{ "0": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "0", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "1": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "NpcYellテストテキスト[1]", "row_id": "1", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ohé ! Aidez-moi !", "Text_ja": "おーい、誰か手伝ってくれ！", "row_id": "2", "Text_chs": "快！谁来帮个忙！", "Text_ko": "누구 없어? 나 좀 도와줘!", "Text_tc": "快！誰來幫個忙！"}, "3": {"Text_de": "Psst! Die Anolis kommen immer näher ...!", "Text_en": "Hush! The anoles draw near!", "Text_fr": "Attention ! Les anolis approchent !", "Text_ja": "気をつけろ！　魔物が来るぞ！", "row_id": "3", "Text_chs": "小心！魔物过来了！", "Text_ko": "조심해! 마물이 온다!", "Text_tc": "小心！魔物過來了！"}, "4": {"Text_de": "Kein einziger Imp darf entkommen!", "Text_en": "Allow not a single imp to escape!", "Text_fr": "Les imps arrivent ! Ne les laissez surtout pas s'échapper !", "Text_ja": "インプが来るぞ！　逃がすな！", "row_id": "4", "Text_chs": "小魔精要出来了！不要放跑它们！", "Text_ko": "임프가 온다! 놓치지 마!", "Text_tc": "小頑童要出來了！不要放它們走！"}, "5": {"Text_de": "Verdammt, es sind zu viele!", "Text_en": "There are too many of them!", "Text_fr": "Bordel ! Y en a trop !", "Text_ja": "くそっ、数が多すぎる！", "row_id": "5", "Text_chs": "该死！数量太多了！", "Text_ko": "젠장, 적이 너무 많아!", "Text_tc": "該死！數量太多了！"}, "6": {"Text_de": "Die Schnaken! Sie sind überall!", "Text_en": "The gnats! They're everywhere!", "Text_fr": "Les taons ! Il y en a parrrtout !", "Text_ja": "魔物がもうそこまで来てるわ！", "row_id": "6", "Text_chs": "魔物已经冲到那里了！", "Text_ko": "마물이 코앞까지 다가왔어요!", "Text_tc": "魔物已經衝到那裡了！"}, "7": {"Text_de": "Die Sylphen kommen, haltet euch bereit!", "Text_en": "Hostile sylphs approach! Draw your weapons!", "Text_fr": "Sylphes en approche ! Tous à vos armes !", "Text_ja": "シルフ族が来るぞ！　警戒を！", "row_id": "7", "Text_chs": "妖精族要过来了！注意警戒！", "Text_ko": "실프족이 온다! 경계하라!", "Text_tc": "風精靈族要過來了！注意警戒！"}, "8": {"Text_de": "Oh nein, es werden immer mehr!", "Text_en": "Whence did these stags come!?", "Text_fr": "Mais d'où viennent toutes ces créatures !?", "Text_ja": "魔物が増えてきた、注意しろ！", "row_id": "8", "Text_chs": "魔物的数量增加了！大家小心！", "Text_ko": "마물 수가 늘었어, 조심해!", "Text_tc": "魔物的數量增加了！大家小心！"}, "9": {"Text_de": "Wir werden für Sicherheit auf den Straßen sorgen!", "Text_en": "We must keep the roads safe!", "Text_fr": "Il faut sécuriser les routes !", "Text_ja": "ここの治安は我々が守る！", "row_id": "9", "Text_chs": "这里的治安就交给我们维护！", "Text_ko": "이곳 안전은 우리가 지킨다!", "Text_tc": "這裡的治安就交給我們維護！"}, "10": {"Text_de": "Denen werden wir's zeigen ... ", "Text_en": "These knaves must be taught a lesson!", "Text_fr": "Donnons une leçon à ces racailles !", "Text_ja": "賊どもを調子に乗らせるな！", "row_id": "10", "Text_chs": "不要让盗贼们给看扁了！", "Text_ko": "도적놈들 코를 납작하게 만들자!", "Text_tc": "不要讓盜賊們給看扁了！"}, "11": {"Text_de": "Sie sind hinter den Bohnen her!", "Text_en": "It is the beans they are after!", "Text_fr": "Attention ! Ils en ont après les fèves !", "Text_ja": "オポオポが豆を狙ってるぞ！", "row_id": "11", "Text_chs": "奥猴冲向豆子去了！", "Text_ko": "오포오포가 콩을 노리고 있어!", "Text_tc": "奧猴衝向豆子去了！"}, "12": {"Text_de": "Die Ixal! Zu Hilfe!", "Text_en": "The Ixal! Someone save us!", "Text_fr": "Haro ! Haro ! Des Ixali nous attaquent !", "Text_ja": "イクサル族が攻めてきたぞ！", "row_id": "12", "Text_chs": "鸟人族攻过来了！", "Text_ko": "이크살족이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "鳥人族攻過來了！"}, "13": {"Text_de": "Seit wann kommen die Ziz in diese Gegend?!", "Text_en": "What are ziz doing this far east!?", "Text_fr": "Des ziz... ici !?", "Text_ja": "あれは……ジズか！？", "row_id": "13", "Text_chs": "那是……席兹？！", "Text_ko": "저건…… 지즈!?", "Text_tc": "那是……席茲？！"}, "14": {"Text_de": "Da kommen sie schon wieder!", "Text_en": "The bud! We must protect the bud!", "Text_fr": "Regardez, ils reviennent à la charge !", "Text_ja": "またきやがったか！", "row_id": "14", "Text_chs": "竟然又来了？！我们必须保护好树苗！", "Text_ko": "또 나타났군!", "Text_tc": "竟然又來了？！我們必須保護好樹苗！"}, "15": {"Text_de": "Sieh dich vor, die Opo-Opos drehen durch!", "Text_en": "Take care. Something has the opo-opos in a frenzy.", "Text_fr": "Prudence. Quelque chose excite les opo-opo.", "Text_ja": "魔物が騒がしい、気をつけろ", "row_id": "15", "Text_chs": "魔物们现在很乱！要小心！", "Text_ko": "마물들이 소란스럽군, 조심해라", "Text_tc": "魔物們現在很亂！要小心！"}, "16": {"Text_de": "Bei den Höllen ... Zeit, die Taktik zu ändern!", "Text_en": "Seven hells! It's time for a change in plans.", "Text_fr": "Ça va pas ! Il faut changer de stratégie !", "Text_ja": "クッ……アレを使うしか……！", "row_id": "16", "Text_chs": "该死……得换个战术了！", "Text_ko": "큭…… 그걸 써야 하나……!", "Text_tc": "該死……得換個戰術了！"}, "17": {"Text_de": "Bringt sie um! ", "Text_en": "Kill them all, my pet!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "殺れっ！　シュレッダー！！", "row_id": "17", "Text_chs": "破碎金龟！把他们都干掉！", "Text_ko": "해치워라! 금강파쇄자!!", "Text_tc": "破碎金龜！把他們都幹掉！"}, "18": {"Text_de": "Kann uns vielleicht jemand helfen?!", "Text_en": "Would someone be so kind as to assist us?", "Text_fr": "Quelqu'un pourrait-il nous aider ?", "Text_ja": "誰か我々に協力してくれぬか？", "row_id": "18", "Text_chs": "有人能来协助我们一下吗？", "Text_ko": "누가 우리 좀 도와주게나!", "Text_tc": "有人能來協助我們一下嗎？"}, "19": {"Text_de": "Meine Waren! Die Goblins haben meine Waren!", "Text_en": "My wares! Those damned goblins have made off with my wares!", "Text_fr": "Mes marchandises ! Ces fichus Gobelins se sont enfuis avec !", "Text_ja": "誰か！　私を手伝え！", "row_id": "19", "Text_chs": "谁能来帮帮我！", "Text_ko": "아무도 없나!? 날 도와다오!", "Text_tc": "誰能來幫幫我！"}, "20": {"Text_de": "Sieh dir all diese Golems an!", "Text_en": "Would ye look at all them golems!", "Text_fr": "Mazette ! Regardez tous ces golems !", "Text_ja": "おお、ゴーレムがこんなに！", "row_id": "20", "Text_chs": "什么？巨像兵竟然这么……", "Text_ko": "으윽, 골렘이 너무 많아!", "Text_tc": "什麼？魔像竟然這麼……"}, "21": {"Text_de": "Noch mehr Imps. Das gibt's doch nicht!", "Text_en": "Not more imps! They'll have all our honey!", "Text_fr": "Les imps sont revenus ! Protégez les ruches !", "Text_ja": "インプめ、また現れたな！", "row_id": "21", "Text_chs": "可恶的小魔精！竟然还来！", "Text_ko": "임프놈, 또 나타났군!", "Text_tc": "可惡的小頑童！竟然還來！"}, "22": {"Text_de": "Wenn das so weitergeht, sind bald gar keine Blüten mehr übrig!", "Text_en": "At this rate, there'll be no flowers left at all!", "Text_fr": "À ce rythme, on n'aura plus aucune fleur d'ici demain !", "Text_ja": "また花が食べられてる……", "row_id": "22", "Text_chs": "我们养的花又被吃了……", "Text_ko": "꽃이 또 엉망이야……", "Text_tc": "我們養的花又被吃了……"}, "23": {"Text_de": "Haltet sie auf!", "Text_en": "Intercept the Ixali raiders!", "Text_fr": "À l'assaut ! Interceptez les pilleurs ixali !", "Text_ja": "イクサル族が来るぞ！　迎撃！", "row_id": "23", "Text_chs": "鸟人族过来了！准备迎击！", "Text_ko": "이크살족이 온다, 요격!", "Text_tc": "鳥人族過來了！準備迎擊！"}, "24": {"Text_de": "Schaff mir einer diesen Typen vom Hals!", "Text_en": "Get this man away from me!", "Text_fr": "Aidez-moi, s'il vous plaît !", "Text_ja": "だ、誰か！　手を貸してくれ！", "row_id": "24", "Text_chs": "谁！谁能来帮帮我！", "Text_ko": "누, 누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "誰！誰能來幫幫我！"}, "25": {"Text_de": "Aus dem Weeeg!", "Text_en": "Excelsior!", "Text_fr": "À l'attaaaque !", "Text_ja": "では、いきます！", "row_id": "25", "Text_chs": "好！出击！", "Text_ko": "자, 갑니다!", "Text_tc": "好！出擊！"}, "26": {"Text_de": "Ngaaah!", "Text_en": "Ngaaah!", "Text_fr": "Aaarrh !", "Text_ja": "うおおー！", "row_id": "26", "Text_chs": "唔哦！", "Text_ko": "우오오~!", "Text_tc": "唔哦！"}, "27": {"Text_de": "Haah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "このっ！", "row_id": "27", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "이놈이!", "Text_tc": "哈啊！"}, "28": {"Text_de": "Stirb schon!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Crève, charogne !", "Text_ja": "倒れろっ！", "row_id": "28", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "嘿！"}, "29": {"Text_de": "Hngg ...", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Sale bête !", "Text_ja": "くらえっ！", "row_id": "29", "Text_chs": "嗨！", "Text_ko": "받아라앗!", "Text_tc": "嗨！"}, "30": {"Text_de": "Versuch das nicht\nnoch mal, du ...!", "Text_en": "Try that again!", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "まだまだ！", "row_id": "30", "Text_chs": "还没完呢！", "Text_ko": "아직 멀었어!", "Text_tc": "還沒完呢！"}, "31": {"Text_de": "Du gehörst mir!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Misérable vermine !", "Text_ja": "こしゃくな！", "row_id": "31", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "건방지다!", "Text_tc": "混蛋！"}, "32": {"Text_de": "Na los, wer will es mit mir aufnehmen?!", "Text_en": "Had enough!?", "Text_fr": "T'en veux encore !?", "Text_ja": "どうだ！", "row_id": "32", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "喝呀！"}, "33": {"Text_de": "Was ist, willst du mehr?", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "これくらいっ！", "row_id": "33", "Text_chs": "才这点程度！", "Text_ko": "이쯤이야!", "Text_tc": "才這點程度！"}, "34": {"Text_de": "Raaaaaaaah!", "Text_en": "Yaaaaaah!", "Text_fr": "Raaaaaah !", "Text_ja": "ヒャッハーー！！", "row_id": "34", "Text_chs": "呀哈！", "Text_ko": "얏호~~!!", "Text_tc": "呀哈！"}, "35": {"Text_de": "Das war's, mieses Gesindel!", "Text_en": "I'll kill all ye bastards!", "Text_fr": "Prépare-toi à mourir !", "Text_ja": "おらおらおらー！！", "row_id": "35", "Text_chs": "噢噢噢噢！", "Text_ko": "으랏차차~!!", "Text_tc": "噢噢噢噢！"}, "36": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of me way!", "Text_fr": "Dégage, minable !", "Text_ja": "どけやコラァ！", "row_id": "36", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "비켜, 쨔샤!", "Text_tc": "滾開！"}, "37": {"Text_de": "Ich mach dich fertig!", "Text_en": "Yer head's mine!", "Text_fr": "Je vais t'arracher les yeux !", "Text_ja": "ブッ潰してやる！！", "row_id": "37", "Text_chs": "宰了你！", "Text_ko": "뭉개주마!!", "Text_tc": "宰了你！"}, "38": {"Text_de": "Lass uns ein wenig Spaß haben!", "Text_en": "Let us dance!", "Text_fr": "Je vais te fairrre danser !", "Text_ja": "遊んであげようか", "row_id": "38", "Text_chs": "那就陪你玩玩。", "Text_ko": "놀아줄까?", "Text_tc": "那就陪你玩玩。"}, "39": {"Text_de": "Du wünschst eine Audienz beim König der Könige?", "Text_en": "Seek you audience with the king?", "Text_fr": "Tu veux une audience avec le rrroi ?", "Text_ja": "相手をしてほしいのかい？", "row_id": "39", "Text_chs": "你想当我的对手？", "Text_ko": "상대가 필요한가?", "Text_tc": "你想當我的對手？"}, "40": {"Text_de": "Knie nieder vor deinem König!", "Text_en": "Kneel before your king!", "Text_fr": "Agenouille-toi devant ton souverrrain !", "Text_ja": "ひざまずけ", "row_id": "40", "Text_chs": "跪下！", "Text_ko": "무릎 꿇어라", "Text_tc": "跪下！"}, "41": {"Text_de": "Ich will dich singen hören!", "Text_en": "I want to hear you sing!", "Text_fr": "Je veux t'entendrrre chanter !", "Text_ja": "もっといい声を聞かせておくれ", "row_id": "41", "Text_chs": "再叫点好听的！", "Text_ko": "더 멋진 목소리를 들려주렴", "Text_tc": "再叫點好聽的！"}, "42": {"Text_de": "Komm doch näher!", "Text_en": "Come a little closer.", "Text_fr": "Approche un peu...", "Text_ja": "遠慮するなよ", "row_id": "42", "Text_chs": "不用客气。", "Text_ko": "사양할 것 없어", "Text_tc": "不用客氣。"}, "43": {"Text_de": "Du wagst es ...!", "Text_en": "Why do you defy me?", "Text_fr": "Pourrrquoi me défies-tu ?", "Text_ja": "調子に乗るな……！", "row_id": "43", "Text_chs": "别太狂了！", "Text_ko": "우쭐거리지 마……!", "Text_tc": "別太狂了！"}, "44": {"Text_de": "Das ist höchst impertinent.", "Text_en": "I am not amused!", "Text_fr": "Oh ! Quelle imperrrtinence !", "Text_ja": "刺激的じゃないか！", "row_id": "44", "Text_chs": "不来点刺激的吗！", "Text_ko": "자극적이군!", "Text_tc": "不來點刺激的嗎！"}, "45": {"Text_de": "Tanzt für euren König!", "Text_en": "Dance, you fools!", "Text_fr": "Danse pour ton rrroi !", "Text_ja": "踊れ！", "row_id": "45", "Text_chs": "跳吧！", "Text_ko": "춤춰라!", "Text_tc": "跳吧！"}, "46": {"Text_de": "Ist es das, was du willst?", "Text_en": "Is this what you seek?", "Text_fr": "C'est ça que tu cherches !?", "Text_ja": "これが欲しいのかい？", "row_id": "46", "Text_chs": "你想要这个？", "Text_ko": "원하는 게 이거야?", "Text_tc": "你想要這個？"}, "47": {"Text_de": "Sieh her ...", "Text_en": "Hissssss!", "Text_fr": "Alorrrs ! Tu fatigues ?", "Text_ja": "ほらほら！", "row_id": "47", "Text_chs": "哎哎！", "Text_ko": "자, 받아라!", "Text_tc": "哎哎！"}, "48": {"Text_de": "Was gibbssa ssu tuscheln, ihr Baum...sschnecken!", "Text_en": "Whaddaya treeslugs talkinbout!?", "Text_fr": "Alors, ça... Hic ! ça complote dans mon dos !?", "Text_ja": "仕返しでもしようってのか！", "row_id": "48", "Text_chs": "想来报仇吗？", "Text_ko": "보복이라도 하겠다는 거냐!", "Text_tc": "想來報仇嗎？"}, "49": {"Text_de": "Ssswerden wir schonnichs ... letzte Mal, kapiert?! Hick!", "Text_en": "Yehavn't seentha lassa Spessser! Hic!", "Text_fr": "J... J'me vengerai ! F-foi de Spenser ! Hic !", "Text_ja": "クソッ、お、覚えてやがれ！", "row_id": "49", "Text_chs": "你、你给我记着！", "Text_ko": "젠장, 두, 두고 보자!", "Text_tc": "你、你給我記著！"}, "50": {"Text_de": "Gahahah! Hick! Wer will als Nächssses?", "Text_en": "Gah hah hah! Who's next!?", "Text_fr": "Mouah ha ha ! Au suivant !", "Text_ja": "ヒヒッ！　いい気味だぜぇ", "row_id": "50", "Text_chs": "哈哈哈哈，真过瘾！", "Text_ko": "히히! 꼴좋다", "Text_tc": "哈哈哈哈，真過癮！"}, "51": {"Text_de": "Kann man hier nicht mal in Frieden seinen Met trinken?", "Text_en": "Ulp! I just wanted to drink my mead in peace!", "Text_fr": "Je voulais juste boire mon hydromel tranquillement...", "Text_ja": "うぅ……か、勘弁してくれぇ", "row_id": "51", "Text_chs": "呜……饶了我吧……", "Text_ko": "으윽……하, 한 번만 봐줘", "Text_tc": "嗚……饒了我吧……"}, "52": {"Text_de": "Hassu ... 'n Prolll...Bl...Prollem?! Was?", "Text_en": "You's a probbluh...prob...prollem wif that!?", "Text_fr": "Quand on m'cherche, hic ! on m'trouve !", "Text_ja": "文句あんのかぁ？", "row_id": "52", "Text_chs": "你、嗝、算哪根葱？", "Text_ko": "불만 있냐?", "Text_tc": "你、嗝、算哪根蔥？"}, "53": {"Text_de": "Heilllle Scheiße! Hick!", "Text_en": "Thal's balls!", "Text_fr": "Sale fiente de goobbue !", "Text_ja": "ンだぁ、この野郎！", "row_id": "53", "Text_chs": "你这混、嗝、蛋！", "Text_ko": "이 자식이!", "Text_tc": "你這混、嗝、蛋！"}, "54": {"Text_de": "Die Meinige ist bereit!", "Text_en": "This one has made ready!", "Text_fr": "Je suis prêt !", "Text_ja": "やるでふっち", "row_id": "54", "Text_chs": "准备好了呼啾！", "Text_ko": "해보잣치", "Text_tc": "準備好了呼啾！"}, "55": {"Text_de": "Es geht los!", "Text_en": "Listen! The forest speaks!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくでふっち", "row_id": "55", "Text_chs": "我们上吧呼啾！", "Text_ko": "간닷치", "Text_tc": "我們上吧呼啾！"}, "56": {"Text_de": "Die Andrigen müssen leiden!", "Text_en": "These ones must suffer!", "Text_fr": "Vous allez souffrir !", "Text_ja": "こらしめてやるでふっち", "row_id": "56", "Text_chs": "好好教训他们呼啾！", "Text_ko": "따끔한 맛을 보여주겠닷치", "Text_tc": "好好教訓他們呼啾！"}, "57": {"Text_de": "Die Meinige wird nicht untergehen!", "Text_en": "This one will not perish!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "まけないでふっち", "row_id": "57", "Text_chs": "我绝对不会枯萎呼啾！", "Text_ko": "지지 않겠닷치", "Text_tc": "我絕對不會枯萎呼啾！"}, "58": {"Text_de": "Das Klageregiment braucht Unterstützung!", "Text_en": "Come! The Wood Wailers seek volunteers!", "Text_fr": "Les vigiles sombres cherchent des volontaires !", "Text_ja": "腕に自信のある者はいないか！", "row_id": "58", "Text_chs": "就没有对自己的身手有自信的人吗？", "Text_ko": "실력에 자신 있는 자는 없나!", "Text_tc": "就沒有對自己的身手有自信的人嗎？"}, "59": {"Text_de": "Bis hierher habt ihr euch also geschleppt ... nur um hier zugrunde zu gehen!", "Text_en": "Ye may've made it this far, but ye ain't gettin' out alive.", "Text_fr": "Vous repartirez pas en un seul morceau !", "Text_ja": "貴様ら……生きては帰さんぞ！", "row_id": "59", "Text_chs": "你们这些家伙……绝对不会让你们活着出去！", "Text_ko": "이 자식들…… 살아 돌아갈 생각은 버려라!", "Text_tc": "你們這些傢伙……絕對不會讓你們活著出去！"}, "60": {"Text_de": "Macht schon! Zeigt mir, was ihr drauf habt!", "Text_en": "Hit me with all you have!", "Text_fr": "Montre-moi de quoi tu es capable !", "Text_ja": "さあ、全力で来い！", "row_id": "60", "Text_chs": "放马过来！", "Text_ko": "자, 전력으로 덤벼라!", "Text_tc": "放馬過來！"}, "61": {"Text_de": "Genug! Die Übung ist beendet.", "Text_en": "Enough! You've done well today.", "Text_fr": "Ça suffit ! Beau travail, aujourd'hui.", "Text_ja": "うむ、よくやった……！", "row_id": "61", "Text_chs": "好了！干得不错！", "Text_ko": "음, 잘했다……!", "Text_tc": "好了！幹得不錯！"}, "62": {"Text_de": "Verdammt, es sind zu viele!", "Text_en": "There are too many of them!", "Text_fr": "Par tous les dieux ! Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "くそっ、数が多すぎる！", "row_id": "62", "Text_chs": "该死！数量太多了！", "Text_ko": "젠장, 수가 너무 많아!", "Text_tc": "該死！數量太多了！"}, "63": {"Text_de": "Denen werden wir das Wildern schon austreiben!", "Text_en": "Tonight we shall poach the poachers!", "Text_fr": "Fichus braconniers, vous allez payer pour vos crimes !", "Text_ja": "密猟者め！　許さんッ！", "row_id": "63", "Text_chs": "绝对无法饶恕这些偷猎者！", "Text_ko": "밀렵꾼! 용서하지 않겠다!", "Text_tc": "絕對無法饒恕這些偷獵者！"}, "64": {"Text_de": "Ist der Stadtstaat schon so arm, dass Abenteurer die Drecksarbeit erledigen müssen?", "Text_en": "Are the resources of the city–state so thinly stretched that they must send adventurers to do their dirty work?", "Text_fr": "La Cité en serait-elle réduite à envoyer des aventuriers faire son sale boulot ?", "Text_ja": "冒険者風情がいきがるなよ？", "row_id": "64", "Text_chs": "城里的大人们已经紧迫到需要动用冒险者来干这种脏活了吗？", "Text_ko": "모험가 주제에 잘난 척하지 말라고", "Text_tc": "城裡的大人們已經緊迫到需要動用冒險者來幹這種事了嗎？"}, "65": {"Text_de": "Ihr sollt verdammt sein! Der Wald gehört nicht euch!", "Text_en": "Damn you all! The forest is not yours to claim!", "Text_fr": "Soyez maudits ! La forêt n'est pas à vous !", "Text_ja": "く、くそ、こんなはずじゃ……", "row_id": "65", "Text_chs": "怎、怎么会这样……", "Text_ko": "비, 빌어먹을, 이대로는……", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……"}, "66": {"Text_de": "Großwachsene werfen Gierauge auf Habensachen?", "Text_en": "Lustyeye uplanders seek goodgobbies' gobbiepack goodies?", "Text_fr": "Hé ! On s'approche pas des affaires des Gobelins !", "Text_ja": "なんだ　おまいら　近づくな～", "row_id": "66", "Text_chs": "你们 什么 别近", "Text_ko": "너희 뭐냐 가까이 오지 마라~", "Text_tc": "你們 什麼 別近"}, "67": {"Text_de": "Goblinhorde! Goblinhorde!", "Text_en": "Gobbiepack! Gobbiepack!", "Text_fr": "Nos petits sacs sont remplis !", "Text_ja": "爆弾　ほいほい　えっちらほい", "row_id": "67", "Text_chs": "炸弹 啪啪 费劲", "Text_ko": "던져라 폭탄 저리로 던져라", "Text_tc": "炸彈 啪啪 費力"}, "68": {"Text_de": "Goblinhorde! Goblinhorde! Bumm bumm!", "Text_en": "Gobbiepack! Gobbiepack! Little room!", "Text_fr": "Bien remplis !", "Text_ja": "バクハツ　バクハツ　大爆発～", "row_id": "68", "Text_chs": "轰轰 轰轰 大爆炸", "Text_ko": "폭발 폭발 대폭발이다~", "Text_tc": "轟轟 轟轟 大爆炸"}, "69": {"Text_de": "Goblinhorde! Goblinhorde! Krawumm!", "Text_en": "Gobbiepack! Gobbiepack! Filled with boom!", "Text_fr": "Remplis d'explosifs !", "Text_ja": "ぼっかん　ぼっかん　大爆発～", "row_id": "69", "Text_chs": "砰砰 砰砰 大爆炸", "Text_ko": "쾅야 쾅야 대폭발이다~", "Text_tc": "砰砰 砰砰 大爆炸"}, "70": {"Text_de": "Nein! Goblinfeste wird Trümmerstaub!", "Text_en": "No! Gobbiekeep rumbles and overtumbles!", "Text_fr": "Non ! Pas toucher au joli château gobelin !", "Text_ja": "うちらの　お城が　壊された～", "row_id": "70", "Text_chs": "我们 城堡 坏啦", "Text_ko": "성이 무너졌다 우리 성~", "Text_tc": "我們 城堡 壞啦"}, "71": {"Text_de": "Fort, Großwachsene! Sonst kommt Zerfetzenkugel!", "Text_en": "Backwalk with fastness, uplander! Or else...ba-boom!", "Text_fr": "Demi-tour, les aventuriers ! Ou sinon... boum !", "Text_ja": "ちかづく　奴は　ぶっとばす～", "row_id": "71", "Text_chs": "过来 坏家伙 打飞", "Text_ko": "다가오는 놈은 날려버린다~", "Text_tc": "過來 壞傢伙 打飛"}, "72": {"Text_de": "Feuerbumm! Feuerbumm!", "Text_en": "Fireboom! Fireboom!", "Text_fr": "Boum ! Boum ! Et reboum !", "Text_ja": "爆弾　ぽいぽい　おっちらぽい", "row_id": "72", "Text_chs": "炸弹 叭叭 好累", "Text_ko": "던진다 폭탄 저리로 던진다", "Text_tc": "炸彈 叭叭 好累"}, "73": {"Text_de": "Feuerbumm! Feuerbumm! Bumm bumm!", "Text_en": "Fireboom! Fireboom! Uplander's doom!", "Text_fr": "Boum boum ! On va vous envoyer une boulette !", "Text_ja": "爆弾　爆弾　大爆発～", "row_id": "73", "Text_chs": "炸弹 炸弹 大爆炸", "Text_ko": "폭탄 폭탄 대폭발이다~", "Text_tc": "炸彈 炸彈 大爆炸"}, "74": {"Text_de": "Feuerbumm! Feuerbumm! Krawumm!", "Text_en": "Fireboom! Fireboom! Uplander's tomb!", "Text_fr": "Boum ! Boum ! Six fulms sous terre !", "Text_ja": "バクハツ　バクハツ　大爆発～", "row_id": "74", "Text_chs": "轰轰 轰轰 大爆炸", "Text_ko": "폭발 폭발 대폭발이다~", "Text_tc": "轟轟 轟轟 大爆炸"}, "75": {"Text_de": "Nein! Goblinfestung alles Kaputtebrett!", "Text_en": "Gobbiekeep crumbles and overtumbles!", "Text_fr": "Oh non ! Notre joli château gobelin tombe !", "Text_ja": "なんと　お城が　壊された～", "row_id": "75", "Text_chs": "竟然 城堡 坏啦", "Text_ko": "으아아 성이 무너졌다 우리 성~", "Text_tc": "竟然 城堡 壞啦"}, "76": {"Text_de": "Oh! Schöne Goblinfeste nur mehr Kleinesholz!", "Text_en": "Gobbiekeep tumbles and undercrumbles!", "Text_fr": "Non ! Encore un château gobelin par terre !", "Text_ja": "またまた　お城が　壊された～", "row_id": "76", "Text_chs": "城堡 又又 坏啦", "Text_ko": "으아아 성이 또 무너졌다~", "Text_tc": "城堡 又又 壞啦"}, "77": {"Text_de": "Großwachsene wollen Feste zu Flacherde machen! Flickblix heimzahlt mit Feuerbumm!", "Text_en": "Narrowheart uplander seeks overtossing of good Gobbiekeep! Stikflix backpays with much fireboom!", "Text_fr": "Vilains aventuriers veulent casser nos châteaux !", "Text_ja": "ここは　わしらの　お城だど～", "row_id": "77", "Text_chs": "这里 我们 城堡", "Text_ko": "여기는 우리 성이다~", "Text_tc": "這裡 我們 城堡"}, "78": {"Text_de": "Goblinbande! Mehr Feuerbumm! Mehr Feuerbumm!", "Text_en": "Gobbiekin! More fireboom! More fireboom!", "Text_fr": "Frères Gobelins ! Plus d'explosions ! Plus d'étincelles !", "Text_ja": "おまいら　全員　ぶっとばす～", "row_id": "78", "Text_chs": "你们 所有 打飞", "Text_ko": "너희들 다 날려버리겠다~", "Text_tc": "你們 所有 打飛"}, "79": {"Text_de": "Oh! Großerschmerz in Denkschale ... ", "Text_en": "Oh! Such soreness of gut! Might we be making busydeal? No?", "Text_fr": "Oh ! J'ai mal ! Et si on faisait affaire ? Non ?", "Text_ja": "イタタ　痛いよ　ちょっとまて", "row_id": "79", "Text_chs": "疼疼 好疼 等等", "Text_ko": "아야 아프다 잠깐만", "Text_tc": "疼疼 好疼 等等"}, "80": {"Text_de": "Stickflix! Stickflix!", "Text_en": "Stikflix! Stikflix!", "Text_fr": "Ça va péter en mille morceaux, boum !", "Text_ja": "爆弾　ぼんぼん　ぼっかんかん", "row_id": "80", "Text_chs": "炸弹 噼啪 呼啦", "Text_ko": "폭탄 휙휙 휘리리리릭", "Text_tc": "炸彈 劈啪 呼啦"}, "81": {"Text_de": "Stickflix! Stickflix! Bumm bumm!", "Text_en": "Stikflix! Stikflix! Quickflicks gloom!", "Text_fr": "Boum ! J'aime quand ça fait boum !", "Text_ja": "バクハツ　バクハツ　超爆発～", "row_id": "81", "Text_chs": "轰轰 轰轰 超爆炸", "Text_ko": "폭발 폭발 초폭발이다~", "Text_tc": "轟轟 轟轟 超爆炸"}, "82": {"Text_de": "Stickflix! Stickflix! Kawumm!", "Text_en": "Stikflix! Stikflix! Fireboom resumes!", "Text_fr": "C'est l'heure de sauter ! Boum boum !", "Text_ja": "どっかん　ずっかん　超爆発～", "row_id": "82", "Text_chs": "砰砰 砰砰 超爆炸", "Text_ko": "투쾅 투쾅 초폭발이다~", "Text_tc": "砰砰 砰砰 超爆炸"}, "83": {"Text_de": "Meine geliebten Kreaturen! Kommt, folgt der Meinigen!", "Text_en": "Fellow creatures! Come, follow this one!", "Text_fr": "Amies créatures ! Venez, par ici !", "Text_ja": "みんなボクに従うのでふっち！", "row_id": "83", "Text_chs": "大家听我的呼啾！", "Text_ko": "모두 날 따르랏치!", "Text_tc": "大家聽我的呼啾！"}, "84": {"Text_de": "Die Meinige wird wütend ...", "Text_en": "This one angers...", "Text_fr": "La fureur m'emplit...", "Text_ja": "そろそろ本気を出すでふっち！", "row_id": "84", "Text_chs": "我要认真起来了呼啾！", "Text_ko": "이제 진짜 실력을 보여주겠닷치!", "Text_tc": "我要認真起來了呼啾！"}, "85": {"Text_de": "Der Meinigen reicht es so langsam ...", "Text_en": "This one grows weary...", "Text_fr": "La lassitude aussi...", "Text_ja": "ここからが本気なのでふっち！", "row_id": "85", "Text_chs": "接下来要动真格的了呼啾！", "Text_ko": "지금부터는 진짜로 각오해랏치!", "Text_tc": "接下來要拿出真本事的了呼啾！"}, "86": {"Text_de": "Die Meinige wird nicht länger leiden!", "Text_en": "This one will suffer at the hands of the grounded ones no more!", "Text_fr": "Je ne souffrirai plus jamais ainsi !", "Text_ja": "ほ、本気の本気なのでふっち！", "row_id": "86", "Text_chs": "真的要动真格的了呼啾！", "Text_ko": "지, 진짜로 내 실력을 발휘하겠닷치!", "Text_tc": "真的要拿出真本事的了呼啾！"}, "87": {"Text_de": "Eure Hoheit!", "Text_en": "Your Highness!", "Text_fr": "Votre Majesté !", "Text_ja": "クァールクロウ様ぁっ！", "row_id": "87", "Text_chs": "大王！", "Text_ko": "커얼발톱 니임!", "Text_tc": "大王！"}, "88": {"Text_de": "Bl...Blleibssu gefälligss hier!", "Text_en": "Sit yer poxy arse down!", "Text_fr": "J'vais t'exploser la face !", "Text_ja": "すっこんでろ！", "row_id": "88", "Text_chs": "给我躺下吧！", "Text_ko": "찌그러져 있어!", "Text_tc": "給我躺下吧！"}, "89": {"Text_de": "Gahahah!", "Text_en": "Gah hah hah!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Prends ça dans tes dents !", "Text_ja": "ウッヒヒ、喰らえェ！", "row_id": "89", "Text_chs": "哼哼，看这招！", "Text_ko": "이히히, 받아라앗!", "Text_tc": "哼哼，看這招！"}, "90": {"Text_de": "Ich hätte ihn sonst auch selbst ruhiggestellt ... Trotzdem danke!", "Text_en": "I could have taken him... Honest!", "Text_fr": "Merci ! Merci mille fois !", "Text_ja": "おおっ！　ありがとう！", "row_id": "90", "Text_chs": "非常感谢！", "Text_ko": "오오! 고마워!", "Text_tc": "非常感謝！"}, "91": {"Text_de": "Vielen Dank.", "Text_en": "You have my thanks!", "Text_fr": "Merci infiniment !", "Text_ja": "ありがとうございました！", "row_id": "91", "Text_chs": "实在是万分感谢！", "Text_ko": "감사합니다!", "Text_tc": "實在是萬分感謝！"}, "92": {"Text_de": "...", "Text_en": "Mercy!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "ううぅ……", "row_id": "92", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으윽……", "Text_tc": "嗚……"}, "93": {"Text_de": "Für Weicheier hat die Bruderschaft keinen Platz!", "Text_en": "The Order has no need for milksops!", "Text_fr": "L'Ordre n'a pas besoin de chiffes molles !", "Text_ja": "未熟者め、出直してこい！", "row_id": "93", "Text_chs": "我们不需要胆小鬼！", "Text_ko": "아직 멀었군, 더 강해지면 와라!", "Text_tc": "我們不需要膽小鬼！"}, "94": {"Text_de": "Oh nein! Hier kommt er schon!", "Text_en": "Oh dear! Here he comes!", "Text_fr": "Oh, bon sang ! Le voilà !!", "Text_ja": "ありがとう！　ほら、来たぞ！", "row_id": "94", "Text_chs": "太谢谢您了！啊！他来了！", "Text_ko": "고마워! 저기 봐, 왔어!", "Text_tc": "太謝謝您了！啊！他來了！"}, "95": {"Text_de": "Bald ist es Zeit für meinen Rundgang ...", "Text_en": "High time I should check the crops...", "Text_fr": "Il est temps d'inspecter les récoltes...", "Text_ja": "そろそろ見回りの時間か……", "row_id": "95", "Text_chs": "差不多该去巡视啦。", "Text_ko": "순찰하러 갈 시간이군……", "Text_tc": "差不多該去巡視啦。"}, "96": {"Text_de": "Marienkäfer! Ein ganzer Schwarm!", "Text_en": "The ladybugs! They're attacking the bees!", "Text_fr": "Les coccinelles ! Elles s'en prennent aux abeilles !", "Text_ja": "うわぁ、レディバグだらけだ！", "row_id": "96", "Text_chs": "哇，满地都是花甲虫！", "Text_ko": "으악, 무당벌레투성이야!", "Text_tc": "哇，滿地都是花甲蟲！"}, "97": {"Text_de": "Jemand muss diese Biester verjagen!", "Text_en": "Someone help! The poor honeybees don't stand a chance!", "Text_fr": "À l'aide ! Ces pauvres abeilles n'ont aucune chance !", "Text_ja": "誰かレディバグを追っ払ってー！", "row_id": "97", "Text_chs": "快来人把这些虫子清一清！", "Text_ko": "누가 무당벌레 좀 쫓아줘~!", "Text_tc": "快來人把這些蟲子清一清！"}, "98": {"Text_de": "Puh, hoffentlich haben wir jetzt erst mal etwas Ruhe.", "Text_en": "The harvest will be a good one this season. I can feel it! You have my thanks!", "Text_fr": "Les récoltes seront bonnes, cette année. Je le sens ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "よかった、これでひと安心だ！", "row_id": "98", "Text_chs": "太好了，总算可以放心了。", "Text_ko": "다행이다, 드디어 한시름 덜었어!", "Text_tc": "太好了，總算可以放心了。"}, "99": {"Text_de": "Sie haben uns alles kaputtgefressen! Wie schrecklich ...", "Text_en": "Another harvest lost...", "Text_fr": "Et une autre récolte de perdue...", "Text_ja": "なんてこった……", "row_id": "99", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "맙소사……", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "100": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "スラッグがいっぱいきたー（仮）", "row_id": "100", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "101": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "よし！　みんなで乾杯だ！（仮）", "row_id": "101", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "102": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "はぁ、今日の俺の酒が…（仮）", "row_id": "102", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "103": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "だれかー（仮）", "row_id": "103", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "104": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "俺の酒を守ってくれー（仮）", "row_id": "104", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "105": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "せっかくつまみを買ってきたのに…（仮）", "row_id": "105", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "106": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "やめてー（仮）", "row_id": "106", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "107": {"Text_de": "Die Meinige braucht Hilfe!", "Text_en": "This one requires aid!", "Text_fr": "Au secours ! Laissez-moi !", "Text_ja": "イヤふっち！　助けてふっちー！", "row_id": "107", "Text_chs": "不要啊！救救我呼啾！", "Text_ko": "하지 마랏치! 누가 좀 도와줘랏치~!", "Text_tc": "不要啊！救救我呼啾！"}, "108": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Many thanks!", "Text_fr": "Je vous dois un grand merci,\nvous m'avez sauvé la vie.", "Text_ja": "ありがとでふっちー！", "row_id": "108", "Text_chs": "谢谢你呼啾！", "Text_ko": "고맙닷치!", "Text_tc": "謝謝你呼啾！"}, "109": {"Text_de": "Hm? War da nicht gerade ein Geräusch?", "Text_en": "Hm? Do you hear something?", "Text_fr": "Hmm... Je sens une drôle de présence...", "Text_ja": "むむ……妙な気配がするぞ……", "row_id": "109", "Text_chs": "嗯……情形有些不对……", "Text_ko": "으음…… 묘한 낌새가……", "Text_tc": "嗯……情形有些不對……"}, "110": {"Text_de": "Ich werde euch lehren, anderer Leute Überreste zu zerfleddern!", "Text_en": "Why, you sneaky flying rat! I'll see you never eat another Lalafell!", "Text_fr": "Tiens ! Mange ça, charogne !", "Text_ja": "この、意地汚いヴァルチャーめ！", "row_id": "110", "Text_chs": "这些该死的鸟！", "Text_ko": "이놈! 게걸스런 대머리수리놈!", "Text_tc": "這些該死的鳥！"}, "111": {"Text_de": "Verpiss dich, du kleiner Haufen Hörnchenscheiße!", "Text_en": "Sod off, ye sack o' squirrel shite!", "Text_fr": "Tu commences sérieusement à m'énerver !", "Text_ja": "なんだてめぇ！", "row_id": "111", "Text_chs": "关你什么事啊！", "Text_ko": "넌 또 뭐야!?", "Text_tc": "關你什麼事啊！"}, "112": {"Text_de": "Wer hat dich eingeladen, Wanze?", "Text_en": "Who invited this bastard!?", "Text_fr": "Fous-moi la paix !", "Text_ja": "邪魔すんじゃねぇ！", "row_id": "112", "Text_chs": "别来捣乱！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "別來搗亂！"}, "113": {"Text_de": "Mach dich vom Acker, bevor ich ungemütlich werden muss!", "Text_en": "How's about I escort ye off the premises?", "Text_fr": "Retourne jouer dans ton bac à sable !", "Text_ja": "引っ込んでろ！", "row_id": "113", "Text_chs": "老实呆着去！", "Text_ko": "꺼져!", "Text_tc": "老實待著去！"}, "114": {"Text_de": "Da scheint ein Schnüffler eine Abreibung zu brauchen!", "Text_en": "I spy a throat needs slittin'!", "Text_fr": "Misérable vermine !", "Text_ja": "なめんじゃねーぞ！", "row_id": "114", "Text_chs": "别小看我啊！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "別小看我啊！"}, "115": {"Text_de": "Willst du zu uns?", "Text_en": "Lookin' fer us?", "Text_fr": "On nous cherchait ?", "Text_ja": "なんだ貴様！", "row_id": "115", "Text_chs": "什么人？", "Text_ko": "네놈은 또 뭐야!", "Text_tc": "什麼人？"}, "116": {"Text_de": "Verschlagener Bastard ...", "Text_en": "Sneaky bastards.", "Text_fr": "On nous a suivis ?", "Text_ja": "追手かっ！", "row_id": "116", "Text_chs": "追兵？！", "Text_ko": "추적자냐!", "Text_tc": "追兵？！"}, "117": {"Text_de": "Mein Körper ... fühlt sich so schwer an.", "Text_en": "Body feels...so heavy...", "Text_fr": "J'me sens louuurde ! Fais quelque chose !", "Text_ja": "体が重いよー", "row_id": "117", "Text_chs": "身体好沉重……", "Text_ko": "몸이 무거워~", "Text_tc": "身體好沉重……"}, "118": {"Text_de": "Verdammt! Nicht jetzt!", "Text_en": "Curses! Not now!", "Text_fr": "Zut, c'est pas le moment !", "Text_ja": "本気だすと\nいつもこうだよ！", "row_id": "118", "Text_chs": "每次一要认真起来就变成这样！", "Text_ko": "전력을 다하면\n언제나 이 모양이야!", "Text_tc": "每次一要認真起來就變成這樣！"}, "119": {"Text_de": "Ich sollte wohl besser\neinen Abenteurer um\nHilfe bitten ...", "Text_en": "They are too quick for me... I am done for...", "Text_fr": "Ils sont trop rapides ! Je ne pourrai pas les semer !", "Text_ja": "やはり冒険者に依頼すべきか", "row_id": "119", "Text_chs": "果然还是只能委托冒险者了吗……", "Text_ko": "역시 모험가한테 의뢰해야 하나", "Text_tc": "果然還是只能委託冒險者了嗎……"}, "120": {"Text_de": "Die Amalj'aa scheinen uns nicht zu verfolgen. Sehr gut.", "Text_en": "I don't believe they will follow any further.", "Text_fr": "Je pense qu'on les a semés.", "Text_ja": "追っ手は来ないな、よし", "row_id": "120", "Text_chs": "好，看起来没有追兵。", "Text_ko": "추적자는 없군, 좋아", "Text_tc": "好，看起來沒有追兵。"}, "121": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe!", "Text_en": "You have done a great service for Ul'dah.", "Text_fr": "Ul'dah vous doit une fière chandelle.", "Text_ja": "協力に感謝する", "row_id": "121", "Text_chs": "感谢你的帮助。", "Text_ko": "도와줘서 고맙다", "Text_tc": "感謝你的幫助。"}, "122": {"Text_de": "Gugooooahr!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Grwooooooooh...", "Text_ja": "グゴゴゴゴゴゴ…", "row_id": "122", "Text_chs": "咯噔 咯噔 咯噔……", "Text_ko": "그고고고고고고…", "Text_tc": "咯噔 咯噔 咯噔……"}, "123": {"Text_de": "Gugraaahr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Grwoooh...", "Text_ja": "グゴゴゴ…", "row_id": "123", "Text_chs": "咯噔 咯噔……", "Text_ko": "그고고고…", "Text_tc": "咯噔 咯噔……"}, "124": {"Text_de": "Sch-Schafe! Eine ganze Herde! Sie rennen direkt auf uns zu!", "Text_en": "Sheep! Scores of them!", "Text_fr": "Des moutons ! Ils sont si nombreux !", "Text_ja": "シ、シープの大群だぁっ！", "row_id": "124", "Text_chs": "好、好大群的迷途羊羔！", "Text_ko": "야, 양이 떼 지어 온다!", "Text_tc": "好、好大群的迷途羔羊！"}, "125": {"Text_de": "Eine Stampede! Wir müssen die Tiere stoppen!", "Text_en": "Slay the rabid beasts before they can force their way to the Zephyr Gate!", "Text_fr": "Tuez ces bêtes enragées avant qu'elles n'atteignent la porte !", "Text_ja": "シープの群れを迎撃するんだ！", "row_id": "125", "Text_chs": "迎击羊群！", "Text_ko": "양 무리를 요격하라!", "Text_tc": "迎擊羊群！"}, "126": {"Text_de": "Hier ist alles ruhig ...", "Text_en": "I fear my pursuers may have circled around, and await us ahead.", "Text_fr": "Rien à signaler pour le moment.", "Text_ja": "今のところ異常はないな", "row_id": "126", "Text_chs": "暂时没有什么情况。", "Text_ko": "음, 큰 이상은 없군", "Text_tc": "暫時沒有什麼情況。"}, "127": {"Text_de": "Eine Engstelle. Seht Euch vor!", "Text_en": "If the Amalj'aa have already made it this far, they will use this place to trap us.", "Text_fr": "Si les Amalj'aa sont déjà là, c'est ici qu'ils vont nous tendre une embuscade.", "Text_ja": "一本道か…要撃に備えろ", "row_id": "127", "Text_chs": "只有一条路吗……准备好应对阻击。", "Text_ko": "외길이군…… 매복에 대비하라", "Text_tc": "只有一條路嗎……準備好應對阻擊。"}, "128": {"Text_de": "Kann sich nur noch um Sekunden handeln! Seid auf der Hut!", "Text_en": "Little Ala Mhigo is close, but not close enough. Look alive, friend!", "Text_fr": "Petite Ala Mhigo est proche, mais pas suffisamment. On se remue !", "Text_ja": "間もなくだが、気を抜くな", "row_id": "128", "Text_chs": "快到了，但是不要放松警惕！", "Text_ko": "얼마 안 남았지만 방심하지 마라", "Text_tc": "快到了，但是不要放鬆警惕！"}, "129": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "We're discovered!", "Text_fr": "On nous a repérés !", "Text_ja": "くっ、やはり来たか！", "row_id": "129", "Text_chs": "呜，果然还是来了！", "Text_ko": "큭, 역시 왔군!", "Text_tc": "嗚，果然還是來了！"}, "130": {"Text_de": "Eindringlinge? Was habt ihr hier zu suchen?", "Text_en": "How did ye find this place!?", "Text_fr": "Comment as-tu trouvé cet endroit ?", "Text_ja": "なんだ、オマエら！\n侵入者かッ！？", "row_id": "130", "Text_chs": "你们是干啥的？入侵者吗？", "Text_ko": "너흰 뭐야!\n침입자냐!?", "Text_tc": "你們是幹啥的？入侵者嗎？"}, "131": {"Text_de": "Meine Männer! Das werdet ihr büßen!", "Text_en": "Me loyal pups!", "Text_fr": "Comment oses-tu ! Mes hommes de main !", "Text_ja": "オレの番犬をよくもッ！", "row_id": "131", "Text_chs": "竟敢对我的小狗出手！", "Text_ko": "내 경비견에게 감히!", "Text_tc": "竟敢對我的小狗出手！"}, "132": {"Text_de": "Wehe euch! Jetzt habt ihr mich wütend gemacht.", "Text_en": "Come closer. I'll slit yer throat and toss yer corpse to the mad serpent.", "Text_fr": "Viens, que j'te tranche la gorge !", "Text_ja": "遂にこのオレを\n怒らせちまったようだな！", "row_id": "132", "Text_chs": "你终于惹怒我了！", "Text_ko": "결국에는 이 몸을\n화나게 했군!", "Text_tc": "你終於惹怒我了！"}, "133": {"Text_de": "I-Ich halte mich lediglich etwas zurück, nett wie ich bin.", "Text_en": "Wh-Where are me men!? Wh-Where are me maidens!?", "Text_fr": "En temps normal, j'suis plus fort que ça !", "Text_ja": "オ、オレの本気は\nこんなモンじゃねぇぞッ！", "row_id": "133", "Text_chs": "我、我还没拿出真本事哦！", "Text_ko": "내, 내 실력은\n고작 이 정도가 아니다!", "Text_tc": "我、我還沒拿出真本事哦！"}, "134": {"Text_de": "Da fällt mir ein! Ich hatte ja einen Termin!", "Text_en": "Try an' catch me, ye two-legged lubber!", "Text_fr": "J'viens de me rappeler que j'avais un rendez-vous !", "Text_ja": "おっと、大事な用を\n思い出しちまったぜッ！", "row_id": "134", "Text_chs": "哎呀，突然想起来我还有急事！", "Text_ko": "아차, 갑자기 중요한\n약속이 생각났다!", "Text_tc": "哎呀，突然想起來我還有急事！"}, "135": {"Text_de": "Lästig wie Kletten ...", "Text_en": "Back fer more, eh? I sharpened me blade, just fer this very occasion.", "Text_fr": "T'en veux encore ? J'avais affûté ma lame pour l'occasion.", "Text_ja": "チッ、しつこい奴らだぜ！", "row_id": "135", "Text_chs": "该死！这帮家伙真难缠！", "Text_ko": "쳇, 이 끈질긴 놈들!", "Text_tc": "該死！這群傢伙真難纏！"}, "136": {"Text_de": "Fütterungszeit, meine Hündchen!", "Text_en": "Eat 'em alive!", "Text_fr": "Dévorez-les vivants !", "Text_ja": "犬共、出てこいやッ！", "row_id": "136", "Text_chs": "小狗们，给我上！", "Text_ko": "나와라, 개들아!", "Text_tc": "小狗們，給我上！"}, "137": {"Text_de": "A-Aua! Langsam ist das nicht mehr lustig!", "Text_en": "M-M-Might ye consider a parley?", "Text_fr": "Et... et si on négociait un coup ?", "Text_ja": "イタ、イタタタ……\nちょっと洒落にならんぞ！", "row_id": "137", "Text_chs": "痛死我了……这可有点不妙。", "Text_ko": "아야, 아야야야……\n이거 너무 심하잖아!", "Text_tc": "痛死我了……這可有點不妙。"}, "138": {"Text_de": "Wie soll ich das bloß erklären? Ich bin geliefert!", "Text_en": "The boss ain't goin' to like this one bit...", "Text_fr": "Ouh, l'patron va pas aimer ça du tout...", "Text_ja": "あ～、マズい……\nボスに何て報告しよ……", "row_id": "138", "Text_chs": "啊，不妙……怎么向老大汇报啊……", "Text_ko": "어휴, 망했다……\n보스한테 뭐라고 하지……", "Text_tc": "啊，不妙……怎麼向老大匯報啊……"}, "139": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Personne ne passe !", "Text_ja": "これでも喰らいやがれぇ！", "row_id": "139", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "140": {"Text_de": "Aus dir mach ich Fischfutter!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "À mort !", "Text_ja": "殺っちまえ！", "row_id": "140", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽여라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "141": {"Text_de": "Sprich dein letztes Gebet!", "Text_en": "Take the women alive!", "Text_fr": "Prenez les femmes vivantes !", "Text_ja": "おんどりゃぁ！", "row_id": "141", "Text_chs": "你们这些混蛋！", "Text_ko": "이 자식!", "Text_tc": "你們這些混蛋！"}, "142": {"Text_de": "Nicht mit mir, Freundchen!", "Text_en": "To the abyss with ye!", "Text_fr": "Tu vas rejoindre les abysses !", "Text_ja": "ナメんじゃねぇぞ！", "row_id": "142", "Text_chs": "竟敢小看我！", "Text_ko": "까불지 마라!", "Text_tc": "竟敢小看我！"}, "143": {"Text_de": "Psssh, pssskoh ... Netter Goblin helfen!", "Text_en": "Kindly uplander! Gobbieflock needs quick hand-lending!", "Text_fr": "Pshhh... Gentils aventuriers ! Les Gobelins ont besoin d'aide, vite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nみんな タスケル タスケル", "row_id": "143", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n救命 救命啊。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n돕는다 나 돕는다", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n救命 救命啊。"}, "144": {"Text_de": "Psh ... Goblinleben vielzzu kurz.", "Text_en": "Pshkohhh... Overmany deepsores... Blood and bile! Blood and bile!", "Text_fr": "Douleur tout autour... du sang et de la bile !", "Text_ja": "……シュコォ、シュコォ、\nもうダメ もうダメ……", "row_id": "144", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n已经 不行了……", "Text_ko": "……슈우우, 슈우우,\n글렀다 나 글렀다……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n已經 不行了……"}, "145": {"Text_de": "Helfenhand! Bitte Helfenhand!", "Text_en": "Hand-lending! Hand-lending!", "Text_fr": "À l'aide ! À l'aide !", "Text_ja": "オタスケ オタスケ！", "row_id": "145", "Text_chs": "救命啊 救命啊！", "Text_ko": "도와주라 도와주라!", "Text_tc": "救命啊 救命啊！"}, "146": {"Text_de": "Endenah, Endenah ...", "Text_en": "Pshkohhh... Much soreness...", "Text_fr": "Les aventuriers doivent aider le Gobelin !", "Text_ja": "もうダメ もうダメ……", "row_id": "146", "Text_chs": "不行了 不行了……", "Text_ko": "글렀다 글렀다……", "Text_tc": "不行了 不行了……"}, "147": {"Text_de": "Psssh, Vielendank für Gutetat!", "Text_en": "Uplander saves gobbieflock! Huzzah! Zah hah!", "Text_fr": "Pshhh... Les aventuriers ont sauvé le Gobelin avec courage !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nたすかた～　たすかた～！", "row_id": "147", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n得救了 得救了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n살았다~ 살았다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n得救了 得救了！"}, "148": {"Text_de": "Shkohhh, Gobbie schuldet Dank für Immerzeit!", "Text_en": "Many thanks! Many thanks!", "Text_fr": "Merci infiniment ! Merci infiniment !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nありがと～　ありがと～！", "row_id": "148", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n多谢 多谢！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n고맙다~ 고맙다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n多謝 多謝！"}, "149": {"Text_de": "Großwachsene nehmen Dankzeichen!", "Text_en": "Kindly uplander now taking gobbie jinglyshine!", "Text_fr": "Gentils aventuriers, ils acceptent les cadeaux du Gobelin !", "Text_ja": "もってけ～ もってけ～！\nお礼～ もってけ～！", "row_id": "149", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n小小谢礼 不成敬意！", "Text_ko": "가져가라~ 가져가라~!\n보상이다~ 가져가라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n小小謝禮 不成敬意！"}, "150": {"Text_de": "Psssh! Echsen wird Blauewunder erleben!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! More fastness! More fastness!", "Text_fr": "Plus vite ! Plus vite vite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nオマエら 突撃ゴブ！", "row_id": "150", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n俺也要 突击哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n다 함께 돌격이다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n老子也要 突擊哥布！"}, "151": {"Text_de": "Shkoh, Großwachsene kann Vertrauen haben in Brüllvolx.", "Text_en": "Shkoh! Brayflox shall see to thunderfoot!", "Text_fr": "Pshhh... Brayflox s'occupe de faire boum boum !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nここは 任せろゴブ！", "row_id": "151", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n这里就 交给俺哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n나한테 맡겨라고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n這裡就 交給老子哥布！"}, "152": {"Text_de": "Pshh ... Siehzzu? Gobbie ist Starkekrieger.", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! More backstrike! More forestrike!", "Text_fr": "Pshhh... Les Gobelins sont de grands guerriers !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nオマエら 攻撃ゴブ！", "row_id": "152", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n你们 赶紧动手哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n다 함께 공격이다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n你們 趕快動手哥布！"}, "153": {"Text_de": "Psh! Knapp vorbei wie Scharfehaar.", "Text_en": "Psheew... Brayflox backwalks from foregate of deathpit!", "Text_fr": "Ouf ! Brayflox va beaucoup mieux !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n窮地を 脱したゴブ！", "row_id": "153", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n大恩 不言谢哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n위기 탈출했다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n大恩 不言謝哥布！"}, "154": {"Text_de": "Khooo! Großesieg für Rechtigkeit!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Gobfists of Brayflox are having no match!", "Text_fr": "Les poings de Brayflox sont surpuissants !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n当然の 勝負ゴブ！", "row_id": "154", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n俺出手 这当然的结果哥布。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n당연한 결과고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n老子出手 這當然的結果哥布。"}, "155": {"Text_de": "Nimmzu das, bevor frechsprechen!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Fireboom! Overboom!", "Text_fr": "Boum boum ! Brayflox va envoyer une grosse bombe !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n喰らえ 超爆弾ゴブ！", "row_id": "155", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n看招 超级炸弹哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n받아라 초폭탄고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n看招 超級炸彈哥布！"}, "156": {"Text_de": "Psh?!", "Text_en": "Gobbie...boom?", "Text_fr": "Pourquoi pas boum !?", "Text_ja": "ゴブッ！？", "row_id": "156", "Text_chs": "哥布？！", "Text_ko": "고브윽!?", "Text_tc": "哥布？！"}, "157": {"Text_de": "Der ist für Großwachsene!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Present for kindly uplander!", "Text_fr": "Hop-là ! Brayflox a un cadeau pour les gentils aventuriers !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nここは 任せたゴブ！", "row_id": "157", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n这里就 交给俺哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n너한테 맡긴다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n這裡就 交給老子哥布！"}, "158": {"Text_de": "Pshkho ... Leichtespiel für Brüllvolx!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Victory for Brayflox! Longstop is not overturning!", "Text_fr": "La victoire pour Brayflox !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n余裕の……勝利ゴブ……", "row_id": "158", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n胜利……轻而易举哥布……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n여유롭게…… 이겼다고브……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n勝利……輕而易舉哥布……"}, "159": {"Text_de": "Pssshhh! Verstärkung kommt!", "Text_en": "Brayflox is come to give goodly uplander gobbie hand-lending!", "Text_fr": "Pshhh... Brayflox est là pour aider les gentils aventuriers !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nタスケに 来たゴブ！", "row_id": "159", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n俺来救你了哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n도와주러 왔다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n老子來救你了哥布！"}, "160": {"Text_de": "Hazzu Herzfallen in Hose? Kommt gleich noch mehr.", "Text_en": "There! Thunderclaw is blood and bile!", "Text_fr": "Pshhh... Le méchant dragon a compris que les Gobelins sont plus forts !", "Text_ja": "ゴブの姿に\n畏れをなしたゴブ？", "row_id": "160", "Text_chs": "怕俺了吧哥布？", "Text_ko": "훌륭한 고브 활약\n홀딱 반했냐고브?", "Text_tc": "怕老子了吧哥布？"}, "161": {"Text_de": "Psssh! Neue Legende entstehen!", "Text_en": "Othermore deednotch added to gobbiebelt!", "Text_fr": "Pshhh... Brayflox est l'héroïne d'une nouvelle légende !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nまた伝説が 増えたゴブ！", "row_id": "161", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n俺的传说 又增加了哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n또 하나의 전설고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n老子的傳說 又增加了哥布！"}, "162": {"Text_de": "Brüllvolx ist Bestekämpfer!", "Text_en": "Oh, goodly Brayflox!", "Text_fr": "Ô grande Brayflox !", "Text_ja": "ブレイフロクス さす～が！", "row_id": "162", "Text_chs": "布雷福洛克斯 真棒！", "Text_ko": "브레이플록스 역시 대단~!", "Text_tc": "布雷福洛克斯 真棒！"}, "163": {"Text_de": "Brüllvolx ist Starkegoblin!", "Text_en": "Oh, mighty Brayflox!", "Text_fr": "Ô puissante Brayflox !", "Text_ja": "ブレイフロクス つよ～い！", "row_id": "163", "Text_chs": "布雷福洛克斯 真强！", "Text_ko": "브레이플록스 힘세고 강하다~!", "Text_tc": "布雷福洛克斯 真強！"}, "164": {"Text_de": "Nettworte freuen Brüllvolx, aber nichts Besonderes getan.", "Text_en": "Yes, yes! More tongueflaps! More tongueflaps!", "Text_fr": "Pshhh... Brayflox est flattée... mais Brayflox n'a rien fait...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nそれほど でもないゴブ！", "row_id": "164", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n过奖了哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n별것도 아니다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n過獎了哥布！"}, "165": {"Text_de": "Die Schakale sind los!\nRette sich, wer kann!", "Text_en": "Help! Someone! I'm being chased by jackals!", "Text_fr": "À l'aide ! Je vous en supplie ! Des chacals sont à mes trousses !", "Text_ja": "ジャッカルが出たぞ～！", "row_id": "165", "Text_chs": "有黑豺！", "Text_ko": "자칼이 나타났다!", "Text_tc": "有黑豺！"}, "166": {"Text_de": "Bleibt mir vom Leib!", "Text_en": "Get away!", "Text_fr": "Arrière !", "Text_ja": "来るな、来ないで～！！", "row_id": "166", "Text_chs": "不要过来，不要过来啊！", "Text_ko": "저리 가, 오지 말라고!!", "Text_tc": "不要過來，不要過來啊！"}, "167": {"Text_de": "Ich bin total zäh, ehrlich!", "Text_en": "I was only joking!", "Text_fr": "Je vous jure, j'ai très mauvais goût !", "Text_ja": "ひぃぃ俺は美味くないぞ～", "row_id": "167", "Text_chs": "我、我的肉不好吃的！", "Text_ko": "으아악, 난 맛없어!", "Text_tc": "我、我的肉不好吃的！"}, "168": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Please! I didn't mean any harm!", "Text_fr": "C'était une blague ! Je ne voulais faire de mal à personne !", "Text_ja": "助けてくれ～！！", "row_id": "168", "Text_chs": "救命啊！", "Text_ko": "살려줘~!!", "Text_tc": "救命啊！"}, "169": {"Text_de": "Puh, das war knapp ...", "Text_en": "I'm...still alive...? Thank the Twelve!", "Text_fr": "Je suis... en vie ! Bénis soient les Douze !", "Text_ja": "ふぅ、助かった……", "row_id": "169", "Text_chs": "得救了……", "Text_ko": "휴우, 살았다……", "Text_tc": "得救了……"}, "170": {"Text_de": "Hm? Was geht hier vor?", "Text_en": "What in the seven hells is that thing!?", "Text_fr": "Par les Douze, quelle est cette chose !?", "Text_ja": "んん、なんだ、なんだ……？", "row_id": "170", "Text_chs": "嗯？什么东西？", "Text_ko": "응? 뭐야, 무슨 일이야……?", "Text_tc": "嗯？什麼東西？"}, "171": {"Text_de": "P-Pugil!\nEin ganzer Schwarm!", "Text_en": "No man in his right mind would fish here!", "Text_fr": "C'est bourré de pugils ! Seul un fou viendrait pêcher ici !", "Text_ja": "うぎゃ～プギルだらけだ～！！", "row_id": "171", "Text_chs": "哇啊！好多陆鱼！", "Text_ko": "끄악, 이 푸길들은 다 뭐야!!", "Text_tc": "哇啊！好多陸魚！"}, "172": {"Text_de": "Da ruft jemand um Hilfe!", "Text_en": "You hear that?", "Text_fr": "Vous entendez ?", "Text_ja": "むむ、叫び声がするぞっ！？", "row_id": "172", "Text_chs": "嗯？好像有什么叫声？", "Text_ko": "으음, 함성이 들리잖아!?", "Text_tc": "嗯？好像有什麼叫聲？"}, "173": {"Text_de": "In Ordnung!\nWir ziehen uns zurück!", "Text_en": "I need a drink...", "Text_fr": "Il me faut à boire...", "Text_ja": "くっ、いったん退くぞ", "row_id": "173", "Text_chs": "呜，暂时退兵！", "Text_ko": "큭, 일단 물러나자", "Text_tc": "嗚，暫時退兵！"}, "174": {"Text_de": "Für den Mahlstrom!", "Text_en": "For the Admiral!", "Text_fr": "Pour l'Amirale !", "Text_ja": "黒渦団の意地にかけてっ！", "row_id": "174", "Text_chs": "赌上黑涡团的荣誉！", "Text_ko": "흑와단의 의지를 걸고!", "Text_tc": "賭上黑渦團的榮譽！"}, "175": {"Text_de": "Damit solltet ihr auch alleine fertig werden!", "Text_en": "Look alive, privates!", "Text_fr": "Secouez-vous, soldats !", "Text_ja": "これぐらい貴様らで対処せよ！", "row_id": "175", "Text_chs": "这点事你们都处理不来吗？", "Text_ko": "이 정도는 너희끼리 처리하라고!", "Text_tc": "這點事你們都處理不來嗎？"}, "176": {"Text_de": "Ist das zu fassen?!", "Text_en": "They're only bloody jackals!", "Text_fr": "Ce ne sont que des chacals, bon sang !", "Text_ja": "ええぃ情けない！", "row_id": "176", "Text_chs": "丢人现眼！", "Text_ko": "이런 한심한 것들!", "Text_tc": "丟人現眼！"}, "177": {"Text_de": "Wir können jede Hilfe gebrauchen!", "Text_en": "Must I do everything!?", "Text_fr": "Je dois vraiment tout faire moi-même, ici...", "Text_ja": "我こそはという者は加勢せよ！", "row_id": "177", "Text_chs": "谁快去顶上！", "Text_ko": "자신 있는 자들은 가세하라!", "Text_tc": "誰快去頂上！"}, "178": {"Text_de": "Lasst euch nicht übermannen, ihr Waschlappen!", "Text_en": "You haven't had enough, have you!?", "Text_fr": "Tu n'en as pas eu assez !?", "Text_ja": "どうした押されているぞ！？", "row_id": "178", "Text_chs": "你们就只会被压着打吗？", "Text_ko": "뭣들 하나? 밀리고 있잖아!", "Text_tc": "你們就只會被壓著打嗎？"}, "179": {"Text_de": "Du bist eine Schande für den Mahlstrom! Streng dich gefälligst an!", "Text_en": "Suck it up, lad! You're a storm soldier now!", "Text_fr": "Serre les dents ! T'es un soldat, maintenant !", "Text_ja": "黒渦団の力を見せてみろ！", "row_id": "179", "Text_chs": "让他们瞧瞧黑涡团的力量！", "Text_ko": "흑와단의 힘을 보여봐라!", "Text_tc": "讓他們瞧瞧黑渦團的力量！"}, "180": {"Text_de": "Ich spüre ... nacktes Grauen!", "Text_en": "Something's wrong... I can feel it...", "Text_fr": "Quelque chose ne tourne pas rond... je le sens...", "Text_ja": "むむっ異様な殺気を感じる！", "row_id": "180", "Text_chs": "嗯？好像有什么要来了……", "Text_ko": "으음, 엄청난 살기가 느껴진다!", "Text_tc": "嗯？好像有什麼要來了……"}, "181": {"Text_de": "Ich zeig dir, was 'ne Harke ist.", "Text_en": "Another victory for the Admiral!", "Text_fr": "Une autre victoire pour l'Amirale !", "Text_ja": "黒渦団の力を見たか！？", "row_id": "181", "Text_chs": "知道黑涡团的厉害了吧！", "Text_ko": "흑와단의 힘을 보았느냐!?", "Text_tc": "知道黑渦團的厲害了吧！"}, "182": {"Text_de": "Mit dieser Schande werden wir leben müssen ...", "Text_en": "A disgrace! Each and every one of you!", "Text_fr": "Une honte ! Tous autant que vous êtes !", "Text_ja": "無念、鍛えなおさねば……", "row_id": "182", "Text_chs": "什么？我居然会被打倒……", "Text_ko": "원통하다, 더 단련해야겠군……", "Text_tc": "什麼？我居然會被打倒……"}, "183": {"Text_de": "Zeit für die nächtliche Patrouille!", "Text_en": "I suppose it's time I be makin' the rounds.", "Text_fr": "J'imagine qu'il est temps de faire ma ronde.", "Text_ja": "さぁて、見回り、見回りっと", "row_id": "183", "Text_chs": "好了，该去巡视了。", "Text_ko": "그럼 순찰하러 가볼까", "Text_tc": "好了，該去巡視了。"}, "184": {"Text_de": "Was ... ist das? Klingt wie tausend schlagende Flügel?", "Text_en": "I have a bad feelin' 'bout this.", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment.", "Text_ja": "ん……なんだ、この羽音は？", "row_id": "184", "Text_chs": "嗯……这好像是什么在飞的声音？", "Text_ko": "응? ……뭐지, 이 날갯소리는?", "Text_tc": "嗯……這好像是什麼在飛的聲音？"}, "185": {"Text_de": "H-Höhlenfledermäuse? Wo kommen die her?", "Text_en": "Bloody hells! Not again!", "Text_fr": "Bon sang ! Pas encore !?", "Text_ja": "ケ、ケーブバットだぁっ！？", "row_id": "185", "Text_chs": "好多洞穴蝙蝠啊！", "Text_ko": "도, 동굴박쥐!?", "Text_tc": "好多洞穴蝙蝠啊！"}, "186": {"Text_de": "Ich bin fix und alle. Jetzt erst mal 'n heißes Bad!", "Text_en": "If I never see another cave bat, it'll be too soon.", "Text_fr": "Si je vois une autre chauve-souris cavernicole, je vais craquer.", "Text_ja": "……疲れた、早く帰ろう……", "row_id": "186", "Text_chs": "累死我了，快点回去吧……", "Text_ko": "……힘들다, 빨리 집에 가야지……", "Text_tc": "累死我了，快點回去吧……"}, "187": {"Text_de": "Verdammt, sie fliegen zu den Höfen!", "Text_en": "You stay the hells away from my stock, you filthy flyin' rat!", "Text_fr": "T'approche pas de mon stock, espèce de rat volant !", "Text_ja": "ああっ、農場に行くなぁっ！", "row_id": "187", "Text_chs": "啊，不要去农场那边！", "Text_ko": "으아아, 농장으로는 가지 마!", "Text_tc": "啊，不要去農場那邊！"}, "188": {"Text_de": "Meine Dodos!", "Text_en": "Me dodos! Someone save me poor dodos!", "Text_fr": "Mes dodos ! Sauvez mes pauvres dodos !", "Text_ja": "う、うちのドードーが……！", "row_id": "188", "Text_chs": "我、我的渡渡鸟啊……", "Text_ko": "우, 우리 도도가……!", "Text_tc": "我、我的渡渡鳥啊……"}, "189": {"Text_de": "Stutzt ihnen die Flügel!\nKoste es, was es wolle!", "Text_en": "We cannot let these bats out to feed. Their bite'll drive both man and beast to madness!", "Text_fr": "Il faut arrêter ces chauves-souris ! Leur morsure rend fou !", "Text_ja": "こいつら、やっつけないと！", "row_id": "189", "Text_chs": "一、一定要干掉这些家伙啊！", "Text_ko": "이놈들을 빨리 처리해야해!!", "Text_tc": "一、一定要幹掉這些傢伙啊！"}, "190": {"Text_de": "Mist, ich komme zu spät!", "Text_en": "Today is the day! The miller's daughter will finally be mine!", "Text_fr": "Aujourd'hui, c'est le grand jour ! La fille du meunier sera enfin mienne !", "Text_ja": "ま、待ち合わせに遅れるっ！", "row_id": "190", "Text_chs": "又、又迟到了！", "Text_ko": "야, 약속 시간에 늦겠어!", "Text_tc": "又、又遲到了！"}, "191": {"Text_de": "Wo bleibt er denn nur ...?", "Text_en": "Oh, wherever could he be?", "Text_fr": "Il en met du temps...", "Text_ja": "……遅いわね", "row_id": "191", "Text_chs": "怎么还没来……", "Text_ko": "……왜 안 오지", "Text_tc": "怎麼還沒來……"}, "192": {"Text_de": " ... ... ", "Text_en": "Many have visited the maiden's garden, yet her flower remains unplucked.", "Text_fr": "Nombreux sont ceux qui ont voulu cueillir cette douce fleur, mais elle ne se laisse pas séduire si facilement.", "Text_ja": "ハァッ、ハァッ……！", "row_id": "192", "Text_chs": "呼……呼", "Text_ko": "헉, 헉……!", "Text_tc": "呼……呼"}, "193": {"Text_de": "Heute werde ich um ihre Hand anhalten! Ganz bestimmt!", "Text_en": "Today, that changes!", "Text_fr": "Mais aujourd'hui, je la demande en mariage ! Et un jour elle sera mienne, oh oui, elle sera mienne !", "Text_ja": "今日こそプロポーズするんだ！", "row_id": "193", "Text_chs": "我今天一定要向她求婚！", "Text_ko": "오늘은 반드시 청혼할 거야!", "Text_tc": "我今天一定要向她求婚！"}, "194": {"Text_de": "Entschuldige die Verspätung!", "Text_en": "Ah, milady. Will you forgive me for my tardiness?", "Text_fr": "Ah, Madame. Me pardonnerez-vous mon retard ?", "Text_ja": "お、遅くなってごめん！", "row_id": "194", "Text_chs": "我、我来迟了，抱歉！", "Text_ko": "느, 늦어서 미안해!", "Text_tc": "我、我來遲了，抱歉！"}, "195": {"Text_de": "Was fällt dir ein, mich so warten zu lassen?", "Text_en": "Out here, all alone... I was so frightened! ", "Text_fr": "J'avais si peur ici, toute seule... Vous en avez mis du temps !", "Text_ja": "おっそーい！　遅刻よ？", "row_id": "195", "Text_chs": "太慢了！你迟到了哦。", "Text_ko": "기다렸잖아! 왜 이렇게 늦었어?", "Text_tc": "太慢了！你遲到了哦。"}, "196": {"Text_de": "Und überhaupt: Worüber willst du denn hier mit mir reden?", "Text_en": "Why did you wish to see me so far from town?", "Text_fr": "Pourquoi désiriez-vous que nous nous retrouvions aussi loin de la ville ?", "Text_ja": "もう、こんなトコで何の話よ？", "row_id": "196", "Text_chs": "好了，约在这里到底是有什么话要说？", "Text_ko": "휴, 이런 곳에서 무슨 말을 하려고?", "Text_tc": "好了，約在這裡到底是有什麼話要說？"}, "197": {"Text_de": "Ich ... Also ...", "Text_en": "Ah yes, let me explain, my love...", "Text_fr": "Ah, oui, je vais vous expliquer, mon amour...", "Text_ja": "じ、実は……", "row_id": "197", "Text_chs": "其、其实……", "Text_ko": "그, 그게……", "Text_tc": "其、其實……"}, "198": {"Text_de": "Ja?", "Text_en": "Your love?", "Text_fr": "Oui ?", "Text_ja": "はい？", "row_id": "198", "Text_chs": "嗯？", "Text_ko": "응?", "Text_tc": "嗯？"}, "199": {"Text_de": "W-W-Willst du mich hei...!", "Text_en": "Your eyes are like sapphires, your lips, rubies. And your breasts... Those br─", "Text_fr": "Vous si belle ! Est-ce que vous voudriez bien m'é-m'é-m'é... Ah !", "Text_ja": "ぼ、ぼぼぼ僕とけけけ……！", "row_id": "199", "Text_chs": "请、请、请和我结……", "Text_ko": "나, 나나나나나하고 겨겨겨……!", "Text_tc": "請、請、請和我結……"}, "200": {"Text_de": "Was ist das auf einmal so windig?", "Text_en": "What was that!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ça !?", "Text_ja": "きゃあっ、風がっ！？", "row_id": "200", "Text_chs": "呀！好大的风！", "Text_ko": "꺅, 바람이!?", "Text_tc": "呀！好大的風！"}, "201": {"Text_de": "U-Und was will dieses Monster hier?", "Text_en": "A-A-A monster! Save me!", "Text_fr": "Un m-m-monstre ! À l'aide !", "Text_ja": "な、なによあのでっかいの！？", "row_id": "201", "Text_chs": "那、那个大家伙是什么啊？", "Text_ko": "저, 저 거대한 건 도대체 뭐야!?", "Text_tc": "那、那個大傢伙是什麼啊？"}, "202": {"Text_de": "M-Monster?!", "Text_en": "Save you!? Who's going to save me!?", "Text_fr": "Vous aider !? M-m-mais je ne !", "Text_ja": "おわ～っ！？", "row_id": "202", "Text_chs": "哇啊！", "Text_ko": "으아아아!?", "Text_tc": "哇啊！"}, "203": {"Text_de": "Steh hier nicht mit offenem Mund rum!", "Text_en": "Do something! Anything!", "Text_fr": "Faites quelque chose ! N'importe quoi !", "Text_ja": "ああもう、頼りにならない！", "row_id": "203", "Text_chs": "唉，真是没用！", "Text_ko": "날 지켜주지도 못하는 거야?", "Text_tc": "唉，真是沒用！"}, "204": {"Text_de": "Rette mich vor diesem Ungetüm!", "Text_en": "It's your fault we're out here in the first place!", "Text_fr": "C'est de votre faute si nous sommes ici, après tout !", "Text_ja": "アレ、なんとかしてよっ！", "row_id": "204", "Text_chs": "能把那家伙给赶走吗？", "Text_ko": "어떻게 좀 해봐!", "Text_tc": "能把那傢伙給趕走嗎？"}, "205": {"Text_de": "Mir reicht's! Ich geh nach Hause!", "Text_en": "I'm going home.", "Text_fr": "Je rentre chez moi.", "Text_ja": "……私、帰る", "row_id": "205", "Text_chs": "我要回去了……", "Text_ko": "……나 집에 갈래", "Text_tc": "我要回去了……"}, "206": {"Text_de": "S-So warte doch!", "Text_en": "W-Wait!", "Text_fr": "A-attendez !", "Text_ja": "ま、待ってよっ！", "row_id": "206", "Text_chs": "等、等一下啊！", "Text_ko": "자, 잠깐만!", "Text_tc": "等、等一下啊！"}, "207": {"Text_de": "Du bist eine elende Memme!", "Text_en": "Don't ever call on me again, coward!", "Text_fr": "Pas la peine de me recontacter, espèce de pleutre !", "Text_ja": "意気地なしなんだからっ！", "row_id": "207", "Text_chs": "你真是太没出息了！", "Text_ko": "당신 같은 겁쟁이는 싫어!", "Text_tc": "你真是太沒出息了！"}, "208": {"Text_de": "A-Aber ich wollte dir\ndoch ...!", "Text_en": "B-But I never got the chance to tell you about your br─", "Text_fr": "M-mais, je n'ai même pas eu le temps de vous...", "Text_ja": "そ、そう言われても……", "row_id": "208", "Text_chs": "不要说那么过分嘛……", "Text_ko": "하, 하지만 난……", "Text_tc": "不要說那麼過分嘛……"}, "209": {"Text_de": "Erspare mir deine Ausflüchte!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Peuh !", "Text_ja": "もう、知らないっ！", "row_id": "209", "Text_chs": "人家不管了！", "Text_ko": "몰라!", "Text_tc": "人家不管了！"}, "210": {"Text_de": "Das ... Das ist einfach nicht fair!", "Text_en": " I wonder if she has a sister...", "Text_fr": "Elle a peut-être une sœur...", "Text_ja": "な、なんでこんなことに……", "row_id": "210", "Text_chs": "为、为什么会变成这样……", "Text_ko": "휴, 대체 왜 이런……", "Text_tc": "為、為什麼會變成這樣……"}, "211": {"Text_de": "Hm? Irgendwas stimmt hier nicht?", "Text_en": "Did you hear that?", "Text_fr": "Vous avez entendu ?", "Text_ja": "ん、なんだ？", "row_id": "211", "Text_chs": "嗯？好像有点不对劲。", "Text_ko": "응? 뭐지?", "Text_tc": "嗯？好像有點不對勁。"}, "212": {"Text_de": "Harhar! Frische Beute, Jungs!", "Text_en": "Hah hah! Right into me hands!", "Text_fr": "Hahaha ! Et voilà, c'est à moi !", "Text_ja": "ヒャッハー！　獲物がいたぜ！", "row_id": "212", "Text_chs": "哟，今天又有生意了！", "Text_ko": "이얏호~! 사냥감 발견!", "Text_tc": "喲，今天又有生意了！"}, "213": {"Text_de": "Jetzt unternimm doch was!", "Text_en": "Freebooters! Keep them away!", "Text_fr": "Des flibustiers ! Ne les laissez pas s'approcher !", "Text_ja": "ひいいっ、お助けぇ～！", "row_id": "213", "Text_chs": "呀！谁来救救我！", "Text_ko": "히익, 살려줘~!", "Text_tc": "呀！誰來救救我！"}, "214": {"Text_de": "Das sagst du so!", "Text_en": "What does it look like I'm doing?", "Text_fr": "Je fais quoi, à votre avis, là ?", "Text_ja": "くそっ、言わんこっちゃない！", "row_id": "214", "Text_chs": "可恶，只能上了！", "Text_ko": "젠장, 왜 이러는 거냐고!", "Text_tc": "可惡，只能上了！"}, "215": {"Text_de": "Rückt eure Gil raus!", "Text_en": "Have at 'em lads! Ye keep what ye kill!", "Text_fr": "Attrapez-les ! Tout ce que vous tuerez sera à vous !", "Text_ja": "お前ら、やっちまいなー！！", "row_id": "215", "Text_chs": "大家一起上啊！", "Text_ko": "얘들아, 해치워라!!", "Text_tc": "大家一起上啊！"}, "216": {"Text_de": "Der wütet ja immer noch rum ...", "Text_en": "The damned gobdaw's at it again!", "Text_fr": "Ça recommence !", "Text_ja": "あーあ、まだ暴れてるよ……", "row_id": "216", "Text_chs": "唉，又在拒捕。", "Text_ko": "아, 또 날뛰고 있어……", "Text_tc": "唉，又在拒捕。"}, "217": {"Text_de": "Du da, gib endlich Ruhe!", "Text_en": "Quiet down before I shut you up myself!", "Text_fr": "Calmez-vous avant que je vous fasse taire !", "Text_ja": "こいつ、大人しくしろっ！", "row_id": "217", "Text_chs": "这家伙，给我老实点！", "Text_ko": "이놈! 얌전히 있어!", "Text_tc": "這傢伙，給我老實點！"}, "218": {"Text_de": "Du sollst Ruhe geben, hab ich gesagt!", "Text_en": "I told you to stop!", "Text_fr": "Je vous demande de vous arrêter !", "Text_ja": "暴れるなって言ってるだろ！", "row_id": "218", "Text_chs": "我让你老实点！", "Text_ko": "날뛰지 말라고!", "Text_tc": "我讓你老實點！"}, "219": {"Text_de": "Sag mal, hast du Bohnen in den Ohren?!", "Text_en": "I'll show you what we here at the Quay think of stowaways.", "Text_fr": "Je vais te montrer ce qu'on fait des clandestins, par ici.", "Text_ja": "いい加減にしろ、この野郎！", "row_id": "219", "Text_chs": "还不束手就擒吗，这混蛋！", "Text_ko": "이 자식, 그만하지 못해!?", "Text_tc": "還不束手就擒嗎，這混蛋！"}, "220": {"Text_de": "Lasst mich in Ruhe! Ausm Weg da!", "Text_en": "Step aside, honeybee. I's no quarrel wiv yer ilk.", "Text_fr": "Allez, bouge de là !", "Text_ja": "うるせぇよ、そこをどけ！", "row_id": "220", "Text_chs": "吵死了，给我让开！", "Text_ko": "시끄러, 비켜!", "Text_tc": "吵死了，給我讓開！"}, "221": {"Text_de": "Habt ihr etwa Beweise?", "Text_en": "I paid fer me passage, proper. The damn captain's fillin' yer ears with gobshite.", "Text_fr": "J'ai payé la traversée, promis. Vous avez une preuve du contraire ?", "Text_ja": "証拠でもあんのかよっ！？", "row_id": "221", "Text_chs": "你们有证据吗？", "Text_ko": "증거 있냐!?", "Text_tc": "你們有證據嗎？"}, "222": {"Text_de": "Ich hab die Überfahrt anstandsgemäß bezahlt!", "Text_en": "I ain't no stowaway!", "Text_fr": "J'suis pas un clandestin !", "Text_ja": "知らねぇって言ってんだろ！", "row_id": "222", "Text_chs": "我说了我不清楚啊！", "Text_ko": "난 모르는 일이라고!", "Text_tc": "我說了我不清楚啊！"}, "223": {"Text_de": "Das werden wir sehen. Du kommst mit uns, Freundchen!", "Text_en": "You're askin' for it!", "Text_fr": "Tu l'auras cherché !", "Text_ja": "いい加減にしろ、バカ野郎が！", "row_id": "223", "Text_chs": "给我适可而止，你这混帐东西！", "Text_ko": "이 멍청아, 그만해!", "Text_tc": "給我適可而止，你這混帳東西！"}, "224": {"Text_de": "Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen, Sir!", "Text_en": "I could use a little help over here, sir!", "Text_fr": "J'ai besoin d'un coup de main.", "Text_ja": "先輩、お願いします！", "row_id": "224", "Text_chs": "前辈，拜托您了！", "Text_ko": "부탁합니다, 선배님!", "Text_tc": "前輩，拜託您了！"}, "225": {"Text_de": "Willst 'ne Abreibung? Kannste haben!", "Text_en": "So it's a fight ye all want, eh?", "Text_fr": "Alors, on cherche la bagarre ?", "Text_ja": "なんだぁ、やる気かぁ！？", "row_id": "225", "Text_chs": "怎么，你们想动手吗？", "Text_ko": "뭐야? 해보자는 거냐!?", "Text_tc": "怎麼，你們想動手嗎？"}, "226": {"Text_de": "Na endlich ...", "Text_en": "That quiet you down, did it?", "Text_fr": "On est calmé ?", "Text_ja": "やっと大人しくなったか……", "row_id": "226", "Text_chs": "终于老实了啊……", "Text_ko": "이제야 얌전해졌군……", "Text_tc": "終於老實了啊……"}, "227": {"Text_de": "Elende Schweinerei!", "Text_en": "May the mighty serpent drag yer arses all the way down to the abyss!", "Text_fr": "Que le puissant serpent vous emporte dans les abysses !", "Text_ja": "こ、この野郎っ……！", "row_id": "227", "Text_chs": "可、可恶……", "Text_ko": "이, 이 자식……!", "Text_tc": "可、可惡……"}, "228": {"Text_de": "So, jetzt unterhalten wir uns mal ganz in Ruhe.", "Text_en": "So, are you finally ready to talk?", "Text_fr": "Alors, on est prêt à parler ?", "Text_ja": "さ、ゆっくり話をしようや？", "row_id": "228", "Text_chs": "这下我们能好好谈谈了吧。", "Text_ko": "자, 그럼 천천히 이야기할까?", "Text_tc": "這下我們能好好談談了吧。"}, "229": {"Text_de": "Könnte dir so passen, du dreckiges Schwein!", "Text_en": "I's less 'an naught to say to you and yers.", "Text_fr": "J'ai rien à dire aux personnes de votre espèce.", "Text_ja": "くそったれがっ！", "row_id": "229", "Text_chs": "混蛋！放开我！", "Text_ko": "빌어먹을!", "Text_tc": "混蛋！放開我！"}, "230": {"Text_de": "Das werden wir ja sehen!", "Text_en": "Then to the brig it is. Grab the shackles, men.", "Text_fr": "Alors, au trou ! Saisissez les fers !", "Text_ja": "うるせえ、黙ってろッ！", "row_id": "230", "Text_chs": "给我闭嘴！", "Text_ko": "시끄러, 조용히 해!", "Text_tc": "給我閉嘴！"}, "231": {"Text_de": "Elende Gelbjacken! Ich mach euch alle kalt!", "Text_en": "No... Not there again. Anywhere but there! Please! I'll tell you all you want to know! Honest!", "Text_fr": "Tout mais pas ça ! J'vous dirai tout ce que vous voulez savoir !", "Text_ja": "ちきしょう、ちきしょうっ！", "row_id": "231", "Text_chs": "可恶！可恶啊！", "Text_ko": "젠장, 젠자앙!", "Text_tc": "可惡！可惡啊！"}, "232": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Godsdammit to the seventh hell and back!", "Text_fr": "Malédiction !", "Text_ja": "なんてこった……！", "row_id": "232", "Text_chs": "居然让他们跑了……", "Text_ko": "이럴 수가……!", "Text_tc": "居然讓他們跑了……"}, "233": {"Text_de": "Wenn ihr mich fangen wollt, müsst ihr schon 'n bisschen mehr Müsli zum Frühstück essen.", "Text_en": "Sod off, honeybees!", "Text_fr": "Ciao, les abeilles !", "Text_ja": "へへ、捕まってたまるかよ！", "row_id": "233", "Text_chs": "嘿嘿，想抓我们你们还早着呢！", "Text_ko": "헤헤, 넙죽 잡힐 순 없지!", "Text_tc": "嘿嘿，想抓我們你們還早著呢！"}, "234": {"Text_de": "Weg ist er ...", "Text_en": "We'll find you, bastard!", "Text_fr": "On se retrouvera, sale voleur !", "Text_ja": "逃げられたか……！", "row_id": "234", "Text_chs": "可恶……让他们溜了！", "Text_ko": "놓치다니……!", "Text_tc": "可惡……讓他們跑了！"}, "235": {"Text_de": "Man sieht sich, Pfeifen!", "Text_en": "No man can rule Ahctstymm Shadowlurker!", "Text_fr": "C'est pas pour rien qu'on m'appelle Ahctstymm le clandestin !", "Text_ja": "あ～ばよ～うっ！", "row_id": "235", "Text_chs": "再见啦！", "Text_ko": "잘 있어라~!", "Text_tc": "再見啦！"}, "236": {"Text_de": "Gib's zu, du hast mir meinen Grog weggesoffen!", "Text_en": "Get them gropers off me grog!", "Text_fr": "T'as osé boire mon ale !?", "Text_ja": "テメェ、オレの酒を\n飲みやがったな！", "row_id": "236", "Text_chs": "是你把我的酒喝了吧？", "Text_ko": "이 자식! 내 술을\n마시다니!", "Text_tc": "是你把我的酒喝了吧？"}, "237": {"Text_de": "Kannst das gern mit meinen Fäusten ausdiskutieren!", "Text_en": "Sod off! I drink what I want.", "Text_fr": "Dégage ! J'bois c'que j'veux.", "Text_ja": "なんだ、やんのか！？", "row_id": "237", "Text_chs": "什么？想干架吗？", "Text_ko": "뭐야? 해보자고!?", "Text_tc": "什麼？想打架嗎？"}, "238": {"Text_de": "Das wirst du bereuen, du ...!", "Text_en": "I'll cut ye a new gob so's that ye can drink all grog ye like!", "Text_fr": "J'vais t'refaire une bouche, qu'tu boives toute l'ale que tu voudras !", "Text_ja": "ざけんなよ、コラ！", "row_id": "238", "Text_chs": "开什么玩笑啊，混蛋！", "Text_ko": "까불지 마라!", "Text_tc": "開什麼玩笑啊，混蛋！"}, "239": {"Text_de": "Komm doch, wenn du dich traust!", "Text_en": "Not afore I cut ye a new piss'ole!", "Text_fr": "J'vais t'refaire le portrait !", "Text_ja": "吠え面かくなよ？", "row_id": "239", "Text_chs": "你在冲谁嚷嚷？", "Text_ko": "울지 마라, 응?", "Text_tc": "你在衝誰嚷嚷？"}, "240": {"Text_de": "Selber Seegurke, du ...!", "Text_en": "Get yer hands off me, honeybees!", "Text_fr": "Pas touche, les abeilles !", "Text_ja": "ナメんじゃねぇぞ、コラァ！", "row_id": "240", "Text_chs": "不要小看我啊，混蛋！", "Text_ko": "야, 우습게 보지 말라고!", "Text_tc": "不要小看我啊，混蛋！"}, "241": {"Text_de": "Eine Peiste-Herde! Wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "Kill every last one of them!", "Text_fr": "Tuez-les jusqu'au dernier !", "Text_ja": "ペイストの群れだ、食い止めろ！", "row_id": "241", "Text_chs": "大群毒蜥蜴接近中，挡下它们！", "Text_ko": "독뿔도마뱀 무리다, 막아라!", "Text_tc": "大群毒蜥蜴接近中，擋下它們！"}, "242": {"Text_de": "Orobon? Wo kommen die her?", "Text_en": "Cursed orobon!", "Text_fr": "Maudit orobon !", "Text_ja": "ぎゃー！　オロボンがー！？", "row_id": "242", "Text_chs": "哇！是鬼鮟鱇！", "Text_ko": "으악~! 아귀!?", "Text_tc": "哇！是歐羅彭！"}, "243": {"Text_de": "Kobalosse voraus, streckt sie nieder!", "Text_en": "Coblyns sighted ahead!", "Text_fr": "Coblyns droit devant !", "Text_ja": "前方にコブラン発見、排除せよ", "row_id": "243", "Text_chs": "前方发现矿爬虫，干掉它们！", "Text_ko": "전방에 코브란 발견, 제거하라!", "Text_tc": "前方發現礦爬蟲，幹掉它們！"}, "244": {"Text_de": "Lasst diese Ungetüme nicht durch!", "Text_en": "Don't let those ants take another child!", "Text_fr": "Ne laissez pas ces fourmis dévorer un autre enfant !", "Text_ja": "人食いアリを進ませるなぁッ！", "row_id": "244", "Text_chs": "挡下这些吃人的蚂蚁！", "Text_ko": "식인개미를 막아라!", "Text_tc": "擋下這些吃人的螞蟻！"}, "245": {"Text_de": "An alle, sichert die Route!", "Text_en": "The ore must get through!", "Text_fr": "Il faut acheminer le minerai !", "Text_ja": "総員、輸送ルートを確保せよ！", "row_id": "245", "Text_chs": "全员注意！确保运输路线安全！", "Text_ko": "전원, 운송 경로를 확보하라!", "Text_tc": "全員注意！確保運輸路線安全！"}, "246": {"Text_de": "Schon wieder Steinböcke?! Verjagt sie!", "Text_en": "Those accursed goats will see this desert reduced to a...well, a desert!", "Text_fr": "Ces maudits bouquetins détruisent le désert !", "Text_ja": "また大山羊か！　追っ払うぞ！", "row_id": "246", "Text_chs": "又是山羊？赶走它们！", "Text_ko": "또 큰뿔염소가 나타났다! 쫓아내자!", "Text_tc": "又是山羊？趕走它們！"}, "247": {"Text_de": "Ein Stoßtrupp der Amalj'aa! Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "The lizards march west! We must intercept them!", "Text_fr": "Les hommes-lézards marchent vers l'ouest ! Nous devons les intercepter !", "Text_ja": "アマルジャの進軍！？　迎撃！", "row_id": "247", "Text_chs": "蜥蜴人的军队？准备迎击！", "Text_ko": "아말쟈가 쳐들어온다! 요격!", "Text_tc": "蜥蜴人的軍隊？準備迎擊！"}, "248": {"Text_de": "Amalj'aa! Macht euch kampfbereit!", "Text_en": "Amalj'aa raiders! Men! To your positions!", "Text_fr": "Des unités amalj'aa ! Tous à vos postes !", "Text_ja": "アマルジャだ、総員戦闘配備！", "row_id": "248", "Text_chs": "是蜥蜴人，全员准备战斗！", "Text_ko": "아말쟈다, 전원 전투준비!", "Text_tc": "是蜥蜴人，全員準備戰鬥！"}, "249": {"Text_de": "Elende Imps! Was führt ihr diesmal im Schilde!", "Text_en": "Those bothersome imps are up to no good!", "Text_fr": "Ces maudits imps préparent un sale coup !", "Text_ja": "インプめ、また悪戯か！", "row_id": "249", "Text_chs": "这些小魔精又在恶作剧！", "Text_ko": "임프 놈이 또 장난질을!", "Text_tc": "這些小頑童又在惡作劇！"}, "250": {"Text_de": "Die haben irgendwas vor! Schaltet sie aus!", "Text_en": "The Amalj'aa approach! Meet them in field!", "Text_fr": "Les Amalj'aa sont tout près ! Interceptez-les !", "Text_ja": "怪しい動きだ、先手必勝っ！", "row_id": "250", "Text_chs": "情况很可疑，先下手为强！", "Text_ko": "수상한 움직임이군, 먼저 쳐라!", "Text_tc": "情況很可疑，先下手為強！"}, "251": {"Text_de": "Wo kommen die her? Aus dem Finsterwald?", "Text_en": "What are landtraps doing in the desert!?", "Text_fr": "Que font ces créatures de Sombrelinceul ici !?", "Text_ja": "なっ、あれは黒衣森の……！？", "row_id": "251", "Text_chs": "咦，那是黑衣森林里的吧？", "Text_ko": "앗, 저건 검은장막 숲의……!?", "Text_tc": "咦，那是黑衣森林裡的吧？"}, "252": {"Text_de": "Verdammt, da hat mal wieder jemand geschlafen!", "Text_en": "I told those damn Ala Mhigans to cover their piss!", "Text_fr": "J'avais dit à ces maudits Mhigois de recouvrir les trous qui leur servent de latrines !", "Text_ja": "くっ、辺境警備はこれだから！", "row_id": "252", "Text_chs": "唉，边境警备还真是忙啊！", "Text_ko": "큭, 이래서 변경 경비가 싫어!", "Text_tc": "唉，邊境警備還真是忙啊！"}, "253": {"Text_de": "Hier sollen sie\nauftauchen ...\nImmer nachts!", "Text_en": "They say the dead rise from the abyss each night to claim the souls of the living.", "Text_fr": "On raconte que les morts se réveillent chaque nuit pour emporter les âmes des vivants.", "Text_ja": "この浜、夜に出るらしいぜ……", "row_id": "253", "Text_chs": "听说这沙滩上夜里会闹鬼啊……", "Text_ko": "이 모래밭 말이야, 밤만 되면……", "Text_tc": "聽說這沙灘上夜裡會鬧鬼啊……"}, "254": {"Text_de": "D-Dann geh ich jetzt lieber nach Hause.", "Text_en": "S-S-Souls of the l-l-l-living?", "Text_fr": "L-les âmes des v-v-vivants ?", "Text_ja": "なっ、なら、帰ろうぜ……", "row_id": "254", "Text_chs": "那、那我们还是回去吧？", "Text_ko": "뭐?! 그, 그럼 집에 가자……", "Text_tc": "那、那我們還是回去吧？"}, "255": {"Text_de": "Hast du etwa Angst?", "Text_en": "You sound as if you believe that bilge!", "Text_fr": "On dirait que tu crois ces sornettes !", "Text_ja": "なに、お前、びびってんの？", "row_id": "255", "Text_chs": "怎、怎么，你怕了？", "Text_ko": "뭐야. 무서워서 그래?", "Text_tc": "怎、怎麼，你怕了？"}, "256": {"Text_de": "Q-Q-Quatsch!", "Text_en": "Believe it? No... It's just...", "Text_fr": "Si j'y crois ? Non... C'est juste que...", "Text_ja": "び、びびってねぇよ……", "row_id": "256", "Text_chs": "才、才没害怕呢……", "Text_ko": "무, 무섭긴……!", "Text_tc": "才、才沒害怕呢……"}, "257": {"Text_de": "Dir schlottern ja die Zähne!", "Text_en": "Hah! You're worse than my skin and blister!", "Text_fr": "Ah ! Quelle poule mouillée !", "Text_ja": "だっらしねぇ～", "row_id": "257", "Text_chs": "真没用啊。", "Text_ko": "겁쟁이~", "Text_tc": "真沒用啊。"}, "258": {"Text_de": "Als würde es Gespenster geben!", "Text_en": "Didn't your ma ever tell you!? There's no such thing as ghosts!", "Text_fr": "Ta mère ne te l'a jamais dit ! Les fantômes, ça existe pas !", "Text_ja": "いるわけねーじゃん", "row_id": "258", "Text_chs": "根本就不会有的吧。", "Text_ko": "세, 세상에 귀신이 어디 있어", "Text_tc": "根本就不會有的吧。"}, "259": {"Text_de": "Hiiieeeh! H-Hast du das gesehen?!", "Text_en": "Th-Th-Then what is that!?", "Text_fr": "M-m-mais, c'était quoi, ça, alors ?", "Text_ja": "……なっ、なんだ、あれ！？", "row_id": "259", "Text_chs": "啊，那、那是什么？", "Text_ko": "……저, 저게 뭐지!?", "Text_tc": "啊，那、那是什麼？"}, "260": {"Text_de": "Jetzt hör doch auf!", "Text_en": "P-Probably just a firefly.", "Text_fr": "S-s-sûrement une luciole.", "Text_ja": "おどかそうとしてもムダだぞ", "row_id": "260", "Text_chs": "别、别想吓唬我。", "Text_ko": "누가 속을 줄 알고", "Text_tc": "別、別想嚇唬我。"}, "261": {"Text_de": "D-Da leuchtet aber was!", "Text_en": "It l-l-l-looks awfully big to be a f-f-firefly...", "Text_fr": "Ça avait l'air plus g-g-gros qu'une l-l-luciole...", "Text_ja": "なんか、ぼんやり光ってる……", "row_id": "261", "Text_chs": "好像有什么在发光。", "Text_ko": "저 희미한 빛은……", "Text_tc": "好像有什麼在發光。"}, "262": {"Text_de": "Bestimmt Bootslampen oder so!", "Text_en": "Then it's a ship...or a lighthouse...or a...uh...", "Text_fr": "C'était peut-être un navire... ou un phare... ou... euh...", "Text_ja": "船かなんかの灯だろ……？", "row_id": "262", "Text_chs": "船上的灯火吧？", "Text_ko": "배 불빛이겠지……", "Text_tc": "船上的燈火吧？"}, "263": {"Text_de": "Beim Klabautermann!", "Text_en": "A GHOST!!!", "Text_fr": "UN FANTÔME !!!", "Text_ja": "うわっ、出たー！！", "row_id": "263", "Text_chs": "哇啊！出、出现了！", "Text_ko": "으악, 나왔다~!!", "Text_tc": "哇啊！出、出現了！"}, "264": {"Text_de": "Hiiiiiieeeh!", "Text_en": "Mummy! Save me!", "Text_fr": "Maman ! À l'aide !", "Text_ja": "ぎゃーーー！", "row_id": "264", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "끼아아아악!", "Text_tc": "呀！"}, "265": {"Text_de": "H-He! Lass mich hier nicht alleine!", "Text_en": "Wait! D-D-Don't leave me here!", "Text_fr": "Attends ! M-m-me laisse pas ici !", "Text_ja": "ま、待て、おいてかないでっ！", "row_id": "265", "Text_chs": "等、等等，不要丢下我！", "Text_ko": "기, 기다려, 같이 가!", "Text_tc": "等、等等，不要丟下我！"}, "266": {"Text_de": "Uiuiui ...", "Text_en": "P-P-Please don't claim m-m-my soul!", "Text_fr": "P-p-pitié, ne prends pas mon âme !", "Text_ja": "あわわ、腰が……", "row_id": "266", "Text_chs": "啊，腿不听使唤……", "Text_ko": "으윽, 다리가 풀렸어……", "Text_tc": "啊，腿不聽使喚……"}, "267": {"Text_de": "Bitte nicht hierher\nkommen ...", "Text_en": "B-B-B-B-Begone?", "Text_fr": "D-d-disparais !", "Text_ja": "こっち、来ないでくれ……", "row_id": "267", "Text_chs": "不、不要过来……", "Text_ko": "이, 이쪽으로 오지 마……", "Text_tc": "不、不要過來……"}, "268": {"Text_de": "Sind ... sind sie weg?", "Text_en": "It w-w-worked!", "Text_fr": "Ça alors, ça a marché !", "Text_ja": "ん……すっかりいなくなった？", "row_id": "268", "Text_chs": "彻、彻底消失了吗？", "Text_ko": "응? ……없어졌나?", "Text_tc": "徹、徹底消失了嗎？"}, "269": {"Text_de": "H-Hier kriegen mich keine zehn Chocobos mehr hin!", "Text_en": "Or not! Aaaaaahhh!", "Text_fr": "Ou pas ! Aaaaaahhh !", "Text_ja": "まっ、まだ、いたー！！", "row_id": "269", "Text_chs": "还、还在啊！", "Text_ko": "아, 아직도 있잖아!!", "Text_tc": "還、還在啊！"}, "270": {"Text_de": "Ein Rattenangriff!", "Text_en": "It's the rats... I can hear their squeaking!", "Text_fr": "Ce sont les rats... je les entends couiner...", "Text_ja": "またラットが襲ってきそうだ", "row_id": "270", "Text_chs": "好像还有老鼠会来袭击。", "Text_ko": "또 쥐 떼가 습격할 것 같군", "Text_tc": "好像還有老鼠會來襲擊。"}, "271": {"Text_de": "Freiwillige für die Übung! Antreten!", "Text_en": "The exercise is open to all who wish to join!", "Text_fr": "Tous ceux qui le désirent peuvent participer à l'exercice.", "Text_ja": "訓練の参加希望者よ、集え！", "row_id": "271", "Text_chs": "想要参加训练的人到这里集合了！", "Text_ko": "훈련 참가 희망자는 여기로 모여라!", "Text_tc": "想要參加訓練的人到這裡集合了！"}, "272": {"Text_de": "Ach, könnte doch nur jemand die Galagos vertreiben ...", "Text_en": "Why flour? Why not millioncorn or ogre pumpkins or grapes?", "Text_fr": "Si seulement on m'aidait...", "Text_ja": "誰か、手伝ってほしいなぁ", "row_id": "272", "Text_chs": "谁能来帮我们一把啊。", "Text_ko": "누가 좀 도와주지 않으려나", "Text_tc": "誰能來幫我們一把啊。"}, "273": {"Text_de": "Schon wieder diese verdammten Yarzons ...", "Text_en": "This place is simply crawling with yarzons!", "Text_fr": "Ça grouille de yarzons, par ici.", "Text_ja": "ちっ、またヤーゾンか！", "row_id": "273", "Text_chs": "嘁，又是盲头蟹！", "Text_ko": "또 긴다리거미잖아!", "Text_tc": "嘁，又是盲頭蟹！"}, "274": {"Text_de": "Die Goblins stehen sicher schon bald hier auf der Matte.", "Text_en": "The goblins'll be here any moment, and then, not a single cog'll be safe!", "Text_fr": "Les Gobelins vont sûrement rappliquer !", "Text_ja": "まずいぞ、きっとゴブリンが来る", "row_id": "274", "Text_chs": "糟糕，哥布林肯定会来的。", "Text_ko": "큰일났다, 고블린이 올 거야!", "Text_tc": "糟糕，哥布林肯定會來的。"}, "275": {"Text_de": "Wir brauchen unbedingt neue Ersatzteile ...", "Text_en": "Need...cores...", "Text_fr": "Besoin... noyaux...", "Text_ja": "資材の調達といくか……", "row_id": "275", "Text_chs": "得去筹备材料了啊。", "Text_ko": "자재를 마련하러 가볼까……", "Text_tc": "得去籌備材料了啊。"}, "276": {"Text_de": "Verdammte Orobon! Das werd ich euch nie verzeihen!", "Text_en": "I wants 'em dead... All dead...", "Text_fr": "Je veux qu'ils meurent... tous...", "Text_ja": "オロボンめ、許さないぞ……！", "row_id": "276", "Text_chs": "我决不会放过这些鬼鮟鱇的！", "Text_ko": "아귀 놈, 용서하지 않겠다……!", "Text_tc": "我決不會放過這些歐羅彭的！"}, "277": {"Text_de": "Wie soll ich bloß meine Sachen zurückbekommen?", "Text_en": "My appointment! Whatever shall I tell them!?", "Text_fr": "Mon rendez-vous ! Qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui raconter !?", "Text_ja": "あっしの荷物があの中に……！", "row_id": "277", "Text_chs": "我的行李都在那里面啊……", "Text_ko": "내 짐이 저 안에 있는데……!", "Text_tc": "我的行李都在那裡面啊……"}, "278": {"Text_de": "So ein wichtiger Auftrag! Für mich!", "Text_en": "But how am I to get from here to there?", "Text_fr": "Mais comment vais-je pouvoir aller là-bas ?", "Text_ja": "これは責任重大ですね…", "row_id": "278", "Text_chs": "这责任比较重大啊……", "Text_ko": "책임이 막중하네요…", "Text_tc": "這責任比較重大啊……"}, "279": {"Text_de": "Interessiert, ein paar Rekruten den Ernst des Lebens beizubringen?", "Text_en": "A good beating─that's what these recruits need.", "Text_fr": "Une bonne raclée, voilà ce dont ces recrues ont besoin.", "Text_ja": "誰か、新兵の相手をしてくれ！", "row_id": "279", "Text_chs": "有谁愿意跟我们的新兵对练一下的吗？", "Text_ko": "누가 신병 좀 상대해 줘!", "Text_tc": "有誰願意跟我們的新兵對練一下的嗎？"}, "280": {"Text_de": "Hach, es geht einfach nichts über Elezen!", "Text_en": "One day, that wench'll be mine.", "Text_fr": "Aah, les Lalafelles me font craquer !", "Text_ja": "はぁ、ララフェル族いいなぁ", "row_id": "280", "Text_chs": "啊，拉拉菲尔族真可爱啊。", "Text_ko": "아, 라라펠족 진짜 좋아", "Text_tc": "啊，拉拉菲爾族真可愛啊。"}, "281": {"Text_de": "Hach, es geht einfach nichts über Miqo'te!", "Text_en": "One day, that wench'll be mine.", "Text_fr": "Bof, je préfère les Miqo'tes...", "Text_ja": "ふぅ、やっぱミコッテ族だな", "row_id": "281", "Text_chs": "嗯，果然猫魅族才是第一啊。", "Text_ko": "훗, 역시 미코테족이 좋지", "Text_tc": "嗯，果然貓魅族才是第一啊。"}, "282": {"Text_de": "Hm?!", "Text_en": "What did you say!?", "Text_fr": "Tu disais !?", "Text_ja": "んっ！？", "row_id": "282", "Text_chs": "嗯？", "Text_ko": "음!?", "Text_tc": "嗯？"}, "283": {"Text_de": "Es geht nichts über Miqo'te, sagst du?!", "Text_en": "The wench is mine!", "Text_fr": "Tu préfères les Miqo'tes !?", "Text_ja": "ミコッテ族好きだと！？", "row_id": "283", "Text_chs": "你说猫魅？", "Text_ko": "미코테족 팬이냐!?", "Text_tc": "你說貓魅？"}, "284": {"Text_de": "Es geht nichts über Elezen, sagst du?!", "Text_en": "And I say she's mine!", "Text_fr": "T'es branché Lalafelles !?", "Text_ja": "ララフェル族派だな！？", "row_id": "284", "Text_chs": "你是拉拉菲尔派的吗？", "Text_ko": "라라펠족을 좋아하는군!?", "Text_tc": "你是拉拉菲爾派的嗎？"}, "285": {"Text_de": "Elezen haben die längsten Beine!", "Text_en": "And I say yer full of crab shite!", "Text_fr": "T'y connais rien ! Les Lalafelles, c'est ce qu'il y a de mieux !", "Text_ja": "ララフェル族こそ最高っ！", "row_id": "285", "Text_chs": "拉拉菲尔族最棒了！", "Text_ko": "라라펠족이 최고지!", "Text_tc": "拉拉菲爾族最棒了！"}, "286": {"Text_de": "Miqo'te räkeln sich, da guckst du nur!", "Text_en": "And I say yer full of...of...more crab shite!", "Text_fr": "N'importe quoi ! Les Miqo'tes sont les plus jolies !", "Text_ja": "ミコッテ族こそ正義！", "row_id": "286", "Text_chs": "猫魅族就是正义！", "Text_ko": "미코테족이 정의라고!", "Text_tc": "貓魅族就是正義！"}, "287": {"Text_de": "Ruhe jetzt, Jungs!", "Text_en": "Alright, you two. Clap the traps. She ain't neither of yours.", "Text_fr": "Arrêtez de vous disputer !", "Text_ja": "おい、喧嘩はやめないか！", "row_id": "287", "Text_chs": "喂，吵什么呢？", "Text_ko": "이봐, 싸우지 마!", "Text_tc": "喂，吵什麼呢？"}, "288": {"Text_de": "Misch dich nicht ein!", "Text_en": "This ain't none of your business.", "Text_fr": "Ça te regarde pas !", "Text_ja": "ああん、邪魔をするなっ！", "row_id": "288", "Text_chs": "啊，不要碍事！", "Text_ko": "에잇, 끼어들지 마라!", "Text_tc": "啊，不要礙事！"}, "289": {"Text_de": "Das machen wir unter uns aus!", "Text_en": "Aye, this is between me and this here sod.", "Text_fr": "Oui, c'est entre lui et moi.", "Text_ja": "てめぇは引っ込んでろっ！", "row_id": "289", "Text_chs": "这是我们之间的问题！", "Text_ko": "넌 찌그러져 있어!", "Text_tc": "這是我們之間的問題！"}, "290": {"Text_de": " ... ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haah haah...", "Text_ja": "はぁはぁ……", "row_id": "290", "Text_chs": "呼……", "Text_ko": "허억허억……", "Text_tc": "呼……"}, "291": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Um diesen Grenzposten brauche ich mir wohl keine Sorgen mehr zu machen.", "Text_en": "Excellent work, men. The checkpoint is secure!", "Text_fr": "Excellent travail. Le poste de contrôle est sécurisé !", "Text_ja": "見事！　この関門も安泰だ", "row_id": "291", "Text_chs": "干得很好！这道关门也可以放心了呢。", "Text_ko": "훌륭하다! 이 관문은 괜찮겠군", "Text_tc": "幹得很好！這道關門也可以放心了呢。"}, "292": {"Text_de": "Beschämend! Ab heute jeden Morgen hundert Liegestützen extra!", "Text_en": "Thal's balls! You think it will be any easier when the imperials come!?", "Text_fr": "Par Thal ! Vous pensez que ce sera plus facile quand l'Empire sera là !?", "Text_ja": "ばかもーん鍛練が足りん！", "row_id": "292", "Text_chs": "笨蛋，你们平常有锻炼吗？", "Text_ko": "멍청한 놈! 수행이 부족해!", "Text_tc": "笨蛋，你們平常有鍛鍊嗎？"}, "293": {"Text_de": "Ha, standgehalten!", "Text_en": "We did it! The day is ours!", "Text_fr": "On a réussi ! C'est notre jourrr !", "Text_ja": "よしっ守りぬいたぞ！！", "row_id": "293", "Text_chs": "好啊，终于守住了！", "Text_ko": "좋아, 지켜냈어!!", "Text_tc": "好啊，終於守住了！"}, "294": {"Text_de": "Weichliches Pack ...", "Text_en": "This bodes ill for the checkpoint...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment pour le poste de contrôle...", "Text_ja": "ふがいない奴らよ……", "row_id": "294", "Text_chs": "真是没出息的家伙们……", "Text_ko": "미덥지 못한 녀석들……", "Text_tc": "真是沒出息的傢伙們……"}, "295": {"Text_de": "Das wird den Rekruten eine Lehre sein.", "Text_en": "Heh heh. That should teach the lads.", "Text_fr": "Hé hé, ça leur apprendra.", "Text_ja": "これで新兵も焦るだろう", "row_id": "295", "Text_chs": "这下新兵们也能有点紧迫感了吧。", "Text_ko": "이제 신병들도 열심히 하겠지", "Text_tc": "這下新兵們也能有點緊迫感了吧。"}, "296": {"Text_de": "Du willst eine Abenteurerin sein? Lachhaft ...", "Text_en": "It seems my recruits aren't the only ones who are soft...", "Text_fr": "On dirait qu'il n'y a pas que mes recrues qui se relâchent...", "Text_ja": "冒険者では力不足だったか", "row_id": "296", "Text_chs": "这工作对冒险者来说太难了吗。", "Text_ko": "모험가론 역부족이었나", "Text_tc": "這工作對冒險者來說太難了嗎。"}, "297": {"Text_de": "Gegen die ist kein Kraut gewachsen!", "Text_en": "I should've become a culinarian!", "Text_fr": "J'aurais dû devenir cuisinier !", "Text_ja": "ひぃぃ、強すぎるぜ！", "row_id": "297", "Text_chs": "啊，太、太强了！", "Text_ko": "히익, 너무 세잖아!", "Text_tc": "啊，太、太強了！"}, "298": {"Text_de": "Danke! Auch im Namen meiner Orangen!", "Text_en": "I see the caravans now. The oranges will be safe!", "Text_fr": "Je vois les caravanes. Les oranges sont sauvées !", "Text_ja": "助かったよ、ありがとう！", "row_id": "298", "Text_chs": "得救了……真是谢谢你！", "Text_ko": "덕분에 살았어, 고마워!", "Text_tc": "得救了……真是謝謝你！"}, "299": {"Text_de": "Meine schönen Orangen! Alle weggefressen!", "Text_en": "My harvest... It's gone...", "Text_fr": "Ma récolte... elle est perdue...", "Text_ja": "オレンジが食い尽くされた……", "row_id": "299", "Text_chs": "橙子都被吃光了……", "Text_ko": "오렌지가 전멸했어……", "Text_tc": "柳丁都被吃光了……"}, "300": {"Text_de": "Das sollte ihm eine Lehre sein, sich an anderer Leute Tafel zu bedienen.", "Text_en": "These oranges are off to the pleasure boats, you say? Might be I should see the crates there myself.", "Text_fr": "Ces oranges sont pour les bateaux de plaisance ? Je devrais peut-être livrer moi-même.", "Text_ja": "食い物の恨み、思い知ったか", "row_id": "300", "Text_chs": "这是替被你们吃掉的东西教训你们！", "Text_ko": "먹을 걸로 쌓인 원한은 아주 깊지", "Text_tc": "這是替被你們吃掉的東西教訓你們！"}, "301": {"Text_de": "Diese Brücke wird niemals in die Hände dieser Banditen fallen!", "Text_en": "The bridge is ours once again!", "Text_fr": "Nous avons repris le contrôle du pont !", "Text_ja": "賊などに橋は渡さんぞ！！", "row_id": "301", "Text_chs": "休想过桥！", "Text_ko": "도적에게 내줄 순 없다!", "Text_tc": "休想過橋！"}, "302": {"Text_de": "Wir haben versagt ... Welch Schande ...", "Text_en": "Bleedin' honeybees... You'd best sleep with one eye open!", "Text_fr": "Satanées abeilles... Je vous conseille de ne dormir que d'un œil !", "Text_ja": "くぅ守りきれぬとは無念……", "row_id": "302", "Text_chs": "可恶，居然没能守住……", "Text_ko": "큭, 지키지 못했어……", "Text_tc": "可惡，居然沒能守住……"}, "303": {"Text_de": "Hurra, jetzt kann ich endlich mein Mehl ausliefern!", "Text_en": "The galagos! They're gone! I can finally deliver my flour to market!", "Text_fr": "Les galagos ! Ils sont partis ! Je peux enfin livrer ma farine !", "Text_ja": "やった、これで出荷できる！", "row_id": "303", "Text_chs": "太好了，总算能上路了。", "Text_ko": "야호, 이제 출하할 수 있겠어!", "Text_tc": "太好了，總算能上路了。"}, "304": {"Text_de": "Wo du sein, wenn man dich brauchen, Boss?", "Text_en": "Pickman! Pickman! Worthy, we are not!", "Text_fr": "Ô piocheur, sauve-nous ! Nous ne sommes pas dignes !", "Text_ja": "た～すけ～て　親分～！", "row_id": "304", "Text_chs": "老大！救命啊！", "Text_ko": "도와줘요 두목~!", "Text_tc": "老大！救命啊！"}, "305": {"Text_de": "Ihr mit mir kämpfen, Feiglinge!", "Text_en": "In the name of Titan, Lord of Crags, crushed shall you be!", "Text_fr": "Au nom de Titan, le Marteleur du sol, vous allez être écrasés !", "Text_ja": "オトシマエ　つける～！", "row_id": "305", "Text_chs": "看我出手！", "Text_ko": "결판을 내자~!", "Text_tc": "看我出手！"}, "306": {"Text_de": "Danke, jetzt können wir hier ungestört weiterarbeiten.", "Text_en": "Well, now that's settled, I can get back to work.", "Text_fr": "Bon, tout est réglé, je peux reprendre le travail.", "Text_ja": "ありがたい、作業に戻れるよ", "row_id": "306", "Text_chs": "多谢了，终于可以重新开工了。", "Text_ko": "고마워, 이제 작업할 수 있겠군", "Text_tc": "多謝了，終於可以重新開工了。"}, "307": {"Text_de": "Zum Glück scheint der Schaden nicht allzu groß zu sein.", "Text_en": "Doesn't look like the goblins did too much damage.", "Text_fr": "On dirait que les Gobelins n'ont pas fait énormément de dégâts.", "Text_ja": "ふぅ、損害は小さそうだ", "row_id": "307", "Text_chs": "损害不大，真是万幸。", "Text_ko": "휴, 손해는 적은 것 같아", "Text_tc": "損害不大，真是萬幸。"}, "308": {"Text_de": "Jetzt müssen wir wieder neue Zahnräder bestellen. Das wird dauern ...", "Text_en": "Another shipment lost...and the new one will come out of my pay...", "Text_fr": "Une autre cargaison perdue... et je vais devoir payer la nouvelle de ma poche...", "Text_ja": "また発注しなおしだ……", "row_id": "308", "Text_chs": "又要重新订货了啊……", "Text_ko": "다시 발주해야겠어……", "Text_tc": "又要重新訂貨了啊……"}, "309": {"Text_de": "Dankeviel, dankeviel!", "Text_en": "Backrun! Backrun!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "てった～い", "row_id": "309", "Text_chs": "撤退 撤退。", "Text_ko": "후퇴~", "Text_tc": "撤退 撤退。"}, "310": {"Text_de": "Die Kerne werden uns gute Dienste leisten.", "Text_en": "Thank...you...", "Text_fr": "Merci... beaucoup...", "Text_ja": "心置きなく使うとしよう……", "row_id": "310", "Text_chs": "多谢，这下可以放心用这些材料了。", "Text_ko": "부담없이 사용하도록 하지……", "Text_tc": "多謝，這下可以放心用這些材料了。"}, "311": {"Text_de": "An mir kommt keiner vorbei!", "Text_en": "Allow a single peiste to cross and I'll see to it you're docked a full moon's salary!", "Text_fr": "Si jamais un peiste passe le pont, on vous retiendra un mois de salaire !", "Text_ja": "橋を守る、給料のある限り！", "row_id": "311", "Text_chs": "只要还有佣金，我们就会守住这座桥的！", "Text_ko": "다리를 지킨다, 월급이 나오니까!", "Text_tc": "只要還有傭金，我們就會守住這座橋的！"}, "312": {"Text_de": "Unser Abendessen ist damit gesichert.", "Text_en": "Next season's catch is safe...for now.", "Text_fr": "La saison prochaine est assurée... du moins pour l'instant.", "Text_ja": "ウチのご飯は守られたっ！", "row_id": "312", "Text_chs": "我们家就靠这个吃饭呢，太好了！", "Text_ko": "우리 밥은 지켜냈다!", "Text_tc": "我們家就靠這個吃飯呢，太好了！"}, "313": {"Text_de": "Mission erfüllt, wir zieh'n uns zurück!", "Text_en": "The coblyns have withdrawn. Return to barracks!", "Text_fr": "Les coblyns se sont retirés. Retournez dans les baraquements !", "Text_ja": "討伐完了、帰還します！", "row_id": "313", "Text_chs": "讨伐成功，收队了！", "Text_ko": "토벌완료, 귀환하겠습니다!", "Text_tc": "討伐成功，收隊了！"}, "314": {"Text_de": "Verjagt das Pack von der Brücke!", "Text_en": "Send those pirates plummeting!", "Text_fr": "Envoyez ces pirates par le fond !", "Text_ja": "橋にのさばる賊を討ち払え！", "row_id": "314", "Text_chs": "目标：占据桥梁的海盗！", "Text_ko": "다리에서 날뛰는 도적을 물리쳐라!", "Text_tc": "目標：佔據橋樑的海盜！"}, "315": {"Text_de": "Das war erst der Anfang, ihr miesen Orobon!", "Text_en": "Ye dinnae get et. Thank ye.", "Text_fr": "Vous êtes en vie. Merci.", "Text_ja": "よし、次もいっぱい倒そうな！", "row_id": "315", "Text_chs": "太好了，下次再多干掉一些吧！", "Text_ko": "좋았어, 다음에도 죄다 물리치자!", "Text_tc": "太好了，下次再多幹掉一些吧！"}, "316": {"Text_de": "In Ordnung, Leute! Füllt die Löcher!", "Text_en": "The children are safe! Now let us fill that hole!", "Text_fr": "Les enfants sont en sécurité. Maintenant, à nous de jouer !", "Text_ja": "今のうちに穴を埋めるぜッ！", "row_id": "316", "Text_chs": "快趁现在把洞给堵上！", "Text_ko": "이 틈에 구멍을 메워야겠어!", "Text_tc": "快趁現在把洞給堵上！"}, "317": {"Text_de": "Jetzt komme ich erst mal über die Runden. Zumindest bis morgen ...", "Text_en": "I really should be off. I mustn't keep the noble ladies waiting!", "Text_fr": "Je ferais mieux de filer. Je ne veux pas faire attendre cette noble dame.", "Text_ja": "これで明日も生きられまさぁ！", "row_id": "317", "Text_chs": "这下明天也能吃上饭啦！", "Text_ko": "이제 내일까진 걱정 없겠군요!", "Text_tc": "這下明天也能吃上飯啦！"}, "318": {"Text_de": "Straße geräumt! Patrouille wird fortgesetzt!", "Text_en": "The area is clear.", "Text_fr": "La voie est libre.", "Text_ja": "クリア！　警戒を続けます！", "row_id": "318", "Text_chs": "清除完毕！继续执行通常警戒！", "Text_ko": "이상 무! 경계를 계속하겠습니다!", "Text_tc": "清除完畢！繼續執行通常警戒！"}, "319": {"Text_de": "Na dann, gute Reise!", "Text_en": "Ah, let us marvel in the beauty of the desert! (Just disregard those goat corpses.)", "Text_fr": "Apprécions donc la beauté du désert ! Mis à part ces cadavres de bouquetins...", "Text_ja": "快適な街道の旅を！", "row_id": "319", "Text_chs": "祝你旅途愉快！", "Text_ko": "쾌적한 가도 여행이 되시길!", "Text_tc": "祝你旅途愉快！"}, "320": {"Text_de": "Habt ihr gesehen, Echsen? Mit uns ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Crawl back under your rocks, foul lizards!", "Text_fr": "Retournez vous cacher, maudits hommes-lézards !", "Text_ja": "見たか蛮族、我らの勝利だ！", "row_id": "320", "Text_chs": "是我们赢了！蛮族们！", "Text_ko": "보았느냐 야만족, 우리의 승리다!", "Text_tc": "是我們贏了！蠻族們！"}, "321": {"Text_de": "Diese Schlacht ist verloren! Rückzug, Männer!", "Text_en": "To Zahar'ak! Retreat!", "Text_fr": "En route vers Zahar'ak ! Retraite !", "Text_ja": "退却、本陣へ戻るのだ！", "row_id": "321", "Text_chs": "撤退！撤回阵地！", "Text_ko": "후퇴, 본진까지 후퇴하라!", "Text_tc": "撤退！撤回陣地！"}, "322": {"Text_de": "Ha, so leicht bekommt ihr den Goldbasar nicht!", "Text_en": "Wine and glory to the victors!", "Text_fr": "Vin et gloire pour les vainqueurs !", "Text_ja": "勝った、守りきったぞ！", "row_id": "322", "Text_chs": "我们赢了！我们守住了！", "Text_ko": "이겼다, 지켜냈어!", "Text_tc": "我們贏了！我們守住了！"}, "323": {"Text_de": "Heut ist nicht das Ende aller Tage!", "Text_en": "One day this land will be ours again!", "Text_fr": "Un jour, à nous ces terres seront !", "Text_ja": "遺憾なり……！", "row_id": "323", "Text_chs": "就差一点……", "Text_ko": "유감이로구나……!", "Text_tc": "就差一點……"}, "324": {"Text_de": "Keiner verwandelt? Dann zurück zur Basis!", "Text_en": "You aren't an imp, are you? Hah hah! I jest!", "Text_fr": "Vous êtes pas un imp, hein ? Hahaha ! Je rigole !", "Text_ja": "化けてないな？　帰って点呼だ", "row_id": "324", "Text_chs": "回去清点人数了。", "Text_ko": "변신한 건 아니겠지? 점호한다", "Text_tc": "回去清點人數了。"}, "325": {"Text_de": "Ein weiterer Schritt zu unsterblichem Ruhm!", "Text_en": "From dust, to dust!", "Text_fr": "De la poussière à la poussière !", "Text_ja": "不穏の芽は、即刈り取る！", "row_id": "325", "Text_chs": "隐患就是要尽早清除！", "Text_ko": "불길한 싹은 자라기 전에 벤다!", "Text_tc": "隱患就是要儘早清除！"}, "326": {"Text_de": "In Thanalan ist kein Platz für euch, merkt euch das!", "Text_en": "The desert is no place for rose...ling.", "Text_fr": "Ces sales peistes retiendront la leçon !", "Text_ja": "ザナラーンを易く思うな！", "row_id": "326", "Text_chs": "萨纳兰可没这么容易进来！", "Text_ko": "다날란을 얕보지 마라!", "Text_tc": "薩納蘭可沒這麼容易進來！"}, "327": {"Text_de": "Das ist nur ein vorläufiger Rückzug!", "Text_en": "You haven't seen the last of us!", "Text_fr": "On se reverra.", "Text_ja": "チッ、今は退くぞ", "row_id": "327", "Text_chs": "啧，只能撤退了。", "Text_ko": "쳇, 일단 후퇴한다", "Text_tc": "嘖，只能撤退了。"}, "328": {"Text_de": "Unsere gefallenen Kameraden wären stolz auf uns!", "Text_en": "Mayhap this will teach those degenerates to piss elsewhere.", "Text_fr": "Beau travail !", "Text_ja": "戦績よし、命よし！", "row_id": "328", "Text_chs": "战绩很好！伤亡很少！", "Text_ko": "전과 이상 무! 목숨 이상 무!", "Text_tc": "戰績很好！傷亡很少！"}, "329": {"Text_de": "Mein Vorgesetzter war mächtig stolz auf mich, glaub ich!", "Text_en": "I couldn't have made it on my own. You have our gratitude.", "Text_fr": "Je n'aurais pas réussi sans aide. Merci infiniment.", "Text_ja": "よかった、先輩も喜びます", "row_id": "329", "Text_chs": "太好了，前辈们也会高兴的。", "Text_ko": "다행이다, 선배님도 기뻐하실 거예요", "Text_tc": "太好了，前輩們也會高興的。"}, "330": {"Text_de": "All der Aufwand für diesen Tand ... Ts!", "Text_en": "Foolish are the sons of man. The past is to be left to slumber.", "Text_fr": "Sots, les peaux-lisses sont ! Ressasser le passé, il ne faut pas !", "Text_ja": "つまらぬ収穫なり", "row_id": "330", "Text_chs": "没什么像样的收获……", "Text_ko": "시시한 수확뿐이로다", "Text_tc": "沒什麼像樣的收穫……"}, "331": {"Text_de": "Verfluchtes Weib!", "Text_en": "Damned vixen!", "Text_fr": "Sois maudit !", "Text_ja": "く、屈辱ぅぅ……ッ！", "row_id": "331", "Text_chs": "呜……居然会尝到这种屈辱！", "Text_ko": "이, 이런 굴욕이……!", "Text_tc": "嗚……居然會嚐到這種屈辱！"}, "332": {"Text_de": "Was denn? Schon aus der Puste?", "Text_en": "Is that all? Might be you left your member at home with your blade.", "Text_fr": "C'est tout ? T'as sûrement oublié tes tripes chez toi !", "Text_ja": "なんだ、もう終わりか？", "row_id": "332", "Text_chs": "怎么了，这就结束了吗？", "Text_ko": "뭐야, 벌써 끝이야?", "Text_tc": "怎麼了，這就結束了嗎？"}, "333": {"Text_de": "Na dann, viel Glück!", "Text_en": "She's all yours, friend!", "Text_fr": "Elle est à toi !", "Text_ja": "じゃ、あとは任せたぜ！", "row_id": "333", "Text_chs": "接下来就交给你了！", "Text_ko": "그럼 뒷일은 잘 부탁해!", "Text_tc": "接下來就交給你了！"}, "334": {"Text_de": "Also gut, kommen wir zu dir ...", "Text_en": "If you think you can do any better, I invite you to try.", "Text_fr": "Si tu penses pouvoir faire mieux, montre-moi.", "Text_ja": "次の相手はお前だな", "row_id": "334", "Text_chs": "下一个要上的是你吗？", "Text_ko": "다음 상대는 너로군", "Text_tc": "下一個要上的是你嗎？"}, "335": {"Text_de": "Da vorne ist mehr Platz.", "Text_en": "This way.", "Text_fr": "Par ici.", "Text_ja": "楽しみだ、こちらへ", "row_id": "335", "Text_chs": "让我们换个宽敞的地方。", "Text_ko": "기대되는걸, 이쪽으로 와라", "Text_tc": "讓我們換個寬敞的地方。"}, "336": {"Text_de": "Bereit zum Kampf?", "Text_en": "Now, let us begin.", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "では……勝負ッ！", "row_id": "336", "Text_chs": "那么……开始吧！", "Text_ko": "그럼…… 간다!", "Text_tc": "那麼……開始吧！"}, "337": {"Text_de": "Ist das alles?", "Text_en": "Hah! I've felt bigger stings from a flea bite.", "Text_fr": "Bah ! J'ai connu des puces qui piquaient plus fort.", "Text_ja": "その程度か！？", "row_id": "337", "Text_chs": "只有这种程度吗？", "Text_ko": "이게 다냐!?", "Text_tc": "只有這種程度嗎？"}, "338": {"Text_de": "Wundervoll!", "Text_en": "Ah, this is living!", "Text_fr": "Y a que comme ça qu'on se sent vivre !", "Text_ja": "腕が鳴るな！", "row_id": "338", "Text_chs": "我还没用上全力呢！", "Text_ko": "좀이 쑤시는군!", "Text_tc": "我還沒用上全力呢！"}, "339": {"Text_de": "Ich nehm's mit jedem auf!", "Text_en": "Who's next!?", "Text_fr": "Allez, au suivant !", "Text_ja": "誰でも構わん、来い", "row_id": "339", "Text_chs": "下一个是谁？", "Text_ko": "누구라도 좋다, 덤벼라", "Text_tc": "下一個是誰？"}, "340": {"Text_de": "Gibt's hier niemanden mit Mumm in den Knochen?", "Text_en": "Spineless cravens is what you all are!", "Text_fr": "Personne ? Vous n'êtes que des lâches !", "Text_ja": "腑抜けばかりか？", "row_id": "340", "Text_chs": "全是胆小鬼吗？", "Text_ko": "겁쟁이밖에 없나?", "Text_tc": "全是膽小鬼嗎？"}, "341": {"Text_de": "Ich ... gebe auf ...", "Text_en": "I-I yield!", "Text_fr": "J-je me rends !", "Text_ja": "うっ、降参だ……", "row_id": "341", "Text_chs": "唔……是我输了。", "Text_ko": "윽, 항복이다……", "Text_tc": "唔……是我輸了。"}, "342": {"Text_de": "Ich muss ... mehr trainieren!", "Text_en": "But I will see you again! I swear it!", "Text_fr": "Mais on se reverra ! C'est juré.", "Text_ja": "まだ鍛錬が足りないな……", "row_id": "342", "Text_chs": "我锻炼的还不够啊。", "Text_ko": "아직도 수행이 부족하군……", "Text_tc": "我鍛鍊的還不夠啊。"}, "343": {"Text_de": "Pah, reine Zeitverschwendung.", "Text_en": "Another waste of time.", "Text_fr": "Quelle perte de temps.", "Text_ja": "時間の無駄だな", "row_id": "343", "Text_chs": "你浪费了太多时间。", "Text_ko": "시간만 버렸군", "Text_tc": "你浪費了太多時間。"}, "344": {"Text_de": "Schlagt euch ruhig die Schädel ein!", "Text_en": "Is there no one who can offer me a challenge?", "Text_fr": "Décidément, personne n'est à la hauteur !", "Text_ja": "戦馬鹿は勝手にやってな！", "row_id": "344", "Text_chs": "只会干架有什么了不起的！", "Text_ko": "마음대로 해, 이 전쟁광!", "Text_tc": "只會打架有什麼了不起的！"}, "345": {"Text_de": "Dreckige Ratten! Hinfort mit euch!", "Text_en": "My oranges!", "Text_fr": "Disparais, vermine de l'enfer !", "Text_ja": "くそっラットめ、やめろ！", "row_id": "345", "Text_chs": "这些可恶的老鼠，快住手！", "Text_ko": "이 쥐새끼들, 그만해!", "Text_tc": "這些可惡的老鼠，快住手！"}, "346": {"Text_de": "Meine Orangen! Meine Orangen!", "Text_en": "Get out of there, you hellssent vermin!", "Text_fr": "Mes oranges !", "Text_ja": "オレンジが食われていく……", "row_id": "346", "Text_chs": "我的橙子都被吃了……", "Text_ko": "아아, 우리 오렌지가……", "Text_tc": "我的柳丁都被吃了……"}, "347": {"Text_de": "Hiyaaah!", "Text_en": "Gyaaah hah hah haaah!", "Text_fr": "Hah ha ha hah !", "Text_ja": "ヒャッハーー！", "row_id": "347", "Text_chs": "哈哈！", "Text_ko": "얏호~~!", "Text_tc": "哈哈！"}, "348": {"Text_de": "Jetzt zahlst du Wegzoll, Freundchen!", "Text_en": "Pay the toll! Pay the toll!", "Text_fr": "Faut payer la taxe !", "Text_ja": "おらおら通行料の徴収だ！", "row_id": "348", "Text_chs": "快交出买路钱！", "Text_ko": "야, 통행료는 내고 가야지!", "Text_tc": "快交出買路錢！"}, "349": {"Text_de": "Rückt all euer Geld raus!", "Text_en": "Empty yer purse out on the bridge and we'll let ye live long enough to watch us gather up the gil.", "Text_fr": "Lâche tes gils sans faire d'histoire !", "Text_ja": "金目のものは残らず出しな！", "row_id": "349", "Text_chs": "所有值钱的都给我拿出来！", "Text_ko": "돈 되는 건 전부 내놔!", "Text_tc": "所有值錢的都給我拿出來！"}, "350": {"Text_de": "Verjag die Biester, schnell!", "Text_en": "The flour! Won't anyone think of the flour!?", "Text_fr": "La farine ! Pensez à la farine !", "Text_ja": "お願い、早くやっつけて！", "row_id": "350", "Text_chs": "拜托了，请赶快除掉它们！", "Text_ko": "부탁이에요, 빨리 해치워 주세요!", "Text_tc": "拜託了，請趕快除掉它們！"}, "351": {"Text_de": "So kümmre sich doch jemand um diese Galagos!", "Text_en": "Why won't these galagos leave the mill be!?", "Text_fr": "Pourquoi ces galagos ne laissent pas le moulin en paix ?", "Text_ja": "誰かガラゴをやっつけて！", "row_id": "351", "Text_chs": "有人能赶走这些婴猴吗？", "Text_ko": "누가 갈라고 좀 해치워 주세요!", "Text_tc": "有人能趕走這些嬰猴嗎？"}, "352": {"Text_de": "Passage ich dir nicht gewähren.", "Text_en": "This land, Titan claims!", "Text_fr": "Cette terre est à Titan, oui, à Titan !", "Text_ja": "こーこは　とおさなーい！", "row_id": "352", "Text_chs": "此路不通！", "Text_ko": "여기능 지나갈수 업따!", "Text_tc": "此路不通！"}, "353": {"Text_de": "Inhalt von Taschen du geben!", "Text_en": "Down, you bow! Lower! Lower!", "Text_fr": "Prosterne-toi ! Plus bas, oui, plus bas !", "Text_ja": "もちもの　おいてーけ！", "row_id": "353", "Text_chs": "把东西都交出来！", "Text_ko": "가진 거 다 두고 가라!", "Text_tc": "把東西都交出來！"}, "354": {"Text_de": "Meine Schläge sehr schmerzhaft sein.", "Text_en": "Pain, you will suffer! Titan knows!", "Text_fr": "Tu vas souffrir ! Titan sait tout, tout !", "Text_ja": "あーたると　いーたいよー！", "row_id": "354", "Text_chs": "想挨揍吗？", "Text_ko": "맞으면 아프다!", "Text_tc": "想挨揍嗎？"}, "355": {"Text_de": "Dies du nehmen!", "Text_en": "Grahk! Ghraaah!", "Text_fr": "Grahk ! Ghraaah !", "Text_ja": "ど～りゃ～！！", "row_id": "355", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "이~ 얍~!!", "Text_tc": "喝啊！"}, "356": {"Text_de": "Ich rächen dich werde, Jungbold!", "Text_en": "Titan sees all! Our pain, He knows!", "Text_fr": "Titan voit tout ! Il connaît notre douleur, il la connaît !", "Text_ja": "若いもんの　うらみ　はらす！", "row_id": "356", "Text_chs": "我来给小的们出气。", "Text_ko": "우리 애들 원한 풀게따!", "Text_tc": "我來給小弟們出氣。"}, "357": {"Text_de": "Besiegen du kannst mich nicht.", "Text_en": "Succumb, you will to the cold of the crag!", "Text_fr": "Vous allez succomber au froid mortel !", "Text_ja": "ぜ～ったいに　まけない！", "row_id": "357", "Text_chs": "我才不会输！", "Text_ko": "절대로 안 진다!", "Text_tc": "我才不會輸！"}, "358": {"Text_de": "Unsere Zahnräder! Ohne die sind wir aufgeschmissen!", "Text_en": "Not the cogs! It took ages for those to arrive!", "Text_fr": "Non ! Pas notre matériel !", "Text_ja": "ああっ、大事な資材が！", "row_id": "358", "Text_chs": "啊！那些资材都很贵重的！", "Text_ko": "앗, 소중한 자재가!", "Text_tc": "啊！那些物資都很貴重的！"}, "359": {"Text_de": "Vertreib die Randalebrüder, bitte!", "Text_en": "I did naught to deserve this!", "Text_fr": "Je n'ai pas mérité ça !", "Text_ja": "早く追い払ってくれぇ", "row_id": "359", "Text_chs": "快点把他们都赶走吧。", "Text_ko": "빨리 쫓아줘", "Text_tc": "快點把他們都趕走吧。"}, "360": {"Text_de": "Pssh!", "Text_en": "Pshhh...kooohhh...", "Text_fr": "Boum, boum, paf, paf !", "Text_ja": "シュコォ……", "row_id": "360", "Text_chs": "呼哧……", "Text_ko": "슈우우……", "Text_tc": "呼哧……"}, "361": {"Text_de": "Kaputt, kawumm!", "Text_en": "Mad gobbies crash groundstomp!", "Text_fr": "Les Gobelins en colère tapent du pied !", "Text_ja": "どんどんこわすぞ～！", "row_id": "361", "Text_chs": "破坏 破坏！", "Text_ko": "다 부순다 때려 부순다~!", "Text_tc": "破壞 破壞！"}, "362": {"Text_de": "Pssshummm!", "Text_en": "Bad gobbies smash toothwheels!", "Text_fr": "Les Gobelins méchants cassent les rouages !", "Text_ja": "てっつ～い", "row_id": "362", "Text_chs": "看俺 铁锤。", "Text_ko": "철퇴~", "Text_tc": "看老子 鐵錘。"}, "363": {"Text_de": "Die fressen uns alle Fische auf!", "Text_en": "Oh! There goes another fry!", "Text_fr": "Oh non ! Ils mangent encore nos poissons !", "Text_ja": "小魚が食い荒らされてるー！？", "row_id": "363", "Text_chs": "小鱼们都要被吃光了！", "Text_ko": "작은 물고기가 전멸했어!?", "Text_tc": "小魚們都要被吃光了！"}, "364": {"Text_de": "Elende Brut! Jemand muss diese Monster stoppen!", "Text_en": "Wretched swamp spawn! I'd club you myself if I had a big enough stick!", "Text_fr": "Maudites créatures ! Que quelqu'un les terrasse !", "Text_ja": "おのれオロボンっ！　誰かー！", "row_id": "364", "Text_chs": "快来人对付下这些该死的鬼鮟鱇！", "Text_ko": "이 못된 아귀 놈! 누구 없어요?!", "Text_tc": "快來人對付下這些該死的歐羅彭！"}, "365": {"Text_de": "Keiner darf übrigbleiben!", "Text_en": "Kill the 'bons!", "Text_fr": "À mort, les orobons !", "Text_ja": "1匹残らず、やっちまえー！", "row_id": "365", "Text_chs": "把它们全杀光！", "Text_ko": "한 마리도 남김없이 해치워라!", "Text_tc": "把它們全殺光！"}, "366": {"Text_de": "Rache für meinen Vater!", "Text_en": "Fer me da!", "Text_fr": "Au nom de mon père !", "Text_ja": "父ちゃんの仇め！", "row_id": "366", "Text_chs": "爸爸的仇一定要报！", "Text_ko": "아빠의 원수!", "Text_tc": "爸爸的仇一定要報！"}, "367": {"Text_de": "Aus dem Weg, Gewürm!", "Text_en": "You are a plague on the realm!", "Text_fr": "Les gêneurs, nous n'aimons pas !", "Text_ja": "邪魔だ！", "row_id": "367", "Text_chs": "别挡路！", "Text_ko": "저리 꺼져!", "Text_tc": "別擋路！"}, "368": {"Text_de": "Spüre Ifrits Zorn!", "Text_en": "Run! Cower behind your stone walls!", "Text_fr": "Derrière des murs de pierre, cachez-vous !", "Text_ja": "どけ！", "row_id": "368", "Text_chs": "闪开！", "Text_ko": "비켜!", "Text_tc": "閃開！"}, "369": {"Text_de": "In den Staub!", "Text_en": "We grow weary of your impudence!", "Text_fr": "Cette impudence nous fatigue !", "Text_ja": "脆弱なり！", "row_id": "369", "Text_chs": "太弱了。", "Text_ko": "나약하군!", "Text_tc": "太弱了。"}, "370": {"Text_de": "Plündert und nehmt Geiseln!", "Text_en": "Throw down your arms and you will be spared an eternity of damnation!", "Text_fr": "Les armes déposez ! Ou notre courroux, subirez !", "Text_ja": "奪え！　攫え！", "row_id": "370", "Text_chs": "掠夺吧！", "Text_ko": "빼앗아라! 휩쓸어라!", "Text_tc": "掠奪吧！"}, "371": {"Text_de": "Gebt auf, dreckige Würmer!", "Text_en": "Do not resist!", "Text_fr": "Résister, vous ne devez pas !", "Text_ja": "屈服せよ！", "row_id": "371", "Text_chs": "屈服吧！", "Text_ko": "굴복하라!", "Text_tc": "屈服吧！"}, "372": {"Text_de": "Huarrrgh!", "Text_en": "Ngrrr!", "Text_fr": "Grrr !", "Text_ja": "ぬんっ！", "row_id": "372", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "음!", "Text_tc": "哼！"}, "373": {"Text_de": "Alles Gute kommt von obent!", "Text_en": "Yah coOm play, no?", "Text_fr": "Tu viens jouer ?", "Text_ja": "やっちゃうゾ！", "row_id": "373", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "上啊！"}, "374": {"Text_de": "Wo willst du hin?", "Text_en": "Wharr gonG! Yah coOm bakk!", "Text_fr": "Où tu vas ? Reviens !", "Text_ja": "チミ、どこ行くノ？", "row_id": "374", "Text_chs": "你想去哪里？", "Text_ko": "어디 가려고?", "Text_tc": "你想去哪裡？"}, "375": {"Text_de": "Dschumm!", "Text_en": "Tyah hah hyah ho ho!", "Text_fr": "Gnin hin hin ho ho ho !", "Text_ja": "ほひ～！", "row_id": "375", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "호잇~!", "Text_tc": "嘿！"}, "376": {"Text_de": "Dumm gelaufent!", "Text_en": "Fun noo tOdahh... Fun noo...", "Text_fr": "Pas drôle... pas drôle du tout...", "Text_ja": "ケケッ、ザンネ～ン", "row_id": "376", "Text_chs": "就差一点。", "Text_ko": "케케케, 안 됐군", "Text_tc": "就差一點。"}, "377": {"Text_de": "Leert eure Taschen! Und zwar pronto!", "Text_en": "Slip open yer purse, like. Or I'll cut it for ye.", "Text_fr": "Vide ta bourse !", "Text_ja": "有り金すべて置いてきな！", "row_id": "377", "Text_chs": "身上的钱全交出来！", "Text_ko": "가진 돈 전부 내놔!", "Text_tc": "身上的錢全交出來！"}, "378": {"Text_de": "Euch wird nichts bleiben!", "Text_en": "No coin, ye say? What've ye hidin' in them smallclothes, then?", "Text_fr": "Pas d'argent ? Qu'est-ce que tu caches dans tes vêtements, alors ?", "Text_ja": "すっ裸にしてやんよォ！", "row_id": "378", "Text_chs": "你身上值钱的东西都归我了！", "Text_ko": "홀딱 벗겨주마!", "Text_tc": "你身上值錢的東西都歸我了！"}, "379": {"Text_de": "Also gut, auf zur Oase!", "Text_en": "We must hurry. It is unwise to pause on the shifting sands.", "Text_fr": "Il ne faut pas s'arrêter en plein milieu des sables mouvants.", "Text_ja": "オアシスまで頑張りましょう", "row_id": "379", "Text_chs": "到绿洲之前大家都别松懈！", "Text_ko": "오아시스까지 힘내요", "Text_tc": "到綠洲之前大家都別鬆懈！"}, "380": {"Text_de": "Achte auf Amalj'aa, ja?", "Text_en": "The Amalj'aa watch from afar. If we are lucky, they will leave us be.", "Text_fr": "Attention aux Amalj'aa !", "Text_ja": "アマルジャ族に警戒を", "row_id": "380", "Text_chs": "要小心蜥蜴人族！", "Text_ko": "아말쟈족을 조심하시오", "Text_tc": "要小心蜥蜴人族！"}, "381": {"Text_de": "Es ist still hier ... Zu still!", "Text_en": "Do not let the silence of the sand fool you!", "Text_fr": "Ce silence est lugubre...", "Text_ja": "不気味な静けさですね…", "row_id": "381", "Text_chs": "这有点太静了……", "Text_ko": "기분 나쁘게 고요하군요……", "Text_tc": "這有點太靜了……"}, "382": {"Text_de": "Ich darf die Lieferung auf keinen Fall verlieren.", "Text_en": "These relics could reveal the secrets of eras past. They must be cataloged!", "Text_fr": "Ces reliques pourraient bien dévoiler les secrets du passé. Il faut les répertorier !", "Text_ja": "荷物を必ず届けなければ", "row_id": "382", "Text_chs": "我们必须把货物送到。", "Text_ko": "이 짐은 꼭 배달해야 해", "Text_tc": "我們必須把貨物送到。"}, "383": {"Text_de": "Mein Auftrag ist extrem wichtig!", "Text_en": "I am fortunate to have you by my side.", "Text_fr": "J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés.", "Text_ja": "これは重大な任務なんだ…！", "row_id": "383", "Text_chs": "这任务很重要！", "Text_ko": "이건 중요한 임무야……!", "Text_tc": "這任務很重要！"}, "384": {"Text_de": "Babaroon ganz sicher gewinnt!", "Text_en": "Babaroon is hungry for some crunchies! Adventurer crunchy?", "Text_fr": "Babaroon aime crac crac ! Les aventuuuriers, ça croustille ?", "Text_ja": "ババルン、まけないっちゃ！", "row_id": "384", "Text_chs": "巴巴卢恩，不要输！", "Text_ko": "바바룬은 지지 않아!", "Text_tc": "巴巴盧恩，不要輸！"}, "385": {"Text_de": "Alle um Babaroon sammeln!", "Text_en": "Come come! Crack some, yah?", "Text_fr": "Viens ! On va croquer ensemble, crac crac !", "Text_ja": "集合、きてきてっちゃ！", "row_id": "385", "Text_chs": "集合，集合！", "Text_ko": "집합이야, 다들 모여봐!", "Text_tc": "集合，集合！"}, "386": {"Text_de": "Reinkommer alle platt machen!", "Text_en": "Babaroon has a bubbly pot! Throws you in the bubbly pot!", "Text_fr": "Les intrus, au chaudron qui bout !", "Text_ja": "侵入者、ぐつぐつっちゃ！", "row_id": "386", "Text_chs": "入侵者，赶出去！", "Text_ko": "침입자야, 부글부글이야!", "Text_tc": "入侵者，趕出去！"}, "387": {"Text_de": "Flieh, solang du noch kannst!", "Text_en": "Fly, sons of man!", "Text_fr": "Fuyez, vils peaux-lisses !", "Text_ja": "退けるべし！", "row_id": "387", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "비켜라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "388": {"Text_de": "Dreckiger Wurm!", "Text_en": "You are filth!", "Text_fr": "Satanés peaux-lisses !", "Text_ja": "おのれ！", "row_id": "388", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "이놈!", "Text_tc": "該死！"}, "389": {"Text_de": "Deine Torheit wird dich ins Verderben reißen!", "Text_en": "Ignorant knobs of flesh!", "Text_fr": "Ignorants peaux-lisses !", "Text_ja": "愚かなり！", "row_id": "389", "Text_chs": "愚蠢！", "Text_ko": "어리석은!", "Text_tc": "愚蠢！"}, "390": {"Text_de": "Na also, es geht doch!", "Text_en": "I thought they'd never stop...", "Text_fr": "J'ai cru qu'ils s'arrêteraient jamais !", "Text_ja": "ようやく大人しくなったか……", "row_id": "390", "Text_chs": "终于消停了。", "Text_ko": "이제야 얌전해졌군……", "Text_tc": "終於消停了。"}, "391": {"Text_de": "Nichts als Ärger hat man mich euch ...", "Text_en": "They'll soon be at it again, I fear. The two are stubborn as logs.", "Text_fr": "Ils vont vite revenir, j'en ai peur. Têtus comme des mules !", "Text_ja": "まったく、手間取らせやがって", "row_id": "391", "Text_chs": "真是给人添麻烦啊。", "Text_ko": "나 참, 귀찮게 하는군", "Text_tc": "真是給人添麻煩啊。"}, "392": {"Text_de": "Verstehe, das ist in der Tat besorgniserregend.", "Text_en": "Where are the damned reinforcements...?", "Text_fr": "Où sont les renforts, bon sang ?", "Text_ja": "ムムッ、これはイカンぞ", "row_id": "392", "Text_chs": "唔唔，这可不妙。", "Text_ko": "으음, 이거 큰일인데", "Text_tc": "唔唔，這可不妙。"}, "393": {"Text_de": "Lass das Kleinvieh links liegen!", "Text_en": "Ignore the grunts! We seek out their leader!", "Text_fr": "Ignorez les soldats ! Il nous faut leur chef !", "Text_ja": "雑兵は捨て置け！", "row_id": "393", "Text_chs": "不要管那些小兵！", "Text_ko": "졸병은 신경 쓰지 마라!", "Text_tc": "不要管那些小兵！"}, "394": {"Text_de": "Wo steckt der Kommandant?!", "Text_en": "There is no sight of the commander. He must be here somewhere!", "Text_fr": "Le commandant est introuvable !", "Text_ja": "ムムッ、指揮官はどこだ？", "row_id": "394", "Text_chs": "指挥官在哪里？", "Text_ko": "으음, 지휘관은 어디 있지?", "Text_tc": "指揮官在哪裡？"}, "395": {"Text_de": "Erst mal die Kisten zerstören!", "Text_en": "No matter. We can still sabotage their supplies!", "Text_fr": "Peu importe. On sabote leurs provisions !", "Text_ja": "ひとまず物資を叩く！", "row_id": "395", "Text_chs": "先毁他们粮草！", "Text_ko": "물자를 먼저 쳐라!", "Text_tc": "先毀他們糧草！"}, "396": {"Text_de": "Ob der Kommandant geflüchtet ist?", "Text_en": "Where is he!?", "Text_fr": "Où est-il ?", "Text_ja": "指揮官め、逃げたか！？", "row_id": "396", "Text_chs": "指挥官逃掉了吗？", "Text_ko": "지휘관 놈, 도망쳤나!?", "Text_tc": "指揮官逃掉了嗎？"}, "397": {"Text_de": "Es darf keine Kiste übrigbleiben!", "Text_en": "He can't have withdrawn already. I saw him with mine own two eyes!", "Text_fr": "Il n'a pas pu partir. Je l'ai vu de mes propres yeux.", "Text_ja": "くっ、早く目的を……", "row_id": "397", "Text_chs": "唔，必须赶紧达成作战目的……", "Text_ko": "큭, 빨리 목적을……", "Text_tc": "唔，必須趕快達成作戰目的……"}, "398": {"Text_de": "Was geht hier vor?", "Text_en": "Who disturbs my meal!?", "Text_fr": "Mon repas, qui ose troubler ?", "Text_ja": "何事か！？", "row_id": "398", "Text_chs": "什么情况？", "Text_ko": "무슨 일이냐!?", "Text_tc": "什麼情況？"}, "399": {"Text_de": "Der Kommandant! Auf ihn!", "Text_en": "The commander! To me!", "Text_fr": "Le commandant ! À l'attaque !", "Text_ja": "指揮官だ、討てッ！", "row_id": "399", "Text_chs": "那家伙是指挥官，大家上！", "Text_ko": "지휘관이다, 쳐라!", "Text_tc": "那傢伙是指揮官，大家上！"}, "400": {"Text_de": "Der ist hinüber! Los, Rückzug!", "Text_en": "For coin and country! We have stayed the lizards' hand!", "Text_fr": "Pour l'argent et notre pays ! Nous avons stoppé l'avancée des lézards !", "Text_ja": "完遂だ！　走って撤収ゥ！", "row_id": "400", "Text_chs": "作战成功！全速撤离！", "Text_ko": "임무 완수! 속히 철수하라!", "Text_tc": "作戰成功！全速撤離！"}, "401": {"Text_de": "Ich fürchte, das war's fürs Erste ...", "Text_en": "We can only hope our efforts gave the reinforcements enough time...", "Text_fr": "Espérons que cela permette à nos renforts d'arriver...", "Text_ja": "ムムッ、妨害もこれまでか", "row_id": "401", "Text_chs": "呜，只能拖延到这一步了吗。", "Text_ko": "으음, 이게 한계로군", "Text_tc": "嗚，只能拖延到這一步了嗎。"}, "402": {"Text_de": "Für den Schaden werdet ihr aufkommen!", "Text_en": "Tally our losses and burn the bodies!", "Text_fr": "Les morts comptez ! Les corps évacuez !", "Text_ja": "被害を補填せよ！", "row_id": "402", "Text_chs": "立刻补上物资的缺口！", "Text_ko": "피해를 막아라!", "Text_tc": "立刻補上物資的缺口！"}, "403": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Mir nach!", "Text_en": "You have my thanks and the thanks of Ul'dah!", "Text_fr": "Vous avez toute ma gratitude, ainsi que celle d'Ul'dah !", "Text_ja": "恩に着るぞ、いざ突入！", "row_id": "403", "Text_chs": "真是帮了大忙，马上准备杀进去！", "Text_ko": "고맙다, 그럼 돌입하라!", "Text_tc": "感謝幫忙，馬上準備殺進去！"}, "404": {"Text_de": "Monster! Wir werden angegriffen!", "Text_en": "Wespes! Sound the bells!", "Text_fr": "Des frelons ! Sonnez l'alerte !", "Text_ja": "魔物だ！　敵襲ー敵襲ー！", "row_id": "404", "Text_chs": "有魔物来袭！", "Text_ko": "마물이다! 적이다, 적이 나타났다!", "Text_tc": "有魔物來襲！"}, "405": {"Text_de": "Streckt sie nieder! Allesamt!", "Text_en": "Watch for their sting! The poison can cripple a grown aurochs!", "Text_fr": "Attention à leurs piqûres ! Leur venin mettrait KO un auroch géant !", "Text_ja": "各位魔物を撃退せよ！", "row_id": "405", "Text_chs": "大家上，赶走这些魔物！", "Text_ko": "각자 위치에서 마물을 쳐라!", "Text_tc": "大家上，趕走這些魔物！"}, "406": {"Text_de": "Mami muss unbedingt was essen ...", "Text_en": "What ever should I do, Mother? I can find only boot laces and tumbleweed...", "Text_fr": "Mère, il n'y a que des vieux lacets et des mauvaises herbes...", "Text_ja": "何か、食べられる物を……", "row_id": "406", "Text_chs": "有没有什么可以吃的……", "Text_ko": "먹을 게 있다면 제발……", "Text_tc": "有沒有什麼可以吃的……"}, "407": {"Text_de": "Ich werd dir was ganz Leckeres zubereiten, Mami ... Hab noch ein bisschen Geduld.", "Text_en": "I did it, Mother! Everything will be alright!", "Text_fr": "J'ai réussi, Mère ! Tout ira bien !", "Text_ja": "待っててね、お母さん", "row_id": "407", "Text_chs": "妈妈，要等我回去哦。", "Text_ko": "기다려요, 엄마", "Text_tc": "媽媽，要等我回去哦。"}, "408": {"Text_de": "Ich könnte wirklich gut Hilfe gebrauchen.", "Text_en": "Is there not a single adventurer who would assist me?", "Text_fr": "N'y a-t-il donc personne pour m'aider ?", "Text_ja": "誰か手伝ってくださらない？", "row_id": "408", "Text_chs": "有人可以来帮下忙吗？", "Text_ko": "누가 좀 도와주시겠어요?", "Text_tc": "有人可以來幫下忙嗎？"}, "409": {"Text_de": "Ich werde den Steinen bis auf den Grund ihrer Seele schauen, ohohoho!", "Text_en": "With these stones I shall prove my disbelievers wrong!", "Text_fr": "Avec ces pierres, je prouverai à ces incrédules qu'ils ont tort.", "Text_ja": "うふ、じっくり調べてあげる", "row_id": "409", "Text_chs": "呼，这下可以慢慢调查了。", "Text_ko": "우후, 찬찬히 조사해줄게요", "Text_tc": "呼，這下可以慢慢調查了。"}, "410": {"Text_de": "Dieser Abschaum gehört beseitigt!", "Text_en": "Let us dispose of this rubbish!", "Text_fr": "Débarrassons-nous de ces sales renégats !", "Text_ja": "秩序のため、ゴミを始末する！", "row_id": "410", "Text_chs": "为了维护秩序，我们要清理掉这些败类！", "Text_ko": "질서를 어지럽히는 쓰레기를 처리하자!", "Text_tc": "為了維護秩序，我們要清理掉這些敗類！"}, "411": {"Text_de": "Jawohl, Sir!", "Text_en": "Aye!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "了解ッ！", "row_id": "411", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "옙!", "Text_tc": "明白！"}, "412": {"Text_de": "Verdammt, Messingklingen!", "Text_en": "Blades!", "Text_fr": "Les lames de cuivre !", "Text_ja": "くそッ、銅刃団のやつらだ！", "row_id": "412", "Text_chs": "可恶，是铜刃团！", "Text_ko": "젠장, 구리칼날단 놈들이다!", "Text_tc": "可惡，是銅刃團！"}, "413": {"Text_de": "Verflucht sollt ihr sein!", "Text_en": "The sultana's pigs've come to wallow!", "Text_fr": "Les chiens de la Sultane sont là !", "Text_ja": "権力の犬め……！", "row_id": "413", "Text_chs": "这群权力的走狗！", "Text_ko": "권력의 개가……!", "Text_tc": "這群權力的走狗！"}, "414": {"Text_de": "Die Leichenbrigade ist noch lange nicht geschlagen!", "Text_en": "Don't think an Ala Mhigan'll fall that easily, pigs!", "Text_fr": "Ne croyez pas qu'un Mhigois s'avoue vaincu aussi facilement, raclures !", "Text_ja": "まだだ、俺たちは生きる！", "row_id": "414", "Text_chs": "我们还没完呢！", "Text_ko": "이런 곳에서 죽을 순 없다!", "Text_tc": "我們還沒完呢！"}, "415": {"Text_de": "Das ... kann nicht ...", "Text_en": "Gah! You leave me no choice...", "Text_fr": "Ah ! Vous ne me laissez pas le choix...", "Text_ja": "こんな……はずじゃ……", "row_id": "415", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "이럴…… 리가……", "Text_tc": "怎麼會……"}, "416": {"Text_de": "Lasst niemanden entkommen!", "Text_en": "Don't let him escape!", "Text_fr": "Ne laissez pas les renégats s'échapper !", "Text_ja": "逃がすな、一網打尽だ！", "row_id": "416", "Text_chs": "一个都不要放走！", "Text_ko": "한 놈도 놓치지 마라, 일망타진해라!", "Text_tc": "一個都不要放走！"}, "417": {"Text_de": "Mögen die Zwölf uns vergeben ...", "Text_en": "Apologies, my captain. I've failed you...", "Text_fr": "Je suis navré, j'ai laissé des intrus s'infiltrer...", "Text_ja": "すまん、侵入を許した……", "row_id": "417", "Text_chs": "抱歉，让他们攻进来了……", "Text_ko": "미안하다, 놈들을 막지 못했어……", "Text_tc": "抱歉，讓他們攻進來了……"}, "418": {"Text_de": "Für uns gibt's wohl nur den Weg des Kämpfens.", "Text_en": "You did what you could.", "Text_fr": "Plus d'échappatoire... La brigade des \nCadavres meurt, et ne se rend pas !", "Text_ja": "我々に逃げ道は\nないということね", "row_id": "418", "Text_chs": "也就是说我们无路可逃了对吧。", "Text_ko": "우리에게 도망갈 길은\n없다는 거구나", "Text_tc": "也就是說我們無路可逃了對吧。"}, "419": {"Text_de": "Das wird ja immer widerwärtiger!", "Text_en": "Ah, and here's the dung heap.", "Text_fr": "Ah, voici la meneuse des renégats !", "Text_ja": "まだゴミが残っていたか！", "row_id": "419", "Text_chs": "还有漏网的！", "Text_ko": "쓰레기가 아직도 남아 있었군!", "Text_tc": "還有漏網的！"}, "420": {"Text_de": "Auch die Leichenbrigade hat ihren Stolz!", "Text_en": "For king and country!", "Text_fr": "Pour la fierté mhigoise ! Vous ne l'emporterez pas !", "Text_ja": "私だって骸旅団の戦士ッ！！", "row_id": "420", "Text_chs": "我也是骸旅团的战士！", "Text_ko": "나도 해골단 전사라고!!", "Text_tc": "我也是骸旅團的戰士！"}, "421": {"Text_de": "Ich darf hier nicht sterben!", "Text_en": "The Corpse Brigade will never perish!", "Text_fr": "Jamais les Mhigois ne courberont \nl'échine face aux esclavagistes !", "Text_ja": "ここで死ぬわけには\nいかない……！", "row_id": "421", "Text_chs": "我、我不能死在这里……", "Text_ko": "이런 곳에서\n죽을 순 없어……!", "Text_tc": "我、我不能死在這裡……"}, "422": {"Text_de": "Qiqirn! Sie greifen uns an!", "Text_en": "Raiders approach! To arms!", "Text_fr": "Des Qiqirns ! Aux armes !", "Text_ja": "敵襲！キキルンの軍団よ！", "row_id": "422", "Text_chs": "敌袭！是卢恩人的军团！", "Text_ko": "적습! 키키룬 군단이야!", "Text_tc": "敵襲！是盧恩族的軍團！"}, "423": {"Text_de": "Sichert die Brücke!", "Text_en": "Keep the rats off our bridge!", "Text_fr": "Repoussez ces rats de notre pont !", "Text_ja": "橋は私たちが守る！", "row_id": "423", "Text_chs": "桥由我们来守住！", "Text_ko": "다리는 우리가 지킨다!", "Text_tc": "橋由我們來守住！"}, "424": {"Text_de": "Hunbercts Truppen werden siegreich sein!", "Text_en": "For Ul'dah!", "Text_fr": "L'unité de Hunberct aura la victoire !", "Text_ja": "フンベルクト隊に勝利を！", "row_id": "424", "Text_chs": "胡恩博克特队必胜！", "Text_ko": "훈베르크트 부대에 승리를!", "Text_tc": "胡恩博克特隊必勝！"}, "425": {"Text_de": "Zögert nicht! Schlagt sie zurück!", "Text_en": "Don't give those vermin an ilm!", "Text_fr": "Ne laissez pas ces fichus rongeurs gagner du terrain !", "Text_ja": "ひるむな、押し返せ！", "row_id": "425", "Text_chs": "不要退缩，打回去！", "Text_ko": "기죽지 마라, 밀어붙여라!", "Text_tc": "不要退縮，打回去！"}, "426": {"Text_de": "Für den Kommandanten!", "Text_en": "Captain!", "Text_fr": "Capitaine !", "Text_ja": "隊長……！", "row_id": "426", "Text_chs": "队长！", "Text_ko": "대장님……!", "Text_tc": "隊長！"}, "427": {"Text_de": "Ein Überfall! Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Qiqirn bandits! Hide the little ones!", "Text_fr": "Des bandits qiqirns ! Aux abris !", "Text_ja": "襲撃だ！逃げろ、隠れろ！", "row_id": "427", "Text_chs": "有敌袭！快逃，去藏起来！", "Text_ko": "적습이다! 도망쳐라, 숨어라!", "Text_tc": "有敵襲！快逃，去藏起來！"}, "428": {"Text_de": "Hier kommt niemand durch!", "Text_en": "Come back here!", "Text_fr": "Revenez ici !", "Text_ja": "行かせるものかッ！", "row_id": "428", "Text_chs": "想过去？没门！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "想過去？不可能！"}, "429": {"Text_de": "Die Kisten dürfen nicht an den Feind geraten!", "Text_en": "See that the supplies are safe!", "Text_fr": "Mettez les provisions en sécurité !", "Text_ja": "物資は渡さない！", "row_id": "429", "Text_chs": "休想夺走这些物资！", "Text_ko": "물자는 내줄 수 없다!", "Text_tc": "休想奪走這些物資！"}, "430": {"Text_de": "Schützt die Zivilisten!", "Text_en": "The villagers! The rats look to capture them!", "Text_fr": "Les rats essaient de capturer des civils !", "Text_ja": "市民を守れ！", "row_id": "430", "Text_chs": "保护市民的安全！", "Text_ko": "시민을 지켜라!", "Text_tc": "保護市民的安全！"}, "431": {"Text_de": "Die Geiseln brauchen uns!", "Text_en": "We must endure!", "Text_fr": "Nous devons tenir bon !", "Text_ja": "負けるわけには…！", "row_id": "431", "Text_chs": "我们绝不能输！", "Text_ko": "질 순 없어…!", "Text_tc": "我們絕不能輸！"}, "432": {"Text_de": "H-Hilfe! So hilf uns doch jemand!", "Text_en": "Keep those damned paws off me!", "Text_fr": "Ôtez vos sales pattes de moi !", "Text_ja": "ひぃぃ…お助けを！", "row_id": "432", "Text_chs": "呀啊……救命啊！", "Text_ko": "히익… 살려주세요!", "Text_tc": "呀啊……救命啊！"}, "433": {"Text_de": "Rettet uns!", "Text_en": "Not the Bowl of Embers! Just kill me now!", "Text_fr": "Pas le Cratère des tisons ! Tuez-moi, qu'on en finisse !", "Text_ja": "い、命だけは！", "row_id": "433", "Text_chs": "请、请不要杀我！", "Text_ko": "모, 목숨만은!", "Text_tc": "請、請不要殺我！"}, "434": {"Text_de": "Ich will hier raus!", "Text_en": "Take me if you must, but spare my wife!", "Text_fr": "Épargnez ma vie !", "Text_ja": "勘弁してくれ…！", "row_id": "434", "Text_chs": "放过我们吧！", "Text_ko": "제발 살려줘…!", "Text_tc": "放過我們吧！"}, "435": {"Text_de": "Ich will noch nicht sterben!", "Text_en": "Twelve save us!", "Text_fr": "Que les Douze nous sauvent !", "Text_ja": "まだ死にたくないぃぃ", "row_id": "435", "Text_chs": "我、我还不想死……", "Text_ko": "아직 죽는 건 싫어어어", "Text_tc": "我、我還不想死……"}, "436": {"Text_de": "Womit hab ich das verdient?", "Text_en": "Where are the Brass Blades!?", "Text_fr": "Où sont les lames de cuivre !?", "Text_ja": "何でこんなことに", "row_id": "436", "Text_chs": "为什么会遇上这种事……", "Text_ko": "어째서 이런 일이", "Text_tc": "為什麼會遇上這種事……"}, "437": {"Text_de": "Das ist doch alles nur ein böser Traum, oder?", "Text_en": "When will this all end!?", "Text_fr": "Finissez-en, vite !", "Text_ja": "早く終われ…早く終われ…", "row_id": "437", "Text_chs": "快点结束吧……快点结束吧！", "Text_ko": "빨리 끝나라… 빨리 끝나라…", "Text_tc": "快點結束吧……快點結束吧！"}, "438": {"Text_de": "Bereitet ihnen einen gebührenden Empfang, ihr Schönen des Schlachtfelds!", "Text_en": "And the machine roars to life!", "Text_fr": "Et la machine prend vie !", "Text_ja": "迎え撃つぞ、オレの女神たち！", "row_id": "438", "Text_chs": "我的女神们，我要去迎敌了！", "Text_ko": "맞서 싸우자, 내 여신들이여!", "Text_tc": "我的女神們，我要去迎敵了！"}, "439": {"Text_de": "Fürchtet euch nicht, ich werde euch retten!", "Text_en": "Come, my ladies! Let us take the fight to them!", "Text_fr": "Venez vite ! Combattons-les !", "Text_ja": "オレがいれば怖くないさ！", "row_id": "439", "Text_chs": "有我在就没什么好怕的了！", "Text_ko": "내가 있으니 안심해!", "Text_tc": "有我在就沒什麼好怕的了！"}, "440": {"Text_de": "Opfer müssen vermieden werden!", "Text_en": "No one dies under my watch. Captain's orders!", "Text_fr": "Personne ne mourra sous ma garde. Ordres du capitaine !", "Text_ja": "決して犠牲は出すな！", "row_id": "440", "Text_chs": "我不会让任何人牺牲的！", "Text_ko": "희생을 막아라!", "Text_tc": "我不會讓任何人犧牲的！"}, "441": {"Text_de": "Keine Sorge, wir schaffen das schon!", "Text_en": "There is nothing to fear, but a painful death at the hands of a beastman.", "Text_fr": "Rien à craindre, à part une mort horrible aux mains des hommes-bêtes.", "Text_ja": "大丈夫、怯えることはない", "row_id": "441", "Text_chs": "放心吧，不用怕。", "Text_ko": "괜찮아, 걱정하지 마", "Text_tc": "放心吧，不用怕。"}, "442": {"Text_de": "Erstarre im Angesicht meiner Schönheit!", "Text_en": "Who shall man the lever tonight, ladies!?", "Text_fr": "Voyons, mesdemoiselles, remettez-vous, vous avez l'habitude de me voir !", "Text_ja": "こらこら、見惚れるなよ", "row_id": "442", "Text_chs": "喂喂，可不要迷上我啊。", "Text_ko": "이봐, 그렇게 넋 놓고 보지 말라고", "Text_tc": "喂喂，可不要迷上我啊。"}, "443": {"Text_de": "Kämpft leidenschaftlich!", "Text_en": "Concise!", "Text_fr": "Concision !", "Text_ja": "華麗にッ！", "row_id": "443", "Text_chs": "既华丽！", "Text_ko": "화려하게!", "Text_tc": "既華麗！"}, "444": {"Text_de": "Kämpft anmutig!", "Text_en": "Precise!", "Text_fr": "Précision !", "Text_ja": "優雅にッ！", "row_id": "444", "Text_chs": "又优雅！", "Text_ko": "우아하게!", "Text_tc": "又優雅！"}, "445": {"Text_de": "Sahst du jemals solche Schönheit?", "Text_en": "Entice!", "Text_fr": "Rétorsion ! Rétaliation ! Un autre mot en “ion” !", "Text_ja": "どうだ、美しいだろう！？", "row_id": "445", "Text_chs": "怎样？我这美妙的动作。", "Text_ko": "어때? 아름답지!?", "Text_tc": "怎樣？我這美妙的動作。"}, "446": {"Text_de": "Fass mich an und du bist tot!", "Text_en": "Don't you dare lay a claw upon me!", "Text_fr": "Pas touche, saleté, tu vas me tacher !", "Text_ja": "触れると切れるぞ！", "row_id": "446", "Text_chs": "靠近的话可是会被砍伤的哦！", "Text_ko": "닿으면 베인다!", "Text_tc": "靠近的話可是會被砍傷的哦！"}, "447": {"Text_de": "Ich bin der Größte!", "Text_en": "Did you see that, ladies? Did you?", "Text_fr": "Vous avez vu ça ? Hein ?", "Text_ja": "いいッ！オレかっこいいッ！", "row_id": "447", "Text_chs": "状态绝佳！我简直太帅了！", "Text_ko": "멋있어! 난 정말 멋있어!", "Text_tc": "狀態絕佳！我簡直太帥了！"}, "448": {"Text_de": "Zeigt's ihnen, Kommandant!", "Text_en": "Oh, my captain!", "Text_fr": "Oh, capitaaaine ! Vous me faites un tel effet !", "Text_ja": "いけー、隊長さまー！", "row_id": "448", "Text_chs": "上啊，队长大人！", "Text_ko": "대장님, 힘내요!", "Text_tc": "上啊，隊長大人！"}, "449": {"Text_de": "Hunberct ist so süß, wenn er kämpft!", "Text_en": "Would you look how his chest heaves?", "Text_fr": "Regarrrdez comme son torse se gonfle !", "Text_ja": "隊長さまかっこいいにゃ", "row_id": "449", "Text_chs": "队长大人太帅了喵。", "Text_ko": "대장님 멋지다냥", "Text_tc": "隊長大人太帥了喵。"}, "450": {"Text_de": "Endlich mal was los!", "Text_en": "See how the sweat glistens on his brow!", "Text_fr": "J'ai connu des hommes, mais jamais des comme lui !", "Text_ja": "うずうず……！", "row_id": "450", "Text_chs": "啊……队长大人……", "Text_ko": "근질근질……!", "Text_tc": "啊……隊長大人……"}, "451": {"Text_de": "Darf ich auf Rattenjagd gehen?!", "Text_en": "I'd take an arrow in the thigh for you, Captain!", "Text_fr": "Ouuuh, quel poète !", "Text_ja": "行っていーかにゃ？", "row_id": "451", "Text_chs": "我们还不能上喵？", "Text_ko": "나도 끼고 싶다냥", "Text_tc": "我們還不能上喵？"}, "452": {"Text_de": "Euch wird Hören und Sehen vergehen!", "Text_en": "Tonight it is I who shall man the lever!", "Text_fr": "Vous me rendez toute chose, capitaine !", "Text_ja": "イイトコ見せるにゃ！", "row_id": "452", "Text_chs": "刚才的太帅了喵！", "Text_ko": "멋진 모습 보여주겠다냥!", "Text_tc": "剛才的太帥了喵！"}, "453": {"Text_de": "Gemeinsam sind wir starrrk!", "Text_en": "As long as the captain stands, we cannot be struck down!", "Text_fr": "Tant que le capitaine est en vie, nous ne pouvons pas perrrdre !", "Text_ja": "一緒なら無敵にゃ！", "row_id": "453", "Text_chs": "跟队长大人在一起就无敌了喵！", "Text_ko": "함께라면 무적이냥!", "Text_tc": "跟隊長大人在一起就無敵了喵！"}, "454": {"Text_de": "Schützt den Kommandanten!", "Text_en": "Protect the captain!", "Text_fr": "Prrrotégez le capitaine !", "Text_ja": "みんな、隊長さまを援護にゃ！", "row_id": "454", "Text_chs": "大家，支援队长大人喵！", "Text_ko": "다 같이 대장님을 지킨다냥!", "Text_tc": "大家，支援隊長大人喵！"}, "455": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "", "Text_fr": "On y va, les filles !", "Text_ja": "おせおせーっ！", "row_id": "455", "Text_chs": "进攻！进攻！", "Text_ko": "밀어 붙여라~!", "Text_tc": "進攻！進攻！"}, "456": {"Text_de": "Miaaauuu!", "Text_en": "I'll rip out your eyes and cast them into the chasm!", "Text_fr": "Pas touche au capitaine !!", "Text_ja": "とにゃーッ！", "row_id": "456", "Text_chs": "看招喵！", "Text_ko": "으랏차냥!", "Text_tc": "看招喵！"}, "457": {"Text_de": "Beim nächsten Mal machen wir Ragout aus den Biestern!", "Text_en": "You won't get far, northborn scum!", "Text_fr": "Pas si vite, vermine du nord !", "Text_ja": "チッ、次はないぞ野盗ども！", "row_id": "457", "Text_chs": "可恶，下次不会放过你们这些强盗的！", "Text_ko": "쳇, 도적놈들, 다음은 없다!", "Text_tc": "可惡，下次不會放過你們這些強盜的！"}, "458": {"Text_de": "E-Ein Qiqirn-Überfall?", "Text_en": "Qiqirn bandits!", "Text_fr": "Des bandits qiqirns !?", "Text_ja": "なっ、キキルン盗賊団！？", "row_id": "458", "Text_chs": "啊？卢恩人盗贼团？", "Text_ko": "키키룬 도적단!?", "Text_tc": "啊？盧恩族盜賊團？"}, "459": {"Text_de": "Heute gehen wir auf Sandwurmjagd, Mädels!", "Text_en": "The sun gives us light so that we may hunt in Her name!", "Text_fr": "Aujourrrd'hui, c'est chasse au ver des sables !", "Text_ja": "皆、今日の獲物は、\nサンドウォームだ！", "row_id": "459", "Text_chs": "各位，今天我们的猎物是沙地巨虫！", "Text_ko": "얘들아, 오늘 사냥감은\n모래지렁이다!", "Text_tc": "各位，今天我們的獵物是沙蠕蟲！"}, "460": {"Text_de": "Ist gut!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おおーっ！！", "row_id": "460", "Text_chs": "喔喔！", "Text_ko": "오오~!!", "Text_tc": "喔喔！"}, "461": {"Text_de": "Alles klar!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "A l'attaaaaque, mes sœurs !", "Text_ja": "おー", "row_id": "461", "Text_chs": "喔！", "Text_ko": "오~", "Text_tc": "喔！"}, "462": {"Text_de": "In Ordnung, das reicht für heute. Der Häuptling wird sehr zufrieden mit euch sein.", "Text_en": "The sun on our heads and blood on our hands! Life is good, my sisters!", "Text_fr": "La cheftaine serrra contente de nous !", "Text_ja": "よし、十分だな\n族長もお喜びになられるだろう", "row_id": "462", "Text_chs": "很好，这就足够了，族长应该会满意的。", "Text_ko": "좋아, 충분하군\n족장님도 기뻐하실 거야", "Text_tc": "很好，這就足夠了，族長應該會滿意的。"}, "463": {"Text_de": "Seid ihr Drakon-Kriegerinnen oder Kätzchen?! Genug, wir ziehen uns zurück!", "Text_en": "Lower your bows! Today, we hunt no more.", "Text_fr": "Rangez vos arrrcs, la chasse est finie pour aujourd'hui !", "Text_ja": "もういい！今日は引き上げるぞ！", "row_id": "463", "Text_chs": "够了，今天到此为止！", "Text_ko": "그만 됐다! 오늘은 이만 돌아가자!", "Text_tc": "夠了，今天到此為止！"}, "464": {"Text_de": "Ich muss mein Geld in Sicherheit bringen!", "Text_en": "Wherever did I place my lockbox?", "Text_fr": "Où ai-je rangé ma cassette ?", "Text_ja": "おっと、金は持ってかないと", "row_id": "464", "Text_chs": "哎呀，差点把钱忘了。", "Text_ko": "아차, 돈을 챙겨야지", "Text_tc": "哎呀，差點把錢忘了。"}, "465": {"Text_de": "Als es „abwechslungsreicher Job“ hieß, habe ich eigentlich an was anderes gedacht ...", "Text_en": "I won't allow my hard-earned profits to fall into those rats' hands!", "Text_fr": "Je ne tolérerai pas que ces rats s'emparent de mon argent si durement acquis !", "Text_ja": "命あっての商売さ！", "row_id": "465", "Text_chs": "只要还有命在，这生意就是一定要做的！", "Text_ko": "장사도 살아 있어야 하지!", "Text_tc": "只要還有命在，這生意就是一定要做的！"}, "466": {"Text_de": "Vorrrläufiger Rückzug!", "Text_en": "I'll never leave you, my captain...in spirit!", "Text_fr": "Je ne vous quitterrrai jamais, capitaine... même dans l'au-delà !", "Text_ja": "にゃ～…一時撤退にゃ…", "row_id": "466", "Text_chs": "喵……只好先撤退了喵……", "Text_ko": "냥… 일단 후퇴냥…", "Text_tc": "喵……只好先撤退了喵……"}, "467": {"Text_de": "Sei uns bitte nicht böse, Kommandant ...", "Text_en": "Please forgive me! I know not what I do!", "Text_fr": "Capitaine, parrrdonnez cet échec ! ", "Text_ja": "隊長さま、ごめんなさいにゃ…", "row_id": "467", "Text_chs": "队长大人，对不起喵……", "Text_ko": "대장님, 미안해요냥…", "Text_tc": "隊長大人，對不起喵……"}, "468": {"Text_de": "Den Göttern sei Dank!", "Text_en": "A thousand thanks!", "Text_fr": "Mille mercis !", "Text_ja": "助かった！", "row_id": "468", "Text_chs": "帮大忙了！", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": "幫大忙了！"}, "469": {"Text_de": "Auf so was kann ich in Zukunft verzichten.", "Text_en": "Mayhap it's right time I thought about relocation...", "Text_fr": "Il est peut-être temps de penser à déménager...", "Text_ja": "今回も激しかったなー", "row_id": "469", "Text_chs": "这次攻势也好激烈啊……", "Text_ko": "이번에도 격렬했군", "Text_tc": "這次攻勢也好激烈啊……"}, "470": {"Text_de": "Zum Glück ist alles vorbei ...", "Text_en": "Thank the Twelve!", "Text_fr": "Bénis soient les Douze !", "Text_ja": "よかったぁ…！", "row_id": "470", "Text_chs": "太好了！", "Text_ko": "다행이다…!", "Text_tc": "太好了！"}, "471": {"Text_de": "Wir haben's überlebt!", "Text_en": "Are...are we...still alive?", "Text_fr": "Est-ce que... nous sommes encore en vie ?", "Text_ja": "無事だ、生きてる！！", "row_id": "471", "Text_chs": "我们活下来了！", "Text_ko": "무사해, 살아 있어!!", "Text_tc": "我們活下來了！"}, "472": {"Text_de": "Ich wusste, dass man uns nicht im Stich lassen würde.", "Text_en": "I knew the captain would save us!", "Text_fr": "Je savais que le capitaine nous sauverait !", "Text_ja": "俺は最初から信じてたぞ", "row_id": "472", "Text_chs": "一开始我就知道会这样啦！", "Text_ko": "난 처음부터 믿었어", "Text_tc": "一開始我就知道會這樣啦！"}, "473": {"Text_de": "Endlich ist der Albtraum vorbei.", "Text_en": "Safe...until the morrow, at least.", "Text_fr": "Nous sommes sains et saufs... du moins jusqu'au matin.", "Text_ja": "やれやれ、やっと終わったか", "row_id": "473", "Text_chs": "哎呀呀，终于结束了。", "Text_ko": "휴, 겨우 끝났군", "Text_tc": "哎呀呀，終於結束了。"}, "474": {"Text_de": "Wir packen den Feind da, wo es ihn am meisten schmerzt!\nFolgt meinen breiten Schultern, oh Kriegerinnen!", "Text_en": "Now, we strike at their heart! Follow me!", "Text_fr": "Maintenant, frappons-les en plein cœur ! Rangez-vous derrière mon dos magnifiquement sculpté !", "Text_ja": "このまま敵の拠点を叩く！　オレの美しい背中に続け！", "row_id": "474", "Text_chs": "乘胜追击，打下敌人据点！大家要跟上我华丽的背影哦！", "Text_ko": "이대로 적 거점을 친다! 아름다운 내 뒤를 따르라!", "Text_tc": "乘勝追擊，打下敵人據點！大家要跟上我華麗的背影哦！"}, "475": {"Text_de": "So kann's weitergehen!", "Text_en": "To the seventh hell and back, my captain!", "Text_fr": "On vous suivrrra jusqu'au bout, capitaine !", "Text_ja": "こーなったら止まらないにゃ", "row_id": "475", "Text_chs": "队长大人已经停不下来了喵。", "Text_ko": "이렇게 된 이상 멈출 수 없다냥", "Text_tc": "隊長大人已經停不下來了喵。"}, "476": {"Text_de": "Oh Götter! So schnuckelig hab ich Hunberct noch nie gesehen!", "Text_en": "I smell victory!", "Text_fr": "La victoirrre est proche !", "Text_ja": "今が一番かっこいいにゃ", "row_id": "476", "Text_chs": "刚才的这一瞬间最帅喵。", "Text_ko": "지금이 가장 멋지다냥", "Text_tc": "剛才的這一瞬間最帥喵。"}, "477": {"Text_de": "Ich habe versagt! Ich bin meines Postens nicht würdig ...", "Text_en": "How could I have let this happen...?", "Text_fr": "Comment ai-je pu laisser faire cela ?", "Text_ja": "オレは隊長失格だ…", "row_id": "477", "Text_chs": "我是个不称职的队长……", "Text_ko": "나는 대장 자격이 없다…", "Text_tc": "我是個不稱職的隊長……"}, "478": {"Text_de": "Obwohl der Kommandant mit uns kämpfte?! Das kann ich nicht glauben ...", "Text_en": "Let me tend to your wounds.", "Text_fr": "Nous avons échoué... alorrrs que le capitaine était là !", "Text_ja": "隊長さまがいたのに…", "row_id": "478", "Text_chs": "有队长大人在居然还会这样……", "Text_ko": "대장님도 있었는데…", "Text_tc": "有隊長大人在居然還會這樣……"}, "479": {"Text_de": "Die haben geschummelt! Das ist nicht fairrr!", "Text_en": "No, let me tend to your wounds!", "Text_fr": "C'est pas possible !? On a perrrdu ?", "Text_ja": "うそにゃ。おかしいにゃ…！", "row_id": "479", "Text_chs": "怎喵会……这太奇怪了喵！", "Text_ko": "거짓말이냥, 이럴 리가 없다냥…!", "Text_tc": "怎喵會……這太奇怪了喵！"}, "480": {"Text_de": "Hm? Da raschelt was in den Zweigen!", "Text_en": "There's something in the wood!", "Text_fr": "Il y a quelque chose du côté du bois !", "Text_ja": "ん！？森から何か来たぞ…！", "row_id": "480", "Text_chs": "嗯？有什么东西从森林里出来了！", "Text_ko": "음!? 숲에서 뭔가 오고 있어…!", "Text_tc": "嗯？有什麼東西從森林裡出來了！"}, "481": {"Text_de": "So was Dummes aber\nauch ...", "Text_en": "Oh, if there were only someone who loathed colibri as much as I...", "Text_fr": "Je suis souvent victime des colibris...", "Text_ja": "ううん、困ったなぁ……", "row_id": "481", "Text_chs": "唔唔……真难办啊。", "Text_ko": "으음, 난처하네……", "Text_tc": "唔唔……真難搞啊。"}, "482": {"Text_de": "ICH BIN SEHR, SEHR STARK!", "Text_en": "SYSTEMS UPGRADED.", "Text_fr": "“JE SUIS TRÈS TRÈS FORT !”", "Text_ja": "“ワタシハ\nトテモ　ツヨイ　デス！”", "row_id": "482", "Text_chs": "“我可是 非常 厉害！”", "Text_ko": "\"저는, 아주, 강합니다!\"", "Text_tc": "“我可是 非常 厲害！”"}, "483": {"Text_de": "WAS KANN ICH FÜR DICH TUN?", "Text_en": "WAITING FOR COMMAND...", "Text_fr": "“J'ATTENDS VOS ORDRES, MAÎTRE !”", "Text_ja": "“ゴメイレイヲ…\nドウ…ゾ…！”", "row_id": "483", "Text_chs": "“给我 命令……\n请……给我……命令！”", "Text_ko": "\"명령을… 내리십…시오…!\"", "Text_tc": "“給我 命令……\n請……給我……命令！”"}, "484": {"Text_de": "Ich stehe Euch bei, Kommandant!", "Text_en": "I'm here, my captain!", "Text_fr": "Je suis là, capitaine, je vais vous sauver !", "Text_ja": "助けにきたわよ！", "row_id": "484", "Text_chs": "队长大人，我来帮你！", "Text_ko": "도와주러 왔어!", "Text_tc": "隊長大人，我來幫你！"}, "485": {"Text_de": "Harrt aus, ich komme!", "Text_en": "I shall be your shield!", "Text_fr": "Je serrrai votre bouclier !", "Text_ja": "加勢する！行くぞッ！", "row_id": "485", "Text_chs": "我们也上！", "Text_ko": "나도 같이 싸울게!", "Text_tc": "我們也上！"}, "486": {"Text_de": "Wir geben nicht auf!", "Text_en": "We cannot abandon hope!", "Text_fr": "Ne perdons pas espoir !", "Text_ja": "諦めるものか！", "row_id": "486", "Text_chs": "不要放弃！", "Text_ko": "포기하지 않아!", "Text_tc": "不要放棄！"}, "487": {"Text_de": "Da hinten ist jemand, sagt mir mein untrügliches Näschen! Der Drahtzieher dieses Komplotts?", "Text_en": "There! The true enemy shows himself!", "Text_fr": "Le véritable ennemi montre son visage !", "Text_ja": "この気配、奥に何かいるぞ！\nやつが黒幕か…！？", "row_id": "487", "Text_chs": "这是？里面有什么东西！\n就是这家伙在背后主使吗？", "Text_ko": "이 낌새, 안쪽에 뭔가 있어!\n놈이 흑막인가…!?", "Text_tc": "這是？裡面有什麼東西！\n就是這傢伙在背後主使嗎？"}, "488": {"Text_de": "Folgt mir, Mädels! Die Ratten brauchen 'ne Abreibung!", "Text_en": "Come! The villagers need us!", "Text_fr": "Venez ! Les villageois ont besoin de nous !", "Text_ja": "私についてきて！\nみんな、今助けに行くから！", "row_id": "488", "Text_chs": "大家跟我上！\n这就来救你们！", "Text_ko": "날 따라와!\n다들 기다려, 지금 구해줄게!", "Text_tc": "大家跟我上！\n這就來救你們！"}, "489": {"Text_de": "Dieser glorreiche Sieg steht mir ausgezeichnet! Lasst uns nach Hohenbrück zurückkehren und ihn gebührend feiern!", "Text_en": "The day is ours! Now let us return to Highbridge.", "Text_fr": "C'est notre jour ! Rentrons au Viaduc !", "Text_ja": "なんて美しい勝利だ！\nさあ、みんなで橋に戻ろう", "row_id": "489", "Text_chs": "何等美好的胜利！\n好了，大家回去吧。", "Text_ko": "아름다운 승리로군!\n자, 다들 다리로 돌아가자", "Text_tc": "何等美好的勝利！\n好了，大家回去吧。"}, "490": {"Text_de": "Weiter so! Die Qiqirn sollen diesen Tag nicht vergessen!", "Text_en": "Hit them hard and watch them scatter!", "Text_fr": "Frappez fort et regardez-les s'enfuir !", "Text_ja": "いいぞ、キキルンを蹴散らせ！", "row_id": "490", "Text_chs": "干得好！", "Text_ko": "잘한다, 키키룬을 물리쳐라!", "Text_tc": "幹得好！"}, "491": {"Text_de": "Das Schlachtenglück ist uns hold! Nieder mit den Qiqirn!", "Text_en": "One last push, my ladies!", "Text_fr": "Encore un effort, mesdames !", "Text_ja": "我らが優勢だ！　このまま退ける！", "row_id": "491", "Text_chs": "局势对我们有利！马上就能击退敌人了！", "Text_ko": "우리가 우세하다! 이대로 놈들을 물리치자!", "Text_tc": "局勢對我們有利！馬上就能擊退敵人了！"}, "492": {"Text_de": "Die Hauptstreitmacht!\nLasst sie nicht zu den Bürgern und Kisten durch!", "Text_en": "These rats...they breed like...rats!", "Text_fr": "Ces rats... ils se reproduisent comme des lapins !", "Text_ja": "本隊の到着か……！　物資と市民に近づけるな！", "row_id": "492", "Text_chs": "敌人的本队？不能让他们靠近物资和市民！", "Text_ko": "본대가 도착했군……! 물자와 시민을 지켜라!", "Text_tc": "敵人的本隊？不能讓他們靠近物資和市民！"}, "493": {"Text_de": "Kämpft, holde Kriegerinnen! Unser Sieg wird glanzvoll sein!", "Text_en": "Look! They bend! And what bends will break!", "Text_fr": "Regardez ! Ils fléchissent ! Et tout ce qui fléchit finit par casser !", "Text_ja": "守りきれ！　我々は華麗に勝利するッ！", "row_id": "493", "Text_chs": "撑下去！我们必会迎来华丽的胜利！", "Text_ko": "지켜내라! 우리는 화려하게 승리해야 한다!", "Text_tc": "撐下去！我們必會迎來華麗的勝利！"}, "494": {"Text_de": "Vernichtet sie!", "Text_en": "Aim true, my sisters!", "Text_fr": "Visez juste, mes sœurrrs !", "Text_ja": "狩りつくす！", "row_id": "494", "Text_chs": "要开始狩猎了哦！", "Text_ko": "전부 사냥해주마!", "Text_tc": "要開始狩獵了哦！"}, "495": {"Text_de": "Der Tod steht dir gut!", "Text_en": "Tonight we dine on glory!", "Text_fr": "Ce soir, nous fêterons notre victoirrre !", "Text_ja": "このデカミミズっ！", "row_id": "495", "Text_chs": "你这个大蚯蚓！", "Text_ko": "이 몸집만 큰 지렁이가!", "Text_tc": "你這個大蚯蚓！"}, "496": {"Text_de": "Zurück in den Staub mit dir!", "Text_en": "Rip the teeth from their maws!", "Text_fr": "Arrachez-leurrr les dents !", "Text_ja": "すぐ息の根を止めてやる！", "row_id": "496", "Text_chs": "这就让你断气！", "Text_ko": "금방 숨통을 끊어주마!", "Text_tc": "這就讓你斷氣！"}, "497": {"Text_de": "Bleib mir vom Leib!", "Text_en": "For the sun!", "Text_fr": "Au nom du soleil !", "Text_ja": "触るなッ！", "row_id": "497", "Text_chs": "居然能碰到我？", "Text_ko": "만지지 마!", "Text_tc": "居然能碰到我？"}, "498": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ほらほらっ！", "row_id": "498", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "자, 받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "499": {"Text_de": "Sei brav und stirb!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Parrr ici !", "Text_ja": "大人しくしな！", "row_id": "499", "Text_chs": "躺下吧！", "Text_ko": "얌전히 있어!", "Text_tc": "躺下吧！"}, "500": {"Text_de": "Der sieht lecker aus!", "Text_en": "Tonight we dine on worm!", "Text_fr": "Ver au menu, ce soirrr !", "Text_ja": "美味そうなやつだね！", "row_id": "500", "Text_chs": "这家伙看起来很好吃呢！", "Text_ko": "맛있어 보이는데!", "Text_tc": "這傢伙看起來很好吃呢！"}, "501": {"Text_de": "Nehmt die Würmer auseinander!", "Text_en": "Grrr!", "Text_fr": "Grrr !", "Text_ja": "叩き潰すっ！", "row_id": "501", "Text_chs": "看我打烂你！", "Text_ko": "때려잡아 주마!", "Text_tc": "看我打爛你！"}, "502": {"Text_de": "Hngh!", "Text_en": "Ngah!", "Text_fr": "Ngah !", "Text_ja": "えい", "row_id": "502", "Text_chs": "嗨！", "Text_ko": "에잇", "Text_tc": "嗨！"}, "503": {"Text_de": "Hrrr!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Humph !", "Text_ja": "とー", "row_id": "503", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "얍~", "Text_tc": "哈！"}, "504": {"Text_de": "Hier, das muntert dich auf!", "Text_en": "Your wounds!", "Text_fr": "Je vous soigne !", "Text_ja": "げんきになれー", "row_id": "504", "Text_chs": "恢复元气吧！", "Text_ko": "건강해져라~", "Text_tc": "恢復元氣吧！"}, "505": {"Text_de": "Das sollte uns schützen!", "Text_en": "Protect!", "Text_fr": "Que ce bouclier vous prrrotège !", "Text_ja": "かっちこちー", "row_id": "505", "Text_chs": "变得坚硬吧！", "Text_ko": "단단하네~", "Text_tc": "變得堅硬吧！"}, "506": {"Text_de": "Tod den Sandwürmern!", "Text_en": "Die, worms!", "Text_fr": "Maudits verrrs !", "Text_ja": "サンドウォーム…如きっ！", "row_id": "506", "Text_chs": "沙地巨虫居然这么嚣张……", "Text_ko": "모래지렁이… 따위!", "Text_tc": "沙蠕蟲居然這麼囂張……"}, "507": {"Text_de": "Hilfe! Ich bin verletzt!", "Text_en": "Sisters! It...hurts...", "Text_fr": "Aidez-moi ! Je vais y rrrester !", "Text_ja": "やっ……誰か……！", "row_id": "507", "Text_chs": "呀……谁来帮帮我！", "Text_ko": "아…… 누가 좀……!", "Text_tc": "呀……誰來幫幫我！"}, "508": {"Text_de": "Noch ein bisschen, dann ist es geschafft!\nHaltet durch, meine holden Kriegerinnen!", "Text_en": "Hold, ladies! Hold!", "Text_fr": "Tenez bon, camarades ! Ne flanchez pas !", "Text_ja": "みんな無事か！？　あと少し耐えてくれ……！", "row_id": "508", "Text_chs": "大家没事吧？再坚持一下！", "Text_ko": "다들 무사해!? 조금만 더 버텨줘……!", "Text_tc": "大家沒事吧？再堅持一下！"}, "509": {"Text_de": "Ha, der Schurke hat sich gezeigt!\nZeit für einen weiteren meiner glanzvollen Auftritte!", "Text_en": "Ah, named vermin. How quaint.", "Text_fr": "J'ai attiré leur chef ! Qui est le héros du jour, qui ? ", "Text_ja": "敵将を引きずり出したぞ！　さあ、今回の勇者もオレか！？", "row_id": "509", "Text_chs": "敌将被引出来了！各位！来跟我竞争这次的勇者荣誉吧！", "Text_ko": "적장을 끌어냈다! 자, 이번에도 용사는 나인가!?", "Text_tc": "敵將被引出來了！各位！來跟我競爭這次的勇者榮譽吧！"}, "510": {"Text_de": "Hinfort mit euch, ihr garstigen Qiqirn!\nIhr beleidigt meinen ästhetischen Feinsinn!", "Text_en": "No one will remember your name after I'm through with you!", "Text_fr": "Personne ne se rappellera ton nom quand j'en aurai fini avec toi !", "Text_ja": "退けキキルン！　我らの勇姿、その小汚い面には惜しい！", "row_id": "510", "Text_chs": "退下吧，卢恩人！我的英姿对你来说太过高大了！", "Text_ko": "물러나라 키키룬! 너흰 용맹한 우리 상대가 못 된다!", "Text_tc": "退下吧，盧恩族！我的英姿對你來說太過高大了！"}, "511": {"Text_de": "Qiqirn Kisten mit Glitzer wollen. Du uns geben!", "Text_en": "Zuzuroon cares not of names. Zuzuroon cares only of sparklies!", "Text_fr": "Zuzuroon pas se soucier des noms, vouloir juste bling bling !", "Text_ja": "おまえら商品……帰るなら一緒っちゃ……", "row_id": "511", "Text_chs": "你们是商品……要走的话也要带你们一起……", "Text_ko": "너희는 상품이야…… 돌아갈 거면 같이……", "Text_tc": "你們是商品……要走的話也要帶你們一起……"}, "512": {"Text_de": "Hohenbrück wird niemals fallen.\nMerk dir das, du garstiger Unhold!", "Text_en": "This is my bridge, and it is high time you left it!", "Text_fr": "C'est mon pont et il est temps que vous partiez !", "Text_ja": "この橋は決して落とせない、覚えておけッ！", "row_id": "512", "Text_chs": "这座桥是绝对不会陷落的！给我记住了！", "Text_ko": "이 다리는 절대 넘기지 않겠다, 기억해 둬라!", "Text_tc": "這座橋是絕對不會陷落的！給我記住了！"}, "513": {"Text_de": "Schleimiger Mann büßen werden!", "Text_en": "Zuzuroon soon be leaving...but with flesh for sparklies!", "Text_fr": "Zuzuroon partira bientôt... mais avec jolis bling bling !", "Text_ja": "グウウ……売り払ってやるっちゃ！", "row_id": "513", "Text_chs": "咕呜呜……我一定要把你给卖掉！", "Text_ko": "끄아아…… 팔아 버릴 테야!", "Text_tc": "咕嗚嗚……我一定要把你給賣掉！"}, "514": {"Text_de": "Na? Wer möchte mit mir plaudern? ♪", "Text_en": "Hullo? Is anyone there?", "Text_fr": "Ohé ? Y a quelqu'un ?", "Text_ja": "はぁ～い♪ お話しない～？", "row_id": "514", "Text_chs": "你好，愿意听听我的委托吗？", "Text_ko": "안녕~♪ 나랑 대화하지 않을래~?", "Text_tc": "你好，願意聽聽我的委託嗎？"}, "515": {"Text_de": "Hier können wir nichts mehr ausrichten!\nRückzug, meine Kriegerinnen!", "Text_en": "Fall back! We are outmatched and need time to regroup!", "Text_fr": "Retraite ! Nous devons nous regrouper !", "Text_ja": "引き上げるぞ！\nこれ以上は泥沼だ…！", "row_id": "515", "Text_chs": "撤退！再战下去就难以脱身了！", "Text_ko": "후퇴다!\n이 이상 해봐야 소용없어…!", "Text_tc": "撤退！再戰下去就難以脫身了！"}, "516": {"Text_de": "Prima! Dann kann's ja direkt losgehen ♪", "Text_en": "Well, then we have no time to lose. I charge by the bell, you know.", "Text_fr": "Pas une minute à perdrrre. Le temps, c'est de l'argent !", "Text_ja": "うれしい！　じゃあ行きましょ♪", "row_id": "516", "Text_chs": "太好了！那我们出发吧！", "Text_ko": "정말요? 그럼 가요♪", "Text_tc": "太好了！那我們出發吧！"}, "517": {"Text_de": "Igitt! Da kommt irgendwas Schwabbeliges auf uns zu!", "Text_en": "Oh, not them again. You might want to draw your weapon.", "Text_fr": "Oh non, pas encorrre eux... Vous devriez dégainer votre arme.", "Text_ja": "やだぁ～！　何かいるぅ～！", "row_id": "517", "Text_chs": "讨厌，那里好像有什么东西！", "Text_ko": "꺄아~! 저기 뭔가 있어요~!", "Text_tc": "討厭，那裡好像有什麼東西！"}, "518": {"Text_de": "Warum können die uns nicht in Ruhe lassen?", "Text_en": "Why won't they just let me be!?", "Text_fr": "Pourquoi ils ne veulent pas me lâcher ?", "Text_ja": "うそぉ！　またぁ～！？", "row_id": "518", "Text_chs": "骗人！为什么会这样？", "Text_ko": "꺄악, 또야~!?", "Text_tc": "騙人！為什麼會這樣？"}, "519": {"Text_de": "Der macht mir Angst!", "Text_en": "Persistent little imps, they are.", "Text_fr": "Quels pots de colle !", "Text_ja": "いや～ん！　こわ～い～！", "row_id": "519", "Text_chs": "不要啊！好可怕！", "Text_ko": "어머~! 무서워라~!", "Text_tc": "不要啊！好可怕！"}, "520": {"Text_de": "H-Hilfeee!", "Text_en": "Twelve forfend! They simply won't give in!", "Text_fr": "Ils n'ont pas l'air de vouloir abandonner la parrrtie !", "Text_ja": "キャー！　たーすーけーて～！", "row_id": "520", "Text_chs": "呀啊！救救我！", "Text_ko": "꺄아~! 도와줘요~!", "Text_tc": "呀啊！救救我！"}, "521": {"Text_de": "Glitzer, Glitzer! Kisten für Glitzer!", "Text_en": "Sparklies! Sparklies! Crates for sparklies!", "Text_fr": "Jolis clic clic ! Des caisses de jolis bling bling !", "Text_ja": "ちゃりちゃり…", "row_id": "521", "Text_chs": "闪闪金币……", "Text_ko": "짤랑짤랑…", "Text_tc": "閃閃金幣……"}, "522": {"Text_de": "Glitzer, Glitzer! Fleisch für Glitzer!", "Text_en": "Flesh for sparklies! Many sparklies!", "Text_fr": "Il me faut du stock ! Pour les jolis bling bling !", "Text_ja": "商品あつめるっちゃ…", "row_id": "522", "Text_chs": "商品必须赶紧备好……", "Text_ko": "상품 모으는 중이야…", "Text_tc": "商品必須趕快備好……"}, "523": {"Text_de": "Freundliche Echse schon wartet mit Glitzer!", "Text_en": "Lizards wait with sparkly sparklies!", "Text_fr": "Maître lézard a des jolis clic clic !", "Text_ja": "お客様がお待ちっちゃ…", "row_id": "523", "Text_chs": "客人们还在等着……", "Text_ko": "손님이 기다려…", "Text_tc": "客人們還在等著……"}, "524": {"Text_de": "Du weg! Echsen nur Schwache mögen!", "Text_en": "Strong must away. Lizards seek puny stock.", "Text_fr": "Va-t'en, toi !", "Text_ja": "おまえ、いらない", "row_id": "524", "Text_chs": "你这家伙，不值钱。", "Text_ko": "넌, 필요 없어", "Text_tc": "你這傢伙，不值錢。"}, "525": {"Text_de": "Qiqirn nicht wollen Ärger mit Schwertschwingern! Geh weg!", "Text_en": "Qiqirn no quarrel with sword swingers. Leave now, and Qiqirn see off!", "Text_fr": "Tu gênes !", "Text_ja": "邪魔っちゃ…！", "row_id": "525", "Text_chs": "不要碍事！", "Text_ko": "저리 가…!", "Text_tc": "不要礙事！"}, "526": {"Text_de": "Glitzer! Viel Glitzer!", "Text_en": "Sparklies! Sparklies!", "Text_fr": "Jolis bling bling ! Rupture de stock !", "Text_ja": "売り飛ばすっちゃ…", "row_id": "526", "Text_chs": "卖掉，统统卖掉！", "Text_ko": "팔아넘길 테야…", "Text_tc": "賣掉，通通賣掉！"}, "527": {"Text_de": "Qiqirn schon andere gefangen! Tauschen gegen Glitzer!", "Text_en": "To market! To market! To sparklies! To market!", "Text_fr": "Au marché ! Pour les jolis bling bling ! ", "Text_ja": "わらわら仕入れたっちゃ…\nちゃりちゃりと、交換…", "row_id": "527", "Text_chs": "抓起来……换金币……", "Text_ko": "여기저기서 모은 인간…\n짤랑짤랑이랑 교환…", "Text_tc": "抓起來……換金幣……"}, "528": {"Text_de": "Seine Herrlichkeit wird sich an ihren Seelen laben!", "Text_en": "His Effulgence would have these souls!", "Text_fr": "Vils humains ! Juste bons à servir d'offrandes !", "Text_ja": "贄に過ぎぬ人間風情が！", "row_id": "528", "Text_chs": "区区人类！", "Text_ko": "산 제물에 불과한 인간 주제에!", "Text_tc": "區區人類！"}, "529": {"Text_de": "Welch Anmaßung!", "Text_en": "Insolence!", "Text_fr": "Insolence !", "Text_ja": "貴様らなど！", "row_id": "529", "Text_chs": "你们这些家伙！", "Text_ko": "네놈들 따위는!", "Text_tc": "你們這些傢伙！"}, "530": {"Text_de": "Gib auf oder stirb!", "Text_en": "Submit or perish!", "Text_fr": "Soumettez-vous ! Ou mourez !", "Text_ja": "物の数ではないわ！", "row_id": "530", "Text_chs": "这根本就不算什么！", "Text_ko": "아무 가치도 없다!", "Text_tc": "這根本就不算什麼！"}, "531": {"Text_de": "Meine Flamme ... mag hier erlöschen, doch die meines Herrn ... brennt ewig ...", "Text_en": "My flame dies here, but my Lord's burns ever...bright...", "Text_fr": "Morte, ma flamme en ce jour est...", "Text_ja": "不測…なり……", "row_id": "531", "Text_chs": "失策……", "Text_ko": "예상치… 못한…", "Text_tc": "失策……"}, "532": {"Text_de": "Das hat mir gerade noch gefehlt.", "Text_en": "Twelve forgive me, for I am weak.", "Text_fr": "Que les Douze me pardonnent, je suis faible.", "Text_ja": "はぁ、困りました……", "row_id": "532", "Text_chs": "唉，这可怎么办……", "Text_ko": "휴, 난처하네요……", "Text_tc": "唉，這可怎麼辦……"}, "533": {"Text_de": "Wunderbar! Brechen wir direkt auf!", "Text_en": "This way, then.", "Text_fr": "Allons-y, alors.", "Text_ja": "では、行きましょう", "row_id": "533", "Text_chs": "那我们上路吧。", "Text_ko": "그럼 가볼까요", "Text_tc": "那我們上路吧。"}, "534": {"Text_de": "Psst, beweg dich leise ...", "Text_en": "Hurry, would you? We mustn't keep the monsignor waiting.", "Text_fr": "Faites vite. Ne faisons pas attendre monseigneur.", "Text_ja": "慎重に……", "row_id": "534", "Text_chs": "一定要慎重行事啊……", "Text_ko": "조심……", "Text_tc": "一定要慎重行事啊……"}, "535": {"Text_de": "Dieses Surren behagt mir gar nicht ...", "Text_en": "What was that? And that? And that!?", "Text_fr": "J'ai cru entendre un bruissage d'aile...", "Text_ja": "羽音のようなものが……？", "row_id": "535", "Text_chs": "好像有拍打翅膀的声音？", "Text_ko": "날갯소리 아닌가……?", "Text_tc": "好像有拍打翅膀的聲音？"}, "536": {"Text_de": "Wenn ich den Met nicht abliefere, hagelt's 'ne Standpauke vom Chef.", "Text_en": "If the monsignor is without his mead for even a single turn of the sun...", "Text_fr": "Monseigneur ne peut pas se passer d'hydromel une journée...", "Text_ja": "必ず、届けなければ……！", "row_id": "536", "Text_chs": "必须要送到啊……", "Text_ko": "반드시 전달해야 합니다……!", "Text_tc": "必須要送到啊……"}, "537": {"Text_de": "Warum passiert so was immer mir?", "Text_en": "Why can't the monsignor get his own mead!?", "Text_fr": "Pourquoi monseigneur ne va-t-il pas chercher lui-même son hydromel !?", "Text_ja": "うう、なぜこんな目に……", "row_id": "537", "Text_chs": "呜，为什么会遇上这种事……", "Text_ko": "으윽, 어째서 이런 꼴이……", "Text_tc": "嗚，為什麼會遇上這種事……"}, "538": {"Text_de": "Bis zum Dom ist es nicht mehr weit.", "Text_en": "The Sanctum lies just beyond those trees.", "Text_fr": "Le Sanctuaire est tout près.", "Text_ja": "大聖堂まで、あと少しです", "row_id": "538", "Text_chs": "离大圣堂已经不远了！", "Text_ko": "대성당까지 얼마 남지 않았습니다", "Text_tc": "離大聖堂已經不遠了！"}, "539": {"Text_de": "Ab hier schaffe ich es auch alleine.", "Text_en": "We made it! Oh, praise the Twelve!", "Text_fr": "Nous avons réussi ! Oh, bénis soient les Douze !", "Text_ja": "ここまでくれば大丈夫でしょう", "row_id": "539", "Text_chs": "到了这里应该就没关系了。", "Text_ko": "이 정도면 안전할 겁니다", "Text_tc": "到了這裡應該就沒關係了。"}, "540": {"Text_de": "Vielen Dank, das war sehr nett von dir!", "Text_en": "My neck is saved!", "Text_fr": "Je suis arrivé en un morceau !", "Text_ja": "ありがとう、助かりました！", "row_id": "540", "Text_chs": "谢谢你的帮忙！", "Text_ko": "감사합니다, 덕분에 살았어요!", "Text_tc": "謝謝你的幫忙！"}, "541": {"Text_de": "Der Tag kommt sicher, an dem ich mich für deine Hilfe erkenntlich zeigen kann.", "Text_en": "I will repay you one day, my friend. Just...not with mead.", "Text_fr": "Je vous revaudrai cela un jour ! ", "Text_ja": "このお礼は、いつか必ず……", "row_id": "541", "Text_chs": "总有一天我会报答你的！", "Text_ko": "보답은 언젠가 반드시……", "Text_tc": "總有一天我會報答你的！"}, "542": {"Text_de": "Start frei für Operation „Mit Stumpf und Stiel“!", "Text_en": "When we're through, I want to be waist-deep in little white mandragora limbs!", "Text_fr": "Pas de pitié pour ces adorables créatures !", "Text_ja": "これより掃討作戦を開始する！", "row_id": "542", "Text_chs": "扫荡战现在开始！", "Text_ko": "지금부터 토벌 작전을 시작한다!", "Text_tc": "掃蕩戰現在開始！"}, "543": {"Text_de": "Vorwärts, Männer!", "Text_en": "Now fall in!", "Text_fr": "Formez les rangs !", "Text_ja": "総員かかれっ！！", "row_id": "543", "Text_chs": "全体进军！", "Text_ko": "전원 돌격!!", "Text_tc": "全體進軍！"}, "544": {"Text_de": "Euch stampf ich ein!", "Text_en": "And kill them all!", "Text_fr": "Exterminez-moi ces mauvaises herbes !", "Text_ja": "行くぞおぉぉっ！！", "row_id": "544", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "간다아아앗!!", "Text_tc": "衝啊！"}, "545": {"Text_de": "Die fressen mir alle Fische weg!", "Text_en": "P-P-P-Pugils!", "Text_fr": "Des p-p-pugils !", "Text_ja": "うわぁ魚が食われちまう～！", "row_id": "545", "Text_chs": "哇！鱼都被吃了！", "Text_ko": "물고기들이 다 잡아먹히겠어!", "Text_tc": "哇！魚都被吃了！"}, "546": {"Text_de": "Irgendjemand muss was gegen diese Pugil unternehmen!", "Text_en": "The hells-spawned thing bit me leg!", "Text_fr": "Ces saletés m'ont mordu la jambe !", "Text_ja": "誰かプギルを退治してくれ！！", "row_id": "546", "Text_chs": "快来人赶走这些陆鱼！", "Text_ko": "누가 푸길 좀 퇴치해줘!!", "Text_tc": "快來人趕走這些陸魚！"}, "547": {"Text_de": "O-Oh ...", "Text_en": "Keep it away! Keep it away!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "う、うわぁっ！", "row_id": "547", "Text_chs": "哇啊！", "Text_ko": "으, 으아앗!", "Text_tc": "哇啊！"}, "548": {"Text_de": "Ich bin allergisch gegen Schnakenstiche!", "Text_en": "I didn't hire you to just stand there!", "Text_fr": "Abattez-les, par pitié !", "Text_ja": "お願い、やっつけてください！", "row_id": "548", "Text_chs": "拜托你！快点干掉它们！", "Text_ko": "부탁이에요, 해치워 주세요!", "Text_tc": "拜託你！快點幹掉它們！"}, "549": {"Text_de": "Tu was gegen diese Biester!", "Text_en": "Mother!", "Text_fr": "Maman !", "Text_ja": "追い払ってください！", "row_id": "549", "Text_chs": "快把他们赶走！", "Text_ko": "쫓아주세요!", "Text_tc": "快把他們趕走！"}, "550": {"Text_de": "He, ich verschütt noch meinen Met!", "Text_en": "The mead! You can have it! Just spare me!", "Text_fr": "Prenez l'hydromel, mais épargnez-moi !", "Text_ja": "お酒がこぼれてしまう……", "row_id": "550", "Text_chs": "酒都要洒出来了……", "Text_ko": "술이 넘치겠어……", "Text_tc": "酒都要灑出來了……"}, "551": {"Text_de": "Wir sind umzingelt!", "Text_en": "Gods! Now they've surrounded us!", "Text_fr": "Par les Douze ! Nous sommes encerclés !", "Text_ja": "かっ、囲まれました……！", "row_id": "551", "Text_chs": "被、被包围了！", "Text_ko": "포, 포위당했습니다……!", "Text_tc": "被、被包圍了！"}, "552": {"Text_de": "Selbst hier noch?!", "Text_en": "Oh, kindly Matron, take me to Your ivory bosom and away from this hell!", "Text_fr": "Par les Douze ! Nous y sommes presque !", "Text_ja": "うう、あと少しなのに……！", "row_id": "552", "Text_chs": "就、就只剩一点路了！", "Text_ko": "으윽, 얼마 남지 않았는데……!", "Text_tc": "就、就只剩一點路了！"}, "553": {"Text_de": "Wo bleibt mein kleines Kätzchen denn nur?", "Text_en": "Where is this gift Master Gegeruju promised?", "Text_fr": "Où est le cadeau promis par Gegeruju ?", "Text_ja": "ワシの可愛い子猫ちゃん……", "row_id": "553", "Text_chs": "我可爱的小猫咪……", "Text_ko": "내 귀여운 아기 고양이……", "Text_tc": "我可愛的小貓咪……"}, "554": {"Text_de": "Jeder Tag sollte ein Frühlingstag sein!", "Text_en": "I do not enjoy being made to wait.", "Text_fr": "J'ai horreur que l'on me fasse attendre.", "Text_ja": "早く舞を見せておくれ……", "row_id": "554", "Text_chs": "怎么还没来啊……", "Text_ko": "빨리 춤을 보여다오……", "Text_tc": "怎麼還沒來啊……"}, "555": {"Text_de": "Entschuldige, dass es so lange gedauert hat, Goldi ♪", "Text_en": "Apologies, milord. I hope you did not wait overlong.", "Text_fr": "Désolée, j'espère que l'attente n'a pas été trrrop longue.", "Text_ja": "オジサマ待たせてゴメンね", "row_id": "555", "Text_chs": "让叔叔久等了，抱歉呢。", "Text_ko": "기다리게 해서 미안해요, 아저씨", "Text_tc": "讓叔叔久等了，抱歉呢。"}, "556": {"Text_de": "Oh Götter, seid gepriesen!", "Text_en": "Ah, Master Gegeruju. You know me well.", "Text_fr": "Ah, Maître Gegeruju. Vous me connaissez si bien.", "Text_ja": "うおーーヨイヨイーー！！", "row_id": "556", "Text_chs": "哦哦！终于等来了！", "Text_ko": "오오~~ 괜찮아, 괜찮아~~!!", "Text_tc": "哦哦！終於等來了！"}, "557": {"Text_de": "Komm Schätzchen, wir ruhen uns in der Hütte aus.", "Text_en": "You may approach, my kitten.", "Text_fr": "Approchez.", "Text_ja": "さぁ、こちらへ……", "row_id": "557", "Text_chs": "很累了吧，快过来。", "Text_ko": "자, 이쪽으로……", "Text_tc": "很累了吧，快過來。"}, "558": {"Text_de": "Kannst es mal wieder gar nicht erwarten, was, Goldi?", "Text_en": "There is no need to rush, milord. Thanks to the master, we have all night.", "Text_fr": "Nous avons tout notrrre temps, Monsieur !", "Text_ja": "もぅあわてな・い・のっ♪", "row_id": "558", "Text_chs": "真是的，不要急嘛。", "Text_ko": "아잉, 서두르지 말아요♪", "Text_tc": "真是的，不要急嘛。"}, "559": {"Text_de": "", "Text_en": "Hehehe heh...heh heheh...", "Text_fr": "Haah haah...", "Text_ja": "ハァ……ハァ……", "row_id": "559", "Text_chs": "哈啊……哈啊……", "Text_ko": "하아…… 하아……", "Text_tc": "哈啊……哈啊……"}, "560": {"Text_de": "Mein Kätzchen!", "Text_en": "This rose is mine!", "Text_fr": "Elle est à moi !", "Text_ja": "ボクだけの子猫ちゃん！", "row_id": "560", "Text_chs": "只属于我的小猫咪！", "Text_ko": "나만의 아기 고양이!", "Text_tc": "只屬於我的小貓咪！"}, "561": {"Text_de": "Niemand nimmt dich mir weg!", "Text_en": "I won't let none have her!", "Text_fr": "Personne d'autre ne l'aura !", "Text_ja": "誰にも……渡すもんか！！", "row_id": "561", "Text_chs": "不会交给任何人！", "Text_ko": "누구에게도…… 주지 않는다!!", "Text_tc": "不會交給任何人！"}, "562": {"Text_de": "Das Kätzchen gehört mir allein!", "Text_en": "Mine! Mine! Mine! Mine!", "Text_fr": "À moi ! À moi ! À moi !", "Text_ja": "子猫ちゃんはボクだけのモノ！", "row_id": "562", "Text_chs": "小猫咪是只属于我的！", "Text_ko": "아기 고양이는 나만의 것이다!", "Text_tc": "小貓咪是只屬於我的！"}, "563": {"Text_de": "Niemand pfuscht uns ins Handwerk!", "Text_en": "Who dares disrupt the rite!?", "Text_fr": "Qui ose troubler notre rite !?", "Text_ja": "我らが大業を、邪魔させんぞ！", "row_id": "563", "Text_chs": "不会让你们来阻碍我们的大业的！", "Text_ko": "우리 대업을 방해할 순 없다!", "Text_tc": "不會讓你們來阻礙我們的大業的！"}, "564": {"Text_de": "Auch du wirst als Opfer enden!", "Text_en": "I smell fresh blood!", "Text_fr": "Vous allez être sacrifiés !", "Text_ja": "貴様も生贄として捧げてくれるわ！", "row_id": "564", "Text_chs": "你也给我变成祭品吧！", "Text_ko": "네놈도 산 제물로 바쳐주마!", "Text_tc": "你也給我變成祭品吧！"}, "565": {"Text_de": "Jämmerlicher Narr! Niemand hält uns auf!", "Text_en": "The master will be pleased!", "Text_fr": "Comment osez-vous tenter de nous arrêter ?", "Text_ja": "愚か者どもめッ！\n我らを止められはせんぞッ！", "row_id": "565", "Text_chs": "愚蠢的家伙！你们无法阻止我们！", "Text_ko": "어리석은 놈들!\n우리를 막을 수는 없다!", "Text_tc": "愚蠢的傢伙！你們無法阻止我們！"}, "566": {"Text_de": "Sieh dem Tod ins Gesicht!", "Text_en": "Ye'll regret comin' 'ere!", "Text_fr": "C'est l'heure de bouter !", "Text_ja": "覚悟しやがれっ", "row_id": "566", "Text_chs": "觉悟吧！", "Text_ko": "각오해라", "Text_tc": "覺悟吧！"}, "567": {"Text_de": "Aus dem Weg, du Schuft!", "Text_en": "Off our land, ye foul shite!", "Text_fr": "Dégagez de là !", "Text_ja": "邪魔だ、うせろっ！", "row_id": "567", "Text_chs": "不要碍事，快消失！", "Text_ko": "저리 비켜라!", "Text_tc": "不要礙事，快消失！"}, "568": {"Text_de": "Kapitulation steht nicht zur Debatte!", "Text_en": "The mill is ours!", "Text_fr": "Pas question de se rendre !", "Text_ja": "死守する！", "row_id": "568", "Text_chs": "一定要死守这里！", "Text_ko": "사수하겠다!", "Text_tc": "一定要死守這裡！"}, "569": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "How's about some steel fer supper!?", "Text_fr": "Pas de bras, pas de combat !", "Text_ja": "これでも食らえ！", "row_id": "569", "Text_chs": "尝尝这个吧！", "Text_ko": "이거나 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個吧！"}, "570": {"Text_de": "Dies ist unser Revier!", "Text_en": "Come an' get me!", "Text_fr": "Cet endroit est à nous !", "Text_ja": "うちらの場所だ！", "row_id": "570", "Text_chs": "这里是我们的地盘！", "Text_ko": "여긴 우리 거다!", "Text_tc": "這裡是我們的地盤！"}, "571": {"Text_de": "Mit Piraten ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Don't forget, we's pirates!", "Text_fr": "On n'est pas des chiffes molles, nous !", "Text_ja": "海賊を舐めんな！", "row_id": "571", "Text_chs": "不要小看干海盗的！", "Text_ko": "해적을 얕보지 마!", "Text_tc": "不要小看幹海盜的！"}, "572": {"Text_de": "Hehe ♪", "Text_en": "Hah hah hah hah!", "Text_fr": "Hi hi hi ! Ça va trancher sec !♪", "Text_ja": "……うふふふ♪", "row_id": "572", "Text_chs": "嘻嘻……", "Text_ko": "우후후후♪", "Text_tc": "嘻嘻……"}, "573": {"Text_de": "Böse Kinder bekommen den Hintern versohlt ♪", "Text_en": "Die! Captain's orders!", "Text_fr": "J'aime punir les gens pas sages !♪", "Text_ja": "悪い子には、お仕置きを♪", "row_id": "573", "Text_chs": "坏孩子需要好好惩罚喔。", "Text_ko": "나쁜 아이에겐 벌을 줘야지♪", "Text_tc": "壞孩子需要好好懲罰喔。"}, "574": {"Text_de": "Schnipp, schnapp, Schädel ab ♪", "Text_en": "A knife to the gut'll serve ye fine.", "Text_fr": "Et je tranche, tranche, tranche !♪", "Text_ja": "ぶった斬って、ぶった斬る♪", "row_id": "574", "Text_chs": "我砍，我砍。", "Text_ko": "마구 베고, 또 마구 베고♪", "Text_tc": "我砍，我砍。"}, "575": {"Text_de": "Du hast es so gewollt ♪", "Text_en": "This'll hurt you more than it does me!", "Text_fr": "Tu me laisses pas le choix !♪", "Text_ja": "仕方ないわね……♪", "row_id": "575", "Text_chs": "真没办法……", "Text_ko": "안 되겠네요……♪", "Text_tc": "真沒辦法……"}, "576": {"Text_de": "Ich geb den Löffel bestimmt noch nicht ab ♪", "Text_en": "I'll drag ye down to the abyss meself!", "Text_fr": "J'suis trop belle pour mourir !♪", "Text_ja": "まだ死ぬのは早いわよ♪", "row_id": "576", "Text_chs": "想死也没那么容易哦。", "Text_ko": "아직 죽긴 이르죠♪", "Text_tc": "想死也沒那麼容易哦。"}, "577": {"Text_de": "Die wollen uns versklaven!", "Text_en": "Let me go! I'll pay double what the lizardmen are offering!", "Text_fr": "Laissez-moi partir ! Vous aurez le double de ce qu'ils offrent !", "Text_ja": "売り飛ばされる！", "row_id": "577", "Text_chs": "要被卖掉了！", "Text_ko": "팔려갈 거야!", "Text_tc": "要被賣掉了！"}, "578": {"Text_de": "Hätte nicht gedacht, dass ich mein Zuhause noch mal wiedersehe. Vielen Dank!", "Text_en": "Freedom never tasted so sweet!", "Text_fr": "La liberté n'a jamais été aussi douce !", "Text_ja": "生きて帰れる！ありがとう！", "row_id": "578", "Text_chs": "能活着回去都多亏了你！", "Text_ko": "덕분에 살았어! 고마워!", "Text_tc": "能活著回去都多虧了你！"}, "579": {"Text_de": "Noch mehr Zeit hättet ihr euch nicht lassen können, was?", "Text_en": "Took you long enough...", "Text_fr": "Vous en avez mis, du temps...", "Text_ja": "もっと早く助けに来いよぉ…！", "row_id": "579", "Text_chs": "就不能来得更早点吗？", "Text_ko": "왜 이제야 오는 거야…!", "Text_tc": "就不能來得更早點嗎？"}, "580": {"Text_de": "Hatte innerlich schon meinen Frieden mit der Welt geschlossen.", "Text_en": "I thought I'd never see Highbridge again.", "Text_fr": "Je pensais ne jamais plus revoir Le Viaduc.", "Text_ja": "し、死ぬかと思った…", "row_id": "580", "Text_chs": "还、还以为要没命了……", "Text_ko": "주, 죽는 줄 알았네…", "Text_tc": "還、還以為要沒命了……"}, "581": {"Text_de": "H-He!", "Text_en": "What in the blary 'ells is that!?", "Text_fr": "Personne ne me traite de mauviette !", "Text_ja": "おいおいおいおい！", "row_id": "581", "Text_chs": "喂喂喂！", "Text_ko": "야야야야!", "Text_tc": "喂喂喂！"}, "582": {"Text_de": "Davon war nicht die Rede!", "Text_en": "Grab yer steel! The mill's under attack!", "Text_fr": "Qu'est-ce que ça veut dire !?", "Text_ja": "何だコレ、聞いてねぇぞ！？", "row_id": "582", "Text_chs": "怎么会这样？我没听说啊！", "Text_ko": "뭐야 이건, 무슨 일이야!?", "Text_tc": "怎麼會這樣？我沒聽說啊！"}, "583": {"Text_de": "Die haben's auf unseren Proviant abgesehen!", "Text_en": "Keep the damn things off the 'ampers!", "Text_fr": "Pas touche à notre bouffe !", "Text_ja": "食料が狙われてるぞー！！", "row_id": "583", "Text_chs": "粮食被盯上了！", "Text_ko": "놈들은 식량을 노리고 있어!", "Text_tc": "糧食被盯上了！"}, "584": {"Text_de": "Ein Kobold-Angriff!", "Text_en": "Kobolds! Gut the mecky cave dogs!", "Text_fr": "Les Kobolds attaquent !", "Text_ja": "コボルド族が攻めてきたっ！", "row_id": "584", "Text_chs": "地灵族攻过来了！", "Text_ko": "코볼드족이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "地靈族攻過來了！"}, "585": {"Text_de": "Eine Riesen-Coeurl!", "Text_en": "First rats, then kobolds, now coeurls!? What's next? Aurochs!?", "Text_fr": "Un coeurl gros comme ça !", "Text_ja": "大物のクァールだ！", "row_id": "585", "Text_chs": "好大的长须豹啊！", "Text_ko": "거대 커얼이다!", "Text_tc": "好大的夸爾啊！"}, "586": {"Text_de": "Unser Dorf wird plattgetrampelt!", "Text_en": "Thal's bulls!", "Text_fr": "On va se faire piétiner !", "Text_ja": "村が踏みつぶされちまう！", "row_id": "586", "Text_chs": "村子会被踏平的！", "Text_ko": "마을이 짓밟히겠어!", "Text_tc": "村子會被踏平的！"}, "587": {"Text_de": "Hört das denn niemals auf?", "Text_en": "No rest fer an honest pirate, eh?", "Text_fr": "Rah, pas l'temps de souffler !", "Text_ja": "くっそ、休みなしかよ！", "row_id": "587", "Text_chs": "可恶，都不让人喘口气！", "Text_ko": "젠장, 좀 쉬자고!", "Text_tc": "可惡，都不讓人喘口氣！"}, "588": {"Text_de": "Warum nur?!", "Text_en": "Curse the Twelve!", "Text_fr": "On en a gros !", "Text_ja": "何なの、まったく！！", "row_id": "588", "Text_chs": "到底是怎么回事啊！", "Text_ko": "정말 어쩌자는 건지!!", "Text_tc": "到底是怎麼回事啊！"}, "589": {"Text_de": "Unsere wertvollen Vorräte!", "Text_en": "Wivout that grain, we'll starve like...rats!", "Text_fr": "Pas touche à nos vivres, sales bêtes !", "Text_ja": "貴重な食いもんを！？", "row_id": "589", "Text_chs": "珍贵的粮食啊！", "Text_ko": "귀중한 식량을!", "Text_tc": "珍貴的糧食啊！"}, "590": {"Text_de": "Kobolde ... So viele!", "Text_en": "There be too godsdamned many of 'em!", "Text_fr": "Des Kobolds ! Il en sort de partout !", "Text_ja": "コボルド族……数が多い！", "row_id": "590", "Text_chs": "地灵族有好多！", "Text_ko": "코볼드족…… 너무 많잖아!", "Text_tc": "地靈族有好多！"}, "591": {"Text_de": "Das lass ich nicht zu!", "Text_en": "Go piss on some other tree!", "Text_fr": "On ne se laissera pas faire !", "Text_ja": "勝手なマネは許さない！", "row_id": "591", "Text_chs": "才不会让你为所欲为！", "Text_ko": "맘대로 설치게 둘 순 없지!", "Text_tc": "才不會讓你為所欲為！"}, "592": {"Text_de": "W-Was ist das für ein Ungetüm!", "Text_en": "Nobody said aught about aurochs!", "Text_fr": "C'est quoi, ça ?", "Text_ja": "何アレ！？", "row_id": "592", "Text_chs": "那是什么啊？", "Text_ko": "저건 뭐야!?", "Text_tc": "那是什麼啊？"}, "593": {"Text_de": "Zeit für meinen Auftritt ♪", "Text_en": "I's killed me share o' rats o'er the years. What's a few more?", "Text_fr": "C'est l'heure de trancher !♪", "Text_ja": "私の出番ね……♪", "row_id": "593", "Text_chs": "又到我出场的时候了呢。", "Text_ko": "내 차례구나……♪", "Text_tc": "又到我出場的時候了呢。"}, "594": {"Text_de": "Ich kann's gar nicht erwarten ♪", "Text_en": "The bigger they come, the more there be to kill!", "Text_fr": "Tchac tchac tchac !♪", "Text_ja": "腕が鳴るわ……♪", "row_id": "594", "Text_chs": "我已经按捺不住啦。", "Text_ko": "좀이 쑤시는걸……♪", "Text_tc": "我已經按捺不住啦。"}, "595": {"Text_de": "Uiuiui, verstecken schnell ...", "Text_en": "Monsters seeing! Qiqirn fleeing!", "Text_fr": "Qiqirn peur, se cacher !", "Text_ja": "ぶるぶる、かくれるっちゃ！", "row_id": "595", "Text_chs": "好可怕好可怕，要赶紧藏起来！", "Text_ko": "부들부들이야! 숨을 거야!", "Text_tc": "好可怕好可怕，要趕快藏起來！"}, "596": {"Text_de": "Dieser Gestank ... Das werden doch wohl nicht ...!", "Text_en": "This stench! It could only be...", "Text_fr": "Cette puanteur semble familière !", "Text_ja": "む、この臭い……まさか……", "row_id": "596", "Text_chs": "嗯，这是什么味道？难道是……", "Text_ko": "음, 이 냄새…… 설마……", "Text_tc": "嗯，這是什麼味道？難道是……"}, "597": {"Text_de": "Schon wieder diese verdammten Qiqirn!", "Text_en": "Qiqirn! A whole pack heads this way as we speak!", "Text_fr": "Des Qiqirns ! Ils approchent !", "Text_ja": "くっキキルンめ、また来たか！", "row_id": "597", "Text_chs": "可恶的卢恩人，居然又来！", "Text_ko": "큭, 키키룬 놈들, 또 왔군!", "Text_tc": "可惡的盧恩族，居然又來！"}, "598": {"Text_de": "Alle Mann auf sie! Vertreibt die Biester!", "Text_en": "To arms, men! We must defend the tower!", "Text_fr": "Aux armes ! Il faut défendre la tour !", "Text_ja": "みんな、追い払ってくれ！！", "row_id": "598", "Text_chs": "大家一起上，赶走他们！", "Text_ko": "놈들을 쫓아줘!!", "Text_tc": "大家一起上，趕走他們！"}, "599": {"Text_de": "Endlich, das wurde aber auch Zeit.", "Text_en": "That should keep them at bay for now.", "Text_fr": "Ça devrait les tenir à l'écart !", "Text_ja": "ふぅ～やっと帰ったか……", "row_id": "599", "Text_chs": "呼……终于滚了。", "Text_ko": "휴, 겨우 물러났군……", "Text_tc": "呼……終於滾了。"}, "600": {"Text_de": "Beim nächsten Mal sind wir nicht so freundlich!", "Text_en": "But where there are ten rats, there are ten score. They'll be back.", "Text_fr": "Ils reviendront tôt ou tard, cela dit...", "Text_ja": "次は、もっと痛めつけてやる", "row_id": "600", "Text_chs": "下次要让他们再多吃些教训。", "Text_ko": "다음에는 더 혼쭐을 내주지", "Text_tc": "下次要讓他們再多吃些教訓。"}, "601": {"Text_de": "Gute Arbeit, Leute!", "Text_en": "That's enough for today, lads.", "Text_fr": "Ça suffit pour aujourd'hui.", "Text_ja": "お～し、皆お疲れ～！", "row_id": "601", "Text_chs": "很好，大家辛苦了！", "Text_ko": "좋아, 다들 고생했어~!", "Text_tc": "很好，大家辛苦了！"}, "602": {"Text_de": "Die Mission war ein voller Erfolg!", "Text_en": "There'll be more toads to gut tomorrow.", "Text_fr": "Gardons des crapauds à tuer pour demain.", "Text_ja": "作戦は無事成功っと", "row_id": "602", "Text_chs": "作战完成得很好。", "Text_ko": "작전은 무사히 성공했어", "Text_tc": "作戰完成得很好。"}, "603": {"Text_de": "Darauf trinken wir einen!", "Text_en": "Now, let us back to the Wench. The first round is on the Admiral!", "Text_fr": "Retournons au Dauphin noyé. La première tournée est pour l'Amirale !", "Text_ja": "それでは撤収しますか", "row_id": "603", "Text_chs": "大家撤吧。", "Text_ko": "그럼 철수할까", "Text_tc": "大家撤吧。"}, "604": {"Text_de": "Nicht jeder Kampf kann siegreich sein.", "Text_en": "That's enough, lads.", "Text_fr": "Jetons l'éponge !", "Text_ja": "ふむ……皆、ご苦労さん", "row_id": "604", "Text_chs": "唔……大家辛苦了。", "Text_ko": "흐음…… 다들 수고했다", "Text_tc": "唔……大家辛苦了。"}, "605": {"Text_de": "Unser Ziel mögen wir diesmal nicht erreicht haben ...", "Text_en": "I can see your hearts just aren't in it.", "Text_fr": "Vous n'y mettez pas tout votre cœur !", "Text_ja": "目標は達成できず、か……", "row_id": "605", "Text_chs": "作战目标没能达成……", "Text_ko": "목표 달성은 실패……", "Text_tc": "作戰目標沒能達成……"}, "606": {"Text_de": "Aber das ist kein Grund, die Köpfe hängen zu lassen! Euch fehlt einfach etwas Training!", "Text_en": "Let us back to the Wench. A nice warm ale'll lift your spirits!", "Text_fr": "Regroupons-nous !", "Text_ja": "帰って立て直しだな……撤収！", "row_id": "606", "Text_chs": "撤退……回去卷土重来。", "Text_ko": "돌아가서 재정비하자…… 철수!", "Text_tc": "撤退……回去捲土重來。"}, "607": {"Text_de": "Ob auf See oder an Land, mit mir nimmt's keiner auf!", "Text_en": "Killin' ain't no different on land than it be on the sea.", "Text_fr": "Sur terre comme sur mer, on assure !", "Text_ja": "陸の上だって負けねえさ", "row_id": "607", "Text_chs": "就算是在陆地上我也不会输的！", "Text_ko": "땅 위에서도 지지 않아", "Text_tc": "就算是在陸地上我也不會輸的！"}, "608": {"Text_de": "Das hat man davon, wenn man sich mit Piraten anlegt!", "Text_en": "Only pirate what'll give ye quarter's a dead pirate.", "Text_fr": "Tu vas voir ce que vaut un pirate !", "Text_ja": "海賊の力、思い知ったか！", "row_id": "608", "Text_chs": "好好看看我们海盗的实力吧！", "Text_ko": "해적이 얼마나 강한지 알겠냐!", "Text_tc": "好好看看我們海盜的實力吧！"}, "609": {"Text_de": "Kommt in zehn Jahren wieder!", "Text_en": "And don't be comin' back!", "Text_fr": "N'y revenez pas !", "Text_ja": "おとといきやがれ！", "row_id": "609", "Text_chs": "就这点胆子吗？", "Text_ko": "다시는 오지 마라!", "Text_tc": "就這點膽子嗎？"}, "610": {"Text_de": "Die hätten wir verjagt!", "Text_en": "Burn the bodies. We don't want 'em foulin' the water!", "Text_fr": "Et voilà, débarrassés !", "Text_ja": "よしっ、追い払えた！", "row_id": "610", "Text_chs": "太好了，赶走他们了！", "Text_ko": "하하, 쫓아냈다!", "Text_tc": "太好了，趕走他們了！"}, "611": {"Text_de": "Ein Sieg wie aus dem Lehrbuch!", "Text_en": "We'll be eatin' good tonight!", "Text_fr": "Que de la gueule, rien dans le ventre !", "Text_ja": "見かけ倒しだったな", "row_id": "611", "Text_chs": "没有看起来那么厉害嘛！", "Text_ko": "속 빈 강정이었군", "Text_tc": "沒有看起來那麼厲害嘛！"}, "612": {"Text_de": "Wir sind nun mal unschlagbar!", "Text_en": "Yo ho ho!", "Text_fr": "Si nous sommes de sacrés pirates...♪", "Text_ja": "ウチらの力を見たか！", "row_id": "612", "Text_chs": "见识到我们的力量了吧？", "Text_ko": "우리 힘을 보았느냐!", "Text_tc": "見識到我們的力量了吧？"}, "613": {"Text_de": "Ein verdienter Sieg!", "Text_en": "Today we fought! Tonight, we drink!", "Text_fr": "Allez voir là-bas si j'y suis !", "Text_ja": "ふん、ざまぁみやがれ！", "row_id": "613", "Text_chs": "哼，尝到厉害了吧！", "Text_ko": "흥, 꼴좋다!", "Text_tc": "哼，嚐到厲害了吧！"}, "614": {"Text_de": "Unterschätze niemals einen Piraten!", "Text_en": "", "Text_fr": "Sur vos crânes, ça fait crac !", "Text_ja": "海賊を甘く見んじゃないよ！", "row_id": "614", "Text_chs": "小看海盗可是会吃苦头的！", "Text_ko": "해적을 얕보지 마!", "Text_tc": "小看海盜可是會吃苦頭的！"}, "615": {"Text_de": "Lasst euch hier nie wieder blicken!", "Text_en": "Start skinnin' the dead! I need somethin' to wipe me arse!", "Text_fr": "Qu'on vous revoie pas par ici !", "Text_ja": "二度と来るんじゃないよ！", "row_id": "615", "Text_chs": "不要再来这里了！", "Text_ko": "두 번 다시 오지 마!", "Text_tc": "不要再來這裡了！"}, "616": {"Text_de": "Genau das hab ich heute gebraucht!", "Text_en": "I'll see each an' every one of ye in the seventh hell!", "Text_fr": "Hé hé, c'était un bon échauffement !", "Text_ja": "あ～、いい運動だったね！", "row_id": "616", "Text_chs": "啊，真是不错的运动！", "Text_ko": "아, 운동 잘했다!", "Text_tc": "啊，真是不錯的運動！"}, "617": {"Text_de": "Och, ich hätte noch stundenlang weitermachen können.", "Text_en": "If a pirate cannot gut a blary rat, she ain't worth 'er weight in salt.", "Text_fr": "J'en aurais bien tranché encore un peu...", "Text_ja": "まだ、斬りたりない……", "row_id": "617", "Text_chs": "我还没杀够呀……", "Text_ko": "더 베고 싶은데……", "Text_tc": "我還沒殺夠呀……"}, "618": {"Text_de": "Kommt zurück, wenn ihr euch traut ♪", "Text_en": "Tell yer Titan I sends me regards!", "Text_fr": "Venez vite, je vous attends.♪", "Text_ja": "出直してきな♪", "row_id": "618", "Text_chs": "下次再来吧。", "Text_ko": "언제든지 다시 와♪", "Text_tc": "下次再來吧。"}, "619": {"Text_de": "Das war eine prima Ablenkung ♪", "Text_en": "Ye'll ne'er see naught as that on the seas, me lads!", "Text_fr": "Pas mal, c'était sympa.♪", "Text_ja": "ん～、いい憂さ晴らしになったわ♪", "row_id": "619", "Text_chs": "嗯，真有助于调节心情。", "Text_ko": "으음, 기분전환에 딱 좋았어♪", "Text_tc": "嗯，真有助於調節心情。"}, "620": {"Text_de": "Verdammt, alles verwüstet ...", "Text_en": "I should've stayed on the sea.", "Text_fr": "Je comprends pas...", "Text_ja": "クソッ、めちゃくちゃだ……", "row_id": "620", "Text_chs": "可恶，都被破坏了……", "Text_ko": "젠장, 엉망진창이군……", "Text_tc": "可惡，都被破壞了……"}, "621": {"Text_de": "Wie schrecklich ...", "Text_en": "Failures as pirates, failures as millers, failures as fighters...", "Text_fr": "Pourtant, j'ai pas fait une concession...", "Text_ja": "なんてザマだ……", "row_id": "621", "Text_chs": "真是好惨……", "Text_ko": "이게 무슨 난리야……", "Text_tc": "真是好慘……"}, "622": {"Text_de": "Verfluchter Dreck!", "Text_en": "Bugger all!", "Text_fr": "Malédiction...", "Text_ja": "ちくしょう……", "row_id": "622", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "빌어먹을……", "Text_tc": "該死！"}, "623": {"Text_de": "Unsere Vorräte ...!", "Text_en": "Now what'll we eat...?", "Text_fr": "Non ! Nos vivres !!", "Text_ja": "食い物が……", "row_id": "623", "Text_chs": "粮食啊……", "Text_ko": "음식이……", "Text_tc": "糧食啊……"}, "624": {"Text_de": "Verdammte Wühler!", "Text_en": "They was jus' toyin' wiv us.", "Text_fr": "Saletés de taupes !", "Text_ja": "モグラどもめ……", "row_id": "624", "Text_chs": "这群该死的地鼠……", "Text_ko": "두더지 놈들……", "Text_tc": "這群該死的地鼠……"}, "625": {"Text_de": "Ein schwarzer Tag ...", "Text_en": "The mill... She's ruined...again...", "Text_fr": "Tout est fichu !", "Text_ja": "すっかり荒らされちまった……", "row_id": "625", "Text_chs": "损失好惨重……", "Text_ko": "완전히 난장판이야……", "Text_tc": "損失好慘重……"}, "626": {"Text_de": "Wir Ärmsten!", "Text_en": "Let's not forget the fallen...", "Text_fr": "Mes amis...", "Text_ja": "みんな……", "row_id": "626", "Text_chs": "大家都怎样了……", "Text_ko": "다들……", "Text_tc": "大家都怎樣了……"}, "627": {"Text_de": "Oh weh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "J'ai échoué...", "Text_ja": "あぁ……", "row_id": "627", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "그래……", "Text_tc": "啊……"}, "628": {"Text_de": "Wäre ich doch nur etwas stärker ...", "Text_en": "I'll need to seal up this wound afore it festers.", "Text_fr": "Si seulement j'étais plus forte...", "Text_ja": "もっと力があれば……", "row_id": "628", "Text_chs": "要是我们能更强大一些……", "Text_ko": "좀 더 강했더라면……", "Text_tc": "要是我們能更強大一些……"}, "629": {"Text_de": "Was? Gescheitert ...?", "Text_en": "Damn this place to the seventh hell!", "Text_fr": "Tout est fini...", "Text_ja": "ボロボロよ……", "row_id": "629", "Text_chs": "一片狼藉啊……", "Text_ko": "너덜너덜해……", "Text_tc": "一片狼藉啊……"}, "630": {"Text_de": "Endlich ist diese schreckliche Bestie fort.", "Text_en": "I've 'ad enough. A pirate needs 'er a ship, not a mecky mill.", "Text_fr": "Ils sont enfin partis...", "Text_ja": "やっと行ってくれた……", "row_id": "630", "Text_chs": "终于离开了……", "Text_ko": "겨우 갔군……", "Text_tc": "終於離開了……"}, "631": {"Text_de": "Sonst verspeis ich die doch zum Frühstück ...", "Text_en": "A little rust on the sword arm...", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qu'il m'arrive !?", "Text_ja": "やだ、腕が鈍ったの……？", "row_id": "631", "Text_chs": "什么，我的身手变迟钝了吗……", "Text_ko": "어머, 실력이 줄었나……?", "Text_tc": "什麼，我的身手變遲鈍了嗎……"}, "632": {"Text_de": "Auf See wären wir nicht so untergegangen.", "Text_en": "'Aven't yet rightened me land legs, I reckon.", "Text_fr": "La terre me porte malchance !", "Text_ja": "海とは勝手が違うわね……", "row_id": "632", "Text_chs": "跟海上的战斗还是差异太大了呢……", "Text_ko": "바다에 있을 때랑은 다르구나……", "Text_tc": "跟海上的戰鬥還是差異太大了呢……"}, "633": {"Text_de": "Unser Dorf bekommt ihr nicht!", "Text_en": "Ye've a whole blary mountain to muck about on. Leave us be!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas.♪", "Text_ja": "ここは渡さない、うふふ……♪", "row_id": "633", "Text_chs": "休想从这里过去！嘻嘻……", "Text_ko": "여긴 넘길 수 없어, 우후후……♪", "Text_tc": "休想從這裡過去！嘻嘻……"}, "634": {"Text_de": "Die Berge unser Zuhause sein!", "Text_en": "O'Ghomoro is ours! All ours! Cast off, overdwellers! Cast off!", "Text_fr": "La montagne est à nous ! À nous !", "Text_ja": "山～は　ワレら～のもの！！", "row_id": "634", "Text_chs": "山是我们的！", "Text_ko": "산은 우리들 땅이다!!", "Text_tc": "山是我們的！"}, "635": {"Text_de": "Schändliche Wesen, verschwindet!", "Text_en": "Yer neck is hanging by a thread, lad.", "Text_fr": "Hors de ma vue.♪", "Text_ja": "目ざわり……消えて♪", "row_id": "635", "Text_chs": "太碍眼了……消失吧！", "Text_ko": "거슬리는 건…… 치우고♪", "Text_tc": "太礙眼了……消失吧！"}, "636": {"Text_de": "Du verschwinden, schon sehen wirst!", "Text_en": "Titan will not suffer you on His mountain! Cast off! Cast off!", "Text_fr": "Tu vas disparaître, oui, disparaître !", "Text_ja": "消え～るは　オマ～エだ！！", "row_id": "636", "Text_chs": "要消失的是你！", "Text_ko": "사라지능 건 너다!", "Text_tc": "要消失的是你！"}, "637": {"Text_de": "Stinkende Piraten abhauen!", "Text_en": "Cast off! Cast off!", "Text_fr": "Hors d'ici, sales humains !", "Text_ja": "ヒト～は　でて～け！", "row_id": "637", "Text_chs": "人类都滚出去！", "Text_ko": "인간 나가라~!", "Text_tc": "人類都滾出去！"}, "638": {"Text_de": "Begraben wir euch, ja! Alle!", "Text_en": "The rocks will crush you! The mountain will shun you!", "Text_fr": "On va l'enterrer, oui !", "Text_ja": "大地～に　埋めて　や～る", "row_id": "638", "Text_chs": "想被埋到地里去吗？", "Text_ko": "땅속애 묻어버리게따~!", "Text_tc": "想被埋到地裡去嗎？"}, "639": {"Text_de": "Großer Titan, helfen!", "Text_en": "Titan! Save uuuuuusss!", "Text_fr": "Ô Titan ! Aidez-nous, aidez-nous !", "Text_ja": "タイタンさ～ま　おたす～け……", "row_id": "639", "Text_chs": "泰坦大人 救命啊……", "Text_ko": "타이탄님 도와죠요……", "Text_tc": "泰坦大人 救命啊……"}, "640": {"Text_de": "Also dann, auf nach Klein-Ala Mhigo!", "Text_en": "Come, then! Quickly, yet quietly.", "Text_fr": "Allons-y. Vite, mais dans le calme.", "Text_ja": "では、リトルアラミゴまで頼む", "row_id": "640", "Text_chs": "去小阿拉米格的路上就拜托你了。", "Text_ko": "그럼 리틀 알라미고까지 부탁해", "Text_tc": "去小阿拉米格的路上就拜託你了。"}, "641": {"Text_de": "Schöne neue Heimat, ts ...!", "Text_en": "Mills is fer millers. Do I look like a mecky miller!?", "Text_fr": "Notre travail n'a servi à rien...", "Text_ja": "こんな所で、やっていけっか！", "row_id": "641", "Text_chs": "怎么能在这里被干掉！", "Text_ko": "이런 곳에서 뭘 하겠어!", "Text_tc": "怎麼能在這裡被幹掉！"}, "642": {"Text_de": "Der Wiederaufbau wird noch lange dauern.", "Text_en": "The Eighth Umbral Era'll be upon us afore this mill's repaired...", "Text_fr": "On repart de zéro...", "Text_ja": "また復興が遠のいた……", "row_id": "642", "Text_chs": "重建又要多花些时日了……", "Text_ko": "또 부흥의 날이 멀어졌군……", "Text_tc": "重建又要多花些時日了……"}, "643": {"Text_de": "Was für ein Drecksloch!", "Text_en": "Thal's balls!", "Text_fr": "Malédiction...", "Text_ja": "くそったれっ……", "row_id": "643", "Text_chs": "这些混蛋……", "Text_ko": "빌어먹을……", "Text_tc": "這些混蛋……"}, "644": {"Text_de": "Ich hab schon jetzt genug von diesem Ort.", "Text_en": "I'm done. Done wiv it all!", "Text_fr": "J'en ai marre de ce trou !", "Text_ja": "こんな場所、うんざり……", "row_id": "644", "Text_chs": "我受够这地方了……", "Text_ko": "이제 지긋지긋해……", "Text_tc": "我受夠這地方了……"}, "645": {"Text_de": "All unsere Bemühungen zerstört ...", "Text_en": "What I wouldn't give for a breath o' sweet salt air...", "Text_fr": "Nos efforts sont réduits à néant...", "Text_ja": "復興が振り出しにもどったな", "row_id": "645", "Text_chs": "重建工作又要从头开始了……", "Text_ko": "복구 작업이 원점으로 돌아갔군", "Text_tc": "重建工作又要從頭開始了……"}, "646": {"Text_de": "Ich will zurück aufs Meer.", "Text_en": "Bugger this damn place!", "Text_fr": "J'veux retourner en mer !", "Text_ja": "やっぱ海に戻りたい……", "row_id": "646", "Text_chs": "还是海上好……", "Text_ko": "바다로 돌아가고 싶어……", "Text_tc": "還是海上好……"}, "647": {"Text_de": "Ausgezeichnet, ausgezeichnet!", "Text_en": "Now that was a thing o' beauty!", "Text_fr": "C'était magnifique !", "Text_ja": "いやいや、お見事です……", "row_id": "647", "Text_chs": "哎呀呀，真是太棒了……", "Text_ko": "이거 정말 훌륭하군요……", "Text_tc": "哎呀呀，真是太棒了……"}, "648": {"Text_de": "Recht herzlichen Dank!", "Text_en": "Tell me, how did it feel to whack them beasties good?", "Text_fr": "Dites-moi, ça vous a fait quoi de donner une bonne leçon à ces monstres ?", "Text_ja": "ありがとうございました", "row_id": "648", "Text_chs": "十分感谢。", "Text_ko": "감사합니다", "Text_tc": "十分感謝。"}, "649": {"Text_de": "Das wird nicht nur die Chocobos freuen.", "Text_en": "Oh, if only I were still young.", "Text_fr": "Oh, si seulement j'avais quelques années de moins.", "Text_ja": "これで被害も減ります", "row_id": "649", "Text_chs": "这样我们的受损就少了很多。", "Text_ko": "이제 피해도 덜하겠죠", "Text_tc": "這樣我們的受損就少了很多。"}, "650": {"Text_de": "Solch tatkräftige Unterstützung können wir auch in Zukunft gebrauchen!", "Text_en": "Hells, I am still young! Might be next time I join ye!", "Text_fr": "Après tout je suis encore jeune ! Peut-être que je serai de la partie, la prochaine fois !", "Text_ja": "また助けてください！", "row_id": "650", "Text_chs": "再有事的话还要麻烦你帮忙哦！", "Text_ko": "또 도와주세요!", "Text_tc": "再有事的話還要麻煩你幫忙哦！"}, "651": {"Text_de": "Einige der Mulle sind leider entkommen.", "Text_en": "Slippery bastards!", "Text_fr": "Maudites créatures !", "Text_ja": "逃げられちゃいましたね……", "row_id": "651", "Text_chs": "还是逃掉了吗……", "Text_ko": "놓치고 말았네요……", "Text_tc": "還是逃掉了嗎……"}, "652": {"Text_de": "Aber deine Hilfsbereitschaft sei dir trotzdem hoch angerechnet.", "Text_en": "'Tis a shame we couldn't thwack 'em all.", "Text_fr": "Dommage qu'on n'ait pas pu toutes les massacrer.", "Text_ja": "とはいえご協力に感謝します", "row_id": "652", "Text_chs": "不过还是要谢谢你。", "Text_ko": "아무튼 도와주셔서 감사합니다", "Text_tc": "不過還是要謝謝你。"}, "653": {"Text_de": "Vermutlich kommen die Wühler schon bald wieder.", "Text_en": "But they'll be back, and I'll be waitin'.", "Text_fr": "Mais elles reviendront. J'attendrai patiemment.", "Text_ja": "でも、すぐ奴らが来るでしょう", "row_id": "653", "Text_chs": "不过它们大概还会来吧。", "Text_ko": "하지만 곧 놈들이 오겠죠", "Text_tc": "不過它們大概還會來吧。"}, "654": {"Text_de": "Wenn du Lust auf eine Revanche hast, findest du mich hier.", "Text_en": "Waitin' fer you to help again, that is. Gah hah hah hah!", "Text_fr": "Enfin, j'attendrai que vous m'aidiez encore, oui. Hé hé hé !", "Text_ja": "また助けてください", "row_id": "654", "Text_chs": "到时候还要再麻烦你了。", "Text_ko": "한 번만 더 도와주세요", "Text_tc": "到時候還要再麻煩你了。"}, "655": {"Text_de": "Wunderbar! Jetzt kann ich hier wieder unbesorgt meine Rute auswerfen!", "Text_en": "Now it may be I can fish 'ere in peace, like.", "Text_fr": "Maintenant, je vais peut-être pouvoir pêcher tranquille.", "Text_ja": "よかった、これで一安心だ", "row_id": "655", "Text_chs": "太好了，总算可以安心了。", "Text_ko": "다행이다, 마음이 좀 놓여요", "Text_tc": "太好了，總算可以安心了。"}, "656": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Me leg? It'll be fine. I'll just dip 'er in the river a spell.", "Text_fr": "Ma jambe ? Tout ira bien. Je vais la tremper un instant dans l'eau.", "Text_ja": "ありがとう、みなさん！！", "row_id": "656", "Text_chs": "多谢各位！", "Text_ko": "고마워요, 여러분!!", "Text_tc": "多謝各位！"}, "657": {"Text_de": "Hm?!", "Text_en": "Shhh... The desert speaks...", "Text_fr": "Chuuut... le désert parrrle...", "Text_ja": "……？", "row_id": "657", "Text_chs": "？", "Text_ko": "……?", "Text_tc": "？"}, "658": {"Text_de": "Das ...!", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Non... !", "Text_ja": "…………なっ！？", "row_id": "658", "Text_chs": "什么？", "Text_ko": "…………아니!?", "Text_tc": "什麼？"}, "659": {"Text_de": "Hiiilfeeeeee!", "Text_en": "Sisters! The worms! They gather!", "Text_fr": "Mes sœurrrs ! Les vers ! Ils se rassemblent !", "Text_ja": "うわああああああ！！！", "row_id": "659", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "으아아아아아아아!!!", "Text_tc": "哇——"}, "660": {"Text_de": "Ich muss mich ... am Riemen reißen! Die Ehre des Drakon-Stamms steht auf dem Spiel!", "Text_en": " \nOur tribe was tested today, yet our strength proven once again.", "Text_fr": "La tribu des U a encore prrrouvé sa valeur !", "Text_ja": "はぁ……はぁ……\nウ族の名を穢させはしない！", "row_id": "660", "Text_chs": "呼……呼……\n决不会让你们践踏乌氏之名！", "Text_ko": "헉…… 헉……\n우씨족의 명예를 지키겠다!", "Text_tc": "呼……呼……\n決不會讓你們踐踏烏氏之名！"}, "661": {"Text_de": "Verflucht sollt ihr sein, elende Sandwürmer!", "Text_en": "You will have vengeance, my fallen sisters... I swear it!", "Text_fr": "Vous aurez votre revanche, mes sœurs disparues... je le jurrre !", "Text_ja": "くっ……畜生共め……！！", "row_id": "661", "Text_chs": "呜……这群畜生！", "Text_ko": "큭…… 빌어먹을 놈들……!!", "Text_tc": "嗚……這群畜生！"}, "662": {"Text_de": "Ein weiteres Fanggebiet, das wir abschreiben können ...", "Text_en": "Another hole lost to the bloody hells-spawn.", "Text_fr": "Encore un point de pêche fichu à cause de ces horreurs !", "Text_ja": "あぁぁ、もうダメだぁ……", "row_id": "662", "Text_chs": "啊……已经不行了。", "Text_ko": "아아아, 이젠 틀렸어……", "Text_tc": "啊……已經不行了。"}, "663": {"Text_de": "Ein herber Schlag für die Fischergilde.", "Text_en": "The guildmaster won't like that one bit...", "Text_fr": "Le maître ne va pas apprécier du tout...", "Text_ja": "漁師ギルドに報告しなきゃ", "row_id": "663", "Text_chs": "必须去向捕鱼人行会报告。", "Text_ko": "어부 길드에 보고해야겠네요", "Text_tc": "必須去向漁師行會報告。"}, "664": {"Text_de": "Start frei für Operation „Freie Felder“!", "Text_en": "Wild beasts have made these fields their home.", "Text_fr": "Des bêtes sauvages se sont installées dans ces champs.", "Text_ja": "これより、魔物を討伐する！", "row_id": "664", "Text_chs": "征讨魔物的作战现在开始！", "Text_ko": "지금부터 마물을 토벌한다!", "Text_tc": "征討魔物的作戰現在開始！"}, "665": {"Text_de": "Jetzt wird aufgeräumt, Männer!", "Text_en": "Now we reclaim what is rightfully ours!", "Text_fr": "Il est temps de récupérer ce qui nous appartient !", "Text_ja": "総員、攻撃開始！！", "row_id": "665", "Text_chs": "全体开始进攻！", "Text_ko": "전원, 공격개시!!", "Text_tc": "全體開始進攻！"}, "666": {"Text_de": "Heute wird ein guter Tag, ich hab's im Gefühl!", "Text_en": "Another quiet day in Quarterstone.", "Text_fr": "Encore une jourrrnée paisible à Quartpierre.", "Text_ja": "今日もがんばるぞーっと……", "row_id": "666", "Text_chs": "今天也要加油……", "Text_ko": "오늘도 열심히 해볼까나……", "Text_tc": "今天也要加油……"}, "667": {"Text_de": "Hm? Da ist doch wer?", "Text_en": "Or is it...?", "Text_fr": "Enfin, j'espèrrre...", "Text_ja": "ん？　なんだ、あいつら……？", "row_id": "667", "Text_chs": "嗯？那边是什么？", "Text_ko": "응? 저 녀석들은 뭐지……?", "Text_tc": "嗯？那邊是什麼？"}, "668": {"Text_de": "Au Backe, Piraten! Die müssen aufgehalten werden!", "Text_en": "Pirates! Storm soldiers, make ready!", "Text_fr": "Des pirrrates ! Soldats du Maelstrom, en garde !", "Text_ja": "海賊だ、総員、食い止めろ！", "row_id": "668", "Text_chs": "是海盗！全体注意了，拦住他们！", "Text_ko": "해적이다! 놈들을 막아라!", "Text_tc": "是海盜！全體注意了，攔住他們！"}, "669": {"Text_de": "Die sind im Auftrag der Sahagin hier!", "Text_en": "Wait... Those are Serpent Reavers!", "Text_fr": "Attendez... Ce sont les pillards du serpent !", "Text_ja": "やつらサハギン族の手下だっ！", "row_id": "669", "Text_chs": "他们是鱼人族派来的！", "Text_ko": "놈들은 사하긴족의 부하다!", "Text_tc": "他們是魚人族派來的！"}, "670": {"Text_de": "Mission erfüllt!", "Text_en": "The fields are clear again.", "Text_fr": "Les champs sont dégagés.", "Text_ja": "よし、任務完了！", "row_id": "670", "Text_chs": "很好，任务成功了！", "Text_ko": "좋아, 임무완료!", "Text_tc": "很好，任務成功了！"}, "671": {"Text_de": "Wir ziehen uns zurück. Gute Arbeit, Leute!", "Text_en": "But we must remain vigilant. The stubborn beasts will likely come crawling back.", "Text_fr": "Restons sur nos gardes, ces créatures reviendront sûrement.", "Text_ja": "帰還する、皆ご苦労だった！", "row_id": "671", "Text_chs": "开始撤收。大家辛苦了！", "Text_ko": "다들 수고했다, 귀환하자!", "Text_tc": "開始撤收。大家辛苦了！"}, "672": {"Text_de": "Was für eine Blamage ...", "Text_en": "We underestimated the beasts, today.", "Text_fr": "Nous avons sous-estimé ces horreurs...", "Text_ja": "くそっ、作戦失敗か……", "row_id": "672", "Text_chs": "可恶，作战失败了吗……", "Text_ko": "젠장, 작전실패……", "Text_tc": "可惡，作戰失敗了嗎……"}, "673": {"Text_de": "Rückzug! Und ab sofort drei Trainingseinheiten extra jeden Tag!", "Text_en": "I won't let that happen again.", "Text_fr": "Mais ça n'arrivera plus.", "Text_ja": "撤退して態勢を立て直すぞ！", "row_id": "673", "Text_chs": "撤退！回去重整旗鼓！", "Text_ko": "일단 물러나 태세를 재정비한다!", "Text_tc": "撤退！回去重振旗鼓！"}, "674": {"Text_de": "Harharhar!", "Text_en": "Enter the Whorl!", "Text_fr": "Gnin hin hin !", "Text_ja": "うぇへへへ……", "row_id": "674", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……", "Text_ko": "으헤헤헤헤……", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……"}, "675": {"Text_de": "Wer will noch mal, wer hat noch nicht?", "Text_en": "Nghaaahaha hah hah!", "Text_fr": "Nghaaaahaha ha ha !", "Text_ja": "ひぃやっはぁ～っ！！", "row_id": "675", "Text_chs": "呀喝！", "Text_ko": "히이얏호~!!", "Text_tc": "呀喝！"}, "676": {"Text_de": "Hohohoho!", "Text_en": "Heh... Heh heh...", "Text_fr": "Hé hé hé hé...", "Text_ja": "フヒヒ……", "row_id": "676", "Text_chs": "嘿嘿嘿……", "Text_ko": "우히히……", "Text_tc": "嘿嘿嘿……"}, "677": {"Text_de": "Kommt nur, kommt nur!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Glou glou slrrrp !", "Text_ja": "ふしゅるるる……", "row_id": "677", "Text_chs": "噜噜噜……", "Text_ko": "슈루루루루……", "Text_tc": "嚕嚕嚕……"}, "678": {"Text_de": "Ahahaharrr!", "Text_en": "BWAHAHAHAHA!", "Text_fr": "Bouahahahahaha !!", "Text_ja": "あはあはあはあはあは……", "row_id": "678", "Text_chs": "啊哈啊哈啊哈……", "Text_ko": "아하아하아하아하아하……", "Text_tc": "啊哈啊哈啊哈……"}, "679": {"Text_de": "Einen für die Nixen!", "Text_en": "Drown...and be reborn!", "Text_fr": "Au nom du Dieu des océans !", "Text_ja": "水神様のために！", "row_id": "679", "Text_chs": "为了水神大人！", "Text_ko": "수신님을 위해!", "Text_tc": "為了水神大人！"}, "680": {"Text_de": "Die sind 'ne Nummer zu groß für uns!", "Text_en": "Your time will come, drylanders!", "Text_fr": "Votre heure sonnera bientôt !", "Text_ja": "ちっ、こいつら手ごわい！", "row_id": "680", "Text_chs": "嘁，这些家伙好厉害！", "Text_ko": "쳇, 이놈들 너무 강해!", "Text_tc": "嘁，這些傢伙好厲害！"}, "681": {"Text_de": "Rückzug, Leute, Rückzug!", "Text_en": "Back to the grot!", "Text_fr": "Vite, à la grotte !", "Text_ja": "退け、退け", "row_id": "681", "Text_chs": "撤了！快撤！", "Text_ko": "후퇴다, 후퇴", "Text_tc": "撤了！快撤！"}, "682": {"Text_de": "Wehe, ihr taucht hier noch einmal auf!", "Text_en": "Their eyes... Did you see their eyes?", "Text_fr": "Leurs yeux... Vous avez vu leurs yeux ?", "Text_ja": "ふん、二度と来るな！", "row_id": "682", "Text_chs": "不要再让我看到你！", "Text_ko": "흥, 다시는 오지 마!", "Text_tc": "不要再讓我看到你！"}, "683": {"Text_de": "Das ging ja ... gerade noch mal gut.", "Text_en": "Aye... Those men are dead, and they don't even know it.", "Text_fr": "Oui... ces hommes sont morrrts et n'en ont pas conscience.", "Text_ja": "無事、追い払えた……", "row_id": "683", "Text_chs": "总算是顺利赶走他们了……", "Text_ko": "무사히 쫓아냈군……", "Text_tc": "總算是順利趕走他們了……"}, "684": {"Text_de": "Alleine schaff ich das unmöglich ...", "Text_en": "I fear I cannot make it alone...", "Text_fr": "J'ai bien peurrr de ne pas pouvoir m'en sortir sans aide...", "Text_ja": "困った、護衛が足りない……", "row_id": "684", "Text_chs": "怎么办，护卫人数不太够啊……", "Text_ko": "난처하군, 호위가 부족해……", "Text_tc": "怎麼辦，護衛人數不太夠啊……"}, "685": {"Text_de": "Hoffentlich bleiben wir unbehelligt.", "Text_en": "I pray the local levy has seen to the Westroad.", "Text_fr": "J'espèrrre que la Route occidentale a été sécurisée.", "Text_ja": "何事もなければよいが……", "row_id": "685", "Text_chs": "不出什么情况的话就好了……", "Text_ko": "아무 일 없으면 좋으련만……", "Text_tc": "不出什麼情況的話就好了……"}, "686": {"Text_de": "Bis zum Süddamm ist es wohl noch ein Stück.", "Text_en": "I don't remember Tidegate being so far...", "Text_fr": "Je ne me souvenais pas que le barrage était si loin...", "Text_ja": "南防波壁は、まだか……", "row_id": "686", "Text_chs": "还没到南防波堤吗……", "Text_ko": "남쪽 방파벽은 아직인가……", "Text_tc": "還沒到南防波堤嗎……"}, "687": {"Text_de": "Schnell, die Zeit drängt!", "Text_en": "Make haste, adventurer.", "Text_fr": "Faisons vite !", "Text_ja": "急ぎましょう", "row_id": "687", "Text_chs": "快一点！", "Text_ko": "서둘러요", "Text_tc": "快一點！"}, "688": {"Text_de": "Keine unnötigen Risiken!", "Text_en": "I shall not disappoint the Admiral again!", "Text_fr": "Je ne veux pas décevoirrr l'Amirale une nouvelle fois !", "Text_ja": "障害は排除するっ！", "row_id": "688", "Text_chs": "一切障碍都要排除！", "Text_ko": "방해물은 제거한다!", "Text_tc": "一切障礙都要排除！"}, "689": {"Text_de": "Die Lieferung muss den Süddamm unbedingt erreichen.", "Text_en": "Back to the hills with you!", "Text_fr": "Rrretournez dans les collines !", "Text_ja": "必ずや届けてみせるっ！", "row_id": "689", "Text_chs": "我一定会把东西送到的！", "Text_ko": "달성하고 말겠어!", "Text_tc": "我一定會把東西送到的！"}, "690": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe!", "Text_en": "The Maelstrom thanks you. Till sea swallows all!", "Text_fr": "Merrrci pour tout !", "Text_ja": "ご協力、感謝します！", "row_id": "690", "Text_chs": "感谢你的协助！", "Text_ko": "도와주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "感謝你的協助！"}, "691": {"Text_de": "Gütiger Nald'thal, bitte schütze mich.", "Text_en": "Godsdamned lemons!", "Text_fr": "Maudit citron !", "Text_ja": "ナルザル様、俺に加護を……", "row_id": "691", "Text_chs": "纳尔札尔大人，请保佑我……", "Text_ko": "날달 신이시여, 보살피소서……", "Text_tc": "納爾札爾大人，請保佑我……"}, "692": {"Text_de": "Lass mich bloß nicht alleine!", "Text_en": "Do not stray too far from me now. I fear this ankle won't hold much longer.", "Text_fr": "Ne vous éloignez pas de moi, hein ? Ma cheville ne va pas tenir !", "Text_ja": "離れるなよ、絶対だぞ？", "row_id": "692", "Text_chs": "不要抛下我啊，千万不要哦！", "Text_ko": "딱 붙어 있어, 알겠지?", "Text_tc": "不要拋下我啊，千萬不要哦！"}, "693": {"Text_de": "Hoffentlich bemerkt uns niemand.", "Text_en": "You don't see any more creatures do you? And lemons. What of lemons?", "Text_fr": "Si on pouvait passer sans se faire attaquer, ni glisser sur des citrons...", "Text_ja": "気付かれないといいが", "row_id": "693", "Text_chs": "希望没有被注意到……", "Text_ko": "들키지 말아야 할 텐데", "Text_tc": "希望沒有被注意到……"}, "694": {"Text_de": "Ah, wir sind geliefert!", "Text_en": "Ack! This is it! The end! Thal, take me!", "Text_fr": "Argh ! Bon sang ! C'est la fin ! Thal, emporte-moi !", "Text_ja": "ひっ、死ぬぅ！？", "row_id": "694", "Text_chs": "呀！要、要完蛋了！", "Text_ko": "힉, 죽는 건가!?", "Text_tc": "呀！要、要完蛋了！"}, "695": {"Text_de": "Verdammter Hexenschuss!", "Text_en": "Not the ankle!", "Text_fr": "Pas la cheville !", "Text_ja": "膝が、膝がぁ！", "row_id": "695", "Text_chs": "腿、腿不听使唤了！", "Text_ko": "무릎, 내 무릎!", "Text_tc": "腿、腿不聽使喚了！"}, "696": {"Text_de": "So, jetzt erst mal 'ne Massage!", "Text_en": "Now to soak this ankle in a piping hot tub...", "Text_fr": "Et maintenant, je vais tremper cette cheville dans un bon bain chaud.", "Text_ja": "助かった、お前も無事でな", "row_id": "696", "Text_chs": "得救了，你也没事吧？", "Text_ko": "고마워, 너도 조심해", "Text_tc": "得救了，你也沒事吧？"}, "697": {"Text_de": "So, dann will ich meinem Sohn mal ein leck'res Fischchen fangen!", "Text_en": "A fine day for fishin', if I do say so meself.", "Text_fr": "Un beau jour pour pêcher, ma foi.", "Text_ja": "息子のために頑張っちゃうぞ～", "row_id": "697", "Text_chs": "我得加油钓到大鱼给儿子看啊！", "Text_ko": "아들을 위해 힘내야지~", "Text_tc": "我得加油釣到大魚給兒子看啊！"}, "698": {"Text_de": "Heute ist das Glück mir hold, ganz sicher!", "Text_en": "I'll catch somethin' big today. I can feel it.", "Text_fr": "Aujourd'hui, je vais faire une belle prise, je le sens !", "Text_ja": "今日は大漁の予感！", "row_id": "698", "Text_chs": "今天我预感会大丰收！", "Text_ko": "오늘은 만선일 것 같아!", "Text_tc": "今天我預感會大豐收！"}, "699": {"Text_de": "Hm? Irgendwas stimmt mit dem Fluss nicht ...", "Text_en": "What's that? Somethin's odd with the water...", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est ? Il y a quelque chose d'étrange dans l'eau...", "Text_ja": "おや？　川の様子が……", "row_id": "699", "Text_chs": "嗯？河里好像有点奇怪……", "Text_ko": "응? 강이 좀 이상한데……", "Text_tc": "嗯？河裡好像有點奇怪……"}, "700": {"Text_de": "M-M-Molche!!!", "Text_en": "Efts!", "Text_fr": "Des tritons !", "Text_ja": "エ、エフトだーーー！！！", "row_id": "700", "Text_chs": "是、是水蜥！", "Text_ko": "크, 큰도롱뇽이다아아아!!!", "Text_tc": "是、是水蜥！"}, "701": {"Text_de": "Irgendjemand muss sich um die Molche kümmern!", "Text_en": "Someone! Anyone! Help!", "Text_fr": "À l'aide ! Tuez ces tritons !", "Text_ja": "誰かー、エフトを倒してくれー", "row_id": "701", "Text_chs": "谁能干掉这些水蜥啊？", "Text_ko": "누가 큰도롱뇽 좀 처치해줘~!", "Text_tc": "誰能幹掉這些水蜥啊？"}, "702": {"Text_de": "Mein Sohn hat sich heute Fischfilet gewünscht!", "Text_en": "When I said I might catch somethin' big, I never meant this big!", "Text_fr": "Quand je parlais de belle prise, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi gros !", "Text_ja": "息子が楽しみにしてるんだよ～", "row_id": "702", "Text_chs": "我儿子还在家等着我的成果啊……", "Text_ko": "아들이 날 기다린단 말이야~", "Text_tc": "我兒子還在家等著我的成果啊……"}, "703": {"Text_de": "Wenn ich mit leeren Eimern nach Hause komme, ist das Geplärre groß!", "Text_en": "How am I to fish with all these damned efts about!?", "Text_fr": "Comment vais-je pouvoir pêcher avec ces satanés tritons !?", "Text_ja": "ボウズで帰ったら怒られる！", "row_id": "703", "Text_chs": "空手回去的话又要被孩儿他妈骂了。", "Text_ko": "빈손으로 돌아가면 혼나!", "Text_tc": "空手回去的話又要被孩兒他媽罵了。"}, "704": {"Text_de": "Ich glaub, für heute hab ich genug.", "Text_en": "I can't fish in that water, what with all them rotting eft corpses...", "Text_fr": "Impossible de pêcher ici avec tous ces cadavres de tritons...", "Text_ja": "一度、出直すかぁ……", "row_id": "704", "Text_chs": "今天还是回去吧……改天再加油。", "Text_ko": "나중에 다시 올까……", "Text_tc": "今天還是回去吧……改天再加油。"}, "705": {"Text_de": "Oh weh, die Molche haben hier alles leergefressen.", "Text_en": "Might be I need to find me another hole...", "Text_fr": "Je ferais peut-être mieux de me trouver un autre coin...", "Text_ja": "すっかり食い荒らされて……", "row_id": "705", "Text_chs": "基本没有鱼剩下了啊……", "Text_ko": "완전히 씨가 말랐네……", "Text_tc": "基本沒有魚剩下了啊……"}, "706": {"Text_de": "War wohl doch nicht\nmein Tag ...", "Text_en": "What a day...", "Text_fr": "Quelle journée...", "Text_ja": "なんて日だ！", "row_id": "706", "Text_chs": "今天到底怎么回事！", "Text_ko": "이런 날이 다 있어!", "Text_tc": "今天到底怎麼回事！"}, "707": {"Text_de": "Fing ja mit den Maden im Müsli schon grandios an ... ", "Text_en": "What a bloody fine day for fishin'!", "Text_fr": "Oui, quelle journée idéale pour pêcher !", "Text_ja": "今日はいったいなんて日だ！！", "row_id": "707", "Text_chs": "真是倒霉透了！", "Text_ko": "뭐 이런 날이 다 있어!!", "Text_tc": "真是倒楣透了！"}, "708": {"Text_de": "Klein-Ala Mhigo wird in Flammen aufgehen!", "Text_en": "We shall crush our enemies and revel in their fear as they tremble before us!", "Text_fr": "Les unités ennemies, abattez !", "Text_ja": "敵陣を陥落すべし！", "row_id": "708", "Text_chs": "速速拿下敌营！", "Text_ko": "적진을 함락시켜라!", "Text_tc": "速速拿下敵營！"}, "709": {"Text_de": "Kämpft, meine treuen Diener!", "Text_en": "Forward, beasts of flame!", "Text_fr": "En avant, créature des flammes !", "Text_ja": "ゆけ、我がしもべたちよ！", "row_id": "709", "Text_chs": "上啊，仆从们！", "Text_ko": "가라, 나의 종들이여!", "Text_tc": "上啊，僕從們！"}, "710": {"Text_de": "Warum haltet ihr inne, meine feurigen Freunde?", "Text_en": "Dare you defy me!? I said forward!", "Text_fr": "Me défier, tu oses ? En avant, j'ai dit !", "Text_ja": "どうした、敵陣へと進まぬか！", "row_id": "710", "Text_chs": "怎么了，敌营在那边！", "Text_ko": "무슨 일이냐, 적진으로 돌진해라!", "Text_tc": "怎麼了，敵營在那邊！"}, "711": {"Text_de": "War meine Peitsche zu sanft zu euch?", "Text_en": "Another lash will teach you to obey!", "Text_fr": "Un bon coup de fouet, pour t'apprendre à obéir !", "Text_ja": "しつけが足りぬか……", "row_id": "711", "Text_chs": "还训练的不够吗……", "Text_ko": "버릇이 덜 들었군……", "Text_tc": "還訓練的不夠嗎……"}, "712": {"Text_de": "Sie wollen einfach nicht folgen!", "Text_en": "The drakes, they would set us at naught!", "Text_fr": "Ces draconides, contre leurs maîtres se rebellent !", "Text_ja": "やつら聞いておらぬぞ", "row_id": "712", "Text_chs": "它们不听话……", "Text_ko": "내 말이 안 들리나", "Text_tc": "它們不聽話……"}, "713": {"Text_de": "Bringt Verderben über den Feind!", "Text_en": "Inflame our enemies!", "Text_fr": "Brûle nos ennemis !", "Text_ja": "仇敵を滅すべし！", "row_id": "713", "Text_chs": "歼灭这些仇敌！", "Text_ko": "원수를 멸하라!", "Text_tc": "殲滅這些仇敵！"}, "714": {"Text_de": "Wagt es nicht, meine Befehle zu verweigern!", "Text_en": "Obey!", "Text_fr": "Obéis !", "Text_ja": "我の命を聞け！", "row_id": "714", "Text_chs": "听我的指挥！", "Text_ko": "내 명령을 들어라!", "Text_tc": "聽我的指揮！"}, "715": {"Text_de": "Dein Revier kannst du später markieren!", "Text_en": "Commander! The drake... It relieves itself on our supplies!", "Text_fr": "Hé ! Sur nos provisions, ne te soulage pas !", "Text_ja": "そこ、小便をするでない！", "row_id": "715", "Text_chs": "不要在那边小便！", "Text_ko": "거기! 소변은 나중에 봐라!", "Text_tc": "不要在那邊小便！"}, "716": {"Text_de": "Wie kannst du es wagen?!", "Text_en": "You shall pay for that!", "Text_fr": "Nous le payer tu vas !", "Text_ja": "邪魔者なるか……！", "row_id": "716", "Text_chs": "有碍事的家伙！", "Text_ko": "방해를 하다니……!", "Text_tc": "有礙事的傢伙！"}, "717": {"Text_de": "Spuckt Feuer, meine Drakons!", "Text_en": "See them all burn!", "Text_fr": "Crache ton feu !", "Text_ja": "火を吐くのだ！", "row_id": "717", "Text_chs": "我是让你喷火！", "Text_ko": "화염을 뿜어라!", "Text_tc": "我是讓你噴火！"}, "718": {"Text_de": "Kämpft voller Hass!", "Text_en": "Rise, I say! Rise and attack!", "Text_fr": "Debout, j'ai dit ! Attaque !", "Text_ja": "威勢が足りぬ！", "row_id": "718", "Text_chs": "再凶猛些！", "Text_ko": "더 맹렬하게!", "Text_tc": "再凶猛些！"}, "719": {"Text_de": "Ihr sollt eurem Herrn folgen, närrische Bestien!", "Text_en": "Attack, or I'll kill you myself!", "Text_fr": "Attaque ou je m'occupe de ton cas !", "Text_ja": "命を聞けと言っておろう！", "row_id": "719", "Text_chs": "不要畏缩！", "Text_ko": "명령을 들으라고 했다!", "Text_tc": "不要畏縮！"}, "720": {"Text_de": "Stellt euch nicht so dumm an!", "Text_en": "Our Lord will not be pleased...", "Text_fr": "Notre seigneur va être furieux...", "Text_ja": "くっ、傲慢なり……", "row_id": "720", "Text_chs": "居然看不起我……", "Text_ko": "큭, 건방지도다……", "Text_tc": "居然看不起我……"}, "721": {"Text_de": "Ihr wisst um die Bedeutung des Wortes Feind, oder?", "Text_en": "There! Do you not see the enemy!?", "Text_fr": "Par là ! Tu ne vois pas l'ennemi ?", "Text_ja": "敵だ、わからぬか！？", "row_id": "721", "Text_chs": "敌人在那边！听不懂吗？", "Text_ko": "적이다, 뭘 하고 있나!", "Text_tc": "敵人在那邊！聽不懂嗎？"}, "722": {"Text_de": "Sind diese dummen Dinger denn zu gar nichts zu gebrauchen?", "Text_en": "Commander! These drakes! They fail us!", "Text_fr": "Bons à rien, ces draconides sont !", "Text_ja": "ええい、扱いづらし！", "row_id": "722", "Text_chs": "唉，太难使唤了！", "Text_ko": "에이, 다루기 힘들군!", "Text_tc": "唉，太難使喚了！"}, "723": {"Text_de": "Ich werde euch die Futterrationen kürzen, wenn ihr so weitermacht!", "Text_en": "These would serve better as meat for our men!", "Text_fr": "Des résultats, donnez-nous, si vous voulez avoir une auge remplie !", "Text_ja": "餌が欲しくば功を立てよ！", "row_id": "723", "Text_chs": "想要吃东西就争取立功吧！", "Text_ko": "먹이를 원한다면 공을 세워라!", "Text_tc": "想要吃東西就爭取立功吧！"}, "724": {"Text_de": "Wir sind geschlagen! Rückzug!", "Text_en": "Enough! We continue another day.", "Text_fr": "Suffit ! Un autre jour, nous continuerons.", "Text_ja": "失策なり、退却せよ", "row_id": "724", "Text_chs": "失算了，撤退！", "Text_ko": "안 되겠군, 후퇴하라", "Text_tc": "失算了，撤退！"}, "725": {"Text_de": "Die störrischen Biester wollen nicht folgen! Wir ziehen uns für heute zurück!", "Text_en": "This is futile. Fall back to Zanr'ak!", "Text_fr": "Perte de temps ! Vers Zan'rak, replions-nous !", "Text_ja": "ままならぬ、一時帰還すべし", "row_id": "725", "Text_chs": "战果不够好，今天就到此为止吧。", "Text_ko": "뜻대로 안 되는군, 일시 귀환하라", "Text_tc": "戰果不夠好，今天就到此為止吧。"}, "726": {"Text_de": "In letzter Zeit ist es hier nicht mehr sicher.", "Text_en": "The Westroad's not safe this far from Limsa.", "Text_fr": "La Route occidentale n'est plus sûre...", "Text_ja": "近頃は、この辺も危険でしてね", "row_id": "726", "Text_chs": "最近这边也变得比较危险了。", "Text_ko": "요즘엔 이 근처도 많이 위험해요", "Text_tc": "最近這邊也變得比較危險了。"}, "727": {"Text_de": "Gerüchte erzählen von Piratenüberfallen.", "Text_en": "With all this danger lurking in the shadows, how do people even survive out here?", "Text_fr": "Comment les gens d'ici survivent avec toutes ces créatures qui rôdent ?", "Text_ja": "ほう、海賊の被害が増えてると", "row_id": "727", "Text_chs": "哦，你是说海盗们闹事比较多吗？", "Text_ko": "흐음, 해적 피해가 늘고 있다고요", "Text_tc": "哦，你是說海盜們鬧事比較多嗎？"}, "728": {"Text_de": "Ganz genau. Alleine solltet Ihr hier nicht reisen.", "Text_en": "They don't.", "Text_fr": "Ils ne survivent pas.", "Text_ja": "おひとりにはできませんよ", "row_id": "728", "Text_chs": "一个人上路实在不太安全。", "Text_ko": "혼자 가시면 위험합니다", "Text_tc": "一個人上路實在不太安全。"}, "729": {"Text_de": "Eure Fürsorge ehrt Euch, doch was sollte ein einfacher Händler wie ich zu befürchten haben?", "Text_en": "Ah hah hah hah hah! Yellowjacket humor, no doubt.", "Text_fr": "Ha ha ! Humour de casaque jaune ?", "Text_ja": "ははは、心配症ですなぁ", "row_id": "729", "Text_chs": "哈哈哈，你想太多啦。", "Text_ko": "하하하, 걱정이 많으시군요", "Text_tc": "哈哈哈，你想太多啦。"}, "730": {"Text_de": "Unterschätzt die Grausamkeit derer nicht, die die Hoffnung verloren haben.", "Text_en": "No.", "Text_fr": "J'essayais pas d'être drôle...", "Text_ja": "……杞憂ならいいんですがね", "row_id": "730", "Text_chs": "希望只是我想多了吧……", "Text_ko": "……괜한 걱정이면 좋겠네요", "Text_tc": "希望只是我想多了吧……"}, "731": {"Text_de": "Für Garlemald!", "Text_en": "Engage!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "731", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "간닷!", "Text_tc": "上啊！"}, "732": {"Text_de": "Ehre dem Kaiserreich!", "Text_en": "Resistance is futile!", "Text_fr": "Toute résistance est futile !", "Text_ja": "帝国に歯向かうか！", "row_id": "732", "Text_chs": "竟敢反抗帝国！", "Text_ko": "제국에 저항하다니!", "Text_tc": "竟敢反抗帝國！"}, "733": {"Text_de": "Verschwinde vom Antlitz dieser Welt!", "Text_en": "Soon Eorzea will be ours!", "Text_fr": "Bientôt, Éorzéa sera à nous !", "Text_ja": "駆逐する！", "row_id": "733", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "몰아내 주마!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "734": {"Text_de": "Du ...!", "Text_en": "The weak shall be assimilated!", "Text_fr": "À genoux devant l'Empire !", "Text_ja": "貴様らごとき！", "row_id": "734", "Text_chs": "就凭你们？", "Text_ko": "네놈들 따윈!", "Text_tc": "就憑你們？"}, "735": {"Text_de": "Verdammt, ich habe dringende Termine!", "Text_en": "How ever will I pass with those...those...things standing there!", "Text_fr": "J'ai un rendez-vous ! Ce n'est pas le moment de jouer à saute-goret !", "Text_ja": "くそ、仕事の約束があるのに！", "row_id": "735", "Text_chs": "可恶！我赶时间啊！", "Text_ko": "젠장, 일 약속이 있는데!", "Text_tc": "可惡！我趕時間啊！"}, "736": {"Text_de": "So komme ich nicht zum Bierhafen ...", "Text_en": "Shoo! Shoo! Away with you!", "Text_fr": "Houste ! Disparaissez !", "Text_ja": "これじゃあ、通れないよ……", "row_id": "736", "Text_chs": "这样子根本没法通过了啊……", "Text_ko": "이래선 지나갈 수 없겠군……", "Text_tc": "這樣子根本無法通過了啊……"}, "737": {"Text_de": "Hab Dank, Abenteurerin.", "Text_en": "A thousand thanks, good traveler.", "Text_fr": "Mille mercis.", "Text_ja": "ありがとう、冒険者さん！", "row_id": "737", "Text_chs": "谢谢了，冒险者！", "Text_ko": "고마워, 모험가!", "Text_tc": "謝謝了，冒險者！"}, "738": {"Text_de": "Verflucht, an Durchkommen ist nicht zu denken!", "Text_en": "Do I wait, or do I brave the hills...?", "Text_fr": "Me voilà bien embêtée...", "Text_ja": "まいったね、通れないよ……", "row_id": "738", "Text_chs": "这样子没法过去了啊……真是的。", "Text_ko": "난감하네, 지나가야 하는데……", "Text_tc": "這樣子無法過去了啊……真是的。"}, "739": {"Text_de": "Du störst den unbeschränkten Warenverkehr, du ...!", "Text_en": "Don't make me have to brave the hills!", "Text_fr": "Comment veut-on que je gagne ma vie, avec ça ?", "Text_ja": "商売の邪魔してくれちゃって！", "row_id": "739", "Text_chs": "这挡的也是我们的财路啊！", "Text_ko": "이래선 장사를 할 수 없잖아!", "Text_tc": "這擋的也是我們的財路啊！"}, "740": {"Text_de": "Du warst mir eine große Hilfe! Danke!", "Text_en": "Finally!", "Text_fr": "Ah ! Enfin !", "Text_ja": "ありがと、助かったわ！", "row_id": "740", "Text_chs": "谢谢，多亏了你！", "Text_ko": "고마워, 덕분에 살았어!", "Text_tc": "謝謝，多虧了你！"}, "741": {"Text_de": "Bsss! Verfolger?", "Text_en": "Pshkoooh! Who is it that backstalks Wormwix!?", "Text_fr": "Qui c'est qui ose répondre à Wormwix ?", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\nなんぞ　なんぞ　追っ手かい～", "row_id": "741", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n什么？什么？追兵吗？", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n뭐야 뭐야 추적자냐~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n什麼？什麼？追兵嗎？"}, "742": {"Text_de": "Bsssim, bsssum, komm, Freund von Goblins!", "Text_en": "Deathwords bring slimy beasties for bumlicking!", "Text_fr": "Le livre amène bêtes gluantes pour coller aux fesses !", "Text_ja": "ねとねと　呼び出す\nオイラの僕～", "row_id": "742", "Text_chs": "粘粘糊糊 出来吧，\n俺的仆人。", "Text_ko": "끈적끈적 불러낸다\n또 다른 나~", "Text_tc": "黏黏糊糊 出來吧，\n老子的僕人。"}, "743": {"Text_de": "Bsssim, bsssam, komm, Freund von Goblins!", "Text_en": "Deathwords bring fiery beasties for bumburning!", "Text_fr": "Le livre amène bêtes de feu pour brûler les fesses !", "Text_ja": "めらめら　呼び出す\nオイラの僕～", "row_id": "743", "Text_chs": "熊熊燃烧 出来吧，\n俺的仆人。", "Text_ko": "이글이글 불러낸다\n또 다른 나~", "Text_tc": "熊熊燃燒 出來吧，\n老子的僕人。"}, "744": {"Text_de": "Bsssim, bsssom, komm, Freund von Goblins!", "Text_en": "Deathwords bring buzzing beasties for bumbiting!", "Text_fr": "Le livre amène bêtes volantes pour mordre les fesses !", "Text_ja": "ぶんぶん　呼び出す\nオイラの僕～", "row_id": "744", "Text_chs": "嗡嗡作响 出来吧，\n俺的仆人。", "Text_ko": "붕~붕~ 불러낸다\n또 다른 나~", "Text_tc": "嗡嗡作響 出來吧，\n老子的僕人。"}, "745": {"Text_de": "Pssskoh ... pssskoh ... Goblin am Ende ist.", "Text_en": "Wormwix is thinking about maybe making busydeal with wideheart adventurer...", "Text_fr": "Wormwix pense qu'il peut faire des affaires avec aventurière au grand cœur...", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\n僕も打ち止め　負けそうだ～", "row_id": "745", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n招数用尽 要输了。", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n불러낼 내가 없다, 지겠다~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n招數用盡 要輸了。"}, "746": {"Text_de": "Bastard des Lichts! Knie nieder vor dem einzig wahren Gott! Knie nieder vor Dalamud!", "Text_en": "Bastard of Light! Bow down to the one true god! Bow to Dalamud!", "Text_fr": "Hérétiques ! À genoux devant Dalamud, le seul vrai Dieu !", "Text_ja": "ダラガブ神の前に\nひれ伏すがいい！", "row_id": "746", "Text_chs": "跪拜在卫月之神的面前吧！", "Text_ko": "달라가브 신 앞에\n무릎 꿇어라!", "Text_tc": "跪拜在衛月之神的面前吧！"}, "747": {"Text_de": "Die Seelen der Jünger Dalamuds schlafen nie!", "Text_en": "The souls of the Lambs never sleep!", "Text_fr": "Ô frères de foi ! Sortez des profondeurs de l'au-delà !", "Text_ja": "眠れる我が同胞よ、\n死の淵から甦れ！", "row_id": "747", "Text_chs": "长眠中的同胞们啊，\n从死亡的深渊中醒来吧！", "Text_ko": "잠든 동포여,\n죽음의 늪에서 깨어나라!", "Text_tc": "長眠中的同胞們啊，\n從死亡的深淵中醒來吧！"}, "748": {"Text_de": "Die Seelen der Jünger Dalamuds vergeben nie!", "Text_en": "The souls of the Lambs never forgive!", "Text_fr": "Ô frères de foi ! Soyez notre force !", "Text_ja": "眠れる同胞よ、\n我が力となれ！", "row_id": "748", "Text_chs": "长眠中的同胞们啊，\n化作我们的力量吧！", "Text_ko": "잠든 동포여,\n나의 힘이 되어라!", "Text_tc": "長眠中的同胞們啊，\n化作我們的力量吧！"}, "749": {"Text_de": "Die Seelen der Jünger Dalamuds vergessen nie!", "Text_en": "The souls of the Lambs never forget!", "Text_fr": "Ô frères de foi ! Chassez la mort !", "Text_ja": "死を振り払い、\n来たれ、我が同胞よ！", "row_id": "749", "Text_chs": "挣脱死亡的束缚，\n来吧，我的同胞们！", "Text_ko": "죽음을 뿌리치고 오너라,\n나의 동포여!", "Text_tc": "掙脫死亡的束縛，\n來吧，我的同胞們！"}, "750": {"Text_de": "Brüder, Schwestern! Nehmt euch meiner an! Lasst mich hier nicht zurück!", "Text_en": "Brothers! Sisters! Take me to your arms! Do not leave me here!", "Text_fr": "Frères de foi ! Ne m'abandonnez pas !", "Text_ja": "同胞たちよ……\n我を見捨てるのか……", "row_id": "750", "Text_chs": "同胞们啊……\n你们也舍弃我了吗……", "Text_ko": "동포들이여……\n나를 저버리는가……", "Text_tc": "同胞們啊……\n你們也捨棄我了嗎……"}, "751": {"Text_de": "Ich diene dem Herrn des Infernos allein!", "Text_en": "I answer only to the Lord of the Inferno!", "Text_fr": "Le Seigneur des flammes infernales est mon seul maître !", "Text_ja": "すべては焔神の為に……", "row_id": "751", "Text_chs": "一切都是为了火神……", "Text_ko": "모든 것은 화염신을 위해……", "Text_tc": "一切都是為了火神……"}, "752": {"Text_de": "Das Feuer reinigt alles!", "Text_en": "Fire cleanses all!", "Text_fr": "Que les flammes purificatrices cautérisent tout !", "Text_ja": "清き炎が全てを\n焼き付くさん！", "row_id": "752", "Text_chs": "清净之火啊，\n把一切烧光吧！", "Text_ko": "정화의 불이 모든 것을\n불사르리라!", "Text_tc": "清淨之火啊，\n把一切燒光吧！"}, "753": {"Text_de": "Verdorbene Seelen, wohin man schaut! Mögen die Flammen sie läutern!", "Text_en": "Your soul is rotten! Let the flames purify the corruption!", "Text_fr": "Ton âme est corrompue ! Puissent les flammes la purifier !", "Text_ja": "不浄なる者を滅せよ！\n清浄なる炎よ！", "row_id": "753", "Text_chs": "清净之火啊！\n毁灭掉这些污秽的存在吧！", "Text_ko": "부정한 자를 멸하라!\n순수한 불이여!", "Text_tc": "清淨之火啊！\n毀滅掉這些污穢的存在吧！"}, "754": {"Text_de": "Brenne! Brenne! Lichterloh!", "Text_en": "Burn! Burn Buuurrrnnn!", "Text_fr": "Brûlez ! Brûlez dans les flammes infernales !", "Text_ja": "燃え盛れ！\n炎獄の火炎よ！！", "row_id": "754", "Text_chs": "熊熊燃烧吧！\n炎狱之火！", "Text_ko": "타올라라!\n염옥의 화염이여!!", "Text_tc": "熊熊燃燒吧！\n炎獄之火！"}, "755": {"Text_de": "Das Inferno erwartet mich!", "Text_en": "The Inferno awaits me!", "Text_fr": "Est-ce que mon âme aurait brûlé, elle aussi... ?", "Text_ja": "我が魂の炎が……\n燃え尽きるというのか？", "row_id": "755", "Text_chs": "我的灵魂之火……\n也要燃尽了吗？", "Text_ko": "내 혼의 불꽃이……\n꺼지고 마는가?", "Text_tc": "我的靈魂之火……\n也要燃盡了嗎？"}, "756": {"Text_de": "Euren Seelen ist erst dann Rettung gewiss, wenn sie in der Siebten Hölle geschmort haben!", "Text_en": "Your souls cannot be saved until they have burned in the seventh hell!", "Text_fr": "Vos âmes seront purifiées par le feu vengeur !", "Text_ja": "穢れた貴方の魂を、\n死によって浄化しましょう！", "row_id": "756", "Text_chs": "你们污秽的灵魂，\n只有用死来净化！", "Text_ko": "더럽혀진 당신의 혼을\n죽음으로 정화해드리죠!", "Text_tc": "你們污穢的靈魂，\n只有用死來淨化！"}, "757": {"Text_de": "Erhebe dich, mein Bruder, und schreite abermals an meiner Seite!", "Text_en": "Rise, my brother, and walk at my side once again!", "Text_fr": "Debout, mon frère, marche encore une fois à mes côtés !", "Text_ja": "嗚呼、頼もしきかな！\n私の死せる弟よ！", "row_id": "757", "Text_chs": "呜呼！我逝去的弟弟！\n你是如此可靠！", "Text_ko": "참으로 믿음직하구나!\n죽은 동생이여!", "Text_tc": "嗚呼！我逝去的弟弟！\n你是如此可靠！"}, "758": {"Text_de": "Erhebe dich, meine Schwester, und fordere ein, was uns aus den Händen gerissen ward!", "Text_en": "Rise, my sister, and reclaim what was wrested from your grasp!", "Text_fr": "Debout, ma sœur, reprends ce qui t'a été dérobé !", "Text_ja": "嗚呼、逞しきかな！\n私の死せる友よ！", "row_id": "758", "Text_chs": "呜呼！我逝去的友人！\n你是如此威武！", "Text_ko": "참으로 듬직하구나!\n죽은 친구여!", "Text_tc": "嗚呼！我逝去的友人！\n你是如此威武！"}, "759": {"Text_de": "Erhebe dich, mein Vater, und stürze dich im Zorn auf unsere Feinde!", "Text_en": "Rise, my father, and strike down our enemies with rage!", "Text_fr": "Debout, mon père, frappe nos ennemis avec fureur !", "Text_ja": "嗚呼、強きかな！\n私の死せる父よ！", "row_id": "759", "Text_chs": "呜呼！我逝去的父亲！\n你是如此强大！", "Text_ko": "참으로 강인하구나!\n죽은 아버지여!", "Text_tc": "嗚呼！我逝去的父親！\n你是如此強大！"}, "760": {"Text_de": "Meine Brüder ... Bald ... werden wir wieder ... vereint sein.", "Text_en": "My kin... Soon...we shall be reunited once...again...", "Text_fr": "Ô ma famille, mes frères... Nous serons... bientôt... réunis...", "Text_ja": "皆、死んでいった……\nそして私も……", "row_id": "760", "Text_chs": "大家都逝去了……\n这次是我吗……", "Text_ko": "모두 죽었다……\n그리고 나도……", "Text_tc": "大家都逝去了……\n這次是我嗎……"}, "761": {"Text_de": "Die Schwingen des Diesigen sollen den Mondigen verhüllen und ewige Nacht bringen!", "Text_en": "This one's wings shall darken the moon and bring everlasting night!", "Text_fr": "Que pensez-vous de mes ailes ?\nN'est-ce pas qu'elles sont belles ?", "Text_ja": "あちしの大っきな羽、\n美しいでふっち？", "row_id": "761", "Text_chs": "我的翅膀很大很漂亮吧呼啾？", "Text_ko": "내 큰 날개 좀 봐라.\n예쁘지 않냣치?", "Text_tc": "我的翅膀很大很漂亮吧呼啾？"}, "762": {"Text_de": "Kommt zur Meinigen, oh Blättrige!", "Text_en": "Come hither, arbor pets!", "Text_fr": "Mes chers compagnons\nSont forts comme des lions !", "Text_ja": "あちしのお友達は\nとっても強いのでふっち！", "row_id": "762", "Text_chs": "我的朋友们可是很厉害的呼啾！", "Text_ko": "내 친구는\n아주 강하닷치!", "Text_tc": "我的朋友們可是很厲害的呼啾！"}, "763": {"Text_de": "Der Diesige wird des Spielens müde!", "Text_en": "This one tires of the game!", "Text_fr": "Avec mes ailes renforcées\nJe suis sûre de l'emporter !", "Text_ja": "羽が大きくなったあちしは\n負けないのでふっち！", "row_id": "763", "Text_chs": "翅膀变大后的我是不会输的呼啾！", "Text_ko": "날개가 커진 나는\n지지 않는닷치!", "Text_tc": "翅膀變大後的我是不會輸的呼啾！"}, "764": {"Text_de": "Tod den Sprechenden! Tod den Alligen!", "Text_en": "Death to the spoken! Death to all!", "Text_fr": "Quand les aventuriers jouent les gêneurs\nSur eux s'abat le malheur !", "Text_ja": "あちしを邪魔する冒険者、\n死んでしまえでふっち！", "row_id": "764", "Text_chs": "冒险者想妨碍我的话就去死吧呼啾！", "Text_ko": "날 방해하는 모험가는\n죽여버리겠닷치!", "Text_tc": "冒險者想妨礙我的話就去死吧呼啾！"}, "765": {"Text_de": "Die Flügel der Meinigen ... sind erschlafft ... ", "Text_en": "Take...these broken wings...", "Text_fr": "Brisées, mes ailes...\nElles étaient... si belles...", "Text_ja": "ああ、羽が……\nあちしの羽が……", "row_id": "765", "Text_chs": "啊……翅膀……\n我的翅膀……", "Text_ko": "아, 날개가……\n내 날개가……", "Text_tc": "啊……翅膀……\n我的翅膀……"}, "766": {"Text_de": "Es war töricht von dir, alleine hier zu erscheinen.", "Text_en": "You were foolish to come here alone!", "Text_fr": "Alors, montrez-nous ce que valent les aventuriers !", "Text_ja": "見せてもらおうか、\n冒険者の力とやらを……", "row_id": "766", "Text_chs": "让我见识见识吧，\n冒险者的力量……", "Text_ko": "어디 보여다오,\n모험가의 힘을……", "Text_tc": "讓我見識見識吧，\n冒險者的力量……"}, "767": {"Text_de": "Ich werde siegreich sein!", "Text_en": "Victory shall be mine!", "Text_fr": "La victoire m'appartient !", "Text_ja": "私の勝ちだな……", "row_id": "767", "Text_chs": "是我胜了吧……", "Text_ko": "내 승리군……", "Text_tc": "是我勝了吧……"}, "768": {"Text_de": "Glaube nicht, dass du schon gewonnen hast!", "Text_en": "Do not think you have won just yet!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "そうそう消えるものではない！", "row_id": "768", "Text_chs": "没有这么容易消失的！", "Text_ko": "간단히 죽을 순 없지!", "Text_tc": "沒有這麼容易消失的！"}, "769": {"Text_de": "Vielleicht habe ich dich unterschätzt ...", "Text_en": "I may have underestimated you...", "Text_fr": "Je t'ai peut-être sous-estimée...", "Text_ja": "やるな、冒険者……！", "row_id": "769", "Text_chs": "不错嘛，冒险者！", "Text_ko": "꽤 하는군, 모험가……!", "Text_tc": "不錯嘛，冒險者！"}, "770": {"Text_de": "Wir werden uns wiedersehen!", "Text_en": "You have not seen the last of me!", "Text_fr": "Je ne me laisserai pas faire comme ça !", "Text_ja": "まだだ、まだ消えんよ！", "row_id": "770", "Text_chs": "还没有！还没有消失！", "Text_ko": "아직이다, 아직 죽을 수 없다!", "Text_tc": "還沒有！還沒有消失！"}, "771": {"Text_de": "Sehr stark ich bin! Rache ich üben werde!", "Text_en": "Thirty-one is come!", "Text_fr": "Je suis fort, très fort ! Ha ha ha !", "Text_ja": "ぼくー つよーい\n返り討ちーに してやーる", "row_id": "771", "Text_chs": "我，很强的。\n你们，惹错人了。", "Text_ko": "나 강하다\n조심하능 개 조을걸", "Text_tc": "我，很強的。\n你們，惹錯人了。"}, "772": {"Text_de": "Meine Alchemie, sehr mächtig sie ist.", "Text_en": "My alchemies, powerful, they are!", "Text_fr": "Mon alchimie est la meilleure, oui, la meilleure !", "Text_ja": "おまーえ 錬金術ーで\nこんなーの つくれーるか？", "row_id": "772", "Text_chs": "你，知道，\n炼金术，可以这么使吗？", "Text_ko": "너 연금술로\n이렁 거 만들 수 있냐?", "Text_tc": "你，知道，\n鍊金術，可以這麼使嗎？"}, "773": {"Text_de": "Die Geheimnisse der Erde, kennen tu ich sie.", "Text_en": "Know, I do, the secrets of the Land!", "Text_fr": "Je connais les secrets de la terre, oui, je les connais !", "Text_ja": "おつぎーは コレーだぞ！", "row_id": "773", "Text_chs": "接下来，是这招！", "Text_ko": "다음애능 이거다!", "Text_tc": "接下來，是這招！"}, "774": {"Text_de": "Gehauen wir sind aus Stein! Zerfallen zu Staub wir werden. So spricht Titan!", "Text_en": "Hewn, we are, from rock! To dust it is we crumble! So sayeth Titan!", "Text_fr": "Attention, il nous reste une corde à notre arc, oui !", "Text_ja": "とっておきーの\nつよーい やつだーぞ！", "row_id": "774", "Text_chs": "最后的厉害招数哦！", "Text_ko": "꽁꽁 숨겨두어떤\n강한 놈이다!", "Text_tc": "最後的厲害招數哦！"}, "775": {"Text_de": "Oh Herr der Felsen! Dieser Schmerz! Dieser Schmerz!", "Text_en": "O Lord of Crags! The pain! The pain...!", "Text_fr": "Ô Titan ! Nous avons mal, si mal...", "Text_ja": "……タイタンさーま、\nたすーけて……たす……", "row_id": "775", "Text_chs": "泰坦大人……\n救、救救我……", "Text_ko": "……타이탄 님,\n도아죠요…… 도아……", "Text_tc": "泰坦大人……\n救、救救我……"}, "776": {"Text_de": "Komm! Der einzig wahre Gott erwartet dein Opfer!", "Text_en": "Come! The one true god awaits your sacrifice!", "Text_fr": "Viens ! Le seul vrai Dieu attend ton sacrifice !", "Text_ja": "真なる神を\n知らぬ愚か者どもめ！", "row_id": "776", "Text_chs": "不识真神的愚者们！", "Text_ko": "진정한 신도\n몰라보는 어리석은 자들!", "Text_tc": "不識真神的愚者們！"}, "777": {"Text_de": "Oh Dalamud! Läutere diese verlorenen Seelen in purpurnem Schein!", "Text_en": "O Dalamud! Baptize these wayward souls in thy crimson radiance!", "Text_fr": "Ô Dalamud ! Stigmatise ces âmes perdues de ton aura rougeoyante !", "Text_ja": "ダラガブ神よ、\nその紅き力を我にッ！", "row_id": "777", "Text_chs": "卫月之神啊，\n将您那红色的力量赐予我们吧！", "Text_ko": "달라가브 신이여,\n붉게 빛나는 힘을 제게!", "Text_tc": "衛月之神啊，\n將您那紅色的力量賜予我們吧！"}, "778": {"Text_de": "Lass die blutroten Flammen deine Sünden tilgen!", "Text_en": "Let the blood red flames burn away your sins!", "Text_fr": "Que ces flammes rouge sang brûlent vos péchés !", "Text_ja": "紅蓮の炎よ、\n我が敵を焼き尽くせ！", "row_id": "778", "Text_chs": "红莲之火啊，\n烧尽我们的敌人！", "Text_ko": "홍련의 불꽃이여,\n나의 적을 불태워라!", "Text_tc": "紅蓮之火啊，\n燒盡我們的敵人！"}, "779": {"Text_de": "Heute Nacht soll der Tribut beglichen werden. In Blut und nichts als Blut!", "Text_en": "Tonight, the blood price shall be paid in full!", "Text_fr": "Ô Dalamud ! Ce soir, le prix du sang sera payé !", "Text_ja": "至高の神ダラガブよ！\n血の代価を今ここにッ！", "row_id": "779", "Text_chs": "至高之神卫月啊！", "Text_ko": "지고의 신 달라가브여!\n피의 대가를 이 자리에!", "Text_tc": "至高之神衛月啊！"}, "780": {"Text_de": "Mein Herr ... Warum hast du mich ... verlassen?", "Text_en": "My lord... Why hast thou forsaken...me...?", "Text_fr": "Ô Seigneur... Pourquoi m'avoir... abandonné ?", "Text_ja": "……我が神よ……\n私をお見捨てになるのか？", "row_id": "780", "Text_chs": "我的神啊……\n您要舍弃我了吗？", "Text_ko": "……나의 신이시여……\n당신의 신도를 저버리십니까?", "Text_tc": "我的神啊……\n您要捨棄我了嗎？"}, "781": {"Text_de": "Niemand widersteht der sengenden Hitze meiner Flammen!", "Text_en": "None can stand the searing heat of my flames!", "Text_fr": "À la chaleur de mes flammes, nul ne peut résister !", "Text_ja": "気炎万丈！\n我が炎に敵はなし！", "row_id": "781", "Text_chs": "气焰万丈！\n无人能匹敌我的火炎！", "Text_ko": "기염만장!\n내 불꽃 앞에 당할 자 없다!", "Text_tc": "氣焰萬丈！\n無人能匹敵我的火炎！"}, "782": {"Text_de": "Versuch ruhig, mit meiner Schnelligkeit mitzuhalten, erbärmlicher Wurm!", "Text_en": "Try and match my speed, pathetic smoothskin!", "Text_fr": "Essaie de faire aussi vite que moi, peau-lisse !", "Text_ja": "電光石火！\n速攻にて先手を取らん！", "row_id": "782", "Text_chs": "电光石火！\n唯快不破！", "Text_ko": "전광석화!\n속공으로 선수를 치겠다!", "Text_tc": "電光石火！\n唯快不破！"}, "783": {"Text_de": "Du hast meine wahren Kräfte längst nicht gesehen!", "Text_en": "You have not seen the limits of my power!", "Text_fr": "L'étendue de mon pouvoir, tu n'as pas vu !", "Text_ja": "雲煙過眼！\n次なる手を打たん！", "row_id": "783", "Text_chs": "过眼云烟！\n接我下一招！", "Text_ko": "운연과안!\n다음 수를 쓰겠다!", "Text_tc": "過眼雲煙！\n接我下一招！"}, "784": {"Text_de": "Die Erde wird schmelzen und die See wird brodeln!", "Text_en": "The land will melt and the seas will boil!", "Text_fr": "La terre va fondre ! La mer va bouillir !", "Text_ja": "怒髪衝天！\n奥の手を使わん！", "row_id": "784", "Text_chs": "怒发冲天！\n逼我用绝招！", "Text_ko": "노발충관!\n비장의 수를 사용하겠다!", "Text_tc": "怒髮衝天！\n逼我用絕招！"}, "785": {"Text_de": "Die Flammen! Die flackern auf ... und erlöschen!", "Text_en": "The flames! They flicker and...die!", "Text_fr": "Les flammes ! Elles... vacillent et meurent !", "Text_ja": "驚天動地……\n我が炎が破れるのか？", "row_id": "785", "Text_chs": "惊天动地……\n我的火炎居然会败？", "Text_ko": "경천동지……\n내 불꽃이 꺼지는가?", "Text_tc": "驚天動地……\n我的火炎居然會敗？"}, "786": {"Text_de": "Zezerix' Herz ist voller Traurigkeit. Essen ist dort, aber Zezerix hier!", "Text_en": "Zezeroon's heart is filled with sadness. Supper is there, but Zezeroon's here!", "Text_fr": "Zezeroon avoir l'estomac qui gargouuuille !", "Text_ja": "ゼゼルン、宴に、\n行きたいっちゃ！", "row_id": "786", "Text_chs": "泽泽卢恩，想要去，宴会！", "Text_ko": "제제룬은 연회에\n가고 싶어!", "Text_tc": "澤澤盧恩，想要去，宴會！"}, "787": {"Text_de": "Zezerix' Bauch ist voller Grummeln und Brummeln!", "Text_en": "Zezeroon's belly is filled with rumblings and grumblings!", "Text_fr": "Zezeroon avoir peuuur !", "Text_ja": "なんだか、とっても、\n怖いっちゃ！", "row_id": "787", "Text_chs": "不知道，为什么，好可怕！", "Text_ko": "제제룬은 너무너무\n무서워!", "Text_tc": "不知道，為什麼，好可怕！"}, "788": {"Text_de": "Zezerix' Nase riecht lecker Fleisch und lecker Leckerli!", "Text_en": "Zezeroon's nose is filled with the sweet smells of meats and treats!", "Text_fr": "Zezeroon sentir bonnes odeurs des miam miam !", "Text_ja": "ゼゼルン、はらへり\nぐーぐーっちゃ！", "row_id": "788", "Text_chs": "泽泽卢恩，饿坏了！", "Text_ko": "제제룬은 배가 고파!\n꼬르륵꼬르륵이야!", "Text_tc": "澤澤盧恩，餓壞了！"}, "789": {"Text_de": "Zezerix' Ohren hören köstliches Knuspern und Knäusern!", "Text_en": "Zezeroon's ears are filled with the cracklings and sizzlings of supper!", "Text_fr": "Les oreilles de Zezeroon entendre la viande qui grille !", "Text_ja": "ごはん、ごはん、\n急ぐっちゃ！", "row_id": "789", "Text_chs": "吃饭，吃饭，要快！", "Text_ko": "밥, 밥,\n빨리, 빨리!", "Text_tc": "吃飯，吃飯，要快！"}, "790": {"Text_de": "Zezerix' Herz ist voller Freude! Danke, Abenteurerin!", "Text_en": "Zezeroon's heart is filled with joy! Thank you, adventurer!", "Text_fr": "Le cœur de Zezeroon être plein de joie ! Merci !", "Text_ja": "ゼゼルン、宴で、\nいただきますっちゃ！", "row_id": "790", "Text_chs": "宴会，泽泽卢恩，开吃！", "Text_ko": "제제룬은 연회 가서\n많이많이 먹을 거야!", "Text_tc": "宴會，澤澤盧恩，開吃！"}, "791": {"Text_de": "Die Meinige ist so einsam und allein ...", "Text_en": "This one is so lost and lonely...", "Text_fr": "Je suis seul, je me suis égaré !\nQue quelqu'un vienne me guider !", "Text_ja": "ここは、どこなのほでふっち\n案内してほしいのでふっち", "row_id": "791", "Text_chs": "这里是哪呼啾？\n能给我带路吗呼啾？", "Text_ko": "여긴 여디냣치?\n안내해달랏치", "Text_tc": "這裡是哪呼啾？\n能給我帶路嗎呼啾？"}, "792": {"Text_de": "Wo nur ist die Zuflucht der Unsrigen?", "Text_en": "Where, oh where is Little Solace?", "Text_fr": "Le refuge est dans quelle direction ?\nJe n'ai pas le sens de l'orientation...", "Text_ja": "どっちが仮宿なのでふっち？", "row_id": "792", "Text_chs": "暂留地在哪边呢呼啾？", "Text_ko": "임시 주거지는 어디냣치?", "Text_tc": "暫留地在哪邊呢呼啾？"}, "793": {"Text_de": "Ist es noch weit?", "Text_en": "Is Little Solace far?", "Text_fr": "Quand est-ce qu'on arrive ?\nPardon pour mon impatience excessive...", "Text_ja": "まだ着かないのでふっち？", "row_id": "793", "Text_chs": "还没到吗呼啾？", "Text_ko": "아직 멀었냣치?", "Text_tc": "還沒到嗎呼啾？"}, "794": {"Text_de": "Die Meinige hätte niemals fortgehen dürfen.", "Text_en": "This one should never have left the camp...", "Text_fr": "J'ai peur qu'on nous attaque !\nJ'en deviens paranoïaque...", "Text_ja": "何か出そう\nなのほでふっち……", "row_id": "794", "Text_chs": "好像会有什么出现呼啾……", "Text_ko": "뭔가 나올 것\n같닷치……", "Text_tc": "好像會有什麼出現呼啾……"}, "795": {"Text_de": "Die Meinige wird die Gütigkeit der Laufenden niemals vergessen!", "Text_en": "This one shall never forget walking one's kindness.", "Text_fr": "Enfin nous sommes arrivés !\nJe ne sais comment vous remercier !", "Text_ja": "仮宿だふっち！\n助かったのほでふっち！", "row_id": "795", "Text_chs": "是暂留地呼啾！\n谢谢你呼啾！", "Text_ko": "임시 주거지닷치!\n살았닷치!", "Text_tc": "是暫留地呼啾！\n謝謝你呼啾！"}, "796": {"Text_de": "Als berühmter Mogry hat man's wahrlich nicht leicht, kupo!", "Text_en": "Oh, what ever is a moogle to do?", "Text_fr": "Dur, dur, d'être populaire ! Escortez-moi, voulez-vous, kupo ?", "Text_ja": "人気者は辛いクポ。\n護衛をたのむでクポ！", "row_id": "796", "Text_chs": "太受欢迎也很辛苦呢库啵。\n希望你能来作莫古的护卫库啵。", "Text_ko": "인기가 많아도 괴로워쿠뽀.\n경호를 부탁해쿠뽀!", "Text_tc": "太受歡迎也很辛苦呢咕波。\n希望你能來作莫古的護衛咕波。"}, "797": {"Text_de": "Ich sagte doch: Keine Autogramme, kupo!", "Text_en": "I thought I said no autographs!", "Text_fr": "J'avais dit “pas d'autographes”, kupo !", "Text_ja": "サインはお断りクポ！", "row_id": "797", "Text_chs": "不给签名的哦库啵！", "Text_ko": "사인은 안 해줄 거야쿠뽀!", "Text_tc": "不給簽名的哦咕波！"}, "798": {"Text_de": "Ich sollte einfach wieder unsichtbar werden, kupo! Aber was ist ein Star, den keiner sieht?", "Text_en": "Why don't I simply choose not to be seen? Pah! Then what sort of celebrity would that make me?", "Text_fr": "Je pourrais rester chez moi, mais c'est la solution de facilité, kupo !", "Text_ja": "護衛くん、\nしっかり頼むクポ！", "row_id": "798", "Text_chs": "护卫朋友，拜托你了库啵！", "Text_ko": "경호원,\n일 좀 제대로 해라쿠뽀!", "Text_tc": "護衛朋友，拜託你了咕波！"}, "799": {"Text_de": "Gucken darfst du, aber anfassen nicht, ist das klar, kupo?", "Text_en": "You can all look, but absolutely no touching, kupo!", "Text_fr": "Du calme, on touche avec les yeux, mesdames et messieurs !", "Text_ja": "モグは人気者クポ！", "row_id": "799", "Text_chs": "莫古的人气很高的库啵！", "Text_ko": "모그는 인기가 많아쿠뽀!", "Text_tc": "莫古的人氣很高的咕波！"}, "800": {"Text_de": "Gut gemacht, sie haben mich nicht in Fetzen gerissen! Nur, wo sind denn jetzt meine ganzen Fans, kupo?", "Text_en": "I'm still in one piece, I'll give you that, kupo. Now, where is everyone?", "Text_fr": "Je suis arrivé en un seul morceau, c'est déjà ça. Mais où sont mes fans ?", "Text_ja": "護衛ご苦労だクポ！\nところでファンはどこクポ？", "row_id": "800", "Text_chs": "护卫工作辛苦了库啵！\n不过莫古的支持者都去哪了库啵？", "Text_ko": "수고했어쿠뽀!\n그런데 팬들은 어디 있어쿠뽀?", "Text_tc": "護衛工作辛苦了咕波！\n不過莫古的支持者都去哪了咕波？"}, "801": {"Text_de": "Bizzu freundliche Großgewachsene und beschüzzu Guttrix bei Gehen?", "Text_en": "Are you wideheart uplander who is giving Guttrix walkpath safety?", "Text_fr": "L'aventurière va guider Guttrix ?", "Text_ja": "誰か来て来て\n護衛して？", "row_id": "801", "Text_chs": "谁来谁来保护？", "Text_ko": "누가 나 좀\n지켜줘라", "Text_tc": "誰來誰來保護？"}, "802": {"Text_de": "Wie hält Baumvolk aus mit so viele Kringelranke? ", "Text_en": "How can treelanders stand all these squigglevines and stranglevines?", "Text_fr": "Guttrix déteste les sarments et les lianes !", "Text_ja": "触手ウネウネ\nだいきらい～", "row_id": "802", "Text_chs": "讨厌讨厌触手。", "Text_ko": "촉수가 꿈틀꿈틀\n너무너무 싫다~", "Text_tc": "討厭討厭觸手。"}, "803": {"Text_de": "Gehzzu schneller, Großgewachsene, gehzzu schneller!", "Text_en": "With fastness, lazyleg uplander! With fastness!", "Text_fr": "Plus vite, jambes feignantes, plus vite !", "Text_ja": "ほいほい 進むぞ\nどこまでも～", "row_id": "803", "Text_chs": "好了好了，前进前进。", "Text_ko": "자자, 가자,\n앞으로 전진~", "Text_tc": "好了好了，前進前進。"}, "804": {"Text_de": "Guttrix ist beste Goblin mit Warentauschen!", "Text_en": "Guttrix is goodliest good gobbie goodsbearer!", "Text_fr": "Guttrix est le meilleur marchand gobelin !", "Text_ja": "ガットリクスいいゴブリン！", "row_id": "804", "Text_chs": "伽特里克斯是好哥布林！", "Text_ko": "거트릭스는 착한 고블린!", "Text_tc": "伽特里克斯是好哥布林！"}, "805": {"Text_de": "Hazzu Vieledank, Großgewachsene! Vergizzu nie Gutefreund Guttrix, kho?", "Text_en": "Many, many thanks, uplander! Be not un-remembering your gobbiefriend Guttrix!", "Text_fr": "Merci, merci, merci, aventurière ! Ton ami gobelin Guttrix n'oubliera pas !", "Text_ja": "ほいほい\nそれでは さよ～なら～", "row_id": "805", "Text_chs": "到了到了，再见再见。", "Text_ko": "자자,\n그럼 안~녕~", "Text_tc": "到了到了，再見再見。"}, "806": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "806", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "807": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "807", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "808": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "808", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "809": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "809", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "810": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "810", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "811": {"Text_de": "Du bist vermutlich von der Abenteurergilde, nicht wahr? Also dann, worauf warten wir?", "Text_en": "I assume you're from the Adventurers' Guild. Shall we be off, then?", "Text_fr": "Je suppose que vous venez de la guilde des aventuriers. On se met en rrroute ?", "Text_ja": "入植地までの護衛、\nしっかり頼むよ！", "row_id": "811", "Text_chs": "去殖民地的路上就拜托你了哦。", "Text_ko": "개척지까지\n잘 부탁해!", "Text_tc": "去殖民地的路上就拜託你了哦。"}, "812": {"Text_de": "Los, die Zeit drängt. Ich will mir das Getreide nicht von einem anderen Käufer wegschnappen lassen.", "Text_en": "Come now. I wouldn't want to see the crop sold to another buyer on account that I was late in arriving.", "Text_fr": "Allons-y. Je ne voudrais pas rrrater ça en étant en retard !", "Text_ja": "さあ、行こうじゃないか", "row_id": "812", "Text_chs": "继续前进吧。", "Text_ko": "자, 그럼 출발할까", "Text_tc": "繼續前進吧。"}, "813": {"Text_de": "Diese Gegend ist ein wenig ... unwirtlicher, als ich erwartet hatte.", "Text_en": "This area is a tad more...rough than I imagined.", "Text_fr": "Ce coin est un peu plus... sauvage que je ne le pensais.", "Text_ja": "しかし、この辺りも物騒になったもんだね", "row_id": "813", "Text_chs": "这边也变得危险了好多啊。", "Text_ko": "그건 그렇고 이 주변도꽤 뒤숭숭해졌네", "Text_tc": "這邊也變得危險了好多啊。"}, "814": {"Text_de": "Wie kann jemand mit all diesen schrecklichen Kreaturen hier bloß durch den Tag kommen, geschweige denn Landwirtschaft betreiben?", "Text_en": "How can anyone survive the night, let alone run an entire farm with all these terrible creatures about!?", "Text_fr": "Comment on peut dormir la nuit avec toutes ces horreurs autour ?", "Text_ja": "どんどん進むよ！", "row_id": "814", "Text_chs": "加油啊，别停下！", "Text_ko": "쭉쭉 가자!", "Text_tc": "加油啊，別停下！"}, "815": {"Text_de": "Das war ... aufregend, um es mal vorsichtig auszudrücken. Ich hoffe, die Lieferung war es wert.", "Text_en": "That was...thrilling, to say the least. Here's to hoping they deliver.", "Text_fr": "C'était... stimulant, je dois dire.", "Text_ja": "ふぅ、到着したようだね、\n助かったよ！", "row_id": "815", "Text_chs": "呼，终于到了，\n一路辛苦你了！", "Text_ko": "휴, 도착한 것 같아.\n고마워!", "Text_tc": "呼，終於到了，\n一路辛苦你了！"}, "816": {"Text_de": "Freundliche Abenteurerin will Memeroon helfen? Das sehr nett sein! Komm, komm, folge Memeroon!", "Text_en": "Kind adventurer keeps Memeroon safe? Come, come, then! Keep Memeroon safe, then!", "Text_fr": "Gentille aventuuurière protéger Memeroon ?", "Text_ja": "メメルン、おみせに帰るっちゃ\n護ってほしいっちゃ！", "row_id": "816", "Text_chs": "梅梅卢恩，要回店里，\n帮忙帮忙！", "Text_ko": "메메룬은 가게로 돌아가고 싶어\n메메룬을 지켜줘!", "Text_tc": "梅梅盧恩，要回店裡，\n幫忙幫忙！"}, "817": {"Text_de": "Böse Räuber machen armem Memeroon Angst!", "Text_en": "Bad bandits frighten poor Memeroon!", "Text_fr": "Méchants bandits faire peur à la pauvre Memeroon !", "Text_ja": "メメルン、\nとっても、怖いっちゃ", "row_id": "817", "Text_chs": "梅梅卢恩，害怕害怕。", "Text_ko": "메메룬은\n너무너무 무서워", "Text_tc": "梅梅盧恩，害怕害怕。"}, "818": {"Text_de": "Bitte, bitte, du musst Memeroons Glitzer beschützen!", "Text_en": "Oh, please! Oh, please! Keep Memeroon's sparklies safe!", "Text_fr": "Memeroon vouloir vite rentrer au magasin !", "Text_ja": "はやく、おみせに\n帰りたいっちゃ！", "row_id": "818", "Text_chs": "快点快点，回到店里。", "Text_ko": "메메룬 빨리 가게로\n돌아가고 싶어!", "Text_tc": "快點快點，回到店裡。"}, "819": {"Text_de": "Memeroon kann nicht kämpfen! Memeroon muss Glitzer beschützen, ja?", "Text_en": "Memeroon cannot be fighting! Must keep sparklies safe!", "Text_fr": "Memeroon pas pouvoir se battre ! Aventuuurière protéger bling bling !", "Text_ja": "メメルン、\n戦い苦手っちゃ！", "row_id": "819", "Text_chs": "梅梅卢恩，不会打架！", "Text_ko": "메메룬은\n싸우는 거 못해!", "Text_tc": "梅梅盧恩，不會打架！"}, "820": {"Text_de": "Memeroon ist in Sicherheit! Glitzer ist in Sicherheit! Muss Memeroon Glitzer teilen?", "Text_en": "Memeroon is safe! Sparklies are safe! Should Memeroon share sparklies...?", "Text_fr": "Memeroon à l'abri ! Bling bling à l'abri ! Memeroon partager bling bling !?", "Text_ja": "ここまで、来れば\n大丈夫っちゃ！", "row_id": "820", "Text_chs": "安全安全，感谢感谢！", "Text_ko": "여기까지 오면\n이제 괜찮아!", "Text_tc": "安全安全，感謝感謝！"}, "821": {"Text_de": "Psssht! Guttrix sucht freundliche Großgewachsene zu Begleitschützen bei große Schäft. Na, leuchtet in Denkschale?", "Text_en": "Guttrix seeks kindly uplander to give walkpath safety!", "Text_fr": "Guttrix cherche gentille aventurière pour le protéger !", "Text_ja": "誰か来て来て\n護衛して？", "row_id": "821", "Text_chs": "有谁能来保护俺吗？", "Text_ko": "누가 나 좀\n지켜줘라", "Text_tc": "有誰能來保護老子嗎？"}, "822": {"Text_de": "Guttrix hat gute Schäft mit Regenleute macht! Viel Klimmbimm! Da schauzzu!", "Text_en": "Guttrix makes busydeal with rainlanders. Many, many understones for purse full of jinglyshine!", "Text_fr": "Guttrix va faire affaire ! Il va échanger du minerai contre plein de pièces brillantes !", "Text_ja": "帰りのお船に\n間に合うか～？", "row_id": "822", "Text_chs": "能不能赶上回去的船啊？", "Text_ko": "배 시간에\n맞출 수 있을까~?", "Text_tc": "能不能趕上回去的船啊？"}, "823": {"Text_de": "Gehzzu mit Schnellschritt! Guteschäft wartet an Ort mit viele Kerze.", "Text_en": "We must be moving legs with much fastness! Busydeal waits in keep of candles!", "Text_fr": "Le bateau arrive ! Il faut se presser, vite !", "Text_ja": "お船があるのは\nこっちかな～？", "row_id": "823", "Text_chs": "船是在这边吧？", "Text_ko": "배는\n어느 쪽이지~?", "Text_tc": "船是在這邊吧？"}, "824": {"Text_de": "Guttrix ist gute Schäftmacher!", "Text_en": "Guttrix is goodly goodsbearer!", "Text_fr": "Guttrix est le meilleur marchand gobelin !", "Text_ja": "ガットリクスいいゴブリン！", "row_id": "824", "Text_chs": "伽特里克斯是好哥布林！", "Text_ko": "거트릭스는 착한 고블린!", "Text_tc": "伽特里克斯是好哥布林！"}, "825": {"Text_de": "Guttrix hat warme Dankenherz für Großgewachsene! Darfzzu nie weglöschen aus Dauermerken, pshh!", "Text_en": "Many, many thanks, uplander! Be not un-remembering your gobbiefriend Guttrix!", "Text_fr": "Merci, merci, aventurière ! Juste à temps !", "Text_ja": "よかった よかった\n間に合った～！", "row_id": "825", "Text_chs": "太好了，太好了，赶上了！", "Text_ko": "정말 다행이다\n늦지 않았다~!", "Text_tc": "太好了，太好了，趕上了！"}, "826": {"Text_de": "Sorge dafür, dass ich unbeschadet ins obere La Noscea komme, und ich sorge dafür, dass du mit Gil überschüttet wirst.", "Text_en": "See me as far as upper La Noscea and I shall see your pockets lined with gil.", "Text_fr": "Escortez-moi jusqu'en Haute-Noscea !", "Text_ja": "高地ラノシア方面まで\n送ってくれればいいのさ", "row_id": "826", "Text_chs": "送我到拉诺西亚高地就可以了。", "Text_ko": "고지 라노시아 방면까지\n바래다주면 돼", "Text_tc": "送我到拉諾西亞高地就可以了。"}, "827": {"Text_de": "Viele Verwundete im Warmwein-Sanatorium dürsten nach etwas Trost. Den wird mein Tropfen ihnen verschaffen.", "Text_en": "There are many an ailing soul up at the Warmwine Sanitorium who are in urgent need of this wine.", "Text_fr": "Des blessés m'attendent ! Pressons le pas !", "Text_ja": "傷病兵が待ってるんだ\n急ぐとしようか", "row_id": "827", "Text_chs": "有伤兵等着治疗，我们要快一点。", "Text_ko": "다치고 병에 걸린 병사들이\n기다리고 있어, 서두르자", "Text_tc": "有傷兵等著治療，我們要快一點。"}, "828": {"Text_de": "Einst sollen selbst alte Mütterchen von Rotgischt zum Bronzesee gereist sein, ohne mehr Schaden als Blasen an den Füßen davonzutragen.", "Text_en": "Used to be a woman could walk all the way from Bloodshore to Bronze Lake without suffering more than a blister.", "Text_fr": "Il y a des monstres, par ici.", "Text_ja": "この辺りには\n魔物がうろうろしてるんだよね", "row_id": "828", "Text_chs": "这边魔物们还真多啊。", "Text_ko": "이 부근에는\n마물이 많으니 조심해", "Text_tc": "這邊魔物們還真多啊。"}, "829": {"Text_de": "Ich spüre eine allgegenwärtige Gefahr! ", "Text_en": "I sense danger all around us!", "Text_fr": "J'ai des frissons dans le dos...", "Text_ja": "いやな汗をかいてきたよ", "row_id": "829", "Text_chs": "吓我出了一身汗。", "Text_ko": "식은땀이 나기 시작했어", "Text_tc": "嚇我出了一身汗。"}, "830": {"Text_de": "Ab hier sollte ich es auch alleine schaffen. Hab dank, meine Gute.", "Text_en": "I believe I can complete the journey on my own. You have my thanks, adventurer.", "Text_fr": "Je vais pouvoir livrer mon vin. Merci !", "Text_ja": "これでスパイスワインを\n無事に届けられそうだよ！", "row_id": "830", "Text_chs": "香葡萄酒能平安送到真是太好了。", "Text_ko": "고마워, 덕분에 양념포도주를\n전해줄 수 있겠어!", "Text_tc": "香料葡萄酒能平安送到真是太好了。"}, "831": {"Text_de": "Verzeiht, Abenteurerin. Ihr kennt nicht zufällig den Weg nach Ul'dah? Ich ... verlaufe mich ständig. ", "Text_en": "Pardon me there, adventurer. Might you know the road to Ul'dah? I seem to be...lost.", "Text_fr": "Excusez-moi, aventurière. Connaîtriez-vous le chemin jusqu'à Ul'dah ? Je crois que je suis perdu.", "Text_ja": "もしかして\n案内してくれるのかい？", "row_id": "831", "Text_chs": "能帮我带个路吗？", "Text_ko": "혹시\n안내해주려고?", "Text_tc": "能幫我帶個路嗎？"}, "832": {"Text_de": "Ein reisender Händler sollte eigentlich einen besseren Orientierungssinn haben, was?", "Text_en": "One would think a traveling merchant might have a better sense of direction.", "Text_fr": "On pourrait s'attendre à ce qu'un marchand ambulant ait un meilleur sens de l'orientation...", "Text_ja": "悪いね、\n方向音痴なもんで……", "row_id": "832", "Text_chs": "真是不好意思，\n我是个路痴呢。", "Text_ko": "고마워,\n내가 좀 방향치라……", "Text_tc": "真是不好意思，\n我是個路癡呢。"}, "833": {"Text_de": "Ich hoffe, diese Geschichte wirkt sich nicht nachteilig auf unser Lieferabkommen aus.", "Text_en": "Oh, I do hope this whole affair does not put a hamper on our shipping agreement.", "Text_fr": "Oh, j'espère que toute cette affaire ne sera pas un obstacle à nos accords commerciaux.", "Text_ja": "ツツシさん、\n怒ってるかな？", "row_id": "833", "Text_chs": "希望茨茨希没有生气啊。", "Text_ko": "츠츠시 씨……\n화났을까?", "Text_tc": "希望茨茨希沒有生氣啊。"}, "834": {"Text_de": "Ihr habt nicht zufällig auch böse Blicke aus den Schatten dieses Kaktus da gespürt, oder?", "Text_en": "You didn't happen to see aught stirring behind that cactus, did you?", "Text_fr": "Vous n'auriez pas vu quelque chose bouger derrière ce cactus ?", "Text_ja": "魔物の気配を\n感じないか？", "row_id": "834", "Text_chs": "好像有魔物的气息。", "Text_ko": "마물의 낌새가\n느껴지지 않아?", "Text_tc": "好像有魔物的氣息。"}, "835": {"Text_de": "Tausend Dank, werte Abenteurerin. Ich werde den Karawanen nur Gutes von Euch berichten.", "Text_en": "A thousand thousand thanks, adventurer. I shall give the Caravans your regards.", "Text_fr": "Mille mercis, aventurière. Je passerai le bonjour aux Caravanes de votre part.", "Text_ja": "ありがとう！\nこれで商談ができそうだ！", "row_id": "835", "Text_chs": "太感谢了，\n总算可以谈生意了！", "Text_ko": "고마워!\n덕분에 거래를 할 수 있겠어!", "Text_tc": "太感謝了，\n總算可以談生意了！"}, "836": {"Text_de": "Guttrix nicht Bösetaten tun! Guttrix herzgute Goblin!", "Text_en": "Guttrix makes no wrongdoing! Guttrix is no bad gobbie!", "Text_fr": "Guttrix pas faire de bêtises ! Guttrix bon Gobelin !", "Text_ja": "誰か来て来て\n護衛して？", "row_id": "836", "Text_chs": "谁来谁来保护？", "Text_ko": "누가 나 좀\n지켜줘라", "Text_tc": "誰來誰來保護？"}, "837": {"Text_de": "Guttrix wollen gute Schäft mit Flossigemann machen. ", "Text_en": "Guttrix wants only busydeal with scalytails for much jinglyshine!", "Text_fr": "Guttrix veut juste une affaire avec les écailles pour obtenir gagner de pièces brillantes !", "Text_ja": "商売できない\n残念だ～", "row_id": "837", "Text_chs": "做不成生意好遗憾。", "Text_ko": "장사 못 해\n유감이야~", "Text_tc": "做不成生意好遺憾。"}, "838": {"Text_de": "Lauernböse mit Hungernaugen suchen Mampfhampf!", "Text_en": "Lustyeye beasties seek munchings and crunchings!", "Text_fr": "Les bestioles aux yeux gourmands veulent croquer et manger !", "Text_ja": "帰ろ帰ろ はよ帰ろ～", "row_id": "838", "Text_chs": "回去回去，赶紧回去。", "Text_ko": "돌아간다 빨리 간다", "Text_tc": "回去回去，趕快回去。"}, "839": {"Text_de": "Guttrix hat Guteherz! Keine Schleichlist in Hinterrücken!", "Text_en": "Guttrix is no bad gobbie!", "Text_fr": "Guttrix est le meilleur marchand gobelin !", "Text_ja": "ガットリクスいいゴブリン！", "row_id": "839", "Text_chs": "伽特里克斯是好哥布林！", "Text_ko": "거트릭스는 착한 고블린!", "Text_tc": "伽特里克斯是好哥布林！"}, "840": {"Text_de": "Großgewachsener sei Großedank! Nun kann Guttrix noch mehr gute Schäft machen!", "Text_en": "Many, many thanks, uplander! But Guttrix will be back for more busydeals!", "Text_fr": "Beaucoup, beaucoup de mercis, aventurière ! Guttrix reviendra pour d'autres affaires !", "Text_ja": "ほいほい\nそれでは さよ～なら～", "row_id": "840", "Text_chs": "到了到了，再见再见。", "Text_ko": "자자,\n그럼 안~녕~", "Text_tc": "到了到了，再見再見。"}, "841": {"Text_de": "Hat mein Onkel dich geschickt? Mein Onkel macht sich ständig Sorgen.", "Text_en": "Did mah uncle send yah? He's always worrying.", "Text_fr": "Mon tonton vous envoie ? Il s'inquiète toujours pour moi.", "Text_ja": "えっ？\nボクを探しにきたの？", "row_id": "841", "Text_chs": "哎？你是来找我的？", "Text_ko": "네?\n절 찾으러 오셨어요?", "Text_tc": "哎？你是來找我的？"}, "842": {"Text_de": "Dabei bin ich nur hier, um meinen Vater zu sehen.", "Text_en": "I jus' wanted to see mah ma an' da.", "Text_fr": "Je voulais juste aller voir mon père...", "Text_ja": "ただ父さんに\n会いたかっただけなんだ", "row_id": "842", "Text_chs": "我只是想去见爸爸……", "Text_ko": "아버지가\n보고 싶었을 뿐이에요", "Text_tc": "我只是想去見爸爸……"}, "843": {"Text_de": "I-Ich hab ü-überhaupt keine Angst ...", "Text_en": "Ma an' Da are watching. That's what mah uncle says, but I never see 'em.", "Text_fr": "Moi, j'ai pas peur des monstres !", "Text_ja": "……こ、怖くなんてないぞ", "row_id": "843", "Text_chs": "不怕……我一点也不害怕。", "Text_ko": "……하, 하나도 안 무서워요", "Text_tc": "不怕……我一點也不害怕。"}, "844": {"Text_de": "Vater, eines Tages bin ich auch stark!", "Text_en": "Mah uncle says one day, I'll be strong as mah da. ", "Text_fr": "Papa, je serai fort un jour, tu verras !", "Text_ja": "父さん、\nボクは強くなるよ……", "row_id": "844", "Text_chs": "爸爸，我会变得坚强的……", "Text_ko": "아버지,\n저 강해질게요……", "Text_tc": "爸爸，我會變得堅強的……"}, "845": {"Text_de": "Endlich zurück! Vielen Dank!", "Text_en": "Thank yah, 'venturer!", "Text_fr": "Merci, aventurière. J'ai enfin pu voir mon père...", "Text_ja": "やっと帰ってこれた……\nありがとう、冒険者さん", "row_id": "845", "Text_chs": "终于回来了……\n谢谢你，冒险者。", "Text_ko": "겨우 도착했네요……\n고맙습니다, 모험가님", "Text_tc": "終於回來了……\n謝謝你，冒險者。"}, "846": {"Text_de": "Das merk ich mir!", "Text_en": "I'll make sure to whet me cutlass for next time.", "Text_fr": "Je ferai en sorte d'avoir un coutelas affûté, la prochaine fois.", "Text_ja": "ちぃ、覚えてやがれっ！", "row_id": "846", "Text_chs": "嘁，你给我记住了！", "Text_ko": "칫, 두고 보자!", "Text_tc": "嘁，你給我記住了！"}, "847": {"Text_de": "Wir sollten umkehren, solange wir noch können!", "Text_en": "Now! We must move before they return.", "Text_fr": "Maintenant ! Nous devons bouger avant leur retour.", "Text_ja": "今のうちに引き返すんです！", "row_id": "847", "Text_chs": "趁现在快回头！", "Text_ko": "이 틈에 물러나요!", "Text_tc": "趁現在快回頭！"}, "848": {"Text_de": "Ihr habt mich überzeugt, guter Mann, hier ist es zu gefährlich.", "Text_en": "R-R-Return! Oh, Twelve preserve!", "Text_fr": "Leur r-r-retour ? Oh, par les Douze !", "Text_ja": "え、ええ、すぐ戻りましょう！", "row_id": "848", "Text_chs": "哎……嗯！这就回去！", "Text_ko": "그, 그래요, 어서 돌아가죠!", "Text_tc": "哎……嗯！這就回去！"}, "849": {"Text_de": "Euer Geld ist nur die Anzahlung, verstanden? Wir kommen wieder!", "Text_en": "Yer coin...or yer life. Choose quickly, afore I takes me both!", "Text_fr": "La bourse ou la vie. Choisis vite ou je prends les deux.", "Text_ja": "金目の物はいただくぜいっ！", "row_id": "849", "Text_chs": "值钱的东西就交给我们保管吧！", "Text_ko": "돈 되는 건 전부 받아가겠다!", "Text_tc": "值錢的東西就交給我們保管吧！"}, "850": {"Text_de": "N-Nichts wie weg hier!", "Text_en": "You'd best do as he says.", "Text_fr": "Tu ferais mieux de faire ce qu'il te dit.", "Text_ja": "くっ……ひ、退くしかない！", "row_id": "850", "Text_chs": "呜……只、只能逃走了！", "Text_ko": "큭…… 후, 후퇴하자!", "Text_tc": "嗚……只、只能逃走了！"}, "851": {"Text_de": "R-Rennt um Euer Leben!", "Text_en": "Pah! Some good you are!", "Text_fr": "Ah ! Fuyons !", "Text_ja": "に、逃げましょうっ！", "row_id": "851", "Text_chs": "快、快逃吧！", "Text_ko": "도, 도망가죠!", "Text_tc": "快、快逃吧！"}, "852": {"Text_de": "Die Operation war ein voller Erfolg!", "Text_en": "Our work here is complete. Now back to the custom house with these crates.", "Text_fr": "Mission accomplie ! Retournons au bureau des douanes avec ces caisses.", "Text_ja": "うむ、任務完了であります！", "row_id": "852", "Text_chs": "嗯，任务成功了！", "Text_ko": "음, 임무완료입니다!", "Text_tc": "嗯，任務成功了！"}, "853": {"Text_de": "Hier verbrennen wir uns die Finger ... Rückzug!", "Text_en": "The conditions do not appear optimal for a raid. We shall take what we have and return for the rest another time.", "Text_fr": "Les conditions ne sont pas optimales. Revenons plus tard chercher le reste.", "Text_ja": "これは状況が悪い……撤収っ！", "row_id": "853", "Text_chs": "状况不妙……撤退！", "Text_ko": "상황이 안 좋군…… 철수!", "Text_tc": "狀況不妙……撤退！"}, "854": {"Text_de": "Welcher Eufel diese Schafe wohl geritten hatte?", "Text_en": "What in the seven hells got into them?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qui leur prend ?", "Text_ja": "あのシープたち、何なんだ？", "row_id": "854", "Text_chs": "那些羊是怎么回事啊？", "Text_ko": "저 양들은 대체 뭐지?", "Text_tc": "那些羊是怎麼回事啊？"}, "855": {"Text_de": "Denen sind wir nicht gewachsen! Rückzug, alle Mann!", "Text_en": "Retreating from sheep... Now I'll never make sergeant...", "Text_fr": "Maté par des moutons ! C'est pas avec ça que je vais passer sergent, moi...", "Text_ja": "こ、後退、後退しろーっ！", "row_id": "855", "Text_chs": "撤！快撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴다, 후퇴해라!", "Text_tc": "撤！快撤退！"}, "856": {"Text_de": "Psh! Großwachsene hat falschgeben bei Schäft!", "Text_en": "Lustyeye uplander bursts busydeal!", "Text_fr": "L'aventurière avide brise le contrat !", "Text_ja": "しょ～ばいで　ずるしたね～？", "row_id": "856", "Text_chs": "做生意 想骗俺？", "Text_ko": "쳤다 너 사기~?", "Text_tc": "做生意 想騙老子？"}, "857": {"Text_de": "Großwachsene macht ganz krumme Schäft!", "Text_en": "Backtoss gobbie jinglyshine!", "Text_fr": "Rends les sous-sous au Gobelin !", "Text_ja": "ずるっこ　ダメ　おこる～！", "row_id": "857", "Text_chs": "骗人 不对，要惩罚！", "Text_ko": "나쁜 사람~ 화낸다~!", "Text_tc": "騙人 不對，要懲罰！"}, "858": {"Text_de": "Goblin rachebekommen für Lügenzunge!", "Text_en": "Slippery tongueflaps trick goodly gobbies!", "Text_fr": "L'aventurière essaie de duper les gentils Gobelins !", "Text_ja": "ぼくたち　だますの　ダメ～！", "row_id": "858", "Text_chs": "想骗俺们 没门！", "Text_ko": "우리 속인다 안 된다~!", "Text_tc": "想騙老子們 不可能！"}, "859": {"Text_de": "Falschsager verdient Starkeschmerz!", "Text_en": "Narrowheart uplanders must send sorrycries!", "Text_fr": "Les aventurières au cœur de pierre doivent s'excuser !", "Text_ja": "ウソつき～　ゆるさない～！", "row_id": "859", "Text_chs": "骗子 不能原谅！", "Text_ko": "용서 못 한다 거짓말~!", "Text_tc": "騙子 不能原諒！"}, "860": {"Text_de": "Großwachsene wird Regenaugen bekommen von Festeschlag!", "Text_en": "Hack and slash and tossy-boom!♪", "Text_fr": "On coupe, on hache et ça fait boum !♪", "Text_ja": "あ～たると　い～たいよ～！", "row_id": "860", "Text_chs": "打中的话 很痛的哦！", "Text_ko": "아프다 이거 맞~으면~", "Text_tc": "打中的話 很痛的哦！"}, "861": {"Text_de": "Goblins voll Rasenwut!", "Text_en": "Bang and boom and slashy-doom!♪", "Text_fr": "Ça claque, ça éclate et badaboum !♪", "Text_ja": "お～こって　るんだ～よ～！", "row_id": "861", "Text_chs": "俺发火了！", "Text_ko": "화~났다 나는~", "Text_tc": "老子發火了！"}, "862": {"Text_de": "Großer Mann leiden muss!", "Text_en": "Over soon, hack and zoom!♪", "Text_fr": "C'est bientôt la fin, clic, clac et poum !♪", "Text_ja": "まだまだ　ゆるせ～ないよ～！", "row_id": "862", "Text_chs": "还没结束！不可原谅！", "Text_ko": "용서 못 한다 아직~!", "Text_tc": "還沒結束！不可原諒！"}, "863": {"Text_de": "Das für dich sein!", "Text_en": "Under moon, boom and fume!♪", "Text_fr": "Tout se jouera sous la lune, fume et vroum !♪", "Text_ja": "これで～も　くらえ～よ～！", "row_id": "863", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라 이거~ 에잇~!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "864": {"Text_de": "Heute nicht unser Tag!", "Text_en": "Backrun for nowtimes!", "Text_fr": "Maintenant, on file !", "Text_ja": "や、や～ら～れ～た～！", "row_id": "864", "Text_chs": "被、被打败了！", "Text_ko": "다, 당~했~다~!", "Text_tc": "被、被打敗了！"}, "865": {"Text_de": "Goblins wiederkommen zu Rachezeit!", "Text_en": "Backstab for latertimes!", "Text_fr": "Mais on reviendra, grrr !", "Text_ja": "お～ぼえてな～よ～！", "row_id": "865", "Text_chs": "给俺记住！", "Text_ko": "두고 보자~!", "Text_tc": "給老子記住！"}, "866": {"Text_de": "Pshhh ...! Verflixzzt!", "Text_en": "Forgetting slippery busydeal, for nevertimes!", "Text_fr": "Jamais nous oublions les contrats !", "Text_ja": "く～やし～いよ～！", "row_id": "866", "Text_chs": "好不甘心！", "Text_ko": "분하다~!", "Text_tc": "好不甘心！"}, "867": {"Text_de": "Verschwendung von Zeit! Muss Gil gegen Ware tauschen!", "Text_en": "Backwalk for nowtimes!", "Text_fr": "On s'en va !", "Text_ja": "じかんの　むだだったよ～！", "row_id": "867", "Text_chs": "真是浪费时间！", "Text_ko": "낭비했다 시간~!", "Text_tc": "真是浪費時間！"}, "868": {"Text_de": "Zurück arbeiten!", "Text_en": "Many, many busydeals for nowtimes!", "Text_fr": "Pas de contrat pour le moment !", "Text_ja": "しょ～ばい　も～どろ～！", "row_id": "868", "Text_chs": "回去 做生意！", "Text_ko": "장사 간다~ 장사 하러~", "Text_tc": "回去 做生意！"}, "869": {"Text_de": "Jetzt mit Goblin Tausch machen?", "Text_en": "Forgetting slippery busydeal, for nevertimes!", "Text_fr": "Gobelins chercher d'autres contrats !", "Text_ja": "べつのしょ～ばい　やろ～？", "row_id": "869", "Text_chs": "做做别的生意吧。", "Text_ko": "다른 장사 할래~?", "Text_tc": "做做別的生意吧。"}, "870": {"Text_de": "Zurück an die Arbeit mit euch!", "Text_en": "Cease with this nonsense at once or both yer arses'll be rottin' in the brig!", "Text_fr": "Arrêtez ces idioties ou vous finirez au trou !", "Text_ja": "ほら、仕事に戻れお前ら！", "row_id": "870", "Text_chs": "你们都快回去工作！", "Text_ko": "자, 일이나 하러 가!", "Text_tc": "你們都快回去工作！"}, "871": {"Text_de": "Und Lalafell sind doch die Schönsten!", "Text_en": "If ye put it that way...", "Text_fr": "Mais t'y connais rien, je te dis !", "Text_ja": "……この、わからずやどもめ！", "row_id": "871", "Text_chs": "怎么就不能理解呢！", "Text_ko": "이 자식들, 귓구멍이 막혔나!", "Text_tc": "怎麼就不能理解呢！"}, "872": {"Text_de": "Und Miqo'te sind doch die Schönsten!", "Text_en": "Ain't no woman worth pissin' in a bucket fer, I reckon.", "Text_fr": "Les Miqo'tes sont vraiment les meilleures !", "Text_ja": "ミコッテが最高なのに……", "row_id": "872", "Text_chs": "明明猫魅才是最棒的……", "Text_ko": "미코테가 최고라니까……", "Text_tc": "明明貓魅才是最棒的……"}, "873": {"Text_de": "H-Habt ihr ... jetzt endlich genug?", "Text_en": "Would you two listen!? She loves neither of you!", "Text_fr": "Hé ! Faut retourner au travail, là !", "Text_ja": "くっ……お、お前ら仕事に……", "row_id": "873", "Text_chs": "呜……你、你们工作怎样了啊？", "Text_ko": "크읍…… 너희 제발 일 좀 해라……", "Text_tc": "嗚……你、你們工作怎樣了啊？"}, "874": {"Text_de": "Hm, vielleicht sind Miqo'te ja doch nicht so schlecht.", "Text_en": "She doesn't love me?", "Text_fr": "Mouais, une Miqo'te, pourquoi pas...", "Text_ja": "ふむ、ミコッテ族もありかもな", "row_id": "874", "Text_chs": "嗯……猫魅看来也有优点嘛。", "Text_ko": "흠, 미코테족도 괜찮군", "Text_tc": "嗯……貓魅看來也有優點嘛。"}, "875": {"Text_de": "Hm, vielleicht sind Lalafell ja doch nicht so schlecht.", "Text_en": "She doesn't...love me?", "Text_fr": "Les Lalafelles sont pas mal, aussi !", "Text_ja": "ララフェル族もなかなか……", "row_id": "875", "Text_chs": "拉拉菲尔也确实不错呢。", "Text_ko": "라라펠족도 꽤……", "Text_tc": "拉拉菲爾也確實不錯呢。"}, "876": {"Text_de": "Ha, willst du's ausdiskutieren?", "Text_en": "Well, then I'll jus' 'ave to make 'er!", "Text_fr": "Raconte un peu ?", "Text_ja": "よし、ちょっくら語り合うか！", "row_id": "876", "Text_chs": "好，让我们再详谈一下吧！", "Text_ko": "우리 어디 가서 얘기나 할까!", "Text_tc": "好，讓我們再詳談一下吧！"}, "877": {"Text_de": "Worauf du dich verlassen kannst!", "Text_en": "No, I'll 'ave to make 'er!", "Text_fr": "Alors...", "Text_ja": "おうともよ！", "row_id": "877", "Text_chs": "求之不得！", "Text_ko": "그거 좋지!", "Text_tc": "求之不得！"}, "878": {"Text_de": "B-Bitte nicht schon wieder!!!", "Text_en": " Not again...", "Text_fr": "Ces deux-là, s'ils mettaient la même énergie au travail...", "Text_ja": "……な、なんて迷惑な奴らだ", "row_id": "878", "Text_chs": "这、这些家伙好令人头痛啊……", "Text_ko": "……아, 뭐 이런 놈들이 다 있지", "Text_tc": "這、這些傢伙好令人頭痛啊……"}, "879": {"Text_de": "Pssskoh ...", "Text_en": "Pshhh...kooohhh...", "Text_fr": "Tryptix est en forme !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……", "row_id": "879", "Text_chs": "呼哧……呼哧……", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……"}, "880": {"Text_de": "Tryptix hauselaufen mit Schnelleschritt.", "Text_en": "Much guthurt. No more wordbond!", "Text_fr": "Tryptix a bobo, Tryptix se cache !", "Text_ja": "わなし　これで　かえるよ～！", "row_id": "880", "Text_chs": "俺要 回去了！", "Text_ko": "나는 간다 이만~!", "Text_tc": "老子要 回去了！"}, "881": {"Text_de": "Pshh! Tryptix schwerthelfen gegen Ärgerbringer!", "Text_en": "Tryptix sword-lends to gobbiefriends!", "Text_fr": "Tryptix veut aider amis Gobelins !", "Text_ja": "わるいやつ　た～おす～！", "row_id": "881", "Text_chs": "坏家伙 就要被打倒！", "Text_ko": "물리친다~ 나쁜 녀석~!", "Text_tc": "壞傢伙 就要被打倒！"}, "882": {"Text_de": "Fremdleute nicht willkommen mit Offenarm! Zertöten Tryptix Letztenerv.", "Text_en": "Tryptix cuts and guts!", "Text_fr": "Tryptix coupe et éventre !", "Text_ja": "ここ　よそもの　くるな～！", "row_id": "882", "Text_chs": "外人 不要 来这里！", "Text_ko": "오지 마라 외지인~! 가라~!", "Text_tc": "外人 不要 來這裡！"}, "883": {"Text_de": "Tryptix wird dir Denkschachtel klopfen mit Schnellefaust!", "Text_en": "Tryptix wishes no busydeal! Tryptix takes uplander jinglyshine!", "Text_fr": "Tryptix pas négocier ! Tryptix juste prendre !", "Text_ja": "いたく～　し～ちゃうよ～？", "row_id": "883", "Text_chs": "很痛的哦？", "Text_ko": "아프다 하게 한다~?", "Text_tc": "很痛的哦？"}, "884": {"Text_de": "Tryptix haut mit Ganzekraft!", "Text_en": "Uplander filling with heartthumps as beauteous fighty-tool swishes and swooshes!", "Text_fr": "Bom boum le cœur ! Clang clang les épées !", "Text_ja": "てかげん～　し～ない～！", "row_id": "884", "Text_chs": "俺下手 绝不留情！", "Text_ko": "안 봐준다~ 진짜다~!", "Text_tc": "老子下手 絕不留情！"}, "885": {"Text_de": "Qiqirn sind hier nicht erwünscht.", "Text_en": "No shirt, no shoes...no service.", "Text_fr": "On n'accepte pas les renifleurs, ici.", "Text_ja": "キキルンの入店はお断りだ", "row_id": "885", "Text_chs": "本店谢绝卢恩人入内。", "Text_ko": "키키룬은 출입금지다", "Text_tc": "本店謝絕盧恩族入內。"}, "886": {"Text_de": "Dieser Gestank ... verkündet nichts Gutes!", "Text_en": "I smell me a rat...", "Text_fr": "Ça empeste le rat !", "Text_ja": "この匂い……さっそく来たか", "row_id": "886", "Text_chs": "这味道……来的真快。", "Text_ko": "이 냄새…… 말하기가 무섭군", "Text_tc": "這味道……來的真快。"}, "887": {"Text_de": "Wenn wir hier fertig sind, kannst du einen aufs Haus trinken!", "Text_en": "Cheers. Ever think of workin' as a heavy?", "Text_fr": "Merci. Si tu réussis, je t'offre un verre !", "Text_ja": "片付いたら一杯サービスな！", "row_id": "887", "Text_chs": "干掉他们的话我请你喝一杯！", "Text_ko": "끝나면 한잔 살게!", "Text_tc": "幹掉他們的話我請你喝一杯！"}, "888": {"Text_de": "Stinkende Biester!", "Text_en": "I told you to never come back!", "Text_fr": "Je vous ai déjà dit de ne plus revenir ici !", "Text_ja": "お前ら、くせーんだよ！", "row_id": "888", "Text_chs": "你们这些家伙真臭啊！", "Text_ko": "너희들 냄새가 지독해!", "Text_tc": "你們這些傢伙真臭啊！"}, "889": {"Text_de": "Hau ab!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Ouste !", "Text_ja": "さっさと帰れ！", "row_id": "889", "Text_chs": "快滚回去！", "Text_ko": "당장 꺼져!", "Text_tc": "快滾回去！"}, "890": {"Text_de": "Seid ihr schwer von Begriff?", "Text_en": "No rats! No exceptions!", "Text_fr": "La maison ne sert pas les rats, un point c'est tout !", "Text_ja": "しつこいっ！", "row_id": "890", "Text_chs": "还不死心啊！", "Text_ko": "끈질긴 놈!", "Text_tc": "還不死心啊！"}, "891": {"Text_de": "Ihr vertreibt uns die Gäste!", "Text_en": "Sod off, shite-breath! The ale's sourin'.", "Text_fr": "Vous gênez les autres clients !", "Text_ja": "他の客に迷惑だろーが！", "row_id": "891", "Text_chs": "不要给其他客人添麻烦！", "Text_ko": "다른 손님들이 싫어하잖아!", "Text_tc": "不要給其他客人添麻煩！"}, "892": {"Text_de": "Ihr wollt's ja nicht anders!", "Text_en": "I have no qualms with killin' me a rat.", "Text_fr": " 'Tention, j'ai pas peur de tuer un rat !", "Text_ja": "怪我してーのか！？", "row_id": "892", "Text_chs": "没受伤吧？", "Text_ko": "다쳤어!?", "Text_tc": "沒受傷吧？"}, "893": {"Text_de": "Guguroon auch Bitterwasser trinken will!", "Text_en": "Ale and wine! Wine and ale!", "Text_fr": "Qiqirn vouloir glou glou !", "Text_ja": "酒がぶがぶっちゃ！", "row_id": "893", "Text_chs": "我们要喝酒！", "Text_ko": "술 벌컥벌컥이야!", "Text_tc": "我們要喝酒！"}, "894": {"Text_de": "Mit Glitzer zahlen!", "Text_en": "Qiqirn has many sparklies!", "Text_fr": "Qiqirn avoir clic clic pour payer !", "Text_ja": "ちゃりちゃり、あるっちゃ", "row_id": "894", "Text_chs": "闪闪金币，我们也有！", "Text_ko": "짤랑짤랑 있어", "Text_tc": "閃閃金幣，我們也有！"}, "895": {"Text_de": "Qiqirn können kämpfen!", "Text_en": "Qiqirn smells no like rat. Qiqirn smells like Qiqirn!", "Text_fr": "(snif) (snif)... Qiqirn pas sentir le rat, Qiqirn sentir le Qiqirn !", "Text_ja": "くんくん……へいきっちゃ！", "row_id": "895", "Text_chs": "哼……这不算什么！", "Text_ko": "킁킁…… 냄새 안 나!", "Text_tc": "哼……這不算什麼！"}, "896": {"Text_de": "Ihr Qiqirn reinlassen!", "Text_en": "In! In! In!", "Text_fr": "Laisser entrer Qiqirn ! (snif) (snif)...", "Text_ja": "入店させるっちゃ", "row_id": "896", "Text_chs": "让我们进店！", "Text_ko": "손님 어서 와 해줘", "Text_tc": "讓我們進店！"}, "897": {"Text_de": "Qiqirn auch Gäste!", "Text_en": "Qiqirn hates blood. Qiqirn loves wine!", "Text_fr": "Qiqirn pas vouloir coup sur la tête, juste coup dans le nez !", "Text_ja": "お客、ぼこぼこ？", "row_id": "897", "Text_chs": "其他客人，赶出去。", "Text_ko": "손님인데? 손님인데 때려?", "Text_tc": "其他客人，趕出去。"}, "898": {"Text_de": "So, den wären wir los!", "Text_en": "Those rats'll think twice afore showin' their ugly mugs 'round here again soon.", "Text_fr": "Ces rats y penseront à deux fois avant de revenir.", "Text_ja": "よし、片付いたな！", "row_id": "898", "Text_chs": "好！都赶走了！", "Text_ko": "좋아, 끝났군!", "Text_tc": "好！都趕走了！"}, "899": {"Text_de": "Trink einen drauf, du hast es dir verdient.", "Text_en": "I'd offer you a drink on the house. But it ain't my house, so my thanks'll have to serve.", "Text_fr": "Prenez un verre pour la peine !", "Text_ja": "心置きなく飲んでけよ", "row_id": "899", "Text_chs": "大家放心喝酒吧！", "Text_ko": "마음껏 마시라고", "Text_tc": "大家放心喝酒吧！"}, "900": {"Text_de": "Ich werd mir auch mal 'ne Auszeit gönnen.", "Text_en": "Now I think I'll have that bonny wench see to me hurts. Heh heh heh.", "Text_fr": "La serveuse au joli minois va panser mes plaies, hé hé !", "Text_ja": "俺も休憩すっかな", "row_id": "900", "Text_chs": "我也可以休息了。", "Text_ko": "나도 좀 쉴까", "Text_tc": "我也可以休息了。"}, "901": {"Text_de": "Der ... hat wohl erst mal genug, was?", "Text_en": "Had......enough, eh?", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "諦めたか……", "row_id": "901", "Text_chs": "挡不住了吗……", "Text_ko": "포기한 모양이군……", "Text_tc": "擋不住了嗎……"}, "902": {"Text_de": "Verdammt, der hat mich ganz schön auseinandergenommen.", "Text_en": "They don't pay me enough for this...", "Text_fr": "Maudits rats...", "Text_ja": "くそ、なんてザマだよ", "row_id": "902", "Text_chs": "可恶，居然输了。", "Text_ko": "젠장, 이게 무슨 꼴이야", "Text_tc": "可惡，居然輸了。"}, "903": {"Text_de": "Jetzt brauch ich erst mal 'n kühles Bier.", "Text_en": "I needs me a stiff drink.", "Text_fr": "Aïe aïe aïe ! Je vais devoir boire pour oublier que j'ai mal !", "Text_ja": "イテテ、手当てしねーと……", "row_id": "903", "Text_chs": "好痛……必须包扎下伤口了。", "Text_ko": "아야야, 치료해야겠네……", "Text_tc": "好痛……必須包紮下傷口了。"}, "904": {"Text_de": "Unsterbliche kommen, schnell weg!", "Text_en": "Blades? Qiqirn likes no blades.", "Text_fr": "Les Immortels !? Qiqirn pas aimer coupe coupe !", "Text_ja": "不滅隊、きたきた！？", "row_id": "904", "Text_chs": "恒辉队，来了来了？", "Text_ko": "불멸대 왔어!?", "Text_tc": "不滅隊，來了來了？"}, "905": {"Text_de": "Arbeit wartet!", "Text_en": "Qiqirn seeks more sparklies.", "Text_fr": "Qiqirn retourner travailler ?", "Text_ja": "仕事のじかんっちゃ……", "row_id": "905", "Text_chs": "工作的时间了……", "Text_ko": "일 할 시간이야……", "Text_tc": "工作的時間了……"}, "906": {"Text_de": "Qiqirn wiederkommen!", "Text_en": "More sparklies for you, more ale for Qiqirn!", "Text_fr": "Qiqirn revenir un autre jour !", "Text_ja": "またくるっちゃ！", "row_id": "906", "Text_chs": "我们还会再来的！", "Text_ko": "또 올 거야!", "Text_tc": "我們還會再來的！"}, "907": {"Text_de": "Nächstes Mal ganzes Fass trinken!", "Text_en": "Qiqirn drinks whole cask and wears on head!", "Text_fr": "Qiqirn boire tout un fût et le mettre sur sa tête !", "Text_ja": "次は酒樽っちゃ！", "row_id": "907", "Text_chs": "下次要把酒桶都拿走！", "Text_ko": "다음엔 통째로야!", "Text_tc": "下次要把酒桶都拿走！"}, "908": {"Text_de": "Dieser ekelerregende Gestank kann nur eines bedeuten ...", "Text_en": "Seven hells... Not him again.", "Text_fr": "Cette puanteur... C'est lui !", "Text_ja": "この悪臭、やつが来たか……！", "row_id": "908", "Text_chs": "这股恶臭……那些家伙来了！", "Text_ko": "이 악취는…… 놈이 왔군……!", "Text_tc": "這股惡臭……那些傢伙來了！"}, "909": {"Text_de": "Guguroon viel Bittersaft will!", "Text_en": "Ale for Guguroon! Ale for all!", "Text_fr": "Guguroon a très soif ! Glou glou jusqu'à plus soif !", "Text_ja": "ググルン～がぶがぶっちゃ～", "row_id": "909", "Text_chs": "谷谷卢恩要喝酒！", "Text_ko": "구구룬은 벌컥벌컥~", "Text_tc": "谷谷盧恩要喝酒！"}, "910": {"Text_de": "M-Meister Weggfarr?!", "Text_en": "M-Master Weggfarr!?", "Text_fr": "Maître Weggfarr !?", "Text_ja": "ヴェ、ヴェッグファル様！？", "row_id": "910", "Text_chs": "维、维格法尔大人？！", "Text_ko": "베, 벡파 님!?", "Text_tc": "維、維格法爾大人？！"}, "911": {"Text_de": "A-Aber wir kämpfen doch für Euch!", "Text_en": "B-But we're on your side!", "Text_fr": "Pas nous, pas nous !", "Text_ja": "ひぃ！俺たちまで！！", "row_id": "911", "Text_chs": "哇！连我们都打！", "Text_ko": "힉! 왜 우리까지!!", "Text_tc": "哇！連我們都打！"}, "912": {"Text_de": "Ist das der Dank?!", "Text_en": "The man's gone mad!", "Text_fr": "On va y laisser la peau !", "Text_ja": "こ、殺される！！", "row_id": "912", "Text_chs": "要、要被杀了！", "Text_ko": "주, 죽기 싫어!!", "Text_tc": "要、要被殺了！"}, "913": {"Text_de": "Ihr Waschlappen!", "Text_en": "You're soft! Soft like a baby's arse!", "Text_fr": "C'est tout ce que tu sais faire ?", "Text_ja": "甘いぞ！", "row_id": "913", "Text_chs": "太天真了！", "Text_ko": "어설프군!", "Text_tc": "太天真了！"}, "914": {"Text_de": "Gebt euch mehr Mühe!", "Text_en": "Going to let some adventurer shame you like that, eh!?", "Text_fr": "Allez, on se remue un peu !", "Text_ja": "もっと気合い入れんか！", "row_id": "914", "Text_chs": "再拿出点气势来！", "Text_ko": "더 힘있게 하지 못할까!", "Text_tc": "再拿出點氣勢來！"}, "915": {"Text_de": "Kämpft! Kämpft um euer Leben!", "Text_en": "Redbellies! To me!", "Text_fr": "Camarades Ventrerouge ! À moi !", "Text_ja": "者ども、戦いだッ！　加勢しろッ！", "row_id": "915", "Text_chs": "弟兄们，开战了！一起上啊！", "Text_ko": "얘들아, 싸우자! 나를 도와라!", "Text_tc": "弟兄們，開戰了！一起上啊！"}, "916": {"Text_de": "Ahrg! Heute ist nicht unser Tag ...", "Text_en": "My wounds! Someone see to my wounds!", "Text_fr": "À moi, soigneurs !", "Text_ja": "クソッ！　ケアルができる奴、手を貸せッ！", "row_id": "916", "Text_chs": "可恶！有会治疗的吗？快来帮忙！", "Text_ko": "젠장! 케알 쓸 줄 아는 놈 없어!?", "Text_tc": "可惡！有會療傷的嗎？快來幫忙！"}, "917": {"Text_de": "Verflucht, schnell! Irgendwer soll mir helfen!", "Text_en": "Where are all my men!?", "Text_fr": "Argh ! Où sont mes renforts !?", "Text_ja": "クソクソクソッ！　誰でもいい早く来いッ！", "row_id": "917", "Text_chs": "可恶可恶！谁都好，快来帮忙啊！", "Text_ko": "젠장, 젠장! 누구라도 좋으니 빨리 와!", "Text_tc": "可惡可惡！誰都好，快來幫忙啊！"}, "918": {"Text_de": "Kraaar!", "Text_en": "Squawk!", "Text_fr": "Croâââ !", "Text_ja": "クワ～ッ！", "row_id": "918", "Text_chs": "呜喔！", "Text_ko": "크아~앗!", "Text_tc": "嗚喔！"}, "919": {"Text_de": "Käpt'n ist stark, Käpt'n ist stark! Kraaar!", "Text_en": "Cap'n is strong! Cap'n is strong! Squawk!", "Text_fr": "Le cap'taine est forrrt ! Le cap'taine est forrrt ! Croâ", "Text_ja": "オカシラ、ツヨイ！", "row_id": "919", "Text_chs": "老大，很强！", "Text_ko": "두목, 진짜 쎄다!", "Text_tc": "老大，很強！"}, "920": {"Text_de": "Räudiger Hund, räudiger Hund! Kraaar!", "Text_en": "Scurvy dog! Scurvy dog! Squawk!", "Text_fr": "Misérables chiens ! Misérables chiens ! Croâ croâ !", "Text_ja": "オカシラ、ハンサム！", "row_id": "920", "Text_chs": "老大，很帅！", "Text_ko": "두목, 잘생겼다!", "Text_tc": "老大，很帥！"}, "921": {"Text_de": "Macht die Schotten dicht! Kraaar!", "Text_en": "Batten down the hatches! Batten down the hatches! Squawk!", "Text_fr": "Ferrrmez les écoutilles ! Ferrrmez les écoutilles ! Croâ !", "Text_ja": "オカシラ、イヤラシイ！", "row_id": "921", "Text_chs": "老大，很坏！", "Text_ko": "두목, 엉큼해!", "Text_tc": "老大，很壞！"}, "922": {"Text_de": "Rette sich, wer kann, rette sich, wer kann! Kraaar!", "Text_en": "Two-legged lubber! Two-legged lubber! Squawk!", "Text_fr": "Marrrins d'eau douce ! Marrrins d'eau douce ! Croâ !", "Text_ja": "オモイダシチマッタゼッ！", "row_id": "922", "Text_chs": "想起来有急事要办了！", "Text_ko": "기억났다!", "Text_tc": "想起來有急事要辦了！"}, "923": {"Text_de": "Land unter, Land unter! Kraaar!", "Text_en": "Parley! Parley! Parley! Squaaawk!", "Text_fr": "Qu'on les pende ! Qu'on les pende ! Croâ !", "Text_ja": "シャレニナランゾ！", "row_id": "923", "Text_chs": "这可有点糟糕了！", "Text_ko": "장난이 아니야!", "Text_tc": "這可有點糟糕了！"}, "924": {"Text_de": "Weit und breit keines der Biester mehr zu sehen. Ausgezeichnet!", "Text_en": "The nightmare is finally over!", "Text_fr": "Le cauchemar est enfin terminé.", "Text_ja": "いや～すっきりしたな～！", "row_id": "924", "Text_chs": "哎呀，这下可真是干净了！", "Text_ko": "캬아~ 시원하다~!", "Text_tc": "哎呀，這下終於乾淨了！"}, "925": {"Text_de": "Das hat mir den Tag gerettet!", "Text_en": "Maybe now I can finally get some work done.", "Text_fr": "Je vais pouvoir me mettre au travail !", "Text_ja": "助かったよ、ありがとな♪", "row_id": "925", "Text_chs": "帮了大忙，多谢你啦。", "Text_ko": "덕분에 살았어, 고마워♪", "Text_tc": "感謝幫忙，多謝你啦。"}, "926": {"Text_de": "Endlich kann ich mein Feld bestellen.", "Text_en": "What work is that, you ask?", "Text_fr": "On va faire de cet endroit un champ.", "Text_ja": "これで畑に専念できる", "row_id": "926", "Text_chs": "这样我就可以把心思都放在田地那边了。", "Text_ko": "이제 밭일에 전념할 수 있겠어", "Text_tc": "這樣我就可以把心思都放在田地那邊了。"}, "927": {"Text_de": "Solch tatkräftige Hilfe kann ich bestimmt wieder mal gebrauchen!", "Text_en": "Why, pullin' weeds, of course! Ones that don't bite back, mind you.", "Text_fr": "Mais avant, une petite sieste sous les arbres...", "Text_ja": "また、よろしく頼むよ！", "row_id": "927", "Text_chs": "以后也请你多帮忙啊！", "Text_ko": "다음에도 잘 부탁해!", "Text_tc": "以後也請你多幫忙啊！"}, "928": {"Text_de": "Die Biester sind so leicht nicht auszurotten, was?", "Text_en": "The damned things are like weeds.", "Text_fr": "Aussi résistants que de la mauvaise herbe !", "Text_ja": "やっぱ根絶やしは無理か……", "row_id": "928", "Text_chs": "果然没法都除掉吗……", "Text_ko": "역시 씨를 말리는 건 힘든가……", "Text_tc": "果然無法都除掉嗎……"}, "929": {"Text_de": "Beim nächsten Mal müssen sie hoffentlich dran glauben.", "Text_en": "I suppose there's no escapin' them.", "Text_fr": "La prochaine fois, on les arrache toutes !", "Text_ja": "次こそ全部引っこ抜いてやる！", "row_id": "929", "Text_chs": "下次一定要想办法全部都清光！", "Text_ko": "다음엔 반드시 전멸시키겠다!", "Text_tc": "下次一定要想辦法全部都清光！"}, "930": {"Text_de": "Mein Feld!", "Text_en": "Best I return to the fields and assess the damage.", "Text_fr": "Cet endroit doit devenir un champ !", "Text_ja": "と、とにかく畑だ！", "row_id": "930", "Text_chs": "田、田地那边！", "Text_ko": "아, 아무튼 밭!", "Text_tc": "田、田地那邊！"}, "931": {"Text_de": "Ich muss unbedingt mein Feld verteidigen!", "Text_en": "I reckon I have a lot of replantin' to do.", "Text_fr": "Mes champs, c'est tout ce qui compte !", "Text_ja": "畑だけは死守してやるー！", "row_id": "931", "Text_chs": "至、至少要把田地给保住！", "Text_ko": "밭만이라도 지켜내야지!", "Text_tc": "至、至少要把田地給保住！"}, "932": {"Text_de": "Wir haben keine Zeit zu verlieren!", "Text_en": "We shall take the Westroad.", "Text_fr": "On prrrend la Route occidentale.", "Text_ja": "では、急ぎましょう", "row_id": "932", "Text_chs": "我们赶紧出发吧。", "Text_ko": "그럼 서두릅시다", "Text_tc": "我們趕快出發吧。"}, "933": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Watch your footing, lest the sand drag you under.", "Text_fr": "Regardez bien où vous marchez !", "Text_ja": "さっそく出発しましょう", "row_id": "933", "Text_chs": "让我们立刻动身吧。", "Text_ko": "바로 출발하죠", "Text_tc": "讓我們立刻動身吧。"}, "934": {"Text_de": "Danke dir!", "Text_en": "I will not forget this.", "Text_fr": "Je n'oublierai pas.", "Text_ja": "…すまん、頼む", "row_id": "934", "Text_chs": "不好意思，那就拜托你了。", "Text_ko": "…미안, 부탁해", "Text_tc": "不好意思，那就拜託你了。"}, "935": {"Text_de": "Macht euch auf was gefasst!", "Text_en": "I didn't want it to come to this!", "Text_fr": "Je ne voulais pas que ça se passe comme ça !", "Text_ja": "おまえら覚悟しろ！！", "row_id": "935", "Text_chs": "你们都去死吧！", "Text_ko": "각오해라, 이놈들!!", "Text_tc": "你們都去死吧！"}, "936": {"Text_de": "Wer wagt es, zu stören?!", "Text_en": "Damnable 'venturers!", "Text_fr": "Maudits aventuriers ! Notre argent si durement gagné !", "Text_ja": "邪魔しやがってッ！", "row_id": "936", "Text_chs": "不要碍事！", "Text_ko": "방해하다니!", "Text_tc": "不要礙事！"}, "937": {"Text_de": "U-Unsere Geldquelle!", "Text_en": "Our hard-earned gil's escapin'!", "Text_fr": "La tortue aux œufs d'or se fait la malle !", "Text_ja": "お、俺たちの金づるが！", "row_id": "937", "Text_chs": "想、想妨碍我们的买卖吗！", "Text_ko": "우, 우리 돈줄이!", "Text_tc": "想、想妨礙我們的買賣嗎！"}, "938": {"Text_de": "Das muss mit dem Tode bestraft werden!", "Text_en": "Well, don't jus' stand there, ye dogs!", "Text_fr": "Ne restez pas là sans rien faire, imbéciles !", "Text_ja": "こうなったら、\n殺るしかねえぞッ！", "row_id": "938", "Text_chs": "这样就只有下杀手了！", "Text_ko": "이렇게 된 이상\n죽이는 수밖에 없어!", "Text_tc": "這樣就只有下殺手了！"}, "939": {"Text_de": "Wir sind im Hintertreffen?", "Text_en": "Get yer heads out of yer arses and heal me wounds!", "Text_fr": "Bougez-vous et soignez mes blessures !", "Text_ja": "クッ、押されている！？", "row_id": "939", "Text_chs": "呜，被压制住了？", "Text_ko": "큭, 밀리다니!?", "Text_tc": "嗚，被壓制住了？"}, "940": {"Text_de": "Das kann ... nicht wahr sein!", "Text_en": "Ye can have the ruddy turtle!", "Text_fr": "Vous pouvez garder la tortue !", "Text_ja": "何…だと…？", "row_id": "940", "Text_chs": "什……么？", "Text_ko": "이럴… 수가…?", "Text_tc": "什……麼？"}, "941": {"Text_de": "Bei den Sieben Höllen!", "Text_en": "Thal's bloody balls!", "Text_fr": "Par Thal !", "Text_ja": "畜生めぇ～ッ！", "row_id": "941", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "빌어먹을 키잇!", "Text_tc": "混蛋！"}, "942": {"Text_de": "Stirbst du jetzt, Flügelloser, kha!", "Text_en": "Unfeathered!", "Text_fr": "Vils sans-plumes !", "Text_ja": "羽根ナシィィ！", "row_id": "942", "Text_chs": "可恶的无翼之徒！", "Text_ko": "무날개 주제에 키잇!", "Text_tc": "可惡的無翼之徒！"}, "943": {"Text_de": "Khaaa! Was bist du?!", "Text_en": "Squaaawk!", "Text_fr": "Kriiiiii !", "Text_ja": "グウッ！　ナニヤツ……！？", "row_id": "943", "Text_chs": "咕哇！是什么人？！", "Text_ko": "크윽! 웬 놈이냐……!?", "Text_tc": "咕哇！是什麼人？！"}, "944": {"Text_de": "Urth ... Wohin bist du entschwunden ...?", "Text_en": "Urth... Whither hast thou gone...?", "Text_fr": "Ô Urth... Où es-tu... ?", "Text_ja": "…ウルズよ…いずこに…", "row_id": "944", "Text_chs": "兀尔德……你去了哪里……", "Text_ko": "…우르드여… 어디에…", "Text_tc": "兀爾德……你去了哪裡……"}, "945": {"Text_de": "Urth ... Eines Tages werde ich dich finden.", "Text_en": "Urth... One day, I will find thee...", "Text_fr": "Ô Urth... Un jour, je te rejoindrai...", "Text_ja": "…ウルズよ…そなたの元へ…", "row_id": "945", "Text_chs": "兀尔德……我来找你了……", "Text_ko": "…우르드여… 그대 곁으로…", "Text_tc": "兀爾德……我來找你了……"}, "946": {"Text_de": "Bald, Urth ... schon bald.", "Text_en": "Soon Urth... Soon...", "Text_fr": "Bientôt, Urth, bientôt...", "Text_ja": "…ウルズよ…今度こそ…", "row_id": "946", "Text_chs": "兀尔德……这次一定要……", "Text_ko": "…우르드여… 이번엔 반드시…", "Text_tc": "兀爾德……這次一定要……"}, "947": {"Text_de": "Wer erdreistet sich ...?\nDu wagst es, mir den Weg zu versperren?!", "Text_en": "Who is it that would deny me passage?", "Text_fr": "Qui se dresse sur ma route ?", "Text_ja": "…我が道を阻むというのか…", "row_id": "947", "Text_chs": "想阻挡吾之去路吗……", "Text_ko": "…내 길을 막아서는가…", "Text_tc": "想阻擋吾之去路嗎……"}, "948": {"Text_de": "Närrische Sterbliche!", "Text_en": "Foolish mortals...", "Text_fr": "Stupides mortels...", "Text_ja": "…愚かな…", "row_id": "948", "Text_chs": "愚蠢……", "Text_ko": "…어리석은…", "Text_tc": "愚蠢……"}, "949": {"Text_de": "Höret das Wehklagen meiner Klinge ...", "Text_en": "Canst thou hear the lamentations?", "Text_fr": "Entendez-vous ces lamentations ?", "Text_ja": "…魔剣の嘆きを聞け…", "row_id": "949", "Text_chs": "听吾魔剑的叹息吧……", "Text_ko": "…마검의 탄식을 듣거라…", "Text_tc": "聽吾魔劍的嘆息吧……"}, "950": {"Text_de": "Seht mich an! Ein Gott vor den Sterblichen ... doch ein Sterblicher vor den Göttern.", "Text_en": "Here I stand─a god amongst men. Yet here I remain─a mere man amongst gods.", "Text_fr": "Dieu parmi les hommes, homme parmi les Dieux...", "Text_ja": "…我は神にして神にあらず…", "row_id": "950", "Text_chs": "吾是神又非神……", "Text_ko": "…나는 신이되 신이 아니니…", "Text_tc": "吾是神又非神……"}, "951": {"Text_de": "Meine Klinge aus Obsidian soll deine Existenz zerschneiden ...", "Text_en": "Mine obsidian blade shalt split atwain the threads of thy future...", "Text_fr": "Que ma lame d'obsidienne tranche les fils de votre destin...", "Text_ja": "…我が魔剣よ…", "row_id": "951", "Text_chs": "吾之魔剑啊……", "Text_ko": "…나의 마검이여…", "Text_tc": "吾之魔劍啊……"}, "952": {"Text_de": "Den zarten Faden, der in deinem Sein das Kommende mit schon Vergangenem verbindet.", "Text_en": "...whilst its crimson fuller shalt channel the lifeblood of thy past!", "Text_fr": "... et qu'elle fasse couler le sang de votre misérable existence !", "Text_ja": "…すべてを断て…", "row_id": "952", "Text_chs": "斩断一切吧！", "Text_ko": "…모든 것을 베어라…", "Text_tc": "斬斷一切吧！"}, "953": {"Text_de": "Du weißt nicht ... was du tust. Verloren ist deine arme Seele ...", "Text_en": "Thou knowest not thy folly. Forfeit is thy waking soul...", "Text_fr": "Votre folie vous perdra...", "Text_ja": "…次はオマエが…我が身体に…", "row_id": "953", "Text_chs": "下一次是你吗……将我的身体……", "Text_ko": "…다음엔 너를… 내 그릇으로…", "Text_tc": "下一次是你嗎……將我的身體……"}, "954": {"Text_de": "Werd ich das Meer je wiederseh'n?", "Text_en": "The sea'll wait. She always does.", "Text_fr": "La mer m'attendra, comme toujours...", "Text_ja": "もう、海には戻れねえか…", "row_id": "954", "Text_chs": "已经没办法回到海上去了吗……", "Text_ko": "이제 바다로는 돌아갈 수 없겠군…", "Text_tc": "已經沒辦法回到海上去了嗎……"}, "955": {"Text_de": "Packen wir's an!", "Text_en": "The mill needs mendin'. We need concern ourselves with naught more.", "Text_fr": "Le moulin a besoin de réparations. C'est notre priorité.", "Text_ja": "復興、させねえとな…", "row_id": "955", "Text_chs": "重建工作不能停啊……", "Text_ko": "다시… 일으켜 세워야지…", "Text_tc": "重建工作不能停啊……"}, "956": {"Text_de": "Das ist unsere letzte Chance.", "Text_en": "It may take these legs a few more summers to get used to the land.", "Text_fr": "Cet endroit, c'est tout c'qu'on a !", "Text_ja": "もうここしかねえんだ", "row_id": "956", "Text_chs": "只剩下这里了啊。", "Text_ko": "우리에겐 이제 이곳이 전부야", "Text_tc": "只剩下這裡了啊。"}, "957": {"Text_de": "Ich liebe das Meer ...", "Text_en": "I miss me the Deep...", "Text_fr": "C'est la mer qui prend l'homme !", "Text_ja": "海…サイッコー…", "row_id": "957", "Text_chs": "大海……我的最爱……", "Text_ko": "바다… 최고…", "Text_tc": "大海……我的最愛……"}, "958": {"Text_de": "Wir dürfen nicht aufgeben.", "Text_en": "One day, I'll be back on the Blue. I swear it.", "Text_fr": "On en a gros !", "Text_ja": "あきらめきれねえんだ…", "row_id": "958", "Text_chs": "不能就这么放弃啊……", "Text_ko": "쉽게 포기하지 못하겠어…", "Text_tc": "不能就這麼放棄啊……"}, "959": {"Text_de": "Hier ist unser zu Hause!", "Text_en": "But this place be ours!", "Text_fr": "Cet endroit est à nous !", "Text_ja": "ここは俺たちの土地だ！", "row_id": "959", "Text_chs": "这是我们的土地！", "Text_ko": "여긴 우리 땅이다!", "Text_tc": "這是我們的土地！"}, "960": {"Text_de": "Hm, an Land is' es auch gar nicht so schlecht.", "Text_en": "As much to be had on land, as there be on the sea, I reckon.", "Text_fr": "Y a pas que la mer dans la vie...", "Text_ja": "陸も結構、刺激的ね", "row_id": "960", "Text_chs": "陆地上也是充满刺激啊。", "Text_ko": "육지도 꽤 자극적이군", "Text_tc": "陸地上也是充滿刺激啊。"}, "961": {"Text_de": "Wer ist als nächstes an der Reihe?", "Text_en": "Have ye aught to say?", "Text_fr": "À qui le tour ?", "Text_ja": "次のお客さんは誰かしら…", "row_id": "961", "Text_chs": "下一个客人会是谁呢……", "Text_ko": "다음 손님은 어떤 사람일까…", "Text_tc": "下一個客人會是誰呢……"}, "962": {"Text_de": "Hier an Land gefällt's mir nicht schlecht.", "Text_en": "'Tis time we learned to be lubbers.", "Text_fr": "On est pas si mal, sur terre.", "Text_ja": "陸、嫌いじゃないわ", "row_id": "962", "Text_chs": "我并不讨厌陆地呢。", "Text_ko": "육지도 나쁘지 않네", "Text_tc": "我並不討厭陸地呢。"}, "963": {"Text_de": "Was das war?", "Text_en": "Danger in these woods. Lots of scaries scares the sparklies.", "Text_fr": "Danger dans les bois, pas bon pour clic clic.", "Text_ja": "さっきの、なんだっちゃ？", "row_id": "963", "Text_chs": "刚才的，是什么？", "Text_ko": "방금 그거 뭐야?", "Text_tc": "剛才的，是什麼？"}, "964": {"Text_de": "Geschäft is' Geschäft!", "Text_en": "Open for trade! Trade for sparklies!", "Text_fr": "Des affaires contre des clic clic !", "Text_ja": "お店、ひらくっちゃ！", "row_id": "964", "Text_chs": "开店了，开店了！", "Text_ko": "가게 문 활짝이야!", "Text_tc": "開店了，開店了！"}, "965": {"Text_de": "Heute auch groß Geschäft, ja?", "Text_en": "Many, many sparklies!", "Text_fr": "Des clic clic partout !", "Text_ja": "今日も大儲けっちゃ！", "row_id": "965", "Text_chs": "今天也要大赚一笔！", "Text_ko": "오늘도 짤랑짤랑 많이많이야!", "Text_tc": "今天也要大賺一筆！"}, "966": {"Text_de": "Druidin, bitte heilt mich!", "Text_en": "Conjurer! I need you!", "Text_fr": "Élémentaliste ! J'ai besoin de vous !", "Text_ja": "くっ、幻術士様……支援を！", "row_id": "966", "Text_chs": "呜，幻术师大人……请支援！", "Text_ko": "큭, 환술사님…… 지원을!", "Text_tc": "嗚，幻術士大人……請支援！"}, "967": {"Text_de": "Schlagt den Feind zurück, Druidin!", "Text_en": "Conjurer, I cannot stand much longer!", "Text_fr": "Urrh... ! Je ne tiendrai plus très longtemps !", "Text_ja": "くぅ……幻術士様、お力を！", "row_id": "967", "Text_chs": "呜……幻术师大人，救救我！", "Text_ko": "큭…… 환술사님, 도와주십시오!", "Text_tc": "嗚……幻術士大人，救救我！"}, "968": {"Text_de": "Zieht den Wölfen das Fell über die Ohren!", "Text_en": "Send the beasts running!", "Text_fr": "Repoussez ces bêtes !", "Text_ja": "ウルフどもを食い止めるぞ！", "row_id": "968", "Text_chs": "把这些狼都挡下来！", "Text_ko": "늑대들을 막아라!", "Text_tc": "把這些狼都擋下來！"}, "969": {"Text_de": "Nur ein toter Wolf, ist ein guter Wolf!", "Text_en": "Not a single wolf shall pass on my watch!", "Text_fr": "On ne les laissera pas passer !", "Text_ja": "ここから先へは通さんっ！", "row_id": "969", "Text_chs": "不许你们再往前一步！", "Text_ko": "이 앞으로 보낼 순 없다!", "Text_tc": "不許你們再往前一步！"}, "970": {"Text_de": "Ixal! Haltet sie auf!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Arrêtez les Ixali !", "Text_ja": "イクサル族を食い止めるのだ！", "row_id": "970", "Text_chs": "挡下鸟人族！", "Text_ko": "이크살족을 막아라!", "Text_tc": "擋下鳥人族！"}, "971": {"Text_de": "Für die Ehre des Hauses Durendaire!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Pour la gloire des Durendaire !", "Text_ja": "この勝利、デュランデルの名に！", "row_id": "971", "Text_chs": "将这场胜利献给狄兰达尔！", "Text_ko": "이 승리는 뒤랑데르 가를 위해!", "Text_tc": "將這場勝利獻給狄蘭達爾！"}, "972": {"Text_de": "Flieht nur, ihr feigen Vögel!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ceux-ci se retirent !", "Text_ja": "一旦逃げんだよッォ！", "row_id": "972", "Text_chs": "势头不妙，先撤！", "Text_ko": "일단 도망가자 키잇!", "Text_tc": "形勢不妙，先撤！"}, "973": {"Text_de": "Khaaa, khaaa! Gehst du aus dem Weg!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ouste ! Crôa !", "Text_ja": "邪魔ッァ！！", "row_id": "973", "Text_chs": "不要挡路！", "Text_ko": "비켜라 키잇!", "Text_tc": "不要擋路！"}, "974": {"Text_de": "Kannst du sofort verschwinden, verstehst du!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Partez de là ! Crôa !", "Text_ja": "そこをどけってんだッァ！", "row_id": "974", "Text_chs": "给我让开！", "Text_ko": "비키라고 했다 키잇!", "Text_tc": "給我讓開！"}, "975": {"Text_de": "Picke ich deine Augen aus, kha!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "らッァ、くらえええッェ！！", "row_id": "975", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "이야앗, 받아라 키이잇!!", "Text_tc": "看招！"}, "976": {"Text_de": "Verdammte Drachenbrut!", "Text_en": "The Horde! The Horde!", "Text_fr": "Les fidèles des dragons !", "Text_ja": "ドラゴンの眷属だわっ！", "row_id": "976", "Text_chs": "是龙族的眷属！", "Text_ko": "드래곤족 졸개야!", "Text_tc": "是龍族的眷屬！"}, "977": {"Text_de": "Jaaa! Der Sieg ist unser!", "Text_en": "Victory at last!", "Text_fr": "La victoire, enfin !", "Text_ja": "やった…我々の勝利よっ！", "row_id": "977", "Text_chs": "太好了，是我们胜了！", "Text_ko": "해냈다… 우리가 이겼어!", "Text_tc": "太好了，是我們勝了！"}, "978": {"Text_de": "Für die Ehre der Familie Fortemps!", "Text_en": "Fortemps!", "Text_fr": "Pour les Fortemps !", "Text_ja": "フォルタンの名誉にかけて！", "row_id": "978", "Text_chs": "赌上福尔唐家的名誉！", "Text_ko": "포르탕 가의 명예를 걸고!", "Text_tc": "賭上福爾唐家的名譽！"}, "979": {"Text_de": "Halone, steh uns bei!", "Text_en": "Fury guide my blade!", "Text_fr": "Ô Halone, guide ma lame !", "Text_ja": "戦神ハルオーネの祝福あれ！", "row_id": "979", "Text_chs": "战神哈罗妮的祝福与我们同在！", "Text_ko": "전쟁신 할로네의 축복 있으라!", "Text_tc": "戰爭神哈羅妮的祝福與我們同在！"}, "980": {"Text_de": "Ehre oder Tod!", "Text_en": "You will not have our camp!", "Text_fr": "Nous ne céderons pas !", "Text_ja": "ここを死守するっ！", "row_id": "980", "Text_chs": "一定要死守这里！", "Text_ko": "이곳을 사수하라!", "Text_tc": "一定要死守這裡！"}, "981": {"Text_de": "Wir fürchten euch nicht, Drachenbrut!", "Text_en": "Sound the alarum! The enemy draws nigh!", "Text_fr": "Sonnez l'alerte ! L'ennemi approche !", "Text_ja": "備えよ、ドラゴンの眷属だ！", "row_id": "981", "Text_chs": "做好准备，是龙族的眷属！", "Text_ko": "드래곤족의 졸개다, 대비해라!", "Text_tc": "做好準備，是龍族的眷屬！"}, "982": {"Text_de": "Für Ishgard!", "Text_en": "For Ishgard!", "Text_fr": "Pour la gloire d'Ishgard !", "Text_ja": "イシュガルドに栄光あれ！", "row_id": "982", "Text_chs": "伊修加德万岁！", "Text_ko": "이슈가르드에 영광 있으라!", "Text_tc": "伊修加爾德萬歲！"}, "983": {"Text_de": "Diesen Boden tränken wir mit eurem Blut!", "Text_en": "Hold the front!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "この地は死守する、必ずだ！", "row_id": "983", "Text_chs": "一定要守住这里！", "Text_ko": "이 땅은 반드시 사수한다!", "Text_tc": "一定要守住這裡！"}, "984": {"Text_de": "Spürt den Zorn der Durendaire!", "Text_en": "The knights of House Durendaire will never break!", "Text_fr": "Les chevaliers des Durendaire ne fléchiront pas !", "Text_ja": "デュランデルの意地を見よ！", "row_id": "984", "Text_chs": "让你们瞧瞧狄兰达尔家的骨气！", "Text_ko": "뒤랑데르의 의지를 보아라!", "Text_tc": "讓你們瞧瞧狄蘭達爾家的骨氣！"}, "985": {"Text_de": "Ah, es ist angerichtet! An euren Hirnen will ich mich laben!", "Text_en": "The feast is about to begin...and your minds are the main course!", "Text_fr": "Le festin va commencer... c'est vos âmes que nous allons dévorer !", "Text_ja": "饗宴の幕は上がった…\nさあ、脳髄を差し出せ…", "row_id": "985", "Text_chs": "筵席要开始了……\n把你们的脑髓都交出来吧……", "Text_ko": "향연의 막이 올랐다…\n자, 뇌수를 내놓아라…", "Text_tc": "筵席要開始了……\n把你們的腦髓都交出來吧……"}, "986": {"Text_de": "Wer mir dient ... dient für immer!", "Text_en": "Dance for me, slave of stone!", "Text_fr": "Danse, esclave de pierre !", "Text_ja": "傀儡は踊る…無限の舞いを…", "row_id": "986", "Text_chs": "起舞吧，我的傀儡……永远地跳下去！", "Text_ko": "꼭두각시는 춤춘다… 끝나지 않는 춤을…", "Text_tc": "起舞吧，我的傀儡……永遠地跳下去！"}, "987": {"Text_de": "Tod dem Feind, mein treuer Diener!", "Text_en": "Another dance, my slave! The dance of death!", "Text_fr": "Fais une autre danse, celle de la mort !", "Text_ja": "愛しき傀儡よ…死を踊れ…", "row_id": "987", "Text_chs": "我可爱的傀儡啊……死亡之舞！", "Text_ko": "사랑스러운 꼭두각시여… 죽음의 춤을 춰라", "Text_tc": "我可愛的傀儡啊……死亡之舞！"}, "988": {"Text_de": "Gepriesen sei Dalamud!", "Text_en": "Dalamud will rise once again!", "Text_fr": "Dalamud régnera encore !", "Text_ja": "すべては救世神の為に！", "row_id": "988", "Text_chs": "一切都是为了救世神！", "Text_ko": "모든 것은 구세신을 위해!", "Text_tc": "一切都是為了救世神！"}, "989": {"Text_de": "Ich habe noch ein Ass im Ärmel!", "Text_en": "You have forced my hand...", "Text_fr": "Puisque vous m'y forcez...", "Text_ja": "クッ……こうなったらッ！", "row_id": "989", "Text_chs": "呜……这样的话……", "Text_ko": "큭…… 이렇게 된 이상!", "Text_tc": "嗚……這樣的話……"}, "990": {"Text_de": "Beherrscher der immer währenden Dunkelheit, erhöre mich!", "Text_en": "Now from the depths of the seven hells will terror rise!", "Text_fr": "Vous allez connaître la terreur des sept enfers !", "Text_ja": "常闇に眠る傀儡の王よ、\n我が声に応えよ！", "row_id": "990", "Text_chs": "沉眠于黑暗中的傀儡之王，\n响应我的呼唤吧！", "Text_ko": "어둠 속 꼭두각시 왕이여,\n내 목소리에 답하라!", "Text_tc": "沉眠於黑暗中的傀儡之王，\n回應我的呼喚吧！"}, "991": {"Text_de": "Erhebe dich aus dem Nichts!", "Text_en": "Open the gates, my lord, and send your minions through!", "Text_fr": "Ouvrez les portes, ô seigneur, et envoyez vos serviteurs !", "Text_ja": "ヴォイドの深淵より来たれ！", "row_id": "991", "Text_chs": "由虚无的深渊降临至此吧！", "Text_ko": "보이드의 심연으로부터 오라!", "Text_tc": "由虛無的深淵降臨至此吧！"}, "992": {"Text_de": "Höre meine Stimme, Dämon!", "Text_en": "Heed me, servants of the Hound! Your place is in this realm!", "Text_fr": "Écoutez-moi, serviteurs ! Votre place est ici !", "Text_ja": "我が呼び声に応えたまえ！", "row_id": "992", "Text_chs": "响应我们的呼唤吧！", "Text_ko": "내 부름에 답하라!", "Text_tc": "響應我們的呼喚吧！"}, "993": {"Text_de": "Niemand hält uns auf!", "Text_en": "You cannot stop what has already begun!", "Text_fr": "Il est trop tard pour arrêter tout ça !", "Text_ja": "邪魔をさせる訳にはッ！", "row_id": "993", "Text_chs": "不会让你碍事的！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "不會讓你礙事的！"}, "994": {"Text_de": "Gridanische Hunde!", "Text_en": "The children of the wood are no match for the denizens of the dark!", "Text_fr": "Les Gridaniens n'ont aucune chance contre les ténèbres !", "Text_ja": "グリダニアの犬どもがッ！", "row_id": "994", "Text_chs": "格里达尼亚的走狗！", "Text_ko": "그리다니아의 개들아!", "Text_tc": "格里達尼亞的走狗！"}, "995": {"Text_de": "Tod den Ungläubigen!", "Text_en": "Dalamud will lap at your lifeblood and grow ever stronger!", "Text_fr": "Dalamud boira votre sang, hérétiques !", "Text_ja": "背教者どもめ、死ねッ！", "row_id": "995", "Text_chs": "叛教者都得死！", "Text_ko": "죽어라, 배교자 놈들!", "Text_tc": "叛教者都得死！"}, "996": {"Text_de": "Hier ist weit mehr Schlamm als erwartet ...", "Text_en": "The corruption is worse than I expected...", "Text_fr": "La corruption est plus grave que je ne le pensais.", "Text_ja": "想定以上に、ひどい淀みです", "row_id": "996", "Text_chs": "这污浊比想象中还要严重呢。", "Text_ko": "생각보다 지독하군요", "Text_tc": "這污濁比想像中還要嚴重呢。"}, "997": {"Text_de": "Ich kenn mich mit so etwas aus, aber Arbeit ist es trotzdem ...", "Text_en": "I have time to do naught but defend...", "Text_fr": "J'arrive à peine à me défendre... Moi, un spécialiste de l'élément terre... !", "Text_ja": "土が得意なのに、防ぐだけで手一杯…", "row_id": "997", "Text_chs": "对土之力我也算掌握较好了，却还是尽了全力才能防止情况恶化……", "Text_ko": "막는 것만으로도 벅찹니다…", "Text_tc": "對土之力我也算掌握較好了，卻還是盡了全力才能防止情況惡化……"}, "998": {"Text_de": "Wenn man den Schlamm wegspülen könnte ...", "Text_en": "This corruption must be sluiced clean.", "Text_fr": "Nous devons la pacifier avant qu'elle ne déstabilise l'équilibre élémentaire !", "Text_ja": "淀みを洗い流さねば……", "row_id": "998", "Text_chs": "必须净化这污浊！", "Text_ko": "혼탁함을 씻어 내야 합니다……", "Text_tc": "必須淨化這污濁！"}, "999": {"Text_de": "Die Gigas! Macht euch bereit!", "Text_en": "Ready your blades! We meet the gigas on the field!", "Text_fr": "Sortez vos lames ! Les gigas arrivent !", "Text_ja": "ギガース族だ、迎撃準備ーっ！", "row_id": "999", "Text_chs": "是基伽巨人族！准备迎击！", "Text_ko": "기가스족이다, 요격준비!", "Text_tc": "是基伽巨人族！準備迎擊！"}, "1000": {"Text_de": "Wir weichen kein Stück zurück!", "Text_en": "The site is ours! Back with you to your mountains of cold!", "Text_fr": "Cet endroit est à nous ! Retournez dans les montagnes !", "Text_ja": "この地は絶対に渡さん！", "row_id": "1000", "Text_chs": "绝对不会把这片土地交给你们！", "Text_ko": "이 땅은 반드시 지키겠다!", "Text_tc": "絕對不會把這片土地交給你們！"}, "1001": {"Text_de": "Ahrrr, Hippogryyyphen!", "Text_en": "I never met a beast I couldn't eat! And tonight it looks like a feast!", "Text_fr": "Des hippogriffes ! Moi qui rêvais d'y goûter !", "Text_ja": "ヒッポグリフだぞーっ！", "row_id": "1001", "Text_chs": "是骏鹰！", "Text_ko": "히포그리프가 나타났다!", "Text_tc": "是駿鷹！"}, "1002": {"Text_de": "Harharhar, so nicht, Freundchen!", "Text_en": "Gah hah! Start the fires! I'll ready the meat!", "Text_fr": "Allumez le feu, je m'occupe de la viande, ha ha !", "Text_ja": "思い通りにはさせない！", "row_id": "1002", "Text_chs": "休想为所欲为！", "Text_ko": "날뛰게 두진 않겠다!", "Text_tc": "休想為所欲為！"}, "1003": {"Text_de": "Mithilfe der Kraft der Natur kann ich es schaffen.", "Text_en": "Will nature answer my call?", "Text_fr": "Je vais essayer d'emprunter la force de la nature !", "Text_ja": "私も……自然の力を借りてみる……", "row_id": "1003", "Text_chs": "我也试着借助自然之力吧……", "Text_ko": "나도…… 자연의 힘을 빌려볼게……", "Text_tc": "我也試著借助自然之力吧……"}, "1004": {"Text_de": "Ich spüre die Kraft der Natur in mir!", "Text_en": "I can feel it! The strength of nature flows through me!", "Text_fr": "C'est fantastique ! Je sens sa force m'envahir et devenir mienne... !", "Text_ja": "自然の力が、自分の中に流れ込んでくる！", "row_id": "1004", "Text_chs": "自然之力进入我的体内了！", "Text_ko": "자연의 힘이 몸속으로 흘러들어오고 있어!", "Text_tc": "自然之力進入我的體內了！"}, "1005": {"Text_de": "Hurra! Gerettet!", "Text_en": "Are you here to guide me back to camp? Splendid!", "Text_fr": "Vous êtes là pour me guider jusqu'au camp ? Magnifique !", "Text_ja": "あぁ、救援か！\n助かったよ！", "row_id": "1005", "Text_chs": "是来搜救的吗？\n太好了，得救啦！", "Text_ko": "도와주러 왔구나!\n고마워!", "Text_tc": "是來搜救的嗎？\n太好了，得救啦！"}, "1006": {"Text_de": "Ich war so in meine Forschung vertieft ...", "Text_en": "I apologize. I was examining that amazing formation.", "Text_fr": "Pardon, j'examinais cette formation surprenante.", "Text_ja": "調査に没頭していたんだ…", "row_id": "1006", "Text_chs": "我太沉迷于调查了……", "Text_ko": "조사에 몰두하는 바람에…", "Text_tc": "我太沉迷於調查了……"}, "1007": {"Text_de": "Sind die Gigas weg?", "Text_en": "None of those pesky gigas up ahead, are there?", "Text_fr": "Il n'y a pas de gigas sur la route, dites ?", "Text_ja": "ギガース族はいないよな？", "row_id": "1007", "Text_chs": "附近没有基伽巨人族吧？", "Text_ko": "기가스족은 없겠지?", "Text_tc": "附近沒有基伽巨人族吧？"}, "1008": {"Text_de": "W-War da nicht was?", "Text_en": "You are certain this route is safe?", "Text_fr": "Cette route est-elle sûre ?", "Text_ja": "今、何か見えたような…", "row_id": "1008", "Text_chs": "我好像看到了什么……", "Text_ko": "지금 뭔가 지나간 것 같은데…", "Text_tc": "我好像看到了什麼……"}, "1009": {"Text_de": "Da sind wir endlich! Danke für die Hilfe.", "Text_en": "Ah, back at the camp. And just in time for treacle tart!", "Text_fr": "Ah, voilà ! Juste à temps pour une bonne tarte à la mélasse !", "Text_ja": "ふぅ…やっと着いた！\nありがとう、助かったよ！", "row_id": "1009", "Text_chs": "呼……终于到了！\n谢谢你帮忙！", "Text_ko": "휴… 드디어 도착했다!\n고마워, 덕분에 살았어!", "Text_tc": "呼……終於到了！\n謝謝你幫忙！"}, "1010": {"Text_de": "Spürst du fürchterliche Kraft von verbotene Magie!", "Text_en": "Squaaawk! The grimoire is mine!", "Text_fr": "Crôa ! Ce grimoire est à ceux-ci !", "Text_ja": "この禁書の力でッェ、\n始末してやるッゥ！", "row_id": "1010", "Text_chs": "看我用这本禁书里的力量干掉你们！", "Text_ko": "이 금서의 힘으로\n처치해주마 키잇!", "Text_tc": "看我用這本禁書裡的力量幹掉你們！"}, "1011": {"Text_de": "Weht der Wind der Unterwelt jetzt! Spürst du eisigen Klauen?", "Text_en": "I control the winds! Squawk!", "Text_fr": "Celui-ci contrôle les vents ! Crôa !", "Text_ja": "異界の嵐よッォ！\nこの地で吹き荒れろッォ！", "row_id": "1011", "Text_chs": "异界之风！卷走地上的一切吧！", "Text_ko": "이계의 폭풍이여 키잇!\n이 땅에 몰아쳐라 키잇!", "Text_tc": "異界之風！卷走地上的一切吧！"}, "1012": {"Text_de": "Der Frost von Unterwelt! Zitterst und stirbst du!", "Text_en": "I control the snow! Squaaark!", "Text_fr": "Celui-ci contrôle la neige ! Crôôôa !", "Text_ja": "異界の氷魔よッォ！\n我が敵を凍てつかせよッォ！", "row_id": "1012", "Text_chs": "异界的冰魔！将我的敌人都冻结吧！", "Text_ko": "이계의 빙마여 키잇!\n내 적을 얼려버려라 키잇!", "Text_tc": "異界的冰魔！將我的敵人都凍結吧！"}, "1013": {"Text_de": "Von Unterwelt Dämon! Verstehst du, euer Ende nah?!", "Text_en": "Rise from the void! I summon thee! Squaaaaaark!", "Text_fr": "Sors du néant ! Celui-ci t'invoque ! Crôôôôa !", "Text_ja": "異界の魔人よッォ！\nその獲物を屠れッェ！", "row_id": "1013", "Text_chs": "异界的魔人！尽情狩猎吧！", "Text_ko": "이계의 마인이여 키잇!\n사냥감을 도륙하라 키잇!", "Text_tc": "異界的魔人！盡情狩獵吧！"}, "1014": {"Text_de": "Wollte ich doch ... aufsteigen ... Das kann jetzt letzter Flug ... sein.", "Text_en": "I only wanted...wings... Squaw...k...", "Text_fr": "Celui-ci voulait juste... des ailes... crô... a...", "Text_ja": "高みに舞うにはッァ、\n手柄…が…", "row_id": "1014", "Text_chs": "我想要的只是能飞到高空……", "Text_ko": "더 높은 경지에 도달하려면,\n공을… 세워야… 키잇", "Text_tc": "我想要的只是能飛到高空……"}, "1015": {"Text_de": "Ich bin Mimaaas!", "Text_en": "I AM MIMAS! MIMAS CRUSH YOU!", "Text_fr": "JE SUIS MIMAS ! MIMAS VA VOUS ÉCRASER !", "Text_ja": "オデの名は、ミマスだぁぁぁ！", "row_id": "1015", "Text_chs": "我，米玛斯！", "Text_ko": "내 이듬은 미마스다아아아!", "Text_tc": "我，米瑪斯！"}, "1016": {"Text_de": "Kommt heeer!", "Text_en": "WOLF! TO MIMAS!", "Text_fr": "MES LOUPS ! VENEZ À MOI !", "Text_ja": "いぬっころ、来いぃぃぃ！", "row_id": "1016", "Text_chs": "小狗们，出来！", "Text_ko": "하둣강아지, 덤벼다아아아!", "Text_tc": "小狗們，出來！"}, "1017": {"Text_de": "Mimas ist wütend!", "Text_en": "RAAAWR! MIMAS ANGRY!", "Text_fr": "GRRRRR ! MIMAS EST FURIEUX !", "Text_ja": "オデ、怒ったどぉぉぉ！", "row_id": "1017", "Text_chs": "米玛斯，很生气！", "Text_ko": "나, 화났다아아아!", "Text_tc": "米瑪斯，很生氣！"}, "1018": {"Text_de": "Neeeein!", "Text_en": "GWAAAAAARGH!", "Text_fr": "GRRRRRRRRRRRRRR !", "Text_ja": "手伝ってくんろぉぉぉ！", "row_id": "1018", "Text_chs": "快来帮忙！", "Text_ko": "누가 돔 도와두다아아아!", "Text_tc": "快來幫忙！"}, "1019": {"Text_de": "Mimas ... am Ende ...", "Text_en": "MIMAS...TIRED...", "Text_fr": "MIMAS... EST FATIGUÉ...", "Text_ja": "オデの負け…なのけ？", "row_id": "1019", "Text_chs": "米玛斯……输了……", "Text_ko": "내가 딘… 거야?", "Text_tc": "米瑪斯……輸了……"}, "1020": {"Text_de": "Das sind sie ja, die Schoßhündchen des Papstes.", "Text_en": "Tracking me to the ends of the realm... You truly are naught but the archbishop's hounds.", "Text_fr": "Vous m'avez suivi jusqu'aux fins fonds d'Éorzéa, maudits chiens de l'Archevêque !", "Text_ja": "ここまで追ってきたか！\n教皇庁の犬め…", "row_id": "1020", "Text_chs": "居然追到这里来了吗？\n教皇厅的走狗们！", "Text_ko": "여기까지 쫓아오다니!\n교황청의 개가…", "Text_tc": "居然追到這裡來了嗎？\n教皇廳的走狗們！"}, "1021": {"Text_de": "Erscheine, Freund!", "Text_en": "Descend on these pawns, my friends!", "Text_fr": "Éliminez-les, mes amis !", "Text_ja": "さあ、我が友よ！", "row_id": "1021", "Text_chs": "上吧，我的朋友！", "Text_ko": "자, 나의 벗이여!", "Text_tc": "上吧，我的朋友！"}, "1022": {"Text_de": "Ich rufe dich, Freund!", "Text_en": "Come to me, O ye of ancient blood!", "Text_fr": "Viens à moi, ô toi qui étais là avant toute vie !", "Text_ja": "来たれ、我が友よッ！", "row_id": "1022", "Text_chs": "出来吧，我的朋友！", "Text_ko": "오라, 나의 벗이여!", "Text_tc": "出來吧，我的朋友！"}, "1023": {"Text_de": "Verbeugt euch vor der Kraft der Drachen!", "Text_en": "You have woken the dragon!", "Text_fr": "Vous avez réveillé le dragon !", "Text_ja": "竜の力の前に！\nひれ伏すがいい！", "row_id": "1023", "Text_chs": "在龙之力面前颤抖吧！", "Text_ko": "용의 힘 앞에!\n무릎 꿇어라!", "Text_tc": "在龍之力面前顫抖吧！"}, "1024": {"Text_de": "Meine Kraft lässt nach ... Großer Drache, ich komme!", "Text_en": "Beware... My death...will only serve to stir others...", "Text_fr": "Attention... ma mort... va juste exciter les autres...", "Text_ja": "命尽きるか。\n我が命、竜の元へ……", "row_id": "1024", "Text_chs": "我的生命走到尽头了吗……\n我也要……回到巨龙怀抱……", "Text_ko": "이걸로 끝인가.\n내 목숨을, 용의 곁으로……", "Text_tc": "我的生命走到盡頭了嗎……\n我也要……回到巨龍懷抱……"}, "1025": {"Text_de": "Wir steigen auf zum Azurenen Turm ... Uns gehört der Platz am Himmel!", "Text_en": "MY PEOPLE CLIMB TOWER AND RETURN TO HEAVENS!", "Text_fr": "MON PEUPLE ESCALADE LA TOUR ET RETOURNE DANS LES CIEUX !", "Text_ja": "我らは蒼き塔に登るゥ！\n天への階段をォォォ！", "row_id": "1025", "Text_chs": "我要沿着天梯登上苍天之塔!", "Text_ko": "우리는 푸른 탑을 오른다!\n하늘로 이어진 계단을 오른다아아!", "Text_tc": "我要沿著天梯登上蒼天之塔!"}, "1026": {"Text_de": "Zeit für die Fütterung! Friss, friss!", "Text_en": "MY PET SUCKS MARROW FROM YOUR BONES!", "Text_fr": "MES FAMILIERS SUCERONT VOTRE MOELLE.", "Text_ja": "エサの時間だァ！\nほれほれェ、喰え喰えェ！", "row_id": "1026", "Text_chs": "吃东西的时间到了！\n尽情地吃吧！", "Text_ko": "밥 먹을 시간이다!\n자자, 맘껏 먹어라!", "Text_tc": "吃東西的時間到了！\n盡情地吃吧！"}, "1027": {"Text_de": "Grrr! Gib mir Kraft!", "Text_en": "THEY ARE NOT ALL WHO HEED MY CALL!", "Text_fr": "JE N'AI PAS INVOQUÉ QUE CEUX-LÀ !", "Text_ja": "グヌヌヌゥ…\n力を貸せェェェ！", "row_id": "1027", "Text_chs": "唔唔……\n把力量借给我吧！", "Text_ko": "으으으윽…\n나를 도와라아아아!", "Text_tc": "唔唔……\n把力量借給我吧！"}, "1028": {"Text_de": "Komm, mein Verbündeter! Ich brauche deine Hilfe!", "Text_en": "YOU ARE STRONG, BUT WE ARE STRONGER!", "Text_fr": "TU ES REDOUTABLE, MAIS NOUS AUSSI !", "Text_ja": "手強い奴めェ…\n来いィ、相棒よォォォ！", "row_id": "1028", "Text_chs": "真难对付……\n出来吧，搭档！", "Text_ko": "만만치 않은 녀석…\n와라, 내 친구여어어!", "Text_tc": "真難對付……\n出來吧，搭檔！"}, "1029": {"Text_de": "Aber ... Wir steigen doch ... Azurenen ...", "Text_en": "THE TOWER...I CAN...SEE...", "Text_fr": "LA TOUR... JE... LA VOIS...", "Text_ja": "天への階段をォ…\n登り…たかっ…たァ…", "row_id": "1029", "Text_chs": "我只是……\n想要登上天梯……", "Text_ko": "하늘로 이어진 계단을…\n오르고… 싶었…어…", "Text_tc": "我只是……\n想要登上天梯……"}, "1030": {"Text_de": "Ergreift die Freunde der Ketzer!", "Text_en": "Seize them at once!", "Text_fr": "Capturez les alliés de l'hérétique !", "Text_ja": "異端の仲間を捕らえなさい", "row_id": "1030", "Text_chs": "把这些异端的同伙都抓起来！", "Text_ko": "이단자의 동료를 붙잡으십시오", "Text_tc": "把這些異端的同伴都抓起來！"}, "1031": {"Text_de": "Der Sieg ist unser!", "Text_en": "Raaar!", "Text_fr": "La victoire est à nous !", "Text_ja": "これで勝てる！", "row_id": "1031", "Text_chs": "胜利是属于我们的！", "Text_ko": "이걸로 이길 수 있어!", "Text_tc": "勝利是屬於我們的！"}, "1032": {"Text_de": "Wir dürfen nicht verlieren!", "Text_en": "Such insolence!", "Text_fr": "Pliez-vous à la volonté de Halone !", "Text_ja": "負けは許されませんよ", "row_id": "1032", "Text_chs": "我绝对不能输！", "Text_ko": "패배는 있을 수 없는 일입니다", "Text_tc": "我絕對不能輸！"}, "1033": {"Text_de": "Kommt doch her!", "Text_en": "Bastards!", "Text_fr": "C'en est fini de vous !", "Text_ja": "今こそ来たれ…！", "row_id": "1033", "Text_chs": "出来吧！这正是时候！", "Text_ko": "지금이야말로 오라…!", "Text_tc": "出來吧！這正是時候！"}, "1034": {"Text_de": "Jetzt oder nie, mit aller Kraft!", "Text_en": "Remain strong!", "Text_fr": "On y est presque !", "Text_ja": "よし、このまま\n制圧する！", "row_id": "1034", "Text_chs": "很好！就这样压制住敌人！", "Text_ko": "좋아, 이 기세를 몰아\n제압한다!", "Text_tc": "很好！就這樣壓制住敵人！"}, "1035": {"Text_de": "Der hat nichts drauf!", "Text_en": "These things are as soft as yer mum's arse!", "Text_fr": "Ha, ils sont inoffensifs !", "Text_ja": "コイツ弱いぜ！", "row_id": "1035", "Text_chs": "这家伙好弱啊！", "Text_ko": "이놈 엄청 약해!", "Text_tc": "這傢伙好弱啊！"}, "1036": {"Text_de": "Den Kampf gewinne ich mit einer Hand auf den Rücken gebunden!", "Text_en": "It's like slaughtering pigs in a pen! Ugly green pigs, mind ye.", "Text_fr": "Un jeu d'enfant !", "Text_ja": "ハハッ！楽勝だな！", "row_id": "1036", "Text_chs": "哈哈！太轻松了！", "Text_ko": "하하! 별것 아니군!", "Text_tc": "哈哈！太輕鬆了！"}, "1037": {"Text_de": "Aaaaaargh!", "Text_en": "What in the seven hells─!?", "Text_fr": "Par les sept enfers !", "Text_ja": "う、うわぁぁぁぁぁ！", "row_id": "1037", "Text_chs": "呜、哇——", "Text_ko": "으, 으아아아아악!", "Text_tc": "嗚、哇——"}, "1038": {"Text_de": "W-Was in Nalds Namen?", "Text_en": "K-K-Keep away from me, you monster!", "Text_fr": "Arrière, monstre !", "Text_ja": "な、何だコイツ！？", "row_id": "1038", "Text_chs": "这、这家伙是怎么回事？", "Text_ko": "이, 이놈은 뭐야!?", "Text_tc": "這、這傢伙是怎麼回事？"}, "1039": {"Text_de": "Schon wieder?", "Text_en": "It's back!", "Text_fr": "Il revient !", "Text_ja": "また出やがったッ！", "row_id": "1039", "Text_chs": "又出现了！", "Text_ko": "또 나타났다!", "Text_tc": "又出現了！"}, "1040": {"Text_de": "Jetzt wird's brenzlig ...", "Text_en": "We need to leave... Now!", "Text_fr": "Il faut fuir, vite !", "Text_ja": "や、やばいんじゃ？", "row_id": "1040", "Text_chs": "不、不妙啊！", "Text_ko": "위, 위험한 거 아냐?", "Text_tc": "不、不妙啊！"}, "1041": {"Text_de": "Spüre den Hass meiner Brüder und Schwestern!", "Text_en": "Hear the screams of my fallen brothers!", "Text_fr": "Écoutez les cris de mes frères déchus !", "Text_ja": "オオオォォォォ……\n同胞たちの怨みを知れェ！", "row_id": "1041", "Text_chs": "噢噢噢……\n让你也尝尝我同胞们的痛苦！", "Text_ko": "오오오오오오오……\n동포들의 원한을 느껴라!", "Text_tc": "噢噢噢……\n讓你也嚐嚐我同胞們的痛苦！"}, "1042": {"Text_de": "Hilfe, sie wollen mir an die Gurgel!", "Text_en": "And so it ends here...", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "し、しつけぇ奴らだ！", "row_id": "1042", "Text_chs": "终于算是摆脱了……", "Text_ko": "끄, 끈질긴 녀석들!", "Text_tc": "終於算是擺脫了……"}, "1043": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "I will repay this debt, good adventurer!", "Text_fr": "Je vous revaudrai ça !", "Text_ja": "そうか、助かるっ！", "row_id": "1043", "Text_chs": "太好了，谢谢你帮忙！", "Text_ko": "그렇군, 고마워!", "Text_tc": "太好了，謝謝你幫忙！"}, "1044": {"Text_de": "Schnell, zum Camp!", "Text_en": "Now, we must make haste. The wolves are not but a few yalms back.", "Text_fr": "Vite, les loups approchent !", "Text_ja": "よし、キャンプへ急ごう！", "row_id": "1044", "Text_chs": "好，让我们赶紧回营地吧！", "Text_ko": "좋아, 서둘러 야영지로 돌아가자!", "Text_tc": "好，讓我們趕快回營地吧！"}, "1045": {"Text_de": "Den Biestern entgeht nichts!", "Text_en": "There! They show themselves!", "Text_fr": "Et voilà ! Ils se montrent enfin !", "Text_ja": "目ざとい奴らだ！", "row_id": "1045", "Text_chs": "真是些烦人的家伙！", "Text_ko": "눈치 한번 빠르군!", "Text_tc": "真是些煩人的傢伙！"}, "1046": {"Text_de": "Sie sind uns auf den Fersen!", "Text_en": "We must show them our strength, or the pack will continue their pursuit!", "Text_fr": "Nous devons frapper fort pour les chasser !", "Text_ja": "くそっ、追い払ってくれ！", "row_id": "1046", "Text_chs": "可恶，快来赶走它们！", "Text_ko": "젠장, 놈들을 쫓아줘!", "Text_tc": "可惡，快來趕走它們！"}, "1047": {"Text_de": "Bist du Futter! Khaaa!", "Text_en": "Back to the wood with you, kwaaark!", "Text_fr": "Retourne dans les bois !", "Text_ja": "どけってんだよッォ！", "row_id": "1047", "Text_chs": "给我让开！", "Text_ko": "비키라니까아 키잇!", "Text_tc": "給我讓開！"}, "1048": {"Text_de": "Khaaa! Kriechst du in den Dreck vor mir!", "Text_en": "Die! Die! Diiieee!", "Text_fr": "Meurs ! MEURS !", "Text_ja": "邪魔だっぜッェ！！", "row_id": "1048", "Text_chs": "真是碍眼的家伙！", "Text_ko": "저리 꺼져라 키잇!", "Text_tc": "真是礙眼的傢伙！"}, "1049": {"Text_de": "Khraaa!", "Text_en": "Tear out their eyes, kraaawk!", "Text_fr": "Arrachez-leur les yeux !", "Text_ja": "んだらぁっしゃッァ！！", "row_id": "1049", "Text_chs": "都去死吧！", "Text_ko": "으랏차차차 키잇!!", "Text_tc": "都去死吧！"}, "1050": {"Text_de": "Spürst du Schmerz!", "Text_en": "Can you bear the wind, smoothskin!?", "Text_fr": "Peur du vent, peau-lisse !?", "Text_ja": "オオルッァ！！", "row_id": "1050", "Text_chs": "嘿啊！", "Text_ko": "으라차 키잇!!", "Text_tc": "嘿啊！"}, "1051": {"Text_de": "Spazieren hier kannst du, denkst du, ja? Kha! Nicht kannst du!", "Text_en": "Squark! This is no place for you! Leave at once!", "Text_fr": "Ceux-là n'ont rien à faire ici ! Du balai !", "Text_ja": "ナっめんじゃあ…ねッェ！", "row_id": "1051", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "깔보지… 마라 키잇!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "1052": {"Text_de": "Khaa! Seid ihr kleine Würmer für uns!", "Text_en": "I shall teach you to fly! Straight into the chasm!", "Text_fr": "Ceux-ci vont t'apprendre à voler ! Dans le précipice !", "Text_ja": "ザコはすっこんでろやッァ！", "row_id": "1052", "Text_chs": "小角色都给我退下！", "Text_ko": "잔챙이는 찌그러져 있어 키잇!", "Text_tc": "小角色都給我退下！"}, "1053": {"Text_de": "Wirst du jetzt Brei werden, Flügelloser.", "Text_en": "Squaaaaaark!", "Text_fr": "Aaaaaargh !", "Text_ja": "ぶっ…つぶれろッォ！！", "row_id": "1053", "Text_chs": "呜……要、要被干掉了！", "Text_ko": "짓뭉…개주마 키잇!!", "Text_tc": "嗚……要、要被幹掉了！"}, "1054": {"Text_de": "Was ist das für ein unheimliches Flügelwesen?", "Text_en": "Something not of this world walks the sands. It must be stopped!", "Text_fr": "Une créature d'un autre monde ! Il faut l'arrêter.", "Text_ja": "なんだ、あの不気味な魔物は！", "row_id": "1054", "Text_chs": "那诡异的魔物是什么东西？", "Text_ko": "저 기분 나쁜 마물은 뭐야?!", "Text_tc": "那詭異的魔物是什麼東西？"}, "1055": {"Text_de": "Juhu! Wir haben sie aufgehalten!", "Text_en": "We can only pray there are no more...", "Text_fr": "Espérons qu'il n'y en ait pas d'autre...", "Text_ja": "止まった…やった、やったぞ！", "row_id": "1055", "Text_chs": "停下来了……太、太好了！", "Text_ko": "멈췄다… 해냈다, 해냈어!", "Text_tc": "停下來了……太、太好了！"}, "1056": {"Text_de": "Für den Gott des Infernos!", "Text_en": "The flames of our Lord cleanse us of our sins.", "Text_fr": "Au nom d'Ifrit !", "Text_ja": "焔神イフリートのために！", "row_id": "1056", "Text_chs": "为了火神伊弗利特！", "Text_ko": "화염신 이프리트를 위해!", "Text_tc": "為了火神伊弗利特！"}, "1057": {"Text_de": "Sehet die Macht des Feuers!", "Text_en": "Tempered in fire, our hearts grow harder!", "Text_fr": "Trempées dans le feu, nos âmes se renforcent !", "Text_ja": "焼き鍛えられし魂を見よ！", "row_id": "1057", "Text_chs": "让你们看看我们在圣火中锻炼出的灵魂！", "Text_ko": "불꽃으로 단련된 혼을 보라!", "Text_tc": "讓你們看看我們在聖火中鍛鍊出的靈魂！"}, "1058": {"Text_de": "Das heilige Feuer wird eure Seelen verzehren!", "Text_en": "Let the holy flames engulf you!", "Text_fr": "Que le feu sacré vous engloutisse !", "Text_ja": "これが聖火の力ッ！", "row_id": "1058", "Text_chs": "这就是圣火的力量！", "Text_ko": "이것이 성화의 힘!", "Text_tc": "這就是聖火的力量！"}, "1059": {"Text_de": "Halt, keine Bewegung!", "Text_en": "Halt! Do not think we won't strike you in the back!", "Text_fr": "Halte ! Ne bougez pas !", "Text_ja": "動くな、止まれ貴様ら！", "row_id": "1059", "Text_chs": "不要动，你们快停下！", "Text_ko": "멈춰, 움직이지 마!", "Text_tc": "不要動，你們快停下！"}, "1060": {"Text_de": "Uns hält niemand auf!", "Text_en": "Leave us be!", "Text_fr": "Laissez-nous tranquilles !", "Text_ja": "邪魔を…するな！", "row_id": "1060", "Text_chs": "休想妨碍我！", "Text_ko": "방해…하지 마!", "Text_tc": "休想妨礙我！"}, "1061": {"Text_de": "Wer wagt es, sich Ifrit zu widersetzen?!", "Text_en": "The punishment for your insolence will be swift!", "Text_fr": "Votre insolence va vous coûter cher !", "Text_ja": "焔神に仇なす者どもめ…！", "row_id": "1061", "Text_chs": "你们这些火神的仇敌！", "Text_ko": "화염신께 적대하는 자들이여…!", "Text_tc": "你們這些火神的仇敵！"}, "1062": {"Text_de": "Spürt die Macht des wahren Gottes!", "Text_en": "Witness the power of the undying flame!", "Text_fr": "Observez le pouvoir de la flamme éternelle !", "Text_ja": "真なる神の力を知れ！", "row_id": "1062", "Text_chs": "让你们见识见识真正的神力！", "Text_ko": "진정한 신의 힘을 뼈저리게 느껴라!", "Text_tc": "讓你們見識見識真正的神力！"}, "1063": {"Text_de": "Haben wir's geschafft? Oh Wunder ...", "Text_en": "The taste of victory is always bitter when fouled by Ul'dahn blood.", "Text_fr": "Le goût de la victoire est amer quand il est souillé par du sang uldien.", "Text_ja": "なんとか…止められたか", "row_id": "1063", "Text_chs": "总算是阻止了他们……", "Text_ko": "겨우… 막아냈군", "Text_tc": "總算是阻止了他們……"}, "1064": {"Text_de": "Verdammt, ist die riesig ...", "Text_en": "It's as if a mountain has come to life!", "Text_fr": "C'est comme si une montagne prenait vie !", "Text_ja": "で、でかいっ…", "row_id": "1064", "Text_chs": "好、好大啊……", "Text_ko": "크, 크다…", "Text_tc": "好、好大啊……"}, "1065": {"Text_de": "Ist es überstanden?", "Text_en": "If I never see a living mountain again, it will be too soon!", "Text_fr": "J'espère ne plus jamais voir cela !", "Text_ja": "ふぅ…終わってくれたか", "row_id": "1065", "Text_chs": "呼……看来总算是结束了。", "Text_ko": "휴… 끝났군", "Text_tc": "呼……看來總算是結束了。"}, "1066": {"Text_de": "Wir lassen euch nicht entkommen!", "Text_en": "Forgive us, brothers!", "Text_fr": "Pardonnez-nous, mes frères !", "Text_ja": "貴様らを見逃すことはできん！", "row_id": "1066", "Text_chs": "休想从我的眼皮底下溜走！", "Text_ko": "네놈들을 놓치지 않겠다!", "Text_tc": "休想從我的眼皮底下溜走！"}, "1067": {"Text_de": "Wie konnten wir euch nur je vertrauen?!", "Text_en": "Know what we do is for your own good and the good of the realm!", "Text_fr": "Sachez que c'est pour votre bien et celui d'Éorzéa !", "Text_ja": "かつての同志とはいえ…", "row_id": "1067", "Text_chs": "就算你们曾是过去的同志……", "Text_ko": "옛 동지라 할지라도…", "Text_tc": "就算你們曾是過去的同志……"}, "1068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1072": {"Text_de": "Tilge ... unsere Feinde ... hinweg von diesem Boden!", "Text_en": "Take...these mortals... Release them...from this...realm...", "Text_fr": "Ces mortels... Faites-les disparaître... d'ici...", "Text_ja": "く、傀儡の王よ……\n我が敵を討ちたまえ……", "row_id": "1072", "Text_chs": "傀儡之王……消灭我的敌人！", "Text_ko": "꼬, 꼭두각시의 왕이여……\n나의 적을 물리쳐라……", "Text_tc": "傀儡之王……消滅我的敵人！"}, "1073": {"Text_de": "Brrrzzzzzz!", "Text_en": "NOW BUUURRRN!", "Text_fr": "BRÛÛÛLE !", "Text_ja": "ゲゲ、グゲゲゲゲ！！", "row_id": "1073", "Text_chs": "爆炸！爆炸！", "Text_ko": "게게, 구게게게게!!", "Text_tc": "爆炸！爆炸！"}, "1074": {"Text_de": "Uooooaahhhhrg! Weg!", "Text_en": "ROOOAAAR!", "Text_fr": "GRRRRRRRR !", "Text_ja": "ヴオオオオ！", "row_id": "1074", "Text_chs": "呜嗷！", "Text_ko": "부오오오오!", "Text_tc": "嗚嗷！"}, "1075": {"Text_de": "IHR NICHT BRÜDER!\nIHR FEIND!", "Text_en": "WE NO SLAVES!", "Text_fr": "NOUS PAS DES ESCLAVES !", "Text_ja": "オデたちがイチバンだぁぁ！", "row_id": "1075", "Text_chs": "我们是最厉害的！", "Text_ko": "우리가 일등이다아아!", "Text_tc": "我們是最厲害的！"}, "1076": {"Text_de": "Euch nicht alles gehört! Stampfen euch in Boden!", "Text_en": "CRUSH RELIC OF MAN!", "Text_fr": "ÉCRASEZ LA RELIQUE DE L'HOMME !", "Text_ja": "ブチ壊すぅぅぅ！", "row_id": "1076", "Text_chs": "毁灭！", "Text_ko": "박살 내주마아아!", "Text_tc": "毀滅！"}, "1077": {"Text_de": "Sklaven! Kennt euren Platz!", "Text_en": "ON YOUR KNEES, SLAVE!", "Text_fr": "À GENOUX, ESCLAVE !", "Text_ja": "奴隷ドモめがぁぁぁ！", "row_id": "1077", "Text_chs": "跪下！你们这些奴隶！", "Text_ko": "노예 놈들이이이이!", "Text_tc": "跪下！你們這些奴隸！"}, "1078": {"Text_de": "Ihr Aufrührer! Was den Herren gehört, ist nicht für Diener!", "Text_en": "DESTROY THEM ALL!", "Text_fr": "DÉTRUISEZ-LES TOUS !", "Text_ja": "突撃ぃぃぃ！", "row_id": "1078", "Text_chs": "突击！干掉他们！", "Text_ko": "돌겨어억!", "Text_tc": "突擊！幹掉他們！"}, "1079": {"Text_de": "Die heilige Stätte steht nur uns zu, nur uns Meistern! ", "Text_en": "LAND OF CRYSTALS IS OURS!", "Text_fr": "LA TERRE DES CRISTAUX EST À NOUS !", "Text_ja": "聖地を我らにぃぃぃ！", "row_id": "1079", "Text_chs": "圣地是属于我们的！", "Text_ko": "성지를 빼앗아라!", "Text_tc": "聖地是屬於我們的！"}, "1080": {"Text_de": "Wer sich auflehnt, wird sterben!", "Text_en": "BOW BEFORE YOUR MASTERS!", "Text_fr": "AGENOUILLEZ-VOUS DEVANT VOS MAÎTRES !", "Text_ja": "邪魔するなぁぁぁ！", "row_id": "1080", "Text_chs": "全都给我滚开！", "Text_ko": "방해하지 마아아아!", "Text_tc": "全都給我滾開！"}, "1081": {"Text_de": "MEISTER MÜSSEN DIENEN!", "Text_en": "NO BOW! ONLY KILL!", "Text_fr": "PAS DE PITIÉ ! JUSTE LA MORT !", "Text_ja": "ジャマはオメェだぁぁぁ！", "row_id": "1081", "Text_chs": "就是你在碍事吗？", "Text_ko": "너야말로오오오!!", "Text_tc": "就是你在礙事嗎？"}, "1082": {"Text_de": "SKLAVEN WERDEN HERRSCHER SEIN!", "Text_en": "KILL MASTERS! KILL ALL!", "Text_fr": "TUEZ LES MAÎTRES ! TUEZ-LES TOUS !", "Text_ja": "フクシュウだぁぁぁ！", "row_id": "1082", "Text_chs": "这是复仇！", "Text_ko": "복수다아아아!", "Text_tc": "這是復仇！"}, "1083": {"Text_de": "Bruuuaarhhh! ", "Text_en": "GRAAAOH!", "Text_fr": "GRRRRRR !", "Text_ja": "ブオオオオ！", "row_id": "1083", "Text_chs": "嗷嗷！", "Text_ko": "부오오오오!", "Text_tc": "嗷嗷！"}, "1084": {"Text_de": "Jetzt seid ihr alle dran!", "Text_en": "PUNY SONS OF MAN! RUN WHILE YOU CAN!", "Text_fr": "CRÉATURES CHÉTIVES ! FUYEZ TANT QUE VOUS LE POUVEZ !", "Text_ja": "蹴散らしてくれるわ！", "row_id": "1084", "Text_chs": "看我把你们干掉！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "看我把你們幹掉！"}, "1085": {"Text_de": "KÄFER STÖRT! DICH ZERQUETSCHEN!", "Text_en": "STOMP! STOMP!", "Text_fr": "ÉCRASEZ-LES !", "Text_ja": "たたきツブスぅぅぅ！", "row_id": "1085", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "뭉개주마아아아!", "Text_tc": "去死吧！"}, "1086": {"Text_de": "Oh, oh! Kommt mehr Ärger!", "Text_en": "NNNGGGH! GAH!", "Text_fr": "GRRRR ! ARRRRGH !", "Text_ja": "ウヌヌ、ヌォォォォ！", "row_id": "1086", "Text_chs": "呜呜……呜喔喔！", "Text_ko": "으으으, 으오오오오!", "Text_tc": "嗚嗚……嗚喔喔！"}, "1087": {"Text_de": "Wir brauchen keine Einmischung!", "Text_en": "I CAN SMELL MAN!", "Text_fr": "ÇA SENT L'HOMME !", "Text_ja": "敵はどこだぁぁぁ！", "row_id": "1087", "Text_chs": "下一个是谁？", "Text_ko": "적은 어디 있냐아아!", "Text_tc": "下一個是誰？"}, "1088": {"Text_de": "Grrrr ...", "Text_en": "YOU DIE NOW!", "Text_fr": "MOUREZ !", "Text_ja": "グオラァァァ！", "row_id": "1088", "Text_chs": "这就是你的死期！", "Text_ko": "으아아아아!", "Text_tc": "這就是你的死期！"}, "1089": {"Text_de": "KOMMEN BRÜDERN HELFEN!\nNICHT MEHR DIENEN!", "Text_en": "WHERE CRUSH!? WHO SMASH!?", "Text_fr": "ÉCRASER OÙ ET QUI ?", "Text_ja": "タスケニきたどぉぉぉ！", "row_id": "1089", "Text_chs": "又有援军！", "Text_ko": "도와주러왔다아아아!", "Text_tc": "又有援軍！"}, "1090": {"Text_de": "Die heilige Stätte ist unser!", "Text_en": "SLAVES SULLY SACRED LAND!", "Text_fr": "LES ESCLAVES SOUILLENT LA TERRE SACRÉE !", "Text_ja": "聖地は我らのものぞぉぉぉ！", "row_id": "1090", "Text_chs": "圣地是我们的！", "Text_ko": "성지는 우리 것이다아아아!", "Text_tc": "聖地是我們的！"}, "1091": {"Text_de": "NICHT VERLIEREN!\nWIR STARK!", "Text_en": "NO TAKE FREEDOM!", "Text_fr": "PERSONNE NE NOUS VOLE NOTRE LIBERTÉ !", "Text_ja": "マケねぇ、マケねぇどぉぉぉ！", "row_id": "1091", "Text_chs": "我绝不会输的！", "Text_ko": "지지 않아, 지지 않아아아!", "Text_tc": "我絕不會輸的！"}, "1092": {"Text_de": "Harharhar!", "Text_en": "GWAH HAH HAH HAAAAAAH!", "Text_fr": "HA HA HA HA HA !", "Text_ja": "グハハハハハハ！", "row_id": "1092", "Text_chs": "哇哈哈哈！", "Text_ko": "크하하하하하하!", "Text_tc": "哇哈哈哈！"}, "1093": {"Text_de": "Gehören uns! Nehmen mit, was uns gehört!", "Text_en": "SMASH! SMASH!", "Text_fr": "ÉCRASEZ-LES TOUS !", "Text_ja": "フクロダダキドァァァ！", "row_id": "1093", "Text_chs": "破坏！破坏！", "Text_ko": "흠씬 두들겨 패주마아아아!", "Text_tc": "破壞！破壞！"}, "1094": {"Text_de": "Heheheh!", "Text_en": "EAT!", "Text_fr": "À TABLE !", "Text_ja": "イゲェェェ！", "row_id": "1094", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "으갸아아악!", "Text_tc": "上吧！"}, "1095": {"Text_de": "Sammelt euch! Tilgt diese Aufständischen!", "Text_en": "FORM WEDGE!", "Text_fr": "BLOQUEZ-LES !", "Text_ja": "総員集結だぁぁぁ！", "row_id": "1095", "Text_chs": "全体集合！", "Text_ko": "전원 집하아아압!", "Text_tc": "全體集合！"}, "1096": {"Text_de": "Große Meister! Wir unterwerfen, was sich gegen Euch erhebt.", "Text_en": "STRENGTH TO CRIUS!", "Text_fr": "DONNEZ VOTRE FORCE À CRIOS !", "Text_ja": "我らが主よぉぉぉ！", "row_id": "1096", "Text_chs": "我们的主人啊！", "Text_ko": "주인님이시여어어!", "Text_tc": "我們的主人啊！"}, "1097": {"Text_de": "Unser Stamm muss herrschen!\nAlle Macht unserem Herrn!", "Text_en": "VICTORY TO GIGAS!", "Text_fr": "VICTOIRE AUX GIGAS !", "Text_ja": "主に力をぉぉぉ！", "row_id": "1097", "Text_chs": "让我们助您一臂之力！", "Text_ko": "주인님께 힘을!", "Text_tc": "讓我們助您一臂之力！"}, "1098": {"Text_de": "BRÜDER ZU HILFE KOMMEN!\nSCHNELL!", "Text_en": "PAIN! PAIN!", "Text_fr": "MAL ! MAL !", "Text_ja": "タ、タズケてくれぇぇぇ！", "row_id": "1098", "Text_chs": "快、快来帮我！", "Text_ko": "도, 도와줘어어어!", "Text_tc": "快、快來幫我！"}, "1099": {"Text_de": "WAGT UNSEREN BRUDER VERLETZEN?!", "Text_en": "WHO HURT LEADER!?", "Text_fr": "QUI A FAIT MAL AU CHEF !?", "Text_ja": "ダンナをイジメたのダレだぁぁぁ！", "row_id": "1099", "Text_chs": "是谁敢欺负我老大？！", "Text_ko": "누가 서방님을 괴롭히느냐아아!!", "Text_tc": "是誰敢欺負我老大？！"}, "1100": {"Text_de": "WARTEN NICHT!\nHELFEN SCHNELL!", "Text_en": "MORE COME! MORE KILL!", "Text_fr": "D'AUTRES VICTIMES À TUER !", "Text_ja": "オマエ、ダズケてくんろぉぉぉ！", "row_id": "1100", "Text_chs": "快过来帮我！", "Text_ko": "여보야, 살려주라아아아!", "Text_tc": "快過來幫我！"}, "1101": {"Text_de": "RACHE AN HERREN!\nRACHE AN WELT!", "Text_en": "VENGEANCE!", "Text_fr": "VENGEANCE !", "Text_ja": "グオオオ！フクシュウだぁぁぁ！", "row_id": "1101", "Text_chs": "复仇！复仇！", "Text_ko": "으아아아! 복수다아아아!", "Text_tc": "復仇！復仇！"}, "1102": {"Text_de": "HEKATON WUT!", "Text_en": "AEGAEON OF BONE ANGRY!", "Text_fr": "ÉGÉON FURIEUX !", "Text_ja": "オデ、オコッたどぉぉぉ！", "row_id": "1102", "Text_chs": "你真的惹火我了！", "Text_ko": "나, 화났다아아아!", "Text_tc": "你真的惹火我了！"}, "1103": {"Text_de": "WERDEN ZERQUETSCHEN WANZE.\nZERQUETSCHEN FÜR BRUDER.", "Text_en": "GO AND SMASH!", "Text_fr": "TOUT CASSER !", "Text_ja": "ダンナ、いくどぉぉぉ！", "row_id": "1103", "Text_chs": "老大，我们上！", "Text_ko": "가자, 서방님!", "Text_tc": "老大，我們上！"}, "1104": {"Text_de": "ZERSTAMPFEN!", "Text_en": "ME GO AND SMASH!", "Text_fr": "JE VAIS TOUT DÉTRUIRE !", "Text_ja": "オマエ、いくどぉぉぉ！", "row_id": "1104", "Text_chs": "说得好，我们一起上！", "Text_ko": "가자, 여보야!", "Text_tc": "說得好，我們一起上！"}, "1105": {"Text_de": "BRUDER! ... BITTE ... VERGEBEN ...", "Text_en": "LEEEADEEER!!!", "Text_fr": "CHEEEEEF !!!", "Text_ja": "ダ、ダンナ…ダンナぁぁぁ！", "row_id": "1105", "Text_chs": "老、老大！", "Text_ko": "서, 서방님… 서방니이이임!", "Text_tc": "老、老大！"}, "1106": {"Text_de": "NIE ... M-MEHR ...", "Text_en": "BROTHEEER!", "Text_fr": "MON FRÈRE !", "Text_ja": "オ、オマエ…オマエぇぇぇ！", "row_id": "1106", "Text_chs": "啊，你们都做了些什么？！", "Text_ko": "여, 여보… 여보야아아아!", "Text_tc": "啊，你們都做了些什麼？！"}, "1107": {"Text_de": "Nein! Die Sklaven dürfen nicht ... siegen ...", "Text_en": "INSO...LENCE...KHAK!", "Text_fr": "QUELLE... INSOLENCE...", "Text_ja": "グホッ…イデェ、イデェ…", "row_id": "1107", "Text_chs": "咕啊……好痛，好痛啊……", "Text_ko": "쿨럭… 아프다, 아파…", "Text_tc": "咕啊……好痛，好痛啊……"}, "1108": {"Text_de": "Die Re...likte gehören ... uns! Geht ... weg!", "Text_en": "EURYTOS...NO...DIE...", "Text_fr": "EURYTOS... NE PEUT PAS... MOURIR...", "Text_ja": "グヌゥ…マダダァ…", "row_id": "1108", "Text_chs": "呜呜……还、还没完呢……", "Text_ko": "으윽… 아직이다…", "Text_tc": "嗚嗚……還、還沒完呢……"}, "1109": {"Text_de": "Macht euch bereit für den Einsatz!", "Text_en": "Give the giants no quarter!", "Text_fr": "Pas de quartier pour les géants !", "Text_ja": "これより、任務を開始する！", "row_id": "1109", "Text_chs": "任务开始！", "Text_ko": "지금부터 임무를 시작하겠다!", "Text_tc": "任務開始！"}, "1110": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "C'est l'heure de bouter !", "Text_ja": "了解っ！", "row_id": "1110", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "옙!", "Text_tc": "明白！"}, "1111": {"Text_de": "Sie kommen!", "Text_en": "Hark! 'Tis the sound of their steps as they approach!", "Text_fr": "Ils approchent !", "Text_ja": "この足音…来るぞ！", "row_id": "1111", "Text_chs": "这脚步声……敌人来了！", "Text_ko": "이 발소리는… 온다!", "Text_tc": "這腳步聲……敵人來了！"}, "1112": {"Text_de": "Wir haben keine Chance ...", "Text_en": "Gods... There must be hundreds of them...", "Text_fr": "Par les Dieux... Ils sont des centaines !", "Text_ja": "この戦力では、勝ち目が…", "row_id": "1112", "Text_chs": "战力差距很大，不知我们能不能赢……", "Text_ko": "이 병력으론 승산이…", "Text_tc": "戰力差距很大，不知我們能不能贏……"}, "1113": {"Text_de": "Nur nicht verzagen! Wir können es schaffen!", "Text_en": "Silence! Are you a craven or are you a knight of House Haillenarte!?", "Text_fr": "Êtes-vous des lâches ou des chevaliers de la maison Haillenarte !?", "Text_ja": "勝つ気がないのか、貴様ッ", "row_id": "1113", "Text_chs": "你没有必胜的信心吗？混蛋！", "Text_ko": "이길 맘이 없군, 이 자식", "Text_tc": "你沒有必勝的信心嗎？混蛋！"}, "1114": {"Text_de": "Mal sehen, was auf uns zukommt.", "Text_en": "Steady. Wait for my signal.", "Text_fr": "À mon signal...", "Text_ja": "…ともかく、様子を見よう", "row_id": "1114", "Text_chs": "……总之，我们先观察下情况。", "Text_ko": "…아무튼 상황을 지켜보자", "Text_tc": "……總之，我們先觀察下情況。"}, "1115": {"Text_de": "Los, Angriff!", "Text_en": "Forward! Attack!", "Text_fr": "En avant ! À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞ、攻撃開始だぁ！", "row_id": "1115", "Text_chs": "冲啊！开始攻击！", "Text_ko": "공격개시!", "Text_tc": "衝啊！開始攻擊！"}, "1116": {"Text_de": "Meine Zeit ist noch nicht gekommen!", "Text_en": "Attack yourself!", "Text_fr": "La garde meurt, mais ne se rend pas !", "Text_ja": "こんなところで死ねるか！", "row_id": "1116", "Text_chs": "怎么能在这种地方送命！", "Text_ko": "이런 곳에서 죽을까 보냐!", "Text_tc": "怎麼能在這種地方送命！"}, "1117": {"Text_de": "Wie viele Tote müssen wir noch beklagen?!", "Text_en": "Better to be a live coward than a dead...anything!", "Text_fr": "Je préfère être un lâche vivant qu'un brave mort !", "Text_ja": "も、もうイヤだ～ッ！", "row_id": "1117", "Text_chs": "我、我已经受够了！", "Text_ko": "더, 더는 못하겠어!", "Text_tc": "我、我已經受夠了！"}, "1118": {"Text_de": "Rächt meinen Tod!", "Text_en": "Reserves! Send in the reserves!", "Text_fr": "Envoyez les renforts !", "Text_ja": "無念、誰か仇を頼む…", "row_id": "1118", "Text_chs": "我不行了……你们要给我报仇啊……", "Text_ko": "원통하다, 원수를 갚아줘…", "Text_tc": "我不行了……你們要給我報仇啊……"}, "1119": {"Text_de": "Mir ... ist ... so kalt ...", "Text_en": "So...cold...", "Text_fr": "Si... froid...", "Text_ja": "寒い…僕は死ぬのか…？", "row_id": "1119", "Text_chs": "好冷啊……我是要死了吗？", "Text_ko": "추워… 난 죽는 건가…?", "Text_tc": "好冷啊……我是要死了嗎？"}, "1120": {"Text_de": "Ohne dich hätten wir es nicht geschafft!", "Text_en": "A fine display! If only those who ran could have witnessed your bravery!", "Text_fr": "Magnifique ! Si seulement les fuyards avaient pu voir votre courage !", "Text_ja": "君の協力に感謝する！", "row_id": "1120", "Text_chs": "感谢你的帮助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "感謝你的幫助！"}, "1121": {"Text_de": "Es ist genug Blut geflossen. Rückzug!", "Text_en": "Damnation! Fall back to Camp Dragonhead!", "Text_fr": "Bon sang ! On rentre au camp de la Tête du dragon !", "Text_ja": "ここまでか…撤退する！", "row_id": "1121", "Text_chs": "没办法了……快撤退！", "Text_ko": "여기 까진가… 후퇴해라!", "Text_tc": "沒辦法了……快撤退！"}, "1122": {"Text_de": "Alaaarm! Goobbue sind im Anmarsch!", "Text_en": "Hear ye! Hear ye!", "Text_fr": "Oyez ! Oyez !", "Text_ja": "緊急事態発生～！", "row_id": "1122", "Text_chs": "有紧急情况！", "Text_ko": "긴급사태 발생~!", "Text_tc": "有緊急情況！"}, "1123": {"Text_de": "Macht euch auf den Aufprall gefasst!", "Text_en": "Lock your doors! Batten your windows!", "Text_fr": "Barrez vos portes et verrouillez vos fenêtres !", "Text_ja": "魔物の襲来に備えよ～！", "row_id": "1123", "Text_chs": "有魔物冲过来了，大家做好准备！", "Text_ko": "마물 습격에 대비하라~!", "Text_tc": "有魔物衝過來了，大家做好準備！"}, "1124": {"Text_de": "Die Goobbue sind rasend vor Hunger!", "Text_en": "The goobbues are coming!\nThe goobbues are coming!", "Text_fr": "Les goobbues approchent !!", "Text_ja": "餓えたグゥーブーだぁっ！", "row_id": "1124", "Text_chs": "是饿疯了的古菩猩猩！", "Text_ko": "굶주린 구부다앗!", "Text_tc": "是餓瘋了的古卜！"}, "1125": {"Text_de": "Wir haben gesiegt!", "Text_en": "Are... Are they finally gone?", "Text_fr": "Est-ce que... tout est fini ?", "Text_ja": "俺たちの…勝ちだ！", "row_id": "1125", "Text_chs": "我们赢了！", "Text_ko": "우리가… 이겼다!", "Text_tc": "我們贏了！"}, "1126": {"Text_de": "Rückzug! Rückzug!", "Text_en": "They are too much for us! To the Locks! We shall regroup there!", "Text_fr": "Ils sont trop nombreux ! Aux Cadenas !", "Text_ja": "…撤退だ、一時撤退する！", "row_id": "1126", "Text_chs": "撤退！快撤退！", "Text_ko": "…후퇴, 일시 후퇴다!", "Text_tc": "撤退！快撤退！"}, "1127": {"Text_de": "Hiiilfe ...", "Text_en": "Help!", "Text_fr": "Aidez-moi !", "Text_ja": "ひぃぃ…", "row_id": "1127", "Text_chs": "哇！救命！", "Text_ko": "히익…", "Text_tc": "哇！救命！"}, "1128": {"Text_de": "Ich will nicht sterben!", "Text_en": "I don't want to die!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir !", "Text_ja": "死にたくない！", "row_id": "1128", "Text_chs": "我不想死！", "Text_ko": "죽기 싫어!", "Text_tc": "我不想死！"}, "1129": {"Text_de": "Lasst euch das eine Lehre sein, ihr miesen Kultisten!", "Text_en": "Your tempering will come soon enough, mortals!", "Text_fr": "La fin est proche, mortels !", "Text_ja": "覚えておれ、異教徒ども！", "row_id": "1129", "Text_chs": "给我记住！你们这些异教徒！", "Text_ko": "두고 보자, 이교도 놈들!", "Text_tc": "給我記住！你們這些異教徒！"}, "1130": {"Text_de": "Ich suche Begleitschutz.", "Text_en": "I say, are there none who would escort me?", "Text_fr": "Personne ne veut m'escorter ?", "Text_ja": "あの、腕自慢はいませんかー？", "row_id": "1130", "Text_chs": "有谁对自己的身手有自信吗？", "Text_ko": "저기, 실력에 자신 있는 분~?", "Text_tc": "有誰對自己的身手有自信嗎？"}, "1131": {"Text_de": "Danke! Mit dir an meiner Seite fühl ich mich sicher.", "Text_en": "Very good, then. Shall we?", "Text_fr": "Très bien. Allons-y !", "Text_ja": "助かります、ではよろしく", "row_id": "1131", "Text_chs": "太好了，那就拜托你了。", "Text_ko": "감사합니다, 그럼 부탁해요", "Text_tc": "太好了，那就拜託你了。"}, "1132": {"Text_de": "Ab hier wird's gefährlich.", "Text_en": "Stay alert, my friend. The gigas in these parts have no love for our kind.", "Text_fr": "Ouvrez l'œil. Les gigas du coin sont hostiles.", "Text_ja": "さあ、ここからですよ…", "row_id": "1132", "Text_chs": "这就算正式上路了。", "Text_ko": "자, 지금부터예요…", "Text_tc": "這就算正式上路了。"}, "1133": {"Text_de": "Oh, was ist das?!", "Text_en": "Would you look at this! A remarkable specimen!", "Text_fr": "Regardez ça ! Quel joli spécimen !", "Text_ja": "むむっ、これは！？", "row_id": "1133", "Text_chs": "喔喔，这个是？", "Text_ko": "으음, 이건!?", "Text_tc": "喔喔，這個是？"}, "1134": {"Text_de": "Das ist ja hochinteressant!", "Text_en": "Can you see how the crystal resonates with the sound of our footsteps?", "Text_fr": "Le cristal résonne avec le bruit de nos pas !", "Text_ja": "これは…すごいです！", "row_id": "1134", "Text_chs": "这个……太棒了！", "Text_ko": "이건… 굉장해요!", "Text_tc": "這個……太棒了！"}, "1135": {"Text_de": "Das muss ich mir näher ansehen.", "Text_en": "Simply marvelous! I must have a closer look!", "Text_fr": "C'est merveilleux ! Je dois voir ça de plus près !", "Text_ja": "ほほう、これはなかなか", "row_id": "1135", "Text_chs": "哎呀，这个也很不错。", "Text_ko": "호오, 꽤 괜찮네요", "Text_tc": "哎呀，這個也很不錯。"}, "1136": {"Text_de": "Wer hätte das gedacht.", "Text_en": "The Sons back at the camp will not believe this!", "Text_fr": "Mes confrères ne me croiront jamais !", "Text_ja": "ううむ、興味深いものが…", "row_id": "1136", "Text_chs": "嘿，这真令人感兴趣……", "Text_ko": "으음, 매우 흥미롭군요…", "Text_tc": "嘿，這真令人感興趣……"}, "1137": {"Text_de": "Ah, da sind wir ja schon. War doch ein schöner Spaziergang.", "Text_en": "Ah, here we are!", "Text_fr": "Ah, nous y voilà !", "Text_ja": "ふぅ、やっと到着ですね", "row_id": "1137", "Text_chs": "呼，终于到目的地了。", "Text_ko": "휴, 겨우 도착했네요", "Text_tc": "呼，終於到目的地了。"}, "1138": {"Text_de": "Was für ein Glück, dass wir keinen Monstern begegnet sind.", "Text_en": "It was a miracle that we met with nary a single setback.", "Text_fr": "Et sans avoir croisé de monstres, un véritable miracle.", "Text_ja": "魔物が出ないのは、幸運でした", "row_id": "1138", "Text_chs": "没有魔物出现，真是幸运啊。", "Text_ko": "마물과 마주치지 않아 다행이네요", "Text_tc": "沒有魔物出現，真是幸運啊。"}, "1139": {"Text_de": "Ich hoffe, du hast dich nicht gelangweilt.", "Text_en": "I suppose I have you to thank for that!", "Text_fr": "J'imagine que c'est grâce à vous.", "Text_ja": "ひとりでも大丈夫だったかな？", "row_id": "1139", "Text_chs": "我一个人应该也能行？", "Text_ko": "혼자서도 괜찮았으려나?", "Text_tc": "我一個人應該也能行？"}, "1140": {"Text_de": "Auf jeden Fall danke ich dir für deine Begleitung!", "Text_en": "Now, to work!", "Text_fr": "Je dois maintenant étudier tout cela.", "Text_ja": "まぁとにかく、感謝です！", "row_id": "1140", "Text_chs": "嗯，总之多谢你了！", "Text_ko": "아무튼, 감사합니다!", "Text_tc": "嗯，總之多謝你了！"}, "1141": {"Text_de": "Sind sie weg?", "Text_en": "Listen! Do you hear that?", "Text_fr": "Écoutez ! Vous entendez ça ?", "Text_ja": "やっと去ったか…", "row_id": "1141", "Text_chs": "终于离开了啊……", "Text_ko": "겨우 갔군…", "Text_tc": "終於離開了啊……"}, "1142": {"Text_de": "Dann kann ich endlich zurück.", "Text_en": "Nothing! The howling has finally subsided!", "Text_fr": "Rien ! Les hurlements ont cessé !", "Text_ja": "これで何とか帰れそうだ", "row_id": "1142", "Text_chs": "这下我也终于能回去了。", "Text_ko": "이제야 돌아갈 수 있겠어", "Text_tc": "這下我也終於能回去了。"}, "1143": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe! Bis bald!", "Text_en": "I will live to see another sunrise. My thanks to you, adventurer!", "Text_fr": "Je verrai encore le soleil se lever. Je vous remercie !", "Text_ja": "助かったよ…またな", "row_id": "1143", "Text_chs": "多谢你帮忙……再会了。", "Text_ko": "덕분에 살았어… 또 보자", "Text_tc": "多謝你幫忙……再會了。"}, "1144": {"Text_de": "Uwah, was ist das?!", "Text_en": "Crocs! And here in Coerthas!", "Text_fr": "Des crocodiles, ici !?", "Text_ja": "うわ、なんだこりゃ！？", "row_id": "1144", "Text_chs": "哇，这是什么啊？！", "Text_ko": "으앗, 뭐야 이건!?", "Text_tc": "哇，這是什麼啊？！"}, "1145": {"Text_de": "Da kommen wir nicht durch.", "Text_en": "Any closer and we'll be eaten alive!", "Text_fr": "Je ne vais pas pouvoir passer...", "Text_ja": "これじゃ通れんな…", "row_id": "1145", "Text_chs": "这样子没法过去了啊……", "Text_ko": "이래선 지나갈 수 없겠네…", "Text_tc": "這樣子無法過去了啊……"}, "1146": {"Text_de": "Hilfe, so tu doch irgendjemand etwas!", "Text_en": "But these sacks must be delivered! What can I do?", "Text_fr": "Mais je dois livrer ça ! Quelqu'un pourrait m'aider ?", "Text_ja": "誰か、何とかしてくれぇ！", "row_id": "1146", "Text_chs": "路过的都请来帮帮忙！", "Text_ko": "누가 어떻게 좀 해 줘!", "Text_tc": "路過的都請來幫幫忙！"}, "1147": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweh!", "Text_fr": "Kwé !", "Text_ja": "クェッ！", "row_id": "1147", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "1148": {"Text_de": "Ah, jetzt können wir weiter.", "Text_en": "They're gone! I can complete my delivery!", "Text_fr": "Ils sont partis ! Je peux effectuer ma livraison !", "Text_ja": "おお、通れるように！", "row_id": "1148", "Text_chs": "喔喔，可以过去了！", "Text_ko": "오, 이제 지나갈 수 있겠군!", "Text_tc": "喔喔，可以過去了！"}, "1149": {"Text_de": "Danke! Mit dir an meiner Seite fühl ich mich sicher.", "Text_en": "I don't know how to thank you! Oh, wait! Gil!", "Text_fr": "Je ne sais comment vous remercier ! Ah si, avec des gils !", "Text_ja": "ありがとよ、あんたっ", "row_id": "1149", "Text_chs": "多谢了！", "Text_ko": "누군진 모르지만 고마워", "Text_tc": "多謝了！"}, "1150": {"Text_de": "Kweh, kweh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クェェェッ！", "row_id": "1150", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "쿠에에엣!", "Text_tc": "咕哎！"}, "1151": {"Text_de": "Mist, uns bleibt nur der Weg zurück.", "Text_en": "Another day lost. My employer will take this directly from my pay...", "Text_fr": "Et une journée de perdue ! Mon employeur va déduire ça de ma paie.", "Text_ja": "…引き返すしかねぇか", "row_id": "1151", "Text_chs": "……只能掉头了啊。", "Text_ko": "…돌아가는 수밖에 없겠군", "Text_tc": "……只能掉頭了啊。"}, "1152": {"Text_de": "Wir sind erledigt.", "Text_en": "Giant's foot, my rosy red arse!", "Text_fr": "Le pied d'un géant, pfff...", "Text_ja": "うーむ、まいったな…", "row_id": "1152", "Text_chs": "唔唔，这可怎么是好……", "Text_ko": "으~음, 난처하네…", "Text_tc": "唔唔，這可怎麼是好……"}, "1153": {"Text_de": "Hier geht's nicht weiter.", "Text_en": "We did the best we could...", "Text_fr": "Nous avons fait de notre mieux.", "Text_ja": "これじゃ進めないぜ…", "row_id": "1153", "Text_chs": "没法再前进了啊。", "Text_ko": "이러면 지나갈 수 없잖아…", "Text_tc": "無法再前進了啊。"}, "1154": {"Text_de": "Wie wär's mit einem strategischen Rückzug?", "Text_en": "Might be I can reason with them. I studied giant at the scholasticate and am fluent in four dialects.", "Text_fr": "Je pourrai peut-être discuter avec eux, j'ai étudié leur langue.", "Text_ja": "ねぇ、一旦引き返す？", "row_id": "1154", "Text_chs": "先退后吗？", "Text_ko": "일단 돌아갈까?", "Text_tc": "先退後嗎？"}, "1155": {"Text_de": "Oh, du willst es mit ihnen aufnehmen?!", "Text_en": "The answer is “steel!”", "Text_fr": "La réponse est l'acier !", "Text_ja": "おお、やってくれるか！", "row_id": "1155", "Text_chs": "你肯帮忙吗？太好了！", "Text_ko": "오, 자네가 해결해주려고?", "Text_tc": "你肯幫忙嗎？太好了！"}, "1156": {"Text_de": "Danke! Ich zähl auf dich!", "Text_en": "You won't mind if we stay back a few paces...just in case.", "Text_fr": "Nous, on va rester en arrière... on ne sait jamais.", "Text_ja": "頼んだぞ、冒険者！", "row_id": "1156", "Text_chs": "拜托你了，冒险者！", "Text_ko": "부탁해, 모험가!", "Text_tc": "拜託你了，冒險者！"}, "1157": {"Text_de": "Super! Dann mal los!", "Text_en": "Holler if you need my help with the dialects!", "Text_fr": "Criez si vous avez besoin d'aide pour traduire !", "Text_ja": "すご～い、たっのもし～！", "row_id": "1157", "Text_chs": "太厉害了，真可靠！", "Text_ko": "멋지다~, 듬직해~!", "Text_tc": "太厲害了，真可靠！"}, "1158": {"Text_de": "Nicht schlecht! Weiter so!", "Text_en": "Riddle me this─what kicks giant arse?", "Text_fr": "Moi aussi j'ai une énigme : qu'est-ce qui botte les fesses des géants ?", "Text_ja": "いい腕だ…ホレボレするな", "row_id": "1158", "Text_chs": "好本事……真令人佩服。", "Text_ko": "멋진 실력이군… 홀딱 반하겠어", "Text_tc": "好本事……真令人佩服。"}, "1159": {"Text_de": "Danke, Abenteurerin!", "Text_en": "Your foot! Hah hah hah hah!", "Text_fr": "Votre pied ! Ha ha ha ha !", "Text_ja": "協力に感謝する、冒険者よ", "row_id": "1159", "Text_chs": "感谢你的帮忙，冒险者。", "Text_ko": "도와줘서 고맙네, 모험가", "Text_tc": "感謝你的幫忙，冒險者。"}, "1160": {"Text_de": "Wahnsinn!", "Text_en": "I must admit, those who say the pen is mightier than the sword...", "Text_fr": "Ceux qui prétendent que la plume bat l'épée n'ont jamais affronté de géants.", "Text_ja": "すっげぇなぁ、オイ！", "row_id": "1160", "Text_chs": "你可真厉害！", "Text_ko": "정말 대단해!", "Text_tc": "你可真厲害！"}, "1161": {"Text_de": "Puh, jetzt geht's mir schon wieder besser.", "Text_en": "...have never faced giants!", "Text_fr": "Merci encore !", "Text_ja": "おかげでスッキリしたぜ！", "row_id": "1161", "Text_chs": "多亏了你，总算可以畅通无阻了！", "Text_ko": "덕분에 속이 시원하네!", "Text_tc": "多虧了你，總算可以暢通無阻了！"}, "1162": {"Text_de": "Unglaubich!", "Text_en": "I still think we could have reasoned with them...", "Text_fr": "C'est formidable ! Prodigieux !", "Text_ja": "わ～、すっご～い！", "row_id": "1162", "Text_chs": "哇，真厉害！", "Text_ko": "와~ 대단해!", "Text_tc": "哇，真厲害！"}, "1163": {"Text_de": "Daaankeschööön!", "Text_en": "...though, they did not appear to respond to any of the dialects...", "Text_fr": "Merci infiniment.", "Text_ja": "あ～りが～とね～！", "row_id": "1163", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "고마워~!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "1164": {"Text_de": "Das wird nichts mehr. Auf Wiedersehen.", "Text_en": "This is not over, you hear me!?", "Text_fr": "Nous n'avons pas dit notre dernier mot !", "Text_ja": "…こりゃ無理だ、出直しだな", "row_id": "1164", "Text_chs": "……没办法，只能先回去了。", "Text_ko": "…어쩔 수 없군, 돌아가야겠어", "Text_tc": "……沒辦法，只能先回去了。"}, "1165": {"Text_de": "Verdammt, ist das peinlich!", "Text_en": "I knew we should have just gone back to the Front.", "Text_fr": "Je suis vraiment en rogne !", "Text_ja": "くそっ、ムカつくぜ！", "row_id": "1165", "Text_chs": "可恶，真令人火大！", "Text_ko": "젠장, 열 받네!", "Text_tc": "可惡，真令人火大！"}, "1166": {"Text_de": "Oh, wir haben versagt ...", "Text_en": "You see. You should have let me reason with them! Four dialects, I said! Four!", "Text_fr": "Vous voyez ! Vous auriez dû me laisser leur parler !", "Text_ja": "あらら、ざんね～ん", "row_id": "1166", "Text_chs": "哎呀呀，就差那么一点。", "Text_ko": "어머, 아쉬워라~", "Text_tc": "哎呀呀，就差那麼一點。"}, "1167": {"Text_de": "Alaaarm!", "Text_en": "Enemy at the Gates! Secure the portcullis!", "Text_fr": "On nous attaque ! Abaissez la herse !", "Text_ja": "敵襲ッ、敵襲ゥゥゥッ！！", "row_id": "1167", "Text_chs": "敌袭！有敌袭！", "Text_ko": "적이다, 적이 나타났다아아!", "Text_tc": "敵襲！有敵襲！"}, "1168": {"Text_de": "Die Drachen greifen an!", "Text_en": "Make ready for the Horde!", "Text_fr": "Les dragons attaquent !", "Text_ja": "ドラゴン族の侵攻だぁっ！", "row_id": "1168", "Text_chs": "是龙族攻过来了！", "Text_ko": "드래곤족이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "是龍族攻過來了！"}, "1169": {"Text_de": "Alle Mann, klar zum Gefecht!", "Text_en": "Spears up, heads down! Advance!", "Text_fr": "Sortez vos lances et mettez-vous en marche !", "Text_ja": "総員、迎撃準備ッ！！", "row_id": "1169", "Text_chs": "全体准备迎击！", "Text_ko": "전원, 요격준비!!", "Text_tc": "全體準備迎擊！"}, "1170": {"Text_de": "Verdammt, mehr Feinde als erwartet!", "Text_en": "How many sailors are on this ship!?", "Text_fr": "Mais combien y a-t-il de marins sur ce bateau !?", "Text_ja": "くっ、予想より敵が多い！", "row_id": "1170", "Text_chs": "敌人比预想的还要多啊，可恶！", "Text_ko": "큭, 생각보다 수가 많아!", "Text_tc": "敵人比預想的還要多啊，可惡！"}, "1171": {"Text_de": "Das steck ich weg!", "Text_en": "I have this front in hand!", "Text_fr": "Je m'occupe de ce coin !", "Text_ja": "ここは、引き受けたよっ！", "row_id": "1171", "Text_chs": "这里就交给我吧！", "Text_ko": "여긴 내가 맡을게!", "Text_tc": "這裡就交給我吧！"}, "1172": {"Text_de": "Ihr Nichtsnutze!", "Text_en": "Bah, ye bloody useless scrags!", "Text_fr": "Bande de bons à rien !", "Text_ja": "ちっ、使えん野郎どもだ！", "row_id": "1172", "Text_chs": "啧，全是些没用的家伙！", "Text_ko": "쳇, 쓸모없는 놈들!", "Text_tc": "嘖，全是些沒用的傢伙！"}, "1173": {"Text_de": "Zur Seite, oder willst du zertrampelt werden?!", "Text_en": "Stand clear, unless you fancy a trampling!", "Text_fr": "Hors d'ici, ou je vous frappe !", "Text_ja": "どきなさい、蹴散らされたいの！？", "row_id": "1173", "Text_chs": "快让开，会被冲散的！", "Text_ko": "비켜, 전멸당하고 싶어!?", "Text_tc": "快讓開，會被衝散的！"}, "1174": {"Text_de": "Riesen befinden sich im Anmarsch.", "Text_en": "Giants from the west!", "Text_fr": "Des géants à l'ouest !", "Text_ja": "ジャイアントどもが来るようだ！", "row_id": "1174", "Text_chs": "巨人们好像来了！", "Text_ko": "자이언트 놈들이 오고 있다!", "Text_tc": "巨人們好像來了！"}, "1175": {"Text_de": "Das wird ein harter Kampf.", "Text_en": "Prepare to intercept and engage!", "Text_fr": "Interceptez-les !", "Text_ja": "これより迎撃作戦を開始する！", "row_id": "1175", "Text_chs": "现在开始阻击战！", "Text_ko": "지금부터 요격작전을 개시한다!", "Text_tc": "現在開始阻擊戰！"}, "1176": {"Text_de": "Sie dürfen auf keinen Fall den Fluss überqueren!", "Text_en": "Do not let them gain the shore!", "Text_fr": "Ils ne doivent pas atteindre la côte !", "Text_ja": "渡河を許すな、攻撃開始ッ！！", "row_id": "1176", "Text_chs": "不能让他们过河，开始攻击！", "Text_ko": "강을 건너지 못하게 해라, 공격개시!!", "Text_tc": "不能讓他們過河，開始攻擊！"}, "1177": {"Text_de": "Gut, das hätten wir geklärt.", "Text_en": "Well done, men!", "Text_fr": "Joli travail !", "Text_ja": "よし、状況を終了するッ！", "row_id": "1177", "Text_chs": "很好！任务结束！", "Text_ko": "좋아, 상황종료!", "Text_tc": "很好！任務結束！"}, "1178": {"Text_de": "Ihr habt heldenhaft gekämpft. Kehren wir zurück.", "Text_en": "Gather the wounded. We make for the Observatorium immediately.", "Text_fr": "Bien joué, en route pour l'Observatoire !", "Text_ja": "皆よくやった、これより帰還する！", "row_id": "1178", "Text_chs": "大家干得很好，准备撤收！", "Text_ko": "다들 잘해주었다, 지금부터 귀환한다!", "Text_tc": "大家幹得很好，準備撤收！"}, "1179": {"Text_de": "Wie konnte das nur passieren?!", "Text_en": "There are too many!", "Text_fr": "Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "くっ…なんということだ…！", "row_id": "1179", "Text_chs": "呜……怎么会这样……", "Text_ko": "큭… 이럴 수가…!", "Text_tc": "嗚……怎麼會這樣……"}, "1180": {"Text_de": "Es reicht. Rückzug!", "Text_en": "Gather the wounded and fall back to the Observatorium!", "Text_fr": "C'est fini, regagnons l'Observatoire...", "Text_ja": "…ここまでだな、撤退する", "row_id": "1180", "Text_chs": "没办法了，全体撤退。", "Text_ko": "…여기까지군, 후퇴한다", "Text_tc": "沒辦法了，全體撤退。"}, "1181": {"Text_de": "Was ist da vorne los?", "Text_en": "Look! The spirit of Saint Daniffen!", "Text_fr": "Regardez ! L'esprit de Saint Daniffen !", "Text_ja": "おや、あれはなんでしょう？", "row_id": "1181", "Text_chs": "哎呀，那是什么啊？", "Text_ko": "응? 저게 뭘까요?", "Text_tc": "哎呀，那是什麼啊？"}, "1182": {"Text_de": "Oh, wie schrecklich!", "Text_en": "Wait... That's not─ Heeeeeelp!", "Text_fr": "Attendez, ce n'est pas... À l'aiiiiiide !", "Text_ja": "ああ、なんと恐ろしい！", "row_id": "1182", "Text_chs": "哇呀！好可怕！", "Text_ko": "아, 이렇게 무서운 일이!", "Text_tc": "哇呀！好可怕！"}, "1183": {"Text_de": "Halone stehe uns bei!", "Text_en": "O Wrathful Fury in heavens on high! Pray give me strength to overcome the evils of this world.", "Text_fr": "Ô Halone ! Donne-moi la force !", "Text_ja": "おお…戦神ハルオーネよ…！", "row_id": "1183", "Text_chs": "啊，战神哈罗妮啊……", "Text_ko": "오오… 전쟁의 신 할로네여…!", "Text_tc": "啊，戰爭神哈羅妮啊……"}, "1184": {"Text_de": "Halone, bewahre uns!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Halone, protège-nous !", "Text_ja": "神よ、お守りください…", "row_id": "1184", "Text_chs": "神啊，请保护我……", "Text_ko": "신이시여, 지켜주소서…", "Text_tc": "神啊，請保護我……"}, "1185": {"Text_de": "Oh, ist es etwa vorbei?!", "Text_en": "Praise Halone!", "Text_fr": "Halone soit louée !", "Text_ja": "お…おお…こ、これは…！", "row_id": "1185", "Text_chs": "喔……喔喔，这是！", "Text_ko": "오… 오오… 이, 이건…!", "Text_tc": "喔……喔喔，這是！"}, "1186": {"Text_de": "Halone hat uns gerettet!", "Text_en": "You have not forsaken me!", "Text_fr": "Elle ne nous a pas abandonnés !", "Text_ja": "神よ、ありがとうございます！", "row_id": "1186", "Text_chs": "多谢神灵保佑！", "Text_ko": "신이시여, 감사합니다!", "Text_tc": "多謝神靈保佑！"}, "1187": {"Text_de": "Warum lässt sie uns allein?", "Text_en": "Halone!", "Text_fr": "Halone !", "Text_ja": "なんという…ことでしょう…", "row_id": "1187", "Text_chs": "为什么会这样……", "Text_ko": "이게… 무슨 일인가요…", "Text_tc": "為什麼會這樣……"}, "1188": {"Text_de": "Halone, warum nur?!", "Text_en": "Why have you forsaken me?", "Text_fr": "Pourquoi nous a-t-elle abandonnés ?", "Text_ja": "神よ、神よ…なぜなのです…！", "row_id": "1188", "Text_chs": "我的神啊，为什么会这样？", "Text_ko": "신이시여… 어째서 이런 시련을…!", "Text_tc": "我的神啊，為什麼會這樣？"}, "1189": {"Text_de": "Die Kälte schneidet heute mal wieder durch Mark und Bein.", "Text_en": "Figures to be a cold one, today. 'Twas a cold one yesterday, too.", "Text_fr": "Il fera pas plus chaud aujourd'hui qu'hier.", "Text_ja": "はぁ～っ、今日も寒いなぁ", "row_id": "1189", "Text_chs": "呼啊，今天也好冷啊。", "Text_ko": "휴우, 오늘도 추운걸", "Text_tc": "呼啊，今天也好冷啊。"}, "1190": {"Text_de": "Das sind doch nicht ...?!", "Text_en": "And I would guess them's the reason why!", "Text_fr": "C'est pas faux... Tiens ?", "Text_ja": "あ、ありゃあ、まさか…？", "row_id": "1190", "Text_chs": "哎？那个莫非是？", "Text_ko": "저, 저건, 설마…?", "Text_tc": "哎？那個莫非是？"}, "1191": {"Text_de": "Eis-Exergone! Haltet sie auf!", "Text_en": "Ice sprites! Push them back from the Cloak!", "Text_fr": "Des élémentaires de glace ! Chassez-les de Manteneige !", "Text_ja": "アイススプライトだ、止めろっ！", "row_id": "1191", "Text_chs": "是冰元精！快阻止它们！", "Text_ko": "얼음 정령이다, 막아라!", "Text_tc": "是冰元精！快阻止它們！"}, "1192": {"Text_de": "Danke ...", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci infiniment.", "Text_ja": "感謝を…", "row_id": "1192", "Text_chs": "谢谢你。", "Text_ko": "고맙습니다…", "Text_tc": "謝謝你。"}, "1193": {"Text_de": "Überlass die mir!", "Text_en": "It's about time!", "Text_fr": "Il était temps !", "Text_ja": "よし、任せとけ！", "row_id": "1193", "Text_chs": "很好，交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "很好，交給我吧！"}, "1194": {"Text_de": "Mamool Ja-Banditen!", "Text_en": "Mamool Ja bandits spotted out beyond the rise!", "Text_fr": "Des bandits mamool ja ont été aperçus !", "Text_ja": "マムージャ族の盗賊だっ！", "row_id": "1194", "Text_chs": "是辉鳞人盗贼！", "Text_ko": "마무쟈족 도적이다!", "Text_tc": "是輝鱗人盜賊！"}, "1195": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Drop weapons and gil, you live!", "Text_fr": "À rien résister ne sert !", "Text_ja": "ムダ、な抵抗はよせ！", "row_id": "1195", "Text_chs": "老实点、放弃抵抗吧！", "Text_ko": "헛된, 저항은 그만둬라!", "Text_tc": "老實點、放棄抵抗吧！"}, "1196": {"Text_de": "Gil oder Leben!", "Text_en": "Mamool Ja take what ours!", "Text_fr": "Vos gils sortez ! La vie sauve, vous aurez !", "Text_ja": "金目、のもの、を出せ！", "row_id": "1196", "Text_chs": "把值钱的、都交出来！", "Text_ko": "돈, 되는 건, 전부 내놔!", "Text_tc": "把值錢的、都交出來！"}, "1197": {"Text_de": "Lasst euch hier nie wieder blicken!", "Text_en": "We'll find ye one day. And when we do, it's to the brig with ye!", "Text_fr": "Ne revenez plus jamais !", "Text_ja": "二度と来るな！", "row_id": "1197", "Text_chs": "别再让我看到你！", "Text_ko": "다시는 오지 마!", "Text_tc": "別再讓我看到你！"}, "1198": {"Text_de": "Schnell weg hier!", "Text_en": "Mamool Ja no run.\nMamool Ja plan.", "Text_fr": "Temporairement, nous nous retirons.", "Text_ja": "一時退却、だ…", "row_id": "1198", "Text_chs": "只能、先撤了……", "Text_ko": "일시 후퇴, 다…", "Text_tc": "只能、先撤了……"}, "1199": {"Text_de": "Die Sahagin greifen an!", "Text_en": "Sound the bell! The Sahagin approach!", "Text_fr": "Alerte ! Les Sahuagins approchent !", "Text_ja": "サハギン軍が攻めてきたぞ！", "row_id": "1199", "Text_chs": "鱼人族的部队打过来了！", "Text_ko": "사하긴군이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "魚人族的部隊打過來了！"}, "1200": {"Text_de": "Schlagt sie zurück!", "Text_en": "Drive the beasts back!", "Text_fr": "Refoulez les hommes-poissons !", "Text_ja": "サハギン軍を追い返せ！", "row_id": "1200", "Text_chs": "把这些臭鱼赶回去！", "Text_ko": "사하긴군을 쫓아내라!", "Text_tc": "把這些臭魚趕回去！"}, "1201": {"Text_de": "Ha, Sahagin machen mir keine Angst!", "Text_en": "Hold the wall!", "Text_fr": "Protégez les murailles !", "Text_ja": "サハギン軍に負けるな！", "row_id": "1201", "Text_chs": "怎么能输给鱼人！", "Text_ko": "사하긴군에게 지지 마라!", "Text_tc": "怎麼能輸給魚人！"}, "1202": {"Text_de": "Sssh, Flossenlose müssen ssshterben!", "Text_en": "Shhhkewer the Maelshhhtrom!", "Text_fr": "Éliminez le Maelstrom !", "Text_ja": "フスィーッ…ヒレナシどもめ…", "row_id": "1202", "Text_chs": "呼嘶……这些可恶的无鳍类……", "Text_ko": "쉬잇… 무지느러미 놈들…", "Text_tc": "呼嘶……這些可惡的無鰭類……"}, "1203": {"Text_de": "Psssh, !", "Text_en": "Hishhh!", "Text_fr": "Terressstres sssans branchies en vue !", "Text_ja": "ヒレナシどもの部隊を確認…", "row_id": "1203", "Text_chs": "发现无鳍类的军队……", "Text_ko": "무지느러미 놈들의 부대를 확인…", "Text_tc": "發現無鰭類的軍隊……"}, "1204": {"Text_de": "Siiieg! Der Sieg ist unser!", "Text_en": "Hah hah! Till sea swallows all!", "Text_fr": "La victoire est à nous !", "Text_ja": "我々の勝利だっ！", "row_id": "1204", "Text_chs": "我们赢了！", "Text_ko": "우리의 승리다!", "Text_tc": "我們贏了！"}, "1205": {"Text_de": "Psssh ... Tzziel erreicht. Tszzurück inss Wasser!", "Text_en": "We have what we came for. Back to the shhhea!", "Text_fr": "Fsshhh ! Objectif atteint, regagnons la mer !", "Text_ja": "フスィーッ…目的達成、退く！", "row_id": "1205", "Text_chs": "呼嘶……也达到目的了，撤退吧！", "Text_ko": "쉬잇… 목표달성, 후퇴!", "Text_tc": "呼嘶……也達到目的了，撤退吧！"}, "1206": {"Text_de": "Psssh ... Angriff!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "En avant fsssh !", "Text_ja": "フスィーッ…攻め込め！", "row_id": "1206", "Text_chs": "呼嘶……进攻！进攻！", "Text_ko": "쉬잇… 공격!", "Text_tc": "呼嘶……進攻！進攻！"}, "1207": {"Text_de": "Sssh ... Sshteigt über ihre sssandhäutigen Leichen!", "Text_en": "Drive them from the walls!", "Text_fr": "Éliminez-les, fsssh !", "Text_ja": "フスィーッ…駆逐する！", "row_id": "1207", "Text_chs": "呼嘶……都给我滚！", "Text_ko": "쉬잇… 몰아내라!", "Text_tc": "呼嘶……都給我滾！"}, "1208": {"Text_de": "Psssh ... Für den Gott des Meeres!", "Text_en": "You shhhall drown in your own blood!", "Text_fr": "Vous allez vous noyer dans votre sssang !", "Text_ja": "フスィーッ…水神様のために…", "row_id": "1208", "Text_chs": "呼嘶……为了水神！", "Text_ko": "쉬잇… 수신님을 위해…", "Text_tc": "呼嘶……為了水神！"}, "1209": {"Text_de": "Sssh ... Ihr ssshtinkender, hässsslicher Sshtrandschmutz!", "Text_en": "Shhhend them to the abyshhh!", "Text_fr": "Fssshh, envoyez-les dans les abysses !", "Text_ja": "フスィーッ…目障りだっ！", "row_id": "1209", "Text_chs": "呼嘶……你们太讨厌了！", "Text_ko": "쉬잇… 거슬린다!", "Text_tc": "呼嘶……你們太討厭了！"}, "1210": {"Text_de": "Ha, lauft nur, ihr Fischkadaver!", "Text_en": "This wall is ours! Remember that, fishbacks! ", "Text_fr": "Le barrage est à nous, maudites morues ! ", "Text_ja": "思い知ったか、魚野郎どもめ！", "row_id": "1210", "Text_chs": "知道厉害了吧！这群臭鱼！", "Text_ko": "꼴 좋다, 생선 놈들아!", "Text_tc": "知道厲害了吧！這群臭魚！"}, "1211": {"Text_de": "Meww issst tot! Ssssh, ssschnell weg!", "Text_en": "The Pushhher is fallen!", "Text_fr": "Le déferlant est tombé ! Fuyons !", "Text_ja": "メェウ様が…！撤退だっ！", "row_id": "1211", "Text_chs": "梅武大人都……快逃吧！", "Text_ko": "메우 님께서…! 후퇴!", "Text_tc": "梅武大人都……快逃吧！"}, "1212": {"Text_de": "Sahagin greifen an!", "Text_en": "The bell! The bell! Fishbacks march from the south!", "Text_fr": "Alerte ! Les Sahuagins arrivent !", "Text_ja": "サハギン軍を確認！", "row_id": "1212", "Text_chs": "发现鱼人军！", "Text_ko": "사하긴군을 확인!", "Text_tc": "發現魚人軍！"}, "1213": {"Text_de": "Treibt sie zurück ins Meer!", "Text_en": "Keep them off our wall!", "Text_fr": "Éloignez-les du barrage !", "Text_ja": "ここで防ぎきるっ！", "row_id": "1213", "Text_chs": "在这里拦下他们！", "Text_ko": "여기서 막아낸다!", "Text_tc": "在這裡攔下他們！"}, "1214": {"Text_de": "Von Fischen lassen wir uns nicht ans Bein pinkeln!", "Text_en": "Fillet the bastards!", "Text_fr": "Éliminez ces monstres !", "Text_ja": "魚如きに負けてたまるか！", "row_id": "1214", "Text_chs": "怎么可以输给一群鱼！", "Text_ko": "생선 따위에게 질 순 없지!", "Text_tc": "怎麼可以輸給一群魚！"}, "1215": {"Text_de": "Wir haben gewonnen!", "Text_en": "Another victory for Tidegate!", "Text_fr": "Et une autre victoire pour le Barrage !", "Text_ja": "我々の勝利だっ！", "row_id": "1215", "Text_chs": "胜利是我们的！", "Text_ko": "우리의 승리다!", "Text_tc": "勝利是我們的！"}, "1216": {"Text_de": "Psssh ...Tzziel erreicht. Zzzsurück ins Wasser!", "Text_en": "The Puller will be pleased. Back to the shhhea!", "Text_fr": "Le déferlant sssera content ! Regagnons la mer !", "Text_ja": "フスィーッ…目的達成、退く！", "row_id": "1216", "Text_chs": "呼嘶……也达到目的了，撤退吧！", "Text_ko": "쉬잇… 목표달성, 후퇴!", "Text_tc": "呼嘶……也達到目的了，撤退吧！"}, "1217": {"Text_de": "Psssh ... Mouu, wir folgen dir!", "Text_en": "Fear not the breathers of air!", "Text_fr": "Ne craignez pas ces terressstres sssans branchies !", "Text_ja": "フスィーッ…モォウ様に続け！", "row_id": "1217", "Text_chs": "呼嘶……跟上莫武大人！", "Text_ko": "쉬잇… 모우 님을 따르라!", "Text_tc": "呼嘶……跟上莫武大人！"}, "1218": {"Text_de": "Sssh ... ihr seid tsuu sshlecht für Fissschfutter!", "Text_en": "To the bottom of the abyshhh with you all!", "Text_fr": "Envoyez-les dans les abysses !", "Text_ja": "フスィーッ…殲滅してやる！", "row_id": "1218", "Text_chs": "呼嘶……开始歼灭敌人！", "Text_ko": "쉬잇… 섬멸해주마!", "Text_tc": "呼嘶……開始殲滅敵人！"}, "1219": {"Text_de": "Sssh ... Luftsssaugende shhterben!", "Text_en": "Follow in my wake!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "フスィーッ…強襲開始っ！", "row_id": "1219", "Text_chs": "呼嘶……开始强攻！", "Text_ko": "쉬잇… 강습개시!", "Text_tc": "呼嘶……開始強攻！"}, "1220": {"Text_de": "Ssssh ... Keiner sholl entssshlüpfen!", "Text_en": "Shhhee that none shhhurvive!", "Text_fr": "Sssuivez-moi !", "Text_ja": "フスィーッ…ワレに続け！", "row_id": "1220", "Text_chs": "呼嘶……别落后了，小的们！", "Text_ko": "쉬잇… 나를 따르라!", "Text_tc": "呼嘶……別落後了，小弟們！"}, "1221": {"Text_de": "Wir fürchten weder Tod noch Sahagin!", "Text_en": "This wall has stood for five summers unbreached, and it shall stand another five hundred!", "Text_fr": "Les Sssahuagins n'abandonnent jamais !", "Text_ja": "サハギン軍なぞに、屈せぬ！", "row_id": "1221", "Text_chs": "怎么可以输给鱼人！", "Text_ko": "사하긴군 따위에 굴하지 않는다!", "Text_tc": "怎麼可以輸給魚人！"}, "1222": {"Text_de": "Meister Mouu?! ... Ssschnell, in die Sssee!", "Text_en": "They have shhhilenced the Puller! Back to the shhhea!", "Text_fr": "Ils ont eu le refluant ! Retraite !", "Text_ja": "モォウ様！？退け、退けっ！", "row_id": "1222", "Text_chs": "莫武大人？快、快逃！", "Text_ko": "모우 님!? 후퇴, 후퇴하라!", "Text_tc": "莫武大人？快、快逃！"}, "1223": {"Text_de": "Psssh! Sshhickt die Jungen nach vorn!", "Text_en": "Shhhend in the van!", "Text_fr": "Fsssh, envoyez le contingent !", "Text_ja": "フスィーッ…新兵ども、やれ！", "row_id": "1223", "Text_chs": "呼嘶……新兵们，给我上！", "Text_ko": "쉬잇… 공격하라, 신병들!", "Text_tc": "呼嘶……新兵們，給我上！"}, "1224": {"Text_de": " Sshhhützzzt Voll!", "Text_en": "Backfins to Voll!", "Text_fr": "Fssshh, protégez tousss Voll !", "Text_ja": "フスィーッ…ヴォル様を護れ！", "row_id": "1224", "Text_chs": "呼嘶……保护伏尔大人！", "Text_ko": "쉬잇… 보루님을 지켜라!", "Text_tc": "呼嘶……保護伏爾大人！"}, "1225": {"Text_de": "Psssh ... Flosssenlose!", "Text_en": "Hushhh, breathers of air!", "Text_fr": "Les sssans-branchies !", "Text_ja": "フスィーッ…ヒレナシがっ！", "row_id": "1225", "Text_chs": "呼嘶……该死的无鳍类！", "Text_ko": "쉬잇… 무지느러미가!", "Text_tc": "呼嘶……該死的無鰭類！"}, "1226": {"Text_de": "Ssssth, Jungfisssche zu ssschwach!", "Text_en": "These ones are shhhtrong...", "Text_fr": "Ils sssont trop forts pour notre bleusaille !", "Text_ja": "新兵には荷が過ぎるか…", "row_id": "1226", "Text_chs": "对新兵来说太难了吗……", "Text_ko": "신병에겐 짐이 무거운가…", "Text_tc": "對新兵來說太難了嗎……"}, "1227": {"Text_de": "Psss, tzzzurück ins Meer!", "Text_en": "Shhhurrender to the shhhea!", "Text_fr": "Rendez-vous, sssans-branchies !", "Text_ja": "フスィーッ…降伏せよ！", "row_id": "1227", "Text_chs": "呼嘶……投降吧！", "Text_ko": "쉬잇… 항복해라!", "Text_tc": "呼嘶……投降吧！"}, "1228": {"Text_de": "Geshhtorben ist Voll? Issst nicht mehr?! Ssschnell weg!", "Text_en": "Leviathan, shhhave ushhh!", "Text_fr": "Non ! Le grand Voll ! Fuyons !", "Text_ja": "ヴォル様っ！？一時退却！", "row_id": "1228", "Text_chs": "伏尔大人？！撤退！快撤退！", "Text_ko": "보루님!? 일시 후퇴!", "Text_tc": "伏爾大人？！撤退！快撤退！"}, "1229": {"Text_de": "Arrr, friss das!", "Text_en": "Kill the intruders!", "Text_fr": "Tuez les intrus !", "Text_ja": "食らえっ！", "row_id": "1229", "Text_chs": "吃我一斧！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "吃我一斧！"}, "1230": {"Text_de": "In den Staub mit dir!", "Text_en": "Leviathan'll sup on yer blood!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant Léviathan !", "Text_ja": "水神様に、ひれ伏せ！", "row_id": "1230", "Text_chs": "还不快向水神下跪？", "Text_ko": "수신님 앞에 무릎 꿇어라!", "Text_tc": "還不快向水神下跪？"}, "1231": {"Text_de": "Los, her mit eurem Zeug!", "Text_en": "Throw off yer armor and I might just let ye live...long enough to see me don it.", "Text_fr": "Donne tout ce que tu as ou meurs !", "Text_ja": "持ち物は、残らず出せ！", "row_id": "1231", "Text_chs": "把身上的东西都交出来！", "Text_ko": "가진 것, 전부 내놔!", "Text_tc": "把身上的東西都交出來！"}, "1232": {"Text_de": "Stirb, du Abschaum!", "Text_en": "Me blade will cut yer flesh like the sea.", "Text_fr": "Attention, ça va trancher !", "Text_ja": "目障りだ、消えろっ！", "row_id": "1232", "Text_chs": "碍事的家伙给我消失吧！", "Text_ko": "거슬린다, 꺼져라!", "Text_tc": "礙事的傢伙給我消失吧！"}, "1233": {"Text_de": "Hier ist unser Gebiet! Ihr habt keine Chance!", "Text_en": "Ye should 'ave run while ye 'ad the chance!", "Text_fr": "Ici, c'est notre territoire !", "Text_ja": "我らの縄張りで勝てると思うな！", "row_id": "1233", "Text_chs": "在我们的地盘上还想这么嚣张？", "Text_ko": "우리 구역에서 이길 수 있을 것 같냐?!", "Text_tc": "在我們的地盤上還想這麼囂張？"}, "1234": {"Text_de": "Jetzt geht's euch an den Kragen!", "Text_en": "Who do ye think ye is, comin' in our lair, lookin' to quarrel?", "Text_fr": "Tu ne rentreras pas en vie !", "Text_ja": "生きて帰れると思うなよ！", "row_id": "1234", "Text_chs": "不要以为你能活着回去！", "Text_ko": "살아 돌아갈 생각은 버려라!", "Text_tc": "不要以為你能活著回去！"}, "1235": {"Text_de": "Yarzons! Schlagt sie zurück!", "Text_en": "Skippers! A whole damned plague of 'em, to boot!", "Text_fr": "Des yarzons ! Chassez-les !", "Text_ja": "ヤーゾンだ、追い払え！", "row_id": "1235", "Text_chs": "是盲头蟹，赶走它们！", "Text_ko": "긴다리거미다, 쫓아내라!", "Text_tc": "是盲頭蟹，趕走它們！"}, "1236": {"Text_de": "Wir haben's geschafft!", "Text_en": "Let the scavengers clean up the mess.", "Text_fr": "Laissez les charognards faire le ménage !", "Text_ja": "守りきったぞ！", "row_id": "1236", "Text_chs": "成功了！", "Text_ko": "지켜냈다!", "Text_tc": "成功了！"}, "1237": {"Text_de": "Hauer beschützen wir müssen!", "Text_en": "Protect the pickman! Protect the mines!", "Text_fr": "Protégez le piocheur, oui !", "Text_ja": "山師様～を　まも～れ！", "row_id": "1237", "Text_chs": "保护开山工们！", "Text_ko": "산길잡이님 지켜라~!", "Text_tc": "保護開山工們！"}, "1238": {"Text_de": "Töten Mineraliendieb!", "Text_en": "The ores are ours! Ours are the ores!", "Text_fr": "Le minerai est à nous, oui, à nous !", "Text_ja": "資源の横取り　許さな～い！", "row_id": "1238", "Text_chs": "绝不允许你们抢夺我们的资源！", "Text_ko": "자원 가로챗다 용서 모태~!", "Text_tc": "絕不允許你們搶奪我們的資源！"}, "1239": {"Text_de": "Uns're Erze! Uns're Steine!", "Text_en": "The ores are mine! Mine are the ores!", "Text_fr": "Le minerai n'est pas pour vous, non !", "Text_ja": "資源～は　渡さな～い！", "row_id": "1239", "Text_chs": "不会把资源交给你们的！", "Text_ko": "자원 우리 거다~!", "Text_tc": "不會把資源交給你們的！"}, "1240": {"Text_de": "Alle Kobolde, Aaangriff!", "Text_en": "Send the greedy overdwellers over the cliff! Over the cliff!", "Text_fr": "Tous à l'attaque !", "Text_ja": "総員　攻撃せ～よ！", "row_id": "1240", "Text_chs": "全员开始进攻！", "Text_ko": "얘드라 공격해라~!", "Text_tc": "全員開始進攻！"}, "1241": {"Text_de": "Störenfriede unter Erde kommen!", "Text_en": "Bury the greedy overdwellers under the rocks! Under the rocks!", "Text_fr": "Les humains sous les rochers, sous les rochers !", "Text_ja": "ジャマ者～は　埋めてや～る！", "row_id": "1241", "Text_chs": "碍事的家伙都刨坑埋了！", "Text_ko": "나쁜 방해꾼 묻어버리자~!", "Text_tc": "礙事的傢伙都刨坑埋了！"}, "1242": {"Text_de": "Oh nein, Granaten!", "Text_en": "Grenades on the planks! Hide the firesand! Ready the pikes!", "Text_fr": "Les grrrenados arrivent ! Attention !", "Text_ja": "グレネードが向かってくる！？", "row_id": "1242", "Text_chs": "榴弹怪朝这里来了？！", "Text_ko": "그레네이드가 이쪽으로 온다!", "Text_tc": "榴彈怪朝這裡來了？！"}, "1243": {"Text_de": "Das ging ja gerade noch mal gut!", "Text_en": "That should do us for now, but I want a man on the planks day and night.", "Text_fr": "Ça devrait aller pour le moment !", "Text_ja": "これで安全は確保できたな", "row_id": "1243", "Text_chs": "这下总算安全了。", "Text_ko": "이걸로 안전은 확보했군", "Text_tc": "這下總算安全了。"}, "1244": {"Text_de": "Was hat die Raptoren so wild gemacht?!", "Text_en": "Somethin' ain't right with them raptors...", "Text_fr": "Il y a quelque chose de bizarre chez ces raptors...", "Text_ja": "なんだ、あのラプトルは！？", "row_id": "1244", "Text_chs": "那盗龙是怎么回事？", "Text_ko": "저 랍토르는 뭐지!?", "Text_tc": "那盜龍是怎麼回事？"}, "1245": {"Text_de": "Aye, das wäre geschafft!", "Text_en": "What ever it was put them raptors in a frenzy's still up there...", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "退けられた、これで安心だ", "row_id": "1245", "Text_chs": "总算是击退它了，可以安心了。", "Text_ko": "물러났군, 이제 괜찮겠어", "Text_tc": "總算是擊退它了，可以安心了。"}, "1246": {"Text_de": "N-Noch mehr?", "Text_en": "The hells!?", "Text_fr": "On dirait qu'on nous suit !", "Text_ja": "チッ…追っ手か？", "row_id": "1246", "Text_chs": "有追兵吗？", "Text_ko": "쳇… 추적자 같은데!", "Text_tc": "有追兵嗎？"}, "1247": {"Text_de": "Zum Gegenangriff!", "Text_en": "Get 'em!", "Text_fr": "On va leur apprendre à s'mêler des affaires des autres !", "Text_ja": "返り討ちにしてやれ！", "row_id": "1247", "Text_chs": "让他们吃不了兜着走！", "Text_ko": "혼쭐을 내줘라!", "Text_tc": "讓他們吃不完兜著走！"}, "1248": {"Text_de": "Wir sind mehr als die!", "Text_en": "Over there!", "Text_fr": "On est plus nombreux qu'eux !", "Text_ja": "人数はこちらが上だ！", "row_id": "1248", "Text_chs": "我们的人数占优！", "Text_ko": "전력은 이쪽이 우세하다!", "Text_tc": "我們的人數占優！"}, "1249": {"Text_de": "He, aus dem Weg!", "Text_en": "Why must you just sit there like some...some...toad!?", "Text_fr": "Pourquoi restes-tu là à me regarder ?", "Text_ja": "ちょっと、そこどいてくれない？", "row_id": "1249", "Text_chs": "那个，你能让一下吗？", "Text_ko": "저기, 좀 비켜주지 않을래?", "Text_tc": "那個，你能讓一下嗎？"}, "1250": {"Text_de": "Quak?!", "Text_en": "Ribbit?", "Text_fr": "Crôa ?", "Text_ja": "ゲロッ？", "row_id": "1250", "Text_chs": "呜喔？", "Text_ko": "개굴?", "Text_tc": "嗚喔？"}, "1251": {"Text_de": "Hm, was machen wir denn da?", "Text_en": "", "Text_fr": "Zut, comment faire...", "Text_ja": "…無理か、困ったなぁ", "row_id": "1251", "Text_chs": "……不行吗，这下麻烦了。", "Text_ko": "…반응이 없네, 난처한걸", "Text_tc": "……不行嗎，這下麻煩了。"}, "1252": {"Text_de": "Danke, da fällt mir ein Stein vom Herzen.", "Text_en": "Then it is settled! Slay away!", "Text_fr": "Alors, c'est réglé ! Tuez-les !", "Text_ja": "やった、そうこなくっちゃ！", "row_id": "1252", "Text_chs": "太好了，这样才对嘛！", "Text_ko": "성공! 그렇게 나와야지!", "Text_tc": "太好了，這樣才對嘛！"}, "1253": {"Text_de": "Genug gedöst! Beweg endlich deinen fetten Krötenallerwertesten!", "Text_en": "Did you hear that, you slimy beast!? You're through!", "Text_fr": "Vous avez entendu ? C'est terminé !", "Text_ja": "惰眠はこれまでよ、覚悟なさぁい！", "row_id": "1253", "Text_chs": "别睡懒觉了，给我让开！", "Text_ko": "놀고먹는 생활은 이제 끝이야, 각오해!", "Text_tc": "別睡懶覺了，給我讓開！"}, "1254": {"Text_de": "Quak, quak!", "Text_en": "Ribbit! Ribbit! Croaaak!", "Text_fr": "Crôa ! Crôa ! Crôôôôa !", "Text_ja": "ゲロゲーロッ！", "row_id": "1254", "Text_chs": "呜喔喔！", "Text_ko": "개굴개~굴!", "Text_tc": "嗚喔喔！"}, "1255": {"Text_de": "In den Staub mit euch, ihr Ungläubigen!", "Text_en": "We are unlike our brethren. You will not be shown the mercy of tempering!", "Text_fr": "Nous ne sommes pas comme nos frères. Nous ne vous montrerons aucune pitié.", "Text_ja": "一気呵成。我らが力に刮目せよ！", "row_id": "1255", "Text_chs": "一气呵成！好好见识下我们的力量吧！", "Text_ko": "일기가성. 우리의 힘을 눈 크게 뜨고 보아라!", "Text_tc": "一氣呵成！好好見識下我們的力量吧！"}, "1256": {"Text_de": "Es ist eine Eliteeinheit der Amalj'aa.", "Text_en": "The Gore Horde! The Amalj'aa elite!", "Text_fr": "La horde sanglante ! Les troupes d'élite amalj'aa !", "Text_ja": "敵精鋭部隊、集結中の模様！", "row_id": "1256", "Text_chs": "敌方精锐部队正在集结！", "Text_ko": "적 정예부대, 집결 중입니다!", "Text_tc": "敵方精銳部隊正在集結！"}, "1257": {"Text_de": "Wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "They will torture and kill any they find, whether he be man or child!", "Text_fr": "Ils torturent les hommes et les enfants avant de les tuer !", "Text_ja": "精鋭部隊…放置はできんな", "row_id": "1257", "Text_chs": "精锐部队……不能让他们随心所欲。", "Text_ko": "정예부대… 방치할 순 없겠군", "Text_tc": "精銳部隊……不能讓他們隨心所欲。"}, "1258": {"Text_de": "Also dann, jetzt wird es ernst!", "Text_en": "We stop them here!", "Text_fr": "Nous devons les arrêter ici !", "Text_ja": "よし、これより交戦を開始する！", "row_id": "1258", "Text_chs": "好，现在就出击！", "Text_ko": "좋다, 지금부터 교전을 개시한다!", "Text_tc": "好，現在就出擊！"}, "1259": {"Text_de": "Da sind sie! Verteidigt jede Yalme!", "Text_en": "Push harder, Flames!", "Text_fr": "Encore un effort, Immortels !", "Text_ja": "目標を発見、これより駆逐する！", "row_id": "1259", "Text_chs": "发现目标，立即开始驱除！", "Text_ko": "목표 발견, 지금부터 몰아낸다!", "Text_tc": "發現目標，立即開始驅除！"}, "1260": {"Text_de": "Ha, das war doch einfacher als befürchtet.", "Text_en": "For coin and country!", "Text_fr": "Finalement, ce n'était pas si difficile !", "Text_ja": "この程度か、予想外に楽だったな！", "row_id": "1260", "Text_chs": "只有这种程度啊，意外的简单！", "Text_ko": "겨우 이 정도인가. 별것도 아니군!", "Text_tc": "只有這種程度啊，意外的簡單！"}, "1261": {"Text_de": "Uooohhh!", "Text_en": "The heads of your fallen will be presented as a gift to our Lord!", "Text_fr": "Yaaah !! Ceux-ci ont gagné !! ", "Text_ja": "ウウウ…オオオォォォッ！！", "row_id": "1261", "Text_chs": "呜喔喔喔！", "Text_ko": "우우우…오오오오오옷!!", "Text_tc": "嗚喔喔喔！"}, "1262": {"Text_de": "Gebieter über das Feuer, erhöre uns ♪", "Text_en": "Let the flames of the present～♪", "Text_fr": "♪ Que les flammes du présent...", "Text_ja": "御神よ、我らが誓願を届け給え…♪", "row_id": "1262", "Text_chs": "神明啊，请聆听我等的祈祷……", "Text_ko": "신이시여, 우리의 비원을 들어주소서…♪", "Text_tc": "神明啊，請聆聽我等的祈禱……"}, "1263": {"Text_de": "Gebieter über das Feuer, schenk uns deine Gnade ♪", "Text_en": "Consume our prayers past～♪", "Text_fr": "♪ Consument nos prières d'avant.", "Text_ja": "御神よ、我らが祈願を叶え給え…♪", "row_id": "1263", "Text_chs": "神明啊，请实现我等的心愿……", "Text_ko": "신이시여, 우리의 기원을 이루어주소서…♪", "Text_tc": "神明啊，請實現我等的心願……"}, "1264": {"Text_de": "Gebieter über das Feuer, erbarme dich unser ♪", "Text_en": "And burn all vows unspoken～♪", "Text_fr": "♪ Qu'elles brûlent tous nos désirs...", "Text_ja": "御神よ、我らに慈悲を与え給え…♪", "row_id": "1264", "Text_chs": "神明啊，请赐予我等慈悲……", "Text_ko": "신이시여, 우리에게 자비를 내려주소서…♪", "Text_tc": "神明啊，請賜予我等慈悲……"}, "1265": {"Text_de": "Erleuchte unseren Weg ♪", "Text_en": "To light our future path!♪", "Text_fr": "♪ Pour illuminer notre avenir.", "Text_ja": "ウオオーオオーオオ♪", "row_id": "1265", "Text_chs": "喔——喔——喔——", "Text_ko": "아아아아아아아♪", "Text_tc": "喔——喔——喔——"}, "1266": {"Text_de": "Arrrgh!", "Text_en": "Graaahhh!", "Text_fr": "Graaaaaah !", "Text_ja": "グォォッ！！！", "row_id": "1266", "Text_chs": "喔喔！", "Text_ko": "그아아!!!", "Text_tc": "喔喔！"}, "1267": {"Text_de": "Kinder des Feuers, straft die Ungläubigen!", "Text_en": "Fear not the frigid hands of death...", "Text_fr": "Craignez les mains glaciales de la mort...", "Text_ja": "兵貴神速、攻撃を開始するッ！", "row_id": "1267", "Text_chs": "兵贵神速！开始攻击！", "Text_ko": "병귀신속, 공격을 시작한다!", "Text_tc": "兵貴神速！開始攻擊！"}, "1268": {"Text_de": "Zermalmt ihre Knochen und spaltet ihre Schädel!", "Text_en": "...for the flames have foretold our victory!", "Text_fr": "Car les flammes ont prédit la victoire de ceux-ci !", "Text_ja": "強襲蹂躙、敵を殲滅せよ！", "row_id": "1268", "Text_chs": "侵略如火！歼灭这些敌人！", "Text_ko": "강습유린, 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "侵略如火！殲滅這些敵人！"}, "1269": {"Text_de": "Juhu! Geschafft!", "Text_en": "We did it! Here's the forty-eight percent, as promised.", "Text_fr": "Bravo ! Voici votre pourcentage, on avait dit 48 ?", "Text_ja": "やるぅ！すごいじゃないの！", "row_id": "1269", "Text_chs": "干得好！真厉害啊！", "Text_ko": "꽤 하네! 대단하잖아!", "Text_tc": "幹得好！真厲害啊！"}, "1270": {"Text_de": "Was hätte ich nur ohne dich gemacht?", "Text_en": "Fifty-one, you say? Are you certain?", "Text_fr": "51, vous dites !? Vraiment, on avait dit ça !?", "Text_ja": "おかげで助かったわ", "row_id": "1270", "Text_chs": "多亏了你帮忙。", "Text_ko": "덕분에 살았어", "Text_tc": "多虧了你幫忙。"}, "1271": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Alright, alright. Let's make it forty-nine and a half and call the deal square! Ta-ta!", "Text_fr": "Bon, bon... Disons 49,5%, et c'est réglé.", "Text_ja": "それじゃ、ありがとね！", "row_id": "1271", "Text_chs": "那我先走了，谢谢！", "Text_ko": "그럼 이만 가볼게, 고마워!", "Text_tc": "那我先走了，謝謝！"}, "1272": {"Text_de": "Na, das war wohl nichts. Guck dir mal das Blutbad an!", "Text_en": "Not only couldn't you do away with the toads, but you managed to trample up the entire camp!", "Text_fr": "Non seulement vous n'avez pas réussi à repousser les crapauds, mais vous avez détruit tout le camp !", "Text_ja": "負けたし、地面もグチャグチャね…", "row_id": "1272", "Text_chs": "打输了啊，地面也被弄得一塌糊涂。", "Text_ko": "패했을 뿐 아니라 지면도 엉망진창…", "Text_tc": "打輸了啊，地面也被弄得一塌糊塗。"}, "1273": {"Text_de": "Das vergessen wir lieber gaaanz schnell ...", "Text_en": "There's naught left to claim, could I claim it! Another abandoned leve, I'm afraid...", "Text_fr": "Plus rien à collecter ! Encore un mandat de perdu, j'en ai peur...", "Text_ja": "…遺品どころじゃない、帰りましょ", "row_id": "1273", "Text_chs": "大概很难回收遗物了……回去吧。", "Text_ko": "…유품이 문제가 아니네요, 돌아가죠", "Text_tc": "大概很難回收遺物了……回去吧。"}, "1274": {"Text_de": "Ich bin der Stärkste!", "Text_en": "Gah hah hah! I'm the best!", "Text_fr": "Hahaha ! J'suis le meilleur !", "Text_ja": "俺様は最強だー！", "row_id": "1274", "Text_chs": "我是最强的！", "Text_ko": "이 몸은 최강이시다~!", "Text_tc": "我是最強的！"}, "1275": {"Text_de": "So ist das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "そりゃ！", "row_id": "1275", "Text_chs": "吃我一招！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "吃我一招！"}, "1276": {"Text_de": "Jetzt aber!", "Text_en": "An' this!", "Text_fr": "Et ça !", "Text_ja": "どりゃあッ！", "row_id": "1276", "Text_chs": "还有这招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "還有這招！"}, "1277": {"Text_de": "Das ist ... zu hart!", "Text_en": "Bah!", "Text_fr": "Ce rocher est incassable ou quoi !?", "Text_ja": "か、硬ぇーッ！？", "row_id": "1277", "Text_chs": "好、好硬啊……", "Text_ko": "뭐 이리 단단해!?", "Text_tc": "好、好硬啊……"}, "1278": {"Text_de": "Umpf, umpf ...", "Text_en": "Bugger...bugger... ", "Text_fr": "(souffle) J-j'en peux plus... (souffle)", "Text_ja": "ぜぇ…ぜぇ…", "row_id": "1278", "Text_chs": "呼哧……呼哧……", "Text_ko": "헥… 헥…", "Text_tc": "呼哧……呼哧……"}, "1279": {"Text_de": "Haben wir noch eine Geheimwaffe?", "Text_en": "The hells with this!", "Text_fr": "Va falloir sortir les grands moyens !", "Text_ja": "ああっ、奥の手が！？", "row_id": "1279", "Text_chs": "啊，居然还有这手？！", "Text_ko": "으악, 최후의 수단마저!?", "Text_tc": "啊，居然還有這手？！"}, "1280": {"Text_de": "Wer erklärt sich bereit, mich zu beschützen!", "Text_en": "Um... Hello?", "Text_fr": "Ohé ! Que quelqu'un m'aide !?", "Text_ja": "誰か、手を貸してくださぁい！", "row_id": "1280", "Text_chs": "有人能来帮忙吗？", "Text_ko": "누가 좀 도와주세요오!", "Text_tc": "有人能來幫忙嗎？"}, "1281": {"Text_de": "Danke, das ist sehr nobel von dir.", "Text_en": "Say my name, brothers! Say. My. Name!", "Text_fr": "Dites mon nom, mes frères ! Dites-le !", "Text_ja": "ありがとうございますぅ！", "row_id": "1281", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "감사합니다!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "1282": {"Text_de": "Psst, he du! Hör mir mal zu!", "Text_en": "Ah, an adventurer! Lend an engineer a hand, would you?", "Text_fr": "Dites, vous voulez bien aider un ingénieur ?", "Text_ja": "そこのあんた、こっち来てくれ！", "row_id": "1282", "Text_chs": "那边路过的那位，可以过来一下吗？", "Text_ko": "거기 당신, 이쪽이야, 이쪽!", "Text_tc": "那邊路過的那位，可以過來一下嗎？"}, "1283": {"Text_de": "Gut, das reicht. Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "I could have used a few more round pegs, but such is life!", "Text_fr": "J'aurais besoin d'autres fiches rondes, mais tant pis.", "Text_ja": "よし、もう充分だ…ありがとよっ！", "row_id": "1283", "Text_chs": "很好，这样就够了，谢谢！", "Text_ko": "좋아, 이제 충분해… 고마워!", "Text_tc": "很好，這樣就夠了，謝謝！"}, "1284": {"Text_de": "Lass uns abhauen, bevor die Garlear uns entdecken.", "Text_en": "I'm not staying here any longer. Who knows when the imperials will be back for their machine?", "Text_fr": "Partons avant que les Impériaux ne viennent reprendre leur machine !", "Text_ja": "帝国軍に見つかる前に、撤退だ！", "row_id": "1284", "Text_chs": "在被帝国军发现之前，我们快撤吧！", "Text_ko": "제국군한테 들키기 전에 돌아가자!", "Text_tc": "在被帝國軍發現之前，我們快撤吧！"}, "1285": {"Text_de": "Mist, das musste ja so kommen.", "Text_en": "Look behind you! A three-headed goobbue!", "Text_fr": "Attention, derrière toi ! Un goobbue à trois têtes !", "Text_ja": "クソっ、こうなったら！", "row_id": "1285", "Text_chs": "可恶，这样的话……", "Text_ko": "젠장, 이렇게 된 이상!", "Text_tc": "可惡，這樣的話……"}, "1286": {"Text_de": "Für Aulus rem Vulso!", "Text_en": "Fall in behind the pilus prior!", "Text_fr": "Suivez l'optio !", "Text_ja": "千人隊長殿に続けッ！", "row_id": "1286", "Text_chs": "在千夫长阁下的带领下，大家上啊！", "Text_ko": "천인대장님을 따르라!", "Text_tc": "在千夫長閣下的帶領下，大家上啊！"}, "1287": {"Text_de": "Tötet die eorzäischen Barbaren!", "Text_en": "All hail the emperor!", "Text_fr": "Gloire à l'empereur !", "Text_ja": "エオルゼアの野蛮人どもめ！", "row_id": "1287", "Text_chs": "这些艾欧泽亚的野蛮人！", "Text_ko": "에오르제아 야만인 놈들!", "Text_tc": "這些艾奧傑亞的野蠻人！"}, "1288": {"Text_de": "Zum Ruhme des Garleischen Kaiserreichs!", "Text_en": "Eorzea will not be yours for long!", "Text_fr": "Pour la gloire de Garlemald !", "Text_ja": "ガレマールに栄光あれ！", "row_id": "1288", "Text_chs": "加雷马万岁！", "Text_ko": "갈레말에 영광 있으라!", "Text_tc": "加雷馬萬歲！"}, "1289": {"Text_de": "Nichts und niemand widersteht der III. Zenturie!", "Text_en": "I'll show you why the 3rd Cohort is most feared in the legion!", "Text_fr": "Montrez-leur ce que vaut la 3e cohorte !", "Text_ja": "第III歩兵大隊の実力を見よッ！", "row_id": "1289", "Text_chs": "让你们瞧瞧第3步兵大队的实力！", "Text_ko": "제III보병대대의 실력을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們瞧瞧第3步兵大隊的實力！"}, "1290": {"Text_de": "Alle Mann, Sturmangriff!", "Text_en": "Follow me!", "Text_fr": "Suivez-moi !", "Text_ja": "我に続け、突撃せよッ！！", "row_id": "1290", "Text_chs": "跟上我的脚步，集体突击！", "Text_ko": "나를 따르라, 돌격!!", "Text_tc": "跟上我的腳步，集體突擊！"}, "1291": {"Text_de": "Schütz die Schuldlosigen vor den Garstigen!", "Text_en": "The young ones must not fall into dark hands!", "Text_fr": "Je vous en prie ! Faites attention à l'ennemi !", "Text_ja": "ゆりかごを守るでふっち！", "row_id": "1291", "Text_chs": "我们要保护摇篮呼啾！", "Text_ko": "요람을 지켜랏치!", "Text_tc": "我們要保護搖籃呼啾！"}, "1292": {"Text_de": "Die Schuldlosige muss Vater Ramuh geweiht werden.", "Text_en": "This one's heart is filled with wrath!", "Text_fr": "Mon cœur est rempli de fureur !", "Text_ja": "わたしが相手になるでふっち！", "row_id": "1292", "Text_chs": "我来做你的对手呼啾！", "Text_ko": "내가 상대해주겠닷치!", "Text_tc": "我來做你的對手呼啾！"}, "1293": {"Text_de": "Die Fremdigen sollen weglaufen!", "Text_en": "Spoken ones must leave at once!", "Text_fr": "Le danger approche ! Ne restez pas là, les mains dans les poches !", "Text_ja": "出ていけ、出ていけでふっち！", "row_id": "1293", "Text_chs": "滚出去！快滚出去！", "Text_ko": "여기서 나가, 나가랏치!", "Text_tc": "滾出去！快滾出去！"}, "1294": {"Text_de": "Khaaah, ist unser Wald, verstehst du!", "Text_en": "Mine! All mine! Sqwaaark!", "Text_fr": "Ceci est à ceux-là !", "Text_ja": "オレサマたちのモンだッァ！", "row_id": "1294", "Text_chs": "这些是属于我们的！", "Text_ko": "우리 거다 키이잇!", "Text_tc": "這些是屬於我們的！"}, "1295": {"Text_de": "Können sie nicht bleiben. Vertreiben wir sie, kha!", "Text_en": "Take! Take! Take, we shall!", "Text_fr": "Reprenez-les !", "Text_ja": "奪いとッちまえッェェェ！！", "row_id": "1295", "Text_chs": "带走！把这些全都带走！", "Text_ko": "빼앗아라 키잇!!", "Text_tc": "帶走！把這些全都帶走！"}, "1296": {"Text_de": "Unser Baum, kraah, kraah!", "Text_en": "Sqwark!", "Text_fr": "C'est pour ceux-ci !", "Text_ja": "コイツはいただくぜッェ！", "row_id": "1296", "Text_chs": "这些就由我收下了！", "Text_ko": "이건 우리가 받아가겠다 키잇!", "Text_tc": "這些就由我收下了！"}, "1297": {"Text_de": "Tö♪ten♪und♪ver♪nich♪ten", "Text_en": "Die... Die... ", "Text_fr": "Mouôôôôô... Je vais te tuer...", "Text_ja": "こ～ろ～す～…", "row_id": "1297", "Text_chs": "杀……杀……", "Text_ko": "주긴다…", "Text_tc": "殺……殺……"}, "1298": {"Text_de": "Jetzt werde ich böse.", "Text_en": "Vengeance... ", "Text_fr": "Mouôôô... Tu vas goûter à ma rancune...", "Text_ja": "うらんでやるぞぉ…", "row_id": "1298", "Text_chs": "我恨啊……", "Text_ko": "저주해주마…", "Text_tc": "我恨啊……"}, "1299": {"Text_de": "Abenteurerin, bitte steh uns bei!", "Text_en": "Good adventurer! A great dragon approaches!", "Text_fr": "Attention ! Voilà un dragon !", "Text_ja": "冒険者よ、力を貸してくれ！", "row_id": "1299", "Text_chs": "冒险者，我需要帮助！", "Text_ko": "모험가여, 힘을 빌려주게!", "Text_tc": "冒險者，我需要幫助！"}, "1300": {"Text_de": "Danke! Wir brechen sofort auf.", "Text_en": "Svara will not wait for us. Come!", "Text_fr": "Svara ne nous attendra pas ! Venez !", "Text_ja": "ありがたい…では、出発しよう", "row_id": "1300", "Text_chs": "太好了，那我们出发吧。", "Text_ko": "고맙네… 그럼, 출발하지", "Text_tc": "太好了，那我們出發吧。"}, "1301": {"Text_de": "Die Drachen sind nicht zu unterschätzen!", "Text_en": "Have your weapon ready. It is not a question of if the Horde finds us, but when.", "Text_fr": "La main sur l'arme ! Les dragons guettent !", "Text_ja": "ドラゴン族に気をつけなくては", "row_id": "1301", "Text_chs": "一定要小心龙族啊。", "Text_ko": "드래곤족을 조심해야 해", "Text_tc": "一定要小心龍族啊。"}, "1302": {"Text_de": "Mit unserer Haubitze werden wir Svara vom Himmel fegen!", "Text_en": "If only Bertha were here. She'd rip a hole right through 'em!", "Text_fr": "Si on avait notre canon...", "Text_ja": "カノン砲をお見舞いしてやる！", "row_id": "1302", "Text_chs": "尝尝加农炮的厉害吧！", "Text_ko": "대포 맛을 보여주마!", "Text_tc": "嚐嚐加農砲的厲害吧！"}, "1303": {"Text_de": "Wir müssen nur rechtzeitig die Stählerne Wacht erreichen.", "Text_en": "Hurry. The Steel Vigil is not far.", "Text_fr": "Vite, le Vigile d'Acier n'est plus très loin.", "Text_ja": "さあ、スチールヴィジルへ急ごう", "row_id": "1303", "Text_chs": "好，我们得快点赶到钢卫塔。", "Text_ko": "자, 강철 경계초소로 가자", "Text_tc": "好，我們得快點趕到鋼衛塔。"}, "1304": {"Text_de": "Da wär'n wir. Ich installier sofort die Haubitze.", "Text_en": "Thank you! But my work today has only just begun.", "Text_fr": "Merci ! Mais mon travail ne fait que commencer.", "Text_ja": "助かった！砲撃準備に移るぞ！", "row_id": "1304", "Text_chs": "多谢帮忙！我得赶去准备实施炮击了！", "Text_ko": "고맙다! 포격준비에 들어가겠다!", "Text_tc": "多謝幫忙！我得趕去準備實施砲擊了！"}, "1305": {"Text_de": "Verdammt, mich hat's erwischt ...", "Text_en": "So...so many... ", "Text_fr": "Arrgh... Je me suis fait avoir...", "Text_ja": "ちくしょう、\n油断しちまった…", "row_id": "1305", "Text_chs": "可恶，太大意了……", "Text_ko": "젠장,\n방심했다…", "Text_tc": "可惡，太大意了……"}, "1306": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr ...", "Text_en": "Bugger, I can't go on... ", "Text_fr": "Je... je n'en peux plus...", "Text_ja": "グッ…ここまでか…", "row_id": "1306", "Text_chs": "呜……失败了吗……", "Text_ko": "큭… 여기까진가…", "Text_tc": "嗚……失敗了嗎……"}, "1307": {"Text_de": "Geschafft! Wir sind lebend angekommen!", "Text_en": "It appears we have made it with all our limbs still attached.", "Text_fr": "Il semble que vous reveniez en un seul morceau.", "Text_ja": "なんとか…無事に到着ですねぇ", "row_id": "1307", "Text_chs": "总算是平安抵达了。", "Text_ko": "다행히… 별 탈 없이 도착했군요", "Text_tc": "總算是平安抵達了。"}, "1308": {"Text_de": "Ganz schön clever, unsere Forschungsergebnisse zerstören zu wollen ...", "Text_en": "The gigas are naught but cowards.", "Text_fr": "Les gigas ne sont que des lâches.", "Text_ja": "資材を狙うとは、小賢しい…", "row_id": "1308", "Text_chs": "居然想抢夺物资，尽动这种歪脑筋……", "Text_ko": "자재를 노리다니… 교활하군…", "Text_tc": "居然想搶奪物資，盡動這種歪腦筋……"}, "1309": {"Text_de": "Sie stellen eine ernste Gefahr für uns alle dar.", "Text_en": "They wouldn't hesitate to attack an unguarded caravan, but place a few blades at the van and─", "Text_fr": "Ils n'hésiteraient pas à s'en prendre à une caravane sans défense, mais s'il y a quelques gardes...", "Text_ja": "まったく忌々しい奴らだぜ", "row_id": "1309", "Text_chs": "真是些讨厌的家伙。", "Text_ko": "정말 짜증 나는 놈들이야", "Text_tc": "真是些討厭的傢伙。"}, "1310": {"Text_de": "Sie haben offensichtlich nicht aufgegeben.", "Text_en": "You might want to wait before completing that thought.", "Text_fr": "Vous allez peut-être changer d'avis.", "Text_ja": "諦めてはいないみたいだったわ", "row_id": "1310", "Text_chs": "好像他们还没死心。", "Text_ko": "포기하지 않은 것 같았어", "Text_tc": "好像他們還沒死心。"}, "1311": {"Text_de": "Oh, oh, die Riesen kommen!", "Text_en": "Th-Th-They don't look all that cowardly from here!", "Text_fr": "I-ils n'ont pas l'air si lâches d'ici !", "Text_ja": "ひぃ、き…来ましたよっ！？", "row_id": "1311", "Text_chs": "呀，过、过来了！", "Text_ko": "힉, 와… 왔어요!", "Text_tc": "呀，過、過來了！"}, "1312": {"Text_de": "Schütz die Kisten mit eurem Leben!", "Text_en": "Shields together! Form a wall around the findings!", "Text_fr": "Sortez vos boucliers ! Formez une barricade autour des découvertes !", "Text_ja": "資材を守るぞ、身体を張れ！", "row_id": "1312", "Text_chs": "一定要保护好物资！", "Text_ko": "자재를 지켜야 한다!", "Text_tc": "一定要保護好物資！"}, "1313": {"Text_de": "He, wir brauchen auch mal 'ne Pause!", "Text_en": "Not even time for a piss, eh?", "Text_fr": "Même pas le temps de se soulager...", "Text_ja": "ええい、少しは休ませろッ！！", "row_id": "1313", "Text_chs": "唉，就不能老实一会儿嘛！", "Text_ko": "에이, 좀 쉬게 해달라고!!", "Text_tc": "唉，就不能老實一點嗎！"}, "1314": {"Text_de": "Hätte ich das gewusst!", "Text_en": "Less talk, boys. More blood!", "Text_fr": "Silence ! Je veux voir du sang !", "Text_ja": "気が抜けないわね、まったく！", "row_id": "1314", "Text_chs": "真是的！一点也不能松懈。", "Text_ko": "긴장을 풀 틈이 없네, 쳇!", "Text_tc": "真是的！一點也不能鬆懈。"}, "1315": {"Text_de": "Spüüürt unseren Groooll!", "Text_en": "Our rage, our rancor... ", "Text_fr": "Mouôô... Je vais pouvoir libérer toute ma rancune...", "Text_ja": "いまこそうらみをはらすとき～", "row_id": "1315", "Text_chs": "这正是复仇的时机。", "Text_ko": "원한을 풀고야 말겠다~", "Text_tc": "這正是復仇的時機。"}, "1316": {"Text_de": "Grenzen♪loser♪Hass♪", "Text_en": "For you... For you... ", "Text_fr": "Mouôôôô... Subis oute notre rancune...", "Text_ja": "みんなでうらみをはらすとき～", "row_id": "1316", "Text_chs": "替大家复仇的时机。", "Text_ko": "모두 함께 원한을 풀겠다~", "Text_tc": "替大家復仇的時機。"}, "1317": {"Text_de": "Ist er uns entwischt?", "Text_en": "Did it escape!?", "Text_fr": "Mais où est-il passé !?", "Text_ja": "クッ、見失ったか！？", "row_id": "1317", "Text_chs": "被它逃了吗？", "Text_ko": "큭, 어디로 사라졌지!?", "Text_tc": "被它逃了嗎？"}, "1318": {"Text_de": "Ooooooh! So schmeckt finsterste Rachsucht!", "Text_en": "The rancor! The rancor!", "Text_fr": "Mouôôô... Tu m'a volé ma lumière...", "Text_ja": "オォォォォ……\n光を奪われた怨みを受けよォ！", "row_id": "1318", "Text_chs": "噢噢噢噢……让你们尝尝光辉被夺走的这种怨恨！", "Text_ko": "오오오오오……\n빛을 빼앗긴 원한을 받아라아!", "Text_tc": "噢噢噢噢……讓你們嚐嚐光輝被奪走的這種怨恨！"}, "1319": {"Text_de": "Vorsicht, ein Hinterhalt!", "Text_en": "Behind us!?", "Text_fr": "Quoi !? Ils nous ont pris à revers !?", "Text_ja": "なッ……後ろを取られた！？", "row_id": "1319", "Text_chs": "什么？居然绕到我们背后去了！", "Text_ko": "앗…… 뒤를 빼앗기다니!?", "Text_tc": "什麼？居然繞到我們背後去了！"}, "1320": {"Text_de": "Gebt euch geschlagen, Unholde!", "Text_en": "Take that, vile fiend!", "Text_fr": "Rends-toi ! Tu n'as aucune chance !", "Text_ja": "いい加減に観念しろい！", "row_id": "1320", "Text_chs": "你就死心吧！", "Text_ko": "그만 포기해라!", "Text_tc": "你就死心吧！"}, "1321": {"Text_de": "♪ Welch schöner Tod, im Wahn der Schlacht ♪", "Text_en": "Come...♪", "Text_fr": "Folie... Douce mélodie mortelle...♪", "Text_ja": "♪狂乱～\n　それは甘き死の旋律", "row_id": "1321", "Text_chs": "狂乱吧～听我这甜美的死亡旋律。", "Text_ko": "♪광란~\n 그것은 달콤한 죽음의 선율", "Text_tc": "狂亂吧～聽我這甜美的死亡旋律。"}, "1322": {"Text_de": "Jaaa, der Sieg ist unser!", "Text_en": "Thank the saints!", "Text_fr": "Par tous les saints !", "Text_ja": "やりました、大勝利ですねぇ！", "row_id": "1322", "Text_chs": "干得好，是我们的胜利！", "Text_ko": "해냈어요, 우리가 이겼어요!", "Text_tc": "幹得好，是我們的勝利！"}, "1323": {"Text_de": "Ich danke euch allen von Herzen!", "Text_en": "In most circumstances, I would commend you on your bravery and send you on your way.", "Text_fr": "En temps normal, je vous aurais félicitée pour votre courage et vous aurais libérée.", "Text_ja": "みなさん、おつかれさまでした", "row_id": "1323", "Text_chs": "辛苦各位了。", "Text_ko": "수고 많으셨습니다, 여러분", "Text_tc": "辛苦各位了。"}, "1324": {"Text_de": "Gut, jetzt müssen die Fundstücke nur noch abgeliefert werden.", "Text_en": "...but these documents aren't going to carry themselves to the camp.", "Text_fr": "Mais ces documents ne vont pas atteindre le camp tout seuls.", "Text_ja": "さぁ、資材を搬入しなくては…！", "row_id": "1324", "Text_chs": "好了，赶紧把物资都搬进去！", "Text_ko": "자 그럼, 자재를 반입합시다!", "Text_tc": "好了，趕快把物資都搬進去！"}, "1325": {"Text_de": "Endlich Ruhe!", "Text_en": "Seems the gigas had a bit more fight in them than I thought.", "Text_fr": "On dirait que les gigas sont plus coriaces que je le croyais.", "Text_ja": "ようやく、お役御免だな", "row_id": "1325", "Text_chs": "终于完了。", "Text_ko": "겨우 우리 할 일이 끝났군", "Text_tc": "終於完了。"}, "1326": {"Text_de": "Puh, ich kann nicht mehr!", "Text_en": "Not enough fight is how I see it. Hah!", "Text_fr": "Enfin, ils n'ont aucune chance.", "Text_ja": "疲れた…これ以上はカンベンだぜ", "row_id": "1326", "Text_chs": "累死我了……再来我可受不了了。", "Text_ko": "힘들다… 제발 좀 쉬게 해줘", "Text_tc": "累死我了……再來我可受不了了。"}, "1327": {"Text_de": "So kaputt war ich schon lange nicht mehr.", "Text_en": "When you boys are done patting yourselves on the back, we've still got work to do.", "Text_fr": "Quand vous aurez fini de discuter, il reste du travail.", "Text_ja": "さすがに疲れたわね、私も", "row_id": "1327", "Text_chs": "是啊，就连我都累坏了。", "Text_ko": "이번만큼은 저도 피곤하네요", "Text_tc": "是啊，就連我都累壞了。"}, "1328": {"Text_de": "Ah, unsere Fundstücke!", "Text_en": "The documents...", "Text_fr": "Les documents...", "Text_ja": "ああ…我々の資材が…", "row_id": "1328", "Text_chs": "啊，我们的物资……", "Text_ko": "아… 우리 자재가…", "Text_tc": "啊，我們的物資……"}, "1329": {"Text_de": "Wir können froh sein, dass wir noch leben.", "Text_en": "They were...irreplaceable! A lifetime of knowledge...gone!", "Text_fr": "Ils étaient irremplaçables ! Toute une vie à amasser des connaissances... Et tout est perdu !", "Text_ja": "…命あっての何とかですかねぇ", "row_id": "1329", "Text_chs": "不过大家都还活着，也算不幸中的万幸了。", "Text_ko": "…목숨은 건졌으니 다행이죠", "Text_tc": "不過大家都還活著，也算不幸中的萬幸了。"}, "1330": {"Text_de": "Noch einmal dürfen wir nicht versagen.", "Text_en": "What am I to tell the Sons!?", "Text_fr": "Que vais-je dire aux Fils !?", "Text_ja": "次の失敗は、許されませんね…", "row_id": "1330", "Text_chs": "下次绝对不会再失败了！", "Text_ko": "다음엔 절대 실패해선 안 돼요…", "Text_tc": "下次絕對不會再失敗了！"}, "1331": {"Text_de": "Verdammt, wir waren zu schwach.", "Text_en": "We're lucky to have made it out with our hearts still beating.", "Text_fr": "Nous avons de la chance d'être encore en vie.", "Text_ja": "すまん…力不足だった…！", "row_id": "1331", "Text_chs": "对不起……我能力不足……", "Text_ko": "미안하다… 역부족이었어…!", "Text_tc": "對不起……我能力不足……"}, "1332": {"Text_de": "Ich kann einfach nicht mehr ...", "Text_en": "That doesn't make the taste any less bitter.", "Text_fr": "Le goût de la victoire reste amer...", "Text_ja": "わ、悪い…もう力が出ねぇ…", "row_id": "1332", "Text_chs": "抱、抱歉……我已经没力气了……", "Text_ko": "미, 미안… 꼼짝도 못 하겠어…", "Text_tc": "抱、抱歉……我已經沒力氣了……"}, "1333": {"Text_de": "Das wird uns eine Lehre sein.", "Text_en": "That will teach you to underestimate your enemy, fools.", "Text_fr": "Ça vous apprendra à sous-estimer l'adversaire, imbéciles !", "Text_ja": "あいつら…覚えてなさいよ！", "row_id": "1333", "Text_chs": "那些混蛋……给我记住了！", "Text_ko": "이놈들… 두고 보자!", "Text_tc": "那些混蛋……給我記住了！"}, "1334": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "This hammer will not hold them back for long!", "Text_fr": "Ce marteau ne les retiendra pas bien longtemps !", "Text_ja": "助けてくれぇっ！", "row_id": "1334", "Text_chs": "快来救救我！", "Text_ko": "살려줘!", "Text_tc": "快來救救我！"}, "1335": {"Text_de": "Komm nicht näher!", "Text_en": "Stay away!", "Text_fr": "N'approchez pas !", "Text_ja": "こっちに来るな！", "row_id": "1335", "Text_chs": "不要过来！", "Text_ko": "이쪽으로 오지 마!", "Text_tc": "不要過來！"}, "1336": {"Text_de": "Deck mir den Rücken, bis ich mit dem Aufbauen fertig bin.", "Text_en": "Try and keep the dragons from nippin' our arses.", "Text_fr": "Essayez d'empêcher les dragons d'approcher.", "Text_ja": "設置のあいだ、護衛を頼む！", "row_id": "1336", "Text_chs": "在我装设弩炮时，请你保护我！", "Text_ko": "설치하는 동안 호위해줘!", "Text_tc": "在我裝設弩砲時，請你保護我！"}, "1337": {"Text_de": "Wenn das Ding erst mal steht ...", "Text_en": "Once Bertha here is hale and hearty, we'll show them dragons what for!", "Text_fr": "Une fois que notre canon sera opérationnel, ces dragons vont nous le payer !", "Text_ja": "こいつさえ完成すれば…！", "row_id": "1337", "Text_chs": "只要装好这家伙……", "Text_ko": "이것만 완성되면…!", "Text_tc": "只要裝好這傢伙……"}, "1338": {"Text_de": "Sichere die Gegend!", "Text_en": "Keep one eye on the sky, and the other on the ground. Not all the Horde have wings!", "Text_fr": "Surveillez les cieux comme la terre ferme !", "Text_ja": "周囲の安全確保を頼む", "row_id": "1338", "Text_chs": "请你确保周围的安全。", "Text_ko": "주위 안전 확보를 부탁해", "Text_tc": "請你確保周圍的安全。"}, "1339": {"Text_de": "Beschütze mich, damit ich in Ruhe arbeiten kann.", "Text_en": "I need more time. Bertha's a fickle lass.", "Text_fr": "J'ai besoin de temps pour armer notre canon.", "Text_ja": "設置作業中、守ってくれ！", "row_id": "1339", "Text_chs": "我在装设了，请你保护我！", "Text_ko": "설치 작업을 하는 동안 지켜줘!", "Text_tc": "我在裝設了，請你保護我！"}, "1340": {"Text_de": "Wir waren nicht schnell genug.", "Text_en": "No more of this for me! I'm back to the Locks!", "Text_fr": "J'en ai assez ! Je retourne aux Cadenas !", "Text_ja": "間に合わなかった…くそっ！", "row_id": "1340", "Text_chs": "还是没能赶上……可恶！", "Text_ko": "설치 실패… 젠장!", "Text_tc": "還是沒能趕上……可惡！"}, "1341": {"Text_de": "Na also, die Haubitze steht!", "Text_en": "Ol' Bertha's standing once again! Now where's that dragon!?", "Text_fr": "Juste à temps, bravo !", "Text_ja": "ようし、間に合った！　やってやるぞ！", "row_id": "1341", "Text_chs": "很好，总算是赶上了！干得好！", "Text_ko": "좋아, 설치 끝! 한판 해볼까!", "Text_tc": "很好，總算是趕上了！幹得好！"}, "1342": {"Text_de": "♪ Lass uns tanzen! Zusammen, in alle Ewigkeit ...", "Text_en": "Thou...♪", "Text_fr": "♪ Dansez... Devenez mes esclaves à jamais...", "Text_ja": "♪踊れ～\n　亡者となりて永遠に", "row_id": "1342", "Text_chs": "起舞吧～化身为死者永远跳下去。", "Text_ko": "♪춤춰라~\n 망자가 되어 영원히", "Text_tc": "起舞吧～化身為死者永遠跳下去。"}, "1343": {"Text_de": "♪ Die Stille ... Ich fülle sie mit meiner Liebe.", "Text_en": "Why...♪", "Text_fr": "♪ Oubliez votre solitude... Venez à moi...", "Text_ja": "♪静寂を～\n　私の愛で染めあげる", "row_id": "1343", "Text_chs": "安静～用全身来接受我的爱吧。", "Text_ko": "♪정적을~\n 내 사랑으로 물들여 줄게", "Text_tc": "安靜～用全身來接受我的愛吧。"}, "1344": {"Text_de": "♪ Ich rufe sie laut heraus ... meine Liebe!", "Text_en": "No...♪", "Text_fr": "♪ Criez... Je serai toujours là pour vous...", "Text_ja": "♪絶叫こそが～\n　愛の言葉なのだから", "row_id": "1344", "Text_chs": "惨叫声～正是爱的言语。", "Text_ko": "♪절규만이~\n 사랑을 표현하는 언어", "Text_tc": "慘叫聲～正是愛的言語。"}, "1345": {"Text_de": "Wer kann mir zur Hand gehen?", "Text_en": "Isn't there anyone who can help me?", "Text_fr": "Ohé ! J'ai besoin d'aide !", "Text_ja": "誰かー、話を聞いてくれよ！", "row_id": "1345", "Text_chs": "有哪位热心人愿意听听我的请求吗？", "Text_ko": "아무나 내 이야기 좀 들어줘~!", "Text_tc": "有哪位熱心人願意聽聽我的請求嗎？"}, "1346": {"Text_de": "So, dann wollen wir uns die Aufzeichnungen mal genauer ansehen.", "Text_en": "We must move these logs to the library for proper cataloging.", "Text_fr": "Nous devons apporter ces registres à la bibliothèque pour qu'ils y soit répertoriés.", "Text_ja": "さて、観測記録を、と…", "row_id": "1346", "Text_chs": "嗯，观测记录这样就没问题了……", "Text_ko": "자 그럼, 관측기록을…", "Text_tc": "嗯，觀測記錄這樣就沒問題了……"}, "1347": {"Text_de": "Huch, was ist das?", "Text_en": "Oh, dear. Not here... Not now!", "Text_fr": "Oh, ce n'est ni le lieu ni le moment...", "Text_ja": "ん、何だあれは？", "row_id": "1347", "Text_chs": "嗯？那是什么？", "Text_ko": "응? 저건 뭐지?", "Text_tc": "嗯？那是什麼？"}, "1348": {"Text_de": "Eine Drachenmeute?!", "Text_en": "The Horde!", "Text_fr": "Les dragons !", "Text_ja": "ドラゴン族の眷属だぁっ！？", "row_id": "1348", "Text_chs": "龙、龙族的眷属？！", "Text_ko": "드래곤족 졸개!?", "Text_tc": "龍、龍族的眷屬？！"}, "1349": {"Text_de": "Die Drachen greifen an!", "Text_en": "The Dravanian Horde attacks!", "Text_fr": "Les dragons nous attaquent !", "Text_ja": "ドラゴン族だ、攻めてきたぞーっ！", "row_id": "1349", "Text_chs": "龙族打过来啦！", "Text_ko": "드래곤족이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "龍族打過來啦！"}, "1350": {"Text_de": "Wir weichen keinen Schritt zurück!", "Text_en": "I'll slice your throat and kick you from Witchdrop!", "Text_fr": "Je vais vous trancher la gorge et jeter votre cadavre dans le Gouffre des hérétiques !", "Text_ja": "許さんぞ、蹴散らしてやる！", "row_id": "1350", "Text_chs": "不可饶恕！看我干掉你们！", "Text_ko": "용서할 수 없다, 물리쳐주마!", "Text_tc": "不可饒恕！看我幹掉你們！"}, "1351": {"Text_de": "Das hast du dir so gedacht!", "Text_en": "For the Fury! For Ishgard!", "Text_fr": "Pour la Conquérante ! Pour Ishgard !", "Text_ja": "好きにはさせんぞ！", "row_id": "1351", "Text_chs": "休想为所欲为！", "Text_ko": "날뛰게 내버려두지 않겠다!", "Text_tc": "休想為所欲為！"}, "1352": {"Text_de": "Es ist aus und vorbeit! Die Aufzeichnungen sind vernichtet ...", "Text_en": "The logs... They are lost...", "Text_fr": "Les journaux... ils sont perdus...", "Text_ja": "む、無念…観測記録が…！", "row_id": "1352", "Text_chs": "呜……完蛋了，观测记录——", "Text_ko": "윽, 분하다… 관측기록이…!", "Text_tc": "嗚……完蛋了，觀測記錄——"}, "1353": {"Text_de": "Ich brauche unbedingt die heiligen Tränen!", "Text_en": "Now to collect the tears.", "Text_fr": "Maintenant, il faut récupérer les larmes.", "Text_ja": "さて…聖水を集めないと", "row_id": "1353", "Text_chs": "得去取圣水了。", "Text_ko": "자… 성수를 모아야지", "Text_tc": "得去取聖水了。"}, "1354": {"Text_de": "Aber hier sind zu viele Wasser-Exergone.", "Text_en": "Water sprites! How in the Fury's name will I fill my phials!?", "Text_fr": "Des élémentaires d'eau ! Comment vais-je bien pouvoir remplir mes fioles !?", "Text_ja": "魔物のせいで聖水がっ！", "row_id": "1354", "Text_chs": "啊，这些魔物……我要怎么取圣水啊！", "Text_ko": "마물 때문에 성수가!", "Text_tc": "啊，這些魔物……我要怎麼取聖水啊！"}, "1355": {"Text_de": "Das reicht fürs Erste! Danke!", "Text_en": "Enough of this place. A warm hearth awaits me back beyond the Gates of Judgement.", "Text_fr": "J'en ai assez de cet endroit. Un bon feu m'attend par-delà les Portes du Jugement.", "Text_ja": "さあ、急いで帰らないと", "row_id": "1355", "Text_chs": "太好了，我得赶快把圣水带回去。", "Text_ko": "빨리 돌아가야지", "Text_tc": "太好了，我得趕快把聖水帶回去。"}, "1356": {"Text_de": "Mist, ich muss wohl noch mal wiederkommen.", "Text_en": "My client will be...disappointed, to say the least.", "Text_fr": "Mon client sera très déçu...", "Text_ja": "聖水、集まらなかった…", "row_id": "1356", "Text_chs": "这样就取不到圣水了啊……", "Text_ko": "성수는 결국 못 모았어…", "Text_tc": "這樣就取不到聖水了啊……"}, "1357": {"Text_de": "Lass uns sofort aufbrechen.", "Text_en": "Then let us make haste.", "Text_fr": "Hâtons-nous.", "Text_ja": "では、早速参りましょう", "row_id": "1357", "Text_chs": "那就让我们尽快上路吧。", "Text_ko": "그럼 빨리 가죠", "Text_tc": "那就讓我們儘快上路吧。"}, "1358": {"Text_de": "Ich bete, dass uns unterwegs nichts passiert.", "Text_en": "I pray Haldrath's March is clear.", "Text_fr": "J'espère que le Chemin de Haldrath est dégagé.", "Text_ja": "何事もないとよいのですが", "row_id": "1358", "Text_chs": "希望一路平安无事。", "Text_ko": "별일 없으면 좋겠네요", "Text_tc": "希望一路平安無事。"}, "1359": {"Text_de": "Lass uns beeilen! Ich hab ein ganz doofes Gefühl.", "Text_en": "We must hurry. The archbishop is not one to be made to wait.", "Text_fr": "Nous devons faire vite. Il ne faut pas faire attendre l'Archevêque.", "Text_ja": "急ぎましょう、嫌な予感がします", "row_id": "1359", "Text_chs": "加快脚步，我有种不好的预感。", "Text_ko": "서두르죠, 불길한 예감이 들어요", "Text_tc": "加快腳步，我有種不好的預感。"}, "1360": {"Text_de": "Ich muss die Aufzeichnungen der Sternendeutung schnell überbringen.", "Text_en": "These astroscope readings could change the outcome of the war. They cannot be lost!", "Text_fr": "Ces mesures pourraient bien changer la donne. Il ne faut surtout pas les perdre !", "Text_ja": "星読みの結果を早く伝えねば", "row_id": "1360", "Text_chs": "我必须赶紧把占星的结果公诸于世。", "Text_ko": "점성술 결과를 빨리 전해야…", "Text_tc": "我必須趕快把占星的結果公諸於世。"}, "1361": {"Text_de": "Es ist nicht mehr weit.", "Text_en": "I can see the aetheryte's glow. We are almost arrived!", "Text_fr": "Je vois la lueur de l'éthérite. Nous sommes presque arrivés !", "Text_ja": "おお…もう少しです！", "row_id": "1361", "Text_chs": "喔喔……马上就到了！", "Text_ko": "오… 얼마 안 남았어요!", "Text_tc": "喔喔……馬上就到了！"}, "1362": {"Text_de": "Ohne dich hätte ich den Weg nicht überlebt. Danke!", "Text_en": "My thanks, adventurer. You were more than a capable escort.", "Text_fr": "Je vous remercie, aventurière, c'était du bon travail.", "Text_ja": "あなたのおかげで、助かりました", "row_id": "1362", "Text_chs": "多亏你帮忙。", "Text_ko": "덕분에 살았습니다", "Text_tc": "多虧你幫忙。"}, "1363": {"Text_de": "Nun muss ich mich um meine Aufgabe kümmern. Lebe wohl!", "Text_en": "Now I must be off to find that courier. Good day!", "Text_fr": "Je dois trouver le coursier. Bonne journée !", "Text_ja": "では、用事があるので失礼します", "row_id": "1363", "Text_chs": "我还有事，就先走一步了。", "Text_ko": "그럼 저는 이만 용건이 있어서…", "Text_tc": "我還有事，就先走一步了。"}, "1364": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "What in the world is that thing!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ça ?", "Text_ja": "うわぁぁっ！？", "row_id": "1364", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "으아아앗!?", "Text_tc": "嗚哇！"}, "1365": {"Text_de": "Wölfe!", "Text_en": "Wolves!", "Text_fr": "Des loups !", "Text_ja": "お…狼だぁっ！", "row_id": "1365", "Text_chs": "有狼！", "Text_ko": "느… 늑대다!", "Text_tc": "有狼！"}, "1366": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "Good gracious! Look at the size of that maw!", "Text_fr": "Bonté divine ! Regardez la taille de sa gueule !", "Text_ja": "助けて、助けてぇっ！", "row_id": "1366", "Text_chs": "救救我！", "Text_ko": "살려줘, 살려줘요!", "Text_tc": "救救我！"}, "1367": {"Text_de": "So kurz vorm Ziel!", "Text_en": "But we are so close!", "Text_fr": "Mais nous étions si près du but !", "Text_ja": "あと少しなのに…！", "row_id": "1367", "Text_chs": "马上就要到了，却又遇敌……", "Text_ko": "얼마 안 남았는데…!", "Text_tc": "馬上就要到了，卻又遇敵……"}, "1368": {"Text_de": "So hilf mir doch!", "Text_en": "Aaahhh!", "Text_fr": "Aaaaaah !", "Text_ja": "助けてぇっ！", "row_id": "1368", "Text_chs": "救命啊！", "Text_ko": "살려줘!", "Text_tc": "救命啊！"}, "1369": {"Text_de": "Ich darf nicht sterben!", "Text_en": "The findings! I must protect them!", "Text_fr": "Nos mesures ! Je dois les protéger !", "Text_ja": "まだ死ねないのに！", "row_id": "1369", "Text_chs": "我还不能死！", "Text_ko": "아직 죽을 수 없어!", "Text_tc": "我還不能死！"}, "1370": {"Text_de": "Schnell, erschlag die Monster!", "Text_en": "Keep it off of me!", "Text_fr": "Tenez-les à distance !", "Text_ja": "早く倒してくれ！", "row_id": "1370", "Text_chs": "请快点打倒这些家伙！", "Text_ko": "빨리 처치해줘!", "Text_tc": "請快點打倒這些傢伙！"}, "1371": {"Text_de": "Was ...?!", "Text_en": "What is─?", "Text_fr": "Comment !?", "Text_ja": "何だ…？", "row_id": "1371", "Text_chs": "什么？", "Text_ko": "뭐지…?", "Text_tc": "什麼？"}, "1372": {"Text_de": "Die Ergebnisse der Sternendeutung sind äußerst wichtig.", "Text_en": "These readings must be delivered...", "Text_fr": "Il faut livrer ces mesures...", "Text_ja": "星読みの結果を、伝えねば…！", "row_id": "1372", "Text_chs": "我必须把占星的结果传回去。", "Text_ko": "점성술 결과를 전해야…!", "Text_tc": "我必須把占星的結果傳回去。"}, "1373": {"Text_de": "Mit Hapaliten hatte ich nicht gerechnet.", "Text_en": "Where did these things come from!? They weren't here a bell ago!", "Text_fr": "D'où sortent ces horreurs !?", "Text_ja": "な、なんでハパリットが！？", "row_id": "1373", "Text_chs": "为、为什么会有哈帕利特？", "Text_ko": "왜, 왜 이런 곳에 하팔릿이!?", "Text_tc": "為、為什麼會有哈帕利特？"}, "1374": {"Text_de": "Sie haben's auf uns abgesehen!", "Text_en": "They're making for the camp! Someone do something!", "Text_fr": "Protégez le camp ! Ils arrivent !", "Text_ja": "こっちに迫ってくるぞーっ！", "row_id": "1374", "Text_chs": "朝这边过来了！", "Text_ko": "이쪽으로 온다!", "Text_tc": "朝這邊過來了！"}, "1375": {"Text_de": "Puh, war das anstrengend.", "Text_en": "That was too close...", "Text_fr": "Ce n'est pas passé loin...", "Text_ja": "やれやれ…酷い目にあった", "row_id": "1375", "Text_chs": "唉……怎么这么倒霉。", "Text_ko": "어휴… 험한 꼴을 당했군", "Text_tc": "唉……怎麼這麼倒楣。"}, "1376": {"Text_de": "Ich brauch eine kleine Verschnaufpause.", "Text_en": "Curse these little legs!", "Text_fr": "Maudites jambes !", "Text_ja": "少し休ませてくれ…", "row_id": "1376", "Text_chs": "让我喘口气吧……", "Text_ko": "조금만 쉬자…", "Text_tc": "讓我喘口氣吧……"}, "1377": {"Text_de": "Hapaliten?!", "Text_en": "Hapalits!? You look as if you could use some help!", "Text_fr": "Mort aux hapalits !", "Text_ja": "ハパリットだとぉっ！？", "row_id": "1377", "Text_chs": "什么？有哈帕利特？", "Text_ko": "하팔릿!?", "Text_tc": "什麼？有哈帕利特？"}, "1378": {"Text_de": "Haha! Habt ihr das gesehen?!", "Text_en": "Ah, the thrill of victory!", "Text_fr": "Ah, le frisson de la victoire !", "Text_ja": "どうだ、ざまぁ見たか！", "row_id": "1378", "Text_chs": "怎么样？知道厉害了吧？", "Text_ko": "어떠냐, 꼴 좋다!", "Text_tc": "怎麼樣？知道厲害了吧？"}, "1379": {"Text_de": "... immerhin haben wir überlebt.", "Text_en": "At least we were able to force them back...", "Text_fr": "Au moins, nous avons pu les repousser...", "Text_ja": "…とりあえず、戻ってくれたか…", "row_id": "1379", "Text_chs": "总、总之我们先撤退吧……", "Text_ko": "…일단은 돌아와줬군…", "Text_tc": "總、總之我們先撤退吧……"}, "1380": {"Text_de": "Kobold-Söldner! Aaangriff!", "Text_en": "Those Mamool Ja wear the sign of the Crag! Their loyalty has been bought by the kobolds!", "Text_fr": "Ces Mamool Ja travaillent pour les Kobolds !", "Text_ja": "コボルド族の傭兵だ、迎撃せよ！", "row_id": "1380", "Text_chs": "是地灵族的佣兵，拦下他们！", "Text_ko": "코볼드족 용병이다, 요격하라!", "Text_tc": "是地靈族的傭兵，攔下他們！"}, "1381": {"Text_de": "Wir dürfen nicht weichen!", "Text_en": "This road cannot fall into beastman hands!", "Text_fr": "Cette route ne doit pas tomber entre les griffes des hommes-bêtes !", "Text_ja": "ここだけは譲れないぞ！", "row_id": "1381", "Text_chs": "绝不会把这里让给你们！", "Text_ko": "이곳만은 반드시 지켜내겠다!", "Text_tc": "絕不會把這裡讓給你們！"}, "1382": {"Text_de": "Durchhalten!", "Text_en": "Drive the sellswords to the seventh hell!", "Text_fr": "Envoyez les coupe-gorge dans le septième enfer !", "Text_ja": "なんとしても守り抜け！", "row_id": "1382", "Text_chs": "给我死守这里！", "Text_ko": "무슨 일이 있어도 지켜내라!", "Text_tc": "給我死守這裡！"}, "1383": {"Text_de": "Wir haben sie zurückgeschlagen!", "Text_en": "As long as their pockets are lined, they'll be back.", "Text_fr": "Tant qu'on leur remplit les poches, ils reviennent.", "Text_ja": "退けたようだ…帰還しよう", "row_id": "1383", "Text_chs": "终于撤退了……我们也可以回去了。", "Text_ko": "물러난 것 같군… 귀환하자", "Text_tc": "終於撤退了……我們也可以回去了。"}, "1384": {"Text_de": "Das wird mir zu brenzlig.", "Text_en": "Fall back and inform the camp that the road is compromised!", "Text_fr": "Retirez-vous et informez le camp que la route est perdue !", "Text_ja": "このままじゃ危険だ、退くぞ！", "row_id": "1384", "Text_chs": "这样下去很危险，大家撤退！", "Text_ko": "이대론 위험하다, 후퇴!", "Text_tc": "這樣下去很危險，大家撤退！"}, "1385": {"Text_de": "Spürt uns'ren Zorn!", "Text_en": "This road now kobold road. Pay in gil or pay in blood!", "Text_fr": "À nous est cette route ! En gils ou en sang, vous payerez !", "Text_ja": "我らの力、を思い知れ！", "row_id": "1385", "Text_chs": "知道我们的厉害了吧！", "Text_ko": "우리의 힘, 을 보여주마!", "Text_tc": "知道我們的厲害了吧！"}, "1386": {"Text_de": "Ihr werdet zu unseren Füßen um Gnade winseln!", "Text_en": "Too many blades. Not enough coin promised.", "Text_fr": "Terrible, notre vengeance sera !", "Text_ja": "すぐに報復して、やる", "row_id": "1386", "Text_chs": "给我记住！", "Text_ko": "곧, 보복하겠다", "Text_tc": "給我記住！"}, "1387": {"Text_de": "Das war's, wir haben gesiegt!", "Text_en": "The Climb is safe...for the moment.", "Text_fr": "L'Ascension est en sécurité... pour le moment, du moins.", "Text_ja": "掃討完了、当面は安全だろう", "row_id": "1387", "Text_chs": "都清除的差不多了，能安宁一阵子了吧。", "Text_ko": "토벌완료, 당분간은 안전하겠군", "Text_tc": "都清除的差不多了，能安寧一陣子了吧。"}, "1388": {"Text_de": "Der Kampf fordert zu viele Opfer. Rückzug!", "Text_en": "These puppets cannot be contained! We must fall back and regroup!", "Text_fr": "On ne peut pas contenir ces abominations ! Retraite !", "Text_ja": "戦闘の継続は危険！撤退せよ！", "row_id": "1388", "Text_chs": "继续打下去很危险，赶紧撤退！", "Text_ko": "더 이상의 전투는 위험하다! 후퇴하라!", "Text_tc": "繼續打下去很危險，趕快撤退！"}, "1389": {"Text_de": "Wir betreten nun Kobold-Gebiet.", "Text_en": "The area ahead is under kobold control.", "Text_fr": "La zone en face de nous est sous le contrôle des Kobolds.", "Text_ja": "この先はコボルド族の支配地域", "row_id": "1389", "Text_chs": "前面是地灵族支配下的区域。", "Text_ko": "이 앞은 코볼드족이 지배하는 지역", "Text_tc": "前面是地靈族支配下的區域。"}, "1390": {"Text_de": "Beschützt die Vorräte um jeden Preis!", "Text_en": "The beastmen will make an attempt at our supplies.", "Text_fr": "Les Kobolds vont tenter de nous voler, c'est sûr !", "Text_ja": "補給物資を守りぬけ！", "row_id": "1390", "Text_chs": "大家一定要保护好补给品！", "Text_ko": "보급물자를 지켜라!", "Text_tc": "大家一定要保護好補給品！"}, "1391": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "And we will see that they fail, sir!", "Text_fr": "Et nous veillerons à ce qu'ils échouent !", "Text_ja": "はっ！", "row_id": "1391", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "옙!", "Text_tc": "明白！"}, "1392": {"Text_de": "Kweeh!", "Text_en": "Gwark!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "グエッ！", "row_id": "1392", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엣!", "Text_tc": "咕哎！"}, "1393": {"Text_de": "Was ist los, Hauptmann?", "Text_en": "What do you see, sir!?", "Text_fr": "Que voyez-vous ?", "Text_ja": "どうしましたか、隊長？", "row_id": "1393", "Text_chs": "队长，怎么了？", "Text_ko": "왜 그러십니까, 대장님?", "Text_tc": "隊長，怎麼了？"}, "1394": {"Text_de": "Das stinkt doch nach Kobold ...", "Text_en": "It's not what I see...but what I smell...", "Text_fr": "Je ne vois rien, mais je sens quelque chose...", "Text_ja": "視線を感じる…まさか…", "row_id": "1394", "Text_chs": "我好像感觉到了视线……莫非是……", "Text_ko": "시선이 느껴진다… 설마…", "Text_tc": "我好像感覺到了視線……莫非是……"}, "1395": {"Text_de": "Oh, Kobolde!", "Text_en": "...and I smell kobolds!", "Text_fr": "Des Kobolds !", "Text_ja": "くっ、コボルド族だ！", "row_id": "1395", "Text_chs": "哼，真的是地灵族！", "Text_ko": "큭, 코볼드족이다!", "Text_tc": "哼，真的是地靈族！"}, "1396": {"Text_de": "Sie haben uns aufgelauert!", "Text_en": "It's an ambush!", "Text_fr": "C'est une embuscade !", "Text_ja": "待ち伏せされたか！？", "row_id": "1396", "Text_chs": "居然设下埋伏！", "Text_ko": "매복하고 있었나!?", "Text_tc": "居然設下埋伏！"}, "1397": {"Text_de": "Uwaaah! Hauptmann, von hinten kommen auch welche!", "Text_en": "Sir, behind us!", "Text_fr": "Capitaine, derrière !", "Text_ja": "うわっ！！隊長、後ろ…！", "row_id": "1397", "Text_chs": "哇！队长，后面也有！", "Text_ko": "으앗!! 대장님! 뒤에…!", "Text_tc": "哇！隊長，後面也有！"}, "1398": {"Text_de": "Zu den Waffen!", "Text_en": "Shields up!", "Text_fr": "Dégainez !", "Text_ja": "ちっ、武器を構えろ！", "row_id": "1398", "Text_chs": "啧，准备战斗！", "Text_ko": "칫, 무기를 들어라!", "Text_tc": "嘖，準備戰鬥！"}, "1399": {"Text_de": "Kweeh! Kweeh!", "Text_en": "Gwark! Gwaaaaaark!", "Text_fr": "Aaaargh !", "Text_ja": "グエッ！グエッ！", "row_id": "1399", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엣! 꾸엣!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "1400": {"Text_de": "Schnell, weiter!", "Text_en": "We're out of the fire, but not clear of the kitchen. Push ahead!", "Text_fr": "Nous sommes hors de danger, pour le moment. En avant !", "Text_ja": "今のうちに、全速力で進め！", "row_id": "1400", "Text_chs": "趁这个机会全速前进！", "Text_ko": "지금이다! 전속력으로 전진!", "Text_tc": "趁這個機會全速前進！"}, "1401": {"Text_de": "Danke für die Hilfe!", "Text_en": "You have Limsa's thanks, adventurer.", "Text_fr": "Limsa Lominsa vous remercie, aventurière.", "Text_ja": "協力に、感謝する", "row_id": "1401", "Text_chs": "感谢你出手帮忙。", "Text_ko": "도와줘서 고맙다", "Text_tc": "感謝你出手幫忙。"}, "1402": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "Someone! Help!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "誰か、助けてくれ！", "row_id": "1402", "Text_chs": "救命啊！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "救命啊！"}, "1403": {"Text_de": "Es ist ein weiter Weg bis zum Ziel. Bist du bereit?", "Text_en": "We are still quite far from our destination. Stay close.", "Text_fr": "Nous sommes encore loin de notre destination. Restez près de moi.", "Text_ja": "目的地は遠いが、準備はいいか？", "row_id": "1403", "Text_chs": "目的地很远，都做好准备了吗？", "Text_ko": "갈 길이 멀다, 준비는 되었나?", "Text_tc": "目的地很遠，都做好準備了嗎？"}, "1404": {"Text_de": "Kein Problem.", "Text_en": "Stay close. Understood.", "Text_fr": "Ne vous éloignez pas ! Compris ?", "Text_ja": "問題ありません", "row_id": "1404", "Text_chs": "没问题。", "Text_ko": "문제 없습니다", "Text_tc": "沒問題。"}, "1405": {"Text_de": "Wir können jederzeit aufbrechen.", "Text_en": "If I were any closer, you could smell the squirrel I ate this morning.", "Text_fr": "Si je viens plus près, vous sentirez l'écureuil que j'ai mangé ce matin.", "Text_ja": "いつでも行けます！", "row_id": "1405", "Text_chs": "随时可以上路！", "Text_ko": "언제든지 상관없습니다!", "Text_tc": "隨時可以上路！"}, "1406": {"Text_de": "Also dann, los geht's!", "Text_en": "Come then.", "Text_fr": "En avant.", "Text_ja": "では、出発しましょう", "row_id": "1406", "Text_chs": "那我们就出发吧。", "Text_ko": "그럼 출발하죠", "Text_tc": "那我們就出發吧。"}, "1407": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kwark! Kwark! Kweeeh!", "Text_fr": "Kwé ! Kwéééé !", "Text_ja": "グェッ、グエエエ！", "row_id": "1407", "Text_chs": "咕哎！咕哎哎！", "Text_ko": "꾸엣, 꾸에에에!", "Text_tc": "咕哎！咕哎哎！"}, "1408": {"Text_de": "Was ist los?!", "Text_en": "Blasted 'bo!", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que...", "Text_ja": "ど、どうした！？", "row_id": "1408", "Text_chs": "怎、怎么了？", "Text_ko": "무, 무슨 일이냐!?", "Text_tc": "怎、怎麼了？"}, "1409": {"Text_de": "Weg ist er ...", "Text_en": "Well that was interesting...", "Text_fr": "Il a pris la fuite !", "Text_ja": "逃げ出しちまった", "row_id": "1409", "Text_chs": "居然逃掉了……", "Text_ko": "도망가버렸어", "Text_tc": "居然逃掉了……"}, "1410": {"Text_de": "Vielleicht hat er Höhenangst.", "Text_en": "What should we do?", "Text_fr": "Il a eu peur de traverser... C'est trop haut.", "Text_ja": "橋の高さに、怖じ気づいたか…", "row_id": "1410", "Text_chs": "是因为这桥太高，不敢上去吗……", "Text_ko": "다리가 높아서 무서웠나…", "Text_tc": "是因為這橋太高，不敢上去嗎……"}, "1411": {"Text_de": "Wir können ihn nicht seinem Schicksal überlassen.", "Text_en": "We cannot leave without that bird. He's carrying half our charge!", "Text_fr": "Nos clients attendent !", "Text_ja": "取引相手が待ってるのに…", "row_id": "1411", "Text_chs": "怎么办？交易对象还在等着呢……", "Text_ko": "거래처 사람이 기다릴 텐데…", "Text_tc": "怎麼辦？交易對象還在等著呢……"}, "1412": {"Text_de": "Finde ihn und folge uns dann.", "Text_en": "How's this─you two wait here with the good 'bo, and I'll look for the other?", "Text_fr": "Je vais le chercher, je vous rejoindrai !", "Text_ja": "あいつを探して、後を追うよ", "row_id": "1412", "Text_chs": "我去找它，你们先走吧。", "Text_ko": "내가 쫓아갈게", "Text_tc": "我去找它，你們先走吧。"}, "1413": {"Text_de": "Wir gehen schon einmal voraus.", "Text_en": "Are you sure that's a good idea? The jungle is rife with danger.", "Text_fr": "Compris ! Nous, on part devant.", "Text_ja": "頼む、こっちは先に行っておく", "row_id": "1413", "Text_chs": "那就拜托你了，我们先走一步。", "Text_ko": "부탁해, 우리는 먼저 가 있을게", "Text_tc": "那就拜託你了，我們先走一步。"}, "1414": {"Text_de": "Kweeeh?!", "Text_en": "Kwaaaaaark!", "Text_fr": "Kwééééééé !", "Text_ja": "グエエエエエ！？", "row_id": "1414", "Text_chs": "咕哎？！", "Text_ko": "꾸에에에에에!?", "Text_tc": "咕哎？！"}, "1415": {"Text_de": "Da ist etwas!", "Text_en": "What in the seven hells is wrong with you? You've been kwarking since we left!", "Text_fr": "Hum ? Qu'est-ce que tu as ?", "Text_ja": "どうした！？", "row_id": "1415", "Text_chs": "怎么了？！", "Text_ko": "무슨 일이야!?", "Text_tc": "怎麼了？！"}, "1416": {"Text_de": "Monster!", "Text_en": "Oh... That would be why...", "Text_fr": "Ah, je comprends mieux...", "Text_ja": "くっ、魔物が……！", "row_id": "1416", "Text_chs": "哇，魔物！", "Text_ko": "큭, 마물이……!", "Text_tc": "哇，魔物！"}, "1417": {"Text_de": "Das war knapp!", "Text_en": "That was closer than I would have liked.", "Text_fr": "C'est passé un peu trop près...", "Text_ja": "助かりました", "row_id": "1417", "Text_chs": "多谢，没有你可就完蛋了。", "Text_ko": "덕분에 살았습니다", "Text_tc": "多謝，沒有你可就完蛋了。"}, "1418": {"Text_de": "Wo bleibt er?", "Text_en": "Where is that drunken fool?", "Text_fr": "Où est cet ivrogne ?", "Text_ja": "あいつがまだ来てないぞ…？", "row_id": "1418", "Text_chs": "那家伙怎么还没跟上来？", "Text_ko": "녀석이 아직 안 왔어……", "Text_tc": "那傢伙怎麼還沒跟上來？"}, "1419": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "That was quite the piss. Are you sufficiently relieved, then?", "Text_fr": "Ça va mieux ?", "Text_ja": "大丈夫？何かあったの？", "row_id": "1419", "Text_chs": "没事吧？遇到什么麻烦了吗？", "Text_ko": "괜찮아? 무슨 일 있었어?", "Text_tc": "沒事吧？遇到什麼麻煩了嗎？"}, "1420": {"Text_de": "Der Chocobo hat gescheut und ist weggerannt.", "Text_en": "Bah, I'd tell you, but you wouldn't believe me anyway.", "Text_fr": "Bah, même si je vous le disais, vous ne me croiriez pas.", "Text_ja": "魔物に襲われ、チョコボが逃げた", "row_id": "1420", "Text_chs": "唉，被魔物袭击了，陆行鸟也跑掉了……", "Text_ko": "마물 때문에 초코보가 도망갔어", "Text_tc": "唉，被魔物襲擊了，陸行鳥也跑掉了……"}, "1421": {"Text_de": "Na, ist ja zum Glück noch einmal gut gegangen.", "Text_en": "And that we can agree on.", "Text_fr": "C'était vraiment très intéressant...", "Text_ja": "ともかく、無事でよかった", "row_id": "1421", "Text_chs": "振作点，你人没事就好。", "Text_ko": "아무튼, 무사해서 다행이야", "Text_tc": "振作點，你人沒事就好。"}, "1422": {"Text_de": "Zu spät ...", "Text_en": "I suppose there are worse ways to die...", "Text_fr": "J'imagine qu'il y a des morts bien pires.", "Text_ja": "遅れたか、くそっ", "row_id": "1422", "Text_chs": "可恶……迟了一步。", "Text_ko": "한발 늦었군, 빌어먹을", "Text_tc": "可惡……遲了一步。"}, "1423": {"Text_de": "Jetzt bleibt uns nur noch, sie zu beerdigen.", "Text_en": "...I just cannot think of any.", "Text_fr": "Enfin, je préfère ne pas y penser.", "Text_ja": "奴らを埋めてやらないと…", "row_id": "1423", "Text_chs": "我得好好安葬他们才行……", "Text_ko": "녀석들을 묻어줘야지…", "Text_tc": "我得好好安葬他們才行……"}, "1424": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "They've eaten my love...again!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "だ…誰か、誰か助けてっ！", "row_id": "1424", "Text_chs": "救、救命啊！", "Text_ko": "누… 누가, 누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "救、救命啊！"}, "1425": {"Text_de": "Puh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Haah... Haah...", "Text_ja": "はぁ、ふぅ…はぁ、はぁ…", "row_id": "1425", "Text_chs": "呜……呼、呼……", "Text_ko": "헉, 헉… 헉, 헉…", "Text_tc": "嗚……呼、呼……"}, "1426": {"Text_de": "Grrrr ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Groah !", "Text_ja": "グギャアッ！", "row_id": "1426", "Text_chs": "咕哇！", "Text_ko": "으갸악!", "Text_tc": "咕哇！"}, "1427": {"Text_de": "D-Danke!", "Text_en": "You are truly a hero! If only I could find a man like you!", "Text_fr": "Merci, je vous dois la vie !", "Text_ja": "あ…ありがとうございます！", "row_id": "1427", "Text_chs": "谢、谢谢你！", "Text_ko": "가… 감사합니다!", "Text_tc": "謝、謝謝你！"}, "1428": {"Text_de": "Also dann, ich zähl auf dich!", "Text_en": "Now do what heroes do!", "Text_fr": "Je compte sur vous pour la suite !", "Text_ja": "じゃあ、後は頼みますね！", "row_id": "1428", "Text_chs": "那就交给你了！", "Text_ko": "그럼 뒷일은 부탁합니다!", "Text_tc": "那就交給你了！"}, "1429": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Fss fss fss !", "Text_ja": "グゲゲッ！", "row_id": "1429", "Text_chs": "咕呜呜！", "Text_ko": "게게겍!", "Text_tc": "咕嗚嗚！"}, "1430": {"Text_de": "H-Hiiilfeee!!!", "Text_en": "Not me! That one! Eat that one!", "Text_fr": "Au secours !! Aaah !", "Text_ja": "ひぃぃぃっ！？", "row_id": "1430", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "히이이익!?", "Text_tc": "呀啊！"}, "1431": {"Text_de": "Hurra! Raschel ...", "Text_en": "Many sparklies for Jijiroon. Jijiroon overjoyed!", "Text_fr": "Des clic clic pour Jijiroon ! Jijiroon content !", "Text_ja": "チャリチャリ、もりもりっちゃ！", "row_id": "1431", "Text_chs": "闪闪金币，越赚越多！", "Text_ko": "짤랑짤랑 잔뜩이야!", "Text_tc": "閃閃金幣，越賺越多！"}, "1432": {"Text_de": "Nein, oh nein, oh nein ...", "Text_en": "Little sparklies for Jijiroon. Jijiroon drowns sorrows in pelican eggs.", "Text_fr": "Des petits clic clic pour Jijiroon ! Jijiroon noyer sa tristesse avec des œufs de pélican.", "Text_ja": "チャリチャリ、ちょっぴりっちゃ…", "row_id": "1432", "Text_chs": "闪闪金币，就差一点……", "Text_ko": "짤랑짤랑 조금이야…", "Text_tc": "閃閃金幣，就差一點……"}, "1433": {"Text_de": "Huldigt Ramuh! Juhu! ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Brrr...", "Text_ja": "ふふふっち、ふふふっち…", "row_id": "1433", "Text_chs": "嘿嘿嘿，嘿嘿呼啾……", "Text_ko": "치히히힛치, 치히힛치…", "Text_tc": "嘿嘿嘿，嘿嘿呼啾……"}, "1434": {"Text_de": "Là la là la là la Là la\nLà la Là la là la là la LA!", "Text_en": "La la la la la la la la la LA LA LA LA LA LA la LA la LA LA!", "Text_fr": "La la la la la la la la !", "Text_ja": "ラリラリラ～でふっち～！", "row_id": "1434", "Text_chs": "啦啦啦，啦啦啦……呼啾！", "Text_ko": "룰루랄라~ 치칫~!", "Text_tc": "啦啦啦，啦啦啦……呼啾！"}, "1435": {"Text_de": "Isssdie Deinige eignlich die Meinige\noder issie irgnwie schon ... die Mei-Meinsrige? ", "Text_en": "Thisoneisthisoneisthisoneis...", "Text_fr": "Tuberculait si bon, si bon !", "Text_ja": "ミルクルートうまいでふっち～！", "row_id": "1435", "Text_chs": "乳根真好吃呼啾！", "Text_ko": "젖뿌리 맛있닷치~!", "Text_tc": "乳根真好吃呼啾！"}, "1436": {"Text_de": "Dasssoll der Frechigen llleidtun! Leid!", "Text_en": "Hah! Haha! Hahaha! Haaaaaa!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ! Hi hi !", "Text_ja": "でゅふ、でゅふふ…でふっち", "row_id": "1436", "Text_chs": "哈哈！哈哈哈！哈哈呼啾！", "Text_ko": "지, 지짓… 치칫", "Text_tc": "哈哈！哈哈哈！哈哈呼啾！"}, "1437": {"Text_de": "Dann will die Meinige mal heimkehren ...", "Text_en": "Bad spoken one!\nBad spoken one!", "Text_fr": "Vous êtes méchante !", "Text_ja": "はっ…い、いや、帰るでふっち！", "row_id": "1437", "Text_chs": "哈……不、不对，没事了那我就回去了呼啾！", "Text_ko": "헉… 지, 지, 집에 갈거닷치!", "Text_tc": "哈……不、不對，沒事了那我就回去了呼啾！"}, "1438": {"Text_de": "Wer waren diese Fremdigen eigentlich?", "Text_en": "Who is spoken one?", "Text_fr": "Qui êtes-vous ?\nDites-le-nous !", "Text_ja": "…ここはだれだふっち？", "row_id": "1438", "Text_chs": "……这是哪里啊呼啾？", "Text_ko": "…여긴 누구냣치?", "Text_tc": "……這是哪裡啊呼啾？"}, "1439": {"Text_de": "Ramuhramuhramuhramuh ... ", "Text_en": "Spokenonespokenonespokenone...", "Text_fr": "La la lalali...", "Text_ja": "ふっちふっちふっちちち…", "row_id": "1439", "Text_chs": "呼啾呼啾呼啾……", "Text_ko": "치짓치힛칫칫치…", "Text_tc": "呼啾呼啾呼啾……"}, "1440": {"Text_de": "He, Dortige! Mehr W-Wurzel für die Meinige!", "Text_en": "Root! This one needs more root!", "Text_fr": "Donnez-moi du tuberculait !", "Text_ja": "もっとミルクルートくれふっち！", "row_id": "1440", "Text_chs": "我还要吃乳根呼啾！", "Text_ko": "젖뿌리 더 달랏치!", "Text_tc": "我還要吃乳根呼啾！"}, "1441": {"Text_de": "Meinige und Deinige vereinigen zu Unsrige! ", "Text_en": "This one's head is spinning and spinning and spinning and...", "Text_fr": "C'est l'euphorie, hi hi !", "Text_ja": "なんだかたのしいでふっち！", "row_id": "1441", "Text_chs": "不知为什么，这可真是有趣呼啾！", "Text_ko": "괜히 즐겁닷치!", "Text_tc": "不知為什麼，這可真是有趣呼啾！"}, "1442": {"Text_de": "Wurzelsaft macht die Meinige froh!", "Text_en": "Rooot! Roooooot!", "Text_fr": "Encore, encore plus de tuberculait !", "Text_ja": "あたまがくらくらするでふっち～", "row_id": "1442", "Text_chs": "头昏昏的呼啾。", "Text_ko": "머리가 빙글빙글 돈닷치~", "Text_tc": "頭昏昏的呼啾。"}, "1443": {"Text_de": "Warum kann ich hier nicht rein?", "Text_en": "Why can I not bathe in springs!?", "Text_fr": "Pourquoi je ne peux pas entrer ?", "Text_ja": "何故、入れぬの、だ！？", "row_id": "1443", "Text_chs": "为什么不让我进？！", "Text_ko": "왜, 들어갈 수, 없냐!?", "Text_tc": "為什麼不讓我進？！"}, "1444": {"Text_de": "Ich habe doch gesagt: Es ist verboten!", "Text_en": "I've already told you. It is forbidden.", "Text_fr": "Je vous l'ai dit cent fois !", "Text_ja": "何度も説明してるだろ？", "row_id": "1444", "Text_chs": "我已经跟你解释过好几遍了啊？", "Text_ko": "몇 번을 말해야 알아들어?", "Text_tc": "我已經跟你解釋過好幾遍了啊？"}, "1445": {"Text_de": "Und Elezen? Auch verboten?", "Text_en": "My coin, same coin as smoothskins'!", "Text_fr": "Ma danse est la cause, ja ?", "Text_ja": "湯浴みの踊り、が問題だ、と？", "row_id": "1445", "Text_chs": "是说我在入浴时跳的舞吗？", "Text_ko": "목욕 춤이, 문제라, 고?", "Text_tc": "是說我在入浴時跳的舞嗎？"}, "1446": {"Text_de": "Elezen können sich benehmen.", "Text_en": "This is not about your coin. It is about your behavior.", "Text_fr": "C'est une danse obscène...", "Text_ja": "そうだ、あの卑猥な踊りはダメだ", "row_id": "1446", "Text_chs": "没错，跳那种下流的舞蹈可不行啊。", "Text_ko": "그래, 그런 저속한 춤은 금지야", "Text_tc": "沒錯，跳那種下流的舞蹈可不行啊。"}, "1447": {"Text_de": "Mamool Ja sich nicht benehmen?", "Text_en": "What behavior!?", "Text_fr": "Comment ça ?", "Text_ja": "何故、だ！？", "row_id": "1447", "Text_chs": "你说什么？！", "Text_ko": "어째서, 그렇지!?", "Text_tc": "你說什麼？！"}, "1448": {"Text_de": "Nein. Andere Gäste abzulecken ist kein gutes Benehmen.", "Text_en": "Your...leering.", "Text_fr": "On a reçu des plaintes !", "Text_ja": "踊りへの苦情が殺到したんだ", "row_id": "1448", "Text_chs": "客人们都投诉说你那种舞太下流了，看不下去！", "Text_ko": "춤 때문에 불만이 쇄도하고 있어", "Text_tc": "客人們都投訴說你那種舞太下流了，看不下去！"}, "1449": {"Text_de": "Mamool Ja lecken zur Begrüßung! Gutes Benehmen!", "Text_en": "Mamool Ja have eyes. Eyes must see something!", "Text_fr": "Cette danse fait partie de ma tradition, ja !", "Text_ja": "我らの伝統、を侮辱し、おって！", "row_id": "1449", "Text_chs": "竟然侮辱我们的习俗！", "Text_ko": "우리 전통, 을 모욕, 하다니!", "Text_tc": "竟然侮辱我們的習俗！"}, "1450": {"Text_de": "Und das heftige Schlagen mit dem Schwanz!", "Text_en": "And the...unsightly grinding and gyrating of your pelvic region.", "Text_fr": "Si vous ne dansiez pas, je vous accepterais...", "Text_ja": "踊らないなら、入れてやるよ", "row_id": "1450", "Text_chs": "你只要答应不跳舞，我就让你进去。", "Text_ko": "안 춘다고 약속하면 들어가도 좋아", "Text_tc": "你只要答應不跳舞，我就讓你進去。"}, "1451": {"Text_de": "Ah! Der Badetanz der Mamool Ja!", "Text_en": "Ah! Traditional Mamool Ja bathing dance!", "Text_fr": "Les Mamool Ja doivent toujours danser avant un bain, ja !", "Text_ja": "湯につかる前、は必ず踊る", "row_id": "1451", "Text_chs": "我们在洗澡前是一定要跳那支舞的！", "Text_ko": "탕에 들어가기 전, 엔 반드시 춘다", "Text_tc": "我們在洗澡前是一定要跳那支舞的！"}, "1452": {"Text_de": "Tanz oder nicht. Du hast hier keinen Zugang!", "Text_en": "I care not what you call it! It will not be tolerated!", "Text_fr": "Peu importe ! Ça incommode les autres clients !", "Text_ja": "卑猥なことはせんと、約束しろ！", "row_id": "1452", "Text_chs": "公共场所不允许做下流的事情！", "Text_ko": "저속한 짓은 안 하겠다고 약속해!", "Text_tc": "公共場所不允許做下流的事情！"}, "1453": {"Text_de": "Badetanz ist Tradition der Mamool Ja!", "Text_en": "You cannot stop bathing dance!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas insulter ma tradition !", "Text_ja": "伝統の侮辱、は許さん！", "row_id": "1453", "Text_chs": "不许你侮辱我们的习俗！", "Text_ko": "전통을, 모욕, 하지 마라!", "Text_tc": "不許你侮辱我們的習俗！"}, "1454": {"Text_de": "Ich zahle Gil! Ich bade!", "Text_en": "I pay my coin! I dance my dance!", "Text_fr": "Vous devez comprendre la beauté de la danse, ja !", "Text_ja": "踊りの美、を解さぬ、とは…", "row_id": "1454", "Text_chs": "你居然没法理解那舞蹈的优美吗？", "Text_ko": "아름다운, 춤, 이해하지, 못 하다니…", "Text_tc": "你居然無法理解那舞蹈的優美嗎？"}, "1455": {"Text_de": "Es bleibt dabei: Nein!", "Text_en": "What is decided is decided!", "Text_fr": "Si vous vous entêtez, je ne vous laisse pas entrer !", "Text_ja": "踊る限りは、入れないぞ", "row_id": "1455", "Text_chs": "你还要跳的话，就不能进去。", "Text_ko": "죽어도 춰야 한다면 그냥 돌아가", "Text_tc": "你還要跳的話，就不能進去。"}, "1456": {"Text_de": "Geh und komm nie wieder!", "Text_en": "Leave this place and never return!", "Text_fr": "On n'arrivera pas à dépasser ces différences culturelles...", "Text_ja": "文化の摩擦ってやつだ", "row_id": "1456", "Text_chs": "这大概就是所谓的文化冲突吧。", "Text_ko": "문화의 차이다", "Text_tc": "這大概就是所謂的文化衝突吧。"}, "1457": {"Text_de": "Hilf der Meinigen!", "Text_en": "Memories only fade if there is no one to remember them...", "Text_fr": "Les souvenirs disparaissent une fois décédé,\nQuand plus personne ne peut se les remémorer.", "Text_ja": "たつけてほちいでふっち…", "row_id": "1457", "Text_chs": "救救我呼啾……", "Text_ko": "도와쭈랏치…", "Text_tc": "救救我呼啾……"}, "1458": {"Text_de": "Ich danke dem Deinigen!", "Text_en": "This one is eternally grateful.", "Text_fr": "Grâce à votre attitude,\nVous avez toute ma gratitude !", "Text_ja": "あ、ありがとふっち…！", "row_id": "1458", "Text_chs": "谢谢你呼啾！", "Text_ko": "고, 고맙땃치…", "Text_tc": "謝謝你呼啾！"}, "1459": {"Text_de": "Die Unsrigen ... verloren!", "Text_en": "As long as this one has life, the memory of the fallen ones will endure.", "Text_fr": "Tant que je serai là, \nLe souvenir des disparus perdurera.", "Text_ja": "きょうも…ダメだったふっち…", "row_id": "1459", "Text_chs": "今天也不行吗呼啾……", "Text_ko": "오늘도… 실패했닷치…", "Text_tc": "今天也不行嗎呼啾……"}, "1460": {"Text_de": "Aus dem Weg! Ich tanze jetzt den Badetanz!", "Text_en": "Mamool Ja stay! You go!", "Text_fr": "Vous devez retenir la leçon, ja !", "Text_ja": "どかぬ、なら腕ずくで入、る！", "row_id": "1460", "Text_chs": "话不投机，那我就只能硬闯了！", "Text_ko": "비키지, 않으면 억지로라도 들어, 가겠다!", "Text_tc": "話不投機，那我就只能硬闖了！"}, "1461": {"Text_de": "Geh zurück, woher du gekommen bist!", "Text_en": "I'm afraid I cannot allow that!", "Text_fr": "Il faut rentrer chez vous, Monsieur !", "Text_ja": "悪いが、帰ってもらうぞ！", "row_id": "1461", "Text_chs": "这可不行，请回吧！", "Text_ko": "미안하지만 그렇게는 못 해!", "Text_tc": "這可不行，請回吧！"}, "1462": {"Text_de": "Heute fällt der Posten!", "Text_en": "Today we march on the encampment!", "Text_fr": "Aujourd'hui, nous marchons vers le camp !", "Text_ja": "アマルジャ軍陣屋を強襲する！", "row_id": "1462", "Text_chs": "现在开始强攻蜥蜴人军阵地！", "Text_ko": "아말쟈군 진영을 강습한다!", "Text_tc": "現在開始強攻蜥蜴人軍陣地！"}, "1463": {"Text_de": "Kommandant!", "Text_en": "Sir!", "Text_fr": "Chef !", "Text_ja": "ハッ！！", "row_id": "1463", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "옙!!", "Text_tc": "是！"}, "1464": {"Text_de": "Haltet die Linie! Verstanden?", "Text_en": "Whatever happens, do not break! Understood!?", "Text_fr": "Il ne faut pas céder ! Compris ?", "Text_ja": "全員、警戒を怠るなよ！", "row_id": "1464", "Text_chs": "大家都不要放松警惕！", "Text_ko": "전원, 경계를 게을리하지 마라!", "Text_tc": "大家都不要放鬆警惕！"}, "1465": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "了解っ！！", "row_id": "1465", "Text_chs": "了解！", "Text_ko": "옙!!", "Text_tc": "了解！"}, "1466": {"Text_de": "Wollt ihr ewig leben?", "Text_en": "Do you want to live forever!?", "Text_fr": "Voulez-vous vivre pour toujours ?", "Text_ja": "いくぞぉっ！！", "row_id": "1466", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "간닷!!", "Text_tc": "衝啊！"}, "1467": {"Text_de": "Vorwäääärts!", "Text_en": "Yaaahhh!", "Text_fr": "Je suis une Immortelle ! Yah !", "Text_ja": "おおおっ！", "row_id": "1467", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "오오오!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "1468": {"Text_de": "Feind voraus!", "Text_en": "Enemies at the fore!", "Text_fr": "Ennemis droit devant !", "Text_ja": "前方より敵襲、油断するなよ！", "row_id": "1468", "Text_chs": "前方有敌袭，切勿大意！", "Text_ko": "전방에서 적습, 방심하지 마라!", "Text_tc": "前方有敵襲，切勿大意！"}, "1469": {"Text_de": "In Stellung!", "Text_en": "Aye!", "Text_fr": "Oui !", "Text_ja": "おうっ！！", "row_id": "1469", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "예엡!!", "Text_tc": "明白！"}, "1470": {"Text_de": "Feind von hinten!", "Text_en": "Enemies to the rear!", "Text_fr": "Ennemis derrière nous !", "Text_ja": "う、後ろから敵が！", "row_id": "1470", "Text_chs": "后方也有敌人！", "Text_ko": "뒤, 뒤에서도 적이!", "Text_tc": "後方也有敵人！"}, "1471": {"Text_de": "Wir sind umzingelt!", "Text_en": "We're surrounded!", "Text_fr": "Nous sommes encerclés !", "Text_ja": "挟撃されただとっ！？", "row_id": "1471", "Text_chs": "我们被夹击了！", "Text_ko": "협공!?", "Text_tc": "我們被夾擊了！"}, "1472": {"Text_de": "Die Amalj'aa ... Sie haben uns erwartet!", "Text_en": "The Amalj'aa... They knew we were coming!", "Text_fr": "Les Amalj'aa... Ils savaient que nous approchions !", "Text_ja": "作戦が漏れていたのか…！", "row_id": "1472", "Text_chs": "我们的作战走漏风声了吗？", "Text_ko": "작전이 새어나갔나…!", "Text_tc": "我們的作戰走漏風聲了嗎？"}, "1473": {"Text_de": "In Formation! Der Posten ist unser!", "Text_en": "Reform the line! The encampment is ours!", "Text_fr": "Reformez les rangs ! Le camp est à nous !", "Text_ja": "よし、このまま陣屋へ向かうぞ！", "row_id": "1473", "Text_chs": "很好，就这样一口气冲向他们的阵地！", "Text_ko": "좋아, 이대로 적 진영으로 향한다!", "Text_tc": "很好，就這樣一口氣衝向他們的陣地！"}, "1474": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Grab the wounded and fall back!", "Text_fr": "Récupérez les blessés et sonnez la retraite !", "Text_ja": "後退せよ、一度立て直す！", "row_id": "1474", "Text_chs": "撤退！必须重整队伍了！", "Text_ko": "후퇴하라, 재정비한다!", "Text_tc": "撤退！必須重整隊伍了！"}, "1475": {"Text_de": "Da stimmt 'was nicht!", "Text_en": "Something is amiss...", "Text_fr": "Quelque chose ne tourne pas rond...", "Text_ja": "…イヤな気配を感じるな", "row_id": "1475", "Text_chs": "我有不好的预感……", "Text_ko": "…불길한 예감이 드는군", "Text_tc": "我有不好的預感……"}, "1476": {"Text_de": "Lasst die Haubitze sprechen!", "Text_en": "Blow 'em a kiss, Bertha!", "Text_fr": "Admirez la puissance de nos canons !", "Text_ja": "対竜カノン砲の威力を見よ！", "row_id": "1476", "Text_chs": "让你们尝尝对龙加农炮的厉害！", "Text_ko": "드래곤용 대포의 위력을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們嚐嚐對龍加農砲的厲害！"}, "1477": {"Text_de": "Hast du schon Bekanntschaft mit meiner Haubitze gemacht, Wurm?", "Text_en": "Bertha'll keep you warm, foul dragon!", "Text_fr": "Notre canon ne va pas vous rater, petits dragons !", "Text_ja": "この砲撃を喰らうがいい！！", "row_id": "1477", "Text_chs": "吃我一炮！", "Text_ko": "포격 맛이나 봐라!!", "Text_tc": "吃我一砲！"}, "1478": {"Text_de": "Die Haubitze wird dich Ehrfurcht vor Ishgard lehren!", "Text_en": "Pay the lady no mind! She'll see you're well taken care of!", "Text_fr": "On va vous envoyer des boulettes !", "Text_ja": "貴様らを殺すための兵器だッ！！", "row_id": "1478", "Text_chs": "这就是专门设计来对付你们的武器！", "Text_ko": "네놈들을 죽이기 위한 병기다!!", "Text_tc": "這就是專門設計來對付你們的武器！"}, "1479": {"Text_de": "Du hast meinen Bruder ermordet!", "Text_en": "You killed my brother!", "Text_fr": "Maudit dragon !", "Text_ja": "おのれ、ドラゴンめが！", "row_id": "1479", "Text_chs": "该死的龙！", "Text_ko": "이 빌어먹을 용이!", "Text_tc": "該死的龍！"}, "1480": {"Text_de": "Für Ishgard!", "Text_en": "For the Fury! For Ishgard!", "Text_fr": "Pour Halone ! Pour Ishgard !", "Text_ja": "戦神ハルオーネのために！", "row_id": "1480", "Text_chs": "为了战神哈罗妮！", "Text_ko": "전쟁신 할로네를 위해!", "Text_tc": "為了戰爭神哈羅妮！"}, "1481": {"Text_de": "Verrecke, Drache!", "Text_en": "Die, dragons! Each and every one of you!", "Text_fr": "Mourez, dragons ! Mourez tous !", "Text_ja": "貴様らには絶対に負けぬ！", "row_id": "1481", "Text_chs": "绝对不会输给你们！", "Text_ko": "네놈들에겐 절대 지지 않는다!", "Text_tc": "絕對不會輸給你們！"}, "1482": {"Text_de": "Sieg!", "Text_en": "Victory!", "Text_fr": "Victoire !", "Text_ja": "我らの勝利だ！", "row_id": "1482", "Text_chs": "胜利属于我们！", "Text_ko": "우리의 승리다!", "Text_tc": "勝利屬於我們！"}, "1483": {"Text_de": "Die Schlacht ist unser!", "Text_en": "The day is ours!", "Text_fr": "La victoire est à nous !", "Text_ja": "私たちの力を見たか、ドラゴン！", "row_id": "1483", "Text_chs": "知道我们的厉害了吧！龙族！", "Text_ko": "우리의 힘을 보았느냐, 드래곤족!", "Text_tc": "知道我們的厲害了吧！龍族！"}, "1484": {"Text_de": "Wo sind die verdammten Flugwürmer?", "Text_en": "Where are those damn lizards?", "Text_fr": "Où sont les Amalj'aa ?", "Text_ja": "ぬうっ、敵はどこなのだ！？", "row_id": "1484", "Text_chs": "唔，敌人在哪里？", "Text_ko": "음, 적이 보이질 않는군!?", "Text_tc": "唔，敵人在哪裡？"}, "1485": {"Text_de": "Haben sie sich schon verkrochen?", "Text_en": "Did they spot us and circle around?", "Text_fr": "Est-ce qu'ils nous ont vus et décidé de nous encercler ?", "Text_ja": "まさか、我らに恐れをなしたか…？", "row_id": "1485", "Text_chs": "莫非是怕了我们？", "Text_ko": "설마 겁이라도 먹었나…?", "Text_tc": "莫非是怕了我們？"}, "1486": {"Text_de": "Oder hat der Späher sie mit ein paar Grottenlurchen verwechselt?", "Text_en": "Or was the scout mistaken...?", "Text_fr": "Ou peut-être que l'éclaireur s'est trompé ?", "Text_ja": "あるいは、情報はでたらめか？", "row_id": "1486", "Text_chs": "是不是情报有误啊？", "Text_ko": "아니면 엉터리 정보인가?", "Text_tc": "是不是情報有誤啊？"}, "1487": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Les voilà !", "Text_ja": "……ついに来たかっ！！", "row_id": "1487", "Text_chs": "……终于出现了！", "Text_ko": "……드디어 왔군!!", "Text_tc": "……終於出現了！"}, "1488": {"Text_de": "Haltet den Pass! Lasst keinen durch!", "Text_en": "Hold the pass! Don't let a single one through!", "Text_fr": "Tenez bon ! Ils ne doivent pas passer !", "Text_ja": "ここから先へは一歩も行かせん！", "row_id": "1488", "Text_chs": "休想再前进一步！", "Text_ko": "이 앞으론 한 발자국도 못 간다!", "Text_tc": "休想再前進一步！"}, "1489": {"Text_de": "Der Feind zieht sich zurück!", "Text_en": "The enemy is retreating!", "Text_fr": "L'ennemi bat en retraite !", "Text_ja": "どうだっ、不滅隊の力を見たか！", "row_id": "1489", "Text_chs": "让你们知道我们恒辉队的厉害！", "Text_ko": "불멸대의 힘을 보았느냐!", "Text_tc": "讓你們知道我們不滅隊的厲害！"}, "1490": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "Then we regroup and make pursuit!", "Text_fr": "Poursuivons-les !", "Text_ja": "状況終了、帰還する！", "row_id": "1490", "Text_chs": "任务结束，我们回去吧！", "Text_ko": "상황종료, 귀환한다!", "Text_tc": "任務結束，我們回去吧！"}, "1491": {"Text_de": "Zieht der Feind sich zurück?", "Text_en": "Th-The enemy is retreating!", "Text_fr": "L-l'ennemi bat en retraite !", "Text_ja": "くっ…命拾いしたのか…！", "row_id": "1491", "Text_chs": "唔……看样子捡回一条命……", "Text_ko": "큭… 목숨은 건졌나…!", "Text_tc": "唔……看樣子撿回一條命……"}, "1492": {"Text_de": "Preiset die Zwölf!", "Text_en": "Thank the Twelve!", "Text_fr": "Les Douze soient loués !", "Text_ja": "奴らめ、余裕のつもりか！？", "row_id": "1492", "Text_chs": "他们好像根本没把我们放在眼里？！", "Text_ko": "이 자식들, 여유 부리는 거냐!?", "Text_tc": "他們好像根本沒把我們放在眼裡？！"}, "1493": {"Text_de": "Ha ha ha! Hihihi!", "Text_en": "Ah hah hah hah hah!", "Text_fr": "Vous allez mourir ! \nVous allez périr !", "Text_ja": "ししししぬでふっち！", "row_id": "1493", "Text_chs": "死死死，去死呼啾！", "Text_ko": "주주주죽겠닷치!", "Text_tc": "死死死，去死呼啾！"}, "1494": {"Text_de": "Gegnerige wird sterben!", "Text_en": "Spoken ones die tonight!", "Text_fr": "Vous méritez la mort !\nVains seront vos efforts !", "Text_ja": "ころすでふっち！", "row_id": "1494", "Text_chs": "我要干掉你呼啾！", "Text_ko": "죽여주겠닷치!", "Text_tc": "我要幹掉你呼啾！"}, "1495": {"Text_de": "Gift der Finstrigen vergiftet die Seele!", "Text_en": "This one's poisons consume minds! Corrupt souls!", "Text_fr": "Vous allez souffrir !\nIl est temps de mourir !", "Text_ja": "くるちめぇ！でふっち", "row_id": "1495", "Text_chs": "全杀掉呼啾！", "Text_ko": "괴롭혀주겠다! 치칫", "Text_tc": "全殺掉呼啾！"}, "1496": {"Text_de": "Lasst die Widerstrebigen leiden!", "Text_en": "Give spoken ones no quarter!", "Text_fr": "Tuez-les tous !\nÀ leurs trousses !", "Text_ja": "ひとりのこらず、やるでふっち！", "row_id": "1496", "Text_chs": "一个也不剩地全杀掉呼啾！", "Text_ko": "한 명도 남김없이, 쓸어버리겠닷치!", "Text_tc": "一個也不剩地全殺掉呼啾！"}, "1497": {"Text_de": "Irgendwo müssen sie doch stecken ...", "Text_en": "Are they here?", "Text_fr": "Sont-ils ici ?", "Text_ja": "ここに連中がいるのか…", "row_id": "1497", "Text_chs": "应该就是这一带了……", "Text_ko": "놈들은 여기 있나…", "Text_tc": "應該就是這一帶了……"}, "1498": {"Text_de": "Wenn ich nicht bald bei der Fabrik bin, bin ich ruiniert!", "Text_en": "If I am not at the plant in a bell, I will be ruined!", "Text_fr": "Si je ne suis pas à l'usine dans une heure, je serai ruiné !", "Text_ja": "ああ、商談に間に合わない…！", "row_id": "1498", "Text_chs": "啊，要赶不上约好的谈生意时间了！", "Text_ko": "아, 늦으면 계약이…!", "Text_tc": "啊，要趕不上約好的談生意時間了！"}, "1499": {"Text_de": "Sehr gut! Beeilung, wir haben keine Zeit zu verlieren!", "Text_en": "Splendid! Now let us hurry. There is no time to lose!", "Text_fr": "Splendide ! Vite, pas de temps à perdre !", "Text_ja": "そうですか、では頼みますよ！", "row_id": "1499", "Text_chs": "真的吗？那就拜托你了啊！", "Text_ko": "그러세요? 그럼 부탁합니다!", "Text_tc": "真的嗎？那就拜託你了啊！"}, "1500": {"Text_de": "Was war das? Hat sich da etwas geregt?", "Text_en": "What was that!? I think I saw something move!", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'était que ça !? Je crois avoir vu quelque chose !", "Text_ja": "チョイ待った！", "row_id": "1500", "Text_chs": "请等一等！", "Text_ko": "잠깐!", "Text_tc": "請等一等！"}, "1501": {"Text_de": "Oder auch nicht. Weiter!", "Text_en": "Or...not. Come on then.", "Text_fr": "Ou pas... Venez !", "Text_ja": "よぉし、よし…大丈夫だ", "row_id": "1501", "Text_chs": "嗯……好，应该没问题。", "Text_ko": "흐음, 좋아… 문제없군", "Text_tc": "嗯……好，應該沒問題。"}, "1502": {"Text_de": "Halt!", "Text_en": "Halt!", "Text_fr": "Halte !", "Text_ja": "はい止まって！", "row_id": "1502", "Text_chs": "停下来！", "Text_ko": "멈추세요!", "Text_tc": "停下來！"}, "1503": {"Text_de": "Man kann nicht zu vorsichtig sein.", "Text_en": "One cannot be too careful, you know.", "Text_fr": "On n'est jamais trop prudent, vous savez.", "Text_ja": "ふぅ…問題はなさそうかな", "row_id": "1503", "Text_chs": "呼……好像是没有问题。", "Text_ko": "휴… 괜찮은 것 같군", "Text_tc": "呼……好像是沒有問題。"}, "1504": {"Text_de": "Pssst! Hast du das gehört? Nicht?", "Text_en": "Shhh! Did you hear that? No?", "Text_fr": "Chuuuut ! Vous avez entendu ça ? Non ?", "Text_ja": "念には念を入れて…", "row_id": "1504", "Text_chs": "小心点，以防万一嘛……", "Text_ko": "돌다리도 두들겨 보고…", "Text_tc": "小心點，以防萬一嘛……"}, "1505": {"Text_de": "Warte! Du magst meine Vorsicht für übertrieben halten ...", "Text_en": "Wait! Now, you may think I am being overly cautious, but...", "Text_fr": "Attendez ! Vous allez croire que je n'aime pas trop me mouiller, mais...", "Text_ja": "しつこいとお思いでしょうが…", "row_id": "1505", "Text_chs": "你是不是觉得我很烦……", "Text_ko": "집요하다고 생각하시겠지만…", "Text_tc": "你是不是覺得我很煩……"}, "1506": {"Text_de": "Aber du kennst ja das Sprichwort.", "Text_en": "You know how the proverb goes...", "Text_fr": "Vous connaissez le proverbe...", "Text_ja": "ここは慎重に…", "row_id": "1506", "Text_chs": "慎重！一定要慎重……", "Text_ko": "신중하게…", "Text_tc": "慎重！一定要慎重……"}, "1507": {"Text_de": "Lieber zu vorsichtig als zu aufgeschlitzt im Straßengraben liegen ...", "Text_en": "It's better to be safe than strung up and gralloched by a bloodthirsty maniac!", "Text_fr": "Deux précautions valent mieux qu'une !", "Text_ja": "行きましょう…！", "row_id": "1507", "Text_chs": "我们走！", "Text_ko": "갑시다…!", "Text_tc": "我們走！"}, "1508": {"Text_de": "Da ist etwas vor uns ... ich spüre es in meinen Nierensteinen.", "Text_en": "There is something ahead... I can feel it!", "Text_fr": "Il y a quelque chose devant nous... Je le sens !", "Text_ja": "どうも不安でして", "row_id": "1508", "Text_chs": "我怎么都没法放心。", "Text_ko": "왠지 불안해서요", "Text_tc": "我怎麼都無法放心。"}, "1509": {"Text_de": "Es sind keine 300 Yalme mehr bis zur Fabrik.", "Text_en": "We are not but a quarter malm from the plant but...", "Text_fr": "Nous y sommes presque, mais...", "Text_ja": "もう目の前ですが…", "row_id": "1509", "Text_chs": "终于快到了呢。", "Text_ko": "거의 다 오긴 했는데…", "Text_tc": "終於快到了呢。"}, "1510": {"Text_de": "Geschafft! Dankt den Zwölf!", "Text_en": "I... I made it in one piece! Thank the Twelve!", "Text_fr": "Sain et sauf ! Les Douze soient loués !", "Text_ja": "大丈夫だろうか…？", "row_id": "1510", "Text_chs": "没问题吧？", "Text_ko": "아무 일 없겠죠…?", "Text_tc": "沒問題吧？"}, "1511": {"Text_de": "Wenn du mich doch nur ein bisschen schneller hergebracht hättest!", "Text_en": "If only you could have gotten me here sooner!", "Text_fr": "Je dois vaquer à mes occupations, maintenant.", "Text_ja": "では、商談に行ってまいります！", "row_id": "1511", "Text_chs": "那我去谈生意了！", "Text_ko": "그럼, 다녀오겠습니다!", "Text_tc": "那我去談生意了！"}, "1512": {"Text_de": "Gut, das hast du aber gehört, oder?", "Text_en": "Alright, tell me you heard that!", "Text_fr": "Ouhaaah !", "Text_ja": "お、おわぁぁぁっ！？", "row_id": "1512", "Text_chs": "哇、哇啊！", "Text_ko": "으, 으아아아악!?", "Text_tc": "哇、哇啊！"}, "1513": {"Text_de": "Vorsicht ist besser als Nachsicht!", "Text_en": "Caution can ofttimes be a man's best friend!", "Text_fr": "Prudence est mère de sûreté !", "Text_ja": "ほら出たぁっ！", "row_id": "1513", "Text_chs": "你瞧！真出来了！", "Text_ko": "이거 봐요!", "Text_tc": "你瞧！真出來了！"}, "1514": {"Text_de": "Siehst du! Ich habe es gespürt!", "Text_en": "You see! You see!\nI felt it! I felt it!", "Text_fr": "Aaah ! Un monstre !", "Text_ja": "う、うわぁっ！魔物だぁっ！", "row_id": "1514", "Text_chs": "哇啊！有魔物！", "Text_ko": "으, 으앗! 마물이다아!", "Text_tc": "哇啊！有魔物！"}, "1515": {"Text_de": "Gil? Die habe ich alle der Abenteurerin dort gegeben ...", "Text_en": "I have no coin! I promised it all to the adventurer! That's the one you want!", "Text_fr": "Je n'ai pas d'or pour les monstres !", "Text_ja": "ま、魔物にやる金はないっ！", "row_id": "1515", "Text_chs": "我、我可没钱给魔物！", "Text_ko": "마, 마물에게 줄 돈은 없어!", "Text_tc": "我、我可沒錢給魔物！"}, "1516": {"Text_de": "Immer auf die Kleinen ...", "Text_en": "Why...? Why no springs?", "Text_fr": "Pourquoi sommes-nous incompris... ?", "Text_ja": "なぜ、だ…なぜ、許されぬ…", "row_id": "1516", "Text_chs": "为什么……我不会原谅你们的……", "Text_ko": "왜, 지… 왜, 안 되는 것이냐…", "Text_tc": "為什麼……我不會原諒你們的……"}, "1517": {"Text_de": "I-Ich wollte doch nur ein Bad nehmen!", "Text_en": "Mamool Ja is man, like all men...", "Text_fr": "Je veux seulement prendre un bon bain...", "Text_ja": "湯浴みしたい、だけなのに…", "row_id": "1517", "Text_chs": "我只是想去泡温泉啊……", "Text_ko": "목욕하고, 싶을 뿐인데…", "Text_tc": "我只是想去泡溫泉啊……"}, "1518": {"Text_de": "Ich hab mir die Regeln doch nicht ausgedacht ...", "Text_en": "Finally.", "Text_fr": "Ah, enfin !", "Text_ja": "行ってくれたか…", "row_id": "1518", "Text_chs": "总算是走了……", "Text_ko": "드디어 갔군…", "Text_tc": "總算是走了……"}, "1519": {"Text_de": "Aber der Tanz ist wirklich nicht das Richtige für ein Heilbad ...", "Text_en": "Now, back to...er...seeing that these women are...uh...safe. Yes.", "Text_fr": "Cette danse, vraiment... Je peux pas.", "Text_ja": "でも、あの踊りはなぁ…", "row_id": "1519", "Text_chs": "他那个舞啊……实在是……", "Text_ko": "아무리 그래도 그 춤은 좀…", "Text_tc": "他那個舞啊……實在是……"}, "1520": {"Text_de": "Ehret die Traditionen der Mamool Ja!", "Text_en": "No man talks ill of Mamool Ja custom and lives!", "Text_fr": "Personne ne peut dire du mal des coutumes mamool ja !", "Text_ja": "伝統、を軽んじた罰、ぞ！", "row_id": "1520", "Text_chs": "这就是贬低我们习俗的惩罚！", "Text_ko": "전통, 을 업신여긴 벌, 이다!", "Text_tc": "這就是貶低我們習俗的懲罰！"}, "1521": {"Text_de": "Das mir nicht noch mal einer den Badespaß nimmt!", "Text_en": "You, lucky today. I come back tomorrow. I come back and dance!", "Text_fr": "Je vais revenir demain, ja !", "Text_ja": "興ざめ、だ帰るっ！！", "row_id": "1521", "Text_chs": "唉，也没兴致了，我回去了！", "Text_ko": "기분, 더럽다, 돌아가겠다!!", "Text_tc": "唉，也沒興致了，我回去了！"}, "1522": {"Text_de": "So ein Störenfried aber auch ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Pfff, il ne va jamais nous lâcher...", "Text_ja": "迷惑な野郎だ、まったく…", "row_id": "1522", "Text_chs": "尽给人添麻烦，这讨厌的家伙……", "Text_ko": "정말 성가신 놈이야, 쳇…", "Text_tc": "盡給人添麻煩，這討厭的傢伙……"}, "1523": {"Text_de": "Wir kommen wieder, verlass dich drauf ...", "Text_en": "And don't...come back...", "Text_fr": "Et n'y revenez pas !", "Text_ja": "また来るんだろうなぁ…", "row_id": "1523", "Text_chs": "他应该还会再来吧……", "Text_ko": "분명 또 오겠지…", "Text_tc": "他應該還會再來吧……"}, "1524": {"Text_de": "Ich dachte, du wolltest mir helfen!", "Text_en": "I'm not paying you another man's coin to let them manhandle me!", "Text_fr": "Je ne vous donnerai pas un gil de plus pour me faire maltraiter !", "Text_ja": "だ、だから慎重にって…", "row_id": "1524", "Text_chs": "所、所以我说要慎重嘛……", "Text_ko": "그, 그러니까 조심하자고…", "Text_tc": "所、所以我說要慎重嘛……"}, "1525": {"Text_de": "Nicht doch! Das ist meine beste Tunika!", "Text_en": "Not the tunic! This cost me a fortune!", "Text_fr": "Pas la tunique ! Elle m'a coûté une véritable fortune !", "Text_ja": "どうしてあたしがこんな目に！？", "row_id": "1525", "Text_chs": "为什么我要碰到这种事啊？", "Text_ko": "내가 뭘 잘못했다고 이런 꼴을!?", "Text_tc": "為什麼我要碰到這種事啊？"}, "1526": {"Text_de": "Ich bin zu reich, um zu sterben!", "Text_en": "I'm too rich to die!", "Text_fr": "Je suis trop riche pour mourir !", "Text_ja": "ああ、神様どうか…", "row_id": "1526", "Text_chs": "啊，神明保佑！", "Text_ko": "아, 신이시여…", "Text_tc": "啊，神明保佑！"}, "1527": {"Text_de": "Gnade! Habt Gnade!", "Text_en": "Mercy! Have mercy!", "Text_fr": "J'ai peur ! Je suis trop jeune pour mourir !", "Text_ja": "ひぃぃ、目が怖いぃぃぃっ！", "row_id": "1527", "Text_chs": "呀！吓死人啦！", "Text_ko": "히익, 눈이 무서워어어!", "Text_tc": "呀！嚇死人啦！"}, "1528": {"Text_de": "Was stehst du da und siehst zu?! Tu etwas!", "Text_en": "Stop playing around, adventurer, and get this thing off of me!", "Text_fr": "Ne me mangez pas, pitié !", "Text_ja": "いやだ…食べないでくれぇっ！", "row_id": "1528", "Text_chs": "不、不要吃我！", "Text_ko": "그러지 마… 난 진짜로 맛없어!", "Text_tc": "不、不要吃我！"}, "1529": {"Text_de": "Umbringen lassen kann ich mich auch alleine ... Hilf mir!", "Text_en": "Gods up above!", "Text_fr": "Ne me faites pas bobo !", "Text_ja": "魔物なんかに殺されたくないっ！", "row_id": "1529", "Text_chs": "我可不想死在魔物手里！", "Text_ko": "마물 따위에게 죽고 싶지 않아!", "Text_tc": "我可不想死在魔物手裡！"}, "1530": {"Text_de": "Das ... ist die Härte ...", "Text_en": "This is looking bad...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "くそ、厳しいな…", "row_id": "1530", "Text_chs": "可恶，这可真有点难办……", "Text_ko": "젠장, 상황이 좋지 않군…", "Text_tc": "可惡，這可真有點難搞……"}, "1531": {"Text_de": "Was für ein hervorragendes Bad! Und die schöne Aussicht ...", "Text_en": "A fine spring that was! The view was simply spectacular!", "Text_fr": "Quelle magnifique source ! La vue était spectaculaire !", "Text_ja": "いいお湯だった…穴場発見ね", "row_id": "1531", "Text_chs": "好棒的温泉啊……发现好地方了。", "Text_ko": "아, 시원하다… 숨겨진 온천을 발견했네", "Text_tc": "好棒的溫泉啊……發現好地方了。"}, "1532": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "Oh... This is not good.", "Text_fr": "Oh... je n'aime pas ça du tout.", "Text_ja": "これじゃ帰れないわ…", "row_id": "1532", "Text_chs": "可是这样就没法回去了呢……", "Text_ko": "이래선 돌아갈 수 없잖아…", "Text_tc": "可是這樣就無法回去了呢……"}, "1533": {"Text_de": "Wie komme ich jetzt heim?", "Text_en": "How am I to get back to camp?", "Text_fr": "Comment vais-je pouvoir revenir au camp ?", "Text_ja": "困っちゃうな、もう…", "row_id": "1533", "Text_chs": "怎么办呢……", "Text_ko": "난처하네, 정말…", "Text_tc": "怎麼辦呢……"}, "1534": {"Text_de": "Worte können nicht ausdrücken, wie dankbar ich bin!", "Text_en": "Oh, I cannot begin to express my gratitude!", "Text_fr": "Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude.", "Text_ja": "すごい！おかげで帰れそう！", "row_id": "1534", "Text_chs": "真厉害！这下就可以回去了！", "Text_ko": "고마워! 덕분에 돌아갈 수 있겠어!", "Text_tc": "真厲害！這下就可以回去了！"}, "1535": {"Text_de": "Mir lief der Angstschweiß kalt den Rücken herunter!", "Text_en": "I was in a cold sweat for the duration.", "Text_fr": "J'ai eu des sueurs froides !", "Text_ja": "でも、冷や汗かいたから…", "row_id": "1535", "Text_chs": "只是又出了一身冷汗……", "Text_ko": "하지만 식은땀을 잔뜩 흘렸으니…", "Text_tc": "只是又出了一身冷汗……"}, "1536": {"Text_de": "Ich könnte gleich schon wieder ein Bad nehmen ...", "Text_en": "Perhaps I should go back to the spring and warm up...", "Text_fr": "Je devrais peut-être retourner à la source pour me laver.", "Text_ja": "もうひと風呂浴びて、帰ろっと", "row_id": "1536", "Text_chs": "我再去泡个澡后再回去吧。", "Text_ko": "돌아가기 전에 온천에 한 번 더 들어가야지~", "Text_tc": "我再去泡個澡後再回去吧。"}, "1537": {"Text_de": "Dies ist wirklich nichts für mich ...", "Text_en": "What ever is a Lalafell to do?", "Text_fr": "Que faire, que faire ?", "Text_ja": "帰れそうにないわね…", "row_id": "1537", "Text_chs": "看来是回不去了呢……", "Text_ko": "돌아가려야 돌아갈 수가 없겠네…", "Text_tc": "看來是回不去了呢……"}, "1538": {"Text_de": "Dann muss ich wohl oder übel zurück zum Heilbad ...", "Text_en": "I suppose I'll just have to return to the spring and wait.", "Text_fr": "Je n'ai qu'à retourner à la source et attendre.", "Text_ja": "温泉につかって待つしかないわ", "row_id": "1538", "Text_chs": "只能泡在温泉里等了吗……", "Text_ko": "이렇게 된 거 온천이나 즐기며 기다려야겠네", "Text_tc": "只能泡在溫泉裡等了嗎……"}, "1539": {"Text_de": "Na, dann mache ich halt das Beste draus und nehme noch ein Bad!", "Text_en": "Though, now that I think about it, another dip would be quite refreshing!", "Text_fr": "Je me demande s'ils offrent le coucher, là-bas...", "Text_ja": "この小屋に泊めてもらえるかな…", "row_id": "1539", "Text_chs": "不知道能不能在这小屋借住一晚……", "Text_ko": "이 오두막에서 묵을 수 있을까…", "Text_tc": "不知道能不能在這小屋借住一晚……"}, "1540": {"Text_de": "Experiment so gut, bis ihr gekommen! Warum habt mich gestört?", "Text_en": "Why must you overdwellers always disturb my research!? Why!? Why!?", "Text_fr": "Pourquoi les humains me gênent toujours dans mes recherches ? Pourquoi !?", "Text_ja": "実験の材料～に　してや～る", "row_id": "1540", "Text_chs": "我要拿你做试验的材料。", "Text_ko": "실험재료로 만드러주마", "Text_tc": "我要拿你做試驗的材料。"}, "1541": {"Text_de": "Nächste Experiment werde ich mit besondere Zutat katalysieren: deine Blut!", "Text_en": "My next experiment will use your blood! Your blood!", "Text_fr": "Pour ma prochaine expérience, je vais avoir besoin de votre sang ! Votre sang !", "Text_ja": "研究の邪～魔したな！", "row_id": "1541", "Text_chs": "不要妨碍我的研究！", "Text_ko": "우리 연구 방헤하지 마라!", "Text_tc": "不要妨礙我的研究！"}, "1542": {"Text_de": "Schlagt sie zurück! Lasst keinen ins Lager!", "Text_en": "The Gyve will not fall to the sons of man!", "Text_fr": "La herse n'appartiendra jamais aux fils de l'homme !", "Text_ja": "進退困窮。此処で滅せよ！", "row_id": "1542", "Text_chs": "进退两难。你们就死在这里吧！", "Text_ko": "진퇴양난. 적을 멸하라!", "Text_tc": "進退兩難。你們就死在這裡吧！"}, "1543": {"Text_de": "Das ist unsere Heimat! Wir lassen sie uns nicht nehmen!", "Text_en": "No manner of spell or steel can penetrate our wall!", "Text_fr": "Aucune arme ou aucun sort ne pourront pénétrer nos murs !", "Text_ja": "堅城鉄壁。抜かせはせぬ！", "row_id": "1543", "Text_chs": "铜墙铁壁。休想从这里过去！", "Text_ko": "난공불락. 뚫을 수 있으면 뚫어봐라!", "Text_tc": "銅牆鐵壁。休想從這裡過去！"}, "1544": {"Text_de": "Tausend Pfeile lasse ich niederprasseln!", "Text_en": "My bow sees all!", "Text_fr": "Tout voir, mon arc peut !", "Text_ja": "不失正鵠。我が弓に死角なし！", "row_id": "1544", "Text_chs": "百发百中！我的弓毫无死角！", "Text_ko": "백발백중. 내 활에 사각은 없다!", "Text_tc": "百發百中！我的弓毫無死角！"}, "1545": {"Text_de": "Das Weiße in euren Augen gibt ein vortreffliches Ziel für meine Pfeile ab!", "Text_en": "You will drown in a storm of arrows!", "Text_fr": "Périr sous une pluie de flèches, vous allez !", "Text_ja": "電光石火。百の矢を受けよ！", "row_id": "1545", "Text_chs": "电光石火。尝尝我的连珠箭！", "Text_ko": "전광석화. 비처럼 쏟아지는 화살을 받아라!", "Text_tc": "電光石火。嚐嚐我的連珠箭！"}, "1546": {"Text_de": "Gebt auf und lasst euch niederstrecken! Ich töte euch sowieso!", "Text_en": "Run! Your back will make an easy target!", "Text_fr": "Courez ! Une proie facile, je sens que vous allez faire !", "Text_ja": "追奔逐北。逃げられはせぬ…！", "row_id": "1546", "Text_chs": "追亡逐北。休想逃！", "Text_ko": "추분축배. 놓치지 않겠다…!", "Text_tc": "追亡逐北。休想逃！"}, "1547": {"Text_de": "Verstärkung! Wir brauchen Verstärkung!", "Text_en": "The Amalj'aa are attempting a summoning! We must silence them before it's too late!", "Text_fr": "Nous devons arrêter le rite amalj'aa !", "Text_ja": "誰か、協力をお願いします！", "row_id": "1547", "Text_chs": "有谁能来帮帮我吗？", "Text_ko": "누가 좀 도와주십시오!", "Text_tc": "有誰能來幫幫我嗎？"}, "1548": {"Text_de": "Ich danke dir im Namen der Legion!", "Text_en": "We've a hero in our midst.", "Text_fr": "Nous avons une brave parmi nous, mes frères !", "Text_ja": "おお、ありがとう冒険者さん！", "row_id": "1548", "Text_chs": "谢谢你，冒险者！", "Text_ko": "오, 감사합니다, 모험가님!", "Text_tc": "謝謝你，冒險者！"}, "1549": {"Text_de": "Für die Gerechtigkeit!", "Text_en": "Now march!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "儀式、阻止してくださいね！", "row_id": "1549", "Text_chs": "请和我一起来阻止这个仪式！", "Text_ko": "의식을 저지해주세요!", "Text_tc": "請和我一起來阻止這個儀式！"}, "1550": {"Text_de": "Geschafft! Hurra!", "Text_en": "Just as planned!", "Text_fr": "Tout fonctionne comme prévu !", "Text_ja": "やりましたね、さすがです！", "row_id": "1550", "Text_chs": "干得好！你真厉害！", "Text_ko": "해내셨군요, 역시 대단하시네요!", "Text_tc": "幹得好！你真厲害！"}, "1551": {"Text_de": "Das wird ihnen eine Lehre sein ...", "Text_en": "This should keep the lizards quiet for a spell.", "Text_fr": "Ça devrait les calmer un moment.", "Text_ja": "これでしばらくは大人しいはず…", "row_id": "1551", "Text_chs": "这下他们应该会老实一阵子吧。", "Text_ko": "이제 당분간 얌전하겠죠…", "Text_tc": "這下他們應該會老實一陣子吧。"}, "1552": {"Text_de": "Ein Hoch auf die unbekannte Abenteurerin!", "Text_en": "But don't think they won't be back. They always are.", "Text_fr": "Mais je sais qu'ils reviendront. Ils le font toujours.", "Text_ja": "あなたのご協力に感謝を！", "row_id": "1552", "Text_chs": "感谢你的协助！", "Text_ko": "협력해주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "感謝你的協助！"}, "1553": {"Text_de": "Verd... Es hat nicht gereicht.", "Text_en": "How could this have happened!?", "Text_fr": "Comment ceci a-t-il pu se produire ?", "Text_ja": "ああ、失敗…なんてことなの", "row_id": "1553", "Text_chs": "啊，失败了……怎么会这样。", "Text_ko": "아, 실패라니… 이럴 수가", "Text_tc": "啊，失敗了……怎麼會這樣。"}, "1554": {"Text_de": "Trotzdem danke ich dir für deine Hilfe.", "Text_en": "If a few sand lizards cannot be stopped, then we are doomed!", "Text_fr": "Si les Immortels sont incapables d'arrêter quelques Amalj'aa, nous sommes perdus !", "Text_ja": "…結果はともかく協力に感謝です", "row_id": "1554", "Text_chs": "虽然失败了……还是要感谢你出手相助。", "Text_ko": "…그래도 도와주셔서 감사합니다", "Text_tc": "雖然失敗了……還是要感謝你出手相助。"}, "1555": {"Text_de": "Das nächste Mal packen wir sie!", "Text_en": "You have my thanks, adventurer. Do not let our failure here discourage you.", "Text_fr": "Toute l'unité vous remercie. Je tiens à m'excuser pour les piètres performances de mes hommes.", "Text_ja": "次こそは、必ず儀式を…！", "row_id": "1555", "Text_chs": "下一次一定要阻止他们的仪式！", "Text_ko": "다음엔 반드시 의식을…!", "Text_tc": "下一次一定要阻止他們的儀式！"}, "1556": {"Text_de": "Noch nehme ich Lieferungen an!", "Text_en": "I must be returning soon, so if you happen to have a core or five in your pocket...", "Text_fr": "Je dois repartir bientôt, alors si jamais vous avez quelques noyaux sur vous...", "Text_ja": "まだ持ってるなら、受け取るよ！", "row_id": "1556", "Text_chs": "还有的话，也都拿过来吧！", "Text_ko": "더 주면 고맙지!", "Text_tc": "還有的話，也都拿過來吧！"}, "1557": {"Text_de": "Das wäre geschafft ... Vielen Dank für die Unterstützung.", "Text_en": "The ceruleum is safe for another day! From stray vibrations, that is. A single bomb and...boom!", "Text_fr": "Le céruleum est en sécurité aujourd'hui encore. Enfin, pour ce qui concerne les vibrations. Parce qu'avec une bombe...", "Text_ja": "やあ、助かったよ…協力に感謝さ", "row_id": "1557", "Text_chs": "哎呀，真是帮大忙了……谢谢你。", "Text_ko": "덕분에 살았어… 고마워", "Text_tc": "哎呀，真是幫大忙了……謝謝你。"}, "1558": {"Text_de": "E-Es hat nicht gereicht ...", "Text_en": "Not as many cores as I had hoped...", "Text_fr": "J'espérais qu'il y aurait plus de noyaux...", "Text_ja": "ちょっと足りないな…残念だよ", "row_id": "1558", "Text_chs": "还是差了一些啊……真遗憾。", "Text_ko": "좀 부족하군… 아쉬워라", "Text_tc": "還是差了一些啊……真遺憾。"}, "1559": {"Text_de": "Das nächste Mal müssen wir uns mehr anstrengen!", "Text_en": "I'll just have to cross both fingers tonight, then.", "Text_fr": "Je vais devoir croiser les doigts ce soir, dans ce cas.", "Text_ja": "仕方ないね、補給を待つか", "row_id": "1559", "Text_chs": "没办法，只能等待补给了。", "Text_ko": "어쩔 수 없군, 보급을 기다려야지", "Text_tc": "沒辦法，只能等待補給了。"}, "1560": {"Text_de": "Alleine bekomme ich diese Kisten nie nach Weinhafen!", "Text_en": "It'll take me the better part of the day to move all these crates back up into Wineport...", "Text_fr": "J'arriverai jamais à livrer tout ça à Port-aux-Vins...", "Text_ja": "ひとりで、こんなに運べない…", "row_id": "1560", "Text_chs": "我一个人搬不了啊……", "Text_ko": "이렇게 많은 양을 어떻게 혼자서 옮겨…", "Text_tc": "我一個人搬不了啊……"}, "1561": {"Text_de": "Piratenpack! Finger weg von meinem Wein!", "Text_en": "The buccaneers! Keep them back from me wine!", "Text_fr": "Les boucaniers ! Ils ne doivent pas s'approcher de mon vin !", "Text_ja": "早く奴らを退治してくれ", "row_id": "1561", "Text_chs": "请快赶走他们！", "Text_ko": "놈들을 빨리 퇴치해줘", "Text_tc": "請快趕走他們！"}, "1562": {"Text_de": "Den Göttern sei Dank! Mein Wein ist gerettet!", "Text_en": "Me wine! It's safe!", "Text_fr": "Mon vin ! Il est en sécurité !", "Text_ja": "ありがとうございました、でも…", "row_id": "1562", "Text_chs": "谢谢你，可是……", "Text_ko": "감사합니다, 다만…", "Text_tc": "謝謝你，可是……"}, "1563": {"Text_de": "Überall verteilt, aber gerettet.", "Text_en": "It's still strewn about the ground... But at least it's safe!", "Text_fr": "Il est par terre, mais au moins il est en sécurité !", "Text_ja": "ワイン集めの助っ人を探すか…", "row_id": "1563", "Text_chs": "我得找人来帮我搬这些酒才行了……", "Text_ko": "포도주 모으기를 도와줄 사람은…", "Text_tc": "我得找人來幫我搬這些酒才行了……"}, "1564": {"Text_de": "Nei-ei-ein! Der gute Wein! Weg!", "Text_en": "Me wine... It's all gone...", "Text_fr": "Mon vin... Tout est perdu...", "Text_ja": "あぁ…、やられた…", "row_id": "1564", "Text_chs": "啊，我的酒！", "Text_ko": "아…, 당했다…", "Text_tc": "啊，我的酒！"}, "1565": {"Text_de": "Auf den Schreck brauch ich einen Schluck ... Oh nein!", "Text_en": "I think I needs me a drink...", "Text_fr": "Il faut que je boive quelque chose...", "Text_ja": "はぁ、今日はやけ酒だ…", "row_id": "1565", "Text_chs": "看来今天也要借酒消愁了……", "Text_ko": "휴, 오늘은 홧술이나 마셔야겠군…", "Text_tc": "看來今天也要借酒消愁了……"}, "1566": {"Text_de": "Pass doch auf! Die Flaschen sind zerbrechlich!", "Text_en": "Me wine... I can't bear to look!", "Text_fr": "Mon vin... Je ne peux pas regarder...", "Text_ja": "命だけは、お助けを…", "row_id": "1566", "Text_chs": "不、不要杀我……", "Text_ko": "목숨만은 제발…", "Text_tc": "不、不要殺我……"}, "1567": {"Text_de": "Nehmt mich, aber lasst den Wein!", "Text_en": "The vintner'll have me head...if the pirates don't get it first!", "Text_fr": "Le vigneron voudra ma mort... si les pirates ne sont pas plus rapides...", "Text_ja": "高級なワインだったのに…", "row_id": "1567", "Text_chs": "这可都是高级葡萄酒啊……", "Text_ko": "고급 포도주였는데…", "Text_tc": "這可都是高級葡萄酒啊……"}, "1568": {"Text_de": "Banause! Du kannst doch Rotwein nicht von Weißwein unterscheiden!", "Text_en": "What was that shattering? Was it a bottle!?", "Text_fr": "Quel était ce bruit de verre ? Une bouteille ?", "Text_ja": "あぁ、中の瓶が割れちゃう…", "row_id": "1568", "Text_chs": "啊，里面好像有瓶子碎掉了……", "Text_ko": "아, 안에 든 병이 다 깨지겠어…", "Text_tc": "啊，裡面好像有瓶子碎掉了……"}, "1569": {"Text_de": "Zurück in den Dschungel mit euch Diebesgesindel!", "Text_en": "Back to the jungle with you, you dirty thieves!", "Text_fr": "Retournez dans la jungle, sales voleurs !", "Text_ja": "賊の勝手は許さん！", "row_id": "1569", "Text_chs": "盗贼们休得猖狂！", "Text_ko": "도적이 설치게 둘 순 없다!", "Text_tc": "盜賊們休得倡狂！"}, "1570": {"Text_de": "Schützt den Zivilisten!", "Text_en": "Leave this man be!", "Text_fr": "Laissez-le tranquille !", "Text_ja": "市民を守る！", "row_id": "1570", "Text_chs": "市民由我们来保护！", "Text_ko": "시민을 지켜라!", "Text_tc": "市民由我們來保護！"}, "1571": {"Text_de": "Dein Kopf wird einen schönen Wandschmuck abgeben.", "Text_en": "Your head will look good on a pike above the hamlet gates!", "Text_fr": "Votre tête sera parrrfaite au bout d'une pique !", "Text_ja": "蹴散らしてやる！", "row_id": "1571", "Text_chs": "看我打飞你们！", "Text_ko": "물리쳐주마!", "Text_tc": "看我打飛你們！"}, "1572": {"Text_de": "Lass dich nie wieder hier blicken!", "Text_en": "And don't think of coming back!", "Text_fr": "Et que je ne vous revoie pas ici !", "Text_ja": "追い払えたようだな", "row_id": "1572", "Text_chs": "好像是赶走他们了。", "Text_ko": "쫓아낸 모양이군", "Text_tc": "好像是趕走他們了。"}, "1573": {"Text_de": "Piraten? Schickt mir mal einen anständigen Gegner!", "Text_en": "I broke nary a sweat.", "Text_fr": "Vous êtes pas à la hauteur !", "Text_ja": "盗賊など敵ではない！", "row_id": "1573", "Text_chs": "盗贼什么的根本不是我们的对手！", "Text_ko": "도적 따윈 우리 적이 아니다!", "Text_tc": "盜賊什麼的根本不是我們的對手！"}, "1574": {"Text_de": "Süßwasserpiraten!", "Text_en": "Damned pirates...", "Text_fr": "Ne nous faites pas rrrire !", "Text_ja": "鍛え方が違うのだ！", "row_id": "1574", "Text_chs": "我们可是练过的！", "Text_ko": "수준이 다르지!", "Text_tc": "我們可是練過的！"}, "1575": {"Text_de": "Wir haben versagt ... Vergebt uns!", "Text_en": "We've failed you... Please accept our apologies.", "Text_fr": "Nous avons échoué... Veuillez accepter nos excuses.", "Text_ja": "すまぬ、力不足で…", "row_id": "1575", "Text_chs": "抱歉，我们能力不足……", "Text_ko": "미안하다, 역부족이야…", "Text_tc": "抱歉，我們能力不足……"}, "1576": {"Text_de": "Mit ein wenig Verstärkung hätten wir sie fertig gemacht!", "Text_en": "A few more blades and we would have had them!", "Text_fr": "Avec des rrrenforts, on aurait réussi...", "Text_ja": "くそ、もう少し援軍があれば…", "row_id": "1576", "Text_chs": "可恶，如果能再有些援军的话……", "Text_ko": "젠장, 병력이 조금만 더 많았어도…", "Text_tc": "可惡，如果能再有些援軍的話……"}, "1577": {"Text_de": "Das werde ich nicht vergessen!", "Text_en": "I won't forget this!", "Text_fr": "On se reverra !!", "Text_ja": "あいつら、許さぬ！", "row_id": "1577", "Text_chs": "我绝不放过那些家伙！", "Text_ko": "이놈들, 용서 못 한다!", "Text_tc": "我絕不放過那些傢伙！"}, "1578": {"Text_de": "Aus dem Weg, Gesocks!", "Text_en": "Out o' me way, dogs!", "Text_fr": "Hors de mon chemin, chiens !", "Text_ja": "どけどけどけ！", "row_id": "1578", "Text_chs": "都给我闪开！", "Text_ko": "비켜비켜비켜!", "Text_tc": "都給我閃開！"}, "1579": {"Text_de": "Harharhar!", "Text_en": "Hahahahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "ひゃっはー！", "row_id": "1579", "Text_chs": "呀吼！", "Text_ko": "으랏차~!", "Text_tc": "呀吼！"}, "1580": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Looks like yer 'avin' a spot o' trouble wiv the wain!", "Text_fr": "On dirait qu'vous avez des problèmes avec l'chariot !", "Text_ja": "命がおしけりゃ、抵抗すんな！", "row_id": "1580", "Text_chs": "想要命就老实点！", "Text_ko": "살고 싶으면 얌전히 있어!", "Text_tc": "想要命就老實點！"}, "1581": {"Text_de": "Nehmen ist seliger als geben - noch nie gehört?", "Text_en": "Who says the Twelve don't smile on pirates!?", "Text_fr": "Qui dit que les Douze sourient pas aux pirates ?", "Text_ja": "ワインはもらった！", "row_id": "1581", "Text_chs": "葡萄酒归我们啦！", "Text_ko": "포도주는 우리 차지다!", "Text_tc": "葡萄酒歸我們啦！"}, "1582": {"Text_de": "Auf diesen Sieg trinke ich später eine Buddel Rum!", "Text_en": "Ever 'eard o' the law o' possession!?", "Text_fr": "Vous avez jamais entendu parler de la loi d'possession ?", "Text_ja": "お前のものは俺のもの！", "row_id": "1582", "Text_chs": "你的，那就是我的！", "Text_ko": "내 것은 내 것, 네 것도 내 것!", "Text_tc": "你的，那就是我的！"}, "1583": {"Text_de": "Ich habe schon gegen Riesenkraken gekämpft, da bist du noch mit der Trommel um den Sternenlichtbaum gelaufen!", "Text_en": "Why buy what ye can take!?", "Text_fr": "Pourquoi acheter un truc quand on peut l'prendre ?", "Text_ja": "欲しいものは奪う！", "row_id": "1583", "Text_chs": "想要的那就抢过来！这是我们的信条！", "Text_ko": "원하는 건 빼앗는다!", "Text_tc": "想要的那就搶過來！這是我們的信條！"}, "1584": {"Text_de": "Wir sehen uns noch, Landei!", "Text_en": "We'll be seein' ye again, peddler!", "Text_fr": "Eh bien, à bientôt !", "Text_ja": "覚えてやがれっ！", "row_id": "1584", "Text_chs": "你们给我记住！", "Text_ko": "두고 보자!", "Text_tc": "你們給我記住！"}, "1585": {"Text_de": "Das nächste Mal bring ich meinen großen Bruder mit!", "Text_en": "Thal's balls!", "Text_fr": "Par Thal !", "Text_ja": "ちきしょー！", "row_id": "1585", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "제엔장!", "Text_tc": "混蛋！"}, "1586": {"Text_de": "Sieg oder Niederlage, heute fließt der Rum ...", "Text_en": "Back to the lair, boys!", "Text_fr": "On file, les gars !", "Text_ja": "さあ、飲むぜ～！", "row_id": "1586", "Text_chs": "好啊！有酒喝了！", "Text_ko": "자, 마시자~!", "Text_tc": "好啊！有酒喝了！"}, "1587": {"Text_de": "Ich hatte sowieso keine Lust mehr ...", "Text_en": "Tonight we drink deep!", "Text_fr": "Ce soir, on va picoler !", "Text_ja": "邪魔だ、どけ！", "row_id": "1587", "Text_chs": "别挡路，快让开！", "Text_ko": "저리 비켜라!", "Text_tc": "別擋路，快讓開！"}, "1588": {"Text_de": "Der Meinige bringt sich in Sicherheit!", "Text_en": "To the trees, sylvan ones!", "Text_fr": "Vite, dans les arbres !", "Text_ja": "いったん、にげるでふっち！", "row_id": "1588", "Text_chs": "不行了，先逃吧呼啾！", "Text_ko": "일단 도망가잣치!", "Text_tc": "不行了，先逃吧呼啾！"}, "1589": {"Text_de": "Lasst die Toten zurück. Sie würden uns lediglich verlangsamen.", "Text_en": "Leave the dead. They will only weigh us down.", "Text_fr": "Laissez les morts. Ils nous ralentiraient.", "Text_ja": "ガレマール帝国、万歳－ッ！！", "row_id": "1589", "Text_chs": "加雷马帝国万岁！", "Text_ko": "갈레말 제국 만세!!", "Text_tc": "加雷馬帝國萬歲！"}, "1590": {"Text_de": "Die Mission ... ist gescheitert!", "Text_en": "To die at the hands of a beastman...", "Text_fr": "Mourir entre les griffes d'un homme-bête...", "Text_ja": "に…任務、失敗…！", "row_id": "1590", "Text_chs": "任、任务失败……", "Text_ko": "이… 임무, 실패…!", "Text_tc": "任、任務失敗……"}, "1591": {"Text_de": "Nehmt die Eurigen in Acht! Die Metalligen kommen!", "Text_en": "Imperial ones foul the wood with smoke and soot!", "Text_fr": "Les forces impériales souillent notre forêt\nAvec leur fumée !", "Text_ja": "これはふっちのぶんだふっち！", "row_id": "1591", "Text_chs": "替大家教训你们呼啾！", "Text_ko": "이건 치칫의 몫이닷치!", "Text_tc": "替大家教訓你們呼啾！"}, "1592": {"Text_de": "Raus aus Finsterwald mit den Eurigen!", "Text_en": "Revenge for fallen ones shall be swift!", "Text_fr": "Nous allons venger ceux qui ont disparu !", "Text_ja": "ぜったいにゆるさんでふっち！", "row_id": "1592", "Text_chs": "不能原谅呼啾！", "Text_ko": "절대 용서할 수 없닷치!", "Text_tc": "不能原諒呼啾！"}, "1593": {"Text_de": "Das hätten wir hinter uns gebracht. Aber es ist noch nicht vorbei ...", "Text_en": "Now that the imperial unit is no more, the remaining sylphs have drawn back into the wood.", "Text_fr": "Maintenant que l'unité impériale n'est plus, les Sylphes restants ont regagné les bois.", "Text_ja": "よくやった、これでしばらくは…", "row_id": "1593", "Text_chs": "干得好，暂时应该……", "Text_ko": "잘했다, 이걸로 당분간은…", "Text_tc": "幹得好，暫時應該……"}, "1594": {"Text_de": "Die besessenen Sylphen sind wieder da!", "Text_en": "Or have they!?", "Text_fr": "Enfin, je pense...", "Text_ja": "テンパードシルフが戻ってきた！", "row_id": "1594", "Text_chs": "精炼妖精又回来了！", "Text_ko": "신도화된 실프가 돌아왔다!", "Text_tc": "精煉風精靈又回來了！"}, "1595": {"Text_de": "Ohne dich wären wir jetzt vielleicht auch besessen ...", "Text_en": "My thanks. Without your help, I would be lying there cold with the other imperial corpses.", "Text_fr": "Je vous remercie. Sans vous, je ferais partie des cadavres qui jonchent le sol.", "Text_ja": "すまない、おかげで助かった", "row_id": "1595", "Text_chs": "抱歉，多亏有你在。", "Text_ko": "고마워, 덕분에 살았어", "Text_tc": "抱歉，多虧有你在。"}, "1596": {"Text_de": "Jetzt bekommt ihr es mit der Bruderschaft zu tun!", "Text_en": "Your treachery will not be allowed in the Twelveswood!", "Text_fr": "Vous n'avez rien à faire dans la Sylve des Douze !", "Text_ja": "このっ、双蛇党をなめるなよ！", "row_id": "1596", "Text_chs": "混蛋，不要小瞧双蛇党！", "Text_ko": "젠장, 쌍사당을 얕보지 마라!", "Text_tc": "混蛋，不要小瞧雙蛇黨！"}, "1597": {"Text_de": "Heute werde ich bestimmt nicht sterben!", "Text_en": "For the Adder!", "Text_fr": "Pour l'ordre des Deux Vipères !", "Text_ja": "こんなところで死ねるかよ！", "row_id": "1597", "Text_chs": "怎么能死在这种地方！", "Text_ko": "이런 곳에서 죽을 순 없지!", "Text_tc": "怎麼能死在這種地方！"}, "1598": {"Text_de": "Hier, nimm das!", "Text_en": "Ye want some o' this!?", "Text_fr": "Tu en veux aussi !?", "Text_ja": "てめぇ、ぶっ潰す！", "row_id": "1598", "Text_chs": "打扁你！", "Text_ko": "이놈! 뭉개버리겠다!", "Text_tc": "打扁你！"}, "1599": {"Text_de": "Halt still, ich will dich nur kitzeln!", "Text_en": "Take that, ye bloody bugger!", "Text_fr": "Tiens, prends ça !", "Text_ja": "この野郎！", "row_id": "1599", "Text_chs": "这个混蛋！", "Text_ko": "이 자식!", "Text_tc": "這個混蛋！"}, "1600": {"Text_de": "Wie wär's mit einem Stoß in die Rippen?", "Text_en": "Sod off!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "ふっざけんな！", "row_id": "1600", "Text_chs": "不要开玩笑！", "Text_ko": "까불지 마!", "Text_tc": "不要開玩笑！"}, "1601": {"Text_de": "Welchen Knochen soll ich dir zuerst brechen?", "Text_en": "I'll skin ye and throw yer bones to dogs!", "Text_fr": "J'vais t'dépecer et donner tes os aux chiens !", "Text_ja": "邪魔すんじゃねぇ！", "row_id": "1601", "Text_chs": "少碍事！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "少礙事！"}, "1602": {"Text_de": "Mach dich bereit! Die Piraten können jeden Moment hier s...", "Text_en": "Make ready, then. The buccaneers could be here at any m─", "Text_fr": "Préparez-vous ! Les boucaniers seront là à tout mom...", "Text_ja": "さっそく、お願いします…！", "row_id": "1602", "Text_chs": "那就请你帮忙了……", "Text_ko": "그럼 부탁합니다…!", "Text_tc": "那就請你幫忙了……"}, "1603": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "Over there!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "ん…、あれは盗賊！？", "row_id": "1603", "Text_chs": "嗯？那是……盗贼？！", "Text_ko": "음…? 저건 도적!?", "Text_tc": "嗯？那是……盜賊？！"}, "1604": {"Text_de": "Schlagt zu, Leute! Erst die 'Stromer, dann der Wein!", "Text_en": "The place'll be swarmin' wiv honeybees and the Admiral's 'ounds.", "Text_fr": "Cet endroit va grouiller d'abeilles et des chiens de l'amiral.", "Text_ja": "攻めて、攻めて、攻めまくれ！", "row_id": "1604", "Text_chs": "进攻！进攻！不要停！", "Text_ko": "공격, 공격, 계속 공격하라!", "Text_tc": "進攻！進攻！不要停！"}, "1605": {"Text_de": "Niemand stellt sich zwischen einen Piraten und seinen Wein!", "Text_en": "I ain't never met an 'oneybee I couldn't swat, nor an 'ound I couldn't kick.", "Text_fr": "Ça m'fait pas peur !", "Text_ja": "黒渦団？楽勝だ！", "row_id": "1605", "Text_chs": "黑涡团？小菜一碟！", "Text_ko": "흑와단쯤이야!", "Text_tc": "黑渦團？小意思！"}, "1606": {"Text_de": "Weg da, ich will saufen!", "Text_en": "I'm goin' to drink meself a river, that's what I'm goin' to do!", "Text_fr": "J'vais m'prendre une bonne cuite !", "Text_ja": "ワイン浴びるほど飲むぞ！", "row_id": "1606", "Text_chs": "我要痛饮好酒！", "Text_ko": "포도주를 마구 퍼마시자!", "Text_tc": "我要痛飲好酒！"}, "1607": {"Text_de": "Willste Kloppe? Musste nur sagen!", "Text_en": "Been a long while since I drunk me some real red. I've 'ad enough o' that shite Shorty makes in 'is boot.", "Text_fr": "Ça fait longtemps qu'j'ai pas bu d'vin. J'en peux plus d'la piquette !", "Text_ja": "奪った酒で祝杯だ！", "row_id": "1607", "Text_chs": "就用抢到的酒来干杯吧！", "Text_ko": "약탈한 술로 축배다!", "Text_tc": "就用搶到的酒來乾杯吧！"}, "1608": {"Text_de": "Wer nicht hören will, muss fühlen!", "Text_en": "Gah hah hah hah!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !", "Text_ja": "やっちまえ！", "row_id": "1608", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "해치워버려!", "Text_tc": "上啊！"}, "1609": {"Text_de": "Ich mach dir 'nen Vorschlag: Du haust ab und ich mich mit Wein voll.", "Text_en": "How's this fer a plan─I'll do the cuttin', ye'll do the guttin'.", "Text_fr": "Et si j'm'occupais d'couper et toi tu les vides ?", "Text_ja": "戦略なんていらねえ！", "row_id": "1609", "Text_chs": "根本不需要什么战术战略！", "Text_ko": "작전 따윈 필요 없다!", "Text_tc": "根本不需要什麼戰術戰略！"}, "1610": {"Text_de": "Vom Blutrausch zum Weinrausch, was könnt' schöner sein?", "Text_en": "Workin' up a right thirst, what wiv all this fightin'.", "Text_fr": "J'ai soif à force de m'battre comme ça !", "Text_ja": "くそ、邪魔すんな！", "row_id": "1610", "Text_chs": "可恶，不要妨碍我的好事！", "Text_ko": "젠장, 방해하지 마!", "Text_tc": "可惡，不要妨礙我的好事！"}, "1611": {"Text_de": "Was geht es dich eigentlich an, woher ich meinen Wein beziehe?", "Text_en": "Ye 'ave no right to be here!", "Text_fr": "T'as rien à faire ici !", "Text_ja": "俺らが、何したってんだ！", "row_id": "1611", "Text_chs": "我们可不是来玩的！", "Text_ko": "우리가 뭘 잘못했다고?!", "Text_tc": "我們可不是來玩的！"}, "1612": {"Text_de": "Einer geht noch, einer geht noch rein!", "Text_en": "Gah hah hah hah!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !", "Text_ja": "盗賊をなめんな！", "row_id": "1612", "Text_chs": "不要以为是盗贼就小看我们！", "Text_ko": "도적을 깔보지 마!", "Text_tc": "不要以為是盜賊就小看我們！"}, "1613": {"Text_de": "Eigentlich vertrag ich keinen Wein ... Ich bin nur zum Morden hier!", "Text_en": "We was just mindin' our own!", "Text_fr": "On s'occupait de nos oignons !", "Text_ja": "ふっざけんな、どけ！", "row_id": "1613", "Text_chs": "开什么玩笑，快滚开！", "Text_ko": "까불지 말고 비켜!", "Text_tc": "開什麼玩笑，快滾開！"}, "1614": {"Text_de": "Verflixt, verflucht und zugenäht!", "Text_en": "Damn the Admiral's 'ounds to the seventh 'ell!", "Text_fr": "Que les chiens de l'amiral soient maudits !", "Text_ja": "くそっ、かなわねぇぜ…", "row_id": "1614", "Text_chs": "可恶……不是他们对手。", "Text_ko": "젠장, 당해내지 못하겠어…", "Text_tc": "可惡……不是他們對手。"}, "1615": {"Text_de": "Das werdet ihr büßen! Wir kommen wieder!", "Text_en": "Ye'll pay fer this! A pirate never forgets!", "Text_fr": "Vous l'paierez ! Les pirates, ça oublie pas !", "Text_ja": "この借りは、返してみせるっ！", "row_id": "1615", "Text_chs": "这笔帐我总有一天会还的！", "Text_ko": "이 빚은 반드시 갚아주마!", "Text_tc": "這筆帳我總有一天會還的！"}, "1616": {"Text_de": "Ts, kann man den nirgends mehr in Ruhe plündern?", "Text_en": "Damn the Admiral's hounds to the seventh hell!", "Text_fr": "Maudits soient les chiens de l'amiral !", "Text_ja": "ちっ、邪魔がはいった…", "row_id": "1616", "Text_chs": "可恶，碍事的家伙……", "Text_ko": "쳇, 방해꾼이 끼어들었군…", "Text_tc": "可惡，礙事的傢伙……"}, "1617": {"Text_de": "Die Versager sollten's lieber gleich bleiben lassen.", "Text_en": "There'll be no raidin' till these bloody 'urts mend.", "Text_fr": "Faut que je soigne ces blessures !", "Text_ja": "くそ、黒渦団のやつらめ…", "row_id": "1617", "Text_chs": "不好，是黑涡团的……", "Text_ko": "빌어먹을 흑와단 놈들…", "Text_tc": "不好，是黑渦團的……"}, "1618": {"Text_de": "Windgeboren und nichts dazugelernt, was?", "Text_en": "Alright, you filthy scrags! Your plan is up!", "Text_fr": "Dites adieu à vos projets !", "Text_ja": "賊の計画など、打ち砕く！", "row_id": "1618", "Text_chs": "一定要挫败这些盗匪的计划！", "Text_ko": "도적의 계획 따윈 박살 내주겠다!", "Text_tc": "一定要挫敗這些盜匪的計畫！"}, "1619": {"Text_de": "Seeräuber? Was macht man denn mit so einem geraubten See?", "Text_en": "Throw down your weapons or feel the brunt of the storm!", "Text_fr": "Jetez vos armes ou vous allez le payer cher !", "Text_ja": "我らの力を思い知れっ！", "row_id": "1619", "Text_chs": "尝尝我们的厉害吧！", "Text_ko": "우리의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "嚐嚐我們的厲害吧！"}, "1620": {"Text_de": "Der Mahlstrom ist kein Wohlfahrtsverein!", "Text_en": "This is easier than jointing a pig!", "Text_fr": "C'est encore plus simple que de tuer un porc !", "Text_ja": "訓練代わりにもならんぞ！", "row_id": "1620", "Text_chs": "正好可以当作练兵！", "Text_ko": "이래선 훈련도 안 되잖아!", "Text_tc": "正好可以當作練兵！"}, "1621": {"Text_de": "Höre ich da nicht deine Mama rufen?", "Text_en": "What's wrong!? Having second thoughts!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez changé d'avis ?", "Text_ja": "ほらほら、どうした！？", "row_id": "1621", "Text_chs": "喂喂，这就不行了吗？", "Text_ko": "뭐야, 이게 다냐!?", "Text_tc": "喂喂，這就不行了嗎？"}, "1622": {"Text_de": "Das war fast zu leicht.", "Text_en": "All in a day's work.", "Text_fr": "Quelle journée !", "Text_ja": "当然の結果だ", "row_id": "1622", "Text_chs": "这胜利毫无悬念。", "Text_ko": "당연한 결과로군", "Text_tc": "這勝利毫無懸念。"}, "1623": {"Text_de": "Piraten nennen die sich? Eher ein Pilatesverein.", "Text_en": "When has a band of landlocked pirates ever been a match for the Maelstrom?", "Text_fr": "Depuis quand des pirates posent problème au Maelstrom ?", "Text_ja": "賊など、我らの敵ではない！", "row_id": "1623", "Text_chs": "一群乌合之众怎么会是我们的对手！", "Text_ko": "도적 따위는 우리 적수가 못 된다!", "Text_tc": "一群烏合之眾怎麼會是我們的對手！"}, "1624": {"Text_de": "Typischer Fall von „Große Klappe, nichts dahinter“.", "Text_en": "The louder they are, the quieter it is when they fall.", "Text_fr": "Plus ils sont bruyants et moins ils font de bruit quand ils tombent.", "Text_ja": "口ほどにもない奴らだった…", "row_id": "1624", "Text_chs": "只会说大话的家伙们……", "Text_ko": "입만 산 녀석들이었군…", "Text_tc": "只會說大話的傢伙們……"}, "1625": {"Text_de": "Zieht euch zurück! Wir sammeln uns in Weinhafen!", "Text_en": "Fall back! We'll regroup at Wineport!", "Text_fr": "Battez en retraite ! On se regroupe à Port-aux-Vins !", "Text_ja": "一時退却！", "row_id": "1625", "Text_chs": "暂时撤退！", "Text_ko": "일시 후퇴!", "Text_tc": "暫時撤退！"}, "1626": {"Text_de": "Der Kampf ist noch nicht zu Ende!", "Text_en": "You haven't seen the last of us, scrags!", "Text_fr": "Ce n'est que le début !", "Text_ja": "戦略的な撤退だ…", "row_id": "1626", "Text_chs": "这是战略性的撤退……", "Text_ko": "전략적 후퇴다…", "Text_tc": "這是戰略性的撤退……"}, "1627": {"Text_de": "M-Meine Haarnadel ist verbogen!", "Text_en": "Just try and take the hamlet!", "Text_fr": "Essayez un peu de prrrendre le hameau, vous verrez !", "Text_ja": "怪我人はいないか？", "row_id": "1627", "Text_chs": "有没有人受伤？", "Text_ko": "혹시 다친 사람 있나?", "Text_tc": "有沒有人受傷？"}, "1628": {"Text_de": "Los geht's! Es juckt mir schon in den Fingern!", "Text_en": "We cannot wait any longer.", "Text_fr": "Nous ne pouvons plus attendrrre !", "Text_ja": "私たちだけで成功するだろうか", "row_id": "1628", "Text_chs": "只靠我们真能成功吗……", "Text_ko": "우리만으로 성공할 수 있을까", "Text_tc": "只靠我們真能成功嗎……"}, "1629": {"Text_de": "Jetzt gibt's kein Zurück mehr!", "Text_en": "There's no turning back now! Go!", "Text_fr": "On ne peut plus rrrevenir en arrière !", "Text_ja": "では、突入するっ！", "row_id": "1629", "Text_chs": "好了，让我们攻进去吧！", "Text_ko": "그럼 돌입하겠다!", "Text_tc": "好了，讓我們攻進去吧！"}, "1630": {"Text_de": "Soll uns doch Thal persönlich holen!", "Text_en": "Till sea swallows all!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おー！", "row_id": "1630", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "오~!", "Text_tc": "噢！"}, "1631": {"Text_de": "Ich kümmere mich um den Bohrer!", "Text_en": "I'll see to the tools!", "Text_fr": "Je me charrrge de la foreuse !", "Text_ja": "これは私が破壊するわ", "row_id": "1631", "Text_chs": "这个就由我来破坏吧。", "Text_ko": "이건 내가 파괴할게", "Text_tc": "這個就由我來破壞吧。"}, "1632": {"Text_de": "Bleibt wachsam!", "Text_en": "Stay alert!", "Text_fr": "Ouvrrrez l'œil !", "Text_ja": "よろしく", "row_id": "1632", "Text_chs": "拜托了。", "Text_ko": "부탁해", "Text_tc": "拜託了。"}, "1633": {"Text_de": "Dieser Bohrer ist mein!", "Text_en": "These are mine!", "Text_fr": "La mèche est à moi !", "Text_ja": "今度は私がやる", "row_id": "1633", "Text_chs": "这次交给我来吧。", "Text_ko": "이번엔 내가 하지", "Text_tc": "這次交給我來吧。"}, "1634": {"Text_de": "Seht euch vor!", "Text_en": "Watch your back!", "Text_fr": "Surveillez vos arrières !", "Text_ja": "任せたわ", "row_id": "1634", "Text_chs": "嗯，交给你了。", "Text_ko": "맡길게", "Text_tc": "嗯，交給你了。"}, "1635": {"Text_de": "Und der gehört mir!", "Text_en": "And these would be mine.", "Text_fr": "À mon tourrr !", "Text_ja": "ここは私が壊すしかないわね", "row_id": "1635", "Text_chs": "这次只能靠我来了。", "Text_ko": "여긴 내가 파괴해야겠네", "Text_tc": "這次只能靠我來了。"}, "1636": {"Text_de": "Seltsam ... Wo ist die Anführerin?", "Text_en": "That's strange... Shouldn't one of their leaders be overseeing the dig?", "Text_fr": "Bizarre... Perrrsonne ne supervise les fouilles ?", "Text_ja": "話に聞く指揮官はいないようね", "row_id": "1636", "Text_chs": "没看到所谓的指挥官呢。", "Text_ko": "지휘관이 안 보이네", "Text_tc": "沒看到所謂的指揮官呢。"}, "1637": {"Text_de": "Vielleicht ist dies nicht die richtige Ausgrabungsstätte?", "Text_en": "What if this is not the main dig site?", "Text_fr": "Et si ce n'était pas le site de fouilles prrrincipal ?", "Text_ja": "ここが目的地ではないらしい", "row_id": "1637", "Text_chs": "这里应该也不是要找的地方。", "Text_ko": "여기가 아닌 모양이군", "Text_tc": "這裡應該也不是要找的地方。"}, "1638": {"Text_de": "Hoffentlich haben die anderen Trupps mehr Glück.", "Text_en": "I wonder how the other units are faring.", "Text_fr": "Je me demande comment les autrrres unités s'en sortent.", "Text_ja": "他の者たちは無事だろうか…", "row_id": "1638", "Text_chs": "大家都没事吧……", "Text_ko": "다른 사람들은 무사할까…", "Text_tc": "大家都沒事吧……"}, "1639": {"Text_de": "Ruhe im Glied! Hier ist noch mehr, was wir zerdeppern können.", "Text_en": "Pipe it down, ladies. There is still equipment to destroy!", "Text_fr": "Il y a encore des choses à détrrruire.", "Text_ja": "道具を壊して、採掘を妨害する！", "row_id": "1639", "Text_chs": "破坏他们的工具，\n妨碍他们的开采进程！", "Text_ko": "도구를 파괴해 채굴작업을 방해하라!", "Text_tc": "破壞他們的工具，\n妨礙他們的開採進程！"}, "1640": {"Text_de": "Die Anführerin!", "Text_en": "Their leader!", "Text_fr": "Leurrr chef !", "Text_ja": "現れたっ！", "row_id": "1640", "Text_chs": "出现了！", "Text_ko": "나타났다!", "Text_tc": "出現了！"}, "1641": {"Text_de": "Erschlagt sie, dann ziehen sich die anderen zurück!", "Text_en": "If we can slay her, the others will fall back!", "Text_fr": "Si nous parvenons à l'éliminer, les autres se rendrrront.", "Text_ja": "ヤツを倒せばっ…！", "row_id": "1641", "Text_chs": "只要打倒他就行了！", "Text_ko": "놈을 쓰러뜨리면…!", "Text_tc": "只要打倒他就行了！"}, "1642": {"Text_de": "Bleibt dicht zusammen!", "Text_en": "Tight formation, ladies!", "Text_fr": "Formation de combat !", "Text_ja": "目的の指揮官！", "row_id": "1642", "Text_chs": "目标就是那个指挥官！", "Text_ko": "지휘관이다!", "Text_tc": "目標就是那個指揮官！"}, "1643": {"Text_de": "Wir haben es geschafft, Mädels!", "Text_en": "I can't believe it! We actually did it!", "Text_fr": "Incrrroyable ! On a réussi !", "Text_ja": "任務達成できるなんて！", "row_id": "1643", "Text_chs": "我们完成任务了！", "Text_ko": "임무를 달성했어!", "Text_tc": "我們完成任務了！"}, "1644": {"Text_de": "Drei Mahlstromerinnen gegen eine fette Kobold-Kuh!", "Text_en": "Who would have thought that three storm privates could defeat a kobold matriarch!?", "Text_fr": "Qui aurait cru que trois soldats du Maelstrom pourraient tuer une matriarche kobold ?", "Text_ja": "即時行動したのがよかったのね", "row_id": "1644", "Text_chs": "还好我们立即开始行动了。", "Text_ko": "곧바로 행동하길 잘했군", "Text_tc": "還好我們立即開始行動了。"}, "1645": {"Text_de": "Na, wir hatten ja auch etwas Hilfe.", "Text_en": "Well, we did have some help.", "Text_fr": "Bon, on a eu un peu d'aide.", "Text_ja": "助っ人が頑張ってくれたおかげね", "row_id": "1645", "Text_chs": "也多亏有帮手呢。", "Text_ko": "조력자가 열심히 해 준 덕분이야", "Text_tc": "也多虧有幫手呢。"}, "1646": {"Text_de": "Nichts wie weg! Die Alte ist zu stark!", "Text_en": "I told you we should have waited until the main unit arrived...", "Text_fr": "On aurrrait dû attendre l'arrivée de l'unité prrrincipale...", "Text_ja": "やっぱり無理だったのよ…", "row_id": "1646", "Text_chs": "果然还是办不到呢……", "Text_ko": "역시 무리였어…", "Text_tc": "果然還是辦不到呢……"}, "1647": {"Text_de": "Da waren wir wohl etwas übermütig ...", "Text_en": "What were we thinking?", "Text_fr": "Quelle idée on a eue...", "Text_ja": "応援を待つべきだったのね…", "row_id": "1647", "Text_chs": "还是要等援兵才行……", "Text_ko": "지원군을 기다릴걸…", "Text_tc": "還是要等援兵才行……"}, "1648": {"Text_de": "Alles meine Schuld ...", "Text_en": "I take full responsibility. Your lashes are mine.", "Text_fr": "J'en prrrends la responsabilité.", "Text_ja": "うかつな判断だった…", "row_id": "1648", "Text_chs": "我们太轻率了……", "Text_ko": "경솔한 판단이었어…", "Text_tc": "我們太輕率了……"}, "1649": {"Text_de": "Was tut da? Was tut da?", "Text_en": "What are you doing!? What! Are! You! Doing!?", "Text_fr": "Que faites-vous ? Que faites-vous ?", "Text_ja": "おまえ～ら　何して～る！", "row_id": "1649", "Text_chs": "你们在干什么？！", "Text_ko": "너희 뭐하냐~!", "Text_tc": "你們在幹什麼？！"}, "1650": {"Text_de": "Die schönen Bohrer! Was habt getan?", "Text_en": "O Lord of Crags, forgive Your lowly servant! I am not worthy! I am not worthy!", "Text_fr": "Ô Primordial des tremblements dévastateurs, pardonne tes humbles serviteurs ! Je ne suis pas digne !", "Text_ja": "くっ…計画が狂ってしま～た！", "row_id": "1650", "Text_chs": "啊……计划都被你们扰乱了！", "Text_ko": "큭… 개획이 트러졌다!", "Text_tc": "啊……計畫都被你們擾亂了！"}, "1651": {"Text_de": "Finger weg von Bohrsache!", "Text_en": "Our shiny tools! Who will mend our shiny tools!?", "Text_fr": "Nos outils ! Qui va les réparer, maintenant ?", "Text_ja": "採掘道～具は　われら～の命！", "row_id": "1651", "Text_chs": "开采工具就是我们的生命！", "Text_ko": "채굴도구 우리 목숨이다~!", "Text_tc": "開採工具就是我們的生命！"}, "1652": {"Text_de": "Wer soll wieder reparieren?", "Text_en": "An eternity of pain and agony to those who harm our tools!", "Text_fr": "Que ceux qui abîment nos outils connaissent une douleur éternelle !", "Text_ja": "道具壊し～たヤツ　許さ～ぬ！", "row_id": "1652", "Text_chs": "破坏工具的家伙绝不能轻饶！", "Text_ko": "도구 부순 놈 용서 못 한다~!", "Text_tc": "破壞工具的傢伙絕不能輕饒！"}, "1653": {"Text_de": "Titan, gib uns Kraft, zu reißen Eindringlinge in Stücke!", "Text_en": "Do not let the overdwellers escape! We take them before Titan!", "Text_fr": "Ne laissez pas les humains s'échapper ! Menons-les devant Titan !", "Text_ja": "侵入者～は　生きて帰す～な！", "row_id": "1653", "Text_chs": "侵入者都要死！", "Text_ko": "치밉자 살려 두지 마라~!", "Text_tc": "侵入者都要死！"}, "1654": {"Text_de": "Ergreift sie! Erschlagt sie! ", "Text_en": "Stop the overdwellers! Stop them! Stop them! Stop them!", "Text_fr": "Stoppez les humains ! Stoppez-les ! Stoppez-les !", "Text_ja": "おまえ～ら　何して～る！？", "row_id": "1654", "Text_chs": "你们在干什么？！", "Text_ko": "너희 뭐하냐~!", "Text_tc": "你們在幹什麼？！"}, "1655": {"Text_de": "Wenn das mal gut geht ...", "Text_en": "I do not like this one bit...", "Text_fr": "Je n'aime pas ça du tout !", "Text_ja": "無理は禁物です", "row_id": "1655", "Text_chs": "不要太勉强的好。", "Text_ko": "무리하면 안 됩니다", "Text_tc": "不要太勉強的好。"}, "1656": {"Text_de": "Wenn wir mehr wären, würde ich mich sicherer fühlen ...", "Text_en": "If our numbers were only greater...", "Text_fr": "Si seulement nous étions plus nombrrreux...", "Text_ja": "せめて、もう一人いれば…", "row_id": "1656", "Text_chs": "如果能再有一个同伴的话……", "Text_ko": "한 명만 더 있었어도…", "Text_tc": "如果能再有一個同伴的話……"}, "1657": {"Text_de": "Wenn wir angreifen, dann lieber sofort!", "Text_en": "If we are to attack, we must do it before reinforcements arrive.", "Text_fr": "Si nous devons attaquer, faisons-le avant l'arrivée des rrrenforts.", "Text_ja": "善は急げよ！", "row_id": "1657", "Text_chs": "兵贵神速，不要再等了。", "Text_ko": "쇠뿔은 단김에 빼야죠!", "Text_tc": "兵貴神速，不要再等了。"}, "1658": {"Text_de": "Hoffentlich habe ich meinen Lazarettbeitrag gezahlt ...", "Text_en": "We have the element of surprise, but...", "Text_fr": "Nous pouvons les prrrendre par surprise, mais...", "Text_ja": "速攻すれば、勝機もあるわ", "row_id": "1658", "Text_chs": "如果我们快攻的话，应该是有胜机的。", "Text_ko": "속공을 펼치면 승산이 있어요", "Text_tc": "如果我們快攻的話，應該是有勝機的。"}, "1659": {"Text_de": "Komm schon, noch ein bisschen weiter!", "Text_en": "Just a little further, boy.", "Text_fr": "Encore un peu plus près.", "Text_ja": "おい、どうしたんだよ…？", "row_id": "1659", "Text_chs": "这可怎么办才好啊……", "Text_ko": "이봐, 왜 그래…?", "Text_tc": "這可怎麼辦才好啊……"}, "1660": {"Text_de": "Hab vielen Da... Hm?", "Text_en": "Here, let me hand you the rei─", "Text_fr": "Tenez, voici les...", "Text_ja": "おぉ、助かるよ！", "row_id": "1660", "Text_chs": "喔喔，真是帮了大忙！", "Text_ko": "오, 고마워!", "Text_tc": "喔喔，感謝幫忙！"}, "1661": {"Text_de": "Ka-weeeek!", "Text_en": "Wark!", "Text_fr": "Kwé !", "Text_ja": "クエー！", "row_id": "1661", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "쿠에~!", "Text_tc": "咕哎！"}, "1662": {"Text_de": "Was stimmt denn nicht?", "Text_en": "What's wrong, boy?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "ん！？どうした…", "row_id": "1662", "Text_chs": "嗯？又怎么了？", "Text_ko": "응!? 왜…", "Text_tc": "嗯？又怎麼了？"}, "1663": {"Text_de": "Kwaaark, kweek kweek!", "Text_en": "Wark! Wark! Kwaaark!", "Text_fr": "Kwé ! Kwé ! Kwéééééé !", "Text_ja": "クエッ、クエクエッ！", "row_id": "1663", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸에꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "1664": {"Text_de": "Ruhig, mein Lieber ... Was hast du denn?", "Text_en": "Shhh... Calm down, now. What do you see?", "Text_fr": "Chuuut. Du calme. Qu'est-ce que tu vois ?", "Text_ja": "おい、おい、何事だ！？", "row_id": "1664", "Text_chs": "喂喂，到底出什么事了？", "Text_ko": "이봐, 무슨 일이야!?", "Text_tc": "喂喂，到底出什麼事了？"}, "1665": {"Text_de": "Kobolde!", "Text_en": "The kobolds!", "Text_fr": "Les Kobolds !", "Text_ja": "コボルド族かっ…まずいな", "row_id": "1665", "Text_chs": "是地灵族！这可糟了……", "Text_ko": "코볼드족인가… 큰일이군", "Text_tc": "是地靈族！這可糟了……"}, "1666": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Waaark!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエーッ！！", "row_id": "1666", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "쿠에엣!!", "Text_tc": "咕哎！"}, "1667": {"Text_de": "Jetzt kann er auf einmal wieder rennen!", "Text_en": "Wait! I thought your leg was─! Damned bird! Get back here or I'll roast you and eat you rare!", "Text_fr": "Attends ! Je croyais que t'avais la patte... Maudit oiseau ! Reviens ici ou tu finiras en rôti !", "Text_ja": "なんだ、動けるんじゃないか！", "row_id": "1667", "Text_chs": "你这不是能跑嘛！", "Text_ko": "뭐야, 움직일 수 있잖아!", "Text_tc": "你這不是能跑嘛！"}, "1668": {"Text_de": "Vielen Dank, Abenteurerin. Du hast mir das Leben gerettet.", "Text_en": "You have my thanks, adventurer.", "Text_fr": "Je vous remercie.", "Text_ja": "危ない所を、ありがとうございます", "row_id": "1668", "Text_chs": "真是危险啊，多亏了你帮忙。", "Text_ko": "구해주셔서 감사합니다", "Text_tc": "真是危險啊，多虧了你幫忙。"}, "1669": {"Text_de": "Wenn ich aber diesen faulen, treulosen Vogel finde ...", "Text_en": "Now, when I get my hands on that 'bo...", "Text_fr": "Attendez un peu que je mette la main sur ce chocobo...", "Text_ja": "チョコボは無事かな…", "row_id": "1669", "Text_chs": "陆行鸟不知跑哪里去了，\n希望没事……", "Text_ko": "초코보는 무사하려나…", "Text_tc": "陸行鳥不知跑哪裡去了，\n希望沒事……"}, "1670": {"Text_de": "Gnade! Der Vogel hat alles davongetragen!", "Text_en": "I carry nothing! The 'bo has it all!", "Text_fr": "Je ne porte rien, c'est le chocobo qui a tout !", "Text_ja": "俺は、なにも持ってないんだ…", "row_id": "1670", "Text_chs": "我身上什么都没有的！", "Text_ko": "난 지금 빈손이야…", "Text_tc": "我身上什麼都沒有的！"}, "1671": {"Text_de": "Schnappt euch den Vogel, lasst mich!", "Text_en": "It's not me you want, it's the 'bo!", "Text_fr": "Ce n'est pas moi que vous voulez, c'est le chocobo !", "Text_ja": "荷物はチョコボに積んでたのさ", "row_id": "1671", "Text_chs": "货物都在陆行鸟那边呢！", "Text_ko": "짐은 전부 초코보에 실어뒀어", "Text_tc": "貨物都在陸行鳥那邊呢！"}, "1672": {"Text_de": "Glaubt ihr, ich habe Obstkisten unter meiner Tunika versteckt?", "Text_en": "Look at me! Does it look like I have any crates of sun lemons under this tunic!?", "Text_fr": "Regardez-moi ! Vous pensez que j'ai des caisses de citrons sous ma tunique ou quoi ?", "Text_ja": "隠してないっていってるだろ！", "row_id": "1672", "Text_chs": "我都说了身上没藏东西了！", "Text_ko": "숨겨둔 건 없다니까!", "Text_tc": "我都說了身上沒藏東西了！"}, "1673": {"Text_de": "Aber doch nicht ins Gesicht!", "Text_en": "Not the face! Not the face!", "Text_fr": "Pas le visage ! Je vous en supplie !", "Text_ja": "命だけは助けてくれ…", "row_id": "1673", "Text_chs": "请饶我一命啊！", "Text_ko": "제발 목숨만은…", "Text_tc": "請饒我一命啊！"}, "1674": {"Text_de": "Das ist das letzte Mal, dass ich diese Route nehme.", "Text_en": "I'll see you in the seventh hell, you bloody coward!", "Text_fr": "On se reverra dans le septième enfer !", "Text_ja": "チョコボめ…俺を見捨てるとは", "row_id": "1674", "Text_chs": "该死的陆行鸟，\n居然丢下我自己逃了……", "Text_ko": "빌어먹을 초코보… 날 버리고 도망가다니", "Text_tc": "該死的陸行鳥，\n居然丟下我自己逃了……"}, "1675": {"Text_de": "Der Chocobo hat mich zum letzten Mal im Stich gelassen ...", "Text_en": "Who said a 'bo was a man's best friend!?", "Text_fr": "Qui a dit que le chocobo était le meilleur ami de l'homme ?", "Text_ja": "あんなに可愛がってたのに…", "row_id": "1675", "Text_chs": "枉我对它那么好！", "Text_ko": "내가 널 어떻게 키웠는데…", "Text_tc": "枉我對它那麼好！"}, "1676": {"Text_de": "Lass Waffen fallen!", "Text_en": "Your tools, throw them down! Your weapons, throw them down!", "Text_fr": "Jetez vos outils et vos armes !", "Text_ja": "命がおしく～ば　持ち物だ～せ", "row_id": "1676", "Text_chs": "想要命就把身上的东西都交出来。", "Text_ko": "죽기 시르면 가진 거 내놔라!", "Text_tc": "想要命就把身上的東西都交出來。"}, "1677": {"Text_de": "Du versteckst etwas doch! Raus damit!", "Text_en": "Do not hide them from us, overdweller! We can smell them!", "Text_fr": "Ne mentez pas, humains, nous les sentons !", "Text_ja": "隠して～も ムダだ～ぞ！", "row_id": "1677", "Text_chs": "别想藏！", "Text_ko": "숨겨도 소용 업따~!", "Text_tc": "別想藏！"}, "1678": {"Text_de": "Tu, was er sagt!", "Text_en": "Does the overdweller wish to die like his friends?", "Text_fr": "Vous voulez mourir comme vos amis ?", "Text_ja": "死にた～い　ようだ～な？", "row_id": "1678", "Text_chs": "你是想死吗？", "Text_ko": "죽고 시퍼서 그러지~?", "Text_tc": "你是想死嗎？"}, "1679": {"Text_de": "In Staub mit dir!", "Text_en": "Bow down, overdweller!", "Text_fr": "À genoux, humaine !", "Text_ja": "痛い～目みたいようだ～な？", "row_id": "1679", "Text_chs": "看来你是想吃点苦头哦？", "Text_ko": "혼쭐나고 시퍼?", "Text_tc": "看來你是想吃點苦頭哦？"}, "1680": {"Text_de": "Will denn niemand meine Tochter retten?", "Text_en": "Won't anyone save my daughter!?", "Text_fr": "Je cherche une âme charitable pour m'aider à sauver ma fille !", "Text_ja": "誰か、助けてください！\n娘がさらわれたんです！", "row_id": "1680", "Text_chs": "快来人呐！我女儿被抓走了！", "Text_ko": "누가 좀 도와주세요!\n딸이 납치당했어요!", "Text_tc": "快來人吶！我女兒被抓走了！"}, "1681": {"Text_de": "Es beginnt ... Die Schatten ziehen sich zusammen ...", "Text_en": "Make ready. The shadows gather.", "Text_fr": "Préparez-vous ! Ils approchent.", "Text_ja": "「最後の群民」との戦いに向けて\n準備をお願いします", "row_id": "1681", "Text_chs": "必须要和“最后之民”交战吧，\n请你准备好。", "Text_ko": "'마지막 백성'과의 전투에 대비해\n준비하십시오", "Text_tc": "必須要和“最後之民”交戰吧，\n請你準備好。"}, "1682": {"Text_de": "Das Opferritual beginnt! Das wird ein Spaß! Muahaha ...", "Text_en": "The rite of sacrifice is about to begin. Mwahahahahaha!", "Text_fr": "Le rite de sacrifice à Dalamud va commencer. Hahaha !", "Text_ja": "さあ、「救世神ダラガブ」さまへ\n生贄をささげる刻を迎えました", "row_id": "1682", "Text_chs": "差不多了，\n向“救世神卫月”献上祭品的时辰就要到了。", "Text_ko": "자, '구세신 달라가브' 님께\n산 제물을 바칠 때가 왔습니다", "Text_tc": "差不多了，\n向“救世神衛月”獻上祭品的時辰就要到了。"}, "1683": {"Text_de": "Typisch Abenteurer ... So leicht zu übertölpeln.", "Text_en": "I always find it amusing how trusting you adventurers are.", "Text_fr": "Vous, les aventuriers, accordez vraiment trop facilement votre confiance.", "Text_ja": "こんなに簡単に騙されるなんてね\nこれぞ、まさに堕落した者の証", "row_id": "1683", "Text_chs": "这么简单就被骗了，\n你们果然是堕落了。", "Text_ko": "이렇게 간단히 속아 넘어가다니,\n그야말로 타락한 자라는 증거", "Text_tc": "這麼簡單就被騙了，\n你們果然是墮落了。"}, "1684": {"Text_de": "Nicht ich bin das Opfer ... du bist es!", "Text_en": "That is right. It is not I who am to be the sacrifice. It is you!", "Text_fr": "Hé oui... ce n'est pas moi qui vais finir en sacrifice, mais VOUS !", "Text_ja": "生贄というのは、私ではない\nお前たちだ！！", "row_id": "1684", "Text_chs": "要被当作祭品的不是我，\n而是你！", "Text_ko": "산 제물은 내가 아니라\n바로 너희다!!", "Text_tc": "要被當作祭品的不是我，\n而是你！"}, "1685": {"Text_de": "Ihr seid unwürdig zu leben!", "Text_en": "You are not the chosen!", "Text_fr": "Vous ne méritez pas de vivre !", "Text_ja": "堕落したお前たちに\n生きる価値などない！", "row_id": "1685", "Text_chs": "你们这些堕落之人没有活着的意义！", "Text_ko": "타락한 너희에게\n살아있을 가치 따위 없다!", "Text_tc": "你們這些墮落之人沒有活著的意義！"}, "1686": {"Text_de": "Wer will an der Seite der Unsterblichen kämpfen?", "Text_en": "Are there none who would take up their blade and join us?", "Text_fr": "Personne ne veut se battre à nos côtés ?", "Text_ja": "腕自慢、腕自慢はおらぬか！", "row_id": "1686", "Text_chs": "有没有对自己身手有自信的人啊？有没有啊？", "Text_ko": "실력에 자신 있는 자 없나!", "Text_tc": "有沒有對自己身手有自信的人啊？有沒有啊？"}, "1687": {"Text_de": "Dann zeig mal, was du drauf hast, Abenteurerin!", "Text_en": "Hah hah hah! Then show us the stuff you're made of, adventurer!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Alors, montrez-moi de quel bois vous vous chauffez !", "Text_ja": "ほう、頼もしいな…では任せる！", "row_id": "1687", "Text_chs": "喔，很不错，那就拜托你了！", "Text_ko": "호오, 믿음직하군… 그럼 부탁한다!", "Text_tc": "喔，很不錯，那就拜託你了！"}, "1688": {"Text_de": "Er ist ein würdiger Gegner. Gewesen.", "Text_en": "As stubborn as a rock, and as hard as a diamond. A formidable foe, that one.", "Text_fr": "Quel adversaire coriace !", "Text_ja": "やったか…なんとも凄まじき力よ", "row_id": "1688", "Text_chs": "成功了……那家伙真厉害啊。", "Text_ko": "해냈군… 정말 놀라운 힘이야", "Text_tc": "成功了……那傢伙真厲害啊。"}, "1689": {"Text_de": "Er würde gut in meinen Trupp passen. Wenn er nicht tot wäre! Haha!", "Text_en": "He could've had a place in my unit...if he weren't dead! Hah hah hah!", "Text_fr": "Il aurait sa place dans mon unité, s'il n'était pas mort... Ha ha ha !", "Text_ja": "あの者…部下に欲しいくらいだ", "row_id": "1689", "Text_chs": "那么强的实力，如果能是我们的部下就好了……", "Text_ko": "…내 부하가 되어줬으면 할 정도다", "Text_tc": "那麼強的實力，如果能是我們的部下就好了……"}, "1690": {"Text_de": "Wir sind heute nicht so recht in Form ...", "Text_en": "Well, now we know where the scaled bastard got his name.", "Text_fr": "Bon, maintenant on sait d'où il tire son nom.", "Text_ja": "無理だったか…！", "row_id": "1690", "Text_chs": "还是不行吗……", "Text_ko": "무모했나…!", "Text_tc": "還是不行嗎……"}, "1691": {"Text_de": "Vielleicht haben wir das nächste Mal mehr Glück.", "Text_en": "But we'll be ready for him next time.", "Text_fr": "Mais, la prochaine fois, nous serons prêts à l'affronter.", "Text_ja": "相手が相手だ、やむなし…だな", "row_id": "1691", "Text_chs": "对手太厉害，没办法……", "Text_ko": "상대가 상대니 어쩔 수… 없군", "Text_tc": "對手太厲害，沒辦法……"}, "1692": {"Text_de": "Großgütiger! Nimm mein bescheidenes Opfer entgegen!", "Text_en": "O great one! An offering of blood and bone I bring thee!", "Text_fr": "Ô Dalamud ! Accepte cette offrande de sang !", "Text_ja": "「救世神ダラガブ」さまの\n贄となるがいい！！", "row_id": "1692", "Text_chs": "你就老老实实成为献给“救世神卫月”的祭品吧！", "Text_ko": "'구세신 달라가브' 님의\n제물이 되어라!!", "Text_tc": "你就老老實實成為獻給“救世神衛月”的祭品吧！"}, "1693": {"Text_de": "Oh jemine!", "Text_en": "Uwaaah!", "Text_fr": "Ouaaaah !", "Text_ja": "あわわわ…！？", "row_id": "1693", "Text_chs": "哇啊！", "Text_ko": "으아아앗……!?", "Text_tc": "哇啊！"}, "1694": {"Text_de": "Ich komme!", "Text_en": "I'm coming!", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "今助けるッス！", "row_id": "1694", "Text_chs": "我这就过去，撑着点！", "Text_ko": "지금 구해드리겠슴다!", "Text_tc": "我這就過去，撐著點！"}, "1695": {"Text_de": "Ich will nicht ... versagen.", "Text_en": "I won't give up!", "Text_fr": "Je ne baisserai pas les bras !", "Text_ja": "負けちゃ嫌でっす…！", "row_id": "1695", "Text_chs": "我不会输的！", "Text_ko": "지지 마세용……!", "Text_tc": "我不會輸的！"}, "1696": {"Text_de": "Wir haben versagt! Schon wieder!", "Text_en": "We have failed our lord again!", "Text_fr": "Nous avons encore échoué !", "Text_ja": "くそっ\nまたしてもしくじったか！", "row_id": "1696", "Text_chs": "可恶……又失败了！", "Text_ko": "젠장\n또 실패하고 말았다!", "Text_tc": "可惡……又失敗了！"}, "1697": {"Text_de": "Schweig, Narr!", "Text_en": "Silence, you dithering fool!", "Text_fr": "Silence !", "Text_ja": "おのれ冒険者め……\nなんと忌々しいことか……", "row_id": "1697", "Text_chs": "该死的冒险者……居然这么可恶……", "Text_ko": "네 이놈, 모험가……\n이 지긋지긋한 놈……", "Text_tc": "該死的冒險者……居然這麼可惡……"}, "1698": {"Text_de": "Noch ist Zeit.", "Text_en": "The day is far from over...", "Text_fr": "Je ferai don de votre sang à Dalamud, je le jure !", "Text_ja": "だが、その命、必ずや\n救世神ダラガブさまに捧げよう！", "row_id": "1698", "Text_chs": "给我记住了！\n总有一天一定要把你的性命献祭给救世神卫月！", "Text_ko": "하지만 언젠가 네 목숨을\n구세신 달라가브 님께 바치리라!", "Text_tc": "給我記住了！\n總有一天一定要把你的性命獻祭給救世神衛月！"}, "1699": {"Text_de": "Dalamud wird schon noch zu seinem Mahl kommen.", "Text_en": "Dalamud will yet drink of this one's lifeblood.", "Text_fr": "Seuls les élus méritent de vivre en ce monde !", "Text_ja": "この世界に生きる価値があるのは\n神に選ばれし民……", "row_id": "1699", "Text_chs": "有资格在这个世界上活下去的，\n只有被神选中的人！", "Text_ko": "이 세계에서 살아갈 가치가 있는 건\n신께 선택받은 백성……", "Text_tc": "有資格在這個世界上活下去的，\n只有被神選中的人！"}, "1700": {"Text_de": "Dafür werde ich sorgen!", "Text_en": "For we shall see to it personally!", "Text_fr": "Je vais y veiller personnellement.", "Text_ja": "我ら「最後の群民」のみ！", "row_id": "1700", "Text_chs": "也就是我们“最后之民”！", "Text_ko": "우리 '마지막 백성'뿐!", "Text_tc": "也就是我們“最後之民”！"}, "1701": {"Text_de": "Auf die Goobbue mit Goobrüll!", "Text_en": "Aim low, thrust high!", "Text_fr": "En joue !", "Text_ja": "グゥーブーの群れを迎撃する！", "row_id": "1701", "Text_chs": "有大群古菩猩猩来袭，准备迎击！", "Text_ko": "구부 무리를 요격하라!", "Text_tc": "有大群古卜來襲，準備迎擊！"}, "1702": {"Text_de": "Wir werden keine Goobbue nach Drachenkopf durchlassen!", "Text_en": "Hold that bank with your lives!", "Text_fr": "Défendez cet endroit à tout prix !", "Text_ja": "ドラゴンヘッドへは行かせんッ！", "row_id": "1702", "Text_chs": "巨龙首可不是你们能去的地方！", "Text_ko": "용머리 벌판으로 보내지 마라!", "Text_tc": "巨龍首可不是你們能去的地方！"}, "1703": {"Text_de": "Wo ist der verdammte Chocobo nur hin?", "Text_en": "Where did that damn 'bo get off to?", "Text_fr": "Où est donc parti ce chocobo ?", "Text_ja": "チョコボ…どこ行った…？", "row_id": "1703", "Text_chs": "陆行鸟跑到哪里去了啊……", "Text_ko": "초코보… 어디 갔지…?", "Text_tc": "陸行鳥跑到哪裡去了啊……"}, "1704": {"Text_de": "Kooomm zu Papa, koooomm!", "Text_en": "Oi! Chocobo!", "Text_fr": "Ohé ! Mon poulet !", "Text_ja": "おーい、どこ行った！？", "row_id": "1704", "Text_chs": "喂，快给我出来！", "Text_ko": "초코보야! 어딜 간 거냐!?", "Text_tc": "喂，快給我出來！"}, "1705": {"Text_de": "Das verdammte Biest ...", "Text_en": "There you are. What were you thinking, galloping off like that?", "Text_fr": "Te voilà ! Pourquoi t'es-tu enfui comme ça ?", "Text_ja": "ここにいたか…ここは危ないぞ", "row_id": "1705", "Text_chs": "在这里啊……这里很危险的，快过来。", "Text_ko": "여기 있었구나… 여긴 위험해", "Text_tc": "在這裡啊……這裡很危險的，快過來。"}, "1706": {"Text_de": "Huch! Bin ich vom Weg abgekommen?", "Text_en": "Now, to rid me of this wine...wherever this may be.", "Text_fr": "Bon, je dois me débarrasser de ce vin...", "Text_ja": "クッ、迷ってしまったようだ", "row_id": "1706", "Text_chs": "啧，好像迷路了啊。", "Text_ko": "큭, 길을 잃은 것 같군", "Text_tc": "嘖，好像迷路了啊。"}, "1707": {"Text_de": "Ich kehre um. Warte hier auf mich.", "Text_en": "I fear the worst for our friend. Watch the bird. I will be back.", "Text_fr": "Je m'inquiète pour notre ami. Surveillez l'oiseau, je reviens.", "Text_ja": "引き返す、ここで待っててくれ", "row_id": "1707", "Text_chs": "我回去看看，你在这里等着。", "Text_ko": "돌아가야겠어, 여기서 기다려", "Text_tc": "我回去看看，你在這裡等著。"}, "1708": {"Text_de": "Hier ist es mir zu gefährlich ... Nichts wie weg!", "Text_en": "This place is unsafe. Come on.", "Text_fr": "Cet endroit n'est pas sûr. Venez.", "Text_ja": "ここは危険だ、移動しよう", "row_id": "1708", "Text_chs": "这里很危险，我们到那边去吧。", "Text_ko": "여긴 위험하다, 이동하자", "Text_tc": "這裡很危險，我們到那邊去吧。"}, "1709": {"Text_de": "Haltet die Stellung.", "Text_en": "We will wait here for our third.", "Text_fr": "Nous attendrons ici qu'il nous rejoigne.", "Text_ja": "ここで少し待ちましょう", "row_id": "1709", "Text_chs": "你们等着，我去去就来。", "Text_ko": "여기서 잠시 기다리죠", "Text_tc": "你們等著，我去去就來。"}, "1710": {"Text_de": "Hi-hi-hiiilfe!", "Text_en": "Jijiroon's had enough peckings and pawings for one day!", "Text_fr": "Jijiroon a eu assez de coups pour aujourd'hui !", "Text_ja": "きょきょきょ、こわこわっちゃ！", "row_id": "1710", "Text_chs": "好可怕，救命啊！", "Text_ko": "덜덜덜덜, 너무너무 무서워!", "Text_tc": "好可怕，救命啊！"}, "1711": {"Text_de": "A-hahaha! Schon besser!", "Text_en": "Here Jijiroon waits!", "Text_fr": "Jijiroon attend ici.", "Text_ja": "ここなら、ニコニコっちゃ", "row_id": "1711", "Text_chs": "到这里，就没问题了。", "Text_ko": "여기는 괜찮아, 방긋방긋이야", "Text_tc": "到這裡，就沒問題了。"}, "1712": {"Text_de": "Nehmt Formation ein! Haltet die Linie!", "Text_en": "Steel your nerves, now.", "Text_fr": "Reprenez-vous !", "Text_ja": "ここで、態勢を整える", "row_id": "1712", "Text_chs": "在这里休整队伍吧。", "Text_ko": "여기서 태세를 정비한다", "Text_tc": "在這裡休整隊伍吧。"}, "1713": {"Text_de": "Haltet Ausschau nach dem Feind!", "Text_en": "It appears quiet, but only a fool puts his trust in silence.", "Text_fr": "Tout a l'air calme, mais seuls les imbéciles aiment le silence.", "Text_ja": "警備は薄いが、油断はするな", "row_id": "1713", "Text_chs": "警戒很薄弱，但是一定不能大意。", "Text_ko": "경비는 허술하지만 방심하지 마라", "Text_tc": "警戒很薄弱，但是一定不能大意。"}, "1714": {"Text_de": "Waffen her! Nahrung auch! Sonst gibt's Haue!", "Text_en": "Overdwellers come with food and steel! We take your steel we eat your food!", "Text_fr": "Les humains ont de la nourriture et de l'acier. On prend l'acier et on mange la nourriture !", "Text_ja": "ご飯　武器　ぜん～ぶ出～せ！", "row_id": "1714", "Text_chs": "把吃的，还有武器，全部交出来！", "Text_ko": "밥 내나라, 무기도 내나라!", "Text_tc": "把吃的，還有武器，全部交出來！"}, "1715": {"Text_de": "Wer steht dem Klageregiment bei?", "Text_en": "Serve the Wailers, earn some coin!", "Text_fr": "Aidez les vigiles sombres pour gagner un peu d'argent !", "Text_ja": "鬼哭隊に協力してもらいたい！", "row_id": "1715", "Text_chs": "鬼哭队需要大家的协助！", "Text_ko": "귀곡부대를 도와주겠나?", "Text_tc": "鬼哭隊需要大家的協助！"}, "1716": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe! Ich werde es nicht vergessen.", "Text_en": "I sometimes marvel at the resourcefulness of you adventurers!", "Text_fr": "Merci, camarade !", "Text_ja": "君の協力に感謝する！", "row_id": "1716", "Text_chs": "感谢大家帮忙！", "Text_ko": "정말 고맙다!", "Text_tc": "感謝大家幫忙！"}, "1717": {"Text_de": "Das war nicht genug!", "Text_en": "This won't nearly be enough... I'd best just toss it into the river.", "Text_fr": "Ça n'ira pas... Autant tout jeter dans la rivière.", "Text_ja": "これでは足りぬ…のだろうなぁ", "row_id": "1717", "Text_chs": "结果还是不够啊……", "Text_ko": "이걸론 부족…하겠지", "Text_tc": "結果還是不夠啊……"}, "1718": {"Text_de": "Schnell, zurück!", "Text_en": "Tell the lot to move their arses.", "Text_fr": "Dites à tout le monde de se dépêcher.", "Text_ja": "急いで戻るぞ…！", "row_id": "1718", "Text_chs": "完事了就赶紧走人！", "Text_ko": "돌아간다, 서둘러…!", "Text_tc": "完事了就趕快走人！"}, "1719": {"Text_de": "Die Verfolger werden nicht lange auf sich warten lassen!", "Text_en": "We're being tracked.", "Text_fr": "On nous suit.", "Text_ja": "追手がくるやもしれぬからな", "row_id": "1719", "Text_chs": "可能会有追兵。", "Text_ko": "추적당하면 큰일이다", "Text_tc": "可能會有追兵。"}, "1720": {"Text_de": "Na los, schneller!", "Text_en": "March, you pitiful scum!", "Text_fr": "En avant, vermines !", "Text_ja": "ほらァ、さっさと歩けッ！", "row_id": "1720", "Text_chs": "快点！都给我走快点！", "Text_ko": "야, 빨리빨리 걸어!", "Text_tc": "快點！都給我走快點！"}, "1721": {"Text_de": "Ifrit steht uns bei.", "Text_en": "No one keeps the Lord of the Inferno waiting and lives!", "Text_fr": "Personne ne fait attendre le Primordial des flammes infernales !", "Text_ja": "焔神より祝福を賜るのだ！", "row_id": "1721", "Text_chs": "你们将接受火神的祝福！", "Text_ko": "화염신께 축복을 받는 것뿐이다!", "Text_tc": "你們將接受火神的祝福！"}, "1722": {"Text_de": "Wir haben nichts zu fürchten.", "Text_en": "You need not fear fate.", "Text_fr": "Ne craignez pas votre destin.", "Text_ja": "恐れることはない", "row_id": "1722", "Text_chs": "没有什么好怕的。", "Text_ko": "두려워할 필요 없다", "Text_tc": "沒有什麼好怕的。"}, "1723": {"Text_de": "Ihr werdet sehen, wir werden schon noch Freunde.", "Text_en": "You will soon be one of us, free from all worry!", "Text_fr": "Vous serez bientôt l'une des nôtres, libérée de toute inquiétude.", "Text_ja": "じきに我らは仲間となるのだ", "row_id": "1723", "Text_chs": "你们很快就也会成为我们的伙伴了。", "Text_ko": "곧 우리는 동료가 될 테니까", "Text_tc": "你們很快就也會成為我們的夥伴了。"}, "1724": {"Text_de": "Hilfe! Ich zahle jeden Preis!", "Text_en": "Help us!", "Text_fr": "Aidez-nous !", "Text_ja": "頼む、助けてくれ！", "row_id": "1724", "Text_chs": "来人啊！救命啊！", "Text_ko": "부탁이야, 살려줘!", "Text_tc": "來人啊！救命啊！"}, "1725": {"Text_de": "Warum hilft mir denn keiner?", "Text_en": "If it is money you want, you can have it. Gems? I have more than you can carry! They're all yours!", "Text_fr": "Si c'est de l'argent que vous voulez, tenez ! Des gemmes ? Elles sont à vous !", "Text_ja": "金なら出す、助けてくれ！", "row_id": "1725", "Text_chs": "我会出钱的，快救救我！", "Text_ko": "돈은 얼마든지 낼게, 살려줘!", "Text_tc": "我會出錢的，快救救我！"}, "1726": {"Text_de": "Sieh nicht zu, wie sie uns entführen!", "Text_en": "Please...", "Text_fr": "Je vous en prie...", "Text_ja": "誰か…助けて…", "row_id": "1726", "Text_chs": "谁都好……救救我……", "Text_ko": "누가… 도와줘…", "Text_tc": "誰都好……救救我……"}, "1727": {"Text_de": "B-Bitte, hab Erbarmen!", "Text_en": "I'll do anything you ask! Just free us!", "Text_fr": "Je ferai ce que vous voulez ! Libérez-nous !", "Text_ja": "お願いよ…ぐすっ", "row_id": "1727", "Text_chs": "拜托了……呜呜。", "Text_ko": "제발… 흑흑", "Text_tc": "拜託了……嗚嗚。"}, "1728": {"Text_de": "Ich wollte doch nur kurz Milch holen ...", "Text_en": "I let my guard down for but a moment...but 'twas a moment too long.", "Text_fr": "J'ai baissé ma garde un instant, mais c'était un instant de trop.", "Text_ja": "あたしとしたことが、迂闊！", "row_id": "1728", "Text_chs": "我居然会着了这些家伙的道儿……", "Text_ko": "내가 붙잡힐 줄이야, 경솔했어!", "Text_tc": "我居然會著了這些傢伙的道兒……"}, "1729": {"Text_de": "Der Tag fängt ja mal wieder großartig an!", "Text_en": "Now, I must find some way to escape these bonds.", "Text_fr": "Je dois trouver un moyen de me libérer.", "Text_ja": "何とかして逃げないと…", "row_id": "1729", "Text_chs": "必须想办法逃掉……", "Text_ko": "어떻게든 도망쳐야…", "Text_tc": "必須想辦法逃掉……"}, "1730": {"Text_de": "Lass mich gehen!", "Text_en": "You! Adventurer!", "Text_fr": "Vous ! Aventurière !", "Text_ja": "ドジ踏んだぜ…！", "row_id": "1730", "Text_chs": "这副样子如果被队友们看到了……", "Text_ko": "실수했어…!", "Text_tc": "這副樣子如果被隊友們看到了……"}, "1731": {"Text_de": "Vielleicht verschone ich dich dann.", "Text_en": "Don't tell my unit you saw me here. They'd give me no end of it!", "Text_fr": "Ne dites pas à mon unité que je suis là ! Ils me tueraient !", "Text_ja": "こんな姿を仲間に見られたら…", "row_id": "1731", "Text_chs": "我可就没脸见人啦……", "Text_ko": "이런 꼴을 동료가 본다면…", "Text_tc": "我可就沒臉見人啦……"}, "1732": {"Text_de": "Die Verfolger haben uns eingeholt!", "Text_en": "I knew I heard something!", "Text_fr": "Je savais bien que j'avais entendu quelque chose !", "Text_ja": "追手が来よったか！", "row_id": "1732", "Text_chs": "有人追上来了！", "Text_ko": "추적자냐!", "Text_tc": "有人追上來了！"}, "1733": {"Text_de": "Da sind sie! Wir haben sie!", "Text_en": "Halt and lay down your weapons!", "Text_fr": "Halte ! Déposez vos armes !", "Text_ja": "そこまでだ、追いついたぞ！", "row_id": "1733", "Text_chs": "死心吧！你们走不掉了！", "Text_ko": "이제 그만 포기해라!", "Text_tc": "死心吧！你們走不掉了！"}, "1734": {"Text_de": "Lasst sie frei und wir verschonen euch. Für einen Moment.", "Text_en": "Let the captives free and your punishment will be lightened!", "Text_fr": "Libérez les prisonniers et votre peine sera réduite !", "Text_ja": "誘拐した人々を解放しなさい！", "row_id": "1734", "Text_chs": "快把你们抓的人都放了！", "Text_ko": "납치한 사람들을 풀어줘!", "Text_tc": "快把你們抓的人都放了！"}, "1735": {"Text_de": "Das ist doch ...!", "Text_en": "I've seen that captive before somewhere...", "Text_fr": "J'ai déjà vu ce prisonnier quelque part...", "Text_ja": "ん、あいつは…？", "row_id": "1735", "Text_chs": "嗯……那家伙是？", "Text_ko": "음? 저 녀석은…?", "Text_tc": "嗯……那傢伙是？"}, "1736": {"Text_de": "Hurra! Die Rettung!", "Text_en": "The Immortal Flames!", "Text_fr": "Les Immortels !", "Text_ja": "助けが来たか！", "row_id": "1736", "Text_chs": "有人来救我们了！", "Text_ko": "구하러 왔구나!", "Text_tc": "有人來救我們了！"}, "1737": {"Text_de": "Jetzt wird alles gut!", "Text_en": "We're saved!", "Text_fr": "Nous sommes sauvés !", "Text_ja": "やったわ、これで安心よ！", "row_id": "1737", "Text_chs": "太好了！终于放心了！", "Text_ko": "이제 살았어!!", "Text_tc": "太好了！終於放心了！"}, "1738": {"Text_de": "Nieder mit unseren Peinigern!", "Text_en": "Not yet we aren't... Something tells me those tempered won't give up without a fight.", "Text_fr": "Ce n'est pas fini ! Ces subjugués ne se rendront pas facilement.", "Text_ja": "やれやれ、ようやくお出ましかい", "row_id": "1738", "Text_chs": "唉，终于赶来了啊。", "Text_ko": "휴, 참 빨리도 나타나는군", "Text_tc": "唉，終於趕來了啊。"}, "1739": {"Text_de": "Es ist die Legion!", "Text_en": "(My unit! Out of all the units in all the realm, why did it have to be my unit?)", "Text_fr": "(Mon unité ! Pourquoi diable fallait-il que ça tombe sur mon unité ?)", "Text_ja": "うげっ、マジにあいつらかよ！", "row_id": "1739", "Text_chs": "哇呀！偏偏是他们！", "Text_ko": "으엑, 정말 왔네!", "Text_tc": "哇呀！偏偏是他們！"}, "1740": {"Text_de": "So schnell geben wir unsere Beute nicht auf!", "Text_en": "Let the captives free, eh?", "Text_fr": "Libérer les prisonniers ?", "Text_ja": "そう簡単に取り戻せると思うな！", "row_id": "1740", "Text_chs": "你说放就放，哪有这么好的事情！", "Text_ko": "그렇게 순순히 찾게 둘 것 같나!", "Text_tc": "你說放就放，哪有這麼好的事情！"}, "1741": {"Text_de": "Wollen wir doch mal sehen, wer hier der Stärkere ist!", "Text_en": "So you can come over here and slay us like dogs?", "Text_fr": "Alors, vous pouvez venir ici et nous exécuter ?", "Text_ja": "ぶっ潰してやるゥッ！！", "row_id": "1741", "Text_chs": "把你们都干掉就行啦！", "Text_ko": "짓뭉개주마아!!", "Text_tc": "把你們都幹掉就行啦！"}, "1742": {"Text_de": "Und wer rettet die Retter? Hehehe.", "Text_en": "There is no truth in the words of the untempered!", "Text_fr": "Ceux qui n'ont pas été subjugués ne sont que des menteurs !", "Text_ja": "応援が来るまで持ちこたえろ！", "row_id": "1742", "Text_chs": "一定要撑到援兵赶到！", "Text_ko": "지원군이 도착할 때까지 버텨라!", "Text_tc": "一定要撐到援兵趕到！"}, "1743": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Then your lives are forfeit!", "Text_fr": "Vous allez payer de votre vie !", "Text_ja": "救出するぞ、突撃だ！", "row_id": "1743", "Text_chs": "开始突击！把人都救出来！", "Text_ko": "사람들을 구출하자, 돌격!", "Text_tc": "開始突擊！把人都救出來！"}, "1744": {"Text_de": "Macht euch auf eine ordentliche Abreibung gefasst!", "Text_en": "Fellow Flames! Give them no quarter!", "Text_fr": "Mes frères ! Pas de quartier !", "Text_ja": "誘拐犯ども、覚悟なさい！", "row_id": "1744", "Text_chs": "你们这些绑架犯，休得猖狂！", "Text_ko": "각오해라, 납치범 놈들!", "Text_tc": "你們這些綁架犯，休得倡狂！"}, "1745": {"Text_de": "Mit Entführern machen wir kurzen Prozess!", "Text_en": "Focus on the tempered! We'll free the rest once the dirty work is done!", "Text_fr": "Concentrez-vous sur les subjugués ! Nous libérerons les prisonniers, ensuite !", "Text_ja": "…今はとにかく、誘拐犯だ！", "row_id": "1745", "Text_chs": "只好先解决这些犯人了！", "Text_ko": "…납치범부터 처리하라!", "Text_tc": "只好先解決這些犯人了！"}, "1746": {"Text_de": "Ihr wollt euch wohl anschließen? Von mir aus!", "Text_en": "Three more gifts for Ifrit!", "Text_fr": "Et trois présents de plus pour Ifrit !", "Text_ja": "奴らも捕らえてしまえ！", "row_id": "1746", "Text_chs": "把他们也一起抓起来！", "Text_ko": "놈들을 붙잡아!", "Text_tc": "把他們也一起抓起來！"}, "1747": {"Text_de": "Dann kommt doch her!", "Text_en": "The lord will be pleased!", "Text_fr": "Le seigneur sera ravi !", "Text_ja": "やらせるもんかよォッ！！", "row_id": "1747", "Text_chs": "我们可不会束手就擒！", "Text_ko": "순순히 당할 것 같냐!!", "Text_tc": "我們可不會束手就擒！"}, "1748": {"Text_de": "Ich habe noch ein paar Überraschungen auf Lager ...", "Text_en": "Unless we kill them all first!", "Text_fr": "Sauf si on les tue d'abord !", "Text_ja": "正義は我らが炎と共にある！", "row_id": "1748", "Text_chs": "我们的圣火才是正义！", "Text_ko": "정의는 우리 불꽃과 함께 한다!", "Text_tc": "我們的聖火才是正義！"}, "1749": {"Text_de": "Ahhhh!", "Text_en": "We're all going to die!", "Text_fr": "Nous allons mourir !", "Text_ja": "ぎぃやぁぁぁっ！？", "row_id": "1749", "Text_chs": "哇啊！", "Text_ko": "끄아아아악!?", "Text_tc": "哇啊！"}, "1750": {"Text_de": "Hilfe! So helft mir doch!", "Text_en": "Aaaaaahhh!", "Text_fr": "Aaaaaaaaaaaaaah !", "Text_ja": "た、助けてぇっ、助けてよぉっ！", "row_id": "1750", "Text_chs": "救、救命啊！", "Text_ko": "사, 살려줘, 살려줘어!", "Text_tc": "救、救命啊！"}, "1751": {"Text_de": "He, versteck dich lieber!", "Text_en": "Calm yourselves! Keep your heads down if you want to live!", "Text_fr": "Calmez-vous ! Faites profil bas si vous souhaitez survivre !", "Text_ja": "おい、身を隠せ、飛び出すな！", "row_id": "1751", "Text_chs": "喂，快点藏好，不要出来！", "Text_ko": "이봐, 숨어! 뛰쳐나가지 말라고!", "Text_tc": "喂，快點藏好，不要出來！"}, "1752": {"Text_de": "Sehr gut, er hat mich nicht bemerkt.", "Text_en": "Good... My unit is none the wiser!", "Text_fr": "Bon... Mon unité n'est pas plus futée...", "Text_ja": "よしよし、バレてないバレてない", "row_id": "1752", "Text_chs": "很好很好，看来没露馅。", "Text_ko": "아주 좋아, 들키지 않았어", "Text_tc": "很好很好，看來沒露餡。"}, "1753": {"Text_de": "Seid ihr alle in Ordnung?", "Text_en": "Are you unhurt?", "Text_fr": "Vous allez bien ?", "Text_ja": "大丈夫ですか、皆さん？", "row_id": "1753", "Text_chs": "各位都没事吧？", "Text_ko": "다들 괜찮으세요?", "Text_tc": "各位都沒事吧？"}, "1754": {"Text_de": "Jetzt oder nie! Lasst uns abhauen!", "Text_en": "There may be more tempered headed this way. You'd all best make for Little Ala Mhigo.", "Text_fr": "Il doit y avoir d'autres subjugués par-là. Vous feriez mieux de vous rendre à Petite Ala Mhigo.", "Text_ja": "さあ、今のうちに逃げますよ！", "row_id": "1754", "Text_chs": "快点趁现在逃走！", "Text_ko": "자, 이 틈에 도망가요!", "Text_tc": "快點趁現在逃走！"}, "1755": {"Text_de": "He, dich kenn ich doch!", "Text_en": "You... I'd know those ears anywhere...", "Text_fr": "Vous... Je reconnaîtrais ces oreilles partout...", "Text_ja": "…なぁ、お前、もしかして…？", "row_id": "1755", "Text_chs": "……嗯？我说你，莫非是？", "Text_ko": "…이봐, 너 혹시…?", "Text_tc": "……嗯？我說你，莫非是？"}, "1756": {"Text_de": "Ihr habt uns gerettet!", "Text_en": "It's over! It's finally over!", "Text_fr": "C'est terminé ! Enfin !", "Text_ja": "た、助かったのか…！", "row_id": "1756", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "사, 살았다…!", "Text_tc": "得救了！"}, "1757": {"Text_de": "Puh, bin ich erleichtert.", "Text_en": " I thought... I thought...", "Text_fr": "Je pensais... je pensais...", "Text_ja": "本当によかった…ううっ", "row_id": "1757", "Text_chs": "真是太好了……呜呜。", "Text_ko": "정말 다행이야… 흑흑", "Text_tc": "真是太好了……嗚嗚。"}, "1758": {"Text_de": "Auf die Legion kann man sich verlassen!", "Text_en": "Might be I join the Flames myself!", "Text_fr": "Je vais peut-être rejoindre les Immortels !", "Text_ja": "やるじゃないか、不滅隊も", "row_id": "1758", "Text_chs": "你们恒辉队干得不错嘛。", "Text_ko": "불멸대도 꽤 하는군", "Text_tc": "你們不滅隊幹得不錯嘛。"}, "1759": {"Text_de": "D-Danke!", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "タスケテクレテ、アリガト…", "row_id": "1759", "Text_chs": "谢……谢……", "Text_ko": "도와줘서고마워…", "Text_tc": "謝……謝……"}, "1760": {"Text_de": "Wir seh'n uns wieder!", "Text_en": "Grrraaah! Damn you all!", "Text_fr": "Grrrrr ! Soyez tous maudits !", "Text_ja": "お、おのぉぉぉれぇぇぇっ！", "row_id": "1760", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "이, 이 자시이이이이이익!", "Text_tc": "可惡！"}, "1761": {"Text_de": "Ich kratz mal lieber\ndie Kurve ...", "Text_en": "You cannot escape every time!", "Text_fr": "On ne peut pas toujours s'en sortir !", "Text_ja": "一旦退くか、もう駄目だ！", "row_id": "1761", "Text_chs": "快跑！已经不行了！", "Text_ko": "안 되겠어, 일단 물러나자!", "Text_tc": "快跑！已經不行了！"}, "1762": {"Text_de": "Beim nächsten Mal läuft alles ganz anders!", "Text_en": "We will rise again from the ashes!", "Text_fr": "Nous renaîtrons de nos cendres !", "Text_ja": "くっ…次の機会には、必ず！", "row_id": "1762", "Text_chs": "下次机会一定要成功……", "Text_ko": "큭… 다음엔 반드시!", "Text_tc": "下次機會一定要成功……"}, "1763": {"Text_de": "Hahaha! Siiieg!", "Text_en": "Hah hah! Where are your Twelve now!?", "Text_fr": "Ha ha ! Où sont les Douze quand on a besoin d'eux !?", "Text_ja": "ふはははっ！我らの勝利だ！", "row_id": "1763", "Text_chs": "哈哈哈，是我们赢了！", "Text_ko": "으하하핫! 우리가 이겼다!", "Text_tc": "哈哈哈，是我們贏了！"}, "1764": {"Text_de": "Ja, lauf nur! Lauf um dein Leben!", "Text_en": "Move, scum! There's no one left to save you now!", "Text_fr": "Bouge, vermine ! Personne ne viendra te sauver, cette fois !", "Text_ja": "オラァ、キリキリ歩けェッ！！", "row_id": "1764", "Text_chs": "快点！赶紧走起来！", "Text_ko": "야야, 빨리빨리 걸어!!", "Text_tc": "快點！趕快走起來！"}, "1765": {"Text_de": "Willst du dich nicht lieber uns anschließen?", "Text_en": "Don't forget the wounded. They are still of some use.", "Text_fr": "N'oubliez pas les blessés. On peut encore avoir besoin d'eux.", "Text_ja": "…さぁ、仲間にしてあげよう", "row_id": "1765", "Text_chs": "……哈哈，这就让你们变成我们的同伴。", "Text_ko": "…우리 동료로 만들어주지", "Text_tc": "……哈哈，這就讓你們變成我們的同伴。"}, "1766": {"Text_de": "D-Das darf doch nicht wahr sein ...", "Text_en": "My tariffs pay for that!?", "Text_fr": "Mes tarifs incluent ça ?", "Text_ja": "ば、バカな…こんなことが", "row_id": "1766", "Text_chs": "怎、怎么会……", "Text_ko": "이, 이럴 수가… 이런 일이", "Text_tc": "怎、怎麼會……"}, "1767": {"Text_de": "Neeein, lasst uns nicht im Stich!", "Text_en": "I will take my own life before becoming one of...one of them!", "Text_fr": "Je préfère mourir que devenir comme eux !", "Text_ja": "や…やだぁ、助けてぇ…", "row_id": "1767", "Text_chs": "不、不要啊……救命啊……", "Text_ko": "시… 싫어, 살려줘…", "Text_tc": "不、不要啊……救命啊……"}, "1768": {"Text_de": "Verdammte Legion, zu nichts zu gebrauchen!", "Text_en": "I knew there was a reason I never joined the Flames.", "Text_fr": "Je sais pourquoi je n'ai jamais rejoint les Immortels.", "Text_ja": "不滅隊のウスノロどもめ！", "row_id": "1768", "Text_chs": "恒辉队这些吃干饭的！", "Text_ko": "멍청한 불멸대 놈들!", "Text_tc": "不滅隊這些吃乾飯的！"}, "1769": {"Text_de": "Hm?! Sie haben mich nicht entdeckt, aber ...", "Text_en": "And my unit is none th─ Wait! Who's going to rescue me now!?", "Text_fr": "Et mon unité n'est pas... Attendez ! Qui va me sauver, maintenant !?", "Text_ja": "ふぅ、バレずに…って、助けがっ！", "row_id": "1769", "Text_chs": "呼，没露馅就好……呃，救命啊！", "Text_ko": "휴, 들키지 않고… 앗! 사, 사람들이!", "Text_tc": "呼，沒露餡就好……呃，救命啊！"}, "1770": {"Text_de": "Mist, das ist schiefgegangen ...", "Text_en": "We cannot give up now! Where is my linkpearl!?", "Text_fr": "Nous ne pouvons pas jeter l'éponge maintenant ! Où est ma linkperle ?", "Text_ja": "しまった…不覚だ…！", "row_id": "1770", "Text_chs": "糟了……居然打输了。", "Text_ko": "아뿔싸… 이런 실수를…!", "Text_tc": "糟了……居然打輸了。"}, "1771": {"Text_de": "Also, auf ein Neues!", "Text_en": "Captain, my wounds... I cannot march no further today...", "Text_fr": "Capitaine, mes blessures m'empêchent de faire un pas de plus...", "Text_ja": "くっ、もう一度追撃を！", "row_id": "1771", "Text_chs": "呜……我们得再追上去！", "Text_ko": "큭, 다시 추격하자!", "Text_tc": "嗚……我們得再追上去！"}, "1772": {"Text_de": "Klar ist er das! Ich hab's doch geahnt.", "Text_en": "That Lalafell... It was him, wasn't it!? That fool could have helped us!", "Text_fr": "Ce Lalafell... C'est lui, n'est-ce pas ? Il aurait pu nous aider !", "Text_ja": "…やっぱりアイツかよ、バカか？", "row_id": "1772", "Text_chs": "果然是那家伙啊……他是笨蛋吗？", "Text_ko": "…역시 저 녀석이군, 바보 아냐?", "Text_tc": "果然是那傢伙啊……他是笨蛋嗎？"}, "1773": {"Text_de": "Degeneriertes Pack!", "Text_en": "You chose...poorly!", "Text_fr": "Mauvais choix...", "Text_ja": "堕落した者たちよ！", "row_id": "1773", "Text_chs": "你们这些堕落之人！", "Text_ko": "타락한 자들이여!", "Text_tc": "你們這些墮落之人！"}, "1774": {"Text_de": "Ihr taugt nur als Opfer für Dalamud!", "Text_en": "I shall rip apart your body as Dalamud gnaws upon your soul!", "Text_fr": "Je vais déchiqueter ton corps pendant que Dalamud s'occupe de ton âme !", "Text_ja": "生贄となるがいい！", "row_id": "1774", "Text_chs": "老老实实地被当作祭品不就好了！", "Text_ko": "산 제물이 되어라!", "Text_tc": "老老實實地被當作祭品不就好了！"}, "1775": {"Text_de": "Euer Blut wird in Strömen fließen!", "Text_en": "Bleed! Bleed for the one true lord!", "Text_fr": "Saigne pour notre vrai seigneur !", "Text_ja": "さあ、血を流すのだ！", "row_id": "1775", "Text_chs": "流血吧！把血都流尽吧！", "Text_ko": "자, 피를 흘려라!", "Text_tc": "流血吧！把血都流盡吧！"}, "1776": {"Text_de": "Für Dalamud, unseren Erlöser!", "Text_en": "The Hound stirs with each drop spilled!", "Text_fr": "Le Molosse s'éveille un peu plus à chaque goutte de sang versée.", "Text_ja": "救世神ダラガブさまのために！", "row_id": "1776", "Text_chs": "为了救世神卫月！", "Text_ko": "구세신 달라가브 님을 위해!", "Text_tc": "為了救世神衛月！"}, "1777": {"Text_de": "Achte auf deinen Rücken!", "Text_en": "Watch your back, friend!", "Text_fr": "Faites attention à vous !", "Text_ja": "後ろに気をつけるんだな！", "row_id": "1777", "Text_chs": "注意身后！", "Text_ko": "뒤를 조심해!", "Text_tc": "注意身後！"}, "1778": {"Text_de": "Ha, wie langweilig.", "Text_en": "Your defense is full of holes...as soon you will be!", "Text_fr": "Votre défense présente des faiblesses...", "Text_ja": "隙だらけだぜ", "row_id": "1778", "Text_chs": "你浑身都是空隙哦。", "Text_ko": "정말 허술하군", "Text_tc": "你渾身都是空隙哦。"}, "1779": {"Text_de": "Jetzt mach ich ernst!", "Text_en": "You drag your feet, friend!", "Text_fr": "Vous traînez les pieds !", "Text_ja": "足元がお留守だぜ！", "row_id": "1779", "Text_chs": "要留心脚下啊！", "Text_ko": "발밑이 텅 비었다!", "Text_tc": "要留心腳下啊！"}, "1780": {"Text_de": "Das war eine Finte!", "Text_en": "Did you see that? Of course you didn't!", "Text_fr": "Vous avez vu ça ? Bien sûr que non !", "Text_ja": "今のはフェイントだ", "row_id": "1780", "Text_chs": "刚才的这是虚招哦。", "Text_ko": "눈속임이다", "Text_tc": "剛才的這是虛招哦。"}, "1781": {"Text_de": "Halt gefälligst still!", "Text_en": "Stand still, you bloody thing!", "Text_fr": "Ne bouge plus, saleté !", "Text_ja": "動くな、この野郎！", "row_id": "1781", "Text_chs": "给我站住！混蛋！", "Text_ko": "움직이지 마!", "Text_tc": "給我站住！混蛋！"}, "1782": {"Text_de": "He! Er kommt zu dir!", "Text_en": "Oi! He's headin' your way!", "Text_fr": "Il se rend dans votre direction !", "Text_ja": "おい、そっちに行ったぞ！", "row_id": "1782", "Text_chs": "喂，朝那边去了！", "Text_ko": "그쪽으로 갔다!", "Text_tc": "喂，朝那邊去了！"}, "1783": {"Text_de": "Ich hab ihn! Ich hab ihn!", "Text_en": "I've got him! I've got him!", "Text_fr": "Je l'ai ! Je l'ai !", "Text_ja": "逃げるな、こいつぅっ！", "row_id": "1783", "Text_chs": "不要跑！", "Text_ko": "거기 서, 이 자식!", "Text_tc": "不要跑！"}, "1784": {"Text_de": "Nein, ich hab ihn!", "Text_en": "No, I've got him!", "Text_fr": "Non, c'est moi qui l'ai !", "Text_ja": "絶対に捕まえろ！", "row_id": "1784", "Text_chs": "我一定要逮住你！", "Text_ko": "잡고 말겠다!", "Text_tc": "我一定要逮住你！"}, "1785": {"Text_de": "Wer hätte gedacht, dass die so flink sind.", "Text_en": "And here I thought it was the rabbits who was swift.", "Text_fr": "Et moi qui croyais que les lapins étaient rapides.", "Text_ja": "意外と機敏なんだよこいつ！", "row_id": "1785", "Text_chs": "这家伙居然这么机灵！", "Text_ko": "생각보다 빠르군!", "Text_tc": "這傢伙居然這麼機靈！"}, "1786": {"Text_de": "Er ist mir entwischt ...", "Text_en": "Seven hells to purgatory! Another one lost.", "Text_fr": "Par les sept enfers ! Encore un de perdu !", "Text_ja": "に、逃げられちまったか…", "row_id": "1786", "Text_chs": "被、被它溜了吗……", "Text_ko": "노, 놓치고 말았어…", "Text_tc": "被、被它跑了嗎……"}, "1787": {"Text_de": "Nur mit der Ruhe. Wir fangen einen anderen.", "Text_en": "Calm yourself! We'll just find ourselves another one. Come on!", "Text_fr": "Du calme. Nous en trouverons un autre. Allez !", "Text_ja": "ほかにいないか探せ！", "row_id": "1787", "Text_chs": "找找看还有没有其他的！", "Text_ko": "더 있는지 찾아봐!", "Text_tc": "找找看還有沒有其他的！"}, "1788": {"Text_de": "Augen und Ohren auf!", "Text_en": "Keep your ears open and your eyes peeled.", "Text_fr": "Ouvrez l'œil.", "Text_ja": "いいか、よく探すんだぞ！", "row_id": "1788", "Text_chs": "都要好好找啊！", "Text_ko": "구석구석 잘 찾아!", "Text_tc": "都要好好找啊！"}, "1789": {"Text_de": "Wir müssen unbedingt einen fangen!", "Text_en": "Somethin' that large cannot hide for long.", "Text_fr": "Quelque chose d'aussi imposant ne peut pas se cacher bien longtemps.", "Text_ja": "1匹でいい、捕まえるぞ！", "row_id": "1789", "Text_chs": "能逮到1只就行！", "Text_ko": "한 마리라도 좋으니 붙잡아!", "Text_tc": "能逮到1隻就行！"}, "1790": {"Text_de": "Sonst zieht uns der Hauptmann das Fell über die Ohren.", "Text_en": "The swarmpoint won't be pleased if we come home with empty hands.", "Text_fr": "Le chef va être furieux si nous revenons bredouilles.", "Text_ja": "これじゃ、親分に怒られる…", "row_id": "1790", "Text_chs": "这样肯定要被老大骂了……", "Text_ko": "두목한테 혼나겠어…", "Text_tc": "這樣肯定要被老大罵了……"}, "1791": {"Text_de": "So große Viecher können sich doch wohl nicht verstecken.", "Text_en": "I can't see a godsdamned thing!", "Text_fr": "Je ne vois rien !", "Text_ja": "でかい奴を探せ、目立つだろう！", "row_id": "1791", "Text_chs": "找大个儿的！它们比较显眼。", "Text_ko": "큰놈으로 찾아, 눈에 잘 띄잖아!", "Text_tc": "找大隻點的！它們比較顯眼。"}, "1792": {"Text_de": "Siehst du da drüben einen?", "Text_en": "You see anythin' over there!?", "Text_fr": "Vous voyez quelque chose !?", "Text_ja": "そっちにはいないのか！？", "row_id": "1792", "Text_chs": "那边也没有吗？", "Text_ko": "그쪽엔 없어!?", "Text_tc": "那邊也沒有嗎？"}, "1793": {"Text_de": "Komm her, kleine Schildkröte! Put-put-put ...", "Text_en": "Here turtle turtle turtle turtle!", "Text_fr": "Par ici, petit petit petit !", "Text_ja": "出てきてくれよぉ、カメちゃんよぉ", "row_id": "1793", "Text_chs": "小金龟，快点出来啊。", "Text_ko": "제발 나오렴, 거북아", "Text_tc": "小金龜，快點出來啊。"}, "1794": {"Text_de": "Komm uns bloß nicht in die Quere!", "Text_en": "I'll see you cut from ear to ear!", "Text_fr": "Je vais vous refaire un sourire !", "Text_ja": "邪魔ぁ！こっちは遊びじゃねぇ！！", "row_id": "1794", "Text_chs": "别碍事！我们可不是在玩！", "Text_ko": "방해하지 마! 이게 노는 걸로 보여!?", "Text_tc": "別礙事！我們可不是在玩！"}, "1795": {"Text_de": "Hau ab, solange du noch kannst.", "Text_en": "Run while you can, outsider!", "Text_fr": "Fuyez tant que vous le pouvez !", "Text_ja": "引っ込んでろボケがぁっ！", "row_id": "1795", "Text_chs": "你凑什么热闹啊！", "Text_ko": "저리 꺼져, 멍청아!", "Text_tc": "你湊什麼熱鬧啊！"}, "1796": {"Text_de": "Such dir deine eigene Schildkröte!", "Text_en": "Find your own damned turtle!", "Text_fr": "Trouvez votre propre tortue !", "Text_ja": "亀を捕まえて何が悪い！？", "row_id": "1796", "Text_chs": "抓乌龟到底哪里惹到你了？！", "Text_ko": "거북이 잡는 게 뭐가 어때서!?", "Text_tc": "抓烏龜到底哪裡惹到你了？！"}, "1797": {"Text_de": "Du hast hier nichts verloren!", "Text_en": "This ain't your wood!", "Text_fr": "Ce ne sont pas vos bois !", "Text_ja": "何をしようが勝手だろおっ！？", "row_id": "1797", "Text_chs": "这都是我们的自由吧？！", "Text_ko": "뭘 하든 우리 맘이야!", "Text_tc": "這都是我們的自由吧？！"}, "1798": {"Text_de": "Wart nur ab, bis wir unsere Kriegs-Schildkröte haben!", "Text_en": "You just wait until we get us a turtle!", "Text_fr": "Attendez un peu qu'on ait notre propre tortue !", "Text_ja": "くそっ、よくも邪魔しやがって", "row_id": "1798", "Text_chs": "可恶，居然妨碍我们。", "Text_ko": "젠장, 방해하다니", "Text_tc": "可惡，居然妨礙我們。"}, "1799": {"Text_de": "Bete darum, dass sich unsere Wege nie wieder kreuzen!", "Text_en": "You'd best hope our paths don't cross again!", "Text_fr": "Priez pour que nos chemins ne se recroisent plus !", "Text_ja": "そのツラ、覚えたぞっ！", "row_id": "1799", "Text_chs": "我记住你了！", "Text_ko": "네 얼굴, 기억해두겠다!", "Text_tc": "我記住你了！"}, "1800": {"Text_de": "Ganz schön mutig!", "Text_en": "Thal's balls!", "Text_fr": "Malédiction ! Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "よくも…覚えてろよ畜生っ！", "row_id": "1800", "Text_chs": "瞧你干的好事……给我记住了，混蛋！", "Text_ko": "제길… 두고 보자, 빌어먹을!", "Text_tc": "瞧你幹的好事……給我記住了，混蛋！"}, "1801": {"Text_de": "Heute hattest du Glück! Nichts weiter ...", "Text_en": "Luck was on your side today, outsider, but we'll see about the morrow!", "Text_fr": "La chance était de votre côté, mais nous verrons ce qu'il en sera demain !", "Text_ja": "今日はこのくらいにしてやる！", "row_id": "1801", "Text_chs": "今天就先这么算了！", "Text_ko": "오늘은 이 정도로 봐주지!", "Text_tc": "今天就先這麼算了！"}, "1802": {"Text_de": "Verdammter Störenfried ...", "Text_en": "Bleedin' outsiders!", "Text_fr": "Maudits étrangers !", "Text_ja": "この…クソッタレがぁ！", "row_id": "1802", "Text_chs": "这个混蛋！", "Text_ko": "이런 망할 자식이!", "Text_tc": "這個混蛋！"}, "1803": {"Text_de": "Dein Gesicht merk ich mir.", "Text_en": "Sleep with one eye open tonight, 'venturer. I'll be comin' for you!", "Text_fr": "Ne dormez que d'une oreille, ce soir. Je vais vous rendre une petite visite.", "Text_ja": "次会ったら、ただじゃおかねぇぞ！", "row_id": "1803", "Text_chs": "下次别让老子碰到你！", "Text_ko": "다음에 만나면 가만두지 않겠다!", "Text_tc": "下次別讓老子碰到你！"}, "1804": {"Text_de": "Für heute lassen wir's lieber gut sein ...", "Text_en": "Damned outsider went and frightened off all the damned turtles!", "Text_fr": "Maudits étrangers qui viennent effrayer toutes les tortues !", "Text_ja": "今日は…諦めるか…", "row_id": "1804", "Text_chs": "今天只能放弃了……", "Text_ko": "오늘은 이만… 포기할까…", "Text_tc": "今天只能放棄了……"}, "1805": {"Text_de": "Wenn das der Hauptmann erfährt ...", "Text_en": "I ain't tellin' the swarmpoint. You tellin' the swarmpoint?", "Text_fr": "On dit rien au chef, d'acc ?", "Text_ja": "だめだ、失敗だ…", "row_id": "1805", "Text_chs": "不行，失败了……", "Text_ko": "안 되겠어, 실패야…", "Text_tc": "不行，失敗了……"}, "1806": {"Text_de": "Das behalten wir besser für uns ...", "Text_en": "I can't even remember what we was lookin' for...", "Text_fr": "Je ne sais même plus ce qu'on cherche...", "Text_ja": "カメのくせに、ナメやがってよぉ！", "row_id": "1806", "Text_chs": "居然被乌龟给耍了……", "Text_ko": "제길, 거북이 주제에!", "Text_tc": "居然被烏龜給耍了……"}, "1807": {"Text_de": "Wir waren nur spazieren, klar!", "Text_en": "I ain't tellin' the swarmpoint. You tellin' the swarmpoint?", "Text_fr": "Le chef va nous mettre une de ces raclées !", "Text_ja": "ああ、親分に叱られる…", "row_id": "1807", "Text_chs": "啊，老大一定会发火……", "Text_ko": "아, 두목한테 혼나겠군…", "Text_tc": "啊，老大一定會發火……"}, "1808": {"Text_de": "Lasst uns woanders suchen.", "Text_en": "I know a place deeper in the wood. Might be we find us a big one there.", "Text_fr": "Je connais un endroit dans les bois. On y trouvera peut-être notre bonheur.", "Text_ja": "次は、少し場所を変えて探すか", "row_id": "1808", "Text_chs": "下次去别的地方找找看吧。", "Text_ko": "다음엔 다른 곳을 찾아볼까", "Text_tc": "下次去別的地方找找看吧。"}, "1809": {"Text_de": "Wir brauchen Verstärkung! Los, Männer!", "Text_en": "What we need is more Redbellies. Let's go back to the Hive.", "Text_fr": "Il nous faut plus de Ventrerouge. Retournons au Guêpier.", "Text_ja": "もう少し人手がいるんじゃねぇか？", "row_id": "1809", "Text_chs": "要带更多的人才行。", "Text_ko": "사람을 더 데리고 오는 건 어때?", "Text_tc": "要帶更多的人才行。"}, "1810": {"Text_de": "O Dalamud!", "Text_en": "Arrrggghck!", "Text_fr": "Aaaargh !", "Text_ja": "くっ、グゥ……ッ！\nダラガブさま……！", "row_id": "1810", "Text_chs": "啊，呜……卫月大人！", "Text_ko": "큭, 으……윽!\n달라가브 님……!", "Text_tc": "啊，嗚……衛月大人！"}, "1811": {"Text_de": "Nimm mein Leben und das Leben dieser Unwürdigen!", "Text_en": "Dalamud! My liege! Save me!", "Text_fr": "Dalamud ! Seigneur ! À l'aide !", "Text_ja": "私の命とともに、ここにいる\nすべての者の命を捧げましょう", "row_id": "1811", "Text_chs": "我会把这里所有人的生命都献给你！就从我自己的开始！", "Text_ko": "제 목숨과 함께 이곳에 있는\n모든 자의 목숨을 바치겠습니다", "Text_tc": "我會把這裡所有人的生命都獻給你！就從我自己的開始！"}, "1812": {"Text_de": "Ohhh ... Wesen aus dem Nichts, fahre in mich und nimm meinen Körper!", "Text_en": "My blood and soul, I give unto thee!", "Text_fr": "Je t'offre mon sang et mon âme !", "Text_ja": "さあ……ヴォイドの魔女よ！\n我が肉体を依代にッ！", "row_id": "1812", "Text_chs": "来吧……虚无界的魔女啊！把我的肉体献给你！", "Text_ko": "……보이드의 마녀여!\n내 육체를 그릇 삼아 나타나라!", "Text_tc": "來吧……虛無界的魔女啊！把我的肉體獻給你！"}, "1813": {"Text_de": "Ohhh!", "Text_en": "Ah hah hah! Foolish mortal! I know not of this Dalamud, but if he will not partake in this offering, I claim it as my own!", "Text_fr": "Ha ha ! Imbécile ! Cette offrande est à moi !", "Text_ja": "オオオオオオ……！", "row_id": "1813", "Text_chs": "呜嗷嗷！", "Text_ko": "오오오오오오……!", "Text_tc": "嗚嗷嗷！"}, "1814": {"Text_de": "Das reicht nicht. Ich brauche mehr Blut!", "Text_en": "Dalamud still thirsts.", "Text_fr": "Dalamud a encore soif.", "Text_ja": "この程度か……", "row_id": "1814", "Text_chs": "只有这种程度吗……", "Text_ko": "이 정돈가……", "Text_tc": "只有這種程度嗎……"}, "1815": {"Text_de": "Beim nächsten Mal muss ich besser vorsorgen.", "Text_en": "Then we shall return on the morrow.", "Text_fr": "Alors, nous reviendrons demain.", "Text_ja": "今回はあまり手応えがないな……", "row_id": "1815", "Text_chs": "这次也不是太理想呢……", "Text_ko": "이번에는 허무하게 끝났군……", "Text_tc": "這次也不是太理想呢……"}, "1816": {"Text_de": "Ist das der Widerborstige?!", "Text_en": "Is that the tusked one?", "Text_fr": "Est-ce le sanglier ?", "Text_ja": "あれは…パイアでふっち！？", "row_id": "1816", "Text_chs": "那个是……派亚呼啾？！", "Text_ko": "저건… 파이아냣치!?", "Text_tc": "那個是……派亞呼啾？！"}, "1817": {"Text_de": "Ja, ja! Der Fluch der Ältigsten!", "Text_en": "It is! The bane of the elder one lives! ", "Text_fr": "Oui ! Le fléau du chef est en vie !", "Text_ja": "長老の仇、生きていたでふっち！？", "row_id": "1817", "Text_chs": "族长的仇敌，居然还活着呼啾？！", "Text_ko": "장로의 원수, 살아있었닷치!", "Text_tc": "族長的仇敵，居然還活著呼啾？！"}, "1818": {"Text_de": "Der Widerborstige muss sterben!", "Text_en": "The tusked one must pay!", "Text_fr": "Le sanglier doit payer !", "Text_ja": "おまえなんか死ねばいいふっち！", "row_id": "1818", "Text_chs": "坏家伙快去死呼啾！", "Text_ko": "너 같은 건 죽어야 한닷치!", "Text_tc": "壞傢伙快去死呼啾！"}, "1819": {"Text_de": "Der Widerborstige muss für seine Taten bezahlen!", "Text_en": "The tusked one must answer for crimes against the elder one!", "Text_fr": "Le sanglier doit répondre de ses crimes contre le chef !", "Text_ja": "やっつけてやるでふっち！", "row_id": "1819", "Text_chs": "看我的厉害呼啾！", "Text_ko": "해치워버리겠닷치!", "Text_tc": "看我的厲害呼啾！"}, "1820": {"Text_de": "Die Unsrigen können ihm niemals nicht verzeihen!", "Text_en": "This one cannot forgive! This one cannot forget!", "Text_fr": "Je ne pardonne pas ! Je n'oublie pas !", "Text_ja": "なかまのうらみをはらすでふっち！", "row_id": "1820", "Text_chs": "我要替伙伴们报仇呼啾！", "Text_ko": "동료의 원수를 갚겠닷치!", "Text_tc": "我要替夥伴們報仇呼啾！"}, "1821": {"Text_de": "O Ältigste, die Meinige wird dich rächen!", "Text_en": "O elder one! Give this one the strength to exact vengeance!", "Text_fr": "Ô Chef, donne-moi la puissance\nD'exercer ma vengeance !", "Text_ja": "長老の仇だふっち！", "row_id": "1821", "Text_chs": "替族长报仇呼啾！", "Text_ko": "장로님의 원수닷치!", "Text_tc": "替族長報仇呼啾！"}, "1822": {"Text_de": "Der Widerborstige ist gefallen ...", "Text_en": "The tusked one is fallen...", "Text_fr": "Le sanglier n'est plus...", "Text_ja": "これで…終わりふっち…？", "row_id": "1822", "Text_chs": "这样……就结束了吧呼啾？", "Text_ko": "이게… 끝이냣치…?", "Text_tc": "這樣……就結束了吧呼啾？"}, "1823": {"Text_de": "Trotzdem ist das Herz der Meinigen schwer ...", "Text_en": "Yet, why does the heart of this one still feel so empty...?", "Text_fr": "Comme elle est intrépide\nMais son cœur est si vide...", "Text_ja": "ううっ、パイア…なんでだふっち…", "row_id": "1823", "Text_chs": "呜呜……派亚……过去明明不是这样的呼啾。", "Text_ko": "으윽, 파이아… 왜냣치…", "Text_tc": "嗚嗚……派亞……過去明明不是這樣的呼啾。"}, "1824": {"Text_de": "Widerborstiger, bleib hier!", "Text_en": "Come back, tusked one!", "Text_fr": "Reviens, sanglier !", "Text_ja": "パイア、どこいくふっちー！？", "row_id": "1824", "Text_chs": "派亚！躲到哪里去了呼啾？！", "Text_ko": "파이아, 어딜 가는 거냣치!", "Text_tc": "派亞！躲到哪裡去了呼啾？！"}, "1825": {"Text_de": "Die Meinige dürstet nach Rache!", "Text_en": "Vengeance still burns in this one's heart!", "Text_fr": "J'ai vraiment peur !\nCar la rage consume son cœur.", "Text_ja": "ま…待つでふっち！", "row_id": "1825", "Text_chs": "给、给我站住呼啾！", "Text_ko": "기… 기다려랏치!", "Text_tc": "給、給我站住呼啾！"}, "1826": {"Text_de": "Das ist ja schlimmer, als einen Sack Flöhe zu hüten.", "Text_en": "Me poor back cannot take another lashin'.", "Text_fr": "Mon pauvre dos ne supportera pas un coup de plus.", "Text_ja": "困った、困った…", "row_id": "1826", "Text_chs": "怎么办？怎么办？", "Text_ko": "이를 어쩌나…", "Text_tc": "怎麼辦？怎麼辦？"}, "1827": {"Text_de": "Puh, das macht die Lage kompliziert.", "Text_en": "I'm but a porter. My talents are limited to porting...and little else.", "Text_fr": "Je ne suis qu'un porteur, je ne sais rien faire d'autre.", "Text_ja": "ここを進めってのか…", "row_id": "1827", "Text_chs": "这要怎么过去……", "Text_ko": "여길 지나가야 하나…", "Text_tc": "這要怎麼過去……"}, "1828": {"Text_de": "Danke, du warst meine Rettung!", "Text_en": "I thank you...and my wife thanks you. Or at least she will after tonight! ", "Text_fr": "Je vous remercie... et ma femme aussi.", "Text_ja": "ありがとよ、助かったぜ", "row_id": "1828", "Text_chs": "多亏了你啊。", "Text_ko": "고마워, 덕분에 살았어", "Text_tc": "多虧了你啊。"}, "1829": {"Text_de": "Heute ist nicht mein Tag ...", "Text_en": "Perhaps I can make it back to an inn...", "Text_fr": "J'arriverai peut-être à regagner une auberge.", "Text_ja": "駄目だ、こりゃ…", "row_id": "1829", "Text_chs": "这可怎么办啊……", "Text_ko": "이거 안 되겠군…", "Text_tc": "這可怎麼辦啊……"}, "1830": {"Text_de": "Das wird eine reiche Traubenernte!", "Text_en": "You wait. The wine'll be sweet this season!", "Text_fr": "Attendez ! Le vin sera délicieux cette année !", "Text_ja": "これで、ブドウは豊作です", "row_id": "1830", "Text_chs": "这下葡萄一定能大丰收。", "Text_ko": "포도는 풍작이겠네요", "Text_tc": "這下葡萄一定能大豐收。"}, "1831": {"Text_de": "Es reicht, wir sollten aufgeben.", "Text_en": " Mayhap the morrow'll bring better luck.", "Text_fr": "Peut-être que nous aurons plus de chance demain.", "Text_ja": "そろそろ引き揚げましょうか", "row_id": "1831", "Text_chs": "看样子只能回去了。", "Text_ko": "그만 물러나죠", "Text_tc": "看樣子只能回去了。"}, "1832": {"Text_de": "Die Golems müssen vernichtet werden!", "Text_en": "The golems have the road. We must take it back!", "Text_fr": "Les golems contrôlent la route ! Nous devons la récupérer !", "Text_ja": "ゴーレムを掃討せねばっ！", "row_id": "1832", "Text_chs": "一定要处理掉这些巨像兵！", "Text_ko": "골렘을 토벌해야 해!", "Text_tc": "一定要處理掉這些魔像！"}, "1833": {"Text_de": "Erwacht der Steinmann ist! Wütend der Steinmann ist!", "Text_en": "The stone man wakes! The stone man walks!", "Text_fr": "L'homme de pierre se réveille !", "Text_ja": "鉱山で　石像　発掘され～た", "row_id": "1833", "Text_chs": "矿山里挖到了奇怪的石像。", "Text_ko": "광산애서 석상 발굴해따~", "Text_tc": "礦山裡挖到了奇怪的石像。"}, "1834": {"Text_de": "Du uns retten! Du uns retten vor Steinmann!", "Text_en": "Save us! Save us from the stone man! Save us!", "Text_fr": "Protégez-nous de l'homme de pierre ! Pitié !", "Text_ja": "石像　外に出た～ら　大～変！", "row_id": "1834", "Text_chs": "石像都动了起来！", "Text_ko": "석상 밖으로 나가면 큰일이다~!", "Text_tc": "石像都動了起來！"}, "1835": {"Text_de": "Zurück in die Mine! In die Mine zurück!", "Text_en": "Back to the mines! Back to the dig!", "Text_fr": "Retournez dans les mines !", "Text_ja": "ひとま～ず　鉱山に帰る～ぞ！", "row_id": "1835", "Text_chs": "得回矿山看看！", "Text_ko": "일단 광산 도라간다!", "Text_tc": "得回礦山看看！"}, "1836": {"Text_de": "Steinmann bewegt! Steinmann bewegt!", "Text_en": "The stone man walks!", "Text_fr": "L'homme de pierre marche !", "Text_ja": "うわ～ 石像～が　動き出し～た！", "row_id": "1836", "Text_chs": "呜哇！石像动起来了！", "Text_ko": "으아아, 석상 움지긴다!", "Text_tc": "嗚哇！石像動起來了！"}, "1837": {"Text_de": "Graben nicht mehr gut! Schnell laufen besser!", "Text_en": "No more digging! Much more running!", "Text_fr": "Fini de creuser ! Courez !", "Text_ja": "採掘どころじゃ　ない～ね", "row_id": "1837", "Text_chs": "没法采矿了！", "Text_ko": "채굴이나 할 때 아니다!", "Text_tc": "無法採礦了！"}, "1838": {"Text_de": "Titan rettet uns! Abenteurerin rettet uns!", "Text_en": "Titan, save us! Adventurer, save us!", "Text_fr": "Titan, protège-nous ! À l'aide !", "Text_ja": "ぎゃ～！　たすけ～て！", "row_id": "1838", "Text_chs": "呀！救命！", "Text_ko": "갸아아! 도와죠라!", "Text_tc": "呀！救命！"}, "1839": {"Text_de": "Ssssh! Ssschickt die Flosssenlosen zum Grund des Meeresss!", "Text_en": "Pshhh! Shhhend the finleshhh ones below!", "Text_fr": "Envoyez les terrestres sous terre !", "Text_ja": "ヒレナシを、水神様へ捧げよ！", "row_id": "1839", "Text_chs": "把无鳍类都献祭给水神！", "Text_ko": "무지느러미를 수신님께 바쳐라!", "Text_tc": "把無鰭類都獻祭給水神！"}, "1840": {"Text_de": "Werdet einsss mit dem Meer!", "Text_en": "Become one with the Whorl!", "Text_fr": "Vous allez être engloutis par le tourbillon !", "Text_ja": "水神様と、ひとつに…！", "row_id": "1840", "Text_chs": "和水神大人融为一体！", "Text_ko": "수신님과 하나 되는…!", "Text_tc": "和水神大人融為一體！"}, "1841": {"Text_de": "O Leviathan! Gib uns Shhtärke!", "Text_en": "O Leviathan! Lend us Your strength!", "Text_fr": "Ô Léviathan ! Donne-nous ta force !", "Text_ja": "水神様…お力をっ！", "row_id": "1841", "Text_chs": "水神大人……请赐予我力量！", "Text_ko": "수신이시여… 힘을!", "Text_tc": "水神大人……請賜予我力量！"}, "1842": {"Text_de": "Leviathan ist der eintzzzig wahre Gott!", "Text_en": "Leviathan is the one true god!", "Text_fr": "Léviathan est le seul dieu véritable !", "Text_ja": "すべては水神様のために…", "row_id": "1842", "Text_chs": "一切都是为了水神大人……", "Text_ko": "모든 것은 수신님을 위해…", "Text_tc": "一切都是為了水神大人……"}, "1843": {"Text_de": "O Zwölf, sind das viele!", "Text_en": "Gods! There are so many of them!", "Text_fr": "Par les dieux ! Ils sont si nombreux !", "Text_ja": "なんて魔物の数だ…すげぇな", "row_id": "1843", "Text_chs": "怎么会有这么多魔物……太多了。", "Text_ko": "마물이 뭐 이렇게 많아…", "Text_tc": "怎麼會有這麼多魔物……太多了。"}, "1844": {"Text_de": "Wir brauchen Verstärkung! Und zwar schnell!", "Text_en": "Someone─anyone─call for reinforcements!", "Text_fr": "Vite, appelez des renforts !", "Text_ja": "おおい、誰か手ェ貸してくれぇ！", "row_id": "1844", "Text_chs": "喂，有人愿来帮忙吗？", "Text_ko": "이봐, 누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "喂，有人原來幫忙嗎？"}, "1845": {"Text_de": "Granaten! Es sind zu viele!", "Text_en": "Grenades! They're too close to the plant!", "Text_fr": "Des grenades ! Nous sommes trop près de l'usine !", "Text_ja": "な…何、このグレネードの数！", "row_id": "1845", "Text_chs": "怎、怎么会有这么多榴弹怪？！", "Text_ko": "윽… 그레네이드가 너무 많아!", "Text_tc": "怎、怎麼會有這麼多榴彈怪？！"}, "1846": {"Text_de": "Verriegelt die Türen! Stellt die Pumpen ab!", "Text_en": "Close the blast doors! Turn off the pumps!", "Text_fr": "Fermez les cloisons renforcées ! Coupez les pompes !", "Text_ja": "早く駆除しないと…！", "row_id": "1846", "Text_chs": "必须赶紧赶走它们！", "Text_ko": "빨리 제거해야…!", "Text_tc": "必須趕快趕走它們！"}, "1847": {"Text_de": "Sie haben es auf unseren Erdseim abgesehen!", "Text_en": "No more ceruleum for you!", "Text_fr": "Pas de céruleum pour vous !", "Text_ja": "また青燐水を狙ったのか！", "row_id": "1847", "Text_chs": "又是冲着青磷水来的吗？", "Text_ko": "또 청린수를 노리는 건가!", "Text_tc": "又是衝著青磷水來的嗎？"}, "1848": {"Text_de": "Sie werden es nie kapieren.", "Text_en": "There's just no end to these damned things.", "Text_fr": "Ça ne finira donc jamais ?", "Text_ja": "しつこい奴らだぜぇ", "row_id": "1848", "Text_chs": "难缠的家伙们！", "Text_ko": "끈질긴 녀석들", "Text_tc": "難纏的傢伙們！"}, "1849": {"Text_de": "Du besiegst mich nicht! Nicht hier und nicht heute!", "Text_en": "I will not be defeated. Not here! Not by the likes of you!", "Text_fr": "Pas question de mourir comme ça !", "Text_ja": "こんなとこじゃ、死ねないっ！", "row_id": "1849", "Text_chs": "怎么能死在这种地方！", "Text_ko": "고작 이 정도로 죽을 순 없지!", "Text_tc": "怎麼能死在這種地方！"}, "1850": {"Text_de": "So, der Anfang wäre geschafft!", "Text_en": "We have made it this far...", "Text_fr": "Nous avons parcouru un long chemin...", "Text_ja": "第一関門は突破したか…", "row_id": "1850", "Text_chs": "算是突破第一关了啊……", "Text_ko": "첫 번째 관문은 돌파했군…", "Text_tc": "算是突破第一關了啊……"}, "1851": {"Text_de": "Aber das Schlimmste kommt erst noch.", "Text_en": "...but our work has only just begun!", "Text_fr": "Mais notre travail ne fait que commencer !", "Text_ja": "本番は次からだ、覚悟はいいか！？", "row_id": "1851", "Text_chs": "真正的战斗现在才开始，都做好觉悟了吗？", "Text_ko": "지금부터 시작이다, 각오는 됐나!?", "Text_tc": "真正的戰鬥現在才開始，都做好覺悟了嗎？"}, "1852": {"Text_de": "Was genau ist unser Ziel?", "Text_en": "And what work is that, sir!?", "Text_fr": "Et de quel travail parlez-vous ?", "Text_ja": "とうにできています！", "row_id": "1852", "Text_chs": "毫无问题！", "Text_ko": "물론입니다!", "Text_tc": "毫無問題！"}, "1853": {"Text_de": "Habt ihr die Einsatzbesprechung etwa verschlafen?", "Text_en": "The work we came here for!", "Text_fr": "Le travail que nous sommes venus effectuer ici !", "Text_ja": "いい返事だ、しかし油断するな！", "row_id": "1853", "Text_chs": "答得好！但是千万别大意！", "Text_ko": "대답이 좋군, 하지만 방심하지 마라!", "Text_tc": "答得好！但是千萬別大意！"}, "1854": {"Text_de": "Nein ... äh ... ich bin nur so vergesslich.", "Text_en": "And that is, sir!?", "Text_fr": "Je pourrais avoir des détails ?", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "1854", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "옙!!", "Text_tc": "是！"}, "1855": {"Text_de": "Die Windsteine, ihr vertrottelten Hochländer!", "Text_en": "The airstones, you half-witted Highlanders!", "Text_fr": "Les pierres de vent, imbécile !", "Text_ja": "目標は「風生みの珠」だ！", "row_id": "1855", "Text_chs": "目标是“起风珠”！", "Text_ko": "목표는 '바람 진주'!", "Text_tc": "目標是“起風珠”！"}, "1856": {"Text_de": "Wiesländer, Hauptmann!", "Text_en": "Midlanders, sir!", "Text_fr": "Pardon, Chef !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "1856", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "옙!!", "Text_tc": "是！"}, "1857": {"Text_de": "Wie auch immer. Ihr kennt euren Befehl. Führt ihn aus!", "Text_en": "Gah! To the hells with it! You know what to do!", "Text_fr": "Argh ! Bon sang, vous savez quoi faire !", "Text_ja": "私たちなら、必ず任務達成できる！", "row_id": "1857", "Text_chs": "我们一定会完成任务的！", "Text_ko": "우리는 임무를 반드시 달성할 수 있다!", "Text_tc": "我們一定會完成任務的！"}, "1858": {"Text_de": "Äh, wie lautet der Befehl doch gleich?", "Text_en": "And that is, sir!?", "Text_fr": "Je peux avoir quelques détails ?", "Text_ja": "おおーっ！", "row_id": "1858", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "오오~!!", "Text_tc": "噢噢！"}, "1859": {"Text_de": "ZERSTÖRT DIE VERDAMMTEN WINDSTEINE!", "Text_en": "DESTROY THE BLOODY AIRSTONES!", "Text_fr": "DÉTRUISEZ CES MAUDITES PIERRES DE VENT !", "Text_ja": "総員…突撃っ！", "row_id": "1859", "Text_chs": "大家一起冲啊！", "Text_ko": "전원… 돌격!", "Text_tc": "大家一起衝啊！"}, "1860": {"Text_de": "Jawohl, Hauptmann!", "Text_en": "Sir! Yes, sir!", "Text_fr": "Oui, Chef !", "Text_ja": "やーってやるぜっ！", "row_id": "1860", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "해치워주마!", "Text_tc": "上啊！"}, "1861": {"Text_de": "Gut, macht euch bereit! Der Einsatz beginnt.", "Text_en": "Commence the operation!", "Text_fr": "Commencez l'opération !", "Text_ja": "散開！各員の健闘を祈る！", "row_id": "1861", "Text_chs": "散开！大家好好表现！", "Text_ko": "흩어져! 각자 건투를 빈다!", "Text_tc": "散開！大家好好表現！"}, "1862": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Sir!", "Text_fr": "Oui, Chef !", "Text_ja": "了解っ！", "row_id": "1862", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "옙!", "Text_tc": "明白！"}, "1863": {"Text_de": "Geschafft! Ich kann unser Glück kaum fassen.", "Text_en": "I would not believe it if I had not seen it with mine own eyes. ", "Text_fr": "Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux.", "Text_ja": "よくやったぞ、もう充分だ！", "row_id": "1863", "Text_chs": "干得好！这就行了！", "Text_ko": "잘했다, 이제 충분하다!", "Text_tc": "幹得好！這就行了！"}, "1864": {"Text_de": "Haha! So sehen Sieger aus!", "Text_en": "Hah hah! I was made for this!", "Text_fr": "Ha ha ! J'adore ça !", "Text_ja": "神勇隊の力を見たか！", "row_id": "1864", "Text_chs": "知道神勇队的厉害了吧！", "Text_ko": "신궁부대의 힘을 보았느냐!", "Text_tc": "知道神勇隊的厲害了吧！"}, "1865": {"Text_de": "Rückzug! Wir haben versagt!", "Text_en": "Fall back, you cretins!", "Text_fr": "Repliez-vous, imbéciles !", "Text_ja": "…撤退だ、これ以上被害は出せん！", "row_id": "1865", "Text_chs": "……撤退，不能再增加伤亡了！", "Text_ko": "…후퇴다, 피해를 줄여야 해!", "Text_tc": "……撤退，不能再增加傷亡了！"}, "1866": {"Text_de": "Woran lag es bloß?", "Text_en": "Did we win?", "Text_fr": "Nous avons gagné ?", "Text_ja": "力不足だったか…", "row_id": "1866", "Text_chs": "我们还是不够强吗……", "Text_ko": "역부족이었군…", "Text_tc": "我們還是不夠強嗎……"}, "1867": {"Text_de": "Ahriman greifen an! Schlagt sie zurück!", "Text_en": "One-eyed demons to the north! To arms!", "Text_fr": "Démons borgnes au sud ! Aux armes !", "Text_ja": "敵襲だ、総員迎撃準備ーっ！", "row_id": "1867", "Text_chs": "有敌人！全体准备迎击！", "Text_ko": "적습이다, 전원요격준비이!", "Text_tc": "有敵人！全體準備迎擊！"}, "1868": {"Text_de": "So, das wäre geklärt. Abrücken!", "Text_en": "Don't forget to strip the eyes of the lenses. The Alchemists' Guild'll pay good coin for 'em!", "Text_fr": "Terminé ! Retirons-nous !", "Text_ja": "状況終了、これより撤収する！", "row_id": "1868", "Text_chs": "没问题了，大家撤吧！", "Text_ko": "상황종료, 지금부터 철수한다!", "Text_tc": "沒問題了，大家撤吧！"}, "1869": {"Text_de": "Noch mehr Dobalosse?!", "Text_en": "Is there no end to these doblyns!?", "Text_fr": "Ça ne finira donc jamais ?", "Text_ja": "ま、またドブランなのっ！？", "row_id": "1869", "Text_chs": "又、又是矿妖虫？", "Text_ko": "또, 또 도브란인가!?", "Text_tc": "又、又是礦妖蟲？"}, "1870": {"Text_de": "Hoffentlich haben wir jetzt erst einmal unsere Ruhe.", "Text_en": "If I had a gil for every doblyn I'd slain...I wouldn't be here slaying cursed doblyns!", "Text_fr": "Si j'avais gagné un gil pour chaque doblyn que j'ai tué... je ne serais pas là !", "Text_ja": "はぁ…いやんなっちゃうわ", "row_id": "1870", "Text_chs": "唉，真是好讨厌啊、", "Text_ko": "휴… 싫다, 싫어", "Text_tc": "唉，真是好討厭啊、"}, "1871": {"Text_de": "Hier sind wir in einer schlechten Position!", "Text_en": "I will fight the sylphs in a location of mine own choosing!", "Text_fr": "Je combattrai les Sylphes à l'endroit de mon choix.", "Text_ja": "場所を変える、ここは不利だ！", "row_id": "1871", "Text_chs": "不要停留！这地方对我们不利！", "Text_ko": "장소를 바꾸자, 여긴 불리해!", "Text_tc": "不要停留！這地方對我們不利！"}, "1872": {"Text_de": "Uns bleibt keine Wahl. Bringen wir's hinter uns!", "Text_en": "There is no recourse. We must fight!", "Text_fr": "Gagner, nous devons !", "Text_ja": "是非も無し……参るッ！！", "row_id": "1872", "Text_chs": "难说孰是孰非……只能一战了！", "Text_ko": "어쩔 수 없지…… 간닷!!", "Text_tc": "難說孰是孰非……只能一戰了！"}, "1873": {"Text_de": "Vorwärts, !", "Text_en": "To battle, Dozol goes! Squaaawk!", "Text_fr": "Celui-ci est aux côtés de celle-là !", "Text_ja": "いくぜッェ、！", "row_id": "1873", "Text_chs": "我们上！UNKNOWN！", "Text_ko": "가자, UNKNOWN!", "Text_tc": "我們上！UNKNOWN！"}, "1874": {"Text_de": "Haltet durch! Wir können es schaffen!", "Text_en": "We shall prevail─triumph, win, prevail!", "Text_fr": "En avant, à l'attaque !", "Text_ja": "みーんなー　がんばろーねー？", "row_id": "1874", "Text_chs": "大家加油啊！", "Text_ko": "모두 열시미 하자", "Text_tc": "大家加油啊！"}, "1875": {"Text_de": "Dann woll'n wir mal!", "Text_en": "Time to take the hive!", "Text_fr": "Il est temps de prendre le contrôle du Guêpier !", "Text_ja": "オルァ、出発すっぞォッ！", "row_id": "1875", "Text_chs": "快点，要出发了！", "Text_ko": "야, 출발이다 키잇!", "Text_tc": "快點，要出發了！"}, "1876": {"Text_de": "Ja, komm doch!", "Text_en": "Spears forward!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "来てやったぞ、オルァッ！！", "row_id": "1876", "Text_chs": "敌人来了！", "Text_ko": "내가 왔다 키잇!!", "Text_tc": "敵人來了！"}, "1877": {"Text_de": "Harhar!", "Text_en": "Sting them back, boys!", "Text_fr": "Ne vous laissez pas faire !", "Text_ja": "オラオラオラ…オルァッ！！", "row_id": "1877", "Text_chs": "上啊上啊上啊！", "Text_ko": "비켜비켜비켜… 비켜 키잇!!", "Text_tc": "上啊上啊上啊！"}, "1878": {"Text_de": "Ah, wird da jemand wütend?!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaaa !", "Text_ja": "あ？　やる気かゴルァ！？", "row_id": "1878", "Text_chs": "嗯？想跟我打吗？", "Text_ko": "해보자는 거냐 키잇!?", "Text_tc": "嗯？想跟我打嗎？"}, "1879": {"Text_de": "Ja, so macht das Spaß!", "Text_en": "Give us another!", "Text_fr": "On en veut plus !", "Text_ja": "「チョーシ」くれてンなよ…？", "row_id": "1879", "Text_chs": "竟敢这么嚣张……", "Text_ko": "우쭐대지 말라고…", "Text_tc": "竟敢這麼囂張……"}, "1880": {"Text_de": "Du hast das Klageregiment wohl unterschätzt!", "Text_en": "I'll show you what it means to wail!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ce que c'est que pleurer !", "Text_ja": "鬼哭隊…ナメてンのか？あぁっ？", "row_id": "1880", "Text_chs": "是在小看鬼哭队吗？啊？", "Text_ko": "귀곡부대… 깔보는 거냐? 엉?", "Text_tc": "是在小看鬼哭隊嗎？啊？"}, "1881": {"Text_de": "Hass, Hass, Hass steigt in mir auf!\nHass, Hass, Hass gibt mir Kraft!", "Text_en": "The rancor! It feeds me, yet consumes me!", "Text_fr": "Ma rancune me nourrit et me consume !", "Text_ja": "怨みが、怨みが、怨みが増すぞォォォ！\nこの怨みを力に変えるゥゥゥ！", "row_id": "1881", "Text_chs": "怨恨！还是怨恨！怨恨一直在增加！\n这些怨恨都会化作我的力量！", "Text_ko": "원한, 원한, 원한이 늘어난다아아!\n이 원한을 힘으로오오!", "Text_tc": "怨恨！還是怨恨！怨恨一直在增加！\n這些怨恨都會化作我的力量！"}, "1882": {"Text_de": "Hallo, hört mich jemand? Wir brauchen sofort Unterstützung.", "Text_en": "Sylphs approaching quickly! Where are my reinforcements!?", "Text_fr": "Les Sylphes approchent ! Où sont les renforts ?", "Text_ja": "誰かいないか、増援を頼む！", "row_id": "1882", "Text_chs": "快来人，我需要援助！", "Text_ko": "지원군, 지원군은 없나!", "Text_tc": "快來人，我需要援助！"}, "1883": {"Text_de": "Die Garlear sind in den Wald eingedrungen. Das müssen wir sofort ans Hauptquartier melden.", "Text_en": "Imperials in the Twelveswood! I must report back to the Adders' Nest at once!", "Text_fr": "Des Impériaux dans la Sylve ! Je dois faire un rapport au quartier général des Deux Vipères immédiatement !", "Text_ja": "帝国兵が森の奥に…！\n早く双蛇党司令部に連絡を！", "row_id": "1883", "Text_chs": "帝国兵进到森林深处了……\n必须赶紧向司令部报告！", "Text_ko": "제국군이 숲으로…!\n속히 쌍사당 사령부에 연락하라!", "Text_tc": "帝國兵進到森林深處了……\n必須趕快向司令部報告！"}, "1884": {"Text_de": "Ohhhh! Kommt herbei, meine Diener!", "Text_en": "GRRRRRRAHR! BROTHERS! TO ME!", "Text_fr": "GRRRRR ! MES FRÈRES ! VENEZ À MOI !", "Text_ja": "グォォォォ！\n集エ、我ガ下僕タチ！", "row_id": "1884", "Text_chs": "咕嗷！集合吧，我的仆人们！", "Text_ko": "그오오오오!\n모여라, 내 종들이여!", "Text_tc": "咕嗷！集合吧，我的僕人們！"}, "1885": {"Text_de": "Wir sind schon zur Stelle!", "Text_en": "For the Empire!", "Text_fr": "Capitaine, nous sommes là !", "Text_ja": "隊長、やはり我らも共に！", "row_id": "1885", "Text_chs": "队长，我们也一起上！", "Text_ko": "대장님! 저희도 함께 하겠습니다!", "Text_tc": "隊長，我們也一起上！"}, "1886": {"Text_de": "... Einmal mehr muss ich zur Waffe greifen.", "Text_en": "Another world, another battle...", "Text_fr": "J'aurais dû m'en douter...", "Text_ja": "……また戦えというのか。", "row_id": "1886", "Text_chs": "……又要战斗吗？", "Text_ko": "……또 싸우라는 건가.", "Text_tc": "……又要戰鬥嗎？"}, "1887": {"Text_de": "Bin ich endlos dazu verdammt, in dieser fremden Welt Gefechte auszutragen?", "Text_en": "Is this my fate? To fight an endless war?", "Text_fr": "Suis-je destinée à combattre sans fin dans des mondes inconnus ?", "Text_ja": "見知らぬ世界、見果てぬ時空で……\n戦いつづけることが、私の宿命だと？", "row_id": "1887", "Text_chs": "在这未知的世界，无尽的时空里……\n永远地战斗下去……这就是我的宿命吗？", "Text_ko": "낯선 세계, 처음 보는 시공에서……\n끊임없이 싸우는 것이 내 숙명이라고?", "Text_tc": "在這未知的世界，無盡的時空裡……\n永遠地戰鬥下去……這就是我的宿命嗎？"}, "1888": {"Text_de": "So sei es! Ich stelle mich meinem Schicksal!", "Text_en": "So be it. It won't be the first time I've spit in destiny's eye.", "Text_fr": "Très bien, je me battrai, que ce soit la volonté divine ou non.", "Text_ja": "……いいだろう、戦ってやるさ。\n神がさだめた宿命だろうが……。", "row_id": "1888", "Text_chs": "……好吧，那我接受这战斗。\n就算是神安排下的宿命……", "Text_ko": "……좋아, 원하는 대로 싸워주지.\n신이 결정한 숙명이라도…….", "Text_tc": "……好吧，那我接受這戰鬥。\n就算是神安排下的宿命……"}, "1889": {"Text_de": "Spür meine Klinge!", "Text_en": "Come on, then.", "Text_fr": "Ça me fera de l'exercice !", "Text_ja": "ブッ潰す。", "row_id": "1889", "Text_chs": "我会全部击溃。", "Text_ko": "뭉개주마.", "Text_tc": "我會全部擊潰。"}, "1890": {"Text_de": "Bloß nicht übermütig werden!", "Text_en": "Just another obstacle.", "Text_fr": "Ne criez pas victoire !", "Text_ja": "図に乗るな！", "row_id": "1890", "Text_chs": "少得意！", "Text_ko": "건방 떨지 마라!", "Text_tc": "少得意！"}, "1891": {"Text_de": "Mehr hast du nicht zu bieten?!", "Text_en": "That all you got?", "Text_fr": "C'est tout ?", "Text_ja": "そんなものか", "row_id": "1891", "Text_chs": "只有这种程度吗？", "Text_ko": "이게 다냐", "Text_tc": "只有這種程度嗎？"}, "1892": {"Text_de": "Los, ausschwärmen!", "Text_en": "I'll cut you down to size!", "Text_fr": "Vous n'en sortirez pas vivants !", "Text_ja": "散り果てろ！", "row_id": "1892", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "산산이 흩어져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "1893": {"Text_de": "Das wird dir eine Lehre sein!", "Text_en": "I've fought worse.", "Text_fr": "Vous regretterez de m'avoir croisée !", "Text_ja": "その目に焼きつけろ", "row_id": "1893", "Text_chs": "给我看好了。", "Text_ko": "두 눈에 새겨둬라", "Text_tc": "給我看好了。"}, "1894": {"Text_de": "Deine letzte Stunde hat geschlagen!", "Text_en": "Let's get this over with.", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "仕留める！", "row_id": "1894", "Text_chs": "最后一击！", "Text_ko": "끝이다!", "Text_tc": "最後一擊！"}, "1895": {"Text_de": "Was passiert mit mir? Die Welt um mich herum verschwindet ... oder verschwinde ich aus dieser Welt?", "Text_en": "Hm? Why can't I─ Well, this is just great...", "Text_fr": "Que se passe-t-il ? J'ai l'impression que je disparais...", "Text_ja": "なんだ？　手応えが消えて……\nいや……消えていくのは、私のほうか。", "row_id": "1895", "Text_chs": "什么？没有砍中的感觉……\n不对……是我在消失？", "Text_ko": "뭐지? 반응이 사라져……\n아니…… 사라지는 건 내 쪽인가.", "Text_tc": "什麼？沒有砍中的感覺……\n不對……是我在消失？"}, "1896": {"Text_de": "Bist du in Ordnung? Tut mir leid, dass ich dich in die Sache hineingezogen habe. Ich bin Lightning.", "Text_en": "You okay? That was some fight, huh? The name's Lightning. I'm not...from around here.", "Text_fr": "Vous allez bien ? Pardon de vous avoir entraînée là-dedans.\nJe m'appelle Lightning. Je viens... d'ailleurs.", "Text_ja": "そっちは無事か？　戦いに巻き込んで悪かったな。\n私はライトニング。おまえたちにとっては……異邦人だ。", "row_id": "1896", "Text_chs": "你没事吗？把你卷进了战斗，真是抱歉。\n我叫做雷光。对你们来说的话……应该是个异国人。", "Text_ko": "괜찮나? 전투에 말려들게 해서 미안하군.\n나는 라이트닝. 너희 입장에서 보면…… 이방인이지.", "Text_tc": "你沒事嗎？把你捲進了戰鬥，真是抱歉。\n我叫做雷光。對你們來說的話……應該是個異國人。"}, "1897": {"Text_de": "Aus tiefem Schlaf, der ewig währen sollte, erwachte ich in dieser fremden Welt, um eine Bestimmung zu erfüllen.", "Text_en": "I'm not even sure where “here” is. The last thing I remember, I was sleeping.", "Text_fr": "J'étais plongée dans un long sommeil. Je ne sais pas pourquoi je me retrouve ici.", "Text_ja": "永い眠りについていたはずの私が、なぜこんな異界へ……。", "row_id": "1897", "Text_chs": "我本应在永眠中的，为什么会到了异世界……", "Text_ko": "오랜 시간 잠들어 있던 내가 왜 이런 이계에…….", "Text_tc": "我本應在永眠中的，為什麼會到了異世界……"}, "1898": {"Text_de": "Was wird nun aus mir? Welches Schicksal erwartet mich? Gelange ich an einen neuen Ort oder falle ich in ewigen Schlaf zurück?", "Text_en": "I don't know if I'm stuck in this world, or if I'll be sent somewhere else...", "Text_fr": "Il se peut qu'on m'envoie encore autre part, ou que je sois replongée dans un sommeil éternel.", "Text_ja": "参ったな、またどこかへ送られるのか。\nそれとも……ふたたび永遠の眠りにつくのか。", "row_id": "1898", "Text_chs": "真是服了，不知道又会被送去那里？还是说……会再度陷入永眠？", "Text_ko": "난처하군, 또 다른 곳으로 가게 되는 건가.\n아니면…… 다시 영원한 잠에 빠져드는 걸까.", "Text_tc": "真是服了，不知道又會被送去那裡？還是說……會再度陷入永眠？"}, "1899": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "きゃー！", "row_id": "1899", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "꺄아~!", "Text_tc": "呀啊！"}, "1900": {"Text_de": "Was ist das nur für eine Bestie?!", "Text_en": "What manner of fiend is that!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'était !?", "Text_ja": "なんだ、あの魔物は！？", "row_id": "1900", "Text_chs": "那是什么魔物啊？！", "Text_ko": "저 마물은 뭐야!?", "Text_tc": "那是什麼魔物啊？！"}, "1901": {"Text_de": "Sie muss den Sieben Höllen entsprungen sein!", "Text_en": "Flee while you can!", "Text_fr": "Attention !!", "Text_ja": "ヤバいぞ、あれは！", "row_id": "1901", "Text_chs": "不妙！", "Text_ko": "위험해, 저건!", "Text_tc": "不妙！"}, "1902": {"Text_de": "Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Stay back!", "Text_fr": "Fuyez ! Vite !", "Text_ja": "ええい、一旦退け！", "row_id": "1902", "Text_chs": "快跑啊！", "Text_ko": "에잇, 일단 물러나라!", "Text_tc": "快跑啊！"}, "1903": {"Text_de": "Flieht, ihr Narren!", "Text_en": "Keep your distance!", "Text_fr": "Restez à distance !", "Text_ja": "うかつに近寄るな！", "row_id": "1903", "Text_chs": "不要轻易接近！", "Text_ko": "섣불리 다가가지 마라!", "Text_tc": "不要輕易接近！"}, "1904": {"Text_de": "Wir verschaffen euch Zeit!", "Text_en": "We'll try to hold it here!", "Text_fr": "Nous devons gagner du temps !", "Text_ja": "我々で時間を稼ぐしかないか！？", "row_id": "1904", "Text_chs": "只能靠我们来争取些时间了。", "Text_ko": "우리가 시간을 벌어야 하나!?", "Text_tc": "只能靠我們來爭取些時間了。"}, "1905": {"Text_de": "Sie darf die Stadt nicht erreichen!", "Text_en": "Don't let it come near the city!", "Text_fr": "Ne le laissez pas s'approcher de la ville !", "Text_ja": "街に近寄らせるな！", "row_id": "1905", "Text_chs": "不能让你进入街区！", "Text_ko": "마을에 다가가지 못하게 해라!", "Text_tc": "不能讓你進入街區！"}, "1906": {"Text_de": "Zieht euch zurück! Diesem Ungetüm seid ihr nicht gewachsen!", "Text_en": "Disengage! You're no match for that thing!", "Text_fr": "Reculez ! C'est une machine à tuer !", "Text_ja": "全員さがれ！　相手は殺人兵器だ！", "row_id": "1906", "Text_chs": "大家退后！那是杀人兵器！", "Text_ko": "전원 물러나라! 상대는 살인 병기다!", "Text_tc": "大家退後！那是殺人兵器！"}, "1907": {"Text_de": "Ohne schwere Geschütze ist ihm kaum beizukommen.", "Text_en": "You can't fight an armored unit without artillery!", "Text_fr": "Il faut de l'artillerie lourde pour percer ce blindage !", "Text_ja": "特殊装甲の殺戮機械に、重火器もなく挑むのか！？", "row_id": "1907", "Text_chs": "你们连重火器都没有，\n怎么挑战那特殊装甲做成的杀人机器啊？！", "Text_ko": "중화기도 없이, 특수장갑을 두른 살육 병기를 상대하려고!?", "Text_tc": "你們連重火器都沒有，\n怎麼挑戰那特殊裝甲做成的殺人機器啊？！"}, "1908": {"Text_de": "Trotzdem muss ich es versuchen. Ich kann nicht zulassen, dass Unschuldige sterben müssen.", "Text_en": "...Well, you get full points for bravery.", "Text_fr": "Vous voulez tout de même l'affronter ? Si vous risquez votre vie pour protéger le peuple...", "Text_ja": "……そうか、それでも立ち向かうのか。\n人々を守る盾になろうという覚悟か。", "row_id": "1908", "Text_chs": "即使这样竟然也不后退……\n这就是自愿成为人们的守护盾的觉悟么。", "Text_ko": "……그럼에도 불구하고 맞서 싸우는가.\n그게 바로 사람들을 지키는 방패로서의 각오인가.", "Text_tc": "即使這樣竟然也不後退……\n這就是自願成為人們的守護盾的覺悟嗎。"}, "1909": {"Text_de": "Ich werde sie beschützen!", "Text_en": "Let's see if I can't help turn the tables.", "Text_fr": "Je me battrai à vos côtés !", "Text_ja": "ならば私は、刃になろう！", "row_id": "1909", "Text_chs": "那么，就让我来成为杀敌之剑！", "Text_ko": "그렇다면 나는 검이 되겠다!", "Text_tc": "那麼，就讓我來成為殺敵之劍！"}, "1910": {"Text_de": "So läuft das also in Eorzea!", "Text_en": "You Eorzeans don't give up, do you?", "Text_fr": "J'admire la bravoure des gens d'Éorzéa !", "Text_ja": "これがエオルゼアの流儀か", "row_id": "1910", "Text_chs": "这就是艾欧泽亚的做法吗？", "Text_ko": "이것이 에오르제아의 방식인가", "Text_tc": "這就是艾奧傑亞的做法嗎？"}, "1911": {"Text_de": "Mit einer solch tatkräftigen Unterstützung hätte ich nicht gerechnet.", "Text_en": "Back me up.", "Text_fr": "J'ai besoin d'un coup de main !", "Text_ja": "バックアップにまわるか？", "row_id": "1911", "Text_chs": "能拜托你在后面进行支援吗？", "Text_ko": "지원하는 편이 낫나?", "Text_tc": "能拜託你在後面進行支援嗎？"}, "1912": {"Text_de": "Du gefällst mir!", "Text_en": "Now we're talking.", "Text_fr": "Pas mal du tout...", "Text_ja": "なかなかやるな", "row_id": "1912", "Text_chs": "挺厉害的嘛。", "Text_ko": "상당한 실력이군", "Text_tc": "挺厲害的嘛。"}, "1913": {"Text_de": "Wie ist der Behemoth in diese Welt gelangt?! Hat er sich wie ich hierher verirrt?!", "Text_en": "What's a militarized behemoth even doing here? Did it stumble through some portal?", "Text_fr": "Que fait un béhémoth du Sanctum dans ce monde ? Est-il arrivé ici par erreur ?", "Text_ja": "ベヒーモス型軍用獣……なぜ、この世界に。\nこいつも私のように、異界に「迷い込んだ」のか？", "row_id": "1913", "Text_chs": "贝希摩斯型军用兽……为什么会出现在这个世界？\n莫非这家伙也和我一样“迷失”到了异界吗？", "Text_ko": "베히모스형 군용수…… 어떻게 이 세계에 있지?\n이 녀석도 나처럼 이계에 '흘러들어온' 건가?", "Text_tc": "凶惡巨獸型軍用獸……為什麼會出現在這個世界？\n莫非這傢伙也和我一樣“迷失”到了異界嗎？"}, "1914": {"Text_de": "Oder hat er mich hierher verfolgt?", "Text_en": "Or was it sent after me?", "Text_fr": "Ou bien a-t-il été envoyé à ma poursuite ?", "Text_ja": "……あるいは私を追って「送り込まれた」のか？", "row_id": "1914", "Text_chs": "……还是说是为了追我而被“送来”的？", "Text_ko": "……아니면 나를 쫓기 위해 '누군가 보낸' 건가?", "Text_tc": "……還是說是為了追我而被“送來”的？"}, "1915": {"Text_de": "Es tut mir leid ... meine Zeit ist abgelaufen ...", "Text_en": "No! I'm not done with you yet! Dammit...", "Text_fr": "Non ! Je vais encore être téléportée ! Je suis navrée !", "Text_ja": "くっ……また飛ばされるのか！\nみんな、すまない……！", "row_id": "1915", "Text_chs": "呜……又不知要飞到哪里去了！\n各位……对不起！", "Text_ko": "큭…… 또 사라지는 건가!\n미안하다……!", "Text_tc": "嗚……又不知要飛到哪裡去了！\n各位……對不起！"}, "1916": {"Text_de": "Geschafft!", "Text_en": "The beast is dead!", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "やったぞ！", "row_id": "1916", "Text_chs": "成功了！", "Text_ko": "해냈어!", "Text_tc": "成功了！"}, "1917": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "Your aid was most timely!", "Text_fr": "Merci de votre aide !", "Text_ja": "協力、感謝する！", "row_id": "1917", "Text_chs": "感谢你的帮助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "感謝你的幫助！"}, "1918": {"Text_de": "Seltsam ... Der Kampf ist gewonnen, doch ich werde noch nicht zurückgeschickt. Bedeutet das, ich habe noch eine Aufgabe zu erfüllen?", "Text_en": "Strange... I didn't expect to be here after the battle was done.", "Text_fr": "C'est bizarre... Je pensais disparaître après le combat.", "Text_ja": "妙だな……戦い終えたのに、引き戻されない。\nこの世界に、とどまれということか？", "row_id": "1918", "Text_chs": "奇怪了……战斗已经结束，却没有被拉回去。\n可以停留在这个世界了吗？", "Text_ko": "묘하군…… 싸움이 끝났는데 끌려가지 않았어.\n이 세계에 남으라는 것인가?", "Text_tc": "奇怪了……戰鬥已經結束，卻沒有被拉回去。\n可以停留在這個世界了嗎？"}, "1919": {"Text_de": "Nun, da ich schon einmal hier bin, will ich mir diese fantastische Welt genauer ansehen.", "Text_en": "Might as well take a look around, then.", "Text_fr": "Mais puisque je suis ici, autant voir du pays.", "Text_ja": "そうだな、せっかく来たんだ。\n旅してみるさ。", "row_id": "1919", "Text_chs": "也好。难得的机会。我就到处走走看吧。", "Text_ko": "흠, 모처럼 왔으니\n여행이라도 해볼까.", "Text_tc": "也好。難得的機會。我就到處走走看吧。"}, "1920": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Aid! Aid, I pray you!", "Text_fr": "À l'aide ! À l'aide !", "Text_ja": "誰か、助けてくれ！", "row_id": "1920", "Text_chs": "救命啊！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "救命啊！"}, "1921": {"Text_de": "Eine Frau kämpft allein gegen ein Monster!", "Text_en": "She can't defeat that abomination alone!", "Text_fr": "Une femme se bat, seule !", "Text_ja": "女性が、ひとりで戦ってるんだ！", "row_id": "1921", "Text_chs": "有个女人在孤身奋战！", "Text_ko": "여자가 혼자 싸우고 있어!", "Text_tc": "有個女人在孤身奮戰！"}, "1922": {"Text_de": "So kreuzen sich unsere Wege also wieder. Bist du bereit, abermals an meiner Seite zu kämpfen?", "Text_en": "I have to stop meeting people like this. I'm afraid my company's going to get someone killed.", "Text_fr": "Décidément, nos chemins se croisent souvent. \nÇa me gêne de vous le demander, mais j'aurais besoin d'un coup de main !", "Text_ja": "おまえとは、縁があるようだ。\nたびたび巻き込んで済まないが、手を貸してくれ！", "row_id": "1922", "Text_chs": "和你好像很有缘呢。\n一直把你卷进战斗里，真是抱歉。不过能助我一臂之力吗？", "Text_ko": "너와는 자주 마주치는군.\n매번 휘말리게 해서 미안하지만 도와주겠나?", "Text_tc": "和你好像很有緣呢。\n一直把你捲進戰鬥裡，真是抱歉。不過能助我一臂之力嗎？"}, "1923": {"Text_de": "So langsam dämmert mir, warum ich auf diese Welt geschickt wurde. Es ist eine göttliche Prüfung ...", "Text_en": "I'm beginning to understand the reason I was sent to this place: I'm being tested.", "Text_fr": "Je commence à comprendre pourquoi j'ai été envoyée dans ce monde...\nDieu me met à l'épreuve.", "Text_ja": "わかりかけてきた……私がこの世界に流された理由が。\n私は魂を試されている。おそらくは「神」によって……。", "row_id": "1923", "Text_chs": "我渐渐地开始明白了……我会被流放到这个世界的理由。\n恐怕又是“神”想要考验我。", "Text_ko": "내가 이 세계에 흘러들어온 이유를 이제야 알겠군…….\n'신'은 내 혼을 시험하고 있는 것이다…….", "Text_tc": "我漸漸地開始明白了……我會被流放到這個世界的理由。\n恐怕又是“神”想要考驗我。"}, "1924": {"Text_de": "Ich wurde aus meinem ewigen Schlaf geweckt, um meine Bereitschaft zum Kampf zu beweisen.", "Text_en": "Someone woke me up to see how much fight I had left...", "Text_fr": "C'est pour tester ma détermination qu'il m'a sortie de mon sommeil cristallin !", "Text_ja": "永い眠りからさめて、闘争に臨む覚悟を試されている！", "row_id": "1924", "Text_chs": "把我从永眠中唤醒，考验我是否做好了应对斗争的觉悟！", "Text_ko": "영원한 잠에서 깨어나 투쟁할 각오가 있는지!", "Text_tc": "把我從永眠中喚醒，考驗我是否做好了應對鬥爭的覺悟！"}, "1925": {"Text_de": "Diese Bestien sind hier, um mich zurückzurufen!", "Text_en": "They've come for me.", "Text_fr": "Ces créatures sont venues me chercher.", "Text_ja": "こいつらは私を呼びに来たんだ。", "row_id": "1925", "Text_chs": "这家伙是来找我的。", "Text_ko": "이 녀석들은 나를 부르러 온 거야.", "Text_tc": "這傢伙是來找我的。"}, "1926": {"Text_de": "Sie wollen, dass ich in meine vom Chaos verschlungene Welt zurückkehre und mich göttlicher Willkür unterwerfen!", "Text_en": "They want to drag me back to an ancient, dying world and chain me to a god's will.", "Text_fr": "Elles veulent que je retourne dans mon monde envahi par le Chaos pour devenir le pantin de Dieu.", "Text_ja": "混沌に呑まれて滅びゆく、古い世界に帰って……\n神の遣いとなって戦えと、そう告げている。", "row_id": "1926", "Text_chs": "他告诉我，让我回到那个将要湮灭在混沌中的旧世界……\n成为神的使徒去战斗。", "Text_ko": "혼돈에 휩쓸려 멸망해가는 옛 세계로 돌아가……\n신의 종으로서 싸우라고.", "Text_tc": "他告訴我，讓我回到那個將要湮滅在混沌中的舊世界……\n成為神的使徒去戰鬥。"}, "1927": {"Text_de": "Doch da kennen sie mich schlecht! Ich war lange genug ein Spielball der Götter.", "Text_en": "Come on! Take me if you can! I will not be a slave! ", "Text_fr": "Mais je ne me plierai pas à la volonté divine ! Je vais les renvoyer dans l'au-delà !", "Text_ja": "……いまさら従うものか！\nたとえ神の意思だろうが……葬ってやる！", "row_id": "1927", "Text_chs": "……我怎么可能会老实听话！\n即使这是神的旨意……我也要毁灭你！", "Text_ko": "……이제 와서 그런 말을 따르라고!\n그것이 신의 의지라면…… 나는 신을 멸하겠다!", "Text_tc": "……我怎麼可能會老實聽話！\n即使這是神的旨意……我也要毀滅你！"}, "1928": {"Text_de": "Was hat das zu bedeuten?! Die Boten des Chaos sind besiegt, und trotzdem schwillt es weiter an.", "Text_en": "Where is this chaos energy coming from? I thought we cut off the source, but it seems to be getting stronger...", "Text_fr": "Qu'est-ce que ça veut dire !? J'ai vaincu ces créatures, et pourtant le Chaos ne semble pas se résorber... Son énergie semble même s'intensifier !", "Text_ja": "どういうことだ？　奴らを倒したのに、\n混沌の勢いが止まらない……いや、高まっている？", "row_id": "1928", "Text_chs": "怎么会这样？已经打倒那家伙了啊。\n混沌之势却没有停止……不，反而在变强。", "Text_ko": "어찌 된 영문이지? 놈들을 쓰러뜨렸는데\n혼돈이 수그러들지 않아…… 아니, 오히려 강해지는군.", "Text_tc": "怎麼會這樣？已經打倒那傢伙了啊。\n混沌之勢卻沒有停止……不，反而在變強。"}, "1929": {"Text_de": "Das Chaos schwappt förmlich über Eorzea und wird es ertränken. Das kann nur eins bedeuten: Der Herr des Chaos ist nah!", "Text_en": "If this keeps up, it will overflow into Eorzea.", "Text_fr": "Si on ne fait rien, Éorzéa sera submergée par le Chaos... Non ! Ça voudrait dire qu'il arrive ?", "Text_ja": "このままでは、エオルゼアに混沌が押し寄せる……。\n……これは、まさか……奴が来るというのか……！", "row_id": "1929", "Text_chs": "这样下去艾欧泽亚也会被混沌侵食……\n这是……莫非那家伙要来了吗？", "Text_ko": "이대로 두면 에오르제아에 혼돈이 밀어닥칠 거야…….\n……설마, 놈이 오는 건가……!", "Text_tc": "這樣下去艾奧傑亞也會被混沌侵食……\n這是……莫非那傢伙要來了嗎？"}, "1930": {"Text_de": "Um mich zurückzuholen, schreckt die Gottheit wohl vor nichts zurück.", "Text_en": "This deity will stop at nothing to bring me back.", "Text_fr": "Dieu est donc prêt à tout pour me ramener dans mon monde...", "Text_ja": "……これが「神」の意思か。\n私を呼び戻すためなら、手段は選ばないんだな。", "row_id": "1930", "Text_chs": "……这就是“神”的旨意吗？\n为了让我回去，就这样不择手段。", "Text_ko": "……이게 '신'의 의지인가.\n날 불러들이려고 수단과 방법을 가리지 않는군.", "Text_tc": "……這就是“神”的旨意嗎？\n為了讓我回去，就這樣不擇手段。"}, "1931": {"Text_de": "Sie nimmt billigend in Kauf, dass Eorzea im Chaos versinkt. Doch das werde ich nicht zulassen!", "Text_en": "Even if it means corrupting your world with chaos. ", "Text_fr": "Il se moque du sort d'Éorzéa. Il n'hésitera pas à plonger cette terre dans le Chaos.", "Text_ja": "エオルゼアに混沌をふりまいても、かまわないというんだな。\nならば……応えよう。", "row_id": "1931", "Text_chs": "即使让艾欧泽亚为此被混沌吞没，他也在所不惜。\n那么……这就是我的回答。", "Text_ko": "에오르제아에 혼돈을 흩뿌려도 상관없다는 건가.\n좋아…… 기꺼이 응해주지.", "Text_tc": "即使讓艾奧傑亞為此被混沌吞沒，他也在所不惜。\n那麼……這就是我的回答。"}, "1932": {"Text_de": "Ich werde die Gottheit in ihre Schranken weisen und diese wundervolle Welt retten!", "Text_en": "Well, I've seen enough innocents die at the hands of indifferent gods!", "Text_fr": "Je vais libérer les âmes des innocents et lui donner une leçon !", "Text_ja": "人の魂を解き放ち、「神」の思惑に応えてやる！", "row_id": "1932", "Text_chs": "我要解放身为人的灵魂，来回应“神”！", "Text_ko": "사람의 혼을 해방해 '신'의 기대에 답하겠다!", "Text_tc": "我要解放身為人的靈魂，來回應“神”！"}, "1933": {"Text_de": "Los, Odin, steh mir bei!", "Text_en": "Odin! To me!", "Text_fr": "En avant, Odin !", "Text_ja": "ゆくぞ、オーディンッ！", "row_id": "1933", "Text_chs": "我来了，奥丁！", "Text_ko": "가자, 오딘!", "Text_tc": "我來了，奧汀！"}, "1934": {"Text_de": "Danke, Odin!", "Text_en": "Thank you, Odin.", "Text_fr": "Merci, Odin... Je sais que Dieu met mon âme à l'épreuve.", "Text_ja": "オーディン……行ってしまうのか……。", "row_id": "1934", "Text_chs": "奥丁走掉了吗……又是“神”想要考验我而派来的……", "Text_ko": "오딘…… 가버리는 건가…….", "Text_tc": "奧汀走掉了嗎……又是“神”想要考驗我而派來的……"}, "1935": {"Text_de": "... Mir kommt es wie ein Traum vor, der sich dem Ende neigt.", "Text_en": "With any luck, that'll be the last of them.", "Text_fr": "Ce n'est peut-être que la fin d'un rêve...", "Text_ja": "……ひとときの夢の終わりか。", "row_id": "1935", "Text_chs": "……这场短暂的梦也要结束了啊。", "Text_ko": "……짧은 꿈도 끝을 맞이하는군.", "Text_tc": "……這場短暫的夢也要結束了啊。"}, "1936": {"Text_de": "Ist es vorbei? War es nur eine schlechte Laune der Götter?", "Text_en": "I don't think we won. Feels more like we were judged...unworthy.", "Text_fr": "Il s'est volatilisé ? Ce n'est pas la première fois que Dieu se joue de moi...", "Text_ja": "消えた……？\n神の気まぐれだとでもいうのか……。", "row_id": "1936", "Text_chs": "消失了？\n神还真是反复无常……", "Text_ko": "사라졌어……?\n이것도 신의 변덕인가…….", "Text_tc": "消失了？\n神還真是反覆無常……"}, "1937": {"Text_de": "Ich werde auch kämpfen, kupo!", "Text_en": "Keep going, kupo!", "Text_fr": "Haut les cœurs et en avant, kupo !", "Text_ja": "がんばるクポ！", "row_id": "1937", "Text_chs": "加油库啵！", "Text_ko": "힘낼게쿠뽀!", "Text_tc": "加油咕波！"}, "1938": {"Text_de": "Wir müssen uns beeilen, kupo!", "Text_en": "Hurry, hurry!", "Text_fr": "Vite, vite !", "Text_ja": "早く行くクポ！", "row_id": "1938", "Text_chs": "快点走库啵！", "Text_ko": "빨리 가자쿠뽀!", "Text_tc": "快點走咕波！"}, "1939": {"Text_de": "Weiter, kupo!", "Text_en": "Faster, kupo, faster!", "Text_fr": "Le temps presse, kupo !", "Text_ja": "行かなきゃクポ！", "row_id": "1939", "Text_chs": "必须赶紧去库啵！", "Text_ko": "가야 해쿠뽀!", "Text_tc": "必須趕快去咕波！"}, "1940": {"Text_de": "Nicht so schnell, kupo!", "Text_en": "Don't leave me, kupo!", "Text_fr": "Attendez-moi, kupo !", "Text_ja": "待ってクポ～！", "row_id": "1940", "Text_chs": "等等库啵！", "Text_ko": "기다려쿠뽀~!", "Text_tc": "等等咕波！"}, "1941": {"Text_de": "Wir werden angegriffen, kupo!", "Text_en": "D-Did you hear that!?", "Text_fr": "V-vous avez entendu ça !?", "Text_ja": "敵だクポ！", "row_id": "1941", "Text_chs": "有敌人库啵！", "Text_ko": "적이야쿠뽀!", "Text_tc": "有敵人咕波！"}, "1942": {"Text_de": "Ich habe Angst, kupo!", "Text_en": "Don't let them hurt me, kupo!", "Text_fr": "J'ai peur, kupo !", "Text_ja": "怖いクポ……", "row_id": "1942", "Text_chs": "好可怕库啵……", "Text_ko": "무서워쿠뽀……", "Text_tc": "好可怕咕波……"}, "1943": {"Text_de": "Wir müssen sie aufhalten, kupo!", "Text_en": "I can't take this... ", "Text_fr": "Qu'attendez-vous pour les tuer, kupo !?", "Text_ja": "早くやっつけるクポ……", "row_id": "1943", "Text_chs": "快点解决敌人库啵……", "Text_ko": "빨리 다 해치워 줘쿠뽀……", "Text_tc": "快點解決敵人咕波……"}, "1944": {"Text_de": "Hilfe, kupo!", "Text_en": "Are we going to die!?", "Text_fr": "Au secours ! Je ne veux pas mourir, kupo !", "Text_ja": "助けてクポ……", "row_id": "1944", "Text_chs": "帮帮莫古库啵……", "Text_ko": "도와줘쿠뽀……", "Text_tc": "幫幫莫古咕波……"}, "1945": {"Text_de": "Ab auf den Opfertisch mit dir, kupo!", "Text_en": "Have at thee, kupo!", "Text_fr": "Préparez-vous à souffrir, kupo !", "Text_ja": "供物にしてやるクポー！", "row_id": "1945", "Text_chs": "拿你们做祭品库啵！", "Text_ko": "제물로 바쳐버린다쿠뽀!", "Text_tc": "拿你們做祭品咕波！"}, "1946": {"Text_de": "Argh, kupo!", "Text_en": "D-Damn you... ", "Text_fr": "Ô Roi, vengez-moi...", "Text_ja": "こんちくしょークポ！", "row_id": "1946", "Text_chs": "这个混蛋库啵！", "Text_ko": "젠장쿠뽀!", "Text_tc": "這個混蛋咕波！"}, "1947": {"Text_de": ", kupo!", "Text_en": "Impossible!", "Text_fr": "Kupo... po...", "Text_ja": "無念クポ…", "row_id": "1947", "Text_chs": "居然输了库啵……", "Text_ko": "분하다쿠뽀…", "Text_tc": "居然輸了咕波……"}, "1948": {"Text_de": "Euch knöpf ich mir vor, kupo!", "Text_en": "I'm not finished with you yet, kupo!", "Text_fr": "Viens par ici, toi !", "Text_ja": "ちょっとこっち来いクポ！", "row_id": "1948", "Text_chs": "过来这边库啵！", "Text_ko": "잠깐 이쪽으로 와라쿠뽀!", "Text_tc": "過來這邊咕波！"}, "1949": {"Text_de": "Rächt uns, Eure Kupolichkeit!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1949", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1950": {"Text_de": "Wir machen Hackfleisch aus euch, kupo!", "Text_en": "That one's mine!", "Text_fr": "Ça va trancher, kupo !", "Text_ja": "切り刻むクポ！", "row_id": "1950", "Text_chs": "尝尝莫古的斧头库啵！", "Text_ko": "잘게 잘라주마쿠뽀!", "Text_tc": "嚐嚐莫古的斧頭咕波！"}, "1951": {"Text_de": "Autsch, kupo!", "Text_en": "Bloody hells... ", "Text_fr": "Il m'a fait bobo...", "Text_ja": "イタタ、イタいクポ！", "row_id": "1951", "Text_chs": "好痛、好痛库啵！", "Text_ko": "아파, 아파쿠뽀!", "Text_tc": "好痛、好痛咕波！"}, "1952": {"Text_de": "Tschüs, kupo!", "Text_en": "Gah! That stings, kupo... ", "Text_fr": "Argh ! Ça pique, kupo...", "Text_ja": "ばたんクポ…", "row_id": "1952", "Text_chs": "被打倒了库啵……", "Text_ko": "쿵쿠뽀…", "Text_tc": "被打倒了咕波……"}, "1953": {"Text_de": "Wer uns zu nahe komme, wird platt gemacht, kupo!", "Text_en": "Kupoooooo!", "Text_fr": "Kupoooooo !!", "Text_ja": "近づく奴はこうだクポ！", "row_id": "1953", "Text_chs": "敢接近的家伙都会这样库啵！", "Text_ko": "다가오는 녀석은 이렇게 된다쿠뽀!", "Text_tc": "敢接近的傢伙都會這樣咕波！"}, "1954": {"Text_de": "Zeigt ihnen, wo der Bommel bommelt, König!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1954", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1955": {"Text_de": "Hokus-kupokus!", "Text_en": "Make way, make way!", "Text_fr": "Hopus Kupopus !", "Text_ja": "突貫するクポー！", "row_id": "1955", "Text_chs": "想被穿成肉串吗库啵！", "Text_ko": "돌파한다쿠뽀!", "Text_tc": "想被穿成肉串嗎咕波！"}, "1956": {"Text_de": "Bin nur mal eben für kleine Zauberkupos! ", "Text_en": "Why, you... ", "Text_fr": "J-je reviendrai... kupo !", "Text_ja": "一時撤退クポ！", "row_id": "1956", "Text_chs": "战略撤退库啵！", "Text_ko": "일시 후퇴쿠뽀!", "Text_tc": "戰略撤退咕波！"}, "1957": {"Text_de": "Uff ...", "Text_en": "Again!? Ugh... ", "Text_fr": "Argh ! J'ai re-mouru...", "Text_ja": "参ったクポ…", "row_id": "1957", "Text_chs": "莫古输了库啵……", "Text_ko": "졌다쿠뽀…", "Text_tc": "莫古輸了咕波……"}, "1958": {"Text_de": "Dies ist wahre Mogry-Magie, kupo!", "Text_en": "Leave it to me, kupo!", "Text_fr": "Laissez-moi faire, kupo !", "Text_ja": "モグの大魔法だクポ！", "row_id": "1958", "Text_chs": "看莫古的大魔法库啵！", "Text_ko": "모그의 대마법이다쿠뽀!", "Text_tc": "看莫古的大魔法咕波！"}, "1959": {"Text_de": "Schwingt den Bommel, Eure Kupolichkeit!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1959", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1960": {"Text_de": "Rennt um eure Bommel, kupo!", "Text_en": "Yer gonna get it! Right in the bum, kupo!", "Text_fr": "Ça va chieeeeerrr !!!", "Text_ja": "ケツにグッサリだクポ！", "row_id": "1960", "Text_chs": "看莫古射你屁股库啵！", "Text_ko": "엉덩이에 푹이다쿠뽀!", "Text_tc": "看莫古射你屁股咕波！"}, "1961": {"Text_de": "Wehe mir, kupo!", "Text_en": "Ack! Right in me bum, kupo... ", "Text_fr": "Les coups... ça fait mal...", "Text_ja": "グッサリやられたクポ！", "row_id": "1961", "Text_chs": "居然输这么惨库啵！", "Text_ko": "푹 당했다쿠뽀!", "Text_tc": "居然輸這麼慘咕波！"}, "1962": {"Text_de": "Ich hatte noch so viel vor, kupo!", "Text_en": "Ack! I'm bad at this... ", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier ku... po...", "Text_ja": "やられたクポ～", "row_id": "1962", "Text_chs": "被干掉了库啵……", "Text_ko": "당했다쿠뽀~", "Text_tc": "被幹掉了咕波……"}, "1963": {"Text_de": "Jetzt setzt's Schläge, kupo!", "Text_en": "Ye can run, but ye can't kupo!", "Text_fr": "Vos cœurs vont faire “boum” !", "Text_ja": "乱れ撃ちだクポーッ！！", "row_id": "1963", "Text_chs": "尝尝纷乱箭库啵！", "Text_ko": "마구 쏘기다쿠뽀!", "Text_tc": "嚐嚐紛亂箭咕波！"}, "1964": {"Text_de": "Ein Kupo dem König!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1964", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1965": {"Text_de": "Ich fackle nicht lange, aber ihr dafür gleich ab, kupo! Muhaha!", "Text_en": "You're in big trouble now, kupo!", "Text_fr": "C'est moi le Mog tout feu, tout flamme !", "Text_ja": "火遊びメラメラクポ！", "row_id": "1965", "Text_chs": "玩火好有趣啊库啵！", "Text_ko": "불장난 활활쿠뽀!", "Text_tc": "玩火好有趣啊咕波！"}, "1966": {"Text_de": "Ich hätte doch so gerne noch rumgekokelt, kupo!", "Text_en": "Help! I-I'm in trouble...", "Text_fr": "À jouer avec le feu, on se brûle, kupo...", "Text_ja": "火遊びが過ぎたクポ！", "row_id": "1966", "Text_chs": "玩过头了库啵！", "Text_ko": "불장난이 심했다쿠뽀!", "Text_tc": "玩過頭了咕波！"}, "1967": {"Text_de": "Burn-out, kupo!", "Text_en": "I think I need to lie down, kupo... ", "Text_fr": "Ma flamme s'est éteinte, kupo...", "Text_ja": "燃え尽きたクポ～", "row_id": "1967", "Text_chs": "莫古已经燃尽了库啵……", "Text_ko": "다 타버렸다쿠뽀~", "Text_tc": "莫古已經燃盡了咕波……"}, "1968": {"Text_de": "Kupo heiß, Baby!", "Text_en": "Oh, deary me... ", "Text_fr": "Ça va swinguer, kupo !", "Text_ja": "いいですとモグ！", "row_id": "1968", "Text_chs": "好样的莫古！", "Text_ko": "그거 좋지모그!", "Text_tc": "好樣的莫古！"}, "1969": {"Text_de": "Steht uns kupo, guter König!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1969", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1970": {"Text_de": "Bommelbombe, kupo!", "Text_en": "Bear witness to the glory of kupo!", "Text_fr": "Goûtez au pompon explosif, kupo !", "Text_ja": "ポンポンフレアクポ！", "row_id": "1970", "Text_chs": "绒绒核爆库啵！", "Text_ko": "폼폼 플레어쿠뽀!", "Text_tc": "絨絨火光咕波！"}, "1971": {"Text_de": "Euch kriegen wir, kupo!", "Text_en": "What to do, what to do... ", "Text_fr": "On continue comme ça, kupo !", "Text_ja": "作戦遂行中クポ…", "row_id": "1971", "Text_chs": "执行任务中库啵……", "Text_ko": "작전수행 중쿠뽀…", "Text_tc": "執行任務中咕波……"}, "1972": {"Text_de": "Unachtsamkeit ist so was von unkupo ...", "Text_en": "Everyone's so serious, kupo... ", "Text_fr": "On va les avoir, kupo !", "Text_ja": "油断禁物クポ…", "row_id": "1972", "Text_chs": "千万不能大意库啵……", "Text_ko": "방심은 금물쿠뽀…", "Text_tc": "千萬不能大意咕波……"}, "1973": {"Text_de": "Tanz für uns, kupo!", "Text_en": "Ever dance with a moogle in the pale moonlight?", "Text_fr": "Je vais vous faire danser, kupo !", "Text_ja": "モグと踊るクポー！", "row_id": "1973", "Text_chs": "来跟莫古一起跳库啵！", "Text_ko": "모그랑 춤추자쿠뽀!", "Text_tc": "來跟莫古一起跳咕波！"}, "1974": {"Text_de": "Hab noch 'nen Topf auf dem Herd, kupo!", "Text_en": "Hmph! Next time won't be so easy!", "Text_fr": "J'ai perdu une bataille, mais je n'ai pas perdu la guerre, kupo...", "Text_ja": "用事を思い出したクポ！", "row_id": "1974", "Text_chs": "莫古想起来还有急事库啵！", "Text_ko": "볼일이 생각났다쿠뽀!", "Text_tc": "莫古想起來還有急事咕波！"}, "1975": {"Text_de": "Mein Vorhang fällt, kupo!", "Text_en": "Next next time won't be so easy!", "Text_fr": "Cette fois, j'ai perdu pour de bon...", "Text_ja": "もう歌えないクポ…", "row_id": "1975", "Text_chs": "已经没法唱歌了库啵……", "Text_ko": "더는 노래 못 해쿠뽀…", "Text_tc": "已經無法唱歌了咕波……"}, "1976": {"Text_de": "Jetzt geht's erst richtig los, kupo!", "Text_en": "You're in for a treat, kupo!", "Text_fr": "C'est la maison qui régale, kupo !", "Text_ja": "気合入れるクポーッ！", "row_id": "1976", "Text_chs": "又活力十足啦库啵！", "Text_ko": "더 힘차게쿠뽀!", "Text_tc": "又活力十足啦咕波！"}, "1977": {"Text_de": "Erweist uns die Ehre, König, kupo!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "1977", "Text_chs": "贤王大人啊，请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，請降下您的制裁咕波！"}, "1978": {"Text_de": "M-Muss ich wirklich kämpfen?", "Text_en": "Wait, we're doing this now, kupo?", "Text_fr": "V-vous voulez vraiment vous battre, kupo ?", "Text_ja": "ほ、本当に戦うクポ？", "row_id": "1978", "Text_chs": "真、真的要打吗库啵？", "Text_ko": "저, 정말 싸울 거야쿠뽀?", "Text_tc": "真、真的要打嗎咕波？"}, "1979": {"Text_de": "H-Hilfe, kupo!", "Text_en": "Why me, kupo!?", "Text_fr": "C'est vraiment trop injuste...", "Text_ja": "た、助けてクポ！", "row_id": "1979", "Text_chs": "救救莫古库啵！", "Text_ko": "도, 도와줘쿠뽀!", "Text_tc": "救救莫古咕波！"}, "1980": {"Text_de": "Ich will noch nicht sterben, kupo!", "Text_en": "That's just petty... ", "Text_fr": "J'en étais sûr, kupo...", "Text_ja": "怖いクポ～", "row_id": "1980", "Text_chs": "好可怕库啵……", "Text_ko": "무서워쿠뽀~", "Text_tc": "好可怕咕波……"}, "1981": {"Text_de": "Ertrinkt in Gift, kupo!", "Text_en": "It'll all be over soon, kupo... ", "Text_fr": "Attention où vous mettez les pieds, kupo !", "Text_ja": "毒沼に溺れろクポ！", "row_id": "1981", "Text_chs": "沉到毒沼里去吧库啵！", "Text_ko": "독의 늪에 빠져라쿠뽀!", "Text_tc": "沉到毒沼裡去吧咕波！"}, "1982": {"Text_de": "Ähm, König, äh, wie ging das noch mal, kupo?", "Text_en": "Hail to the kupo─I mean, king!", "Text_fr": "Gare au foie !\nGare aux grogs !", "Text_ja": "善王様…何だっけクポ？", "row_id": "1982", "Text_chs": "贤王大人啊……后半句是啥来着库啵？", "Text_ko": "선왕님… 뭐더라쿠뽀?", "Text_tc": "善王大人啊……後半句是啥來著咕波？"}, "1983": {"Text_de": "Ist das galant genug so, Meister?", "Text_en": "You are neither a gentleman nor a zombie!", "Text_fr": "Professeur... Regardez-moi !", "Text_ja": "先生、見ててクダサイ！", "row_id": "1983", "Text_chs": "大师，请你看好了！", "Text_ko": "선생님, 절 봐 주세요!", "Text_tc": "大師，請你看好了！"}, "1984": {"Text_de": "Wer wagt es, unsere Dehnübungen zu stören?", "Text_en": "Do not disturb our practice!", "Text_fr": "Qui ose me déranger... alors que je répète... ?", "Text_ja": "練習の邪魔をスルナ！", "row_id": "1984", "Text_chs": "你妨碍到我们的练习了！", "Text_ko": "연습하는데 방해하지마!", "Text_tc": "你妨礙到我們的練習了！"}, "1985": {"Text_de": "Niemand kehrt lebend von hier zurück!", "Text_en": "Begone, villain! Leave the Gentle Dead Men in peace!", "Text_fr": "Pas de pitié... pour les vivants...", "Text_ja": "生きては帰サヌ…", "row_id": "1985", "Text_chs": "休想活着离开……", "Text_ko": "살려 보내지 않겠다…", "Text_tc": "休想活著離開……"}, "1986": {"Text_de": "Pistolen sind stärker als das Schwert!", "Text_en": "The pistol is mightier than the sword!", "Text_fr": "Le pistolet est plus fort que l'épée !", "Text_ja": "銃ハ剣ヨリモ強シ！", "row_id": "1986", "Text_chs": "火枪可是比剑要强！", "Text_ko": "총은 검보다 강하다!", "Text_tc": "火槍可是比劍要強！"}, "1987": {"Text_de": "Stürzt du ab, Flügellose, kha!", "Text_en": "Die, featherless ones shall!", "Text_fr": "Disparaissez, vils sans-plumes !", "Text_ja": "羽根ナシ風情がッァ！", "row_id": "1987", "Text_chs": "无翼之徒还这么嚣张！", "Text_ko": "무날개 주제에 키잇!", "Text_tc": "無翼之徒還這麼囂張！"}, "1988": {"Text_de": "Ihr euch auf Feind stürzen, kha!", "Text_en": "Rend the enemy to shreds, we shall!", "Text_fr": "Ceux-là vont être réduits en charpie !", "Text_ja": "我が敵を刻めッェ！", "row_id": "1988", "Text_chs": "切碎我的敌人！", "Text_ko": "내 적을 썰어버려라 키잇!", "Text_tc": "切碎我的敵人！"}, "1989": {"Text_de": "Feind Flügel gestutzt gehören, kha!", "Text_en": "Crush the enemy, we shall!", "Text_fr": "Ceux-ci vont écraser leurs ennemis !", "Text_ja": "我が敵を潰せッェ！", "row_id": "1989", "Text_chs": "击溃我的敌人！", "Text_ko": "내 적을 뭉개버려라 키잇!", "Text_tc": "擊潰我的敵人！"}, "1990": {"Text_de": "Feind gerupft gehören, kha!", "Text_en": "Eliminate the enemy, we shall!", "Text_fr": "Ceux-là vont disparaître à jamais !", "Text_ja": "我が敵を滅ぼせッェ！", "row_id": "1990", "Text_chs": "毁灭我的敌人！", "Text_ko": "내 적을 멸하라 키잇!", "Text_tc": "毀滅我的敵人！"}, "1991": {"Text_de": "Oh, Garuda!", "Text_en": "G-Garuda!", "Text_fr": "Ô Garuda !", "Text_ja": "ガ、ガルーダ様ッァ！！", "row_id": "1991", "Text_chs": "迦、迦楼罗大人！", "Text_ko": "가, 가루다 님 키잇!!", "Text_tc": "迦、迦樓羅大人！"}, "1992": {"Text_de": "Miiiine alles meiiins!", "Text_en": "Mines mine!\nMines all miiiiiiiiine!", "Text_fr": "GRAAH !\nLES MINES SONT À MOI !!", "Text_ja": "ウォォ、オレサマ\nカッパー、ヒトリジメェェェ！", "row_id": "1992", "Text_chs": "唔哦哦！铜山、是我的！", "Text_ko": "우오오, 구리는\n전부 이 몸의 거어어엇!", "Text_tc": "唔哦哦！銅山、是我的！"}, "1993": {"Text_de": "Böööse Eindringlinge! Muss töööööten!", "Text_en": "Bad men come! Bad men steal!\nBad men die, die, diiiiiiiiie!", "Text_fr": "INTRUS !\nJE VAIS VOUS ÉCRABOUILLER !", "Text_ja": "ウォォ、ジャマモン\nイチャモン、ブッツブース！", "row_id": "1993", "Text_chs": "唔哦哦！敢碍事的、都要死！", "Text_ko": "우오오, 방해꾼\n트집쟁이, 뭉갠다아!", "Text_tc": "唔哦哦！敢礙事的、都要死！"}, "1994": {"Text_de": "Brüüder werden töööten! Flink herbeiii!", "Text_en": "All come! All kill!\nKill, kill, kiiiiiiiiill!", "Text_fr": "VENEZ À MOI, CAMARADES !!\nÉCRASONS CES MOUCHERONS !!", "Text_ja": "ヤロウドモ！\nデバン、デスヨー！", "row_id": "1994", "Text_chs": "小的们！要开炮了！", "Text_ko": "얘들아!\n너희, 차례란다!", "Text_tc": "小弟們！要開砲了！"}, "1995": {"Text_de": "Ein Rettungstrupp? Endlich! Zahlen wir's den Riesen heim!", "Text_en": "Byregot's beard! Come to help us fight the giants, have ye?", "Text_fr": "Par la barbe de Byregot !\nVous êtes ici pour nous aider ?", "Text_ja": "おぉ、救援か！\n巨人と戦うなら協力するぜ！", "row_id": "1995", "Text_chs": "噢噢，是救援吗？\n要跟巨人开战的话也算我们一份！", "Text_ko": "오, 지원군인가!\n거인과 싸우겠다면 도와주지!", "Text_tc": "噢噢，是救援嗎？\n要跟巨人開戰的話也算我們一份！"}, "1996": {"Text_de": "Zeigen wir ihnen, was 'ne Spitzhacke ist, Jungs!", "Text_en": "Now let's show these buggers that size don't mean shite!", "Text_fr": "Montrons à ces balourds que la taille ne fait pas tout !", "Text_ja": "野郎ども、いくぞ！\n採掘師魂を見せるんだ！", "row_id": "1996", "Text_chs": "弟兄们，我们上！\n让这些家伙看看我们采矿工的厉害！", "Text_ko": "가자, 얘들아!\n광부 정신을 보여주자!", "Text_tc": "弟兄們，我們上！\n讓這些傢伙看看我們採掘師的厲害！"}, "1997": {"Text_de": "Momodi! Noch einmal möchte ich vor meinem Tod in deine Augen blicken!", "Text_en": "Momodi! I won't die until I see yer face once more!", "Text_fr": "Momodi !\nJe ne veux pas mourir sans te revoir...", "Text_ja": "モモディさん…\n死ぬ前にひと目あなたを…", "row_id": "1997", "Text_chs": "莫莫蒂小姐……\n在死之前我好想再见你一面……", "Text_ko": "모모디 님…\n죽기 전에 당신을 한번…", "Text_tc": "莫莫蒂小姐……\n在死之前我好想再見你一面……"}, "1998": {"Text_de": "Auf die Riesen, schnappt sie euch!", "Text_en": "Here come the big buggers!", "Text_fr": "Ah, voilà ces gros patauds !", "Text_ja": "巨人の始末は頼んだぜ！", "row_id": "1998", "Text_chs": "巨人就交给你解决了！", "Text_ko": "거인은 너한테 맡기마!", "Text_tc": "巨人就交給你解決了！"}, "1999": {"Text_de": "Gute Arbeit , Jungs! Darauf heben wir einen im Treibsand!", "Text_en": "All in a day's work, eh? Now back to the Quicksand, and the first round's on me!", "Text_fr": "Voilà ce que j'appelle du travail bien fait !\nRentrons aux Sables mouvants !\nJe paie la première tournée !", "Text_ja": "よーし、野郎ども！\nクイックサンドで祝杯だ！", "row_id": "1999", "Text_chs": "干得好，弟兄们！\n让我们回去到流沙屋喝一杯吧！", "Text_ko": "잘했다, 얘들아!\n모래늪에서 축배를 들자!", "Text_tc": "幹得好，弟兄們！\n讓我們回去到流沙屋喝一杯吧！"}, "2000": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Aye, boss!", "Text_fr": "Youpi !!", "Text_ja": "おうさッ！", "row_id": "2000", "Text_chs": "老大！", "Text_ko": "좋지!", "Text_tc": "老大！"}, "2001": {"Text_de": "Ich bin gleich hinüber!", "Text_en": "This ain't lookin' good...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "ヤ、ヤられるぅ！", "row_id": "2001", "Text_chs": "要、要被干掉了！", "Text_ko": "다, 당하겠다!", "Text_tc": "要、要被幹掉了！"}, "2002": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Let's get 'em!", "Text_fr": "Pas d'pitié, les gars !", "Text_ja": "ヤっちまいな！", "row_id": "2002", "Text_chs": "知道我们厉害了吧！", "Text_ko": "해치워버려!", "Text_tc": "知道我們厲害了吧！"}, "2003": {"Text_de": "Wir sind unschlagbar!", "Text_en": "That's how it's done!", "Text_fr": "Héhé. Voilà du bon boulot !", "Text_ja": "ヤるじゃなーい！", "row_id": "2003", "Text_chs": "干得不错！", "Text_ko": "제법이잖아!", "Text_tc": "幹得不錯！"}, "2004": {"Text_de": "Helft mir!", "Text_en": "I'm bleedin' bad!", "Text_fr": "Ouah ! J-je... pisse le sang !", "Text_ja": "た、助けてくれェ！", "row_id": "2004", "Text_chs": "救、救救我！", "Text_ko": "도, 도와줘어!", "Text_tc": "救、救救我！"}, "2005": {"Text_de": "Jetzt nichts wie raus!", "Text_en": "We're countin' on ye!", "Text_fr": "On compte sur vous !", "Text_ja": "頼りにしてるぞッ！", "row_id": "2005", "Text_chs": "你可真靠得住！", "Text_ko": "너만 믿을게!", "Text_tc": "你可真靠得住！"}, "2006": {"Text_de": "Hätte nicht gedacht, noch mal das Tageslicht zu erblicken!", "Text_en": "We live to mine another day!", "Text_fr": "J'imagine qu'on a pas d'excuse pour sécher le boulot demain...", "Text_ja": "生きて帰れるぞッ！", "row_id": "2006", "Text_chs": "能活着回去了！", "Text_ko": "살아서 돌아갈 수 있겠다!", "Text_tc": "能活著回去了！"}, "2007": {"Text_de": "Ich bin am Ende!", "Text_en": "They're too...strong...", "Text_fr": "Ils sont.. trop... forts...", "Text_ja": "も、もうムリでやんす～", "row_id": "2007", "Text_chs": "我、我已经不行了。", "Text_ko": "더, 더는 못해요~", "Text_tc": "我、我已經不行了。"}, "2008": {"Text_de": "Ich bin fix und alle.", "Text_en": "I can't take much more of this...", "Text_fr": "Je commence à en avoir marre de tout ça...", "Text_ja": "つ、疲れたでやんす～", "row_id": "2008", "Text_chs": "累、累死我了……", "Text_ko": "히, 힘들어 죽겠슴다~", "Text_tc": "累、累死我了……"}, "2009": {"Text_de": "Wir haben's geschafft? Unglaublich!", "Text_en": "Nobody told me there would be giants...", "Text_fr": "Personne ne m'a dit qu'il y aurait des géants...", "Text_ja": "た、助かったでやんすか？", "row_id": "2009", "Text_chs": "我、我们得救了吧？", "Text_ko": "이, 이제 산검니까?", "Text_tc": "我、我們得救了吧？"}, "2010": {"Text_de": "HERREN ALLE BRENNEN! GROARRR!", "Text_en": "GRAAAHHH!\nBURN, BURN ALL!", "Text_fr": "GRAAAH !\nBRÛLEZ TOUS !!", "Text_ja": "ウルァー、モエぢまえ！", "row_id": "2010", "Text_chs": "呜喔，全都给我烧光吧！", "Text_ko": "으라챠~ 다 타버려라!", "Text_tc": "嗚喔，全都給我燒光吧！"}, "2011": {"Text_de": "Ein Riesengolem! Rette sich, wer kann!", "Text_en": "A giant golem! Run for your lives!", "Text_fr": "Quel est ce golem géant ?", "Text_ja": "なんだ、この巨大なゴーレムは！？", "row_id": "2011", "Text_chs": "什么？这大个的巨像兵是怎么回事？！", "Text_ko": "이 거대한 골렘은 뭐야!?", "Text_tc": "什麼？這大個的魔像是怎麼回事？！"}, "2012": {"Text_de": "Ohohohohoho!", "Text_en": "Much to your chagrin, the experiment shall now begin!\nO～hohohohoho!", "Text_fr": "Ohohoho ! L'expérience va commencer !", "Text_ja": "オーホッホホホ！実験開始ですわ！", "row_id": "2012", "Text_chs": "哦呵呵呵！实验开始了哦！", "Text_ko": "오호호호호! 실험을 시작하겠어요!", "Text_tc": "哦呵呵呵！實驗開始了哦！"}, "2013": {"Text_de": "Der Sieg ist unser!", "Text_en": "Begone, foul creature!", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "やったぞ！", "row_id": "2013", "Text_chs": "我们赢了！", "Text_ko": "해냈다!", "Text_tc": "我們贏了！"}, "2014": {"Text_de": "Was krabbelt da am Boden rum?\nWer kitzelt mich, wer ist so dumm? ", "Text_en": "My minion has fallen? Consider me floored.\nOh well, back to the drawing board.", "Text_fr": "Oh, quel dommage. On dirait bien que je n'ai pas assez chargé ma création !", "Text_ja": "あらあら、あっけないですわ。\nこれでは物足りませんわね。", "row_id": "2014", "Text_chs": "哎呀呀，这也太不像话了。\n根本就没法满足我实验的要求啊。", "Text_ko": "어머나, 싱겁기도 하지.\n감질나게 하지 말아요.", "Text_tc": "哎呀呀，這也太不像話了。\n根本就無法滿足我實驗的要求啊。"}, "2015": {"Text_de": "Ihr könnt euch noch so heftig wehren,\nich werd euch schnell das Fürchten lehren!", "Text_en": "I've collected valuable data from all this fighting.\nArmed with this knowledge, I shall begin my smiting!", "Text_fr": "Mais restons-en là. J'ai pu faire les observations que je souhaitais !", "Text_ja": "……いいでしょう。\nわたくしが、みなさんを見定めてさしあげますわ！", "row_id": "2015", "Text_chs": "……那好啊。\n就让我来衡量下大家的本领吧！", "Text_ko": "……좋아요.\n제가 직접 여러분을 평가해드리죠!", "Text_tc": "……那好啊。\n就讓我來衡量下大家的本領吧！"}, "2016": {"Text_de": "Ohohohohoho!", "Text_en": "O～hohoho!", "Text_fr": "Ooohohohohohoho !", "Text_ja": "オーホッホッホホホホホ！", "row_id": "2016", "Text_chs": "哦呵呵呵呵！", "Text_ko": "오호호호호호호!", "Text_tc": "哦呵呵呵呵！"}, "2017": {"Text_de": "Nanu, wär hätte das gedacht?\nIch hab euch wohl zu früh verlacht.", "Text_en": "Well, what have we here?\nYou're not half as helpless as you appear.", "Text_fr": "À ce que je vois, les aventuriers ne sont pas complètement incompétents dans ce monde.", "Text_ja": "あら、この世界の冒険者も、なかなかやりますわね。", "row_id": "2017", "Text_chs": "哎呀，这个世界的冒险者还是挺能干的嘛。", "Text_ko": "어머, 이 세계 모험가도 제법인걸요?", "Text_tc": "哎呀，這個世界的冒險者還是挺厲害的嘛。"}, "2018": {"Text_de": "Der Mut, den ihr hier demonstriert,\nmich zweifelsohne interessiert.", "Text_en": "While I'd like nothing more than to stick around and play,\nI fear I've more important matters to attend to today.", "Text_fr": "Vous avez éveillé ma curiosité, mais malheureusement, j'ai à faire.", "Text_ja": "あなたがたへの興味も尽きませんけど……\nわたくし、あまり暇ではございませんの。", "row_id": "2018", "Text_chs": "虽然我对你们还挺有兴趣……\n但是我实在是没那么多空闲时间了。", "Text_ko": "당신들에 대해 더 알고 싶지만……\n제가 좀 바쁘거든요.", "Text_tc": "雖然我對你們還挺有興趣……\n但是我實在是沒那麼多閒置時間了。"}, "2019": {"Text_de": "Doch Muße ist mir leider fremd.\nMich ruft das nächste Experiment!", "Text_en": "After all, I've experiments to conduct, and golems to build.\nBut we'll meet again...if you can avoid getting yourself killed.", "Text_fr": "J'ai encore d'autres expériences à mener. Je vous salue donc !", "Text_ja": "そろそろ次の実験に移らせていただきますわ。\nそれでは、ごきげんよう！", "row_id": "2019", "Text_chs": "也该进行下一个实验了。\n那么，各位，我就告辞了！", "Text_ko": "다음 실험을 시작하러 가겠어요.\n그럼 여러분, 안녕히!", "Text_tc": "也該進行下一個實驗了。\n那麼，各位，我就告辭了！"}, "2020": {"Text_de": "Ohohohohoho!\nO-hohohohoho!", "Text_en": "O～hohoho!\nO～hohohohohoho!", "Text_fr": "Ohohohoho ! Oooohohohohoho !!", "Text_ja": "オホホホホ！\nオーッホッホホホホ！", "row_id": "2020", "Text_chs": "哦呵呵！\n哦呵呵呵！", "Text_ko": "오호호호호!\n오~옷홋호호호호!", "Text_tc": "哦呵呵！\n哦呵呵呵！"}, "2021": {"Text_de": "Wer hat an der Uhr gedreht?\nIst es wirklich schon so spät?", "Text_en": "Oh dear, is it already this time of day?\nI really must be on my way.", "Text_fr": "Il se fait tard, je dois me retirer. ", "Text_ja": "おや、もうこんな時間。\nわたくしは、そろそろ失礼させていただきますわ。", "row_id": "2021", "Text_chs": "啊呀，已经这个时间了。\n我差不多该走了呢。", "Text_ko": "음? 벌써 시간이 이렇게 됐군요.\n전 이만 실례하겠어요.", "Text_tc": "啊呀，已經這個時間了。\n我差不多該走了呢。"}, "2022": {"Text_de": "Beim nächsten Mal, das wünsch ich mir,\nreicht man das Wasser bitte mir.", "Text_en": "Next time we find ourselves warring,\ndo try to be a little less...boring.", "Text_fr": "Il va falloir y mettre un peu plus du vôtre, la prochaine fois. Ohohohohoho !", "Text_ja": "次は、もう少し退屈させないでほしいですわね。\nオーッホッホホホホ！", "row_id": "2022", "Text_chs": "下次你们可别再让我这么无聊了。\n哦呵呵呵呵！", "Text_ko": "다음번엔 지루하지 않게 해주겠어요?\n오~옷홋호호호호!", "Text_tc": "下次你們可別再讓我這麼無聊了。\n哦呵呵呵呵！"}, "2023": {"Text_de": "Törichte Wichte, bald seid ihr Geschichte!", "Text_en": "Death by stomping, or death by curse?\nYou decide which one is worse!", "Text_fr": "Sotte  ! Croyez-vous m'impressionner ?", "Text_ja": "オロカですわ～！", "row_id": "2023", "Text_chs": "简直愚蠢！", "Text_ko": "어리석기도 하지!", "Text_tc": "簡直愚蠢！"}, "2024": {"Text_de": "O-hohohohoho!", "Text_en": "O～hohoho!", "Text_fr": "Ooohohoho !", "Text_ja": "オーッホッホホホ！", "row_id": "2024", "Text_chs": "哦呵呵呵！", "Text_ko": "오호호호호호호!", "Text_tc": "哦呵呵呵！"}, "2025": {"Text_de": "Wer sich zeigt frech, dem's Genick ich brech!", "Text_en": "You can run,\nI won't make fun!", "Text_fr": "Insolente  !", "Text_ja": "ナマイキですことよ", "row_id": "2025", "Text_chs": "不要太得意啊。", "Text_ko": "아이 건방져라", "Text_tc": "不要太得意啊。"}, "2026": {"Text_de": "Ein Kampf soll das sein? Ich schlaf ja gleich ein!", "Text_en": " Could you put up more of a fight?\nI'm about to call it a night...", "Text_fr": "Je vais bâiller...", "Text_ja": "あくびが出ますわ", "row_id": "2026", "Text_chs": "我都要打瞌睡了哦。", "Text_ko": "하품이 나오네요", "Text_tc": "我都要打瞌睡了哦。"}, "2027": {"Text_de": "Nehmt euch in Acht, habt mich wütend gemacht!", "Text_en": "That wasn't wise...\nPrepare for a quick demise!", "Text_fr": "Je vais vous crever !", "Text_ja": "わたくし、ぶち切れましたわ。", "row_id": "2027", "Text_chs": "我被打得挺惨啊。", "Text_ko": "저 지금 화가 났어요", "Text_tc": "我被打得挺慘啊。"}, "2028": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Tiens, prends ça !", "Text_ja": "せいやッ！", "row_id": "2028", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "嘿！"}, "2029": {"Text_de": "Nicht mit mir!", "Text_en": "The horror!", "Text_fr": "M-M-Maman !", "Text_ja": "うおぉッ！", "row_id": "2029", "Text_chs": "呜喔！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "嗚喔！"}, "2030": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ouf... ouf...", "Text_ja": "はぁ、はぁ…", "row_id": "2030", "Text_chs": "哈啊……哈啊……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈啊……哈啊……"}, "2031": {"Text_de": "Nophica ... stehe mir bei ...!", "Text_en": "Matron, deliver me!", "Text_fr": "Au nom de Nophica !", "Text_ja": "う、うわぁぁぁッ！", "row_id": "2031", "Text_chs": "呜、呜哇！", "Text_ko": "으, 으아아아앗!", "Text_tc": "嗚、嗚哇！"}, "2032": {"Text_de": "Ich will ... noch nicht sterben ...", "Text_en": "I...f-fear...no...shadows...", "Text_fr": "Je... je... je ne veux pas mourir...", "Text_ja": "し、死にたく…ない…", "row_id": "2032", "Text_chs": "我、我还不想死……", "Text_ko": "주, 죽기… 싫어…", "Text_tc": "我、我還不想死……"}, "2033": {"Text_de": "Das war haarscharf, vielen Dank.", "Text_en": "I... I thought I was surely dead.", "Text_fr": "J'ai bien cru que j'allais y passer...", "Text_ja": "た、助かった…", "row_id": "2033", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "사, 살았다…", "Text_tc": "得、得救了……"}, "2034": {"Text_de": "Ich verdanke dir mein Leben, Abenteurerin.", "Text_en": "I owe you my life, adventurer.", "Text_fr": "Je vous dois la vie, aventuriers !", "Text_ja": "恩に着る、冒険者よ…", "row_id": "2034", "Text_chs": "承蒙相救，冒险者……", "Text_ko": "신세 졌다, 모험가…", "Text_tc": "承蒙相救，冒險者……"}, "2035": {"Text_de": "Ohne euch hätten wir es nicht geschafft.", "Text_en": "Thank the Twelve that you arrived when you did.", "Text_fr": "Que les Douze vous bénissent ! Un peu plus tard et c'en était fini de moi !", "Text_ja": "助力に感謝する…", "row_id": "2035", "Text_chs": "非常感谢你……", "Text_ko": "도와줘서 고맙다…", "Text_tc": "非常感謝你……"}, "2036": {"Text_de": "Ich bringe mich in Sicherheit. Vergebt mir!", "Text_en": "I can fight no further. Forgive me...", "Text_fr": "Je n'ai plus la force de me battre. Pardon...", "Text_ja": "すまん、退かせてもらう…", "row_id": "2036", "Text_chs": "抱歉，我先撤退了。", "Text_ko": "미안, 난 이만 물러날게…", "Text_tc": "抱歉，我先撤退了。"}, "2037": {"Text_de": "Niemand trotzt dem Herrn des Infernos!", "Text_en": "I am blessed by the almighty Ifrit!", "Text_fr": "Surpuissante, la protection d'Ifrit est !", "Text_ja": "焔神の加護は無敵ぞ！", "row_id": "2037", "Text_chs": "火神的守护乃是无敌的！", "Text_ko": "화염신의 가호는 무적이다!", "Text_tc": "火神的守護乃是無敵的！"}, "2038": {"Text_de": "Dies wird ein leichter Sieg, meine Brüder!", "Text_en": "Your fall will be swift!", "Text_fr": "Faibles, vous êtes !", "Text_ja": "貴様なぞ、鎧袖一触なり！", "row_id": "2038", "Text_chs": "你们这些家伙简直不堪一击！", "Text_ko": "네놈 따윈 개수일촉!", "Text_tc": "你們這些傢伙簡直不堪一擊！"}, "2039": {"Text_de": "Die Schwachen müssen brennen!", "Text_en": "I hear the feeble sputtering of your spirit's flames!", "Text_fr": "Brûler, les faibles doivent !", "Text_ja": "弱き者よ、燃えつきるがいい！", "row_id": "2039", "Text_chs": "弱者啊，就在火焰中燃尽吧！", "Text_ko": "나약한 자여, 불타버려라!", "Text_tc": "弱者啊，就在火焰中燃盡吧！"}, "2040": {"Text_de": "Ah, da sind ja ein paar Zielscheiben. Sehr schön.", "Text_en": "Target acquired! Ready cannons!", "Text_fr": "Cible en vue ! Préparez les canons !", "Text_ja": "おっ、標的、はっけーん！", "row_id": "2040", "Text_chs": "哦，发现目标了！", "Text_ko": "오, 표적 발견~!", "Text_tc": "哦，發現目標了！"}, "2041": {"Text_de": "Zurück blieb nur Gemüseauflauf. Ha!", "Text_en": "Ah, she purrs like a cat!", "Text_fr": "Ah, cette machine ronronne comme un chat !", "Text_ja": "この稼動音、たまらんねぇ～！", "row_id": "2041", "Text_chs": "这机械的运作音，真是让我陶醉！", "Text_ko": "이 가동음, 죽여준다~!", "Text_tc": "這機械的運作音，真是讓我陶醉！"}, "2042": {"Text_de": "Wer ist so töricht, sich mit unserem neuen Prototypen anzulegen?", "Text_en": "Hmph, just a bunch of floating cabbages!", "Text_fr": "Pff, on va faire qu'une bouchée de ces légumes volants !", "Text_ja": "フン、骨のねぇ野菜どもだぜ", "row_id": "2042", "Text_chs": "哼，没种的蔬菜们！", "Text_ko": "흥, 약골 채소 놈들", "Text_tc": "哼，沒種的蔬菜們！"}, "2043": {"Text_de": "Unmöglich!", "Text_en": "Eorzean savages!", "Text_fr": "Argh, ces sauvages sont coriaces...", "Text_ja": "ぐっ、このヤロウ…", "row_id": "2043", "Text_chs": "呜，这混蛋……", "Text_ko": "윽, 이 자식…", "Text_tc": "嗚，這混蛋……"}, "2044": {"Text_de": "Allmächtig ist der Herr des Infernos! Brenne, Ungläubiger!", "Text_en": "Thou shalt pay dearly for thine intrusion!", "Text_fr": "Votre intrusion, vous allez payer cher !", "Text_ja": "生殺与奪、汝は滅すのみ！", "row_id": "2044", "Text_chs": "生杀予夺！你只有死路一条！", "Text_ko": "생살여탈, 그대를 멸하리!", "Text_tc": "活殺自在！你只有死路一條！"}, "2045": {"Text_de": "Asche zu Asche, Staub zu Staub!", "Text_en": "Thy kind are not welcome here!", "Text_fr": "Bienvenus ici, les peaux-lisses ne sont pas !", "Text_ja": "雲散霧消、ヒトよ去ね！", "row_id": "2045", "Text_chs": "云消雾散，人类啊，消失吧！", "Text_ko": "운산무소, 인간이여 사라져라!", "Text_tc": "雲消霧散，人類啊，消失吧！"}, "2046": {"Text_de": "Eure Art werde ich ausrotten! Mit Stumpf und Stil!", "Text_en": "The flames shall consume thee!", "Text_fr": "Vous consumer, les flammes vont !", "Text_ja": "禍根を断つ！", "row_id": "2046", "Text_chs": "看我斩断你们这些祸根！", "Text_ko": "화근을 끊는다!", "Text_tc": "看我斬斷你們這些禍根！"}, "2047": {"Text_de": "Bin ich unbesiegbar, kha!", "Text_en": "Hope to prevail, featherless ones cannot!", "Text_fr": "Les sans-plumes ne vaincront pas ceux-ci !", "Text_ja": "我は朽ちぬッゥ！", "row_id": "2047", "Text_chs": "吾乃不朽！", "Text_ko": "나는 헛되이 죽지 않는다아!", "Text_tc": "吾乃不朽！"}, "2048": {"Text_de": "Kah! Ich dich glauben mache!", "Text_en": "Garuda's leal servant, you shall become!", "Text_fr": "Ceux-là vont devenir les serviteurs de la Souffleuse de rafales !", "Text_ja": "信徒にしてくれるわッァ！", "row_id": "2048", "Text_chs": "你们也将成为信徒！", "Text_ko": "신도로 만들어주마 키잇!", "Text_tc": "你們也將成為信徒！"}, "2049": {"Text_de": "Du aufgeben, Federloser!", "Text_en": "Futile, resistance is!", "Text_fr": "La résistance des sans-plumes est futile !", "Text_ja": "諦めよ羽根ナシッィ！", "row_id": "2049", "Text_chs": "放弃吧，无翼之徒！", "Text_ko": "포기해라, 무날개 키잇!", "Text_tc": "放棄吧，無翼之徒！"}, "2050": {"Text_de": "Niemand stört meine Zeremonie!", "Text_en": "No one interrupts the coming of the Lord of Crags!", "Text_fr": "Personne n'interrompt l'arrivée du Marteleur du sol, personne ne l'arrête !", "Text_ja": "邪魔はさせーぬ！", "row_id": "2050", "Text_chs": "别来妨碍我！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來妨礙我！"}, "2051": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos! Zwecklos!", "Text_en": "Your bones will adorn Titan's earthen domain!", "Text_fr": "Vos os orneront l'autel de Titan, ils le décoreront !", "Text_ja": "きかーぬ！きかーぬ！", "row_id": "2051", "Text_chs": "没用！没用呀！", "Text_ko": "소용없다! 소용없어!", "Text_tc": "沒用！沒用呀！"}, "2052": {"Text_de": "Die Ungläubigen werden im Staube kriechen!", "Text_en": "Filthy overdweller!", "Text_fr": "Sales humains !", "Text_ja": "暴虐なるヒトーめ！", "row_id": "2052", "Text_chs": "残暴的人类哟！", "Text_ko": "포악한 인간 놈!", "Text_tc": "殘暴的人類喲！"}, "2053": {"Text_de": "Ssschuppenlose, versssinkt in der Sssee!", "Text_en": "Pshhh... Finleshhh ones will not leave this place alive!", "Text_fr": "Fsshhh ! Vous ne repartirez pas vivants !", "Text_ja": "フスィーッ…排除する！", "row_id": "2053", "Text_chs": "呼嘶……都去死吧！", "Text_ko": "쉬잇… 제거한다!", "Text_tc": "呼嘶……都去死吧！"}, "2054": {"Text_de": "Ssstrudel desss Untergangsss!", "Text_en": "Begone as foam upon the waves!", "Text_fr": "Vous allez disparaître dans l'écume des vagues ! Fsshhh ! ", "Text_ja": "泡沫と消えよ！", "row_id": "2054", "Text_chs": "和水泡一起消失！", "Text_ko": "물거품이 되어라!", "Text_tc": "和水泡一起消失！"}, "2055": {"Text_de": "Tod den Flossssssenlosen!", "Text_en": "Your shhhouls shall be given to the abyshhh!", "Text_fr": "Vous allez nourrir le Déchaîneur des marées dans les abysses !", "Text_ja": "ヒレナシに我は倒せぬ！", "row_id": "2055", "Text_chs": "无鳍类不可能打倒我！", "Text_ko": "나는 무지느러미에게 지지 않는다!", "Text_tc": "無鰭類不可能打倒我！"}, "2056": {"Text_de": "Hiiier, Boss! Tataa! Töööten!", "Text_en": "You called, boss?", "Text_fr": "M'avez appelé, Chef ?", "Text_ja": "ヘイ、オヤビン！", "row_id": "2056", "Text_chs": "是，老大！", "Text_ko": "예입, 두목!", "Text_tc": "是，老大！"}, "2057": {"Text_de": "Ich muss schnell zurückkehren.", "Text_en": "I must be home soon.", "Text_fr": "Il faut que je rrrentre !", "Text_ja": "早く帰らなくちゃ…", "row_id": "2057", "Text_chs": "必须得赶紧回去……", "Text_ko": "빨리 돌아가야 해…", "Text_tc": "必須得趕快回去……"}, "2058": {"Text_de": "Die anderen machen sich bestimmt schon Sorgen.", "Text_en": "My sisters will be sick with worry.", "Text_fr": "Ils doivent tous s'inquiéter pour moi !", "Text_ja": "みんな心配してるだろうな…", "row_id": "2058", "Text_chs": "大家肯定都很担心。", "Text_ko": "다들 걱정하고 있을 거야…", "Text_tc": "大家肯定都很擔心。"}, "2059": {"Text_de": "Nur noch ein kleines Stück bis zur Oase.", "Text_en": "The Springs are not far now...", "Text_fr": "On est prrresque à l'Oasis...", "Text_ja": "オアシスまで…あと少し", "row_id": "2059", "Text_chs": "还有一段路就到绿洲了。", "Text_ko": "조금만 더 가면… 오아시스야", "Text_tc": "還有一段路就到綠洲了。"}, "2060": {"Text_de": "Bitte warte auf mich.", "Text_en": "Pray wait a moment...", "Text_fr": "Attendez un peu...", "Text_ja": "お願い、ちょっとまって…", "row_id": "2060", "Text_chs": "请等一等我……", "Text_ko": "부탁이야, 조금만 천천히…", "Text_tc": "請等一等我……"}, "2061": {"Text_de": "H-Hilfeee!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "ひ、ひいいぃぃ…", "row_id": "2061", "Text_chs": "呀、呀啊……", "Text_ko": "히, 히이이이익…", "Text_tc": "呀、呀啊……"}, "2062": {"Text_de": "Bitte halt mir diese Biester vom Leib, Abenteurerin!", "Text_en": "Aid me, adventurer!", "Text_fr": "Aidez-moi !!", "Text_ja": "た、助けて、冒険者さん…", "row_id": "2062", "Text_chs": "冒险者，快来救我……", "Text_ko": "도, 도와줘요, 모험가님…", "Text_tc": "冒險者，快來救我……"}, "2063": {"Text_de": "Das Kostüm ist der Hammer, oder?", "Text_en": "Voco, prince of chocobos, at your service!", "Text_fr": "Mon costume est exceptionnel, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "ふふ、見事な変装でしょ？", "row_id": "2063", "Text_chs": "嘿嘿，我这伪装很完美吧？", "Text_ko": "후후, 변장이 멋지죠?", "Text_tc": "嘿嘿，我這偽裝很完美吧？"}, "2064": {"Text_de": "Auf geht's, kweh!", "Text_en": "Let us be off! Kweeeh!", "Text_fr": "En route, kwé !", "Text_ja": "行きますよ、クエーッ！", "row_id": "2064", "Text_chs": "我们走吧，咕哎！", "Text_ko": "갑니다, 쿠에엣!", "Text_tc": "我們走吧，咕哎！"}, "2065": {"Text_de": "Wir sind bald bei dir, heiliges Kind!", "Text_en": "We have a Chosen One to save!", "Text_fr": "Nous devons retrouver l'Inspiré !", "Text_ja": "御子ちゃま、待っててください！", "row_id": "2065", "Text_chs": "神子大人，请等着我们！", "Text_ko": "아가님, 기다려주세요!", "Text_tc": "神子大人，請等著我們！"}, "2066": {"Text_de": "Nicht so schnell, kweh!", "Text_en": "Not so fast, Mistress! Voco's legs tire!", "Text_fr": "Kwééé ! A-attendez-moi !", "Text_ja": "ま、待ってくださいクエーッ！", "row_id": "2066", "Text_chs": "等、等等我咕哎！", "Text_ko": "기, 기다려주세요쿠에엣!", "Text_tc": "等、等等我咕哎！"}, "2067": {"Text_de": "Kweh, kweh, kweh!", "Text_en": "Kweh! Kweh!", "Text_fr": "Kwé ! Kwé ! Kwé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ、クエーッ！", "row_id": "2067", "Text_chs": "咕哎、咕哎，咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑, 꾸에엑!", "Text_tc": "咕哎、咕哎，咕哎！"}, "2068": {"Text_de": "Ich bin ein ganz braves Vögelchen!", "Text_en": "Voco is a brave bird, oh yes!", "Text_fr": "J-je ne suis qu'un chocobo sans défense !", "Text_ja": "僕、悪いチョコボじゃないよぅ！", "row_id": "2068", "Text_chs": "我、我不是坏陆行鸟！", "Text_ko": "나는 나쁜 초코보 아니야!", "Text_tc": "我、我不是壞陸行鳥！"}, "2069": {"Text_de": "Schmerz verschwinde, kupo!", "Text_en": "I'll save you, kupo!", "Text_fr": "Adieu les bobos, kupopo !", "Text_ja": "痛いの飛んでいけクポ！", "row_id": "2069", "Text_chs": "伤痛都消失吧库啵！", "Text_ko": "내 손은 약손쿠뽀!", "Text_tc": "傷痛都消失吧咕波！"}, "2070": {"Text_de": "Großer Mog, steht mir bei, kupo!", "Text_en": "Your Grace, we beseech you! Save us in our hour of need, kupo!", "Text_fr": "Sauvez-moi, Votre Grâce !\nJe vous en supplie, kupo !", "Text_ja": "ぜ、善王様お助けクポ！！", "row_id": "2070", "Text_chs": "贤、贤王大人救命库啵！", "Text_ko": "서, 선왕님, 도와줘요쿠뽀!!", "Text_tc": "善、善王大人救命咕波！"}, "2071": {"Text_de": "Jetzt wird scharf geschossen, kupo!", "Text_en": "Just hold still, kupooo... ", "Text_fr": "Ne bouge pas, ma petite ! Kupoooo...", "Text_ja": "狙い撃つクポーッ！！", "row_id": "2071", "Text_chs": "看莫古的狙击库啵！", "Text_ko": "저격한다쿠뽀!!", "Text_tc": "看莫古的狙擊咕波！"}, "2072": {"Text_de": "Kupo-Power, kupo!", "Text_en": "This'll put some spring into your step!", "Text_fr": "♪ Pampulilu, pam, pum, pam !\nQue la force soit en nous !", "Text_ja": "力みなぎれクポーッ！", "row_id": "2072", "Text_chs": "力量涌现库啵！", "Text_ko": "힘아 솟아라쿠뽀!", "Text_tc": "力量湧現咕波！"}, "2073": {"Text_de": "I-Ich brauche Eure Hilfe, Eure Kupolichkeit!", "Text_en": "Your Grace, your Mogglesguard is nearly undone! Save us, kupo! Save us!", "Text_fr": "Aidez-moi, Votre Grâce !\nNe me laissez pas seul, kupo !", "Text_ja": "ぜ、善王様早く来てクポ！", "row_id": "2073", "Text_chs": "贤、贤王大人快点来啊库啵！", "Text_ko": "서, 선왕님, 빨리 와요쿠뽀!", "Text_tc": "善、善王大人快點來啊咕波！"}, "2074": {"Text_de": "Kupo-Ramme, kupo!", "Text_en": "You brought this on yourself, kupo!", "Text_fr": "Repentez-vous, mécréants !", "Text_ja": "え、えい、当たれクポ！", "row_id": "2074", "Text_chs": "哎，嘿，中啊库啵！", "Text_ko": "에, 에이, 맞아라쿠뽀!", "Text_tc": "哎，嘿，中啊咕波！"}, "2075": {"Text_de": "Das kupo ich dir heim!", "Text_en": "You should never have come here, kupo!", "Text_fr": "Vous n'auriez jamais dû venir ici, kupo !", "Text_ja": "こ、このこのクポ～！", "row_id": "2075", "Text_chs": "可恶可恶库啵！", "Text_ko": "이, 이놈, 이놈쿠뽀~!", "Text_tc": "可惡可惡咕波！"}, "2076": {"Text_de": "Eine Handlangerin der Bruderschaft der Asche?!", "Text_en": "An ally of the Brotherhood!?", "Text_fr": "De la Ligue des cendres, vous faites partie ?", "Text_ja": "「灰の一党」の手のものか！？", "row_id": "2076", "Text_chs": "是灰党一伙儿的吗？！", "Text_ko": "'잿빛 일당' 편이냐!?", "Text_tc": "是灰党一夥兒的嗎？！"}, "2077": {"Text_de": "Du hast hier nichts zu suchen!", "Text_en": "Interfering gnat!", "Text_fr": "Mourir, vous allez !", "Text_ja": "蹂躙してくれるわ！", "row_id": "2077", "Text_chs": "看我把你打烂！", "Text_ko": "유린해주마!", "Text_tc": "看我把你打爛！"}, "2078": {"Text_de": "Die Flammenfänge werden niemals weichen!", "Text_en": "The Flamefangs rule this land!", "Text_fr": "Invincibles, les Crocs de Feu sont !", "Text_ja": "「炎牙衆」は引かんのだっ！", "row_id": "2078", "Text_chs": "炎牙众永不退却！", "Text_ko": "'불꽃송곳니회'는 물러나지 않는다!", "Text_tc": "炎牙眾永不退卻！"}, "2079": {"Text_de": "Kühn aber zwecklos!", "Text_en": "You will all be slaves!", "Text_fr": "Maudite humaine !", "Text_ja": "小賢しいヒトめがっ！", "row_id": "2079", "Text_chs": "只会耍小聪明的人类！", "Text_ko": "교활한 인간!", "Text_tc": "只會耍小聰明的人類！"}, "2080": {"Text_de": "Widerstand ist unverzeihlich!", "Text_en": "Death to those who resist!", "Text_fr": "Les gêneurs, nous n'aimons pas !", "Text_ja": "たてつく者は容赦せぬ！", "row_id": "2080", "Text_chs": "跟我们作对只有死路一条！", "Text_ko": "반항하는 자는 용서치 않는다!", "Text_tc": "跟我們作對只有死路一條！"}, "2081": {"Text_de": "Erkenne die Herrlichkeit unseres Gottes!", "Text_en": "Lord Ifrit is almighty!", "Text_fr": "La puissance de notre Dieu, tu vas connaître !", "Text_ja": "焔神の加護を思い知れ！", "row_id": "2081", "Text_chs": "让你们见识见识火神的守护！", "Text_ko": "화염신의 가호를 보여주마!", "Text_tc": "讓你們見識見識火神的守護！"}, "2082": {"Text_de": "Mein Speer schreit nach Blut!", "Text_en": "My spear craves your cries!", "Text_fr": "Mon coup de lance, craignez !", "Text_ja": "まとめて一槍に伏す！", "row_id": "2082", "Text_chs": "一起死在我的枪下吧！", "Text_ko": "일격으로 전부 물리쳐주마!", "Text_tc": "一起死在我的槍下吧！"}, "2083": {"Text_de": "Elendes Gewürm!", "Text_en": "Do you bite, little desert fly?", "Text_fr": "Misérables vermines !", "Text_ja": "湧いたかゴミ虫どもめ！", "row_id": "2083", "Text_chs": "该死的虫子们！", "Text_ko": "이 벌레 같은 놈들!", "Text_tc": "該死的蟲子們！"}, "2084": {"Text_de": "Ihr Sterblichen seid dem Untergang geweiht!", "Text_en": "All will bow before us!", "Text_fr": "Vous capturer, nous allons !", "Text_ja": "お前らまとめて捕らえてやる！", "row_id": "2084", "Text_chs": "我要把你们全抓起来！", "Text_ko": "네놈들 전부 붙잡아주마!", "Text_tc": "我要把你們全抓起來！"}, "2085": {"Text_de": "Meine Fäuste sind beseelt vom Geist der Flammen!", "Text_en": "My fists are blessed by flame!", "Text_fr": "La puissance de mon poing d'Ifrit, admire !", "Text_ja": "加護を宿し拳を食らえ！", "row_id": "2085", "Text_chs": "尝尝我这神速之拳吧！", "Text_ko": "가호가 깃든 주먹을 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐我這神速之拳吧！"}, "2086": {"Text_de": "Ihr Sterblichen habt keine Chance gegen uns!", "Text_en": "Such feeble attacks!", "Text_fr": "Faibles, les humains sont !", "Text_ja": "ヒトの技など無力！", "row_id": "2086", "Text_chs": "人类太弱了！", "Text_ko": "인간의 기술은 소용없다!", "Text_tc": "人類太弱了！"}, "2087": {"Text_de": "Ehre den Amalj'aa, Ehre dem Herrn des Infernos!", "Text_en": "We are the masters of Thanalan!", "Text_fr": "Invaincus, nous serons encore !", "Text_ja": "常勝無敗！国士無双！", "row_id": "2087", "Text_chs": "常胜不败！国士无双！", "Text_ko": "상승무패! 국사무쌍!", "Text_tc": "常勝不敗！國士無雙！"}, "2088": {"Text_de": "Die Meinige wird die Deinige nicht durchlassen.", "Text_en": "No ones shall pass!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !\nOn vous en empêchera !", "Text_ja": "ここからは通さないでふっち！", "row_id": "2088", "Text_chs": "休想再往前走呼啾！", "Text_ko": "더는 나아갈 수 없닷치!", "Text_tc": "休想再往前走呼啾！"}, "2089": {"Text_de": "Die Deinige siehe sich vor!", "Text_en": "The podling belongs to these ones!", "Text_fr": "Vous ne pouvez pas l'emporter,\nvous feriez mieux d'abandonner !", "Text_ja": "覚悟しろでふっち！", "row_id": "2089", "Text_chs": "觉悟吧呼啾！", "Text_ko": "각오해랏치!", "Text_tc": "覺悟吧呼啾！"}, "2090": {"Text_de": "Die Meinige wird die Deinige zerquetschen.", "Text_en": "Enemy of boss one is enemy of these ones.", "Text_fr": "Vous allez mourir !\nJe vais vous détruire !", "Text_ja": "ふっ潰すでふっち！", "row_id": "2090", "Text_chs": "看我干掉你们呼啾！", "Text_ko": "뭉개주맛치!", "Text_tc": "看我幹掉你們呼啾！"}, "2091": {"Text_de": "Die Meinige macht Humus aus der Deinigen!", "Text_en": "Meddling ones' bones will litter the forest!", "Text_fr": "Vous allez servir d'engrais,\nça fera du bien à la forêt !", "Text_ja": "森に埋めてやるでふっち！", "row_id": "2091", "Text_chs": "把你们都埋在森林里当肥料呼啾！", "Text_ko": "숲 속에 묻어주겠닷치!", "Text_tc": "把你們都埋在森林裡當肥料呼啾！"}, "2092": {"Text_de": "Ritsch, ratsch, die Abenteurige ist Matsch!", "Text_en": "Tee hee! So much fun to kill walking ones!", "Text_fr": "Ce sont des coups que vous voulez ?\nOn ne va pas vous décevoir, je vous le promets !", "Text_ja": "バリバリお見舞いでふっち！", "row_id": "2092", "Text_chs": "尝尝我的电击呼啾！", "Text_ko": "잔뜩 때려주겠닷치!", "Text_tc": "嚐嚐我的電擊呼啾！"}, "2093": {"Text_de": "Die Meinige stampft die Kämpfende in Grund und Boden.", "Text_en": "Boss one! This one sees dead ones!", "Text_fr": "Débarrassons-nous d'eux,\ntuons-les à petit feu !", "Text_ja": "蹴散らすでふっち！", "row_id": "2093", "Text_chs": "赶走你们呼啾！", "Text_ko": "무찌른닷치!", "Text_tc": "趕走你們呼啾！"}, "2094": {"Text_de": "Die Meinige ist furchterregend!", "Text_en": "Look upon this one, and fear!", "Text_fr": "Vous allez regretter amèrement,\nde vous être joués de Diluxio le grand !", "Text_ja": "オレちゃまは怖いでふっち～！", "row_id": "2094", "Text_chs": "本大爷可是很恐怖的呼啾！", "Text_ko": "이 몸은 무서운 실프닷치!", "Text_tc": "本大爺可是很恐怖的呼啾！"}, "2095": {"Text_de": "Her mit dem Kindiglichen!", "Text_en": "Chosen One belongs with this one!", "Text_fr": "Rendez-nous l'Inspiré,\nvous serez épargnés !", "Text_ja": "御子ちゃまを渡すでふっち！", "row_id": "2095", "Text_chs": "神子大人不会交给你们的呼啾！", "Text_ko": "아가님을 넘겨랏치!", "Text_tc": "神子大人不會交給你們的呼啾！"}, "2096": {"Text_de": "Das wird die Deinige bereuen!", "Text_en": "Meddling ones will not leave this place alive!", "Text_fr": "Vous refusez de nous obéir ?\nPréparez-vous à périr !", "Text_ja": "生かして帰さないでふっち！！", "row_id": "2096", "Text_chs": "休想活着回去呼啾！", "Text_ko": "살려 보내지 않겠닷치!!", "Text_tc": "休想活著回去呼啾！"}, "2097": {"Text_de": "Die Farben!", "Text_en": "This one is─hic!─feeling gooooood!", "Text_fr": "Un, hic ! Non, deux ennemis !?\nV'nez un peu par ici !", "Text_ja": "ひっく…て、敵でふっち！", "row_id": "2097", "Text_chs": "噫！敌、敌人啊呼啾！", "Text_ko": "딸꾹… 저, 적이닷치!", "Text_tc": "噫！敵、敵人啊呼啾！"}, "2098": {"Text_de": "Die Evolution besteht in der Veränderung des Bewusstseins.", "Text_en": "Tee hee! Tee hee hee hee hee...hic!", "Text_fr": "Hi hi, hic ! Vous m'faites pas peur !\nV'z'allez comprendre vot'douleur !", "Text_ja": "うぃ～っぷ、でふっち", "row_id": "2098", "Text_chs": "呜嗝……呼啾。", "Text_ko": "우~웩, 치칫", "Text_tc": "嗚嗝……呼啾。"}, "2099": {"Text_de": "Warum hast du so einen großen Kopf, Metalliger?", "Text_en": "Ooh, a walky one. Got milkroot, walky one?", "Text_fr": "Lai-laissez-moi, hic, boire en paix !\nToutes les deux, v'zêtes une vraie plaie !", "Text_ja": "ミルクルート……\n足りないでふっち……", "row_id": "2099", "Text_chs": "乳根……还不够，再来点呼啾……", "Text_ko": "젖뿌리……\n더 가져와랏치……", "Text_tc": "乳根……還不夠，再來點呼啾……"}, "2100": {"Text_de": "Biggy seeehr sauer sein!", "Text_en": "Uh-oh... You made Biggy angry!", "Text_fr": "Mouihi... Vous avez fâché Biggy !", "Text_ja": "ビィギー、ビキビキ、\nオコッタゾー！", "row_id": "2100", "Text_chs": "比吉、比吉比吉，要发火了！", "Text_ko": "큰둥이, 큰둥큰둥,\n화났다!", "Text_tc": "比吉、比吉比吉，要發火了！"}, "2101": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2101", "Text_chs": "看招！看我愤怒的一击！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "看招！看我憤怒的一擊！"}, "2102": {"Text_de": "Wer wagt es, uns anzugreifen?", "Text_en": "Who dares challenge our might!?", "Text_fr": "Quelque chose, il se passe ici !?", "Text_ja": "ぬぬ、此は何の騒ぎだッ！？", "row_id": "2102", "Text_chs": "唔，这里在吵什么？！", "Text_ko": "으음, 이건 무슨 소동이냐!?", "Text_tc": "唔，這裡在吵什麼？！"}, "2103": {"Text_de": "Gib mir Vita!", "Text_en": "Gimme a cure!", "Text_fr": "Donne-moi Soin !", "Text_ja": "ケアルちょうだい！", "row_id": "2103", "Text_chs": "快给我治疗！", "Text_ko": "케알 줘!", "Text_tc": "快幫我療傷！"}, "2104": {"Text_de": "Fssschhhhh ... Für den Herrn der Wogen!", "Text_en": "Pshhh! For Lord Leviathan!", "Text_fr": "Fsssh... Notre Dieu va vous engloutir !", "Text_ja": "フスィーッ…\n水神様のために！", "row_id": "2104", "Text_chs": "呼嘶……为了水神大人！", "Text_ko": "쉬잇…\n수신님을 위해!", "Text_tc": "呼嘶……為了水神大人！"}, "2105": {"Text_de": "Elende Flossenlose!", "Text_en": "Finleshhh wretches!", "Text_fr": "Maudits sssans-branchies !", "Text_ja": "ヒレナシどもめ！", "row_id": "2105", "Text_chs": "该死的无鳍类！", "Text_ko": "무지느러미 놈들!", "Text_tc": "該死的無鰭類！"}, "2106": {"Text_de": "Erhebt euch, Gewalten der Sssee!", "Text_en": "Pshhh! Cower before the raging sea!", "Text_fr": "Fsshh... Perforez-leur les poumons !", "Text_ja": "フスィーッ…\n偉大なる海を畏れよ！", "row_id": "2106", "Text_chs": "呼嘶……敬畏大海吧！", "Text_ko": "쉬잇…\n위대한 바다를 경외하라!", "Text_tc": "呼嘶……敬畏大海吧！"}, "2107": {"Text_de": "Alle zusammen, kupo!", "Text_en": "On my mark, Kapa!", "Text_fr": "Attaque combinée, kupo !", "Text_ja": "同時攻撃クポ！", "row_id": "2107", "Text_chs": "一起攻击库啵！", "Text_ko": "동시 공격쿠뽀!", "Text_tc": "一起攻擊咕波！"}, "2108": {"Text_de": "Jetzt oder nie, kupo!", "Text_en": "Kogi, Piko─ As one!", "Text_fr": "C'est le moment, kupo ! En avant !", "Text_ja": "今がチャンスクポ！", "row_id": "2108", "Text_chs": "好机会库啵！", "Text_ko": "지금이 기회쿠뽀!", "Text_tc": "好機會咕波！"}, "2109": {"Text_de": "Ich hab's, kupo!", "Text_en": "You got it, kupo!", "Text_fr": "C'est parti mon kupo !", "Text_ja": "わかったクポ！", "row_id": "2109", "Text_chs": "明白库啵！", "Text_ko": "알았다쿠뽀!", "Text_tc": "明白咕波！"}, "2110": {"Text_de": "Ringel, rangel, kupo!", "Text_en": "Puki, Kipp, let 'em have it!", "Text_fr": "Un petit tour et puis s'en va, kupo !", "Text_ja": "ブン回すクポ！", "row_id": "2110", "Text_chs": "转啊转啊库啵！", "Text_ko": "휘두른다쿠뽀!", "Text_tc": "轉啊轉啊咕波！"}, "2111": {"Text_de": "Jetzt gibt's Saures, kupo!", "Text_en": "Here it comes, kupo!", "Text_fr": "Par terre, kupo ! ", "Text_ja": "どんどこ落とすクポ！", "row_id": "2111", "Text_chs": "把你们都打下来库啵！", "Text_ko": "다 쓰러뜨린다쿠뽀!", "Text_tc": "把你們都打下來咕波！"}, "2112": {"Text_de": "Kupo-Zeit!", "Text_en": "There's no escape, kupo!", "Text_fr": "Les Mogs attaquent, et ils sont pas contents, kupo !", "Text_ja": "モグも攻撃クポ！", "row_id": "2112", "Text_chs": "莫古也一起攻击库啵！", "Text_ko": "모그도 공격쿠뽀!", "Text_tc": "莫古也一起攻擊咕波！"}, "2113": {"Text_de": "Kupokus-Fidibus!", "Text_en": "For the king, kupo!", "Text_fr": "Tous en chœur, kupo !", "Text_ja": "合唱するクポーッ！", "row_id": "2113", "Text_chs": "一起高声合唱库啵！", "Text_ko": "합창쿠뽀!", "Text_tc": "一起高聲合唱咕波！"}, "2114": {"Text_de": "Mein Kupo hat drei Ecken!", "Text_en": "Piko, Pako─ Delta!", "Text_fr": "Attaque delta, kupo !", "Text_ja": "デルタアタッククポ！", "row_id": "2114", "Text_chs": "三角攻击库啵！", "Text_ko": "삼각 편대 공격쿠뽀!", "Text_tc": "三角攻擊咕波！"}, "2115": {"Text_de": "Kupo-Abwehr!", "Text_en": "Aye aye!", "Text_fr": "Voilà un coup de main, kupo !", "Text_ja": "援護するクポ！", "row_id": "2115", "Text_chs": "莫古来支援库啵！", "Text_ko": "엄호하겠다쿠뽀!", "Text_tc": "莫古來支援咕波！"}, "2116": {"Text_de": "Volles Kupo voraus!", "Text_en": "Fer the fallen, kupo!", "Text_fr": "Tir en rafale, kupo !", "Text_ja": "乱れ撃つクポーッ！！", "row_id": "2116", "Text_chs": "尝尝纷乱箭库啵！", "Text_ko": "다중 사격이다쿠뽀옷!!", "Text_tc": "嚐嚐紛亂箭咕波！"}, "2117": {"Text_de": "Falle, kupo, falle!", "Text_en": "You brought this on yourself, kupo!", "Text_fr": "Et hop, K.O. en un kupo !", "Text_ja": "落ちろ落ちろクポ！", "row_id": "2117", "Text_chs": "打下来，打下来库啵！", "Text_ko": "죽어라죽어라쿠뽀!", "Text_tc": "打下來，打下來咕波！"}, "2118": {"Text_de": "Kupo-Schlappmach-Power!", "Text_en": "You're not getting away this time, kupo!", "Text_fr": "Je vais l'affaiblir, kupopo !", "Text_ja": "弱らせてやるクポ～！", "row_id": "2118", "Text_chs": "削弱敌人库啵！", "Text_ko": "기운을 빼주마쿠뽀~!", "Text_tc": "削弱敵人咕波！"}, "2119": {"Text_de": "Aller guten Dinge sind drei, kupo!", "Text_en": "Let's dance, kupo!", "Text_fr": "En triangle, kupo !", "Text_ja": "三角関係クポ！", "row_id": "2119", "Text_chs": "三角关系库啵！", "Text_ko": "삼각관계쿠뽀!", "Text_tc": "三角關係咕波！"}, "2120": {"Text_de": "Kupo-Hilfe!", "Text_en": "For the guard, kupo!", "Text_fr": "À l'unisson, kupo !", "Text_ja": "応援するクポーッ！", "row_id": "2120", "Text_chs": "莫古来协助你库啵！", "Text_ko": "응원하겠다쿠뽀옷!", "Text_tc": "莫古來協助你咕波！"}, "2121": {"Text_de": "G-Geht klar, kupo!", "Text_en": "Y-Yes sir!", "Text_fr": "C'est compris, kupo !", "Text_ja": "わ、わかったクポ！", "row_id": "2121", "Text_chs": "好、好的库啵！", "Text_ko": "아, 알겠다쿠뽀!", "Text_tc": "好、好的咕波！"}, "2122": {"Text_de": "W-Wie im Training, kupo!", "Text_en": "Y-Yes sir!", "Text_fr": "Comme à l'entraînement, kupo !", "Text_ja": "れ、練習どおりクポ！", "row_id": "2122", "Text_chs": "和、和练习时一样库啵！", "Text_ko": "여, 연습한 대로쿠뽀!", "Text_tc": "和、和練習時一樣咕波！"}, "2123": {"Text_de": "Weiter so, kupo!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Mais bien sûr, kupo !", "Text_ja": "いいですともクポ！", "row_id": "2123", "Text_chs": "很不错库啵！", "Text_ko": "그거 좋지쿠뽀!", "Text_tc": "很不錯咕波！"}, "2124": {"Text_de": "Wie? Wo? Was geschieht? Ein Monster aus dem Fels?", "Text_en": "Ey? What's the fuss─\nthe trouble, the matter, the fuss?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que tout ce tintamarre, ouais !?", "Text_ja": "なんーだ　騒がしーい！\nなにごーと？", "row_id": "2124", "Text_chs": "怎么了 怎么这么吵？\n在搞什么东西？", "Text_ko": "왜 시끄럽냐!\n무슨 이리냐?", "Text_tc": "怎麼了 怎麼這麼吵？\n在搞什麼東西？"}, "2125": {"Text_de": "Oje! Zu tief gebuddelt wir haben!", "Text_en": "Zo Ga wants these tunnels clean, and what Zo Ga says, goes.", "Text_fr": "Mais qui a déterré ça, ouais, qui a fait ça !? Bande d'imbéciles, ouais !", "Text_ja": "…やっかいなもーの\n掘り出しやがーって！", "row_id": "2125", "Text_chs": "好像挖出了 不得了的东西！", "Text_ko": "…성가신 물건\n캐내따!", "Text_tc": "好像挖出了 不得了的東西！"}, "2126": {"Text_de": "Raus aus unseren Minen!", "Text_en": "Ye'll not leave these tunnels alive.", "Text_fr": "On veut pas d'humains dans nos mines, non ! Ouste !", "Text_ja": "鉱山かーら　出てーけ！", "row_id": "2126", "Text_chs": "滚出 我们的矿山！", "Text_ko": "광산애서 나가라!", "Text_tc": "滾出 我們的礦山！"}, "2127": {"Text_de": "Verteidigt die Minen!", "Text_en": "The enemy of Zo Ga is my enemy.", "Text_fr": "Rien ne nous empêchera de creuser ici, non, rien ni personne !", "Text_ja": "採掘のジャーマ\nさせなーい！", "row_id": "2127", "Text_chs": "不要 妨碍 我们开采！", "Text_ko": "채굴 방해하면\n안 댄다!", "Text_tc": "不要 妨礙 我們開採！"}, "2128": {"Text_de": "Durchlöchern wir dich werden!", "Text_en": "I'll bore a hole in yer bloody chest.", "Text_fr": "J'aime creuser des trous dans des corps d'humains, ouais !", "Text_ja": "穴あけてやーる！", "row_id": "2128", "Text_chs": "我要 给你身上 开个洞！", "Text_ko": "구멍 뚜러주겠다!", "Text_tc": "我要 給你身上 開個洞！"}, "2129": {"Text_de": "Husch, husch, Steinmonster! Zurück in den Fels!", "Text_en": "Begone, ye bouldery buggers!", "Text_fr": "Va-t'en, vilaine statue moche, ouais !", "Text_ja": "石像のクセーに！", "row_id": "2129", "Text_chs": "区区一个石像！", "Text_ko": "석상 주제에!", "Text_tc": "區區一個石像！"}, "2130": {"Text_de": "Nie war verlieren ... schöner!", "Text_en": "Beauteous...to the last!", "Text_fr": "La mort est aussi belle !", "Text_ja": "敗れるときも美しく…", "row_id": "2130", "Text_chs": "就算战败时也要保持华丽……", "Text_ko": "패배도 아름답게…", "Text_tc": "就算戰敗時也要保持華麗……"}, "2131": {"Text_de": "He, das tat weh!", "Text_en": "Owww! Go easy, will ya!?", "Text_fr": "Grâce ! Indulgence !", "Text_ja": "ちょっと手加減してよ！", "row_id": "2131", "Text_chs": "怎么一点也不手下留情啊！", "Text_ko": "좀 살살 해!", "Text_tc": "怎麼一點也不手下留情啊！"}, "2132": {"Text_de": "Die Lanze tausch ich um!", "Text_en": "What in the swivin' hells!?", "Text_fr": "Argh ! P-pas moi...", "Text_ja": "ク、クソが…", "row_id": "2132", "Text_chs": "可、可恶啊……", "Text_ko": "제, 젠장…", "Text_tc": "可、可惡啊……"}, "2133": {"Text_de": "Zeit für 'nen Heilzauber.", "Text_en": "And so it goes...", "Text_fr": "Qui va me soigner !?", "Text_ja": "うふふ…\nまた傷を癒やさなくっちゃ", "row_id": "2133", "Text_chs": "哦……这下又得去疗伤了啊。", "Text_ko": "후후후…\n또 상처를 치료해야겠군요", "Text_tc": "哦……這下又得去療傷了啊。"}, "2134": {"Text_de": "Meine Magie. Besiegt?!", "Text_en": "In-Inconceivable!", "Text_fr": "Mon pouvoir m'a abandonné !?", "Text_ja": "我が呪術が敗れるとは～", "row_id": "2134", "Text_chs": "我的咒术居然会被击败……", "Text_ko": "내 주술이 지다니", "Text_tc": "我的咒術居然會被擊敗……"}, "2135": {"Text_de": "Ertrinkt in Dunkelheit!", "Text_en": "Drown in endless darkness!", "Text_fr": "Que les ténèbres t'engloutissent !", "Text_ja": "虚ろなる闇に呑まれるがいい！", "row_id": "2135", "Text_chs": "被虚无的黑暗吞噬吧！", "Text_ko": "허무한 어둠 속에 잠겨라!", "Text_tc": "被虛無的黑暗吞噬吧！"}, "2136": {"Text_de": "Für wen hältst du dich?", "Text_en": "Go and bugger yourself!", "Text_fr": "Va te faire voir !", "Text_ja": "床デモ、ナメテナ！", "row_id": "2136", "Text_chs": "去你的吧！", "Text_ko": "바닥이라도, 핥아!", "Text_tc": "去你的吧！"}, "2137": {"Text_de": "Idiot!", "Text_en": "Idiot! Half-wit!", "Text_fr": "Débile ! Idiote !", "Text_ja": "バーカ、アーホ！", "row_id": "2137", "Text_chs": "笨蛋！白痴！", "Text_ko": "바보, 멍청이!", "Text_tc": "笨蛋！白癡！"}, "2138": {"Text_de": "Narren, ihr steht vor dem größten Schwertkämpfer Eorzeas! Ich bin Gilgamesch!", "Text_en": "dummy - report if visible", "Text_fr": "Je suis le plus puissant guerrier d'Éorzéa !\nJe suis le grand, l'inénarrable Gilgamesh !", "Text_ja": "これなるはエオルゼアいちの強者……\nその名も、剣豪ギルガメッシュ！", "row_id": "2138", "Text_chs": "我乃艾欧泽亚第一强者……\n剑豪！吉尔伽美什！", "Text_ko": "이 몸은 에오르제아 제일의 강자……\n그 이름도 검호 길가메시!", "Text_tc": "我乃艾奧傑亞第一強者……\n劍豪！吉爾伽美什！"}, "2139": {"Text_de": "Muwahaha! Das tat weh, was?", "Text_en": "Muahaha! How do you like that!?", "Text_fr": "Mouahaha ! Alors, vous avez aimé ?", "Text_ja": "ファファファ！\nどうだ、効いただろう！", "row_id": "2139", "Text_chs": "哇哈哈哈！\n效果怎么样！", "Text_ko": "하하하!\n어떠냐, 아프지!", "Text_tc": "哇哈哈哈！\n效果怎麼樣！"}, "2140": {"Text_de": "Was?!", "Text_en": "Huh!?", "Text_fr": "Quoi !?", "Text_ja": "ありゃ？", "row_id": "2140", "Text_chs": "诶呀？", "Text_ko": "어?", "Text_tc": "欸呀？"}, "2141": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Hm!?", "Text_fr": "Malédiction !", "Text_ja": "くそっ！", "row_id": "2141", "Text_chs": "动作还挺利索！", "Text_ko": "젠장!", "Text_tc": "動作還挺俐落！"}, "2142": {"Text_de": "Unmöglich!", "Text_en": "Wh-What?", "Text_fr": "Impossible !", "Text_ja": "こんにゃろ！", "row_id": "2142", "Text_chs": "咋回事？", "Text_ko": "요 녀석!", "Text_tc": "怎回事？"}, "2143": {"Text_de": "He, Schummeln gilt nicht!", "Text_en": "Why, you rotten─ That's CHEATING!", "Text_fr": "Quelle rapidité !", "Text_ja": "すばしっこいな！", "row_id": "2143", "Text_chs": "怎么打不中！", "Text_ko": "날렵하군!", "Text_tc": "怎麼打不中！"}, "2144": {"Text_de": "Daneben? Wie ist das möglich?", "Text_en": "N-No!", "Text_fr": "Encore raté !", "Text_ja": "あ、あたらん！", "row_id": "2144", "Text_chs": "这该死的！", "Text_ko": "아, 안 맞아!", "Text_tc": "這該死的！"}, "2145": {"Text_de": "Ich muss sagen, dass ich diese Geplänkel wirklich genieße.", "Text_en": "Hold...hold that thought... ", "Text_fr": "Haah, haah.. Jusqu'ici, tout va bien...", "Text_ja": "ここまでくれば、\n逃げ切れただろう…", "row_id": "2145", "Text_chs": "到这里应该就可以跑掉了吧……", "Text_ko": "여기까지 오면\n못 쫓아오겠지…", "Text_tc": "到這裡應該就可以跑掉了吧……"}, "2146": {"Text_de": "Hast ...", "Text_en": "(That's it...)", "Text_fr": "“Hâte” !", "Text_ja": "ヘイスト…", "row_id": "2146", "Text_chs": "加速……", "Text_ko": "헤이스트…", "Text_tc": "加速……"}, "2147": {"Text_de": "Protes ...", "Text_en": "(One more...)", "Text_fr": "“Bouclier” !", "Text_ja": "プロテス…", "row_id": "2147", "Text_chs": "护盾……", "Text_ko": "프로테스…", "Text_tc": "物防護……"}, "2148": {"Text_de": "Vallum ...", "Text_en": "(Heh heh...)", "Text_fr": "“Barrière” !", "Text_ja": "シェル…", "row_id": "2148", "Text_chs": "魔盾……", "Text_ko": "셸…", "Text_tc": "魔防殼……"}, "2149": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2149", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2150": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●槍さえあれば戦えるのに", "row_id": "2150", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2151": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●早く連れて行ってよ", "row_id": "2151", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2152": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●先を急ぎましょう", "row_id": "2152", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2153": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●待ちなさいー！", "row_id": "2153", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2154": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●嫌っ…私、槍がないと…", "row_id": "2154", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2155": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●た、助けて…", "row_id": "2155", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2156": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2156", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2157": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2157", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2158": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2158", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2159": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2159", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2160": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2160", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2161": {"Text_de": "Pshh! Käseschützen vor Ärgerbringer!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Brayflox needs lenthand of uplander!", "Text_fr": "Pas question de céder notre fromage !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nゴブリンチーズを守るゴブ！", "row_id": "2161", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n一定要守住哥布林奶酪哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n고블린 치즈 지킨다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n一定要守住哥布林乳酪哥布！"}, "2162": {"Text_de": "Müssen durchbrechen mit Vollekraft!", "Text_en": "Stop Illuminati from dirty-taking stinkysweet cheese!", "Text_fr": "Filons jusqu'au Bivouac !", "Text_ja": "野営地まで駆け抜けるゴブ！", "row_id": "2162", "Text_chs": "要一路冲去野营地哥布！", "Text_ko": "야영지까지 달린다고브!", "Text_tc": "要一路衝去野營地哥布！"}, "2163": {"Text_de": "Schnell, folgzzu Goblinführung.", "Text_en": "Uplander is to follow Brayflox!", "Text_fr": "Les aventuriers doivent suivre Brayflox !", "Text_ja": "ゴブに続けゴブ～！", "row_id": "2163", "Text_chs": "跟着哥布一起上哥布！", "Text_ko": "고브를 따르라고브!", "Text_tc": "跟著哥布一起上哥布！"}, "2164": {"Text_de": "Khooo! Kämpfenwagen von Indigohand!", "Text_en": "Beware! Beware!", "Text_fr": "C'est le char de la Main indigo !", "Text_ja": "あれは　青の手　戦車ゴブ！", "row_id": "2164", "Text_chs": "那是 “青蓝之手”的战车哥布！", "Text_ko": "저건 푸른손 전차고브!", "Text_tc": "那是 “青藍之手”的戰車哥布！"}, "2165": {"Text_de": "Los, gehzzu vor! Goblin wird mutigmachen von Ferneplatz.", "Text_en": "Shkoh! Brayflox is forgetting busydeal! Uplander must go alone!", "Text_fr": "Brayflox s'est rappelée dun rendez-vous urgent ! Les aventuriers vont continuer sans Brayflox !", "Text_ja": "そういや 急用あったゴブ！\n先鋒 先行 任せたぞ～！", "row_id": "2165", "Text_chs": "哥布 还有急事哥布！\n就交给你们 打先锋了哥布！", "Text_ko": "아 급한 볼일 생각났다고브.\n맡긴다 선봉장~!", "Text_tc": "哥布 還有急事哥布！\n就交給你們 打先鋒了哥布！"}, "2166": {"Text_de": "Kho! Hazzu gutkämpfen mit Tötenwerkzeug!", "Text_en": "Yes, yes! Continue on walkpath!", "Text_fr": "Bien joué ! Brayflox va montrer le chemin !", "Text_ja": "よくやったゴブ！\n者共　続けゴブ～！！", "row_id": "2166", "Text_chs": "干得好哥布！\n小的们 跟哥布上啊哥布！", "Text_ko": "잘했다고브!\n계속 가자고브~!!", "Text_tc": "幹得好哥布！\n小弟們 跟哥布上啊哥布！"}, "2167": {"Text_de": "Da! Gutegoblin! Helfen mit Schnelleschritt!", "Text_en": "Brayflox gives lenthand to gobbieflock!", "Text_fr": "Brayflox a trouvé un ami ! Les aventuriers doivent le secourir !", "Text_ja": "おナカマ発見　助けるゴブ！", "row_id": "2167", "Text_chs": "发现同伴 要去帮忙哥布！", "Text_ko": "동료다, 구한다고브!", "Text_tc": "發現同伴 要去幫忙哥布！"}, "2168": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2168", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2169": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2169", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2170": {"Text_de": "Machzzu heftigschlagen auf Bösefeind.", "Text_en": "More downstrike! More fastness!", "Text_fr": "Vite ! Les aventuriers doivent élimineer les ennemis !", "Text_ja": "は、はやく倒すゴブ！", "row_id": "2170", "Text_chs": "快、快点打赢哥布！", "Text_ko": "빠, 빨리 쓰러뜨려라고브!", "Text_tc": "快、快點打贏哥布！"}, "2171": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2171", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2172": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2172", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2173": {"Text_de": "Großedank! Hüpfenherz!", "Text_en": "Many thanks! Many thanks!", "Text_fr": "Merci, merci !", "Text_ja": "アリガト～　アリガト～", "row_id": "2173", "Text_chs": "多谢 多谢。", "Text_ko": "고맙다~ 고맙다~", "Text_tc": "多謝 多謝。"}, "2174": {"Text_de": "Khoo! Noch zwei Gutegoblin brauchen Helfenhand!", "Text_en": "Shkoh! Two more of gobbieflock needing lenthand!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Encore deux amis de Brayflox à secourir !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nおナカマおナカマ　あと二人！", "row_id": "2174", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n还差 两名同伴哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n두 명 남았다 동료!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n還差 兩名同伴哥布！"}, "2175": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2175", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2176": {"Text_de": "Pshh, Knallfeuer kommen von dort!", "Text_en": "Shkoh! Illuminati strike from upground!", "Text_fr": "Pshhh... C'est de là-bas que les méchants Gobelins tirent !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nあそこから狙ってるゴブ！", "row_id": "2176", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n敌人是 从那里 攻击我们哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n저기서 공격 온다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n敵人是 從那裡 攻擊我們哥布！"}, "2177": {"Text_de": "Großedank!", "Text_en": "Thank gob!", "Text_fr": "Merci, merci !", "Text_ja": "アリガト～　アリガト～", "row_id": "2177", "Text_chs": "多谢 多谢。", "Text_ko": "고맙다~ 고맙다~", "Text_tc": "多謝 多謝。"}, "2178": {"Text_de": "Indigohand schmettern alles zu Kleinestück!", "Text_en": "Shkoh... Illuminati strike with fastness, destroy muchly!", "Text_fr": "Ceux de la Main indigo tirent n'importe où ! Ils détruisent tout !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n青の手　暴れて　滅茶苦茶よ～", "row_id": "2178", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n青蓝之手 太乱来了。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n날뛴다 푸른손 엉망진창이다~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n青藍之手 太亂來了。"}, "2179": {"Text_de": "Schöne Langrast kaputt nur für Rezept?!", "Text_en": "Just for cheese!?", "Text_fr": "Les aventuriers cherchent le fromage gobelin !?", "Text_ja": "ゴブリンチーズを\n探しているゴブ！？", "row_id": "2179", "Text_chs": "你在找哥布林奶酪吗哥布？", "Text_ko": "고블린 치즈\n찾는다고브!?", "Text_tc": "你在找哥布林乳酪嗎哥布？"}, "2180": {"Text_de": "Gutewerk! Vieledank!", "Text_en": "Many thanks! Many thanks!", "Text_fr": "Merci, merci !", "Text_ja": "アリガト～　アリガト～", "row_id": "2180", "Text_chs": "多谢 多谢。", "Text_ko": "고맙다~ 고맙다~", "Text_tc": "多謝 多謝。"}, "2181": {"Text_de": "Kho! Indigohand zerschlagen Höhewechselnbrett!", "Text_en": "Shkoh... Illuminati destroy watercross!", "Text_fr": "Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo ont détruit le pont !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n青の手　橋も　壊してる～！", "row_id": "2181", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n青蓝之手 把桥毁掉了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n부순다 푸른손 다리도~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n青藍之手 把橋毀掉了！"}, "2182": {"Text_de": "Nicht mehr Friedenherz! Jetzt muss büßen!", "Text_en": "Shkoh! No more nice gobbie! Brayflox backpays Illuminati muchly!", "Text_fr": "Grrr ! Brayflox va vraiment s'énerver !", "Text_ja": "もう怒ったゴブ！！\nぜったいに叩きのめすゴブ！", "row_id": "2182", "Text_chs": "真令人气愤哥布！\n一定要教训他们哥布！", "Text_ko": "화났다고브!!\n때려줄 거다고브!!", "Text_tc": "真令人氣憤哥布！\n一定要教訓他們哥布！"}, "2183": {"Text_de": "Brüllvolx kennen Schleichenweg. Kommzzu mit!", "Text_en": "Uplander is to follow Brayflox!", "Text_fr": "Il y a un raccourci par ici, les aventuriers suivent Brayflox !", "Text_ja": "こっちに近道あるゴブ！\n者共　続けゴブ～！", "row_id": "2183", "Text_chs": "这边有近路哥布！\n小的们 跟哥布上啊哥布！", "Text_ko": "이쪽 지름길 있다고브!\n다들 따라와라고브~!", "Text_tc": "這邊有近路哥布！\n小弟們 跟哥布上啊哥布！"}, "2184": {"Text_de": "Schleichzzu durch Felsenloch!", "Text_en": "This way is sneakway!", "Text_fr": "Là ! C'est un raccourci !", "Text_ja": "ここに抜道があるゴブ！", "row_id": "2184", "Text_chs": "这边有条近路哥布！", "Text_ko": "여기 지름길고브!", "Text_tc": "這邊有條近路哥布！"}, "2185": {"Text_de": "Freiheit für Käsezept!", "Text_en": "Illuminati will not have cheese!", "Text_fr": "Ceux de la Main indigo n'auront jamais le fromage gobelin de Brayflox !", "Text_ja": "ゴブリンチーズは\n渡さないゴブ～！！", "row_id": "2185", "Text_chs": "不会把哥布林奶酪交给你们哥布！", "Text_ko": "고블린 치즈\n넘길 수 없다고브~!", "Text_tc": "不會把哥布林乳酪交給你們哥布！"}, "2186": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2186", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2187": {"Text_de": "Gierhand kommen!", "Text_en": "Shkoh! Enemy is eyecatched!", "Text_fr": "Pshhh... À l'attaque !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n敵襲　敵襲　反撃だ～！", "row_id": "2187", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n有敌人袭击 赶紧反击！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n적습 적습 반격~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n有敵人襲擊 趕快反擊！"}, "2188": {"Text_de": "Scheuchen weg mit Kämpfenwerkzeug!", "Text_en": "Summon lentfists!", "Text_fr": "Pshhh... Des renforts ! Vite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n増援　増援　出撃だ～！", "row_id": "2188", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n增援到了 快出击！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n증원 증원 출격~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n增援到了 快出擊！"}, "2189": {"Text_de": "Köstlichkeit ist nicht Privateding!", "Text_en": "Cheese is gobbie birthright! Knowings of cheesemake bring much jinglyshine!", "Text_fr": "Brayflox ne cèdera pas sa recette fromage à ceux de la Main indigo ! C'est son trésor !", "Text_ja": "チーズ利権は　渡さない～\n作って売って　大儲け！", "row_id": "2189", "Text_chs": "决不让 你们 独占奶酪做法！\n做这个 可是个 赚钱生意！", "Text_ko": "치즈 이권 우리 거~\n만들어 팔아 부자!", "Text_tc": "絕不讓 你們 獨佔乳酪做法！\n做這個 可是個 賺錢生意！"}, "2190": {"Text_de": "Käse für allgesamte Goblinwelt!", "Text_en": "Shkohhh! Illuminati will not have cheese!", "Text_fr": "Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo n'auront jamais le fromage !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nゴブリンチーズは渡さないゴブ！", "row_id": "2190", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n不会把哥布林奶酪交给你们哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n고블린 치즈 못 준다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n不會把哥布林乳酪交給你們哥布！"}, "2191": {"Text_de": "Brüllvolx machen Schützenblick für Rücken.", "Text_en": "Brayflox watches back of uplander!", "Text_fr": "Brayflox s'occupe des arrières ! Les aventuriers prennent les devants !", "Text_ja": "後ろの守りは任せろゴブ！\n先鋒 先行 任せたぞ～！", "row_id": "2191", "Text_chs": "后方 哥布来 守住哥布！\n就交给你们 打先锋了哥布！", "Text_ko": "뒤는 맡겨달라고브!\n선봉장 부탁한다~!", "Text_tc": "後方 哥布來 守住哥布！\n就交給你們 打先鋒了哥布！"}, "2192": {"Text_de": "Mehr Feuerknall von Gobmaschine. Passzzu auf!", "Text_en": "Firebooms from gobmachine!", "Text_fr": "Les aventuriers doivent faire attention ! Boum ! Boum ! Un boulet va atterrir par ici !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nあんなとこから 砲撃が～！", "row_id": "2192", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n居然 从那里 发起炮击！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n포격 저런 곳에서~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n居然 從那裡 發起砲擊！"}, "2193": {"Text_de": "Alleländerfriede ... kaputt ...", "Text_en": "The world...is unready...", "Text_fr": "La paix dans le monde est brisée !", "Text_ja": "世界平和は 潰えたぞ…", "row_id": "2193", "Text_chs": "世界还没有和平……", "Text_ko": "세계 평화가 깨졌다…", "Text_tc": "世界還沒有和平……"}, "2194": {"Text_de": "Käsezept ... darf nicht für Allewissen werden!", "Text_en": "Secret ingredient......must not be unclosed...", "Text_fr": "Personne ne doit savoir que... (marmonne)... est l'ingrédient secret du fromage !", "Text_ja": "チーズ材料　????だと\n知れ渡ったら大暴動…", "row_id": "2194", "Text_chs": "绝对要守住原料的秘密……", "Text_ko": "치즈 재료가 ????라는 게\n알려지면 큰 폭동…", "Text_tc": "絕對要守住原料的秘密……"}, "2195": {"Text_de": "Kannzu glauben?! Heime Zutat ist so Normalesache?!", "Text_en": " is secret ingredient!? Oh my gob!", "Text_fr": "Quoi !? (marmonne)... est l'ingrédient secret !?", "Text_ja": "ゴ、ゴブ！？\n????で　作られてたの～！？", "row_id": "2195", "Text_chs": "什么？那就是原料哥布？", "Text_ko": "고, 고브!?\n재료가 ????였다고~!?", "Text_tc": "什麼？那就是原料？"}, "2196": {"Text_de": "Jetzt lernt ihr die Kraft des Drachenbluts kennen!", "Text_en": "Your faith means nothing─\nmine, everything!", "Text_fr": "Vous allez voir la puissance du sang des dragons !", "Text_ja": "見せてやる！\n「ドラゴンブラッド」の力を！", "row_id": "2196", "Text_chs": "让你见识见识！\n这就是龙血的力量！", "Text_ko": "보여주마!\n'용의 피'의 힘을!", "Text_tc": "讓你見識見識！\n這就是龍血的力量！"}, "2197": {"Text_de": "Seht unsere wahre Gestalt!", "Text_en": "You have been blind─\nbut now you shall see!", "Text_fr": "Voici notre véritable forme !", "Text_ja": "我が真の姿を見よ！", "row_id": "2197", "Text_chs": "让你看看我真正的姿态！", "Text_ko": "내 진정한 모습을 보라!", "Text_tc": "讓你看看我真正的姿態！"}, "2198": {"Text_de": "Wir reißen euch in Stücke! Mit der Macht der Drachen!", "Text_en": "Blood and thunder?\nBlood and fire!", "Text_fr": "Vous allez périr par le pouvoir des dragons !", "Text_ja": "竜の力で切り裂いてやる！", "row_id": "2198", "Text_chs": "看我用龙之力把你撕裂！", "Text_ko": "용의 힘으로 난도질해주마!", "Text_tc": "看我用龍之力把你撕裂！"}, "2199": {"Text_de": "Groooaaah!", "Text_en": "The only truth...is fire!", "Text_fr": "Grrrr, grooooh !", "Text_ja": "ギギギ、グオォォォ！", "row_id": "2199", "Text_chs": "火焰……真理……", "Text_ko": "기기기, 구오오오오!", "Text_tc": "火焰……真理……"}, "2200": {"Text_de": "Grrruuuaaah!", "Text_en": "From flesh...to flame...", "Text_fr": "Grrwaaaaah !!", "Text_ja": "グルアァァッ！！", "row_id": "2200", "Text_chs": "血与火……", "Text_ko": "그르르르르!!", "Text_tc": "血與火……"}, "2201": {"Text_de": "Grrroaaah!", "Text_en": "Mwahaha! Hagh! Hagh!", "Text_fr": "Grrr, gruuuh !", "Text_ja": "グググ、グガアァァッ！", "row_id": "2201", "Text_chs": "咕咕……呜嗷！", "Text_ko": "그그그, 그가아아앗!", "Text_tc": "咕咕……嗚嗷！"}, "2202": {"Text_de": "Gruuuarrr! Macht euch bereit, zu sterben!", "Text_en": "Kurhhhr! A slave of\nthe wroth one!", "Text_fr": "Grrrr... Préparez-vous à mourir !", "Text_ja": "ギギギ…\nさあ…覚悟するがいい！", "row_id": "2202", "Text_chs": "咕呜……\n做好觉悟吧！", "Text_ko": "기기기…\n자… 각오해라!", "Text_tc": "咕嗚……\n做好覺悟吧！"}, "2203": {"Text_de": "Gruah! Sterbt!!", "Text_en": "A worm! A worm to pluck\nfrom an apple!", "Text_fr": "Grwwwh ! Mourez !!", "Text_ja": "ギギギ、死ねェェェ！", "row_id": "2203", "Text_chs": "咕呜……死吧！", "Text_ko": "기기기, 죽어라아앗!", "Text_tc": "咕嗚……死吧！"}, "2204": {"Text_de": "Zittert ihr schon vor Furcht?", "Text_en": "Rrrgggl! To fear me\nis to love me!", "Text_fr": "Vous devez être terrorisés, ha !", "Text_ja": "…どうだ、恐ろしいか！？", "row_id": "2204", "Text_chs": "……怎么样，害怕了吧！", "Text_ko": "…왜 그래, 내가 무섭냐!?", "Text_tc": "……怎麼樣，害怕了吧！"}, "2205": {"Text_de": "Wir werden angegriffen!", "Text_en": "It comes! The sacrifice!", "Text_fr": "Nous sommes attaqués !", "Text_ja": "敵襲だ！", "row_id": "2205", "Text_chs": "有敌人袭击！", "Text_ko": "적습이다!", "Text_tc": "有敵人襲擊！"}, "2206": {"Text_de": "Schoßhündchen des Papstes seid ihr, mehr nicht!", "Text_en": "An army of slaves\nand fanatics!", "Text_fr": "Sales chiens de l'Archevêque !", "Text_ja": "おのれ、教皇の犬め！", "row_id": "2206", "Text_chs": "该死，教皇的走狗！", "Text_ko": "빌어먹을 교황의 개들!", "Text_tc": "該死，教皇的走狗！"}, "2207": {"Text_de": "Verfl... Noch mehr davon?", "Text_en": "Here...there...\nFoes everywhere!", "Text_fr": "Il y en a ici aussi !?", "Text_ja": "くそ、ここにも敵が！？", "row_id": "2207", "Text_chs": "可恶，这里也有敌人！", "Text_ko": "젠장, 이쪽에도 적이!?", "Text_tc": "可惡，這裡也有敵人！"}, "2208": {"Text_de": "Zieht dem Biest seine Schuppenhaut über die Ohren!", "Text_en": "Wavekin sighted! \nTo me, to me!", "Text_fr": "Ennemi en vue ! À l'attaque !", "Text_ja": "甲殻種、確認！", "row_id": "2208", "Text_chs": "确认为甲壳类！", "Text_ko": "갑각종, 확인!", "Text_tc": "確認為甲殼類！"}, "2209": {"Text_de": "Im Namen Halones!", "Text_en": "In fighting is honor,\nand in death, glory!", "Text_fr": "Pour Halone !", "Text_ja": "戦神ハルオーネの\n御名にかけて！", "row_id": "2209", "Text_chs": "以战争神哈罗妮之名！", "Text_ko": "전쟁신 할로네의\n이름을 걸고!", "Text_tc": "以戰爭神哈羅妮之名！"}, "2210": {"Text_de": "Ruhm und Ehre für Ishgard!", "Text_en": "Forward! For Ishgard!", "Text_fr": "Gloire à Ishgard !", "Text_ja": "イシュガルドに栄光あれ！", "row_id": "2210", "Text_chs": "伊修加德万岁！", "Text_ko": "이슈가르드에 영광 있으라!", "Text_tc": "伊修加爾德萬歲！"}, "2211": {"Text_de": "Verfluchte Kröten!", "Text_en": "If this is my death,\nI like the cut of it!", "Text_fr": "Maudite tortue !", "Text_ja": "カメ野郎め！", "row_id": "2211", "Text_chs": "你个死乌龟！", "Text_ko": "거북이 자식!", "Text_tc": "你個死烏龜！"}, "2212": {"Text_de": "Drachenblut? Darin badest du jetzt!", "Text_en": "How many dead? Wounded?\nReport!", "Text_fr": "Au rapport, soldats ! Dites-moi combien il y a de morts.", "Text_ja": "被害状況を報告せよ！", "row_id": "2212", "Text_chs": "快报告损害状况！", "Text_ko": "피해 상황을 보고하라!", "Text_tc": "快報告損害狀況！"}, "2213": {"Text_de": "Gelobt sei Halone!", "Text_en": "Blessed be Halone, Her\nwrath my mother's milk...", "Text_fr": "Que Halone soit louée !", "Text_ja": "戦神ハルオーネよ、\n感謝します！", "row_id": "2213", "Text_chs": "感谢您，战争神哈罗妮！", "Text_ko": "전쟁신 할로네여,\n감사합니다!", "Text_tc": "感謝您，戰爭神哈羅妮！"}, "2214": {"Text_de": "Gelobt sei die Göttin des Krieges!", "Text_en": "None shall stand against\nthe knights of Ishgard!", "Text_fr": "Que la victoire soit vôtre !", "Text_ja": "勝利の栄光を君に！", "row_id": "2214", "Text_chs": "愿胜利的荣光与你同在！", "Text_ko": "자네에게 승리의 영광을!", "Text_tc": "願勝利的榮光與你同在！"}, "2215": {"Text_de": "Ha! Hast du das gesehen?", "Text_en": "They fall, they fall,\nbut we─we are forever!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Vous avez vu ça ?", "Text_ja": "ははは、見たか！", "row_id": "2215", "Text_chs": "哈哈哈，看到了吧！", "Text_ko": "하하하, 보았느냐!", "Text_tc": "哈哈哈，看到了吧！"}, "2216": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr ...", "Text_en": "Hold!\nI say hold this posi...", "Text_fr": "Je dois... renoncer au combat...", "Text_ja": "戦闘継続…困難…", "row_id": "2216", "Text_chs": "继续战斗……很困难……", "Text_ko": "전투속행… 곤란…", "Text_tc": "繼續戰鬥……很困難……"}, "2217": {"Text_de": "Ich komme, Halone ...", "Text_en": "Halone...\nI see your face...", "Text_fr": "Ô Déesse !", "Text_ja": "あぁ、神よ…", "row_id": "2217", "Text_chs": "啊，神啊……", "Text_ko": "아, 신이시여…", "Text_tc": "啊，神啊……"}, "2218": {"Text_de": "Nein ... noch nicht ...", "Text_en": "Mother...?\nIs it very late...?", "Text_fr": "Non... pas maintenant...", "Text_ja": "まだだ…まだ…", "row_id": "2218", "Text_chs": "还没……还没完……", "Text_ko": "아직이다… 아직…", "Text_tc": "還沒……還沒完……"}, "2219": {"Text_de": "Was ist das? Ist das mein Blut? Argh ...", "Text_en": "Swivin'...dragon...scum...", "Text_fr": "C-comment est-ce possible !?", "Text_ja": "なん…だと…！？", "row_id": "2219", "Text_chs": "怎么……会这样……", "Text_ko": "뭐… 라…!?", "Text_tc": "怎麼……會這樣……"}, "2220": {"Text_de": "Bewegung, habe ich gesagt!", "Text_en": "Graaarrrgh!", "Text_fr": "Ouh-ouh ha-ha-ha !", "Text_ja": "ウホッ！　オッオッ！", "row_id": "2220", "Text_chs": "唔呼！呃呃！", "Text_ko": "우홋! 옷옷!", "Text_tc": "唔呼！呃呃！"}, "2221": {"Text_de": "Ruht, wenn ihr es verdient habt!\nHier oder im Himmel!", "Text_en": "Raise your voices in exaltation!", "Text_fr": "Que tous célèbrent leur bonheur !", "Text_ja": "祝エ、言祝ゲ！\n喜ビノ声ヲ上ゲヨ！", "row_id": "2221", "Text_chs": "祝福吧！\n发出喜悦的声音吧！", "Text_ko": "기뻐하라, 축하하라!\n환희의 목소리를 높여라!", "Text_tc": "祝福吧！\n發出喜悅的聲音吧！"}, "2222": {"Text_de": "Die Stunde der Glückseligkeit hat geschlagen!", "Text_en": "The blessed hour is nigh!", "Text_fr": "Bientôt sonnera l'heure des réjouissances !", "Text_ja": "祝福ノ時ハ近イ！", "row_id": "2222", "Text_chs": "祝福的时刻接近了！", "Text_ko": "축복의 날이 다가왔다!", "Text_tc": "祝福的時刻接近了！"}, "2223": {"Text_de": "Möge ihre Liebe ewig Bestand haben!", "Text_en": "May their love last for all time!", "Text_fr": "Que leur amour dure toujours...", "Text_ja": "二人ノ愛ハ永遠ナリ…", "row_id": "2223", "Text_chs": "愿两人永远相爱……", "Text_ko": "두 사람의 사랑은 영원하리…", "Text_tc": "願兩人永遠相愛……"}, "2224": {"Text_de": "Beeilt euch!", "Text_en": "Move, you laggards!\nMove, I said!", "Text_fr": "Dépêchez-vous !", "Text_ja": "急げ！", "row_id": "2224", "Text_chs": "快！", "Text_ko": "서둘러!", "Text_tc": "快！"}, "2225": {"Text_de": "Bevor das Biest erscheint!", "Text_en": "Rest when you've earned it,\nhere or in the heavens!", "Text_fr": "Avant qu'IL n'arrive !", "Text_ja": "ヤツが来る前に…", "row_id": "2225", "Text_chs": "在那家伙来之前……", "Text_ko": "녀석이 오기 전에…", "Text_tc": "在那傢伙來之前……"}, "2226": {"Text_de": "An die Haubitzen!", "Text_en": "Get that cannon sponged!\nYou, ready on the vent!", "Text_fr": "Aux canons !", "Text_ja": "対竜カノン砲を\n準備するんだ！", "row_id": "2226", "Text_chs": "快准备对龙加农炮！", "Text_ko": "드래곤용 대포를\n준비해라!", "Text_tc": "快準備對龍加農砲！"}, "2227": {"Text_de": "△▽ ○×□☆◇○!", "Text_en": "△▽、○×□☆◇○ーー!!!", "Text_fr": "▼＃☆＠Ψ !", "Text_ja": "△▽、○×□☆◇○ーー！！", "row_id": "2227", "Text_chs": "△▽，○×□☆◇○！！", "Text_ko": "△▽, ○×□☆◇○——!!", "Text_tc": "△▽，○×□☆◇○！！"}, "2228": {"Text_de": "××◎～!", "Text_en": "××◎～!", "Text_fr": "＠Щ■～♪ !", "Text_ja": "××◎～！", "row_id": "2228", "Text_chs": "××◎！", "Text_ko": "××◎~!", "Text_tc": "××◎！"}, "2229": {"Text_de": "Kriecht in sie, Fröste der Dunkelheit!", "Text_en": "Ice of darkness, freeze mine enemies!", "Text_fr": "Glace des ténèbres, congèle mes ennemis !", "Text_ja": "凍てつけ、暗き氷！", "row_id": "2229", "Text_chs": "冻结吧，暗冰！", "Text_ko": "얼어붙어라, 검은 얼음!", "Text_tc": "凍結吧，暗冰！"}, "2230": {"Text_de": "Versengt sie, Feuer der Dunkelheit!", "Text_en": "Blaze of darkness, scorch mine enemies!", "Text_fr": "Feu des ténèbres, carbonise mes ennemis !", "Text_ja": "爆ぜよ、暗き炎！", "row_id": "2230", "Text_chs": "炸裂吧，暗炎！", "Text_ko": "폭발해라, 검은 불꽃!", "Text_tc": "炸裂吧，暗炎！"}, "2231": {"Text_de": "Spaltet sie, Blitze der Dunkelheit! ", "Text_en": "Lightning of darkness, smite mine enemies!", "Text_fr": "Éclair des ténèbres, foudroie mes ennemis !", "Text_ja": "轟け、暗き雷！", "row_id": "2231", "Text_chs": "落下吧，暗雷！", "Text_ko": "울려 퍼져라, 검은 벼락!", "Text_tc": "落下吧，暗雷！"}, "2232": {"Text_de": "Mein magischer Stab wird das Fürchten euch lehren!", "Text_en": "Come thee forth, staff of eld!", "Text_fr": "Viens à moi, ô bâton de l'ancien !", "Text_ja": "来たれ、我が魔杖！", "row_id": "2232", "Text_chs": "来，我的魔杖！", "Text_ko": "오너라, 내 마의 지팡이!", "Text_tc": "來，我的魔杖！"}, "2233": {"Text_de": "Meine Kräfte ... versagen ...", "Text_en": "Curses... My powers are spent...", "Text_fr": "Malédictions ! Mon pouvoir s'affaiblit...", "Text_ja": "クッ…力を使いすぎたか…", "row_id": "2233", "Text_chs": "呜……力量消耗过度……", "Text_ko": "큭… 힘을 너무 많이 소비했어…", "Text_tc": "嗚……力量消耗過度……"}, "2234": {"Text_de": "Spürt die Kraft, die Fürst Amon mir vermachte!", "Text_en": "A gift from Master Amon!", "Text_fr": "Goûtez au don mortel que maître Amon m'a fait !", "Text_ja": "アモン殿より借り受けた\n暗黒の力、円月輪ッ！", "row_id": "2234", "Text_chs": "亚蒙阁下赏赐的力量！\n圆月轮！", "Text_ko": "아몬 님께 빌린\n암흑의 힘, 원월륜!", "Text_tc": "亞蒙閣下賞賜的力量！\n圓月輪！"}, "2235": {"Text_de": "Erfahrt das wahre Wesen der Magie!", "Text_en": "Behold the marvels of Allagan science!", "Text_fr": "Admirez les merveilles de la magismologie !", "Text_ja": "これが魔科学の神秘だヨ！", "row_id": "2235", "Text_chs": "这便是魔科学的神秘！", "Text_ko": "이게 바로 마과학의 신비야!", "Text_tc": "這便是魔科學的神秘！"}, "2236": {"Text_de": "Dies wird ein blutiges Feuerwerk!", "Text_en": "Fireworks become you!", "Text_fr": "Explosez en feux d'artifice !", "Text_ja": "汚い花火になるがイイ！", "row_id": "2236", "Text_chs": "成为肮脏的烟火吧！", "Text_ko": "더러운 불꽃이 되어라!", "Text_tc": "成為骯髒的煙火吧！"}, "2237": {"Text_de": "Eine Komödie ganz nach meinem Geschmack!", "Text_en": "Fancy a spot of mummery?", "Text_fr": "N'aimez-vous pas la comédie !?", "Text_ja": "喜劇を楽しみたまエ！", "row_id": "2237", "Text_chs": "享受喜剧吧！", "Text_ko": "희극을 마음껏 즐기라!", "Text_tc": "享受喜劇吧！"}, "2238": {"Text_de": "Vor Ehrfurcht erstarren sollt ihr!", "Text_en": "Is it just me, or is it a mite chilly in here?", "Text_fr": "Oh, on dirait bien qu'il fait un peu froid, par ici ! Hihihi !", "Text_ja": "氷漬けになるがイイ！", "row_id": "2238", "Text_chs": "成为冰雕吧！", "Text_ko": "얼음 속에 갇혀라!", "Text_tc": "成為冰雕吧！"}, "2239": {"Text_de": "Sterbt, elende Würmer!", "Text_en": "Begone, vermin!", "Text_fr": "Mourrez, êtres veuls et vains !", "Text_ja": "邪魔だ、死ねい！", "row_id": "2239", "Text_chs": "阻我者死！", "Text_ko": "귀찮구나, 죽어라!", "Text_tc": "阻我者死！"}, "2240": {"Text_de": "Jetzt bin ich gespannt ... ", "Text_en": "This should be interesting...", "Text_fr": "Voyons comment il s'en sort...", "Text_ja": "さて、どうなるか…", "row_id": "2240", "Text_chs": "会怎么样呢……", "Text_ko": "흐음, 어찌 될는지…", "Text_tc": "會怎麼樣呢……"}, "2241": {"Text_de": "Nicht lockerlassen!", "Text_en": "No holding back now, Scions!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "手加減はするなよ！", "row_id": "2241", "Text_chs": "不要手下留情！", "Text_ko": "전력을 다해라!", "Text_tc": "不要手下留情！"}, "2242": {"Text_de": "Genau! Gib's ihm!", "Text_en": "Take him! He's open!", "Text_fr": "Allez ! Allez !", "Text_ja": "いけいけ、そこだー！", "row_id": "2242", "Text_chs": "上啊，就是那里！", "Text_ko": "좋아, 잘한다!", "Text_tc": "上啊，就是那裡！"}, "2243": {"Text_de": "○□◇!", "Text_en": "○□◇!", "Text_fr": "＃Ж⇒★ !!!", "Text_ja": "○□◇！", "row_id": "2243", "Text_chs": "○□◇！", "Text_ko": "○□◇!", "Text_tc": "○□◇！"}, "2244": {"Text_de": "△××!", "Text_en": "△××!", "Text_fr": "＃皿※△▲ !!!", "Text_ja": "△××！", "row_id": "2244", "Text_chs": "△××！", "Text_ko": "△××!", "Text_tc": "△××！"}, "2245": {"Text_de": "Avere ... Mein Liebster ...", "Text_en": "Avere... My sun and stars...", "Text_fr": "Avere... Mon amo...", "Text_ja": "愛し…アヴィ…", "row_id": "2245", "Text_chs": "亲爱的……阿维……", "Text_ko": "사랑… 아비…", "Text_tc": "親愛的……阿維……"}, "2246": {"Text_de": "Kriecht im Staub!", "Text_en": "You are as insects to be crushed underfoot!", "Text_fr": "Vous n'êtes qu'un tas d'insectes bons à écraser !", "Text_ja": "沈め、愚民ども！", "row_id": "2246", "Text_chs": "死吧，愚民们！", "Text_ko": "죽어라, 우민들!", "Text_tc": "死吧，愚民們！"}, "2247": {"Text_de": "Eindringlinge! Zu den Waffen, den Waffen! Kraaar!", "Text_en": "Intruders! To arms, to arms! Squawk!", "Text_fr": "Des aventuriers, des aventuriers ! Croâ !\nFerrrmez les écoutilles ! Croâ !", "Text_ja": "ボウケンシャ、ハッケン！\nボウケンシャ、イヤラシイ！", "row_id": "2247", "Text_chs": "发现 冒险者！\n很坏 冒险者！", "Text_ko": "모험가, 발견!\n모험가, 엉큼해!", "Text_tc": "發現 冒險者！\n很壞 冒險者！"}, "2248": {"Text_de": "Schlitzt sie auf, schlitzt sie auf! Kraaar!", "Text_en": "Sic 'em, you lot! Sic 'em, you lot! Squawk!", "Text_fr": "Jetez-les par-dessus borrrd, croâ !", "Text_ja": "オマエラ、ヤッチマイナ！", "row_id": "2248", "Text_chs": "你们 快上！", "Text_ko": "얘들아, 해치워라!", "Text_tc": "你們 快上！"}, "2249": {"Text_de": "Zu den Höllen, zu den Höllen! Kraaar!", "Text_en": "Swivin' hells! Swivin' hells! Squawk!", "Text_fr": "Ça s'gâte, croâ !\nDanger, croâ !", "Text_ja": "コレ、ヤバイ！\nマジ、ヤバイ！", "row_id": "2249", "Text_chs": "这下 糟糕了！\n真的 糟糕了！", "Text_ko": "이거, 큰일!\n진짜, 큰일!", "Text_tc": "這下 糟糕了！\n真的 糟糕了！"}, "2250": {"Text_de": "Holt den Käpt'n, den Käpt'n! Kraaar!", "Text_en": "Get the cap'n! Get the cap'n! Squawk!", "Text_fr": "Danger, danger, Cap'taine ! Croâ !", "Text_ja": "オカシラ、オカシラ！", "row_id": "2250", "Text_chs": "老大 老大！", "Text_ko": "두목, 두목!", "Text_tc": "老大 老大！"}, "2251": {"Text_de": "Kann ... nicht ... mehr ...", "Text_en": "Can't...go...on...", "Text_fr": "Je n'en peux plus...", "Text_ja": "はぁ、疲れたなぁ…", "row_id": "2251", "Text_chs": "呜、好累……", "Text_ko": "휴, 피곤해라…", "Text_tc": "嗚、好累……"}, "2252": {"Text_de": "An die Arbeit, Sklaven!\nHier wird nicht gefaulenzt!", "Text_en": "Work, slaves, work!\nNo rest for you!", "Text_fr": "Sale esclave, au travail ! ", "Text_ja": "奴隷、どもめ！\n休む、な、働け！", "row_id": "2252", "Text_chs": "奴隶、们！\n别休息、快、工作！", "Text_ko": "일해라, 노예들!\n쉬지 말고, 일해라!", "Text_tc": "奴隸、們！\n別休息、快、工作！"}, "2253": {"Text_de": "Gnade ... Ich halte das nicht aus ...", "Text_en": "N-No more...", "Text_fr": "Pitié... Je vous en supplie !", "Text_ja": "あぐぅぅ…\nやめてくれぇ…", "row_id": "2253", "Text_chs": "求你了……\n放过我们吧……", "Text_ko": "으윽…\n그만해…", "Text_tc": "求你了……\n放過我們吧……"}, "2254": {"Text_de": "Hi-Hi-Hiiilfe!", "Text_en": "Eeek! Help!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "ひ、ひぃ～\nお助けぇ～！", "row_id": "2254", "Text_chs": "呜哇——\n救救我！", "Text_ko": "히이익~\n사람 살려~!", "Text_tc": "嗚哇——\n救救我！"}, "2255": {"Text_de": "Halt! In den Kerker mit dir!", "Text_en": "Into gaol you go!", "Text_fr": "Au pied ! Je vais remettre le peau-tendre en cellule, ja !", "Text_ja": "逃げる、な！\n牢に戻るべ、し！", "row_id": "2255", "Text_chs": "别想、跑！\n把你、抓回、去！", "Text_ko": "어딜, 도망, 가!\n감옥으로 돌아가, 라!", "Text_tc": "別想、跑！\n把你、抓回、去！"}, "2256": {"Text_de": "Aaaaaah!", "Text_en": "Aaaaaah!", "Text_fr": "Hiii !", "Text_ja": "ひ、ひぃ！", "row_id": "2256", "Text_chs": "咿——！", "Text_ko": "히, 히익!", "Text_tc": "咿——！"}, "2257": {"Text_de": "Wir machen schon mal die Biege.", "Text_en": "We'll be a few steps ahead of you!", "Text_fr": "Les tomberrys et les enfants d'abord !", "Text_ja": "一足先に\n脱出させてもらうよ", "row_id": "2257", "Text_chs": "那我们就\n先走一步了！", "Text_ko": "먼저 탈출하겠어", "Text_tc": "那我們就\n先走一步了！"}, "2258": {"Text_de": "Lauft, lauft um euer Leben! Harharhar!", "Text_en": "“Run away, run away!”\nAhahaha, green ones funny!", "Text_fr": "Tu peux toujours essayer de fuir ! Ha ha ha !", "Text_ja": "逃げ、よ！逃げ、よ！\nグハハハハッ！", "row_id": "2258", "Text_chs": "快跑、吧！快、跑！\n唔哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "도망, 쳐라! 도망, 쳐라!\n크하하하하!", "Text_tc": "快跑、吧！快、跑！\n唔哈哈哈哈哈！"}, "2259": {"Text_de": "Magie des Kriegsbanners macht uns staaark!", "Text_en": "Magicks of standard give us strength!", "Text_fr": "Notre étendard a le pouvoir de nous galvaniser, ja !", "Text_ja": "戦旗の魔力、が\n我ら、を高ぶらせ、る！", "row_id": "2259", "Text_chs": "战旗的、魔力\n使我们更、强！", "Text_ko": "깃발의 마력, 이\n우리, 에게 힘을 준, 다!", "Text_tc": "戰旗的、魔力\n使我們更、強！"}, "2260": {"Text_de": "Keiner ist stärker als Mamool Ja!", "Text_en": "Mamool Ja have much power!", "Text_fr": "L'énergie coule en moi, ja !", "Text_ja": "力が漲る、ぞ！", "row_id": "2260", "Text_chs": "全身充满、力量！", "Text_ko": "힘이 넘쳐 흐른, 다!", "Text_tc": "全身充滿、力量！"}, "2261": {"Text_de": "Das ist Quelle unserer Kraft!", "Text_en": "This great source of Mamool Ja's might!", "Text_fr": "Voilà la source de la puissance des Mamool Ja !", "Text_ja": "これぞマムージャ、の\n力の源よ、な！", "row_id": "2261", "Text_chs": "这正是、我等辉鳞人、的\n力量之、源！", "Text_ko": "이것이 바로 마무쟈, 의\n힘의 원천이, 니라!", "Text_tc": "這正是、我等輝鱗人、的\n力量之、源！"}, "2262": {"Text_de": "Unsere Freunde sind weiter hinten gefangen.", "Text_en": "Our friends are imprisoned yonder!", "Text_fr": "Ils retiennent nos semblables prisonniers un peu plus loin...", "Text_ja": "この先に仲間が\n囚われているんだ…", "row_id": "2262", "Text_chs": "前面关押着我的伙伴……", "Text_ko": "저 앞에 우리 동료가\n붙잡혀 있어…", "Text_tc": "前面關押著我的夥伴……"}, "2263": {"Text_de": "Lass uns raus!", "Text_en": "Let me out!", "Text_fr": "Sortez-moi de là !", "Text_ja": "ここから出してくれぇ～", "row_id": "2263", "Text_chs": "放我们出去！", "Text_ko": "여기서 꺼내줘~", "Text_tc": "放我們出去！"}, "2264": {"Text_de": "D-Danke.", "Text_en": "Th-Thank you.", "Text_fr": "Sauvez-moi !", "Text_ja": "た、助かった…", "row_id": "2264", "Text_chs": "得救了……", "Text_ko": "사, 살았다…", "Text_tc": "得救了……"}, "2265": {"Text_de": "Hier lang geht's weiter rein!", "Text_en": "Here, this way will be faster!", "Text_fr": "En passant par là, on arrive presque directement au fond des ruines.", "Text_ja": "ここを抜ければ\n奥に進めるぞ！", "row_id": "2265", "Text_chs": "只要穿过这里\n就能进到更深处了！", "Text_ko": "여길 지나가면\n더 들어갈 수 있어!", "Text_tc": "只要穿過這裡\n就能進到更深處了！"}, "2266": {"Text_de": "Schmeißt die Silberschuppen aus unserer Bude!", "Text_en": "Kick the Silverscales out of our home!", "Text_fr": "Vengez-nous de ces créatures !", "Text_ja": "マムージャ族を\n追い払ってくれ！", "row_id": "2266", "Text_chs": "帮我们赶走\n那些可恶的辉鳞人！", "Text_ko": "마무쟈족을\n몰아내 줘!", "Text_tc": "幫我們趕走\n那些可惡的輝鱗人！"}, "2267": {"Text_de": "Verfolger? Hier endet eure Jagd!", "Text_en": "You will go no further!", "Text_fr": "Imbéciles ! Vous n'auriez jamais dû nous suivre jusqu'ici !", "Text_ja": "追っ手か！\nここから先には行かせん！", "row_id": "2267", "Text_chs": "休想过去！", "Text_ko": "추적자냐!\n이 앞으론 못 간다!", "Text_tc": "休想過去！"}, "2268": {"Text_de": "Für Eisherz!", "Text_en": "She must not harm the Lady!", "Text_fr": "Pour Cœur-de-glace !!", "Text_ja": "氷の巫女様のために！\nギギギ…", "row_id": "2268", "Text_chs": "一切都为了冰之巫女！咕呜……", "Text_ko": "얼음의 무녀님을 위해!\n기기기…", "Text_tc": "一切都為了冰之巫女！咕嗚……"}, "2269": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者01：変身前03", "row_id": "2269", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2270": {"Text_de": "Dies ist ... die Kraft der Drachen!", "Text_en": "Trespasser... Defiler!", "Text_fr": "Voilà donc le pouvoir des dragoooooons !", "Text_ja": "これが竜の力ぁぁぁ！", "row_id": "2270", "Text_chs": "这就是龙之力——", "Text_ko": "이것이 용의 히이이임!", "Text_tc": "這就是龍之力——"}, "2271": {"Text_de": "Ich beiß euch tot!", "Text_en": "Rend asunder with fang and claw...", "Text_fr": "GRRAAAARRR !! JE VAIS VOUS ÉCHARPER VIVANTS !!", "Text_ja": "ギギ…ギギギ…\n噛み殺してやるぅぅぅ！", "row_id": "2271", "Text_chs": "咕呜……咕呜……\n我咬死你！", "Text_ko": "기기… 기기기…\n물어 죽여주마아아아!", "Text_tc": "咕嗚……咕嗚……\n我咬死你！"}, "2272": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者01：変身後03", "row_id": "2272", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2273": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身前01", "row_id": "2273", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2274": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身前02", "row_id": "2274", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2275": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身前03", "row_id": "2275", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2276": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身後01", "row_id": "2276", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2277": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身後02", "row_id": "2277", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2278": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "(仮)異端者02：変身後03", "row_id": "2278", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2279": {"Text_de": "Dich schick ich zu den Fischen!", "Text_en": "Ye'll sleep with the fishes!", "Text_fr": "Je vais te noyer !", "Text_ja": "海に沈めてやろう！", "row_id": "2279", "Text_chs": "沉到海里去吧！", "Text_ko": "바닷속에 가라앉혀주마!", "Text_tc": "沉到海裡去吧！"}, "2280": {"Text_de": "Du bist Krabbenfutter!", "Text_en": "Yer crab fodder!", "Text_fr": "Tu vas servir de pâture aux crabes !", "Text_ja": "蟹のエサにしてくれる！", "row_id": "2280", "Text_chs": "喂螃蟹去吧！", "Text_ko": "게 먹이로 만들어주지!", "Text_tc": "餵螃蟹去吧！"}, "2281": {"Text_de": "Für den großen Leviathan!", "Text_en": "Fer Lord Leviathan!", "Text_fr": "Au nom de Léviathan !", "Text_ja": "水神様のために！", "row_id": "2281", "Text_chs": "一切为了伟大的水神！", "Text_ko": "수신님을 위해!", "Text_tc": "一切為了偉大的水神！"}, "2282": {"Text_de": "Graaarrr ...", "Text_en": "Graaarrrgh...", "Text_fr": "Gwaaah...", "Text_ja": "グェェェェ…", "row_id": "2282", "Text_chs": "嗷嗷嗷嗷嗷……", "Text_ko": "구에에에에…", "Text_tc": "嗷嗷嗷嗷嗷……"}, "2283": {"Text_de": "Hurrrgh!", "Text_en": "Hurrrgh!", "Text_fr": "Gruugh...", "Text_ja": "ウゥゥゥゥ…", "row_id": "2283", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "우우우우우…", "Text_tc": "唔……"}, "2284": {"Text_de": "Beende ... den Schmerz ...", "Text_en": "End...the pain...", "Text_fr": "Gwouuh... gwouuuh...", "Text_ja": "アウ…アウゥゥゥ…", "row_id": "2284", "Text_chs": "了结……我……", "Text_ko": "아우… 아우우우우…", "Text_tc": "了結……我……"}, "2285": {"Text_de": "Schließ dich uns an!", "Text_en": "One of us! One of us!", "Text_fr": "Viens avec nouuus !", "Text_ja": "さあ、私たちと一緒に…", "row_id": "2285", "Text_chs": "请跟我们一起……", "Text_ko": "자, 우리와 함께…", "Text_tc": "請跟我們一起……"}, "2286": {"Text_de": "Sieh weg! Sieh weg!", "Text_en": "Don't look at me!\nDon't look at meee!", "Text_fr": "Non... Ne me regarde paaas !", "Text_ja": "この姿を…見るな…！", "row_id": "2286", "Text_chs": "别看我！", "Text_ko": "날… 보지 마…!", "Text_tc": "別看我！"}, "2287": {"Text_de": "Jetzt gibt es kein Zurück mehr ...", "Text_en": "There's no going back...", "Text_fr": "Il n'y a plus d'échappatoire !", "Text_ja": "どうせ戻れないなら…", "row_id": "2287", "Text_chs": "已经变不回去了……", "Text_ko": "어차피 돌아갈 수 없다면…", "Text_tc": "已經變不回去了……"}, "2288": {"Text_de": "Miese Tomberry-Freunde!", "Text_en": "You defend tonberries!?", "Text_fr": "Alors comme ça, les tomberrys ont des amis ?", "Text_ja": "トンベリの仲間、か？", "row_id": "2288", "Text_chs": "冬贝利的、伙伴、吗？", "Text_ko": "톤베리의 동료, 인가?", "Text_tc": "提燈怪的、夥伴、嗎？"}, "2289": {"Text_de": "Was? Wollt ihr uns Spaß verderben?", "Text_en": "What? Why you stop Mamool Ja fun!?", "Text_fr": "Je vais te montrer ce que c'est qu'un guerrier !", "Text_ja": "邪魔すると、は！", "row_id": "2289", "Text_chs": "竟敢、妨碍我、们！", "Text_ko": "날 방해하다, 니!", "Text_tc": "竟敢、妨礙我、們！"}, "2290": {"Text_de": "Du stirbst zuerst!", "Text_en": "You die now!", "Text_fr": "Je vais commencer par toi, ja !", "Text_ja": "まずは貴様から、だ！", "row_id": "2290", "Text_chs": "先把、你、处理了！", "Text_ko": "네놈부터 없애주, 마!", "Text_tc": "先把、你、處理了！"}, "2291": {"Text_de": "W-Wo kommt ihr her?", "Text_en": "Wh-Where you come from!?", "Text_fr": "Ces sales peaux-tendres sont venus nous envahir, ja !", "Text_ja": "し、侵入者だ、と！？", "row_id": "2291", "Text_chs": "竟然、有、入侵者？", "Text_ko": "치, 침입자!?", "Text_tc": "竟然、有、入侵者？"}, "2292": {"Text_de": "Ha! Hab ich dich!", "Text_en": "Hah! Mamool Ja find you!", "Text_fr": "Des ennemis peaux-tendres sont entrés chez nous, ja !", "Text_ja": "我、敵発見せ、り！", "row_id": "2292", "Text_chs": "发现、了！有、敌人！", "Text_ko": "적이 여기 있, 다!", "Text_tc": "發現、了！有、敵人！"}, "2293": {"Text_de": "Wir zerquetschen eure Schädel!", "Text_en": "Mamool Ja kill you, and dance on bones!", "Text_fr": "Nous tuerons jusqu'au dernier des peaux-tendres !", "Text_ja": "ヒトは排除す、る！", "row_id": "2293", "Text_chs": "将、他们、清理干净！", "Text_ko": "인간은 죽인, 다!", "Text_tc": "將、他們、清理乾淨！"}, "2294": {"Text_de": "Mit gefrorenen Pfeilen lässt kein Drache sich jagen!", "Text_en": "Arrows of frost to keep my enemies at bay!", "Text_fr": "Ennemis des dragons, l'Arc glacial va vous transpercer de ses flèches !", "Text_ja": "凍てつく弓にて\n竜の敵を射抜かん！", "row_id": "2294", "Text_chs": "寒霜之弓将射穿龙族之敌！", "Text_ko": "얼어붙은 활로\n용의 적을 꿰뚫는다!", "Text_tc": "寒霜之弓將射穿龍族之敵！"}, "2295": {"Text_de": "Kristallklares Eis! Werd meine Klinge!", "Text_en": "A blade of ice to defend my brothers!", "Text_fr": "Ô verglas ! Deviens mon arme et punis ces impertinents !", "Text_ja": "清らかなる氷よ\n我が刃となれ！", "row_id": "2295", "Text_chs": "严冰之刃将守护我的兄弟！", "Text_ko": "정결한 얼음이여\n나의 검이 되어라!", "Text_tc": "嚴冰之刃將守護我的兄弟！"}, "2296": {"Text_de": "Der gefrorene Boden birgt das Wissen von Jahrtausenden!", "Text_en": "The cycle ends here and now!", "Text_fr": "Terres glacées, transmettez-moi votre sagesse millénaire !", "Text_ja": "凍土が秘めし\n千年の知をここに！", "row_id": "2296", "Text_chs": "被冻结了千年的知识！解封吧！", "Text_ko": "동토에 잠든\n천년의 지식을 지금 여기에!", "Text_tc": "被凍結了千年的知識！解封吧！"}, "2297": {"Text_de": "Erhebt euch, eisige Säulen!", "Text_en": "A shower of ice to rend flesh and bone!", "Text_fr": "À moi, puissantes stalactites !", "Text_ja": "出でよ、氷柱！", "row_id": "2297", "Text_chs": "出现吧！冰柱！", "Text_ko": "나와라, 얼음기둥!", "Text_tc": "出現吧！冰柱！"}, "2298": {"Text_de": "Friert fest!", "Text_en": "Not another step!", "Text_fr": "Que le gel vous emporte !", "Text_ja": "さあ、凍てつけ！", "row_id": "2298", "Text_chs": "啊，冰冻吧！", "Text_ko": "자, 얼어붙어라!", "Text_tc": "啊，冰凍吧！"}, "2299": {"Text_de": "Im Glanz des Eises ruht Kraft!", "Text_en": "Give unto me your strength...", "Text_fr": "Ô froid éclat de la glace, donne-moi ta force !", "Text_ja": "氷の輝きを力に！", "row_id": "2299", "Text_chs": "辉冰之力啊！", "Text_ko": "얼음의 광채를 힘으로!", "Text_tc": "輝冰之力啊！"}, "2300": {"Text_de": "Zeig deine wahre Gestalt!", "Text_en": "Show your true colors, fiend!", "Text_fr": "Montre ta véritable apparence !", "Text_ja": "正体を現せっ！", "row_id": "2300", "Text_chs": "现出原形！", "Text_ko": "정체를 드러내라!", "Text_tc": "現出原形！"}, "2301": {"Text_de": "Die Parade geht los! Bist du auch verwandelt?", "Text_en": "The parade will soon commence. Are you suitably frightening and festive in form?", "Text_fr": "La parade va commencer ! Vos déguisements sont prêts ?", "Text_ja": "さぁ、パレードの始まりよ……変身はできているかしら？", "row_id": "2301", "Text_chs": "游行马上就要开始了……你们都变好了吗？", "Text_ko": "곧 가장행렬이 시작될 거예요…… 변신은 했나요?", "Text_tc": "遊行馬上就要開始了……你們都變好了嗎？"}, "2302": {"Text_de": "Wenn nicht, frag den halbseidenen Gaukler!", "Text_en": "If not, ask the unusual illusionist yonder for assistance.", "Text_fr": "Si vous voulez vous transformer, demandez à l'illusionniste suspect !", "Text_ja": "変身したいなら「妖しい奇術師」に頼むといいわ……。", "row_id": "2302", "Text_chs": "想变身的话，就去找妖异的奇术师……", "Text_ko": "변신하고 싶으면 '기묘한 마술사'에게 부탁하세요…….", "Text_tc": "想變身的話，就去找妖異的奇術師……"}, "2303": {"Text_de": "Alle Bürger Ul'dahs sollen einen Glückszauber erhalten.", "Text_en": "Cast the Festal Cant charm upon the citizens, but avoid the thaumaturges who are in the crowd.", "Text_fr": "Évitez les occultistes et jetez l'incantation aux Uldiens ! \nHi hi hi !", "Text_ja": "「ウルダハの市民」に幸運の「おまじない」をかけるの……\nでも、「ギルドの呪術士」には注意して……クスクス……。", "row_id": "2303", "Text_chs": "给乌尔达哈市民施加幸运的魔咒……\n但要小心行会的咒术师……呼呼……", "Text_ko": "울다하 시민'에게 행운의 '주술'을 걸면 돼요……\n단, '주술사 길드원'에겐 걸면 안 되고요…… 키득키득…….", "Text_tc": "給烏爾達哈市民施加幸運的魔咒……\n但要小心行會的咒術士……呼呼……"}, "2304": {"Text_de": "Bist du so weit? Dann kann es ja losgehen! Hihi ...", "Text_en": "The people are waiting. Let us march.", "Text_fr": "Hi hi... Vous êtes prêts ? On commence !", "Text_ja": "クスクス……準備はいいかしら？　それでは、始めましょう……。", "row_id": "2304", "Text_chs": "呼呼……都准备好了吗？那我们就开始吧……", "Text_ko": "키득키득…… 준비됐나요? 그럼 시작하죠…….", "Text_tc": "呼呼……都準備好了嗎？那我們就開始吧……"}, "2305": {"Text_de": "Belege die Ul'dahner mit dem Glückszauber!", "Text_en": "Shower the citizens with the Festal Cant charm.", "Text_fr": "Jetez des incantations aux citadins !", "Text_ja": "ウルダハの市民に\nおまじないをかけて…", "row_id": "2305", "Text_chs": "给乌尔达哈市民施加魔咒……", "Text_ko": "울다하 시민에게\n주술을 걸어요…", "Text_tc": "給烏爾達哈市民施加魔咒……"}, "2306": {"Text_de": "Folge mir!", "Text_en": "Follow me.", "Text_fr": "Suivez-moi !", "Text_ja": "さあ、ついてきて…", "row_id": "2306", "Text_chs": "都跟上我……", "Text_ko": "자, 날 따라와요…", "Text_tc": "都跟上我……"}, "2307": {"Text_de": "Gleich sind wir da ...", "Text_en": "We are almost there...", "Text_fr": "La parade est presque finie...", "Text_ja": "パレードもあと少しよ…", "row_id": "2307", "Text_chs": "马上就要到终点了……", "Text_ko": "이제 곧 끝이야…", "Text_tc": "馬上就要到終點了……"}, "2308": {"Text_de": "Hier endet die Parade ...", "Text_en": "Here the parade ends. Well done.", "Text_fr": "La parade se termine ici, hi hi hi !", "Text_ja": "クスクス…\nここがパレードの終点よ…", "row_id": "2308", "Text_chs": "呼呼……\n这里就是游行的终点啦……", "Text_ko": "키득키득…\n여기가 가장행렬 종점이에요…", "Text_tc": "呼呼……\n這裡就是遊行的終點啦……"}, "2309": {"Text_de": "Sprich zum letzten Mal den Glückszauber! Damit alle glücklich werden!", "Text_en": "For good measure, let me see you cast the charm one last time.", "Text_fr": "Hi hi hi... C'est une réussite !\nC'est l'heure du dernier tour de magie...", "Text_ja": "最後のおまじないを…\nみんなを幸せにして…", "row_id": "2309", "Text_chs": "为你们施加最后的魔咒……\n祝大家幸福……", "Text_ko": "마지막 주술을 걸어…\n모두를 행복하게 만들어주세요…", "Text_tc": "為你們施加最後的魔咒……\n祝大家幸福……"}, "2310": {"Text_de": "Ha ha! Das war ein Riesenspaß!", "Text_en": "Heh heh heh... That was fun, was it not?", "Text_fr": "On s'est bien amusés ! Hi hi hi !", "Text_ja": "楽しかったわ…クスクス…", "row_id": "2310", "Text_chs": "真是太开心了……呼呼……", "Text_ko": "즐거웠어요… 키득키득", "Text_tc": "真是太開心了……呼呼……"}, "2311": {"Text_de": "Hier! Ich will auch den Glückszauber!", "Text_en": "Over here! This way!", "Text_fr": "Une incantation par ici, s'il vous plaît !", "Text_ja": "こっちにもおまじないー！", "row_id": "2311", "Text_chs": "也对这里施加魔咒！", "Text_ko": "나한테도 걸어줘!", "Text_tc": "也對這裡施加魔咒！"}, "2312": {"Text_de": "Glück? Kann ich gebrauchen!", "Text_en": "A charm for happiness and fortune? I gotta get me some of that!", "Text_fr": "Ça porte bonheur ?", "Text_ja": "幸せのおまじないだって？", "row_id": "2312", "Text_chs": "幸运的魔咒？", "Text_ko": "행운의 주술이라고?", "Text_tc": "幸運的魔咒？"}, "2313": {"Text_de": "Eine Parade! Tolle Idee!", "Text_en": "Ooh, I love me a good costume parade!", "Text_fr": "Oh, une parade costumée !", "Text_ja": "仮装行列か、いいぞ～！", "row_id": "2313", "Text_chs": "变身游行，真棒！", "Text_ko": "오, 가장행렬이군, 멋지다~!", "Text_tc": "變身遊行，真棒！"}, "2314": {"Text_de": "Nicht so geizig mit dem Glückszauber!", "Text_en": "I want that charm all over me! Give it to meee!", "Text_fr": "Je veux l'incantation, moi aussi !", "Text_ja": "おまじないかけてー！", "row_id": "2314", "Text_chs": "快来给我施加魔咒！", "Text_ko": "주술을 걸어줘!", "Text_tc": "快來給我施加魔咒！"}, "2315": {"Text_de": "Das ist aber ein großer Kürbis ...", "Text_en": "I haven't had this much fun in ages!", "Text_fr": "Quelle parade amusante !", "Text_ja": "楽しいパレードだな！", "row_id": "2315", "Text_chs": "游行好欢乐啊！", "Text_ko": "정말 재미있다!", "Text_tc": "遊行好歡樂啊！"}, "2316": {"Text_de": "M-Mein Schatz ...!", "Text_en": "M-My precious...!", "Text_fr": "Notre trésor !!", "Text_ja": "俺たちのお宝が…", "row_id": "2316", "Text_chs": "我们的宝贝啊！", "Text_ko": "우리 보물이…", "Text_tc": "我們的寶貝啊！"}, "2317": {"Text_de": "Was soll dieser Lärm?", "Text_en": "What is all this commotion?", "Text_fr": "Mais quel est ce boucan !?", "Text_ja": "この騒ぎは、いったい\n何なのですか…？", "row_id": "2317", "Text_chs": "怎么了？发生了什么？", "Text_ko": "도대체 이게\n무슨 소란입니까…?", "Text_tc": "怎麼了？發生了什麼？"}, "2318": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2318", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2319": {"Text_de": "Das erledige ich! Geh du vor!", "Text_en": "I've got this! Get movin'!", "Text_fr": "Continue ton chemin, je m'en occupe !", "Text_ja": "ここは引き受ける…行って！", "row_id": "2319", "Text_chs": "这里交给我……你快走！", "Text_ko": "여긴 내가 맡을게… 가!", "Text_tc": "這裡交給我……你快走！"}, "2320": {"Text_de": "Aha, da ist ja unser durstiger Dieb!", "Text_en": "Here's our ale thief!", "Text_fr": "C'est toi qui as chouré nos bières !?", "Text_ja": "お前がエール泥棒か！", "row_id": "2320", "Text_chs": "你就是麦酒小偷啊！", "Text_ko": "네가 맥주 도둑이군!", "Text_tc": "你就是麥酒小偷啊！"}, "2321": {"Text_de": "Ein Eindringling!", "Text_en": "Sound the alarum!", "Text_fr": "Alerte ! Alerte !", "Text_ja": "不審者発見ッ！", "row_id": "2321", "Text_chs": "发现可疑人物！", "Text_ko": "수상한 놈을 찾았다!", "Text_tc": "發現可疑人物！"}, "2322": {"Text_de": "Was willst du hier?", "Text_en": "Get outta me face!", "Text_fr": "Dégage de là, toi !", "Text_ja": "な、なんだテメェは！？", "row_id": "2322", "Text_chs": "你、你是谁啊！", "Text_ko": "네, 네놈은 뭐야!?", "Text_tc": "你、你是誰啊！"}, "2323": {"Text_de": "Hat uns jemand verraten?", "Text_en": "But, how did ye─!?", "Text_fr": "Quoi !? Quelqu'un nous aurait trahis ?", "Text_ja": "情報が漏れてたのか！？", "row_id": "2323", "Text_chs": "情报泄漏了？", "Text_ko": "정보가 샌 건가!?", "Text_tc": "情報洩漏了？"}, "2324": {"Text_de": "V-Vielen Dank ...!", "Text_en": "Oh, thank you! Thank you...", "Text_fr": "M-merci, merci beaucoup !", "Text_ja": "あ、ありがとう…！", "row_id": "2324", "Text_chs": "谢、谢谢你……", "Text_ko": "고, 고마워…!", "Text_tc": "謝、謝謝你……"}, "2325": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2325", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2326": {"Text_de": "D-Danke ...", "Text_en": "I'm free...?", "Text_fr": "Ouf, j'ai cru que j'allais y rester...", "Text_ja": "うぅ…助かった…", "row_id": "2326", "Text_chs": "呼……得救了……", "Text_ko": "으으… 살았다…", "Text_tc": "呼……得救了……"}, "2327": {"Text_de": "Ohhh!", "Text_en": "Gaaarrr!", "Text_fr": "Groah !", "Text_ja": "グオォォォ！", "row_id": "2327", "Text_chs": "唔哦哦哦哦！", "Text_ko": "크오오오오!", "Text_tc": "唔哦哦哦哦！"}, "2328": {"Text_de": "Aaarrr!", "Text_en": "Aaargh!", "Text_fr": "Groaaah !", "Text_ja": "ヌワァッ！", "row_id": "2328", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "으억!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "2329": {"Text_de": "Ahhh, dieses Licht!", "Text_en": "Gaaah! The light!", "Text_fr": "Trop... de lumière !", "Text_ja": "コ、コノ輝キハ！", "row_id": "2329", "Text_chs": "这，这道光芒是？！", "Text_ko": "이, 이 빛은!", "Text_tc": "這，這道光芒是？！"}, "2330": {"Text_de": "Fürchte, was du nicht siehst!", "Text_en": "What you cannot see can hurt you!", "Text_fr": "Les aventuriers devraient craindre l'ennemi tapi dans l'ombre !", "Text_ja": "見エヌ敵ニ恐怖セヨ！", "row_id": "2330", "Text_chs": "这是你看不见的恐怖！", "Text_ko": "보이지 않는 적의 공포를 느껴라!", "Text_tc": "這是你看不見的恐怖！"}, "2331": {"Text_de": "Gihihi! Na, wo bin ich?!", "Text_en": "Ehehehe...\nFind me─if you can!", "Text_fr": "Vous ne nous trouverez jamais !", "Text_ja": "クキキキキ…\n見破レルカナ？", "row_id": "2331", "Text_chs": "咦嘻嘻嘻嘻嘻……\n你能够看穿我吗？", "Text_ko": "크키키키키…\n간파할 수 있을까?", "Text_tc": "咦嘻嘻嘻嘻嘻……\n你能夠看穿我嗎？"}, "2332": {"Text_de": "Zeige dich, Schatten!", "Text_en": "Reveal yourself, my shadow!", "Text_fr": "Ombre, montre-toi !", "Text_ja": "影ヨ、姿ヲ現セ！", "row_id": "2332", "Text_chs": "现出身形吧，黑影！", "Text_ko": "그림자여, 모습을 드러내라!", "Text_tc": "現出身形吧，黑影！"}, "2333": {"Text_de": "W-Was willst du?", "Text_en": "Wh-What'd I do to you!?", "Text_fr": "M-mais qu'est-ce que tu me veux, toi !?", "Text_ja": "い、いきなり何よ！？", "row_id": "2333", "Text_chs": "干、干什么啊？", "Text_ko": "가, 갑자기 뭐야!?", "Text_tc": "幹、幹什麼啊？"}, "2334": {"Text_de": "Suchst wohl Streit, was?", "Text_en": "A fight, is it?\nGlad to oblige!", "Text_fr": "Tu cherches la bagarre, c'est ça ?", "Text_ja": "なんだぁ！？\nケンカ売ろうってか！", "row_id": "2334", "Text_chs": "干嘛？想打架吗？", "Text_ko": "넌 또 뭐야!?\n시비 거는 거야!?", "Text_tc": "幹嘛？想打架嗎？"}, "2335": {"Text_de": "Nehmt alle an der lustigen Parade teil!", "Text_en": "Come one, come all, and join the Spectral Parade.", "Text_fr": "Hi hi hi... Vous voulez participer à la parade ?", "Text_ja": "クスクス…パレードに\n参加してくださらない？", "row_id": "2335", "Text_chs": "呼呼……你要不要参加游行啊？", "Text_ko": "키득키득… 가장행렬에\n참가하지 않을래요?", "Text_tc": "呼呼……你要不要參加遊行啊？"}, "2336": {"Text_de": "Verwandelt über den Kreuzgang laufen ... Ist das nicht ein Spaß?", "Text_en": "March along the avenue, we shall, in forms frightening and festive.", "Text_fr": "C'est très amusant de parcourir la ville déguisé...", "Text_ja": "変身して回廊を練り歩くの…\nとっても楽しいわよ…", "row_id": "2336", "Text_chs": "变身之后在回廊里漫步……\n可开心啦……", "Text_ko": "변신하고 회랑을 행진하면 돼요…\n정말 재미있을 거예요…", "Text_tc": "變身之後在回廊裡漫步……\n可開心啦……"}, "2337": {"Text_de": "Jeder Zuschauer soll einen Glückszauber bekommen!", "Text_en": "A magical time is guaranteed to be had by all.", "Text_fr": "Nous allons vous jeter une incantation spéciale !", "Text_ja": "おまじないをかけるのよ…", "row_id": "2337", "Text_chs": "施加魔咒……", "Text_ko": "주술을 걸어요…", "Text_tc": "施加魔咒……"}, "2338": {"Text_de": "Lass dich dazu vom halbseidenen Gaukler verwandeln.", "Text_en": "Speak with the unusual illusionist yonder, and he will weave for you a new form.", "Text_fr": "Si vous voulez vous transformer, demandez à un illusionniste !", "Text_ja": "変身したいなら\n妖しい奇術師に頼みなさい…", "row_id": "2338", "Text_chs": "想变身的话，\n就去找妖异的奇术师……", "Text_ko": "변신하고 싶으면\n기묘한 마술사에게 부탁하세요……", "Text_tc": "想變身的話，\n就去找妖異的奇術師……"}, "2339": {"Text_de": "Pass auf die Thaumaturgen auf - die verstehen keinen Spaß!", "Text_en": "Thaumaturges will try to ruin our fun. Be wary of them.", "Text_fr": "Attention aux occultistes de la guilde !", "Text_ja": "ギルドの呪術士には\n注意して…", "row_id": "2339", "Text_chs": "要小心行会的咒术师……", "Text_ko": "주술사 길드원을\n조심해요…", "Text_tc": "要小心行會的咒術士……"}, "2340": {"Text_de": "Wo bleibt die Verstärkung?", "Text_en": "Where are the bloody reinforcements!?", "Text_fr": "Où sont les foutus renforts !?", "Text_ja": "ええい、増援はまだか！", "row_id": "2340", "Text_chs": "该死！增援还没到吗？", "Text_ko": "에잇, 지원군은 아직 멀었나!", "Text_tc": "該死！增援還沒到嗎？"}, "2341": {"Text_de": "V-Verflucht!", "Text_en": "C-Confound it!", "Text_fr": "M-malédiction !", "Text_ja": "うわっ、しまった！", "row_id": "2341", "Text_chs": "啊……糟糕了……", "Text_ko": "으앗, 아뿔사!", "Text_tc": "啊……糟糕了……"}, "2342": {"Text_de": "Und jetzt zu den Ohrringen!", "Text_en": "Now for them earrings...", "Text_fr": "Bon, retournons à nos affaires !", "Text_ja": "よし、商談をおさえるぞ！", "row_id": "2342", "Text_chs": "好了，接下来去阻止商谈吧！", "Text_ko": "좋아, 거래를 막아라!", "Text_tc": "好了，接下來去阻止商談吧！"}, "2343": {"Text_de": "Finger weg von den Detonatoren!", "Text_en": "Yer mine, scrag!", "Text_fr": "Pas touche au détonateur, c'est clair !?", "Text_ja": "装置はやらせねぇよォ！", "row_id": "2343", "Text_chs": "不会让你破坏装置的！", "Text_ko": "장치를 지키겠다!", "Text_tc": "不會讓你破壞裝置的！"}, "2344": {"Text_de": "Alle auf einen Streich!", "Text_en": "It's the choppin' block for you!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en bouillie !", "Text_ja": "まとめて木端微塵だ！", "row_id": "2344", "Text_chs": "一起变成灰烬吧！", "Text_ko": "전부 산산조각내주마!", "Text_tc": "一起變成灰燼吧！"}, "2345": {"Text_de": "Niemand stört uns ungestraft!", "Text_en": "Yer code don't mean shite to me!", "Text_fr": "Vous ne pouvez rien contre nous, rien du tout !", "Text_ja": "我々の邪魔はさせん…", "row_id": "2345", "Text_chs": "休想捣乱！", "Text_ko": "우리를 방해하지 마라…", "Text_tc": "休想搗亂！"}, "2346": {"Text_de": "Dann wollen wir mal sehen, was du gelernt hast.", "Text_en": "Now, show me what you have learned.", "Text_fr": "Commençons !", "Text_ja": "では、始めるぞ", "row_id": "2346", "Text_chs": "那么，开始吧！", "Text_ko": "그럼 시작한다", "Text_tc": "那麼，開始吧！"}, "2347": {"Text_de": "Was sagst du zu meinem Katon?", "Text_en": "This is the Katon of a true master!", "Text_fr": "Que dis-tu de mon “Katon” ?", "Text_ja": "私の火遁はどうだね！", "row_id": "2347", "Text_chs": "我的火遁如何？", "Text_ko": "내 화둔술 맛이 어떠냐!", "Text_tc": "我的火遁如何？"}, "2348": {"Text_de": "Du kämpfst anders als die anderen ...", "Text_en": "You show promise. A shame you will not live to fulfill it...", "Text_fr": "Amusons-nous un peu...", "Text_ja": "楽しめるようだな", "row_id": "2348", "Text_chs": "可以开心一下了！", "Text_ko": "재밌을 것 같군", "Text_tc": "可以開心一下了！"}, "2349": {"Text_de": "Wirklich ausgezeichnet ... dein Hasenmedium!", "Text_en": "Gahaha! This is the lesson I should have taught you long ago!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "愉快、愉快！", "row_id": "2349", "Text_chs": "哈哈哈，愉悦！", "Text_ko": "유쾌해, 유쾌해!", "Text_tc": "哈哈哈，愉悅！"}, "2350": {"Text_de": "Schwächlinge!", "Text_en": "The weak shall feed the strong...", "Text_fr": "Laisse moi abréger tes souffrances...", "Text_ja": "すぐに楽にしてやろう", "row_id": "2350", "Text_chs": "马上就让你解脱！", "Text_ko": "곧 편하게 해주마", "Text_tc": "馬上就讓你解脫！"}, "2351": {"Text_de": "Es tut mir leid, die Parade ist vorbei ...", "Text_en": "I am afraid the parade has come to an end.", "Text_fr": "Je regrette, mais la parade est terminée...", "Text_ja": "名残惜しいけど、パレードはこれでおしまい……。", "row_id": "2351", "Text_chs": "虽然有点不舍，不过游行就到此结束了……", "Text_ko": "아쉽지만 가장행렬은 이걸로 끝이에요…….", "Text_tc": "雖然有點不捨，不過遊行就到此結束了……"}, "2352": {"Text_de": "Vielen Dank für deine tatkräftige Hilfe! Die Bürger Ul'dahs werden es dir danken!", "Text_en": "Thank you for helping to spread the joy. Heh heh heh...", "Text_fr": "Merci à tous ceux qui ont participé... On s'est bien amusés ! Hi hi hi.", "Text_ja": "参加してくれてありがとう……。\nとても楽しかったわよ……クスクス……。", "row_id": "2352", "Text_chs": "感谢你们的参与……\n很开心哟……呼呼……", "Text_ko": "참가해줘서 고마워요…….\n정말 즐거웠어요…… 키득키득…….", "Text_tc": "感謝你們的參與……\n很開心喲……呼呼……"}, "2353": {"Text_de": "Was hast du hier zu suchen?", "Text_en": "What are you doing here!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu fais ici ?", "Text_ja": "なんでここにいんのサァ！", "row_id": "2353", "Text_chs": "你为什么会在这！", "Text_ko": "왜 여기 있는 거야!", "Text_tc": "你為什麼會在這！"}, "2354": {"Text_de": "Seht euch diesen Edelstein an, Jungs! So groß wie meine Faust!", "Text_en": "Take a look at this jewel, boys! It's the size of me fist!", "Text_fr": "Hé hé hé... On a trouvé un trésor ! Enfin !", "Text_ja": "ククク…お宝発見だぜ！\nたまんねぇな、オイ！", "row_id": "2354", "Text_chs": "啊哈……找到宝贝了！\n爽翻了有没有！", "Text_ko": "크크크… 보물 발견!\n얘들아, 죽이지 않냐!?", "Text_tc": "啊哈……找到寶貝了！\n爽翻了有沒有！"}, "2355": {"Text_de": "Irre, Boss! Wir werden in Gil schwimmen!", "Text_en": "That's amazin', boss! We're gonna be rollin' in it!", "Text_fr": "On a réussi, Chef ! On est riches !", "Text_ja": "やりましたね、親分！\n俺たち金持ちですぜ！", "row_id": "2355", "Text_chs": "老大，成功了！\n这下咱们成有钱人了！", "Text_ko": "최고예요, 두목!\n우리도 이제 부자가 되겠죠?", "Text_tc": "老大，成功了！\n這下我們成有錢人了！"}, "2356": {"Text_de": "Wir haben, was wir wollten. Nichts wie weg hier!", "Text_en": "Alright, we got what we came for. Let's get out of here!", "Text_fr": "Rentrons, vite !", "Text_ja": "はやく帰りましょうよ…", "row_id": "2356", "Text_chs": "快回去吧……", "Text_ko": "빨리 돌아갑시다!", "Text_tc": "快回去吧……"}, "2357": {"Text_de": "Tötet ihren Anführer!", "Text_en": "You must kill their leader!", "Text_fr": "Tuez leur chef !", "Text_ja": "連中の頭目を\n倒してくれ！", "row_id": "2357", "Text_chs": "请一定要打倒\n他们的头目！", "Text_ko": "놈들의 두목을\n처치해!", "Text_tc": "請一定要打倒\n他們的頭目！"}, "2358": {"Text_de": "Das werd ich dir nie vergessen.", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Merci pour le coup de main !", "Text_ja": "すまん、手間をかけた！", "row_id": "2358", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "미안, 폐를 끼쳤군!", "Text_tc": "謝謝！"}, "2359": {"Text_de": "Genau zur rechten Zeit!", "Text_en": "I am in your debt!", "Text_fr": "Ouf ! C'était moins une !", "Text_ja": "た、助かりました！", "row_id": "2359", "Text_chs": "得、得救了！", "Text_ko": "더, 덕분에 살았어요!", "Text_tc": "得、得救了！"}, "2360": {"Text_de": "Für die Freiheit ... Argh ...", "Text_en": "No... Not like this...", "Text_fr": "Non... Pas comme ça...", "Text_ja": "こんなところで…", "row_id": "2360", "Text_chs": "竟然在这里……", "Text_ko": "이런 곳에서…", "Text_tc": "竟然在這裡……"}, "2361": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Argh... I'm done for...", "Text_fr": "Adieu... monde cruel...", "Text_ja": "く、くそっ…", "row_id": "2361", "Text_chs": "该、该死……", "Text_ko": "제, 젠장…", "Text_tc": "該、該死……"}, "2362": {"Text_de": "Dies ist jetzt aber wirklich der Endkampf!\nDafür sorgen wir!", "Text_en": "No, really! This is our last battle! Honest!", "Text_fr": "Ce combat est le dernier ! Promis !", "Text_ja": "これが最後のバトル！\nほんと！ほんと！", "row_id": "2362", "Text_chs": "这是最后的战斗了！\n真的！真的！", "Text_ko": "이번이 마지막 전투!\n진짜야, 진짜!", "Text_tc": "這是最後的戰鬥了！\n真的！真的！"}, "2363": {"Text_de": "Hungaaa!", "Text_en": "Fungahhh!!!", "Text_fr": "Hmgaaah !!", "Text_ja": "フンガー！！", "row_id": "2363", "Text_chs": "嗬嘎！！", "Text_ko": "흠하!!", "Text_tc": "呵嘎！！"}, "2364": {"Text_de": "Übertreten!", "Text_en": "Out of bounds!", "Text_fr": "Sortie !", "Text_ja": "場外！", "row_id": "2364", "Text_chs": "场外！", "Text_ko": "장외!", "Text_tc": "場外！"}, "2365": {"Text_de": "Der Meister und ich sind ein Herz und eine Seele!", "Text_en": "Mr. Typhon and I are friends forever!", "Text_fr": "Mon maître et moi ne faisons qu'un !", "Text_ja": "先生とわいは、一心同体や～！", "row_id": "2365", "Text_chs": "老师跟我是一心同体！", "Text_ko": "선생님과 난, 일심동체야~!", "Text_tc": "老師跟我是一心同體！"}, "2366": {"Text_de": "Hunhun!", "Text_en": "Fuuunfuuun!!!", "Text_fr": "Hmmhmm !", "Text_ja": "フンフン！", "row_id": "2366", "Text_chs": "嗬嗬！", "Text_ko": "흠흠!", "Text_tc": "呵呵！"}, "2367": {"Text_de": "Flussiger Freund, Freund!", "Text_en": "Imp! Buddy! Pal!", "Text_fr": "Kappa ! Mon pote !", "Text_ja": "かっぱ、ともだち、ともだち！", "row_id": "2367", "Text_chs": "河童是朋友！", "Text_ko": "물요정은 내 친구!", "Text_tc": "河童是朋友！"}, "2368": {"Text_de": "Ach, das wollt ich jetzt aber wirklich nicht! Wirklich!", "Text_en": "I know what you're thinking... “Man, that was cheap!” Sorry, so sorry!", "Text_fr": "Vous pensez que c'est un coup bas ? Vous n'avez encore rien vu !", "Text_ja": "今、むかつくタコ野郎と思った？\nごめんね、ごめんね！", "row_id": "2368", "Text_chs": "你是不是在想这章鱼太气人了？\n抱歉！抱歉！", "Text_ko": "이 문어 자식 진짜 짜증난다고 생각했지?\n미안해, 정말 미안해!", "Text_tc": "你是不是在想這章魚太氣人了？\n抱歉！抱歉！"}, "2369": {"Text_de": "Mit Meister Typhons Näschen ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Mr. Typhon's not so great with words, but his strength'll blow you away!", "Text_fr": "Mon maître n'est pas un bavard, mais son souffle va vous époustoufler !", "Text_ja": "先生の鼻息は怖いよ～\nほんと、おっかないんだから～！", "row_id": "2369", "Text_chs": "老师的鼻息很可怕的！\n哎呀呀，真的好可怕！", "Text_ko": "선생님 콧김은 무서워~\n정말이야! 장난이 아니야~!", "Text_tc": "老師的鼻息很可怕的！\n哎呀呀，真的好可怕！"}, "2370": {"Text_de": "Glaubt mir, ich spreche aus Erfahrung!", "Text_en": "Thought you had me?\nI've got more lives than I do arms!", "Text_fr": "Vous pensiez m'avoir eu ?\nJ'ai plus de vies que de tentacules !", "Text_ja": "わいなんか、このあいだ\n寝ぼけて空に飛ばされたんだから", "row_id": "2370", "Text_chs": "我前一阵可是被扔上天了呢！", "Text_ko": "내가 요전에 실수로 맞은 적이 있는데\n하늘 저편까지 날아갔다고!", "Text_tc": "我前一陣可是被扔上天了呢！"}, "2371": {"Text_de": "Planschstunde!", "Text_en": "Imps just love Uncle Ulty!", "Text_fr": "Les kappa adorent tonton Orthos !", "Text_ja": "カッパッパーーー！！", "row_id": "2371", "Text_chs": "河童童！！", "Text_ko": "물요정들아———!!", "Text_tc": "河童童！！"}, "2372": {"Text_de": "Du fühlst dich auf den Arm genommen? Tja, ich hab nun mal sieben!", "Text_en": "Too clingy for ya?\nWhaddaya expect!? I'm an octopus!", "Text_fr": "Vous me trouvez collant ?\nÉvidemment, je suis un poulpe !", "Text_ja": "しつこい？しつこい？\nだってタコだもん！", "row_id": "2372", "Text_chs": "我很烦吧？我很烦吧？\n毕竟是章鱼！", "Text_ko": "내가 끈질기다고?\n문어는 원래 좀 질겨!", "Text_tc": "我很煩吧？我很煩吧？\n畢竟是章魚！"}, "2373": {"Text_de": "Wer nicht hören will, muss fühlen!", "Text_en": "I gots a little surprise for y'all.\nIt'll be TONS of fun!", "Text_fr": "J'ai une surprise pour vous.\nOn va bien s'amuser !", "Text_ja": "んが～！また4トンだ～！", "row_id": "2373", "Text_chs": "嘎嘎！再来个4吨！", "Text_ko": "으갸~! 또 4톤이다~!", "Text_tc": "嘎嘎！再來個4噸！"}, "2374": {"Text_de": "Jetzt guck doch nicht so ernst!", "Text_en": "Lighten up, will ya?", "Text_fr": "Pensez un peu au public, souriez !", "Text_ja": "おまえのかお…こわーい！", "row_id": "2374", "Text_chs": "你的表情真可怕……", "Text_ko": "네 얼굴… 무서워!", "Text_tc": "你的表情真可怕……"}, "2375": {"Text_de": "O-Oh ...", "Text_en": "Is this the end for Uncle Ulty!?", "Text_fr": "Oh oh, c'est mal parti...", "Text_ja": "う、負けちゃうかも…", "row_id": "2375", "Text_chs": "呃……估计要输……", "Text_ko": "지, 질지도 몰라…", "Text_tc": "呃……估計要輸……"}, "2376": {"Text_de": "Tut mir leid, dass ich so anhänglich bin!", "Text_en": "Now kids, I hate to ink and run, but─urk...", "Text_fr": "J-j'aurais dû écouter Gilgamesh...", "Text_ja": "タコですみません…", "row_id": "2376", "Text_chs": "我是个章鱼还真对不起了……", "Text_ko": "문어 주제에 잘못했습니다…….", "Text_tc": "我是個章魚還真對不起了……"}, "2377": {"Text_de": "Hungahunga ...", "Text_en": "Fu...unggghhh...", "Text_fr": "Hm... mmgggah...", "Text_ja": "フガフガ…", "row_id": "2377", "Text_chs": "嗬嘎嗬嘎……", "Text_ko": "흠흠…….", "Text_tc": "呵嘎呵嘎……"}, "2378": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "Oi! You ain't meant to be 'ere!", "Text_fr": "Défense d'entrer !", "Text_ja": "ここは進入禁止だ！", "row_id": "2378", "Text_chs": "这里禁止入内！", "Text_ko": "여긴 진입금지다!", "Text_tc": "這裡禁止入內！"}, "2379": {"Text_de": "Was soll das werden?", "Text_en": "Yer in for it now, mate!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "何だてめぇは！？", "row_id": "2379", "Text_chs": "你是谁？", "Text_ko": "넌 뭐야!?", "Text_tc": "你是誰？"}, "2380": {"Text_de": "Hungaga?", "Text_en": "Funga-gah!?", "Text_fr": "Hmga-gah !?", "Text_ja": "フガガッ！？", "row_id": "2380", "Text_chs": "嗬嘎嘎？！", "Text_ko": "흠흐흠!?", "Text_tc": "呵嘎嘎？！"}, "2381": {"Text_de": "Neeeiiin! Meister, lasst mich nicht hängen!", "Text_en": "No, Mr. Typhon!\nSay it ain't so!", "Text_fr": "Maître ! Tenez bon !", "Text_ja": "うっそ～ん！\n先生しっかりしてや～！", "row_id": "2381", "Text_chs": "不会吧！\n老师你振作些啊！", "Text_ko": "아니 이럴 수가!\n선생님 정신 차려요~!", "Text_tc": "不會吧！\n老師你振作些啊！"}, "2382": {"Text_de": "Also los, Meister! Zeit für Euer Kabinettstück!\nUnd wehe, es stört ihn jemand dabei!", "Text_en": "Alright, Mr. Typhon! Time to make 'em fly!\nHands off Mr. Typhon, kids! Don't touch Mr. Typhon!", "Text_fr": "Maître Typhon, il est temps de les décoiffer un peu !", "Text_ja": "テュポーン大先生、そろそろ、例のつおーい技みせたって～！\n……お前ら、先生の邪魔するなよ！　絶対するなよ！", "row_id": "2382", "Text_chs": "提丰老师要发宇宙无敌大必杀了！\n……你们不要捣乱，\n绝对不要去捣乱！", "Text_ko": "티폰 대선생님, 이제 그 강력한 기술 보여줘요~!\n……너희, 선생님을 방해하지 마! 절대 하지 마!", "Text_tc": "杜彭老師要發宇宙無敵大必殺了！\n……你們不要搗亂，\n絕對不要去搗亂！"}, "2383": {"Text_de": "Willkommen auf der Übungsbahn!", "Text_en": "Welcome to the training course!", "Text_fr": "Bienvenue dans le tutoriel !", "Text_ja": " チュートリアルにようこそ！", "row_id": "2383", "Text_chs": "欢迎来到竞赛教学！", "Text_ko": "지금부터 주행 연습을 시작하겠습니다!", "Text_tc": "歡迎來到競賽教學！"}, "2384": {"Text_de": "Lenke deinen Chocobo nach vorne, um ihn zu beschleunigen.", "Text_en": "To accelerate, press and hold the Move Forward key.", "Text_fr": "Pour accélérer, pressez et maintenez la touche Avancer.", "Text_ja": " まずは、「スピード」を出してみましょう。\n　 スピードを出すには、「前進」キーを押しつづけます。", "row_id": "2384", "Text_chs": "首先，试着提高速度吧。\n一直按住“前进”键，就可以进行加速。", "Text_ko": "우선 속력을 내봅시다.\n속력을 내려면 '전진' 키를 누른 상태를 유지하세요.", "Text_tc": "首先，試著提高速度吧。\n一直按住“前進”鍵，就可以進行加速。"}, "2385": {"Text_de": "Wenn der Chocobo schnell läuft, verliert er an Puste.", "Text_en": "Note that your chocobo's stamina will decrease more quickly when accelerating.", "Text_fr": "Notez que l'énergie de votre chocobo diminue plus rapidement lorsque vous accélérez.", "Text_ja": " つづいて、競走羽の「体力」について覚えましょう。\n　 スピードを出しつづけると、競走羽の体力が次第に減っていきます。", "row_id": "2385", "Text_chs": "接下来请留心竞赛陆行鸟的“体力”。\n持续加速的话，竞赛陆行鸟的体力就会不断减少。", "Text_ko": "이어서 경주 초코보의 '체력'에 대해 알아봅시다.\n속력을 내다 보면 경주 초코보의 체력이 점점 줄어듭니다.", "Text_tc": "接下來請留心競賽陸行鳥的“體力”。\n持續加速的話，競賽陸行鳥的體力就會不斷減少。"}, "2386": {"Text_de": "Wenn du zu lange beschleunigst, wird dein Chocobo erschöpft und verliert noch schneller an Puste.", "Text_en": "Be warned─chocobos pushed too hard will become lathered and lose stamina even more quickly!", "Text_fr": "Quand votre chocobo est à court d'énergie, sa vitesse baisse et vous ne pouvez plus accélérer.", "Text_ja": " 競走羽がスピードを出しすぎていると、\n　 「体力ゲージ」が点滅して警告を発します。", "row_id": "2386", "Text_chs": "如果陆行鸟持续加速时间过长，\n体力槽会开始不断闪烁来进行警告。", "Text_ko": "경주 초코보가 무리한 속력을 내면\n'체력 게이지'가 깜빡이며 경고를 합니다.", "Text_tc": "如果陸行鳥持續加速時間過長，\n體力槽會開始不斷閃爍來進行警告。"}, "2387": {"Text_de": "Versuche jetzt, deinen Chocobo nach links und rechts zu lenken.", "Text_en": "Next, practice steering your chocobo.", "Text_fr": "Bien, déplacez-vous de part et d'autre de la piste maintenant.", "Text_ja": " 次は、競走羽を「左右に移動」させてみましょう。", "row_id": "2387", "Text_chs": "下面请试着让竞赛陆行鸟左右移动。", "Text_ko": "이번에는 경주 초코보를 '좌우로 이동'시켜 봅시다.", "Text_tc": "下面請試著讓競賽陸行鳥左右移動。"}, "2388": {"Text_de": "Auf der Strecke findest du Zauberfelder, die einen besonderen Effekt auf den Chocobo haben.", "Text_en": "Scattered throughout the course are magicked panels which bestow various effects when triggered.", "Text_fr": "Des cases magiques conférant différents effets sont disséminées à divers endroits sur la piste.", "Text_ja": " コース上に「パネル」が設置されました。\n　 コースの各所には、さまざまなパネルが置かれています。", "row_id": "2388", "Text_chs": "赛道上布置有“踏板”。\n在赛道的各个地方，会布置各种各样的踏板。", "Text_ko": "코스 위에 '패널'이 설치되었습니다.\n각 코스에는 곳곳마다 다양한 패널이 놓여있습니다.", "Text_tc": "賽道上佈置有“踏板”。\n在賽道的各個地方，會佈置各種各樣的踏板。"}, "2389": {"Text_de": "Dein Chocobo wurde auf magische Weise beschleunigt! Aber nicht alle Zauberfelder haben eine so vorteilhafte Wirkung.", "Text_en": "Your chocobo gained a temporary burst of speed! However, be warned: not all panels bestow beneficial effects!", "Text_fr": "Votre chocobo a bénéficié d'un sprint. Notez que toutes les cases ne confèrent pas des effets bénéfiques.", "Text_ja": " 今のは「スピードが上がるパネル」です。\n　 悪い効果を受けてしまうパネルもあるので注意しましょう。", "row_id": "2389", "Text_chs": "现在的踏板效果是“提升速度”。\n另外，也有会附带不利效果的踏板，请多加注意。", "Text_ko": "지금 밟은 것은 '가속 패널'입니다.\n불리한 효과를 주는 패널도 있으니 주의하세요.", "Text_tc": "現在的踏板效果是“提升速度”。\n另外，也有會附帶不利效果的踏板，請多加注意。"}, "2390": {"Text_de": "Auf der Strecke findest du auch Schatztruhen, die Extras enthalten.", "Text_en": "In addition to magicked panels, you may come across treasure coffers containing race items.", "Text_fr": "En plus des cases magiques, il y a également des coffres au trésor contenant des objets de course.", "Text_ja": " コース上には、パネルのほかに「宝箱」も出現します。\n　 宝箱に触れると、「レースアイテム」を得られます。", "row_id": "2390", "Text_chs": "除了踏板，在赛道上还会出现“宝箱”。\n接触到宝箱的话，可以获得“竞赛道具”。", "Text_ko": "코스에는 패널 외에 '보물상자'가 출현합니다.\n보물상자를 만지면 '경주 아이템'을 얻을 수 있습니다.", "Text_tc": "除了踏板，在賽道上還會出現“寶箱”。\n接觸到寶箱的話，可以獲得“競賽道具”。"}, "2391": {"Text_de": "Extras werden automatisch in deinem Kommandomenü abgelegt und lassen sich von dort aus benutzen.", "Text_en": "Race items will be added to your hotbar automatically, and can be used to help yourself or hinder your opponents.", "Text_fr": "Ces objets sont automatiquement ajoutés à votre barre de raccourcis et peuvent être utilisés pour vous aider ou gêner vos concurrents.", "Text_ja": " 「レースアイテム」には、さまざまな種類があります。\n　 ホットバーから、レースアイテムを選択して使用してみましょう。", "row_id": "2391", "Text_chs": "“竞赛道具”有着各种各样的种类。\n请尝试选择热键栏中的竞赛道具并使用。", "Text_ko": "출현하는 '경주 아이템'의 종류는 다양합니다.\n단축바에 등록된 경주 아이템을 선택해 사용하세요.", "Text_tc": "“競賽道具”有著各種各樣的種類。\n請嘗試選擇快速鍵中的競賽道具並使用。"}, "2392": {"Text_de": "Seht genau hin, wie wir es machen!", "Text_en": "Watch carefully and make the routine your own!", "Text_fr": "Observez bien les danseurs étoiles et mémorisez l'enchaînement des pas !", "Text_ja": "まずはお手本を見て、覚えるのよー！", "row_id": "2392", "Text_chs": "先给你做个示范，记好了哦！", "Text_ko": "먼저 시범을 보여줄 테니 잘 기억해둬~!", "Text_tc": "先給你做個示範，記好了哦！"}, "2393": {"Text_de": "Wenn es euch hilft, könnt ihr euch an den Vortänzer eures Volkes halten.", "Text_en": "If you are uncertain as to how to perform, might I suggest pairing with another Hyuran?", "Text_fr": "Si vous avez du mal à suivre, n'hésitez pas à calquer les mouvements d'un professeur hyur !", "Text_ja": "上下のステージから、同じ種族のダンスマスターを探すといいわ！", "row_id": "2393", "Text_chs": "建议你在舞台上下找找相同种族的舞蹈大师！", "Text_ko": "위아래에 있는 무대에서 종족이 같은 댄스 마스터를 찾아봐!", "Text_tc": "建議你在舞臺上下找找相同種族的舞蹈大師！"}, "2394": {"Text_de": "Seht euch alles ruhig bis zum Ende an, sonst verpasst ihr was!", "Text_en": "Allow the motions to flow from your very heart and soul.", "Text_fr": "Surtout, gardez votre sang-froid et observez attentivement jusqu'au bout !", "Text_ja": "焦らずに、最後までしっかり見なさいねー！", "row_id": "2394", "Text_chs": "不要着急，认真看到最后！", "Text_ko": "자자, 침착하게! 마지막까지 자세히 살펴봐~!", "Text_tc": "不要著急，認真看到最後！"}, "2395": {"Text_de": "Konzentriert euch! Sonst werdet ihr nie zu Startänzern der Varietés!", "Text_en": "Empty your mind of all thoughts and embrace the routine.", "Text_fr": "Concentrez-vous et tout ira bien !", "Text_ja": "集中を切らさないように、ついてきなさい！", "row_id": "2395", "Text_chs": "集中注意力，跟上节奏！", "Text_ko": "동작이 끝날 때까지 집중!", "Text_tc": "集中注意力，跟上節奏！"}, "2396": {"Text_de": "Alles klar? Jetzt seid ihr an der Reihe.", "Text_en": "This is it, my friend. Your big chance! There is no right or wrong. Only dance or dance not!", "Text_fr": "Vous avez bien retenu la chorégraphie ? À vous de jouer maintenant !", "Text_ja": "覚えたわね？　それじゃ、みなさんの番よっ！！", "row_id": "2396", "Text_chs": "记住了吗？接下来轮到你们了！", "Text_ko": "기억했지? 그럼 이번엔 여러분 차례야!!", "Text_tc": "記住了嗎？接下來輪到你們了！"}, "2397": {"Text_de": "Das war zu einfach, oder? Hier kommt der nächste Schritt!", "Text_en": "The next verse calls us! Is your heart ready to answer?", "Text_fr": "Êtes-vous prête pour la série suivante ? Maestro, envoyez la musique !", "Text_ja": "さあ、真似できるかしら？　ネクストチャレンジ、ゴー！", "row_id": "2397", "Text_chs": "你们能模仿得了吗？挑战开始！", "Text_ko": "자, 과연 성공할 수 있을까? 준비~ 시작!", "Text_tc": "你們能模仿得了嗎？挑戰開始！"}, "2398": {"Text_de": "Das läuft ja ganz gut. Aber wie ist es hiermit?", "Text_en": "We are halfway to our goal! There is no turning back now!", "Text_fr": "Vous vous débrouillez bien, mais avez-vous vraiment l'étoffe d'une étoile ? Montrez un peu au public ce que vous savez faire !", "Text_ja": "なかなかやるじゃない、今度はどうかしら？", "row_id": "2398", "Text_chs": "很不错，不过这次你们还能顺利完成吗？开始！", "Text_ko": "제법인걸! 그럼 이번에도 성공할 수 있을까?", "Text_tc": "很不錯，不過這次你們還能順利完成嗎？開始！"}, "2399": {"Text_de": "Nicht aufgeben! Gebt alles!", "Text_en": "We approach the climax. Do not let your limbs fall limp just yet!", "Text_fr": "C'est la dernière ligne droite ! Mettez-y toute votre âme !", "Text_ja": "さあ、最後までやり遂げてみなさいな！", "row_id": "2399", "Text_chs": "坚持住，这是最后一组了！开始！", "Text_ko": "자, 마지막 순간까지 포기하지 마!", "Text_tc": "堅持住，這是最後一組了！開始！"}, "2400": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "2400", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2401": {"Text_de": "Trauer und Zorn verzehren euch!", "Text_en": "Grief and wrath consume you!", "Text_fr": "Le chagrin et la colère vous consument !", "Text_ja": "悲嘆と憤怒に\n溺れるがいい！", "row_id": "2401", "Text_chs": "消失在愤怒和悲叹的漩涡中吧！", "Text_ko": "비탄과 분노에 몸서리쳐라!", "Text_tc": "消失在憤怒和悲嘆的漩渦中吧！"}, "2402": {"Text_de": "Der Tod heißt euch willkommen!", "Text_en": "Death's embrace awaits!", "Text_fr": "Laissez la mort vous étreindre !", "Text_ja": "死に魅入られよ！", "row_id": "2402", "Text_chs": "让你见识死亡的幻境！", "Text_ko": "죽음에 사로잡혀라!", "Text_tc": "讓你見識死亡的幻境！"}, "2403": {"Text_de": "Lasst mich eure Seelen auf die Waage legen!", "Text_en": "Let us take a measure of your soul!", "Text_fr": "Laissez-moi mesurer vos âmes !", "Text_ja": "魂の総量を測るとしよう！", "row_id": "2403", "Text_chs": "哼哼……我来称量你们灵魂的重量吧！", "Text_ko": "혼의 총량을 재겠다!", "Text_tc": "哼哼……我來稱量你們靈魂的重量吧！"}, "2404": {"Text_de": "Wie viel sind eure Seelen wohl wert?", "Text_en": "How much are you worth, I wonder?", "Text_fr": "Je me demande quelle valeur vous avez...", "Text_ja": "その魂の重さはいかに？", "row_id": "2404", "Text_chs": "你们的灵魂……究竟有多少分量？", "Text_ko": "네 혼의 무게는 얼마일까?", "Text_tc": "你們的靈魂……究竟有多少分量？"}, "2405": {"Text_de": "Hiermit erkläre ich die UNKNOWN. Ziehung des Jumbo-Glückskaktors für eröffnet!", "Text_en": "Welcome, ladies and gentlemen! Thank you for joining us for this drawing of the Jumbo Cactpot.", "Text_fr": "Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, soyez les bienvenus au UNKNOWNer tirage du Mégaaa Cactpooot !!", "Text_ja": "さあ、お集まりの皆様、お待たせいたしました！\n第UNKNOWN回「ジャンボ・くじテンダー」の抽選を開始します！", "row_id": "2405", "Text_chs": "各位来宾，让你们久等了！\n第UNKNOWN期仙人仙彩的抽选现在开始！", "Text_ko": "신사 숙녀 여러분, 오래 기다리셨습니다!\n지금부터 제UNKNOWN회 '주간 복권' 추첨을 시작합니다!", "Text_tc": "各位來賓，讓你們久等了！\n第UNKNOWN期仙人仙彩的抽選現在開始！"}, "2406": {"Text_de": "Ich schreite nun zur Auslosung der Glückzahl!", "Text_en": "Now, without further ado, let us set the wheels in motion!", "Text_fr": "Sans plus attendre, je vous propose de regarder les roues qui tournent devant vous.", "Text_ja": "それでは皆様、抽選を行いますので、リールにご注目ください！", "row_id": "2406", "Text_chs": "那么，请大家将目光集中于转盘！", "Text_ko": "자, 그럼 추첨을 시작하겠습니다! 번호판에 주목하십시오!", "Text_tc": "那麼，請大家將目光集中於轉盤！"}, "2407": {"Text_de": "Und die Glückszahl der UNKNOWN. Ziehung iiist ... 0000!", "Text_en": "And the winning number for draw UNKNOWN is...\n0000!", "Text_fr": "Et le numéro gagnant est... 0000 !\nFélicitations à tous les vainqueurs !", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ジャンボ・くじテンダー」の当選番号は「0000」です！", "row_id": "2407", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人仙彩的中选号码是……0000！", "Text_ko": "제UNKNOWN회 '주간 복권'의 당첨번호는 0000입니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人仙彩的中選號碼是……0000！"}, "2408": {"Text_de": "Ich möchte die verehrten Gäste ferner darauf hinweisen, dass zur Zeit die UNKNOWN. Ziehung des beliebten Jumbo-Glückskaktors stattfindet ... Es locken sagenhafte Preise!", "Text_en": "Whether or not you hit the Cactpot today, just remember: there's always drawing number UNKNOWN to look forward to!", "Text_fr": "Avant de récupérer vos gains, je vous rappelle que vous pouvez dores et déjà acheter vos billets pour le prochain tirage. Participez nombreux et faites que la UNKNOWNer édition soit encore plus riche que celle-ci !", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ジャンボ・くじテンダー」も実施しておりますので、\nこちらも、どうぞよろしくお願いします！", "row_id": "2408", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人仙彩也正在举办中，\n期待各位的光临！", "Text_ko": "제UNKNOWN회 '주간 복권'도 실시 중이오니\n많은 참여 부탁드립니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人仙彩也正在舉辦中，\n期待各位的光臨！"}, "2409": {"Text_de": "Hier kannst du dich ein bisschen austoben und das Chocobo-Rennen üben.", "Text_en": "Here you can practice the basics of chocobo racing.", "Text_fr": "Ici, vous pourrez apprendre les bases des courses de chocobos.", "Text_ja": " ここでは、「チョコボレース」の基本的な説明をしていきます。", "row_id": "2409", "Text_chs": "那么，现在开始对“陆行鸟竞赛”的基础进行一下说明。", "Text_ko": "지금부터 '초코보 경주'의 기본 사항을 설명합니다.", "Text_tc": "那麼，現在開始對“陸行鳥競賽”的基礎進行一下說明。"}, "2410": {"Text_de": "Wenn du weiter beschleunigst, wirst du sehen, dass dein Chocobo erschöpft wird. Dann kann er nicht mehr so schnell laufen.", "Text_en": "Continue to accelerate and observe the effects. Once your chocobo's stamina is completely depleted, your speed will drop, and you will no longer be able to accelerate.", "Text_fr": "Continuez à accélérer et observez les effets.", "Text_ja": " 「体力」が尽きると、スピードを出せなくなります。\n　 実際に体力が尽きるまで、スピードを出しつづけてみましょう。", "row_id": "2410", "Text_chs": "当体力耗尽时，陆行鸟就会无法加速。\n请尝试让陆行鸟一直加速到体力耗尽。", "Text_ko": "체력이 바닥나면 속도를 낼 수 없게 됩니다.\n실제로 체력이 다 떨어질 때까지 속력을 내보세요.", "Text_tc": "當體力耗盡時，陸行鳥就會無法加速。\n請嘗試讓陸行鳥一直加速到體力耗盡。"}, "2411": {"Text_de": "Drücke die Rückwärts-Taste, um abzubremsen und mit normaler Geschwindigkeit zu laufen. Dann erholt der Chocobo sich nach kurzer Zeit.", "Text_en": "To alleviate this condition, press the Move Back key to decelerate and allow your chocobo to rest.", "Text_fr": "Si vous poussez trop votre chocobo, il s'emballera et brûlera son énergie plus vite. Pour remédier à ce problème, faites mine de vouloir reculer et laissez-le récupérer.", "Text_ja": " その場合は、「後退」キーを押し、減速します。\n　 実際に、警告が表示されるまで加速してから、減速してみましょう。", "row_id": "2411", "Text_chs": "这种情况下，只要按住“后退”键，便可以减速。\n请尝试一直加速，直到警告出现为止再开始减速。", "Text_ko": " 이럴 때는 '후퇴' 키를 눌러 속도를 줄입니다.\n 실제로 경고가 표시될 때까지 가속한 다음 감속해보세요.", "Text_tc": "這種情況下，只要按住“後退”鍵，便可以減速。\n請嘗試一直加速，直到警告出現為止再開始減速。"}, "2412": {"Text_de": "Lenke deinen Chocobo nach links und rechts, um der Strecke zu folgen.", "Text_en": "Press the Move Left and Move Right keys to steer your chocobo from one side of the course to the other.", "Text_fr": "Utilisez les touches Tourner vers la gauche et Tourner vers la droite pour déplacer votre chocobo.", "Text_ja": " 「左ターン」キーで左、「右ターン」キーで右へ移動します。\n　 コースの端から端まで移動してみましょう。", "row_id": "2412", "Text_chs": "“左转”和“右转”键可以分别控制左右的移动。\n请尝试从赛道一端移动到另一端。", "Text_ko": "왼쪽/오른쪽 이동 키로 좌우 이동이 가능합니다.\n코스 끝에서 끝까지 이동해보세요.", "Text_tc": "“左轉”和“右轉”鍵可以分別控制左右的移動。\n請嘗試從賽道一端移動到另一端。"}, "2413": {"Text_de": "Steuere den Chocobo über ein Zauberfeld.", "Text_en": "To trigger a magicked panel, steer your chocobo towards it.", "Text_fr": "Pour déclencher une case magique, contentez-vous de la fouler.", "Text_ja": " パネルの上を通ると、さまざまな効果を受けられます。\n　 実際に、パネルの上を通過してみましょう。", "row_id": "2413", "Text_chs": "从踏板上方通过时，会获得各种各样的效果。\n请亲自尝试从踏板上通过一次。", "Text_ko": "패널을 밟으면 다양한 효과를 받을 수 있습니다.\n실제로 패널 위를 통과해보세요.", "Text_tc": "從踏板上方通過時，會獲得各種各樣的效果。\n請親自嘗試從踏板上通過一次。"}, "2414": {"Text_de": "Wenn du einem Zauberfeld ausweichen möchtest, kannst du auch darüber hinwegspringen.", "Text_en": "In addition to steering away from panels, you can also jump to avoid them.", "Text_fr": "Vous pouvez éviter les cases magiques en vous déplaçant ou en sautant par-dessus.", "Text_ja": " パネルは「ジャンプ」することで回避することができます。\n　 実際に、ジャンプしてみましょう。", "row_id": "2414", "Text_chs": "可以通过“跳跃”来避免踩上踏板。\n请亲自尝试一下“跳跃”。", "Text_ko": "패널은 '점프'로 피할 수도 있습니다.\n실제로 점프해보세요.", "Text_tc": "可以通過“跳躍”來避免踩上踏板。\n請親自嘗試一下“跳躍”。"}, "2415": {"Text_de": "Manche Schatztruhen schweben in der Luft und können nur mit einem Sprung erreicht werden.", "Text_en": "Some treasure coffers will be suspended in midair, so to obtain the race items within, you will need to jump.", "Text_fr": "Certains coffres sont suspendus dans les airs, vous devrez donc sauter pour les toucher.", "Text_ja": " 中には、ジャンプをしないと届かない宝箱もあります。\n　 競走羽をうまく操作して、宝箱に触れてみましょう。", "row_id": "2415", "Text_chs": "其中也有必须跳起来才能够得着的宝箱。\n请巧妙地操作竞赛陆行鸟，尝试接触到宝箱。", "Text_ko": "일부 보물상자는 점프해야 얻을 수 있습니다.\n경주 초코보를 멋지게 조작해서 보물상자를 획득해 보세요.", "Text_tc": "其中也有必須跳起來才能夠得著的寶箱。\n請巧妙地操作競賽陸行鳥，嘗試接觸到寶箱。"}, "2416": {"Text_de": "Damit ist der Übungslauf beendet. ", "Text_en": "This concludes the chocobo racing training course.", "Text_fr": "Voici qui conclut le tutoriel.", "Text_ja": " 「チョコボレース」の基本的な説明は以上です。\n　 あとはレースに出走して、いろいろと試していきましょう。", "row_id": "2416", "Text_chs": "“陆行鸟竞赛”的基本说明就到此为止。\n之后请亲自参加竞赛，来尝试各种各样的操作和玩法。", "Text_ko": "이상으로 '초코보 경주'의 기본 설명을 마치겠습니다.\n이제 경주에 출전해서 배운 것들을 시험해보세요.", "Text_tc": "“陸行鳥競賽”的基本說明就到此為止。\n之後請親自參加競賽，來嚐試各種各樣的操作和玩法。"}, "2417": {"Text_de": "Du kannst ihn jederzeit wiederholen, wenn du noch etwas üben möchtest.", "Text_en": "You may repeat this course at any time should you wish to review the fundamentals.", "Text_fr": "Pour plus d'informations, adressez-vous à la responsable des inscriptions.", "Text_ja": " わからないことがあれば、\n　 「出走受付」から、レースについての説明を聞けます。", "row_id": "2417", "Text_chs": "如果有不明白的地方，\n可以在“参赛登记员”处听取关于陆行鸟竞赛的各种说明。", "Text_ko": "궁금한 점이 있으면\n'출전 접수원'에게 경주에 대해 물어보세요.", "Text_tc": "如果有不明白的地方，\n可以在“參賽登記員”處聽取關於陸行鳥競賽的各種說明。"}, "2418": {"Text_de": "Viel Erfolg bei deinen Rennen! Ehre dem Ersten!", "Text_en": "Ride well, and good luck!", "Text_fr": "Bonne chance pour la suite !", "Text_ja": " 以上で、チュートリアルを終了します。", "row_id": "2418", "Text_chs": "那么，竞赛教学到此结束。", "Text_ko": "이상으로 튜토리얼을 종료합니다.", "Text_tc": "那麼，競賽教學到此結束。"}, "2419": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "XXX", "Text_ja": "◆退室するには「エスケープ」を押して\nメニューからチュートリアルを終了してください。", "row_id": "2419", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2420": {"Text_de": "Bewege den linken Stick nach oben oder drück die -Taste, um den Chocobo zu beschleunigen.", "Text_en": "First, tilt the left stick up, or press key to accelerate.", "Text_fr": "Pour accélérer, pressez vers le haut ou maintenez .", "Text_ja": " まずは、「スピード」を出してみましょう。\n　 スピードを出すには、スティックを前に傾けるか、\n　 ボタンを押してください。", "row_id": "2420", "Text_chs": "首先，请试着提高速度吧。\n将摇杆向前推，\n或者按住键，就可以进行加速。", "Text_ko": "우선 속력을 내봅시다.\n속력을 내려면 스틱을 앞으로 기울이거나\n 버튼을 누르세요.", "Text_tc": "首先，請試著提高速度吧。\n將搖杆向前推，\n或者按住鍵，就可以進行加速。"}, "2421": {"Text_de": "Bewege den linken Stick nach unten, um abzubremsen und mit normaler Geschwindigkeit zu laufen. Dann erholt der Chocobo sich nach kurzer Zeit.", "Text_en": "To alleviate this condition, tilt the left stick down to decelerate and allow your chocobo to rest.", "Text_fr": "Si vous poussez trop votre chocobo, il s'emballera et brûlera son énergie plus vite. Pour remédier à ce problème, tirez les rênes vers l'arrière et laissez-le récupérer.", "Text_ja": " その場合は、スティックを後ろに傾け、減速します。\n　 実際に、警告が表示されるまで加速してから、減速してみましょう。", "row_id": "2421", "Text_chs": "这种情况下，只要将摇杆向后倾斜，便可以减速。\n建议一直保持加速状态，直到警告出现为止再开始减速。", "Text_ko": " 이럴 때는 스틱을 뒤로 당겨 속도를 줄입니다.\n 실제로 경고가 표시될 때까지 가속한 다음 감속해보세요.", "Text_tc": "這種情況下，只要將搖杆向後傾斜，便可以減速。\n建議一直保持加速狀態，直到警告出現為止再開始減速。"}, "2422": {"Text_de": "Drücke den linken Stick nach links und rechts, um der Strecke zu folgen.", "Text_en": "Tilt the left stick to the left and right to steer your chocobo from one side of the course to the other.", "Text_fr": "Utilisez pour déplacer votre chocobo de gauche à droite.", "Text_ja": " スティックで左右へ移動します。\n　 コースの端から端まで移動してみましょう。", "row_id": "2422", "Text_chs": "通过摇杆来进行左右移动的操作。\n请尝试从赛道一端移动到另一端。", "Text_ko": " 스틱으로 좌우 이동이 가능합니다.\n코스 끝에서 끝까지 이동해보세요.", "Text_tc": "通過搖杆來進行左右移動的操作。\n請嘗試從賽道一端移動到另一端。"}, "2423": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "XXX", "Text_ja": "◆退室するにはを押して\nメニューからチュートリアルを終了してください。", "row_id": "2423", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2424": {"Text_de": "Renn-Chocobos verhalten sich etwas anders als ihre Artgenossen. Teile die Puste deines Chocobos gut ein, um als Erster ins Ziel zu gehen!", "Text_en": "All race chocobos will carry their rider to the end of a course. However, only a skilled jockey can guide his steed to victory.", "Text_fr": "Les chocobos de course se déplacent différemment de leurs pairs. Vous devrez faire preuve de patience pour apprivoiser le vôtre.", "Text_ja": " 競走羽は、一般的なチョコボと比べて、クセのある動きをします。\n　 がんばって乗りこなし、一流の羽主を目指しましょう。", "row_id": "2424", "Text_chs": "和普通陆行鸟比起来，竞赛陆行鸟要更难驾驭一些。\n请以成为一流的训练师为目标，努力磨练骑术吧。", "Text_ko": "경주 초코보는 일반 초코보와는 조작감이 약간 다릅니다.\n열심히 연습해서 일류 초코보 기수가 되어보세요.", "Text_tc": "和普通陸行鳥比起來，競賽陸行鳥要更難駕馭一些。\n請以成為一流的訓練師為目標，努力磨練騎術吧。"}, "2425": {"Text_de": "Der Groll ...", "Text_en": "I...I'm free of the rancor...", "Text_fr": "Toute cette haine que nous avions...", "Text_ja": "我らが怨み…", "row_id": "2425", "Text_chs": "我们满腔的怨恨……", "Text_ko": "우리의 원한…", "Text_tc": "我們滿腔的怨恨……"}, "2426": {"Text_de": "Ha, das wird dir eine Lehre sein!", "Text_en": "Hah! That'll teach you!", "Text_fr": "Il l'a senti passer !", "Text_ja": "思い知ったか！", "row_id": "2426", "Text_chs": "知错了吧！", "Text_ko": "똑똑히 봐라!", "Text_tc": "知錯了吧！"}, "2427": {"Text_de": "Vorbei, vorbei, endlich vorbei!", "Text_en": "'Tis done!", "Text_fr": "C'est fini ! Tout est fini !", "Text_ja": "終わった、終わった！", "row_id": "2427", "Text_chs": "终于结束了！都结束了！", "Text_ko": "끝났다, 끝났어!", "Text_tc": "終於結束了！都結束了！"}, "2428": {"Text_de": "Wir sind frei!", "Text_en": "We're free!", "Text_fr": "Nous sommes libres ! Enfin libres !", "Text_ja": "自由だ、自由だ！", "row_id": "2428", "Text_chs": "自由了！我们自由了！", "Text_ko": "해방이다, 해방!", "Text_tc": "自由了！我們自由了！"}, "2429": {"Text_de": "Der Groll hat keine Macht mehr über uns.", "Text_en": "The rancor will trouble us no more.", "Text_fr": "Plus question de se laisser gagner par la rancœur. Nous allons tempérer nos ardeurs.", "Text_ja": "もう怨みに呑まれない…\n冷静に、怨みを晴らすのだ", "row_id": "2429", "Text_chs": "我不会再被冲昏头脑了……\n大仇已报，我也冷静了。", "Text_ko": "더는 원한에 사로잡히지 않으리…\n냉정히 원한을 풀어가겠다", "Text_tc": "我不會再被衝昏頭腦了……\n大仇已報，我也冷靜了。"}, "2430": {"Text_de": "Ziehen wir das Tempo ein wenig an!", "Text_en": "I weary of this plodding pace!", "Text_fr": "Accélérons un peu la cadence !", "Text_ja": "高速のダブルを\n見せてやるぜ！", "row_id": "2430", "Text_chs": "让你看看我高速的\n双重法术！", "Text_ko": "고속의 이중 공격을\n보여주마!", "Text_tc": "讓你看看我高速的\n雙重法術！"}, "2431": {"Text_de": "Na, könnt ihr noch mithalten?", "Text_en": "Swift shall be your destruction!", "Text_fr": "Cette fois, on passe à la vitesse ultime !", "Text_ja": "神速のトリプル\n対応できるかな？", "row_id": "2431", "Text_chs": "你还能接得下\n我神速的三重法术？", "Text_ko": "신속의 삼중 공격,\n감당할 수 있을까?", "Text_tc": "你還能接得下\n我神速的三重法術？"}, "2432": {"Text_de": "Verbrennen sollt ihr zu Asche!", "Text_en": "Shrivel in apocalyptic flame!", "Text_fr": "Brûlez dans les flammes des sept enfers !", "Text_ja": "終焉を導く炎よ…\n爆ぜろ メギドフレイム！", "row_id": "2432", "Text_chs": "将世界导向毁灭……\n燃烧吧！米吉多烈焰！", "Text_ko": "종언을 부르는 불꽃이여…\n터져라, 메기도 플레임!", "Text_tc": "將世界導向毀滅……\n燃燒吧！米吉多火光！"}, "2433": {"Text_de": "Erzittert vor dem Hass meines Herzens!", "Text_en": "I shall turn the very ground against you!", "Text_fr": "Sentez la colère qui gronde sous vos pieds !", "Text_ja": "次元よ 胸に秘めたる\n怒りに震えよ クエイガ！", "row_id": "2433", "Text_chs": "整个次元都将因我\n心中的愤怒而颤抖！爆震！", "Text_ko": "차원이여, 가슴에 품은\n분노에 떨어라. 퀘이가!", "Text_tc": "整個次元都將因我\n心中的憤怒而顫抖！爆震！"}, "2434": {"Text_de": "Ich wollt, du wärst ein Huhn!", "Text_en": "Fancy some feathers, bird brain!?", "Text_fr": "Par ici, mes petits poulets !", "Text_ja": "鶏になっちまえ！", "row_id": "2434", "Text_chs": "变成小鸡！", "Text_ko": "닭이나 되어라!", "Text_tc": "變成小雞！"}, "2435": {"Text_de": "Hier hast du was zum Spielen, Enkidu!", "Text_en": "This should cut you down to size!", "Text_fr": "Retournez jouer à la poupée !", "Text_ja": "人形と遊んでな！", "row_id": "2435", "Text_chs": "来玩过家家吧！", "Text_ko": "인형이랑 놀고 있어!", "Text_tc": "來玩扮家家酒吧！"}, "2436": {"Text_de": "Spürt Masamunes Zorn!", "Text_en": "Not the strongest of swords, but it should suffice.", "Text_fr": "Goûtez au tranchant de Masamune !", "Text_ja": "くらえ、マサムネ！", "row_id": "2436", "Text_chs": "接我一刀，正宗！", "Text_ko": "받아라, 마사무네!", "Text_tc": "接我一刀，正宗！"}, "2437": {"Text_de": "Tanz der Schwerter!", "Text_en": "Gilgamesh is in the mood...for dancing!", "Text_fr": "Et maintenant, la danse du sabre !", "Text_ja": "剣の舞い！", "row_id": "2437", "Text_chs": "剑舞生风！", "Text_ko": "이얍, 칼춤이다!", "Text_tc": "劍舞生風！"}, "2438": {"Text_de": "Klingen einer Sichel gleich!", "Text_en": "Divide and conquer, Gilgamesh style!", "Text_fr": "Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs !", "Text_ja": "秘技…我流雪月花！", "row_id": "2438", "Text_chs": "打得不错……我流，雪月花！", "Text_ko": "비기… 자기류설월화!", "Text_tc": "打得不錯……我流，雪月花！"}, "2439": {"Text_de": "Mal sehen, ob dich das schockt!", "Text_en": "...And now for something truly shocking!", "Text_fr": "On dirait bien que vous avez le coup de foudre !", "Text_ja": "うりゃっ、電撃！", "row_id": "2439", "Text_chs": "哈啊！电击！", "Text_ko": "전기나 먹어라!", "Text_tc": "哈啊！電擊！"}, "2440": {"Text_de": "Böse Hündchen müssen an die Leine!", "Text_en": "What's the matter, friend? All tied up?", "Text_fr": "Et hop, un joli coup de filet !", "Text_ja": "そぉれ、大捕物！", "row_id": "2440", "Text_chs": "嘿……哟！看我抓到了什么！", "Text_ko": "으랏차, 오라를 받아라!", "Text_tc": "嘿……喲！看我抓到了什麼！"}, "2441": {"Text_de": "Lasst euch nicht einschüchtern!", "Text_en": "Banish your fear!", "Text_fr": "Vainquez votre peur !", "Text_ja": "恐怖を払え！", "row_id": "2441", "Text_chs": "不要怕！", "Text_ko": "공포를 떨쳐내라!", "Text_tc": "不要怕！"}, "2442": {"Text_de": "Vertraut eurer Stärke!", "Text_en": "Stand your ground!", "Text_fr": "Ne laissez pas ces maudits dragons vous intimider !", "Text_ja": "怯むな、皆の者！", "row_id": "2442", "Text_chs": "大家不要退缩！", "Text_ko": "다들 두려움을 이겨내라!", "Text_tc": "大家不要退縮！"}, "2443": {"Text_de": "Wir müssen Ishgard verteidigen!", "Text_en": "Ishgard must not fall!", "Text_fr": "Ishgard vaincra !", "Text_ja": "皇都を死守するのだ！", "row_id": "2443", "Text_chs": "死守皇都！", "Text_ko": "성도를 사수하라!", "Text_tc": "死守皇都！"}, "2444": {"Text_de": "Ihr verfluchten Bestien ...", "Text_en": "Blasted dragons!", "Text_fr": "Sus à l'envahisseur dravanien !", "Text_ja": "ドラゴンどもめ！", "row_id": "2444", "Text_chs": "这些该死的龙族！", "Text_ko": "드래곤 놈들!", "Text_tc": "這些該死的龍族！"}, "2445": {"Text_de": "Bei Triple Triad legen die Kontrahenten abwechselnd Karten auf das Spielfeld. Wer anfängt, wird zu Spielbeginn ausgelost.", "Text_en": "Triple Triad is played by placing cards on a three-by-three grid.\nThe player to act first is decided at random.", "Text_fr": "Triple Triade se joue à deux joueurs et sur un plateau de neuf cases. Celui qui joue en premier est déterminé au hasard.", "Text_ja": "「トリプルトライアド」では、9つのマスに互いにカードを配置します。\n対戦の先攻後攻は、ランダムに決定されます。", "row_id": "2445", "Text_chs": "在“九宫幻卡”对局中，双方会轮流将卡片放置在九宫格里。\n对局的先后手是随机决定的。", "Text_ko": "트리플 트라이어드는 9개의 칸에\n서로의 카드를 배치하는 게임입니다.\n누가 먼저 시작할지는 무작위로 결정됩니다.", "Text_tc": "在“九宮幻卡”對局中，雙方會輪流將卡片放置在九宮格里。\n對局的先後手是隨機決定的。"}, "2446": {"Text_de": "Jetzt bist du an der Reihe. Leg eine deiner Karten so auf das Spielfeld, dass sie an meine Karte grenzt.", "Text_en": "Now it's your turn!\nPlace a card in one of the empty spaces adjacent to my card.", "Text_fr": "C'est à votre tour de jouer. Placez une de vos cartes à un emplacement libre à côté de la mienne.", "Text_ja": "さあ、次はあなたのターンです！\n私の置いたカードの上下左右、いずれかに隣接するように、\nあなたのカードを置いてみましょう。", "row_id": "2446", "Text_chs": "那么，接下来是您的回合！\n在我所放置的卡片的上下左右任意相邻位置，\n试着放置您自己的卡片。", "Text_ko": "자, 이번에는 당신 차례입니다!\n제가 놓은 카드의 상하좌우에 인접하도록\n당신의 카드를 놓아보세요.", "Text_tc": "那麼，接下來是您的回合！\n在我所放置的卡片的上下左右任意相鄰位置，\n試著放置您自己的卡片。"}, "2447": {"Text_de": "Siehst du, wie meine Karte ihre Farbe geändert hat? Du hast sie erobert, weil du eine höhere Zahl, als auf meiner Karte steht, angelegt hast.", "Text_en": "See how my card changed color?\nThis means you have “captured” the card.", "Text_fr": "Félicitations, vous avez réussi à capturer ma carte ! En plaçant une carte dont le chiffre adjacent est plus grand que celui de la carte adverse, cela vous a permis de retourner cette dernière et d'en faire une carte de votre couleur.", "Text_ja": "カードが裏返りましたね！\n隣接するカードよりも、数字の大きいカードを配置することで、\nそのカードを「支配」できます。", "row_id": "2447", "Text_chs": "看到了吗，卡片“叛变”了！\n只要在卡片的相邻位置放置数字更大的卡片，\n便可以“支配”该卡片。", "Text_ko": "카드가 뒤집어졌군요!\n마주 보는 상대 카드의 숫자보다 자기 카드의 숫자가 크면\n상대 카드를 '지배'할 수 있습니다.", "Text_tc": "看到了嗎，卡片“叛變”了！\n只要在卡片的相鄰位置放置數位更大的卡片，\n便可以“支配”該卡片。"}, "2448": {"Text_de": "Das Spiel endet, wenn alle neun Felder belegt sind. Wer dann die meisten Karten hat, gewinnt.", "Text_en": "Try to capture and control more cards than your opponent!\nThe match will end when all spaces on the grid have been filled.", "Text_fr": "Le match prend fin lorsque toutes les cases sont occupées par une carte. Veillez à judicieusement placer vos cartes pour retourner celles de l'adversaire, tout en lui ôtant la possibilité de retourner les vôtres.", "Text_ja": "ゲームは、全てのマスにカードが配置されると終了です。\nより多くのカードを支配できるように、カードを配置していきましょう！", "row_id": "2448", "Text_chs": "当九宫格的所有格子都放满卡片时，\n对局便结束了。\n以尽可能多地控制卡片为目标去放置卡片吧！", "Text_ko": "모든 칸에 카드가 꽉 차면 게임이 종료됩니다.\n상대방보다 많은 카드를 지배할 수 있도록 카드를 배치하세요!", "Text_tc": "當九宮格的所有格子都放滿卡片時，\n對局便結束了。\n以盡可能多地控制卡片為目標去放置卡片吧！"}, "2449": {"Text_de": "Das war's, die Partie ist vorbei! Der Spieler mit den meisten Karten gewinnt.", "Text_en": "And the match is over! Whoever controls the most cards\nat the end of the game is the winner!", "Text_fr": "Voilà, la partie est terminée ! Bien entendu, le vainqueur est celui qui a réussi à capturer le plus de cartes.", "Text_ja": "これで対戦は終了です！\nゲーム終了時に、「支配」しているカードが多い方が、\n対戦の勝者となります！", "row_id": "2449", "Text_chs": "这样一来对局就结束了！\n游戏结束时，控制卡片数较多的一方\n就是本场对局的胜者！", "Text_ko": "경기가 끝났습니다!\n게임 종료 시에 더 많은 카드를 '지배'한 쪽이\n승리하게 됩니다!", "Text_tc": "這樣一來對局就結束了！\n遊戲結束時，控制卡片數較多的一方\n就是本場對局的勝者！"}, "2450": {"Text_de": "Auf dem Platz der Wunder (Ost) hat das GATE „Rettet meinen Begleiter!“ begonnen! Wir bitten um rege Teilnahme!", "Text_en": "The limited-time event “Cliffhanger” is now underway in Wonder Square East. All guests are encouraged to participate!", "Text_fr": "Nous avons le plaisir de vous annoncer que l'attraction “Mascotte en détresse” se déroule actuellement au square des merveilles. Nous vous y attendons avec impatience !", "Text_ja": "「ワンダースクウェア東」にて、ゴールドソーサー主催の、\n「救出！ ミニオンレスキュー」が始まりました。\n皆様のご参加を、お待ちしております！", "row_id": "2450", "Text_chs": "由金碟游乐场主办的活动“小雏鸟的营救者”\n正在奇妙广场东区区域进行中。\n请各位客人踊跃参加，衷心期待您的光临！", "Text_ko": "신비의 광장 동쪽에서 골드 소서가 주최하는\n'구해라! 꼬마 친구 구조대'가 시작되었습니다.\n여러분의 많은 참가를 부탁드립니다!", "Text_tc": "由金碟遊樂園主辦的活動“搶救小雛鳥大作戰”\n正在奇妙廣場東區區域進行中。\n請各位客人踴躍參加，衷心期待您的光臨！"}, "2451": {"Text_de": "Das GATE ist beendet. Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Interesse!", "Text_en": "The special limited-time event has concluded.\nWe look forward to your participation in events to come!", "Text_fr": "L'attraction spéciale à durée limitée est terminée. Merci à tous pour votre participation, et nous espérons que vous serez encore plus nombreux la prochaine fois !", "Text_ja": "ただいまを持ちまして、「限定イベント」を終了いたします。\nまたのご参加を、お待ちしております！", "row_id": "2451", "Text_chs": "限时活动已经结束。\n期待各位的再次参加！", "Text_ko": "이것으로 '깜짝 이벤트'를 마치겠습니다.\n다음 이벤트에도 많은 참가 부탁드리겠습니다!", "Text_tc": "限時活動已經結束。\n期待各位的再次參加！"}, "2452": {"Text_de": "Die Anmeldefrist für die Bühnenshow ist beendet.\nGäste, die sich die Darbietung ansehen möchten, werden in den Varieté-Saal gebeten!", "Text_en": "Entries for the main stage event are now closed.\nThose wishing to observe the show are welcome in Event Square!", "Text_fr": "Les inscriptions pour l'attraction scénique sont closes. Tous les spectateurs sont attendus pour la représentation au square des spectacles !", "Text_ja": "「ステージイベント」の受付を終了いたしました。\n観覧をご希望のお客様は、ぜひ「イベントスクウェア」へ！", "row_id": "2452", "Text_chs": "舞台活动的报名已经截止。\n想要参观的客人，请务必移步演出广场！", "Text_ko": "'무대 이벤트' 참가 접수를 마치겠습니다.\n관람하실 손님께서는 '이벤트 광장'으로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "舞臺活動的報名已經截止。\n想要參觀的客人，請務必移步演出廣場！"}, "2453": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "2453", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2454": {"Text_de": "Die UNKNOWN. Ziehung des Jumbo-Glückskaktors hat begonnen.\nVersucht Euer Glück am Glückskaktor-Schalter!", "Text_en": "Tickets for drawing number UNKNOWN of the Jumbo Cactpot are now on sale.\nTo try your luck, visit the Cactpot Board!", "Text_fr": "Nous vous rappelons que les billets pour le UNKNOWNer tirage du Méga Cactpot sont actuellement en vente. Pour tenter votre chance, visitez le comptoir dans le square des spectacles !", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ジャンボ・くじテンダー」を開催中です。\n運を試してみたい方は、「くじテンダーボード」へ！", "row_id": "2454", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人仙彩正在举办中。\n对自己的运气有自信的客人请前往仙人彩区域购买！", "Text_ko": "제UNKNOWN회 '주간 복권'이 진행되고 있습니다.\n행운을 시험하실 분께서는 '복권 추첨소'로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人仙彩正在舉辦中。\n對自己的運氣有自信的客人請前往仙人彩區域購買！"}, "2455": {"Text_de": "Ladies and Gentlemen, zückt Eure Decks und begebt Euch in den Kartenspiel- oder Welten-Salon!\nDas nächste Triple Triad-Turnier beginnt in Kürze.", "Text_en": "A Triple Triad tournament is about to commence!\nProspective challengers are invited to assemble in Card Square or the Battlehall.", "Text_fr": "Avis à tous les fanas de Triple Triade ! Un nouveau tournoi vient de commencer. Préparez vos jeux et venez nombreux au square des duellistes ou dans l'arène Triple Triade !", "Text_ja": "「トリプルトライアド」の大会を開催いたします。\nエントリーをご希望の皆様は、\n「カードスクウェア」か「カードバトルルーム」へどうぞ！ ", "row_id": "2455", "Text_chs": "九宫幻卡大赛现在开始。\n想要参赛的各位选手，请前往幻卡广场或幻卡对局室集合！", "Text_ko": "잠시 후 '트리플 트라이어드' 대회가 개최됩니다.\n참가하실 손님께서는\n'카드 광장'이나 '카드 대결장'으로 모여주시기 바랍니다!", "Text_tc": "九宮幻卡大賽現在開始。\n想要參賽的各位選手，請前往幻卡廣場或幻卡對局室集合！"}, "2456": {"Text_de": "Das Triple Triad-Turnier wurde soeben eingeläutet!\nAlle Teilnehmer werden gebeten, sich in den Kartenspiel- oder Welten-Salon zu begeben.", "Text_en": "A Triple Triad tournament is currently underway!\nProspective challengers are invited to assemble in Card Square or the Battlehall.", "Text_fr": "Avis à tous les fanas de Triple Triade ! Un tournoi est en cours. Rendez-vous sans plus attendre au square des duellistes ou dans l'arène Triple Triade !", "Text_ja": "「トリプルトライアド」の大会を開催中です。\nエントリーをご希望の皆様は、\n「カードスクウェア」か「カードバトルルーム」へどうぞ！ ", "row_id": "2456", "Text_chs": "九宫幻卡大赛正在举办中。\n想要参赛的各位选手，请前往幻卡广场或幻卡对局室集合！", "Text_ko": "지금 '트리플 트라이어드' 대회가 진행되고 있습니다.\n참가하실 손님께서는\n'카드 광장'이나 '카드 대결장'으로 모여주시기 바랍니다!", "Text_tc": "九宮幻卡大賽正在舉辦中。\n想要參賽的各位選手，請前往幻卡廣場或幻卡對局室集合！"}, "2457": {"Text_de": "Das Triple Triad-Turnier endet in Kürze!\nGäste, die noch daran teilnehmen möchten, werden in den Kartenspiel- oder Welten-Salon gebeten.", "Text_en": "Triple Triad tournament registration will close momentarily.\nProspective challengers, please hasten to Card Square!", "Text_fr": "Avis à tous les fanas de Triple Triade ! Le tournoi en cours au square des duellistes se termine très bientôt. Dépêchez-vous d'y participer avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "まもなく「トリプルトライアド」の大会が終了します。\nエントリーをご希望の皆様は、お早めに！", "row_id": "2457", "Text_chs": "九宫幻卡大赛即将结束。\n想要参赛的各位选手请抓紧时间！", "Text_ko": "잠시 후 '트리플 트라이어드' 대회가 종료됩니다.\n참가하실 분들께서는 가급적 빨리\n경기를 진행하시기 바랍니다.", "Text_tc": "九宮幻卡大賽即將結束。\n想要參賽的各位選手請把握時間！"}, "2458": {"Text_de": "Die Teilnehmer des Chocobo-Rennens werden gebeten,\nsich am Rennschalter auf dem Chocobo-Platz zu melden.", "Text_en": "Fancy your bird the fleetest in the realm?\nThe chocobo registrar is ever accepting registrations for new race chocobos!", "Text_fr": "Avis aux amateurs de vitesse ! Débutants comme experts, vivez de grandes sensations en participant à nos courses de chocobos ! Les inscriptions sont toujours ouvertes !", "Text_ja": "「チョコボレース」への参加登録は、\nエントランスに隣接する「チョコボレースカウンター」で、\n随時、受け付けております！", "row_id": "2458", "Text_chs": "在和游乐场入口广场邻接的竞赛柜台处，\n可以随时申请参加陆行鸟竞赛！", "Text_ko": "'초코보 경주' 참가 접수는\n입구 근처에 있는 '초코보 경주 카운터'에서\n언제든지 진행하실 수 있습니다!", "Text_tc": "在和遊樂園入口廣場鄰接的競賽櫃台處，\n可以隨時申請參加陸行鳥競賽！"}, "2459": {"Text_de": "Die UNKNOWN. Ziehung des Mini-Glückskaktors hat begonnen! \nLose sind am Hauptschalter des Foyers erhältlich.", "Text_en": "Entries are now being accepted for drawing number UNKNOWN of the Mini Cactpot!\nVenture to Entrance Square to test your luck!", "Text_fr": "Le UNKNOWNer tirage du Mini Cactpot a commencé !\nVenez tenter votre chance au guichet du comptoir principal.", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ミニ・くじテンダー」を開始いたしました。\n運を試してみたい方は、ぜひ「エントランススクウェア」へ！", "row_id": "2459", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人微彩已经开始。\n对自己的运气有自信的客人，请前往入口广场处进行购买！", "Text_ko": "지금부터 제UNKNOWN회 '일일 복권'을 시작하겠습니다.\n행운을 시험하실 분께서는 '입구 광장'으로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人微彩已經開始。\n對自己的運氣有自信的客人，請前往入口廣場處進行購買！"}, "2460": {"Text_de": "Die UNKNOWN. Ziehung des Mini-Glückskaktors ist in vollem Gange!\nLose sind weiterhin am Hauptschalter des Foyers erhältlich.", "Text_en": "Tickets for drawing number UNKNOWN of the Mini Cactpot are now on sale.\nTo test your fortunes, make your way to Entrance Square!", "Text_fr": "Si vous n'avez pas encore participé au UNKNOWNer tirage du Mini Cactpot, sachez qu'il est encore temps de le faire !", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ミニ・くじテンダー」が開催中です。\n運を試してみたい方は、ぜひ「エントランススクウェア」へ！", "row_id": "2460", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人微彩正在举办中。\n对自己的运气有自信的客人，请前往入口广场购买！", "Text_ko": "제UNKNOWN회 '일일 복권'이 진행되고 있습니다.\n행운을 시험하실 분께서는 '입구 광장'으로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人微彩正在舉辦中。\n對自己的運氣有自信的客人，請前往入口廣場購買！"}, "2461": {"Text_de": "Die UNKNOWN. Ziehung des Mini-Glückskaktors endet in Kürze!\nDies ist die letzte Chance, ein Los zu erwerben!", "Text_en": "Entries for drawing number UNKNOWN of the Mini Cactpot will close momentarily.\nThose still wishing to purchase a ticket are encouraged to act quickly!", "Text_fr": "Chères clientes, chers clients, nous vous informons que le UNKNOWNer tirage du Mini Cactpot touche à sa fin. Si vous n'avez pas encore participé, rendez-vous au guichet du comptoir principal sans attendre.", "Text_ja": "第UNKNOWN回「ミニ・くじテンダー」の発売期間は、\nまもなく終了となります。\n運を試してみたい方は、お早めにどうぞ！", "row_id": "2461", "Text_chs": "第UNKNOWN期仙人微彩的发售即将截止。\n对自己的运气有自信的客人，请抓紧时间购买！", "Text_ko": "잠시 후 제UNKNOWN회 '일일 복권'이 종료됩니다.\n행운을 시험하실 분께서는 서둘러 참여하시기 바랍니다!", "Text_tc": "第UNKNOWN期仙人微彩的發售即將截止。\n對自己的運氣有自信的客人，請把握時間購買！"}, "2462": {"Text_de": "Meister, da ist ja immer noch jemand auf der Bühne!", "Text_en": "Look, Master Typhon! What are we going to do about these hangers-on!?", "Text_fr": "Maître Typhon, on dirait que certains s'imaginent capables de braver éternellement votre souffle dévastateur !", "Text_ja": "うぬ～！　先生、まだ残ってる奴がいます！", "row_id": "2462", "Text_chs": "哎哟！场上居然还有幸存者，老师您怎么看？", "Text_ko": "끄응~! 선생님, 아직도 남아있는 녀석들이 있습니다!", "Text_tc": "哎喲！場上居然還有倖存者，老師您怎麼看？"}, "2463": {"Text_de": "Stillgestanden! So, das sollte die Sache etwas erleichtern ... Meister, Euren besten Nieser, bitte!", "Text_en": "That should put you in your place. Let 'em have it, Master Typhon!", "Text_fr": "Voilà qui devrait les empêcher de gigoter sans arrêt ! À vous l'honneur, Maître !", "Text_ja": "さあ、これで君たちは動けない……！　先生、どうぞ！", "row_id": "2463", "Text_chs": "好了，这样一来你们就动不了了……老师，请吧！", "Text_ko": "자, 이제 못 움직이겠지……! 선생님, 부탁드립니다!", "Text_tc": "好了，這樣一來你們就動不了了……老師，請吧！"}, "2464": {"Text_de": "Hab ich dich!\nHer mit der kostbaren Fracht!", "Text_en": "I found the snake!\nNow hand over the vase if\nye know what's good fer ye!", "Text_fr": "La bourse ou la vie ! Ce vase est à moi maintenant, hé hé hé...", "Text_ja": "見つけた！\n繊細な壺はいただくぞ！", "row_id": "2464", "Text_chs": "发现了！那家伙拿着易碎的壶！", "Text_ko": "찾았다!\n값비싼 항아리는 내가 접수하마!", "Text_tc": "發現了！那傢伙拿著易碎的壺！"}, "2465": {"Text_de": "Das Triple Triad-Turnier ist beendet!\nIch bitte die werten Teilnehmer in den Kartenspiel-Salon,\num Ihre Platzierung in Erfahrung zu bringen.", "Text_en": "...And that concludes another exciting Triple Triad tournament!\nThe winners will be announced in Card Square.\nWe await your participation in tourneys to come!", "Text_fr": "Avis à tous les fanas de Triple Triade ! Le tournoi est terminé et les résultats sont disponibles au square des duellistes. Nous espérons tous vous revoir lors du prochain tournoi !", "Text_ja": "「トリプルトライアド」の大会が終了いたしました。\n「カードスクウェア」にて、結果を発表しております。 \nまたのご参加を、お待ちしております！", "row_id": "2465", "Text_chs": "九宫幻卡大赛到此结束。\n比赛结果将在幻卡广场公布。\n期待着各位的再次参加！", "Text_ko": "'트리플 트라이어드' 대회가 종료되었습니다.\n결과는 '카드 광장'에서 확인하실 수 있습니다.\n다음 대회도 많은 참가 부탁드립니다!", "Text_tc": "九宮幻卡大賽到此結束。\n比賽結果將在幻卡廣場公佈。\n期待著各位的再次參加！"}, "2466": {"Text_de": "Ab in den Drachenhort!", "Text_en": "Uh-oh! Someone just woke the dragon...", "Text_fr": "Prenez ça... Fléau du dragon !", "Text_ja": "いでよ！雲蒸竜変！", "row_id": "2466", "Text_chs": "现身吧！云蒸龙变！", "Text_ko": "나와라! 운증용변!", "Text_tc": "現身吧！雲蒸龍變！"}, "2467": {"Text_de": "Nun zu meinem nächsten Trick!", "Text_en": "Now, for my next trick!", "Text_fr": "Il est temps de jouer cartes sur table !", "Text_ja": "さて、この手はどうカナ？", "row_id": "2467", "Text_chs": "哼哼，这一招如何呢！", "Text_ko": "자, 이러면 어떠냐?", "Text_tc": "哼哼，這一招如何呢！"}, "2468": {"Text_de": "Das Beste kommt zum Schluss!", "Text_en": "Parting is such sweet sorrow, but the finale is upon you!", "Text_fr": "J'ai encore un atout dans ma manche !", "Text_ja": "切り札をお見せしヨウ！", "row_id": "2468", "Text_chs": "让你看看我的绝技！", "Text_ko": "비장의 무기를 보여주마!", "Text_tc": "讓你看看我的絕技！"}, "2469": {"Text_de": "Ja, so ist gut!", "Text_en": "Perfect! You were born for this!", "Text_fr": "Excellent ! Continuez comme ça !", "Text_ja": "いいじゃない！　その調子よ！", "row_id": "2469", "Text_chs": "不错嘛！就是这个感觉！", "Text_ko": "아주 좋아! 그렇게만 해!", "Text_tc": "不錯嘛！就是這個感覺！"}, "2470": {"Text_de": "I-In Ordnung ... Ich geb auf!", "Text_en": "Never, never again!\nThis I do solemnly swear...", "Text_fr": "Je... je suis vaincu !", "Text_ja": "オ、オレの負けだ…！", "row_id": "2470", "Text_chs": "是、是我输了！", "Text_ko": "내, 내가 졌다…!", "Text_tc": "是、是我輸了！"}, "2471": {"Text_de": "Habt ihr euch alle auch gut aufgewärmt? Gleich geht's los!", "Text_en": "A dancer's eyes are as important as her feet! Drink in the routine as if it were the last cup of water in an endless desert!", "Text_fr": "La représentation va bientôt commencer ! Profitez de ces quelques secondes pour réviser la chorégraphie !", "Text_ja": "始まるまでの間に、動きの確認をしておくといいわよー！", "row_id": "2471", "Text_chs": "在开始之前，提前确认一下动作比较好哦！", "Text_ko": "시작하기 전에 동작을 잘 확인해봐~!", "Text_tc": "在開始之前，提前確認一下動作比較好哦！"}, "2472": {"Text_de": "Wartet noch einen Augenblick, bis Meister Typhon so weit ist.", "Text_en": "Master Typhon is taking a well-deserved rest. Wait on stage until he's ready for you.", "Text_fr": "Maître Typhon va faire son entrée sur scène dans quelques instants ! Allez-vous pouvoir lui résister ?", "Text_ja": "テュポーン先生の準備が整うまで、しばしステージの上で待ちたまえ！", "row_id": "2472", "Text_chs": "在提丰老师准备完成之前，请在舞台上稍等片刻！", "Text_ko": "티폰 선생님이 준비되실 때까지 무대 위에서 대기하도록!", "Text_tc": "在杜彭老師準備完成之前，請在舞臺上稍等片刻！"}, "2473": {"Text_de": "Und diesmal gibt es für Klasse 1 einen Bonus von UNKNOWN % obendrauf!\nKommt und holt euch eure Gewinne ab!", "Text_en": "And the Early Bird Bonus grants first prize winners an extra UNKNOWN%!\nMake sure you lucky folk claim your winnings promptly! ", "Text_fr": "Notez enfin qu'un bonus de UNKNOWN% sera accordé aux vainqueurs du premier prix qui se présenteront à l'hôtesse dans l'heure ! Faites vite !", "Text_ja": "なお、今回の早期引き換えボーナスは1等にUNKNOWN%を追加でプレゼント！\nぜひ、引き換えに来てくださいね！", "row_id": "2473", "Text_chs": "并且，作为这次的前期兑换奖励，1等奖可以获得UNKNOWN%的追加奖励！\n欢迎各位前来兑换！", "Text_ko": "이번 조기 교환 보너스는 1등에게 UNKNOWN%만큼 추가 지급입니다!\n얼른 교환하러 오세요!", "Text_tc": "並且，作為這次的前期兌換獎勵，1等獎可以獲得UNKNOWN%的追加獎勵！\n歡迎各位前來兌換！"}, "2474": {"Text_de": "Hier ist schon der erste Schritt!", "Text_en": "And...one!", "Text_fr": "C'est parti pour le premier pas !", "Text_ja": "それじゃあ、お手本、1つ目！", "row_id": "2474", "Text_chs": "那么，第一个动作的示范！", "Text_ko": "자, 그럼 첫 번째 시범!", "Text_tc": "那麼，第一個動作的示範！"}, "2475": {"Text_de": "Und Nummer zwei, kommst du noch mit?", "Text_en": "And...two!", "Text_fr": "Et maintenant, le deuxième pas !", "Text_ja": "つづいて、お手本、2つ目！", "row_id": "2475", "Text_chs": "接下来，第二个动作的示范！", "Text_ko": "이어서 두 번째 시범!", "Text_tc": "接下來，第二個動作的示範！"}, "2476": {"Text_de": "Pass auf, hier kommt die Nummer drei!", "Text_en": "And...three!", "Text_fr": "Accrochez-vous, voici le troisième pas !", "Text_ja": "さらに、お手本、3つ目！", "row_id": "2476", "Text_chs": "然后，第三个动作的示范！", "Text_ko": "계속해서 세 번째 시범!", "Text_tc": "然後，第三個動作的示範！"}, "2477": {"Text_de": "Und dann die vier, wer ist dabei?", "Text_en": "And...four!", "Text_fr": "Enfin, voilà le quatrième et dernier pas !", "Text_ja": "そして、お手本、4つ目！", "row_id": "2477", "Text_chs": "最后是，第四个动作的示范！", "Text_ko": "마지막, 네 번째 시범!", "Text_tc": "最後是，第四個動作的示範！"}, "2478": {"Text_de": "Wer sich nicht konzentriert - verliert!", "Text_en": "Everyone makes mistakes, but only fools make them twice. To the next verse!", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas, même les meilleurs font des erreurs ! Restez calme et concentrez-vous !", "Text_ja": "落ち着いてやれば大丈夫！", "row_id": "2478", "Text_chs": "冷静下来，一定没问题的！", "Text_ko": "침착하게 하면 돼!", "Text_tc": "冷靜下來，一定沒問題的！"}, "2479": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "2479", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2480": {"Text_de": "Gefallen am Rampenlicht bekommen? Dann mach das nächste Mal wieder mit!", "Text_en": "It has been a pleasure, my friend. I look forward to our next performance together!", "Text_fr": "Bravo, vous avez été sensationnelle ! Revenez faire un tour de danse quand vous voulez !", "Text_ja": "よく頑張ったじゃない！　また一緒に踊りましょう！", "row_id": "2480", "Text_chs": "干得不错，你很努力嘛！下次再一起跳舞吧！", "Text_ko": "아주 잘했어! 다음에도 같이 춤추자!", "Text_tc": "幹得不錯，你很努力嘛！下次再一起跳舞吧！"}, "2481": {"Text_de": "Wenn ich die Vase erst mal habe, verkauf ich sie und spiel von dem Geld den ganzen Tag Mogry-Greifer!", "Text_en": "Keep them eyes open!\nAny o' these gits could\n'ave the vase!", "Text_fr": "Gardez les yeux grands ouverts, bande de marauds ! La livreuse n'est sûrement pas loin !", "Text_ja": "繊細な壺を持った奴は…", "row_id": "2481", "Text_chs": "拿着易碎的壶的家伙……", "Text_ko": "값비싼 항아리를 가진 녀석이…", "Text_tc": "拿著易碎的壺的傢伙……"}, "2482": {"Text_de": "Ich find die Vase, auch wenn ich jedem hier in die Hosentasche gucken muss ...", "Text_en": "Ye cannot 'ide forever!", "Text_fr": "On va se faire plein de pognon, ha ha !", "Text_ja": "見つけちゃうぞ～！", "row_id": "2482", "Text_chs": "我就不信找不到你！", "Text_ko": "반드시 찾아낼 테다~!", "Text_tc": "我就不信找不到你！"}, "2483": {"Text_de": "Irgendwann muss der Laufbursche ja hier vorbeikommen, und dann schüttel ich die Vase aus ihm heraus.", "Text_en": "I'll rip that vase from yer\ncold hooks if I 'ave to!", "Text_fr": "Où c'est qu'elle est, la livreuse ? Où c'est qu'elle est ?", "Text_ja": "どこにいるかな…", "row_id": "2483", "Text_chs": "在哪里呢……", "Text_ko": "어디에 있으려나…", "Text_tc": "在哪裡呢……"}, "2484": {"Text_de": "UNKNOWN ...!", "Text_en": "...UNKNOWN!", "Text_fr": "... UNKNOWN !", "Text_ja": "「UNKNOWN」…！", "row_id": "2484", "Text_chs": "……UNKNOWN！", "Text_ko": "UNKNOWN…!", "Text_tc": "……UNKNOWN！"}, "2485": {"Text_de": "Wieder haben wir ein spannendes GATE in den Haupthallen gestartet! Um rege Teilnahme wird gebeten!", "Text_en": "Come one, come all!\nA special limited-time event has commenced in the halls of the Gold Saucer!", "Text_fr": "Chers clients, une attraction spéciale du Gold Saucer vient de commencer ! Venez nombreux y participer et amusez-vous bien !", "Text_ja": "ゴールドソーサー主催の「限定イベント」を開始いたしました。\n皆様のご参加を、お待ちしております！", "row_id": "2485", "Text_chs": "由金碟游乐场主办的“限时活动”现在开始。\n请各位客人踊跃参加，衷心期待您的光临！", "Text_ko": "골드 소서에서 주최하는 '깜짝 이벤트'가 시작되었습니다.\n여러분의 많은 참가를 부탁드립니다!", "Text_tc": "由金碟遊樂園主辦的“限時活動”現在開始。\n請各位客人踴躍參加，衷心期待您的光臨！"}, "2486": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "2486", "Text_chs": "仙人仙彩的中选号码即将公布。\n对自己的运气有自信的客人请抓紧时间！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "仙人仙彩的中選號碼即將公佈。\n對自己的運氣有自信的客人請把握時間！"}, "2487": {"Text_de": "Wer will noch mal, wer hat noch nicht? Der Jumbo-Glückskaktor macht arme Schlucker zu Millionären! Lose gibt's am Glückskaktor-Schalter im Obergeschoss!", "Text_en": "Tickets for the Jumbo Cactpot are currently on sale!\nMake for the Cactpot Board to test your luck!", "Text_fr": "Nous rappelons à nos chers clients que les billets pour le prochain tirage du Méga Cactpot sont actuellement en vente. Plus vous serez nombreux à participer, plus importants seront les gains !", "Text_ja": "ただいま、「ジャンボ・くじテンダー」を開催中です。\n運を試してみたい方は、「くじテンダーボード」へ！", "row_id": "2487", "Text_chs": "仙人仙彩活动正在举办中。\n对自己的运气有自信的客人，请前往仙人彩区域购买！", "Text_ko": "현재 '주간 복권'이 진행되고 있습니다.\n행운을 시험하실 분께서는 '복권 추첨소'로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "仙人仙彩活動正在舉辦中。\n對自己的運氣有自信的客人，請前往仙人彩區域購買！"}, "2488": {"Text_de": "Wer wär gern Millionär? Der sollte sich jeden Tag ein Los für den Mini-Glückskaktor kaufen! Der Verkauf am Hauptschalter hat begonnen!", "Text_en": "It's the moment you've all been waiting for─entries for the Mini Cactpot have commenced!\nHead to Entrance Square to test your luck!", "Text_fr": "Les billets pour le tirage du Mini Cactpot du jour sont désormais disponibles à la vente. Venez tenter votre chance au comptoir principal !", "Text_ja": "お待たせいたしました、「ミニ・くじテンダー」を開催いたします！\n運を試してみたい方は、ぜひ「エントランススクウェア」へ！", "row_id": "2488", "Text_chs": "让各位久等了，仙人微彩活动现在开始！\n对自己的运气有自信的客人，请前往入口广场处购买！", "Text_ko": "오래 기다리셨습니다. 지금부터 '일일 복권'을 시작합니다!\n행운을 시험하실 분께서는 '입구 광장'으로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "讓各位久等了，仙人微彩活動現在開始！\n對自己的運氣有自信的客人，請前往入口廣場處購買！"}, "2489": {"Text_de": "Noch kein Los für den Mini-Glückskaktor? Dann aber schnell zum Hauptschalter! Sonst kauft noch jemand anders dein Glückslos!", "Text_en": "The Mini Cactpot is underway!\nHead to Entrance Square to test your luck!", "Text_fr": "Avis aux amateurs ! Si vous n'avez pas encore gratté votre billet de Mini Cactpot aujourd'hui, sachez qu'il est encore temps de le faire !", "Text_ja": "ただいま、「ミニ・くじテンダー」を開催中です。\n運を試してみたい方は、ぜひ「エントランススクウェア」へ！", "row_id": "2489", "Text_chs": "仙人微彩活动正在举办中。\n对自己的运气有自信的客人，请前往入口广场处购买！", "Text_ko": "현재 '일일 복권'이 진행되고 있습니다.\n행운을 시험하실 분께서는 '입구 광장'으로 오시기 바랍니다!", "Text_tc": "仙人微彩活動正在舉辦中。\n對自己的運氣有自信的客人，請前往入口廣場處購買！"}, "2490": {"Text_de": "Das ist die letzte Chance, ein Mini-Glückskaktor-Los zu kaufen und reich zu werden, bevor der Verkauf am Hauptschalter für eine kurze Zeit unterbrochen wird.", "Text_en": "Entries for the Mini Cactpot will close momentarily.\nIf you haven't purchased a ticket yet, you'll want to act quickly!", "Text_fr": "Que celles et ceux qui n'ont pas encore acheté leur billet de Mini Cactpot se pressent au comptoir principal. Le délai de participation au tirage du jour arrive à son terme.", "Text_ja": "まもなく、「ミニ・くじテンダー」の開催を、一旦締め切ります。\nまだ挑戦していない方は、お早めにどうぞ！", "row_id": "2490", "Text_chs": "仙人微彩活动即将截止。\n还没有参加的客人请抓紧时间！", "Text_ko": "잠시 후 '일일 복권'이 마감됩니다.\n아직 도전하지 않으신 분은 서두르세요!", "Text_tc": "仙人微彩活動即將截止。\n還沒有參加的客人請把握時間！"}, "2491": {"Text_de": "Für diese Partie werde ich die Bedenkzeit etwas verlängern, damit du in Ruhe nachdenken kannst.", "Text_en": "I'll go first this time to show you how it's done.\nI'll also extend the turn limit so you have plenty of time to think!", "Text_fr": "Pour ce match d'entraînement, je jouerai la première. J'ai également rallongé le temps limite de chaque tour pour que vous puissiez prendre votre temps pour réfléchir.", "Text_ja": "今回は練習として、私が先攻いたします。\n制限時間も長めに取りますので、じっくり考えてみてくださいね！", "row_id": "2491", "Text_chs": "作为练习，这次由我来先出牌。\n时间限制也会相应加长，所以请深思熟虑之后再行动！", "Text_ko": "이번 대결은 연습이니까 제가 먼저 시작하겠습니다.\n제한시간도 길게 설정할 테니 천천히 생각하세요!", "Text_tc": "作為練習，這次由我來先出牌。\n時間限制也會相應加長，所以請深思熟慮之後再行動！"}, "2492": {"Text_de": "Achte gut auf die Zahlen auf den Karten. Versuch, eine höhere Zahl anzulegen und so meine Karte zu schlagen.", "Text_en": "The numbers you can see each correspond to one side of the card.\nTry choosing a card with a bigger number than mine on the adjacent side!", "Text_fr": "Faites bien attention aux chiffres sur ma carte ainsi que sur celle que vous vous apprêtez à placer. Pour capturer ma carte, vous devez mettre la vôtre de manière à ce que le chiffre adjacent soit plus grand que celui de la mienne. ", "Text_ja": "あなたが置くカードと、私が置いたカードの数字に注目してください。\n私のカードより、隣り合う数字が大きくなるように配置してみましょう！", "row_id": "2492", "Text_chs": "请注意您所放置的卡片和我所放置的卡片的数字。\n试着在我的卡片旁放置相邻数字较大的卡片。", "Text_ko": "당신이 낼 카드와 제가 놓은 카드의 숫자를 잘 보세요.\n제 카드보다 숫자가 큰 카드를 옆에 배치하는 겁니다!", "Text_tc": "請注意您所放置的卡片和我所放置的卡片的數位。\n試著在我的卡片旁放置相鄰數位較大的卡片。"}, "2493": {"Text_de": "Wenn du eine niedrigere Karte anlegst, wird sie aber nicht in eine von meinen umgewandelt.", "Text_en": "During your turn, even if you play a card with a smaller number, it will not result in that card being captured.", "Text_fr": "Toutefois, seul le joueur dont c'est le tour peut capturer une carte. En d'autres termes, le fait de placer une carte plus faible que la carte voisine adverse n'a aucun effet.", "Text_ja": "もし、あなたの置いたカードが、隣のカードより弱くても、\nあなたのカードが裏返されることはありませんよ。", "row_id": "2493", "Text_chs": "就算您放置的卡片对应数字比相邻卡片的数字小，\n您的这张卡片也不会被控制。", "Text_ko": "만약 당신이 놓은 카드가 옆에 있는 카드보다 약해도\n놓은 카드가 바로 뒤집히지는 않습니다.", "Text_tc": "就算您放置的卡片對應數位比相鄰卡片的數位小，\n您的這張卡片也不會被控制。"}, "2494": {"Text_de": "Vermagst du, diese Technik zu durchschauen?", "Text_en": "Impenetrable is my defense!", "Text_fr": "Saurez-vous prévoir mes coups ?", "Text_ja": "この構え、見切れるか！？", "row_id": "2494", "Text_chs": "你能看穿这个体势吗？！", "Text_ko": "피할 수 있을까!?", "Text_tc": "你能看穿這個體勢？！"}, "2495": {"Text_de": "Mein Kampfgeist brennt!", "Text_en": "How my blood doth quicken!", "Text_fr": "Que l'âme du combattant se révèle en moi !", "Text_ja": "吠えよ、我が闘気！", "row_id": "2495", "Text_chs": "咆哮吧，我的斗气！", "Text_ko": "내 투기가 폭발한다!", "Text_tc": "咆哮吧，我的鬥氣！"}, "2496": {"Text_de": "Der Auftakt!", "Text_en": "The calm before the slaughter...", "Text_fr": "D'abord, un prélude ! ...", "Text_ja": "「序」に始まりて！", "row_id": "2496", "Text_chs": "起始于“序”！", "Text_ko": "정중동의 호흡으로!", "Text_tc": "起始於“序”！"}, "2497": {"Text_de": "Zur Befreiung!", "Text_en": "Subjugation is thy fate!", "Text_fr": "Puis le massacre ! ...", "Text_ja": "「破」に流れて！", "row_id": "2497", "Text_chs": "经流至“破”！", "Text_ko": "폭풍과도 같이!", "Text_tc": "經流至“破”！"}, "2498": {"Text_de": "Schnell wie der Wind!", "Text_en": "Swift shall be thy downfall!", "Text_fr": "Et enfin, le dénouement !", "Text_ja": "「急」に至らん！", "row_id": "2498", "Text_chs": "界临至“急”！", "Text_ko": "절정에 달하노라!", "Text_tc": "界臨至“急”！"}, "2499": {"Text_de": "Neben den Grundregeln gibt es noch Zusatzregeln, die den Ablauf des Spiels ändern. Zum Beispiel diese: Alle offen! Damit können wir beide unsere Karten sehen.", "Text_en": "A variety of rules exist that change how the game is played, but let's start you off with an easy one─All Open! This rule allows you to see all of your opponent's cards.", "Text_fr": "Un duel de Triple Triade peut être soumis à de nombreuses règles spéciales. Durant ce match, nous appliquerons la plus basique d'entre elles, “Toutes sur table”, qui permet aux deux joueurs de voir toutes les cartes de leur adversaire.", "Text_ja": "対戦に使用するルールには、さまざまなものがありますが、\nまずは、基本となるルール……お互いの手札をすべて公開する、\n「オールオープン」というルールで対戦してみましょう！", "row_id": "2499", "Text_chs": "对局时的规则多种多样，首先就以最基础的规则……\n互相公开手中所有卡片进行对局的——“全明牌”规则,\n来试着进行对局吧！", "Text_ko": "대결에 사용되는 규칙은 다양하지만\n일단은 가장 기본적인 규칙…… 서로의 패를 전부 공개하는\n'모두 공개'라는 규칙으로 대결해봅시다!", "Text_tc": "對局時的規則各式各樣，首先就以最基礎的規則……\n互相公開手中所有卡片進行對局的——“全明牌”規則,\n來試著進行對局吧！"}, "2500": {"Text_de": "Eindringlinge! Macht sie nieder!", "Text_en": "Kill the intruders!", "Text_fr": "Exterminez ces intrus !", "Text_ja": "侵入者を排除せよ！", "row_id": "2500", "Text_chs": "消灭入侵者！", "Text_ko": "침입자를 제거하라!", "Text_tc": "消滅入侵者！"}, "2501": {"Text_de": "Möge Halone uns schützen!", "Text_en": "Stand your ground! The Fury is with thee!", "Text_fr": "Ô Halone, accorde-moi ta bénédiction !", "Text_ja": "戦神の加護あれ！", "row_id": "2501", "Text_chs": "战神与我们同在！", "Text_ko": "전쟁신의 가호를!", "Text_tc": "戰神與我們同在！"}, "2502": {"Text_de": "Schützt den Papst!", "Text_en": "They've come for the archbishop!", "Text_fr": "L'Archevêque doit être protégé coûte que coûte !", "Text_ja": "教皇猊下をお護りせよ！", "row_id": "2502", "Text_chs": "保护教皇陛下！", "Text_ko": "교황 성하를 지켜라!", "Text_tc": "保護教皇陛下！"}, "2503": {"Text_de": "Alle Mann vor!", "Text_en": "Sound the alarum! They're here!", "Text_fr": "Tout le monde à l'attaque !", "Text_ja": "総員、かかれ！", "row_id": "2503", "Text_chs": "都给我上！", "Text_ko": "전원 공격!", "Text_tc": "都給我上！"}, "2504": {"Text_de": "Haaar!", "Text_en": "Ngaaah!", "Text_fr": "Mouaaargh !", "Text_ja": "うおおお！", "row_id": "2504", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "이야아아압!", "Text_tc": "去死吧！"}, "2505": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Die, damn you!", "Text_fr": "Prenez ça, gueux !", "Text_ja": "食らえ！", "row_id": "2505", "Text_chs": "接我一招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接我一招！"}, "2506": {"Text_de": "Aymerics Schosshündchen! Auf sie!", "Text_en": "Heathen dogs!", "Text_fr": "Mourez, larbins d'Aymeric !", "Text_ja": "アイメリクの犬が！", "row_id": "2506", "Text_chs": "你们这些艾默里克的走狗！", "Text_ko": "아이메리크의 개가!", "Text_tc": "你們這些艾默里克的走狗！"}, "2507": {"Text_de": "Dieser Frevel wird bestraft!", "Text_en": "Have at thee!", "Text_fr": "Vous paierez votre affront par la mort !", "Text_ja": "させるか！", "row_id": "2507", "Text_chs": "不会让你们得逞的！", "Text_ko": "어림없다!", "Text_tc": "不會讓你們得逞的！"}, "2508": {"Text_de": "Hier endet dein Weg!", "Text_en": "Halone, guide my sword!", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "食い止める！", "row_id": "2508", "Text_chs": "拦住他们！", "Text_ko": "막는닷!", "Text_tc": "攔住他們！"}, "2509": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Graaahhh!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "てやっ！", "row_id": "2509", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "看招！"}, "2510": {"Text_de": "Für Halone!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Pour Halone !", "Text_ja": "でやあっ！", "row_id": "2510", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "去死吧！"}, "2511": {"Text_de": "Ungläubige!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "ハァァッ！", "row_id": "2511", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "하아아!", "Text_tc": "哈啊！"}, "2512": {"Text_de": "Ihr folgt uns?", "Text_en": "They've gotten this far!?", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "追いつかれた！？", "row_id": "2512", "Text_chs": "已经被追上了？！", "Text_ko": "벌써 쫓아왔나!?", "Text_tc": "已經被追上了？！"}, "2513": {"Text_de": "Eindringlinge? Hier?!", "Text_en": "The sanctum is fallen!?", "Text_fr": "Des intrus !? Ici !?", "Text_ja": "まさか、ここまで！", "row_id": "2513", "Text_chs": "竟然会追到这里！", "Text_ko": "어떻게 여기까지!", "Text_tc": "竟然會追到這裡！"}, "2514": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "We must hold them here!", "Text_fr": "Retenez-les !", "Text_ja": "足止めをする！", "row_id": "2514", "Text_chs": "必须拖住他们！", "Text_ko": "발을 묶는다!", "Text_tc": "必須拖住他們！"}, "2515": {"Text_de": "Den Papst erreicht ihr nie!", "Text_en": "You shall go no further!", "Text_fr": "Vous n'atteindrez pas l'Archevêque !", "Text_ja": "教皇猊下のもとへは\n行かせん！", "row_id": "2515", "Text_chs": "不会让你们\n到教皇陛下那里去的！", "Text_ko": "교황 성하께는\n갈 수 없다!", "Text_tc": "不會讓你們\n到教皇陛下那裡去的！"}, "2516": {"Text_de": "D-Das war nur ein Vorgeschmack!", "Text_en": "No, not yet!", "Text_fr": "Ça n'est pas terminé !", "Text_ja": "ま、まだまだ！", "row_id": "2516", "Text_chs": "还、还没有结束！", "Text_ko": "아, 아직 멀었다!", "Text_tc": "還、還沒有結束！"}, "2517": {"Text_de": "E-Eure Exzellenz ...", "Text_en": "Y-Your Eminence...", "Text_fr": "V-Votre Éminence...", "Text_ja": "げ、猊下…", "row_id": "2517", "Text_chs": "陛、陛下……", "Text_ko": "서, 성하……", "Text_tc": "陛、陛下……"}, "2518": {"Text_de": "Nicht schlecht, doch was hältst du hiervon?", "Text_en": "Gah! It is far from over!", "Text_fr": "Je n'en attendais pas moins de vous, héros...\nMais vous ne résisterez pas à mon vrai pouvoir !", "Text_ja": "さすがは英雄か！\nだが、この力なら！", "row_id": "2518", "Text_chs": "不愧是英雄！\n不过这招如何！", "Text_ko": "역시 영웅답군!\n하지만 이건 어떨까!", "Text_tc": "不愧是英雄！\n不過這招如何！"}, "2519": {"Text_de": "Niemand legt sich ungestraft mit uns an!", "Text_en": "The power! It fills me!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance d'un chevalier de l'Azur !", "Text_ja": "聖騎士の力を\n見せてやる！", "row_id": "2519", "Text_chs": "让你们见识一下圣骑士的力量！", "Text_ko": "성기사의 힘을\n보여주마!", "Text_tc": "讓你們見識一下聖騎士的力量！"}, "2520": {"Text_de": "Sprecht euer letztes Gebet!", "Text_en": "Witness me!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir !", "Text_ja": "覚悟はいいか！？", "row_id": "2520", "Text_chs": "做好觉悟了吗？！", "Text_ko": "각오하시지!", "Text_tc": "做好覺悟了嗎？！"}, "2521": {"Text_de": "Dich schneid ich in Stücke!", "Text_en": "Bow down before me!", "Text_fr": "Je vais vous tailler en lambeaux !", "Text_ja": "斬り刻む！", "row_id": "2521", "Text_chs": "斩杀！", "Text_ko": "잘게 베어주마!", "Text_tc": "斬殺！"}, "2522": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "How was that!?", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "受けて見ろ！", "row_id": "2522", "Text_chs": "接我一招！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "接我一招！"}, "2523": {"Text_de": "Der Glanz meines Schwerts lässt die Sonne erblassen!", "Text_en": "Let us see how you handle this!", "Text_fr": "Admirez la splendeur de mon épée !", "Text_ja": "我が美剣を見るがいい！", "row_id": "2523", "Text_chs": "尝尝我光辉剑的厉害吧！", "Text_ko": "내 아름다운 검을 보아라!", "Text_tc": "嚐嚐我光輝劍的厲害吧！"}, "2524": {"Text_de": "Werdet Zeugen göttlicher Macht!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "C'en est fini de vous !", "Text_ja": "覚悟せよ！", "row_id": "2524", "Text_chs": "觉悟吧！", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "覺悟吧！"}, "2525": {"Text_de": "Kriecht am Boden!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Que la mort vous emporte !", "Text_ja": "散れッ！", "row_id": "2525", "Text_chs": "散裂吧！", "Text_ko": "죽어랏!", "Text_tc": "散裂吧！"}, "2526": {"Text_de": " ... Wie ist das möglich?", "Text_en": "But...but how!?", "Text_fr": "Argh... Vous aurais-je sous-estimés ?", "Text_ja": "くっ…\nやってくれる！", "row_id": "2526", "Text_chs": "呜……\n这怎么会！", "Text_ko": "큭……\n제법이군!", "Text_tc": "嗚……\n這怎麼會！"}, "2527": {"Text_de": "War wohl kein Zufall, dass du Charibert Paroli bieten konntest.", "Text_en": "Just as Ser Charibert said...", "Text_fr": "Je comprends mieux pourquoi sire Charibert a eu du mal avec vous...", "Text_ja": "シャリベル卿を\n追い詰めただけはある", "row_id": "2527", "Text_chs": "正如沙里贝尔阁下所说……", "Text_ko": "과연 샤리베르 경을\n능가하는 실력이군", "Text_tc": "正如沙里貝爾閣下所說……"}, "2528": {"Text_de": "Der Klügere gibt nach!", "Text_en": "Withdraw to the Inner Sanctum!", "Text_fr": "Nous nous retrouverons !", "Text_ja": "撤退させてもらおう！", "row_id": "2528", "Text_chs": "撤退吧！", "Text_ko": "퇴각한다!", "Text_tc": "撤退吧！"}, "2529": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2529", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2530": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2530", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2531": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2531", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2532": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "I will not yield to you!", "Text_fr": "Ne croyez pas pouvoir me vaincre !", "Text_ja": "負けられるかよ！", "row_id": "2532", "Text_chs": "我才不会输！", "Text_ko": "난 지지 않아!", "Text_tc": "我才不會輸！"}, "2533": {"Text_de": "Ich bin erfüllt von Macht!", "Text_en": "I have the power!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Je sens le pouvoir affluer en moi !", "Text_ja": "ハハハ！\n力が湧き出てきやがる！", "row_id": "2533", "Text_chs": "我浑身充满了力量！", "Text_ko": "하하하!\n힘이 솟아난다!", "Text_tc": "我渾身充滿了力量！"}, "2534": {"Text_de": "Ich werde euch in alle Winde zerstreuen!", "Text_en": "Tremble before my might!", "Text_fr": "Je vais tous vous balayer comme de vulgaires fétus de paille !", "Text_ja": "貴様らまとめて\n吹き飛ばしてやるッ！", "row_id": "2534", "Text_chs": "把你们一起吹飞！", "Text_ko": "한꺼번에 다\n날려버리겠다!", "Text_tc": "把你們一起吹飛！"}, "2535": {"Text_de": "Verfluchte Ungläubige ...", "Text_en": "Hmph. I had you...", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "クソがッ…", "row_id": "2535", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "제기랄……", "Text_tc": "可惡……"}, "2536": {"Text_de": "Doch ich habe dem Papst genug Zeit verschafft.", "Text_en": "Well, time is on our side.", "Text_fr": "Je vous ai suffisamment fait perdre de temps comme ça...", "Text_ja": "だが時間は稼いだ…", "row_id": "2536", "Text_chs": "不过争取到了时间……", "Text_ko": "하지만 시간은 벌었어……", "Text_tc": "不過爭取到了時間……"}, "2537": {"Text_de": "Ich werde das nicht vergessen!", "Text_en": "We will meet again!", "Text_fr": "Nous nous reverrons !", "Text_ja": "覚えておくからな…", "row_id": "2537", "Text_chs": "给我记住了……", "Text_ko": "기억해 두마……", "Text_tc": "給我記住了……"}, "2538": {"Text_de": "Trabt los, meine magischen Rösser!", "Text_en": "Come forth, my pretties!", "Text_fr": "Venez à moi, marionnettes magiques !", "Text_ja": "魔法人形ども…\n出てきなサイ！", "row_id": "2538", "Text_chs": "魔法人偶们……\n给我出来！", "Text_ko": "마법인형들아……\n나오렴!", "Text_tc": "魔法人偶們……\n給我出來！"}, "2539": {"Text_de": "Ausgewichen? Wie ist das möglich?!", "Text_en": "How shall you fare against this, I wonder?", "Text_fr": "Ho ho ! Vous êtes encore debout !?", "Text_ja": "アタシの術を\n耐え抜いた！？", "row_id": "2539", "Text_chs": "竟然接下了我的攻击？！", "Text_ko": "내 공격을\n견뎌냈어!?", "Text_tc": "竟然接下了我的攻擊？！"}, "2540": {"Text_de": "Seid wachsam!", "Text_en": "Stay alert!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "警戒を怠るな！", "row_id": "2540", "Text_chs": "不要放松警惕！", "Text_ko": "경계를 풀지 마!", "Text_tc": "不要放鬆警惕！"}, "2541": {"Text_de": "Den Blick nach vorn!", "Text_en": "Eyes front!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "気を抜くなよ！", "row_id": "2541", "Text_chs": "不要大意！", "Text_ko": "방심하지 마!", "Text_tc": "不要大意！"}, "2542": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Raaarrrgh...", "Text_fr": "Grraaaarrgh !", "Text_ja": "フシュルルル…", "row_id": "2542", "Text_chs": "呜咕咕咕……", "Text_ko": "푸슈우욱……", "Text_tc": "嗚咕咕咕……"}, "2543": {"Text_de": "Hil... fe ...", "Text_en": "Help...me...", "Text_fr": "Au secouuurs !", "Text_ja": "ダズゲデェ…", "row_id": "2543", "Text_chs": "救命……", "Text_ko": "살려줘어……", "Text_tc": "救命……"}, "2544": {"Text_de": "Dieser Schmerz!", "Text_en": "Ah...the pain...", "Text_fr": "Aïe ! Aïe ! Aïe !", "Text_ja": "イタイイタイイタイ", "row_id": "2544", "Text_chs": "好痛好痛。", "Text_ko": "아파아파너무아파", "Text_tc": "好痛好痛。"}, "2545": {"Text_de": "Meine Ritter! Zu den Waffen!", "Text_en": "My knights! To arms!", "Text_fr": "Venez à moi, chevaliers de la Table ronde !", "Text_ja": "来たれ！\n我が円卓の騎士よ！", "row_id": "2545", "Text_chs": "降临吧！\n我的圆桌骑士！", "Text_ko": "오라!\n원탁의 기사여!", "Text_tc": "降臨吧！\n我的圓桌騎士！"}, "2546": {"Text_de": "O Askalon! Hab Teil an der Kraft des Auges!", "Text_en": "O Ascalon! Partake\nof the Eye's power!", "Text_fr": "Ô Ascalon ! Donne-moi le pouvoir de l'Œil !", "Text_ja": "聖剣アスカロン！\n竜の眼の力を引き出せ！", "row_id": "2546", "Text_chs": "圣剑阿斯卡隆！\n请发挥出龙眼之力！", "Text_ko": "성검 아스칼론이여!\n용의 눈에서 힘을 끌어내라!", "Text_tc": "聖劍阿斯卡隆！\n請發揮出龍眼之力！"}, "2547": {"Text_de": "Strahle hell, mein Schwert!", "Text_en": "Shine for me, my blade!", "Text_fr": "Brille de toute ta lumière, sainte épée !", "Text_ja": "輝け、我が剣！", "row_id": "2547", "Text_chs": "闪耀吧，我的宝剑！", "Text_ko": "빛나라, 검이여!", "Text_tc": "閃耀吧，我的寶劍！"}, "2548": {"Text_de": "Sing für mich, meine Klinge!", "Text_en": "Sing for me, my blade!", "Text_fr": "Transperce mes ennemis, sainte épée !", "Text_ja": "貫け、我が剣！", "row_id": "2548", "Text_chs": "请贯穿一切，我的宝剑！", "Text_ko": "꿰뚫어라, 검이여!", "Text_tc": "請貫穿一切，我的寶劍！"}, "2549": {"Text_de": "Bringen wir es zu Ende!", "Text_en": "Let us settle this\nonce and for all!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir, misérables humains !", "Text_ja": "決着をつけよう…\n光の使徒よ！", "row_id": "2549", "Text_chs": "我们来一决胜负吧……\n光之使徒！", "Text_ko": "결판을 내자꾸나……\n빛의 사도여!", "Text_tc": "我們來一決勝負吧……\n光之使徒！"}, "2550": {"Text_de": "Ich bin an deiner Seite, Janlenoux!", "Text_en": "With me, Ser Janlenoux!", "Text_fr": "Avec moi, Sire Janlenoux !", "Text_ja": "ゆくぞ、ジャンルヌ！", "row_id": "2550", "Text_chs": "上吧，让勒努！", "Text_ko": "가자, 장르누!", "Text_tc": "上吧，讓勒努！"}, "2551": {"Text_de": "Danke, mein Bruder!", "Text_en": "Ever and always, Brother!", "Text_fr": "À l'attaque, mon frère !", "Text_ja": "おうよ、相棒ッ！", "row_id": "2551", "Text_chs": "与你并肩，搭档！", "Text_ko": "좋았어!", "Text_tc": "與你並肩，搭檔！"}, "2552": {"Text_de": "Blute!", "Text_en": "Bleed!", "Text_fr": "Pourfendons ces insolents !", "Text_ja": "斬り刻む！", "row_id": "2552", "Text_chs": "斩碎一切！", "Text_ko": "잘게 베어주마!", "Text_tc": "斬碎一切！"}, "2553": {"Text_de": "Schmeck meinen Stahl!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Prenez ça, moins-que-rien !", "Text_ja": "喰らいやがれ！", "row_id": "2553", "Text_chs": "尝尝这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這招！"}, "2554": {"Text_de": "Genug ...", "Text_en": "That's enough...", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "こんなところか…", "row_id": "2554", "Text_chs": "已经够了……", "Text_ko": "이 정도인가……", "Text_tc": "已經夠了……"}, "2555": {"Text_de": "Bringt es zu Ende, meine Brüder ...", "Text_en": "Leave them for\nour brothers...", "Text_fr": "Laissons nos frères d'armes prendre la relève !", "Text_ja": "さあ、交替といこう…", "row_id": "2555", "Text_chs": "走吧，该交换了……", "Text_ko": "자, 선수 교대다……", "Text_tc": "走吧，該交換了……"}, "2556": {"Text_de": "Für König Thordan!", "Text_en": "For the glory of\nKing Thordan!", "Text_fr": "Je vais vous exterminer !", "Text_ja": "排除するッ！", "row_id": "2556", "Text_chs": "干掉你们！", "Text_ko": "없애주마!", "Text_tc": "幹掉你們！"}, "2557": {"Text_de": "Brennen sollst du!", "Text_en": "I will turn you into ash!", "Text_fr": "Brûlez en enfer !", "Text_ja": "そぉら、燃えなサイ！", "row_id": "2557", "Text_chs": "燃烧吧！", "Text_ko": "에잇, 다 타버렷!", "Text_tc": "燃燒吧！"}, "2558": {"Text_de": "Dein Ende ist nah!", "Text_en": "Your judgment is nigh!", "Text_fr": "Ô magie qui afflue en moi, deviens lumière ardente !", "Text_ja": "湧き上がる魔力よ\n天焦がす光となれ…", "row_id": "2558", "Text_chs": "沸腾而上的魔力啊！\n请化作烧灼天空的光芒……", "Text_ko": "솟아나는 마력이여\n하늘을 태우는 빛이 되어라……", "Text_tc": "沸騰而上的魔力啊！\n請化作燒灼天空的光芒……"}, "2559": {"Text_de": "Wallender Äther zu sengendem Licht!", "Text_en": "Surging aether, become\nsearing light!", "Text_fr": "Ô jugement divin, abats-toi sur les infidèles !", "Text_ja": "裁きよ、降れ！", "row_id": "2559", "Text_chs": "接受制裁吧！", "Text_ko": "심판을 내리노라!", "Text_tc": "接受制裁吧！"}, "2560": {"Text_de": "Erkenne die wahre Kraft eines Dragoons!", "Text_en": "Feel the power of the dragoon!", "Text_fr": "Goûtez donc au pouvoir de ma lance !", "Text_ja": "これぞ竜騎士の妙技！", "row_id": "2560", "Text_chs": "这才是龙骑士的绝技！", "Text_ko": "이게 용기사의 진수다!", "Text_tc": "這才是龍騎士的絕技！"}, "2561": {"Text_de": "Erstarre zu Eis!", "Text_en": "Be frozen to your very souls!", "Text_fr": "Que le froid pénètre dans vos corps !", "Text_ja": "寒さに震えるがいい！", "row_id": "2561", "Text_chs": "在严寒中颤抖吧！", "Text_ko": "추위에 떨어라!", "Text_tc": "在嚴寒中顫抖吧！"}, "2562": {"Text_de": "Meine Lanze durchdringt alles!", "Text_en": "My lance pierces all!", "Text_fr": "Je vais tous vous empaler !", "Text_ja": "突き殺してやる！", "row_id": "2562", "Text_chs": "我的枪会贯穿一切！", "Text_ko": "찔러 죽여주마!", "Text_tc": "我的槍會貫穿一切！"}, "2563": {"Text_de": "Mach dich bereit!", "Text_en": "Prepare yourselves!", "Text_fr": "Tremblez, vermines !", "Text_ja": "覚悟しやがれ！", "row_id": "2563", "Text_chs": "给我做好觉悟！", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "給我做好覺悟！"}, "2564": {"Text_de": "Bahahaha!", "Text_en": "Gahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "オラオラオラァ！", "row_id": "2564", "Text_chs": "来呀！", "Text_ko": "받아라, 받아!", "Text_tc": "來呀！"}, "2565": {"Text_de": "Es regnet Tod!", "Text_en": "Heavens rain death upon you!", "Text_fr": "Qu'une pluie d'astres s'abatte sur vous !", "Text_ja": "星砕け降り注げ！", "row_id": "2565", "Text_chs": "落下吧，破碎的星辰啊！", "Text_ko": "쏟아져라, 별이여!", "Text_tc": "落下吧，破碎的星辰啊！"}, "2566": {"Text_de": "Ich werde dich zerquetschen!", "Text_en": "I will crush you!", "Text_fr": "Je vais vous fendre avec ma hache !", "Text_ja": "粉砕してやるわ！", "row_id": "2566", "Text_chs": "将他们粉碎！", "Text_ko": "박살 내주마!", "Text_tc": "將他們粉碎！"}, "2567": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Mouoh !", "Text_ja": "ウラッ！", "row_id": "2567", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럇!", "Text_tc": "呀！"}, "2568": {"Text_de": "Hahr!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Raah !", "Text_ja": "ウラッ！！", "row_id": "2568", "Text_chs": "哈！！", "Text_ko": "으랴압!!", "Text_tc": "哈！！"}, "2569": {"Text_de": "Hargh!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Mouaaargh !", "Text_ja": "ウオリャァ！！", "row_id": "2569", "Text_chs": "呜哇！！", "Text_ko": "하아아압!!", "Text_tc": "嗚哇！！"}, "2570": {"Text_de": "Nein ...", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Mille ans... de prières...", "Text_ja": "千年の…祈りが…", "row_id": "2570", "Text_chs": "千年的……祈祷……", "Text_ko": "천 년의…… 기도가……", "Text_tc": "千年的……祈禱……"}, "2571": {"Text_de": "Ich werde nicht kapitulieren ...", "Text_en": "I...I cannot lose...", "Text_fr": "Mille ans... de souffrance...", "Text_ja": "千年の…怨みが…", "row_id": "2571", "Text_chs": "千年的……怨恨……", "Text_ko": "천 년의…… 원한이……", "Text_tc": "千年的……怨恨……"}, "2572": {"Text_de": "Sie geben mir Kraft!", "Text_en": "I have the power...", "Text_fr": "Le pouvoir de la Lumière...", "Text_ja": "たかだか光の使徒に…", "row_id": "2572", "Text_chs": "岂能被……光之使徒终结……", "Text_ko": "고작 빛의 사도 따위에게……", "Text_tc": "豈能被……光之使徒終結……"}, "2573": {"Text_de": "Gebete aus tausend Jahren!", "Text_en": "A thousand years\nof prayer...", "Text_fr": "Non !", "Text_ja": "認めぬぞッ！", "row_id": "2573", "Text_chs": "我绝不承认！", "Text_ko": "인정 못 한다!", "Text_tc": "我絕不承認！"}, "2574": {"Text_de": "Schnell wie der Wind!", "Text_en": "Swift shall be thy downfall!", "Text_fr": "Puis le massacre ! ...", "Text_ja": "「急」に至りて！", "row_id": "2574", "Text_chs": "抵达至“急”！", "Text_ko": "절정을 넘어서!", "Text_tc": "抵達至“急”！"}, "2575": {"Text_de": "Endgültig wie der Tod!", "Text_en": "All are fodder for the colony!", "Text_fr": "Et vous voilà libérés !!", "Text_ja": "「滅」を迎えん！", "row_id": "2575", "Text_chs": "终归于“灭”！", "Text_ko": "파멸을 선사하리!", "Text_tc": "終歸於“滅”！"}, "2576": {"Text_de": "Der Auftakt!", "Text_en": "The calm before the slaughter...", "Text_fr": "D'abord, un prélude ! ...", "Text_ja": "「序」に始まりて！", "row_id": "2576", "Text_chs": "起始于“序”！", "Text_ko": "정중동의 호흡으로!", "Text_tc": "起始於“序”！"}, "2577": {"Text_de": "Zur Befreiung!", "Text_en": "Subjugation is thy fate!", "Text_fr": "Et enfin, le dénouement !", "Text_ja": "「破」に流れて！", "row_id": "2577", "Text_chs": "经流至“破”！", "Text_ko": "폭풍과도 같이!", "Text_tc": "經流至“破”！"}, "2578": {"Text_de": "An meinem Panzer beißt du dir die Zähne aus!", "Text_en": "Unbreakable is my carapace!", "Text_fr": "Impénétrable est la carapace du Maître des lames !", "Text_ja": "武神の甲殻…\nその厚きを悟れ！", "row_id": "2578", "Text_chs": "让你见识下……\n武神之甲的厚度！", "Text_ko": "무신의 갑각은……\n결코 깨지지 않는다!", "Text_tc": "讓你見識下……\n武神之甲的厚度！"}, "2579": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）出現", "row_id": "2579", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2580": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）戦闘中", "row_id": "2580", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2581": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）帰り", "row_id": "2581", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2582": {"Text_de": "Vielen Dank ...", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci ! Sans vous, j'étais vaincu...", "Text_ja": "すまない、\n助かったよ…", "row_id": "2582", "Text_chs": "抱歉，谢谢了……", "Text_ko": "고맙네,\n덕분에 살았어……", "Text_tc": "抱歉，謝謝了……"}, "2583": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "2583", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2584": {"Text_de": " Wähle einen Begleiter aus dem Kommandomenü.", "Text_en": " Select a minion from the minion hotbar.", "Text_fr": " Choisissez une mascotte dans les barres CdM.", "Text_ja": " 「ミニオンホットバー」からミニオンを選んでみましょう。", "row_id": "2584", "Text_chs": " 试着从宠物热键栏中选取宠物吧。", "Text_ko": " '꼬마 친구 단축바'에서 꼬마 친구를 선택하세요.", "Text_tc": " 試著從寵物快速鍵中選取寵物吧。"}, "2585": {"Text_de": " Benutze die Richtungstasten, um dich umzusehen.", "Text_en": " Use the movement keys to shift your viewpoint around.", "Text_fr": " Faites avancer ou reculer la caméra.", "Text_ja": " 前進や後退を行い、操作を確認してみましょう。", "row_id": "2585", "Text_chs": " 请按一下前进或后退键移动镜头，进行操作确认。", "Text_ko": " 앞뒤로 이동하며 조작 방법을 확인하세요.", "Text_tc": " 請按一下前進或後退鍵移動鏡頭，進行操作確認。"}, "2586": {"Text_de": " Wähle mit der linken Maustaste das „A“ in der Anzeige über dem Kommandomenü, und rufe dann einen Trabanten.", "Text_en": " Left-click on the “A” found on the display above the hotbar, and try summoning a minion from Gate A.", "Text_fr": " Sélectionnez le portail A dans le menu avec un clic gauche et invoquez-y une mascotte.", "Text_ja": " 「ゲートA」をマウスで「左クリック」して選択し、\n　 「ゲートA」からミニオンを召喚してみましょう。", "row_id": "2586", "Text_chs": " 请用鼠标左键点击并选择萌宠之门A，\n　 从萌宠之门A召唤宠物。", "Text_ko": " 소환진 A를 마우스로 왼쪽 클릭하여 선택한 다음,\n 소환진 A에서 꼬마 친구를 소환하세요.", "Text_tc": " 請用滑鼠左鍵點擊並選擇萌寵之門A，\n　 從萌寵之門A召喚寵物。"}, "2587": {"Text_de": " Rufe verschiedene Begleiter und sieh, wie sie in der Rufordnung eingereiht werden.", "Text_en": " Summon several minions, and view them in the summoning queue.", "Text_fr": " Invoquez plusieurs mascottes de suite et vérifiez qu'elles apparaissent dans la liste d'attente.", "Text_ja": " ミニオンを連続で召喚して、\n　 「召喚予約リスト」を確認してみましょう。", "row_id": "2587", "Text_chs": " 请尝试连续召唤宠物，\n　 确认召唤预约列表。", "Text_ko": " 꼬마 친구를 연속으로 소환한 다음\n '소환 예약 목록'을 확인해보세요.", "Text_tc": " 請嘗試連續召喚寵物，\n　 確認召喚預約列表。"}, "2588": {"Text_de": " Wähle das Chocobo-Küken und befiehl ihm, in den gelben Kreis zu laufen. (Auswählen mit Linksklick und Zielort markieren mit Rechtsklick)", "Text_en": " Select the hatchling, and move it inside the yellow circle. Left-click to select a minion, and right-click to select the destination.", "Text_fr": " Sélectionnez le bébé chocobo avec un clic gauche, puis faites-le aller dans le cercle jaune en faisant un clic droit dedans.", "Text_ja": " 「チョコチョコボ」を「左クリック」で選択して、\n　 黄色のサークルに「右クリック」で移動させましょう。", "row_id": "2588", "Text_chs": " 请用左键单击选择画面上的巧儿陆行鸟，\n　 在黄圈内右键单击让它移动过去。", "Text_ko": " 초코초코보를 왼쪽 클릭하여 선택한 다음,\n 노란 원을 오른쪽 클릭하여 이동시키세요.", "Text_tc": " 請用左鍵按一下選擇畫面上的巧兒陸行鳥，\n　 在黃圈內按右鍵讓它移動過去。"}, "2589": {"Text_de": " Halte die linke Maustaste gedrückt und bewege die Maus, um alle Küken auszuwählen, und bewege sie dann in den gelben Kreis.", "Text_en": " Left-click and drag the cursor to select all the hatchlings, then use right-click to move them to the yellow circle.", "Text_fr": " Sélectionnez les bébés chocobos en faisant un glisser dessus avec le bouton gauche enfoncé, puis faites-les aller dans le cercle jaune en faisant un clic droit dedans.", "Text_ja": " 画面上の「チョコチョコボ」を「左ドラック」ですべて選択し、\n　 黄色のサークルに「右クリック」で移動させましょう。", "row_id": "2589", "Text_chs": " 请用左键拖拽选择画面上所有的巧儿陆行鸟，\n　 在黄圈内右键单击让它们移动过去。", "Text_ko": " 화면 상의 초코초코보를 왼쪽 끌기로 모두 선택한 다음,\n 노란 원을 오른쪽 클릭하여 이동시키세요.", "Text_tc": " 請用左鍵拖拽選擇畫面上所有的巧兒陸行鳥，\n　 在黃圈內按右鍵讓它們移動過去。"}, "2590": {"Text_de": " Wähle die Chocobo-Küken und lass sie deine Gegner angreifen.", "Text_en": " Select the wayward hatchlings and send them against your foes.", "Text_fr": " Approchez vos bébés chocobos des mascottes ennemies pour les attaquer.", "Text_ja": " 「チョコチョコボ」を敵軍のミニオンの近くへ移動させ、\n　 攻撃して撃破してみましょう。", "row_id": "2590", "Text_chs": " 将巧儿陆行鸟移动到敌方宠物附近，\n　 击破敌方。", "Text_ko": " 초코초코보를 적군 꼬마 친구에게 보내\n 공격하여 물리치세요.", "Text_tc": " 將巧兒陸行鳥移動到敵方寵物附近，\n　 擊破敵方。"}, "2591": {"Text_de": " Bewege die Chocobo-Küken in die Mitte des Spielfelds und besiege die Gegner, die deinen Arkana-Stein B angreifen.", "Text_en": " Move the wayward hatchlings to the center of the field, and defeat the minions that threaten Arcana Stone B.", "Text_fr": " Déplacez vos bébés chocobos vers votre pierre arcanique B et abattez les mascottes ennemies qui s'y trouvent.", "Text_ja": " 「チョコチョコボ」を中央の「アルカナストーンB」に移動させ、\n　 敵軍のミニオンを撃破して防衛しましょう。", "row_id": "2591", "Text_chs": " 将巧儿陆行鸟移动到中心的奥秘核石B处，\n　 击破敌方宠物、进行防守。", "Text_ko": " 초코초코보를 중앙에 있는 비전석 B로 보내\n 적군 꼬마 친구를 물리치고 비전석을 수비하세요.", "Text_tc": " 將巧兒陸行鳥移動到中心的奧秘核石B處，\n　 擊破敵方寵物、進行防守。"}, "2592": {"Text_de": " Greif die Baby-Behemoths mit deinen Chocobo-Küken an.", "Text_en": " Send the wayward hatchlings to defeat the behemoths.", "Text_fr": " Déplacez vos bébés chocobos vers les bébéhémoths ennemis pour les attaquer.", "Text_ja": " 「チョコチョコボ」を「ベビーモス」の近くに移動させ、\n　 攻撃して撃破しましょう。", "row_id": "2592", "Text_chs": " 将巧儿陆行鸟移动到贝希摩斯宝宝附近，\n　 攻击并击破贝希摩斯宝宝。", "Text_ko": " 초코초코보를 베이비모스 에게 보내\n 공격하여 물리치세요.", "Text_tc": " 將巧兒陸行鳥移動到凶惡巨獸寶寶附近，\n　 攻擊並擊破凶惡巨獸寶寶。"}, "2593": {"Text_de": " Wähle einen Begleiter mit der Maus und führe die Technik über das Trabanten-Kommandomenü aus.", "Text_en": " Select an individual hatchling, then click the Execute Action button on the minion hotbar.", "Text_fr": " Sélectionnez un de vos bébés chocobos, puis faites un clic gauche sur le bouton Utiliser la technique du menu afin de la déclencher et de vaincre les bébéhémoths ennemis.", "Text_ja": " 「チョコチョコボ」を1体選択後、\n　 「特殊技発動」を「左クリック」して「特殊技」を発動し、\n　 「ベビーモス」を撃破しましょう。", "row_id": "2593", "Text_chs": " 选择一只巧儿陆行鸟，\n　 然后用左键单击菜单里的“发动特殊技”，\n　 用特殊技将贝希摩斯宝宝击破。", "Text_ko": " 초코초코보를 1마리 선택한 다음\n 특수기 발동을 왼쪽 클릭하여 베이비모스를 물리치세요.", "Text_tc": " 選擇一隻巧兒陸行鳥，\n　 然後用左鍵按一下功能表裡的“發動特殊技”，\n　 用特殊技將凶惡巨獸寶寶擊破。"}, "2594": {"Text_de": " Wähle die Chocobo-Küken und bewege sie zu Tor B, um sie zu heilen.", "Text_en": " Select all the wayward hatchlings, and return them to a gate to restore their HP.", "Text_fr": " Conduisez vos bébés chocobos au portail B pour leur faire récupérer des PV.", "Text_ja": " HPを回復するため、すべての「チョコチョコボ」を、\n　 「ゲートB」に移動させましょう。", "row_id": "2594", "Text_chs": " 为了恢复体力，将所有的巧儿陆行鸟移动至萌宠之门B。", "Text_ko": " 모든 초코초코보를 소환진 B로 이동시켜\n HP를 회복시키세요.", "Text_tc": " 為了恢復HP，將所有的巧兒陸行鳥移動至萌寵之門B。"}, "2595": {"Text_de": " Wähle die Chocobo-Küken und teleportiere sie zu einem anderen Tor.", "Text_en": " Select all the wayward hatchlings, then send them to another gate.", "Text_fr": " Sélectionnez vos bébés chocobos et téléportez-les vers un autre portail.", "Text_ja": " すべての「チョコチョコボ」を選択して、\n　 自軍の別の「ゲート」を移動先に指定しましょう。", "row_id": "2595", "Text_chs": " 请选择所有的巧儿陆行鸟，\n　 将移动目标指定为自阵营的其他萌宠之门。", "Text_ko": " 모든 초코초코보를 선택한 다음\n 다른 아군 소환진을 목적지로 지정하세요.", "Text_tc": " 請選擇所有的巧兒陸行鳥，\n　 將移動目標指定為自陣營的其他萌寵之門。"}, "2596": {"Text_de": " Wähle die Begleiter und bewege sie zu dem gegnerischen Arkana-Stein B in der Mitte des Spielfelds.", "Text_en": " Select the hatchling action party, and move them to the enemy's Arcana Stone B in the center of the field.", "Text_fr": " Sélectionnez vos bébés chocobos et conduisez-les à la pierre arcanique B ennemie pour qu'ils l'attaquent.", "Text_ja": " すべての「チョコチョコボ」を選択して、\n　 敵軍の中央「アルカナストーンB」まで移動させ、\n　 攻撃をしてみましょう。", "row_id": "2596", "Text_chs": " 选择所有巧儿陆行鸟，\n　 让它们移动到敌方中央的奥秘核石B处进行攻击。", "Text_ko": " 모든 초코초코보를 선택한 다음\n 중앙에 있는 적군 비전석 B로 이동시켜\n 공격을 해보세요.", "Text_tc": " 選擇所有巧兒陸行鳥，\n　 讓它們移動到敵方中央的奧秘核石B處進行攻擊。"}, "2597": {"Text_de": " Greif den gegnerischen Arkana-Stein B an.", "Text_en": " Attack the enemy's Arcana Stone B.", "Text_fr": " Commencez à détruire la pierre arcanique B ennemie.", "Text_ja": " 敵軍の中央「アルカナストーンB」を攻撃しましょう。", "row_id": "2597", "Text_chs": " 攻击敌方中央的奥秘核石B。", "Text_ko": " 적군 비전석 B를 공격하세요.", "Text_tc": " 攻擊敵方中央的奧秘核石B。"}, "2598": {"Text_de": " Greif den gegnerischen Arkana-Stein B mit den Marionetten an und sieh, wie schnell sie ihn zerstören.", "Text_en": " Attack Arcana Stone B with the mammets and watch how quickly the Arcana Stone's HP is depleted.", "Text_fr": " Envoyez les pantins P001 attaquer la pierre arcanique B ennemie.", "Text_ja": " 「マメット001」で敵軍の「アルカナストーンB」を攻撃し、\n　 HPの減り具合を確認してみましょう。", "row_id": "2598", "Text_chs": " 让自走人偶001号攻击敌方的奥秘核石B，\n　 确认奥秘核石B的体力损失情况。", "Text_ko": " 자동인형 001로 적군 비전석 B를 공격하여\n HP가 감소되는 속도를 확인하세요.", "Text_tc": " 讓自走人偶001號攻擊敵方的奧秘核石B，\n　 確認奧秘核石B的HP損失情況。"}, "2599": {"Text_de": " Zerstöre den gegnerischen Schild mit den Kirschbombern.", "Text_en": " Destroy your opponent's Shield using the cherry bombs.", "Text_fr": " Utilisez les bombinos pour détruire le bouclier de votre adversaire.", "Text_ja": " 「タイニーボム」で敵軍の「シールド」を攻撃し、\n　 破壊しましょう。", "row_id": "2599", "Text_chs": " 让爆弹仔攻击敌方防御盾，将其破坏。", "Text_ko": " 꼬마 봄으로 적군 방어막을 공격하여\n 파괴하세요.", "Text_tc": " 讓微炸彈攻擊敵方防禦盾，將其破壞。"}, "2600": {"Text_de": " Greif Arkana-Stein B an und zerstöre ihn.", "Text_en": " Shatter Arcana Stone B completely.", "Text_fr": " Finissez de détruire la pierre arcanique B de votre adversaire.", "Text_ja": " 敵軍の中央「アルカナストーンB」を完全に破壊しましょう。", "row_id": "2600", "Text_chs": " 请彻底破坏敌方中央的奥秘核石B。", "Text_ko": " 중앙에 있는 적군 비전석 B를 완전히 파괴하세요.", "Text_tc": " 請徹底破壞敵方中央的奧秘核石B。"}, "2601": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2601", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2602": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2602", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2603": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2603", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2604": {"Text_de": " In Boss-Kämpfen gibt es keine gegnerischen Arkana-Steine. Besiege den Boss-Gegner, bevor er deine Steine zerstört!", "Text_en": " There are no Arcana Stones to shatter during a boss battle. Defeat the boss to claim victory.", "Text_fr": " Pour cette bataille, il n'y a pas de pierre arcanique à détruire. Vous devez vaincre le chef des ennemis pour gagner.", "Text_ja": " ボス戦では、敵軍に「アルカナストーン」が存在しません。\n　 ボスを倒すと勝利となります。", "row_id": "2604", "Text_chs": " 头目战中敌方没有奥秘核石，\n　 打倒头目即可胜利。", "Text_ko": " 보스전에서는 적 '비전석'이 존재하지 않습니다.\n 대신 적 우두머리를 쓰러뜨리면 승리합니다.", "Text_tc": " 頭目戰中敵方沒有奧秘核石，\n　 打倒頭目即可勝利。"}, "2605": {"Text_de": " Bewege einen Begleiter zu einer Einrichtung, um die Stärke „Falle“ zu erhalten.", "Text_en": " Move a minion near the device to obtain the “Trapper” status.", "Text_fr": " Approchez vos mascottes du dispositif pour obtenir l'état Piégeage.", "Text_ja": " ミニオンを装置に近づけ「特殊技[トラップ]化」を得ましょう。", "row_id": "2605", "Text_chs": " 将宠物移动到装置附近，获取“特殊技陷阱化”的状态。", "Text_ko": " 꼬마 친구를 장치 옆으로 이동시켜 특수기 [함정]화를 얻으세요.", "Text_tc": " 將寵物移動到裝置附近，獲取“特殊技陷阱化”的狀態。"}, "2606": {"Text_de": " Lege die Fallen mit dem Stärke-Kommando.", "Text_en": " Use the Execute Action button to set a trap.", "Text_fr": " Utilisez le bouton Utiliser la technique pour disposer un piège.", "Text_ja": " 特殊技発動ボタンでトラップを設置しましょう。", "row_id": "2606", "Text_chs": " 按下发动特殊技的按键设置陷阱。", "Text_ko": " 특수기 발동 버튼을 눌러 함정을 설치하세요.", "Text_tc": " 按下發動特殊技的按鍵設置陷阱。"}, "2607": {"Text_de": " Benutze das gleiche Kommando, um die Falle auszulösen und so den Schleim anzugreifen.", "Text_en": " Use the Trigger Trap button to attack the slime.", "Text_fr": " Utilisez le bouton Déclencher le piège pour attaquer le gluant.", "Text_ja": " トラップ発動ボタンでトラップを発動させスライムを攻撃しましょう。", "row_id": "2607", "Text_chs": " 按下发动陷阱的按键发动陷阱，对粘液胶进行攻击。", "Text_ko": " 함정 발동 버튼으로 함정을 발동시켜 슬라임을 공격하세요.", "Text_tc": " 按下發動陷阱的按鍵發動陷阱，對小史萊姆進行攻擊。"}, "2608": {"Text_de": "Wenn der Boss betäubt ist, treffen alle Angriffe kritisch.", "Text_en": "All attacks against a stunned boss will become critical hits.", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ボスをスタン状態にすると　攻撃がすべてクリティカルとなります。", "row_id": "2608", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2609": {"Text_de": "... Mein magisches Schwert ...", "Text_en": "Mine obsidian blade shalt split atwain the threads of thy future...", "Text_fr": "Que ma lame d'obsidienne tranche les fils de votre destin...", "Text_ja": "…我ガ魔剣ヨ…", "row_id": "2609", "Text_chs": "……我的魔剑哟……", "Text_ko": "……마검이여……", "Text_tc": "……我的魔劍喲……"}, "2610": {"Text_de": "... schneidet durch Eisen und Knochen ...", "Text_en": "...whilst its crimson fuller shalt channel the lifeblood of thy past!", "Text_fr": "... et qu'elle fasse couler le sang de votre misérable existence !", "Text_ja": "…スベテヲ断テ…", "row_id": "2610", "Text_chs": "……斩断一切吧……", "Text_ko": "……모든 것을 베어라……", "Text_tc": "……斬斷一切吧……"}, "2611": {"Text_de": "Da fällt mir ein, ich habe noch ein Rendezvous ... Bis später!", "Text_en": "Goodness gracious! I, uh, just remembered something!", "Text_fr": "Je viens de me rappeler que j'avais un rendez-vous ! Mais on se reverra !", "Text_ja": "急用ヲ思イダシタゼ！", "row_id": "2611", "Text_chs": "我想起来点急事！", "Text_ko": "아차, 급한 일이 있었지!", "Text_tc": "我想起來點急事！"}, "2612": {"Text_de": "Willst du etwa fliehen?", "Text_en": "Hold...hold that thought... ", "Text_fr": "Haah, haah.. Jusqu'ici, tout va bien...", "Text_ja": "ココマデクレバ、\n逃ゲ切レタダロウ…", "row_id": "2612", "Text_chs": "跑到这里来，\n就没什么问题了吧……", "Text_ko": "여기까지 도망치면\n쫓아오지 못하겠지……", "Text_tc": "跑到這裡來，\n就沒什麼問題了吧……"}, "2613": {"Text_de": "Was? Bist du immer noch hier?", "Text_en": "Urgh! I won't go down so easily!", "Text_fr": "Quelle bande de pots de colle !", "Text_ja": "アレ？シツコイ奴ラダ", "row_id": "2613", "Text_chs": "咦？你们真难缠！", "Text_ko": "응? 성가신 놈들이군", "Text_tc": "咦？你們真難纏！"}, "2614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2620": {"Text_de": "Hier kommst du nicht vorbei!", "Text_en": "You're not getting past! ", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "ここから先には通さんっ！", "row_id": "2620", "Text_chs": "不会让你们过去的！", "Text_ko": "여기는 지나갈 수 없다!", "Text_tc": "不會讓你們過去的！"}, "2621": {"Text_de": "Euch kriege ich!", "Text_en": "Get them!", "Text_fr": "Attendez qu'on vous attrape !", "Text_ja": "とっ捕まえてやる！", "row_id": "2621", "Text_chs": "抓住他们！", "Text_ko": "사로잡아주마!", "Text_tc": "抓住他們！"}, "2622": {"Text_de": "Wilde Tiere! Haltet sie vom Tross ab.", "Text_en": "We're being followed! Seize them!", "Text_fr": "Nous sommes suivis ! Emparez-vous d'eux !", "Text_ja": "調査妨害か！\n奴らを拘束せよ！", "row_id": "2622", "Text_chs": "你们要妨碍调查吗！\n把他们给我抓起来！", "Text_ko": "조사를 방해하다니!\n놈들을 잡아!", "Text_tc": "你們要妨礙調查嗎！\n把他們給我抓起來！"}, "2623": {"Text_de": "Wir können uns nicht aufhalten lassen. Haltet die Bestien da ab!", "Text_en": "You! Bring us some meat for the journey home!", "Text_fr": "Toi, occupe-toi de ces gêneurs !", "Text_ja": "護送の邪魔だ\n魔物を片付けろ！", "row_id": "2623", "Text_chs": "把那些妨碍护送的魔物收拾掉！", "Text_ko": "호송을 방해하는\n마물을 해치워라!", "Text_tc": "把那些妨礙護送的魔物收拾掉！"}, "2624": {"Text_de": "Ich übernehme das!", "Text_en": "Yes, sir!", "Text_fr": "Chef, oui, Chef !", "Text_ja": "私が片付けます！", "row_id": "2624", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "제가 정리하겠습니다!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "2625": {"Text_de": "Wir wurden erkannt? Das werdet ihr niemandem erzählen können!", "Text_en": "I was wondering when you'd show your faces!", "Text_fr": "Je me demandais combien de temps vous resteriez cachés !", "Text_ja": "正体を見破られた！？\nならば倒すのみ！", "row_id": "2625", "Text_chs": "被看穿了？！\n那就只能干掉你了！", "Text_ko": "정체를 들켰군!\n그럼 죽어라!", "Text_tc": "被看穿了？！\n那就只能幹掉你了！"}, "2626": {"Text_de": "Oh nein ...", "Text_en": "Not here...", "Text_fr": "Oh non...", "Text_ja": "しくじった…", "row_id": "2626", "Text_chs": "失手了……", "Text_ko": "실수다……", "Text_tc": "失手了……"}, "2627": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "2627", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "2628": {"Text_de": "Ich übernehme die wilden Biester!", "Text_en": "I should not have had that second ale.", "Text_fr": "Laissez-moi m'en charger !", "Text_ja": "あの魔物は、私にお任せを！", "row_id": "2628", "Text_chs": "那个魔物就交给我吧！", "Text_ko": "저 마물은 제게 맡기세요!", "Text_tc": "那個魔物就交給我吧！"}, "2629": {"Text_de": "Verflucht ...", "Text_en": "Please... Do not let me die here...", "Text_fr": "Je ne veux pas... mourir ici...", "Text_ja": "こんなところで倒れるとは…", "row_id": "2629", "Text_chs": "没想到我会在这里倒下……", "Text_ko": "이렇게 쓰러지다니……", "Text_tc": "沒想到我會在這裡倒下……"}, "2630": {"Text_de": "Hier wimmelt es ja von wilden Tieren ...", "Text_en": "Sir! Beasts approach the company!", "Text_fr": "Des monstres nous attaquent !", "Text_ja": "また魔物が！\n私が行きます！", "row_id": "2630", "Text_chs": "又是魔物！\n交给我吧！", "Text_ko": "또 마물이다!\n제가 가겠습니다!", "Text_tc": "又是魔物！\n交給我吧！"}, "2631": {"Text_de": "Mist!", "Text_en": "I'll see you...in the seventh hell!", "Text_fr": "Je vais t'envoyer en enfer !", "Text_ja": "バカな…！", "row_id": "2631", "Text_chs": "怎么可能……", "Text_ko": "말도 안 돼……!", "Text_tc": "怎麼可能……"}, "2632": {"Text_de": "Ich halte Wache!", "Text_en": "I heard something, sir!", "Text_fr": "Chef, j'ai entendu quelque chose !", "Text_ja": "周囲を見回ってきます！", "row_id": "2632", "Text_chs": "我去周围看看！", "Text_ko": "주위를 둘러보고 올게요!", "Text_tc": "我去周圍看看！"}, "2633": {"Text_de": "Passt doch auf!", "Text_en": "I must...inform...the capt─", "Text_fr": "Je dois prévenir... le capi...", "Text_ja": "不意打ちとは、卑怯な！", "row_id": "2633", "Text_chs": "竟然偷袭，太无耻了！", "Text_ko": "기습이라니, 비겁하다!", "Text_tc": "竟然偷襲，太無恥了！"}, "2634": {"Text_de": "Beeilt euch! Sonst bleibt ihr zurück!", "Text_en": "We cannot wait for stragglers! File in!", "Text_fr": "Nous n'avons plus le temps ! Vite, par ici !", "Text_ja": "戻らぬ者たちは、捨て置く！\n先を急ぐぞ！！", "row_id": "2634", "Text_chs": "不管那些没回来的人了！\n我们先走吧！！", "Text_ko": "돌아오지 않는 자들은 버린다!\n서둘러!!", "Text_tc": "不管那些沒回來的人了！\n我們先走吧！！"}, "2635": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Impossible ! Argh...", "Text_ja": "なんてことだ…", "row_id": "2635", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 수가……", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "2636": {"Text_de": "Das war's wohl ...", "Text_en": "I'm finished...", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "ここまでか…", "row_id": "2636", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "이제 끝인가……", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "2637": {"Text_de": "Aus Erde geboren ...", "Text_en": "Unyielding earth...", "Text_fr": "Née de la terre...", "Text_ja": "土より産まれし…", "row_id": "2637", "Text_chs": "由土地孕育而生的……", "Text_ko": "흙에서 태어난……", "Text_tc": "由土地孕育而生的……"}, "2638": {"Text_de": "Zu Wasser geworden ...", "Text_en": "Nourishing water...", "Text_fr": "Eau de la vie...", "Text_ja": "命の水よ…", "row_id": "2638", "Text_chs": "生命之水啊……", "Text_ko": "생명의 물이여……", "Text_tc": "生命之水啊……"}, "2639": {"Text_de": "Eint euch und reißt hinfort, was euch hemmt!", "Text_en": "Essence of life,\nsmite mine enemy!", "Text_fr": "Transperce mes ennemis, rayon spirituel !", "Text_ja": "我が敵を貫け\nスピリチュアル・レイ！", "row_id": "2639", "Text_chs": "贯穿我的敌人吧！\n心灵射线！", "Text_ko": "적을 꿰뚫어라!\n영혼의 광선이여!", "Text_tc": "貫穿我的敵人吧！\n心靈射線！"}, "2640": {"Text_de": "Wir wurden verfolgt!", "Text_en": "We've been followed!", "Text_fr": "Mince ! Nous sommes suivis !", "Text_ja": "くそっ、追っ手か！", "row_id": "2640", "Text_chs": "可恶，有追兵！", "Text_ko": "젠장, 추격자다!", "Text_tc": "可惡，有追兵！"}, "2641": {"Text_de": "Tötet sie!", "Text_en": "Kill her!", "Text_fr": "Éliminez-la !", "Text_ja": "排除する！", "row_id": "2641", "Text_chs": "干掉她！", "Text_ko": "제거한다!", "Text_tc": "幹掉她！"}, "2642": {"Text_de": "I-Ich weiß, wie man damit umgeht!", "Text_en": "I-I know how to use this!", "Text_fr": "C'est la fin pour toi !", "Text_ja": "ここで終わりだ！", "row_id": "2642", "Text_chs": "到此为止了！", "Text_ko": "여기서 끝이다!", "Text_tc": "到此為止了！"}, "2643": {"Text_de": "B-Bleib mir fern!", "Text_en": "S-Stay away from me!", "Text_fr": "Je vous en supplie ! Laissez-moi partir !", "Text_ja": "た、頼む、見逃してくれ！", "row_id": "2643", "Text_chs": "求、求求你，放过我吧！", "Text_ko": "제, 제발 놓아줘!", "Text_tc": "求、求求你，放過我吧！"}, "2644": {"Text_de": "Mir reicht's. Ich verdrück mich!", "Text_en": "H-Help! Somebody, help!", "Text_fr": "Hiiiii ! Au-au secours !", "Text_ja": "ひ、ひぃ、助けてくれぇ！", "row_id": "2644", "Text_chs": "哇、哇哇，救命！", "Text_ko": "히익, 사람 살려!", "Text_tc": "哇、哇哇，救命！"}, "2645": {"Text_de": "Du Narr! Du hast sie zu uns geführt!", "Text_en": "You fool! You led them right to us!", "Text_fr": "Tu t'es laissé suivre, abruti !", "Text_ja": "貴様、つけられていたな！", "row_id": "2645", "Text_chs": "你这家伙，被跟踪了啊！", "Text_ko": "이 자식, 미행을 달고 왔군!", "Text_tc": "你這傢伙，被跟蹤了啊！"}, "2646": {"Text_de": "Sie haben uns gefunden! Zu den Waffen!", "Text_en": "They've found us! To arms!", "Text_fr": "Comment a-t-elle fait pour nous trouver !?", "Text_ja": "な、なぜ、この場所が！", "row_id": "2646", "Text_chs": "为、为什么会到这里来！", "Text_ko": "어, 어떻게 여길 알았지!", "Text_tc": "為、為什麼會到這裡來！"}, "2647": {"Text_de": "Was für ein mieser Tag ...", "Text_en": "That was thoroughly unpleasant...", "Text_fr": "Mieux vaut s'enfuir !", "Text_ja": "に、逃げるが勝ちってな！", "row_id": "2647", "Text_chs": "走、走为上策！", "Text_ko": "도, 도망치는 게 상책이다!", "Text_tc": "走、走為上策！"}, "2648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2649": {"Text_de": "H-Hilf mir ...", "Text_en": "Keep your filthy hands off me!", "Text_fr": "Au... secours...", "Text_ja": "た、助けて…", "row_id": "2649", "Text_chs": "救、救命……", "Text_ko": "사, 살려줘……", "Text_tc": "救、救命……"}, "2650": {"Text_de": "Schwarze Steinhäute! So viele Steinhäute! Oh weh!", "Text_en": "Dark ones everywhere!", "Text_fr": "Les humains en armure noire ! Ils sont méchants !", "Text_ja": "黒いヒト、いっぱい！\n怖いヒト、いっぱい！", "row_id": "2650", "Text_chs": "有好多，黑色的人！\n有好多，可怕的人！", "Text_ko": "까만 인간, 많다!\n무서운 인간, 많다!", "Text_tc": "有好多，黑色的人！\n有好多，可怕的人！"}, "2651": {"Text_de": "Gnade! Vanu-ooh ist unschuldig wie der Morgentau!", "Text_en": "Mercy! Mercy!", "Text_fr": "Je ne sais rien ! Ne me faites pas de mal !", "Text_ja": "何も、何も、知らない！\n何も、何も、教えない！", "row_id": "2651", "Text_chs": "什么都、什么都，不知道！\n什么都、什么都，说不出！", "Text_ko": "아무것도, 아무것도, 몰라!\n아무것도, 아무것도, 안 말해!", "Text_tc": "什麼都、什麼都，不知道！\n什麼都、什麼都，說不出！"}, "2652": {"Text_de": "Kniet vor den Drachenblütern!", "Text_en": "Behold the might of dragon blood!", "Text_fr": "Je vais vous montrer le pouvoir du sang de dragon !", "Text_ja": "竜の血の力を見せてやる！", "row_id": "2652", "Text_chs": "见识一下龙血的力量吧！", "Text_ko": "용의 피의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "見識一下龍血的力量吧！"}, "2653": {"Text_de": "Oh Mächtiger, segne mich mit deinem Blute!", "Text_en": "O crimson elixir of life...\nBequeath unto me thy power!", "Text_fr": "Ô sang des dragons...\nDonne-moi ta force !", "Text_ja": "偉大なる竜の血よ…\n我に力を！", "row_id": "2653", "Text_chs": "伟大的龙血啊……\n请赐予我力量！", "Text_ko": "위대한 용의 피여……\n나에게 힘을 주소서!", "Text_tc": "偉大的龍血啊……\n請賜予我力量！"}, "2654": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I've failed...", "Text_fr": "Ils m'ont eu...", "Text_ja": "しくじった…", "row_id": "2654", "Text_chs": "失策了……", "Text_ko": "실수다……", "Text_tc": "失策了……"}, "2655": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "The Fury take me...", "Text_fr": "Je n'y arriverai pas...", "Text_ja": "くそっ…", "row_id": "2655", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "젠장……", "Text_tc": "可惡……"}, "2656": {"Text_de": "Meine Kraft schwindet ...", "Text_en": "I'm done for...", "Text_fr": "Quel piètre chevalier...", "Text_ja": "もうダメだ…", "row_id": "2656", "Text_chs": "已经不行了……", "Text_ko": "끝장이야……", "Text_tc": "已經不行了……"}, "2657": {"Text_de": "Es ist vorbei ...", "Text_en": "So much blood...", "Text_fr": "Vengez-moi, mes frères !", "Text_ja": "無念…", "row_id": "2657", "Text_chs": "好不甘心……", "Text_ko": "원통하다……", "Text_tc": "好不甘心……"}, "2658": {"Text_de": "Oh, welch Schande ...", "Text_en": "And so I fall...", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à ça...", "Text_ja": "面目ない…", "row_id": "2658", "Text_chs": "真是狼狈……", "Text_ko": "미안하다……", "Text_tc": "真是狼狽……"}, "2659": {"Text_de": "Die Flammen sind zu stark!", "Text_en": "The flames are too strong!", "Text_fr": "Ce feu est trop puissant !", "Text_ja": "くそっ！\n火の勢いが強すぎる！", "row_id": "2659", "Text_chs": "可恶！\n火势太强了！", "Text_ko": "젠장!\n불길이 너무 강해!", "Text_tc": "可惡！\n火勢太強了！"}, "2660": {"Text_de": "Charibert?! Was ...?!", "Text_en": "S-Ser Charibert, what are you doing!?", "Text_fr": "Sire Charibert ! Pourquoi vous en prenez-vous à nous aussi !?", "Text_ja": "シャリベル様！？\n我々にまで火が！", "row_id": "2660", "Text_chs": "沙、沙里贝尔大人？！\n您怎么连我们一起烧啊！", "Text_ko": "샤리베르 님!\n이쪽까지 불이 옵니다!", "Text_tc": "沙、沙里貝爾大人？！\n您怎麼連我們一起燒啊！"}, "2661": {"Text_de": "So wartet doch!", "Text_en": "My lord, you must restrain yourself!", "Text_fr": "Arrêtez, Sire Charibert !\nJe vous en supplie !", "Text_ja": "お、お止めください！\nシャリベル様…！", "row_id": "2661", "Text_chs": "请、请不要烧我们啊！\n沙里贝尔大人！", "Text_ko": "그, 그만하십시오!\n샤리베르 님……!", "Text_tc": "請、請不要燒我們啊！\n沙里貝爾大人！"}, "2662": {"Text_de": "Herr, Ihr könnt doch nicht ...", "Text_en": "M-My lord, please!", "Text_fr": "S-Sire... Charibert...", "Text_ja": "くッ…\nシャリベル様…", "row_id": "2662", "Text_chs": "呜……\n沙里贝尔大人……", "Text_ko": "큭……\n샤리베르 님……", "Text_tc": "嗚……\n沙里貝爾大人……"}, "2663": {"Text_de": "Ba-Ba-Baaam!!!", "Text_en": "Load! Aim! Fire!", "Text_fr": "Feu à volonté !", "Text_ja": "射ッ！射ッッ！シャーッ！！\nアタシ、今、最高潮～！", "row_id": "2663", "Text_chs": "射！射！射——！！\n现在的我，兴奋极了！", "Text_ko": "빵! 빠앙! 빠아앙!!\n아무도 날 막을 수 없다~!", "Text_tc": "射！射！射——！！\n現在的我，興奮極了！"}, "2664": {"Text_de": "Ich fühle mich stärker ...", "Text_en": "What is this that courses through my veins?", "Text_fr": "Je sens ma force augmenter...", "Text_ja": "力が湧いてきた！", "row_id": "2664", "Text_chs": "感觉全身充满了力量！", "Text_ko": "힘이 넘친다!", "Text_tc": "感覺全身充滿了力量！"}, "2665": {"Text_de": "Ich wehre die Angriffe ab!", "Text_en": "I shall fend off their steel!", "Text_fr": "Ils ne passeront pas !", "Text_ja": "攻撃は、わが身で受ける", "row_id": "2665", "Text_chs": "就由我来承受攻击吧！", "Text_ko": "공격은 이 몸이 받겠다", "Text_tc": "就由我來承受攻擊吧！"}, "2666": {"Text_de": "Mein Körper ist ganz leicht ...!", "Text_en": "I've never felt so full of vim!", "Text_fr": "Je me sens tellement léger !", "Text_ja": "体が、軽くなったぞ！", "row_id": "2666", "Text_chs": "身体变轻了！", "Text_ko": "몸이 가벼워졌어!", "Text_tc": "身體變輕了！"}, "2667": {"Text_de": "Ich gehe als Nächster!", "Text_en": "Leave these for me!", "Text_fr": "Laissez-les-moi !", "Text_ja": "次は、自分が行きます！", "row_id": "2667", "Text_chs": "接下来就交给我吧！", "Text_ko": "다음은 제가 갑니다!", "Text_tc": "接下來就交給我吧！"}, "2668": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Begone from my forest!", "Text_fr": "Allez-vous en de cette forêt !", "Text_ja": "さらに攻めるぞ！", "row_id": "2668", "Text_chs": "继续攻击！", "Text_ko": "계속 몰아붙여!", "Text_tc": "繼續攻擊！"}, "2669": {"Text_de": "Wir sind erledigt!", "Text_en": "We're done for!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "おしまいだぁ！", "row_id": "2669", "Text_chs": "一切都完了！", "Text_ko": "이것으로 마무리!", "Text_tc": "一切都完了！"}, "2670": {"Text_de": "Sag das nicht!", "Text_en": "Stop saying that!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on va devenir ?", "Text_ja": "我々はどうなるんだ？", "row_id": "2670", "Text_chs": "我们会怎么样？", "Text_ko": "우린 어떻게 되는 거지?", "Text_tc": "我們會怎麼樣？"}, "2671": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "D'issue, il n'y a pas !", "Text_ja": "ここは通さぬ！", "row_id": "2671", "Text_chs": "休想逃走！", "Text_ko": "여긴 지나갈 수 없다!", "Text_tc": "休想逃走！"}, "2672": {"Text_de": "Ihre Seelen gehören dem Herrn des Infernos!", "Text_en": "Their lives belong to Lord Ifrit!", "Text_fr": "Pour le Seigneur des flammes infernales !", "Text_ja": "焔神の供物とならん！", "row_id": "2672", "Text_chs": "成为火神的供品吧！", "Text_ko": "화염신의 공물이 되어라!", "Text_tc": "成為火神的供品吧！"}, "2673": {"Text_de": "Lauft und seht nicht zurück!", "Text_en": "Keep running!", "Text_fr": "Courez !", "Text_ja": "に、逃げろ！", "row_id": "2673", "Text_chs": "快、快逃！", "Text_ko": "도, 도망쳐!", "Text_tc": "快、快逃！"}, "2674": {"Text_de": "Du Dieb!", "Text_en": "Stinky man-thief!", "Text_fr": "Voleurs !", "Text_ja": "クセモノっちゃ！", "row_id": "2674", "Text_chs": "肮脏的，小偷！", "Text_ko": "나쁜 애 들어왔어!", "Text_tc": "骯髒的，小偷！"}, "2675": {"Text_de": "Nicht deine Sachen!\nYoyoroons Sachen!", "Text_en": "Not your loots!\nYoyoroon's loots!", "Text_fr": "Vouuus pas toucher aux trésors de Yoyoroon !", "Text_ja": "近寄るなっちゃ！", "row_id": "2675", "Text_chs": "别再，靠近了！", "Text_ko": "가까이 오지 마!", "Text_tc": "別再，靠近了！"}, "2676": {"Text_de": "Schatz, unser Schatz! Pfoten weg!", "Text_en": "We loot loots fair and square!", "Text_fr": "C'est nos trésors !", "Text_ja": "絶対返さないっちゃ！", "row_id": "2676", "Text_chs": "绝对，不会还给你！", "Text_ko": "안 돌려줄 거야!", "Text_tc": "絕對，不會還給你！"}, "2677": {"Text_de": "Unsere Dinge! Ehrlich gestohlen, wir haben!", "Text_en": "No loots for you!", "Text_fr": "Bas les pattes !", "Text_ja": "返り討ちっちゃ！", "row_id": "2677", "Text_chs": "反杀，你！", "Text_ko": "혼쭐을 내주겠어!", "Text_tc": "反殺，你！"}, "2678": {"Text_de": "Heile machen, heile heile!", "Text_en": "Heals for you!", "Text_fr": "Sort de soin pouuur bobo !", "Text_ja": "回復するっちゃ～", "row_id": "2678", "Text_chs": "恢复，一下。", "Text_ko": "회복한다~", "Text_tc": "恢復，一下。"}, "2679": {"Text_de": "Aua aua, meine Ohren!", "Text_en": "Hurts are hurtful...", "Text_fr": "Tuuu fais mal, toi...", "Text_ja": "痛いの苦手っちゃ…", "row_id": "2679", "Text_chs": "疼痛，最讨厌了……", "Text_ko": "아픈 거 싫어……", "Text_tc": "疼痛，最討厭了……"}, "2680": {"Text_de": "Glitzernde Sachen, leckere Sachen, wollen mehr!", "Text_en": "Be strong for loots!", "Text_fr": "A nouuus les clic clic !", "Text_ja": "しぶとさなら\nこっちが上っちゃ", "row_id": "2680", "Text_chs": "要比，谁更顽强，\n输的，一定是你！", "Text_ko": "맷집은 내가\n더 좋아", "Text_tc": "要比，誰更頑強，\n輸的，一定是你！"}, "2681": {"Text_de": "Alle Dinge sein Yoyoroons Dinge!", "Text_en": "All loots belong to great Yoyoroon!", "Text_fr": "Tous les trésors pouuur le grand Yoyoroon !", "Text_ja": "ヨヨルン様に\nいいとこ見せるっちゃ", "row_id": "2681", "Text_chs": "一切都，献给，\n约约卢恩大人！", "Text_ko": "요요룬 님한테\n멋진 모습 보여줄래", "Text_tc": "一切都，獻給，\n約約盧恩大人！"}, "2682": {"Text_de": "Halt mir die Biester vom Leib!", "Text_en": "You must slay these minions!", "Text_fr": "Occupe-toi des sous-fifres !", "Text_ja": "雑魚どもを頼む！", "row_id": "2682", "Text_chs": "杂兵就交给你了！", "Text_ko": "졸개들을 처리해줘!", "Text_tc": "雜兵就交給你了！"}, "2683": {"Text_de": "So war das nicht geplant, kupo ...", "Text_en": "Uh-oh, kupo...", "Text_fr": "Je n'avais pas prévu ça, kuppopo...", "Text_ja": "ひとまず、まいたくぽ…", "row_id": "2683", "Text_chs": "这下惨了库啵……", "Text_ko": "간신히 도망쳤다쿠뽀……", "Text_tc": "這下慘了咕波……"}, "2684": {"Text_de": "Ein Mädchen in schwarzem Kleid? Die ist da links die Rampe hinunter.", "Text_en": "A woman in black? What's wrong with the woman standin' afore ye?", "Text_fr": "Une femme vêtue de noir ? Il me semble en avoir croisé une qui rasait les murs...", "Text_ja": "黒衣の女の子なら\n壁沿いに歩いていったわ", "row_id": "2684", "Text_chs": "是有个穿黑衣服的女孩子\n贴着墙根走掉了。", "Text_ko": "검은 옷을 입은 여자아이는\n벽을 따라 걸어갔어요", "Text_tc": "是有個穿黑衣服的女孩子\n貼著牆走掉了。"}, "2685": {"Text_de": "Hm? Die ist da links die Brücke lang. Wollte zum Wasserglas, denk ich mal. ", "Text_en": "I might've seen me a lass scurryin' off to the Hyaline.", "Text_fr": "J'ai peut-être vu une jeune fille qui courait vers L'Hyaline...", "Text_ja": "人形のような女の子なら\n魚商ハイアラインに向かったぞ", "row_id": "2685", "Text_chs": "像人偶一样的女孩子\n往镜海鱼店那边去了。", "Text_ko": "인형처럼 생긴 소녀?\n생선가게 유리바다로 갔는데", "Text_tc": "像人偶一樣的女孩子\n往鏡海魚店那邊去了。"}, "2686": {"Text_de": " Bitte ... hilf mir ...", "Text_en": "Will someone not save me?", "Text_fr": "S'il vous plaît, aidez-moi...", "Text_ja": "いいところに…助けて…", "row_id": "2686", "Text_chs": "你来得正好……救救我……", "Text_ko": "마침 잘 왔어…… 도와줘……", "Text_tc": "你來得正好……救救我……"}, "2687": {"Text_de": "Oh nein ... Wir müssen ihr helfen!", "Text_en": "! We must save Lady Leveva!", "Text_fr": ", nous devons sauver dame Leveva !", "Text_ja": "様…！\nレヴェヴァ様の救助を！", "row_id": "2687", "Text_chs": "UNKNOWN阁下！\n请救救蕾薇瓦阁下！", "Text_ko": "UNKNOWN 님……!\n레베바 님을 구해주십시오!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下！\n請救救蕾薇瓦閣下！"}, "2688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2689": {"Text_de": "Äh ... noch zwei Levevas?!", "Text_en": "Which one is Lady Leveva!?", "Text_fr": "D-dame Leveva ? Où... Qui... Qu'est-ce que...", "Text_ja": "レヴェヴァ様が、ふたり…\n本物は、どちらでしょう…！？", "row_id": "2689", "Text_chs": "竟然有两位蕾薇瓦阁下……\n到底谁才是真的？！", "Text_ko": "레베바 님이 둘이라니……\n누가 진짜죠……!?", "Text_tc": "竟然有兩位蕾薇瓦閣下……\n到底誰才是真的？！"}, "2690": {"Text_de": "Ich gehöre dazu, erkennst du mich nicht, Idiotin?!", "Text_en": "I's Lady Lavevvi!", "Text_fr": "Vous n'allez tout de même pas me confondre avec cette grand-mère !", "Text_ja": "本物は、アタシよ！\nアンタの正体はババァでしょ！", "row_id": "2690", "Text_chs": "我才是真的！\n你其实是个老太婆吧！", "Text_ko": "내가 진짜야!\n네 정체는 할망구지!?", "Text_tc": "我才是真的！\n你其實是個老太婆吧！"}, "2691": {"Text_de": "Ich weiß genau, wer zu uns gehört!", "Text_en": "You have to even ask, Quimperain!?", "Text_fr": "Quel manque d'éducation ! Vous savez bien que je ne m'exprimerais jamais comme ça !", "Text_ja": "たわけ…！　わしは、\nそんな軽薄な口などきかん！", "row_id": "2691", "Text_chs": "怎么可能！\n我怎么可能说出如此低俗的话！", "Text_ko": "무슨 소리……! 난 그런\n천박한 말은 쓰지 않는다!", "Text_tc": "怎麼可能！\n我怎麼可能說出如此低俗的話！"}, "2692": {"Text_de": "Eindringlinge!", "Text_en": "Netherlings! Attack!", "Text_fr": "Des gens d'en bas ! Ils nous attaquent !", "Text_ja": "ヒトだ、ヒトの襲撃だ！", "row_id": "2692", "Text_chs": "人类、人类攻过来了！", "Text_ko": "인간이다, 인간이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "人類、人類攻過來了！"}, "2693": {"Text_de": "Weg mit dir! Weg!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Nous devons défendre notre honneur !", "Text_ja": "バヌバヌ戦う！\n誉れのために！", "row_id": "2693", "Text_chs": "瓦努族要战斗！\n为了荣誉而战！", "Text_ko": "바누바누 싸운다!\n영광을 위해!", "Text_tc": "瓦努族要戰鬥！\n為了榮譽而戰！"}, "2694": {"Text_de": "Dann zeig mal,\nwas du kannst, kupo!", "Text_en": "Good lu～ck!\n(You're going to need it!)", "Text_fr": "Je compte sur vous, kuppo !", "Text_ja": "じゃ、よろしくくぽ～！", "row_id": "2694", "Text_chs": "那就拜托你啦库啵！", "Text_ko": "그럼 잘 부탁해쿠뽀~!", "Text_tc": "那就拜託你啦咕波！"}, "2695": {"Text_de": "Puh ...", "Text_en": "Whew...", "Text_fr": "Merci ! Sans vous, je serais mort !", "Text_ja": "た、助かったぜ…", "row_id": "2695", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "더, 덕분에 살았어……", "Text_tc": "得、得救了……"}, "2696": {"Text_de": "L-Lass das!", "Text_en": "S-Stop it!", "Text_fr": "Hiiii... Par pitié, arrêtez !", "Text_ja": "ひ、ひぃ…やめてくれ！", "row_id": "2696", "Text_chs": "哇、哇哇，不要啊！", "Text_ko": "히, 히익…… 그만둬!", "Text_tc": "哇、哇哇，不要啊！"}, "2697": {"Text_de": "Ich bin zu schön, um zu sterben!", "Text_en": "I'm too beautiful to die!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir...", "Text_ja": "死にたくねぇよぉ…", "row_id": "2697", "Text_chs": "我还不想死……", "Text_ko": "죽기 싫어……", "Text_tc": "我還不想死……"}, "2698": {"Text_de": "Ich ... Ich kann nicht mehr, kupo ...", "Text_en": "My wings are tired\nand my pom heavy, kupo...", "Text_fr": "J'en peux plus, kuppo...", "Text_ja": "もう、疲れたくぽ…", "row_id": "2698", "Text_chs": "好累啊库啵……", "Text_ko": "이제 지쳤다쿠뽀……", "Text_tc": "好累啊咕波……"}, "2699": {"Text_de": "Rette sich, wer kann, kupo!", "Text_en": "They're coming, kupo!\nThey're coming!!!", "Text_fr": "Fuyons, kuppopo !", "Text_ja": "わわ、逃げろくぽー！", "row_id": "2699", "Text_chs": "哇，快跑库啵！", "Text_ko": "으악, 도망쳐쿠뽀!", "Text_tc": "哇，快跑咕波！"}, "2700": {"Text_de": "Danke, kupo.", "Text_en": "My landlord hero, kupo!", "Text_fr": "Merci, kuppo !", "Text_ja": "ありがとくぽー！", "row_id": "2700", "Text_chs": "谢谢你库啵！", "Text_ko": "고맙다쿠뽀!", "Text_tc": "謝謝你咕波！"}, "2701": {"Text_de": "Nichts wie weg hier, kupo!", "Text_en": "But I don't want\nto be supper, kupo!", "Text_fr": "C'est le moment de m'enfuir, kuppo !", "Text_ja": "わわ、急いで逃げるくぽ！", "row_id": "2701", "Text_chs": "哇，赶快逃啊库啵！", "Text_ko": "으악, 빨리 도망쳐쿠뽀!", "Text_tc": "哇，趕快逃啊咕波！"}, "2702": {"Text_de": "Zu kupo! Äh, zu Hilfe!", "Text_en": "Somemoogle, anymoogle!\nHeeeeeelp!!!", "Text_fr": "Au secours, kuppo !", "Text_ja": "助けてくぽー！", "row_id": "2702", "Text_chs": "救命库啵！", "Text_ko": "모그리 살려쿠뽀!", "Text_tc": "救命咕波！"}, "2703": {"Text_de": "Ein Archaeosaurus hat meinen Bommel angeknabbert, kupo!", "Text_en": "You don't want to eat\nme, kupo! I'm all gristle!", "Text_fr": "Je vais me faire dévorer tout cru, kuppo !", "Text_ja": "食べられちゃうくぽー！", "row_id": "2703", "Text_chs": "不想被吃掉库啵！", "Text_ko": "잡아먹지 마쿠뽀!", "Text_tc": "不想被吃掉咕波！"}, "2704": {"Text_de": "Hörst du, wie ihre Mägen knurren, kupo?", "Text_en": "I can hear their bellies\ngrumbling from here, kupo!", "Text_fr": "J'entends des ventres qui gargouillent, kuppo...", "Text_ja": "グーグー言ってるくぽ！", "row_id": "2704", "Text_chs": "在咕咕叫呢库啵！", "Text_ko": "꼬르륵 소리가 나쿠뽀!", "Text_tc": "在咕咕叫呢咕波！"}, "2705": {"Text_de": "Du denkst immer nur an dich, kupo!", "Text_en": "It's time we taught\nyou a lesson, Mogoosh!", "Text_fr": "Tu dois aider tes camarades, kuppo !", "Text_ja": "仲間をもっと大切にするくぽ！", "row_id": "2705", "Text_chs": "要爱护同伴啊库啵！", "Text_ko": "친구한테 더 잘해줘쿠뽀!", "Text_tc": "要愛護同伴啊咕波！"}, "2706": {"Text_de": "Ihr könnt mich alle mal am Bommel lecken, kupo!", "Text_en": "Oh yeah?\nYou and what army, kupo!?", "Text_fr": "On ne peut compter que sur soi-même, kuppo !", "Text_ja": "仲間なんて信じないくぽ！", "row_id": "2706", "Text_chs": "莫古才不相信同伴呢库啵！", "Text_ko": "친구 따위 믿지 않아쿠뽀!", "Text_tc": "莫古才不相信同伴呢咕波！"}, "2707": {"Text_de": "Wie kannst du nur so herzlos sein, kupo?", "Text_en": "Uh...the one hiding\nbehind those bushes, kupo!", "Text_fr": "Comment peux-tu être aussi égoïste, kuppo !?", "Text_ja": "何で信じないくぽ！", "row_id": "2707", "Text_chs": "为什么不相信库啵！", "Text_ko": "왜 안 믿는데쿠뽀!", "Text_tc": "為什麼不相信咕波！"}, "2708": {"Text_de": "Am Ende ist sich jeder der Nächste, kupo!", "Text_en": "What bushes!?", "Text_fr": "Je m'en sortirai bien tout seul, kuppo !", "Text_ja": "自分を守れるのは\n自分だけくぽ！", "row_id": "2708", "Text_chs": "能保护莫古的只有莫古自己库啵！", "Text_ko": "날 지킬 수 있는 건\n나밖에 없어쿠뽀!", "Text_tc": "能保護莫古的只有莫古自己咕波！"}, "2709": {"Text_de": "Das stimmt nicht! Freunde helfen sich in der Not, kupo!", "Text_en": "Uh...the ones hidden\nbehind those rocks, kupo!", "Text_fr": "Non ! Il faut s'entraider pour vaincre, kuppo !", "Text_ja": "絆の大切さが\n何でわからないくぽ！", "row_id": "2709", "Text_chs": "友情有多重要，为什么不懂库啵！", "Text_ko": "서로 돕는 게 얼마나\n중요한지 몰라쿠뽀!?", "Text_tc": "友情有多重要，為什麼不懂咕波！"}, "2710": {"Text_de": "Beweis mir erst mal, dass du meiner Freundschaft wert bist, kupo!", "Text_en": "Well, come out then\nand teach away, kupo!", "Text_fr": "Prouve-moi d'abord que tu mérites mon amitié, kuppo !", "Text_ja": "わからせたければ\nモグに勝ってみろくぽ！", "row_id": "2710", "Text_chs": "要给莫古讲道理的话，\n就先赢了莫古再说吧库啵！", "Text_ko": "그렇게 가르치고 싶으면\n모그를 이겨봐라쿠뽀!", "Text_tc": "要給莫古講道理的話，\n就先贏了莫古再說吧咕波！"}, "2711": {"Text_de": "Freundschaft ist das Wichtigste auf der Welt, kupo!", "Text_en": "You mustn't always\nthink of yourself, kupo!", "Text_fr": "L'amitié, c'est ce qu'il y a de plus important au monde, kuppo !", "Text_ja": "仲間は何よりも大事くぽ～", "row_id": "2711", "Text_chs": "同伴比什么都重要库啵！", "Text_ko": "친구는 무엇보다 소중해쿠뽀~", "Text_tc": "同伴比什麼都重要咕波！"}, "2712": {"Text_de": "Freundschaft macht stark, kupo!", "Text_en": "You are a moogle of Mog-\nhome! Act like one, kupo!", "Text_fr": "Voilà le pouvoir de l'amitié, kuppo !", "Text_ja": "絆の力を示すくぽ！", "row_id": "2712", "Text_chs": "领教一下友情的力量吧库啵！", "Text_ko": "믿음의 힘을 보여주지쿠뽀!", "Text_tc": "領教一下友情的力量吧咕波！"}, "2713": {"Text_de": "Pah ... Als könntet ihr mich besiegen, kupo!", "Text_en": "A few nuts up the nose of a\nskylord never hurt anyone!", "Text_fr": "Tu crois vraiment que tu peux me battre, kuppo ?", "Text_ja": "ぷぷぷ…モグに勝てるくぽ？", "row_id": "2713", "Text_chs": "噗噗噗……你们能赢得了莫古库啵？", "Text_ko": "푸푸풉…… 모그를 이길 수 있을까쿠뽀?", "Text_tc": "噗噗噗……你們能贏得了莫古咕波？"}, "2714": {"Text_de": "Ich brauch keine Freunde, kupo!", "Text_en": "Moogles should be free\nto do as we please, kupo!", "Text_fr": "J'ai pas besoin d'amis, kuppo !", "Text_ja": "邪魔するなくぽ～", "row_id": "2714", "Text_chs": "别妨碍莫古库啵！", "Text_ko": "방해하지 마쿠뽀~", "Text_tc": "別妨礙莫古咕波！"}, "2715": {"Text_de": "Jetzt siehst du, wozu Freunde imstande sind, kupo!", "Text_en": "I hope you've learned\nyour lesson, kupo!", "Text_fr": "Ouais ! On est tous copains, kuppo !", "Text_ja": "これが絆の力くぽ～！", "row_id": "2715", "Text_chs": "这就是友情的力量库啵！", "Text_ko": "이게 믿음의 힘이다쿠뽀~!", "Text_tc": "這就是友情的力量咕波！"}, "2716": {"Text_de": "Lass dir das eine Lektion sein, kupo!", "Text_en": "Try anything again, and\nnext time it's your pom, kupo!", "Text_fr": "Que ça te serve de leçon, kuppo !", "Text_ja": "しっかり反省するくぽ！", "row_id": "2716", "Text_chs": "给莫古好好反省库啵！", "Text_ko": "깊이 반성해쿠뽀!", "Text_tc": "給莫古好好反省咕波！"}, "2717": {"Text_de": "Ja, ja, ja, kupo ...", "Text_en": "Yes, sir...", "Text_fr": "Aïe, kuppo...", "Text_ja": "モグが…負けた…くぽ…？", "row_id": "2717", "Text_chs": "莫古……输了……库啵？", "Text_ko": "모그가…… 졌어……쿠뽀?", "Text_tc": "莫古……輸了……咕波？"}, "2718": {"Text_de": "Ist ja schon gut, kupo ...", "Text_en": "How's a mog supposed to\nhave any fun around here...", "Text_fr": "J'ai honte, kuppo...", "Text_ja": "自分が情けないくぽ…", "row_id": "2718", "Text_chs": "好丢脸库啵！", "Text_ko": "한심하고 부끄러워쿠뽀……", "Text_tc": "好丟臉咕波！"}, "2719": {"Text_de": "Es hat nicht gereicht, kupo ...", "Text_en": "Gah...", "Text_fr": "Je dois encore m'entraîner, kuppopo...", "Text_ja": "力が足りなかったくぽ…", "row_id": "2719", "Text_chs": "是莫古的实力不够库啵……", "Text_ko": "힘이 부족했어쿠뽀……", "Text_tc": "是莫古的實力不夠咕波……"}, "2720": {"Text_de": "Und trotzdem sind wir gemeinsam am stärksten, kupo!", "Text_en": "One of these days you'll\nget your just deserts, kupo!", "Text_fr": "Je manque d'expérience, kuppo...", "Text_ja": "モグは…まだまだ未熟くぽ…", "row_id": "2720", "Text_chs": "莫古……还差得远呢库啵……", "Text_ko": "모그는…… 아직 멀었어쿠뽀……", "Text_tc": "莫古……還差得遠呢咕波……"}, "2721": {"Text_de": "Von Schlappbommeln wie dir lass ich mir gar nichts sagen, kupo!", "Text_en": "Desserts?", "Text_fr": "Comment les faibles pourraient-ils protéger les forts, kuppo ?", "Text_ja": "力のないやつが\n守るとか言うなくぽ！", "row_id": "2721", "Text_chs": "没有力量的家伙就别说什么守护了库啵！", "Text_ko": "힘도 없는 주제에\n뭘 지키겠다는 거야쿠뽀!", "Text_tc": "沒有力量的傢伙就別說什麼守護了咕波！"}, "2722": {"Text_de": "Freunde lassen einen am Ende doch nur im Stich, kupo!", "Text_en": "When do we eat, kupo!?", "Text_fr": "Ça sert à rien d'être copains, il faut devenir fort, kuppo !", "Text_ja": "仲良しごっこなんて\nしてるからくぽ！", "row_id": "2722", "Text_chs": "这样最后只会让同伴失望库啵！", "Text_ko": "친구놀이 같은 거나\n하고 있으니 그렇지쿠뽀!", "Text_tc": "這樣最後只會讓同伴失望咕波！"}, "2723": {"Text_de": "Gar nicht mal so übel!", "Text_en": "Not bad for a beginner...", "Text_fr": "Tu te débrouilles pas trop mal !", "Text_ja": "なかなか、やるな…", "row_id": "2723", "Text_chs": "还挺能干的……", "Text_ko": "제법인데……", "Text_tc": "還挺厲害的……"}, "2724": {"Text_de": "Du steckst voller Überraschungen!", "Text_en": "Yer serious about this, ain't ye?", "Text_fr": "Tu es indiscutablement douée.", "Text_ja": "ほう、マグレではなさそうだな", "row_id": "2724", "Text_chs": "嚯，看来并不是侥幸啊。", "Text_ko": "흠, 운으로 이긴 건 아니었군", "Text_tc": "喔？看來並不是僥倖啊。"}, "2725": {"Text_de": "Ba-Ba-Baaam!!!", "Text_en": "Load! Aim! Fire!", "Text_fr": "Feu à volonté !", "Text_ja": "射ッ！射ッッ！シャーッ！！\nアタシ、今、最高潮～！", "row_id": "2725", "Text_chs": "射！射！射——！！\n现在的我，兴奋极了！", "Text_ko": "빵! 빠앙! 빠아앙!!\n아무도 날 막을 수 없다~!", "Text_tc": "射！射！射——！！\n現在的我，興奮極了！"}, "2726": {"Text_de": "Volltreffer!", "Text_en": "Right between the eyes!", "Text_fr": "Chaud devant, je tire à vue !", "Text_ja": "ヒャッハー狙い撃ちぃ～！", "row_id": "2726", "Text_chs": "呀哈！狙击——！", "Text_ko": "끼얏호! 백발백중이다~!", "Text_tc": "呀哈！狙擊——！"}, "2727": {"Text_de": "Vor meinem Doppelschlag gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "Your art is feeble...", "Text_fr": "Cette attaque sera trop rapide pour vous !", "Text_ja": "高速のダブルからは\n逃れられまい…", "row_id": "2727", "Text_chs": "你是躲不过\n我高速的双重法术的……", "Text_ko": "신속한 이중 공격은\n피할 수 없지……", "Text_tc": "你是躲不過\n我高速的雙重法術的……"}, "2728": {"Text_de": "Genug!", "Text_en": "This ends here!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "吾輩こそが首をとらん！", "row_id": "2728", "Text_chs": "到此为止了！", "Text_ko": "이 몸이 상대하겠다!", "Text_tc": "到此為止了！"}, "2729": {"Text_de": "Mogbert, wo steckst du, kupo?", "Text_en": "Where, oh where has\nmy little mog gone?♪", "Text_fr": "Mogbert ? Où es-tu, kuppo ?", "Text_ja": "おともだち\nどこくぽ？", "row_id": "2729", "Text_chs": "莫古的朋友在哪里库啵？", "Text_ko": "친구는 다\n어디 갔어쿠뽀?", "Text_tc": "莫古的朋友在哪裡咕波？"}, "2730": {"Text_de": "Es ... Es kupot aus seinem Bauch, kupo!", "Text_en": "Listen! Did you hear that?", "Text_fr": "J'ai cru entendre un kuppo, kuppo...", "Text_ja": "くぽくぽ声が\n聞こえた気がするくぽ！", "row_id": "2730", "Text_chs": "莫古听到了库啵库啵的声音库啵！", "Text_ko": "쿠뽀쿠뽀 하는 소리가\n들리는 것 같아쿠뽀!", "Text_tc": "莫古聽到了咕波咕波的聲音咕波！"}, "2731": {"Text_de": "Bedeutet das etwa, kupo ...?", "Text_en": "The kupos...", "Text_fr": "Cela veut-il dire que...", "Text_ja": "も、もしかしてくぽ？", "row_id": "2731", "Text_chs": "难、难道说库啵？！", "Text_ko": "서, 설마쿠뽀…", "Text_tc": "難、難道說咕波？！"}, "2732": {"Text_de": "Mogbert, bist du da drin, kupo?", "Text_en": "Could they be coming\nfrom that thing's belly?", "Text_fr": "Mogbert, tu es à l'intérieur, kuppo ?", "Text_ja": "お、お腹の中くぽ？", "row_id": "2732", "Text_chs": "在、在肚子里库啵？！", "Text_ko": "배, 뱃속에쿠뽀?", "Text_tc": "在、在肚子裡咕波？！"}, "2733": {"Text_de": "Hm, kupo? Er ist nicht rausgekommen. Komisch ...", "Text_en": "There's nothing in here but\na bunch of bones and fur!\nWhere could my friend be?", "Text_fr": "Je ne le vois nulle part, kuppo... Mais alors, où est-il ?", "Text_ja": "……でてこないくぽ？\nどこいったくぽ～！", "row_id": "2733", "Text_chs": "没出来库啵？\n到哪里去了库啵！", "Text_ko": "……안 나올 거야쿠뽀?\n어디 갔어쿠뽀~!", "Text_tc": "沒出來咕波？\n到哪裡去了咕波！"}, "2734": {"Text_de": "O weh ... O weh, o weh, o weh, kupo ...", "Text_en": "That's odd... The kupos\nhave stopped...kupo.", "Text_fr": "Oh non, c'est affreux, kuppopo !", "Text_ja": "あわわわわ…\n大変なことになったくぽ！", "row_id": "2734", "Text_chs": "哇哇哇……\n糟糕了库啵！", "Text_ko": "으아앙……\n큰일이다쿠뽀!", "Text_tc": "哇哇哇……\n糟糕了咕波！"}, "2735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2736": {"Text_de": "Pshkhoo ... Jetzt heißt rennen!", "Text_en": "Must find new boomydoom\nfor uplander headbreaking!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... C'est la catastrophe !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nこうなったら　アレを…", "row_id": "2736", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n既然如此 就用那个……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이렇게 된 바엔 그걸로……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n既然如此 就用那個……"}, "2737": {"Text_de": "Du störst, kupo! Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of the way, kupo!", "Text_fr": "Pousse-toi de là, kuppo !", "Text_ja": "邪魔だ、どけくぽ！", "row_id": "2737", "Text_chs": "好碍事，让开库啵！", "Text_ko": "저리 비켜쿠뽀!", "Text_tc": "好礙事，讓開咕波！"}, "2738": {"Text_de": "Das könnte dir so passen!!", "Text_en": "\nNot this one again...", "Text_fr": "C'est toi qui vas te pousser !", "Text_ja": "お前がどけばいいだろ！", "row_id": "2738", "Text_chs": "你走开不就好了！", "Text_ko": "네가 비키면 되잖아!", "Text_tc": "你走開不就好了！"}, "2739": {"Text_de": "Für dein Alter bist du ganz schön frech, Eidechse!", "Text_en": "What do you mean,\n“Not this one again”?", "Text_fr": "Quel petit effronté, ce dragonnet, kuppo !", "Text_ja": "ちび竜が\nなまいきくぽ！", "row_id": "2739", "Text_chs": "不过一条小龙还这么狂妄库啵！", "Text_ko": "꼬맹이 용 따위가\n어딜 건방지게쿠뽀!", "Text_tc": "不過一條小龍還這麼狂妄咕波！"}, "2740": {"Text_de": "Mach dich nicht über uns Drachen lustig!", "Text_en": "I thought I was\nbeing quite clear.", "Text_fr": "Tu oses te moquer des dragons !?", "Text_ja": "僕の血族をばかにした…！？", "row_id": "2740", "Text_chs": "你瞧不起我们血族？！", "Text_ko": "내 혈족을 모욕했어……!?", "Text_tc": "你瞧不起我們血族？！"}, "2741": {"Text_de": "Der Schwächere zieht Leine, kupo!", "Text_en": "Are you being\nsmart with me, kupo?", "Text_fr": "Les faibles derrière, les forts devant, kuppo !", "Text_ja": "弱いやつらが道を譲るのは\n当然くぽ！", "row_id": "2741", "Text_chs": "凭什么要给弱者让路库啵！", "Text_ko": "약한 녀석이 양보하는 건\n당연하지쿠뽀!", "Text_tc": "憑什麼要給弱者讓路咕波！"}, "2742": {"Text_de": "Was flatterst du dann noch hier rum?", "Text_en": "That is what it appears.", "Text_fr": "Je ne te laisserai pas m'insulter de cette façon !", "Text_ja": "血族への侮辱…\n見逃すことはできないよ！", "row_id": "2742", "Text_chs": "竟敢侮辱血族……\n不会放过你的！", "Text_ko": "혈족을 모욕하다니……\n그냥 넘어갈 수 없어!", "Text_tc": "竟敢侮辱血族……\n不會放過你的！"}, "2743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2744": {"Text_de": "Psssh ... Khoo ... Großwachsene hat Großeknall machen!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh...\nBluehands are backtied!", "Text_fr": "Pshhh... La Main indigo a pris un coup sur les doigts...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nオマエら　つよすぎ…", "row_id": "2744", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n你们 太厉害了……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n너희 너무 강하다……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n你們 太厲害了……"}, "2745": {"Text_de": "Und jetzt verschwindet hier, kupo!", "Text_en": "Now move, before I\nreally get angry, kupo!", "Text_fr": "Dégage, kuppo !", "Text_ja": "さっさとどけくぽ！", "row_id": "2745", "Text_chs": "赶紧给莫古让开库啵！", "Text_ko": "빨리 비켜쿠뽀!", "Text_tc": "趕快給莫古讓開咕波！"}, "2746": {"Text_de": "Pah, das war doch nur Glück, kupo!", "Text_en": "I guess I'll go around, kupo...", "Text_fr": "T'as de la chance, kuppo...", "Text_ja": "ついてなかっただけ…くぽ…", "row_id": "2746", "Text_chs": "只是有点倒霉而已……库啵……", "Text_ko": "이번엔 운이 나빴어……쿠뽀……", "Text_tc": "只是有點倒楣而已……咕波……"}, "2747": {"Text_de": "Jetzt weißt du, wer der Herr im Haus ist!", "Text_en": "\nUntil next time.", "Text_fr": "Maintenant tu sais qui commande !", "Text_ja": "二度と下らない争いを\n起こしちゃだめだぞ…！", "row_id": "2747", "Text_chs": "下次不许再惹这种无聊的事了！", "Text_ko": "다시는 헛된 싸움을\n일으키지 마라……!", "Text_tc": "下次不許再惹這種無聊的事了！"}, "2748": {"Text_de": "Der Kerl hat gewonnen? Das ist nicht fair!", "Text_en": "Bested by a moogle... My\nfather will not be pleased.", "Text_fr": "Quoi ? J-j'ai perdu ?", "Text_ja": "まさか…こんなやつに…", "row_id": "2748", "Text_chs": "什么……竟然输给了这家伙……", "Text_ko": "이런 놈에게…… 당하다니……", "Text_tc": "什麼……竟然輸給了這傢伙……"}, "2749": {"Text_de": "Ich mach Kupomus aus dir, kupo!", "Text_en": "Feel free to yield\nat any time, kupo!", "Text_fr": "Je vais te changer en chair à kuppo, kuppo !", "Text_ja": "クッポクポにしてやるくぽ！", "row_id": "2749", "Text_chs": "让你领教领教莫古的厉害库啵！", "Text_ko": "쿠뽀쿠뽀하게 만들어주지쿠뽀!", "Text_tc": "讓你領教領教莫古的厲害咕波！"}, "2750": {"Text_de": "Troll dich, Eidechse, kupo!", "Text_en": "Had enough yet, kupo?", "Text_fr": "Reste tranquille, kuppo !", "Text_ja": "おとなしくやられろくぽ！", "row_id": "2750", "Text_chs": "乖乖地被打趴吧库啵！", "Text_ko": "얌전히 당해라쿠뽀!", "Text_tc": "乖乖地被打趴吧咕波！"}, "2751": {"Text_de": "Ihr Mogrys habt Hraesvelgr Treue geschworen!", "Text_en": "Must we do this\nevery day, moogle?", "Text_fr": "Espèce de traître !", "Text_ja": "モーグリ族のくせに！", "row_id": "2751", "Text_chs": "不就是个莫古力族吗！", "Text_ko": "모그리족 주제에!", "Text_tc": "不就是個莫古利族嗎！"}, "2752": {"Text_de": "Drachen macht man sich nicht zum Feind!", "Text_en": "Don't you have some\nkupo nuts to gather?", "Text_fr": "Par la colère du dragon !", "Text_ja": "竜の力、見てろっ…！", "row_id": "2752", "Text_chs": "这就让你尝尝龙之力！", "Text_ko": "용의 힘을 보여주겠어……!", "Text_tc": "這就讓你嚐嚐龍之力！"}, "2753": {"Text_de": "Ungh ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Aaaargh...", "Text_ja": "ここ…までか…", "row_id": "2753", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "이제…… 끝인가……", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "2754": {"Text_de": "Nicht schlecht!", "Text_en": "Not bad!", "Text_fr": "Pas mal !", "Text_ja": "ヒュウ、やるねぇ！", "row_id": "2754", "Text_chs": "呵，挺能干啊！", "Text_ko": "휴, 제법이군!", "Text_tc": "呵，挺厲害啊！"}, "2755": {"Text_de": "Graaarrrhhh!", "Text_en": "Graaarrrgh!", "Text_fr": "GRRRAAAAGRRH !", "Text_ja": "グガァァァッ！", "row_id": "2755", "Text_chs": "嘎哦哦！", "Text_ko": "크어어어어엉!", "Text_tc": "嘎哦哦！"}, "2756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2758": {"Text_de": "Jetzt geht los mit Vollekraft! Psh!", "Text_en": "Pshkohhh! Chaaarge!", "Text_fr": "Pshhh... À la charge !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nトツゲキ　開始～！", "row_id": "2758", "Text_chs": "呼哧、呼哧……\n开始 突击！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n돌격 개시~!", "Text_tc": "呼哧、呼哧……\n開始 突擊！"}, "2759": {"Text_de": "Hilfe, die Opken kommen, kupo!", "Text_en": "The sealords!\nThey come, kupo!", "Text_fr": "Des opkens ! Au secours, kuppo !", "Text_ja": "オプケンが来るくぽ～！\n助けてくぽ～", "row_id": "2759", "Text_chs": "欧浦肯来了库啵！\n帮帮莫古库啵！", "Text_ko": "오프켄이 온다쿠뽀~!\n살려줘쿠뽀~", "Text_tc": "歐浦肯來了咕波！\n幫幫莫古咕波！"}, "2760": {"Text_de": "Moglingen ist in Gefahr, kupo!", "Text_en": "You must help us\nprotect Moghome, kupo!", "Text_fr": "Le Nid-Mog est en danger, kuppopo !", "Text_ja": "モグモグホームの危機くぽ！", "row_id": "2760", "Text_chs": "莫古力之家遭遇大危机库啵！", "Text_ko": "모그모그 고향이 위험해쿠뽀!", "Text_tc": "莫古利之家遭遇大危機咕波！"}, "2761": {"Text_de": "Die Opken müssen verjagt werden, kupo!", "Text_en": "Where did they come from?\nThere is no sea in the\nclouds, but the Sea of Clouds!", "Text_fr": "Il faut les repousser, kuppo !", "Text_ja": "追い返してほしいくぽ～", "row_id": "2761", "Text_chs": "请帮莫古赶走它们吧！", "Text_ko": "쫓아내 줘쿠뽀~", "Text_tc": "請幫莫古趕走它們吧！"}, "2762": {"Text_de": "Gegen die kann ich nichts ausrichten, kupo!", "Text_en": "I'm so frightened,\nI cannot look, kupo!", "Text_fr": "Il nous faut des renforts, kuppopo !", "Text_ja": "今のモグじゃ、かなわないくぽ…", "row_id": "2762", "Text_chs": "现在的莫古打不过它们库啵……", "Text_ko": "모그는 아직 이길 수 없어쿠뽀……", "Text_tc": "現在的莫古打不過它們咕波……"}, "2763": {"Text_de": "Wir müssen Moglingen beschützen, kupo!", "Text_en": "Moghome will reek of\nfish and kelp, kupo!", "Text_fr": "Nous devons tout faire pour protéger le Nid-Mog, kuppo !", "Text_ja": "モグモグホームを守ってくぽ～！", "row_id": "2763", "Text_chs": "请守护莫古力之家库啵！", "Text_ko": "모그모그 고향을 지켜줘쿠뽀~!", "Text_tc": "請守護莫古利之家咕波！"}, "2764": {"Text_de": "Danke, das war sehr mutig, kupo!", "Text_en": "You've saved us, kupo!", "Text_fr": "Quel courage ! Merci beaucoup, kuppo !", "Text_ja": "勇気ある冒険者さん！\n感謝感激くぽ～", "row_id": "2764", "Text_chs": "勇敢的冒险者！\n莫古非常感谢库啵！", "Text_ko": "용감한 모험가님!\n너무너무 고마워쿠뽀~", "Text_tc": "勇敢的冒險者！\n莫古非常感謝咕波！"}, "2765": {"Text_de": "Ich werde die anderen warnen, kupo!", "Text_en": "I must warn the others, kupo!", "Text_fr": "Je vais avertir les autres, kuppo !", "Text_ja": "みんなに知らせてくるくぽ～", "row_id": "2765", "Text_chs": "这就去告诉大家库啵！", "Text_ko": "친구들에게 알려줘야지쿠뽀~", "Text_tc": "這就去告訴大家咕波！"}, "2766": {"Text_de": "Zeit zum Schätze suchen, kupo!", "Text_en": "Twinkle, twinkle, little coin\nI need more,\nso come and join...\n......me♪", "Text_fr": "À moi les trésors, kuppo !", "Text_ja": "おたからを探してるくぽ～", "row_id": "2766", "Text_chs": "去寻宝库啵！", "Text_ko": "보물을 찾고 있어쿠뽀~", "Text_tc": "去尋寶咕波！"}, "2767": {"Text_de": "So viele Münzen, kupo! Herzlichen Dank!", "Text_en": "The others will be white\nwith envy when they see\nmy new necklace, kupo!", "Text_fr": "Ouah, comme ça brille ! Merci, aventurière !", "Text_ja": "おたから、いっぱいくぽ～！\n冒険者さんに感謝くぽ！", "row_id": "2767", "Text_chs": "好多好多宝物库啵！\n谢谢冒险者库啵！", "Text_ko": "보물 대박이다쿠뽀~!\n모험가님, 고마워쿠뽀!", "Text_tc": "好多好多寶物咕波！\n謝謝冒險者咕波！"}, "2768": {"Text_de": "Bring mir mehr, meeehr, kupo!", "Text_en": "The twinkling is\nall around us, kupo!", "Text_fr": "Il en faut plus, toujours plus, kuppopo !", "Text_ja": "どんどん持ってきてくぽ～！", "row_id": "2768", "Text_chs": "全都给莫古拿过来吧库啵！", "Text_ko": "많이 가져다줘쿠뽀~!", "Text_tc": "全都給莫古拿過來吧咕波！"}, "2769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2770": {"Text_de": "Nimm die Kraft der Dunkelheit in dich auf!", "Text_en": "Yes, yes...\nDrink of the abyss...", "Text_fr": "Oui... Use du pouvoir des abysses...", "Text_ja": "負の感情に触れて\n暗黒の力を！", "row_id": "2770", "Text_chs": "触摸那些负面感情\n获得暗黑之力！", "Text_ko": "어두운 감정을 흡수하여\n암흑의 힘을 키운다!", "Text_tc": "觸摸那些負面感情\n獲得暗黑之力！"}, "2771": {"Text_de": "Aber nur so viel, wie du kontrollieren kannst.", "Text_en": "But a sliver...\nNot too much...", "Text_fr": "Juste ce qu'il faut...", "Text_ja": "暗黒の力があふれないよう\n注意してください", "row_id": "2771", "Text_chs": "请注意，\n不要让暗黑之力溢出。", "Text_ko": "암흑의 힘이 넘치지 않도록\n조심하세요", "Text_tc": "請注意，\n不要讓暗黑之力溢出。"}, "2772": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Repli !", "Text_ja": "撤退！\n引けーっ！", "row_id": "2772", "Text_chs": "撤退！\n撤退！", "Text_ko": "물러나라!\n어서 물러나!", "Text_tc": "撤退！\n撤退！"}, "2773": {"Text_de": "So was Dummes, quaaak.", "Text_en": "I'm not going\nto make it, ribbit...", "Text_fr": "Coâââ... C'est ballot...", "Text_ja": "むむ…困ったケロ…", "row_id": "2773", "Text_chs": "嗯嗯……好苦恼呱……", "Text_ko": "끄응…… 큰일이다개골……", "Text_tc": "嗯嗯……好苦惱呱……"}, "2774": {"Text_de": "Danke, quaaak!", "Text_en": "A thousand thanks, ribbit!\nA thousand and one!", "Text_fr": "Merci beaucoup, coâââ !", "Text_ja": "助かるケロ～！", "row_id": "2774", "Text_chs": "得救了呱！", "Text_ko": "고맙다개골~!", "Text_tc": "得救了呱！"}, "2775": {"Text_de": "Wir werden beobachtet, quaaak!", "Text_en": "Maro feels hungry eyes\nfixed on her plump legs...", "Text_fr": "Coâââ ? J'ai l'impression qu'on nous regarde...", "Text_ja": "視線を感じるケロ…？", "row_id": "2775", "Text_chs": "感受到了视线呱……", "Text_ko": "누가 보고 있나개골……?", "Text_tc": "感受到了視線呱……"}, "2776": {"Text_de": "Wäre doch nur Matoya\nbei uns, quaaak ...", "Text_en": "I don't see why Mistress\nMatoya cannot simply\nsend her brooms.", "Text_fr": "Si seulement madame Matoya était là, coâââ...", "Text_ja": "マトーヤ様ときたらケロ…", "row_id": "2776", "Text_chs": "玛托雅大人真是的呱……", "Text_ko": "마토야 님도 참……", "Text_tc": "瑪托雅大人真是的呱……"}, "2777": {"Text_de": "Man hat's nicht leicht\nals Helferlein, quaaak ...", "Text_en": "You don't really think the\nmistress would throw me\nin the cauldron...do you!?", "Text_fr": "Pas facile de servir madame Matoya, coâââ...", "Text_ja": "使い魔使いが荒いケロ…", "row_id": "2777", "Text_chs": "太会使唤使魔了呱……", "Text_ko": "사정없이 일을 시키시네개골……", "Text_tc": "太會使喚使魔了呱……"}, "2778": {"Text_de": "Psssh ... Khoo ... Schnell Warnenwort an andere geben!", "Text_en": "Shkohhh... Slicktrix must\nbe telling shirefriends!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Slicktrix va le dire à tout le monde !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nミンナに　知らせろ～", "row_id": "2778", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n哥布要去 通知大家。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n모두에게 알려라~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n哥布要去 通知大家。"}, "2779": {"Text_de": "Wirzzu hier nicht durchkommen, Großwachsene!", "Text_en": "Commence backwalking\nor boom goes the uplander!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... L'aventurière ne passera pas !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nこの先　通すモノか～！", "row_id": "2779", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n才不会 让你们过去！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n여긴 못 지나간다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n才不會 讓你們過去！"}, "2780": {"Text_de": "Kehrzzu lieber gleich um!", "Text_en": "Backwalk now or\ndownwalk into deathpit!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... L'aventurière doit rebrousser chemin !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n引き返すべ～し！", "row_id": "2780", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n你们赶紧 给哥布回去！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n당장 돌아가~라!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n你們趕快 給哥布回去！"}, "2781": {"Text_de": "Vom Wind getragen ...", "Text_en": "Ride ye the wind...", "Text_fr": "Que le vent m'enveloppe...", "Text_ja": "風に包まれ…", "row_id": "2781", "Text_chs": "乘风而来……", "Text_ko": "바람에 감싸여……", "Text_tc": "乘風而來……"}, "2782": {"Text_de": "Zu Licht geformt!", "Text_en": "And become as light!", "Text_fr": "Que la lumière vienne à moi...", "Text_ja": "光となれ…", "row_id": "2782", "Text_chs": "化作光芒……", "Text_ko": "빛이 되어라……", "Text_tc": "化作光芒……"}, "2783": {"Text_de": "Noch mehr von dieser Bande ...! Wehrt sie ab!", "Text_en": "They shall answer for this!", "Text_fr": "Nous allons leur faire passer l'envie de recommencer !", "Text_ja": "新手の賊か…\n皆の者、迎え撃て！", "row_id": "2783", "Text_chs": "新来的盗贼吗……\n大家一起迎击！", "Text_ko": "도적이 더 나왔군……\n모두 쏴라!", "Text_tc": "新來的盜賊嗎……\n大家一起迎擊！"}, "2784": {"Text_de": "Nicht so schnell!", "Text_en": "Lay down your weapons and the old man lives!", "Text_fr": "Jetez vos armes si vous voulez revoir le vieux vivant !", "Text_ja": "おとなしく、つかまりな！", "row_id": "2784", "Text_chs": "给我老老实实束手就擒吧！", "Text_ko": "반항하지 마라!", "Text_tc": "給我老老實實束手就擒吧！"}, "2785": {"Text_de": "Psssh! Hier gibt nichtzzu holen!", "Text_en": "No whizzlepops here!\nBackturn your uplander front!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Y a rien par ici !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nここには　何もナイ！", "row_id": "2785", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n这里 什么都没有！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n여긴 아무것도 없어!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n這裡 什麼都沒有！"}, "2786": {"Text_de": "Was willzu hier? Hauzzu schnell wieder ab!", "Text_en": "Why is uplander sneak-\nrifling gobbiehome?", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce qui se passe ici ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n何用だ～？", "row_id": "2786", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n有什么事？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n무슨 일이냐~?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n有什麼事？"}, "2787": {"Text_de": "Psssh ... Khoo ... ", "Text_en": "Pssshhh...\nThe battle is unwon...", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Dommage...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n失敗　惨敗…", "row_id": "2787", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n失败了 一败涂地……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n실패했다 참패했다……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n失敗了 一敗塗地……"}, "2788": {"Text_de": "Ist schon vorbei ...? Khoo ...", "Text_en": "Pssshhh... Shkoh!\nFar too overclose!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... C'était très très juste !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nもう　死ぬかと…", "row_id": "2788", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n还以为 会没命呢。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n죽는 줄 알았다……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n還以為 會沒命呢。"}, "2789": {"Text_de": "Hazzu gesehen?! Starkewaffe! Kho kho!", "Text_en": "Illuminati booms\nbring blastydoom!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Voilà l'arme secrète de la Main indigo !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n見たか　最凶兵器！", "row_id": "2789", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n最厉害的 武器 看到了吗！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n최강의 무기 봤냐!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n最厲害的 武器 看到了嗎！"}, "2790": {"Text_de": "K-Kriegzzu bald zurück mit Doppelteschmerz ...!", "Text_en": "Might vangobs be requiring\nmore board-drawing?", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... La Main indigo ne peut pas perdre !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n我らの技術が　敗れた？", "row_id": "2790", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n哥布的技术 败给了别人？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n우리 기술이 졌다고?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n哥布的技術 敗給了別人？"}, "2791": {"Text_de": "Freuzzu lieber nicht zu früh!", "Text_en": "Vangobs generating much\nbounciness. Not good for\nbad gobbieback!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... C'est rassurant...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n安定感　イマイチ…？", "row_id": "2791", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n还差一些 安定感？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n안정감 별로인가……?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n還差一些 安定感？"}, "2792": {"Text_de": "Kriegzzu jetzt Dresche!", "Text_en": "Hah hah hah! Illuminati\njoyshouts echo through land!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que les humains disent de ça ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nフハハハ　どうだ～！", "row_id": "2792", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n哈哈哈哈 怎么样！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n흐하하하 어떠냐~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n哈哈哈哈 怎麼樣！"}, "2793": {"Text_de": "Hazzu schon genug? Kho?", "Text_en": "Doom! Zoom!\nVangob boom!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... À l'assaut !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nイケイケ　ドンドン！", "row_id": "2793", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n好棒好棒 好棒好棒！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n가라 가 진격해라!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n好棒好棒 好棒好棒！"}, "2794": {"Text_de": "Psh, bald ist vorbei mit lustig!", "Text_en": "Ironfists bring\nbangyknocks!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Du balai !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nなぎ倒せ～！", "row_id": "2794", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n打得他们 脑袋开花！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n다 쓰러뜨려~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n打得他們 腦袋開花！"}, "2795": {"Text_de": "Kho kho kho! Großwachsene hat Schnauzevoll!", "Text_en": "None can backfight\nmighty Illuminati!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Les gêneurs seront éliminés !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nアイツら　邪魔邪魔～", "row_id": "2795", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n那些家伙 太碍事了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n저놈들 거슬린다~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n那些傢伙 太礙事了！"}, "2796": {"Text_de": "Kannzu Füße in Hand nehmen, kho kho kho!", "Text_en": "Whizzlepops crushed\nand crumbled!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Mission accomplie !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n任務成功　キカンしろ～！", "row_id": "2796", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n任务成功 回家回家！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n임무 성공 귀환해라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n任務成功 回家回家！"}, "2797": {"Text_de": "Große Fahr! Jetzt heißt rennen.", "Text_en": "Gobbiehead is dealt\nmuch overhurt... Backfall!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... C'est foutu ! Sauve-qui-peut !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nもうだめ　限界　逃げるべし～", "row_id": "2797", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n不行了 到极限了 想要逃跑！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이젠 버틸 수 없어 도망쳐라~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n不行了 到極限了 想要逃跑！"}, "2798": {"Text_de": "Großeschmerz ... ", "Text_en": "Operation backsnatch,\nfizzwhizzled!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Échec de la mission !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n任務失敗～！", "row_id": "2798", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n任务失败！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n임무 실패~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n任務失敗！"}, "2799": {"Text_de": "Jetzt geht los!", "Text_en": "Illuminati approach\non swiftheels aplenty!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Attention, ennemi droit devant !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n敵襲　来襲～！", "row_id": "2799", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n敌人来袭！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n적이 쳐들어왔다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n敵人來襲！"}, "2800": {"Text_de": "Kho! Indigohand ist kommen!", "Text_en": "Ring the loudbells!\nHide the whizzlepops!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... C'est la Main indigo !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n「青の手」　きた～！", "row_id": "2800", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n青蓝之手 攻过来了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n'푸른손' 나타났다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n青藍之手 攻過來了！"}, "2801": {"Text_de": "Ich werde von Wölfen verfolgt!", "Text_en": "Never before have I seen\nthe wolves in such a frenzy!", "Text_fr": "À l'aide, des loups m'attaquent !", "Text_ja": "ウルフどもに追われている！\n力を貸してくれないか？", "row_id": "2801", "Text_chs": "我们正在被狼群追赶！\n能帮帮我们吗？", "Text_ko": "늑대들이 쫓아와!\n도와줄 수 있겠나?", "Text_tc": "我們正在被狼群追趕！\n能幫幫我們嗎？"}, "2802": {"Text_de": "Wir müssen das Pack zurückschlagen!", "Text_en": "It is time we made our last\nstand. Are you with us?", "Text_fr": "Aidez-moi à les repousser, aventurière !", "Text_ja": "ウルフを追い返すぞ！\n協力を頼む！", "row_id": "2802", "Text_chs": "请协助我们击退狼群！", "Text_ko": "늑대를 쫓아낸다!\n힘을 빌려줘!", "Text_tc": "請協助我們擊退狼群！"}, "2803": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Gut them like\nthe curs they are!", "Text_fr": "Yaaaaah !", "Text_ja": "いま行くぞ！", "row_id": "2803", "Text_chs": "我们上吧！", "Text_ko": "지금 간다!", "Text_tc": "我們上吧！"}, "2804": {"Text_de": "Das reicht!", "Text_en": "Why do they still follow!?", "Text_fr": "Ça suffit !", "Text_ja": "こんなところまで！", "row_id": "2804", "Text_chs": "竟然追到了这里！", "Text_ko": "여기까지 오다니!", "Text_tc": "竟然追到了這裡！"}, "2805": {"Text_de": "Ich steh dir zur Seite!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Je suis là !", "Text_ja": "加勢するぞ！", "row_id": "2805", "Text_chs": "我来支援！", "Text_ko": "나도 가세하지!", "Text_tc": "我來支援！"}, "2806": {"Text_de": "Der Sieg ist unser! Vielen Dank!", "Text_en": "They've finally turned tail!", "Text_fr": "On a réussi ! Merci pour votre aide !", "Text_ja": "やったぞ！\n協力に感謝する！", "row_id": "2806", "Text_chs": "太好了！\n感谢你出手相助！", "Text_ko": "해냈어!\n도와줘서 고맙네!", "Text_tc": "太好了！\n感謝你出手相助！"}, "2807": {"Text_de": "Drängen wir das Pack zurück!", "Text_en": "Back to your dens!", "Text_fr": "Il faut les empêcher d'avancer !", "Text_ja": "押し切ってやる！", "row_id": "2807", "Text_chs": "逼退它们！", "Text_ko": "밀어붙여!", "Text_tc": "逼退它們！"}, "2808": {"Text_de": "Bei der Ehre der Durendaire!", "Text_en": "House Durendaire\ndoes not retreat!", "Text_fr": "À la gloire des Durendaire !", "Text_ja": "デュランデル家の面子にかけて！", "row_id": "2808", "Text_chs": "赌上狄兰达尔家的荣誉！", "Text_ko": "뒤랑데르 가의 자존심을 걸고!", "Text_tc": "賭上狄蘭達爾家的榮譽！"}, "2809": {"Text_de": "Wie schmeckt dir das, dreckige Töle?", "Text_en": "This one would\nmake a fine gambison!", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça, sale bête ?", "Text_ja": "これでもか！", "row_id": "2809", "Text_chs": "这里也有！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這裡也有！"}, "2810": {"Text_de": "Du kämpfst ausgezeichnet!", "Text_en": "That was quite the display!", "Text_fr": "Vous êtes vraiment très forte !", "Text_ja": "よい腕をしているな！", "row_id": "2810", "Text_chs": "身手不凡啊！", "Text_ko": "실력이 좋은데!", "Text_tc": "身手不凡啊！"}, "2811": {"Text_de": "Danke für deinen Beistand!", "Text_en": "House Durendaire could\nuse more knights like you.", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "加勢に感謝する！", "row_id": "2811", "Text_chs": "非常感谢你能来支援！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "非常感謝你能來支援！"}, "2812": {"Text_de": "Das wird ein Kinderspiel!", "Text_en": "Come! My blade still thirsts!", "Text_fr": "Eh bien, c'est tout ?", "Text_ja": "何の、これしき", "row_id": "2812", "Text_chs": "这不算什么。", "Text_ko": "이 정도는 별거 아냐", "Text_tc": "這不算什麼。"}, "2813": {"Text_de": "Kehrt zurück, wo ihr herkommt!", "Text_en": "I'll skin you all alive!", "Text_fr": "Retournez d'où vous venez !", "Text_ja": "おとなしく巣に帰れ！", "row_id": "2813", "Text_chs": "给我老老实实地回巢穴去！", "Text_ko": "얌전히 둥지로 돌아가!", "Text_tc": "給我老老實實地回巢穴去！"}, "2814": {"Text_de": "Lebe wohl!", "Text_en": "Until we meet again, friend!", "Text_fr": "Portez-vous bien, surtout !", "Text_ja": "達者でな", "row_id": "2814", "Text_chs": "保重啊。", "Text_ko": "잘 있어라", "Text_tc": "保重啊。"}, "2815": {"Text_de": "Das Glück war uns nicht hold ...", "Text_en": "We must make it\nto the garrison!", "Text_fr": "Nous n'avons pas de chance...", "Text_ja": "退くしかない…のか", "row_id": "2815", "Text_chs": "只能撤退了吗……", "Text_ko": "물러나야 하나……", "Text_tc": "只能撤退了嗎……"}, "2816": {"Text_de": "Lassen wir's gut sein für heute ...", "Text_en": "I don't think I can\nrun any further...", "Text_fr": "Il faut fuir !", "Text_ja": "やむをえん、退くぞ", "row_id": "2816", "Text_chs": "没办法了……撤退吧！", "Text_ko": "하는 수 없지, 퇴각한다", "Text_tc": "沒辦法了……撤退吧！"}, "2817": {"Text_de": "Ich verstehe die Welt nicht mehr ...", "Text_en": "I'll try and draw them away!", "Text_fr": "Ça ne devait pas se passer comme ça...", "Text_ja": "こんなはずでは…", "row_id": "2817", "Text_chs": "这怎么可能……", "Text_ko": "이럴 수가……", "Text_tc": "這怎麼可能……"}, "2818": {"Text_de": "Verdammt ... Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "くっ、撤退だ！", "row_id": "2818", "Text_chs": "可恶，快撤！", "Text_ko": "크윽, 후퇴하라!", "Text_tc": "可惡，快撤！"}, "2819": {"Text_de": "Psh, kannzu dich schon auf was fasst machen!", "Text_en": "And boom go the whizzlepops!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Mort aux intrus !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n邪魔モノ　みなごろし～", "row_id": "2819", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n碍事的家伙 全部杀掉！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n방해꾼 다 죽이자~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n礙事的傢伙 全部殺掉！"}, "2820": {"Text_de": "Kriegzzu Dresche auf hohle Denkschale.", "Text_en": "If Illuminati cannot\nhave whizzlepops, no gob will!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Ennemis en vue !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n対象確認　のりこめ～！", "row_id": "2820", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n已确认对象 前进前进！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n대상 포착 돌격하라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n已確認對象 前進前進！"}, "2821": {"Text_de": "Psssshh! Auf sie mit Brüll!", "Text_en": "Forget backsnatch!\nBoom and doom!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... À l'assaut !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n攻撃開始　せめこめ～！", "row_id": "2821", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n开始进攻 杀啊杀啊！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n공격 개시 나아가자~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n開始進攻 殺啊殺啊！"}, "2822": {"Text_de": "Indigohand muss verschwinden!", "Text_en": "Illuminati backstrikes!\nDefend the whizzlepops!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... La Main indigo n'est pas de taille face à nous !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n「青の手」　撃退しろ～！", "row_id": "2822", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n击退青蓝之手！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n'푸른손' 물리쳐라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n擊退青藍之手！"}, "2823": {"Text_de": "Am besten ist Vollekraft von vorne!", "Text_en": "No backsnatch this time!\nOnly blastydoom!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Attaque frontale !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n正面突破　おしきれ～！", "row_id": "2823", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n正面突破 拦住敌人！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n정면돌파 밀고 나가~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n正面突破 攔住敵人！"}, "2824": {"Text_de": "Lazzu ja Maschine nicht zerstören, kho!", "Text_en": "Whizzlepops cannot\nwithstand blastydoom!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Il faut protéger l'appareil !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n装置を守れ　守りきれ～！", "row_id": "2824", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n保护装置 坚守到底！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n장치를 지켜라 꼭 지켜라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n保護裝置 堅守到底！"}, "2825": {"Text_de": "Kho kho kho! Großwachsene hat Volleschnauze kriegen.", "Text_en": "Resuming keepy-look.", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Maintenance en cours !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nメンテ再開～", "row_id": "2825", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n重新开始维护！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n다시 점검 시작한다~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n重新開始維護！"}, "2826": {"Text_de": "Jetzt gibt keine Gnade!", "Text_en": "Pshmph! Illuminati\nare unlearning!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Ils sont tenaces !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nあいつら　性懲りナシ～", "row_id": "2826", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n那些家伙 厚颜无耻！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n질리지도 않나 보네~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n那些傢伙 厚顏無恥！"}, "2827": {"Text_de": "Stürmenangriff!", "Text_en": "Goodgobbies,\nto arms!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... En avant toute !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n全軍展開　おしこめ～！", "row_id": "2827", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n全军进攻 硬干到底！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n전군 진격 밀고 나가라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n全軍進攻 硬幹到底！"}, "2828": {"Text_de": "Maschine kriegzzu nie, Indigohand!", "Text_en": "All your whizzlepops\nare belong to us!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... La Main indigo n'aura pas ce qu'elle cherche !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n装置は　渡さん～！", "row_id": "2828", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n绝对不会 交出装置！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n장치는 못 준다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n絕對不會 交出裝置！"}, "2829": {"Text_de": "Fiesegoblin muss verschwinden!", "Text_en": "Backstrike at\nbluehands!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Il faut les détruire, et vite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n目標は　敵ハイジョ～！", "row_id": "2829", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n目标是 消灭敌人！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n목표는 적 제거~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n目標是 消滅敵人！"}, "2830": {"Text_de": "Hüpfenherz ♪ Frohezeit ♪", "Text_en": "Psheehee!\nA winner is us!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Ça y est, c'est fini ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n助かった…？", "row_id": "2830", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n得救了？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n살았나……?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n得救了？"}, "2831": {"Text_de": "Pssshhh ... Muzzu wissen, wannzu hat verloren ...", "Text_en": "Woe is gobbie...", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Le gentil Gobelin n'en peux plus !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nもう無理～！", "row_id": "2831", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n已经不行了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이제는 틀렸다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n已經不行了！"}, "2832": {"Text_de": "Jetzt geht gleich richtigrund!", "Text_en": "Pshkohhh!\nRevenge!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Il faut les détruire !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nトツゲキ　開始～！", "row_id": "2832", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n开始突击！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n돌격 개시~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n開始突擊！"}, "2833": {"Text_de": "Willzu nicht hören, muzzu schmerzenfühlen!", "Text_en": "You are no match\nfor Illuminati!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Personne ne peut résister à la Main indigo !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nその程度か～？", "row_id": "2833", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n就这种程度？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n고작 이거냐~?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n就這種程度？"}, "2834": {"Text_de": "Wirzzu Schmerz bekommen in Hinterteil!", "Text_en": "All who backfight\nwill die muchly!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Les ennemis de la Main indigo vont tous mourir !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n逆らうヤツ　みなごろし～！", "row_id": "2834", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n反抗的家伙 全部杀掉！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n반항하는 놈은 다 죽여라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n反抗的傢伙 全部殺掉！"}, "2835": {"Text_de": "Sieg gehören schon Indigohand!", "Text_en": "Ironfist of Moundrinx\nturns you into bittybits!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Haha, Moundrinx en rigole encore !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nアマイぞ～！", "row_id": "2835", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n太天真了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n약하다 약해~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n太天真了！"}, "2836": {"Text_de": "Kannzu nicht mehr? Kho?", "Text_en": "Tasty-fresh victory\nwill be mine!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo sont les plus forts, héhé !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n勝利イタダキ　ごちそうさん！", "row_id": "2836", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n胜利了 胜利了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n승리는 우리 것!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n勝利了 勝利了！"}, "2837": {"Text_de": "Ist anders kommen als Plan ...", "Text_en": "P-Plan is going\nunrightly...", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Nooooon !!", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nこんなはずでは～！", "row_id": "2837", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n这怎么可能！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이럴 리 없어~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n這怎麼可能！"}, "2838": {"Text_de": "Psh, Zwickenmühle! Besser rennen mit Schnelleschritt ...", "Text_en": "We backwalk\nin triumph!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... La Main indigo se tire fissa !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n帰還すべし～！", "row_id": "2838", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n返回 返回！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n돌아가자~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n返回 返回！"}, "2839": {"Text_de": "Hm, was hat da geleuchtet?", "Text_en": "Who's there!?\nShow yourselves!", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?", "Text_ja": "おや、あの光は…？", "row_id": "2839", "Text_chs": "哎呀，那光芒是？", "Text_ko": "응? 저 빛은……", "Text_tc": "哎呀，那光芒是？"}, "2840": {"Text_de": "Glotzaugen?!", "Text_en": "Hells above! Deepeyes!", "Text_fr": "Aaah ! Un oculus !", "Text_ja": "ぬおっ、ディープアイ！？", "row_id": "2840", "Text_chs": "啊呀？！是深瞳！", "Text_ko": "큭, 볼록눈인가!?", "Text_tc": "啊呀？！是深瞳！"}, "2841": {"Text_de": "Auf die Biester!", "Text_en": "Blind them all!", "Text_fr": "Courage, on va les avoir !", "Text_ja": "助太刀、お頼み申す！", "row_id": "2841", "Text_chs": "请助我一臂之力！", "Text_ko": "도와주시오, 부탁하오!", "Text_tc": "請助我一臂之力！"}, "2842": {"Text_de": "Bei der Ehre der Durendaire!", "Text_en": "There's nothing\nto see here!", "Text_fr": "Pour l'honneur des Durendaire !", "Text_ja": "デュランデル家の誇りにかけて！", "row_id": "2842", "Text_chs": "赌上狄兰达尔家的荣誉！", "Text_ko": "뒤랑데르 가의 명예를 걸고!", "Text_tc": "賭上狄蘭達爾家的榮譽！"}, "2843": {"Text_de": "Lästige, kleine Biester!", "Text_en": "Don't blink!", "Text_fr": "Quelle saleté !", "Text_ja": "むぅ、しつこい", "row_id": "2843", "Text_chs": "唔，真难缠啊！", "Text_ko": "으음, 끈질기군", "Text_tc": "唔，真難纏啊！"}, "2844": {"Text_de": "Flucht steht nicht zur Debatte!", "Text_en": "Never show them\nyour backs!", "Text_fr": "Je ne tournerai jamais le dos à mes ennemis !", "Text_ja": "退けば当家の名折れ！", "row_id": "2844", "Text_chs": "撤退会让主人蒙羞！", "Text_ko": "도망치면 가문을 욕보일 것이다!", "Text_tc": "撤退會讓主人蒙羞！"}, "2845": {"Text_de": "Zurückdrängen!", "Text_en": "Reinforcements!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "何卒、加勢を…！", "row_id": "2845", "Text_chs": "拜托你，请协助我们……", "Text_ko": "도움을 구하오……!", "Text_tc": "拜託你，請協助我們……"}, "2846": {"Text_de": "Danke! Das war sehr mutig von dir!", "Text_en": "It has been an honor to\nfight alongside one so brave.", "Text_fr": "Ces monstres étaient vraiment ignobles... Merci, aventurière !", "Text_ja": "何たる猛者か…\n感謝至極！", "row_id": "2846", "Text_chs": "您真是一位勇士……\n感谢之至！", "Text_ko": "이리도 용맹할 데가……\n황공하오!", "Text_tc": "您真是一位勇士……\n感謝之至！"}, "2847": {"Text_de": "Ich habe mein Haus entehrt ...", "Text_en": "We were fools to even\ncome to this place!", "Text_fr": "J'ai déshonoré ma famille...", "Text_ja": "もはや、これまで…！", "row_id": "2847", "Text_chs": "已经不行了……", "Text_ko": "운이 다하였구나……!", "Text_tc": "已經不行了……"}, "2848": {"Text_de": "Falls ich sterbe ... liegt es in deiner Hand ...", "Text_en": "Show them...no...mercy...", "Text_fr": "Je vous en prie... Tenez bon...", "Text_ja": "拠点を…頼む…", "row_id": "2848", "Text_chs": "据点就拜托你了……", "Text_ko": "거점을…… 지켜다오……", "Text_tc": "據點就拜託你了……"}, "2849": {"Text_de": "Hier sieht's ja wirklich aus wie im Schweinestall!", "Text_en": "Ten summers I've served\nand not a blemish...", "Text_fr": "Personne n'a le droit de souiller la statue de Haldrath !", "Text_ja": "念願のハルドラス像を\nついに巡礼したぞ！", "row_id": "2849", "Text_chs": "终于达成了我的夙愿！\n成功来到征龙像前巡礼！", "Text_ko": "꿈에 그리던 할드라스 상을\n드디어 순례하는구나!", "Text_tc": "終於達成了我的夙願！\n成功來到征龍像前巡禮！"}, "2850": {"Text_de": "Respektlose Böcke! Das Monument ist keine Latrine!", "Text_en": "Let us see to it, then.", "Text_fr": "Vous allez payer cher votre manque de respect ! En garde !", "Text_ja": "像への冒涜は許さぬ！\nいざ、参らん！", "row_id": "2850", "Text_chs": "绝不允许任何人亵渎征龙像！\n大家上！", "Text_ko": "상을 모독하다니!\n자, 덤벼라!", "Text_tc": "絕不允許任何人褻瀆征龍像！\n大家上！"}, "2851": {"Text_de": "Ich ... Ich muss mal kurz Bericht erstatten!", "Text_en": "I truly have no luck, do I...?", "Text_fr": "J'ai un rapport à faire d'urgence !", "Text_ja": "次の巡礼があるのでな\n後はまかせた…！", "row_id": "2851", "Text_chs": "接下来我还要去别的地方巡礼。\n之后就交给你啦！", "Text_ko": "다시 순례를 떠나야 하니\n뒷일을 부탁한다……!", "Text_tc": "接下來我還要去別的地方巡禮。\n之後就交給你啦！"}, "2852": {"Text_de": "Damit wäre unsere Haut gerettet ... fürs Erste ...", "Text_en": "If this doesn't make\nthe crone happy, at least\nthe wolves will eat well...", "Text_fr": "Mes enfants seront épatés quand je leur raconterai ça ! À bientôt !", "Text_ja": "よい土産話ができた\nまた会おう！", "row_id": "2852", "Text_chs": "这次得到了很棒的旅途见闻。\n我们下次再见吧！", "Text_ko": "좋은 이야깃거리가 생겼군\n다음에 또 보자!", "Text_tc": "這次得到了很棒的旅途見聞。\n我們下次再見吧！"}, "2853": {"Text_de": "Wohlverdienter Ruhestand, da gehst du dahin!", "Text_en": "That is it! I've had enough.\nToss me in the dungeons,\nand throw away the key.\nI'm not killing another buck.", "Text_fr": "Je suis à bout...", "Text_ja": "まあ、このくらいで\n充分だろう……", "row_id": "2853", "Text_chs": "哎，这些差不多也算够了……", "Text_ko": "그래, 이 정도면\n충분하겠지……", "Text_tc": "哎，這些差不多也算夠了……"}, "2854": {"Text_de": "Nimm dies, garstiges Biest!", "Text_en": "I'm sorry, poor buck.\nIt's nothing personal.", "Text_fr": "Yaaaaah !", "Text_ja": "どりゃぁ！", "row_id": "2854", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "으랴!", "Text_tc": "混蛋！"}, "2855": {"Text_de": "Eure Tretminen könnt ihr woanders legen!", "Text_en": "Welcome to Ishgard.", "Text_fr": "Vous n'en réchapperez pas vivants !", "Text_ja": "成敗する！", "row_id": "2855", "Text_chs": "不可原谅！", "Text_ko": "응징한다!", "Text_tc": "不可原諒！"}, "2856": {"Text_de": "Haldrath hätte diese Sauerei nicht gutgeheißen!", "Text_en": "Just following orders.", "Text_fr": "Enlevez vos sales pattes de la statue !", "Text_ja": "国父の像を汚すな！", "row_id": "2856", "Text_chs": "不许侮辱征龙像！", "Text_ko": "국부의 상을 더럽히지 마라!", "Text_tc": "不許侮辱征龍像！"}, "2857": {"Text_de": "Da war was! Ein Geräusch, quaaak!", "Text_en": "Did you see that? Over\nthere? And there? And...!?", "Text_fr": "C'était coâ, ce bruit ?", "Text_ja": "なんか、変な音がするケロ？", "row_id": "2857", "Text_chs": "好像听见了奇怪的声音呱。", "Text_ko": "이상한 소리가 나네개골?", "Text_tc": "好像聽見了奇怪的聲音呱。"}, "2858": {"Text_de": "Irgendetwas beobachtet uns, quaaak!", "Text_en": "Perhaps we should\nhop faster, ribbit!", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment, coâââ...", "Text_ja": "気配を感じるケロ…", "row_id": "2858", "Text_chs": "感受到了气息呱……", "Text_ko": "누가 있는 것 같다개골……", "Text_tc": "感受到了氣息呱……"}, "2859": {"Text_de": "Dieses Kreischen ... Das wird doch nicht etwa ...?", "Text_en": "My skin has grown all\nclammy from fear!\nWait... It's always clammy...", "Text_fr": "On dirait... coâââ... des cris ?", "Text_ja": "この鳴き声…まさかケロ…", "row_id": "2859", "Text_chs": "这叫声……难道是呱……", "Text_ko": "이 울음소리…… 설마개골……", "Text_tc": "這叫聲……難道是呱……"}, "2860": {"Text_de": "Ich hasse Vögel, quaaak!", "Text_en": "Birds! Not the birds!\nAnything but birds! ", "Text_fr": "Je déteste les oâseaux !", "Text_ja": "鳥さんは　苦手ケロ…", "row_id": "2860", "Text_chs": "鸟类最讨厌了呱……", "Text_ko": "새는 싫어개골……", "Text_tc": "鳥類最討厭了呱……"}, "2861": {"Text_de": "Ich werd's euch allen zeigen!", "Text_en": "I will best any man\nor woman in the realm!", "Text_fr": "Je ne suis pas satisfait...", "Text_ja": "この程度では\n私は満たされない…", "row_id": "2861", "Text_chs": "这种程度，\n根本无法满足我。", "Text_ko": "난 이 정도로\n만족하지 않아……", "Text_tc": "這種程度，\n根本無法滿足我。"}, "2862": {"Text_de": " ... Die waren nicht angemeldet! ", "Text_en": "Who dares interrupt\nmy impending victory!?", "Text_fr": "Tiens, des empêcheurs de tourner en rond...", "Text_ja": "邪魔が入りましたね\n無粋な氷鬼どもめ", "row_id": "2862", "Text_chs": "碍事的家伙来了呢。\n不解风情的山巨魔。", "Text_ko": "방해꾼이 나타났군요\n얼음괴물 따위……", "Text_tc": "礙事的傢伙來了呢。\n不解風情的山巨怪。"}, "2863": {"Text_de": "Siehst du nun, wozu ein à la Wertesta fähig ist?", "Text_en": "Laugh at that, my\nbrothers! Laugh at that!", "Text_fr": "Tu ne m'intéresses plus.", "Text_ja": "貴方にもう興味はない", "row_id": "2863", "Text_chs": "我对你已经没兴趣了。", "Text_ko": "이제 당신에게는 관심 없어", "Text_tc": "我對你已經沒興趣了。"}, "2864": {"Text_de": "Ich zeig dir, was ein à la Wertesta draufhat!", "Text_en": "See, my brothers! This one\nis no match for Alaimbert!", "Text_fr": "Allez, amuse-moi !", "Text_ja": "もっと楽しませてくださいよ", "row_id": "2864", "Text_chs": "请让我更高兴些吧。", "Text_ko": "더 즐겁게 해주시죠", "Text_tc": "請讓我更高興些吧。"}, "2865": {"Text_de": "Haha, ein à la Wertesta ist hart im Nehmen!", "Text_en": "I have yet to break a sweat!", "Text_fr": "Encore, encore !", "Text_ja": "まだまだ足りませんよ！", "row_id": "2865", "Text_chs": "还不够，不够啊！", "Text_ko": "아직 한참 멀었어요!", "Text_tc": "還不夠，不夠啊！"}, "2866": {"Text_de": "Ein à la Wertesta hat dickes Fell!", "Text_en": "I may not even\nneed my butt!", "Text_fr": "Non, ne te brise pas tout de suite !", "Text_ja": "まだ、壊れないでください", "row_id": "2866", "Text_chs": "请不要这么快就倒下啊。", "Text_ko": "아직 망가지지 말아요", "Text_tc": "請不要這麼快就倒下啊。"}, "2867": {"Text_de": "Bislang hab ich dich geschont!", "Text_en": "You have tasted my spear,\nbut are you ready for my butt!?", "Text_fr": "Les préparatifs sont terminés.", "Text_ja": "準備運動は終わりです", "row_id": "2867", "Text_chs": "准备活动到此为止。", "Text_ko": "준비운동은 끝났습니다", "Text_tc": "準備活動到此為止。"}, "2868": {"Text_de": "Ab hier schaff ich's alleine, quaaak.", "Text_en": "Matoya's Cave\nis just yonder.", "Text_fr": "Ça ira, je m'en sortirai ! Coâââ !", "Text_ja": "ここまで来れば、平気ケロ", "row_id": "2868", "Text_chs": "到了这里应该就没事了呱。", "Text_ko": "여기까지 왔으니 괜찮아개골", "Text_tc": "到了這裡應該就沒事了呱。"}, "2869": {"Text_de": "Vielen quaaak, äh, Dank!", "Text_en": "Thank you, kind adventurer!\nYou saved my legs!", "Text_fr": "Merci beaucoup !", "Text_ja": "ありがとうケロ！", "row_id": "2869", "Text_chs": "谢谢你呱！", "Text_ko": "고마워개골!", "Text_tc": "謝謝你呱！"}, "2870": {"Text_de": "Endlich eine Gegnerin, die meiner würdig ist!", "Text_en": "Once you've all witnessed\nthe wrath of the spiked butt...", "Text_fr": "Grâce à toi, je peux enfin donner mon maximum !", "Text_ja": "素晴らしい…貴方になら\n私のすべてを見せられる！", "row_id": "2870", "Text_chs": "太棒了……\n你应该可以见证我的一切！", "Text_ko": "훌륭해…… 당신에게는\n모든 실력을 펼칠 수 있겠어!", "Text_tc": "太棒了……\n你應該可以見證我的一切！"}, "2871": {"Text_de": "Ich stecke voller Überraschungen!", "Text_en": "I shall be the\nonly one laughing!", "Text_fr": "Regarde comme mes attaques sont belles !", "Text_ja": "私の美技の数々\n受け取るがいい！", "row_id": "2871", "Text_chs": "领教一下我的华丽招式吧！", "Text_ko": "내 아름다운 기술을\n받으시죠!", "Text_tc": "領教一下我的華麗招式吧！"}, "2872": {"Text_de": "Zeig mir, was in dir steckt!", "Text_en": "I am a Knight Dragoon!\nYou are but an adventurer!", "Text_fr": "Montre-moi tout ce que tu as !", "Text_ja": "貴方のすべてを見せてください", "row_id": "2872", "Text_chs": "请将你的实力全部展现给我！", "Text_ko": "당신의 모든 것을 보여줘요", "Text_tc": "請將你的實力全部展現給我！"}, "2873": {"Text_de": "Ist das schon alles?", "Text_en": "This pitiful display will\nprove naught to my\nbrothers. Come harder!", "Text_fr": "Trop facile, peut-être ?", "Text_ja": "刺激が足りませんか？", "row_id": "2873", "Text_chs": "还不够刺激吗？", "Text_ko": "자극이 부족한가요?", "Text_tc": "還不夠刺激嗎？"}, "2874": {"Text_de": "Zeig mir mehr davon!", "Text_en": "You pull your punches!", "Text_fr": "Je veux en voir davantage !", "Text_ja": "その力、もっと見せてください！", "row_id": "2874", "Text_chs": "请让我再看看你的力量！", "Text_ko": "그 힘을 더 보여달라고요!", "Text_tc": "請讓我再看看你的力量！"}, "2875": {"Text_de": "Die Leidenschaft des Kampfes ist es, die ich suche!", "Text_en": "Thrust! Jab! Impale!", "Text_fr": "Je suis en ébullition !", "Text_ja": "ああ！\n心が、魂が、滾る！！", "row_id": "2875", "Text_chs": "啊——！\n我的心、我的灵魂，沸腾起来了！！", "Text_ko": "아아!\n마음이, 영혼이 끓는다!!", "Text_tc": "啊——！\n我的心、我的靈魂，沸騰起來了！！"}, "2876": {"Text_de": "Komm mit allem, was du hast!", "Text_en": "I will not stop until my\nspear is notched and\nmy butt is blunt!", "Text_fr": "Magnifique ! J'en veux encore !", "Text_ja": "もっと！\nすべてを見せあいましょう！", "row_id": "2876", "Text_chs": "不要停！\n让我们见证彼此所有的力量！", "Text_ko": "더, 더!\n서로 모든 걸 보여줍시다!", "Text_tc": "不要停！\n讓我們見證彼此所有的力量！"}, "2877": {"Text_de": "Ein à la Wertesta geht nie auf Grundeis!", "Text_en": "Who is laughing now!?", "Text_fr": "Quel entrain !", "Text_ja": "ああ…\nなんて素晴らしい気分！", "row_id": "2877", "Text_chs": "啊……\n太爽了！", "Text_ko": "아아……\n이렇게 황홀한 기분이라니!", "Text_tc": "啊……\n太爽了！"}, "2878": {"Text_de": "Khooo! Lazzu das! Was soll werden, wenn fertig ist?!", "Text_en": "Pssshhh...\nThis bodes unwell...", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nなんてことダ～！", "row_id": "2878", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n怎么会这样！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이게 무슨 일이람~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n怎麼會這樣！"}, "2879": {"Text_de": "Braufix braucht ganzschnell Helfenhand! Hilfzzu! Irgendwer!", "Text_en": "Are there no\ngobbiefriends about?", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Au secours !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n誰か　オネガイ～", "row_id": "2879", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n谁能来 帮帮哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n누가 좀 도와줘~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n誰能來 幫幫哥布！"}, "2880": {"Text_de": "Jetzt ist ehrlich fundene Buch verloren für Immerzeit ...", "Text_en": "Browfix will never fill\nbraincase now...", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Oh non, des documents aussi précieux...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nザンネン　貴重な資料…", "row_id": "2880", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n好可惜 如此 贵重的资料……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n이렇게 귀한 자료가……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n好可惜 如此 貴重的資料……"}, "2881": {"Text_de": "Hüpfenherz! Großedank! Jetzt kann Braufix Wissensammeln aus Buch!", "Text_en": "What lost-thoughts hide\n'twixt wordleaves?\nBrowfix shall unfind!", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Merci, Browfix va continuer ses recherches !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nアリガト　研究　はかどる～！", "row_id": "2881", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n谢谢你 研究 可以顺利进行了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n고맙다 연구 잘 된다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n謝謝你 研究 可以順利進行了！"}, "2882": {"Text_de": "Da bin ich wieder! Wer will der Erste sein?", "Text_en": "Hail!\nThe Spiked Butt returns!", "Text_fr": "Je suis Alaimbert le transperceur, à votre service !", "Text_ja": "待たせましたね！\n鋭槍のアランベール、見参！", "row_id": "2882", "Text_chs": "久等了！\n在下尖锐枪阿莱姆贝！", "Text_ko": "기다리셨죠!\n날카로운 창의 알랑베르가 왔습니다!", "Text_tc": "久等了！\n在下尖銳槍阿萊姆貝！"}, "2883": {"Text_de": "Es war mir eine Ehre! Mögen wir schon bald wieder Seite an Seite kämpfen!", "Text_en": "A thrill it was to\nfight butt by side!", "Text_fr": "Voilà pour aujourd'hui. À la revoyure, aventurière !", "Text_ja": "今日は、ここまでです\nまた戦いを通じて語らいましょう", "row_id": "2883", "Text_chs": "今天就到这里吧。\n让我们下次再以战斗交流吧！", "Text_ko": "오늘은 여기까지\n또 무기로 대화합시다", "Text_tc": "今天就到這裡吧。\n讓我們下次再以戰鬥交流吧！"}, "2884": {"Text_de": "Ein à la Wertesta geschlagen von zotteligem Getier?", "Text_en": "I am spent...", "Text_fr": "Perdre contre des avortons pareils... Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "こんな雑魚に…不覚", "row_id": "2884", "Text_chs": "大意了……竟然败给杂兵。", "Text_ko": "이런 하수에게…… 실수다", "Text_tc": "大意了……竟然敗給雜兵。"}, "2885": {"Text_de": "Räche ... mich ...!", "Text_en": "I cannot let my brothers\nsee me fail. You understand.", "Text_fr": "Courage, je compte sur vous...", "Text_ja": "なんて無様な…\nあとは頼みます", "row_id": "2885", "Text_chs": "让你见笑了……\n之后就拜托你了。", "Text_ko": "이런 수치를 당하다니……\n뒷일을 부탁합니다", "Text_tc": "讓你見笑了……\n之後就拜託你了。"}, "2886": {"Text_de": "Ich spüre eine seltsame Kraft in dir ...", "Text_en": "I sense greatness\nwithin you, adventurer.", "Text_fr": "Je sens une force étrange en vous...", "Text_ja": "貴方には不思議な力を感じます", "row_id": "2886", "Text_chs": "你身上似乎有种不可思议的力量。", "Text_ko": "당신에게서 신비한 힘이 느껴져요", "Text_tc": "你身上似乎有種不可思議的力量。"}, "2887": {"Text_de": "Du kannst noch viel mehr, nicht wahr?", "Text_en": "You have yet to show\nme all you have under\nthat armor.", "Text_fr": "Vous êtes capable de faire mieux que ça, non ?", "Text_ja": "貴方の力\nこんなものではないでしょう？", "row_id": "2887", "Text_chs": "你的力量不是这样的吧？", "Text_ko": "당신의 숨은 힘을\n마저 보여주시죠", "Text_tc": "你的力量不是這樣的吧？"}, "2888": {"Text_de": "Es werden keine Gefangenen gemacht!", "Text_en": "Dare I ready my butt!?", "Text_fr": "Bon, fini de plaisanter !", "Text_ja": "イキナリ全力でいきますよ！", "row_id": "2888", "Text_chs": "全力突击！", "Text_ko": "처음부터 온 힘을 다하겠어요!", "Text_tc": "全力突擊！"}, "2889": {"Text_de": "Zeigen wir's diesen Biestern!", "Text_en": "With butt in hand and you\nat my side, there are none\nwho might stand in our way!", "Text_fr": "Laissez-moi vous montrer ma botte secrète !", "Text_ja": "私たちの力\n特別にお見せしましょう", "row_id": "2889", "Text_chs": "在此特别为你展示一下\n我们的力量。", "Text_ko": "우리의 힘을\n특별히 보여드리죠", "Text_tc": "在此特別為你展示一下\n我們的力量。"}, "2890": {"Text_de": "Lass uns kurzen Prozess mit ihnen machen!", "Text_en": "Let us put an\nend to this, quickly!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "さっさと終わらせましょう", "row_id": "2890", "Text_chs": "速战速决吧。", "Text_ko": "얼른 끝내버리죠", "Text_tc": "速戰速決吧。"}, "2891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2893": {"Text_de": "Schon wieder, quaaak?!", "Text_en": "!?", "Text_fr": "Coâââ ? Déjà ?", "Text_ja": "出たケロ！？", "row_id": "2893", "Text_chs": "出现了呱？！", "Text_ko": "나왔다개골!?", "Text_tc": "出現了呱？！"}, "2894": {"Text_de": "Nimm dies, quaaak!", "Text_en": "Go eat a chocobo!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "これでも喰らうケロ～！", "row_id": "2894", "Text_chs": "尝尝这个呱！", "Text_ko": "이거나 받아라개골~!", "Text_tc": "嚐嚐這個呱！"}, "2895": {"Text_de": "Mach dich vom Acker, quaaak!", "Text_en": "Away! Away! Shoo!", "Text_fr": "Fous-moâ le camp !", "Text_ja": "あっち行けケロ～！", "row_id": "2895", "Text_chs": "快走开呱！", "Text_ko": "저리 가라개골~!", "Text_tc": "快走開呱！"}, "2896": {"Text_de": "Die Mydolons greifen an!", "Text_en": "Beasts approach the bridge!", "Text_fr": "Des monstres nous attaquent !", "Text_ja": "魔物の襲来だ！", "row_id": "2896", "Text_chs": "魔物来袭了！", "Text_ko": "마물이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "魔物來襲了！"}, "2897": {"Text_de": "Verteidigt die Brücke!", "Text_en": "The span must\nremain clear!", "Text_fr": "Défendez le pont !", "Text_ja": "橋梁を守れ！", "row_id": "2897", "Text_chs": "守住桥梁！", "Text_ko": "다리를 지켜!", "Text_tc": "守住橋樑！"}, "2898": {"Text_de": "Sie ergreifen die Flucht!", "Text_en": "The creatures flee!\nThe day is ours!", "Text_fr": "On leur a donné une bonne leçon !", "Text_ja": "撃退したぞ！", "row_id": "2898", "Text_chs": "成功击退了！", "Text_ko": "물리쳤다!", "Text_tc": "成功擊退了！"}, "2899": {"Text_de": "<ächz> ... Das sind zu viele!", "Text_en": "The bridge is overrun!\nWithdraw and regroup!", "Text_fr": "Ils sont trop... nombreux...", "Text_ja": "くっ、防ぎきれない…", "row_id": "2899", "Text_chs": "可恶，防守不住！", "Text_ko": "큭, 막을 수 없어……", "Text_tc": "可惡，防守不住！"}, "2900": {"Text_de": "Ihr habt hier nichts zu suchen!", "Text_en": "Toss them over the edge!", "Text_fr": "Passage interdit !", "Text_ja": "通すものか！", "row_id": "2900", "Text_chs": "决不让你们通过！", "Text_ko": "못 지나간다!", "Text_tc": "決不讓你們通過！"}, "2901": {"Text_de": "Räumt die Brücke, ihr garstigen Biester!", "Text_en": "Stand your ground!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !", "Text_ja": "いかせるか！", "row_id": "2901", "Text_chs": "死在这里吧！", "Text_ko": "어딜 간단 말이냐!", "Text_tc": "死在這裡吧！"}, "2902": {"Text_de": "Etwas Rittersport vorm Frühstück!", "Text_en": "For the Nest!", "Text_fr": "Que trépasse si je faiblis !", "Text_ja": "騎兵団の意地を見せよ！", "row_id": "2902", "Text_chs": "见识一下骑兵团的气魄吧！", "Text_ko": "기병단의 의지를 보여주마!", "Text_tc": "見識一下騎兵團的氣魄吧！"}, "2903": {"Text_de": "Verdammt ... Sie haben Verstärkung gerufen!", "Text_en": "What the Fury's\nname is that!?", "Text_fr": "Par Halone, cette créature est gigantesque !", "Text_ja": "なっ…デカいのが来たぞ！", "row_id": "2903", "Text_chs": "什么……来了个大家伙！", "Text_ko": "저게 뭐야…… 너무 크잖아!", "Text_tc": "什麼……來了個大傢伙！"}, "2904": {"Text_de": "Die Brücke ist gesichert!", "Text_en": "Mark my words! They\nwon't be coming back again!", "Text_fr": "Le pont est hors de danger !", "Text_ja": "今度こそ撃退したぞ！", "row_id": "2904", "Text_chs": "这回总算是击退魔物了！", "Text_ko": "이번엔 정말로 물리쳤다!", "Text_tc": "這回總算是擊退魔物了！"}, "2905": {"Text_de": "Vergebens! Wir ziehen uns zurück!", "Text_en": "The lord commander\nwill be sorely displeased...", "Text_fr": "Nous ne tiendrons pas ! Retirons-nous !", "Text_ja": "無理だ、退け！", "row_id": "2905", "Text_chs": "不行了，撤退！", "Text_ko": "안 돼, 도망쳐!", "Text_tc": "不行了，撤退！"}, "2906": {"Text_de": "Hilfe naht!", "Text_en": "Form a wedge!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "加勢する！", "row_id": "2906", "Text_chs": "我来支援！", "Text_ko": "나도 돕겠어!", "Text_tc": "我來支援！"}, "2907": {"Text_de": "Hier hast du also gesteckt, Dunkelschuppe!", "Text_en": "Darkscale. You have no place here.", "Text_fr": "Il n'y a pas de place pour toi ici, Sombrécaille !", "Text_ja": "ここにいたか、ダークスケール！", "row_id": "2907", "Text_chs": "你在这里啊，暗鳞黑龙！", "Text_ko": "여기 있었군, 검은미늘!", "Text_tc": "你在這裡啊，暗鱗黑龍！"}, "2908": {"Text_de": "Seht her, der Verräter!", "Text_en": "Silence, traitor! It is you who are guilty of trespass!", "Text_fr": "Silence, traître !\nC'est toi qui es de trop ici !", "Text_ja": "誰かと思えば、裏切り者どもか。", "row_id": "2908", "Text_chs": "还以为是谁呢，原来是这些叛徒。", "Text_ko": "누군가 했더니…… 배신자들이군.", "Text_tc": "還以為是誰呢，原來是這些叛徒。"}, "2909": {"Text_de": "Du hast genug Unheil über die Welt gebracht!", "Text_en": "Your crimes against kith and kin are unforgivable. You shall be made to pay.", "Text_fr": "Tu vas payer pour tes crimes !", "Text_ja": "汝が積み重ねた暴虐の数々……。\nもはや許しはせん！", "row_id": "2909", "Text_chs": "迄今为止你已经犯下无数暴行……\n不可原谅！", "Text_ko": "그대가 저지른 악랄한 행위를……\n더는 용서하지 않으리!", "Text_tc": "迄今為止你已經犯下無數暴行……\n不可原諒！"}, "2910": {"Text_de": "Und als Nächstes folgst du!", "Text_en": "Not this day, old one!", "Text_fr": "Pas aujourd'hui !\nEt pas de ta griffe !", "Text_ja": "貴様らごときに、負ける我ではないわ！", "row_id": "2910", "Text_chs": "我怎么可能输给你们这些家伙！", "Text_ko": "네놈들 따위에게 지지 않는다!", "Text_tc": "我怎麼可能輸給你們這些傢伙！"}, "2911": {"Text_de": "Ihr habt die längste Zeit gestört!", "Text_en": "Never have I seen a sloth\nmove with such swiftness!", "Text_fr": "Je n'aurais jamais cru que nous en arriverions là...", "Text_ja": "蹂躙を許すとは…", "row_id": "2911", "Text_chs": "竟然任由魔物肆虐……", "Text_ko": "이렇게 짓밟히다니……", "Text_tc": "竟然任由魔物肆虐……"}, "2912": {"Text_de": "Hast du gesehen, wie ich der Bestie den Garaus gemacht habe?", "Text_en": "Did you see the fear in\nthat dragon's ugly face as\nmy arrow pierced its neck?", "Text_fr": "Tu as vu ce massacre ? Ha ha !", "Text_ja": "フフッ、立てつづけに\n獲物を仕留めたぞ", "row_id": "2912", "Text_chs": "嘿嘿，\n我连续干掉了许多魔物。", "Text_ko": "후후, 목표물을\n연달아 잡았다고", "Text_tc": "嘿嘿，\n我連續幹掉了許多魔物。"}, "2913": {"Text_de": "Du?! Das war ja wohl ich!", "Text_en": "You mean that dragonling?", "Text_fr": "On ne s'emballe pas !", "Text_ja": "あまり調子に乗るなよ", "row_id": "2913", "Text_chs": "别太得意了。", "Text_ko": "기어오르지 마라", "Text_tc": "別太得意了。"}, "2914": {"Text_de": "Da steckt eindeutig mein Pfeil in dem Drachen!", "Text_en": "What!? Do I detect a hint\nof jealousy in your voice?", "Text_fr": "Eh bien, tu es jaloux ?", "Text_ja": "フッ、妬んでいるのか？", "row_id": "2914", "Text_chs": "哼，嫉妒了？", "Text_ko": "훗, 질투하는 건가?", "Text_tc": "哼，嫉妒了？"}, "2915": {"Text_de": "Klar, tot war er ja auch nicht schwer zu treffen.", "Text_en": "Jealous that you stabbed\nan injured dragonling in the\nback while it was passed out?", "Text_fr": "Ça commence à bien faire !", "Text_ja": "最近、トドメを横取りする奴が\nいるらしいな！", "row_id": "2915", "Text_chs": "最近有些人好像总是\n抢着给别人的猎物补刀。", "Text_ko": "요즘 마지막 일격을 가로채는\n녀석이 있다더군!", "Text_tc": "最近有些人好像總是\n搶著給別人的獵物補刀。"}, "2916": {"Text_de": "Du bist eine Schande für Finneas Vollstrecker.", "Text_en": "That glory is all\nyours, my brother.", "Text_fr": "Tout le monde en a jusque-là de ton attitude déplorable !", "Text_ja": "連隊でも不満の声が絶えん", "row_id": "2916", "Text_chs": "连队中一直都有人在抱怨。", "Text_ko": "연대에서도 불만의 목소리가 넘쳐", "Text_tc": "連隊中一直都有人在抱怨。"}, "2917": {"Text_de": "Quatsch, der hat noch gezuckt!", "Text_en": "How dare you try and\nlessen the glory I have\nbrought to all Convictors!", "Text_fr": "“Déplorable” ?", "Text_ja": "横取り？\n効率的な戦術だ", "row_id": "2917", "Text_chs": "抢着补刀？\n多有效率的战术啊。", "Text_ko": "가로챘다고?\n효율적인 전술일 뿐", "Text_tc": "搶著補刀？\n多有效率的戰術啊。"}, "2918": {"Text_de": "Deine elende Überheblichkeit bin ich satt!", "Text_en": "Whereas you have brought\nus nothing but shame!", "Text_fr": "Tout de suite, les grands mots...", "Text_ja": "言いがかりはよしてもらおうか", "row_id": "2918", "Text_chs": "能别血口喷人吗。", "Text_ko": "괜한 트집을 잡지 마", "Text_tc": "能別血口噴人嗎。"}, "2919": {"Text_de": "Und ich deine faulen Ausreden!", "Text_en": "The Convictors will\nsuffer you no longer!", "Text_fr": "Ça suffit !", "Text_ja": "無理やりにでも反省させてやる！", "row_id": "2919", "Text_chs": "就算是强迫也要让你反省！", "Text_ko": "강제로라도 반성시켜주마!", "Text_tc": "就算是強迫也要讓你反省！"}, "2920": {"Text_de": "Also gut, tragen wir's aus!", "Text_en": "You would dare attack\na brother unprovoked!?", "Text_fr": "Ça ne sert à rien de discuter...", "Text_ja": "無駄なことを…", "row_id": "2920", "Text_chs": "净做没用的事……", "Text_ko": "소용없어……", "Text_tc": "就做這些沒用的事……"}, "2921": {"Text_de": "Wag das nicht noch mal!", "Text_en": "Swear you will no longer\nsully our order's name!", "Text_fr": "Et ne recommence pas !", "Text_ja": "横取りをやめるんだ！", "row_id": "2921", "Text_chs": "以后不许抢着补刀！", "Text_ko": "한 번만 더 해봐!", "Text_tc": "以後不許搶著補刀！"}, "2922": {"Text_de": "Ist ja schon gut ...", "Text_en": "Alright! You have my word!", "Text_fr": "D'accord, d'accord...", "Text_ja": "参った…反省します", "row_id": "2922", "Text_chs": "我错了……会反省的。", "Text_ko": "졌다…… 반성하겠습니다", "Text_tc": "我錯了……會反省的。"}, "2923": {"Text_de": "Verflucht, die Lüge hat gesiegt!", "Text_en": "How could I...", "Text_fr": "Aïe, ça va pas du tout !", "Text_ja": "くっ、出直しだ", "row_id": "2923", "Text_chs": "可恶，\n三十年后又是一条好汉！", "Text_ko": "크윽, 다시 오겠다", "Text_tc": "可惡，\n三十年後又是一條好漢！"}, "2924": {"Text_de": "Jetzt guckst du dumm, was?", "Text_en": "The captain will\nhear of this affront!", "Text_fr": "La victoire est mienne !", "Text_ja": "ハハッ、俺の勝ちだな！", "row_id": "2924", "Text_chs": "哈哈，我赢了！", "Text_ko": "하하, 내가 이겼다!", "Text_tc": "哈哈，我贏了！"}, "2925": {"Text_de": "Deine Lügen werd\nich dir austreiben!", "Text_en": "Kneel, dirty scoundrel!", "Text_fr": "Quel comportement indigne !", "Text_ja": "汚い真似はやめろ", "row_id": "2925", "Text_chs": "停止这种肮脏的行为吧。", "Text_ko": "지저분한 짓은 그만둬", "Text_tc": "停止這種骯髒的行為吧。"}, "2926": {"Text_de": "Speer der Gerechtigkeit!", "Text_en": "Not as easy a mark as\na dying dragon pup, am I?", "Text_fr": "Voilà la lance de la justice !", "Text_ja": "この槍を受けてみろ", "row_id": "2926", "Text_chs": "受我一枪！", "Text_ko": "이 창을 받아라", "Text_tc": "受我一槍！"}, "2927": {"Text_de": "Meine Pfeile finden\nimmer ins Ziel!", "Text_en": "Using an outsider to fight\nyour own battles? Tell me,\nwhere is the glory in that!?", "Text_fr": "Mes flèches vont te transpercer !", "Text_ja": "私の弓さばきに敵うか？", "row_id": "2927", "Text_chs": "你敌得过我的强弓吗？", "Text_ko": "내 궁술을 당해낼 수 있을까?", "Text_tc": "你敵得過我的強弓嗎？"}, "2928": {"Text_de": "Ist das alles?", "Text_en": "The killing blow was mine!\nEven you cannot deny that!", "Text_fr": "C'est tout ?", "Text_ja": "そんなものか！", "row_id": "2928", "Text_chs": "只有这种程度吗！", "Text_ko": "이게 다냐!?", "Text_tc": "只有這種程度嗎！"}, "2929": {"Text_de": "Har!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Haaa !", "Text_ja": "うぉっ！", "row_id": "2929", "Text_chs": "哎呀！", "Text_ko": "크악!", "Text_tc": "哎呀！"}, "2930": {"Text_de": "Hgh!", "Text_en": "You're too slow, Beaudonet!", "Text_fr": "Yaaa !", "Text_ja": "ハァッ！", "row_id": "2930", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "하아앗!", "Text_tc": "哈啊！"}, "2931": {"Text_de": "Wie kann Abschaum wie ihr über mich triumphieren?", "Text_en": "Too long did we wait...\nToo strong have you become...", "Text_fr": "Comment puis-je être vaincu... par de vulgaires humains !?", "Text_ja": "忌々しい…\n貴様らごときに敗れるとは…", "row_id": "2931", "Text_chs": "可恶……\n竟然输给你们这种家伙……", "Text_ko": "망할……\n이런 놈들에게 지다니……", "Text_tc": "可惡……\n竟然輸給你們這種傢伙……"}, "2932": {"Text_de": "Das geht nicht mit rechten Dingen zu!", "Text_en": "I cannot fall!\nI am immortal...!", "Text_fr": "Non... C'est impossible ! ...", "Text_ja": "嘘ダロ…\nボクが負けるナンテ…？", "row_id": "2932", "Text_chs": "不可能……\n我竟然输了？", "Text_ko": "말도 안 돼……\n내가 지다니……?", "Text_tc": "不可能……\n我竟然輸了？"}, "2933": {"Text_de": "Das also ... ist die Kraft des Lichts?", "Text_en": "Curse you, champion of Hydaelyn...", "Text_fr": "Voilà donc... le pouvoir... de la Lumière...", "Text_ja": "これが…光の戦士…", "row_id": "2933", "Text_chs": "这就是……光之战士……", "Text_ko": "이것이…… 빛의 전사인가……", "Text_tc": "這就是……光之戰士……"}, "2934": {"Text_de": "Morgenstern im Osten, erfüll mich mit Stärke!", "Text_en": "The morning star riseth in the east, granting me strength!", "Text_fr": "Étoile du matin à l'est, donne-moi ta force !", "Text_ja": "東天の明星…\n我に力を…", "row_id": "2934", "Text_chs": "东天的明星……\n请赐予我力量……", "Text_ko": "동녘 하늘의 밝은 별이여……\n힘을 주소서……", "Text_tc": "東天的明星……\n請賜予我力量……"}, "2935": {"Text_de": "Gespanntes Gestirn, sinke nach Westen und gewähre mir Einsicht!", "Text_en": "The malefic descendeth in the west, granting me knowledge!", "Text_fr": "Étoile malfaisante à l'ouest, abreuve-moi de ton savoir !", "Text_ja": "西天の凶星…\n我に魔力を…", "row_id": "2935", "Text_chs": "西天的凶星……\n请赐予我魔力……", "Text_ko": "서녘 하늘의 흉한 별이여……\n마력을 주소서……", "Text_tc": "西天的凶星……\n請賜予我魔力……"}, "2936": {"Text_de": "Harmonie im Südhimmel, erfülle mich mit Leben!", "Text_en": "The benefic shineth in the south, granting me life!", "Text_fr": "Étoile bienfaisante au sud, bénis-moi de ta vie !", "Text_ja": "南天の吉星…\n我に命を…", "row_id": "2936", "Text_chs": "南天的吉星……\n请赐予我生命……", "Text_ko": "남녘 하늘의 길한 별이여……\n생명을 주소서……", "Text_tc": "南天的吉星……\n請賜予我生命……"}, "2937": {"Text_de": "Nordstern am Pol, gewähre mir Macht!", "Text_en": "The pole star shineth in the north, granting me dominion!", "Text_fr": "Étoile polaire au nord, accorde-moi ta puissance !", "Text_ja": "北天の極星…\n我に支配を与え賜え…", "row_id": "2937", "Text_chs": "北天的极星……\n请赐予我支配的权利……", "Text_ko": "북녘 하늘의 극성이여……\n내게 지배를 내리소서……", "Text_tc": "北天的極星……\n請賜予我支配的權利……"}, "2938": {"Text_de": "Der Kerl ist 'ne Klasse für sich ...", "Text_en": "I...I am spent...", "Text_fr": "On dirait que vous venez d'un autre monde...", "Text_ja": "じ、次元が違う…", "row_id": "2938", "Text_chs": "完、完全不是一个境界……", "Text_ko": "차, 차원이 다르다……", "Text_tc": "完、完全不是一個境界……"}, "2939": {"Text_de": "Du wirst es brauchen!", "Text_en": "Remember to ware the butt!", "Text_fr": "J'ai confiance en vous !", "Text_ja": "健闘を祈ってるぞー", "row_id": "2939", "Text_chs": "祝你旗开得胜。", "Text_ko": "건투를 빌겠다", "Text_tc": "祝你旗開得勝。"}, "2940": {"Text_de": "Viel Glück, meine Liebe!", "Text_en": "Have at it, then!", "Text_fr": "Il faut que j'y aille !", "Text_ja": "私は行かなければならない", "row_id": "2940", "Text_chs": "我要走了。", "Text_ko": "닌 가야 해", "Text_tc": "我要走了。"}, "2941": {"Text_de": "Das war's für mich ...", "Text_en": "I leave him in\nyour capable hands.", "Text_fr": "C'en est trop pour moi...", "Text_ja": "ここは退くべきだな…", "row_id": "2941", "Text_chs": "还是应该撤退啊……", "Text_ko": "물러나야겠군……", "Text_tc": "還是應該撤退啊……"}, "2942": {"Text_de": "Nicht schlecht für einen Verräter ...", "Text_en": "Impressive for one all but forgotten.", "Text_fr": "Pas mal pour un traître...", "Text_ja": "裏切り者のくせに、やりおる。", "row_id": "2942", "Text_chs": "你这叛徒，还挺厉害。", "Text_ko": "배신자 주제에 제법이군.", "Text_tc": "你這叛徒，還挺厲害。"}, "2943": {"Text_de": "Doch wer sich mit Sterblichen einlässt ...", "Text_en": "Yet you turn to the sons of man for aid.", "Text_fr": "Mais je ne me laisserai pas vaincre...", "Text_ja": "だが……。\n竜の誇りを捨て、ヒトと手を結ぶ連中などに……", "row_id": "2943", "Text_chs": "可是……\n你抛弃了为龙的尊严，还和人类相互勾……", "Text_ko": "허나……\n용의 긍지를 버리고 인간과 손잡은 놈들에게는……", "Text_tc": "可是……\n你拋棄了為龍的尊嚴，還和人類相互勾結……"}, "2944": {"Text_de": "... wird niemals siegen!", "Text_en": "Have you no pride?", "Text_fr": "... par un vaurien qui s'allie avec des mortels !", "Text_ja": "敗れはせぬ！", "row_id": "2944", "Text_chs": "不会输给你！", "Text_ko": "결코 패하지 않으리!", "Text_tc": "不會輸給你！"}, "2945": {"Text_de": "Alter Narr ...", "Text_en": "Pride is the sin which blackens your heart, Darkscale.", "Text_fr": "Tu ne comprendras donc jamais !", "Text_ja": "わからん奴め！", "row_id": "2945", "Text_chs": "你什么都不懂！", "Text_ko": "답답한 녀석!", "Text_tc": "你什麼都不懂！"}, "2946": {"Text_de": "Gar nicht übel ...", "Text_en": "You fight with fire!", "Text_fr": "Pas mal...", "Text_ja": "フッ、やりおるわ！", "row_id": "2946", "Text_chs": "哼，还挺能打！", "Text_ko": "훗, 제법이군!", "Text_tc": "哼，還挺能打！"}, "2947": {"Text_de": "Hast du immer noch nicht genug?", "Text_en": "I fight with a purpose.", "Text_fr": "Tu en veux encore ?", "Text_ja": "まだ足りないか？", "row_id": "2947", "Text_chs": "还不够吗？", "Text_ko": "아직도 부족한가?", "Text_tc": "還不夠嗎？"}, "2948": {"Text_de": "Bloß nicht übermütig werden!", "Text_en": "To make peace with the sons of man?", "Text_fr": "Quelle prétention !", "Text_ja": "いい気になるなッ！", "row_id": "2948", "Text_chs": "别嚣张！", "Text_ko": "우쭐대지 마라!", "Text_tc": "別囂張！"}, "2949": {"Text_de": "Ich bin längst nicht am Ende!", "Text_en": "Those who will only betray you again?", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "我はまだ、戦えるッ……！", "row_id": "2949", "Text_chs": "我、还可以战斗……", "Text_ko": "아직 싸울 수 있다……!", "Text_tc": "我、還可以戰鬥……"}, "2950": {"Text_de": "Na wartet, ich komme wieder!", "Text_en": "This is not the end, Vedrfolnir.", "Text_fr": "Attends, je reviens !", "Text_ja": "クッ……かくなる上は、奥の手を……！", "row_id": "2950", "Text_chs": "可恶……既然如此，只能用这一手了……", "Text_ko": "크윽…… 그렇다면 비장의 수단을……!", "Text_tc": "可惡……既然如此，只能用這一手了……"}, "2951": {"Text_de": "Was wird jetzt aus meiner Kette, kupo?", "Text_en": "Now what will I wear\nto the big pomfire, kupo?", "Text_fr": "J'avais tellement envie de ce trésor, kuppo...", "Text_ja": "おたから…ほしかったくぽ…", "row_id": "2951", "Text_chs": "好想要……宝藏……库啵。", "Text_ko": "보물…… 찾고 싶었어쿠뽀……", "Text_tc": "好想要……寶藏……咕波。"}, "2952": {"Text_de": "Oje, die bösen Saurier, kupo!", "Text_en": "Something big and\nhungry this way comes!", "Text_fr": "Un méchant monstre, kuppoooo !!", "Text_ja": "こわーい魔物がくるくぽー！", "row_id": "2952", "Text_chs": "可怕的魔物来了库啵！", "Text_ko": "무서운 마물이 올 거야쿠뽀!", "Text_tc": "可怕的魔物來了咕波！"}, "2953": {"Text_de": "Kupo ... Kupo ...", "Text_en": "Ku...po... Kup...o...", "Text_fr": "Kuppo... Kuppo...", "Text_ja": "くぽ…くぽ…", "row_id": "2953", "Text_chs": "库啵……库啵……", "Text_ko": "쿠뽀…… 쿠뽀……", "Text_tc": "咕波……咕波……"}, "2954": {"Text_de": "Ku... Po...", "Text_en": "Ku...po?", "Text_fr": "Ku... ppo...", "Text_ja": "く…ぽ…", "row_id": "2954", "Text_chs": "库……啵……", "Text_ko": "쿠……뽀……", "Text_tc": "咕……波……"}, "2955": {"Text_de": "Kupokupo ...", "Text_en": "Po...po...popo...kupo...", "Text_fr": "Kuppopo...", "Text_ja": "くぽくぽ…", "row_id": "2955", "Text_chs": "库啵库啵……", "Text_ko": "쿠뽀쿠뽀……", "Text_tc": "咕波咕波……"}, "2956": {"Text_de": "Freundschaft ... währt selbst im Tod ...", "Text_en": "Why won't he just listen...?", "Text_fr": "Nous resterons toujours amis, kuppo...", "Text_ja": "モグたちの…絆が…", "row_id": "2956", "Text_chs": "莫古和大家的……友情……", "Text_ko": "모그들의…… 인연이……", "Text_tc": "莫古和大家的……友情……"}, "2957": {"Text_de": "Jetzt liegt es an dir, kupo ...", "Text_en": "I beg of you, kind land-\nlord! He must be stopped!", "Text_fr": "S'il vous plaît, aventurière !", "Text_ja": "冒険者さん、お願いくぽ～", "row_id": "2957", "Text_chs": "冒险者，拜托你库啵。", "Text_ko": "모험가님, 부탁해쿠뽀~", "Text_tc": "冒險者，拜託你咕波。"}, "2958": {"Text_de": "Zeig's diesem Mogosh, kupo ...", "Text_en": "Mogoosh will be\nthe end of us all!", "Text_fr": "Mogoosh...", "Text_ja": "モグーシを…頼んだくぽ…", "row_id": "2958", "Text_chs": "莫古希……就拜托你了库啵……", "Text_ko": "모그시를…… 돌봐줘쿠뽀……", "Text_tc": "莫古希……就拜託你了咕波……"}, "2959": {"Text_de": "Oje, kupo ...", "Text_en": "He cannot be allowed\nto carry on like this, kupo!", "Text_fr": "Oh non, kuppo...", "Text_ja": "情けないくぽ…", "row_id": "2959", "Text_chs": "好丢脸库啵……", "Text_ko": "한심하네쿠뽀……", "Text_tc": "好丟臉咕波……"}, "2960": {"Text_de": "Die Ehre der Drachen steht auf dem Spiel ...", "Text_en": "My father will\nhear of this affront.", "Text_fr": "L'honneur des dragons est en jeu !", "Text_ja": "血族への侮辱、許さない…", "row_id": "2960", "Text_chs": "竟敢侮辱血族……不可原谅……", "Text_ko": "우리 혈족을 모욕하다니 용서할 수 없다……", "Text_tc": "竟敢侮辱血族……不可原諒……"}, "2961": {"Text_de": "Ich werde mich nach Tharl Oom Khash zurückziehen ...", "Text_en": "Hear me, my children! I return to Tharl Oom Khash!", "Text_fr": "Je retourne à Tharl Oom Khash !", "Text_ja": "聞け、我はサルウーム・カシュへと向かう。", "row_id": "2961", "Text_chs": "听好了，我们的目的地是惋惜之晶遗迹。", "Text_ko": "나는 살 움 카쉬로 간다.", "Text_tc": "聽好了，我們的目的地是惋惜之晶遺跡。"}, "2962": {"Text_de": "Haltet mir den Rücken frei! Wenn's sein muss mit eurem Leben!", "Text_en": "See that the traitor cannot follow!", "Text_fr": "Surveillez mes arrières ! Nous devons gagner du temps !", "Text_ja": "我が眷属たちよ……。\n覚醒の刻まで、時間を稼げ！", "row_id": "2962", "Text_chs": "我的眷属们啊……\n在觉醒的时刻来临之前，尽量争取时间！", "Text_ko": "내 일족이여……\n각성하는 순간까지 시간을 벌어라!", "Text_tc": "我的眷屬們啊……\n在覺醒的時刻來臨之前，儘量爭取時間！"}, "2963": {"Text_de": "Er darf uns nicht entwischen!", "Text_en": "You will not escape so easily, Darkscale!", "Text_fr": "Ne le laissez pas s'enfuir !", "Text_ja": "待て、逃げるか！", "row_id": "2963", "Text_chs": "等等，别跑！", "Text_ko": "거기 서, 도망치려는 거냐!", "Text_tc": "等等，別跑！"}, "2964": {"Text_de": "Ihr habt Dunkelschuppe gehört!", "Text_en": "As you command, my lord.", "Text_fr": "Vous avez entendu Sombrécaille !", "Text_ja": "ダークスケール様、おまかせあれ。", "row_id": "2964", "Text_chs": "阁下，听从您的指示。", "Text_ko": "검은미늘 님, 맡겨주십시오.", "Text_tc": "閣下，聽從您的指示。"}, "2965": {"Text_de": "Mit diesen Würmern werden wir auch alleine fertig.", "Text_en": "We shall paint Zenith red with their lifeblood.", "Text_fr": "Nous sommes suffisamment nombreux !", "Text_ja": "こやつらなど、我らだけで充分……。", "row_id": "2965", "Text_chs": "这些家伙就交给我们来解决吧。", "Text_ko": "이놈들은 우리끼리도 충분히……", "Text_tc": "這些傢伙就交給我們來解決吧。"}, "2966": {"Text_de": "Ihre Köpfe für unseren Herren!", "Text_en": "A traitor has no place above Sohm Al!", "Text_fr": "Nous aurons vos têtes !", "Text_ja": "すぐに片づけて、ご覧に入れましょう。", "row_id": "2966", "Text_chs": "马上就收拾掉他们，您看好。", "Text_ko": "당장 정리해서 대령하겠습니다.", "Text_tc": "馬上就收拾掉他們，您看好。"}, "2967": {"Text_de": "Nichts für ungut!", "Text_en": "We shall cast your bones from her summit!", "Text_fr": "Vous l'aurez voulu !", "Text_ja": "悪く思うな！", "row_id": "2967", "Text_chs": "别怪我！", "Text_ko": "원망하지 마라!", "Text_tc": "別怪我！"}, "2968": {"Text_de": "Ihr wagt es, uns aufzuhalten?", "Text_en": "Nidhogg has poisoned the minds of so many...", "Text_fr": "Vous croyez pouvoir nous arrêter ?", "Text_ja": "邪魔をするか……！", "row_id": "2968", "Text_chs": "来碍事吗！", "Text_ko": "방해하겠단 거냐……!", "Text_tc": "來礙事嗎！"}, "2969": {"Text_de": "Elender! Hast du den Verrat der Sterblichen etwa vergessen?", "Text_en": "How soon you forget the betrayal. It has been but a thousand short years!", "Text_fr": "Misérable ! Aurais-tu oublié la trahison des humains ?", "Text_ja": "裏切り者め……ヒトどもの所業、忘れたか！", "row_id": "2969", "Text_chs": "该死的叛徒……已经忘了人类的所作所为吗！", "Text_ko": "이 배신자…… 인간들의 소행을 잊었느냐!", "Text_tc": "該死的叛徒……已經忘了人類的所作所為嗎！"}, "2970": {"Text_de": "Die Sünde des einen ist nicht die seines ganzen Volkes!", "Text_en": "I have not forgotten, but I have forgiven!", "Text_fr": "Je ne suis pas un traître ! J'ai juré fidélité à Hraesvelgr !", "Text_ja": "信念を曲げた覚えはない。\n我はフレースヴェルグ様を信じるのみ！", "row_id": "2970", "Text_chs": "我不记得曾背弃过自己的信念。\n我只信奉赫拉斯瓦尔格大人！", "Text_ko": "난 신념을 굽히지 않았다.\n단지 흐레스벨그 님을 믿을 뿐이지!", "Text_tc": "我不記得曾背棄過自己的信念。\n我只信奉赫拉斯瓦爾格大人！"}, "2971": {"Text_de": "Sie gewinnen die Oberhand!", "Text_en": "The traitor does not falter.", "Text_fr": "Je dois me reprendre...", "Text_ja": "このままでは……仕留められん。", "row_id": "2971", "Text_chs": "这样下去……对付不了那些家伙。", "Text_ko": "이대로는…… 손쓸 도리가 없다.", "Text_tc": "這樣下去……對付不了那些傢伙。"}, "2972": {"Text_de": "Reißt euch zusammen! Zum Angriff!", "Text_en": "We must needs end this quickly. Come, my brothers!", "Text_fr": "Je ne me laisserai pas vaincre !", "Text_ja": "我らが矜持にかけて、一矢だけでも……。", "row_id": "2972", "Text_chs": "兄弟们！我们必须尽快结束战斗！", "Text_ko": "우리의 긍지를 걸고, 한 번이라도 반격을…….", "Text_tc": "兄弟們！我們必須儘快結束戰鬥！"}, "2973": {"Text_de": "Verzeiht Eurem kläglichen Diener, o Dunkelschuppe!", "Text_en": "Forgive me...my lord...", "Text_fr": "Sombrécaille, pardonnez-moi...", "Text_ja": "ダークスケール様……お許しください。", "row_id": "2973", "Text_chs": "暗鳞黑龙大人……请原谅我。", "Text_ko": "검은미늘 님…… 용서하십시오.", "Text_tc": "暗鱗黑龍大人……請原諒我。"}, "2974": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I shall await you...in Sohm Al...", "Text_fr": "J'ai échoué...", "Text_ja": "我が力、及ばず……。", "row_id": "2974", "Text_chs": "我的力量……还不够……", "Text_ko": "힘이 닿지 않았습니다…….", "Text_tc": "我的力量……還不夠……"}, "2975": {"Text_de": "Wäre ich bloß stärker gewesen ...", "Text_en": "It appears weakness is\nmy greatest weakness...", "Text_fr": "Si seulement j'avais poursuivi mon entraînement...", "Text_ja": "もっと、力があったら…", "row_id": "2975", "Text_chs": "要是我的力量再强大一些……", "Text_ko": "힘이 더 있었더라면……", "Text_tc": "要是我的力量再強大一些……"}, "2976": {"Text_de": "Ich bin eine Schande für die Horde ...", "Text_en": "And to think, the\nday began so well...", "Text_fr": "J'ai tellement honte de moi...", "Text_ja": "みんなに…顔が立たないよ…", "row_id": "2976", "Text_chs": "我让大家丢脸了……", "Text_ko": "얘들아…… 미안해……", "Text_tc": "我讓大家丟臉了……"}, "2977": {"Text_de": "Heute ist ein guter Tag!", "Text_en": "A fine day to\nrest and reflect.", "Text_fr": "Aujourd'hui est un grand jour !", "Text_ja": "今日はいい日になりそうだ…", "row_id": "2977", "Text_chs": "今天是个好日子啊……", "Text_ko": "오늘은 좋은 일이 있을 것 같아……", "Text_tc": "今天是個好日子啊……"}, "2978": {"Text_de": "Boah, ist mir langweilig, kupo.", "Text_en": "Another boring day in the\nMists, kupo. There has to\nbe something fun to do...", "Text_fr": "Qu'est-ce que je m'ennuie, kuppo...", "Text_ja": "くぽぽ…ヒマくぽ…", "row_id": "2978", "Text_chs": "库啵啵……好无聊库啵……", "Text_ko": "쿠뽀뽀…… 심심해쿠뽀……", "Text_tc": "咕波波……好無聊咕波……"}, "2979": {"Text_de": "Hm, warum bleibst du stehen?", "Text_en": "Hm...?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il y a ?", "Text_ja": "む…何だっ？", "row_id": "2979", "Text_chs": "嗯……什么？", "Text_ko": "어…… 뭐지!?", "Text_tc": "嗯……什麼？"}, "2980": {"Text_de": "Na, dann los, kupo!", "Text_en": "Kupo, kupo,\nand off we go!", "Text_fr": "J'y vais, kuppo !", "Text_ja": "じゃ、行くくぽ！", "row_id": "2980", "Text_chs": "那就一起走吧库啵！", "Text_ko": "그럼 가자쿠뽀!", "Text_tc": "那就一起走吧咕波！"}, "2981": {"Text_de": "Oh, wie hübsch, kupo!", "Text_en": "We made it, kupo!", "Text_fr": "Comme c'est beau, kuppopo !", "Text_ja": "くぽぽ…綺麗くぽ！", "row_id": "2981", "Text_chs": "库啵啵……好漂亮库啵！", "Text_ko": "쿠뽀뽀…… 예뻐쿠뽀!", "Text_tc": "咕波波……好漂亮咕波！"}, "2982": {"Text_de": "Was für ein schönes Blümchen, kupo!", "Text_en": "Look! A flower, kupo!\nIsn't it beautiful!?", "Text_fr": "Quelles jolies fleurs, kuppo !", "Text_ja": "あっ、綺麗なお花くぽ！", "row_id": "2982", "Text_chs": "哇，好美的花库啵！", "Text_ko": "앗, 예쁜 꽃쿠뽀!", "Text_tc": "哇，好美的花咕波！"}, "2983": {"Text_de": "Ich brauch mal kurz ein Päuschen, kupo!", "Text_en": "Might we rest a spell?\nMy wings are exhausted!", "Text_fr": "Je ferais bien une petite pause, kuppo...", "Text_ja": "ちょっと休みたいくぽ…", "row_id": "2983", "Text_chs": "想稍微歇一会儿库啵……", "Text_ko": "조금만 쉬었다 가자쿠뽀……", "Text_tc": "想稍微歇一會兒咕波……"}, "2984": {"Text_de": "Toller Ausblick, kupo!", "Text_en": "This is a nice spot, kupo.", "Text_fr": "La vue est magnifique, kuppo !", "Text_ja": "すごい眺めくぽ！", "row_id": "2984", "Text_chs": "风景真美库啵！", "Text_ko": "풍경이 너무 좋다쿠뽀!", "Text_tc": "風景真美咕波！"}, "2985": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen, nicht schlappmachen, kupo!", "Text_en": "Almost there, kupo!", "Text_fr": "Encore un effort, kuppo !", "Text_ja": "もう少しくぽ、がんばるくぽ！", "row_id": "2985", "Text_chs": "莫古再努把力库啵！", "Text_ko": "조금만 더, 힘내자쿠뽀!", "Text_tc": "莫古再加把勁咕波！"}, "2986": {"Text_de": "Ein M-M-Monster, kupo!", "Text_en": "Kupopopo!", "Text_fr": "Kuppooo ! Un monstre !", "Text_ja": "くぽぽ…出たくぽー！", "row_id": "2986", "Text_chs": "库啵啵……出现了库啵！", "Text_ko": "쿠뽀뽀…… 나왔다쿠뽀!", "Text_tc": "咕波波……出現了咕波！"}, "2987": {"Text_de": "Da, noch mehr Monster! Haut ab, kupo!", "Text_en": "Maybe my friends were\nright to stay home, kupo...", "Text_fr": "Là, encore un ! Au secours, kuppo !", "Text_ja": "またくぽ！？\nもうイヤくぽ…", "row_id": "2987", "Text_chs": "又来库啵？！\n受不了了库啵……", "Text_ko": "또야쿠뽀!?\n이젠 진저리가 나쿠뽀……", "Text_tc": "又來咕波？！\n受不了了咕波……"}, "2988": {"Text_de": "M-Mir macht ihr keine Angst, kupo!", "Text_en": "I'm not afraid, kupo...\nHonest!", "Text_fr": "J-j'ai pas peur du tout, k-kuppo...", "Text_ja": "こ、こわくないくぽ…", "row_id": "2988", "Text_chs": "才、才不怕呢库啵……", "Text_ko": "아, 안 무서워쿠뽀……", "Text_tc": "才、才不怕呢咕波……"}, "2989": {"Text_de": "Wo mein Kupo erklingt, jeder Drache um Atem ringt!", "Text_en": "Don't eat me! Don't eat\nme! Don't eat me, kupo!", "Text_fr": "M-m-moi, peur ? Jamais, k-kuppo !", "Text_ja": "がくがくぶるぶる…\nこわくない、こわくないくぽー！", "row_id": "2989", "Text_chs": "呜呜呜呜……\n不害怕、一点都不害怕库啵！", "Text_ko": "오들오들덜덜덜……\n안 무서워, 안 무서워쿠뽀!", "Text_tc": "嗚嗚嗚嗚……\n不害怕、一點都不害怕咕波！"}, "2990": {"Text_de": "Hilfe ... Mein Onkel braucht Hilfe!", "Text_en": "Children of the land,\nanswer my plea!", "Text_fr": "Au secours ! Mon oncle a besoin d'aide !", "Text_ja": "誰か…助けてください！", "row_id": "2990", "Text_chs": "有人能来帮帮我吗！", "Text_ko": "누가…… 도와주세요!", "Text_tc": "有人能來幫幫我嗎！"}, "2991": {"Text_de": "Hier entlang! Schnell!", "Text_en": "Mine uncle is this way.", "Text_fr": "Par ici, vite !", "Text_ja": "こっちです！\nお願い、急いで！", "row_id": "2991", "Text_chs": "这里！\n拜托了，快点！", "Text_ko": "여기에요!\n제발, 빨리요!", "Text_tc": "這裡！\n拜託了，快點！"}, "2992": {"Text_de": "Ein Glück, es ist noch nicht zu spät!", "Text_en": "It appears he\nstill has strength.", "Text_fr": "Ouf, il n'est pas encore trop tard !", "Text_ja": "よかった、間に合いそう", "row_id": "2992", "Text_chs": "太好了，应该能赶上。", "Text_ko": "다행이야, 늦지 않았어", "Text_tc": "太好了，應該能趕上。"}, "2993": {"Text_de": "Du musst meinen Onkel retten!", "Text_en": "However, it fades fast.\nPrithee lend him aid!", "Text_fr": "Vous devez sauver mon oncle !", "Text_ja": "おじさんのこと、頼みます", "row_id": "2993", "Text_chs": "拜托你，救救叔叔吧。", "Text_ko": "삼촌을 부탁해요", "Text_tc": "拜託你，救救叔叔吧。"}, "2994": {"Text_de": "Nein ... Onkeeel ...!", "Text_en": "Uncle... Wait for me\nin Sohm Al...", "Text_fr": "Non... Mon oncle...", "Text_ja": "そんな…おじさん…", "row_id": "2994", "Text_chs": "怎么会这样……叔叔……", "Text_ko": "안 돼…… 삼촌……", "Text_tc": "怎麼會這樣……叔叔……"}, "2995": {"Text_de": "Grrrrrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Grrrrrr !", "Text_ja": "グォオオオッ！", "row_id": "2995", "Text_chs": "咕嗷！", "Text_ko": "크아아앙!", "Text_tc": "咕嗷！"}, "2996": {"Text_de": "Ihr kommt hier nicht durch!", "Text_en": "I am a rock!\nI will not budge!", "Text_fr": "Je vais m'occuper de vous !", "Text_ja": "ここは譲らぬッ！", "row_id": "2996", "Text_chs": "不会放过你们！", "Text_ko": "물러나지 않겠다!", "Text_tc": "不會放過你們！"}, "2997": {"Text_de": "Wer will als Nächstes sterben?", "Text_en": "Who wants to die next!?", "Text_fr": "Qui sera le prochain à mourir ?", "Text_ja": "死にたい奴は来い！", "row_id": "2997", "Text_chs": "想死就放马过来！", "Text_ko": "죽고 싶으면 덤벼라!", "Text_tc": "想死就放馬過來！"}, "2998": {"Text_de": "Onkel, ein Glück ist dir nichts passiert!", "Text_en": "Uncle! You are safe!", "Text_fr": "Mon oncle, vous n'avez rien ?", "Text_ja": "おじさん、無事でよかった", "row_id": "2998", "Text_chs": "叔叔，你没事太好了！", "Text_ko": "삼촌, 무사해서 다행이에요", "Text_tc": "叔叔，你沒事太好了！"}, "2999": {"Text_de": "Hast du die Verstärkung gerufen? Danke, mein Kind.", "Text_en": "So, it was you who\nsummoned help.", "Text_fr": "Merci de m'avoir sauvé, mon enfant.", "Text_ja": "そなたが救援を\n呼んでくれたのだな？", "row_id": "2999", "Text_chs": "是你去请求支援的吗？", "Text_ko": "그대가 구원을\n요청했나 보군", "Text_tc": "是你去請求支援的嗎？"}, "3000": {"Text_de": "Auch dir gilt mein Dank, Abenteurerin. Mögen sich unsere Wege wieder kreuzen.", "Text_en": "I thank you, daughter of\nman. Your bravery will\nnot soon be forgotten.", "Text_fr": "Je n'oublierai pas votre courage de sitôt, aventurière !", "Text_ja": "この恩は忘れぬ…\n縁あらば、また会おう!", "row_id": "3000", "Text_chs": "我不会忘记你的恩情……\n有缘再见！", "Text_ko": "정말 고맙네……\n인연이 있으면 다시 만나세!", "Text_tc": "我不會忘記你的恩情……\n有緣再見！"}, "3001": {"Text_de": "Ich mach mich mal kurz frisch! Bis gleich!", "Text_en": "I have a feeling we\nwill meet again soon!", "Text_fr": "La prochaine fois, la victoire sera mienne !", "Text_ja": "態勢を立て直してきます！\nそれまで、よろしく頼みましたよ！", "row_id": "3001", "Text_chs": "我先回去调整态势了！\n等休整完毕后，还请再多多关照！", "Text_ko": "전열을 가다듬을 동안\n잠시만 버텨주세요!", "Text_tc": "我先回去調整態勢了！\n等休整完畢後，還請再多多關照！"}, "3002": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "邪魔だ！", "row_id": "3002", "Text_chs": "碍事的家伙！", "Text_ko": "저리 꺼져!", "Text_tc": "礙事的傢伙！"}, "3003": {"Text_de": "Das reicht!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "3003", "Text_chs": "够了！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "夠了！"}, "3004": {"Text_de": "Verschwindet!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "消えろ！", "row_id": "3004", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "3005": {"Text_de": "Danke, kupo! Ab hier schaff ich's alleine!", "Text_en": "Thank you! But now I\nhave to clean this\nwhole tower myself, kupo...", "Text_fr": "Merci, kuppo ! Je vous laisse, à bientôt !", "Text_ja": "ありがと、くぽ！\nもう、ひとりで大丈夫くぽ！", "row_id": "3005", "Text_chs": "谢谢你库啵！\n莫古已经没关系了库啵！", "Text_ko": "고마워쿠뽀!\n이제 혼자서도 괜찮아쿠뽀!", "Text_tc": "謝謝你咕波！\n莫古已經沒關係了咕波！"}, "3006": {"Text_de": "Bitte, du musst meinem Onkel helfen!", "Text_en": "I cannot watch!", "Text_fr": "S'il vous plaît, sauvez mon oncle !", "Text_ja": "お願い…おじさんを助けて！", "row_id": "3006", "Text_chs": "拜托你……救救叔叔吧！", "Text_ko": "제발…… 우리 삼촌을 도와주세요!", "Text_tc": "拜託你……救救叔叔吧！"}, "3007": {"Text_de": "Dies ist unsere\nwahre Kraft!", "Text_en": "Feel our power!", "Text_fr": "Admire notre puissance !", "Text_ja": "我らの真の力を見よ！", "row_id": "3007", "Text_chs": "见识一下我们真正的力量吧！", "Text_ko": "내 진정한 힘을 보라!", "Text_tc": "見識一下我們真正的力量吧！"}, "3008": {"Text_de": "Die Welt erzittert\nvor der Horde!", "Text_en": "Know our wrath!", "Text_fr": "Les dragons sont invincibles !", "Text_ja": "竜の力、恐れるがよい！", "row_id": "3008", "Text_chs": "畏惧我们的龙之力吧！", "Text_ko": "가공할 용의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "畏懼我們的龍之力吧！"}, "3009": {"Text_de": " ... Das sollte weit genug sein ...", "Text_en": " \nAre we safe here...?", "Text_fr": "Haaa... Haaa...", "Text_ja": "ハァ、ハァ……ここまで来れば……。", "row_id": "3009", "Text_chs": "哈啊、哈啊……到这里应该没事了……", "Text_ko": "헉, 헉…… 여기까지만 오면…….", "Text_tc": "哈啊、哈啊……到這裡應該沒事了……"}, "3010": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエーッ！", "row_id": "3010", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸에엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "3011": {"Text_de": "Kweh, kweh ...", "Text_en": "Wark...", "Text_fr": "Kwé, kwé...", "Text_ja": "クエッ、クエッ", "row_id": "3011", "Text_chs": "咕哎、咕哎。", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑", "Text_tc": "咕哎、咕哎。"}, "3012": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh! Kweh!", "Text_fr": "Kwé !", "Text_ja": "クエッ！", "row_id": "3012", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "3013": {"Text_de": "Pech, mein Kleiner! Deine Reise endet hier!", "Text_en": "You will go no further, traitors.", "Text_fr": "Votre voyage s'arrête ici !", "Text_ja": "残念だったな……ここは通さぬ。", "row_id": "3013", "Text_chs": "很遗憾……不会让你过去的。", "Text_ko": "미안해서 어쩌나…… 여긴 지나갈 수 없다.", "Text_tc": "很遺憾……不會讓你過去的。"}, "3014": {"Text_de": "Verräter gehören bestraft!", "Text_en": "Your every move is known to me.", "Text_fr": "Les traîtres seront punis !", "Text_ja": "貴様ら裏切り者の行動など、お見通しだ。", "row_id": "3014", "Text_chs": "我早就已经看穿你们这些叛徒的行动了。", "Text_ko": "너희 배신자 놈들은 내 손바닥 위에 있다.", "Text_tc": "我早就已經看穿你們這些叛徒的行動了。"}, "3015": {"Text_de": "Du wirst dein Urteil erfahren! Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "I will rip the limbs from you and feast on your entrails!", "Text_fr": "Je vais vous transformer en charpie !", "Text_ja": "八つ裂きにしてやろう。\n逃げられると思うな！", "row_id": "3015", "Text_chs": "我要把你碎尸万段。\n别以为自己能逃掉！", "Text_ko": "갈가리 찢어주마.\n도망칠 생각은 마라!", "Text_tc": "我要把你碎屍萬段。\n別以為自己能逃掉！"}, "3016": {"Text_de": "Eine Falle!", "Text_en": "Curses! An ambush!", "Text_fr": "Quoi !? Un piège ?", "Text_ja": "くっ……待ち伏せされていたのか！", "row_id": "3016", "Text_chs": "可恶……是埋伏在这里了吗？", "Text_ko": "크윽…… 매복하고 있었나!", "Text_tc": "可惡……是埋伏在這裡了嗎？"}, "3017": {"Text_de": "So kurz vor dem Ziel!", "Text_en": "And to think we were so close to Zenith...!", "Text_fr": "Si près du but...", "Text_ja": "もう少しで、宮殿だったのに……。", "row_id": "3017", "Text_chs": "离宫殿就差一点点了……", "Text_ko": "조금만 더 가면 궁전인데…….", "Text_tc": "離宮殿就差一點點了……"}, "3018": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Resistance is futile.", "Text_fr": "Toute résistance est inutile !", "Text_ja": "抵抗など、無駄、無駄ァ！", "row_id": "3018", "Text_chs": "反抗是没用的，没用！", "Text_ko": "저항해도 소용없다!", "Text_tc": "反抗是沒用的，沒用！"}, "3019": {"Text_de": "Ich werde meine Fänge in dein zartes Fleisch bohren!", "Text_en": "Gahahaha! I will lick the flesh from your bones!", "Text_fr": "Je vais vous manger tout crus !", "Text_ja": "フハハ……我が爪牙の餌食となれ！", "row_id": "3019", "Text_chs": "哈哈哈……成为我手下的饵食吧！", "Text_ko": "흐하하…… 내 발톱을 받아라!", "Text_tc": "哈哈哈……成為我手下的餌食吧！"}, "3020": {"Text_de": "Lange halte ich das nicht mehr durch!", "Text_en": "Is this the end for us...?", "Text_fr": "On va jamais y arriver...", "Text_ja": "だめだ……。\nこのままでは、やられる……。", "row_id": "3020", "Text_chs": "不行……\n这样下去会被干掉的……", "Text_ko": "안 돼…….\n이대로 가면 당할 거야…….", "Text_tc": "不行……\n這樣下去會被幹掉的……"}, "3021": {"Text_de": "Ich habe die hässlichen Schreie also richtig interpretiert. Ein Angriff der Horde!", "Text_en": "I thought I heard the sounds of fighting...", "Text_fr": "Voilà donc l'origine de ce cri horrible !", "Text_ja": "不穏な物音を聞きつけて、\n何事かと駆けつけてみれば……。", "row_id": "3021", "Text_chs": "我听到奇怪的声音，\n跑过来一看却发现……", "Text_ko": "어수선한 소리가 나서\n무슨 일인가 보러 왔더니…….", "Text_tc": "我聽到奇怪的聲音，\n跑過來一看卻發現……"}, "3022": {"Text_de": "Geht es dir gut?", "Text_en": "How fare you, my young ones?", "Text_fr": "Rien de cassé ?", "Text_ja": "幼き血族よ、無事か？", "row_id": "3022", "Text_chs": "年轻的同胞啊，你没事吧？", "Text_ko": "어린 혈족이여, 괜찮느냐?", "Text_tc": "年輕的同胞啊，你沒事吧？"}, "3023": {"Text_de": "Ja, Vedrfölnir! Danke!", "Text_en": "Lord Vedrfolnir!\nYour presence heartens us all!", "Text_fr": "Non ! Merci, Vedrfolnir !", "Text_ja": "ヴェズルフェルニル様……！\nはい、大丈夫です！", "row_id": "3023", "Text_chs": "维德佛尔尼尔大人！\n是，我很好！", "Text_ko": "베드르폴니르 님……!\n네, 괜찮아요!", "Text_tc": "維茲爾弗尼爾大人！\n是，我很好！"}, "3024": {"Text_de": "Der hat gerade noch gefehlt! Andererseits ...", "Text_en": "Well, look who joins the fray...", "Text_fr": "Il faut nous débarrasser de cet ennemi dangereux...", "Text_ja": "むっ……厄介な敵が現れたな。\nだがここで、奴を倒せば……。", "row_id": "3024", "Text_chs": "嗯……棘手的敌人出现了啊。\n但是，只要在这里打倒它的话……", "Text_ko": "음…… 성가신 적이 나타났군.\n허나 여기서 쓰러뜨리면…….", "Text_tc": "嗯……棘手的敵人出現了啊。\n但是，只要在這裡打倒它的話……"}, "3025": {"Text_de": "Ein Sieg brächte mir grenzenlosen Ruhm!", "Text_en": "You will die with your precious younglings!", "Text_fr": "La victoire sera mienne !", "Text_ja": "かまわん、蹴散らせ！", "row_id": "3025", "Text_chs": "没事的，击垮它！", "Text_ko": "상관없다, 쓸어버려!", "Text_tc": "沒事的，擊垮它！"}, "3026": {"Text_de": "Heute ist nicht unser Tag!", "Text_en": "This isn't our day...", "Text_fr": "Ce n'est pas notre jour...", "Text_ja": "旗色が悪いか……。", "row_id": "3026", "Text_chs": "战况有些不妙啊……", "Text_ko": "상황이 안 좋군…….", "Text_tc": "戰況有些不妙啊……"}, "3027": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Arrière, toute !", "Text_ja": "ここは退くぞ！", "row_id": "3027", "Text_chs": "撤退吧！", "Text_ko": "일단 물러난다!", "Text_tc": "撤退吧！"}, "3028": {"Text_de": "Gut gekämpft, mein junger Drache.", "Text_en": "You fought well, young ones.", "Text_fr": "C'était un beau combat !", "Text_ja": "よく耐えたな、幼き血族よ。", "row_id": "3028", "Text_chs": "干得好，年轻的同胞。", "Text_ko": "잘 버텼구나, 어린 혈족이여.", "Text_tc": "幹得好，年輕的同胞。"}, "3029": {"Text_de": "Ich danke dir, Vedrfölnir.", "Text_en": "It was by your strength that we prevailed.", "Text_fr": "Merci, Vedrfolnir.", "Text_ja": "ヴェズルフェルニル様、おかげで助かりました。", "row_id": "3029", "Text_chs": "维德佛尔尼尔大人，多亏了您我们才得救了。", "Text_ko": "베드르폴니르 님, 감사합니다.", "Text_tc": "維茲爾弗尼爾大人，多虧了您我們才得救了。"}, "3030": {"Text_de": "Die Horde kann jederzeit zurückschlagen.", "Text_en": "We have won the day, but there is no knowing when our foe will return.", "Text_fr": "Restons tout de même sur nos gardes !", "Text_ja": "またいつ、奴らが攻めてくるかもしれん。", "row_id": "3030", "Text_chs": "不知道那些家伙今后什么时候还会来袭。", "Text_ko": "놈들이 또 언제 나타날지 모른다.", "Text_tc": "不知道那些傢伙今後什麼時候還會來襲。"}, "3031": {"Text_de": "Begleite mich zum Tempel.", "Text_en": "Let us return to Zenith together.", "Text_fr": "Retournons au temple.", "Text_ja": "我とともに、白亜の宮殿へ戻ろう。", "row_id": "3031", "Text_chs": "与我一同回天极白垩宫吧。", "Text_ko": "함께 하얀 궁전으로 돌아가자.", "Text_tc": "與我一同回天極白堊宮吧。"}, "3032": {"Text_de": "Jawohl, Vedrfölnir!", "Text_en": "We would be honored to, my lord.", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "はい、ありがとうございます！", "row_id": "3032", "Text_chs": "是，非常感谢您！", "Text_ko": "네, 감사합니다!", "Text_tc": "是，非常感謝您！"}, "3033": {"Text_de": "Ein klägliches Ende steht Verrätern gut.", "Text_en": "This is the fate of a traitor!", "Text_fr": "Une fin pitoyable pour un traître !", "Text_ja": "フ……裏切り者どもの末路か。\nみじめなものだな！", "row_id": "3033", "Text_chs": "哼……叛徒们的末路吗。\n真是凄惨啊！", "Text_ko": "훗…… 배신자들의 말로는\n참으로 비참하구나!", "Text_tc": "哼……叛徒們的末路嗎。\n真是淒慘啊！"}, "3034": {"Text_de": "Mission erfüllt! Zurück zu den Unseren!", "Text_en": "We have done our duty here. Let us away!", "Text_fr": "Mission accomplie ! Retour au bercail !", "Text_ja": "目的は達した……引き揚げるぞ！", "row_id": "3034", "Text_chs": "目的已经达成……撤退吧！", "Text_ko": "목적은 달성했다…… 돌아가자!", "Text_tc": "目的已經達成……撤退吧！"}, "3035": {"Text_de": "Ihr zieht euch zurück?", "Text_en": "You are so quick to retreat?", "Text_fr": "Vous battez en retraite ?", "Text_ja": "えっ、あっさり退却する……？", "row_id": "3035", "Text_chs": "咦，如此轻易就撤退了？", "Text_ko": "앗, 그냥 가네……?", "Text_tc": "咦，如此輕易就撤退了？"}, "3036": {"Text_de": "Dies war lediglich eine Warnung!", "Text_en": "This battle was but a warning.", "Text_fr": "Ceci n'était qu'un avertissement !", "Text_ja": "この戦いは、ただの挨拶がわり。\n貴様ら裏切り者への、宣戦布告にすぎん。", "row_id": "3036", "Text_chs": "这次战斗不过是在跟你们打个招呼罢了。\n目的仅仅是向你们这些叛徒宣战。", "Text_ko": "이번에는 간만 보러 온 거다.\n너희 배신자들에게 선전포고한 셈이지.", "Text_tc": "這次戰鬥不過是在跟你們打個招呼罷了。\n目的僅僅是向你們這些叛徒宣戰。"}, "3037": {"Text_de": "Es ist mir egal, ob du lebst, solange du leidest!", "Text_en": "I care not whether you live or die, so long as you suffer.", "Text_fr": "Préparez-vous à souffrir !", "Text_ja": "貴様がどうなろうと、どうでもよかったのだ。\n見せしめに、痛めつけてやったまで。", "row_id": "3037", "Text_chs": "其实你变成什么样子我们都无所谓。\n只是为了警示他人才教训了你。", "Text_ko": "네놈이 어찌 되건 상관없다.\n본보기로 혼을 내줬을 뿐이지.", "Text_tc": "其實你變成什麼樣子我們都無所謂。\n只是為了警示他人才教訓了你。"}, "3038": {"Text_de": "Und das hast du gut getan. Muwahahahaha!", "Text_en": "You have suffered, and suffered well. Gahahaha!", "Text_fr": "Et pas qu'un peu, hahahaha !", "Text_ja": "ご苦労だったな。\nハッハハハハ！", "row_id": "3038", "Text_chs": "真是辛苦了。\n哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "수고 많았다.\n하하하하!!", "Text_tc": "真是辛苦了。\n哈哈哈哈哈！"}, "3039": {"Text_de": "Die Horde hat es auf den Tempel abgesehen! Ich muss die anderen warnen!", "Text_en": "Our foe's true target is Zenith...\nWe must alert the others!", "Text_fr": "Ainsi, ils en avaient après Zénith ? Il faut vite prévenir les autres !", "Text_ja": "敵の本当の狙いは、白亜の宮殿？\n……みんなに知らせないと！", "row_id": "3039", "Text_chs": "敌人的真正目的是天极白垩宫？\n必须赶快去通知大家！", "Text_ko": "적이 진짜로 노리는 건 하얀 궁전……?\n이 사실을 알려야 해!", "Text_tc": "敵人的真正目的是天極白堊宮？\n必須趕快去通知大家！"}, "3040": {"Text_de": "Danke, Abenteurerin.", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Toutes mes excuses, aventurière...", "Text_ja": "冒険者よ…すまぬ…", "row_id": "3040", "Text_chs": "冒险者啊……对不住了……", "Text_ko": "모험가여…… 미안하다……", "Text_tc": "冒險者啊……抱歉了……"}, "3041": {"Text_de": "Hoffentlich bemerken sie mich nicht.", "Text_en": "I pray I am not\ndiscovered...", "Text_fr": "J'espère qu'ils ne remarqueront rien...", "Text_ja": "奴らが気づかぬとよいが…", "row_id": "3041", "Text_chs": "希望没被那些家伙发现……", "Text_ko": "놈들이 몰라야 할 텐데……", "Text_tc": "希望沒被那些傢伙發現……"}, "3042": {"Text_de": "Hoffentlich bemerken sie mich nicht.", "Text_en": "Do not draw\nthem here...", "Text_fr": "Mince ! Ils se sont aperçus de quelque chose ?", "Text_ja": "まずい…気づかれた？", "row_id": "3042", "Text_chs": "糟了……被发现了？", "Text_ko": "큰일이군…… 들켰나?", "Text_tc": "糟了……被發現了？"}, "3043": {"Text_de": "Achtung, sie kommen!", "Text_en": "Steel yourself!\nThey come!", "Text_fr": "Attention, ils arrivent !", "Text_ja": "構えよ、くるぞ！", "row_id": "3043", "Text_chs": "准备好，要过来了！", "Text_ko": "조심해, 온다!", "Text_tc": "準備好，要過來了！"}, "3044": {"Text_de": "Was?! So viele?!", "Text_en": "What!? Th-There\nare so many!", "Text_fr": "Ils sont nombreux, très nombreux !", "Text_ja": "なっ！？\nあれほどの多勢とは！", "row_id": "3044", "Text_chs": "什么？！\n竟然会有这么多！", "Text_ko": "이런!?\n수가 너무 많아!", "Text_tc": "什麼？！\n竟然會有這麼多！"}, "3045": {"Text_de": "Denen bin ich nicht gewachsen ...", "Text_en": "This is beyond me...", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir !", "Text_ja": "すまぬ…\n我は命が惜しい…", "row_id": "3045", "Text_chs": "对不起……\n我还不想死……", "Text_ko": "미안하다……\n난 목숨이 아까워……", "Text_tc": "對不起……\n我還不想死……"}, "3046": {"Text_de": "Jetzt liegt es an dir, Abenteurerin!", "Text_en": "I shall leave it in\nyour capable hands.", "Text_fr": "Vous êtes mon dernier espoir, aventurière...", "Text_ja": "あとは頼んだぞ…", "row_id": "3046", "Text_chs": "之后就拜托你了……", "Text_ko": "뒷일을 부탁한다……", "Text_tc": "之後就拜託你了……"}, "3047": {"Text_de": "Wer niemals ruht, nicht kämpfen kann!", "Text_en": "Live today, fight\ntomorrow...", "Text_fr": "Pour être efficace, il faut aussi se reposer !", "Text_ja": "後退ではない\n戦力の温存だ…！", "row_id": "3047", "Text_chs": "这不是逃跑，\n是在保存战斗力！", "Text_ko": "이건 후퇴가 아니야\n병력을 보존하는 거지……!", "Text_tc": "這不是逃跑，\n是在保存戰鬥力！"}, "3048": {"Text_de": "Du hast tapfer gekämpft, Abenteurerin.", "Text_en": "You fought well,\ndaughter of the Land.\nMy thanks to you.", "Text_fr": "Quel courage, c'était magnifique !", "Text_ja": "勇敢なる冒険者！\nよく戦った", "row_id": "3048", "Text_chs": "勇敢的冒险者啊！\n打得真漂亮！", "Text_ko": "용감한 모험가여!\n참으로 장하구나", "Text_tc": "勇敢的冒險者啊！\n打得真漂亮！"}, "3049": {"Text_de": "Auf dass wir uns eines Tages wiedertreffen.", "Text_en": "Till we meet again.", "Text_fr": "On se reverra certainement un jour !", "Text_ja": "また会おう、冒険者よ！", "row_id": "3049", "Text_chs": "我们下次再见，冒险者！", "Text_ko": "또 만나자, 모험가여!", "Text_tc": "我們下次再見，冒險者！"}, "3050": {"Text_de": "Es steht nicht gut um uns ...", "Text_en": "This does not look good for us...", "Text_fr": "Ça ne sent pas bon...", "Text_ja": "まずいな……このままでは。", "row_id": "3050", "Text_chs": "这样下去可不妙啊……", "Text_ko": "안 되겠어…… 이대로는 위험해.", "Text_tc": "這樣下去可不妙啊……"}, "3051": {"Text_de": "Rückzug, sofort!", "Text_en": "Retreat at once!", "Text_fr": "Fuyons !", "Text_ja": "今だ、逃げろ！", "row_id": "3051", "Text_chs": "趁现在，快逃！", "Text_ko": "지금이야, 도망쳐!", "Text_tc": "趁現在，快逃！"}, "3052": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Aye!", "Text_fr": "D'accord !", "Text_ja": "はい！", "row_id": "3052", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "是！"}, "3053": {"Text_de": "Pah ... Feige Verräter ...", "Text_en": "Pathetic...", "Text_fr": "Sale traître...", "Text_ja": "フッ……他愛のないことだ。", "row_id": "3053", "Text_chs": "哼……真是无趣。", "Text_ko": "훗…… 이쯤이야 가볍지.", "Text_tc": "哼……真是無趣。"}, "3054": {"Text_de": "Ein Glück, du bist unversehrt.", "Text_en": "It gladdens me to see you safe.", "Text_fr": "Tout va bien, heureusement.", "Text_ja": "無事でよかった……。", "row_id": "3054", "Text_chs": "没事就好……", "Text_ko": "안 다쳐서 다행이군…….", "Text_tc": "沒事就好……"}, "3055": {"Text_de": "Schnell, zum Kreidetempel!", "Text_en": "To Zenith! Fly!", "Text_fr": "Vite, à Zénith !", "Text_ja": "行け！\n白亜の宮殿へと急ぐのだ！", "row_id": "3055", "Text_chs": "快！\n快去天极白垩宫！", "Text_ko": "가라!\n빨리 하얀 궁전으로 가!", "Text_tc": "快！\n快去天極白堊宮！"}, "3056": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Tout de suite !", "Text_ja": "わかりました！", "row_id": "3056", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "明白！"}, "3057": {"Text_de": "Hilfe, kupo!", "Text_en": "Someone save me, kupo!", "Text_fr": "À l'aide, kuppo !", "Text_ja": "誰か、助けてくぽ～！", "row_id": "3057", "Text_chs": "谁来救救莫古库啵！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘쿠뽀!", "Text_tc": "誰來救救莫古咕波！"}, "3058": {"Text_de": "Jetzt oder nie, ich bin weg, kupo!", "Text_en": "Now would be a good time to run, kupo.", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais, kuppo !", "Text_ja": "逃げるなら今くぽ～", "row_id": "3058", "Text_chs": "要逃的话就趁现在库啵！", "Text_ko": "도망치려면 빨리쿠뽀~", "Text_tc": "要逃的話就趁現在咕波！"}, "3059": {"Text_de": "Es wird Zeit, das Ganze zu Ende zu führen.", "Text_en": "We settle this!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir !", "Text_ja": "決着を付けるぞ！", "row_id": "3059", "Text_chs": "一决胜负吧！", "Text_ko": "결판을 내겠다!", "Text_tc": "一決勝負吧！"}, "3060": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Prepare yourselves!", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "いざ、参る！", "row_id": "3060", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "3061": {"Text_de": "Ein Sieg ist in weiter Ferne.", "Text_en": "Tch...! This is not going as I hoped...", "Text_fr": "La victoire m'échappe...", "Text_ja": "クッ、やられすぎた……そろそろ潮時か。", "row_id": "3061", "Text_chs": "可恶，伤亡太惨重了……到极限了吗。", "Text_ko": "크윽, 너무 다쳤어…… 물러나야 하나.", "Text_tc": "可惡，傷亡太慘重了……到極限了嗎。"}, "3062": {"Text_de": "Ich töte gerne, fürs Sterben gilt das nicht.", "Text_en": "Killing is fine sport. Being killed...not so much.", "Text_fr": "Je n'ai pas l'intention de mourir !", "Text_ja": "殺しは大好物だが、殺される趣味はない。", "row_id": "3062", "Text_chs": "我很喜欢杀戮没错，但我还不想被杀。", "Text_ko": "죽이는 건 좋아하지만, 죽는 건 싫으니까.", "Text_tc": "我很喜歡殺戮沒錯，但我還不想被殺。"}, "3063": {"Text_de": "Trotzdem, ein unterhaltsamer Kampf!", "Text_en": "You have amused me for the day, my quarry.", "Text_fr": "Ce combat m'a beaucoup amusé. Bravo !", "Text_ja": "そこそこ楽しませてもらった。\nよい歯ごたえだったぞ！", "row_id": "3063", "Text_chs": "不错，我很是享受。\n这场战斗真爽快！", "Text_ko": "제법 즐거웠다.\n손맛이 제법 좋더군!", "Text_tc": "不錯，我相當享受。\n這場戰鬥真爽快！"}, "3064": {"Text_de": "Möge das Schlachten schon bald weitergehen!", "Text_en": "But know this: I am ever the hunter, and you the hunted.", "Text_fr": "Que le prochain soit une vraie boucherie !", "Text_ja": "ククク……次も、よい殺し合いをしよう。\nさらばだ！", "row_id": "3064", "Text_chs": "嘿嘿嘿……让我们下次再互相厮杀吧。\n别了！", "Text_ko": "크크큭…… 다음에도 즐겁게 죽고 죽이자고.\n그럼 이만!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……讓我們下次再互相廝殺吧。\n別了！"}, "3065": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "We're saved!", "Text_fr": "On est sauvés !", "Text_ja": "お助けーっ！", "row_id": "3065", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "살려줘!", "Text_tc": "得救了！"}, "3066": {"Text_de": "Vielen Dank, kupo!", "Text_en": "I am saved, kupo!", "Text_fr": "Merci beaucoup, kuppo !", "Text_ja": "助かったくぽ～！", "row_id": "3066", "Text_chs": "得救了库啵！", "Text_ko": "살았다쿠뽀~!", "Text_tc": "得救了咕波！"}, "3067": {"Text_de": "Wo willst du hin, Kleiner?", "Text_en": "Flutter all you like, little one...", "Text_fr": "Où tu vas comme ça ?", "Text_ja": "小さき者どもよ、逃げるか！", "row_id": "3067", "Text_chs": "小东西，还想逃？！", "Text_ko": "작은 자들이여, 어디까지 도망치느냐!", "Text_tc": "小東西，還想逃？！"}, "3068": {"Text_de": "Dein Weg führt direkt ins Grab!", "Text_en": "It will only make killing you all the sweeter!", "Text_fr": "Les faibles seront écrasés !", "Text_ja": "力なき者は、おとなしく殺されるがいい！", "row_id": "3068", "Text_chs": "无力的弱者啊，乖乖受死吧！", "Text_ko": "힘없는 자는 묵묵히 죽임을 당해라!", "Text_tc": "無力的弱者啊，乖乖受死吧！"}, "3069": {"Text_de": "Ich will noch nicht sterben, kupooo!", "Text_en": "No! I'm too cute to die, kupo!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir, kuppoooo !", "Text_ja": "死ぬのはいやくぽ～。", "row_id": "3069", "Text_chs": "莫古还不想死库啵！", "Text_ko": "죽는 건 싫어쿠뽀~", "Text_tc": "莫古還不想死咕波！"}, "3070": {"Text_de": "Hm, was hat die hier zu suchen?", "Text_en": "What is this? My prey comes to me?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi ?", "Text_ja": "妙なのが紛れ込んでいるな。", "row_id": "3070", "Text_chs": "混进了奇怪的家伙啊。", "Text_ko": "이상한 게 섞여있군.", "Text_tc": "混進了奇怪的傢伙啊。"}, "3071": {"Text_de": "Ich werde sie einfach mit töten.", "Text_en": "This should be good sport!", "Text_fr": "Héhéhé, je sens qu'on va s'amuser...", "Text_ja": "こいつを獲物に、戯れるのもよいな……。", "row_id": "3071", "Text_chs": "把这家伙当做猎物玩一会也不错……", "Text_ko": "이 녀석을 사냥하며 즐겨도 좋겠어…….", "Text_tc": "把這傢伙當做獵物玩一會也不錯……"}, "3072": {"Text_de": "Doppeltes Leid, doppelte Freud! Harhar!", "Text_en": "Yes, I shall slaughter the lot of you!", "Text_fr": "Double souffrance, double joie, haha !", "Text_ja": "ククク……両方殺せばよいだけ！", "row_id": "3072", "Text_chs": "嘿嘿嘿……把你们全杀了不就好了！", "Text_ko": "크크큭…… 둘 다 죽이면 되지!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……把你們全殺了不就好了！"}, "3073": {"Text_de": "Sprich dein letztes Gebet!", "Text_en": "You will be my next plaything...", "Text_fr": "Viens jouer avec moi !", "Text_ja": "次は、貴様を弄んでやろう。", "row_id": "3073", "Text_chs": "接下来就玩弄你吧！", "Text_ko": "다음에는 널 가지고 놀아주마.", "Text_tc": "接下來就玩弄你吧！"}, "3074": {"Text_de": "Du kämpfst ... nicht schlecht ...", "Text_en": "My prey bites back? How...amusing.", "Text_fr": "Tu te bats plutôt bien, dis donc...", "Text_ja": "貴様……やるな。", "row_id": "3074", "Text_chs": "你这家伙……还挺厉害。", "Text_ko": "네 이놈…… 제법이군.", "Text_tc": "你這傢伙……還挺厲害。"}, "3075": {"Text_de": "Normal geht mein Spielzeug schnell kaputt ...", "Text_en": "My playthings of late have proven far too...fragile.", "Text_fr": "Les jouets ne sont plus aussi solides qu'avant...", "Text_ja": "近ごろの玩具は、壊れやすくてな……。", "row_id": "3075", "Text_chs": "最近的玩具都太不经玩了……", "Text_ko": "요즘 장난감은 툭하면 망가져서…….", "Text_tc": "最近的玩具都太脆弱一下就壞了呢……"}, "3076": {"Text_de": "So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr.", "Text_en": "I have not enjoyed myself so thoroughly in quite some time.", "Text_fr": "Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti un tel plaisir !", "Text_ja": "これほど楽しめたのは、ひさしぶりだ。", "row_id": "3076", "Text_chs": "我好久都没这么开心了。", "Text_ko": "이렇게 즐거운 건 참 오랜만이야.", "Text_tc": "我好久都沒這麼開心了。"}, "3077": {"Text_de": "Lass uns weiterspielen!", "Text_en": "But there is more fun to be had, yes?", "Text_fr": "Allez, viens un peu par ici...", "Text_ja": "もっと楽しませてくれ……。", "row_id": "3077", "Text_chs": "请让我更开心些吧……", "Text_ko": "날 더 즐겁게 해줘…….", "Text_tc": "請讓我更開心些吧……"}, "3078": {"Text_de": "Ein gefährliches Spielzeug bist du ...", "Text_en": "Ahhh, the thrill of the hunt!", "Text_fr": "Tu es un jouet bien dangereux...", "Text_ja": "この手応え……玩具のくせに……。", "row_id": "3078", "Text_chs": "这反应……明明只是个玩具……", "Text_ko": "장난감 주제에…… 이런 실력을…….", "Text_tc": "這反應……明明只是個玩具……"}, "3079": {"Text_de": "Doch ohne Risiko keinen Ruhm!", "Text_en": "A savage battle to the death!", "Text_fr": "Sans risque, pas de gloire !", "Text_ja": "命のやり取りこそ……最高の戯れ……。", "row_id": "3079", "Text_chs": "若能拼个你死我活……才是最棒的……", "Text_ko": "목숨이 걸렸을 때…… 쾌감도 절정에 달한다…….", "Text_tc": "若能拼個你死我活……才是最棒的……"}, "3080": {"Text_de": "Na los, weiter im blutigen Text!", "Text_en": "The pain! The blood! The pleasure!", "Text_fr": "Hahaha... Hahahahaha !", "Text_ja": "ククク……たまらんぞ！", "row_id": "3080", "Text_chs": "嘿嘿嘿……欲罢不能！", "Text_ko": "크크큭…… 황홀해!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……欲罷不能！"}, "3081": {"Text_de": "Oder war das etwa schon alles?", "Text_en": "Is that all you have? Come! Come, I say!", "Text_fr": "C'est tout ce que tu as dans le ventre ?", "Text_ja": "どうした、そんなものか！？", "row_id": "3081", "Text_chs": "怎么了，就这点能耐吗？！", "Text_ko": "뭐야, 고작 이 정도냐!?", "Text_tc": "怎麼了，就這點能耐嗎？！"}, "3082": {"Text_de": "Töten ist ein Spiel für ihn, kupo?", "Text_en": "It's as if the sight of blood urges him on, kupo!", "Text_fr": "Il a l'air vraiment méchant, kuppopo !", "Text_ja": "こいつ、殺し合いを楽しんでるくぽ？", "row_id": "3082", "Text_chs": "这家伙，看上去很享受厮杀库啵？！", "Text_ko": "목숨이 오가는데 즐기고 있어쿠뽀!", "Text_tc": "這傢伙，看起來很享受廝殺咕波？！"}, "3083": {"Text_de": "Spielzeug? Ich bin doch kein Stofftier, kupo!", "Text_en": "Who are you calling “prey”!?\nI'm no one's dinner, kupo!", "Text_fr": "Je ne suis pas une peluche, kuppo ! Non mais !", "Text_ja": "玩具？\nくぽー、モグはぬいぐるみじゃないくぽ！", "row_id": "3083", "Text_chs": "玩具？\n库啵，莫古才不是布娃娃库啵！", "Text_ko": "장난감?\n쿠뽀, 모그는 인형이 아냐쿠뽀!", "Text_tc": "玩具？\n咕波，莫古才不是布娃娃咕波！"}, "3084": {"Text_de": "Der ist total durchgedreht, kupo!", "Text_en": "This one's not right in the head, kupo!", "Text_fr": "Attention, kuppooooo !", "Text_ja": "こいつ、やばすぎるくぽ！", "row_id": "3084", "Text_chs": "这家伙太可怕了库啵！", "Text_ko": "이 녀석, 너무 위험하다쿠뽀!", "Text_tc": "這傢伙太可怕了咕波！"}, "3085": {"Text_de": "Wo willst du hin, Kleiner?", "Text_en": "Come back, little one...", "Text_fr": "Où est-ce que tu vas comme ça !", "Text_ja": "小さき者よ、どこへゆく！", "row_id": "3085", "Text_chs": "小东西，你要逃到哪里去！", "Text_ko": "작은 자여, 어딜 가느냐!", "Text_tc": "小東西，你要逃到哪裡去！"}, "3086": {"Text_de": "Endlich, der Kreidetempel!", "Text_en": "At last, Zenith!", "Text_fr": "Zénith, enfin !", "Text_ja": "白亜の宮殿……いよいよ敵の本陣か。", "row_id": "3086", "Text_chs": "天极白垩宫……终于到达敌人的老巢了。", "Text_ko": "하얀 궁전…… 드디어 적의 본진에 왔다.", "Text_tc": "天極白堊宮……終於到達敵人的巢穴了。"}, "3087": {"Text_de": "Stürmt ihn, meine Drachen!", "Text_en": "Come forth, my minions!", "Text_fr": "À l'attaque, vous autres !", "Text_ja": "出でよ、我が下僕！", "row_id": "3087", "Text_chs": "出来吧，我的仆人！", "Text_ko": "나와라, 내 부하여!", "Text_tc": "出來吧，我的僕人！"}, "3088": {"Text_de": "Läuft ja blendend ...", "Text_en": "Pull yourself together!", "Text_fr": "Je dois me ressaisir !", "Text_ja": "これ程とはっ！", "row_id": "3088", "Text_chs": "都在预料之中！", "Text_ko": "이 정도일 줄이야!", "Text_tc": "都在預料之中！"}, "3089": {"Text_de": "Zauber, vernichte!", "Text_en": "Focus...release!", "Text_fr": "À moi, magie des anciens !", "Text_ja": "魔力よ、奔（はし）れっ！", "row_id": "3089", "Text_chs": "集中、释放！", "Text_ko": "마력이여, 쏟아져라!", "Text_tc": "集中、釋放！"}, "3090": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "邪魔をするなっ！", "row_id": "3090", "Text_chs": "别来阻碍我！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來阻礙我！"}, "3091": {"Text_de": "Meine leichteste Übung!", "Text_en": "I have my pride...", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "私にだって、これくらいは！", "row_id": "3091", "Text_chs": "这种程度我也能做到！", "Text_ko": "나도 이 정도는 할 수 있어!", "Text_tc": "這種程度我也能做到！"}, "3092": {"Text_de": "Bei der Ehre der Leveilleurs!", "Text_en": "For the house of Leveilleur!", "Text_fr": "Pour l'honneur des Leveilleur !", "Text_ja": "ルヴェユールの名にかけて！", "row_id": "3092", "Text_chs": "以莱韦耶勒尔之名！", "Text_ko": "르베유르의 이름을 걸고!", "Text_tc": "以萊韋耶勒爾之名！"}, "3093": {"Text_de": "Thaliak, steh mir bei!", "Text_en": "Thaliak protect me!", "Text_fr": "Thaliak, protège-moi !", "Text_ja": "サリャクの英知よ、ここにっ！", "row_id": "3093", "Text_chs": "沙利亚克神保佑！", "Text_ko": "살리아크여, 지혜를 내리소서!", "Text_tc": "沙利亞克神保佑！"}, "3094": {"Text_de": "Zeit für meinen Trumpf!", "Text_en": "So it comes to this!", "Text_fr": "Voici ma botte secrète !", "Text_ja": "切り札を使わせてもらう！", "row_id": "3094", "Text_chs": "看来只好用这个了！", "Text_ko": "비장의 무기를 써야겠군!", "Text_tc": "看來只好用這個了！"}, "3095": {"Text_de": "Das ist nicht witzig!", "Text_en": "A godsdamned joke...", "Text_fr": "C'est... C'est une blague ?", "Text_ja": "おいおい、冗談だろ！？", "row_id": "3095", "Text_chs": "开玩笑吧……", "Text_ko": "뭐야, 장난이지!?", "Text_tc": "開玩笑吧……"}, "3096": {"Text_de": "Nimm dies, Bastard!", "Text_en": "Take this, you bastard!", "Text_fr": "Prends ça dans les dents !", "Text_ja": "くらいやがれっ！", "row_id": "3096", "Text_chs": "你这混蛋，看招！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "你這混蛋，看招！"}, "3097": {"Text_de": "Wie schmeckt dir das?", "Text_en": "How about this!?", "Text_fr": "Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "さて、これならどうだ？", "row_id": "3097", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "자, 이건 어떨까?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "3098": {"Text_de": "Tod den Häretikern!", "Text_en": "Accursed heathens!", "Text_fr": "Immondes païens !", "Text_ja": "おるあああっ！", "row_id": "3098", "Text_chs": "该死的异教徒！", "Text_ko": "으아아아아!", "Text_tc": "該死的異教徒！"}, "3099": {"Text_de": "Halone, sei mit mir!", "Text_en": "Bless me, O Fury!", "Text_fr": "Bénis-moi, Halone !", "Text_ja": "おぉ、女神よ、ご照覧あれ！", "row_id": "3099", "Text_chs": "女神啊，请保佑我！", "Text_ko": "아아, 여신이시여, 굽어살피소서!", "Text_tc": "女神啊，請保佑我！"}, "3100": {"Text_de": "Jetzt bist du dran!", "Text_en": "I've got you now!", "Text_fr": "Vous n'êtes rien !", "Text_ja": "とっておきを、くれてやる！", "row_id": "3100", "Text_chs": "看我的绝技！", "Text_ko": "비장의 수단이다!", "Text_tc": "看我的絕技！"}, "3101": {"Text_de": "Krepier!", "Text_en": "Hells take you!", "Text_fr": "Que la Conquérante vous emporte !", "Text_ja": "くたばりやがれ！", "row_id": "3101", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "3102": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "I will not yield to you!", "Text_fr": "Je ne tomberai pas !", "Text_ja": "負けられるかよ！", "row_id": "3102", "Text_chs": "我才不会输！", "Text_ko": "난 지지 않아!", "Text_tc": "我才不會輸！"}, "3103": {"Text_de": "Ich schneid dich in Stücke!", "Text_en": "I'll cut you to pieces!", "Text_fr": "Je vais te couper en morceaux !", "Text_ja": "ミンチにしてやる！", "row_id": "3103", "Text_chs": "把你砍碎！", "Text_ko": "잘게 다져주마!", "Text_tc": "把你砍碎！"}, "3104": {"Text_de": "Genug!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Assez !", "Text_ja": "もうガマンならねぇ！", "row_id": "3104", "Text_chs": "我已忍无可忍！", "Text_ko": "더는 못 참는다!", "Text_tc": "我已忍無可忍！"}, "3105": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "オラオラオラァッ！", "row_id": "3105", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "죽어, 죽어, 죽어!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！"}, "3106": {"Text_de": "Dieser Kampf endet jetzt!", "Text_en": "This ends here!", "Text_fr": "Ta mort est arrivée !", "Text_ja": "これで終いだ！", "row_id": "3106", "Text_chs": "闹剧到此为止！", "Text_ko": "이걸로 끝이다!", "Text_tc": "鬧劇到此為止！"}, "3107": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Tu ne te relèveras pas !", "Text_ja": "喰らえってんだよ！", "row_id": "3107", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "얌전히 목을 바쳐라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "3108": {"Text_de": "Ich bin erfüllt von Macht!", "Text_en": "I have the power!", "Text_fr": "Ma puissance est infinie !", "Text_ja": "ハハハ、力が湧き出てきやがる！", "row_id": "3108", "Text_chs": "我浑身充满了力量！", "Text_ko": "하하하! 힘이 솟아난다!", "Text_tc": "我渾身充滿了力量！"}, "3109": {"Text_de": "Wer wagt es, sich einzumischen?", "Text_en": "Who dares interfere?", "Text_fr": "Qui vient fouiner par ici ?", "Text_ja": "邪魔が入ったか？", "row_id": "3109", "Text_chs": "有人来捣乱了？", "Text_ko": "누가 방해하는 거지?", "Text_tc": "有人來搗亂了？"}, "3110": {"Text_de": "Die feigen Verräter schicken Sterbliche vor?", "Text_en": "I will not be shown up by a mortal!", "Text_fr": "Moi, surpassé par des humains ? Impossible !", "Text_ja": "まさか……ヒトに後れを取るとは……。", "row_id": "3110", "Text_chs": "怎么可能……竟然输给了人类……", "Text_ko": "이럴 수가…… 인간에게 당하다니…….", "Text_tc": "怎麼可能……竟然輸給了人類……"}, "3111": {"Text_de": "Eine bessere Aufwärmübung ...", "Text_en": "Perfect... These ones should make a good sacrifice.", "Text_fr": "On va enfin pouvoir s'amuser un peu.", "Text_ja": "ちょうどいい……。\n手始めに、こやつらを血の贄に捧げるとしよう。", "row_id": "3111", "Text_chs": "正合我意……\n就先血祭了这些家伙吧。", "Text_ko": "마침 잘됐다…….\n먼저 이 놈들의 피를 제물로 바치지.", "Text_tc": "正合我意……\n就先血祭了這些傢伙吧。"}, "3112": {"Text_de": "Also gut, wie sieht's hiermit aus?", "Text_en": "These ones will play with you next.", "Text_fr": "Ah, voilà les autres !", "Text_ja": "フッ……次は、こいつらが相手だ。", "row_id": "3112", "Text_chs": "哼……接下来轮到这些家伙了。", "Text_ko": "훗…… 이번에는 이것들과 놀아봐라.", "Text_tc": "哼……接下來輪到這些傢伙了。"}, "3113": {"Text_de": "Seid ihr zu gar nichts zu gebrauchen?", "Text_en": "Again? Are you good for nothing!?", "Text_fr": "Encore ? C'est pitoyable...", "Text_ja": "またか……ふがいない下僕め。", "row_id": "3113", "Text_chs": "又输了……真是废物。", "Text_ko": "또…… 쓸모없는 녀석들.", "Text_tc": "又輸了……真是廢物。"}, "3114": {"Text_de": "Na schön, dann eben die hier!", "Text_en": "What say you to this?", "Text_fr": "Et qu'est-ce que vous dites de ça ?", "Text_ja": "ならば、これでどうだ？", "row_id": "3114", "Text_chs": "那这个又如何呢？", "Text_ko": "그렇다면 이렇게 해볼까?", "Text_tc": "那這個又如何呢？"}, "3115": {"Text_de": "Halte durch!", "Text_en": "Stand down, fiend!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "汝ら、無事か！？", "row_id": "3115", "Text_chs": "你们没事吧？！", "Text_ko": "괜찮느냐!?", "Text_tc": "你們沒事吧？！"}, "3116": {"Text_de": "Vedrfölnir? Pah ...", "Text_en": "The traitor cometh.", "Text_fr": "Vedrfolnir ?", "Text_ja": "ヴェズルフェルニルか……ちっ。", "row_id": "3116", "Text_chs": "维德佛尔尼尔吗……嘁。", "Text_ko": "베드르폴니르…… 쳇.", "Text_tc": "維茲爾弗尼爾嗎……嘁。"}, "3117": {"Text_de": "Dein Ende ist nah!", "Text_en": "Mark my words─your end is nigh.", "Text_fr": "Ta fin est proche !", "Text_ja": "そろそろ貴様とも、決着をつけるか。", "row_id": "3117", "Text_chs": "差不多也该跟你一决胜负了。", "Text_ko": "슬슬 네놈과도 결판을 지어야겠어.", "Text_tc": "差不多也該跟你一決勝負了。"}, "3118": {"Text_de": "Kümmert euch um das Ungeziefer, meine Knechte!", "Text_en": "My minions, I leave the whelps to you.", "Text_fr": "Occupez-vous du menu fretin !", "Text_ja": "我が下僕よ、雑魚はまかせる。", "row_id": "3118", "Text_chs": "我的仆人啊，收拾掉那些杂兵。", "Text_ko": "내 부하여, 약한 놈들을 맡아라.", "Text_tc": "我的僕人啊，收拾掉那些雜兵。"}, "3119": {"Text_de": "Ich bin von Dilettanten umgeben!", "Text_en": "They, too, have fallen?", "Text_fr": "Quoi ? Ils se sont fait avoir ?", "Text_ja": "あいつらもやられたか……。", "row_id": "3119", "Text_chs": "都被干掉了吗……", "Text_ko": "저놈들도 당했군…….", "Text_tc": "都被幹掉了嗎……"}, "3120": {"Text_de": "Ist denn hier jeder unfähig?", "Text_en": "And here I thought they would prove more useful...", "Text_fr": "Je les croyais plus résistants que ça...", "Text_ja": "もう少し骨のある連中と思ったが……。", "row_id": "3120", "Text_chs": "还以为这帮家伙能有点骨气呢……", "Text_ko": "조금은 써먹을 수 있을 줄 알았건만…….", "Text_tc": "還以為這群傢伙能有點骨氣呢……"}, "3121": {"Text_de": "Also gut, noch einen Versuch!", "Text_en": "You are next! Do not fail me!", "Text_fr": "À votre tour !", "Text_ja": "次は、貴様らが相手せよ！", "row_id": "3121", "Text_chs": "接下来该你们出场了！", "Text_ko": "다음엔 네놈들이 덤벼라!", "Text_tc": "接下來該你們出場了！"}, "3122": {"Text_de": "Wann habt ihr endlich genug?!", "Text_en": "Is there no end to the dishonor you bring me!?", "Text_fr": "Vous n'en avez jamais assez ?", "Text_ja": "どれほど苦杯を舐めれば気が済むのか！", "row_id": "3122", "Text_chs": "究竟要吃多少苦头才甘心！", "Text_ko": "얼마나 고배를 마셔야 속이 풀리겠느냐!", "Text_tc": "究竟要吃多少苦頭才甘心！"}, "3123": {"Text_de": "Erbärmliches Pack!", "Text_en": "Pathetic...all of you.", "Text_fr": "Vous ne me laissez pas le choix...", "Text_ja": "情けない奴らよ。", "row_id": "3123", "Text_chs": "一群丢人现眼的家伙。", "Text_ko": "한심한 자들이구나.", "Text_tc": "一群丟人現眼的傢伙。"}, "3124": {"Text_de": "Ihr habt es ja nicht anders gewollt!", "Text_en": "So be it. It appears I have no choice.", "Text_fr": "Voilà ce que vous méritez !", "Text_ja": "やむを得ぬ……奥の手を使うか。", "row_id": "3124", "Text_chs": "没办法……只能用绝招了吗？", "Text_ko": "하는 수 없지…… 마지막 수단을 쓰겠다.", "Text_tc": "沒辦法……只能用絕招了嗎？"}, "3125": {"Text_de": "Euer Auftritt, meine hörigen Mörder!", "Text_en": "Come, my faithful!", "Text_fr": "Allez-y, fidèles serviteurs !", "Text_ja": "出でよ、我が忠実なる下僕ら！", "row_id": "3125", "Text_chs": "出来吧，我忠实的仆人们！", "Text_ko": "나와라, 충성스러운 하인들이여!", "Text_tc": "出來吧，我忠實的僕人們！"}, "3126": {"Text_de": "Bloß ... ein Kratzer ...", "Text_en": "It is nothing.", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "耐えてみせる！", "row_id": "3126", "Text_chs": "不、不值一提……", "Text_ko": "버티고 말겠어!", "Text_tc": "不、不值一提……"}, "3127": {"Text_de": "Eine Lücke!", "Text_en": "An opening!", "Text_fr": "Là, une faille !", "Text_ja": "見切った！", "row_id": "3127", "Text_chs": "好机会！", "Text_ko": "거기다!", "Text_tc": "好機會！"}, "3128": {"Text_de": "Erbärmliche Verteidigung!", "Text_en": "Your defense is lacking.", "Text_fr": "Quelle défense ridicule !", "Text_ja": "隙だらけだぞ？", "row_id": "3128", "Text_chs": "你浑身都是破绽！", "Text_ko": "빈틈투성이군.", "Text_tc": "你渾身都是破綻！"}, "3129": {"Text_de": "Das übernehm ich!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "始末するっ！", "row_id": "3129", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "처리한다!", "Text_tc": "交給我了！"}, "3130": {"Text_de": "Kraft der Mudras!", "Text_en": "The weave of a shinobi's power!", "Text_fr": "Par le pouvoir des shinobi !", "Text_ja": "印（いん）を結びて神秘と成す！", "row_id": "3130", "Text_chs": "结印成术！", "Text_ko": "인을 맺어 신비를 이루나니!", "Text_tc": "結印成術！"}, "3131": {"Text_de": "Schattenfang!", "Text_en": "No retreat, no surrender!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "一閃！", "row_id": "3131", "Text_chs": "一闪！", "Text_ko": "일섬!", "Text_tc": "一閃！"}, "3132": {"Text_de": "Technik meiner Ahnen!", "Text_en": "The art of my forebears!", "Text_fr": "Ma technique secrète vaincra !", "Text_ja": "里に伝わる奥義を！", "row_id": "3132", "Text_chs": "这是我祖传的秘术！", "Text_ko": "마을에 전해지는 오의를 펼친다!", "Text_tc": "這是我祖傳的秘術！"}, "3133": {"Text_de": "Nicht schlecht, gar nicht schlecht.", "Text_en": "To bring down a foe of such power...", "Text_fr": "Pas mal, pas mal du tout...", "Text_ja": "ほう、あれほどの大物を退けるとは……。", "row_id": "3133", "Text_chs": "嚯，竟然击退了那个大家伙……", "Text_ko": "호오, 저런 거물을 물리치다니…….", "Text_tc": "謔，竟然擊退了那個大傢伙……"}, "3134": {"Text_de": "Für eine Sterbliche schlägst du dich wacker.", "Text_en": "Your strength is great indeed, mortal.", "Text_fr": "Vous vous débrouillez plutôt bien pour des mortels...", "Text_ja": "ヒトの中にも、傑物がいるとみえる。", "row_id": "3134", "Text_chs": "人类之中也有侠义之士啊。", "Text_ko": "인간 중에도 인물이 있군.", "Text_tc": "人類之中也有俠義之士啊。"}, "3135": {"Text_de": "Meine Meute besiegt?", "Text_en": "My minions have fallen...?", "Text_fr": "Je suis... vaincu ?", "Text_ja": "敗れた……だと？", "row_id": "3135", "Text_chs": "竟然……失败了？", "Text_ko": "내가 지다니…….", "Text_tc": "竟然……失敗了？"}, "3136": {"Text_de": "Vollständig vernichtet? Wie ist das möglich?", "Text_en": "You fight well for a miserable traitor.", "Text_fr": "Je n'aurais jamais cru qu'une telle résistance était possible !", "Text_ja": "壊滅……だと？\nよもや、これほどの抵抗を見せるとは！", "row_id": "3136", "Text_chs": "……全军覆灭？\n没想到竟能反抗我至此！", "Text_ko": "괴멸했다고……?\n이렇게까지 심하게 저항할 줄이야!", "Text_tc": "……全軍滅亡？\n沒想到竟能反抗我至此！"}, "3137": {"Text_de": "Doch der Krieg ist noch nicht verloren!", "Text_en": "...But this is not the end.", "Text_fr": "Ce n'est pas fini !", "Text_ja": "戦いはまだ続く……ここは退いておくか。", "row_id": "3137", "Text_chs": "战斗还没有结束……这次还是先撤退吧。", "Text_ko": "앞으로도 전투는 계속되니…… 일단 물러나지.", "Text_tc": "戰鬥還沒有結束……這次還是先撤退吧。"}, "3138": {"Text_de": "Die nächste Schlacht ist euer Ende!", "Text_en": "The day we next meet shall be your last.", "Text_fr": "Vous ne serez pas aussi chanceux la prochaine fois !", "Text_ja": "よいか……次こそは、貴様らの最期だ！", "row_id": "3138", "Text_chs": "听好了……下次再会就是你们的死期！", "Text_ko": "명심해라…… 다음에 만난 날이 너희 제삿날이다!", "Text_tc": "聽好了……下次再會就是你們的死期！"}, "3139": {"Text_de": "Da flieht die feige Schlange!", "Text_en": "You would flee?", "Text_fr": "Haha, le fuyard !", "Text_ja": "逃げるのか！", "row_id": "3139", "Text_chs": "要逃跑吗？！", "Text_ko": "도망치는 거냐!", "Text_tc": "要逃跑嗎？！"}, "3140": {"Text_de": "Nur seine gespaltene Zunge ist schneller.", "Text_en": "For all his bluster, he is but a craven snake.", "Text_fr": "Il est plutôt rapide ! Il devait avoir très peur !", "Text_ja": "存外に、逃げ足の速いやつよ。", "row_id": "3140", "Text_chs": "逃得这么快啊，真意外！", "Text_ko": "생각보다 잽싼 놈이군.", "Text_tc": "逃得這麼快啊，真意外！"}, "3141": {"Text_de": "Noch mal entkommt er mir nicht!", "Text_en": "The next time I shall give him the death he deserves.", "Text_fr": "La prochaine fois, il ne s'en sortira pas comme ça !", "Text_ja": "次こそ、決着をつけねば。", "row_id": "3141", "Text_chs": "下次一定要分出胜负。", "Text_ko": "다음엔 반드시 결판을 짓겠어.", "Text_tc": "下次一定要分出勝負。"}, "3142": {"Text_de": "Noch bin ich nicht geschlagen!", "Text_en": "I'm not finished yet!", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "ええい……こちらが不利か！", "row_id": "3142", "Text_chs": "还没有结束！", "Text_ko": "에잇…… 우리가 불리하군!", "Text_tc": "還沒有結束！"}, "3143": {"Text_de": "Na, wie ist das?!", "Text_en": "How do you like this!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça ?", "Text_ja": "見くびるなよ！", "row_id": "3143", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "這個怎麼樣？"}, "3144": {"Text_de": "Uwaaah!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Yaaaaaargh !", "Text_ja": "うらあぁぁっ！", "row_id": "3144", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "이야아압!", "Text_tc": "看招！"}, "3145": {"Text_de": "Das wird ein Blutbad!", "Text_en": "I'll make you bleed!", "Text_fr": "Votre sang va couler !", "Text_ja": "斬るッ！", "row_id": "3145", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "벤다!", "Text_tc": "死吧！"}, "3146": {"Text_de": "Für Ala Mhigo!", "Text_en": "For Ala Mhigo!", "Text_fr": "Pour Ala Mhigo !", "Text_ja": "アラミゴの意地を見よ！", "row_id": "3146", "Text_chs": "为了解放阿拉米格！", "Text_ko": "알라미고의 의지를 보라!", "Text_tc": "為了解放阿拉米格！"}, "3147": {"Text_de": "Ich reiß dich in Stücke!", "Text_en": "I'll tear you limb from limb!", "Text_fr": "Je vais vous mettre en pièces !", "Text_ja": "切り刻むッ！", "row_id": "3147", "Text_chs": "我要把你碎尸万段！", "Text_ko": "도륙을 내주마!", "Text_tc": "我要把你碎屍萬段！"}, "3148": {"Text_de": "Schluss mit dem Trauerspiel.", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Moureeez !!", "Text_ja": "受けてみろッ！", "row_id": "3148", "Text_chs": "你完蛋了！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "你完蛋了！"}, "3149": {"Text_de": "Yoyoroon mag Dinge! Glitzernde und leckere Dinge!", "Text_en": "Yoyoroon love loots!\nLoots loots loots!♪", "Text_fr": "Yoyoroon adooore les trésors !", "Text_ja": "収穫もりもり\n大儲けっちゃ～", "row_id": "3149", "Text_chs": "收获，满满的，\n这下，要发大财！", "Text_ko": "수확이 가득가득\n짤랑짤랑 부자다~", "Text_tc": "收穫，滿滿的，\n這下，要發大財！"}, "3150": {"Text_de": "Hm? Dieses Brüllen ...", "Text_en": "A roar from the heavens...!", "Text_fr": "Ce... Ce hurlement !", "Text_ja": "ムッ……この咆哮は！", "row_id": "3150", "Text_chs": "嗯……这咆哮是！", "Text_ko": "음…… 포효 소리로군!", "Text_tc": "嗯……這咆哮是！"}, "3151": {"Text_de": "Dunkelschuppe ruft nach mir.", "Text_en": "Darkscale... Darkscale calls...", "Text_fr": "C'est Sombrécaille qui m'appelle...", "Text_ja": "ダークスケール様が呼んでいる……。", "row_id": "3151", "Text_chs": "是暗鳞黑龙大人在呼唤……", "Text_ko": "검은미늘 님이 부르신다…….", "Text_tc": "是暗鱗黑龍大人在呼喚……"}, "3152": {"Text_de": "Ihr habt Glück, heute verschon ich euch.", "Text_en": "Your death shall come another day...", "Text_fr": "Vous avez eu de la chance...", "Text_ja": "貴様ら、命拾いしたな。", "row_id": "3152", "Text_chs": "你们捡了条命啊。", "Text_ko": "네놈들은 운이 좋은 줄 알아라.", "Text_tc": "你們撿了條命啊。"}, "3153": {"Text_de": "Doch dieses Glück wird nicht ewig währen!", "Text_en": "Consider yourselves fortunate, traitorous worms...", "Text_fr": "Mais ça ne durera pas éternellement !", "Text_ja": "ご褒美はお預けだ。\n次は、死という名の褒美をくれてやるわ！", "row_id": "3153", "Text_chs": "这次没办法奖励你了啊。\n下次见面时再赐予你以死为名的褒赏！", "Text_ko": "다음에는 내 친히\n죽음을 내려주겠다!", "Text_tc": "這次沒辦法獎勵你了啊。\n下次見面時再賜予你以死為名的褒賞！"}, "3154": {"Text_de": "Warte!", "Text_en": "Wait, coward!", "Text_fr": "Attends !", "Text_ja": "待て！", "row_id": "3154", "Text_chs": "等一下！", "Text_ko": "거기 서!", "Text_tc": "等一下！"}, "3155": {"Text_de": "Beim nächsten Mal ist er dran.", "Text_en": "When next we meet, I will show no quarter!", "Text_fr": "Cette fois, c'est pour de bon !", "Text_ja": "次こそは、容赦せんぞ！", "row_id": "3155", "Text_chs": "下次绝对不会手下留情了！", "Text_ko": "다음에는 용서하지 않는다!", "Text_tc": "下次絕對不會手下留情了！"}, "3156": {"Text_de": "Was haltet ihr hiervon?", "Text_en": "You are no match for my minions!", "Text_fr": "Vous croyez vraiment pouvoir les battre ?", "Text_ja": "貴様らに、こいつらが倒せるか？", "row_id": "3156", "Text_chs": "你们能够打倒这些家伙吗？", "Text_ko": "네놈들이 쓰러뜨릴 수 있겠느냐?", "Text_tc": "你們能夠打倒這些傢伙嗎？"}, "3157": {"Text_de": "Du zuerst!", "Text_en": "You're first!", "Text_fr": "Toi d'abord !", "Text_ja": "まずはお前からだ！", "row_id": "3157", "Text_chs": "先从你开始！", "Text_ko": "우선 너부터 잡는다!", "Text_tc": "先從你開始！"}, "3158": {"Text_de": "Danke! Ich halte uns den Rücken frei.", "Text_en": "My thanks, !\nI am at your back!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "感謝する！\n後方支援は任せろ！", "row_id": "3158", "Text_chs": "非常感谢！\n后方支援就交给我吧！", "Text_ko": "고맙다!\n후방 지원은 맡겨둬!", "Text_tc": "非常感謝！\n後方支援就交給我吧！"}, "3159": {"Text_de": "Endlich habe ich dich!", "Text_en": "Darkscale! I have cornered you at last.", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "ようやく追いつめたぞ！", "row_id": "3159", "Text_chs": "你已经无路可逃了！", "Text_ko": "드디어 몰아세웠다!", "Text_tc": "你已經無路可逃了！"}, "3160": {"Text_de": "Deine Getreuen sind vernichtet!", "Text_en": "Your captains have all fallen to me.", "Text_fr": "Les sous-fifres sont tous à terre !", "Text_ja": "配下どもは、すべて倒した。", "row_id": "3160", "Text_chs": "你的手下们已经被我们解决了！", "Text_ko": "부하들은 모두 쓰러뜨렸어.", "Text_tc": "你的手下們已經被我們解決了！"}, "3161": {"Text_de": "Und du wirst ihnen folgen!", "Text_en": "Now, you will join them!", "Text_fr": "Maintenant, à ton tour !", "Text_ja": "これ以上、好きにはさせん！", "row_id": "3161", "Text_chs": "不会再让你为所欲为了！", "Text_ko": "더는 멋대로 굴게 두지 않는다!", "Text_tc": "不會再讓你為所欲為了！"}, "3162": {"Text_de": "Hört, hört!", "Text_en": "...“Cornered,” you say?", "Text_fr": "Hahaha !", "Text_ja": "追いつめた、だと……？", "row_id": "3162", "Text_chs": "无路可逃？", "Text_ko": "몰아세웠다고……?", "Text_tc": "無路可逃？"}, "3163": {"Text_de": "Und das von einem, der mir direkt in die Falle gegangen ist!", "Text_en": "Look around you, fool.", "Text_fr": "Tu es tombé dans mon piège !", "Text_ja": "我の縄張りに、誘い込んだまで。", "row_id": "3163", "Text_chs": "总算是把你们引诱到了我的地盘。", "Text_ko": "착각이 심하군. 내 영역에 초대했을 뿐이다.", "Text_tc": "總算是把你們引誘到了我的地盤。"}, "3164": {"Text_de": "Ich habe dich erwartet, Vedrfölnir.", "Text_en": "This is my lair...and I have lured you into it.", "Text_fr": "Je t'attendais, Vedrfolnir...", "Text_ja": "追いつめられたのは、貴様だ。", "row_id": "3164", "Text_chs": "无路可逃的是你们才对。", "Text_ko": "궁지에 몰린 건 너야.", "Text_tc": "無路可逃的是你們才對。"}, "3165": {"Text_de": "Um dir ein Ende zu machen!", "Text_en": "You will not leave this place alive!", "Text_fr": "Ta mort est proche !", "Text_ja": "覚悟せよ、ヴェズルフェルニル！", "row_id": "3165", "Text_chs": "觉悟吧，维德佛尔尼尔！", "Text_ko": "각오해라, 베드르폴니르!", "Text_tc": "覺悟吧，維茲爾弗尼爾！"}, "3166": {"Text_de": "Du bist stark, das gebe ich zu.", "Text_en": "You are a worthy foe...for a traitor.", "Text_fr": "Tu es fort, je l'admets...", "Text_ja": "認めよう……。\n貴様の力、決して侮ることはできぬと。", "row_id": "3166", "Text_chs": "我承认……\n你的力量的确不容小觑。", "Text_ko": "인정하지…….\n네놈의 힘도 결코 녹록지 않군.", "Text_tc": "我承認……\n你的力量的確不容小覷。"}, "3167": {"Text_de": "Das nennst du also eine Falle?", "Text_en": "Face the truth, Darkscale! You are beaten!", "Text_fr": "Tu crois que tu vas t'en sortir comme ça ?", "Text_ja": "誘い込んでおいて、そのザマか？", "row_id": "3167", "Text_chs": "特意把我们诱至此地，不会就这点实力吧？", "Text_ko": "실컷 유인해놓고 꼴이 형편없는데?", "Text_tc": "特意把我們誘至此地，不會就這點實力吧？"}, "3168": {"Text_de": "Freu dich nicht zu früh!", "Text_en": "Beaten? I think not...", "Text_fr": "Ne te réjouis pas trop vite !", "Text_ja": "左様、こんなものではない……。", "row_id": "3168", "Text_chs": "你说的没错，当然不是……", "Text_ko": "물론 이게 끝이 아니지…….", "Text_tc": "你說的沒錯，當然不是……"}, "3169": {"Text_de": "Sieh her!", "Text_en": "Behold!!!", "Text_fr": "Regarde par là !", "Text_ja": "刮目せよ！", "row_id": "3169", "Text_chs": "拭目以待吧！", "Text_ko": "똑똑히 보라!", "Text_tc": "拭目以待吧！"}, "3170": {"Text_de": "Nidhogg, schenke mir Kraft!", "Text_en": "O, Nidhogg! Give unto me your strength!", "Text_fr": "Nidhogg, prête-moi ta force !", "Text_ja": "ニーズヘッグ様……我に力を！", "row_id": "3170", "Text_chs": "尼德霍格大人……请赐予我力量！", "Text_ko": "니드호그 님…… 힘을 주십시오!", "Text_tc": "尼德霍格大人……請賜予我力量！"}, "3171": {"Text_de": "Dieses Flirren im Äther ...", "Text_en": "The air stirs...?", "Text_fr": "Quelle atmosphère pesante...", "Text_ja": "この空気……何だ？", "row_id": "3171", "Text_chs": "这是……怎么回事？", "Text_ko": "공기가 떨린다…… 뭐지?", "Text_tc": "這是……怎麼回事？"}, "3172": {"Text_de": "Er zieht Kraft aus den Kristallen?", "Text_en": "The crystals...! He drinks of their power!", "Text_fr": "Le... Le pouvoir du cristal !?", "Text_ja": "クリスタルの力が……奴に……！？", "row_id": "3172", "Text_chs": "水晶的力量……汇聚到了那家伙身上？！", "Text_ko": "크리스탈의 힘이…… 저놈에게……!?", "Text_tc": "水晶的力量……匯聚到了那傢伙身上？！"}, "3173": {"Text_de": "Ah, wie gut sich das anfühlt!", "Text_en": "The fire! It wells from within!", "Text_fr": "Quelle sensation divine !", "Text_ja": "おおっ……力みなぎる！", "row_id": "3173", "Text_chs": "噢……身体里充满了力量！", "Text_ko": "오오…… 힘이 넘친다!", "Text_tc": "噢……身體裡充滿了力量！"}, "3174": {"Text_de": "Du bist so gut wie tot, Vedrfölnir!", "Text_en": "Now I shall smite you like the worm you are!", "Text_fr": "Tu es déjà mort, Vedrfolnir !", "Text_ja": "今なら、貴様を殺すのも訳ない……。", "row_id": "3174", "Text_chs": "现在的我，轻而易举就能杀了你……", "Text_ko": "이제 네놈을 죽이는 건 매우 쉽지…….", "Text_tc": "現在的我，輕而易舉就能殺了你……"}, "3175": {"Text_de": "Wie ist das möglich?", "Text_en": "I cannot fall to this traitor...!", "Text_fr": "Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "なぜだ……なぜ、敗れる！", "row_id": "3175", "Text_chs": "为什么……为什么失败了！", "Text_ko": "왜…… 어째서 이 몸이 패한단 말이냐!", "Text_tc": "為什麼……為什麼失敗了！"}, "3176": {"Text_de": "Kraft ... Ich brauche mehr Kraft!", "Text_en": "I must have more power!", "Text_fr": "Encore, j'en veux encore !", "Text_ja": "我に……我に力を！", "row_id": "3176", "Text_chs": "力量……请赐予我力量！", "Text_ko": "내게…… 내게 힘을 주소서!", "Text_tc": "力量……請賜予我力量！"}, "3177": {"Text_de": "Lass ab ... Du treibst dich selbst in den Untergang!", "Text_en": "You know not what you do, Darkscale!\nThe power you seek will destroy you!", "Text_fr": "Arrête, tu cours à ta perte !", "Text_ja": "よせ！\n力を御しきれず、自滅するだけだ。", "row_id": "3177", "Text_chs": "够了！\n你无法驾驭力量，只会导致自我毁灭。", "Text_ko": "그만둬!\n힘을 제어하지 못해 자멸할 거다.", "Text_tc": "夠了！\n你無法駕馭力量，只會導致自我毀滅。"}, "3178": {"Text_de": "Nichts lieber als das!", "Text_en": "Silence, fool!", "Text_fr": "Vous allez tous périr, bande de traîtres...", "Text_ja": "貴様ら裏切り者を始末できればよい……。", "row_id": "3178", "Text_chs": "只要能干掉你们这些叛徒就够了……", "Text_ko": "너희 배신자 놈들을 처리할 수만 있다면…….", "Text_tc": "只要能幹掉你們這些叛徒就夠了……"}, "3179": {"Text_de": "Wenn es auch den deinen bedeutet!", "Text_en": "Gladly would I give my life in service to my lord!", "Text_fr": "La mort vous va si bien !", "Text_ja": "そのためなら、死も厭わぬ。", "row_id": "3179", "Text_chs": "为此我死了也无所谓！", "Text_ko": "그리할 수 있다면 죽음도 두렵지 않느니라.", "Text_tc": "為此我死了也無所謂！"}, "3180": {"Text_de": "Nidhogg, höre mich!", "Text_en": "I must have more power! MORE!!!", "Text_fr": "Nidhogg, aide-moi !", "Text_ja": "我に力を……！", "row_id": "3180", "Text_chs": "请赐予我力量！", "Text_ko": "내게 힘을……!", "Text_tc": "請賜予我力量！"}, "3181": {"Text_de": "Haha ... Muwahahahaha!", "Text_en": "GWAHAHAHA!!!", "Text_fr": "Hahaha... Hahahahahaha !!", "Text_ja": "フフフ……ハッハハハハ！", "row_id": "3181", "Text_chs": "呵呵呵……哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "후후후…… 하하하하하!", "Text_tc": "呵呵呵……哈哈哈哈哈！"}, "3182": {"Text_de": "Jetzt hält mich nichts mehr auf!", "Text_en": "I AM INVINCIBLE!", "Text_fr": "Je ne peux pas perdre !", "Text_ja": "これなら、負ける気がせぬ！", "row_id": "3182", "Text_chs": "这样就不会输了！", "Text_ko": "이 정도로 강한 힘이면 절대 지지 않는다!", "Text_tc": "這樣就不會輸了！"}, "3183": {"Text_de": "Mit Vernunft ist ihm nicht mehr beizukommen.", "Text_en": "No words will reach him now...", "Text_fr": "Il n'écoute rien ou quoi ?", "Text_ja": "くっ……聞く耳すらもたんか……。", "row_id": "3183", "Text_chs": "可恶……根本不听我的话！", "Text_ko": "크윽…… 들은 체도 안 하는군…….", "Text_tc": "可惡……根本不聽我的話！"}, "3184": {"Text_de": "Furchtbar ... Der Schrecken muss ein Ende haben.", "Text_en": "Steel yourself. We face a desperate foe.", "Text_fr": "Incroyable... Je dois l'arrêter !", "Text_ja": "手ごわいぞ……締めてかからんと。", "row_id": "3184", "Text_chs": "不好对付啊……千万不能放松警惕！", "Text_ko": "만만치 않을 거다…… 정신 바짝 차려야겠어.", "Text_tc": "不好對付啊……千萬不能放鬆警惕！"}, "3185": {"Text_de": "Nur zu!", "Text_en": "COME, AND I SHALL SMITE YOU!", "Text_fr": "En avant pour la suite !", "Text_ja": "さあ……続きを始めようか。", "row_id": "3185", "Text_chs": "来吧……让我们继续吧。", "Text_ko": "자…… 다시 시작해볼까?", "Text_tc": "來吧……讓我們繼續吧。"}, "3186": {"Text_de": "Ich brodle über vor Kraft. Und doch ...", "Text_en": "How can this be!?", "Text_fr": "Une telle puissance, et pourtant...", "Text_ja": "なぜだ……これほどの力を得て、なお……。", "row_id": "3186", "Text_chs": "为什么……明明得到了这么多力量……", "Text_ko": "왜냐…… 이렇게 큰 힘을 얻었는데도…….", "Text_tc": "為什麼……明明得到了這麼多力量……"}, "3187": {"Text_de": "Wieso kann ich ihn nicht vernichten?", "Text_en": "Such power is mine, and still the traitor does not fall!", "Text_fr": "Pourquoi, mais pourquoi !?", "Text_ja": "なぜ、奴は……奴は倒れぬ……！", "row_id": "3187", "Text_chs": "为什么……无法打倒它们……", "Text_ko": "너는 왜…… 쓰러지지 않는단 말이냐……!", "Text_tc": "為什麼……無法打倒它們……"}, "3188": {"Text_de": "Es reicht nicht ... Ich brauche mehr ...", "Text_en": "I must have more strength...", "Text_fr": "J'ai besoin... de plus de puissance...", "Text_ja": "かくなる上は……さらに力を……", "row_id": "3188", "Text_chs": "既然如此……我需要更多力量……", "Text_ko": "그렇다면…… 더욱더 큰 힘을……", "Text_tc": "既然如此……我需要更多力量……"}, "3189": {"Text_de": "Mehr Kraft ...", "Text_en": "Give unto me the power...!", "Text_fr": "Encore... Encore...", "Text_ja": "もっと……もっと力を……！", "row_id": "3189", "Text_chs": "更多……更多力量……", "Text_ko": "더…… 더 강력한 힘을……!", "Text_tc": "更多……更多力量……"}, "3190": {"Text_de": "Nidhogg, gib mir all deine Kraft!", "Text_en": "Give unto me all there is to give!", "Text_fr": "Nidhogg, je t'en prie ! Donne-moi tout ce que tu as !", "Text_ja": "すべての力を……我に！", "row_id": "3190", "Text_chs": "所有力量……都聚集到我身上吧！", "Text_ko": "모든 힘을…… 받아들인다!", "Text_tc": "所有力量……都聚集到我身上吧！"}, "3191": {"Text_de": "Gib auf, es ist zwecklos!", "Text_en": "You only hasten your own demise, Darkscale!", "Text_fr": "Si tu continues comme ça, tu vas mourir !", "Text_ja": "己が限界を超えれば、待つのは死だ！", "row_id": "3191", "Text_chs": "要是超过了自己的极限可是会死的！", "Text_ko": "자신의 한계를 넘으면 죽음을 면할 수 없어!", "Text_tc": "要是超過了自己的極限可是會死的！"}, "3192": {"Text_de": "Mitnichten! Ich habe alles aufgesaugt!", "Text_en": "GRAHAHAHA... I HAVE DRUNK MY FILL.", "Text_fr": "Toute la puissance de Nidhogg est en moi...", "Text_ja": "フフフ……すべて呑みほしたぞ。", "row_id": "3192", "Text_chs": "嘿嘿嘿……已经吸收了所有力量……", "Text_ko": "흐흐흐…… 이제야 모두 내 것으로 만들었구나.", "Text_tc": "嘿嘿嘿……已經吸收了所有力量……"}, "3193": {"Text_de": "Du hast die Grenzen überwunden?", "Text_en": "He has exceeded his physical limits.", "Text_fr": "Il a dépassé toutes les limites...", "Text_ja": "己が限界を……超えたというのか……。", "row_id": "3193", "Text_chs": "已经突破了自己的极限吗……", "Text_ko": "자신의 한계를…… 초월하다니…….", "Text_tc": "已經突破了自己的極限嗎……"}, "3194": {"Text_de": "Das ist unmöglich!", "Text_en": "What drives him to such madness...?", "Text_fr": "C'est impossible !", "Text_ja": "何が奴を、そうさせる……？", "row_id": "3194", "Text_chs": "为什么要做到这种地步……", "Text_ko": "무엇 때문에 그렇게까지…….", "Text_tc": "為什麼要做到這種地步……"}, "3195": {"Text_de": "KOMM ... ICH ZEIGE ES DIR!", "Text_en": "COME, TRAITOR!!!\nI SHALL TEAR THE WINGS FROM YOUR BACK!!!", "Text_fr": "JE VAIS TE TUER !!", "Text_ja": "来イ……コロシテヤル。", "row_id": "3195", "Text_chs": "来吧……去死吧。", "Text_ko": "와라…… 죽여주마.", "Text_tc": "來吧……去死吧。"}, "3196": {"Text_de": "ICH REISSE DIR DEINE SCHWINGEN UND SCHUPPEN EINZELN RAUS!", "Text_en": "MY CLAWS SHALL RIP THE SCALES FROM YOUR FLESH AS MY FIRE CHARS YOUR CORPSE TO A SHRIVELED HUSK!!!", "Text_fr": "JE VAIS DÉCHIRER TES AILES ET ARRACHER TES ÉCAILLES !", "Text_ja": "貴様ノ翼……鱗……スベテ、引キハガス！", "row_id": "3196", "Text_chs": "把你的翅膀……鳞片……全部撕得粉碎！", "Text_ko": "네놈의 날개…… 비늘…… 전부 찢어주겠다!", "Text_tc": "把你的翅膀……鱗片……全部撕得粉碎！"}, "3197": {"Text_de": "UND DANN BRENNST DU, BIS NUR NOCH ASCHE ÜBRIG IST!", "Text_en": "YOU WILL BURN, VEDRFOLNIR! BURN!!!", "Text_fr": "MES FLAMMES VONT TE CONSUMER !", "Text_ja": "骨ノ欠片モ残ラヌマデ……焼キ尽クス！", "row_id": "3197", "Text_chs": "烧死你……直到你灰飞烟灭！", "Text_ko": "뼛조각 하나 남기지 않고…… 불사르리라!", "Text_tc": "燒死你……直到你灰飛煙滅！"}, "3198": {"Text_de": "Deine Kraft hat dir den Verstand geraubt!", "Text_en": "Alas, the proud dragon who once lived is now gone...", "Text_fr": "La folie a eu raison de lui...", "Text_ja": "力に溺れ、心を失ったか……。", "row_id": "3198", "Text_chs": "沉溺于力量而失去了自我吗……", "Text_ko": "힘에 취해 이성을 잃었군…….", "Text_tc": "沉溺於力量而失去了自我嗎……"}, "3199": {"Text_de": "Du hast deinen Stolz verloren!", "Text_en": "Consumed by power and hate, he is but a machine of destruction now.", "Text_fr": "Où est passée ta fierté ?", "Text_ja": "破壊への衝動に呑まれ、竜の誇りを失いし者よ……。", "row_id": "3199", "Text_chs": "被破坏的冲动吞噬，丧失了龙的尊严……", "Text_ko": "파괴의 충동에 빠져 용의 긍지를 잃은 자여…….", "Text_tc": "被破壞的衝動吞噬，喪失了龍的尊嚴……"}, "3200": {"Text_de": "Und nun soll dein Leben folgen!", "Text_en": "Join me, mortal, and let us put Darkscale out of his misery!", "Text_fr": "Ta vie est finie !", "Text_ja": "我が引導を渡す！", "row_id": "3200", "Text_chs": "就让我来引导你吧！", "Text_ko": "내가 너를 벌하리라!", "Text_tc": "就讓我來引導你吧！"}, "3201": {"Text_de": "MEINE KRÄFTE ... VERLASSEN MICH ...", "Text_en": "THIS CANNOT BE!", "Text_fr": "MA PUISSANCE... ELLE A DISPARU !", "Text_ja": "我ガ……敗レタノカ……？", "row_id": "3201", "Text_chs": "我……失败了？", "Text_ko": "내가…… 졌다고……?", "Text_tc": "我……失敗了？"}, "3202": {"Text_de": "DEN VERRÄTERN UNTERLIEGEN ...?", "Text_en": "I AM DARKSCALE, GENERAL OF NIDHOGG!\nI WILL NOT FALL TO THIS TRAITOR!", "Text_fr": "JE NE PEUX PAS PERDRE...", "Text_ja": "裏切リ者ニ……負ケルハズガ……。", "row_id": "3202", "Text_chs": "怎么可能输给叛徒……", "Text_ko": "배신자에게…… 졌단 말인가…….", "Text_tc": "怎麼可能輸給叛徒……"}, "3203": {"Text_de": "DAS KANN NICHT SEIN ... DAS DARF NICHT SEEEIIIN!", "Text_en": "I MUST HAVE MORE POWER...! More...power...", "Text_fr": "NON... NOOOON !!", "Text_ja": "グォオオ……何故……何故ダ……！？", "row_id": "3203", "Text_chs": "咕嗷……为什么……为什么？！", "Text_ko": "크아아아…… 왜…… 도대체 왜……!?", "Text_tc": "咕嗷……為什麼……為什麼？！"}, "3204": {"Text_de": "Ertrunken im Wahn der eigenen Macht ...", "Text_en": "...It is over.", "Text_fr": "Voilà le résultat quand on vend son âme...", "Text_ja": "これが、力に溺れるということだ……。", "row_id": "3204", "Text_chs": "这就是沉迷力量的下场……", "Text_ko": "이것이 힘에 취한 자의 말로인가…….", "Text_tc": "這就是沉迷力量的下場……"}, "3205": {"Text_de": "Endlich kehrt Frieden ein,\nauch wenn mein Herz voll Kummer ist.", "Text_en": "I take no joy in Darkscale's end, but at last, these halls will know peace again.", "Text_fr": "La paix est enfin revenue...", "Text_ja": "気分は晴れぬが……やっと、平安が訪れた。", "row_id": "3205", "Text_chs": "虽然心情依然沉重……但总算是恢复平静了。", "Text_ko": "기분은 어둡지만…… 평화로운 시간이 돌아왔다.", "Text_tc": "雖然心情依然沉重……但總算是恢復平靜了。"}, "3206": {"Text_de": "Ich kehre zum Kreidetempel zurück.", "Text_en": "I must return to Zenith.", "Text_fr": "Je vais retourner à Zénith.", "Text_ja": "さて、我は白亜の宮殿に戻る。", "row_id": "3206", "Text_chs": "那么我就回天极白垩宫了。", "Text_ko": "나는 이만 하얀 궁전으로 돌아가겠다.", "Text_tc": "那麼我就回天極白堊宮了。"}, "3207": {"Text_de": "Es war eine Ehre, mit dir zu kämpfen, Heldin der Sterblichen.", "Text_en": "Till we meet again, O hero among mortals.", "Text_fr": "Ce fut un honneur de combattre à tes côtés, mortelle.", "Text_ja": "比類なきヒトの英傑よ、また会おうぞ！", "row_id": "3207", "Text_chs": "强大的人类啊，我们日后再见！", "Text_ko": "걸출한 인간 영웅이여, 다시 만나자!", "Text_tc": "強大的人類啊，我們日後再見！"}, "3208": {"Text_de": "Meine schönen Klauen!", "Text_en": "My claws! My precious adamantite claws!\nLook what you've done to them!", "Text_fr": "Oh non ! Mes belles griffes !", "Text_ja": "これは…！？\n我がアダマンクローたちがっ！", "row_id": "3208", "Text_chs": "这是？！\n我的精金爪们！", "Text_ko": "이건……!?\n안 돼, 내 아다만손아귀!", "Text_tc": "這是？！\n我的堅鋼爪們！"}, "3209": {"Text_de": "Na warte, das wirst du büßen!", "Text_en": "Oh, you'll pay! Don't think\nthat you won't pay!", "Text_fr": "Attends... C'est toi qui as fait ça ?", "Text_ja": "おのれ…！\n我が愛機ですり潰す！", "row_id": "3209", "Text_chs": "混蛋！\n我要用我的爱机碾碎你们！", "Text_ko": "네 이놈……!\n내 기계로 묵사발을 내주마!", "Text_tc": "混蛋！\n我要用我的愛機碾碎你們！"}, "3210": {"Text_de": "Damit kommst du nicht durch!", "Text_en": "Philistine!", "Text_fr": "Tu vas me le payer !", "Text_ja": "絶対に許さんっ！", "row_id": "3210", "Text_chs": "不可原谅！", "Text_ko": "절대 용서하지 않겠다!", "Text_tc": "不可原諒！"}, "3211": {"Text_de": "Rache für meine Klauen!", "Text_en": "For your wanton destruction,\nI sentence you to death!", "Text_fr": "Vengeance !!", "Text_ja": "機械の無念…\n晴らしてくれる！", "row_id": "3211", "Text_chs": "替那些机械报仇！", "Text_ko": "기계의 원수는……\n반드시 갚는다!", "Text_tc": "替那些機械報仇！"}, "3212": {"Text_de": "Ich hatte sie gerade erst geölt!", "Text_en": "How dare you!", "Text_fr": "Tu sais le temps que ça m'a pris ?", "Text_ja": "どれほど手間をかけたと思う！", "row_id": "3212", "Text_chs": "你知道我花了多少工夫吗！", "Text_ko": "얼마나 공을 들여 만들었는데!", "Text_tc": "你知道我花了多少工夫嗎！"}, "3213": {"Text_de": "Seine Kraft ist unermesslich!", "Text_en": "Our foe is strong...", "Text_fr": "Sa puissance est incommensurable !", "Text_ja": "クッ……この力、あなどれぬ！", "row_id": "3213", "Text_chs": "呜……这力量不容小视！", "Text_ko": "크윽…… 만만치 않은 힘이군!", "Text_tc": "嗚……這力量不容小覷！"}, "3214": {"Text_de": "Kein Vergleich zu gerade!", "Text_en": "...and his power grows with each passing moment.", "Text_fr": "Ça dépasse l'entendement !", "Text_ja": "先程までとは、比べものにならん！", "row_id": "3214", "Text_chs": "这跟刚才的可不一样！", "Text_ko": "아까와는 차원이 달라!", "Text_tc": "這跟剛才的可不一樣！"}, "3215": {"Text_de": "Doch Rückzug steht nicht zur Debatte.", "Text_en": "But if not I, who shall defend the spire!?", "Text_fr": "Je ne peux pas abandonner maintenant...", "Text_ja": "我が戦わねば、護れぬものがある……。", "row_id": "3215", "Text_chs": "只有拼死战斗才能守护……", "Text_ko": "싸워야만 지킬 수 있기에…….", "Text_tc": "只有拼死戰鬥才能守護……"}, "3216": {"Text_de": "Ich muss meine Heimat beschützen!", "Text_en": "Yes, I must fight on!", "Text_fr": "Je dois me battre !", "Text_ja": "故に我は、退かぬ！", "row_id": "3216", "Text_chs": "所以绝对不能后退！", "Text_ko": "결코 물러나지 않으리라!", "Text_tc": "所以絕對不能後退！"}, "3217": {"Text_de": "Für die Kinder des Kreidetempels!", "Text_en": "I will not abandon those who suffer at Darkscale's ravaging claws!", "Text_fr": "Pour tous mes amis !", "Text_ja": "護るべき者たちを、護るために！", "row_id": "3217", "Text_chs": "为了守护重要的东西！", "Text_ko": "지켜야 할 자들을 지키기 위하여!", "Text_tc": "為了守護重要的東西！"}, "3218": {"Text_de": "Selbst meine stärksten Angriffe ... verpuffen ...", "Text_en": "It does not even scathe him...? Inconceivable!", "Text_fr": "Mes attaques n'ont plus aucun effet...", "Text_ja": "馬鹿な……全霊の技も、通じぬとは……。", "row_id": "3218", "Text_chs": "怎么会……全力攻击竟然都不起作用……", "Text_ko": "이런…… 온 힘을 쏟아부어도 통하지 않다니…….", "Text_tc": "怎麼會……全力攻擊竟然都不起作用……"}, "3219": {"Text_de": "So kann ich nicht gewinnen ...", "Text_en": "Do we battle in vain...?", "Text_fr": "Je n'y arriverai jamais...", "Text_ja": "このままでは……勝てぬ……。", "row_id": "3219", "Text_chs": "这样下去……会输的……", "Text_ko": "이대로는…… 이기지 못한다…….", "Text_tc": "這樣下去……會輸的……"}, "3220": {"Text_de": "Das Böse ... darf nicht triumphieren ...", "Text_en": "No! I will not fall to this fiend who casts away his pride!", "Text_fr": "Le Mal ne doit pas triompher !", "Text_ja": "誇りを捨てた者に……負けるのか……。", "row_id": "3220", "Text_chs": "怎么可能输给抛弃了荣誉的家伙！", "Text_ko": "긍지조차 버린 자에게…… 패한단 말인가…….", "Text_tc": "怎麼可能輸給拋棄了榮譽的傢伙！"}, "3221": {"Text_de": "Ich muss ... etwas tun.", "Text_en": "I must prevail!", "Text_fr": "Je dois me ressaisir...", "Text_ja": "何とか……何とかせねば！", "row_id": "3221", "Text_chs": "必须……必须想想办法！", "Text_ko": "어떻게든…… 수를 써야겠다!", "Text_tc": "必須……必須想想辦法！"}, "3222": {"Text_de": "Wenigstens ein ... Schlag der schmerzt ...", "Text_en": "Even if I must give my life in the trying!", "Text_fr": "Encore un coup, un seul...", "Text_ja": "せめて……一矢報いん！", "row_id": "3222", "Text_chs": "至少要报一箭之仇！", "Text_ko": "단 한 번이라도…… 반격의 기회를!", "Text_tc": "至少要報一箭之仇！"}, "3223": {"Text_de": "Ich konnte seine Urgewalt ... nicht stoppen ...", "Text_en": "Have I...failed?", "Text_fr": "Je n'ai rien pu faire...", "Text_ja": "荒ぶる力を……止められなかった……。", "row_id": "3223", "Text_chs": "还是没能阻止……那狂暴的力量……", "Text_ko": "폭주하는 힘을…… 막지 못했구나…….", "Text_tc": "還是沒能阻止……那狂暴的力量……"}, "3224": {"Text_de": "Es ist eine Tragödie ...", "Text_en": "His power... It was too great...", "Text_fr": "C'est horrible...", "Text_ja": "無念……。", "row_id": "3224", "Text_chs": "好不甘心……", "Text_ko": "원통하다…….", "Text_tc": "好不甘心……"}, "3225": {"Text_de": "Verzeih mir ... Hraesvelgr ...", "Text_en": "Forgive me...my lord...", "Text_fr": "Hraesvelgr... Pardon...", "Text_ja": "フレースヴェルグ様……申し訳ありません……。", "row_id": "3225", "Text_chs": "赫拉斯瓦尔格大人……对不起……", "Text_ko": "흐레스벨그 님…… 죄송합니다…….", "Text_tc": "赫拉斯瓦爾格大人……對不起……"}, "3226": {"Text_de": "Hahaha ... Muwahahahaha!", "Text_en": "GRAHAHAHA!", "Text_fr": "Hahaha... Hahahahahaha !!", "Text_ja": "フフフ……ハッハハハハ！", "row_id": "3226", "Text_chs": "嘿嘿嘿……哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "후후후…… 하하하하하!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……哈哈哈哈哈！"}, "3227": {"Text_de": "Der Verräter hat seine gerechte Strafe erfahren!", "Text_en": "YOU DIE AS YOU LIVED─A TRAITOR!", "Text_fr": "Le traître est enfin tombé !", "Text_ja": "ウォォオオ……ツイニ……ついに裏切り者を……。\n葬り去った！", "row_id": "3227", "Text_chs": "呜嗷……终于……终于干掉了叛徒！", "Text_ko": "으어어어…… 배신자…… 배신자를 드디어……\n이 몸이 처치하였도다!", "Text_tc": "嗚嗷……終於……終於幹掉了叛徒！"}, "3228": {"Text_de": "Und alle anderen werden folgen!", "Text_en": "NOW YOUR FOUL BROOD WILL FEEL MY FLAMES!", "Text_fr": "Exterminez-les tous !", "Text_ja": "奴らを根絶やしにしてやる！", "row_id": "3228", "Text_chs": "全都给我杀光！", "Text_ko": "놈들을 뿌리 뽑겠다!", "Text_tc": "全都給我殺光！"}, "3229": {"Text_de": "Erzittert vor der Macht der Horde!", "Text_en": "KNOW YOUR TRUE LORD, DRAGONLINGS! AND FEAR HIM!", "Text_fr": "Tremblez, vermines !", "Text_ja": "フハハ……震えて待つがよい！", "row_id": "3229", "Text_chs": "哈哈……颤抖着等死吧！", "Text_ko": "흐하하…… 공포에 떨며 기다려라!", "Text_tc": "哈哈……顫抖著等死吧！"}, "3230": {"Text_de": "Heut fang ich Lachs! Das wird die Kinder freuen!", "Text_en": "This looks as good\na place as any, I reckon.", "Text_fr": "Je sens que la pêche va être bonne !", "Text_ja": "貴重な食料、釣り上げてやる！", "row_id": "3230", "Text_chs": "我要把贵重的食物钓上来！", "Text_ko": "귀중한 식량을 낚아주지!", "Text_tc": "我要把貴重的食物釣上來！"}, "3231": {"Text_de": "Hm? Was war das für ein Geräusch!", "Text_en": "What in the seven hells?", "Text_fr": "Des... Des bruits de pas ?", "Text_ja": "…ん、何の足音だ？", "row_id": "3231", "Text_chs": "嗯，有脚步声？", "Text_ko": "……응? 무슨 발소리지?", "Text_tc": "嗯，有腳步聲？"}, "3232": {"Text_de": "Bären! Rette mich wer kann!", "Text_en": "Blimey!\nBloody brown bears!", "Text_fr": "Des ours ! Au secours !", "Text_ja": "やばい、熊だっ！", "row_id": "3232", "Text_chs": "糟了，是熊！", "Text_ko": "이런, 곰이 나타났다!", "Text_tc": "糟了，是熊！"}, "3233": {"Text_de": "Dies ist meine einzige Chance! Vertreib die Bären!", "Text_en": "Please, milady! I beg ye!\nDrive the beasts afield!", "Text_fr": "Par pitié, renvoyez-les d'où ils viennent !", "Text_ja": "釣るなら今しかない\nすまんが、追い払ってくれ！", "row_id": "3233", "Text_chs": "要钓鱼只能趁现在。\n抱歉，帮我把它赶走吧！", "Text_ko": "이건 지금 낚아야 해\n미안한데 좀 쫓아내 줘!", "Text_tc": "要釣魚只能趁現在。\n抱歉，幫我把它趕走吧！"}, "3234": {"Text_de": "Die haben alle Lachse vertrieben ... oder vertilgt.", "Text_en": "The salmon...\nI'm doomed...", "Text_fr": "Oh non, j'ai laissé échapper un saumon...", "Text_ja": "サーモンが逃げちまう…", "row_id": "3234", "Text_chs": "鲑鱼逃掉了……", "Text_ko": "이러다 연어가 도망치겠어……", "Text_tc": "鮭魚逃掉了……"}, "3235": {"Text_de": "Danke, jetzt kann ich in Ruhe weiterangeln.", "Text_en": "Now if I can just catch\nsomething...anything.", "Text_fr": "Ouf, je peux enfin pêcher en paix.", "Text_ja": "これで安心して釣りができる", "row_id": "3235", "Text_chs": "这样就能安心钓鱼了。", "Text_ko": "이제 편히 낚시할 수 있겠군", "Text_tc": "這樣就能安心釣魚了。"}, "3236": {"Text_de": "Halt mir die Bären vom Leib!", "Text_en": "The wife'll have me\nhead if I come home\nwithout a catch.", "Text_fr": "Maintenez les ours loin de moi !", "Text_ja": "俺の邪魔をさせないでくれ", "row_id": "3236", "Text_chs": "请不要让它们打扰我。", "Text_ko": "날 방해하지 마", "Text_tc": "請不要讓它們打擾我。"}, "3237": {"Text_de": "Hoffentlich lassen die mir welche übrig.", "Text_en": "All this thrashin' about...\nThere won't be a fish\nleft in the entire river!", "Text_fr": "Petit saumon, où es-tu ?", "Text_ja": "サーモンはまだいるか…？", "row_id": "3237", "Text_chs": "还有鲑鱼吗？", "Text_ko": "연어가 아직 있을까……?", "Text_tc": "還有鮭魚嗎？"}, "3238": {"Text_de": "Ohne Lachs darf ich mich Zuhause nicht blicken lassen.", "Text_en": "Bite, godsdamn you! Bite!", "Text_fr": "Toi, je vais t'avoir !", "Text_ja": "絶対に釣り上げるぞ", "row_id": "3238", "Text_chs": "绝对要钓上来。", "Text_ko": "꼭 낚고 말겠어", "Text_tc": "絕對要釣上來。"}, "3239": {"Text_de": "Du bist stark ... Stärker als gedacht.", "Text_en": "Ugh... You are strong...", "Text_fr": "Tu es plus fort que je le croyais...", "Text_ja": "クッ……思った以上に、やる。", "row_id": "3239", "Text_chs": "呜……比想象中的还要厉害。", "Text_ko": "크윽…… 꽤 하는데.", "Text_tc": "嗚……比想像中的還要厲害。"}, "3240": {"Text_de": "Mir bleibt wohl nur die Flucht.", "Text_en": "The day is yours, but you have not seen the last of me.", "Text_fr": "Je vais devoir remettre notre combat à plus tard.", "Text_ja": "止むを得ん……退くか。", "row_id": "3240", "Text_chs": "没办法了……撤退吧。", "Text_ko": "하는 수 없지…… 물러난다.", "Text_tc": "沒辦法了……撤退吧。"}, "3241": {"Text_de": "Die steht dir gut zu Gesicht, Verräter.", "Text_en": "You would flee?", "Text_fr": "Eh ! Où est-ce que tu vas comme ça ?", "Text_ja": "逃げる気か？", "row_id": "3241", "Text_chs": "想跑？", "Text_ko": "도망칠 셈이냐?", "Text_tc": "想跑？"}, "3242": {"Text_de": "Hol einmal tief Luft.", "Text_en": "You are a craven and a traitor both!", "Text_fr": "Espèce de lâche !", "Text_ja": "しょせんは、裏切り者か！", "row_id": "3242", "Text_chs": "不过是一群叛徒！", "Text_ko": "배신자 주제에!", "Text_tc": "不過是一群叛徒！"}, "3243": {"Text_de": "Es wird das letzte Mal sein!", "Text_en": "When next we meet, you will not leave with your life.", "Text_fr": "La prochaine fois, tu ne t'en sortiras pas comme ça !", "Text_ja": "次は、手ぬるい真似はせんぞ。", "row_id": "3243", "Text_chs": "下次绝不会手下留情。", "Text_ko": "다음엔 봐주지 않는다.", "Text_tc": "下次絕不會手下留情。"}, "3244": {"Text_de": "Ich bin längst nicht am Ende!", "Text_en": "We have only just begun!", "Text_fr": "C'est pas encore fini !", "Text_ja": "まだまだ、終わらんぞ！", "row_id": "3244", "Text_chs": "还没有结束！", "Text_ko": "아직 끝이 아니다!", "Text_tc": "還沒有結束！"}, "3245": {"Text_de": "Das soll mich niederringen? Lächerlich.", "Text_en": "You'll not best me so easily!", "Text_fr": "C'est ça que tu appelles se battre ?", "Text_ja": "この程度で倒れはせん！", "row_id": "3245", "Text_chs": "这种程度是无法打倒我的！", "Text_ko": "이 정도로 쓰러지진 않아!", "Text_tc": "這種程度是無法打倒我的！"}, "3246": {"Text_de": "Vor dir sterb ich bestimmt nicht!", "Text_en": "I will kill you if it is the last thing I do!", "Text_fr": "Tu tomberas le premier !", "Text_ja": "貴様を倒すまで、倒れん！", "row_id": "3246", "Text_chs": "在干掉你们之前我不会倒下！", "Text_ko": "네놈이 쓰러질 때까지 버티겠다!", "Text_tc": "在幹掉你們之前我不會倒下！"}, "3247": {"Text_de": "Ein Schwarm Geira-Katzen!", "Text_en": "Vileki─ No... Those aren't\nvilekin... They're...", "Text_fr": "Attention, ils attaquent !", "Text_ja": "魔物の襲来だ！", "row_id": "3247", "Text_chs": "魔物来袭了！", "Text_ko": "마물이 쳐들어왔다!", "Text_tc": "魔物來襲了！"}, "3248": {"Text_de": "Sie sind auf dem Weg hierher!", "Text_en": "Gaelicats!\nScores of them!", "Text_fr": "Encore des gaélichats !?", "Text_ja": "またゲイラキャットか！", "row_id": "3248", "Text_chs": "又是风筝猫吗！", "Text_ko": "또 게일리캣이야!", "Text_tc": "又是風箏貓嗎！"}, "3249": {"Text_de": "Wir müssen die Vorräte schützen!", "Text_en": "Twelve help us! They've\ncome for the bloody mint!", "Text_fr": "Protégez nos vivres !", "Text_ja": "糧食を死守しろ！", "row_id": "3249", "Text_chs": "死守粮食！", "Text_ko": "식량을 사수해라!", "Text_tc": "死守糧食！"}, "3250": {"Text_de": "Dies ist kein Futterplatz!", "Text_en": "Keep that mint safe,\nor we'll be elbow-deep\nin vilekin as well!", "Text_fr": "Enlève tes sales pattes de là !", "Text_ja": "食いモノは渡さん！", "row_id": "3250", "Text_chs": "别想抢走吃的！", "Text_ko": "먹을 것은 못 준다!", "Text_tc": "別想搶走吃的！"}, "3251": {"Text_de": "Gebt endlich auf!", "Text_en": "The mint has sent the\nthings into a right frenzy!", "Text_fr": "Ils sont vraiment tenaces...", "Text_ja": "しつこいな…", "row_id": "3251", "Text_chs": "真难缠啊……", "Text_ko": "끈질기군……", "Text_tc": "真難纏啊……"}, "3252": {"Text_de": "Das ist gerade noch\nmal gut gegangen.", "Text_en": "Might serve us better if\nwe tossed the mint back\ndown to Ishgard...", "Text_fr": "Ouf, on l'a échappé belle...", "Text_ja": "なんとか守りきった…", "row_id": "3252", "Text_chs": "总算是守住了……", "Text_ko": "겨우 지켰어……", "Text_tc": "總算是守住了……"}, "3253": {"Text_de": "O weh, jetzt heißt es Hungern ...", "Text_en": "At least they won't\nbe coming back?", "Text_fr": "Oh non ! Qu'est-ce qu'on va manger maintenant ?", "Text_ja": "オレたちの糧食が…！", "row_id": "3253", "Text_chs": "我们的粮食啊……", "Text_ko": "우리 먹을 식량이……!", "Text_tc": "我們的糧食啊……"}, "3254": {"Text_de": "Heut mach ich 'nen Riesenfang!", "Text_en": "What's that smell...?", "Text_fr": "Un gros va mordre à l'hameçon, je le sens !", "Text_ja": "大漁の予感…！", "row_id": "3254", "Text_chs": "感觉会钓上大鱼！", "Text_ko": "월척의 예감이 온다……!", "Text_tc": "感覺會釣上大魚！"}, "3255": {"Text_de": "Igitt! Hier ist ja alles voller Obdellas!", "Text_en": "By the Fury! Giant leeches!", "Text_fr": "Ouah ! Un obdella !", "Text_ja": "うわ、オブデラだ！", "row_id": "3255", "Text_chs": "呜哇，是棘蛭！", "Text_ko": "으악, 오브델라다!", "Text_tc": "嗚哇，是棘蛭！"}, "3256": {"Text_de": "Und durstig sehen sie aus!", "Text_en": "I think I'm done for...", "Text_fr": "La situation est critique !", "Text_ja": "絶体絶命…？", "row_id": "3256", "Text_chs": "要完蛋了？", "Text_ko": "위기인가……?", "Text_tc": "要完蛋了？"}, "3257": {"Text_de": "Hilfe! Ich will nicht sterben!", "Text_en": "Somebody, anybody!", "Text_fr": "Aaaah ! Je ne veux pas mourir !", "Text_ja": "誰か、助けてくれ！", "row_id": "3257", "Text_chs": "谁、谁来救救我！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "誰、誰來救救我！"}, "3258": {"Text_de": "Das war Rettung in letzter Sekunde! Danke!", "Text_en": "Thanks for the help,\nmysterious stranger!", "Text_fr": "Il s'en est fallu de peu ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "救援に感謝する！", "row_id": "3258", "Text_chs": "感谢你出手相助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "感謝你出手相助！"}, "3259": {"Text_de": "Na ja, immerhin leb ich noch ...", "Text_en": "What a horrid experience...", "Text_fr": "J'ai bien cru que j'allais y passer...", "Text_ja": "死ぬかと思ったぜ…", "row_id": "3259", "Text_chs": "还以为要死了呢……", "Text_ko": "죽는 줄 알았네……", "Text_tc": "還以為要死了呢……"}, "3260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3262": {"Text_de": "Gundo? Was suchen die hier?", "Text_en": "Oi! Gundu! The whole bloody\nlot of you are cravens!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'ils font ici ?", "Text_ja": "気取られたか！？", "row_id": "3262", "Text_chs": "被发现了吗？！", "Text_ko": "발각되었나!?", "Text_tc": "被發現了嗎？！"}, "3263": {"Text_de": "Haben sie Wind von unserem Plan bekommen?", "Text_en": "Bowing and scraping for your\nVundu masters! How pathetic!", "Text_fr": "Comment ont-ils découvert notre plan ?", "Text_ja": "作戦情報が漏れたとでも…？", "row_id": "3263", "Text_chs": "还是说作战情报泄露了？", "Text_ko": "작전 정보가 새어나간 건가……?", "Text_tc": "還是說作戰情報洩露了？"}, "3264": {"Text_de": "Nichts wie weg!", "Text_en": "Like furious summer squall I\npiss on the Gundu! Hear me!?\nI piss on you!", "Text_fr": "Vite, il faut qu'on se cache !", "Text_ja": "身を隠すぞ、急げ！", "row_id": "3264", "Text_chs": "赶快躲起来，快！", "Text_ko": "숨어라, 어서!", "Text_tc": "趕快躲起來，快！"}, "3265": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh rauskommen! Wir euch Empfang warm wie Magen von Sanuwa bereiten!", "Text_en": "Foul-mouthed netherling!\nShow yourself!", "Text_fr": "Montrez-vous, humains !", "Text_ja": "出てこい！\n寒風の如く歓迎されざるヒトども", "row_id": "3265", "Text_chs": "快出来！人类！\n你们有如寒风一般不受欢迎！", "Text_ko": "나와라!\n찬바람처럼 반갑지 않은 인간들이여", "Text_tc": "快出來！人類！\n你們有如寒風一般不受歡迎！"}, "3266": {"Text_de": "Dass Na-Vanu-eeh hier sind ist so klar wie Quellwasser!", "Text_en": "Piss on Gundu!?\nGundu piss on your corpse!", "Text_fr": "Ils sont là, c'est clair comme de l'eau de roche !", "Text_ja": "そこにいるのは\n真昼の陽射しよりも、明らか！", "row_id": "3266", "Text_chs": "我知道你们就躲在那里。\n太明显了，就好似午间的阳光一般！", "Text_ko": "거기 숨어있는 건\n한낮의 햇살보다도 자명하다!", "Text_tc": "我知道你們就躲在那裡。\n太明顯了，就好似午間的陽光一般！"}, "3267": {"Text_de": "Vundo-ooh lassen Na-Vanu-eeh nicht entkommen! Suchen mit Augen von Montisaurus!", "Text_en": "As surely as sun rises and sets,\nGundu find and punish netherling!", "Text_fr": "Vous êtes faits comme des rats ! ", "Text_ja": "逃がしはせんぞ！\n籠の鳥のように追いつめてやる！", "row_id": "3267", "Text_chs": "你们逃不掉了！\n就像笼中之鸟，尽在我们掌握！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!\n새장에 든 새처럼 몰아넣어 주마!", "Text_tc": "你們逃不掉了！\n就像籠中之鳥，盡在我們掌握！"}, "3268": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh sind lästig wie Flöhe in Federn!", "Text_en": "Begone, dark ones!\nThese lands belong to Vundu!", "Text_fr": "Arrêtez de nous chercher des puces dans les plumes !", "Text_ja": "ここから出てゆけ！\n漁場の岩礁の如き邪魔者よ！", "row_id": "3268", "Text_chs": "赶紧滚出去！\n像渔场的礁石一般碍事的家伙！", "Text_ko": "여기서 썩 나가라!\n어장의 암초 같은 방해꾼이여!", "Text_tc": "趕快滾出去！\n像漁場的礁石一般礙事的傢伙！"}, "3269": {"Text_de": "Vanu-ooh häutet Na-Vanu-eeh wie fliegende Katzen!", "Text_en": "Meddlesome as gaelicats!\nKill them all! Kill them all!", "Text_fr": "Embrochez-les comme des gaélichats prêts à être rôtis !", "Text_ja": "殺せ！\n罠にかかりし飛猫の如く！", "row_id": "3269", "Text_chs": "杀了他！\n就像杀掉落入陷阱的飞猫一般！", "Text_ko": "죽여라!\n덫에 걸린 고양이처럼!", "Text_tc": "殺了他！\n就像殺掉落入陷阱的飛貓一般！"}, "3270": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh ist schändlich wie Drache ohne Flügel! ", "Text_en": "Netherling is strong, like a\ndragon without wings.", "Text_fr": "Vous êtes aussi résistants que des dragons...", "Text_ja": "ここまでやるとは…\n地に伏せた竜の如く、侮れぬ敵", "row_id": "3270", "Text_chs": "竟然厉害到如此境界……\n就像潜龙一般，这敌人值得尊敬。", "Text_ko": "이 정도일 줄이야……\n엎드린 용처럼 만만치 않군", "Text_tc": "竟然厲害到如此境界……\n就像潛龍一般，這敵人值得尊敬。"}, "3271": {"Text_de": "Heute flieht Vanu-ooh! Aber Vanu-ooh kommt wieder wie Sonne am Morgen!", "Text_en": "The skies grow dark...\nKena Vanu will fight\nanother day.", "Text_fr": "Nous reviendrons comme le soleil du matin, humains !", "Text_ja": "今日は退く\n陽光と同じく、時の運もまた巡る", "row_id": "3271", "Text_chs": "今天就先撤退吧。\n时运就像阳光一样，会再次降临。", "Text_ko": "오늘은 물러나겠다\n저 태양처럼 시운은 돌고 도리니", "Text_tc": "今天就先撤退吧。\n時運就像陽光一樣，會再次降臨。"}, "3272": {"Text_de": "Und dann bringt Vanu-ooh großen Bruder! Na-Vanu-eeh wird gucken mit Augen groß wie Frosch in Schnabel von Storch!", "Text_en": "As sure as the night swallows\nthe sun, your time will come...", "Text_fr": "Ceux qui osent s'opposer à nous connaîtront le courroux des cieux !", "Text_ja": "次は、こうはいかぬぞ\n我に逆らうは、天に仇なす愚行", "row_id": "3272", "Text_chs": "下次可不会就这么算了。\n违抗我们可是愚蠢到逆天的行为。", "Text_ko": "다음에는 내가 이길 것이다\n내게 거역함은 하늘을 거스름과 같으니", "Text_tc": "下次可不會就這麼算了。\n違抗我們可是愚蠢到逆天的行為。"}, "3273": {"Text_de": "Für Kena Vanu würde Vanu-ooh sogar Wolken teilen!", "Text_en": "For Kena Vanu, Vundu\nwould cast himself into\nthe swirling winds!", "Text_fr": "Kena Vanu, bénis-nous de ta lumière !", "Text_ja": "ケナバヌ様のためなら…\n雲海の藻屑ともなろう！", "row_id": "3273", "Text_chs": "为了凯那瓦努大人……\n给我化作云海的浮藻吧！", "Text_ko": "케나바누 님을 위해서라면……\n구름바다에 이 목숨 바치리!", "Text_tc": "為了凱那瓦努大人……\n給我化作雲海的浮藻吧！"}, "3274": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh ist schwarzer Fleck im weißen Wolkenmeer!", "Text_en": "Netherling will pay for\nsullying the white of the\nclouds─in blood!", "Text_fr": "Vous n'aurez pas L'Écume des cieux, humains !", "Text_ja": "純白の雲を汚す\n不届き者どもめ！", "row_id": "3274", "Text_chs": "竟然玷污了纯白之云，\n可恶的无礼之人！", "Text_ko": "새하얀 구름을 더럽히는\n발칙한 것들!", "Text_tc": "竟然玷污了純白之雲，\n可惡的無禮之人！"}, "3275": {"Text_de": "Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh für Weißegott strafen!", "Text_en": "Infidels! You will suffer\nthe divine judgment of\nthe White!", "Text_fr": "Notre foi est la plus forte !", "Text_ja": "信仰薄き者たちよ\n雲神様にかわり、裁かん！", "row_id": "3275", "Text_chs": "没有信仰的家伙们。\n我要替云神大人降下制裁！", "Text_ko": "믿음이 없는 자들을\n구름신님을 대신해 벌하리라!", "Text_tc": "沒有信仰的傢伙們。\n我要替雲神大人降下制裁！"}, "3276": {"Text_de": "Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh zerquetschen wie Gastornis-Eier!", "Text_en": "To stand against Kena Vanu\nis as a minnow baring its\nteeth against the White.", "Text_fr": "Le Migrateur des brumes vous punira pour vos péchés !", "Text_ja": "我らに挑むとは\n雲神様に歯向う雲海魚の如し", "row_id": "3276", "Text_chs": "竟然敢违抗我们，\n和挑战云神大人的云海鱼一样愚蠢。", "Text_ko": "내게 도전하다니\n구름신님께 덤비는 구름고기와 같도다", "Text_tc": "竟然敢違抗我們，\n和挑戰雲神大人的雲海魚一樣愚蠢。"}, "3277": {"Text_de": "Skvader, zerhacke Na-Vanu-eeh wie Würmer im Boden!", "Text_en": "Come, Skvader! Crush\nthese netherlings like\ngastornis eggs!", "Text_fr": "Skvader, écrase ces insectes !", "Text_ja": "スクヴェイダーよ\n逆らう者は地虫の如く蹴散らせ！", "row_id": "3277", "Text_chs": "斯科维德啊！碾碎那些家伙！\n就像碾碎地上的虫子一般！", "Text_ko": "스크베이더여\n반항하는 놈은 벌레처럼 짓밟아라!", "Text_tc": "斯科維德啊！碾碎那些傢伙！\n就像碾碎地上的蟲子一般！"}, "3278": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh wird untergehen wie Abendsonne!", "Text_en": "The sun shall soon\nset on you, netherling!", "Text_fr": "Le soleil ne se lèvera plus pour vous !", "Text_ja": "全力で来ねば\n陽光が消える日まで後悔するぞ", "row_id": "3278", "Text_chs": "如果不用上全力，\n可是会后悔到阳光消失那天的。", "Text_ko": "온 힘을 다하지 않으면\n태양이 사라질 날까지 후회하리라", "Text_tc": "如果不用上全力，\n可是會後悔到陽光消失那天的。"}, "3279": {"Text_de": "Solange Insel nicht vom Himmel fallen, fällt auch Vanu-ooh nicht!", "Text_en": "This island will fall from\nthe sky before a netherling\ndefeats Kena Vanu!", "Text_fr": "Nous ne pouvons pas perdre... Toute la Mer de nuages ne pourra pas cacher notre honte !", "Text_ja": "我を倒すなど…\n浮島を沈めるに等しい難業", "row_id": "3279", "Text_chs": "想要打倒我……\n比击沉浮岛还要难……", "Text_ko": "나를 쓰러뜨리다니……\n하늘섬이 가라앉는 기분이로구나", "Text_tc": "想要打倒我……\n比擊沉浮島還要難……"}, "3280": {"Text_de": "Närrische Na-Vanu-eeh. Schmeckt Verzweiflung!", "Text_en": "Foolish netherling!\nDrink from the rains\nof despair!", "Text_fr": "Vous allez goûter au désespoir !", "Text_ja": "我に仇なす、雲上の愚か者よ…\n絶望の味を知れ！", "row_id": "3280", "Text_chs": "云上的蠢货，竟与我结下深仇……\n尝尝绝望的滋味吧！", "Text_ko": "이 몸에게 거역하는 구름 위의 어리석은 자여……\n절망을 맛보거라!", "Text_tc": "雲上的蠢貨，竟與我結下深仇……\n嚐嚐絕望的滋味吧！"}, "3281": {"Text_de": "Du! Du hast mich das letzte Mal gestört!", "Text_en": "You'll not interfere again!", "Text_fr": "C'est pas la première fois qu'on croise le fer, toi et moi !", "Text_ja": "貴様！\n前に会ったときは、よくも邪魔をしてくれたな！", "row_id": "3281", "Text_chs": "你这家伙！\n上次也是你来妨碍我！", "Text_ko": "네 이놈!\n전에도 방해를 하더니!", "Text_tc": "你這傢伙！\n上次也是你來妨礙我！"}, "3282": {"Text_de": "Wisse, wann man besser aufhört!", "Text_en": "Have you not had enough?", "Text_fr": "Quel entêté...", "Text_ja": "まだ懲りてはおらんのか……。", "row_id": "3282", "Text_chs": "还没有吸取教训吗……", "Text_ko": "아직도 반성하지 않았군…….", "Text_tc": "還沒有吸取教訓嗎……"}, "3283": {"Text_de": "Muwahaha! Ich fang gerade erst an!", "Text_en": "The true battle begins now!", "Text_fr": "À partir de maintenant, pas de quartier !", "Text_ja": "フハハ……ここからが本番だぞ！", "row_id": "3283", "Text_chs": "哈哈……现在才开始进入正题啊！", "Text_ko": "흐하하…… 이제부터가 진짜다!", "Text_tc": "哈哈……現在才開始進入正題啊！"}, "3284": {"Text_de": "Büße für deinen Verrat!", "Text_en": "Your reckoning is nigh, traitor!", "Text_fr": "Tu vas payer pour ta trahison !", "Text_ja": "裏切り者め、思い知るがいい！", "row_id": "3284", "Text_chs": "该死的叛徒，尝尝我的厉害吧！", "Text_ko": "배신의 대가를 치르리라!", "Text_tc": "該死的叛徒，嚐嚐我的厲害吧！"}, "3285": {"Text_de": "Argh ... Verflucht!", "Text_en": "This bodes ill...", "Text_fr": "Argh ! Malédiction !", "Text_ja": "クッ……まずいな。", "row_id": "3285", "Text_chs": "可恶……糟了。", "Text_ko": "크윽…… 상황이 안 좋군.", "Text_tc": "可惡……糟了。"}, "3286": {"Text_de": "Meine Kräfte schwinden ...", "Text_en": "No, it will not end like this!", "Text_fr": "Je n'ai plus de forces...", "Text_ja": "このままでは、済まさん！", "row_id": "3286", "Text_chs": "这样下去可不行！", "Text_ko": "이대로 끝나진 않겠다!", "Text_tc": "這樣下去可不行！"}, "3287": {"Text_de": "Begleite mich in die Hölle!", "Text_en": "You shall join me in the abyss!", "Text_fr": "Tu vas m'accompagner en enfer !", "Text_ja": "地獄の果てまで、つきあってもらおう。", "row_id": "3287", "Text_chs": "跟我一起下地狱吧！", "Text_ko": "지옥 끝까지 함께 데려가겠다.", "Text_tc": "跟我一起下地獄吧！"}, "3288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3290": {"Text_de": "Hehe ... Ein vielversprechendes Spielzeug.", "Text_en": "My, such feisty prey!", "Text_fr": "Hé hé, je sens que je vais bien m'amuser...", "Text_ja": "ククク……遊び甲斐のありそうな玩具だな。", "row_id": "3290", "Text_chs": "嘿嘿嘿……这玩具看上去很有意思。", "Text_ko": "크크큭…… 재미있어 보이는 장난감이군.", "Text_tc": "嘿嘿嘿……這玩具看起來很有意思。"}, "3291": {"Text_de": "Kämpfen scheint ihm Spaß zu machen.", "Text_en": "You lust for blood? I shall give it to you!", "Text_fr": "Il ne vit donc que pour se battre ?", "Text_ja": "こいつ……戦いを楽しんでいる……？", "row_id": "3291", "Text_chs": "这家伙……很享受战斗？", "Text_ko": "이 자식…… 싸움을 즐기고 있나……?", "Text_tc": "這傢伙……很享受戰鬥？"}, "3292": {"Text_de": "Auf Leben und Tod spiel ich am liebsten!", "Text_en": "There is no greater thrill than the hunt!", "Text_fr": "La vie n'est qu'un jeu qu'on joue avec la mort, ha ha ha !", "Text_ja": "命のやりとり……これぞ、最高の遊戯！", "row_id": "3292", "Text_chs": "拼上性命厮杀……这样才最好玩！", "Text_ko": "목숨이 걸렸을 때야말로…… 가장 짜릿하지!", "Text_tc": "拼上性命廝殺……這樣才最好玩！"}, "3293": {"Text_de": "Haha ... Sehr unterhaltsam!", "Text_en": "Yesss, this is what I live for!", "Text_fr": "Ha ha ha... Très amusant !", "Text_ja": "フハハ……最高の玩具だな！", "row_id": "3293", "Text_chs": "哈哈哈……这玩具太棒了！", "Text_ko": "흐하하…… 훌륭한 장난감이야!", "Text_tc": "哈哈哈……這玩具太棒了！"}, "3294": {"Text_de": "Wie ich das liebe!", "Text_en": "Hahaha! I love it!", "Text_fr": "C'est tout ce que j'aime !", "Text_ja": "ククク……心地よい感触だ……。", "row_id": "3294", "Text_chs": "嘿嘿嘿……这感觉真爽……", "Text_ko": "크크큭…… 감촉이 아주 좋군…….", "Text_tc": "嘿嘿嘿……這感覺真爽……"}, "3295": {"Text_de": "Weiter so! Weiter!", "Text_en": "Nothing stirs the blood like struggling prey!", "Text_fr": "Viens jouer avec moi, hé hé hé...", "Text_ja": "味わわせてくれ……最高の戯れを。", "row_id": "3295", "Text_chs": "就让我尽情地玩个痛快吧……", "Text_ko": "최고의 희열을…… 맛보고 싶구나.", "Text_tc": "就讓我盡情地玩個痛快吧……"}, "3296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3299": {"Text_de": "<ächz> ... Das ist schwerer, als erwartet.", "Text_en": "Confound it...", "Text_fr": "Ça risque d'être plus difficile que prévu...", "Text_ja": "クッ……ここまで、てこずるとは。", "row_id": "3299", "Text_chs": "0", "Text_ko": "큭…… 이 정도일 줄이야.", "Text_tc": "0"}, "3300": {"Text_de": "Ich habe ... die Horde unterschätzt ...", "Text_en": "That I should be pressed so by their ilk...", "Text_fr": "Je les ai... sous-estimés...", "Text_ja": "こやつら……なかなか、やりおる……。", "row_id": "3300", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이놈들…… 제법이로구나…….", "Text_tc": "0"}, "3301": {"Text_de": "Mit solch heftigem Widerstand habe ich nicht gerechnet ...", "Text_en": "I had not reckoned upon this...", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à une telle résistance...", "Text_ja": "ここまで追いつめられるとは……。", "row_id": "3301", "Text_chs": "竟然会被逼到这个份上……", "Text_ko": "이렇게까지 수세에 몰리다니…….", "Text_tc": "竟然會被逼到這個份上……"}, "3302": {"Text_de": "Meine Wunden ... sind zu stark ...", "Text_en": "No, I cannot fall...", "Text_fr": "Mes blessures... sont trop profondes... ", "Text_ja": "まずい、このままでは……！", "row_id": "3302", "Text_chs": "这样下去可不行……", "Text_ko": "안 돼, 이대로 가면……!", "Text_tc": "這樣下去可不行……"}, "3303": {"Text_de": "Im Rückzug liegt Stärke!", "Text_en": "Not here, not yet...", "Text_fr": "Je n'ai pas le choix... Je dois battre en retraite !", "Text_ja": "いま一度、態勢を立て直す！", "row_id": "3303", "Text_chs": "现在先回去重整态势！", "Text_ko": "일단 태세를 가다듬는다!", "Text_tc": "現在先回去重整態勢！"}, "3304": {"Text_de": "Ich komme wieder, keine Frage!", "Text_en": "I must regather my strength...", "Text_fr": "Je reviendrai, je le jure !", "Text_ja": "借りは必ず返す！", "row_id": "3304", "Text_chs": "下次一定会加倍奉还的！", "Text_ko": "이 빚은 반드시 갚겠다!", "Text_tc": "下次一定會加倍奉還的！"}, "3305": {"Text_de": "Da kriecht er davon, der Feigling!", "Text_en": "Fly like the craven you are!", "Text_fr": "Quel poltron...", "Text_ja": "逃げたか……臆病者め。", "row_id": "3305", "Text_chs": "逃跑了吗……这个胆小鬼。", "Text_ko": "도망쳤군…… 겁쟁이 같으니.", "Text_tc": "逃跑了嗎……這個膽小鬼。"}, "3306": {"Text_de": "Lass dir das eine Lektion sein, Verräter!", "Text_en": "Know your folly, traitor!", "Text_fr": "Que ça te serve de leçon, traître !", "Text_ja": "思い知ったか、裏切り者！", "row_id": "3306", "Text_chs": "尝到我的厉害了吧，该死的叛徒。", "Text_ko": "잘 알았겠지, 배신자여!", "Text_tc": "嚐到我的厲害了吧，該死的叛徒。"}, "3307": {"Text_de": "Dabei fing es gerade an, Spaß zu machen ...", "Text_en": "This bores me.", "Text_fr": "Et dire que je commençais tout juste à m'amuser...", "Text_ja": "つまらんな……もっと楽しませてくれ。", "row_id": "3307", "Text_chs": "好无聊啊……再让我更开心些吧。", "Text_ko": "시시하군…… 날 더 즐겁게 해줘.", "Text_tc": "好無聊啊……再讓我更開心些吧。"}, "3308": {"Text_de": "Ein hart erkämpfter Sieg ...", "Text_en": "They were persistent if naught else.", "Text_fr": "C'était une rude bataille...", "Text_ja": "存外に手間を取ったな……。", "row_id": "3308", "Text_chs": "没想到这么难对付……", "Text_ko": "생각보다 시간이 걸렸는데…….", "Text_tc": "沒想到這麼難對付……"}, "3309": {"Text_de": "Doch ein bedeutender ...", "Text_en": "We have wasted enough time here.", "Text_fr": "Voilà une victoire dont je me souviendrai.", "Text_ja": "貴重な刻を費やした……。", "row_id": "3309", "Text_chs": "浪费了宝贵的时间……", "Text_ko": "귀중한 시간을 낭비했군…….", "Text_tc": "浪費了寶貴的時間……"}, "3310": {"Text_de": "Tharl Oom Khash ist die Bastion der dreckigen Brut!", "Text_en": "Darkscale is headed for Tharl Oom Khash.", "Text_fr": "Il a dit qu'il se rendrait à Tharl Oom Khash...", "Text_ja": "奴はたしか、サルウーム・カシュに向かう、\nと言っていたか……。", "row_id": "3310", "Text_chs": "那家伙说了要去惋惜之晶遗迹吗……", "Text_ko": "놈은 살 움 카쉬로 간다고\n말했던 것 같은데…….", "Text_tc": "那傢伙說了要去惋惜之晶遺跡嗎……"}, "3311": {"Text_de": "Dort werde ich ihn zerquetschen!", "Text_en": "Let us go and settle this once and for all!", "Text_fr": "Je vais y aller aussi... pour en finir avec lui !", "Text_ja": "待っておれ……いざ、決着をつけん！", "row_id": "3311", "Text_chs": "给我等着……一定要分出胜负！", "Text_ko": "기다려라…… 곧 결판을 내자!", "Text_tc": "給我等著……一定要分出勝負！"}, "3312": {"Text_de": "Lass uns zurückkehren und deine Wunden versorgen, mein Kind.", "Text_en": "Come, my young ones.\nI will tend to your wounds.", "Text_fr": "Mais d'abord, nous devons soigner nos plaies.", "Text_ja": "幼き血族よ、戻って手当てをしよう。", "row_id": "3312", "Text_chs": "年轻的同胞啊，回去之后先疗伤吧！", "Text_ko": "어린 혈족이여, 돌아가서 상처를 치료하거라.", "Text_tc": "年輕的同胞啊，回去之後先療傷吧！"}, "3313": {"Text_de": "Selbst Dunkelschuppe hatte dir nichts entgegenzusetzen.", "Text_en": "To think that one of your kind could boast the strength to fell Nidhogg's trusted general...", "Text_fr": "Hmm... Même Sombrécaille n'a rien pu faire contre toi...", "Text_ja": "あのダークスケールを鎮めた力……。", "row_id": "3313", "Text_chs": "你的力量压倒暗鳞黑龙……", "Text_ko": "검은미늘을 압도한 힘이라…….", "Text_tc": "你的力量壓倒暗鱗黑龍……"}, "3314": {"Text_de": "Ihr Sterblichen seid faszinierend.", "Text_en": "You intrigue me, mortal.", "Text_fr": "Les mortels sont vraiment fascinants, parfois...", "Text_ja": "ヒトが秘めし、その力に興味があるのだ。", "row_id": "3314", "Text_chs": "我对人类隐藏的这种力量很感兴趣。", "Text_ko": "인간이 지닌 그 힘이 흥미롭구나.", "Text_tc": "我對人類隱藏的這種力量很感興趣。"}, "3315": {"Text_de": "Beeindruckend.", "Text_en": "You are strong, yes!", "Text_fr": "Je suis assez impressionné...", "Text_ja": "なかなか、やるな！", "row_id": "3315", "Text_chs": "你还是挺厉害的！", "Text_ko": "제법이로구나!", "Text_tc": "你還是挺厲害的！"}, "3316": {"Text_de": "Doch längst nicht genug!", "Text_en": "Yet you have not tapped the depths of your potential!", "Text_fr": "Mais il en faudra plus pour provoquer mon admiration !", "Text_ja": "だが、その程度ではあるまい！", "row_id": "3316", "Text_chs": "但是，这还不够！", "Text_ko": "하지만 여기서 끝이 아니겠지?", "Text_tc": "但是，這還不夠！"}, "3317": {"Text_de": "Kämpfe, als wäre ich Dunkelschuppe!", "Text_en": "Show me the strength by which you did slay the mighty Darkscale!", "Text_fr": "Prouve-moi que ta puissance n'était pas une illusion !", "Text_ja": "ダークスケールを倒したときの、あの力！\nもう一度、見せてくれ！", "row_id": "3317", "Text_chs": "请让我再见识一下\n你打倒暗鳞黑龙时所用的那份力量！", "Text_ko": "검은미늘을 쓰러뜨린 그 힘을!\n그 힘을 다시 한 번 보이거라!", "Text_tc": "請讓我再見識一下\n你打倒暗鱗黑龍時所用的那份力量！"}, "3318": {"Text_de": "Ich hatte Recht ...", "Text_en": "Yes! I knew that it was so...", "Text_fr": "C'est bien ce que je me disais...", "Text_ja": "やはり、我の考えは正しかった……。", "row_id": "3318", "Text_chs": "果然我想的没错……", "Text_ko": "역시 내 판단이 옳았구나…….", "Text_tc": "果然我想的沒錯……"}, "3319": {"Text_de": "Ihr Sterblichen seid unergründlich.", "Text_en": "The power ensconced within you is great indeed, mortal...", "Text_fr": "Les mortels ont bien plus d'un tour dans leur sac.", "Text_ja": "ヒトの秘めし力……それは、底知れぬ力。", "row_id": "3319", "Text_chs": "人类隐藏的力量……是种深不可测的力量。", "Text_ko": "인간의 잠재력은…… 가늠할 수조차 없다.", "Text_tc": "人類隱藏的力量……是種深不可測的力量。"}, "3320": {"Text_de": "So mächtig, um sogar uns Drachen zu trotzen.", "Text_en": "Yes, the power to make even a mighty dragon tremble...", "Text_fr": "Vaincre un dragon n'est pas donné à tout le monde.", "Text_ja": "我らの血族すら脅かす、強大な力……。", "row_id": "3320", "Text_chs": "这强大的力量甚至能够威胁我们血族……", "Text_ko": "우리 혈족마저 위협하는 강대한 힘을…….", "Text_tc": "這強大的力量甚至能夠威脅我們血族……"}, "3321": {"Text_de": "Zeig mir, wozu du fähig bist!", "Text_en": "I would see you harness your power to its limits, and beyond!", "Text_fr": "Puisque c'est ainsi, montre-moi l'étendue de ta puissance !", "Text_ja": "汝らの限界……この目で、見究めん！", "row_id": "3321", "Text_chs": "就让我亲眼见证你们的极限吧！", "Text_ko": "그대들의 한계를…… 내 눈으로 보겠노라!", "Text_tc": "就讓我親眼見證你們的極限吧！"}, "3322": {"Text_de": "Es steckt noch viel mehr in dir!", "Text_en": "There is more power in you yet, mortal!", "Text_fr": "Je sais que tu peux faire mieux !", "Text_ja": "まだまだ、全力ではないな！", "row_id": "3322", "Text_chs": "还没有使出全力！", "Text_ko": "아직도 힘을 아끼느냐!", "Text_tc": "還沒有使出全力！"}, "3323": {"Text_de": "Unglaublich!", "Text_en": "Impressive!", "Text_fr": "C'est... tout simplement prodigieux...", "Text_ja": "驚きを超えて……信じられぬ……。", "row_id": "3323", "Text_chs": "超乎想象……简直无法相信……", "Text_ko": "놀라움을 지나…… 믿어지지 않는구나…….", "Text_tc": "超乎想像……簡直無法相信……"}, "3324": {"Text_de": "Schwirrt ab, ihr Mistviecher!", "Text_en": "They're all over me!", "Text_fr": "Ils arrivent de partout !", "Text_ja": "こんなに寄ってきてる…", "row_id": "3324", "Text_chs": "竟然有这么多围了过来……", "Text_ko": "벌써 코앞까지 왔어……", "Text_tc": "竟然有這麼多圍了過來……"}, "3325": {"Text_de": "Besten Dank!", "Text_en": "They're gone...\nThey're finally gone!", "Text_fr": "Merci...", "Text_ja": "た、助かった", "row_id": "3325", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "사, 살았다", "Text_tc": "得、得救了……"}, "3326": {"Text_de": "Ich krieg noch 'ne Flohbie!", "Text_en": "That's it. I'm movin'\nto Falcon's Nest!", "Text_fr": "Je n'en peux plus de ce bourdonnement...", "Text_ja": "もう虫はこりごりだ…", "row_id": "3326", "Text_chs": "真是受够虫子了……", "Text_ko": "이제 벌레는 지긋지긋해……", "Text_tc": "真是受夠蟲子了……"}, "3327": {"Text_de": "Lasst mich in Ruhe!", "Text_en": "The damned things'll\nsuck me dry!", "Text_fr": "Aaah ! Laissez-moi tranquille !", "Text_ja": "勘弁してくれ～", "row_id": "3327", "Text_chs": "饶了我吧！", "Text_ko": "제발 살려줘~", "Text_tc": "饒了我吧！"}, "3328": {"Text_de": "Was finden die\nViecher nur an mir?", "Text_en": "I've been cursed,\nI tell ye!", "Text_fr": "Je ne vous ai rien demandé, par les Douze !", "Text_ja": "なぜ虫がオレに…", "row_id": "3328", "Text_chs": "为什么虫子不放过我……", "Text_ko": "왜 벌레가 나한테……", "Text_tc": "為什麼蟲子不放過我……"}, "3329": {"Text_de": "Schwirrt ab, hab ich gesagt!", "Text_en": "Find a bloody chocobo's\narse to suckle! ", "Text_fr": "Ouste, j'ai dit !", "Text_ja": "虫め、近寄るな", "row_id": "3329", "Text_chs": "该死的虫子，别再靠近了！", "Text_ko": "저리 가란 말이야", "Text_tc": "該死的蟲子，別再靠近了！"}, "3330": {"Text_de": "Halt mir die Dinger vom Leib!", "Text_en": "Just keep 'em away...", "Text_fr": "Aventurière, au secours !", "Text_ja": "頼む、助けてくれ～", "row_id": "3330", "Text_chs": "求求你，救救我吧！", "Text_ko": "제발 살려줘~", "Text_tc": "求求你，救救我吧！"}, "3331": {"Text_de": "Ich hoffe, ich seh die nie wieder!", "Text_en": "I don't know how to\nthank ye! Here's the\ncoin I promised.", "Text_fr": "Bon débarras !", "Text_ja": "虫はもう願い下げだな", "row_id": "3331", "Text_chs": "再也不想见到虫子了……", "Text_ko": "벌레는 지긋지긋해", "Text_tc": "再也不想見到蟲子了……"}, "3332": {"Text_de": "Hm, nichts Ungewöhnliches ...", "Text_en": " \nAll is well.", "Text_fr": "Ksss... Rien à signaler...", "Text_ja": "シシシシシ…異常なし…", "row_id": "3332", "Text_chs": "嘁嘁嘁……没有异常……", "Text_ko": "스스스스스…… 이상 무……", "Text_tc": "嘁嘁嘁……沒有異常……"}, "3333": {"Text_de": "Außer diese Miacis!", "Text_en": "What!? Miacids!?\nAll is not well!", "Text_fr": "Ksss ? Des ennemis ? Alerte !", "Text_ja": "いや、あれは敵！？\nシシシシシ…異常アリだ！", "row_id": "3333", "Text_chs": "哎呀，那是敌人？！\n嘁嘁嘁……异常情况出现！", "Text_ko": "아니, 저건 적인가!?\n스스스스스…… 비상!", "Text_tc": "哎呀，那是敵人？！\n嘁嘁嘁……異常情況出現！"}, "3334": {"Text_de": "Bssst! Ihr habt hier nichts zu suchen!", "Text_en": "The vile fiends are\nbefouling the river!", "Text_fr": "Vous n'avez rien à faire ici ! Ksss ksss !", "Text_ja": "ここは貴様らの場所ではない！\n…シシシシシ", "row_id": "3334", "Text_chs": "这里不是你们这些家伙该来的地方！\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "여긴 네놈들이 올 곳이 아니다!\n……스스스스스", "Text_tc": "這裡不是你們這些傢伙該來的地方！\n嘁嘁嘁……"}, "3335": {"Text_de": "Weichschalige!", "Text_en": " \nYou. Fleshling. Help me kill them.", "Text_fr": "Ksssss ! Au secours !", "Text_ja": "シシシシシ…\nそこのヒトら、頼む", "row_id": "3335", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n那边的人类，拜托了。", "Text_ko": "스스스스스……\n인간들이여, 부탁한다", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n那邊的人類，拜託了。"}, "3336": {"Text_de": "Bitte hilf uns!", "Text_en": "Come. We begin now!", "Text_fr": "Aidez-nous, humains ! Ksss ksss !", "Text_ja": "手を貸してはもらえぬか？\nシシシシシ…", "row_id": "3336", "Text_chs": "能助我们一臂之力吗？\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "힘을 빌려주지 않겠는가?\n스스스스스……", "Text_tc": "能助我們一臂之力嗎？\n嘁嘁嘁……"}, "3337": {"Text_de": "Das werden wir dir nicht vergessen.", "Text_en": " \nMy thanks to you, fleshling.", "Text_fr": "Ksssss... Nous vous devons la vie, humains...", "Text_ja": "シシシシシ…恩に着る", "row_id": "3337", "Text_chs": "嘁嘁嘁……大恩不言谢。", "Text_ko": "스스스스스…… 고맙다", "Text_tc": "嘁嘁嘁……大恩不言謝。"}, "3338": {"Text_de": "Elende Miacis ... Lasst uns in Ruhe!", "Text_en": " \nYou win this day, miacids.\nBut the war is not over...", "Text_fr": "Ksssss... Nous sommes trop faibles...", "Text_ja": "シシシシシ…敵わぬか…", "row_id": "3338", "Text_chs": "嘁嘁嘁……还是打不过吗……", "Text_ko": "스스스스스…… 역부족인가……", "Text_tc": "嘁嘁嘁……還是打不過嗎……"}, "3339": {"Text_de": "Bleibt hinter dem Fluss!", "Text_en": " \nBefoul our river, will you!?", "Text_fr": "Kssss... Il ne faut pas troubler les flots...", "Text_ja": "シシシシシ…\n川は荒らさせぬ", "row_id": "3339", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n不能让它们破坏河流。", "Text_ko": "스스스스스……\n강을 훼손하지 마라", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n不能讓它們破壞河流。"}, "3340": {"Text_de": "Wir sind in der Unterzahl!", "Text_en": "They are many, but we are strong!", "Text_fr": "Nous ne sommes pas assez nombreux ! Kssss !", "Text_ja": "むう、多勢に無勢か\n…シシシシシ", "row_id": "3340", "Text_chs": "嗯，以少胜多吗。\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "으음, 수적으로 불리하군\n……스스스스스", "Text_tc": "嗯，以少勝多嗎。\n嘁嘁嘁……"}, "3341": {"Text_de": "Bssst, bssst, haut ab!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ksss ! Retraite ! Ksss !", "Text_ja": "退散せよ！\n…シシシシシ", "row_id": "3341", "Text_chs": "快滚！\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "물러나라!\n……스스스스스", "Text_tc": "快滾！\n嘁嘁嘁……"}, "3342": {"Text_de": "Verzeiht mir ...", "Text_en": "M-My lady!", "Text_fr": "Dame Ystride...", "Text_ja": "申し訳ありません…\nイストリド様…", "row_id": "3342", "Text_chs": "非常抱歉……\n伊斯特里德大人…", "Text_ko": "죄송합니다……\n이스트리드 님……", "Text_tc": "非常抱歉……\n伊斯特里德大人…"}, "3343": {"Text_de": "Ich warne die anderen!", "Text_en": " \nI grow weak. I go to inform the others.", "Text_fr": "Je vais prévenir les autres, ksss ksss...", "Text_ja": "シシシシシ…\nすまぬ、仲間に知らせてくる", "row_id": "3343", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n抱歉，我去通知下同伴。", "Text_ko": "스스스스스……\n미안하다, 동료에게 알리겠다", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n抱歉，我去通知下同伴。"}, "3344": {"Text_de": "Kämpfe weiter, wenn du kannst!", "Text_en": "Carry on in my stead if you can...", "Text_fr": "Ksss ! Battez-vous jusqu'à votre dernier souffle !", "Text_ja": "相手できそうなら\nやっちまってくれ…シシシシシ", "row_id": "3344", "Text_chs": "如果可以的话拜托你干掉它们……\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "상대할 수 있다면\n해치워다오…… 스스스스스", "Text_tc": "如果可以的話拜託你幹掉它們……\n嘁嘁嘁……"}, "3345": {"Text_de": "Die Jagd beginnt!", "Text_en": " \nLook! Fresh meat.", "Text_fr": "Ksss... Que la chasse commence...", "Text_ja": "シシシシシ…\n狩りの刻だな", "row_id": "3345", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n狩猎的时间到了。", "Text_ko": "스스스스스……\n사냥할 시간이다", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n狩獵的時間到了。"}, "3346": {"Text_de": "Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "The hunt begins.", "Text_fr": "À l'assaut ! Ksss ksss !", "Text_ja": "狩りつくせ…シシシシシ", "row_id": "3346", "Text_chs": "尽情狩猎吧！嘁嘁嘁……", "Text_ko": "전부 사냥하자…… 스스스스스", "Text_tc": "盡情狩獵吧！嘁嘁嘁……"}, "3347": {"Text_de": "Das wird ein Festmahl!", "Text_en": "Tonight, we feast!", "Text_fr": "Kssss ! C'est un vrai festin !", "Text_ja": "シシシシシ…今宵は宴だ！", "row_id": "3347", "Text_chs": "嘁嘁嘁……今晚会是盛宴！", "Text_ko": "스스스스스…… 축제의 밤이다!", "Text_tc": "嘁嘁嘁……今晚會是盛宴！"}, "3348": {"Text_de": "Rückzug, Rückzug!", "Text_en": " \nPull back! Pull back!", "Text_fr": "Kssss ! On fout le camp !", "Text_ja": "今日はずらかるぞ\n…シシシシシ", "row_id": "3348", "Text_chs": "今天就撤退吧。\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "오늘은 물러난다\n……스스스스스", "Text_tc": "今天就撤退吧。\n嘁嘁嘁……"}, "3349": {"Text_de": "Das reicht für heute ...", "Text_en": "It will not suffice...", "Text_fr": "Ça ira pour aujourd'hui, ksss...", "Text_ja": "このへんで勘弁してやる\n…シシシシシ", "row_id": "3349", "Text_chs": "饶你们一条小命。\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "이쯤에서 봐주지\n……스스스스스", "Text_tc": "饒你們一條小命。\n嘁嘁嘁……"}, "3350": {"Text_de": "Fleisch, Fleisch!", "Text_en": "Meat, meat, meat...", "Text_fr": "Kss kss... De la viande !", "Text_ja": "肉だ、肉だ…シシシシシ！", "row_id": "3350", "Text_chs": "肉、是肉……嘁嘁嘁！", "Text_ko": "고기, 고기다…… 스스스스스!", "Text_tc": "肉、是肉……嘁嘁嘁！"}, "3351": {"Text_de": "Lasst sie nicht entkommen!", "Text_en": " \nThere is no escape.", "Text_fr": "Ne les laissez pas s'échapper ! Ksss !", "Text_ja": "逃がすか！\n…シシシシシ", "row_id": "3351", "Text_chs": "逃不掉的！\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "어딜 가느냐!\n……스스스스스", "Text_tc": "逃不掉的！\n嘁嘁嘁……"}, "3352": {"Text_de": "Hiergeblieben, bssst!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ksssssss !", "Text_ja": "シシシシシ…待てっ！", "row_id": "3352", "Text_chs": "嘁嘁嘁……等等！", "Text_ko": "스스스스스…… 거기 서라!", "Text_tc": "嘁嘁嘁……等等！"}, "3353": {"Text_de": "Wir können's gar nicht erwarten!", "Text_en": " \nThis one is ready.", "Text_fr": "Nous ne pouvons plus attendre ! Kssss !", "Text_ja": "腕がなるぜ…シシシシシ！", "row_id": "3353", "Text_chs": "等不及了……嘁嘁嘁！", "Text_ko": "좀이 쑤시는군…… 스스스스스!", "Text_tc": "等不及了……嘁嘁嘁！"}, "3354": {"Text_de": "Fleisch! Wo ist das Fleisch?", "Text_en": " \nAll will fall!", "Text_fr": "Ksss ? Mais où est la viande ?", "Text_ja": "シシシシシ…\n獲物はどこだ！", "row_id": "3354", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n猎物在哪里！", "Text_ko": "스스스스스……\n사냥감은 어디냐!", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n獵物在哪裡！"}, "3355": {"Text_de": "Wir sind überglücklich!", "Text_en": " \nMeat, meat, meat!", "Text_fr": "Quelle chance, kss kss !", "Text_ja": "シシシシシ…大満足だ", "row_id": "3355", "Text_chs": "嘁嘁嘁……好满足！", "Text_ko": "스스스스스…… 만족스럽군", "Text_tc": "嘁嘁嘁……好滿足！"}, "3356": {"Text_de": "Jetzt haben wir erst mal genug zu essen.", "Text_en": "This should provide adequate sustenance.", "Text_fr": "En tout cas, nous avons assez à manger ! Ksss ksss !", "Text_ja": "当分、食いモンに困らねえ\n…シシシシシ", "row_id": "3356", "Text_chs": "目前不用为食物发愁了。\n嘁嘁嘁……", "Text_ko": "당분간 먹을 걱정은 안 하겠어\n……스스스스스", "Text_tc": "目前不用為食物煩惱了。\n嘁嘁嘁……"}, "3357": {"Text_de": "Wir kehren heim, bssst.", "Text_en": " \nFor shame.", "Text_fr": "C'est foutu, kssss...", "Text_ja": "ここまでだな…シシシシシ", "row_id": "3357", "Text_chs": "这就不行了吗……嘁嘁嘁……", "Text_ko": "여기까지군…… 스스스스스", "Text_tc": "這就不行了嗎……嘁嘁嘁……"}, "3358": {"Text_de": "Mit leeren Taschen, bssst.", "Text_en": " \nHunting is hard.", "Text_fr": "Ksssss... On rentre les poches vides...", "Text_ja": "シシシシシ…\nまだ食いモンが足りないが…", "row_id": "3358", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n食物还是不够……", "Text_ko": "스스스스스……\n아직 먹을 게 부족하지만……", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n食物還是不夠……"}, "3359": {"Text_de": "Lange machen wir's nicht mehr mit ...", "Text_en": " \nIt hurts us so...", "Text_fr": "Ça devient dangereux, ksss ksss !", "Text_ja": "シシシシシ…\nそろそろキツイな", "row_id": "3359", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n稍微有点困难了。", "Text_ko": "스스스스스……\n슬슬 위험한데", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n稍微有點困難了。"}, "3360": {"Text_de": "Wir räumen schon mal das Feld!", "Text_en": " \nMore practice is required.", "Text_fr": "Kssss ! On fiche le camp !", "Text_ja": "ひと足先に行くぜ…シシシシシ", "row_id": "3360", "Text_chs": "我先走了……嘁嘁嘁……", "Text_ko": "먼저 간다…… 스스스스스", "Text_tc": "我先走了……嘁嘁嘁……"}, "3361": {"Text_de": "Schön brav, schön brav!", "Text_en": " \nSurrender your flesh.", "Text_fr": "C'est bien, c'est bien ! Ksss ksss !", "Text_ja": "シシシシシ…\nおとなしくしやがれ", "row_id": "3361", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n给我老实点。", "Text_ko": "스스스스스……\n얌전히 있어라", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n給我老實點。"}, "3362": {"Text_de": "Nimm dies, bssst!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Prends ça, kssssss !", "Text_ja": "シシシシシ…くらえッ！", "row_id": "3362", "Text_chs": "嘁嘁嘁……吃我这招！", "Text_ko": "스스스스스…… 받아라!", "Text_tc": "嘁嘁嘁……吃我這招！"}, "3363": {"Text_de": "Her mit dem Fleisch!", "Text_en": "For the nourishment of our bodies...", "Text_fr": "Par ici la bonne viande, ksss ksss !", "Text_ja": "シシシシシ…\n食いモン、めっけ！", "row_id": "3363", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n找到了食物！", "Text_ko": "스스스스스……\n먹을 것 찾았다!", "Text_tc": "嘁嘁嘁……\n找到了食物！"}, "3364": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh hat Skvader besiegt? In Vanu-ooh wächst Groll wie Donnersturm!", "Text_en": "Netherling fells my Skvader!\nRage swirls within me like a storm!", "Text_fr": "Skvader ! Fais pleuvoir le tonnerre sur nos ennemis !", "Text_ja": "よくも…スクヴェイダーを！\n雷雨の如きこの怒り、鎮まらんぞ", "row_id": "3364", "Text_chs": "竟敢把斯科维德给……\n我的怒火就如雷雨般不可平息。", "Text_ko": "스크베이더에게 감히!\n폭풍우 같은 분노가 치미는구나", "Text_tc": "竟敢把斯科維德給……\n我的怒火就如雷雨般不可平息。"}, "3365": {"Text_de": "Hahahaha! Na-Vanu-eeh beugen sich vor Weißegott!", "Text_en": "Gwahahaha!\nBow before the White, netherling.", "Text_fr": "Vous servirez tous de repas pour le Migrateur des brumes !", "Text_ja": "ハハハハ！\n我に仇なすは雲神様に挑むに等しい", "row_id": "3365", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n与我为敌就等同于挑战云神大人。", "Text_ko": "하하하하!\n내게 거역하는 건 구름신님께 도전함과 같도다", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n與我為敵就等同於挑戰雲神大人。"}, "3366": {"Text_de": "Elende! Wie kannst du es wagen?", "Text_en": "How dare you, netherling!?", "Text_fr": "C-comment oses-tu !?", "Text_ja": "貴様…！\nよくも、我が身に等しき供を…", "row_id": "3366", "Text_chs": "你这家伙！\n竟敢打倒我的侍从……", "Text_ko": "네 이놈……!\n감히 내 몸 같은 동료를……", "Text_tc": "你這傢伙！\n竟敢打倒我的侍從……"}, "3367": {"Text_de": "Ich bin Ultima ...", "Text_en": "My name is Ultima...", "Text_fr": "0", "Text_ja": "我が名はアルテマ……", "row_id": "3367", "Text_chs": "我的名字唤作究极神兵……", "Text_ko": "내 이름은 알테마……", "Text_tc": "我的名字喚作究極武器……"}, "3368": {"Text_de": "Vor Urzeiten geschaffen, ist meine Macht unerreicht.", "Text_en": "I am power both ancient and unrivaled...", "Text_fr": "0", "Text_ja": "太古に作られし最高の力なり……", "row_id": "3368", "Text_chs": "是创造于远古的最强之力……", "Text_ko": "태곳적 만들어진 궁극의 힘……", "Text_tc": "是創造於遠古的最強之力……"}, "3369": {"Text_de": "Kein Blut, nein, reine Energie durchströmt mich.", "Text_en": "I do not bleed, for I am but strength given form...", "Text_fr": "0", "Text_ja": "我は力であり、生命にあらず……", "row_id": "3369", "Text_chs": "我是力量的化身，而非普通的生命……", "Text_ko": "내게 힘이 있되, 생명은 없을지니……", "Text_tc": "我是力量的化身，而非普通的生命……"}, "3370": {"Text_de": "Fleischliche Kreaturen, eure Leben sind verwirkt!", "Text_en": "Feeble creatures of flesh... Your time is nigh!", "Text_fr": "0", "Text_ja": "弱き生命体よ、消え去れ！！", "row_id": "3370", "Text_chs": "脆弱的生命体啊，快给我消失吧！", "Text_ko": "나약한 생명체는 사라질지어다!", "Text_tc": "脆弱的生命體啊，快給我消失吧！"}, "3371": {"Text_de": "Coeurl? Was haben\ndie hier zu suchen?", "Text_en": "Coeurls!? Here!?", "Text_fr": "Un coeurl ? Qu'est-ce qu'il fait là ?", "Text_ja": "なんだ？\nこんなところにクァールが…？", "row_id": "3371", "Text_chs": "什么？\n这里怎么会有长须豹？", "Text_ko": "뭐야?\n왜 이런 곳에 커얼이 있지……?", "Text_tc": "什麼？\n這裡怎麼會有夸爾？"}, "3372": {"Text_de": "Die reißen uns alle Chocobos!\nWir müssen sie vertreiben!", "Text_en": "We must drive them away!", "Text_fr": "Aidez-moi, nous devons les chasser d'ici !", "Text_ja": "くっ、みんな手伝ってくれ！\n追い払うぞ！", "row_id": "3372", "Text_chs": "可恶，大家快帮帮忙！\n把它们都赶走！", "Text_ko": "큭, 다들 도와줘!\n쫓아내자!", "Text_tc": "可惡，大家快幫幫忙！\n把它們都趕走！"}, "3373": {"Text_de": "Seht ihr das auch, Leute?\nAaaaaahhh!", "Text_en": "Wh-What in the seven\nhells is that thing!?", "Text_fr": "Aaaah ! Vous voyez ce que je vois ?", "Text_ja": "な、なんだこいつは！？\nうわあああぁ！", "row_id": "3373", "Text_chs": "这家伙是怎么回事？！\n呜哇——！", "Text_ko": "이, 이 자식은 뭐야!?\n으아아아악!", "Text_tc": "這傢伙是怎麼回事？！\n嗚哇——！"}, "3374": {"Text_de": "Was für ein Monster!", "Text_en": "It's...it's massive!", "Text_fr": "Il est immense !", "Text_ja": "ありえない…\nバケモノだあー！", "row_id": "3374", "Text_chs": "怎么可能……\n有怪物啊！", "Text_ko": "말도 안 돼……\n괴물이다!", "Text_tc": "怎麼可能……\n有怪物啊！"}, "3375": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Heeelp!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "ひー", "row_id": "3375", "Text_chs": "好可怕！", "Text_ko": "히익", "Text_tc": "好可怕！"}, "3376": {"Text_de": "Mamiii!", "Text_en": "Mammy!", "Text_fr": "Maman !", "Text_ja": "ひええ！", "row_id": "3376", "Text_chs": "吓死我啦！", "Text_ko": "흐아악!", "Text_tc": "嚇死我啦！"}, "3377": {"Text_de": "Indigohand wird Frechheit in Denkschale aufbehalten für Immerzeit!", "Text_en": "Illuminati not soon\nun-remember this!", "Text_fr": "Pshhhh ! Les Gobelins de la Main indigo s'en souviendront !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nおぼえてろ～！", "row_id": "3377", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n给哥布记住！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n두고 보자~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n給哥布記住！"}, "3378": {"Text_de": "Psh! Wirzzu nicht nochmal winnen!", "Text_en": "Rain of shame floods\ngobbie goggles...", "Text_fr": "Pshhhh ! L'humiliation est terminée !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n恥の上塗り　トホホ～", "row_id": "3378", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n耻上加耻 哎呀呀。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n창피하다 창피해 흑흑~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n恥上加恥 哎呀呀。"}, "3379": {"Text_de": "Nächste Mal gibt saftig Dresche.", "Text_en": "All gob, backfall!", "Text_fr": "Retraite ! Pshhh ! Retraite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nテッタイ　撤退～", "row_id": "3379", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n撤退 撤退！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n후퇴하자 후퇴해~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n撤退 撤退！"}, "3380": {"Text_de": "Jetzt ist Zeit für Heimwaffe ...", "Text_en": "Readymake\nsecret doom!", "Text_fr": "Ha ha ! La botte secrète de la Main indigo, pshhh pshhh !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nアレの準備を～", "row_id": "3380", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n准备好 那个！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n빨리 그걸 준비해~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n準備好 那個！"}, "3381": {"Text_de": "Treibt sie zu mir!", "Text_en": "There she is!", "Text_fr": "Qu'ils y viennent !", "Text_ja": "追い込んだぞ！", "row_id": "3381", "Text_chs": "抓住你们了！", "Text_ko": "몰아넣었어!", "Text_tc": "抓住你們了！"}, "3382": {"Text_de": "Auf den Feind!", "Text_en": "Fill her with arrows!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "やっちまえ！", "row_id": "3382", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "해치워!", "Text_tc": "上吧！"}, "3383": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエーッ！", "row_id": "3383", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸에엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "3384": {"Text_de": "Kweh, kewh!", "Text_en": "Kweh! Kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwé...", "Text_ja": "クエッ、クエッ", "row_id": "3384", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "3385": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh...!?", "Text_fr": "... Kwé !", "Text_ja": "クエッ…！", "row_id": "3385", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엑……!", "Text_tc": "咕哎！"}, "3386": {"Text_de": "Das wirst du büßen!", "Text_en": "We'll be back! You can't\nwatch the whole forest!", "Text_fr": "Vous me le paierez !", "Text_ja": "くそ、覚えてろ！", "row_id": "3386", "Text_chs": "可恶，给我记住！", "Text_ko": "젠장, 두고 보자!", "Text_tc": "可惡，給我記住！"}, "3387": {"Text_de": "Die Vögel werden uns 'ne Stange Gil bringen!", "Text_en": "This one'll fetch\na fine price, I reckon!", "Text_fr": "Nous allons revendre tout ça et devenir riches !", "Text_ja": "ヘヘ、高く売れるぞ", "row_id": "3387", "Text_chs": "嘿嘿，能卖个好价钱了。", "Text_ko": "헤헤, 비싸게 팔리겠어", "Text_tc": "嘿嘿，能賣個好價錢了。"}, "3388": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "I'll slice you up and\nfeed you to the bears!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "くらえっ！", "row_id": "3388", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "死吧！"}, "3389": {"Text_de": "Zappelt nicht so rum!", "Text_en": "Don't you move!", "Text_fr": "Arrête de bouger comme ça !", "Text_ja": "じっとしてろ", "row_id": "3389", "Text_chs": "别动。", "Text_ko": "얌전히 있어", "Text_tc": "別動。"}, "3390": {"Text_de": "Die Vögel sind im Nu gerupft!", "Text_en": "I've seen baby chocobos\nput up more fight!", "Text_fr": "Fastoche !", "Text_ja": "チョロいな", "row_id": "3390", "Text_chs": "真轻松。", "Text_ko": "별거 아니군", "Text_tc": "真輕鬆。"}, "3391": {"Text_de": "Wird mir zu heiß hier!", "Text_en": "Bleedin' 'venturers!", "Text_fr": "J'ai rien pu faire...", "Text_ja": "こいつは敵わねえ", "row_id": "3391", "Text_chs": "打不过这家伙。", "Text_ko": "이걸 어떻게 이겨", "Text_tc": "打不過這傢伙。"}, "3392": {"Text_de": "Wer uns besiegen will, muss früher aufstehen!", "Text_en": "Hah hah! If I don't eat\nher first! Hah hah hah!", "Text_fr": "Ceux qui voudront nous battre devront se lever tôt !", "Text_ja": "ウハウハだぜ", "row_id": "3392", "Text_chs": "真开心。", "Text_ko": "떼돈 벌겠는데", "Text_tc": "真開心。"}, "3393": {"Text_de": "Schnappt euch die Chocobos!", "Text_en": "If ye see her,\ngrab her!", "Text_fr": "Sur les chocobos, vite !", "Text_ja": "チョコボをつかまえろ", "row_id": "3393", "Text_chs": "抓住陆行鸟！", "Text_ko": "초코보를 잡아", "Text_tc": "抓住陸行鳥！"}, "3394": {"Text_de": "Hier müssen welche sein!", "Text_en": "Where's she hidin' now?", "Text_fr": "Ils sont forcément quelque part par ici !", "Text_ja": "このへんにいるはずだ！", "row_id": "3394", "Text_chs": "应该就在这附近！", "Text_ko": "이 근처에 있을 거다!", "Text_tc": "應該就在這附近！"}, "3395": {"Text_de": "Sucht brav nach Vögelchen, Hündchen!", "Text_en": "I can smell her!", "Text_fr": "Cherchez les chocobos !", "Text_ja": "チョコボを探すぞ！", "row_id": "3395", "Text_chs": "去找陆行鸟！", "Text_ko": "초코보를 찾아!", "Text_tc": "去找陸行鳥！"}, "3396": {"Text_de": "Ich weiche nicht!", "Text_en": "I will not yield!", "Text_fr": "Je ne plierai pas !", "Text_ja": "退くことなどできん！", "row_id": "3396", "Text_chs": "我绝不能后退！", "Text_ko": "물러날 수 없다!", "Text_tc": "我絕不能後退！"}, "3397": {"Text_de": "Ha, wie unvorsichtig!", "Text_en": "Your guard is down!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "なめるなぁぁっ！", "row_id": "3397", "Text_chs": "你这混蛋！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "你這混蛋！"}, "3398": {"Text_de": "Ich bin dein Meister!", "Text_en": "Know your folly!", "Text_fr": "Ta folie te perdra !", "Text_ja": "思い知れっ！", "row_id": "3398", "Text_chs": "愚蠢透顶！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "愚蠢透頂！"}, "3399": {"Text_de": "Bei meiner Lanze!", "Text_en": "Taste my lance!", "Text_fr": "Lance, pourfends mon ennemi !", "Text_ja": "誓いの槍よっ！", "row_id": "3399", "Text_chs": "接我一枪！", "Text_ko": "맹세의 창이여!", "Text_tc": "接我一槍！"}, "3400": {"Text_de": "Ich erlöse dich!", "Text_en": "I will end your struggles!", "Text_fr": "C'en est fini de toi !", "Text_ja": "今、楽にしてやろうっ！", "row_id": "3400", "Text_chs": "现在就让你从世间解脱！", "Text_ko": "지금 편히 보내주마!", "Text_tc": "現在就讓你從世間解脫！"}, "3401": {"Text_de": "Kraft des Auges!", "Text_en": "By the power of the Eye!", "Text_fr": "À moi, Œil du dragon !", "Text_ja": "竜の眼の力よ！", "row_id": "3401", "Text_chs": "以龙眼的力量！", "Text_ko": "용의 눈이여, 나에게 힘을!", "Text_tc": "以龍眼的力量！"}, "3402": {"Text_de": "Sieh meine Macht!", "Text_en": "You are outmatched!", "Text_fr": "Par la fureur du dragon !", "Text_ja": "この力、御してみせる！", "row_id": "3402", "Text_chs": "我会控制住这种力量！", "Text_ko": "이 힘을 반드시 제어하겠다!", "Text_tc": "我會控制住這種力量！"}, "3403": {"Text_de": "Dreht jeden Stein um!", "Text_en": "Begin the search!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "気を引き締めていけ！", "row_id": "3403", "Text_chs": "谨慎地去吧！", "Text_ko": "정신 바짝 차려!", "Text_tc": "謹慎地去吧！"}, "3404": {"Text_de": "Sucht los!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Examinez tous les recoins !", "Text_ja": "調査開始だ", "row_id": "3404", "Text_chs": "开始调查。", "Text_ko": "조사를 시작하자", "Text_tc": "開始調查。"}, "3405": {"Text_de": "Durchkämmt jeden Ilm!", "Text_en": "Leave no stone unturned!", "Text_fr": "Retournez tous les cailloux !", "Text_ja": "くまなく探せ！", "row_id": "3405", "Text_chs": "仔细地搜！", "Text_ko": "꼼꼼하게 찾아!", "Text_tc": "仔細地搜！"}, "3406": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Have you found anything?", "Text_fr": "Tout est en ordre ?", "Text_ja": "異変はないか？", "row_id": "3406", "Text_chs": "有没有异常状况？", "Text_ko": "별일 없나?", "Text_tc": "有沒有異常狀況？"}, "3407": {"Text_de": "Seid vorsichtig!", "Text_en": "Keep your eyes open!", "Text_fr": "Faites attention !", "Text_ja": "注意しろよ", "row_id": "3407", "Text_chs": "要小心。", "Text_ko": "조심해", "Text_tc": "要小心。"}, "3408": {"Text_de": "Seht euch gut um!", "Text_en": "There is nothing here.", "Text_fr": "Cherchez bien !", "Text_ja": "徹底的に調べろ", "row_id": "3408", "Text_chs": "要彻底地进行搜查！", "Text_ko": "철저하게 수색해라", "Text_tc": "要徹底地進行搜查！"}, "3409": {"Text_de": "Du störst!", "Text_en": "Call for reinforcements!", "Text_fr": "Tu vois pas que tu gênes ?", "Text_ja": "邪魔するな！", "row_id": "3409", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "別礙事！"}, "3410": {"Text_de": "Verschwinde!", "Text_en": "Drop your weapons and\nyou'll receive a swift death!", "Text_fr": "Dégage !", "Text_ja": "立ち去れ！", "row_id": "3410", "Text_chs": "速速离去！", "Text_ko": "물러가라!", "Text_tc": "速速離去！"}, "3411": {"Text_de": "Dich mach ich fertig!", "Text_en": "Ngah!", "Text_fr": "Éliminez-moi ça tout de suite !", "Text_ja": "排除する！", "row_id": "3411", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "없애버려!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "3412": {"Text_de": "Einstweiliger Rückzug!", "Text_en": "Fall back to the Gration!", "Text_fr": "Retraite temporaire !", "Text_ja": "一時撤退！", "row_id": "3412", "Text_chs": "暂时撤退！", "Text_ko": "일단 후퇴한다!", "Text_tc": "暫時撤退！"}, "3413": {"Text_de": "Weg hier, weg!", "Text_en": "Maintain your lines!", "Text_fr": "On s'en va, on s'en va !", "Text_ja": "退け、退くんだ！", "row_id": "3413", "Text_chs": "撤退，快撤啊！", "Text_ko": "물러난다, 어서 퇴각해!", "Text_tc": "撤退，快撤啊！"}, "3414": {"Text_de": "Nehmt die Beine in die Hand!", "Text_en": "The Eorzeans\nwill pay for this!", "Text_fr": "Fuyez, bande d'imbéciles !", "Text_ja": "逃げ遅れるな！", "row_id": "3414", "Text_chs": "抓紧时间撤！", "Text_ko": "어서 도망쳐!", "Text_tc": "把握時間撤！"}, "3415": {"Text_de": "Sucht weiter!", "Text_en": "Stay alert! The enemy\nmay still lurk nearby.", "Text_fr": "Continuez de chercher !", "Text_ja": "調査再開だ", "row_id": "3415", "Text_chs": "重新进行搜查！", "Text_ko": "조사를 다시 시작하자", "Text_tc": "重新進行搜查！"}, "3416": {"Text_de": "Seht euch das an, alles verwüstet!", "Text_en": "Do not forget\nwhy we are here.", "Text_fr": "Quelle désolation...", "Text_ja": "こんなに荒らしやがって…", "row_id": "3416", "Text_chs": "竟然这么能折腾……", "Text_ko": "이렇게 엉망으로 만들다니……", "Text_tc": "竟然鬧的這麼嚴重……"}, "3417": {"Text_de": "Niemand hält uns auf!", "Text_en": "I think I may have found\nsomething! Or not...", "Text_fr": "Nous trouverons bien un moyen.", "Text_ja": "手がかりを見つけるぞ", "row_id": "3417", "Text_chs": "找到线索了！", "Text_ko": "단서를 찾자", "Text_tc": "找到線索了！"}, "3418": {"Text_de": "Welch überwältigende Leistung!", "Text_en": "To think a mortal could wield such might!", "Text_fr": "Une telle puissance...", "Text_ja": "これほどの力を発揮するとは……。", "row_id": "3418", "Text_chs": "竟然能把力量发挥到此等境界……", "Text_ko": "이렇게 큰 힘을 발휘하다니…….", "Text_tc": "竟然能把力量發揮到此等境界……"}, "3419": {"Text_de": "Es steckt viel Potenzial in euch Sterblichen.", "Text_en": "Truly, there is no limit to your powers.", "Text_fr": "Le potentiel des mortels semble infini...", "Text_ja": "ヒトの力……まさに、底知れぬ。", "row_id": "3419", "Text_chs": "人类的力量……还真是深不可测。", "Text_ko": "인간의 힘은…… 참으로 까마득하군.", "Text_tc": "人類的力量……還真是深不可測。"}, "3420": {"Text_de": "Doch wir sind noch nicht fertig.\nIch habe längst nicht alles gezeigt.", "Text_en": "This battle is not over yet.\nNo, I have only scratched the surface of my strength...", "Text_fr": "Mais je n'ai pas encore déployé le mien...", "Text_ja": "まだ、終わりではないぞ。\n我もまた、底は見せぬ。", "row_id": "3420", "Text_chs": "还没有结束。\n我也没有使出全力。", "Text_ko": "아직 끝나지 않았다.\n나 또한 끝이 없으니.", "Text_tc": "還沒有結束。\n我也沒有使出全力。"}, "3421": {"Text_de": "Ich habe genug gesehen.", "Text_en": "That is enough, mortal.", "Text_fr": "J'en ai assez vu !", "Text_ja": "もう、よいだろう……。", "row_id": "3421", "Text_chs": "已经够了……", "Text_ko": "이 정도면 되었겠지…….", "Text_tc": "已經夠了……"}, "3422": {"Text_de": "So wie du kämpfst,\nwird deine Macht dich nicht verschlingen.", "Text_en": "You are possessed of great power─and the strength of will to control it.", "Text_fr": "Tu maîtrises parfaitement tes capacités, mortelle.", "Text_ja": "汝らならば、その力に、溺れることはあるまい。\nそれを、確かめることができた。", "row_id": "3422", "Text_chs": "如果是你的话，应该不会沉溺于这份力量。\n我已经确认过了。", "Text_ko": "그대들은 힘에 취하지 않을 것이라 믿는다.\n내 눈으로 직접 확인했으니.", "Text_tc": "如果是你的話，應該不會沉溺於這份力量。\n我已經確認過了。"}, "3423": {"Text_de": "Ich freue mich, dir begegnet sein zu dürfen.", "Text_en": "It was an honor and a pleasure to meet you on the battlefield.", "Text_fr": "Je suis heureux d'avoir pu t'affronter.", "Text_ja": "このような出会いに恵まれるとは、幸いであった。", "row_id": "3423", "Text_chs": "能与你相遇真是三生有幸。", "Text_ko": "이러한 만남을 갖게 되어 기쁘게 생각한다.", "Text_tc": "能與你相遇真是三生有幸。"}, "3424": {"Text_de": "Lebe wohl, Heldin der Sterblichen! Bis wir uns wiedersehen!", "Text_en": "Farewell, hero among mortals. I will remember you.", "Text_fr": "Adieu, héroïne des humains ! J'espère que nos chemins se recroiseront un jour !", "Text_ja": "さらば、偉大なるヒトの英傑よ！\n縁あらば、どこかで会うことだろう！", "row_id": "3424", "Text_chs": "别了，伟大的人类英雄啊！\n有缘的话我们还会再相见！", "Text_ko": "가라, 위대한 인간 영웅이여!\n인연이 닿으면 다시 만나리!", "Text_tc": "別了，偉大的人類英雄啊！\n有緣的話我們還會再相見！"}, "3425": {"Text_de": "Ich habe wohl zu viel erwartet ...", "Text_en": "You disappoint me, mortal.", "Text_fr": "Hmm... Je suis un peu déçu...", "Text_ja": "ムゥ……期待しすぎたか？", "row_id": "3425", "Text_chs": "嗯……是我过于期待了吗？", "Text_ko": "흐음…… 기대가 지나쳤나?", "Text_tc": "嗯……是我過於期待了嗎？"}, "3426": {"Text_de": "Habe ich mich letztlich in dir getäuscht?", "Text_en": "I saw great promise, great strength in you.", "Text_fr": "Peut-être en attendais-je trop de ta part ?", "Text_ja": "秘められし力に感じた、大いなる可能性……。\n我の見誤りだったか？", "row_id": "3426", "Text_chs": "从这份被隐藏的力量中感受到的无限的可能性……\n难道都是我的错觉？", "Text_ko": "잠재된 힘에서 느껴졌던 거대한 가능성을……\n내가 잘못 보았단 말인가?", "Text_tc": "從這份被隱藏的力量中感受到的無限的可能性……\n難道都是我的錯覺？"}, "3427": {"Text_de": "Wie bedauerlich ...", "Text_en": "Alas, it seems that I was mistaken...", "Text_fr": "C'est fort dommage...", "Text_ja": "誠に、残念だ……。", "row_id": "3427", "Text_chs": "真是非常遗憾。", "Text_ko": "참으로 아쉽군…….", "Text_tc": "真是非常遺憾。"}, "3428": {"Text_de": "Ich fürchtete schon einen Eindringling ...", "Text_en": "Who dares disturb─? Oho, it is you.", "Text_fr": "Quand on parle d'intrus...", "Text_ja": "侵入者と思いきや……汝らか。", "row_id": "3428", "Text_chs": "我还以为是入侵者……原来是你们。", "Text_ko": "침입자인 줄 알았더니…… 그대들이로군.", "Text_tc": "我還以為是入侵者……原來是你們。"}, "3429": {"Text_de": "Hat das Schicksal dich zu mir geführt?", "Text_en": "I daresay this encounter is no mere chance.", "Text_fr": "Le destin a provoqué notre rencontre...", "Text_ja": "これもまた、ひとつの邂逅。", "row_id": "3429", "Text_chs": "我们又再次邂逅了。", "Text_ko": "이 또한 만남의 한 형태이니.", "Text_tc": "我們又再次邂逅了。"}, "3430": {"Text_de": "Dann wollen wir es mit einem Kampf belohnen!", "Text_en": "If you would test your strength against me, I would be honored to meet your challenge!", "Text_fr": "Remercions-le avec un combat à la hauteur !", "Text_ja": "我との戦いを望むなら、受けて立たん！", "row_id": "3430", "Text_chs": "如果渴望与我一战的话，我便接受你的请求！", "Text_ko": "나와 싸우기를 원한다면 기꺼이 맞서리라!", "Text_tc": "如果渴望與我一戰的話，我便接受你的請求！"}, "3431": {"Text_de": "Keine besonderen Vorkommnisse.", "Text_en": "Nothing to report.", "Text_fr": "Rien à signaler.", "Text_ja": "異常なし", "row_id": "3431", "Text_chs": "没有异常。", "Text_ko": "이상 무", "Text_tc": "沒有異常。"}, "3432": {"Text_de": "Hier ist niemand.", "Text_en": "Sector clear!", "Text_fr": "Tout à l'air en ordre...", "Text_ja": "こっちは大丈夫そうだ", "row_id": "3432", "Text_chs": "这里看上去没问题。", "Text_ko": "이쪽은 괜찮은 것 같군", "Text_tc": "這裡看起來沒問題。"}, "3433": {"Text_de": "Alles im grünen Bereich.", "Text_en": "Not a soul for malms.", "Text_fr": "Aucun problème.", "Text_ja": "問題ない", "row_id": "3433", "Text_chs": "没问题。", "Text_ko": "문제없다", "Text_tc": "沒問題。"}, "3434": {"Text_de": "Ein Eindringling!", "Text_en": "Seize her!", "Text_fr": "Un intrus !", "Text_ja": "つかまえろ！", "row_id": "3434", "Text_chs": "抓住那家伙！", "Text_ko": "잡아라!", "Text_tc": "抓住那傢伙！"}, "3435": {"Text_de": "Was suchst du hier?", "Text_en": "Where did she come from!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu fais ici ?", "Text_ja": "怪しい奴め…", "row_id": "3435", "Text_chs": "可疑的家伙……", "Text_ko": "수상한 놈……", "Text_tc": "可疑的傢伙……"}, "3436": {"Text_de": "Verschwinde hier!", "Text_en": "Leave no survivors!", "Text_fr": "Tu vas regretter d'avoir fait le déplacement !", "Text_ja": "排除する！", "row_id": "3436", "Text_chs": "干掉他！", "Text_ko": "없애버려!", "Text_tc": "幹掉他！"}, "3437": {"Text_de": "Neu formieren!", "Text_en": "Regroup and fall back!", "Text_fr": "Changement de formation !", "Text_ja": "態勢を立て直す", "row_id": "3437", "Text_chs": "重整态势！", "Text_ko": "전열을 정비한다", "Text_tc": "重整態勢！"}, "3438": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Leave the wounded!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "退くぞ！", "row_id": "3438", "Text_chs": "撤退！", "Text_ko": "철수한다!", "Text_tc": "撤退！"}, "3439": {"Text_de": "Zurück auf eure Posten!", "Text_en": "There will be more. Do\nnot let down your guard!", "Text_fr": "Retournez à vos postes !", "Text_ja": "よし、警戒態勢に移行", "row_id": "3439", "Text_chs": "那么切换为警戒态势！", "Text_ko": "좋아, 경계 태세로 이행한다", "Text_tc": "那麼切換為警戒態勢！"}, "3440": {"Text_de": "Hoffentlich wirkt die Lektion.", "Text_en": "We lay claim to this land\nin the name of the Emperor!", "Text_fr": "Et que ça te serve de leçon !", "Text_ja": "二度と近づくな！", "row_id": "3440", "Text_chs": "别再靠近了！", "Text_ko": "다신 나타나지 마라!", "Text_tc": "別再靠近了！"}, "3441": {"Text_de": "Seid wachsam!", "Text_en": "The enemy\ncould be anywhere.", "Text_fr": "Restez vigilants !", "Text_ja": "警戒を怠るな", "row_id": "3441", "Text_chs": "别放松警惕！", "Text_ko": "계속 경계해", "Text_tc": "別放鬆警惕！"}, "3442": {"Text_de": "Niemand hier ...", "Text_en": "There's nothing out here.", "Text_fr": "Je ne vois personne...", "Text_ja": "周辺にはいないようだ", "row_id": "3442", "Text_chs": "好像不在附近啊。", "Text_ko": "근처에는 없는 것 같군", "Text_tc": "好像不在附近啊。"}, "3443": {"Text_de": "Hm? War da was?", "Text_en": "I thought I\nheard something.", "Text_fr": "Hmm ? J'ai cru entendre un bruit...", "Text_ja": "何かいたような\n気のせいか…？", "row_id": "3443", "Text_chs": "好像有什么东西。\n是错觉吗？", "Text_ko": "뭔가 있는 것 같아\n잘못 봤나……?", "Text_tc": "好像有什麼東西。\n是錯覺嗎？"}, "3444": {"Text_de": "Zum Angriff!", "Text_en": "Submit!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "駆逐するッ！", "row_id": "3444", "Text_chs": "给我驱逐出去！", "Text_ko": "전부 없애주마!", "Text_tc": "給我驅逐出去！"}, "3445": {"Text_de": "Unbefugter Zutritt!", "Text_en": "You stand in the\nway of progress!", "Text_fr": "Tu n'as rien à faire ici !", "Text_ja": "貴様ごとき！", "row_id": "3445", "Text_chs": "你这该死的！", "Text_ko": "건방진 놈!", "Text_tc": "你這該死的！"}, "3446": {"Text_de": "Keine Überlebenden!", "Text_en": "Alive or dead,\nthe legatus cares not.", "Text_fr": "N'épargnez personne !", "Text_ja": "取り押さえろ！", "row_id": "3446", "Text_chs": "制服他！", "Text_ko": "제압해라!", "Text_tc": "制伏他！"}, "3447": {"Text_de": "Rückzug, Männer!", "Text_en": "Controlled retreat!\nDouble time!", "Text_fr": "Repli immédiat !", "Text_ja": "撤退だ！", "row_id": "3447", "Text_chs": "撤退！", "Text_ko": "이만 물러난다!", "Text_tc": "撤退！"}, "3448": {"Text_de": "Der Gegner ist zu stark!", "Text_en": "We will have to\nreport this to the legatus!", "Text_fr": "L'ennemi est trop fort pour nous !", "Text_ja": "危ない奴だ", "row_id": "3448", "Text_chs": "这个危险的家伙！", "Text_ko": "위험한 놈이다", "Text_tc": "這個危險的傢伙！"}, "3449": {"Text_de": "Alarmzustand aufgehoben.", "Text_en": "Threat neutralized.", "Text_fr": "La menace a été éliminée !", "Text_ja": "脅威を排除した", "row_id": "3449", "Text_chs": "已经消除了威胁。", "Text_ko": "위협을 제거했다", "Text_tc": "已經消除了威脅。"}, "3450": {"Text_de": "Weiterpatrouillieren.", "Text_en": "Continue survey\nof the area.", "Text_fr": "Retournez à vos postes !", "Text_ja": "巡回を続けるぞ", "row_id": "3450", "Text_chs": "继续巡逻。", "Text_ko": "다시 순찰을 시작하겠다", "Text_tc": "繼續巡邏。"}, "3451": {"Text_de": "Kho kho kho ... Wird ganz Nützlicheverwenden! ", "Text_en": "Illuminati brainfruit\nis frontmost! Brings much\nblastydoom to enemy!", "Text_fr": "Pshhh... Que le spectacle commence !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nヨシヨシ　使える！", "row_id": "3451", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n很好很好 可以使用！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n좋아 좋아 멀쩡하다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n很好很好 可以使用！"}, "3452": {"Text_de": "Großwachsene hat ganz staubig macht. Muzzu gleich putzen.", "Text_en": "Resuming keepy-look.", "Text_fr": "Pshhh... Maintenance en cours !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nメンテ再開～", "row_id": "3452", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n重新开始维护！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n다시 점검 시작이다~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n重新開始維護！"}, "3453": {"Text_de": "Stärkere hat Recht! Indigohand hat Recht!", "Text_en": "None can withstand\nironfist of Illuminati!", "Text_fr": "Pshhh... La Main indigo vaincra !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n無敵軍団　ステキ軍団", "row_id": "3453", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n无敌的军团 最棒的军团。", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n무적군단 멋진 군단", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n無敵的軍團 最棒的軍團。"}, "3454": {"Text_de": "Gibt alle Ersetzenteile, kho?", "Text_en": "All whizzlepopsaccounted for!", "Text_fr": "Pshhh... Toutes les pièces de rechange sont là ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n部品　そろってる～か？", "row_id": "3454", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n部件 都齐了吗？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n필요한 부품은 다 있나~?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n組件 都齊了嗎？"}, "3455": {"Text_de": "Frechedieb!", "Text_en": "Strike-meeting\nintruder!", "Text_fr": "Pshhh... Sales voleurs !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n侵入者　ハイジョ！", "row_id": "3455", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n把入侵者 全部消灭！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n침입자 제거!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n把入侵者 全部消滅！"}, "3456": {"Text_de": "Pshh! Schauzzu, dazzu wegkommst, aber mit Flotteschritt!", "Text_en": "Backwalk away or\nmeet oversoon doom!", "Text_fr": "Pshhh... Ouste, ouste !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nオマエら　出ていけ！", "row_id": "3456", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n你们 都滚出去！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n너희 다 나가라!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n你們 都滾出去！"}, "3457": {"Text_de": "Gibzzu sofort zurück, sonst gibt Saures!", "Text_en": "Backgive whizzlepops\nor feel oversharp pain!", "Text_fr": "Pshhh... Les ennemis doivent rendre l'appareil !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n装置　カエセ～！", "row_id": "3457", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n把装置 还回来！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n장치 내놔라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n把裝置 還回來！"}, "3458": {"Text_de": "Kannzu gleich erkennengeben, miese Spion!", "Text_en": "Sneaky-eyes\nof enemy!?", "Text_fr": "Pshhh... Les aventuriers sont des espions ou quoi ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nオマエ　スパイか？", "row_id": "3458", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n难道说 你是间谍？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n너 첩자냐?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n難道說 你是間諜？"}, "3459": {"Text_de": "Wo sind Freunde hin?", "Text_en": "Enemy is\neyecatched!", "Text_fr": "Pshhh... Où sont les autres ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n外の連中　ドコ行った？", "row_id": "3459", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n外面的家伙 去了哪里？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n밖에 있던 놈들 어디 갔냐?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n外面的傢伙 去了哪裡？"}, "3460": {"Text_de": "Kho! Jemand hat Knallofant wegnehmen!", "Text_en": "Whizzlepops\nsneaky-taken!", "Text_fr": "Pshhh... L'appareil a été récupéré !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n装置　奪い返された！", "row_id": "3460", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n装置 被夺走了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n장치 도로 빼앗겼다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n裝置 被奪走了！"}, "3461": {"Text_de": "Was ist für laute Räusch ...?!", "Text_en": "Sound battlebells!\nTo arms, to arms!", "Text_fr": "Pshhh... Qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nナニゴト　起きてる？", "row_id": "3461", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n发生了 什么事？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n무슨 일이냐~?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n發生了 什麼事？"}, "3462": {"Text_de": "Psh ... Irgendwas kommt in Nähe ...", "Text_en": "Gobbie sense tingles!\nDanger nearcomes!", "Text_fr": "Pshhh... Ça sent le danger...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n何か　来るケハイ？", "row_id": "3462", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n有什么东西 要过来了？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n뭔가 오는 것 같다?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n有什麼東西 要過來了？"}, "3463": {"Text_de": "Wehe mir ...", "Text_en": "Oh dear...", "Text_fr": "Je dois tenir bon !", "Text_ja": "チッ……マズいですネ……。", "row_id": "3463", "Text_chs": "情况不太妙……", "Text_ko": "칫…… 아프잖아…….", "Text_tc": "情況不太妙……"}, "3464": {"Text_de": "Erbärmliche Ratten!", "Text_en": "Filthy rats!", "Text_fr": "Vous n'êtes que des rats !", "Text_ja": "ドブネズミめ！", "row_id": "3464", "Text_chs": "该死的老鼠！", "Text_ko": "건방진 놈들!", "Text_tc": "該死的老鼠！"}, "3465": {"Text_de": "Die Pest gehört ausgemerzt!", "Text_en": "Sickness must be purged!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "掃除してくれルワ！", "row_id": "3465", "Text_chs": "害人精必须被铲除！", "Text_ko": "깨끗이 처리해주마!", "Text_tc": "害人精必須被剷除！"}, "3466": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Déguerpissez d'ici, vermines !", "Text_ja": "消えなサイ！", "row_id": "3466", "Text_chs": "给我滚开！", "Text_ko": "꺼져버려라!", "Text_tc": "給我滾開！"}, "3467": {"Text_de": "Der Vorhang fällt!", "Text_en": "And now the final curtain!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "そろそろ幕引きネ！", "row_id": "3467", "Text_chs": "是结束的时候了！", "Text_ko": "이제 끝낼 시간이야!", "Text_tc": "是結束的時候了！"}, "3468": {"Text_de": "Du widerst mich an!", "Text_en": "You disgust me!", "Text_fr": "Vous me dégoûtez !", "Text_ja": "あぁ、もう、うざったい！", "row_id": "3468", "Text_chs": "你真是令我作呕！", "Text_ko": "아, 정말, 짜증 나!", "Text_tc": "你真是令我作嘔！"}, "3469": {"Text_de": "Ruhet in Frieden!", "Text_en": "This shall be a mercy!", "Text_fr": "Que la mort vous emporte !", "Text_ja": "始末してあげまショウ！", "row_id": "3469", "Text_chs": "让我送你上路吧！", "Text_ko": "끝장을 내주지!", "Text_tc": "讓我送你上路吧！"}, "3470": {"Text_de": "Könnte dir so passen!", "Text_en": "Oh, bugger...", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "ま、まだまだ！", "row_id": "3470", "Text_chs": "还没完呢！", "Text_ko": "아, 아직 멀었다!", "Text_tc": "還沒完呢！"}, "3471": {"Text_de": "Ist das alles?", "Text_en": "Is that all you've got!?", "Text_fr": "C'est tout ce que t'as dans le ventre ?", "Text_ja": "甘いんだよ！", "row_id": "3471", "Text_chs": "你就这点能耐？", "Text_ko": "허술해!", "Text_tc": "你就這點能耐？"}, "3472": {"Text_de": "Berechenbar!", "Text_en": "I see you!", "Text_fr": "N'essaie pas de fuir !", "Text_ja": "お見通しだよ！", "row_id": "3472", "Text_chs": "太天真了！", "Text_ko": "다 보인다고!", "Text_tc": "太天真了！"}, "3473": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "That's far enough!", "Text_fr": "Inutile de résister !", "Text_ja": "そこまでだ！", "row_id": "3473", "Text_chs": "差远了！", "Text_ko": "거기까지!", "Text_tc": "差遠了！"}, "3474": {"Text_de": "Machen wir dem hier ein Ende!", "Text_en": "Let's finish it!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "トドメだっ！", "row_id": "3474", "Text_chs": "游戏结束了！", "Text_ko": "이것으로 마무리!", "Text_tc": "遊戲結束了！"}, "3475": {"Text_de": "Dahin, wo's wehtut!", "Text_en": "Riiight there!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "狙い撃つ！", "row_id": "3475", "Text_chs": "接我一枪！", "Text_ko": "정확히 노려주지!", "Text_tc": "接我一槍！"}, "3476": {"Text_de": "Jeder Schlag ein Volltreffer!", "Text_en": "One shot, one kill!", "Text_fr": "Voilà le coup de grâce !", "Text_ja": "この一撃でっ！", "row_id": "3476", "Text_chs": "一击毙命！", "Text_ko": "이 공격으로!", "Text_tc": "一擊斃命！"}, "3477": {"Text_de": "Ich falle nicht!", "Text_en": "Hold fast!", "Text_fr": "Je ne flancherai pas !", "Text_ja": "耐えてみせるぞっ！", "row_id": "3477", "Text_chs": "我还能挺住！", "Text_ko": "이 악물고 버텨낸다!", "Text_tc": "我還能挺住！"}, "3478": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Come!", "Text_fr": "Viens par ici !", "Text_ja": "フハハハハッ！", "row_id": "3478", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "으하하하하!", "Text_tc": "來吧！"}, "3479": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Have at thee!", "Text_fr": "Yahaaaaah !", "Text_ja": "セイッ、セイッ、セイィィッ！", "row_id": "3479", "Text_chs": "接我这招！", "Text_ko": "에잇, 에잇, 에잇!", "Text_tc": "接我這招！"}, "3480": {"Text_de": "Sieh her!", "Text_en": "Bear witness!", "Text_fr": "Regardez ça, vous autres !", "Text_ja": "見ていろ、我が友よ！", "row_id": "3480", "Text_chs": "朋友，看这个！", "Text_ko": "내 벗이여, 지켜봐다오!", "Text_tc": "朋友，看這個！"}, "3481": {"Text_de": "Führe mein Schwert, Halone!", "Text_en": "Halone guide my sword!", "Text_fr": "Halone, guide mon épée !", "Text_ja": "輝け、我が剣！", "row_id": "3481", "Text_chs": "战争女神赐予我力量！", "Text_ko": "빛나라, 검이여!", "Text_tc": "戰爭女神賜予我力量！"}, "3482": {"Text_de": "Einer meiner Lieblingstricks!", "Text_en": "I shall show you something special!", "Text_fr": "Tu ne t'en remettras pas !", "Text_ja": "少しはイイところを見せんとな！", "row_id": "3482", "Text_chs": "看我特别的战斗技巧！", "Text_ko": "가끔은 멋진 모습을 보여줘야지!", "Text_tc": "看我特別的戰鬥技巧！"}, "3483": {"Text_de": "Ehre den Fortemps!", "Text_en": "For the honor of House Fortemps!", "Text_fr": "Pour la gloire des Fortemps !", "Text_ja": "受けよ、我が妙技！", "row_id": "3483", "Text_chs": "以福尔唐家族之名！", "Text_ko": "신묘한 기술을 받아라!", "Text_tc": "以福爾唐家族之名！"}, "3484": {"Text_de": "Noch ist es nicht vorbei.", "Text_en": "This is not over!", "Text_fr": "Je me rendrai jamais !", "Text_ja": "まだ終わってはいない！", "row_id": "3484", "Text_chs": "还没有结束……", "Text_ko": "아직 끝이 아니다!", "Text_tc": "還沒有結束……"}, "3485": {"Text_de": "Haaah!", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Haaaah !", "Text_ja": "はぁぁぁぁ…！", "row_id": "3485", "Text_chs": "哈啊——！", "Text_ko": "하아압……!", "Text_tc": "哈啊——！"}, "3486": {"Text_de": "Yaaah!", "Text_en": "Yaaah!", "Text_fr": "Yaaaah !", "Text_ja": "やぁぁぁぁ…！", "row_id": "3486", "Text_chs": "呀——！", "Text_ko": "이야아아압……!", "Text_tc": "呀——！"}, "3487": {"Text_de": "Ich mach's kurz!", "Text_en": "I shall make it quick!", "Text_fr": "Ça fait mal, hein ?", "Text_ja": "やっつけるわよ！", "row_id": "3487", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "해치우겠어요!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "3488": {"Text_de": "Mächte, seid entfesselt!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Je n'abandonnerai pas !", "Text_ja": "解き放たん！", "row_id": "3488", "Text_chs": "释放出来吧！", "Text_ko": "해방한다!", "Text_tc": "釋放出來吧！"}, "3489": {"Text_de": "Zu mir, Äther!", "Text_en": "Aether, to me!", "Text_fr": "Éther, prête-moi ta force !", "Text_ja": "エーテルよ……集え！", "row_id": "3489", "Text_chs": "以太啊！汇聚起来！", "Text_ko": "모여라, 에테르여…!", "Text_tc": "乙太啊！匯聚起來！"}, "3490": {"Text_de": "Stunde des Urteils!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Tu vas périr !", "Text_ja": "静寂なる裁きを……！", "row_id": "3490", "Text_chs": "接受静寂的制裁！", "Text_ko": "고요한 심판을 내리리라……!", "Text_tc": "接受寂靜的制裁！"}, "3491": {"Text_de": "Schnell weg! Beeilen wie Wirbelwind!", "Text_en": "Zundu must flee this place\non the wings of the wind!", "Text_fr": "Vite, fuyons aussi loin que le tourbillon nous emporte !", "Text_ja": "すぐに、すぐに逃げましょう\n吹き抜ける、一陣の疾風の如く！", "row_id": "3491", "Text_chs": "赶快、赶快逃走吧！\n就像疾风一般！", "Text_ko": "당장, 당장 도망칩시다\n몰아치는 한 줄기 질풍처럼!", "Text_tc": "趕快、趕快逃走吧！\n就像疾風一般！"}, "3492": {"Text_de": "Oje! Füße schwer wie Baumstrunk!", "Text_en": "Zundu legs are as\nheavy as tree trunks!", "Text_fr": "Mes pieds sont aussi lourds qu'un tronc d'arbre !", "Text_ja": "足が、足が…\n雲の行方の如く、自由にならぬ", "row_id": "3492", "Text_chs": "我的脚、我的脚……\n不能像云那样自由移动了。", "Text_ko": "다리가, 다리가……\n구름처럼 자유롭게 다닐 수 없구나", "Text_tc": "我的腳、我的腳……\n不能像雲那樣自由移動了。"}, "3493": {"Text_de": "Achtung! Vundo-eeh sind leise wie Schatten!", "Text_en": "Be wary! Cruel Vundu\ntrail us like a shadow.", "Text_fr": "Attention ! Les Vundu sont plus rapides que leur ombre !", "Text_ja": "決して、決して油断なきよう\n奴らは影法師の如く、忍び寄る", "row_id": "3493", "Text_chs": "绝对、绝对，不能放松警惕。\n他们就像影子一般，如影随形。", "Text_ko": "절대, 절대 방심하지 않도록\n놈들은 그림자처럼 다가온다", "Text_tc": "絕對、絕對，不能放鬆警惕。\n他們就像影子一般，如影隨形。"}, "3494": {"Text_de": "Vundo-eeh schleichen heran wie Nebel!", "Text_en": "Vundu surround us\nlike a choking fog!", "Text_fr": "Ils sont capables de nous encercler comme le brouillard du matin !", "Text_ja": "どうか、どうか気をつけなされ\n奴らは朝霧の如く、我らを囲む", "row_id": "3494", "Text_chs": "一定、一定要小心。\n他们会像晨雾一般，将我们包围。", "Text_ko": "부디, 부디 조심하시게\n놈들은 아침 안개처럼 우리를 감싸니", "Text_tc": "一定、一定要小心。\n他們會像晨霧一般，將我們包圍。"}, "3495": {"Text_de": "Hoffnung bricht an wie Tag nach dunkler Nacht!", "Text_en": "Zundu feels hope, like a ray\nof sun to chase the night!", "Text_fr": "Je sens l'espoir renaître comme le feuillage au printemps !", "Text_ja": "まことに、まことに危なかったが\n新緑の如く、希望が芽吹いてきた", "row_id": "3495", "Text_chs": "差一点、差一点就陷入绝境了，\n希望就像种子一般，在雨后萌芽。", "Text_ko": "참으로, 참으로 위험하였으나\n푸르른 떡잎처럼 희망이 싹텄구나", "Text_tc": "差一點、差一點就陷入絕境了，\n希望就像種子一般，在雨後萌芽。"}, "3496": {"Text_de": "Oh Heimat, so hell wie Silberstreif am Horizont!", "Text_en": "My homeland greets my eyes\nlike a rainbow on the horizon!", "Text_fr": "Ma belle patrie, tu es aussi lumineuse que le clair de lune !", "Text_ja": "やっと、やっと見えてきた\n闇夜の月の如く、近くて遠い故郷", "row_id": "3496", "Text_chs": "终于、终于看见了。\n像月亮一般，近在咫尺远在天涯的故乡。", "Text_ko": "드디어, 드디어 보이는구나\n밤하늘의 달처럼 가깝고도 먼 고향", "Text_tc": "終於、終於看見了。\n像月亮一般，近在咫尺遠在天涯的故鄉。"}, "3497": {"Text_de": "Oh Enttäuschung, so bitter wie Mohn!", "Text_en": "Such treachery! Like a dark\n cloud on a summer's day!", "Text_fr": "Quelle déception ! Quelle amertume !", "Text_ja": "なんと、なんと悔しい…\n雲海の高みより地に落ちるが如し", "row_id": "3497", "Text_chs": "好后悔、好后悔……\n就像从云海掉落到地面一般。", "Text_ko": "이렇게, 이렇게 분할 데가……\n구름바다에서 곤두박질치는 것만 같구나", "Text_tc": "好後悔、好後悔……\n就像從雲海掉落到地面一般。"}, "3498": {"Text_de": "Geschafft! Herz leuchtet wie nach Unwetter Regenbogen!", "Text_en": "At last, the storm is over\nand blue skies return!", "Text_fr": "Nous avons réussi ! Les rayons du soleil ont percé les sombres nuages !", "Text_ja": "ようやく、ようやく逃げ切った\n寒空の如き、灰色の日々が終わる", "row_id": "3498", "Text_chs": "终于、终于逃掉了。\n就像这片天空一般，终于不再灰暗。", "Text_ko": "간신히, 간신히 도망쳤다\n겨울 하늘 같은 잿빛 나날이 끝나는구나", "Text_tc": "終於、終於逃掉了。\n就像這片天空一般，終於不再灰暗。"}, "3499": {"Text_de": "Hier kann Vundo-ooh rasten wie Vogel auf Ast!", "Text_en": "Here Zundu is safe as a\nbird in its mother's breast.", "Text_fr": "Ici, on peut se reposer comme des oiseaux sur leur branche !", "Text_ja": "ここなら、ここなら安心\n渡り鳥の集う、止まり木の如し", "row_id": "3499", "Text_chs": "这里、这里应该没事了。\n就像候鸟聚集的树林般安全。", "Text_ko": "여기는, 여기는 안전하다\n철새가 앉아 가는 단단한 가지처럼", "Text_tc": "這裡、這裡應該沒事了。\n就像候鳥聚集的樹林般安全。"}, "3500": {"Text_de": "Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie Quellwasser!", "Text_en": "Netherling is strong as wind,\nand gentle as the kiss of\nthe morning dew.", "Text_fr": "Ma gratitude envers vous est aussi abondante que le fleuve qui s'écoule dans la mer !", "Text_ja": "旅の、旅のヒトよ\n甘露の如き優しさに、深き感謝を", "row_id": "3500", "Text_chs": "旅途、旅途中的人类啊。\n感谢像甘露一般善良的你。", "Text_ko": "여행하는, 여행하는 인간이여\n이슬과 같은 친절에 깊이 감사한다", "Text_tc": "旅途、旅途中的人類啊。\n感謝像甘露一般善良的你。"}, "3501": {"Text_de": "Na-Vanu-eeh ist kraftvoll wie Donnerschlag!", "Text_en": "Zundu remember your\nkindness for many\nsummers to come.", "Text_fr": "Je n'oublierai jamais votre bravoure aussi majestueuse que la foudre !", "Text_ja": "強き、強きヒトよ\n迅雷の如き勇姿、決して忘れぬ", "row_id": "3501", "Text_chs": "强大的、强大的人类啊。\n你那如同疾风迅雷般的英姿，我不会忘记。", "Text_ko": "강한, 강한 인간이여\n벼락처럼 용맹한 그 모습 잊지 않으리", "Text_tc": "強大的、強大的人類啊。\n你那如同疾風迅雷般的英姿，我不會忘記。"}, "3502": {"Text_de": "Zundo-ooh spürt dunkle Gewitterwolken hinter sich aufziehen!", "Text_en": "Zundu feels a presence\nbehind like storm clouds\non the horizon.", "Text_fr": "Le ciel s'obscurcit, la tempête arrive... Je le sens !", "Text_ja": "何と、何と、後ろに\n湧き出る黒雲の如く、不穏な気配", "row_id": "3502", "Text_chs": "什么、什么，有什么在后方，\n像翻涌而出的黑云一般不安定的气息。", "Text_ko": "이런, 이런, 뒤쪽에서\n먹구름이 끼듯 수상한 기운이 느껴진다", "Text_tc": "什麼、什麼，有什麼在後方，\n像翻湧而出的黑雲一般不安定的氣息。"}, "3503": {"Text_de": "Zundo-ooh hört Verfolger näherkommen wie Lawine!", "Text_en": "Zundu hears voices, like\nthe whispers of the rain.", "Text_fr": "Nos poursuivants se rapprochent tels une avalanche !", "Text_ja": "またも、またも、聞こえる\n山びこの如く、我らを追う声が", "row_id": "3503", "Text_chs": "又一次、又一次，我听到了，\n像山中的回声一般追赶我的声音。", "Text_ko": "또, 또 들린다\n메아리처럼 우리를 쫓는 목소리가", "Text_tc": "又一次、又一次，我聽到了，\n像山中的回聲一般追趕我的聲音。"}, "3504": {"Text_de": "Warum verfolgen sie Zundo-ooh hartnäckig wie Wespen?", "Text_en": "Zundu tires of being Vundu\nfootrest. Zundu just wants\nto go home.", "Text_fr": "Ils sont têtus comme des mules !", "Text_ja": "なぜに、なぜに我を追う\n雲海の霧よりありふれたこの我を", "row_id": "3504", "Text_chs": "为什么、为什么，要追我？\n我明明像云海的云雾般随处可见。", "Text_ko": "왜, 왜 나를 쫓아오는가\n구름바다의 안개보다 평범한 나를", "Text_tc": "為什麼、為什麼，要追我？\n我明明像雲海的雲霧般隨處可見。"}, "3505": {"Text_de": "Vundo-eeh kommen! Ihr Zorn ist glühender als Lava!", "Text_en": "The beasts come,\nroaring in like a tempest!", "Text_fr": "Quelle horreur ! Sa colère est comme la lave ardente !", "Text_ja": "獣が、獣が来る！\n暑き日の太陽より、苛烈なる獣が", "row_id": "3505", "Text_chs": "有野兽、有野兽追过来了！\n比酷热的太阳还要凶暴的野兽！", "Text_ko": "짐승이, 짐승이 온다!\n더운 날 태양처럼 맹렬한 짐승!", "Text_tc": "有野獸、有野獸追過來了！\n比酷熱的太陽還要凶暴的野獸！"}, "3506": {"Text_de": "Sie sind überall! Ihr Brüllen lauter als Donner!", "Text_en": "Vundu come, on angry\nwings of thunder!", "Text_fr": "Ils sont partout ! Rugissez comme le tonnerre !", "Text_ja": "ここにも、ここにも追っ手\n奴らは渦雷の如く、激怒している", "row_id": "3506", "Text_chs": "这里也有、这里也有追兵！\n他们像雷鸣般愤怒地嘶吼着！", "Text_ko": "이쪽에도, 이쪽에도 추격자가 있구나\n놈들은 천둥처럼 화가 났다", "Text_tc": "這裡也有、這裡也有追兵！\n他們像雷鳴般憤怒地嘶吼著！"}, "3507": {"Text_de": "Hilfe kommt? Hoffnung dringt in Herz wie Sonnenstrahlen durch Gehölz!", "Text_en": "What is this? Am I saved?", "Text_fr": "De l'aide ? Je reprends espoir comme les fleurs accueillant la rosée du matin !", "Text_ja": "誰か、誰か来た\n雲間の陽光の如き、救いの光か？", "row_id": "3507", "Text_chs": "有什么人、有什么人过来了！\n是像云间的阳光一般来拯救我的吗？", "Text_ko": "누군가, 누군가 왔다\n구름을 가르는 햇살처럼 구원해줄 것인가?", "Text_tc": "有什麼人、有什麼人過來了！\n是像雲間的陽光一般來拯救我的嗎？"}, "3508": {"Text_de": "Zundo-Bruder braucht Hilfe? Sieht aus wie Baum nach Blitzschlag!", "Text_en": "My brother, you look as if\nbattered by raging winds.", "Text_fr": "Vous avez besoin d'aide ! Vous avez l'air lessivés comme la prairie après un ouragan !", "Text_ja": "迷い人よ、助けてやろう\n雪嵐の後のようにボロボロだな", "row_id": "3508", "Text_chs": "迷茫的人啊，我来向你伸出援手。\n你就像经历了暴风雪一般遍体鳞伤。", "Text_ko": "헤매는 자여, 그대를 돕겠다\n눈보라가 몰아친 것처럼 엉망이로군", "Text_tc": "迷茫的人啊，我來向你伸出援手。\n你就像經歷了暴風雪一般遍體鱗傷。"}, "3509": {"Text_de": "Zundo-ooh will helfen? Herz ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste mit Schnee!", "Text_en": "Oh, what fortune! Like a ray\nof sun breaking through the\nclouds, you are!", "Text_fr": "Quel soulagement ! Mon cœur est rempli de gratitude !", "Text_ja": "これは、これは助かった\n雨後の虹の如き、眩しき御仁よ！", "row_id": "3509", "Text_chs": "哎呀、哎呀，得救了。\n善良的你就像雨后彩虹般炫目！", "Text_ko": "이거, 이거 살았구나\n비 온 뒤 무지개처럼 눈부신 이여!", "Text_tc": "哎呀、哎呀，得救了。\n善良的你就像雨後彩虹般炫目！"}, "3510": {"Text_de": "Irrender Zundo-Bruder wird verfolgt? Wirkt unruhig wie aufgewühlte See ...", "Text_en": "My brother, your heart\nseems as restless as\nthe stormy seas.", "Text_fr": "Vous êtes suivis ? Vous tremblez comme les feuilles de l'automne...", "Text_ja": "迷い人よ\n誰かに追われていた様子だが…", "row_id": "3510", "Text_chs": "迷茫的人啊，\n看上去像是在被什么人追赶……", "Text_ko": "헤매는 자여\n누군가에게 쫓기는 모양인데……", "Text_tc": "迷茫的人啊，\n看起來像是在被什麼人追趕……"}, "3511": {"Text_de": "Ist er geflohen vor Vundo-eeh, die grausam sind wie Sonne über Wüste?", "Text_en": "Were you perhaps chased\nhere by the cruel Vundu?", "Text_fr": "Vous essayiez d'échapper aux cruels Vundu ?", "Text_ja": "さては、天雷のように残酷な\nブンド族から逃げてきたか？", "row_id": "3511", "Text_chs": "从像天雷般残酷的温杜族手里逃出来的吗？", "Text_ko": "보아하니 번개처럼 잔인한\n분두족으로부터 도망쳐 왔는가?", "Text_tc": "從像天雷般殘酷的溫杜族手裡逃出來的嗎？"}, "3512": {"Text_de": "Kann helfen! Kann Zundo-ooh nach Hause begleiten, wie Sterne begleiten Mond!", "Text_en": "Worry not, for I shall guide you\nhome on a gentle breeze...", "Text_fr": "Je vais vous accompagner jusqu'à chez vous, comme le vent qui pousse les nuages !", "Text_ja": "郷まで私が、送り届けよう\n優しく雲を運ぶ、風のように", "row_id": "3512", "Text_chs": "我会送你回到故乡的。\n就像轻轻吹拂着云的微风一般。", "Text_ko": "마을까지 내가 데려다주지\n부드럽게 구름을 밀어주는 바람처럼", "Text_tc": "我會送你回到故鄉的。\n就像輕輕吹拂著雲的微風一般。"}, "3513": {"Text_de": "Aufbruch!", "Text_en": "Come, and take shelter\nunder my wing...", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "さあ、ゆこう…", "row_id": "3513", "Text_chs": "走吧……", "Text_ko": "자, 가자……", "Text_tc": "走吧……"}, "3514": {"Text_de": "Was für ein Glück! Herz strahlt wie Sonne!", "Text_en": "Thank you, brother!\nMy heart shines like the sun!", "Text_fr": "Quelle chance ! C'est comme un rayon de lumière dans les ténèbres !", "Text_ja": "なんたる、なんたる幸運！\n闇夜に極光を見るが如し！", "row_id": "3514", "Text_chs": "好幸运、好幸运！\n就像在暗夜中看见了极光！", "Text_ko": "이런, 이런 행운이 있나!\n한밤에 나타난 극광과도 같구나!", "Text_tc": "好幸運、好幸運！\n就像在暗夜中看見了極光！"}, "3515": {"Text_de": "Pause ist wichtig. Warum ruht Zundo-ooh nicht ein bisschen?", "Text_en": "Your breathing grows heavy,\nbrother. Let us rest here.", "Text_fr": "Il ne faut pas oublier de se reposer, pour ne pas finir comme un animal blessé.", "Text_ja": "少し休憩するか\n手負いの獣のように疲れた様子", "row_id": "3515", "Text_chs": "稍微休息一会儿吧。\n你就像困兽般筋疲力尽。", "Text_ko": "잠시 쉬었다 가지\n다친 짐승처럼 지쳐 보이는구나", "Text_tc": "稍微休息一會兒吧。\n你就像困獸般筋疲力盡。"}, "3516": {"Text_de": "Pause ist gut! Zundo-ooh ist schwach wie Sonne in Winter.", "Text_en": "...Ahhh. The rest refreshes\nme like a mountain spring.", "Text_fr": "Tout à fait ! Une pause, c'est comme le beau temps après la pluie !", "Text_ja": "助かる、助かる\n長旅の渇きを潤す、湧水の如し", "row_id": "3516", "Text_chs": "帮大忙了、帮大忙了。\n就像长途跋涉后喝下的清泉一般。", "Text_ko": "고맙다, 고맙다\n긴 여행의 갈증을 달래는 샘물과도 같구나", "Text_tc": "幫大忙了、幫大忙了。\n就像長途跋涉後喝下的清泉一般。"}, "3517": {"Text_de": "Weiter jetzt! Verfolger ruhen nicht. Rollen und rollen wie Lawine!", "Text_en": "Thank you, brother. Now let us\nbe off before the storms come.", "Text_fr": "Il est temps de reprendre la route. Nous ne devons pas nous faire rattraper par la tempête...", "Text_ja": "そろそろ、そろそろゆこう\n嵐の前を思わせる追っ手の気配", "row_id": "3517", "Text_chs": "差不多、差不多该走了。\n感受到了追兵\n如同即将来临的暴风雨般的气息。", "Text_ko": "이제, 이제 출발하자\n추격자가 폭풍처럼 다가오고 있으니", "Text_tc": "差不多、差不多該走了。\n感受到了追兵\n如同即將來臨的暴風雨般的氣息。"}, "3518": {"Text_de": "Keine Angst. Verfolger sind weit weg wie Horizont! ", "Text_en": "Why rush? I see no\nclouds on the horizon.", "Text_fr": "Si tu as mal aux jambes, n'hésite pas à te reposer un peu.", "Text_ja": "心配ない\n足が痛むなら、もう少し休め", "row_id": "3518", "Text_chs": "不用担心。\n脚疼的话就再休息一会儿。", "Text_ko": "걱정할 것 없다\n다리가 아프면 조금 더 쉬어라", "Text_tc": "不用擔心。\n腳疼的話就再休息一會兒。"}, "3519": {"Text_de": "... Vundo-ooh muss Zeit schinden ...", "Text_en": "(Curses! What is\nkeeping them...?)", "Text_fr": "Nous devons gagner du temps...", "Text_ja": "…時間稼ぎをせねばな…", "row_id": "3519", "Text_chs": "必须拖延时间……", "Text_ko": "……시간을 벌어야 하니……", "Text_tc": "必須拖延時間……"}, "3520": {"Text_de": "Was hat er gewispert wie Wind?", "Text_en": "You speak, brother?", "Text_fr": "J'entends des voix, comme les insectes qui bourdonnent !", "Text_ja": "おや、おや？\n虫の羽音の如き、密かな独り言", "row_id": "3520", "Text_chs": "哎呀、哎呀？\n像昆虫振翅声一般的自言自语。", "Text_ko": "뭐라고, 뭐라고?\n벌레의 날갯짓처럼 은밀한 혼잣말이군", "Text_tc": "哎呀、哎呀？\n像昆蟲振翅聲一般的自言自語。"}, "3521": {"Text_de": "Wie? Nichts gewispert, nichts! Will er aufbrechen?", "Text_en": "N-No! It was just the\nrustling of the wind.", "Text_fr": "Hmm... J'ai peut-être rêvé ? C'est étrange...", "Text_ja": "いや、何でもない…\nそろそろ、か", "row_id": "3521", "Text_chs": "不，我什么都没说……\n差不多该到了。", "Text_ko": "아니, 아무것도 아니다……\n슬슬 때가 되었군", "Text_tc": "不，我什麼都沒說……\n差不多該到了。"}, "3522": {"Text_de": "Da ist er! Darf nicht wieder fliehen!", "Text_en": "There he is!", "Text_fr": "Il est là ! Tu ne t'échapperas pas cette fois !", "Text_ja": "あいつだ、いたぞ！", "row_id": "3522", "Text_chs": "就是那个家伙！", "Text_ko": "저기 있다! 저놈이야!", "Text_tc": "就是那個傢伙！"}, "3523": {"Text_de": "Endlich sind sie da! Brüder von Vundo-ooh!", "Text_en": "Finally! I thought spring might\ncome before you arrived!", "Text_fr": "Vous voilà enfin ! Je vous attendais comme l'aube après une longue nuit !", "Text_ja": "やっと来たな、お仲間が！\n夜明けのように待ちかねたぞ", "row_id": "3523", "Text_chs": "总算来了，我的伙伴！\n我就像等待黎明一般翘首以待着。", "Text_ko": "이제야 동료가 왔군!\n떠오르는 해처럼 오래 기다렸다", "Text_tc": "總算來了，我的夥伴！\n我就像等待黎明一般翹首以待著。"}, "3524": {"Text_de": "Hehehe! Jetzt sitzt er in Falle wie Maus vor Schlange!", "Text_en": "Foolish Zundu. Time to\nreturn and fulfill your fate\nas a footstool.", "Text_fr": "Ha ha ha ! Il est fait comme un rat !", "Text_ja": "ヘヘ…もう逃がさない\n大蛇に睨まれた小鳥だな", "row_id": "3524", "Text_chs": "嘿嘿……不会让你逃掉了。\n你就像被巨蛇盯上的小鸟一般。", "Text_ko": "헤헤…… 이제 안 놓친다\n뱀 앞의 개구리 꼴이로구나", "Text_tc": "嘿嘿……不會讓你逃掉了。\n你就像被巨蛇盯上的小鳥一般。"}, "3525": {"Text_de": "Brüder von Vundo-ooh? W-Warum? Zundo-ooh versteht nicht ...", "Text_en": "What!? I have been deceived!?", "Text_fr": "Des... Des camarades ? Je ne comprends pas...", "Text_ja": "仲間、仲間とは？\nどういう、どういうことだ？", "row_id": "3525", "Text_chs": "这些家伙、这些家伙，是伙伴？\n怎么回事、怎么回事？", "Text_ko": "동료, 동료라니?\n어찌 된, 어찌 된 일인가?", "Text_tc": "這些傢伙、這些傢伙，是夥伴？\n怎麼回事、怎麼回事？"}, "3526": {"Text_de": "Zundo-eeh ist hereingelegt worden!", "Text_en": "Hah! Gullible as a fledgling.", "Text_fr": "Tu t'es fait rouler dans la farine, ha ha !", "Text_ja": "お前は、騙されたんだよ！", "row_id": "3526", "Text_chs": "你被骗了啊！", "Text_ko": "넌 속은 거야!", "Text_tc": "你被騙了啊！"}, "3527": {"Text_de": "Dieser Vundo-ooh ist Bruder! Zundo-eeh ist naiv wie Küken!", "Text_en": "You have escaped Vundu\nclutches for the last time.", "Text_fr": "Tu es naïf comme une oie blanche !", "Text_ja": "そいつは、俺たちの仲間！\nヒナ鳥のように純朴な奴だ", "row_id": "3527", "Text_chs": "那家伙是我们的伙伴！\n你就像雏鸟一样单纯！", "Text_ko": "그 녀석은 우리와 한패다!\n병아리처럼 순진한 놈", "Text_tc": "那傢伙是我們的夥伴！\n你就像雛鳥一樣單純！"}, "3528": {"Text_de": "Hilfe! Zu Hilfe eilen!", "Text_en": "Help! Someone help me!", "Text_fr": "À l'aide ! À l'aiiiiide !!", "Text_ja": "助けて、助けてくれ！", "row_id": "3528", "Text_chs": "救救我、救救我！", "Text_ko": "도와다오, 도와다오!", "Text_tc": "救救我、救救我！"}, "3529": {"Text_de": "Zundo-ooh will nicht wieder gefangen sein! Will nach Hause!", "Text_en": "Proud, peaceful Zundu is\nnot a piece of furniture!", "Text_fr": "Je ne veux plus retourner là-bas ! Plus jamais !", "Text_ja": "あの場所、あの場所には\nもう戻りたくない！", "row_id": "3529", "Text_chs": "我不想、我不想再回那个地方了！", "Text_ko": "다시는, 다시는\n끌려가기 싫어!", "Text_tc": "我不想、我不想再回那個地方了！"}, "3530": {"Text_de": "Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! ", "Text_en": "Netherling is a ray of light\nin Zundu's darkest hour.", "Text_fr": "Merci, merci infiniment ! Mon cœur déborde de gratitude comme la rivière en crue !", "Text_ja": "ただ、ただ感謝あるのみ！\n日輪の如く力強き、旅のヒトよ", "row_id": "3530", "Text_chs": "不知道、不知道该如何感谢你！\n人类旅行者啊，你就像旭日一般强大！", "Text_ko": "참으로, 참으로 고마울 따름이다!\n태양처럼 강한 인간 여행자여", "Text_tc": "不知道、不知道該如何感謝你！\n人類旅行者啊，你就像旭日一般強大！"}, "3531": {"Text_de": "Zundo-ooh muss wachsam sein wie wilder Chocobo!", "Text_en": "I must hurry back to\nOk' Zundu like the wind...", "Text_fr": "Dorénavant, je serai prudent comme un chocobo sauvage !", "Text_ja": "いかん、いかん\n流れる雲の如く呑気にしておれぬ", "row_id": "3531", "Text_chs": "不行、不行。\n不能再像流云一般悠哉了。", "Text_ko": "아니지, 아니지\n흐르는 구름처럼 느긋하게 굴 수 없지", "Text_tc": "不行、不行。\n不能再像流雲一般悠哉了。"}, "3532": {"Text_de": "Zundo-ooh muss Brüder warnen vor Freund falsch wie Schlange!", "Text_en": "...and tell my brothers\nof this Vundu treachery.", "Text_fr": "Les autres Zundu doivent être prévenus du piège des méchants Vundu !", "Text_ja": "仲間に、仲間に\nブンド族の罠のことを知らせねば", "row_id": "3532", "Text_chs": "必须、必须立刻告诉伙伴们，\n把温杜族设下的陷阱告诉他们。", "Text_ko": "동료에게, 동료에게\n분두족의 함정을 알려야 해", "Text_tc": "必須、必須立刻告訴夥伴們，\n把溫杜族設下的陷阱告訴他們。"}, "3533": {"Text_de": "Ah! Herz ist ausgebrannt wie nach Blitzschlag in Baum! Wieder gefangen ...", "Text_en": "Oh, woe! Is there no\nend to my dark days?", "Text_fr": "Quel malheur ! Quelle catastrophe ! Nous sommes perdus !", "Text_ja": "なんたる、なんたる不運\nまたも奴らに、囚われるとは…", "row_id": "3533", "Text_chs": "怎么会、怎么会如此不幸。\n竟然又落到了那些家伙手里……", "Text_ko": "어찌하여, 어찌하여 이리도 불운한가\n다시 놈들에게 잡히다니……", "Text_tc": "怎麼會、怎麼會如此不幸。\n竟然又落到了那些傢伙手裡……"}, "3534": {"Text_de": "Durchkämmt diesen Sektor!", "Text_en": "Movement detected\nnearby. Weapons ready!", "Text_fr": "Fouillez le secteur !", "Text_ja": "周囲を警戒しろ！", "row_id": "3534", "Text_chs": "小心周围！", "Text_ko": "주위를 경계하라!", "Text_tc": "小心周圍！"}, "3535": {"Text_de": "Keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "Something watches us!", "Text_fr": "Gardez vos sens en alerte !", "Text_ja": "気を抜くなよ", "row_id": "3535", "Text_chs": "别放松警惕！", "Text_ko": "정신 바짝 차려", "Text_tc": "別放鬆警惕！"}, "3536": {"Text_de": "Hier müsste es sein!", "Text_en": "There are tracks\nleading this direction!", "Text_fr": "Ça doit être par là !", "Text_ja": "このあたりのはずだ！", "row_id": "3536", "Text_chs": "应该就在这附近！", "Text_ko": "이 근처에 있을 거다!", "Text_tc": "應該就在這附近！"}, "3537": {"Text_de": "Grüß deine Götter von mir!", "Text_en": "Your orders are to\ntake no survivors!", "Text_fr": "Passe le bonjour aux Douze de ma part !", "Text_ja": "生かして帰すか！", "row_id": "3537", "Text_chs": "不会让你活着回去的！", "Text_ko": "살려 보내지 않겠다!", "Text_tc": "不會讓你活著回去的！"}, "3538": {"Text_de": "Du entkommst mir nicht!", "Text_en": "Try and escape!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "逃げおおせると思うな！", "row_id": "3538", "Text_chs": "别以为自己能逃得掉！", "Text_ko": "어딜 도망가!", "Text_tc": "別以為自己能逃得掉！"}, "3539": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "You won't leave\nthis place alive!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "死ね！", "row_id": "3539", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "死吧！"}, "3540": {"Text_de": "Irgendwo hier ... Ja ...", "Text_en": "These are the coordinates.", "Text_fr": "Probablement par ici...", "Text_ja": "このあたりのはずだが…", "row_id": "3540", "Text_chs": "应该就在这附近啊……", "Text_ko": "분명 이 근처인데……", "Text_tc": "應該就在這附近啊……"}, "3541": {"Text_de": "Zurück auf eure Posten!", "Text_en": "Back to your stations!", "Text_fr": "Retournez à vos postes !", "Text_ja": "通常任務に戻れ！", "row_id": "3541", "Text_chs": "解除警戒！", "Text_ko": "평상시 임무로 복귀하라!", "Text_tc": "解除警戒！"}, "3542": {"Text_de": "Das soll ihnen eine Lehre sein!", "Text_en": "Toss the bodies\nover the edge.", "Text_fr": "Que ça vous serve de leçon !", "Text_ja": "荒らされてしまったか…", "row_id": "3542", "Text_chs": "被摆了一道啊……", "Text_ko": "완전히 엉망이군……", "Text_tc": "被擺了一道啊……"}, "3543": {"Text_de": "Wir ziehen uns vorerst zurück!", "Text_en": "The retreat is sounded!\nFall back! Fall back!", "Text_fr": "On se replie !", "Text_ja": "いったん退くぞ！", "row_id": "3543", "Text_chs": "暂时先撤退！", "Text_ko": "일단 물러나자!", "Text_tc": "暫時先撤退！"}, "3544": {"Text_de": "Ehre den Drachen!", "Text_en": "Bask in the master's glory!", "Text_fr": "Contemple la puissance des dragons !", "Text_ja": "竜の力、思い知れっ！", "row_id": "3544", "Text_chs": "领教一下龙之力吧！", "Text_ko": "용의 힘을 보아라!", "Text_tc": "領教一下龍之力吧！"}, "3545": {"Text_de": "Die Schuckhornkröte wird uns erlösen!", "Text_en": "All for Tarasque!\nAll for Tarasque!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant la Tarasque !", "Text_ja": "タラスク様を崇めよ！\nギギギッ…", "row_id": "3545", "Text_chs": "信奉塔拉斯克大人吧！\n咕呜……", "Text_ko": "타라스크 님에게 복종하라!\n끼기긱……", "Text_tc": "信奉塔拉斯克大人吧！\n咕嗚……"}, "3546": {"Text_de": "Tod den Feinden der Drachen!", "Text_en": "This one shall make\na fine offering!", "Text_fr": "Mort aux ennemis des dragons !", "Text_ja": "ギギ…グギギァ…ッ\n殺す…殺してやるぅう！", "row_id": "3546", "Text_chs": "咕呜……咕呜……\n杀了你……杀了你！！", "Text_ko": "끼긱…… 끄기긱……\n죽인다…… 죽인다앗!", "Text_tc": "咕嗚……咕嗚……\n殺了你……殺了你！！"}, "3547": {"Text_de": "Kho ... Maschine sieht aus wie ganz Bösesache ...", "Text_en": "These whizzlepops...\nOh, my gob!", "Text_fr": "Pshhh... L'appareil...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nまさか　アノ装置…", "row_id": "3547", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n难道说 是那个装置……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n설마 저 장치……", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n難道說 是那個裝置……"}, "3548": {"Text_de": "Psh, kommzu auch helfen, Großwachsene!", "Text_en": "Uplander must make\nswiftheels with Slicktrix!", "Text_fr": "Pshhh... L'aventurière doit venir avec Slicktrix !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n一緒に　来て！", "row_id": "3548", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n一起 过来！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n같이 와줘!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n一起 過來！"}, "3549": {"Text_de": "Hazzu hören laute Räusch? Irgendwas ist kommen!", "Text_en": "Shkohhh! Have\nwariness muchly!", "Text_fr": "Pshhh... Il y a un truc qui vient par ici !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n何か　来る！", "row_id": "3549", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n好像有什么 要出现了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n뭔가 온다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n好像有什麼 要出現了！"}, "3550": {"Text_de": "Muzzu fährliche Maschine wegnehmen!", "Text_en": "Enemy comes!", "Text_fr": "Pshhh... C'est la Main indigo !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n「青の手」　来る", "row_id": "3550", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n青蓝之手 出现了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n'푸른손' 온다", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n青藍之手 出現了！"}, "3551": {"Text_de": "Jetzt geht um Wurst, kho!", "Text_en": "Stronger enemy comes!", "Text_fr": "Pshhh... Au secours ! Un ennemi surpuissant !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n強敵　来る！", "row_id": "3551", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n强敌 出现了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n강적 온다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n強敵 出現了！"}, "3552": {"Text_de": "Indigohand schickt Stärkstekämpfer!", "Text_en": "Strongerer\nenemy comes!", "Text_fr": "Pshhh... Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n敵の精鋭　や～ってきた！", "row_id": "3552", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n敌人的 精锐部队 攻过来了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n정예 적군이 왔다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n敵人的 精銳部隊 攻過來了！"}, "3553": {"Text_de": "Indigohand! Indigohand hat windkriegen!", "Text_en": "Something is\nvery unright!", "Text_fr": "Pshhh... La Main indigo nous attaque !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n異常アリ！", "row_id": "3553", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n发现异常！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n비상이다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n發現異常！"}, "3554": {"Text_de": "Nimmzu Beine in Hand! ... Oder Kämpfenwerkzeug!", "Text_en": "Can it be...!?", "Text_fr": "Pshhh... Non... Pas ça !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nまさか…アレが来た！？", "row_id": "3554", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n难道说……要使用那个？！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n설마…… 그게 왔나!?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n難道說……要使用那個？！"}, "3555": {"Text_de": "Neue Maschine ist bestimmt Zerstörenwerkzeug. Schnappzu dir schnell!", "Text_en": "W-Worrythoughts of\nSlicktrix is reality!", "Text_fr": "Pshhh... La machine maléfique !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n凶悪兵器～！", "row_id": "3555", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n是凶恶兵器！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n흉악한 병기다~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n是凶惡兵器！"}, "3556": {"Text_de": "Ist also schon fertigwerden ... ", "Text_en": "New vangob is complete!\nIdyllshire is in danger!", "Text_fr": "Pshhh... Depuis quand est-elle terminée !?", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n完成　していたとは～！", "row_id": "3556", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n怎么可能 竟然完成了！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n벌써 완성했다니~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n怎麼可能 竟然完成了！"}, "3557": {"Text_de": "Gobbi wird Warnenwort schreien zu alle!", "Text_en": "Shkohhh... Slicktrix must\nbe telling shirefriends!", "Text_fr": "Pshhh... Il faut prévenir les autres !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nミンナに　知らせろ～", "row_id": "3557", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n必须赶快 通知大家！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n모두에게 알려라~", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n必須趕快 通知大家！"}, "3558": {"Text_de": "Volle Kraft!", "Text_en": "Focusing energy.", "Text_fr": "Puissance maximum !", "Text_ja": "パワー全開！", "row_id": "3558", "Text_chs": "能量全开！", "Text_ko": "최대 출력으로!", "Text_tc": "能量全開！"}, "3559": {"Text_de": "Klar wie der Quell des Coerthas!", "Text_en": "With a spear as stiff\nas ice, I thrust!", "Text_fr": "Clair comme les rivières du Coerthas !", "Text_ja": "クルザス川の清き水面の如く！", "row_id": "3559", "Text_chs": "如库尔札斯河的河水般清澈！", "Text_ko": "커르다스 강의 맑은 수면처럼!", "Text_tc": "如庫爾札斯河的河水般清澈！"}, "3560": {"Text_de": "Flink wie die Schnellen des Coerthas!", "Text_en": "Like the majestic\nCoerthan puffer, I swell!", "Text_fr": "Agile comme les rapides du Coerthas !", "Text_ja": "クルザス川の猛き飛沫の如く！", "row_id": "3560", "Text_chs": "如库尔札斯河的波涛般汹涌！", "Text_ko": "커르다스 강의 거친 물거품처럼!", "Text_tc": "如庫爾札斯河的波濤般洶湧！"}, "3561": {"Text_de": "Schäumend wie die Strudel des Coerthas!", "Text_en": "Like the surging waters\nof the mighty Coerthas, I come!", "Text_fr": "Brillant comme les surfaces des lacs du Coerthas !", "Text_ja": "クルザス川の純白の煌めきの如く！", "row_id": "3561", "Text_chs": "如库尔札斯河的光辉般纯白！", "Text_ko": "커르다스 강의 하얀 빛무리처럼!", "Text_tc": "如庫爾札斯河的光輝般純白！"}, "3562": {"Text_de": "Zugriffsversuch auf Zeitmanipulationsmodul registriert ... Beseitige Bedrohung!", "Text_en": "Unauthorized temporal signature detected. Initiating elimination protocol.", "Text_fr": "Intrusion temporelle détectée...\nOrdre de détruire les fautifs !", "Text_ja": "時間介入者ヲ検知…\n排除行動開始シマス！", "row_id": "3562", "Text_chs": "发现时间干扰者……\n开始排除行动！", "Text_ko": "시간 개입자 감지…\n제거 행동을 시작합니다!", "Text_tc": "發現時間干擾者……\n開始排除行動！"}, "3563": {"Text_de": "Wo bleibt er nur?", "Text_en": "Whatever is keeping him?", "Text_fr": "Mais où est-ce qu'il est ?", "Text_ja": "遅いな…", "row_id": "3563", "Text_chs": "好慢啊……", "Text_ko": "왜 이렇게 늦지……", "Text_tc": "好慢啊……"}, "3564": {"Text_de": "O weh, nichts wie weg!", "Text_en": "Flee! Flee for your lives!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "うわっ、逃げろ！", "row_id": "3564", "Text_chs": "呜哇，快逃！", "Text_ko": "으악, 도망쳐!", "Text_tc": "嗚哇，快逃！"}, "3565": {"Text_de": "Dieses Spiel ist langweilig geworden.", "Text_en": "Enough games for today...", "Text_fr": "Fini de jouer...", "Text_ja": "戯れにも、飽きたな……。", "row_id": "3565", "Text_chs": "玩都玩腻了……", "Text_ko": "장난치는 것도 이제 지겹군…….", "Text_tc": "玩都玩膩了……"}, "3566": {"Text_de": "Was schnüffelst du hier rum?", "Text_en": "Die, damn you!", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu viens faire ici ?", "Text_ja": "おのれ、嗅ぎつけたか！", "row_id": "3566", "Text_chs": "可恶，被你发现了啊！", "Text_ko": "네 이놈, 냄새를 맡았구나!", "Text_tc": "可惡，被你發現了啊！"}, "3567": {"Text_de": "Eisherz' Spionin!", "Text_en": "For the Lady!", "Text_fr": "Pour Cœur-de-glace !", "Text_ja": "氷の巫女は手ぬるいのだ！", "row_id": "3567", "Text_chs": "冰之巫女太无能了！", "Text_ko": "얼음의 무녀는 너무 관대해!", "Text_tc": "冰之巫女太無能了！"}, "3568": {"Text_de": "Dein Einmischen zahlst du mit dem Tod!", "Text_en": "Meddler!", "Text_fr": "Tes péchés seront absous par ta mort !", "Text_ja": "邪魔した罪は、死をもって償え！", "row_id": "3568", "Text_chs": "你妨碍了我们，快以死谢罪！", "Text_ko": "방해한 죄는 죽음으로 갚아라!", "Text_tc": "你妨礙了我們，快以死謝罪！"}, "3569": {"Text_de": "Du wirst dein blaues\nWunder erleben!", "Text_en": "You cannot stop us!", "Text_fr": "Elle est redoutable !", "Text_ja": "こいつ、手ごわいぞ！", "row_id": "3569", "Text_chs": "这家伙很难对付！", "Text_ko": "어라, 강한 놈이다!", "Text_tc": "這傢伙很難對付！"}, "3570": {"Text_de": "Genug!", "Text_en": "Well, well...", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "そこまでです", "row_id": "3570", "Text_chs": "就到这里了！", "Text_ko": "멈추세요", "Text_tc": "就到這裡了！"}, "3571": {"Text_de": "Ich werde dein Blut den Drachen opfern!", "Text_en": "This one shall make\nan excellent offering.", "Text_fr": "Ton sang sera offert en sacrifice aux dragons !", "Text_ja": "我に刃向う愚か者よ…\nその血を竜に捧げるがいい", "row_id": "3571", "Text_chs": "与我兵刃相接的蠢货啊……\n将你的鲜血献给龙吧！", "Text_ko": "내게 칼을 겨눈 어리석은 자여……\n그 피를 용에게 바칠지어다", "Text_tc": "與我兵刃相接的蠢貨啊……\n將你的鮮血獻給龍吧！"}, "3572": {"Text_de": "Diese Lektion wirst du nicht vergessen!", "Text_en": "Look closely, now.", "Text_fr": "Que ta mort serve d'exemple !", "Text_ja": "見せしめにしてやる", "row_id": "3572", "Text_chs": "看我怎么教训你。", "Text_ko": "본보기로 삼아주마", "Text_tc": "看我怎麼教訓你。"}, "3573": {"Text_de": "Fürchte meine Macht!", "Text_en": "Kneel before me!", "Text_fr": "Ne nous sous-estime pas !", "Text_ja": "我らの力、侮るな", "row_id": "3573", "Text_chs": "不要小看我们的力量。", "Text_ko": "우리 힘을 얕보지 마라", "Text_tc": "不要小看我們的力量。"}, "3574": {"Text_de": "Du hast keine Chance!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Tu n'as aucune chance !", "Text_ja": "絶望せよ", "row_id": "3574", "Text_chs": "绝望吧！", "Text_ko": "절망해라", "Text_tc": "絕望吧！"}, "3575": {"Text_de": "Haha! Winde dich! Leide!", "Text_en": "Writhe and suffer!", "Text_fr": "Que d'atroces souffrances t'emportent !", "Text_ja": "ハハハ、もがけ、苦しめ！", "row_id": "3575", "Text_chs": "哈哈哈，挣扎吧，痛苦吧！", "Text_ko": "하하하, 몸부림쳐라! 더 괴롭게!", "Text_tc": "哈哈哈，掙扎吧，痛苦吧！"}, "3576": {"Text_de": "Un... möglich ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "C'est... Impossible...", "Text_ja": "うぐっ…", "row_id": "3576", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으윽……", "Text_tc": "嗚……"}, "3577": {"Text_de": "Ich habe dich unterschätzt.", "Text_en": "So it comes to this.", "Text_fr": "Tu ne me laisses pas le choix...", "Text_ja": "おのれ…\nここまでやるとは", "row_id": "3577", "Text_chs": "你这家伙……\n还挺厉害啊。", "Text_ko": "네 이놈……\n이토록 강할 줄이야", "Text_tc": "你這傢伙……\n還挺厲害啊。"}, "3578": {"Text_de": "Ab jetzt kämpfe ich ohne Zurückhaltung!", "Text_en": "Very well, if I must...", "Text_fr": "Prépare-toi car je ne retiendrai aucun de mes coups...", "Text_ja": "よかろう\n我も全霊をもって応えよう", "row_id": "3578", "Text_chs": "那好吧。\n我也会尽全力对付你。", "Text_ko": "좋다\n나도 온 힘을 다해 상대하마", "Text_tc": "那好吧。\n我也會盡全力對付你。"}, "3579": {"Text_de": "Sieh mit eigenen Augen ...", "Text_en": "My blood, my body,\nmy soul─as one!", "Text_fr": "Le sang qui bout dans mes veines me donnera la force...", "Text_ja": "我が身に脈打つ\n大いなる血の力…", "row_id": "3579", "Text_chs": "蕴含在我血液中的力量啊……", "Text_ko": "내 몸에서 고동치는\n위대한 피의 힘을……", "Text_tc": "蘊含在我血液中的力量啊……"}, "3580": {"Text_de": "... wie mächtig Drachenblüter sind!", "Text_en": "Bear witness to my ascension!", "Text_fr": "... de t'envoyer en enfer !", "Text_ja": "その目に焼きつけよ！", "row_id": "3580", "Text_chs": "你给我好好地看着吧！", "Text_ko": "두 눈에 똑똑히 새겨라!", "Text_tc": "你給我好好地看著吧！"}, "3581": {"Text_de": "Grrraaarrrhhhh!", "Text_en": "Mwahahaha!", "Text_fr": "Grrraaaaaah !!", "Text_ja": "グゥォォォォオオ！", "row_id": "3581", "Text_chs": "呜哦——！", "Text_ko": "크아아아아!!", "Text_tc": "嗚哦——！"}, "3582": {"Text_de": "AUF DIE KNIE, STERBLICHE!", "Text_en": "It begins with your end!", "Text_fr": "L'HEURE DE TA MORT A SONNÉ, MORTELLE !", "Text_ja": "フシュゥ…\nグギギギ…虐殺の刻だ", "row_id": "3582", "Text_chs": "呜咕……\n虐杀的时间到了。", "Text_ko": "푸슉……\n끼기기긱…… 학살의 시간이다", "Text_tc": "嗚咕……\n虐殺的時間到了。"}, "3583": {"Text_de": "BLUT! MEHR BLUT!", "Text_en": "The blood! It burns!", "Text_fr": "DU SANG ! ENCORE DU SANG !", "Text_ja": "グォオオ、もっと血を流せッ！", "row_id": "3583", "Text_chs": "咕嗷！再多流点血！", "Text_ko": "크아아, 더 피를 흘려라!", "Text_tc": "咕嗷！再多流點血！"}, "3584": {"Text_de": "WEINE BLUT!", "Text_en": "Grind their bones!", "Text_fr": "JE VEUX VOIR TON SANG !", "Text_ja": "泣き喚けッ！", "row_id": "3584", "Text_chs": "哭喊吧！", "Text_ko": "통곡해라!", "Text_tc": "哭喊吧！"}, "3585": {"Text_de": "GRRAAARRR!", "Text_en": "Feast upon their flesh!", "Text_fr": "GRRRRRAAAAHHH !!", "Text_ja": "グオォ…ギュグア…", "row_id": "3585", "Text_chs": "咕嗷……", "Text_ko": "크악…… 끄어억……", "Text_tc": "咕嗷……"}, "3586": {"Text_de": "WINDE DICH!", "Text_en": "Kill them all!", "Text_fr": "TU VAS SOUFFRIR !", "Text_ja": "のたうち苦しめッ！", "row_id": "3586", "Text_chs": "痛苦吧！", "Text_ko": "고통에 몸부림쳐라!", "Text_tc": "痛苦吧！"}, "3587": {"Text_de": "Niemand hält mich auf!", "Text_en": "Tailfeather shall burn...", "Text_fr": "Personne ne pourra m'arrêter...", "Text_ja": "我らの計画は止められん…", "row_id": "3587", "Text_chs": "你无法阻止我们的计划……", "Text_ko": "우리 계획은 막을 수 없다……", "Text_tc": "你無法阻止我們的計畫……"}, "3588": {"Text_de": "Autsch, heiß!", "Text_en": "Argh, it burns, it burns!", "Text_fr": "Fouah ! Fouah ! Fouah !", "Text_ja": "あぢぢぢぢ！", "row_id": "3588", "Text_chs": "好烫好烫！", "Text_ko": "앗뜨뜨뜨!", "Text_tc": "好燙好燙！"}, "3589": {"Text_de": "Stirb, Missgeburt! Die Furie will es so!", "Text_en": "Die, abomination!\nThe Fury wills it!", "Text_fr": "Meurs, abomination !", "Text_ja": "悪しき血を滅せよ！\n正義は我らに！", "row_id": "3589", "Text_chs": "歼灭邪恶之血！\n正义属于我们！", "Text_ko": "사악한 피를 멸하라!\n정의는 우리 편이다!", "Text_tc": "殲滅邪惡之血！\n正義屬於我們！"}, "3590": {"Text_de": "Vertreib die elenden Biester!", "Text_en": "Here they come!\nProtect the mint!", "Text_fr": "Débarrassez-nous de ces bêtes immondes !", "Text_ja": "あいつらを追い払ってくれ！", "row_id": "3590", "Text_chs": "把那些家伙赶走！", "Text_ko": "놈들을 쫓아내 줘!", "Text_tc": "把那些傢伙趕走！"}, "3591": {"Text_de": "Zundo-ooh wollen Wasser frisch wie Tau!", "Text_en": "Zundu wants for water as\npure as the morning dew!", "Text_fr": "Les Zundu ont besoin d'eau fraîche comme la rosée du matin !", "Text_ja": "仲間の、仲間のために\n朝露の如き、清涼な水を欲す！", "row_id": "3591", "Text_chs": "为了、为了同伴！\n我要得到如晨露般清凉的水！", "Text_ko": "동료를, 동료를 위해\n아침 이슬처럼 청량한 물이 필요하다!", "Text_tc": "為了、為了同伴！\n我要得到如晨露般清涼的水！"}, "3592": {"Text_de": "Jemand soll Wasser besorgen! Beeilen wie Wirbelwind!", "Text_en": "Zundu is as busy as a whirlwind!\nZundu wants for aid!", "Text_fr": "S'il vous plaît, aidez-nous ! C'est très urgent !", "Text_ja": "誰か、誰か、手を貸してくれ！\n我は旋風のように急いでおる！", "row_id": "3592", "Text_chs": "拜托、拜托，请帮帮我！\n事态犹如旋风般紧急！", "Text_ko": "누가, 누가, 좀 도와주게!\n난 돌개바람처럼 서두르고 있다네!", "Text_tc": "拜託、拜託，請幫幫我！\n事態猶如旋風般緊急！"}, "3593": {"Text_de": "Zundo-ooh dürsten nach Wasser wie ausgetrocknete Pflanze!", "Text_en": "Like the clouds weep rain,\nZundu cries for water!", "Text_fr": "J'ai besoin d'eau comme une plante desséchée !", "Text_ja": "浮草が安住の地を求めるが如く\n水が、水が欲しいのだ！", "row_id": "3593", "Text_chs": "水、水，我想要水！\n就像渴求安居之地的小草一般！", "Text_ko": "떠다니는 솜풀이 안주할 땅을 찾듯이\n물이, 물이 필요하다네!", "Text_tc": "水、水，我想要水！\n就像渴求安居之地的小草一般！"}, "3594": {"Text_de": "Ich suche Chocobo-Federn!", "Text_en": "There must be more\naround here somewhere...", "Text_fr": "Je cherche des plumes de chocobo sauvage.", "Text_ja": "ワイルドチョコボの羽根を集めてる", "row_id": "3594", "Text_chs": "我正在收集野生陆行鸟的羽毛。", "Text_ko": "야생 초코보 깃털을 모으고 있어", "Text_tc": "我正在收集野生陸行鳥的羽毛。"}, "3595": {"Text_de": "Wäre jemand so freundlich, mir zu helfen?", "Text_en": "What I wouldn't give\nfor a helping hand!", "Text_fr": "Quelqu'un peut m'aider à en trouver ?", "Text_ja": "誰か手伝ってくれ！", "row_id": "3595", "Text_chs": "谁来帮帮我！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "誰來幫幫我！"}, "3596": {"Text_de": "Eine Befiederung daraus ist Gold wert.", "Text_en": "Hm. I could do with a few more.", "Text_fr": "J'en ai besoin pour mes flèches !", "Text_ja": "とびきりの矢を作りたいんだ", "row_id": "3596", "Text_chs": "我想制作结实的箭！", "Text_ko": "최고의 화살을 만들고 싶어", "Text_tc": "我想製作結實的箭！"}, "3597": {"Text_de": "Danke! Das werden fantastische Pfeile!", "Text_en": "These ought to do nicely!", "Text_fr": "Merci ! Je vais pouvoir fabriquer des flèches très solides !", "Text_ja": "ありがとな！\nこれでいい矢が作れる", "row_id": "3597", "Text_chs": "谢谢你！\n这样就能制作好箭了。", "Text_ko": "고맙다!\n좋은 화살을 만들 수 있겠어", "Text_tc": "謝謝你！\n這樣就能製作好箭了。"}, "3598": {"Text_de": "Zu gefährlich, hm? Vielleicht ein andermal!", "Text_en": "That was too close!\nMayhap another time...", "Text_fr": "Dommage, il s'en est fallu de peu... Peut-être une prochaine fois !", "Text_ja": "今は危険すぎたか…\nまたの機会にな！", "row_id": "3598", "Text_chs": "现在太危险了吗……\n下次再说吧！", "Text_ko": "지금은 너무 위험했나……\n나중에 기회가 되면 부탁해!", "Text_tc": "現在太危險了嗎……\n下次再說吧！"}, "3599": {"Text_de": "Pass auf dich auf!", "Text_en": "Look out!\nBandersnatches!", "Text_fr": "Fais attention !", "Text_ja": "気をつけろよ！", "row_id": "3599", "Text_chs": "小心点！", "Text_ko": "조심해!", "Text_tc": "小心點！"}, "3600": {"Text_de": "Ein Sieger kämpft vorausschauend!", "Text_en": "Spare me no quarter!", "Text_fr": "Vous êtes si prévisibles !", "Text_ja": "これぞ後の先よ！", "row_id": "3600", "Text_chs": "这就是后发制人！", "Text_ko": "이것이 응수의 묘미다!", "Text_tc": "這就是後發制人！"}, "3601": {"Text_de": "Brenne in der Hitze des Kampfes!", "Text_en": "Unquenchable are my flames!", "Text_fr": "Flamme du combat ! Libère ta chaleur !", "Text_ja": "武神の火焔…\nその熱きを悟れ！", "row_id": "3601", "Text_chs": "让你见识下……\n武神之火的热度！", "Text_ko": "무신의 불꽃……\n뜨거운 기세를 느껴라!", "Text_tc": "讓你領教一下……\n武神火焰的熱度吧！"}, "3602": {"Text_de": "Ruhiger, mein Großer!", "Text_en": "What in the hells happened!?", "Text_fr": "Tout doux, tout doux...", "Text_ja": "急にどうしたんだ！？", "row_id": "3602", "Text_chs": "发生了什么？", "Text_ko": "갑자기 왜 그래!?", "Text_tc": "發生了什麼？"}, "3603": {"Text_de": "Was ist denn in dich gefahren?", "Text_en": "Down, boy, down!", "Text_fr": "Calme-toi, tu veux !?", "Text_ja": "おい！落ち着くんだ！", "row_id": "3603", "Text_chs": "喂！冷静！", "Text_ko": "이봐! 진정해!", "Text_tc": "喂！冷靜！"}, "3604": {"Text_de": "Hiiilfe! Die Bestie ist los!", "Text_en": "Bloody hells!", "Text_fr": "Oh là là !", "Text_ja": "うわああああ！", "row_id": "3604", "Text_chs": "啊——！", "Text_ko": "으아아아악!", "Text_tc": "啊——！"}, "3605": {"Text_de": "Er wird uns alle verspeisen!", "Text_en": "It's out of control!", "Text_fr": "Il est en train de devenir fou ! Costa del Sol, on a un problème...", "Text_ja": "暴れ出したぞ、大変だぁー！", "row_id": "3605", "Text_chs": "海蛇不听话了！糟糕了！", "Text_ko": "큰일이다! 날뛰기 시작했어!", "Text_tc": "海蛇不聽話了！糟糕了！"}, "3606": {"Text_de": "So hatte ich mir den Auftritt nicht vorgestellt ...", "Text_en": "Nothing to see here!", "Text_fr": "Le spectacle est annulé...", "Text_ja": "ショーどころじゃない…", "row_id": "3606", "Text_chs": "这还怎么表演啊！", "Text_ko": "공연은 물 건너갔군……", "Text_tc": "這還怎麼表演啊！"}, "3607": {"Text_de": "Vielleicht kannst du ihn beruhigen?", "Text_en": "Just a little...difficulty.", "Text_fr": "Il refuse de m'obéir...", "Text_ja": "もう、手に負えない…", "row_id": "3607", "Text_chs": "这可怎么办啊！", "Text_ko": "이제 손쓸 방법이 없어……", "Text_tc": "這可怎麼辦啊！"}, "3608": {"Text_de": "Es hilft alles nichts ... Mach ihn kampfunfähig!", "Text_en": "There's no need to worry!", "Text_fr": "Fais-lui sa fête. On n'a plus le choix !", "Text_ja": "仕方がない、倒してくれ！", "row_id": "3608", "Text_chs": "没办法了，只好将它打倒了！", "Text_ko": "할 수 없다. 처치해줘!", "Text_tc": "沒辦法了，只好將它打倒了！"}, "3609": {"Text_de": "Was jetzt? Den Strand räumen? Gegeruju wird platzen vor Wut!", "Text_en": "What do we do!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on va devenir !?", "Text_ja": "どうしよう！どうしよう！", "row_id": "3609", "Text_chs": "怎么办！怎么办啊！", "Text_ko": "어쩐다! 어쩐다!", "Text_tc": "怎麼辦！怎麼辦啊！"}, "3610": {"Text_de": "Oh je, oh je ...", "Text_en": "I knew the beast wasn't ready!", "Text_fr": "Au secours ! À l'aide !", "Text_ja": "大変！大変！大変！", "row_id": "3610", "Text_chs": "真是太糟糕了！", "Text_ko": "큰일이야! 큰일이야! 큰일이야!", "Text_tc": "真是太糟糕了！"}, "3611": {"Text_de": "V-Vielleicht will er nur ein bisschen Gassi gehen?", "Text_en": "Calm down, boy!", "Text_fr": "La grosse bête veut manger la petite !", "Text_ja": "大人しくしてぇー", "row_id": "3611", "Text_chs": "拜托了，别闹了，听话！", "Text_ko": "얌전히 있어~", "Text_tc": "拜託了，別鬧了，聽話！"}, "3612": {"Text_de": "Danke, Abenteurerin.", "Text_en": "Thank heavens!", "Text_fr": "Merci à toi, aventurière !", "Text_ja": "冒険者くん、ありがとう！", "row_id": "3612", "Text_chs": "冒险者，谢谢你！", "Text_ko": "고마워, 모험가!", "Text_tc": "冒險者，謝謝你！"}, "3613": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "Everyone's safe...", "Text_fr": "Ouuuf !", "Text_ja": "はぁぁ良かったぁ", "row_id": "3613", "Text_chs": "还好没出大事……", "Text_ko": "휴우, 다행이다아", "Text_tc": "還好沒出大事……"}, "3614": {"Text_de": "Ich hätte ihn vor dem Feuermond-Reigen füttern sollen ...", "Text_en": "Run away!", "Text_fr": "Tous à l'abri !", "Text_ja": "ひとまず、引くしかない…", "row_id": "3614", "Text_chs": "只好先撤退了！", "Text_ko": "일단 물러나야겠군……", "Text_tc": "只好先撤退了！"}, "3615": {"Text_de": "Rennt, rennt um euer Leben!", "Text_en": "Everyone, away from the beach!", "Text_fr": "Courage, fuyons !", "Text_ja": "みんな逃げてー！", "row_id": "3615", "Text_chs": "大家快跑！", "Text_ko": "다들 도망쳐!", "Text_tc": "大家快跑！"}, "3616": {"Text_de": "Kommt und bestaunt das Meeresungeheuer!", "Text_en": "Gather 'round everyone!", "Text_fr": "Attention mesdames et messieurs, le spectacle va commencer dans un instant !", "Text_ja": "海獣ショーが、始まりますよー", "row_id": "3616", "Text_chs": "海兽表演将要开始了哦！", "Text_ko": "해수 공연이 곧 시작됩니다~", "Text_tc": "海獸表演將要開始了哦！"}, "3617": {"Text_de": "Morgawr, das Ding aus der Tiefe!", "Text_en": "You won't believe your eyes!", "Text_fr": "Cet animal va vous en mettre plein la vue !", "Text_ja": "楽しいショーですよー", "row_id": "3617", "Text_chs": "海兽表演很有意思哦！", "Text_ko": "재미있는 볼거리예요~", "Text_tc": "海獸表演很有意思哦！"}, "3618": {"Text_de": "Schaudert und staunt!", "Text_en": "You'll be the envy of your friends!", "Text_fr": "Vous allez voir, ça va être complètement fou !", "Text_ja": "存分にお楽しみください", "row_id": "3618", "Text_chs": "请好好享受海兽表演！", "Text_ko": "재미있게 보다 가세요", "Text_tc": "請好好享受海獸表演！"}, "3619": {"Text_de": "Verpasst nicht die Hauptattraktion des Feuermond-Reigens!", "Text_en": "The show of a lifetime!", "Text_fr": "Ne ratez pas ce spectacle exceptionnel !", "Text_ja": "見ないと後悔するよー", "row_id": "3619", "Text_chs": "不看的话会后悔的哦！", "Text_ko": "안 보면 후회해요~", "Text_tc": "不看的話會後悔的哦！"}, "3620": {"Text_de": "Da sind sie! Halten wir sie auf!", "Text_en": "The infernal contraptions are come!\nLet us eradicate this threat to Thanalan!", "Text_fr": "D'où viennent ces monstres ? Il faut les empêcher de gâcher la Commémoration !", "Text_ja": "バグめ、現れたな！　掃討してみせる！\n新生祭の邪魔はさせない！", "row_id": "3620", "Text_chs": "出现了吗……该死的故障虫！\n看我不把你们全都打倒！\n不会让你们破坏新生庆典的！", "Text_ko": "버그가 나타났군! 모조리 소탕하자!\n신생제를 방해하게 둘 수 없어!", "Text_tc": "出現了嗎……該死的故障蟲！\n看我不把你們全都打倒！\n不會讓你們破壞新生祭的！"}, "3621": {"Text_de": "Hört meine Worte! Hört das Lied der Wiedergeburt!", "Text_en": "Hearken to my words!\nGlory in the song of rebirth!", "Text_fr": "Écoutez ma prose à la gloire de cette terre ! Vive la nouvelle Éorzéa !", "Text_ja": "聞き惚れたまえ…\n新生のポエム！", "row_id": "3621", "Text_chs": "沉醉于我的演奏吧！新生韵文！", "Text_ko": "이 시에 귀를 기울여봐……\n신생의 선율에 빠져들 거야!", "Text_tc": "沉醉於我的演奏吧！新生韻文！"}, "3622": {"Text_de": "Sie dürfen das Fest der Wiedergeburt nicht gefährden!", "Text_en": "We cannot allow these fiends to mar the celebrations!", "Text_fr": "Sales bêtes ! Laissez les Éorzéens se recueillir en paix !", "Text_ja": "新生祭の邪魔はさせない！", "row_id": "3622", "Text_chs": "别想破坏新生庆典！", "Text_ko": "신생제는 반드시 성공시킨다!", "Text_tc": "別想破壞新生祭！"}, "3623": {"Text_de": "Was für eine Menge! Sie reproduzieren sich ohne Halten!", "Text_en": "This is an infestation...\nMayhap I should have brought more arrows!", "Text_fr": "Il en arrive de partout !", "Text_ja": "くっ…！\nいったい、何匹いるんだ！", "row_id": "3623", "Text_chs": "该死！到底有多少只啊！", "Text_ko": "크윽……!\n이게 다 몇 마리야!?", "Text_tc": "該死！到底有多少只啊！"}, "3624": {"Text_de": "Wir müssen die Flut eindämmen!", "Text_en": "We must stem this cold, metal tide!", "Text_fr": "Ça ne va pas se passer comme ça !", "Text_ja": "ここは負けられない！", "row_id": "3624", "Text_chs": "我不能在这里倒下！", "Text_ko": "여기서 물러날 순 없어!", "Text_tc": "我不能在這裡倒下！"}, "3625": {"Text_de": "Es wird Zeit für den Höhepunkt dieser Ballade ...", "Text_en": "They swarm in such numbers...\n'Tis time for the stirring climax.", "Text_fr": "Ils sont si nombreux... Il est temps d'utiliser mon Flash miraculeux !", "Text_ja": "さすがに、数が多い……。\n仕方ない、「あれ」を使うしかないか……！", "row_id": "3625", "Text_chs": "数量实在是太多了……\n没办法了，只好用“那个”了！", "Text_ko": "수가 너무 많은데…….\n할 수 없어, '그걸' 쓰자……!", "Text_tc": "數量實在是太多了……\n沒辦法了，只好用“那個”了！"}, "3626": {"Text_de": "Möge meine Liebe zu Eorzea euch blenden!", "Text_en": "Be smote by mine resolve!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "ミラクルフラッシュが決まったァー！", "row_id": "3626", "Text_chs": "哼哼，奇迹之光！知道我的厉害了吧！", "Text_ko": "미라클 플래시가 명중했어!", "Text_tc": "哼哼，奇蹟之光！知道我的厲害了吧！"}, "3627": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Flaaash miraculeeeux !!!", "Text_ja": "●ミラクルフラーッシュ！", "row_id": "3627", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3628": {"Text_de": "Oh nein ... Sie geraten außer Kontrolle ...", "Text_en": "Do not let them...overrun the land...", "Text_fr": "Ne les laissez pas... nous envahir...", "Text_ja": "バグに屈する訳には…！", "row_id": "3628", "Text_chs": "绝对不向故障虫屈服！", "Text_ko": "버그 따위에 굴할 수 없다……!", "Text_tc": "絕對不向故障蟲屈服！"}, "3629": {"Text_de": "Meine Kräfte ... verlassen mich ...", "Text_en": "My strength fails me...", "Text_fr": "Mes forces... m'abandonnent...", "Text_ja": "く…力、足らずか…！", "row_id": "3629", "Text_chs": "该死……是我能力不足……", "Text_ko": "크윽…… 역부족이다……!", "Text_tc": "該死……是我能力不足……"}, "3630": {"Text_de": "Sieg! Davon werden sich diese mechanischen Kreaturen nicht so schnell erholen!", "Text_en": "Victory!\nThe bugs will not soon recover from this slaughter.", "Text_fr": "Victoire ! Avec ça, on devrait être tranquilles pendant un bon moment !", "Text_ja": "ありがとう！\nバグの数を減らせたようだ！", "row_id": "3630", "Text_chs": "谢谢你！\n故障虫的数量减少了很多呢。", "Text_ko": "고맙다!\n이제 버그가 많이 줄었어!", "Text_tc": "謝謝你！\n故障蟲的數量減少了很多呢。"}, "3631": {"Text_de": "Ich danke dir, Abenteurerin. Diese Schlacht haben wir gewonnen!", "Text_en": "Thank you, adventurer.\nThe field is ours this day!", "Text_fr": "Merci, mon amie. Je n'y serais jamais arrivé sans votre aide !", "Text_ja": "君のおかげで、勝利を手にすることができたよ！", "row_id": "3631", "Text_chs": "能够战胜故障虫，都是多亏了你啊！", "Text_ko": "네 덕에 승리할 수 있었어!", "Text_tc": "能夠戰勝故障蟲，都是多虧了你啊！"}, "3632": {"Text_de": "Es sind einfach zu viele ... Ziehen wir uns zurück!", "Text_en": "Their numbers are too great...\nLet us fall back and regroup!", "Text_fr": "Nous sommes submergés... Battons en retraite !", "Text_ja": "ここまで数が多いとはね…\n一時撤退すべきか！", "row_id": "3632", "Text_chs": "没想到故障虫的数量这么多，\n还是先撤退吧！", "Text_ko": "이렇게 많을 줄이야……\n일단 물러나야겠군!", "Text_tc": "沒想到故障蟲的數量這麼多，\n還是先撤退吧！"}, "3633": {"Text_de": "Endlich habe ich auch mal einen Tag frei! Und dann ist auch noch Feuermond-Reigen!", "Text_en": "The faire is here at last!", "Text_fr": "J'ai tellement attendu l'arrivée des Feux de la Morrrt !", "Text_ja": "待ちに待ったお祭り楽しみー", "row_id": "3633", "Text_chs": "好期待红莲节啊！", "Text_ko": "축제를 얼마나 기다렸는지 몰라", "Text_tc": "好期待紅蓮祭啊！"}, "3634": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3634", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3635": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3635", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3636": {"Text_de": "He! Kommt ihr nicht zu nahe! Die Dame ist privat hier.", "Text_en": "Halt!", "Text_fr": "N'approchez pas !", "Text_ja": "これ以上、近寄るな！", "row_id": "3636", "Text_chs": "走开！别再靠近了！", "Text_ko": "거기 서, 다가오지 마!", "Text_tc": "走開！別再靠近了！"}, "3637": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3637", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3638": {"Text_de": "Lasst sie durch! Die Dame will einen Fisch im Teigmantel essen!", "Text_en": "Move aside! Let the lady pass! ", "Text_fr": "Laissez-nous tranquilles !", "Text_ja": "道を開けろ！あっち行け！", "row_id": "3638", "Text_chs": "让开路！别挡道！", "Text_ko": "길을 비켜라! 저리 가!", "Text_tc": "讓開路！別擋道！"}, "3639": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3639", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3640": {"Text_de": "Na, sieh mal einer an ...", "Text_en": "Is that...a goddess?", "Text_fr": "Alors ma mignonne, on danse ?", "Text_ja": "踊り娘ちゃーん！", "row_id": "3640", "Text_chs": "舞娘小姐！", "Text_ko": "무희 아가씨~!", "Text_tc": "舞娘小姐！"}, "3641": {"Text_de": "So schön und ganz alleine?", "Text_en": "She...she looked at me!", "Text_fr": "J'ai jamais vu une telle beauté !", "Text_ja": "絶世の美女だ！", "row_id": "3641", "Text_chs": "绝世美女啊！", "Text_ko": "절세미인인데!", "Text_tc": "絕世美女啊！"}, "3642": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3642", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3643": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3643", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3644": {"Text_de": "Wir wollen dich tanzen sehen! Los, tanz!", "Text_en": "She looked at me!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "行くぞー！", "row_id": "3644", "Text_chs": "我们上！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "我們上！"}, "3645": {"Text_de": "Beweg dich, oder soll ich dir Beine machen? Har har!", "Text_en": "We must get closer!", "Text_fr": "Alleeez !", "Text_ja": "おっしゃぁぁ！", "row_id": "3645", "Text_chs": "走！", "Text_ko": "으쌰!!", "Text_tc": "走！"}, "3646": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "3646", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3647": {"Text_de": "Euch sollte jemand Manieren beibringen!", "Text_en": "Pray leave me be!", "Text_fr": "J'ai besoin de reprrrendre mon souffle...", "Text_ja": "ゆっくりさせてー", "row_id": "3647", "Text_chs": "让我好好放松一下！", "Text_ko": "천천히 하자~", "Text_tc": "讓我好好放鬆一下！"}, "3648": {"Text_de": "Wehe, ihr legt auch nur einen Finger an sie ...", "Text_en": "You won't lay a finger on m'lady!", "Text_fr": "Pas touche, les vicieux !", "Text_ja": "指一本触れさせるものか！", "row_id": "3648", "Text_chs": "别想碰她一根汗毛！", "Text_ko": "손끝도 못 댈 거다!", "Text_tc": "別想碰她一根寒毛！"}, "3649": {"Text_de": "Macht den Weg frei, ihr Schurken!", "Text_en": "Bugger off, you curs!", "Text_fr": "Arrêtez de perturber le spectacle !", "Text_ja": "邪魔するんじゃない！", "row_id": "3649", "Text_chs": "别捣乱！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別搗亂！"}, "3650": {"Text_de": "Keinen Schritt näher!", "Text_en": "Stay back!", "Text_fr": "On ne vous laissera pas l'approcher !", "Text_ja": "近づかせないぞ！", "row_id": "3650", "Text_chs": "别想靠近！", "Text_ko": "다가오기만 해!", "Text_tc": "別想靠近！"}, "3651": {"Text_de": "Tanz für uns!", "Text_en": "I am yours, goddess!", "Text_fr": "Danse !", "Text_ja": "踊り娘ちゃーん", "row_id": "3651", "Text_chs": "啊——！舞娘小姐！", "Text_ko": "무희 아가씨~", "Text_tc": "啊——！舞娘小姐！"}, "3652": {"Text_de": "Ich bin dein größter Verehrer!", "Text_en": "Grace us with your gaze!", "Text_fr": "Nous laisse pas sur notre faim !", "Text_ja": "なんのこれしき！", "row_id": "3652", "Text_chs": "这点小困难算什么！", "Text_ko": "이쯤이야!", "Text_tc": "這點小困難算什麼！"}, "3653": {"Text_de": "Eine Locke, ich will nur eine Locke!", "Text_en": "Let us grovel at your feet!", "Text_fr": "On va te montrer combien on t'aime !", "Text_ja": "ファンの力を見せてやる！", "row_id": "3653", "Text_chs": "让你们看看拥护者的力量！", "Text_ko": "팬의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們看看粉絲的力量！"}, "3654": {"Text_de": "Wir bekommen immer, was wir wollen!", "Text_en": "Don't forsake us!", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "うぉぉぉ！", "row_id": "3654", "Text_chs": "哦——！", "Text_ko": "우오오!", "Text_tc": "哦——！"}, "3655": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Oh no!", "Text_fr": "Qu'est-ce que je vais fairrre ?", "Text_ja": "困っちゃうわー", "row_id": "3655", "Text_chs": "我很困扰啊！", "Text_ko": "아이 참~", "Text_tc": "我很困擾啊！"}, "3656": {"Text_de": "Hilft mir denn keiner?", "Text_en": "Please, help!", "Text_fr": "Aidez-moi, je vous en prrrie...", "Text_ja": "手伝ってほしいなっ", "row_id": "3656", "Text_chs": "谁来救救我啊！", "Text_ko": "도와줬음 좋겠는데", "Text_tc": "誰來救救我啊！"}, "3657": {"Text_de": "Ich will doch nur auf den Feuermond-Reigen ...", "Text_en": "I just want to go to the faire...", "Text_fr": "J'aimerrrais bien rejoindre la fête.", "Text_ja": "早くお祭りに行きたいのにー", "row_id": "3657", "Text_chs": "我只是想去过节而已啊！", "Text_ko": "빨리 축제에 가고 싶은데~", "Text_tc": "我只是想去過節而已啊！"}, "3658": {"Text_de": "Da bin ich aber erleichtert ...", "Text_en": "Finally, I can enjoy the fireworks.", "Text_fr": "Je vais enfin êtrrre un peu tranquille !", "Text_ja": "やっと落ち着けるわぁ…", "row_id": "3658", "Text_chs": "哎呀，他们可算冷静下来了！", "Text_ko": "이제 한숨 돌리겠네……", "Text_tc": "哎呀，他們可算冷靜下來了！"}, "3659": {"Text_de": "Die Gefahr ist beseitigt.", "Text_en": "It's safe now, m'lady.", "Text_fr": "R.A.S., le calme est revenu !", "Text_ja": "もう安全ですよ", "row_id": "3659", "Text_chs": "放心吧，已经安全了！", "Text_ko": "이제 안전해요", "Text_tc": "放心吧，已經安全了！"}, "3660": {"Text_de": "Ich wollte sie doch nur tanzen sehen ...", "Text_en": "Goddess, please...", "Text_fr": "Je voulais juste la serrer très fort dans mes bras...", "Text_ja": "俺の踊り娘ちゃん…", "row_id": "3660", "Text_chs": "我的舞娘小姐啊！", "Text_ko": "내 무희 아가씨……", "Text_tc": "我的舞娘小姐啊！"}, "3661": {"Text_de": "Einmal Händeschütteln ... Ist das zuviel verlangt?", "Text_en": "Please, at least pat my head.", "Text_fr": "J'aurais bien aimé lui serrer la main au moins...", "Text_ja": "せめて握手ぐらい…", "row_id": "3661", "Text_chs": "至、至少和我握个手吧！", "Text_ko": "악수라도……", "Text_tc": "至、至少和我握個手吧！"}, "3662": {"Text_de": "Igitt, diese Rüpel!", "Text_en": "Why must this always happen!?", "Text_fr": "Bas les pattes, les pirrrates !", "Text_ja": "いやーんバカー！", "row_id": "3662", "Text_chs": "不要啊！走开啊！", "Text_ko": "꺄악, 뭐야!", "Text_tc": "不要啊！走開啊！"}, "3663": {"Text_de": "Es ... sind zu viele ...", "Text_en": "M'lady, run!", "Text_fr": "Prenez la fuite, vite !", "Text_ja": "逃げるんだー！", "row_id": "3663", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "도망쳐!", "Text_tc": "快跑！"}, "3664": {"Text_de": "Hurra! Wir bekommen eben, was wir wollen!", "Text_en": "Me first!", "Text_fr": "On va enfin pouvoir être ensemble, ma belle !", "Text_ja": "やっほー！踊り娘ちゃーん！", "row_id": "3664", "Text_chs": "嘿嘿！我的舞娘小姐！", "Text_ko": "야호! 무희 아가씨~!", "Text_tc": "嘿嘿！我的舞娘小姐！"}, "3665": {"Text_de": "Sie ist mein, mein!", "Text_en": "I'll be her favorite!", "Text_fr": "Du vent, les corsaires ! Elle est à moi !", "Text_ja": "踊り娘ちゃんは俺のモノだ！", "row_id": "3665", "Text_chs": "舞娘小姐是我的！", "Text_ko": "무희 아가씨는 내 거야!", "Text_tc": "舞娘小姐是我的！"}, "3666": {"Text_de": "Verdammt, wie peinlich ...", "Text_en": "Such devotion...", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'ils vont lui faire... ?", "Text_ja": "こんな奴らに…", "row_id": "3666", "Text_chs": "没想到会被这些家伙给……", "Text_ko": "이런 놈들에게……", "Text_tc": "沒想到會被這些傢伙給……"}, "3667": {"Text_de": "Seht nur, wie hübsch sie ist!", "Text_en": "She will be mine!", "Text_fr": "Chaque seconde, je pense à toi !", "Text_ja": "踊り娘ちゃんかわいすぎる！", "row_id": "3667", "Text_chs": "舞娘小姐太可爱了吧！", "Text_ko": "무희 아가씨 너무 예쁘다!", "Text_tc": "舞娘小姐太可愛了吧！"}, "3668": {"Text_de": "Ich träume von dir, seit ich dich das erste Mal gesehen habe ...", "Text_en": "Such grace...", "Text_fr": "Qu'elle est belle...", "Text_ja": "美しい…", "row_id": "3668", "Text_chs": "太美了！", "Text_ko": "아름다워……", "Text_tc": "太美了！"}, "3669": {"Text_de": "Ich gebe dir alles, was ich habe ...", "Text_en": "I'm speechless...", "Text_fr": "Vous avez vu sa queue, comme elle est longue ?", "Text_ja": "ああ…素敵だ…", "row_id": "3669", "Text_chs": "啊……我把持不住了！", "Text_ko": "아아…… 멋져……", "Text_tc": "啊……我把持不住了！"}, "3670": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr!", "Text_en": "Protect...m'lady...", "Text_fr": "Les gars, prenez soin d'elle...", "Text_ja": "踊り娘を頼む…", "row_id": "3670", "Text_chs": "舞娘就拜托你了……", "Text_ko": "무희 아가씨를 부탁한다……", "Text_tc": "舞娘就拜託你了……"}, "3671": {"Text_de": "Es tut mir so leid ...", "Text_en": "Don't let her come to harm...", "Text_fr": "Bottez-moi les fesses de ces pirates !", "Text_ja": "こらしめてやってくれ", "row_id": "3671", "Text_chs": "请教训一下那些家伙……", "Text_ko": "혼쭐을 내줘", "Text_tc": "請教訓一下那些傢伙……"}, "3672": {"Text_de": "Wer beschützt sie jetzt?", "Text_en": "Godsdammit...", "Text_fr": "J'aurais... tellement voulu... les battre...", "Text_ja": "うう…無念", "row_id": "3672", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "으윽…… 분하다", "Text_tc": "唔……"}, "3673": {"Text_de": "Du willst mich nicht reinlassen?", "Text_en": "Why can Bugaal Ja not bathe at beach!?", "Text_fr": "Faut-il que je sorte ma hache pour entrer, ja ?", "Text_ja": "何故、入れぬの、だ！？", "row_id": "3673", "Text_chs": "为什、么不让我、进去？", "Text_ko": "왜, 들어갈 수, 없냐!?", "Text_tc": "為什、麼不讓我、進去？"}, "3674": {"Text_de": "Hast du keinen Respekt vor den Traditionen der Mamool Ja?", "Text_en": "You've been banned from the beach!", "Text_fr": "Essaie pour voir ! Je crains personne, moi !", "Text_ja": "何度も説明してるだろ？", "row_id": "3674", "Text_chs": "我不是说了好几次了吗？", "Text_ko": "몇 번을 말해야 알아들어?", "Text_tc": "我不是說了好幾次了嗎？"}, "3675": {"Text_de": "Dieser obszöne Tanz geht zu weit! Das können wir nicht dulden!", "Text_en": "You jealous of bathing dance? I teach you!", "Text_fr": "Il n'y a pas de pacotille ! La danse de la baignade est une tradition de mon peuple, ja !", "Text_ja": "水浴みの踊り、が問題だ、と？", "row_id": "3675", "Text_chs": "说我入、浴时的舞、蹈有问题？", "Text_ko": "목욕 춤이, 문제라, 고?", "Text_tc": "說我入、浴時的舞、蹈有問題？"}, "3676": {"Text_de": "Es sind Kinder anwesend!", "Text_en": "Stop that! I've never seen such...undulations.", "Text_fr": "On n'a pas envie de te voir onduler comme un ver de terre !", "Text_ja": "そうだ、あの卑猥な踊りはダメだ", "row_id": "3676", "Text_chs": "对的，你跳的那个舞太猥琐了！", "Text_ko": "그래, 그런 저속한 춤은 금지야", "Text_tc": "對的，你跳的那個舞太猥瑣了！"}, "3677": {"Text_de": "Wir sind wilde Mamool Ja, wir tanzen wilden Tanz!", "Text_en": "Smoothskins just jealous they cannot dance so!", "Text_fr": "Tu oses dire que cette danse mamool ja est sauvage ?", "Text_ja": "我らの伝統、を侮辱し、おって！", "row_id": "3677", "Text_chs": "居然侮、辱我们、的传统！", "Text_ko": "우리 전통, 을 모욕, 하다니!", "Text_tc": "居然侮、辱我們、的傳統！"}, "3678": {"Text_de": "Sieh meine Hüften, Oasen der Fruchtbarkeit!", "Text_en": "Forbidden from hot springs, forbidden from beach...", "Text_fr": "Je ne te laisserai pas insulter ma culture, ja !", "Text_ja": "伝統の侮辱、は許さん！", "row_id": "3678", "Text_chs": "侮辱我、们的传、统！不可原、谅！", "Text_ko": "전통을, 모욕, 하지 마라!", "Text_tc": "侮辱我、們的傳、統！不可原、諒！"}, "3679": {"Text_de": "Vor, zurück, vor, zurück!", "Text_en": "But you cannot stop dance! Never!", "Text_fr": "Je vais te montrer comme je bouge bien. Tu vas adorer, ja !", "Text_ja": "踊りの美、を解さぬ、とは…", "row_id": "3679", "Text_chs": "竟然不、能理解舞、蹈的好！", "Text_ko": "아름다운, 춤, 이해하지, 못하다니……", "Text_tc": "竟然不、能理解舞、蹈的好！"}, "3680": {"Text_de": "Genug! Meine Augen!", "Text_en": "Then dance out of my sight!", "Text_fr": "Je t'ai déjà dit que tu n'entrerais pas tant que tu danserais !", "Text_ja": "踊る限りは、入れないぞ", "row_id": "3680", "Text_chs": "你非要坚持入浴跳舞的话，\n我是不会放你进去的。", "Text_ko": "죽어도 춰야 한다면 그냥 돌아가", "Text_tc": "你非要堅持入浴跳舞的話，\n我是不會放你進去的。"}, "3681": {"Text_de": "Dieser Tanz überschreitet die Grenzen der Zumutbarkeit!", "Text_en": "Heavens forfend anyone gets any ideas...", "Text_fr": "Tu ne veux pas comprendre que personne ne veut te voir te tortiller.", "Text_ja": "文化の摩擦ってやつだ", "row_id": "3681", "Text_chs": "这就是文化上的差异！", "Text_ko": "문화의 차이다", "Text_tc": "這就是文化上的差異！"}, "3682": {"Text_de": "Hilf mir!", "Text_en": "This won't do...", "Text_fr": "Qu'on vienne nous aider !", "Text_ja": "う～ん、困った…", "row_id": "3682", "Text_chs": "唔……伤脑筋了……", "Text_ko": "으음, 어쩐담……", "Text_tc": "唔……傷腦筋了……"}, "3683": {"Text_de": "Wir müssen das gefährliche Treiben stoppen!", "Text_en": "Help us!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "協力してください！", "row_id": "3683", "Text_chs": "请帮帮忙！", "Text_ko": "여러분, 도와주세요!", "Text_tc": "請幫幫忙！"}, "3684": {"Text_de": "Wenn jemand zu Schaden kommt, ist es aus mit dem Reigen!", "Text_en": "Don't let us down!", "Text_fr": "Le succès des Feux de la Mort en dépend !", "Text_ja": "お祭りを成功させるんだ", "row_id": "3684", "Text_chs": "为了让节日活动顺利结束！", "Text_ko": "축제를 성공시켜야 해", "Text_tc": "為了讓節日活動順利結束！"}, "3685": {"Text_de": "Mach mal Platz da! Jetzt kommen wir!", "Text_en": "We'll be havin' our own faire!", "Text_fr": "Ça va être votre fête !", "Text_ja": "俺たちの祭りを、おっ始めるぜ", "row_id": "3685", "Text_chs": "让我们开始我们的节日活动吧！", "Text_ko": "우리 축제를 시작하자고", "Text_tc": "讓我們開始我們的節日活動吧！"}, "3686": {"Text_de": "Wuu huu!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Mouah ha ha ha !", "Text_ja": "ハッハッハッ～", "row_id": "3686", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "하하하~", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "3687": {"Text_de": "Das ist unser Fest!", "Text_en": "Got yer fireworks right here!", "Text_fr": "Vous aimez pas notre façon de mettre l'ambiance ?", "Text_ja": "俺たちイケてるだろ～", "row_id": "3687", "Text_chs": "我们的烟花还挺不错的吧！", "Text_ko": "우리 멋있지 않냐~?", "Text_tc": "我們的煙花還挺不錯的吧！"}, "3688": {"Text_de": "Was guckst'n so?", "Text_en": "What're you lookin' at!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous regardez ?", "Text_ja": "なに、見てんだよ～？", "row_id": "3688", "Text_chs": "看什么看？！", "Text_ko": "뭘 봐~?", "Text_tc": "看什麼看？！"}, "3689": {"Text_de": "Gleich gibt's hier 'nen ganz großen Knall ...", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Me retenez pas, je vais faire un malheur !", "Text_ja": "早くブチかましたいぜ！", "row_id": "3689", "Text_chs": "好想放花啊！", "Text_ko": "빨리 날려버리고 싶군!", "Text_tc": "好想放花啊！"}, "3690": {"Text_de": "Wir haben was Tolles mitgebracht.", "Text_en": "What a fight!", "Text_fr": "La température va monter !", "Text_ja": "あっついなぁ～", "row_id": "3690", "Text_chs": "手好痒啊！", "Text_ko": "더워 죽겠어~", "Text_tc": "手好癢啊！"}, "3691": {"Text_de": "Misch dich nicht ein!", "Text_en": "You thought the Bombards were fierce!?", "Text_fr": "J'suis peut-être petit, mais j'suis costaud !", "Text_ja": "デカいのブチかましてやるぜ！", "row_id": "3691", "Text_chs": "让我们放一些大家伙吧！", "Text_ko": "큰 놈을 날려주지!", "Text_tc": "讓我們放一些大傢伙吧！"}, "3692": {"Text_de": "Ein bisschen Spaß muss sein.", "Text_en": "You won't stop us!", "Text_fr": "Je ferai manger leurs dents à ceux qui s'interposeront !", "Text_ja": "邪魔はさせるか！", "row_id": "3692", "Text_chs": "别想捣乱！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別想搗亂！"}, "3693": {"Text_de": "Wir schmeißen jetzt die Feier hier!", "Text_en": "Let the sparks fly!", "Text_fr": "On va vous montrer ce que c'est qu'une vraie fête !", "Text_ja": "これが俺たちの祭りだ！", "row_id": "3693", "Text_chs": "这就是我们的庆典！", "Text_ko": "이건 우리 축제야!", "Text_tc": "這就是我們的慶典！"}, "3694": {"Text_de": "Kann denn keiner helfen?", "Text_en": "Are there no brave adventurers?", "Text_fr": "Y a-t-il un combattant sur la plage ?", "Text_ja": "腕に自信のある方いませんか？", "row_id": "3694", "Text_chs": "有没有对自己实力有自信的人啊？", "Text_ko": "실력에 자신 있는 분 안 계세요?", "Text_tc": "有沒有對自己實力有自信的人啊？"}, "3695": {"Text_de": "Zeig's den Störenfrieden!", "Text_en": "Stop them!", "Text_fr": "On aurait bien besoin d'aide ici !", "Text_ja": "奴らを止めてください", "row_id": "3695", "Text_chs": "请阻止他们！", "Text_ko": "놈들을 막아주세요", "Text_tc": "請阻止他們！"}, "3696": {"Text_de": "Das wirst du bereuen!", "Text_en": "You've got guts!", "Text_fr": "Je sens l'adrénaline monter !", "Text_ja": "いい度胸じゃねーか", "row_id": "3696", "Text_chs": "胆子很大嘛！", "Text_ko": "배짱 한번 두둑하군", "Text_tc": "膽子很大嘛！"}, "3697": {"Text_de": "Mit uns legt sich keiner an!", "Text_en": "You'll regret this!", "Text_fr": "Vous allez regretter tout ça !", "Text_ja": "後悔させてやる", "row_id": "3697", "Text_chs": "你会后悔的！", "Text_ko": "곧 후회할 거다", "Text_tc": "你會後悔的！"}, "3698": {"Text_de": "Du wünschst dich gleich auf 'ne einsame Insel, das schwör ich dir.", "Text_en": "The seas take you!", "Text_fr": "Je vais vous couler vite fait bien fait !", "Text_ja": "海に沈めてやるぜ！", "row_id": "3698", "Text_chs": "看我不把你沉到海底！", "Text_ko": "수장시켜주마!", "Text_tc": "看我不把你沉到海底！"}, "3699": {"Text_de": "Danke! Endlich sind wir die los!", "Text_en": "Thank you! Our guests should be safe now.", "Text_fr": "Merci, on va pouvoir respirer...", "Text_ja": "ありがとう、これで安心だよ！", "row_id": "3699", "Text_chs": "谢谢你，这下就放心了！", "Text_ko": "고마워, 이제 안심이야!", "Text_tc": "謝謝你，這下就放心了！"}, "3700": {"Text_de": "Jetzt kann der Feuermond-Reigen weitergehen.", "Text_en": "Enjoy the faire!", "Text_fr": "Profitez bien des Feux de la Mort.", "Text_ja": "お祭りを楽しんでね", "row_id": "3700", "Text_chs": "请继续享受节日活动吧！", "Text_ko": "축제 즐겁게 보내", "Text_tc": "請繼續享受節日活動吧！"}, "3701": {"Text_de": "Dafür trage ich die Verantwortung ...", "Text_en": "We must inform the guild...", "Text_fr": "Les organisateurs doivent trouver une solution...", "Text_ja": "実行委員で対策を練らないと", "row_id": "3701", "Text_chs": "必须找执行委员想想办法才行……", "Text_ko": "실행위원끼리 대책을 마련해야겠어", "Text_tc": "必須找執行委員想想辦法才行……"}, "3702": {"Text_de": "Ha ha! Das hast du jetzt davon.", "Text_en": "Hahaha! Time for a celebration!", "Text_fr": "Ha ha ! Elle était bonne, cette raclée ?", "Text_ja": "ハハハ！ブチかましてやったぜ！", "row_id": "3702", "Text_chs": "哈哈哈！来放个大的烟花吧！", "Text_ko": "하하하! 한 건 했구만!", "Text_tc": "哈哈哈！來放個大的煙花吧！"}, "3703": {"Text_de": "Verkrümel dich und komm nie wieder!", "Text_en": "Don't let us see you near here again!", "Text_fr": "Et qu'on ne revoie jamais vos sales têtes surtout !", "Text_ja": "二度と来るんじゃねーぞ！", "row_id": "3703", "Text_chs": "别再来捣乱了！", "Text_ko": "다신 오지 마!", "Text_tc": "別再來搗亂了！"}, "3704": {"Text_de": "Ich will Respekt!", "Text_en": "I will bathe, and I will dance!", "Text_fr": "Je vais m'énerver si tu ne me laisses pas passer !", "Text_ja": "どかぬ、なら腕ずくで入、る！", "row_id": "3704", "Text_chs": "不让、我进去的、\n话就只好动、手了！", "Text_ko": "비키지, 않으면 억지로라도 들어, 가겠다!", "Text_tc": "不讓、我進去的、\n話就只好動、手了！"}, "3705": {"Text_de": "Den kannst du haben, aber lass das Tanzen!", "Text_en": "Not here, you won't!", "Text_fr": "Désolé, mais tu dois rentrer chez toi.", "Text_ja": "悪いが、帰ってもらうぞ！", "row_id": "3705", "Text_chs": "非常抱歉，还请你离开这里！", "Text_ko": "미안하지만 그렇게는 못 해!", "Text_tc": "非常抱歉，還請你離開這裡！"}, "3706": {"Text_de": "Möge der nächste Sandsturm dir deine hässlichen Ohren abschmirgeln!", "Text_en": "Why...why do you despise me so...?", "Text_fr": "Pourquoi n'ai-je pas le droit de danser, ja !?", "Text_ja": "なぜ、だ…なぜ、許されぬ…", "row_id": "3706", "Text_chs": "为什、么不、让我进去！", "Text_ko": "왜, 지…… 왜, 안 되는 것이냐……", "Text_tc": "為什、麼不、讓我進去！"}, "3707": {"Text_de": "Ich wollte doch nur tanzen!", "Text_en": "To dance...was all I wanted...", "Text_fr": "Ce ne sont que des petits pas élaborés chez moi...", "Text_ja": "水浴みしたい、だけなのに…", "row_id": "3707", "Text_chs": "我只是、想入浴而、已啊！", "Text_ko": "목욕하고, 싶을 뿐인데……", "Text_tc": "我只是、想入浴而、已啊！"}, "3708": {"Text_de": "Hoffentlich bleibt er auch weg.", "Text_en": "He's gone, finally.", "Text_fr": "C'est triste, mais bon débarras...", "Text_ja": "行ってくれたか…", "row_id": "3708", "Text_chs": "走掉了啊……", "Text_ko": "드디어 갔군……", "Text_tc": "走掉了啊……"}, "3709": {"Text_de": "Auf solch einen lasterhaften Tanz können wir hier verzichten.", "Text_en": "But I can't unsee his gyrations...", "Text_fr": "Le voir danser m'a fait saigner des yeux.", "Text_ja": "でも、あの踊りはなぁ…", "row_id": "3709", "Text_chs": "哎……那个舞蹈实在是……", "Text_ko": "아무리 그래도 그 춤은 좀……", "Text_tc": "哎……那個舞蹈實在是……"}, "3710": {"Text_de": "Sieg! Sieg für den Mamool Ja!", "Text_en": "Now you see the power of my dance!", "Text_fr": "Voilà ce qui se passe quand on prend les gens de haut, ja !", "Text_ja": "伝統、を軽んじた罰、ぞ！", "row_id": "3710", "Text_chs": "这就是你、看不起我、\n们传统的惩罚！", "Text_ko": "전통, 을 업신여긴 벌, 이다!", "Text_tc": "這就是你、看不起我、\n們傳統的懲罰！"}, "3711": {"Text_de": "Banausen wissen meinen Tanz des Lebens nicht zu schätzen.", "Text_en": "You are undeserving of my tradition!", "Text_fr": "Vous ne méritez pas que je danse pour vous, ja.", "Text_ja": "興ざめ、だ帰るっ！！", "row_id": "3711", "Text_chs": "没心、情了回、家！", "Text_ko": "기분, 더럽다, 돌아가겠다!!", "Text_tc": "沒心、情了回、家！"}, "3712": {"Text_de": "Was für ein fieser Kerl ...", "Text_en": "Godsdammit. At least he's gone.", "Text_fr": "On n'est pas sortis de l'auberge...", "Text_ja": "迷惑な野郎だ、まったく…", "row_id": "3712", "Text_chs": "真能给人捣乱！哎……", "Text_ko": "정말 성가신 놈이야, 쳇……", "Text_tc": "真能給人搗亂！哎……"}, "3713": {"Text_de": "Hoffentlich bleibt er weg!", "Text_en": "If he returns, I may call on you again.", "Text_fr": "Il reviendra sans doute. J'ai peur que la soirée vacille...", "Text_ja": "また来るんだろうなぁ…", "row_id": "3713", "Text_chs": "真希望他别再来了……哎……", "Text_ko": "분명 또 오겠지……", "Text_tc": "真希望他別再來了……哎……"}, "3714": {"Text_de": "Bitte hilf, den Strand zu säubern!", "Text_en": "You're a godssend!", "Text_fr": "Un peu d'aide ne serait pas de refus !", "Text_ja": "すまんが、頼んだぞ！", "row_id": "3714", "Text_chs": "非常抱歉，就拜托你了！", "Text_ko": "미안하지만 부탁해!", "Text_tc": "非常抱歉，就拜託你了！"}, "3715": {"Text_de": "Der schöne Strand ...", "Text_en": "The beautiful beaches...", "Text_fr": "Cette plage est vraiment merveilleuse...", "Text_ja": "ああ…キレイな砂浜が…", "row_id": "3715", "Text_chs": "啊……美丽的沙滩被……", "Text_ko": "아아…… 저 아름다운 해변이……", "Text_tc": "啊……美麗的沙灘被……"}, "3716": {"Text_de": "Diese blöden Piraten!", "Text_en": "Those pirates and their garbage!", "Text_fr": "Pourquoi les pirates ne nous laissent-ils pas tranquilles ?", "Text_ja": "う～ん、海賊の奴らめ…", "row_id": "3716", "Text_chs": "该死的海盗们！", "Text_ko": "끄응, 해적 놈들……", "Text_tc": "該死的海盜們！"}, "3717": {"Text_de": "Kannst du nicht helfen?", "Text_en": "I can't pick these up alone.", "Text_fr": "Vous ne voudriez pas nous aider ?", "Text_ja": "手を貸してくれないか？", "row_id": "3717", "Text_chs": "能帮帮我吗？", "Text_ko": "도와주지 않겠나?", "Text_tc": "能幫幫我嗎？"}, "3718": {"Text_de": "So ist es besser!", "Text_en": "Ah, much better!", "Text_fr": "On va enfin pouvoir profiter des festivités.", "Text_ja": "これで一安心だ！", "row_id": "3718", "Text_chs": "这下就放心了……", "Text_ko": "이제야 마음이 놓이는군!", "Text_tc": "這下就放心了……"}, "3719": {"Text_de": "Es reicht nicht ...", "Text_en": "Godsdamn, we'll have to try something else...", "Text_fr": "On doit revoir notre plan de défense !", "Text_ja": "対策を立て直すか…", "row_id": "3719", "Text_chs": "只好想别的办法了……", "Text_ko": "대책을 다시 세우자……", "Text_tc": "只好想別的辦法了……"}, "3720": {"Text_de": "Spielverderber!", "Text_en": "We won't forget this! ", "Text_fr": "Que ça vous serve de leçon !", "Text_ja": "覚えてやがれ！", "row_id": "3720", "Text_chs": "我还会回来的！", "Text_ko": "두고 보자!", "Text_tc": "我還會回來的！"}, "3721": {"Text_de": "Doch nicht so tüchtig, was?", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Pourquoi vous nous détestez comme ça ?", "Text_ja": "失せやがれ！", "row_id": "3721", "Text_chs": "滚！", "Text_ko": "꺼지라고!", "Text_tc": "滾！"}, "3722": {"Text_de": "Blödian!", "Text_en": "Hands off our grog!", "Text_fr": "Ça va chauffer !", "Text_ja": "この野郎！", "row_id": "3722", "Text_chs": "这家伙！", "Text_ko": "이 자식!", "Text_tc": "這傢伙！"}, "3723": {"Text_de": "Verträgst wohl unsere Spezialmarke nicht, hm?", "Text_en": "Ow...my head...", "Text_fr": "Ça me gonfle.", "Text_ja": "酔いが…", "row_id": "3723", "Text_chs": "好……晕……", "Text_ko": "멀미가……", "Text_tc": "好……暈……"}, "3724": {"Text_de": "Dir zeig ich's!", "Text_en": "The beach is ours!", "Text_fr": "Ça y est, je suis en colère !", "Text_ja": "やっちまえ！", "row_id": "3724", "Text_chs": "这沙滩是我们的地盘！", "Text_ko": "해치워라!", "Text_tc": "這沙灘是我們的地盤！"}, "3725": {"Text_de": "Wie wär's, wie wär's?", "Text_en": "So, how about it?", "Text_fr": "Allez, juste un verre...", "Text_ja": "なぁ、いいだろう？", "row_id": "3725", "Text_chs": "好不好嘛！", "Text_ko": "어때, 아가씨?", "Text_tc": "好不好嘛！"}, "3726": {"Text_de": "Lust auf etwas Unterhaltung?", "Text_en": "We've got plenty o' grog.", "Text_fr": "T'as pas envie de t'amuser un peu ?", "Text_ja": "オレたちと遊ぼうぜ", "row_id": "3726", "Text_chs": "和我们一起玩耍呗！", "Text_ko": "우리랑 놀자니까", "Text_tc": "和我們一起玩耍唄！"}, "3727": {"Text_de": "Zier dich nicht!", "Text_en": "One sip'll perk you right up.", "Text_fr": "Rien que ce soir...", "Text_ja": "ちょっとくらいイイじゃん", "row_id": "3727", "Text_chs": "就一小会，来嘛！", "Text_ko": "잠깐이면 된다니까", "Text_tc": "就一小會，來嘛！"}, "3728": {"Text_de": "Ich weiß, was gut ist.", "Text_en": "We can drink it right here.", "Text_fr": "Je connais un petit coin tranquille.", "Text_ja": "イイところ知ってんだよ", "row_id": "3728", "Text_chs": "我知道个好地方哦。", "Text_ko": "좋은 데 가자, 응?", "Text_tc": "我知道個好地方哦。"}, "3729": {"Text_de": "So macht das Spaß!", "Text_en": "Now this is a faire!", "Text_fr": "C'est l'éclate totale !", "Text_ja": "ふぅ～楽しぃ～", "row_id": "3729", "Text_chs": "好开心啊！", "Text_ko": "후아~ 재밌다~", "Text_tc": "好開心啊！"}, "3730": {"Text_de": "Hauptsache, wir haben was zu schlucken.", "Text_en": "Go on, get the grog!", "Text_fr": "Oublie pas la boisson !", "Text_ja": "酒もってこ～い", "row_id": "3730", "Text_chs": "拿酒来！", "Text_ko": "술 가져와~", "Text_tc": "拿酒來！"}, "3731": {"Text_de": "Ohne Rum keine Strandparty!", "Text_en": "Nothin' beats grog on the beach.", "Text_fr": "Qui dit fête sur la plage, dit bibine !", "Text_ja": "海、祭りときたら酒！", "row_id": "3731", "Text_chs": "说到海滨和庆典，\n能联想到的就只有酒了吧！", "Text_ko": "바다와 축제하면 술이지!", "Text_tc": "說到海濱和慶典，\n能聯想到的就只有酒了吧！"}, "3732": {"Text_de": "Du, komm doch mal mit! Ich zeig dir was!", "Text_en": "Come on, lass, I'll carry you.", "Text_fr": "Suis-moi, je vais te montrer un coin sympa.", "Text_ja": "オレがイイところ連れてってやるぜ", "row_id": "3732", "Text_chs": "我会带你去个好地方的，走吧。", "Text_ko": "나랑 같이 좋은 데 가자", "Text_tc": "我會帶你去個好地方的，走吧。"}, "3733": {"Text_de": "He!", "Text_en": "Get away!", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "なっ！？", "row_id": "3733", "Text_chs": "走开！", "Text_ko": "어때?", "Text_tc": "走開！"}, "3734": {"Text_de": "Lass das, du Fiesling!", "Text_en": "You reek of dead fish!", "Text_fr": "Foutez-nous la paix !", "Text_ja": "調子のってんじゃねーぞコラァ！", "row_id": "3734", "Text_chs": "别给脸不要脸！", "Text_ko": "보자 보자 하니까 까불고 있어!", "Text_tc": "別給臉不要臉！"}, "3735": {"Text_de": "Ha ha, das Kätzchen hat ja Krallen!", "Text_en": "What'd you say!?", "Text_fr": "Le chaton sort les griffes...", "Text_ja": "あばらっ", "row_id": "3735", "Text_chs": "我的肋骨……", "Text_ko": "끄헉", "Text_tc": "我的肋骨……"}, "3736": {"Text_de": "Du willst also spielen, ja?", "Text_en": "Bloody feisty, they are!", "Text_fr": "Pour qui tu te prends !?", "Text_ja": "な、なんだてめぇ！", "row_id": "3736", "Text_chs": "你你你做什么！", "Text_ko": "너, 넌 뭐야!", "Text_tc": "你你你做什麼！"}, "3737": {"Text_de": "Kannst du haben!", "Text_en": "Been itchin' for a little fun an' games!", "Text_fr": "C'est pas parce que vous êtes des filles qu'on va se laisser faire !", "Text_ja": "女子供だろうと容赦しねぇぞ！", "row_id": "3737", "Text_chs": "别以为你是女的我就不敢动手！", "Text_ko": "여자나 어린애라고 봐줄 줄 알아!?", "Text_tc": "別以為你是女的我就不敢動手！"}, "3738": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "Get 'em!", "Text_fr": "Allez les gars, ça chauffe ici !", "Text_ja": "野郎ども！ヤッちまえ！", "row_id": "3738", "Text_chs": "小的们！上！", "Text_ko": "얘들아! 해치워라!", "Text_tc": "小弟們！上！"}, "3739": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Get your hands away from me!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "いや～ん、こわ～い！", "row_id": "3739", "Text_chs": "啊！救命啊！", "Text_ko": "꺄아~ 무서워~!", "Text_tc": "啊！救命啊！"}, "3740": {"Text_de": "So hilf uns doch jemand!", "Text_en": "Someone, help!", "Text_fr": "Venez nous aider !", "Text_ja": "誰か助けて～！", "row_id": "3740", "Text_chs": "谁来救救我啊！", "Text_ko": "도와주세요~!", "Text_tc": "誰來救救我啊！"}, "3741": {"Text_de": "Wir werden belästigt!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "On est dans de sales drrraps...", "Text_ja": "はわわわ", "row_id": "3741", "Text_chs": "啊——！", "Text_ko": "으아아아", "Text_tc": "啊——！"}, "3742": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "You'll regret this!", "Text_fr": "Perrrsonne pour nous aider ?", "Text_ja": "あわわわわ", "row_id": "3742", "Text_chs": "救命！！", "Text_ko": "몰라~ 어떡해~", "Text_tc": "救命！！"}, "3743": {"Text_de": "Hoffentlich bekommt ihr, was ihr verdient!", "Text_en": "Not the “fun” you had in mind, eh!?", "Text_fr": "Nous forcez pas à vous faire du mal !", "Text_ja": "ぶっ潰されてーか！", "row_id": "3743", "Text_chs": "想死么？嗯？", "Text_ko": "확 뭉개버린다!", "Text_tc": "想死嗎？嗯？"}, "3744": {"Text_de": "Widerliche Lüstlinge!", "Text_en": "Bend over and kiss your arse good-bye!", "Text_fr": "Je vais vous exploser la tête !", "Text_ja": "へし折ってやっぞ！", "row_id": "3744", "Text_chs": "信不信我打扁你！", "Text_ko": "허리를 꺾어줄까!", "Text_tc": "信不信我打扁你！"}, "3745": {"Text_de": "Ich mag nicht mehr!", "Text_en": "How do you like ribs? Broken!?", "Text_fr": "Vous n'allez pas vous en tirer comme ça !", "Text_ja": "タダじゃ済まさねーからな！", "row_id": "3745", "Text_chs": "不会轻易放过你们的！", "Text_ko": "가만 안 둘 거다!", "Text_tc": "不會輕易放過你們的！"}, "3746": {"Text_de": "Da vergeht einem die Lust auf Strand ...", "Text_en": "I never miss!", "Text_fr": "Tu vas manger du sable !", "Text_ja": "はぅわ！", "row_id": "3746", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "히얍!", "Text_tc": "看招！"}, "3747": {"Text_de": "So habe ich mir das nicht vorgestellt ...", "Text_en": "Had enough yet!?", "Text_fr": "Dans les dents !", "Text_ja": "あわ！！", "row_id": "3747", "Text_chs": "该死的混蛋！", "Text_ko": "으앗!!", "Text_tc": "該死的混蛋！"}, "3748": {"Text_de": "Das ist ja vielleicht ein\nReigen ...", "Text_en": "Any limbs left to break!?", "Text_fr": "Tu en rrredemandes ?", "Text_ja": "あわわ！あわわ！", "row_id": "3748", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "으아아! 으아아!", "Text_tc": "受死吧！"}, "3749": {"Text_de": "Lasst euch hier nicht wieder blicken!", "Text_en": "Tell your friends what happened!", "Text_fr": "Et que je ne vous revoie pas par ici !", "Text_ja": "二度と汚い面見せんじゃねえぞ！", "row_id": "3749", "Text_chs": "别再让我看见你那肮脏的脸！", "Text_ko": "두 번 다시 눈에 띄기만 해!", "Text_tc": "別再讓我看見你那骯髒的臉！"}, "3750": {"Text_de": "Danke! Endlich sind wir die los!", "Text_en": "Hope you had fun!", "Text_fr": "Désolée pour la rrraclée !", "Text_ja": "ごめんなさいー", "row_id": "3750", "Text_chs": "抱歉打疼你了哦！", "Text_ko": "죄송해요~", "Text_tc": "抱歉打疼你了哦！"}, "3751": {"Text_de": "Was für Kratzbürsten ...", "Text_en": "Please...no more...", "Text_fr": "C'est bon, on a compris.", "Text_ja": "もう勘弁して…", "row_id": "3751", "Text_chs": "饶了我们吧！", "Text_ko": "마이 무따 아이가……", "Text_tc": "饒了我們吧！"}, "3752": {"Text_de": "Sie entkommen ...", "Text_en": "What in the hells!?", "Text_fr": "Y a pas de justice !", "Text_ja": "もうサイアク！", "row_id": "3752", "Text_chs": "真糟糕……", "Text_ko": "정말 최악이야!", "Text_tc": "真糟糕……"}, "3753": {"Text_de": "Was für ein Reinfall ...", "Text_en": "Bunch of worthless...", "Text_fr": "On peut vraiment compter sur personne.", "Text_ja": "どいつもこいつも頼りない！", "row_id": "3753", "Text_chs": "怎么就没有个靠谱的人呢！", "Text_ko": "믿을 사람이 하나도 없네!", "Text_tc": "怎麼就沒有個可靠的人呢！"}, "3754": {"Text_de": "Das ist ja ein tolles Sommerfest ...", "Text_en": "Shite...", "Text_fr": "Mamaaan !", "Text_ja": "えーん", "row_id": "3754", "Text_chs": "该死……", "Text_ko": "히잉……", "Text_tc": "該死……"}, "3755": {"Text_de": "Nichts wie weg hier. Die waren eh schäbig ...", "Text_en": "Don't you dare run!", "Text_fr": "Les laissez pas filer !", "Text_ja": "クソッ！逃がすなー！", "row_id": "3755", "Text_chs": "别让她们跑了！", "Text_ko": "젠장! 놓치지 마!", "Text_tc": "別讓她們跑了！"}, "3756": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Curses...", "Text_fr": "Bon sang de bois...", "Text_ja": "へぶしっ", "row_id": "3756", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "엣취", "Text_tc": "唔……"}, "3757": {"Text_de": "Aua ...", "Text_en": "Who...? What...?", "Text_fr": "On est tombés sur des cas...", "Text_ja": "なんなんだ、こいつら…", "row_id": "3757", "Text_chs": "那些家伙到底是什么人……", "Text_ko": "이것들 대체 뭐야……", "Text_tc": "那些傢伙到底是什麼人……"}, "3758": {"Text_de": "Durchhalten!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Chargeeez !", "Text_ja": "ヒャッハー！", "row_id": "3758", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "끼얏호!", "Text_tc": "哈！"}, "3759": {"Text_de": "Immer feste drauf!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Allez les gars !", "Text_ja": "ッシャー！", "row_id": "3759", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "좋았어!", "Text_tc": "嘿呀！"}, "3760": {"Text_de": "Wir schaffen das!", "Text_en": "Ugaaah!", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "オッラァ！", "row_id": "3760", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "接招！"}, "3761": {"Text_de": "Ach du meine Güte!", "Text_en": "Not like this...", "Text_fr": "Pourquoi nous ?", "Text_ja": "サイテー", "row_id": "3761", "Text_chs": "人渣……", "Text_ko": "짜증 나~", "Text_tc": "人渣……"}, "3762": {"Text_de": "Wie schrecklich!", "Text_en": "Nooo...", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "あわわ…", "row_id": "3762", "Text_chs": "不要啊……", "Text_ko": "으아아……", "Text_tc": "不要啊……"}, "3763": {"Text_de": "Ho-Hoppla!", "Text_en": "Huh? Do you see that?", "Text_fr": "Regardez-moi ça...", "Text_ja": "ん？　あれは…！？", "row_id": "3763", "Text_chs": "嗯？那是？", "Text_ko": "저게 뭐지……!?", "Text_tc": "嗯？那是？"}, "3764": {"Text_de": "Das ist doch meine Lieblingskurtisane!", "Text_en": "Is that...a woman!?", "Text_fr": "C'est ma danseuse préférée !", "Text_ja": "もしや、常夏の踊り娘ちゃん！？", "row_id": "3764", "Text_chs": "难道是盛夏的舞女？", "Text_ko": "늘여름 무희 아니야!?", "Text_tc": "難道是盛夏的舞者？"}, "3765": {"Text_de": "Ja, das ist sie!", "Text_en": "No, it's a goddess!", "Text_fr": "Quelle beauté...", "Text_ja": "間違いない！チョーかわいい！", "row_id": "3765", "Text_chs": "绝对没错，太可爱了有没有！", "Text_ko": "진짜네! 엄청 예쁘다!", "Text_tc": "絕對沒錯，太可愛了有沒有！"}, "3766": {"Text_de": "Ich muss sofort die andern holen!", "Text_en": "Gods be good, get the others!", "Text_fr": "Faut prévenir les autres !", "Text_ja": "ヤッベ！みんなに知らせなきゃ！", "row_id": "3766", "Text_chs": "嘿嘿……\n要将这个消息告诉给大伙才行！", "Text_ko": "친구들한테 빨리 알려줘야지!", "Text_tc": "嘿嘿……\n要將這個消息告訴給大家才行！"}, "3767": {"Text_de": "Das muss mein Glückstag sein!", "Text_en": "Hurry up!", "Text_fr": "J'en reviens pas !", "Text_ja": "ヤッベ！チョーヤッベ！！", "row_id": "3767", "Text_chs": "真是太赞了……太赞了啊！", "Text_ko": "대박이다! 진짜 대박이야!!", "Text_tc": "真是太讚了……太讚了啊！"}, "3768": {"Text_de": "Die ganze Aufregung war wohl zu viel für ihn. Er ist so empfindlich.", "Text_en": "My poor beast...", "Text_fr": "Comment une si noble créature a pu me faire ça ?", "Text_ja": "はぁ、俺の可愛いトレちゃんが…", "row_id": "3768", "Text_chs": "哎……我可爱的小海蛇啊……", "Text_ko": "이런, 가엾은 우리 아이……", "Text_tc": "哎……我可愛的小海蛇啊……"}, "3769": {"Text_de": "Aber ich werde ihn schon wieder aufpäppeln. Mit viel Liebe und etwas Algenbrei.", "Text_en": "We'll have to get another...", "Text_fr": "Il faut tout recommencer à zéro, maintenant.", "Text_ja": "またイチから育て直しか…", "row_id": "3769", "Text_chs": "看来要重新训练一遍才行。", "Text_ko": "다시 처음부터 키워야 하다니……", "Text_tc": "看來要重新訓練一遍才行。"}, "3770": {"Text_de": "Mist! Ich hatte mich so aufs Feuerwerk gefreut ...", "Text_en": "What a bloody waste!", "Text_fr": "Pfff, moi qui avais tellement hâte !", "Text_ja": "イイ気分が台無しだぜ！", "row_id": "3770", "Text_chs": "哎……明明气氛挺好的，\n全都糟蹋了！", "Text_ko": "기분 다 잡쳤네!", "Text_tc": "哎……明明氣氛挺好的，\n全都糟蹋了！"}, "3771": {"Text_de": "Wir kommen wieder!", "Text_en": "We slaved away on those fireworks...", "Text_fr": "Dire qu'on s'était donné tant de mal !", "Text_ja": "チッ！せっかくの花火なのによ…", "row_id": "3771", "Text_chs": "啧……难得的烟花啊！", "Text_ko": "쳇! 얼마 만에 보는 불꽃놀이인데……", "Text_tc": "嘖……難得的煙花啊！"}, "3772": {"Text_de": "Prrr, Eindringlinge!", "Text_en": "Intruders! From above!", "Text_fr": "Des humains !\nDes humains !", "Text_ja": "ヒトを見つけたーぞ！", "row_id": "3772", "Text_chs": "发现人类了！", "Text_ko": "여기 인간 있따!", "Text_tc": "發現人類了！"}, "3773": {"Text_de": "Da kommen Obenlaufende!", "Text_en": "Stay back! Don't interfere!", "Text_fr": "Laissez-nous tranquilles !", "Text_ja": "邪魔するーな！", "row_id": "3773", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "저리 꺼저라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "3774": {"Text_de": "Leuchtturm gehört uns!", "Text_en": "Lighthouse is ours!", "Text_fr": "Le Phare est à nous, oui, à nous !", "Text_ja": "排除すーる！", "row_id": "3774", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "업새버린다!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "3775": {"Text_de": "Aufhalten, aufhalten!", "Text_en": "Stall them, stall them!", "Text_fr": "Les humains ne passeront pas, non, non, non !", "Text_ja": "敵が来たーぞ！", "row_id": "3775", "Text_chs": "敌人来了！", "Text_ko": "적이 나타나따!", "Text_tc": "敵人來了！"}, "3776": {"Text_de": "Schützen Brutofen! Gut schützen!", "Text_en": "Guard the incubators! More bombs!", "Text_fr": "Protégez les bombocubateurs !", "Text_ja": "培養炉をまもーれ！", "row_id": "3776", "Text_chs": "保护好培育炉！", "Text_ko": "배양로 지켜라!", "Text_tc": "保護好培育爐！"}, "3777": {"Text_de": "Kommen hierher, großer Fehler!", "Text_en": "Intruders are too late! Too late!", "Text_fr": "Les humains arrivent trop tard, trop tard, oui !", "Text_ja": "迎撃すーる！", "row_id": "3777", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "맛서 싸워라!", "Text_tc": "上啊！"}, "3778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3778", "Text_chs": "爆破吧，秘制大爆竹！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3779", "Text_chs": "成功击退夕兽了！\n感谢你的协助，哈哈哈！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3780", "Text_chs": "唔，竟然让它逃了！\n算了，暂时撤退好了。", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3781": {"Text_de": "Denk an was Schönes, gleich tut es weh!", "Text_en": "Scamper all you will.\nMy lance will find you...", "Text_fr": "Vous aurez beau courir, vous n'échapperez pas à ma lance !", "Text_ja": "ブッ刺しちまうぞ？", "row_id": "3781", "Text_chs": "任你如何逃窜，\n也无法躲避我的长枪！", "Text_ko": "모두 찔러주마!", "Text_tc": "任你如何逃竄，\n也無法躲避我的長槍！"}, "3782": {"Text_de": "Vellguine! Ich bin zur Stelle!", "Text_en": "Ser Vellguine! On your mark!", "Text_fr": "Sire Vellguine !\nLaissez-moi vous aider !", "Text_ja": "ヴェルギーン副長！\n続きます！", "row_id": "3782", "Text_chs": "韦尔吉纳副团长！\n我们来助阵了！", "Text_ko": "벨긴 부단장님!\n저도 따르겠습니다!", "Text_tc": "韋爾吉納副團長！\n我們來助陣了！"}, "3783": {"Text_de": "Überlasst sie uns!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "À l'attaaaque !", "Text_ja": "参るッ！", "row_id": "3783", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "來吧！"}, "3784": {"Text_de": "Nun versucht mal, das hier zu überstehen ...!", "Text_en": "I shall pierce your very soul!", "Text_fr": "Je vais vous embrocher comme un dodo rôti !", "Text_ja": "耐えられるかな？", "row_id": "3784", "Text_chs": "接得下这招吗？", "Text_ko": "버틸 수 있겠나?", "Text_tc": "接得下這招嗎？"}, "3785": {"Text_de": "Nun steckt ihr in der Klemme!", "Text_en": "You are mine!", "Text_fr": "Vous êtes à moi !", "Text_ja": "捉えたッ！", "row_id": "3785", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "看我的！"}, "3786": {"Text_de": "Ihr werdet die Sonne von Coerthas nie wieder sehen!", "Text_en": "None shall escape!", "Text_fr": "Nul n'échappera au Jugement divin !", "Text_ja": "逃すものか！", "row_id": "3786", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않는다!", "Text_tc": "別想逃！"}, "3787": {"Text_de": "Hinweg mit euch!", "Text_en": "Begone, pests!", "Text_fr": "Mourez, vermines !", "Text_ja": "ブチ飛ばすッ！", "row_id": "3787", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "去死吧！"}, "3788": {"Text_de": "Wer wagt es, sich einem Gott zu widersetzen?", "Text_en": "You defy the only rightful god!", "Text_fr": "Vous défiez le seul dieu légitime !", "Text_ja": "神に抗う愚か者め！", "row_id": "3788", "Text_chs": "反抗神明的愚蠢之人！", "Text_ko": "신을 거역하다니!", "Text_tc": "反抗神明的愚蠢之人！"}, "3789": {"Text_de": "Erkennst du die Lanze, du Wurm? Auch dich wird kein Schild retten!", "Text_en": "You shall fall, as did your ally!", "Text_fr": "Tu vas connaître le même sort que le bâtard du comte de Fortemps !", "Text_ja": "あの男と同じように\n神意の槍で貫くまでだ！", "row_id": "3789", "Text_chs": "就和那个男人一样，\n被神意之枪贯穿吧！", "Text_ko": "내 섭리의 창으로\n그놈과 똑같이 꿰뚫어주겠다!", "Text_tc": "就和那個男人一樣，\n被神意之槍貫穿吧！"}, "3790": {"Text_de": "Janlenoux! Beenden wir es!", "Text_en": "Our moment is come, Ser Janlenoux!", "Text_fr": "À nous de jouer, Sire Janlenoux !", "Text_ja": "決めるぞ、ジャンルヌ！", "row_id": "3790", "Text_chs": "解决他们，让勒努！", "Text_ko": "끝장을 내자, 장르누!", "Text_tc": "解決他們，讓勒努！"}, "3791": {"Text_de": "Ich bin an deiner Seite, Bruder!", "Text_en": "Take the lead, Brother!", "Text_fr": "Je te suis, mon frère !", "Text_ja": "合わせるぜ、相棒ッ！", "row_id": "3791", "Text_chs": "一起来吧，兄弟！", "Text_ko": "좋아, 동시에 간다!", "Text_tc": "一起來吧，兄弟！"}, "3792": {"Text_de": "Unsere Klingen ...", "Text_en": "Our blades as one...", "Text_fr": "Unissons nos épées...", "Text_ja": "我らの剣を…", "row_id": "3792", "Text_chs": "我们的剑……", "Text_ko": "우리의 검을…", "Text_tc": "我們的劍……"}, "3793": {"Text_de": "... für Ihre Exzellenz!", "Text_en": "For the king!", "Text_fr": "Pour Son Excellence !", "Text_ja": "我らが総長に捧ぐ！", "row_id": "3793", "Text_chs": "只为我们的王！", "Text_ko": "기사신께 바치노라!", "Text_tc": "只為我們的王！"}, "3794": {"Text_de": "Nun werdet Zeugen des Überirdischen ... ", "Text_en": "Now, Brothers!\nUnleash the full power of the Heavens' Ward!", "Text_fr": "Montrons-leur le véritable pouvoir des chevaliers de la Table ronde !", "Text_ja": "今こそ、\n究極の力を見せるときぞ！", "row_id": "3794", "Text_chs": "看好！\n这就是究极之力！", "Text_ko": "궁극의 힘을\n보여줄 때가 왔다!", "Text_tc": "看好！\n這就是究極之力！"}, "3795": {"Text_de": "... der Schönheit wahrer Macht!", "Text_en": "My sword shall sing!", "Text_fr": "Puisse mon épée vaincre nos ennemis !", "Text_ja": "我が美剣にかけて！", "row_id": "3795", "Text_chs": "我的利剑光辉耀眼！", "Text_ko": "이 미검으로!", "Text_tc": "我的利劍光輝耀眼！"}, "3796": {"Text_de": "... des Strahlens purer Macht!", "Text_en": "My sword shall shine!", "Text_fr": "Puisse mon épée servir mon Seigneur !", "Text_ja": "我が剛剣にかけて！", "row_id": "3796", "Text_chs": "我的利剑无所不断！", "Text_ko": "이 강검으로!", "Text_tc": "我的利劍無所不斷！"}, "3797": {"Text_de": "... der Lanze ewiger Kraft!", "Text_en": "Lances at the ready...\nNow fly!", "Text_fr": "Il est temps de voler !", "Text_ja": "槍を構えよ…\n飛べッ！", "row_id": "3797", "Text_chs": "长枪在手……\n飞身迎敌！", "Text_ko": "창을 들고…\n날아랏!", "Text_tc": "長槍在手……\n飛身迎敵！"}, "3798": {"Text_de": "Hngh!", "Text_en": "So very dramatic...", "Text_fr": "Toute cette mise en scène...", "Text_ja": "やれやれ…", "row_id": "3798", "Text_chs": "哎呀呀……", "Text_ko": "이것 참…", "Text_tc": "哎呀呀……"}, "3799": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Aye, ser!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "了解ですッ！", "row_id": "3799", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "明白！"}, "3800": {"Text_de": "Wie erheiternd - dieser hilflose Widerstand!", "Text_en": "With me, my brothers!", "Text_fr": "Avec moi, mes frères !", "Text_ja": "いいですね、おフタリさん！\nアタシに合わせなサイ！", "row_id": "3800", "Text_chs": "二位！配合我！", "Text_ko": "좋아요, 거기 두 분!\n날 도우세요!", "Text_tc": "二位！配合我！"}, "3801": {"Text_de": "Dann bleibt wohl nur eines ...", "Text_en": "If I must...", "Text_fr": "Si tu insistes...", "Text_ja": "チッ、仕方あるまい…", "row_id": "3801", "Text_chs": "啧……没办法……", "Text_ko": "쳇, 할 수 없지…", "Text_tc": "嘖……沒辦法……"}, "3802": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Together, we triumph!", "Text_fr": "Ensemble, nous triompherons !", "Text_ja": "承知した！", "row_id": "3802", "Text_chs": "知道了！", "Text_ko": "알았다!", "Text_tc": "知道了！"}, "3803": {"Text_de": "Haha! Was für ein anregendes Geplänkel!", "Text_en": "Blood and steel!", "Text_fr": "Sang et acier !", "Text_ja": "燃えてきたぜェ！", "row_id": "3803", "Text_chs": "我已热血沸腾！", "Text_ko": "가슴이 뛰는데!", "Text_tc": "我已超興奮！"}, "3804": {"Text_de": "Kraft des Blitzes ...", "Text_en": "Thunder and fury!", "Text_fr": "Tonnerre et fureur !", "Text_ja": "雷を束ねるのだッ！", "row_id": "3804", "Text_chs": "集结吧，闪电！", "Text_ko": "번개를 모으자!", "Text_tc": "集結吧，閃電！"}, "3805": {"Text_de": "Glaubt ihr allen Ernstes, ihr könntet euch mit uns messen? Hah!", "Text_en": "Strength and will!", "Text_fr": "Force et volonté !", "Text_ja": "力勝負か、面白い！", "row_id": "3805", "Text_chs": "硬碰硬吗？哼，有趣！", "Text_ko": "힘겨루기도 좋지!", "Text_tc": "硬碰硬嗎？哼，有趣！"}, "3806": {"Text_de": "Ja, senk ruhig deinen Schild ... Er wird dir ohnehin nichts nützen!", "Text_en": "No shield will defend you from the spear of my conviction!", "Text_fr": "Aucun bouclier ne vous protégera du glaive de la justice !", "Text_ja": "盾に何の意味があろう…\n我が力は、すべてを貫く！", "row_id": "3806", "Text_chs": "在我的力量面前，\n一切防御都毫无意义！", "Text_ko": "방패가 무슨 소용인가…\n내 힘은 모든 것을 뚫는다!", "Text_tc": "在我的力量面前，\n一切防禦都毫無意義！"}, "3807": {"Text_de": "Teilnehmer für den Kampf der Trabanten werden gebeten, sich zusammen mit ihren Begleitern in die Halle der Trabanten zu begeben!", "Text_en": "Have you tested your tactics with Lord of Verminion?\nAssemble your loyal minions, and come to Minion Square!", "Text_fr": "Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs ! Si vous désirez jouer à Choc des mascottes, rendez-vous au square des mascottes !", "Text_ja": "「ロード・オブ・ヴァーミニオン」参加希望の皆様は、\n愛するミニオンとともに、「ミニオンスクウェア」へどうぞ！", "row_id": "3807", "Text_chs": "想要参加萌宠之王大赛的各位选手，\n请与自己心爱的宠物，一同前往宠物广场吧！", "Text_ko": "'꼬마 친구 공방전'에 참가하실 분은\n사랑하는 꼬마 친구와 함께 '꼬마 친구 광장'으로 오세요!", "Text_tc": "想要參加萌寵之王大賽的各位選手，\n請與自己心愛的寵物，一同前往寵物廣場吧！"}, "3808": {"Text_de": "In Kürze startet das nächste Trabanten-Turnier! Die Teilnehmer werden gebeten, sich in der Halle der Trabanten einzufinden.", "Text_en": "A Lord of Verminion tournament is about to begin.\nProspective entrants are encouraged to register at Minion Square!", "Text_fr": "Un tournoi de Choc des mascottes va bientôt commencer ! Si vous désirez y participer, venez vous inscrire au square des mascottes !", "Text_ja": "「ロード・オブ・ヴァーミニオン」の大会を開始いたします。\nエントリーを希望の皆様は、\n「ミニオンスクウェア」へ、お集まりください！ ", "row_id": "3808", "Text_chs": "萌宠之王大赛现在开始。\n想要参赛的各位选手，请前往宠物广场集合！", "Text_ko": "잠시 후 '꼬마 친구 공방전' 대회가 개최됩니다.\n참가하실 손님께서는\n'꼬마 친구 광장'으로 모여주시기 바랍니다!", "Text_tc": "萌寵之王大賽現在開始。\n想要參賽的各位選手，請前往寵物廣場集合！"}, "3809": {"Text_de": "Das Trabantenturnier hat begonnen! Wir möchten daran erinnern, dass die Teilnahme auch im laufenden Turnier möglich ist.", "Text_en": "A Lord of Verminion tournament is currently underway!\nProspective challengers are invited to assemble in Minion Square!", "Text_fr": "Un tournoi de Choc des mascottes est actuellement en cours ! Si vous désirez y participer, venez au square des mascottes !", "Text_ja": "「ロード・オブ・ヴァーミニオン」の大会を開催中です。\nエントリーをご希望の皆様は、\n「ミニオンスクウェア」へ、お集まりください！ ", "row_id": "3809", "Text_chs": "萌宠之王大赛正在举办中。\n想要参赛的各位选手，请前往宠物广场集合！", "Text_ko": "'꼬마 친구 공방전' 대회가 개최 중입니다.\n참가하실 손님께서는\n'꼬마 친구 광장'으로 모여주시기 바랍니다!", "Text_tc": "萌寵之王大賽正在舉辦中。\n想要參賽的各位選手，請前往寵物廣場集合！"}, "3810": {"Text_de": "In Kürze endet das Trabantenturnier! Wer noch teilnehmen möchte, sollte sich schnellstmöglich in die Halle der Trabanten begeben!", "Text_en": "Lord of Verminion tournament registration will close momentarily.\nProspective challengers, please hasten to Minion Square!", "Text_fr": "Le tournoi de Choc des mascottes en cours va bientôt se terminer ! Si vous souhaitez y participer, venez vite au square des mascottes !", "Text_ja": "まもなく「ロード・オブ・ヴァーミニオン」の大会が終了します。\nエントリーをご希望の皆様は、お早めに！", "row_id": "3810", "Text_chs": "萌宠之王大赛即将结束。\n想要参赛的各位选手请抓紧时间！", "Text_ko": "잠시 후 '꼬마 친구 공방전' 대회가 종료됩니다.\n참가하실 분들께서는 서둘러 주시기 바랍니다.", "Text_tc": "萌寵之王大賽即將結束。\n想要參賽的各位選手請把握時間！"}, "3811": {"Text_de": "Das Trabantenturnier ist beendet! Die Ergebnisse können in der Halle der Trabanten eingesehen werden.", "Text_en": "Another thrilling Lord of Verminion tournament has drawn to a close!\nThe winners will be announced in Minion Square.\nWe hope to see everyone back for the next competition!", "Text_fr": "Le tournoi de Choc des mascottes est maintenant terminé ! Pour connaître les résultats, veuillez vous présenter au square des mascottes !", "Text_ja": "「ロード・オブ・ヴァーミニオン」の大会が終了いたしました。\n「ミニオンスクウェア」にて、結果を発表しております。 \nまたのご参加を、お待ちしております！", "row_id": "3811", "Text_chs": "萌宠之王大赛到此结束。\n比赛结果将在宠物广场公布。\n期待着各位的再次参加！", "Text_ko": "'꼬마 친구 공방전' 대회가 종료되었습니다.\n결과는 '꼬마 친구 광장'에서 확인하실 수 있습니다.\n다음 대회도 많은 참가 부탁드립니다!", "Text_tc": "萌寵之王大賽到此結束。\n比賽結果將在寵物廣場公佈。\n期待著各位的再次參加！"}, "3812": {"Text_de": "Mach den Weg frei! Platz da!", "Text_en": "Must hurry! Must hurry!", "Text_fr": "Il faut ouvrir le passage, oui, il le faut !", "Text_ja": "道をつなげろー！", "row_id": "3812", "Text_chs": "把路打通！", "Text_ko": "길 만드러라!", "Text_tc": "把路打通！"}, "3813": {"Text_de": "Macht sie fertig!", "Text_en": "Tear down the walls!", "Text_fr": "Tuez-les ! Tuez-les !", "Text_ja": "こわーせ！\nこわーせ！", "row_id": "3813", "Text_chs": "破坏！破坏！", "Text_ko": "부셔라!\n부셔라!", "Text_tc": "破壞！破壞！"}, "3814": {"Text_de": "So ... groß ist ... die Kraft, die dir geschenkt wurde?", "Text_en": "By what unholy strength have we been bested...?", "Text_fr": "Par quelle force impie... avons-nous été... battus... !?", "Text_ja": "こ、これが…\n想いを託された者の力か！？", "row_id": "3814", "Text_chs": "这、这就是……\n承载思念之人的力量吗？", "Text_ko": "이, 이것이……\n의지를 이어받은 자의 힘인가…….", "Text_tc": "這、這就是……\n承載思念之人的力量嗎？"}, "3815": {"Text_de": "Auch hier kommt mir alles so fremd vor ...", "Text_en": "This beach is somehow familiar...", "Text_fr": "Cet endroit non plus ne m'est pas familier...", "Text_ja": "ここも、見慣れぬ場所でございますな……。", "row_id": "3815", "Text_chs": "这个地方也是毫无印象呢……", "Text_ko": "여긴 매우 낯선 곳이군요…….", "Text_tc": "這個地方也是毫無印象呢……"}, "3816": {"Text_de": "Aber das Kämpfen, das habe ich nicht verlernt!", "Text_en": "But there is no time for talk. The crabs come!", "Text_fr": "Que mon entraînement commence.", "Text_ja": "ともあれ、今は修行あるのみ！", "row_id": "3816", "Text_chs": "不管怎么说，\n现在最主要的还是修行！", "Text_ko": "아무튼 오로지 수행밖에 없어요!", "Text_tc": "不管怎麼說，\n現在最主要的還是修行！"}, "3817": {"Text_de": "Ich erinnere mich ... an meine Lehrmeisterin ...", "Text_en": "I am reminded of a tale from long ago...", "Text_fr": "Un souvenir me revient...", "Text_ja": "……伝え聞いた記憶がございます。", "row_id": "3817", "Text_chs": "我好像想起了某个传说……", "Text_ko": "……언젠가 들어본 기억이 있어요.", "Text_tc": "我好像想起了某個傳說……"}, "3818": {"Text_de": "Wir haben zusammen gegen Krabben gekämpft, genau wie diese.", "Text_en": "...Of fledgling adventurers who would fight crabs like these to better themselves.", "Text_fr": "Il y a longtemps, de nombreux aventuriers ont fait leurs débuts de la même manière, s'aguérissant au combat contre des crabes...", "Text_ja": "遥か昔の者たちも、\nこうしてクラブ族を相手に皆で修行を積んだと……。", "row_id": "3818", "Text_chs": "说是以前的人为了修行，\n也是找蟹类当对手呢……", "Text_ko": "아주 먼 옛날 사람들도 이렇게\n다같이 게를 상대로 수행했다고……. ", "Text_tc": "說是以前的人為了修行，\n也是找蟹類當對手呢……"}, "3819": {"Text_de": "Ich vermisse sie so sehr ...", "Text_en": "I pray our training is as successful as theirs was.", "Text_fr": "Je dois saisir cette occasion pour progresser, moi aussi.", "Text_ja": "この好機、是が非でも物にせねば。", "row_id": "3819", "Text_chs": "必须要抓住这个好机会……", "Text_ko": "이 좋은 기회를 놓쳐선 안 되겠죠.", "Text_tc": "必須要抓住這個好機會……"}, "3820": {"Text_de": "Ha! Die hätten wir erledigt!", "Text_en": "I believe that will suffice for now.", "Text_fr": "Cela devrait suffire pour cette fois.", "Text_ja": "みごと、打ち破りましたな。", "row_id": "3820", "Text_chs": "成功击败了它们呢！", "Text_ko": "적을 물리치셨군요. 훌륭합니다.", "Text_tc": "成功擊敗了它們呢！"}, "3821": {"Text_de": "Der Kampf an deiner Seite hat mich viel gelehrt.", "Text_en": "Fighting alongside such a seasoned warrior has been educational.", "Text_fr": "Cette séance d'entraînement s'est révélée très intéressante. Merci à vous, .", "Text_ja": "皆、私めと同じ高みを目指す者たちにございましょうか。", "row_id": "3821", "Text_chs": "不知大家是否和我有同样的目标呢……", "Text_ko": "다들 저처럼 높은 경지를 바라보는 이들인가요?", "Text_tc": "不知大家是否和我有同樣的目標呢……"}, "3822": {"Text_de": "Ich danke dir für die Ehre, mit dir kämpfen zu dürfen.", "Text_en": "I am grateful that you chose to accompany me.", "Text_fr": "Je suis heureuse d'avoir pu combattre à vos côtés.", "Text_ja": "ともに戦えたことをうれしく思いまする。", "row_id": "3822", "Text_chs": "能和大家并肩作战，我真的很开心。", "Text_ko": "함께 싸우게 되어 반갑습니다.", "Text_tc": "能和大家並肩作戰，我真的很開心。"}, "3823": {"Text_de": "Argh ... Ich kann nicht mehr ...", "Text_en": "Perhaps......perhaps I was too ambitious...", "Text_fr": "Argh, je ne pensais pas être aussi faible.", "Text_ja": "ここまで体力がもたぬとは……不覚。", "row_id": "3823", "Text_chs": "糟糕……体力这就跟不上了……", "Text_ko": "이 정도도 못 버티다니…… 부끄럽습니다.", "Text_tc": "糟糕……體力這就跟不上了……"}, "3824": {"Text_de": "Dabei hatte ich mich bereits auf eine Schüssel Soba-Nudeln gefreut, um den Sieg zu feiern.", "Text_en": "If only I had taken a proper meal beforehand...", "Text_fr": "Si seulement j'avais mangé des zaru soba avant de commencer...", "Text_ja": "せめて笊蕎麦を用意しておくべきでございました……。", "row_id": "3824", "Text_chs": "真应该准备点荞麦面……", "Text_ko": "음식을 가져왔어야 했는데…….", "Text_tc": "真應該準備點蕎麥面……"}, "3825": {"Text_de": "Räuberkrabben! Ihr habt euren letzten Raubzug getan!", "Text_en": "Practice makes perfect!", "Text_fr": "Désolée petit crabe, c'est pour mon entraînement !", "Text_ja": "これも修行の為！", "row_id": "3825", "Text_chs": "这都是为了修行！", "Text_ko": "수행을 위해서라면 이 정도야!", "Text_tc": "這都是為了修行！"}, "3826": {"Text_de": "Konzentrier dich, Iroha, konzentrier dich!", "Text_en": "Disgusting creatures!", "Text_fr": "Concentre-toi, Iroha, concentre-toi...", "Text_ja": "為し遂げてみせまする！", "row_id": "3826", "Text_chs": "我一定要成功！", "Text_ko": "반드시 해내고 말겠습니다!", "Text_tc": "我一定要成功！"}, "3827": {"Text_de": "Ich spüre eine gewaltige Präsenz ...", "Text_en": "'Tis as if the very air is tainted by darkness...", "Text_fr": "Je ressens une présence maléfique...", "Text_ja": "邪な気を感じる……何奴？", "row_id": "3827", "Text_chs": "我感到一股邪气……是谁？", "Text_ko": "사악한 기운이…… 누구냐?", "Text_tc": "我感到一股邪氣……是誰？"}, "3828": {"Text_de": "Sklaven des Schattenlords? Hier?!", "Text_en": "Minions of the Shadow Lord!? From whence did they come?", "Text_fr": "Des suppôts du Seigneur des ombres, ici !?", "Text_ja": "闇の眷属か！？\nかようなところに現れるとは！", "row_id": "3828", "Text_chs": "暗之眷属？！\n竟会出现在这种地方！", "Text_ko": "어둠의 일족인가!?\n이런 곳에도 나타나다니!", "Text_tc": "暗之眷屬？！\n竟會出現在這種地方！"}, "3829": {"Text_de": "Dies ist nicht das erste Mal, dass wir uns begegnen.", "Text_en": "These demons... They call to mind another old story.", "Text_fr": "Un souvenir me revient...", "Text_ja": "この魔物、どこぞで伝え聞いた覚えがございます。", "row_id": "3829", "Text_chs": "我好像听说过这种魔物……", "Text_ko": "이 마물에 대해서는 들어본 기억이 있습니다.", "Text_tc": "我好像聽說過這種魔物……"}, "3830": {"Text_de": "Ein Samurai überschreitet die Grenzen von Raum und Zeit, um gegen finstere Dämonen zu kämpfen ...", "Text_en": "To surpass his limits, a great samurai once fought such fiends...", "Text_fr": "Il y a longtemps, un grand samouraï a inlassablement combattu des démons de ce genre pour parvenir à dépasser ses limites...", "Text_ja": "確か偉大なる侍が、\n己の限界を超えるために幾度も戦った敵であると。", "row_id": "3830", "Text_chs": "据说是伟大的武士，\n为了超越自己的极限，\n曾多次挑战过的敌人。", "Text_ko": "한 위대한 무사가 자신의 한계를 넘기 위해\n수없이 도전한 적이라더군요.", "Text_tc": "據說是偉大的武士，\n為了超越自己的極限，\n曾多次挑戰過的敵人。"}, "3831": {"Text_de": "Das Schicksal formt einen Kreis ... jenseits von Raum und Zeit.", "Text_en": "Perhaps by defeating these demons I can do the same.", "Text_fr": "Je dois en faire de même pour arriver à retrouver le fil de ma mission !", "Text_ja": "私めも、この試練を乗り越えた先に\n見出せるものがありましょうや？", "row_id": "3831", "Text_chs": "不知我成功跨越这个试炼后，\n能否看到些新的东西……", "Text_ko": "저도 이 시련을 극복하면\n무언가 느낄 수 있을까요?", "Text_tc": "不知我成功跨越這個試煉後，\n能否看到些新的東西……"}, "3832": {"Text_de": "Die Dämonen sind vertrieben.", "Text_en": "It would seem we have driven them back.", "Text_fr": "On dirait qu'ils en ont eu assez.", "Text_ja": "邪気は去ったようでございますな。", "row_id": "3832", "Text_chs": "邪气已经退去了……", "Text_ko": "사악한 기운이 사라졌군요.", "Text_tc": "邪氣已經退去了……"}, "3833": {"Text_de": "Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich diesen Sieg schon einmal errungen habe.", "Text_en": "Alas, I could scarcely match your pace. This will not do.", "Text_fr": "J'ai le sentiment que j'aurai bientôt à combattre des créatures plus redoutables encore...", "Text_ja": "この程度の魔物を退けられねば、\n使命を果たすことなどできますまい。", "row_id": "3833", "Text_chs": "这种程度的魔物都击退不了的话，\n就别提完成使命了……", "Text_ko": "이까짓 마물 하나 무찌르지 못한다면\n어찌 사명을 다하겠습니까.", "Text_tc": "這種程度的魔物都擊退不了的話，\n就別提完成使命了……"}, "3834": {"Text_de": "Aber es spielt keine Rolle ... Ich muss meine Wanderschaft fortsetzen.", "Text_en": "There must be a way for me to improve more quickly...", "Text_fr": "Je dois poursuivre mon entraînement.", "Text_ja": "さらなる精進を重ねねば……。", "row_id": "3834", "Text_chs": "看来我需要更加努力才行……", "Text_ko": "더 정진해야겠습니다…….", "Text_tc": "看來我需要更加努力才行……"}, "3835": {"Text_de": "W-Was? Aber ... es kann nicht sein!", "Text_en": "It would seem we have underestimated our enemy...", "Text_fr": "Aurais-je présumé de mes forces ?", "Text_ja": "このような魔物に後れをとるとは……。", "row_id": "3835", "Text_chs": "我竟然会败给这种魔物……", "Text_ko": "고작 이런 마물에게 당하다니…….", "Text_tc": "我竟然會敗給這種魔物……"}, "3836": {"Text_de": "Dies ist nicht der Weg, den das Schicksal für mich vorgesehen hat ...", "Text_en": "But I cannot fail─not with so much at stake...", "Text_fr": "Quel échec cuisant...", "Text_ja": "これでは、いたずらに……我が身に宿りし力を失うだけ……。", "row_id": "3836", "Text_chs": "这么怠慢下去的话，\n是提升不了自己的实力的……", "Text_ko": "이래서는 이 몸에 깃든 힘을…… 헛되이 잃을 뿐인데…….", "Text_tc": "這麼怠慢下去的話，\n是提升不了自己的實力的……"}, "3837": {"Text_de": "Ist es möglich ...?", "Text_en": "Look! Over there! Could it be...?", "Text_fr": "J'ai comme un sentiment de déjà-vu.", "Text_ja": "あれは、もしや……？", "row_id": "3837", "Text_chs": "那个难道是？", "Text_ko": "저건 설마……?", "Text_tc": "那個難道是？"}, "3838": {"Text_de": "Die todbringenden Zangen ... der gewaltige Stachel ...", "Text_en": "I know that fiend. Those jagged pincers, dripping with venom...", "Text_fr": "Ces pinces et ce dard de mort...", "Text_ja": "尋常ならざる巨躯に、計り知れぬ凶々しさを放つ大鋏。", "row_id": "3838", "Text_chs": "非比寻常的巨大身躯，\n以及散发出来凶恶气息的大钳子！", "Text_ko": "범상치 않은 거구와 흉흉하게 빛나는 집게발…….", "Text_tc": "非比尋常的巨大身軀，\n以及散發出來凶惡氣息的大鉗子！"}, "3839": {"Text_de": "Es ist Serket, der legendäre Skorpion, der unzählige Abenteurer in Stücke gerissen hat!", "Text_en": "It is Serket, an infamous beast and slayer of countless men.", "Text_fr": "C'est Serket, le légendaire scorpion qui a arraché la vie de nombreux aventuriers.", "Text_ja": "多くの冒険者が挑むことすら叶わなかったとされる、\n幻の魔蠍「セルケト」に相違ござらん！", "row_id": "3839", "Text_chs": "肯定是多数冒险者想要挑战却未能实现的，\n幻魔蝎——塞尔凯特！", "Text_ko": "수많은 모험가가 도전조차 하지 못했다는\n환상의 전갈 마물 '세르케트'입니다!", "Text_tc": "肯定是多數冒險者想要挑戰卻未能實現的，\n幻魔蠍——塞爾凱特！"}, "3840": {"Text_de": "Dies muss ein Zeichen des Schicksals sein. Eine Aufforderung, über mich hinauszuwachsen!", "Text_en": "Come! Let us bring an end to its legend and see ours grow in its wake!", "Text_fr": "C'est sûrement un signe du ciel... Je dois relever ce défi !", "Text_ja": "これも天の配剤。\n私めの力を量る好機にございます！", "row_id": "3840", "Text_chs": "这绝对是上天的安排！\n为了让我试探自己的实力！", "Text_ko": "이 또한 하늘이 내린 운명이지요.\n제 힘을 시험할 절호의 기회입니다!", "Text_tc": "這絕對是上天的安排！\n為了讓我試探自己的實力！"}, "3841": {"Text_de": "Geschafft! Das Biest ist besiegt!", "Text_en": "To think that we managed to defeat such a foe...", "Text_fr": "Victoire ! Merci, , je crois que je n'aurais pas réussi sans vous.", "Text_ja": "やりました！\nこのイロハ、とうとうここまでの力を手にしましたぞ！", "row_id": "3841", "Text_chs": "成功了！\n我五郎八终于有了如此强大的力量。", "Text_ko": "해냈습니다!\n나 이로하는 이만큼이나 힘을 길렀습니다!", "Text_tc": "成功了！\n我五郎八終於有了如此強大的力量。"}, "3842": {"Text_de": "Und ... ich erinnere mich wieder ... Es ist nur ein Bruchstück, aber ...", "Text_en": "And yet...I find that there is something within me still wanting.", "Text_fr": "Cependant, il semblerait que ma mémoire me fasse toujours défaut...", "Text_ja": "しかし、何故でしょうか……。\nまだ、何かが足りぬ様子……。", "row_id": "3842", "Text_chs": "可是，总感觉有些不足……\n这到底是为什么……", "Text_ko": "하지만 아직……\n무언가 부족한 것 같군요…….", "Text_tc": "可是，總感覺有些不足……\n這到底是為什麼……"}, "3843": {"Text_de": "Ich darf nicht aufgeben. Ich muss meine Wanderschaft beenden.", "Text_en": " I must find a way to overcome this. I must find my way home.", "Text_fr": "Mon entraînement n'est pas terminé, il me reste un dernier défi à accomplir.", "Text_ja": "いったいどうすれば、\nこの袋小路を抜け出せるのでしょうか……？", "row_id": "3843", "Text_chs": "到底怎么样，\n才能从这迷雾中走出来呢？", "Text_ko": "대체 어떻게 해야\n이 막다른 골목을 벗어날까요……?", "Text_tc": "到底怎麼樣，\n才能從這迷霧中走出來呢？"}, "3844": {"Text_de": "Serket ... Du hast gesiegt ...", "Text_en": "To think...my strength would fail me at a time like this!", "Text_fr": "Je n'étais pas de taille...", "Text_ja": "くっ、力及ばず……。", "row_id": "3844", "Text_chs": "唔……我的实力还不够啊……", "Text_ko": "크윽, 힘이 모자랐어…….", "Text_tc": "唔……我的實力還不夠啊……"}, "3845": {"Text_de": "Aber das soll nicht das letzte Wort gewesen sein. Ich werde mein Schicksal erfüllen!", "Text_en": "I will not be denied. I will find my way back home!", "Text_fr": "Hors de question d'abandonner maintenant. Je dois devenir plus forte !", "Text_ja": "私めのなんと未熟なことか……。\n修行の道は、長く険しくございます。", "row_id": "3845", "Text_chs": "没想到我还差这么远……\n看来我的修行之路还很长呢……", "Text_ko": "제 미숙함에 고개가 숙여집니다…….\n수행의 길은 멀고도 험하군요.", "Text_tc": "沒想到我還差這麼遠……\n看來我的修行之路還很長呢……"}, "3846": {"Text_de": "Spürst du das?", "Text_en": "On your guard! I sense a dark presence...", "Text_fr": "Cette aura effrayante... Vous la sentez, vous aussi ?", "Text_ja": "この気配……何やら「ゆがみ」を感じます。", "row_id": "3846", "Text_chs": "这气息是？扭曲？", "Text_ko": "이 기운은…… 어디선가 '왜곡'이 느껴집니다.", "Text_tc": "這氣息是？扭曲？"}, "3847": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "There! And it is not alone...", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "現れましたな！", "row_id": "3847", "Text_chs": "出现了！", "Text_ko": "나타났습니다!", "Text_tc": "出現了！"}, "3848": {"Text_de": "Zwei Gegner ... Aber ich habe eine starke Verbündete.", "Text_en": "But I am not alone either.", "Text_fr": "Deux ennemis... Mais je ne suis pas seule, moi non plus !", "Text_ja": "凶悪な魔物が2体……。\nされど、こちらもひとりではございませぬ。", "row_id": "3848", "Text_chs": "2只凶恶的魔物啊……\n不过，我们这边并不是一个人！", "Text_ko": "흉악한 마물이 두 마리…….\n허나 이쪽도 혼자가 아닙니다.", "Text_tc": "2隻凶惡的魔物啊……\n不過，我們這邊並不是一個人！"}, "3849": {"Text_de": "Also los, auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "I will deal with the dragon. Pray attend to the eye. ", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "いざ、尋常に！", "row_id": "3849", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "자, 갑시다!", "Text_tc": "來吧！"}, "3850": {"Text_de": "Was ist das? Meine Waffe dringt nicht durch ...", "Text_en": "I-I struck true, and yet...it is unharmed!?", "Text_fr": "Hein !? Ma lame est impuissante...", "Text_ja": "これはいったい！？\nまるで幻がごとく、刃が通りませぬ……！", "row_id": "3850", "Text_chs": "这到底是？\n就好像虚幻一样，剑刃触碰不到……", "Text_ko": "아니, 이럴 수가……!\n허깨비라도 되는 것처럼, 칼이 통하지 않습니다!", "Text_tc": "這到底是？\n就好像虛幻一樣，劍刃觸碰不到……"}, "3851": {"Text_de": "Durchhalten, wir schaffen es!", "Text_en": "I fear I am nearing my limit...", "Text_fr": "Courage, nous pouvons le faire !", "Text_ja": "虚無のごとき、この手応え……もはや、為すすべが。\n……ここまで、か。", "row_id": "3851", "Text_chs": "像是在和虚无交战一般……根本无从下手。\n难道说，只能放弃了吗？", "Text_ko": "마치 허공을 베는 듯하니……\n……속수무책입니다.", "Text_tc": "像是在和虛無交戰一般……根本無從下手。\n難道說，只能放棄了嗎？"}, "3852": {"Text_de": "Das ist der Lohn der Arbeit - ein weiterer Kadaver unter der Sonne.", "Text_en": "No! I did not come this far to fail now! I will return to my world! ", "Text_fr": "Le véritable combat commence maintenant.", "Text_ja": "はっ！\n貴方様はそれでも戦い続けるというのですね……。", "row_id": "3852", "Text_chs": "哎……\n即便如此你也要一直战斗下去啊……", "Text_ko": "…………!\n당신은 포기하지 않는군요…….", "Text_tc": "哎……\n即便如此你也要一直戰鬥下去啊……"}, "3853": {"Text_de": "Der Schleier des Vergessens hat sich wieder ein Stück gelichtet ... ", "Text_en": "To Master...", "Text_fr": "... Maître !?", "Text_ja": "ああ、そのお姿は、まるで……。", "row_id": "3853", "Text_chs": "这战斗的姿态，仿佛是……", "Text_ko": "아아, 당신의 모습이 마치…….", "Text_tc": "這戰鬥的姿態，彷彿是……"}, "3854": {"Text_de": "Ich fühle mich, als hätte ich ein längst vergessenes Buch geöffnet ... als hätte ich eine lange verschlossene Tür aufgestoßen ...", "Text_en": "The power...it fills me!", "Text_fr": "Oh ! On dirait que la brume qui enveloppait mon cœur se dissipe !", "Text_ja": "これは……？\nまるで磨かれたように心の曇りが晴れてゆく……。", "row_id": "3854", "Text_chs": "这感觉？\n心境就像乌云散去一样……", "Text_ko": "이건 무슨 조화지……?\n거울을 닦아내듯 마음이 맑아집니다…….", "Text_tc": "這感覺？\n心境就像烏雲散去一樣……"}, "3855": {"Text_de": "Es geschah genau in dem Moment, als ich diese Technik einsetzte ...!", "Text_en": "The power of Amatsu: Kyori!", "Text_fr": "C'est le moment ou jamais d'utiliser cette technique...", "Text_ja": "今なら……今こそ、この技を使う時！", "row_id": "3855", "Text_chs": "是时候用那招了！", "Text_ko": "지금이야말로…… 이 기술을 써야겠군요!", "Text_tc": "是時候用那招了！"}, "3856": {"Text_de": "! Bist du etwa ...?", "Text_en": "Come, . It begins!", "Text_fr": "Trépasse, monstre du néant !", "Text_ja": "空蝉のごときその幻、打ち破らん！", "row_id": "3856", "Text_chs": "天水影流·镜里！", "Text_ko": "빈 껍데기 같은 환상을 깨뜨리리라!", "Text_tc": "天水影流·鏡裏！"}, "3857": {"Text_de": "Meine Wanderschaft ist beendet.", "Text_en": "At last, my training is complete. And it is all thanks to you.", "Text_fr": "Ça y est, j'ai réussi...", "Text_ja": "とうとう、ここまでたどり着くことができ申した。", "row_id": "3857", "Text_chs": "我终于领悟了镜里的蕴奥呢！", "Text_ko": "마침내 이 경지에 올랐습니다.", "Text_tc": "我終於領悟了鏡裏的蘊奧呢！"}, "3858": {"Text_de": "Und das habe ich dir zu verdanken. Du hast die Erinnerung in mir wachgerufen.", "Text_en": "You were always there to keep me on the path.", "Text_fr": "Je ne sais pas comment vous remercier, . En vous voyant combattre, j'ai eu comme une révélation...", "Text_ja": "すべては貴方様のおかげ……。\nそのお姿が、大切なものを思い出させてくれました。", "row_id": "3858", "Text_chs": "这都是多亏了你！\n你那永不放弃的战斗姿态，\n让我想起了重要的东西！", "Text_ko": "모두 당신 덕분입니다…….\n당신 모습을 보고 소중한 기억이 떠올랐습니다.", "Text_tc": "這都是多虧了你！\n你那永不放棄的戰鬥姿態，\n讓我想起了重要的東西！"}, "3859": {"Text_de": "Lass uns nach Limsa Lominsa zurückkehren. Es gibt viel, was ich dir zu sagen habe.", "Text_en": "I would speak with you more, but not here. Let us make for Limsa Lominsa.", "Text_fr": "Retournons à Limsa Lominsa, j'ai beaucoup de choses à vous raconter.", "Text_ja": "いろいろ話したいことがございます。\n一度、リムサ・ロミンサに戻りましょう。", "row_id": "3859", "Text_chs": "我有很多话想和你说，\n咱们还是先回利姆萨·罗敏萨吧。", "Text_ko": "당신에게 드리고 싶은 말씀이 많습니다.\n일단 림사 로민사로 돌아가시지요.", "Text_tc": "我有很多話想和你說，\n我們還是先回利姆薩·羅敏薩吧。"}, "3860": {"Text_de": "Nein, es darf nicht sein!", "Text_en": "H-How could this be?", "Text_fr": "Comment trouver la faille... ?", "Text_ja": "そんなッ！\nああ、どうすれば……。", "row_id": "3860", "Text_chs": "怎么会这样！\n啊……怎么办才好……", "Text_ko": "이럴 수가!\n아아, 어쩌면 좋지…….", "Text_tc": "怎麼會這樣！\n啊……怎麼辦才好……"}, "3861": {"Text_de": "Komm zu mir, Kraft der Krieger!", "Text_en": "I will not fall!", "Text_fr": "À moi, force du guerrier bushin !", "Text_ja": "我が身に宿りし力よ！", "row_id": "3861", "Text_chs": "寄宿我身之力！", "Text_ko": "내 몸에 깃든 힘이여!", "Text_tc": "寄宿我身之力！"}, "3862": {"Text_de": "Huuu-ah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "やあッ", "row_id": "3862", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "呀！"}, "3863": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "散り果てよ！", "row_id": "3863", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "산산이 흩어져라!", "Text_tc": "受死吧！"}, "3864": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "Haa !", "Text_ja": "はあッ！", "row_id": "3864", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "哈！"}, "3865": {"Text_de": "Blühe, Hanaikusa!", "Text_en": "Ever shall we rise!", "Text_fr": "Résigne-toi !", "Text_ja": "観念いたしなされッ！", "row_id": "3865", "Text_chs": "认命吧！", "Text_ko": "각오하거라!", "Text_tc": "認命吧！"}, "3866": {"Text_de": "Tsukioboro! Der Mond wacht über die funkelnden Sterne ...", "Text_en": "A million souls sing to me!", "Text_fr": "Ma résolution vaincra !", "Text_ja": "朧月\n異邦にそよぐ　星が唄…！", "row_id": "3866", "Text_chs": "胧月！\n异邦所唱，星之歌！", "Text_ko": "흐린 달빛과\n이국에 속삭이는, 별의 노래여…", "Text_tc": "朧月！\n異邦所唱，星之歌！"}, "3867": {"Text_de": "Aber wie ...?", "Text_en": "How did they!?", "Text_fr": "Mais comment... !?", "Text_ja": "いつの間に…！？", "row_id": "3867", "Text_chs": "什么时候闯进来的？！", "Text_ko": "어느 틈에…!?", "Text_tc": "什麼時候闖進來的？！"}, "3868": {"Text_de": "Argh, sie sind hier!", "Text_en": "They're here!", "Text_fr": "Argh ! Ils sont coriaces !", "Text_ja": "か、かくなる上は！", "row_id": "3868", "Text_chs": "既然这样的话！", "Text_ko": "그, 그렇다면!", "Text_tc": "既然這樣的話！"}, "3869": {"Text_de": "Sterbt, Häretiker!", "Text_en": "Die, heathens!", "Text_fr": "Crève, sale hérétique !", "Text_ja": "死ね、逆賊め！", "row_id": "3869", "Text_chs": "死吧，逆贼！", "Text_ko": "죽어라, 역적!", "Text_tc": "死吧，逆賊！"}, "3870": {"Text_de": "Verräter!", "Text_en": "Traitorous scum!", "Text_fr": "Bande de pourritures !", "Text_ja": "穢れた異端者どもめ！", "row_id": "3870", "Text_chs": "污秽的异端者们！", "Text_ko": "더러운 이단자들!", "Text_tc": "污穢的異端者們！"}, "3871": {"Text_de": "Soll die Furie euch holen!", "Text_en": "Fury take you!", "Text_fr": "Vous brûlerez dans les sept enfers !", "Text_ja": "異端には死あるのみ！", "row_id": "3871", "Text_chs": "异端者只有死路一条！", "Text_ko": "이단에게는 죽음을!", "Text_tc": "異端者只有死路一條！"}, "3872": {"Text_de": "Ist es ... vorbei?", "Text_en": "Is it over...?", "Text_fr": "Ouf, j'ai vraiment eu peur...", "Text_ja": "た、助かったのね…", "row_id": "3872", "Text_chs": "得、得救了？", "Text_ko": "사, 살았구나…", "Text_tc": "得、得救了？"}, "3873": {"Text_de": "Halone segne euch!", "Text_en": "Bless you!", "Text_fr": "M-merci...", "Text_ja": "ありがとうございます…", "row_id": "3873", "Text_chs": "谢谢你们！", "Text_ko": "감사합니다…", "Text_tc": "謝謝你們！"}, "3874": {"Text_de": "Die Mochi sind dort drüben!", "Text_en": "The mochi is this way!", "Text_fr": "Pour le mochi, c'est par ici !", "Text_ja": "餅つき会場はこちら！", "row_id": "3874", "Text_chs": "制作降神糕的会场在那边！", "Text_ko": "떡은 여기서 찧습니다!", "Text_tc": "製作降神糕的會場在那邊！"}, "3875": {"Text_de": "Hilfst du uns, an die Mochi-Klumpen ranzukommen?", "Text_en": "Will you help us retrieve our rice cakes?", "Text_fr": "Pourriez-vous nous aider à récupérer les mochi de la transition ?", "Text_ja": "降神餅の回収を\n手伝ってくれませんか？", "row_id": "3875", "Text_chs": "能帮忙回收降神糕吗？", "Text_ko": "강신떡을 거둬와야 하는데\n좀 도와주시겠어요?", "Text_tc": "能幫忙回收降神糕嗎？"}, "3876": {"Text_de": "Schau dir an, wann der Zyklop den Hammer schwingt, bevor du dich an den Mörser wagst!", "Text_en": "Observe how the cyclops swings his mallet before making your approach!", "Text_fr": "Observez bien les mouvements du cyclope pour trouver une ouverture et vous approcher !", "Text_ja": "サイクロプスの動きを見て餅を取ってください！", "row_id": "3876", "Text_chs": "请看清独眼巨人的动作，\n然后迅速回收降神糕！", "Text_ko": "사이클롭스의 움직임을 잘 보고 떡을 가져오세요!", "Text_tc": "請看清獨眼狂人的動作，\n然後迅速回收降神糕！"}, "3877": {"Text_de": "Wenn er so weitermacht, zerlegt er noch den ganzen Mörser ...", "Text_en": "He'll pulverize the entire mortar at this rate...", "Text_fr": "Il va pulvériser le mortier s'il continue comme ça !", "Text_ja": "このままでは\n臼まで壊れてしまう！", "row_id": "3877", "Text_chs": "这么下去的话，\n臼会坏掉的……", "Text_ko": "이러다간\n절구가 깨지겠어요!", "Text_tc": "這麼下去的話，\n臼會壞掉的……"}, "3878": {"Text_de": "Sei flink wie ein Affe!", "Text_en": "Be nimble like the monkey!", "Text_fr": "Soyez agile comme un singe !", "Text_ja": "どうかご武運を！", "row_id": "3878", "Text_chs": "祝你顺利！", "Text_ko": "무운을 빕니다!", "Text_tc": "祝你順利！"}, "3879": {"Text_de": "Wirklich beeindruckend!\nDu hast die Mochi-Klumpen ergattert und das Fest gerettet!", "Text_en": "A fine display!\nYou've saved our mochi─and the festival!", "Text_fr": "Magnifique ! Vous avez sauvé tous ces mochi... et la fête de la transition !", "Text_ja": "なんと鮮やかな回収！\nすばらしい！", "row_id": "3879", "Text_chs": "回收得漂亮！你真棒！", "Text_ko": "깔끔한 솜씨로군요!\n훌륭합니다!", "Text_tc": "回收得漂亮！你真棒！"}, "3880": {"Text_de": "So viele vergeudete Mochi ...", "Text_en": "So much mochi...wasted...", "Text_fr": "Tous ces mochi gâchés, quelle tristesse...", "Text_ja": "あぁ、縁起物の餅が…", "row_id": "3880", "Text_chs": "啊……降神糕啊……", "Text_ko": "아아, 복을 부르는 떡이…", "Text_tc": "啊……降神糕啊……"}, "3881": {"Text_de": "Nun ist Schluss!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Venez vous battre, pleutres !", "Text_ja": "卑怯者どもめ、仕留めるッ！", "row_id": "3881", "Text_chs": "给我倒下吧！", "Text_ko": "비겁한 놈들, 없애버린다!", "Text_tc": "給我倒下吧！"}, "3882": {"Text_de": "Es ist der Großmeister persönlich! Er ist hier, um uns zu töten!", "Text_en": "It's Ser Aymeric! He's come to kill us!", "Text_fr": "Tu es venu pour qu'on t'achève, Capitaine ?", "Text_ja": "アイメリクだと！？\n殺されに来たかッ！", "row_id": "3882", "Text_chs": "艾默里克？\n来受死了吗？", "Text_ko": "아이메리크라고!?\n제 발로 죽으러 왔나!", "Text_tc": "艾默里克？\n來受死了嗎？"}, "3883": {"Text_de": "Tötet die Geiseln!\nDie Furie will es so!", "Text_en": "Execute the hostages!\nThe Fury wills it!", "Text_fr": "Exterminez les otages ! Qu'ils subissent la colère de Halone !", "Text_ja": "人質は処分する！\nこれは神意に背いた罰だ！", "row_id": "3883", "Text_chs": "人质将会被处死！\n这是违背神意的惩罚！", "Text_ko": "인질을 처치해라!\n신의 뜻을 거역한 죄다!", "Text_tc": "人質將會被處死！\n這是違背神意的懲罰！"}, "3884": {"Text_de": "Kümmere dich um die Geiseln! Ich übernehme die Verräter.", "Text_en": "See to the hostages! I will occupy the rebels!", "Text_fr": "Sauvez les otages pendant que je m'occupe d'eux !", "Text_ja": "敵は私に任せろ！\n人質を頼む！", "row_id": "3884", "Text_chs": "敌人交给我，\n人质就拜托你们了！", "Text_ko": "내가 적을 맡겠다!\n어서 인질을 구해!", "Text_tc": "敵人交給我，\n人質就拜託你們了！"}, "3885": {"Text_de": "Legt eure Waffen nieder oder sterbt!", "Text_en": "Lay down your arms or die by the sword!", "Text_fr": "Il faut faire vite, ou les otages vont y passer !", "Text_ja": "いくぞッ！\n人質を解放するのだ！", "row_id": "3885", "Text_chs": "上吧！\n一定要救出人质！", "Text_ko": "간다!\n인질을 구출하자!", "Text_tc": "上吧！\n一定要救出人質！"}, "3886": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "Make ready!", "Text_fr": "Prends ça dans les dents !", "Text_ja": "やってやるさ！", "row_id": "3886", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "해내고 말겠다!", "Text_tc": "來吧！"}, "3887": {"Text_de": "Seht euch vor!", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Tu me sous-estimes !", "Text_ja": "甘く見るなよッ！", "row_id": "3887", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "3888": {"Text_de": "Das ist der Wille eines Ritters!", "Text_en": "This knight does not yield!", "Text_fr": "Tu l'auras voulu !", "Text_ja": "これが騎士の意地だッ！", "row_id": "3888", "Text_chs": "尝尝骑士的厉害！", "Text_ko": "기사의 의지를 보아라!", "Text_tc": "嚐嚐騎士的厲害！"}, "3889": {"Text_de": "Bist du verletzt?", "Text_en": "Are they unharmed!?", "Text_fr": "Attention aux otages !", "Text_ja": "人質は無事か！？", "row_id": "3889", "Text_chs": "人质没事吧？", "Text_ko": "인질은 무사한가!?", "Text_tc": "人質沒事吧？"}, "3890": {"Text_de": "Bei der Ehre der Fortemps!", "Text_en": "Fortemps!", "Text_fr": "Pour l'honneur des Fortemps !", "Text_ja": "フォルタンの名にかけて！", "row_id": "3890", "Text_chs": "以福尔唐之名！", "Text_ko": "포르탕 가의 명예를 걸고!", "Text_tc": "以福爾唐之名！"}, "3891": {"Text_de": "Tod den Häretikern!", "Text_en": "Death to the heretics!", "Text_fr": "Ordure hérétique !", "Text_ja": "異端者めッ！", "row_id": "3891", "Text_chs": "该死的异端者！", "Text_ko": "이단자 놈들!", "Text_tc": "該死的異端者！"}, "3892": {"Text_de": "Die Furie steht uns bei!", "Text_en": "The Fury is with us!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "こうしてくれるッ！", "row_id": "3892", "Text_chs": "让你尝尝我的厉害！", "Text_ko": "이렇게 해주마!", "Text_tc": "讓你嚐嚐我的厲害！"}, "3893": {"Text_de": "Ich steh bei Euch!", "Text_en": "There will be others...", "Text_fr": "Je monte la garde !", "Text_ja": "警戒は任せてくれ…", "row_id": "3893", "Text_chs": "警戒就交给我！", "Text_ko": "경계는 내게 맡겨라…", "Text_tc": "警戒就交給我！"}, "3894": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "No, please!", "Text_fr": "A-arrêtez...", "Text_ja": "や、やめてぇ…", "row_id": "3894", "Text_chs": "别、别这样……", "Text_ko": "이, 이러지 마…", "Text_tc": "別、別這樣……"}, "3895": {"Text_de": "Bitte nicht!", "Text_en": "I beg of you!", "Text_fr": "Pitié, non !", "Text_ja": "お許しを…！", "row_id": "3895", "Text_chs": "请、请原谅我！", "Text_ko": "제발…!", "Text_tc": "請、請原諒我！"}, "3896": {"Text_de": "Ich flehe euch an!", "Text_en": "I don't want to die!", "Text_fr": "Ne me tuez pas !", "Text_ja": "こ、殺さないでくれ！", "row_id": "3896", "Text_chs": "别、别杀我……", "Text_ko": "주, 죽이지 마!", "Text_tc": "別、別殺我……"}, "3897": {"Text_de": "Ich will nicht sterben!", "Text_en": "I'll do anything!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "勘弁してくれぇ…", "row_id": "3897", "Text_chs": "原谅我吧……", "Text_ko": "제발 살려줘…", "Text_tc": "原諒我吧……"}, "3898": {"Text_de": "Er ... hat Maelie ...", "Text_en": "He...he took Maelie...", "Text_fr": "Ma copine, Maelie... Elle est...", "Text_ja": "うぅ…マエリが…\n友だちが…", "row_id": "3898", "Text_chs": "呜呜……玛埃莉被、\n我的朋友被……", "Text_ko": "으으… 마엘리가…\n내 친구가…", "Text_tc": "嗚嗚……瑪艾莉被、\n我的朋友被……"}, "3899": {"Text_de": "Ich kümmere mich um die Verletzten. Jetzt geh!", "Text_en": "Tell them to come to me! Now go!", "Text_fr": "Je vais les mettre en sécurité ! Occupez-vous des autres !", "Text_ja": "誘導は私が！\n残りの人質を頼むわよ！", "row_id": "3899", "Text_chs": "引导工作就交给我，\n其他人质也拜托你了！", "Text_ko": "대피시키는 건 제가 할게요!\n남은 인질들을 부탁해요!", "Text_tc": "引導工作就交給我，\n其他人質也拜託你了！"}, "3900": {"Text_de": "Hinfort aus Ishgard!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Encaisse donc ça !", "Text_ja": "隙ありッ！", "row_id": "3900", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "이때다!", "Text_tc": "接招吧！"}, "3901": {"Text_de": "Eindringlinge, quaaak?!", "Text_en": "Ribbit? Intruders!?", "Text_fr": "Venez à moâ !", "Text_ja": "立ち上がれケロ！", "row_id": "3901", "Text_chs": "出来吧！呱！", "Text_ko": "일어서라개굴~!", "Text_tc": "出來吧！呱！"}, "3902": {"Text_de": "Auf sie mit Gequaaak!", "Text_en": "None shall pass, ribbit!", "Text_fr": "Tous en scène, coâ !", "Text_ja": "みんな出番ケロ～！", "row_id": "3902", "Text_chs": "大家轮流上！呱！", "Text_ko": "다들 나와라개굴~!", "Text_tc": "大家輪流上！呱！"}, "3903": {"Text_de": "Quaak! Hilfe!", "Text_en": "To arms, ribbit! To arms!", "Text_fr": "Aidez-moâ !", "Text_ja": "応援要請ケロ～！", "row_id": "3903", "Text_chs": "请求支援！呱！", "Text_ko": "지원군 요청개굴~!", "Text_tc": "請求支援！呱！"}, "3904": {"Text_de": "Ein würdiger Kampf, quaaak!", "Text_en": "At last, a challenge!\n", "Text_fr": "Me voalâ !", "Text_ja": "真打ち登場ケロ～！", "row_id": "3904", "Text_chs": "压轴登场呱！", "Text_ko": "주인공 등장개굴~!", "Text_tc": "壓軸登場呱！"}, "3905": {"Text_de": "Quak, quak, quaaak ♪", "Text_en": "Me may mah mo,\nme mo ma me～♪", "Text_fr": "Coâ coâ coooâ !♪", "Text_ja": "ゲロゲロゲ～ロ♪", "row_id": "3905", "Text_chs": "呱呱呱呱呱～", "Text_ko": "개굴개굴개~굴!", "Text_tc": "呱呱呱呱呱～"}, "3906": {"Text_de": "Quaaak ♪", "Text_en": "And meeeeee!♪", "Text_fr": "Coooâ coâ !♪", "Text_ja": "ゲ～ロゲロ♪", "row_id": "3906", "Text_chs": "呱～呱呱", "Text_ko": "개~굴개굴!", "Text_tc": "呱～呱呱"}, "3907": {"Text_de": "Quak, quak, quaaak ♪", "Text_en": "The lovers～♪", "Text_fr": "Coâ coâ coooâ !♪", "Text_ja": "ケロケロケ～ロ♪", "row_id": "3907", "Text_chs": "呱呱呱呱呱～", "Text_ko": "개굴개굴개~굴!!", "Text_tc": "呱呱呱呱呱～"}, "3908": {"Text_de": "Quak, quak ♪", "Text_en": "The dreamers～♪", "Text_fr": "Coooâ coâ !♪", "Text_ja": "ケ～ロケロ♪", "row_id": "3908", "Text_chs": "呱～呱呱", "Text_ko": "개~굴개굴♪", "Text_tc": "呱～呱呱"}, "3909": {"Text_de": "Ziggy hält sie auf!\nZiggy sein groooßer Held!", "Text_en": "Ziggy save everyone!\nZiggy heeeeeero!", "Text_fr": "Hors de notre territoire !", "Text_ja": "ナワバリ ナワバリ\nシンニュウスルナー！", "row_id": "3909", "Text_chs": "我的地盘，我的地盘\n禁止入侵！", "Text_ko": "여기는 내 영역\n침범하지 마!", "Text_tc": "我的地盤，我的地盤\n禁止入侵！"}, "3910": {"Text_de": "Ziggy hat große Sternensteine!\nZiggy ist der Grööößte!", "Text_en": "Ziggy biggie pretties time!\nZiggy Ziggy hey!", "Text_fr": "Que les grandes pierres magiques apparaissent !", "Text_ja": "デッカイ マセキ\nデテコイヤー！", "row_id": "3910", "Text_chs": "出来吧！\n巨大魔石！", "Text_ko": "큼지막한 마석\n빨리 나와라!", "Text_tc": "出來吧！\n巨大魔石！"}, "3911": {"Text_de": "Schaut genau ins Licht! Genauuu ins Licht!", "Text_en": "Ziggy super beam time!\nZiggy Ziggy hey!", "Text_fr": "Je vais tous vous exterminer !", "Text_ja": "ムカツクヤーツ\nブチタオース！", "row_id": "3911", "Text_chs": "让人火大的家伙\n消灭你！", "Text_ko": "거슬리는 녀석은\n쓰러뜨린다!", "Text_tc": "讓人火大的傢伙\n消滅你！"}, "3912": {"Text_de": "Ja-haa!", "Text_en": "Ziggy zoooooom!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "アーラヨット！", "row_id": "3912", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "여엉차!", "Text_tc": "看招！"}, "3913": {"Text_de": "Vorwärts, zermalmt sie!", "Text_en": "Ziggy boooooom!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "イックゾー！", "row_id": "3913", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "간다아!", "Text_tc": "上！"}, "3914": {"Text_de": "Zermalmt die Eindringlinge zu Staub!", "Text_en": "Ziggy doooooom!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir !", "Text_ja": "カクゴシロー！", "row_id": "3914", "Text_chs": "觉悟吧！", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "覺悟吧！"}, "3915": {"Text_de": "Nichts soll übrigbleiben von den Eindringlingen!", "Text_en": "Ziggy shoooooom!", "Text_fr": "Sales petits mollusques !", "Text_ja": "コンチキショー！", "row_id": "3915", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "混蛋！"}, "3916": {"Text_de": "Verschwindet von hier!", "Text_en": "Ziggy pshoooooom!", "Text_fr": "Allez voir ailleurs si j'y suis !", "Text_ja": "フキトベー！", "row_id": "3916", "Text_chs": "给我消失吧！", "Text_ko": "날아가라!", "Text_tc": "給我消失吧！"}, "3917": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "J'ai comme un coup de barre...", "Text_ja": "ヤ…\nヤルジャナーイ…", "row_id": "3917", "Text_chs": "0", "Text_ko": "제…\n제법인데…", "Text_tc": "0"}, "3918": {"Text_de": "Ihr Einfaltspinsel!", "Text_en": "You are mindless cretins!", "Text_fr": "Bande de simplets !", "Text_ja": "バーカめ！", "row_id": "3918", "Text_chs": "蠢货！", "Text_ko": "멍~청이!", "Text_tc": "蠢貨！"}, "3919": {"Text_de": "Nichts wisst ihr über diesen Ort!", "Text_en": "Charging into unknown halls!", "Text_fr": "Ça ne va pas faire mal...", "Text_ja": "のこのこ\nやってくるからさ！", "row_id": "3919", "Text_chs": "让你满不在乎地攻过来！", "Text_ko": "제 발로 기어들어 오다니!", "Text_tc": "讓你蠻不在乎地攻過來！"}, "3920": {"Text_de": "Hiiihihihahaha!", "Text_en": "Yip-ho-ho!", "Text_fr": "Hiiii hi hi hi !", "Text_ja": "キャーホッホッー！", "row_id": "3920", "Text_chs": "哇——哈哈！", "Text_ko": "꺄하하!", "Text_tc": "哇——哈哈！"}, "3921": {"Text_de": "Tanzt mit uns!", "Text_en": "We'll cut your strings!", "Text_fr": "Mourez dans la joie et la bonne humeur !", "Text_ja": "楽しく死んじゃえ！", "row_id": "3921", "Text_chs": "愉快地去死吧！", "Text_ko": "즐겁게 죽어라!", "Text_tc": "愉快地去死吧！"}, "3922": {"Text_de": "Psh! Spürzzu Faust auf Glotzenauge!", "Text_en": "Deepflow does my might!", "Text_fr": "Pzhhh... Ratfinx zent zes forzes ze décupler ! Il va écrabouiller les abrutis d'humains avec zon poing !", "Text_ja": "ミナぎるパワー！\n全力パンチゴブ！", "row_id": "3922", "Text_chs": "超级能量！\n全力一击哥布！", "Text_ko": "넘쳐나는 힘~!\n최강 주먹이다고브!", "Text_tc": "超級能量！\n全力一擊哥布！"}, "3923": {"Text_de": "Gibt gleich waltige Wumms mit neue Knallenkugel! Kho kho!", "Text_en": "New gobbiebooms, bring uplander doom!", "Text_fr": "Les crétins humains vont tezter le nouveau type de bombe créé par Ratfinx !", "Text_ja": "新型爆弾を\n試してやるゴブ！", "row_id": "3923", "Text_chs": "尝尝新型炸弹的威力哥布！", "Text_ko": "신형 폭탄을\n시험한다고브!", "Text_tc": "嚐嚐新型炸彈的威力哥布！"}, "3924": {"Text_de": "Trinkzzu auf Sundheit von Indigohand, Großwachsene! Leider wird Rotesaft aus Adern rinnen ... Kho kho!", "Text_en": "Uplanders will make fine subjects for bloodpoison! ", "Text_fr": "Pzhhhouohoho ! ... Ratfinx va goûter à za nouvelle pozion contre les zaignements de nez !", "Text_ja": "特許出願中の\n出血毒を味わうゴブ！", "row_id": "3924", "Text_chs": "尝尝正在申请专利的\n出血毒的厉害哥布！", "Text_ko": "특허 출원한\n출혈독 맛 좀 봐라고브!", "Text_tc": "嚐嚐正在申請專利的\n出血毒的厲害！"}, "3925": {"Text_de": "Jetzt kriegzzu auf Deckel!", "Text_en": "Flatsquash uplanders!", "Text_fr": "Ratfinx va donner une bonne correztion à quelqu'un ! Pzhhhéhéhé !", "Text_ja": "お前をブン殴るゴブ！", "row_id": "3925", "Text_chs": "把你揍飞哥布！", "Text_ko": "때려눕혀 주마고브!", "Text_tc": "把你揍飛哥布！"}, "3926": {"Text_de": "Ob Pfuhl, Teich oder Tümpel\nSeerosenblätter dümpeln\nUnd Krötenkehlen quaken ♪", "Text_en": "Someday we'll find it,\nthe──\nconnection～♪", "Text_fr": "C'est la chanson des crapauds, coâ coâ coâ !♪", "Text_ja": "か～え～る～の～\nだい がっ しょ～！", "row_id": "3926", "Text_chs": "青～蛙～大合唱～", "Text_ko": "개~구~리~\n대 합 창~!", "Text_tc": "青～蛙～大合唱～"}, "3927": {"Text_de": "Vollständig geladen ... Feuer!", "Text_en": "Energy at maximum... Fire!", "Text_fr": "Énergie du Gobrayon concentrée... Feu !", "Text_ja": "エネルギー充填…\n発射ッ！", "row_id": "3927", "Text_chs": "充能……\n发射！", "Text_ko": "에너지 충전…\n발사!", "Text_tc": "充能……\n發射！"}, "3928": {"Text_de": "Reservemagazine eingelegt ... Feuer frei!", "Text_en": "Barrels at capacity... Fire all!", "Text_fr": "Chargeur secondaire connecté... Feu à volonté !", "Text_ja": "予備弾倉装填…\n一斉射ッ！", "row_id": "3928", "Text_chs": "装填弹药……\n齐射！", "Text_ko": "예비 탄창 장전…\n일제 사격!", "Text_tc": "裝填彈藥……\n齊射！"}, "3929": {"Text_de": "Erdseim nachgetankt ... Flammenwerfer los!", "Text_en": "Ceruleum tanks filled... Burn them all!", "Text_fr": "Réservoirs de céruleum remplis... Feeeuuuu !", "Text_ja": "青燐水充填…\n火炎放射ッ！", "row_id": "3929", "Text_chs": "装填青磷水……\n火炎放射！", "Text_ko": "청린수 충전…\n화염방사!", "Text_tc": "裝填青磷水……\n火炎放射！"}, "3930": {"Text_de": "Miau ♪", "Text_en": "Meow!♪", "Text_fr": "Rrrr... Miaou !♪", "Text_ja": "ゴロニャーン♪", "row_id": "3930", "Text_chs": "呜喵～", "Text_ko": "고르릉~♪", "Text_tc": "嗚喵～"}, "3931": {"Text_de": "Pshhhh ... Fühlt schon gleich besser!", "Text_en": "Pshhhkohhh... Gobbieblood runs hot!", "Text_fr": "Pshhhouôhôhô ! ... Quickthinx sent sa détermination décuplée !", "Text_ja": "コフォ、コフォ…\n高まってきたぞ！", "row_id": "3931", "Text_chs": "哧哈、哧哈……\n兴致高涨啊！", "Text_ko": "후욱, 후욱…\n흥분되는구나!", "Text_tc": "哧哈、哧哈……\n興致高漲啊！"}, "3932": {"Text_de": "Kho kho kho! Erste Schwächling ist umfallen!", "Text_en": "The first falls!", "Text_fr": "Et d'un ! Pshhhouô... Quickthinx va tuer tous les humains !", "Text_ja": "まずは一匹\n始末完了ッ！", "row_id": "3932", "Text_chs": "解决了一只！", "Text_ko": "우선 한 마리\n처리 완료!", "Text_tc": "解決了一隻！"}, "3933": {"Text_de": "Pshh ... Großwachsene wird nicht länger klotzhängen an Bein von Denkfix!", "Text_en": "Victory is assured! Do not resist!", "Text_fr": "PshhhouôhÔHôhÔhô ! ... La victoire appartient à Quickthinx !", "Text_ja": "我が勝利は\n確定事項なのだ！", "row_id": "3933", "Text_chs": "我的胜利是必然的！", "Text_ko": "내 승리는\n이미 확정됐다!", "Text_tc": "我的勝利是必然的！"}, "3934": {"Text_de": "Glaubzzu jetzt endlich?! Keiner kann siegstehlen von Indigohand! ", "Text_en": "None can stand against Illuminati! Resign yourselves to defeat!", "Text_fr": "PshhhmouôhÔHôhÔhô ! ... Rien ne peut arrêter la Main indigo !!", "Text_ja": "ファファファ！\n青の手に敵はナシ！", "row_id": "3934", "Text_chs": "哇哈哈哈！\n青蓝之手无人能敌！", "Text_ko": "하하하!\n푸른손은 무적이다!", "Text_tc": "哇哈哈哈！\n青藍之手無人能敵！"}, "3935": {"Text_de": "Luftspiegelungssystem bereit!", "Text_en": "Engage mirage!", "Text_fr": "Activation du système de mirage !", "Text_ja": "ミラージュシステム起動！", "row_id": "3935", "Text_chs": "启动幻影系统！", "Text_ko": "환영 시스템 가동!", "Text_tc": "啟動幻影系統！"}, "3936": {"Text_de": "Kammern entriegelt ... Ziel im Visier!", "Text_en": "All weapons ready! Target locked!", "Text_fr": "Déverrouillage des armements ! Commencement de la phase de combat !", "Text_ja": "全武装ロック解除\nターゲットロック！", "row_id": "3936", "Text_chs": "解锁全部武装\n目标锁定！", "Text_ko": "전체 무장 잠금해제\n목표 확정!", "Text_tc": "解鎖全部武裝\n目標鎖定！"}, "3937": {"Text_de": "Berechne feindliche Stärke ... Gegenmaßnahmen ermittelt!", "Text_en": "Analyzing intruder combat potential... Selecting optimal strategy!", "Text_fr": "Mesure de la valeur de combat des intrus... Méthode d'élimination optimale calculée !", "Text_ja": "侵入者ノ戦闘値算出…\n最適戦術ヲ確定！", "row_id": "3937", "Text_chs": "估算入侵者战斗力……\n确定最佳战术！", "Text_ko": "침입자 전투력 계산 중…\n최적 전술 확정!", "Text_tc": "估算入侵者戰鬥力……\n確定最佳戰術！"}, "3938": {"Text_de": "Auto-Magiemuster konstruiert ... Fertig zur Projektion!", "Text_en": "Initializing automated ley lines... Commencing metaphysical combat sequence!", "Text_fr": "Production automatique de pentacles engagée... Stratégie de combat magique initiée !", "Text_ja": "自動魔紋描画開始…\n魔法戦ヲ開始シマス！", "row_id": "3938", "Text_chs": "开始自动绘画魔纹……\n魔法战开始！", "Text_ko": "마법 문양 자동전개…\n마법전을 시작합니다!", "Text_tc": "開始自動繪畫魔紋……\n魔法戰開始！"}, "3939": {"Text_de": "System deaktiviert ... ", "Text_en": "System offline... Forcing shutdown...", "Text_fr": "Système déconnecté... Désactivation forcée enclenchée...", "Text_ja": "システムオフライン…\n強制終了シマス…", "row_id": "3939", "Text_chs": "系统离线……\n强制结束……", "Text_ko": "시스템 단절…\n강제 종료합니다…", "Text_tc": "系統離線……\n強制結束……"}, "3940": {"Text_de": "Ladehemmung! Neustart ... in ... ", "Text_en": "Fatal error... Commen...cing...restart...", "Text_fr": "Erreur critique détectée ! Rééé... acti... vaaati... ooooon...", "Text_ja": "致命的エラー\n再起…動…ヲ…", "row_id": "3940", "Text_chs": "致命故障\n重……启……", "Text_ko": "치명적 오류\n재기…동…을…", "Text_tc": "致命故障\n重……啟……"}, "3941": {"Text_de": "Ungültiger Wert ... ", "Text_en": "Invalid input...", "Text_fr": "Valeurs saisies erronées...", "Text_ja": "入力サレタ値ガ\n異ナリマス…", "row_id": "3941", "Text_chs": "输入数值\n不符……", "Text_ko": "입력된 수치가\n올바르지 않습니다…", "Text_tc": "輸入數值\n不符……"}, "3942": {"Text_de": "Fataler Fehler ... Virtueller Äther wird entladen ... ", "Text_en": "Aether levels critical... Emergency shutdown imminent...", "Text_fr": "Baisse des réserves d'éther... Arrêt... d'urgence...", "Text_ja": "エーテルダウン…\n緊急停止…シマス…", "row_id": "3942", "Text_chs": "以太能量下降……\n紧急停止……", "Text_ko": "에테르 감소…\n긴급 정지…합니다…", "Text_tc": "乙太能量下降……\n緊急停止……"}, "3943": {"Text_de": "Tüüüren auf! Feuer frei!", "Text_en": "Open doooooors,\nkill you deaaaaaad!", "Text_fr": "Ouverture des portes magiques !", "Text_ja": "マホウ ノ トビラ\nヒラケゴマ！", "row_id": "3943", "Text_chs": "魔法之门\n开启！", "Text_ko": "마법의 문\n열려라 참깨!", "Text_tc": "魔法之門\n開啟！"}, "3944": {"Text_de": "Geht weg! Weit weg!", "Text_en": "Go away! Faaaaaar away!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça, hein ?", "Text_ja": "ヨッテ タカッテ\nヤッチマイナー！", "row_id": "3944", "Text_chs": "小的们，上啊\n干掉敌人！", "Text_ko": "다 같이 몰려들어\n해치워버려~!", "Text_tc": "小弟們，上啊\n幹掉敵人！"}, "3945": {"Text_de": "Das Feuer soll euch holen!", "Text_en": "Not shiny! Not pretty!\nDo not want! Do not need!", "Text_fr": "Que les portes magiques s'ouvrent !", "Text_ja": "マホウ ノ トビラ\nアケチャウゾー！", "row_id": "3945", "Text_chs": "魔法之门\n开启了！", "Text_ko": "마법의 문\n열어버린다~!", "Text_tc": "魔法之門\n開啟了！"}, "3946": {"Text_de": "Raus mit euch! Das ist unser Turm!", "Text_en": "Pretty tower! Our tower!\nAll for us! Not for you!", "Text_fr": "Débarrassez-nous d'eux !", "Text_ja": "モイッチョ オマケニ\nデテコイヤー！", "row_id": "3946", "Text_chs": "你们也都\n出来吧！", "Text_ko": "덤으로 한 번 더\n나와라~!", "Text_tc": "你們也都\n出來吧！"}, "3947": {"Text_de": "Miau! ", "Text_en": "Meow!", "Text_fr": "Miaou !", "Text_ja": "ニャー！", "row_id": "3947", "Text_chs": "喵！", "Text_ko": "야옹~!", "Text_tc": "喵！"}, "3948": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "My turn!", "Text_fr": "Je ferai de mon mieux !", "Text_ja": "が、がんばるぞ！", "row_id": "3948", "Text_chs": "加、加油啦！", "Text_ko": "여, 열심히 하자!", "Text_tc": "加、加油啦！"}, "3949": {"Text_de": "Halone, gib uns Kraft!", "Text_en": "Halone, grant me strength!", "Text_fr": "Que la Conquérante nous protège !", "Text_ja": "戦神ハルオーネよ、力を！", "row_id": "3949", "Text_chs": "战神哈罗妮，请赐予我力量！", "Text_ko": "전쟁신 할로네여\n힘을 주소서!", "Text_tc": "戰爭神哈羅妮，請賜予我力量！"}, "3950": {"Text_de": "Gebt mir Deckung!", "Text_en": "Defend me, brothers!", "Text_fr": "Veillez bien sur Ishgard en notre absence !", "Text_ja": "護衛を頼む！", "row_id": "3950", "Text_chs": "护卫就拜托你了！", "Text_ko": "호위를 부탁한다!", "Text_tc": "護衛就拜託你了！"}, "3951": {"Text_de": "Kein Schritt zurück!", "Text_en": "Ishgard, to me!", "Text_fr": "Ils n'ont pas intérêt à nous sous-estimer !", "Text_ja": "耐え抜いてみせる！", "row_id": "3951", "Text_chs": "坚守到底！", "Text_ko": "버텨 내겠어!", "Text_tc": "堅守到底！"}, "3952": {"Text_de": "Jetzt geht's ums Ganze!", "Text_en": "Mark well my strength!", "Text_fr": "Le grand moment est enfin arrivé !", "Text_ja": "見せ場だな！", "row_id": "3952", "Text_chs": "表演开始了！", "Text_ko": "내가 나설 차례군!", "Text_tc": "表演開始了！"}, "3953": {"Text_de": "Ich wurde ausgewählt?", "Text_en": "Have I been chosen!?", "Text_fr": "C'est un véritable honneur d'être ici !", "Text_ja": "選ばれたか…！", "row_id": "3953", "Text_chs": "被选中了吗……", "Text_ko": "선택받은 건가…!", "Text_tc": "被選中了嗎……"}, "3954": {"Text_de": "Kommt doch her!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Qu'ils y viennent !", "Text_ja": "さあ、かかってこい！", "row_id": "3954", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "자, 덤벼라!", "Text_tc": "來吧！"}, "3955": {"Text_de": "Ich bin das Hauptziel?!", "Text_en": "The Fury favors me!", "Text_fr": "C'est moi le major ?", "Text_ja": "私が戦術目標か！？", "row_id": "3955", "Text_chs": "我是战术目标吗？！", "Text_ko": "내가 전술 목표인가!?", "Text_tc": "我是戰術目標嗎？！"}, "3956": {"Text_de": "Erstreitet den Sieg für Ishgard!", "Text_en": "Forward, forward!", "Text_fr": "La victoire sera à nous !", "Text_ja": "続け、我らに勝利を！", "row_id": "3956", "Text_chs": "向着我们的胜利继续前进！", "Text_ko": "나를 따르라!\n승리는 우리 것이다!", "Text_tc": "向著我們的勝利繼續前進！"}, "3957": {"Text_de": "Das ist die Stunde der Miliz!", "Text_en": "Watchmen, with me!", "Text_fr": "Les miliciens ne s'avoueront jamais vaincus !", "Text_ja": "自警団の意地を見せな！", "row_id": "3957", "Text_chs": "让你们看看警备团的骨气！", "Text_ko": "자경단의 의지를 보여주자!", "Text_tc": "讓你們看看自警團的骨氣！"}, "3958": {"Text_de": "S-So viele?!", "Text_en": "Fortemps, Fortemps!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ce que je sais faire !", "Text_ja": "やってやろうぜ、相棒…！", "row_id": "3958", "Text_chs": "大干一场吧，搭档！", "Text_ko": "해보자고, 친구…!", "Text_tc": "大幹一場吧，搭檔！"}, "3959": {"Text_de": "Legionäre, nehmt euch ein Beispiel an General Raubahn!", "Text_en": "Stay with the General!\nUl'dah! Ul'dah!", "Text_fr": "Immortels ! Rendez-vous dignes de votre général !", "Text_ja": "不滅隊よ！\n義父上の雄姿に続け！", "row_id": "3959", "Text_chs": "恒辉队！\n跟着父亲冲啊！", "Text_ko": "불멸대여!\n아버님을 따르라!", "Text_tc": "不滅隊！\n跟著父親衝啊！"}, "3960": {"Text_de": "Der Mahlstrom verschlingt euch!", "Text_en": "Maelstrom, to the fore!", "Text_fr": "Le Maelstrom ne peut pas perdre !", "Text_ja": "黒渦団も負けないから！", "row_id": "3960", "Text_chs": "黑涡团也不会甘拜下风的！", "Text_ko": "흑와단도 지지 않겠다!", "Text_tc": "黑渦團也不會甘拜下風的！"}, "3961": {"Text_de": "So, dich knöpf ich mir vor!", "Text_en": "Adders, attack!", "Text_fr": "À l'attaque, soldats !", "Text_ja": "諸君、攻め込むよ…！", "row_id": "3961", "Text_chs": "各位，进攻了！", "Text_ko": "공격 개시…!", "Text_tc": "各位，進攻了！"}, "3962": {"Text_de": "Schnelligkeit bringt den Sieg!", "Text_en": "Victory belongs to the bold!", "Text_fr": "La vitesse ne fait pas tout !", "Text_ja": "勝敗は…\n早さと速さが別つ！", "row_id": "3962", "Text_chs": "胜败之中……\n效率和速度是两回事！", "Text_ko": "더 일찍, 더 빨리 움직여야\n승리하는 법이다!", "Text_tc": "勝敗之中……\n效率和速度是兩回事！"}, "3963": {"Text_de": "Euch zerquetsch ich!", "Text_en": "Till sea swallows all!", "Text_fr": "Préparez-vous à subir ma colère !", "Text_ja": "暴れるから覚悟してね！", "row_id": "3963", "Text_chs": "我要发威了，觉悟吧！", "Text_ko": "날뛸 거니까 각오해!", "Text_tc": "我要發威了，覺悟吧！"}, "3964": {"Text_de": "O Gebieter, beschützt uns!", "Text_en": "Wood's will be done!", "Text_fr": "Esprits, protégez-moi...", "Text_ja": "精霊よ、加護を…", "row_id": "3964", "Text_chs": "元灵啊，请保佑我……", "Text_ko": "정령이여, 가호를…", "Text_tc": "聖靈啊，請保佑我……"}, "3965": {"Text_de": "Ich könnte Unterstützung gebrauchen!", "Text_en": "Fury guide\nand protect me!", "Text_fr": "Je ne vais pas pouvoir résister très longtemps...", "Text_ja": "耐えられるか…！？", "row_id": "3965", "Text_chs": "能接下这招吗？！", "Text_ko": "버틸 수 있을까…!?", "Text_tc": "能接下這招嗎？！"}, "3966": {"Text_de": "Danke für den Schutz!", "Text_en": "My thanks to you!", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "援護に感謝する！", "row_id": "3966", "Text_chs": "多谢你的援助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "多謝你的援助！"}, "3967": {"Text_de": "Für unsere Freunde!", "Text_en": "For Ishgard!", "Text_fr": "Pour tous mes camarades !", "Text_ja": "我が友のために！", "row_id": "3967", "Text_chs": "为了战友们！", "Text_ko": "나의 벗을 위하여!", "Text_tc": "為了戰友們！"}, "3968": {"Text_de": "Lasst sie kommen!", "Text_en": "It ends here!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "受けてもらおう！", "row_id": "3968", "Text_chs": "那就看看这一招！", "Text_ko": "자, 받아라!", "Text_tc": "那就看看這一招！"}, "3969": {"Text_de": "Haltet stand!", "Text_en": "We must stand together!", "Text_fr": "Nous perdons du terrain !", "Text_ja": "押されている！？", "row_id": "3969", "Text_chs": "形势不妙……", "Text_ko": "내가 밀리다니!?", "Text_tc": "形勢不妙……"}, "3970": {"Text_de": "Schwächling!", "Text_en": "Is that all you've got!?", "Text_fr": "Tu as encore beaucoup de choses à apprendre !", "Text_ja": "甘いんだよ！", "row_id": "3970", "Text_chs": "哼，你就这点能耐？", "Text_ko": "겨우 이 정도냐!", "Text_tc": "哼，你就這點能耐？"}, "3971": {"Text_de": "Hackt sie in Stücke!", "Text_en": "Flames take you!", "Text_fr": "Goûte à mes flammes !", "Text_ja": "爆ぜろッ！", "row_id": "3971", "Text_chs": "爆发吧！", "Text_ko": "터져라!", "Text_tc": "爆發吧！"}, "3972": {"Text_de": "Macht sie nieder!", "Text_en": "I've got you now!", "Text_fr": "Je vais t'avoir !", "Text_ja": "狩り尽くせ…！", "row_id": "3972", "Text_chs": "全部消灭！", "Text_ko": "해치워라…!", "Text_tc": "全部消滅！"}, "3973": {"Text_de": "Auf in den Kampf!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "再出撃だ！", "row_id": "3973", "Text_chs": "再次出击！", "Text_ko": "다시 출격이다!", "Text_tc": "再次出擊！"}, "3974": {"Text_de": "Los, weiter!", "Text_en": "I'm not finished!", "Text_fr": "C'est pas encore terminé !", "Text_ja": "まだまだ…！", "row_id": "3974", "Text_chs": "还没结束呢！", "Text_ko": "아직 멀었다…!", "Text_tc": "還沒結束呢！"}, "3975": {"Text_de": "Es war meine Entscheidung!\nNun gibt es kein Zurück!", "Text_en": "Gah! I swore I'd\nsee this through!", "Text_fr": "Je vais y arriver !", "Text_ja": "やりきるって\n決めたんだ…！", "row_id": "3975", "Text_chs": "已经决定要做到底了！", "Text_ko": "끝까지 해내고 만다…!", "Text_tc": "已經決定要做到底了！"}, "3976": {"Text_de": "Neuer Versuch, neues Glück!", "Text_en": "O Halone, lead us to glory!", "Text_fr": "Cette fois, c'est la bonne !", "Text_ja": "不覚をとった…\n次こそは！", "row_id": "3976", "Text_chs": "失策了……\n下次一定成功！", "Text_ko": "방심했군…\n다음엔 반드시!", "Text_tc": "失策了……\n下次一定成功！"}, "3977": {"Text_de": "Ich lass mich nicht kleinkriegen!", "Text_en": "Bah, that was\nbloody embarrassin'...", "Text_fr": "Par tous les diables !", "Text_ja": "くたばってられるか…！", "row_id": "3977", "Text_chs": "绝不会被击垮的！", "Text_ko": "자빠져 있을 순 없지…!", "Text_tc": "絕不會被擊垮的！"}, "3978": {"Text_de": "Ich gebe nicht auf!", "Text_en": "By fire we are reborn!", "Text_fr": "Vous allez tâter de ma lame !", "Text_ja": "何度でも斬り込む！", "row_id": "3978", "Text_chs": "不管几次都要杀入敌阵！", "Text_ko": "포기란 없다!!", "Text_tc": "不管幾次都要殺入敵陣！"}, "3979": {"Text_de": "Zurück in die Angriffslinie!", "Text_en": "Once more, unto the breach!", "Text_fr": "Retour en première ligne !", "Text_ja": "戦線復帰だよ！", "row_id": "3979", "Text_chs": "回归战线！", "Text_ko": "전선 복귀 완료!", "Text_tc": "回歸戰線！"}, "3980": {"Text_de": "Den Schmerz zahl ich euch heim!", "Text_en": "Hmph! I will be revenged!", "Text_fr": "Je vais vous rendre la monnaie de votre pièce !", "Text_ja": "カチンときた…\n借りは返そう", "row_id": "3980", "Text_chs": "可恶……\n我要动真格的了！", "Text_ko": "열 받는군…\n빚은 갚아주마!", "Text_tc": "可惡……\n我要拿出真本事的了！"}, "3981": {"Text_de": "Feuer!", "Text_en": "Right there!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "狙い撃つ！", "row_id": "3981", "Text_chs": "接我一枪！", "Text_ko": "총알이나 먹어!", "Text_tc": "接我一槍！"}, "3982": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3982", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3983": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3983", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3984": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3984", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3985": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3985", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3986": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3986", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3987": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3987", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3988": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "3988", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "3989": {"Text_de": "Alle Elemente verbunden ... Aktiviere Eliminierungssystem.", "Text_en": "System synchronization complete... Auto-clean is on standby!", "Text_fr": "Conformation achevée... Pré-activation du mode d'extermination !", "Text_ja": "システムリンク同調完了…\n抹殺システム起動準備！", "row_id": "3989", "Text_chs": "系统连接同步完毕……\n准备启动抹杀系统！", "Text_ko": "시스템 동기화 완료…\n말살 시스템 가동 준비!", "Text_tc": "系統連接同步完畢……\n準備啟動抹殺系統！"}, "3990": {"Text_de": "Selbstzerstörungssequenz eingeleitet ... Countdown beginnt!", "Text_en": "Self-destruct sequence initiated... Beginning countdown...", "Text_fr": "Séquence d'auto-destruction engagée... Lancement du compte à rebours...", "Text_ja": "自爆シーケンス起動…\nカウントダウン開始…", "row_id": "3990", "Text_chs": "启动自爆程序……\n倒计时开始……", "Text_ko": "자폭 시퀀스 가동…\n초읽기 시작…", "Text_tc": "啟動自爆程式……\n倒計時開始……"}, "3991": {"Text_de": "Luftspiegelungssystem aktiv!", "Text_en": "Initializing mirage system!", "Text_fr": "Activation du système de mirage !", "Text_ja": "ミラージュシステム起動！", "row_id": "3991", "Text_chs": "启动幻影系统！", "Text_ko": "환영 시스템 가동!", "Text_tc": "啟動幻影系統！"}, "3992": {"Text_de": "Begrenzer aus ... Operiere im Hypermodus!", "Text_en": "Limiter released! Commencing hyper mode!", "Text_fr": "Déconnexion du limiteur ! Activation de l'hyper-mode !", "Text_ja": "リミッター解除！\nハイパーモード！！", "row_id": "3992", "Text_chs": "解除限制！\n超荷模式！！", "Text_ko": "리미터 해제!\n하이퍼 모드!!", "Text_tc": "解除限制！\n超荷模式！！"}, "3993": {"Text_de": "Illusion fehlgeschlagen. Beende System.", "Text_en": "Illusion failed... Forcing shutdown...", "Text_fr": "Tentative d'éblouissement ratée... Désactivation forcée du système...", "Text_ja": "幻惑失敗…\n強制終了シマス…", "row_id": "3993", "Text_chs": "迷惑失败……\n强制结束……", "Text_ko": "현혹 실패…\n강제 종료합니다…", "Text_tc": "迷惑失敗……\n強制結束……"}, "3994": {"Text_de": "Entsicherung komplett, nächste Phase: Attacke!", "Text_en": "All weapons locked and loaded... Commencing combat mode!", "Text_fr": "Déverrouillage des armements ! Commencement de la phase de combat !", "Text_ja": "全武装ロック解除\n戦闘フェーズ移行！", "row_id": "3994", "Text_chs": "解锁全部武装\n进入战斗阶段！", "Text_ko": "전체 무장 잠금 해제\n전투 단계로 이행합니다!", "Text_tc": "解鎖全部武裝\n進入戰鬥階段！"}, "3995": {"Text_de": "Begrenzer aus ... Operiere im Hypermodus!", "Text_en": "Limiter released! Commencing hyper mode!", "Text_fr": "Déconnexion du limiteur ! Activation de l'hyper-mode !", "Text_ja": "リミッター解除！\nハイパーモード！！", "row_id": "3995", "Text_chs": "解除限制！\n超荷模式！！", "Text_ko": "리미터 해제!\n하이퍼 모드!!", "Text_tc": "解除限制！\n超荷模式！！"}, "3996": {"Text_de": "System reagiert nicht. Beenden?", "Text_en": "...Awaiting response... Force shutdown?", "Text_fr": "Pas de réponse du système moteur... Confirmer désactivation forcée... ?", "Text_ja": "…応答ナシ\n強制終了シマスカ？", "row_id": "3996", "Text_chs": "……没有响应\n是否强制结束？", "Text_ko": "응답 없음…\n강제로 종료하시겠습니까?", "Text_tc": "……沒有回應\n是否強制結束？"}, "3997": {"Text_de": "Neuberechnung ... Ändere Strategie!", "Text_en": "Recalculating combat variables... Switching to optimal combat strategy...", "Text_fr": "Nouvelle mesure de la valeur de combat... Méthode d'élimination optimale recalculée !", "Text_ja": "戦闘値再計算…\n最適戦術ヲ変更！", "row_id": "3997", "Text_chs": "再次计算战斗力……\n改变最佳战术！", "Text_ko": "전투력 재계산…\n최적 전술 변경!", "Text_tc": "再次計算戰鬥力……\n改變最佳戰術！"}, "3998": {"Text_de": "Begrenzer aus ... Operiere im Hypermodus!", "Text_en": "Limiter released! Commencing hyper mode!", "Text_fr": "Déconnexion du limiteur ! Activation de l'hyper-mode !", "Text_ja": "リミッター解除！\nハイパーモード！！", "row_id": "3998", "Text_chs": "解除限制！\n超荷模式！！", "Text_ko": "리미터 해제!\n하이퍼 모드!!", "Text_tc": "解除限制！\n超荷模式！！"}, "3999": {"Text_de": "Zeile 2 fehlerhaft ... Formel nicht wohlgeformt ...", "Text_en": "Reanalyzing variables... Fatal error detected...", "Text_fr": "Erreur critique détectée dans la méthode de calcul...", "Text_ja": "計算式ニ\n致命的エラー発見…", "row_id": "3999", "Text_chs": "计算方程中\n出现致命错误……", "Text_ko": "계산식에서\n치명적 오류가 발견되었습니다…", "Text_tc": "計算方程中\n出現致命錯誤……"}, "4000": {"Text_de": "Auto-Magiemuster - Wiederhole Ausführung!", "Text_en": "Initializing automated ley lines... Resuming magic combat!", "Text_fr": "Production automatique de pentacles engagée... Stratégie de combat magique initiée !", "Text_ja": "自動魔紋描画開始…\n魔法戦ヲ再開シマス", "row_id": "4000", "Text_chs": "开始自动绘画魔纹……\n重新开始魔法战", "Text_ko": "마법 문양 자동전개…\n마법전을 재개합니다!", "Text_tc": "開始自動繪畫魔紋……\n重新開始魔法戰"}, "4001": {"Text_de": "Begrenzer aus ... Operiere im Hypermodus!", "Text_en": "Limiter released! Commencing hyper mode!", "Text_fr": "Déconnexion du limiteur ! Activation de l'hyper-mode !", "Text_ja": "リミッター解除！\nハイパーモード！！", "row_id": "4001", "Text_chs": "解除限制！\n超荷模式！！", "Text_ko": "리미터 해제!\n하이퍼 모드!!", "Text_tc": "解除限制！\n超荷模式！！"}, "4002": {"Text_de": "Ätherschmelze! Beende sofort alle Operationen ...", "Text_en": "Aether levels critical... Reinitializing emergency shutdown...", "Text_fr": "Baisse des réserves d'éther... Protocole d'arrêt d'urgence relancé...", "Text_ja": "エーテルダウン…\n再度、緊急停止シマス", "row_id": "4002", "Text_chs": "以太能量下降……\n再次紧急停止", "Text_ko": "에테르 감소…\n다시 긴급 정지합니다.", "Text_tc": "乙太能量下降……\n再次緊急停止"}, "4003": {"Text_de": "Spannungsabfall! Schalte auf Notstrom ...", "Text_en": "Energy output critical... Resuming combat on auxiliary power...", "Text_fr": "Baisse de puissance... Activation de l'alimentation secondaire !", "Text_ja": "出力低下…\n予備動力ニテ戦闘継続！", "row_id": "4003", "Text_chs": "功率过低……\n启动备用动力源，战斗继续！", "Text_ko": "출력 저하…\n예비 동력으로 전투를 계속합니다!", "Text_tc": "功率過低……\n啟動備用動力源，戰鬥繼續！"}, "4004": {"Text_de": "Notstrom unzureichend ... Operation wird beendet.", "Text_en": "Auxiliary power critical... Combat protocols unsustainable...", "Text_fr": "Arrêt de l'alimentation secondaire... Mode de combat... interrompu...", "Text_ja": "予備動力停止…\n戦闘継続…不可能…", "row_id": "4004", "Text_chs": "备用动力源停止……\n无法……继续战斗……", "Text_ko": "예비 동력 정지…\n전투… 불능…", "Text_tc": "備用動力源停止……\n無法……繼續戰鬥……"}, "4005": {"Text_de": "Strategieänderung empfohlen. Sammle Truppen!", "Text_en": "Altering combat protocol... Melee unit assemble!", "Text_fr": "Changement de stratégie requis... Rassemblement des unités de combat !", "Text_ja": "戦術変更ノ必要アリ…\n戦闘部隊招集！", "row_id": "4005", "Text_chs": "有改变战术的必要……\n召集战斗部队！", "Text_ko": "전술 변경이 필요합니다…\n전투부대 소집!", "Text_tc": "有改變戰術的必要……\n召集戰鬥部隊！"}, "4006": {"Text_de": "Erneute Strategieänderung. Sammle Schützen!", "Text_en": "Altering combat protocol... Ranged unit assemble!", "Text_fr": "Changement de stratégie... Rassemblement des unités de tir !", "Text_ja": "戦術ヲ再変更…\n射撃部隊招集！", "row_id": "4006", "Text_chs": "再次改变战术……\n召集射击部队！", "Text_ko": "전술을 다시 변경합니다…\n사격부대 소집!", "Text_tc": "再次改變戰術……\n召集射擊部隊！"}, "4007": {"Text_de": "Ich komme wieder ... kupo!", "Text_en": "I'll be back, kupo...", "Text_fr": "Ouille, ouille ! ... Désolé, continuez sans moi, kuppo !", "Text_ja": "後は任せた…くぽ…", "row_id": "4007", "Text_chs": "接下来就拜托大家了……库啵……", "Text_ko": "뒤를… 부탁한다쿠뽀…", "Text_tc": "接下來就拜託大家了……咕波……"}, "4008": {"Text_de": "Puh, das war aber fest.", "Text_en": "Moogle down, kupo...", "Text_fr": "Je... je n'ai plus de forces... kuppo...", "Text_ja": "ばたんきゅーくぽ", "row_id": "4008", "Text_chs": "要晕倒了库啵……", "Text_ko": "털썩쿠뽀", "Text_tc": "要暈倒了咕波……"}, "4009": {"Text_de": "Aua, kupo ...", "Text_en": "Ouch...kupo.", "Text_fr": "Ça... ça fait trop mal, kuppo...", "Text_ja": "イタタのタくぽ…", "row_id": "4009", "Text_chs": "好疼啊库啵……", "Text_ko": "아프다 아파쿠뽀…", "Text_tc": "好疼啊咕波……"}, "4010": {"Text_de": "Ich mag nicht mehr!", "Text_en": "I'm done for, kupo...", "Text_fr": "Aïe, aïe ! Je veux rentrer au Nid-Mog, kuppo...", "Text_ja": "もうダメくぽ…", "row_id": "4010", "Text_chs": "已经不行了库啵……", "Text_ko": "이젠 틀렸다쿠뽀……", "Text_tc": "已經不行了咕波……"}, "4011": {"Text_de": "Die anderen werden mich rächen, kupo ...", "Text_en": "Avenge me, kupo...", "Text_fr": "Au-au secours, j'ai trop mal, kuppo...", "Text_ja": "お、おたすけくぽ…", "row_id": "4011", "Text_chs": "救、救救莫古库啵……", "Text_ko": "도, 도와줘쿠뽀…", "Text_tc": "救、救救莫古咕波……"}, "4012": {"Text_de": "Womit haben wir das verdient, kupo?", "Text_en": "I never asked for this, kupo...", "Text_fr": "On est gentils, nous, kuppo ! Pourquoi nous faire tout ce mal ? ...", "Text_ja": "モ、モグたちに…\n何か怨みでもあるくぽ？", "row_id": "4012", "Text_chs": "和莫古们……\n什么仇什么怨库啵？", "Text_ko": "모, 모그들한테…\n무슨 원한 있어쿠뽀?", "Text_tc": "和莫古們……\n什麼仇什麼怨咕波？"}, "4013": {"Text_de": "G-Gnade!", "Text_en": "M-Mercy, kupo...", "Text_fr": "Kuppopoooo ! ... Je-je me rends, kuppo !", "Text_ja": "こ、降参くぽ…", "row_id": "4013", "Text_chs": "投、投降库啵……", "Text_ko": "져, 졌다쿠뽀…", "Text_tc": "投、投降咕波……"}, "4014": {"Text_de": "Oho! Ich bin zurück!", "Text_en": "Oh! I'm back, kupo!", "Text_fr": "Kuppoh ! Je sens mes forces revenir !", "Text_ja": "むおおお！\n復活くぽ！", "row_id": "4014", "Text_chs": "唔噢噢噢！\n复活库啵！", "Text_ko": "우오오옹!\n부활쿠뽀!", "Text_tc": "唔噢噢噢！\n復活咕波！"}, "4015": {"Text_de": "Weiter, weiter!", "Text_en": "Moogle up, kupo!", "Text_fr": "Allez, c'est reparti, kuppo !", "Text_ja": "元気いっぱいくぽ！", "row_id": "4015", "Text_chs": "精神百倍库啵！", "Text_ko": "힘이 넘친다쿠뽀!", "Text_tc": "精神百倍咕波！"}, "4016": {"Text_de": "Der Schmerz ist wie weggeblasen!", "Text_en": "The pain is gone, kupo!", "Text_fr": "Même pas mal, kuppopo !", "Text_ja": "イタいのイタいの\n飛んでったくぽ！", "row_id": "4016", "Text_chs": "疼痛都飞走了库啵！", "Text_ko": "아픔이 다 날아갔다쿠뽀!", "Text_tc": "疼痛都飛走了咕波！"}, "4017": {"Text_de": "Und noch einmal! Jippie!", "Text_en": "Fresh as a daisy, kupo!", "Text_fr": "Ah, non ! Je vais continuer de me battre, kuppo !", "Text_ja": "もう一度いくくぽ！", "row_id": "4017", "Text_chs": "再来一次库啵！", "Text_ko": "다시 간다쿠뽀!", "Text_tc": "再來一次咕波！"}, "4018": {"Text_de": "Jetzt räche ich mich aber selbst, kupo.", "Text_en": "I'll avenge myself, kupo!", "Text_fr": "Cette fois-ci, je ne vais pas me laisser faire, kuppo !", "Text_ja": "リベンジくぽ！", "row_id": "4018", "Text_chs": "复仇库啵！", "Text_ko": "복수다쿠뽀!", "Text_tc": "復仇咕波！"}, "4019": {"Text_de": "Schon wieder? ", "Text_en": "What!? Again, kupo!?", "Text_fr": "Vous l'aurez voulu, kuppo ! À l'attaque !", "Text_ja": "えっ、もう一度\n戦うくぽ！？", "row_id": "4019", "Text_chs": "诶？再战一次吗库啵？！", "Text_ko": "앗, 다시 한 번\n싸운다고쿠뽀!?", "Text_tc": "欸？再戰一次嗎咕波？！"}, "4020": {"Text_de": "Jetzt gibt's keine Gnade mehr!", "Text_en": "No mercy, kupo!", "Text_fr": "Je plaisantais, hein ! Pas question de me rendre, kuppo !", "Text_ja": "がんばるくぽ～！", "row_id": "4020", "Text_chs": "加油库啵！", "Text_ko": "힘내야지쿠뽀~!", "Text_tc": "加油咕波！"}, "4021": {"Text_de": "Halt! Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "Halt!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !", "Text_ja": "通さんぞ！", "row_id": "4021", "Text_chs": "不会让你过去的！", "Text_ko": "여긴 못 지나간다!", "Text_tc": "不會讓你過去的！"}, "4022": {"Text_de": "Niemand darf unsere Mission gefährden!", "Text_en": "No one interferes!", "Text_fr": "Personne ne peut mettre en péril notre mission !", "Text_ja": "作戦の邪魔はさせん！", "row_id": "4022", "Text_chs": "不许妨碍作战！", "Text_ko": "작전을 방해하지 마라!", "Text_tc": "不許妨礙作戰！"}, "4023": {"Text_de": "Nieder mit diesen Wilden!", "Text_en": "Eorzean scum!", "Text_fr": "Mort aux barbares d'Éorzéa !", "Text_ja": "エオルゼアの蛮族め！", "row_id": "4023", "Text_chs": "该死的艾欧泽亚野蛮人！", "Text_ko": "에오르제아 야만족 놈들!", "Text_tc": "該死的艾奧傑亞野蠻人！"}, "4024": {"Text_de": "Beseitigen wir sie, und dann rasch weiter!", "Text_en": "Clear a path!\nCut through them!", "Text_fr": "Débarrassons-nous de ces gêneurs !", "Text_ja": "妨害を排除して\n先に進みましょう！", "row_id": "4024", "Text_chs": "排除阻碍，\n继续前进！", "Text_ko": "방해꾼을 물리치고\n전진합시다!", "Text_tc": "排除阻礙，\n繼續前進！"}, "4025": {"Text_de": "Der Anführer ist dort entlang. Schnell!", "Text_en": "The legatus cannot be far,\nbut we must be swift.", "Text_fr": "Leur chef ne peut pas être bien loin. Dépêchons-nous de le rattraper !", "Text_ja": "敵将はこの先ね\n先を急ぎましょう", "row_id": "4025", "Text_chs": "敌人的大将就在前面，\n快点前进吧！", "Text_ko": "적장은 저 앞에 있어요\n서두르죠", "Text_tc": "敵人的大將就在前面，\n快點前進吧！"}, "4026": {"Text_de": "Halt sie einstweilen in Schach!", "Text_en": "Our thanks, Urianger!", "Text_fr": "Soyez prudent, Urianger !", "Text_ja": "足止めは\nおまかせしました！", "row_id": "4026", "Text_chs": "拖住敌人的任务\n就交给你了！", "Text_ko": "부탁합니다, 시간을 끌어주세요!", "Text_tc": "拖住敵人的任務\n就交給你了！"}, "4027": {"Text_de": "Haltet die Stellung! Sie dürfen nicht durchkommen!", "Text_en": "Stop them!\nNo one gets through!", "Text_fr": "Nous ne céderons pas !", "Text_ja": "死守だ！\nここは死守しろ！", "row_id": "4027", "Text_chs": "死守！\n将这里死守到底！", "Text_ko": "사수한다!\n여길 사수하라!", "Text_tc": "死守！\n將這裡死守到底！"}, "4028": {"Text_de": "Ehre der VI. Legion!", "Text_en": "We are VIth Legion!\nShow them what that means!", "Text_fr": "Pour la 6e légion impériale !", "Text_ja": "第VI軍団の\n誇りを見せよ！", "row_id": "4028", "Text_chs": "让你见识见识\n第六军团的骄傲！", "Text_ko": "제VI군단의\n긍지를 보여줘라!", "Text_tc": "讓你見識見識\n第六軍團的驕傲！"}, "4029": {"Text_de": "Ehre Seiner Exzellenz, dem Kaiser!", "Text_en": "The emperor will not be denied!", "Text_fr": "Garlemald vaincra !", "Text_ja": "閣下の邪魔は許さん！", "row_id": "4029", "Text_chs": "不会允许你妨碍我们的！", "Text_ko": "각하를 방해하지 마라!", "Text_tc": "不會允許你妨礙我們的！"}, "4030": {"Text_de": "Keiner darf entkommen! Wir müssen alle vernichten ...", "Text_en": "We've no time for this!", "Text_fr": "Maudits Impériaux ! Vous allez tous mourir !", "Text_ja": "すみやかに撃滅を！", "row_id": "4030", "Text_chs": "迅速消灭敌人！", "Text_ko": "신속하게 섬멸하라!", "Text_tc": "迅速消滅敵人！"}, "4031": {"Text_de": "Oje, der hier ist hartnäckig ...", "Text_en": "This one looks a handful...", "Text_fr": "Un colosse... Il ne manquait plus que ça !", "Text_ja": "この敵は厄介よ…", "row_id": "4031", "Text_chs": "这个敌人有点棘手……", "Text_ko": "이건 까다롭겠는데요…", "Text_tc": "這個敵人有點棘手……"}, "4032": {"Text_de": "Forgall ... Ich eile zu Hilfe!", "Text_en": "Lord Forgall!\nYour will is my command!", "Text_fr": "À votre service, Seigneur Forgall !", "Text_ja": "フォルガル様…\n馳せ参じましてよ！", "row_id": "4032", "Text_chs": "应弗加尔大人的召唤前来！", "Text_ko": "포르갈 님…\n제가 왔습니다!", "Text_tc": "應弗加爾大人的召喚前來！"}, "4033": {"Text_de": "Mein Körper ... Meine Hülle ... zerfällt!", "Text_en": "Curse this frail vessel...", "Text_fr": "Aaarrgghhh... Ce corps... se morcèle...", "Text_ja": "アァ…依り代が…\n崩れてゆく…！", "row_id": "4033", "Text_chs": "啊……这具肉身……\n撑不住了……", "Text_ko": "아아… '그릇'이…\n무너진다…!", "Text_tc": "啊……這具肉身……\n撐不住了……"}, "4034": {"Text_de": "Gruaaahhrr!", "Text_en": "Graaaaaah!", "Text_fr": "Grrrraaaarrrh !", "Text_ja": "ゴアアァァァ！", "row_id": "4034", "Text_chs": "嗷——", "Text_ko": "끄아아아!", "Text_tc": "嗷——"}, "4035": {"Text_de": "Pssh ...", "Text_en": "Grrr...", "Text_fr": "Psshhhooôôôh...", "Text_ja": "フシュウゥゥゥゥ…", "row_id": "4035", "Text_chs": "咕呜……", "Text_ko": "푸슈우우우우…", "Text_tc": "咕嗚……"}, "4036": {"Text_de": "Groooohhrr ... Gib ... deine ... Seele ...", "Text_en": "Surrender your souls...", "Text_fr": "Grrrrmmm ! Donnez-moi vos âmes !", "Text_ja": "グルルルルル！\n魂ヲ、ヨコセ！", "row_id": "4036", "Text_chs": "咕噜噜噜噜！\n把灵魂给我吧！", "Text_ko": "그르르르르!\n혼을, 내놓아라!", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕嚕！\n把靈魂給我吧！"}, "4037": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "I...still...hunger...", "Text_fr": "Gouaargh ! ... Pas ici...", "Text_ja": "ゴハッ…\nコンナ、トコロデ…", "row_id": "4037", "Text_chs": "咳……\n居然、在这种地方……", "Text_ko": "쿨럭…\n이런, 곳에서…", "Text_tc": "咳……\n居然、在這種地方……"}, "4038": {"Text_de": "Muuuaahrggh!", "Text_en": " ...", "Text_fr": "Mouôôôôôh...", "Text_ja": "ウガガガガ…", "row_id": "4038", "Text_chs": "唔哇哇哇哇……", "Text_ko": "우그그그…", "Text_tc": "唔哇哇哇哇……"}, "4039": {"Text_de": "Uhh ...", "Text_en": " ...", "Text_fr": "Grrrrôôôrgh...", "Text_ja": "グホッ…", "row_id": "4039", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "쿨럭…", "Text_tc": "唔……"}, "4040": {"Text_de": "Wie ... \nRadlia ...", "Text_en": "Wait, you don't want me!\nSurely the captain...", "Text_fr": "Capitaine Radlia... Pourquoi ? ...", "Text_ja": "俺…なんで…\nラドリア姐さん…", "row_id": "4040", "Text_chs": "为什么我要受这样的折磨……\n拉德莉亚大姐头……", "Text_ko": "왜… 내가…\n래들리아 누님…", "Text_tc": "為什麼我要受這樣的折磨……\n拉德莉亞大姐頭……"}, "4041": {"Text_de": "Oooohhh ... Ich lebe!?", "Text_en": " I...live?", "Text_fr": "Oooouuuh... Je... suis... vivante ? ...", "Text_ja": "オオォォォ…\nナンデ、生キテルンダ！？", "row_id": "4041", "Text_chs": "噢噢噢噢！\n为什么还活着？！", "Text_ko": "오오오…\n어째서, 죽지 않느냐!?", "Text_tc": "噢噢噢噢！\n為什麼還活著？！"}, "4042": {"Text_de": "Mein Leben ... ist immer so kurz ...", "Text_en": "And so...I die...\nAgain.", "Text_fr": "Les ténèbres... m'enveloppent... à nouveau...", "Text_ja": "マタ死ヌ…ノカ…", "row_id": "4042", "Text_chs": "又要死去……了吗……", "Text_ko": "또 죽는… 것인가…", "Text_tc": "又要死去……了嗎……"}, "4043": {"Text_de": "Nein! Ich will nicht! Nicht sterben!!!", "Text_en": "Please!\nI don't want to die!", "Text_fr": "Noooon ! Je ne... je ne veux pas... mourir !", "Text_ja": "死ニタクナイ！\n死ニタクナイィィィ！", "row_id": "4043", "Text_chs": "不想死！\n不想死——", "Text_ko": "죽기 싫어!\n죽기 싫어어어!", "Text_tc": "不想死！\n不想死——"}, "4044": {"Text_de": "Uahrg ... Nun nehme ich dein Leben!", "Text_en": " ...Kill. Kill!", "Text_fr": "Rrraaaaah... Tuer ! Tuuuueeeer !", "Text_ja": "あがががが…\n殺す、殺すぅぅ！", "row_id": "4044", "Text_chs": "啊——\n杀了你们、杀了你们！", "Text_ko": "으그그극…\n죽인다, 죽여버린다!", "Text_tc": "啊——\n殺了你們、殺了你們！"}, "4045": {"Text_de": "Nein ... nicht doch!", "Text_en": "Cold...", "Text_fr": "Qu'est-ce qui m'arrive ? ...", "Text_ja": "なんてこった…", "row_id": "4045", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "맙소사…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "4046": {"Text_de": "Wie geschieht mir?!", "Text_en": "N-No! Nooo!", "Text_fr": "Nooon ! Arrêtez... Je...", "Text_ja": "や、やめとくれよぉぉ…", "row_id": "4046", "Text_chs": "住、住手啊……", "Text_ko": "제, 제발 그만…", "Text_tc": "住、住手啊……"}, "4047": {"Text_de": "Es ist so dunkel ...", "Text_en": "Dark...\nSo dark...", "Text_fr": "Il fait si... sombre... et si froid...", "Text_ja": "暗い…\n暗いよ…", "row_id": "4047", "Text_chs": "好黑……\n好黑啊……", "Text_ko": "어두워…\n너무 어두워…", "Text_tc": "好黑……\n好黑啊……"}, "4048": {"Text_de": "Lass mich ... endlich Ruhe finden ...", "Text_en": "Aye...\nLet me rest...", "Text_fr": "Laissez-moi... reposer... en paix...", "Text_ja": "はやく…\n眠らせとくれ…", "row_id": "4048", "Text_chs": "快让我……\n永眠吧……", "Text_ko": "빨리…\n잠들게 해줘…", "Text_tc": "快讓我……\n永眠吧……"}, "4049": {"Text_de": "Komm, Dunkel! Umhülle mich!", "Text_en": "The darkness...\nIt's coming...", "Text_fr": "J-je sens... les ténèbres... déchirer... mon âme...", "Text_ja": "ああ、闇が…\n近づいて…", "row_id": "4049", "Text_chs": "啊，黑暗……\n接近了……", "Text_ko": "아아, 어둠이…\n다가온다…", "Text_tc": "啊，黑暗……\n接近了……"}, "4050": {"Text_de": "Wir müssen weiter ins Innere!", "Text_en": "Onwards! Upwards!", "Text_fr": "Continuez comme ça !", "Text_ja": "さあ、奥を目指すぞ！", "row_id": "4050", "Text_chs": "来吧，向着深处前进！", "Text_ko": "자, 어서 가자!", "Text_tc": "來吧，向著深處前進！"}, "4051": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "Eyes open! Stay alert!", "Text_fr": "Restez bien sur vos gardes !", "Text_ja": "気を抜くな！", "row_id": "4051", "Text_chs": "不要掉以轻心！", "Text_ko": "방심하지 마!", "Text_tc": "不要掉以輕心！"}, "4052": {"Text_de": "Ziemlich starke Strömung ...", "Text_en": "That flow is\nterribly swift...", "Text_fr": "Le courant est vraiment très rapide...", "Text_ja": "流れが速いな…", "row_id": "4052", "Text_chs": "水的流速好快啊……", "Text_ko": "흐름이 빠르군…", "Text_tc": "水的流速好快啊……"}, "4053": {"Text_de": "Nun werdet ihr ausgelöscht!", "Text_en": "Time for a trim!", "Text_fr": "Disparaissez !!", "Text_ja": "消え去れい！！", "row_id": "4053", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!!", "Text_tc": "消失吧！"}, "4054": {"Text_de": "Die Leute zählen auf uns. Wir müssen sie um jeden Preis beschützen!", "Text_en": "The people are counting on us. We must protect them at all costs!", "Text_fr": "Ne craignez rien, les bombattants arrivent à la rescousse ! Nous allons apprendre à ce méchant ce que c'est que l'amour de la vie et le respect du bonheur !", "Text_ja": "巨大な炎獣迫るとき、みなの希望を守るため、\n戦士の炎、心に宿し、炎も怖れず立ち向かう！", "row_id": "4054", "Text_chs": "为了阻止炎兽的灾害，为了守护大家的希望！\n战士们点燃心中之火，赴汤蹈火也在所不辞！", "Text_ko": "거대한 화염 마수가 쳐들어오면, 사람들의 희망을 지키기 위해\n전사의 열띤 불꽃 가슴에 품고, 용기 내어 화염에 맞서 싸운다!", "Text_tc": "為了阻止炎獸的災害，為了守護大家的希望！\n戰士們點燃心中之火，赴湯蹈火也在所不辭！"}, "4055": {"Text_de": "Keine Angst, die Bombattanten sind hier!", "Text_en": "Fear not, the Go Go Posing Rangers are here!", "Text_fr": "Bombattants, en avant !", "Text_ja": "我ら、消防戦隊\n「火消しの戦士」出動！！", "row_id": "4055", "Text_chs": "消防战队——灭火战士！！\n出动！！", "Text_ko": "우리는 소방전대!\n'소방 전사' 출동!!", "Text_tc": "消防戰隊——滅火戰士！！\n出動！！"}, "4056": {"Text_de": "Überlasst den Knallomat-König uns!", "Text_en": "Leave the Bombard King to us!", "Text_fr": "Ne vous occupez pas du roi bombardo.\nLaissez-le-nous !", "Text_ja": "キングボンバードは\n我らが引き受ける！", "row_id": "4056", "Text_chs": "轰击王就交给我们吧！", "Text_ko": "봄바드 대왕은\n우리가 상대하겠다!", "Text_tc": "轟擊王就交給我們吧！"}, "4057": {"Text_de": "Dein Ende ist nahe, Unhold! Diese Küste gehört uns!", "Text_en": "Your demise is nigh, fiend! We'll reclaim these oceans, and see that you inflict no further harm!", "Text_fr": "Il ne survivra pas à notre botte secrète.", "Text_ja": "我らの必殺技で\n海の平和を守る！", "row_id": "4057", "Text_chs": "用我们的必杀技\n保卫大海的和平！", "Text_ko": "우리의 필살기로\n바다의 평화를 지킨다!", "Text_tc": "用我們的必殺技\n保衛大海的和平！"}, "4058": {"Text_de": "Kümmert euch um die Mini-Knallomaten!", "Text_en": "Adventurers, take care of the minions!", "Text_fr": "Éliminez les mini-bombardos !", "Text_ja": "君たちは\nザコどもの相手を頼む！", "row_id": "4058", "Text_chs": "杂兵就拜托你们了！", "Text_ko": "너희는 잔챙이들을 처리해다오!", "Text_tc": "雜兵就拜託你們了！"}, "4059": {"Text_de": "Bombattanten-Dynamik!", "Text_en": "Go! Go! Triple Majestic Slash Attack!", "Text_fr": "Bomboforce dynamique !", "Text_ja": "ウォーリアダイナミック！", "row_id": "4059", "Text_chs": "战士之活力！", "Text_ko": "워리어 다이나믹!", "Text_tc": "戰士之活力！"}, "4060": {"Text_de": "Bombattanten-Spezial!", "Text_en": "Go! Go! Raging Flame Reverse-blow Punch!", "Text_fr": "Bomboforce spéciale !", "Text_ja": "ウォーリアスペシャル ！", "row_id": "4060", "Text_chs": "战士之威力！", "Text_ko": "워리어 스페셜!", "Text_tc": "戰士之威力！"}, "4061": {"Text_de": "Bombattanten-Brecher!", "Text_en": "Go! Go! Flash Flare Pummel!", "Text_fr": "Bomboforce violente !", "Text_ja": "ウォーリアバイオレンス！", "row_id": "4061", "Text_chs": "战士之暴力！", "Text_ko": "워리어 바이올런스!", "Text_tc": "戰士之暴力！"}, "4062": {"Text_de": "Der König muss sterben!", "Text_en": "The king must die!", "Text_fr": "Vous êtes prêts ?", "Text_ja": "気は満ちた！", "row_id": "4062", "Text_chs": "准备完毕！", "Text_ko": "바야흐로 때가 왔다!", "Text_tc": "準備完畢！"}, "4063": {"Text_de": "Bombattanten, Kampfformation einnehmen!", "Text_en": "Rangers, Firefall Battle Formation!", "Text_fr": "Il va comprendre ce que c'est qu'un retour de flamme...\nExtinction des feux pour le roi !", "Text_ja": "ハイパーバックドラフト！\nファーイト　ファイヤー！！", "row_id": "4063", "Text_chs": "灭火必杀技！\n三位一体风卷炎灭合击！", "Text_ko": "초강력 불꽃 역류!\n진화 개시!!", "Text_tc": "滅火必殺技！\n三位一體風卷炎滅合擊！"}, "4064": {"Text_de": "Gut gemacht, Bombattanten! Unsere Mission ist erledigt!", "Text_en": "Well done, Rangers! Our job here is finished!", "Text_fr": "Et voilà !\nEncore une victoire des bombattants !", "Text_ja": "鎮火完了！！\n我ら、消防戦隊「火消しの戦士」撤収！", "row_id": "4064", "Text_chs": "灭火完成！！\n消防战队——灭火战士，收队！", "Text_ko": "진화 완료!!\n소방 전사 퇴장!", "Text_tc": "滅火完成！！\n消防戰隊——滅火戰士，收隊！"}, "4065": {"Text_de": "Jetzt wirst du die Bedeutung von „Mahlstrom“ am eigenen Leib erfahren!", "Text_en": "Till sea swallows all!", "Text_fr": "Tout ce qui passe près d'un maelstrom est inexorablement englouti !", "Text_ja": "黒渦は、\nすべてを呑み込む！", "row_id": "4065", "Text_chs": "直至大海吞噬一切！", "Text_ko": "흑와는\n모든 것을 삼킨다!", "Text_tc": "直至大海吞噬一切！"}, "4066": {"Text_de": "Wenn du nicht ausweichst, wirst du aber nicht lange auf den Beinen bleiben!", "Text_en": "Don't disappoint me now, .", "Text_fr": "Si j'étais vous, je m'éloignerais autant que possible !", "Text_ja": "避けねば\n大怪我では済まんぞ？", "row_id": "4066", "Text_chs": "不躲开的话\n会受重伤哦！", "Text_ko": "피하지 않으면\n다치는 걸로 안 끝난다!", "Text_tc": "不躲開的話\n會受重傷哦！"}, "4067": {"Text_de": "Jaaaahhrg!", "Text_en": "Graaaaaahhh!", "Text_fr": "Yaaaargh !", "Text_ja": "でりゃあああああ！", "row_id": "4067", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "으랴아아아!", "Text_tc": "呀——"}, "4068": {"Text_de": "Pass auf, wo du hintrittst, hehehe!", "Text_en": "Watch your step, now!", "Text_fr": "Attention à vos pieds ! Hé hé hé !", "Text_ja": "足下がガラ空きだ！", "row_id": "4068", "Text_chs": "你的脚步不稳啊！", "Text_ko": "아래쪽이 빈틈투성이다!", "Text_tc": "你的腳步不穩啊！"}, "4069": {"Text_de": "Einer gegen alle - wie im wahren Leben! Geht aber für die Minderzahl selten gut aus!", "Text_en": "Outnumbered?\nI'd say this is...fair.", "Text_fr": "Rien ne vaut l'avantage du nombre pour remporter la victoire ! Hé hé hé !", "Text_ja": "多勢に無勢なのだ\n卑怯とは言わせんぞ？", "row_id": "4069", "Text_chs": "寡不敌众。\n别说我卑鄙哦！", "Text_ko": "이쪽은 수가 적으니\n수단을 가릴 필요는 없겠지?", "Text_tc": "寡不敵眾。\n別說我卑鄙哦！"}, "4070": {"Text_de": "Nun bekommst du es mit Rycharde Rauschebart zu tun ...", "Text_en": "The legend never dies!", "Text_fr": "Voyez la puissance du légendaire Barbe-Brume !", "Text_ja": "これが海賊王の荒技よ！", "row_id": "4070", "Text_chs": "这是大海盗的绝招！", "Text_ko": "이것이 해적왕의 기술이다!", "Text_tc": "這是大海盜的絕招！"}, "4071": {"Text_de": "Pass nur auf, das Pulver da ist ein wahrer Knaller!", "Text_en": "Careful, those're filled with cannon powder!", "Text_fr": "Attention ! ... C'est de la poudre à canon ! Hé hé hé !", "Text_ja": "大砲用の火薬樽だ…\n扱いには気を付けな！", "row_id": "4071", "Text_chs": "这是用在大炮上的火药桶……\n你可要小心啊！", "Text_ko": "대포용 화약통이다…\n조심해서 다뤄!", "Text_tc": "這是用在大砲上的火藥桶……\n你可要小心啊！"}, "4072": {"Text_de": "Er ist zu stark! Bombattanten, wir ziehen uns zurück!", "Text_en": "He's......too strong! Rangers, we must retreat! ", "Text_fr": "On n'y arrivera pas !\nIl faut battre en retraite.", "Text_ja": "これ以上は危険…！\n一時撤退だ！", "row_id": "4072", "Text_chs": "再继续下去太危险了！\n暂时撤退！", "Text_ko": "이 이상은 위험하군…!\n일단 물러난다!", "Text_tc": "再繼續下去太危險了！\n暫時撤退！"}, "4073": {"Text_de": "Durchhalten, Bombattanten! Gegen unsere gemeinsame Stärke hat er keine Chance!", "Text_en": "Stand firm, Rangers! Against our combined strength, he has no chance!", "Text_fr": "Ne jetez pas l'éponge, ils n'ont pas encore gagné.\nCourage !", "Text_ja": "まだ戦えるか！？\nみんな、頑張ってくれ！", "row_id": "4073", "Text_chs": "还能继续战斗吗？！\n大家加油啊！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있나!?\n모두 힘을 내라!", "Text_tc": "還能繼續戰鬥嗎？！\n大家加油啊！"}, "4074": {"Text_de": "Wir haben ihn genau da, wo wir ihn haben wollen!", "Text_en": "We have him right where we want him!", "Text_fr": "Nous sommes à deux doigts de déclencher notre botte secrète. Tenez bon !", "Text_ja": "気が満ちつつある\nあと少し踏ん張ってくれ！", "row_id": "4074", "Text_chs": "就快准备好了！\n再坚持一下！ ", "Text_ko": "곧 때가 온다\n조금만 더 버텨!", "Text_tc": "就快準備好了！\n再堅持一下！"}, "4075": {"Text_de": "Psh ... Schatzsammeln bringt Freude in Herz!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! Sneaky-taken\njinglyshine, where are yooou?", "Text_fr": "Pshhhohoho ! ... Le Gobelin malin aime s'accaparer les trésors des autres !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n盗掘、捜索、楽しいナ！", "row_id": "4075", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n盗墓 探索 好开心！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n도굴은 즐겁구나 샅샅이 털자!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n盜墓 探索 好開心！"}, "4076": {"Text_de": "Nimmzu ja Langefinger von Gobbischatz!", "Text_en": "Jinglyshine, jinglyshine,♪\nWhat is yours will soon be mine...♪", "Text_fr": "Pshhh... Tous les trésors et objets précieux appartiennent au Gobelin futé !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nお宝、全部、ゴブのモノ！", "row_id": "4076", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n宝物 全部是 哥布的！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n여기 있는 보물은 고브의 보물!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n寶物 全部是 哥布的！"}, "4077": {"Text_de": "... Du, weizzu vielleicht richtige Weg?", "Text_en": "Which way? Which way?\nBraincase throbs with indecision...", "Text_fr": "Pshhhmm ? ... Le grand chasseur de trésors gobelin se demande bien où il faut aller...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nところで、道はどっちかナ？", "row_id": "4077", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n不过 路在哪边？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n그런데 맞는 길은 어느 쪽이냐?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n不過 路在哪邊？"}, "4078": {"Text_de": "Psh, so leicht wird Gobbi nicht schlagengeben!", "Text_en": "No busydeals for greedy uplander!\nJinglyshine is for feeding little gobbies!", "Text_fr": "Pshhhéhéhé... Le Gobelin finaud n'a pas l'intention de partager les trésors !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n同業者には、負けられヌ！", "row_id": "4078", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n不会输给 同行的！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n너희들한테는 양보 못 한다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n不會輸給 同行的！"}, "4079": {"Text_de": "Zeit für Rückspringen! Hazzu noch viel Spaß, Großwachsene!", "Text_en": "No jinglyshine is eyecatched...\nHow to buy cheese for gobbieflock...?", "Text_fr": "Pshhh... Il est temps pour le sage Gobelin de tirer sa révérence ! Adieu !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nそろそろ脱出、サヨウナラ！", "row_id": "4079", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n差不多该逃了 再见！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n이제 탈출해야지 그러면 안녕!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n差不多該逃了 再見！"}, "4080": {"Text_de": "Willzu streitkämpfen, kho?", "Text_en": "Shkohhh! Uplander having\nlustyeyes for jinglyshine!?", "Text_fr": "Pshhhmm... Le Gobelin sent de l'agressivité et de la convoitise envers lui ! ...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nなんだ、お前ら、やる気かナ？", "row_id": "4080", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n难道你们 想打架？", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n너희들 뭐냐 싸우잔 거냐?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n難道你們 想打架？"}, "4081": {"Text_de": "Psh, jetzt kriegzzu Huckevoll!", "Text_en": "If uplander come at gobbie,\nuplander best bring whole flock!", "Text_fr": "Mais il est prêt à défendre farouchement ses trésors !", "Text_ja": "やれるもんなら\nやってみナ！", "row_id": "4081", "Text_chs": "能打过 哥布的话\n有本事 就上啊！", "Text_ko": "어디 한번 해봐라\n가소로운 것!", "Text_tc": "能打過 哥布的話\n有本事 就上啊！"}, "4082": {"Text_de": "So macht echt keine Spaß, kho!", "Text_en": "Shkoh! Shkoh! More jinglyshine\nfor starving little gobbies!", "Text_fr": "Pshhhraaah ! Le Gobelin ne se laissera pas vaincre !", "Text_ja": "こっちだ、あっちだ\nスタコラ、サッサ！", "row_id": "4082", "Text_chs": "这里 那里\n匆忙 慌张！", "Text_ko": "동에 번쩍, 서에 번쩍\n허둥지둥, 후다닥!", "Text_tc": "這裡 那裡\n匆忙 慌張！"}, "4083": {"Text_de": "Psh ... Gobbi kann ... nicht mehr.", "Text_en": "Tell...tell my wife I...\nPshhh...kooohhh...", "Text_fr": "Pshhhouuargh... Le courageux Gobelin a perdu...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n残念、無念、サヨウナラ…", "row_id": "4083", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n遗憾 懊悔 再见……", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n아쉽다 원통하다 이제는 안녕…", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n遺憾 懊悔 再見……"}, "4084": {"Text_de": "Warum wirzzu gleich ... so böse?! Kho ...", "Text_en": "Psheew... Mercy, mercy!\nBackwalk to wife and little gobbies!", "Text_fr": "Pshhhcreugneugneu ! ... Le Gobelin intelligent sait quand il vaut mieux s'enfuir !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nまいった、まいった降参ネ！", "row_id": "4084", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n输了 输了 投降！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n두 손 두 발 들었다 항복하겠다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n輸了 輸了 投降！"}, "4085": {"Text_de": " ist erschienen!", "Text_en": " appears!", "Text_fr": " sont apparus !", "Text_ja": "が現れた！", "row_id": "4085", "Text_chs": "出现了！", "Text_ko": " 나타났습니다!", "Text_tc": "出現了！"}, "4086": {"Text_de": " ist irgendwohin verschwunden.", "Text_en": " withdraws...", "Text_fr": " a disparu...", "Text_ja": "は、どこかに去ったようだ……", "row_id": "4086", "Text_chs": "离开了……", "Text_ko": " 어디론가 사라졌습니다……", "Text_tc": "離開了……"}, "4087": {"Text_de": " ist besiegt und ist erschienen!", "Text_en": "A is discovered upon defeating !", "Text_fr": " a laissé un  !", "Text_ja": "が倒され、が出現した！", "row_id": "4087", "Text_chs": "打倒后，出现了！", "Text_ko": " 쓰러지고 나타났습니다!", "Text_tc": "打倒後，出現了！"}, "4088": {"Text_de": " ist geflohen!", "Text_en": " escapes!", "Text_fr": " s'est enfui !", "Text_ja": "が逃げ出した！", "row_id": "4088", "Text_chs": "逃走了！", "Text_ko": " 도망쳤습니다!", "Text_tc": "逃走了！"}, "4089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4089", "Text_chs": "这附近比较适合收集制作大爆竹的材料。\n请诸位助我一臂之力吧！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4090", "Text_chs": "夕兽竟然跑来捣乱了？！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4091", "Text_chs": "大爆竹完成了！\n接下来将会进入最后收尾阶段，提升爆竹的威力！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4092", "Text_chs": "来吧夕兽！\n尝尝这新鲜出炉的大爆竹的厉害！！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4093", "Text_chs": "感谢诸位伸出援手。\n夕兽已经被撵走了！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4094", "Text_chs": "唔，再这样下去会有生命危险……\n还是暂且撤退，重整旗鼓吧……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4095", "Text_chs": "请避开夕兽的攻击，收集“爆弹怪的冷灰”！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4096": {"Text_de": "Wenn ich nur nicht so viel auf meinen Mut gegeben hätte ...", "Text_en": "Impossible! M-My courage is...absolute...", "Text_fr": "Je dois trouver le courage au fond de mon être...", "Text_ja": "私に真の勇気があれば…", "row_id": "4096", "Text_chs": "如果我有真正的勇气的话……", "Text_ko": "내게 진정한 용기가 있었더라면…", "Text_tc": "如果我有真正的勇氣的話……"}, "4097": {"Text_de": "Wir hatten uns vorgenommen, große Heldentaten zu vollbringen, über die die Barden in ganz Eorzea singen ...", "Text_en": "We said we'd...make a name for ourselves...", "Text_fr": "Nous voulons devenir célèbres dans tout Éorzéa ! C'est pour ça que nous allons au devant du danger...", "Text_ja": "エオルゼアに名を残す\nだから俺たちは…", "row_id": "4097", "Text_chs": "想要名震艾欧泽亚，\n所以我们才……", "Text_ko": "에오르제아에 이름을 남긴다\n그러니 우리는…", "Text_tc": "想要名震艾奧傑亞，\n所以我們才……"}, "4098": {"Text_de": "W-Was mache ich hier?", "Text_en": "Wh-What is this place? Where are the others?", "Text_fr": "Mais... qu'est-ce que je fais ici ? ...", "Text_ja": "あれ…\nなんで私、こんなところに？", "row_id": "4098", "Text_chs": "咦……\n为什么我在这种地方？", "Text_ko": "어…\n내가 왜 여기에 있지?", "Text_tc": "咦……\n為什麼我在這種地方？"}, "4099": {"Text_de": "Warum nur, Trauernder Bär ... Warum?", "Text_en": "Oh, Dolorous. Even in death...I will always...", "Text_fr": "Dolorous... Dolorous... Je-je t'aime...", "Text_ja": "ベアー…ベアー…\nアタイ、アンタの事が…", "row_id": "4099", "Text_chs": "贝阿……贝阿……\n我一直都喜……", "Text_ko": "아아, 슬픔에 잠긴 곰…\n난 당신을…", "Text_tc": "貝阿……貝阿……\n我一直都喜……"}, "4100": {"Text_de": "Ich muss das Chocobo-Ei in mein Heimatdorf bringen ... Wenn wir nur eines hätten ... und es das richtige ist ...!", "Text_en": "I must have that chocobo egg... It's the only way...", "Text_fr": "Je dois ramener l'œuf dans ma patrie... C'est le seul moyen...", "Text_ja": "チョコボの卵を故郷に…\nそうすれば…", "row_id": "4100", "Text_chs": "要把陆行鸟蛋带回故乡……\n只有这样才能……", "Text_ko": "초코보 알을 고향으로…\n그렇게 하면…", "Text_tc": "要把陸行鳥蛋帶回故鄉……\n只有這樣才能……"}, "4101": {"Text_de": "Ich? Ein Zombie? War es etwa dieser Trank ...?", "Text_en": "I am undying...? Was it the elixir?", "Text_fr": "Je suis... devenu un zombi !? ... Mais alors, cette potion...", "Text_ja": "俺がゾンビーに…\nまさか…あの秘薬を…？", "row_id": "4101", "Text_chs": "我变成了……僵尸？\n难道说……那个秘药……", "Text_ko": "내가 좀비라니…\n설마… 그 비약을…?", "Text_tc": "我變成了……殭屍？\n難道說……那個秘藥……"}, "4102": {"Text_de": "Das Meer ruft mich ... Die Wogen rufen nach mir ...", "Text_en": "You hear that, lads? The sea's callin' me home...", "Text_fr": "La mer m'appelle... Mère, je dois y aller...", "Text_ja": "海が…呼んでいる…\n母ちゃん…俺は…", "row_id": "4102", "Text_chs": "大海……在呼唤……\n妈妈……我……", "Text_ko": "바다가… 날 부른다…\n어머니… 나는…", "Text_tc": "大海……在呼喚……\n媽媽……我……"}, "4103": {"Text_de": "Clovissoir! D'mhenall! Wo seid ihr?", "Text_en": "Where are my men...? Clovissoix, Dhavha!", "Text_fr": "Clovissoix ! ... D'mhenall ! ... Où sont mes hommes !? ...", "Text_ja": "クロビソア、メナル…\n俺の部隊は…どこに…", "row_id": "4103", "Text_chs": "克洛维索瓦，梅娜尔……\n我的部队……在哪里……", "Text_ko": "클로비소어, 메날…\n내 부대는… 어디로…", "Text_tc": "克洛維索瓦，梅娜爾……\n我的部隊……在哪裡……"}, "4104": {"Text_de": "Lauf weiter! Ich brauche keine Hilfe!", "Text_en": "Hie thee onwards!\nI need no assistance!", "Text_fr": "Je peux m'en charger seul ! Partez devant !", "Text_ja": "私ひとりで充分です！", "row_id": "4104", "Text_chs": "我一个人足够了！", "Text_ko": "저 혼자서도 충분해요!", "Text_tc": "我一個人足夠了！"}, "4105": {"Text_de": "Wenn noch mehr kommen, halte ich sie auf!", "Text_en": "If more come,\nI will handle them!", "Text_fr": "S'il en vient d'autres, je m'en occuperai !", "Text_ja": "敵が来たら\n僕が応戦します！", "row_id": "4105", "Text_chs": "敌人来了的话，我去迎战！", "Text_ko": "적이 나타나면\n제가 처리하겠습니다!", "Text_tc": "敵人來了的話，我去迎戰！"}, "4106": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "我が前より失せろ！", "row_id": "4106", "Text_chs": "给我滚开！", "Text_ko": "내 앞에서 사라져라!", "Text_tc": "給我滾開！"}, "4107": {"Text_de": "Wir haben Gesellschaft ... Haltet sie auf!", "Text_en": "We have company...\nStall them!", "Text_fr": "Nous avons de la compagnie... Retenez-les !", "Text_ja": "追手が来たか…\n先に行かせてもらう", "row_id": "4107", "Text_chs": "追兵来了吗……\n那我就先走一步了。", "Text_ko": "추격자가 왔군…\n먼저 가겠다", "Text_tc": "追兵來了嗎……\n那我就先走一步了。"}, "4108": {"Text_de": "Weg da!", "Text_en": "Move, I say!", "Text_fr": "Sales vermines !", "Text_ja": "そこを退けッ！", "row_id": "4108", "Text_chs": "给我让开！", "Text_ko": "비켜라!", "Text_tc": "給我讓開！"}, "4109": {"Text_de": "Das unfassbare Wissen der Allager ist fast in meiner Hand!", "Text_en": "This must be it...\nTheir secrets will be mine!", "Text_fr": "Les secrets des Allagois seront bientôt à moi ! Ha ha ha !", "Text_ja": "アラグの秘術は\nこの奥だな…！", "row_id": "4109", "Text_chs": "亚拉戈秘术就在这里面吗……", "Text_ko": "알라그의 비술이\n이 너머에 있군…!", "Text_tc": "亞拉戈秘術就在這裡面嗎……"}, "4110": {"Text_de": "Ah, wie habt ihr mich nur entdeckt?!", "Text_en": "Bah, my transformation was flawless!", "Text_fr": "Hein !? Quoi !? On peut plus roupiller tranquille maintenant !", "Text_ja": "あわわ、見つかっちまった！", "row_id": "4110", "Text_chs": "不好，被发现了！", "Text_ko": "으아아, 들켰다!", "Text_tc": "不好，被發現了！"}, "4111": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）ハロウィン2016_仮NPCYELL_02", "row_id": "4111", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4112": {"Text_de": "Kha! Wer kommt?!", "Text_en": "Here too, featherless ones!?", "Text_fr": "Croac ! D'autres intrus !", "Text_ja": "こっちにも\n侵入者だとッォ！？", "row_id": "4112", "Text_chs": "这边也有入侵者？！", "Text_ko": "이쪽에도\n침입자가 있잖아 키잇!?", "Text_tc": "這邊也有入侵者？！"}, "4113": {"Text_de": "Bist du jetzt gleich dran!", "Text_en": "Squaaaaaak!", "Text_fr": "Écrasez-les !", "Text_ja": "やっちまえッェ！", "row_id": "4113", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "해치워라 키잇!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "4114": {"Text_de": "Kha! Federlose!", "Text_en": "Death to the featherless!", "Text_fr": "Maudits sans-plumes !", "Text_ja": "羽根ナシがッァ！", "row_id": "4114", "Text_chs": "可恶的无翼之徒！", "Text_ko": "날개 없는 놈 키잇!", "Text_tc": "可惡的無翼之徒！"}, "4115": {"Text_de": "Großes Fest stören, kha?! Nummerierst du gleich deine Knochen!", "Text_en": "To stop the ceremony, they come!", "Text_fr": "Ceux-ci ne laisseront pas ceux-là gâcher la cérémonie !", "Text_ja": "儀式を妨害させるかッァ！", "row_id": "4115", "Text_chs": "决不让你们妨碍仪式！", "Text_ko": "의식을 방해하진 못할 거다 키잇!", "Text_tc": "決不讓你們妨礙儀式！"}, "4116": {"Text_de": "Ehre für Garuda!", "Text_en": "O Lady Garuda, to me grant strength! ", "Text_fr": "Gloire à maîtresse Garuda !", "Text_ja": "ガルーダ様のためにッィ！", "row_id": "4116", "Text_chs": "为了迦楼罗大人！", "Text_ko": "가루다 님을 위하여 키잇!", "Text_tc": "為了迦樓羅大人！"}, "4117": {"Text_de": "Für dich geht hier aber nicht weiter, kha!", "Text_en": "No further, you will go!", "Text_fr": "Hors de la vue de celui-ci !", "Text_ja": "行かせるかよッォ！", "row_id": "4117", "Text_chs": "不会让你们通过的！", "Text_ko": "놓치지 않겠다 키잇!", "Text_tc": "不會讓你們通過的！"}, "4118": {"Text_de": "Khaa! Wind wird euch wegblasen!", "Text_en": "Squaaaaaak! Featherless! Featherless!", "Text_fr": "Crrroooaaac !? Des sans-plumes ?", "Text_ja": "なんだッァー！？\n羽根ナシだとッォ！", "row_id": "4118", "Text_chs": "什么？！\n有无翼之徒？", "Text_ko": "뭐야!?\n날개 없는 놈이잖아 키잇!", "Text_tc": "什麼？！\n有無翼之徒？"}, "4119": {"Text_de": "Feier vom Wind ist noch nicht bereit! Verschwindet!", "Text_en": "Your grave, this spot marks!", "Text_fr": "Ceux-là ne doivent pas passer ! La cérémonie n'est pas encore prête !", "Text_ja": "儀式の準備がまだ…\n通すものかッァ！", "row_id": "4119", "Text_chs": "仪式还在准备中……\n决不让你们过去！", "Text_ko": "의식 준비가 아직…\n못 지나간다 키잇!", "Text_tc": "儀式還在準備中……\n決不讓你們過去！"}, "4120": {"Text_de": "Wind wird euch wegblasen!", "Text_en": "Fury of the vortex, behold!", "Text_fr": "Par le pouvoir des tempêtes !", "Text_ja": "嵐の力をここにッィィィ！", "row_id": "4120", "Text_chs": "感受暴风的力量吧！！", "Text_ko": "폭풍의 힘을 여기에 키이이잇!", "Text_tc": "感受暴風的力量吧！！"}, "4121": {"Text_de": "Kämpft, Brüder!", "Text_en": "For the eyes, go! For the eyes! Squaaak!", "Text_fr": "Camarades ailés, celui-ci vous appelle à ses côtés !", "Text_ja": "我が軍鳥どもッォー！\n来たれやッァー！", "row_id": "4121", "Text_chs": "我的军鸟们！\n上吧！", "Text_ko": "나의 새들아!\n나오너라 키잇!", "Text_tc": "我的軍鳥們！\n上吧！"}, "4122": {"Text_de": "Traut ihr euch aber schon was, hier reinkommen! Kha!", "Text_en": "Fly from this sacred place, featherless ones will!", "Text_fr": "Ceux-là sont peut-être nombreux, mais ils ne vaincront pas ceux-ci !", "Text_ja": "カチ込みかけるたッァ！\nいい度胸だなコラッァ！", "row_id": "4122", "Text_chs": "你们居然敢闯到这里来！\n胆子不小啊！", "Text_ko": "감히 습격이라니 키잇!\n배짱도 좋구나!", "Text_tc": "你們居然敢闖到這裡來！\n膽子不小啊！"}, "4123": {"Text_de": "Lernt ihr jetzt fliegen, kha!", "Text_en": "From on high, we rain down death!", "Text_fr": "Que ceux-là se préparent à être anéantis !", "Text_ja": "見やがれ、ブッ飛ぶぜッァ！", "row_id": "4123", "Text_chs": "等着瞧！把你们揍飞！", "Text_ko": "날아간다! 눈 크게 뜨고 봐라 키잇!", "Text_tc": "等著瞧！把你們揍飛！"}, "4124": {"Text_de": "Stirbst du jetzt gleich!", "Text_en": "Squaaaaaak!", "Text_fr": "Crrrroooooaaaaaac !!!", "Text_ja": "クソッタレッェ！", "row_id": "4124", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "이런 젠장!", "Text_tc": "混蛋！"}, "4125": {"Text_de": "Kh-Kha ...", "Text_en": "Fly free, we will...", "Text_fr": "Celui-ci... ne pourra plus jamais... voler dans les cieux...", "Text_ja": "もう…飛べ…\nないの…かッ…", "row_id": "4125", "Text_chs": "已经……飞不……起来了……", "Text_ko": "이제… 날지…\n못하는… 건가…", "Text_tc": "已經……飛不……起來了……"}, "4126": {"Text_de": " Ugh...", "Text_en": " Ugh...", "Text_fr": "Peuh ! Peuh ! ...", "Text_ja": "ぺっぺっ…", "row_id": "4126", "Text_chs": "咳咳……", "Text_ko": "퉷퉷…", "Text_tc": "咳咳……"}, "4127": {"Text_de": "Es ist nicht mehr weit!", "Text_en": "Not far now!", "Text_fr": "Nous approchons du but !", "Text_ja": "目的地は近い！", "row_id": "4127", "Text_chs": "马上就到目的地了！", "Text_ko": "곧 목적지에 도착한다!", "Text_tc": "馬上就到目的地了！"}, "4128": {"Text_de": "Ah, wie lange ist es her ...", "Text_en": "It has been so long...", "Text_fr": "Revoir ces lieux me rappelle tant de vieux souvenirs... ", "Text_ja": "なつかしい光景だ…", "row_id": "4128", "Text_chs": "真是令人怀念的光景……", "Text_ko": "그리운 풍경이군…", "Text_tc": "真是令人懷念的光景……"}, "4129": {"Text_de": "Wir müssen die Sphäre zerstören!", "Text_en": "The sphere must\nbe destroyed!", "Text_fr": "Évitez la grande sphère !", "Text_ja": "大怪球を\n退けるのだ！", "row_id": "4129", "Text_chs": "打败大怪球！", "Text_ko": "괴구체를 물리쳐라!", "Text_tc": "打敗大怪球！"}, "4130": {"Text_de": "Weiter, tapfere Kameraden!", "Text_en": "On we go, brave warriors!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "戦士たちよ、ゆくぞ！", "row_id": "4130", "Text_chs": "战士们啊，上吧！", "Text_ko": "전사들이여, 가자!", "Text_tc": "戰士們啊，上吧！"}, "4131": {"Text_de": "Erledigen wir sie ...", "Text_en": "So be it.", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "殲滅しよう…", "row_id": "4131", "Text_chs": "歼灭你们……", "Text_ko": "섬멸해주마…", "Text_tc": "殲滅你們……"}, "4132": {"Text_de": "Dieses Mal wird das letzte!", "Text_en": "Finally!", "Text_fr": "Cette fois, on ne rrrigole plus !", "Text_ja": "今度こそオシオキだよ！", "row_id": "4132", "Text_chs": "这次我会好好惩罚你们哦！", "Text_ko": "이번에야말로 혼쭐을 내주지!", "Text_tc": "這次我會好好懲罰你們哦！"}, "4133": {"Text_de": "Ich geb dir Deckung, Arbert!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Je te couvre, Arbert !", "Text_ja": "護るぜ、大将！", "row_id": "4133", "Text_chs": "我来吸引火力！", "Text_ko": "엄호할게, 대장!", "Text_tc": "我來吸引火力！"}, "4134": {"Text_de": "Keine Sorge, ich heile euch!", "Text_en": "Stay close...", "Text_fr": "Je m'occupe de vos blessures !", "Text_ja": "みんなの傷は私が…！", "row_id": "4134", "Text_chs": "我会努力为大家疗伤！", "Text_ko": "모두의 상처는 제가…!", "Text_tc": "我會努力為大家療傷！"}, "4135": {"Text_de": "Jetzt seid ihr daran!", "Text_en": "You shall fall soon enough!", "Text_fr": "Tu vas souffrir !", "Text_ja": "刻むわよ！", "row_id": "4135", "Text_chs": "试试这个！", "Text_ko": "베어주겠어!", "Text_tc": "試試這個！"}, "4136": {"Text_de": "Ihr werdet schon noch sehen ...", "Text_en": "You asked for it!", "Text_fr": "Je serai sans pitié !", "Text_ja": "手は抜かないぜ！", "row_id": "4136", "Text_chs": "我不会手下留情的！", "Text_ko": "봐주지 않겠다!", "Text_tc": "我不會手下留情的！"}, "4137": {"Text_de": "Schaut und lernt, ihr Helden!", "Text_en": "There's no escape!", "Text_fr": "Comment osez-vous faire obstacle !?", "Text_ja": "引っ込んでな！", "row_id": "4137", "Text_chs": "往哪跑！", "Text_ko": "저리 꺼져!", "Text_tc": "往哪跑！"}, "4138": {"Text_de": "Dann lasst uns mal ein bisschen Spaß haben ...!", "Text_en": "I've been waiting for this!", "Text_fr": "À tes ordres ! ... À nous deux, Guerrière de la Lumière !", "Text_ja": "了解だ！\n遊ぼうぜ、英雄さんよ！", "row_id": "4138", "Text_chs": "明白！\n和我玩一玩吧，大英雄！", "Text_ko": "알았다!\n놀아보자고, 영웅님!", "Text_tc": "明白！\n和我玩一玩吧，大英雄！"}, "4139": {"Text_de": "Mich besiegt ihr nicht!", "Text_en": "Courage, friends!", "Text_fr": "Je ne peux pas abandonner !", "Text_ja": "退けねぇんだよ！", "row_id": "4139", "Text_chs": "我们不能后退！", "Text_ko": "물러설 순 없다고!", "Text_tc": "我們不能後退！"}, "4140": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Je vous pourfendrai de ma hache !", "Text_ja": "邪魔するな！", "row_id": "4140", "Text_chs": "不要妨碍我们！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "不要妨礙我們！"}, "4141": {"Text_de": "Warte ...", "Text_en": "Just hold on...", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot... !", "Text_ja": "待ってろ、必ず…！", "row_id": "4141", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "기다려, 반드시…!", "Text_tc": "受死吧！"}, "4142": {"Text_de": "Ugh?!", "Text_en": "Huh!?", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "クッ！？", "row_id": "4142", "Text_chs": "唔？！", "Text_ko": "큭!?", "Text_tc": "唔？！"}, "4143": {"Text_de": "Was ...?!", "Text_en": "What the─!?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est !?", "Text_ja": "なにこれ…ッ！", "row_id": "4143", "Text_chs": "这是什么！", "Text_ko": "뭐야 이건…!", "Text_tc": "這是什麼！"}, "4144": {"Text_de": "Der Äther reicht noch nicht!", "Text_en": "The aether! Hngh!\nIt's not enough!", "Text_fr": "Ça ne suffira pas...\nJ'ai besoin de plus d'éther !", "Text_ja": "まだ足りない…\nもっと力を！", "row_id": "4144", "Text_chs": "还不够……\n给我更多力量！", "Text_ko": "아직 부족해…\n힘이 더 필요해!", "Text_tc": "還不夠……\n給我更多力量！"}, "4145": {"Text_de": "Weg da!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Dégage, microbe !", "Text_ja": "どけッ！", "row_id": "4145", "Text_chs": "让开！", "Text_ko": "비켜!", "Text_tc": "讓開！"}, "4146": {"Text_de": "Diesen Grünschnabel mach ich fertig!", "Text_en": "You won't get away this time!", "Text_fr": "Compte sur moi, je vais lui faire la peau !", "Text_ja": "あの子を倒す…\n絶対にッ！", "row_id": "4146", "Text_chs": "我一定要把那个人打败！", "Text_ko": "저 꼬맹이를\n 쓰러뜨리고 말겠어…!", "Text_tc": "我一定要把那個人打敗！"}, "4147": {"Text_de": "Ngh ... Mir geht die Kraft aus ...", "Text_en": "Ugh... Let it not be in vain...", "Text_fr": "Mince... Je suis presque à court d'énergie...", "Text_ja": "クッ…消耗が激しい…", "row_id": "4147", "Text_chs": "唔……消耗太大了……", "Text_ko": "큭… 힘이 너무 소모됩니다…", "Text_tc": "唔……消耗太大了……"}, "4148": {"Text_de": "Die Klinge ist fast vollendet!", "Text_en": "I can feel it! Just a little more!", "Text_fr": "Nous y sommes presque.\nAllez... un dernier effort !", "Text_ja": "感じる、みんなの力…\nあと少し…！", "row_id": "4148", "Text_chs": "大家的力量……\n还差一点！", "Text_ko": "모두의 힘이 느껴져…\n조금만 더…!", "Text_tc": "大家的力量……\n還差一點！"}, "4149": {"Text_de": "Wie gefällt dir das?!", "Text_en": "I'll crush you!", "Text_fr": "Je vais t'écraser... !", "Text_ja": "ブッ潰す！", "row_id": "4149", "Text_chs": "宰了你们！", "Text_ko": "부숴주마!", "Text_tc": "宰了你們！"}, "4150": {"Text_de": "Wind! Feg sie weg!", "Text_en": "Sacred winds, come forth!", "Text_fr": "Que le vent se lève !", "Text_ja": "風よッォ！\n風よ吹けッェ！", "row_id": "4150", "Text_chs": "风啊！\n吹起来吧！", "Text_ko": "바람이여!\n바람이여 불어라 키잇!", "Text_tc": "風啊！\n吹起來吧！"}, "4151": {"Text_de": "Wind ... Hat wehen aufgehört, kha ...?", "Text_en": "One with the wind, we become...", "Text_fr": "Le vent... s'est arrêté...", "Text_ja": "風がッァ…\nやんで…しまったッ…", "row_id": "4151", "Text_chs": "风……停了……", "Text_ko": "바람이…키잇\n멈추고… 말았다…", "Text_tc": "風……停了……"}, "4152": {"Text_de": "Wennzu auch nur Kleinefinger rührst, bizzu liefert!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh...\nUplander moves, uplander gets cut with stabbysteel!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix découpe tout ce qui bouge !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n動かば斬るゴブ！", "row_id": "4152", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n敢动一下就砍了你们哥布！", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…\n움직이면 벤다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n敢動一下就砍了你們哥布！"}, "4153": {"Text_de": "Psh, jetzt kommt Falle in Spiel!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh...\nUplander blindsteps right into sneakytrap!", "Text_fr": "Kshhh... Kshhh... Lamebrix va déclencher un piège !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n罠を使うゴブ！", "row_id": "4153", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n使用陷阱哥布！", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…\n함정을 쓴다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n使用陷阱哥布！"}, "4154": {"Text_de": "Wirbelnschlitzen!", "Text_en": "Uplanders taste swirlystab!", "Text_fr": "Kshhh... Gobtoupie mégatranchante !!", "Text_ja": "ゴブ流大回転斬り！！", "row_id": "4154", "Text_chs": "哥布流大回旋斩！！", "Text_ko": "고브류 대회전베기!", "Text_tc": "哥布流大迴旋斬！！"}, "4155": {"Text_de": "Zerfetzensichel!", "Text_en": "Uplanders feel sickleslash!", "Text_fr": "Kshhh... Gobcroissant lacérant !!", "Text_ja": "ゴブ流三日月斬り！！", "row_id": "4155", "Text_chs": "哥布流月牙斩！！", "Text_ko": "고브류 초승달베기!", "Text_tc": "哥布流月牙斬！！"}, "4156": {"Text_de": "Gleich siehzzu Sterne!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh...\nUplanders are needing to die...nowtimes!", "Text_fr": "Kshhh... Lambrix a plus d'un tour dans son sac !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n切り札を使うゴブ！", "row_id": "4156", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n使用杀手锏哥布！", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…\n비장의 수단고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n使用殺手鐧哥布！"}, "4157": {"Text_de": "Stützung ist kommen!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh...\nFor make glorious nation of Illuminati, uplanders must die!", "Text_fr": "Pshhh... Le brave Gobelin vient aider le fantastique Lamebrix !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n助力、援軍、助太刀だ！", "row_id": "4157", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n帮手 援军 快来帮忙！", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…\n지원군이 돕는다 힘을 보탠다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n幫手 援軍 快來幫忙！"}, "4158": {"Text_de": "Psh, starke Abwehrengobbie ist da!", "Text_en": "For glory of Quickthinx, gobbies must be strong!", "Text_fr": "Pshhh... Tout combattant gobelin doit savoir se défendre !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n堅守、防衛、大防御だ！", "row_id": "4158", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n坚守 防卫 加强防御！", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…\n단단히 지킨다 철벽 방어다!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n堅守 防衛 加強防禦！"}, "4159": {"Text_de": "Wir haben Besuch! Hihihi.", "Text_en": "Looky heeEeeEre...\nWe have viiiIiiiIisitors...", "Text_fr": "Kékéké... des visiteurs !", "Text_ja": "ケケケケ…\nオ客サンガ来タゾ！", "row_id": "4159", "Text_chs": "嘿嘿嘿嘿……\n来客人了！", "Text_ko": "케케케케…\n손님이 왔군!", "Text_tc": "嘿嘿嘿嘿……\n來客人了！"}, "4160": {"Text_de": "Das wird lustig! Hihihi.", "Text_en": "I think they want\nto plaaAaaaAaay...!", "Text_fr": "Kikiki... venez, on va s'amuser !", "Text_ja": "キキキキ…\n遊ンデヤロウゼ…！", "row_id": "4160", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……\n陪你们玩玩吧！", "Text_ko": "키키키키…\n어디 한번 놀아볼까…!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……\n陪你們玩玩吧！"}, "4161": {"Text_de": "Komm her! Schnell, schnell!", "Text_en": "Quickly! Quickly, now!", "Text_fr": "Allez, allez ! Dépêchez-vous !", "Text_ja": "ホラホラ…\nハヤクハヤク！", "row_id": "4161", "Text_chs": "喂喂……\n快点快点！", "Text_ko": "자자…\n빨리 빨리!", "Text_tc": "喂喂……\n快點快點！"}, "4162": {"Text_de": "Wie lange soll ich noch warten?", "Text_en": "I tire of waiting...", "Text_fr": "J'en peux plus d'attendre...", "Text_ja": "マチクタビレタ…", "row_id": "4162", "Text_chs": "等不及了……", "Text_ko": "기다리다 지쳤다…", "Text_tc": "等不及了……"}, "4163": {"Text_de": "Hierher!", "Text_en": "I'm over heeeeeere!", "Text_fr": "Approchez, approchez...", "Text_ja": "コッチニオイデ～！", "row_id": "4163", "Text_chs": "快来这边！", "Text_ko": "이쪽으로 와라~!", "Text_tc": "快來這邊！"}, "4164": {"Text_de": " Du kriegst mich nicht!", "Text_en": "Bet you can't catch me!", "Text_fr": "Wouah ! Vous ne nous attraperez pas si facilement !", "Text_ja": "ウヒャッ！\n捕マルモンカ～！", "row_id": "4164", "Text_chs": "哇！\n才不会被你们抓住！", "Text_ko": "으핫!\n잡힐까 보냐~!", "Text_tc": "哇！\n才不會被你們抓住！"}, "4165": {"Text_de": "Hier bin ich! Hier!", "Text_en": "Not there...here!", "Text_fr": "Par ici, par ici !", "Text_ja": "コッチコッチ！", "row_id": "4165", "Text_chs": "这边这边！", "Text_ko": "이쪽이다 이쪽!", "Text_tc": "這邊這邊！"}, "4166": {"Text_de": "Hereinspaziert, hereinspaziert!", "Text_en": "Welcome! We have a special treat for you...", "Text_fr": "Entrez... entrez... on n'attend plus que vous...", "Text_ja": "サアサア\nイラッシャイ！", "row_id": "4166", "Text_chs": "快来快来，欢迎！", "Text_ko": "자자\n어서 오라고!", "Text_tc": "快來快來，歡迎！"}, "4167": {"Text_de": "Oh, ein neues Spielzeug für mich?", "Text_en": "A new toy for me? I do love toys.", "Text_fr": "Oh ? Vous m'avez rapporté un nouveau jouet ?", "Text_ja": "オッ、新シイ玩具ヲ\n連レテキタノカ？", "row_id": "4167", "Text_chs": "哦！带来新玩具了吗？", "Text_ko": "오, 새로운 장난감을\n데려왔냐?", "Text_tc": "哦！帶來新玩具了嗎？"}, "4168": {"Text_de": "Geht das etwas schneller?", "Text_en": "Too slooOooow!", "Text_fr": "Trop lent !", "Text_ja": "オソイゾ～！", "row_id": "4168", "Text_chs": "好慢哦！", "Text_ko": "너무 느려~!", "Text_tc": "好慢哦！"}, "4169": {"Text_de": "Lass uns spiiielen!", "Text_en": "Oh, this will be so much fun!", "Text_fr": "Oui, oui... On va s'amuser tous ensemble !", "Text_ja": "ヨシヨシ…\n一緒ニ遊ボウゼ…！", "row_id": "4169", "Text_chs": "太好了……\n一起玩吧！", "Text_ko": "좋아 좋아…\n같이 놀자고…!", "Text_tc": "太好了……\n一起玩吧！"}, "4170": {"Text_de": "Schnell weg!", "Text_en": "Flee! Fleeeeeeeee!", "Text_fr": "Fuyons, fuyons !", "Text_ja": "ニゲロニゲロ～！", "row_id": "4170", "Text_chs": "快跑快跑！", "Text_ko": "도망쳐 도망쳐~!", "Text_tc": "快跑快跑！"}, "4171": {"Text_de": "Macht sie fertig!", "Text_en": "My lovelies...see that our friends have a good time.", "Text_fr": "Faites-en de la chair à pâté !", "Text_ja": "オ前タチ…\nヤッチマイナ！", "row_id": "4171", "Text_chs": "一起上！\n干掉他们！", "Text_ko": "얘들아…\n해치워라!", "Text_tc": "一起上！\n幹掉他們！"}, "4172": {"Text_de": "Ich mach dich zu Hackbrei!", "Text_en": "We'll rend you to shreds!", "Text_fr": "On va vous mettre en pièces !", "Text_ja": "バラバラニシテヤル！", "row_id": "4172", "Text_chs": "把你们碎尸万段哦！", "Text_ko": "토막을 내주마!", "Text_tc": "把你們碎屍萬段哦！"}, "4173": {"Text_de": "Hihihiii!", "Text_en": "HeaeahHAEHAEha!", "Text_fr": "Kikiki !", "Text_ja": "キキキキキ！", "row_id": "4173", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "키키키키키!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻嘻！"}, "4174": {"Text_de": "Hui, jetzt fängt der Spaß an!", "Text_en": "It's time to plaaAaaaY!", "Text_fr": "C'est l'heure de la récréation !", "Text_ja": "遊ビノ時間ダ！", "row_id": "4174", "Text_chs": "游戏时间到！", "Text_ko": "놀 시간이다!", "Text_tc": "遊戲時間到！"}, "4175": {"Text_de": "Hackbrei! Hackbrei!", "Text_en": "We'll feast on your innards!", "Text_fr": "De la bouillie, de la bouillie !", "Text_ja": "グッチャグチャニ\nシテヤルゾ！", "row_id": "4175", "Text_chs": "要把你们剁成泥！", "Text_ko": "엉망진창으로\n만들어주마!", "Text_tc": "要把你們剁成泥！"}, "4176": {"Text_de": "Nimm das hier!", "Text_en": "And this is for you!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "コレデモクラエ！", "row_id": "4176", "Text_chs": "吃我一招！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": "吃我一招！"}, "4177": {"Text_de": "Ui, ui! Das macht Spaß!", "Text_en": "This is the most fun we've had in yeeEeeEars!", "Text_fr": "Kékéké... qu'est-ce qu'on s'amuse !", "Text_ja": "ウケケケケ…\n楽シイナァ！", "row_id": "4177", "Text_chs": "唔嘿嘿嘿嘿……\n好开心啊！", "Text_ko": "으케케케케…\n정말 즐거워!", "Text_tc": "唔嘿嘿嘿嘿……\n好開心啊！"}, "4178": {"Text_de": "Hier ist Endstation, quak!", "Text_en": "'Fraid we can't let you pass, ribbit!", "Text_fr": "Coâc... vous ne poâsserez pas !", "Text_ja": "ここは通さないケロ！", "row_id": "4178", "Text_chs": "禁止通过呱！", "Text_ko": "여기는 못 지나가개굴!", "Text_tc": "禁止通過呱！"}, "4179": {"Text_de": "Diebe, quaak! Müssen wir zur Schnecke machen, quak!", "Text_en": "Intruders? They'll make a fine supper, ribbit!", "Text_fr": "Coâ !? Des voleurs !? Moâssacrez-les !", "Text_ja": "泥棒ケロ？\n退治するケロ！", "row_id": "4179", "Text_chs": "小偷呱？驱逐呱！", "Text_ko": "도둑개골?\n물리친다개골!", "Text_tc": "小偷呱？驅逐呱！"}, "4180": {"Text_de": "Du lebst noch? Nicht mehr lange!", "Text_en": "You still live? Not for long...!", "Text_fr": "Quoi !? Vous êtes parvenus jusqu'ici !?", "Text_ja": "ここまで来るとはな…！", "row_id": "4180", "Text_chs": "没想到你们能到这里！", "Text_ko": "여기까지 올 줄이야…!", "Text_tc": "沒想到你們能到這裡！"}, "4181": {"Text_de": "Hu hu huh!", "Text_en": "Hoo! HooOoooOoo!", "Text_fr": "Rou... rourou !", "Text_ja": "ホーホッホッ！", "row_id": "4181", "Text_chs": "咕！咕咕！", "Text_ko": "호~홋홋!", "Text_tc": "咕！咕咕！"}, "4182": {"Text_de": "Hu huh!", "Text_en": "Hoo hoo!", "Text_fr": "Rourou !", "Text_ja": "ホッホー！", "row_id": "4182", "Text_chs": "咕咕！", "Text_ko": "홋홋~!", "Text_tc": "咕咕！"}, "4183": {"Text_de": "Hu hu huh!", "Text_en": "Hoo hoo hooOooo!", "Text_fr": "Rourourou !", "Text_ja": "ホッホッホッー！", "row_id": "4183", "Text_chs": "咕咕咕！", "Text_ko": "홋홋홋~!", "Text_tc": "咕咕咕！"}, "4184": {"Text_de": "Hu! Hu huh!", "Text_en": "Hoo... Hoo hoo...", "Text_fr": "Rou... rourou...", "Text_ja": "ホッ…\nホッホッ…", "row_id": "4184", "Text_chs": "咕……\n咕咕……", "Text_ko": "홋…\n홋홋…", "Text_tc": "咕……\n咕咕……"}, "4185": {"Text_de": "Dieser Weltensalon schließt in UNKNOWN Minute. Wir bitten zu beachten, dass neue Partien nur bis UNKNOWN Minuten vor Schließung begonnen werden können.", "Text_en": "The Battlehall will be closing in UNKNOWN minute. Please note that no new matches may be initiated within UNKNOWN minute of closing time.", "Text_fr": "Votre temps de présence dans l'arène sera écoulé dans UNKNOWN minute.\nNotez que passé UNKNOWN minute restante, vous ne pourrez plus jouer à Triple Triade.", "Text_ja": "「カードバトルルーム」滞在終了まで、残りUNKNOWN分です。\n制限時間が残りUNKNOWN分になると対戦ができなくなりますので\nご注意ください。", "row_id": "4185", "Text_chs": "距离离开幻卡对局室还剩UNKNOWN分钟。\n剩余时间不足UNKNOWN分钟时将无法进行对局，\n敬请注意。", "Text_ko": "'카드 대결장' 이용 시간이 UNKNOWN분 남았습니다.\n이용 종료 UNKNOWN분 전부터는 대결을 할 수 없으니\n주의하시기 바랍니다.", "Text_tc": "距離離開幻卡對局室還剩UNKNOWN分鐘。\n剩餘時間不足UNKNOWN分鐘時將無法進行對局，\n敬請注意。"}, "4186": {"Text_de": "Da der Weltensalon in UNKNOWN Minute schließt, können keine neuen Partien mehr begonnen werden. Wir bitten zu beachten, dass verbleibende Spieler nach Schließung aus dem Weltensalon entfernt werden.", "Text_en": "The Battlehall will be closing in UNKNOWN minute. No new matches may be initiated at this time. Please note that you will automatically be escorted out of the Battlehall at closing time.", "Text_fr": "Votre temps de présence restant dans l'arène ayant atteint UNKNOWN minute, vous ne pouvez plus jouer à Triple Triade.\nNotez qu'une fois le temps de présence écoulé, vous serez automatiquement expulsée de l'arène.", "Text_ja": "「カードバトルルーム」滞在終了まで、残りUNKNOWN分となった為\n対戦が制限されました。\n制限時間が0分になると強制退出となりますのでご注意ください。", "row_id": "4186", "Text_chs": "由于距离离开幻卡对局室还剩UNKNOWN分钟，\n无法进行对局。\n剩余时间为0分钟时将强制退出，敬请注意。", "Text_ko": "'카드 대결장' 이용 시간이 UNKNOWN분 남았습니다.\n지금부터는 대결을 할 수 없습니다.\n이용 시간이 종료되면 자동 퇴장되므로 주의하시기 바랍니다.", "Text_tc": "由於距離離開幻卡對局室還剩UNKNOWN分鐘，\n無法進行對局。\n剩餘時間為0分鐘時將強制退出，敬請注意。"}, "4187": {"Text_de": "Dieser Weltensalon schließt in einer Minute. Wir bitten zu beachten, dass verbleibende Spieler nach Schließung aus dem Weltensalon entfernt werden.", "Text_en": "The Battlehall will be closing in UNKNOWN minute. Please note that you will automatically be escorted out of the Battlehall at closing time.", "Text_fr": "Votre temps de présence dans l'arène sera écoulé dans UNKNOWN minute.\nNotez qu'une fois ce temps écoulé, vous serez automatiquement expulsée.", "Text_ja": "「カードバトルルーム」滞在終了まで、残りUNKNOWN分です。\n制限時間が0分になると強制退出となりますのでご注意ください。", "row_id": "4187", "Text_chs": "距离离开幻卡对局室还剩UNKNOWN分钟。\n剩余时间为0分钟时将强制退出，敬请注意。", "Text_ko": "'카드 대결장' 이용 시간이 UNKNOWN분 남았습니다.\n이용 시간이 종료되면 자동 퇴장되므로 주의하시기 바랍니다.", "Text_tc": "距離離開幻卡對局室還剩UNKNOWN分鐘。\n剩餘時間為0分鐘時將強制退出，敬請注意。"}, "4188": {"Text_de": "Dieser Weltensalon schließt in einer Minute. Neue Spieler werden nun nicht mehr eingelassen.", "Text_en": "The Battlehall will be closing in UNKNOWN minute. From this point onward, no new players will be admitted to the room.", "Text_fr": "Votre temps de présence dans l'arène sera écoulé dans UNKNOWN minute.\nNotez que l'arène ne peut plus être rejointe par d'autres joueurs.", "Text_ja": "「カードバトルルーム」滞在終了まで、残りUNKNOWN分を過ぎた為\n新たなプレイヤーの入室が制限されました。", "row_id": "4188", "Text_chs": "由于距离离开幻卡对局室的时间已不足UNKNOWN分钟，\n新玩家无法进入室内。", "Text_ko": "'카드 대결장' 이용 종료 UNKNOWN분 전입니다.\n지금부터 새로운 플레이어의 입장이 제한됩니다.", "Text_tc": "由於距離離開幻卡對局室的時間已不足UNKNOWN分鐘，\n新玩家無法進入室內。"}, "4189": {"Text_de": "Mist ...", "Text_en": "Grr...", "Text_fr": "Merde !", "Text_ja": "チッ…！", "row_id": "4189", "Text_chs": "嘁！", "Text_ko": "칫…!", "Text_tc": "嘁！"}, "4190": {"Text_de": "Verflucht!", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Bordel !", "Text_ja": "クソがッ…！", "row_id": "4190", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "망할 놈이…!", "Text_tc": "可惡！"}, "4191": {"Text_de": "Das darf doch nicht ...!", "Text_en": "I won't lose!", "Text_fr": "Je n'abandonnerai jamais !", "Text_ja": "諦めるかよ…！", "row_id": "4191", "Text_chs": "我不会放弃的！", "Text_ko": "포기할까 보냐…!", "Text_tc": "我不會放棄的！"}, "4192": {"Text_de": "Hier geht's zu den Mochi!", "Text_en": "Just beyond lies all our mochi!", "Text_fr": "Pour le mochi, c'est par ici !", "Text_ja": "餅つき会場はここだぜ！", "row_id": "4192", "Text_chs": "这里就是捣年糕的地方！", "Text_ko": "떡은 여기서 찧는다!", "Text_tc": "這裡就是搗年糕的地方！"}, "4193": {"Text_de": "Schnell, bring die Mochi vor den Vögeln in Sicherheit!", "Text_en": "Please make haste, ! What's left of our precious mochi is being devoured as we speak!", "Text_fr": "Hé ! Tu veux pas nous filer un coup de main pour récupérer ces mochi de la transition !?", "Text_ja": "降神餅の回収を\n手伝ってくれねぇか！？", "row_id": "4193", "Text_chs": "你能帮俺回收降神糕吗？！", "Text_ko": "강신떡을 거둬야 하는데\n좀 도와주지 않을래!?", "Text_tc": "你能幫老子回收降神糕嗎？！"}, "4194": {"Text_de": "Lass dich bloß nicht vom Zyklopen zu Brei stampfen!", "Text_en": "Be sure to avoid the cyclops's mallet, , lest you also are pounded into a fine paste!", "Text_fr": "Fais bien gaffe au cyclope quand tu t'approches, et prends-en le plus possible dans ta besace !", "Text_ja": "サイクロプスの動きを見て餅を取ってくれ！", "row_id": "4194", "Text_chs": "看清独眼巨人的动作夺回降神糕！", "Text_ko": "사이클롭스의 움직임을 잘 보고 떡을 가져와!", "Text_tc": "看清獨眼狂人的動作奪回降神糕！"}, "4195": {"Text_de": "So wie der draufhaut, zerschlägt er noch den Mörser!", "Text_en": "Quickly, quickly now, else we'll have nothing to distribute to the citizens!", "Text_fr": "Il va pulvériser le mortier s'il continue comme ça !", "Text_ja": "このままじゃ\n臼まで壊れちまうぜ…！", "row_id": "4195", "Text_chs": "这么下去的话，\n臼会坏掉的……", "Text_ko": "이러다간\n절구까지 깨지겠어…!", "Text_tc": "這麼下去的話，\n臼會壞掉的……"}, "4196": {"Text_de": "Schnapp dir die Mochi!", "Text_en": "We're counting on you!", "Text_fr": "Bonne chance ! Je compte sur toi !", "Text_ja": "餅の回収、任せたぜ！", "row_id": "4196", "Text_chs": "回收降神糕就交给你了！", "Text_ko": "떡 거두기는 너한테 맡길게!", "Text_tc": "回收降神糕就交給你了！"}, "4197": {"Text_de": "Flink wie ein Affe! Es macht richtig Spaß, dir zuzusehen!", "Text_en": "Fantastic! At this rate, we'll have more than enough mochi to feed the masses!", "Text_fr": "Tu te débrouilles comme un chef ! En trente ans de mochi, j'ai jamais vu un sauvetage pareil !", "Text_ja": "なんて鮮やかな回収なんだ！\nさすがだな！", "row_id": "4197", "Text_chs": "你那又快又准地回收降神糕的动作\n看得俺都眼花了！", "Text_ko": "정말 멋지게 되찾아왔는걸!\n역시 대단해!", "Text_tc": "你那又快又準地回收降神糕的動作\n看得老子都眼花了！"}, "4198": {"Text_de": "Ah, die schönen Mochi, es ist zum Heulen!", "Text_en": "Oh, no! It seems we are too late...", "Text_fr": "Tous ces mochi gâchés, quelle tristesse...", "Text_ja": "あぁ、縁起物の餅が…", "row_id": "4198", "Text_chs": "唉，年糕都浪费了……", "Text_ko": "아아, 복을 부르는 떡이…", "Text_tc": "唉，年糕都浪費了……"}, "4199": {"Text_de": "So kann es nicht zu Ende gehen!", "Text_en": "It ends here!", "Text_fr": "Nous ne pouvons pas perrrdre !", "Text_ja": "絶対負けないッ！", "row_id": "4199", "Text_chs": "绝对不会输的！", "Text_ko": "절대 지지 않겠어…!", "Text_tc": "絕對不會輸的！"}, "4200": {"Text_de": "Sie sind stark ...", "Text_en": "Bloody hells...", "Text_fr": "Ils sont forts...", "Text_ja": "やってくれる…", "row_id": "4200", "Text_chs": "有两下子……", "Text_ko": "제법인데…!", "Text_tc": "有兩下子……"}, "4201": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "I can take it...", "Text_fr": "Pétard, ça fait mal...", "Text_ja": "痛ぇじゃねえか…", "row_id": "4201", "Text_chs": "好痛……", "Text_ko": "아프잖아…", "Text_tc": "好痛……"}, "4202": {"Text_de": "Es ... tut mir leid ...", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Pardon, mes amis...", "Text_ja": "ごめんなさい…", "row_id": "4202", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "죄송합니다…", "Text_tc": "對不起……"}, "4203": {"Text_de": "Vergebt mir!", "Text_en": "We...we must...", "Text_fr": "Nous sommes... si près du but...", "Text_ja": "みんな…今…", "row_id": "4203", "Text_chs": "大家……还在战斗……", "Text_ko": "다들… 지금…", "Text_tc": "大家……還在戰鬥……"}, "4204": {"Text_de": "Ich kann ... nicht ...", "Text_en": "Unfortunate...", "Text_fr": "C'est plus dur que prévu...", "Text_ja": "少々…不利か…", "row_id": "4204", "Text_chs": "战局……不利啊……", "Text_ko": "약간… 불리한가…", "Text_tc": "戰局……不利啊……"}, "4205": {"Text_de": "Das war's wohl ...", "Text_en": "Again...?", "Text_fr": "Je dois me ressaisir...", "Text_ja": "おくれを取った…", "row_id": "4205", "Text_chs": "打不过……", "Text_ko": "조금 늦었군…", "Text_tc": "打不過……"}, "4206": {"Text_de": "Unsere ... Mission ...", "Text_en": "But we're so close...", "Text_fr": "Non... Pas comme ça...", "Text_ja": "まだダメなのに…", "row_id": "4206", "Text_chs": "还不可以倒下……", "Text_ko": "아직은 안 되는데…", "Text_tc": "還不可以倒下……"}, "4207": {"Text_de": "Nein ...!", "Text_en": "No, no, no...", "Text_fr": "Ils ne peuvent pas... nous battrrre...", "Text_ja": "ヤダよ…絶対…！", "row_id": "4207", "Text_chs": "绝对……不能放弃！", "Text_ko": "안 돼… 절대로…!", "Text_tc": "絕對……不能放棄！"}, "4208": {"Text_de": "Gerade jetzt ...\nda die Erinnerung wiederkommt ...!", "Text_en": "I finally remember...who I am...", "Text_fr": "Mince... Et dire que je venais juste... de me souvenirrr...", "Text_ja": "せっかく…\n記憶が…戻ったのに…", "row_id": "4208", "Text_chs": "好不容易恢复了记忆……", "Text_ko": "겨우…\n기억이… 돌아왔는데…", "Text_tc": "好不容易恢復了記憶……"}, "4209": {"Text_de": "Tayuun ... Percevains ... Wo seid ihr?", "Text_en": "Una... Percevains... Where did you...?", "Text_fr": "Tayuun... Percevains... Où êtes-vous ? ...", "Text_ja": "タユーン…ペルスバン…\nお前たち…どこに…", "row_id": "4209", "Text_chs": "塔尤恩，佩瑟凡……你们在哪……", "Text_ko": "타윤… 페르세방…\n너희는… 어디에…", "Text_tc": "塔尤恩，佩瑟凡……你們在哪……"}, "4210": {"Text_de": "Wir müssen den Sonnenwind schützen!", "Text_en": "We must...protect...the Waking Sands...", "Text_fr": "Il est de notre devoir de protéger le Refuge des sables ! ...", "Text_ja": "俺たちで砂の家を\n守らなきゃ…", "row_id": "4210", "Text_chs": "必须守护我们的沙之家……", "Text_ko": "우리가 모래의 집을\n지켜야 하는데…", "Text_tc": "必須守護我們的砂之家……"}, "4211": {"Text_de": "Die Klauen des Drachen ... werden euch ... ", "Text_en": "The dragons will...rend you...asunder...", "Text_fr": "Les dragons... vous réduiront... en lambeaux ! ...", "Text_ja": "竜の牙は…\nいつでも貴様らに…", "row_id": "4211", "Text_chs": "龙之牙随时都会咬断你们的喉咙……", "Text_ko": "용의 이빨은…\n언제든 네놈들에게….", "Text_tc": "龍之牙隨時都會咬斷你們的喉嚨……"}, "4212": {"Text_de": "Wie? E-Exe...kutiert? ", "Text_en": "I...I've been...executed!?", "Text_fr": "H-hein !? ... J'ai... été... exécuté !? ...", "Text_ja": "あれ…俺は…\n処分され…て…？", "row_id": "4212", "Text_chs": "怎么回事……我被处决了？", "Text_ko": "어라… 나는…\n처분당했…는데…?", "Text_tc": "怎麼回事……我被處決了？"}, "4213": {"Text_de": "Gahaha! Dunkelheit verschwindet im Dunkel!", "Text_en": "Gyahahaha! \nThe dark returns...to dark...", "Text_fr": "Mouah ha ha ! ... Une vie passée à agir dans l'ombre... et mourir dans l'ombre...", "Text_ja": "グヒャヒャヒャ…\n闇は闇に還るのが定め…", "row_id": "4213", "Text_chs": "哼哼哼……\n黑暗终究会回归黑暗……", "Text_ko": "끄햐햐…\n어둠은 어둠으로 돌아가는 것이 운명…", "Text_tc": "哼哼哼……\n黑暗終究會回歸黑暗……"}, "4214": {"Text_de": "Ala Mhigo ... brennt ...! Alles brennt!", "Text_en": "Ala Mhigo, it...it burns...", "Text_fr": "Ala Mhigo... est... en feu...", "Text_ja": "アラミゴが…\n燃えて…いる…", "row_id": "4214", "Text_chs": "阿拉米格……在燃烧……", "Text_ko": "알라미고가…\n불타고… 있어…", "Text_tc": "阿拉米格……在燃燒……"}, "4215": {"Text_de": "Nein ... Wag es nicht! Nicht noch einmal!", "Text_en": "No... Stay back! Not again!", "Text_fr": "Hiiii ! ... Nooon... Je ne veux pas mourir... à nouveau...", "Text_ja": "やめろ…\nもう死にたく…", "row_id": "4215", "Text_chs": "住手……我不想再死了……", "Text_ko": "그만둬…\n이제 죽고 싶지…", "Text_tc": "住手……我不想再死了……"}, "4216": {"Text_de": "Damielliot, mein Kind! ... Wach auf, bitte!", "Text_en": "Damielliot, please... Open your eyes...", "Text_fr": "Damielliot... Réveille-toi... mon enfant...", "Text_ja": "ダミエリオー…\nもう一度、目を…", "row_id": "4216", "Text_chs": "睁开眼睛……达米利奥……", "Text_ko": "다미엘리오…\n다시 한 번, 눈을…", "Text_tc": "睜開眼睛……達米利奧……"}, "4217": {"Text_de": "Laniaitte ... Francel ... Ich wünsche euch alles Gute ...", "Text_en": "Laniaitte... Francel... I wish you all...", "Text_fr": "Laniaitte... Francel... Puissiez-vous vivre heureux...", "Text_ja": "ラニエット、フランセル…\nどうか幸せに…", "row_id": "4217", "Text_chs": "拉妮艾特，弗朗塞尔……\n祝你们幸福……", "Text_ko": "라니에트, 프란셀…\n부디 행복하길…", "Text_tc": "拉妮艾特，弗朗塞爾……\n祝你們幸福……"}, "4218": {"Text_de": "Gaius ... Endlich werde ich an deiner Seite sein ...", "Text_en": "Lord Gaius... I'm coming...", "Text_fr": "Gaius... Je vais enfin pouvoir être... à nouveau... à vos côtés...", "Text_ja": "あぁ、ガイウス様…\n貴方のところへ…", "row_id": "4218", "Text_chs": "盖乌斯大人……\n我这就去找您……", "Text_ko": "아아, 가이우스 님…\n당신 곁으로…", "Text_tc": "蓋烏斯大人……\n我這就去找您……"}, "4219": {"Text_de": "„Lass den Sieg Zeichen deiner Loyalität sein“ ... Vergebt mir, Legatus Gaius!", "Text_en": "Lord van Baelsar... Even in death...I serve...", "Text_fr": "Au nom du général Gaius van Baelsar... je ne peux pas me laisser vaincre...", "Text_ja": "無念…\n閣下の覇道を…", "row_id": "4219", "Text_chs": "盖乌斯阁下……\n您的霸业……", "Text_ko": "원통하다…\n각하의 패도를…", "Text_tc": "蓋烏斯閣下……\n您的霸業……"}, "4220": {"Text_de": "Dass ich dem Tod ... in dieser Gestalt gegenübertreten würde!", "Text_en": "No! I can't die... Not like this...", "Text_fr": "Oh, nooon... Mon... corps ! ... Que m'est-il arrivé ? ...", "Text_ja": "こんな姿で…\n死ぬ…なんて…", "row_id": "4220", "Text_chs": "我不想……这样死掉……", "Text_ko": "이런 꼴로…\n죽게… 되다니…", "Text_tc": "我不想……這樣死掉……"}, "4221": {"Text_de": "Nguuh ... Mein Kopf ...", "Text_en": "SLAVES... NO MORE...!", "Text_fr": "Mal... à la tête... Je-je suis... mort ? ...", "Text_ja": "アタマがイタイ…\nオデはもう…", "row_id": "4221", "Text_chs": "头好痛……要不行了……", "Text_ko": "머리가 아파…\n나는 이제…", "Text_tc": "頭好痛……要不行了……"}, "4222": {"Text_de": "Noch ein drittes Mal sterben, das ist zu viel! Oh, Diamanda ...", "Text_en": "Dyin' a third time... Forgive me, Diamanda...", "Text_fr": "Ainsi je péris une fois de plus... Ah, Diamanda... pardonne-moi...", "Text_ja": "三度の死か…\n嗚呼、ディアマンダ…", "row_id": "4222", "Text_chs": "我要第三次死去了吗……\n原谅我，蒂亚曼德……", "Text_ko": "세 번째 죽음인가…\n아아, 디아만다…", "Text_tc": "我要第三次死去了嗎……\n原諒我，蒂亞曼德……"}, "4223": {"Text_de": "Wenn ich nur einen Magitek-Schnitter hätte!", "Text_en": "I must find...the Black Eft...", "Text_fr": "Fauch... euse... magitek... type II...", "Text_ja": "魔導リーパー改…\nあれがあれば…", "row_id": "4223", "Text_chs": "魔导死神改……只要有那个……", "Text_ko": "개조된 마도 리퍼…\n저것만 있으면…", "Text_tc": "魔導死神改……只要有那個……"}, "4224": {"Text_de": "Psh, los, trauzzu dich ruhig her!", "Text_en": "Shkoh! Uplander comes close, gets special surprise!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix réserve une surprise à ceux qui s'approchent !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n近づく者は撫で斬りゴブ！", "row_id": "4224", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n接近的人全部斩杀哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n다가오면 모조리 썰어버린다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n接近的人全部斬殺哥布！"}, "4225": {"Text_de": "Fernebleiben wird auch nicht nützen!", "Text_en": "Uplanders think they are safe in farplace? Think again!", "Text_fr": "Kshhh... Kshhh... S'éloigner de Lamebrix ne sert à rien !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n間合いを取っても無駄ゴブ！", "row_id": "4225", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n拉开距离也是没用的哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n거리를 벌려도 소용없다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n拉開距離也是沒用的哥布！"}, "4226": {"Text_de": "Jetzt gibt Dreschen für alle Großwachsene, kho!", "Text_en": "Shkoh! Slashycut and pointystab!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix attaque tout le monde sans discrimination !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\n無差別に攻撃ゴブ！", "row_id": "4226", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n无差别攻击哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n무차별 공격이다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n無差別攻擊哥布！"}, "4227": {"Text_de": "Machzzu dich schon auf was fasst!", "Text_en": "Shkoh! Uplanders will feel much pain!", "Text_fr": "Kshhh... Les humains vont beaucoup souffrir !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ…\nキツい一撃、覚悟ゴブ！", "row_id": "4227", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n强力一击 觉悟吧哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우…\n매서운 한방, 각오해라고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n強力一擊 覺悟吧哥布！"}, "4228": {"Text_de": "Kommt, Geschöpfe der Dunkelheit!\nTretet ins Licht der Ewigkeit!", "Text_en": "Darkness to me!", "Text_fr": "Venez ! ... Et goûtez aux ténèbres !", "Text_ja": "出でよッ！\nサモンダークネス！", "row_id": "4228", "Text_chs": "黑暗召唤！", "Text_ko": "나와라!\n어둠 소환!", "Text_tc": "黑暗召喚！"}, "4229": {"Text_de": "Auf dieser Seite sind sie auch durchgebrochen?!", "Text_en": "They've breached the castrum gates!", "Text_fr": "Encore des envahisseurs !? Arrêtez-les immédiatement !", "Text_ja": "こちら側からも\n侵入者だと！？", "row_id": "4229", "Text_chs": "这边也有侵入者？！", "Text_ko": "이쪽에도 침입자가 있다고!?", "Text_tc": "這邊也有侵入者？！"}, "4230": {"Text_de": "Eorzäische Barbaren!", "Text_en": "Eorzean savages!", "Text_fr": "Bande de sauvages !", "Text_ja": "エオルゼアの\n蛮族どもめ！", "row_id": "4230", "Text_chs": "愚蠢的艾欧泽亚野蛮人！", "Text_ko": "에오르제아 야만족 놈들!", "Text_tc": "愚蠢的艾奧傑亞野蠻人！"}, "4231": {"Text_de": "Schlagt die Eindringlinge zurück!", "Text_en": "Repel the intruders!", "Text_fr": "Ennemis en vue ! Anéantissez-les !", "Text_ja": "敵を発見！\n攻撃を開始する！", "row_id": "4231", "Text_chs": "发现敌人，开始攻击！", "Text_ko": "적 발견!\n공격을 개시하라!", "Text_tc": "發現敵人，開始攻擊！"}, "4232": {"Text_de": "Welch jämmerlicher Haufen! Tötet sie!", "Text_en": "We have them outnumbered!\nCrush these fools!", "Text_fr": "Ils ne sont pas nombreux ! Ne leur faites pas de cadeau !", "Text_ja": "相手は少数だ…\n迎撃するぞ！", "row_id": "4232", "Text_chs": "是敌人的轻锐部队，\n准备迎击！", "Text_ko": "적은 고작 몇 명이다…\n요격하라!", "Text_tc": "是敵人的輕銳部隊，\n準備迎擊！"}, "4233": {"Text_de": "Die Eorzäische Allianz? Haltet sie auf!", "Text_en": "A scouting party?\nStop them!", "Text_fr": "L'Alliance éorzéenne va bientôt disparaître !", "Text_ja": "エオルゼア同盟軍か？\nええい、反撃だ！", "row_id": "4233", "Text_chs": "是艾欧泽亚同盟军？\n快击退他们！", "Text_ko": "에오르제아 동맹군인가?\n제길, 반격하라!", "Text_tc": "是艾奧傑亞同盟軍？\n快擊退他們！"}, "4234": {"Text_de": "Für das Kaiserreich!", "Text_en": "For the Empire!", "Text_fr": "Vous ne sortirez pas vivants d'ici !", "Text_ja": "確実に倒すぞ！", "row_id": "4234", "Text_chs": "一个不漏，不留活口！", "Text_ko": "숨통을 끊어주지!", "Text_tc": "一個不漏，不留活口！"}, "4235": {"Text_de": "Ah, Schießübungen auf lebende Ziele!", "Text_en": "Ah! Live practice targets!", "Text_fr": "Ah, voilà des cibles pour m'entraîner !", "Text_ja": "ぶっつけ本番だが\nこの新型で！", "row_id": "4235", "Text_chs": "虽然还没完全整备好，\n但这个新型机可不是吃素的！", "Text_ko": "실전은 처음이지만\n신형 기체를 써야겠군!", "Text_tc": "雖然還沒完全整備好，\n但這個新型機可不是吃素的！"}, "4236": {"Text_de": "Setzt die Himmelspanzer ein!", "Text_en": "Deploy sky armor units!", "Text_fr": "Déployez les armures aériennes !", "Text_ja": "スカイアーマー隊！\n支援しろ！", "row_id": "4236", "Text_chs": "请求浮空装甲队支援！", "Text_ko": "스카이아머 부대!\n엄호하라!", "Text_tc": "請求浮空裝甲隊支援！"}, "4237": {"Text_de": "Anker los!", "Text_en": "Anchor away!", "Text_fr": "Vous allez tâter du crochet !", "Text_ja": "アンカー射出！", "row_id": "4237", "Text_chs": "魔导钩发射！", "Text_ko": "갈고리 발사!", "Text_tc": "魔導鉤發射！"}, "4238": {"Text_de": "Nicht so voreilig!", "Text_en": "Not so fast!", "Text_fr": "Pas si vite !", "Text_ja": "絡め取る！", "row_id": "4238", "Text_chs": "捉住你了！", "Text_ko": "옭아맨다!", "Text_tc": "抓住你了！"}, "4239": {"Text_de": "Dich mach ich fertig!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "À mort !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "4239", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "4240": {"Text_de": "Unmöglich! Unsere neueste Entwicklung ...", "Text_en": "Impossible! This was the latest design...", "Text_fr": "Mais c'est pas vrai ! Ce nouveau modèle était censé être invulnérable !", "Text_ja": "新型が破れるなんて…", "row_id": "4240", "Text_chs": "新型机竟然被打败了……", "Text_ko": "신형이 패하다니…", "Text_tc": "新型機竟然被打敗了……"}, "4241": {"Text_de": "Aktiviere Erdseim-Verstärker. Angriffsmodus Delta.", "Text_en": "Activating surplus ceruleum propulsion. \nEngaging enemy.", "Text_fr": "Activation complète de la propulsion au céruleum ! Paré au combat !", "Text_ja": "青燐機関全開！\n戦闘態勢に移行する！", "row_id": "4241", "Text_chs": "青磷引擎动力全开！\n进入战斗模式！", "Text_ko": "청린기관 가동!\n전투 태세로 돌입한다!", "Text_tc": "青磷引擎動力全開！\n進入戰鬥模式！"}, "4242": {"Text_de": "Aktiviere Magitek-Bit-Laserraster.", "Text_en": "Activating magitek bit laser grid.", "Text_fr": "Activation des drones magitek !", "Text_ja": "魔導ビット射出！", "row_id": "4242", "Text_chs": "弹出魔导浮游炮！", "Text_ko": "마도 비트 사출!", "Text_tc": "彈出魔導浮游砲！"}, "4243": {"Text_de": "Magitek-Schlitzer in Angriffsmodus!", "Text_en": "Deploying magitek slashers.", "Text_fr": "Déploiement des tailladeurs magitek !", "Text_ja": "魔導スラッシャー\n起動せよ！", "row_id": "4243", "Text_chs": "启动魔导螳螂！", "Text_ko": "마도 슬래셔\n기동하라!", "Text_tc": "啟動魔導螳螂！"}, "4244": {"Text_de": "Strukturelle Integrität defekt. Initiiere Notfallprotokoll.", "Text_en": "Structural integrity compromised.\nInitiating withdrawal protocol...", "Text_fr": "Perte de contrôle de l'appareil ! É-évacuation d'urgence deman...", "Text_ja": "機体が保たない？\nだ、脱出を…！", "row_id": "4244", "Text_chs": "机体撑不住了？\n驾驶舱紧急弹出！", "Text_ko": "기체가 못 버티나?\n타, 탈출해야…!", "Text_tc": "機體撐不住了？\n駕駛艙緊急彈出！"}, "4245": {"Text_de": "Gute Nacht!", "Text_en": "You're all blind!", "Text_fr": "La vengeance sera mienne !", "Text_ja": "目くらましを使う！", "row_id": "4245", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "눈을 멀게 해주지!", "Text_tc": "這個怎麼樣？"}, "4246": {"Text_de": "Stehengeblieben!", "Text_en": "Let's see you squirm out of this!", "Text_fr": "Alors, on fait du surplace ? Ha ha !", "Text_ja": "これで動けまい！", "row_id": "4246", "Text_chs": "这下你们就动弹不得了！", "Text_ko": "이제 못 움직일 거다!", "Text_tc": "這下你們就動彈不得了！"}, "4247": {"Text_de": "Das wird eine harte Landung!", "Text_en": "We'll force a landing!", "Text_fr": "Attention à l'atterrissage !", "Text_ja": "強行着陸するぞ！", "row_id": "4247", "Text_chs": "准备着陆！", "Text_ko": "착륙을 강행한다!", "Text_tc": "準備著陸！"}, "4248": {"Text_de": "Sei vorsichtig, !", "Text_en": "Be wary, !", "Text_fr": "Soyez sur vos gardes,  !", "Text_ja": "気を付けるのだ！", "row_id": "4248", "Text_chs": "各位多加小心！", "Text_ko": "조심해라!", "Text_tc": "各位多加小心！"}, "4249": {"Text_de": "\nHier liegt ein fauler Gestank in der Luft!", "Text_en": "\nThere is a decidedly\nfoul scent on the air!", "Text_fr": "Il y a quelque chose de néfaste dans l'air !", "Text_ja": "フシュー！\n嫌な気配だ！", "row_id": "4249", "Text_chs": "唔，前方有妖异的气息！", "Text_ko": "하악!\n불길한 기운이 느껴진다!", "Text_tc": "唔，前方有妖異的氣息！"}, "4250": {"Text_de": "Das verheißt nichts Gutes ...", "Text_en": "This does not bode well...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "なんということだ…", "row_id": "4250", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이게 무슨 일인가…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "4251": {"Text_de": "Jetzt bist du dran, Schattenkönigin!", "Text_en": "We come for you,\nShadow Queen!", "Text_fr": "Nous sommes ici pour toi, Reine des ombres !", "Text_ja": "女王との決戦だ！", "row_id": "4251", "Text_chs": "准备和女王一决死战！", "Text_ko": "여왕과의 결전이다!", "Text_tc": "準備和女王一決死戰！"}, "4252": {"Text_de": "Hihihiii!", "Text_en": "Tee hee hee!", "Text_fr": "Ha ha haa haaa !", "Text_ja": "イーハッハッ！", "row_id": "4252", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "키히힛!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "4253": {"Text_de": "Harharhar!", "Text_en": "Bwahahaha!", "Text_fr": "Yaaaah !", "Text_ja": "ヒャッハー！", "row_id": "4253", "Text_chs": "嘻嘻！", "Text_ko": "히힛!", "Text_tc": "嘻嘻！"}, "4254": {"Text_de": "Hier drüben ... ♪", "Text_en": "Over here～♪", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "コッチダヨ！", "row_id": "4254", "Text_chs": "这边这边！", "Text_ko": "이쪽이야!", "Text_tc": "這邊這邊！"}, "4255": {"Text_de": "Schließ deine Augen und wache nie wieder auf!", "Text_en": "Close your eyes,\nand never awaken!", "Text_fr": "Fermez les yeux et dormez à tout jamais !", "Text_ja": "永遠の眠りに\n墜ちるがいい！", "row_id": "4255", "Text_chs": "陷入永远的沉睡吧！", "Text_ko": "영원히 잠들라!", "Text_tc": "陷入永遠的沉睡吧！"}, "4256": {"Text_de": "Diener des Schattens!\nErhört meinen Ruf!", "Text_en": "Tendrils of shadow!\nHearken to my call!", "Text_fr": "À moi, pouvoir des ombres !", "Text_ja": "影の力よ！\n我が命に従え！", "row_id": "4256", "Text_chs": "影之力为我所用！", "Text_ko": "그림자의 힘이여!\n내 명에 따르라!", "Text_tc": "影之力為我所用！"}, "4257": {"Text_de": "Für das Kaiserreich!", "Text_en": "For the Empire!", "Text_fr": "Gloire à l'Empire !", "Text_ja": "行け行け！", "row_id": "4257", "Text_chs": "为了帝国！", "Text_ko": "잘한다!", "Text_tc": "為了帝國！"}, "4258": {"Text_de": "Schnappt sie euch!", "Text_en": "Get 'em, Captain!", "Text_fr": "Crevez, raclures !", "Text_ja": "殺っちまえ！", "row_id": "4258", "Text_chs": "杀光他们！", "Text_ko": "해치워!", "Text_tc": "殺光他們！"}, "4259": {"Text_de": "Erschlagt diese Wilden!", "Text_en": "Slay those savages!", "Text_fr": "Mort aux sauvages !", "Text_ja": "蛮族どもめ！", "row_id": "4259", "Text_chs": "该死的蛮族！", "Text_ko": "야만족 놈들!", "Text_tc": "該死的蠻族！"}, "4260": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4260", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4261": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4261", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4262": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4262", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4263": {"Text_de": "Raaaahhrg!", "Text_en": "Raaah!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "うおおおお！", "row_id": "4263", "Text_chs": "噢啊啊——", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "噢啊啊——"}, "4264": {"Text_de": "Fürchtet euch schon mal!", "Text_en": "Fear my hammer!", "Text_fr": "Mon marteau va vous réduire en bouillie !", "Text_ja": "オラの力\n見せてやるだ！", "row_id": "4264", "Text_chs": "尝尝我的厉害！", "Text_ko": "힘 좀 써볼까!", "Text_tc": "嚐嚐我的厲害！"}, "4265": {"Text_de": "Gleich weinst du!", "Text_en": "I'll break you\ninto pieces!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "おんどりゃあ！", "row_id": "4265", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어랏!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4266": {"Text_de": "Kommandant! Aber ...", "Text_en": "Captain!? Why...?", "Text_fr": "M-mais pourquoi !?", "Text_ja": "な、なんで！？", "row_id": "4266", "Text_chs": "为、为什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야!?", "Text_tc": "為、為什麼？！"}, "4267": {"Text_de": "Du hast mich getroffen!", "Text_en": "Gah! Y-You hit me!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "うわああ！", "row_id": "4267", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우아아아!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "4268": {"Text_de": "Doch nicht die eigenen Leute!", "Text_en": "F-Friendly fire!", "Text_fr": "Eh, on est dans le même camp !", "Text_ja": "味方まで…\nひ、ひどい！", "row_id": "4268", "Text_chs": "连同伴都……太过分了！", "Text_ko": "아군까지…\n이건 심하잖아!", "Text_tc": "連同伴都……太過分了！"}, "4269": {"Text_de": "Wenn ich das gewusst ... ", "Text_en": "I didn't sign up\nfor this...", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que je fais ici...", "Text_ja": "そ、そんな…\nあんまりだ…", "row_id": "4269", "Text_chs": "我、我不想干了……", "Text_ko": "어, 어떻게…\n너무해…", "Text_tc": "我、我不想幹了……"}, "4270": {"Text_de": "Verfluchte ...", "Text_en": "Damn glory-seeker...", "Text_fr": "Soyez maudits...", "Text_ja": "う、恨むぞ…", "row_id": "4270", "Text_chs": "可、可恶……", "Text_ko": "저, 저주할 테다…", "Text_tc": "可、可惡……"}, "4271": {"Text_de": "Garhrr!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "おりゃああ！", "row_id": "4271", "Text_chs": "喝——", "Text_ko": "에이잇!", "Text_tc": "喝——"}, "4272": {"Text_de": "Wie oft denn noch?!", "Text_en": "How many times\nmust I hit you!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il y a ? T'en veux encore ?", "Text_ja": "しつこいんだど！", "row_id": "4272", "Text_chs": "烦人的家伙们！", "Text_ko": "끈질긴 놈들!", "Text_tc": "煩人的傢伙們！"}, "4273": {"Text_de": "Stirb endlich!", "Text_en": "Just die already!", "Text_fr": "Meurs ! Meurs, j'ai dit !", "Text_ja": "はやく殺られちまえ！", "row_id": "4273", "Text_chs": "怎么还不死！", "Text_ko": "얼른 죽어!", "Text_tc": "怎麼還不死！"}, "4274": {"Text_de": "Na, was ist jetzt?!", "Text_en": "Where now is\nyour posturing?", "Text_fr": "Alors, on fait moins le malin, hein ?", "Text_ja": "先ほどの\n威勢はどうした？", "row_id": "4274", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4275": {"Text_de": "War das alles?", "Text_en": "Is this all you have?", "Text_fr": "C'est tout ? Peuh !", "Text_ja": "どうした？\nこんなものか！", "row_id": "4275", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4276": {"Text_de": "Pah, erbärmlich!", "Text_en": "Disappointing!", "Text_fr": "C'est faible, très faible !", "Text_ja": "ぬるいわ！", "row_id": "4276", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4277": {"Text_de": "Na gut, Leute! Angriff!", "Text_en": "\nWell, you heard him!\nCharge!", "Text_fr": "Bon, pas le choix... À l'attaque !", "Text_ja": "仕方あるまい…\n突撃だ！", "row_id": "4277", "Text_chs": "没办法……全体突击！", "Text_ko": "하는 수 없군…\n돌격한다!", "Text_tc": "沒辦法……全體突擊！"}, "4278": {"Text_de": "Hier findet das Mochi-Stampfen statt!", "Text_en": "Here is where the pounding takes place!", "Text_fr": "C'est ici qu'on écrase le mochi !", "Text_ja": "餅つき会場はここだぜ！", "row_id": "4278", "Text_chs": "这里就是捣年糕的地方！", "Text_ko": "떡은 여기서 찧는다!", "Text_tc": "這裡就是搗年糕的地方！"}, "4279": {"Text_de": "Bitte hilf uns, die Mochi zu retten!", "Text_en": "Please help us retrieve the mochi!", "Text_fr": "Tu voudrais pas nous donner un petit coup de main ?", "Text_ja": "降神餅の回収を\n手伝ってくれねぇか！？", "row_id": "4279", "Text_chs": "你能帮俺回收降神糕吗？！", "Text_ko": "강신떡을 거둬야 하는데\n 좀 도와주지 않을래!?", "Text_tc": "你能幫老子回收降神糕嗎？！"}, "4280": {"Text_de": "Achte auf den Hammerschwung des Zyklopen, damit du nicht selbst gestampft wirst!", "Text_en": "Watch the cyclops's swing and have care you aren't pounded into paste!", "Text_fr": "Prends garde aux mouvements du cyclope en t'approchant, et prends-en le plus possible !", "Text_ja": "サイクロプスの動きを見て餅を取ってくれ！", "row_id": "4280", "Text_chs": "看清独眼巨人的动作，\n夺回降神糕！", "Text_ko": "사이클롭스의 움직임을 잘 보고 떡을 가져와!", "Text_tc": "看清獨眼狂人的動作，\n奪回降神糕！"}, "4281": {"Text_de": "Pass auf die Kampfhunde auf!", "Text_en": "Ware the deckhounds!", "Text_fr": "Gaffe aux molosses qui rôdent, ils aiment particulièrement la chair d'aventurier !", "Text_ja": "軍用犬の妨害には\n気を付けろよ！", "row_id": "4281", "Text_chs": "小心来捣乱的军犬！", "Text_ko": "방해하는 군견을\n조심해!", "Text_tc": "小心來搗亂的軍犬！"}, "4282": {"Text_de": "Das Schicksal der Mochi liegt in deinen Händen!", "Text_en": "The fate of the mochi is in your hands!", "Text_fr": "On compte sur toi pour ramener des mochi !", "Text_ja": "餅の回収、任せたぜ！", "row_id": "4282", "Text_chs": "麻烦你帮忙回收降神糕了！", "Text_ko": "떡 거두기는 너한테 맡길게!", "Text_tc": "麻煩你幫忙回收降神糕了！"}, "4283": {"Text_de": "Das war beeindruckend! Selbst Taro ist begeistert!", "Text_en": "That was a truly inspiring display! Why, even Taro has regained his cheer!", "Text_fr": "Tu as fait des miracles ! Regarde, même Taro a repris du poil de la bête !", "Text_ja": "見事な回収だったな！\nタロまで元気になっちまったぜ！", "row_id": "4283", "Text_chs": "干得真漂亮！\n你不仅回收了降神糕，\n还为太郎带来了勇气！", "Text_ko": "잘 가져왔구나!\n타로도 신이 났네!", "Text_tc": "幹得真漂亮！\n你不僅回收了降神糕，\n還為太郎帶來了勇氣！"}, "4284": {"Text_de": "Oh nein ... Unsere kostbaren Mochi ...", "Text_en": "No... Our precious mochi...", "Text_fr": "Oh non... Qu'est-ce qu'on va faire, sans mochi...", "Text_ja": "あぁ、縁起物の餅が…", "row_id": "4284", "Text_chs": "唉，降神糕都浪费了……", "Text_ko": "아아, 복을 부르는 떡이…", "Text_tc": "唉，降神糕都浪費了……"}, "4285": {"Text_de": "Muharhar!", "Text_en": "Mwahahaha!", "Text_fr": "Mouah ha ha ha !", "Text_ja": "キャハハハ！", "row_id": "4285", "Text_chs": "哇哈哈哈！", "Text_ko": "캬하하하하!", "Text_tc": "哇哈哈哈！"}, "4286": {"Text_de": "Ihr dummen Sterblichen!", "Text_en": "Mortal oafs!", "Text_fr": "Stupides mortels !", "Text_ja": "オバカサ～ン！", "row_id": "4286", "Text_chs": "笨蛋们！", "Text_ko": "멍청이들!", "Text_tc": "笨蛋們！"}, "4287": {"Text_de": "Kommt ihr noch hinterher?", "Text_en": "Nyah nyah!", "Text_fr": "Nananère !", "Text_ja": "ホラホラホラ！", "row_id": "4287", "Text_chs": "看这招！", "Text_ko": "여기 봐봐 여기!", "Text_tc": "看這招！"}, "4288": {"Text_de": "Dann probieren wir mal was Neues!", "Text_en": "What say we try\nsomething new!?", "Text_fr": "Essayons ça, pour voir !", "Text_ja": "さて、この技で\nイってみようカ！", "row_id": "4288", "Text_chs": "嗯，用用这招好了！", "Text_ko": "자, 이 기술을 한번 써볼까!", "Text_tc": "嗯，用用這招好了！"}, "4289": {"Text_de": "Ich hab da noch ein Ass im Ärmel ...", "Text_en": "And now, for my next trick...", "Text_fr": "Que dites-vous de ce petit tour ?", "Text_ja": "これでどうダイ？", "row_id": "4289", "Text_chs": "这招怎样！", "Text_ko": "이건 어떠냐?", "Text_tc": "這招怎樣！"}, "4290": {"Text_de": "Mama?! Mama, nein ...", "Text_en": "Mama...\nMama, no...", "Text_fr": "Maman... Non, non... Maman...", "Text_ja": "お母さん…\nお母さん…", "row_id": "4290", "Text_chs": "妈妈……\n妈妈……", "Text_ko": "엄마…\n엄마…", "Text_tc": "媽媽……\n媽媽……"}, "4291": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Into the fray!", "Text_fr": "Chaaargeeez !!", "Text_ja": "攻撃開始！", "row_id": "4291", "Text_chs": "开始攻击！", "Text_ko": "공격 개시!", "Text_tc": "開始攻擊！"}, "4292": {"Text_de": "Pah ... jämmerlich.", "Text_en": "...Now that's just\nembarrassing.", "Text_fr": "Pfff... Lamentable !", "Text_ja": "うわぁ…\n情けな！", "row_id": "4292", "Text_chs": "呜哇……真丢人！", "Text_ko": "우아…\n한심해라!", "Text_tc": "嗚哇……真丟臉！"}, "4293": {"Text_de": "Wirklich schwach.", "Text_en": "Pitiful...", "Text_fr": "Quelle pitié...", "Text_ja": "哀れ…", "row_id": "4293", "Text_chs": "可悲……", "Text_ko": "불쌍해…", "Text_tc": "可悲……"}, "4294": {"Text_de": "Das hast du dir selbst zuzuschreiben!", "Text_en": "You bring this fate\nupon yourself!", "Text_fr": "Vous méritez une bonne correction !", "Text_ja": "自業自得でござる！", "row_id": "4294", "Text_chs": "实乃自作自受！", "Text_ko": "자업자득이외다!", "Text_tc": "實乃自作自受！"}, "4295": {"Text_de": "Wie viele ihr auch seid, wir werden siegen!", "Text_en": "Be you one or many,\nthis battle is ours!", "Text_fr": "Même à un contre cent, nous vaincrons !", "Text_ja": "何人来ようとも\n同じこと！", "row_id": "4295", "Text_chs": "人数再多也无济无事！", "Text_ko": "몇 명이 오든\n마찬가지다!", "Text_tc": "人數再多也無濟無事！"}, "4296": {"Text_de": "Hah, wie leicht zu durchschauen.", "Text_en": "Predictable...", "Text_fr": "C'était prévisible...", "Text_ja": "やれやれ…", "row_id": "4296", "Text_chs": "哎呀呀……", "Text_ko": "이런…", "Text_tc": "哎呀呀……"}, "4297": {"Text_de": "Na kommt doch!", "Text_en": "Now we're talking!", "Text_fr": "Venez un peu par ici !", "Text_ja": "かかって来い！", "row_id": "4297", "Text_chs": "放马过来！", "Text_ko": "덤벼라!", "Text_tc": "放馬過來！"}, "4298": {"Text_de": "Jetzt gibt's Prügel!", "Text_en": "This one'll sting!", "Text_fr": "Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "覚悟はいい？", "row_id": "4298", "Text_chs": "做好觉悟吧！", "Text_ko": "각오는 했겠지?", "Text_tc": "做好覺悟吧！"}, "4299": {"Text_de": "Nicht drängeln!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "J'vais pas y aller de main morte !", "Text_ja": "手加減しないよ！", "row_id": "4299", "Text_chs": "我不客气了！", "Text_ko": "봐주지 않을 거야!", "Text_tc": "我不客氣了！"}, "4300": {"Text_de": "Wer hat noch nicht?", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Inutile de fuir !", "Text_ja": "逃がさないんだから！", "row_id": "4300", "Text_chs": "你逃不掉了！", "Text_ko": "놓치지 않아!", "Text_tc": "你逃不掉了！"}, "4301": {"Text_de": "Gleich tut's weh!", "Text_en": "Try this one!", "Text_fr": "Voilà le coup décisif !", "Text_ja": "これで決めるっ！", "row_id": "4301", "Text_chs": "试试这招吧！", "Text_ko": "이걸로 마무리!", "Text_tc": "試試這招吧！"}, "4302": {"Text_de": "Für dich, Papalymo!", "Text_en": "You watching, Papalymo?", "Text_fr": "Je vais te rendre fier, Papalymo !", "Text_ja": "パパリモ、見ててよね！", "row_id": "4302", "Text_chs": "帕帕力莫，看着吧！", "Text_ko": "파파리모, 지켜봐 줘!", "Text_tc": "帕帕力莫，看著吧！"}, "4303": {"Text_de": "Keine Gnade!", "Text_en": "It's all over now!", "Text_fr": "C'est l'heure de faire ses preuves !", "Text_ja": "根性みせちゃる！", "row_id": "4303", "Text_chs": "我要结束一切！", "Text_ko": "본때를 보여주겠어!", "Text_tc": "我要結束一切！"}, "4304": {"Text_de": "Spür meine Klinge!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "見切ったァ！", "row_id": "4304", "Text_chs": "满身破绽！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "滿身破綻！"}, "4305": {"Text_de": "Der Gnadenstreich!", "Text_en": "'Tis my right to strike!", "Text_fr": "Tranchons dans le vif !", "Text_ja": "斬り捨てご免ッ！", "row_id": "4305", "Text_chs": "劈风斩浪！", "Text_ko": "단칼에 베어주마!", "Text_tc": "劈風斬浪！"}, "4306": {"Text_de": "Ein Geist, ein Hieb!", "Text_en": "With soul and steel!", "Text_fr": "Subissez le courroux de ma lame !", "Text_ja": "一刀入魂！", "row_id": "4306", "Text_chs": "一刀两断！", "Text_ko": "온 힘을 담아!", "Text_tc": "一刀兩斷！"}, "4307": {"Text_de": "Die Seele des Kriegers!", "Text_en": "This blow shall end you!", "Text_fr": "Ce coup sera le dernier !", "Text_ja": "この一太刀に賭けるでござる！", "row_id": "4307", "Text_chs": "人刀合一！", "Text_ko": "이 칼에 승부를 걸겠다!", "Text_tc": "人刀合一！"}, "4308": {"Text_de": "Führe meine Klinge!", "Text_en": "None can stay my blade!", "Text_fr": "Voici ma botte secrète !", "Text_ja": "これぞ、我が秘剣ッ！", "row_id": "4308", "Text_chs": "秘传剑术！", "Text_ko": "받아라, 나의 비검!", "Text_tc": "秘傳劍術！"}, "4309": {"Text_de": "So kämpft ein Samurai!", "Text_en": "Look upon a samurai of Doma!", "Text_fr": "Craignez l'esprit des samouraïs domiens !", "Text_ja": "ドマ侍の意地を見よッ！", "row_id": "4309", "Text_chs": "武士之道！", "Text_ko": "도마 무사의 저력을 보아라!", "Text_tc": "武士之道！"}, "4310": {"Text_de": "Wir ziehen uns zurück!\nRückzug!", "Text_en": "Pull back!\nWe must withdraw!", "Text_fr": "Retraite ! On se replie !", "Text_ja": "退け！\n撤退だッ！", "row_id": "4310", "Text_chs": "撤退！撤退！", "Text_ko": "후퇴! 후퇴하라!", "Text_tc": "撤退！撤退！"}, "4311": {"Text_de": "Wir werden von beiden Seiten angegriffen!", "Text_en": "We've enemies on both sides!", "Text_fr": "Nous sommes cernés !", "Text_ja": "まさか挟撃だと！？", "row_id": "4311", "Text_chs": "我们竟然被夹击了！", "Text_ko": "협공인가!?", "Text_tc": "我們竟然被夾擊了！"}, "4312": {"Text_de": "Der Greif hat gesprochen! Tötet sie alle!", "Text_en": "The Griffin has spoken! Kill them all!", "Text_fr": "Tuez-les tous ! Le Griffon vous l'ordonne !", "Text_ja": "鉄仮面卿の命令だ！\n奴らを排除せよ！", "row_id": "4312", "Text_chs": "铁面公卿下令除掉你们！", "Text_ko": "철가면 경의 명령이다!\n놈들을 제거해!", "Text_tc": "鐵面公卿下令除掉你們！"}, "4313": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "You go no further!", "Text_fr": "Halte-là !", "Text_ja": "この先へは\n行かせんぞ！", "row_id": "4313", "Text_chs": "此路不通！", "Text_ko": "더는 못 간다!", "Text_tc": "此路不通！"}, "4314": {"Text_de": "Du wirst unseren Triumph nicht verhindern!", "Text_en": "You'll not spoil our moment of glory!", "Text_fr": "Vous ne nous priverez pas de notre moment de gloire !", "Text_ja": "我らの作戦を\n邪魔する気か！", "row_id": "4314", "Text_chs": "你们也要妨碍我们的作战吗！", "Text_ko": "우리 작전을\n방해할 셈이냐!", "Text_tc": "你們也要妨礙我們的作戰嗎！"}, "4315": {"Text_de": "Tod dem Kaiserreich!", "Text_en": "Death to the Empire!", "Text_fr": "Mort aux Garlemaldais !", "Text_ja": "帝国軍もろとも\n死ぬがいい！", "row_id": "4315", "Text_chs": "和帝国军一起下地狱吧！", "Text_ko": "제국군과 함께\n죽어라!", "Text_tc": "和帝國軍一起下地獄吧！"}, "4316": {"Text_de": "Rückzuuug!", "Text_en": "Retreeeat!", "Text_fr": "Retraite ! Retraiiite !!", "Text_ja": "退くぞ！", "row_id": "4316", "Text_chs": "撤退！", "Text_ko": "철수한다!", "Text_tc": "撤退！"}, "4317": {"Text_de": "Was für ein Albtraum!", "Text_en": "This is some kind of nightmare...", "Text_fr": "Quel cauchemar...", "Text_ja": "信じられねぇ…", "row_id": "4317", "Text_chs": "难以置信……", "Text_ko": "믿을 수 없어…", "Text_tc": "難以置信……"}, "4318": {"Text_de": "Gegen diese Kampfmaschinen kommt keiner an!", "Text_en": "That armor's unstoppable...", "Text_fr": "Cette armure... Elle est indestructible !", "Text_ja": "なんて強力な\n魔導アーマーだ…", "row_id": "4318", "Text_chs": "好强的魔导装甲……", "Text_ko": "뭐 이렇게 강한\n마도 아머가 다 있지…", "Text_tc": "好強的魔導裝甲……"}, "4319": {"Text_de": "Nur wer überlebt, kann Rache nehmen!", "Text_en": "Live to fight another day...", "Text_fr": "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir !", "Text_ja": "命あっての\n物種だぜ…", "row_id": "4319", "Text_chs": "保命第一，\n下次还有机会……", "Text_ko": "목숨을 보전해야\n뒷일도 도모한다…", "Text_tc": "保命第一，\n下次還有機會……"}, "4320": {"Text_de": "Das ist ein Prachtexemplar!", "Text_en": "There she is, lads!", "Text_fr": "Voilà la grosse bête !", "Text_ja": "大物のお出ましだ！", "row_id": "4320", "Text_chs": "大家伙要出来了！", "Text_ko": "거물이 납셨군!", "Text_tc": "大傢伙要出來了！"}, "4321": {"Text_de": "Denkt nicht mal dran, wegzurennen!", "Text_en": "Any one of you run,\nand I'll gut you myself!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ?", "Text_ja": "みんな…\n準備はいいな！", "row_id": "4321", "Text_chs": "各位，都准备好了吧！", "Text_ko": "다들…\n준비는 됐겠지!", "Text_tc": "各位，都準備好了吧！"}, "4322": {"Text_de": "Nicht im Traum, Boss!", "Text_en": "Wouldn't think of it, boss!", "Text_fr": "On y va !", "Text_ja": "おうよ！", "row_id": "4322", "Text_chs": "没问题！", "Text_ko": "물론이지!", "Text_tc": "沒問題！"}, "4323": {"Text_de": "Und auf meinen Teil der Beute verzichten? Niemals!", "Text_en": "And risk losin' me cut?\nNot on yer life!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "任せておけ！", "row_id": "4323", "Text_chs": "包在我身上！", "Text_ko": "맡겨만 둬!", "Text_tc": "包在我身上！"}, "4324": {"Text_de": "Wir kämpfen bis zum bitteren Ende!", "Text_en": "With you to the end, sir!", "Text_fr": "Pas de problème !", "Text_ja": "いけるよ！", "row_id": "4324", "Text_chs": "放心吧！", "Text_ko": "준비됐어!", "Text_tc": "放心吧！"}, "4325": {"Text_de": "Wir schaffen das!", "Text_en": "No man what wanted to\nlive would turn his back\non that there beast!", "Text_fr": "À nous de jouer !", "Text_ja": "やってやるぜ！", "row_id": "4325", "Text_chs": "你就瞧好吧！", "Text_ko": "솜씨를 보여주지!", "Text_tc": "給我看好了！"}, "4326": {"Text_de": "Los! Jetzt!", "Text_en": "Time to earn your keep!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "今だ、いくぞ！", "row_id": "4326", "Text_chs": "就是现在，大家上！", "Text_ko": "지금이다!", "Text_tc": "就是現在，大家上！"}, "4327": {"Text_de": "Verdammt! Ich hab dich gemocht, Boss!", "Text_en": "You were always my favorite, boss!", "Text_fr": "Zut ! On se replie !", "Text_ja": "マズい、逃げるよ！", "row_id": "4327", "Text_chs": "不好，快逃！", "Text_ko": "이런, 도망쳐!", "Text_tc": "不好，快逃！"}, "4328": {"Text_de": "Ihr könnt meinen Anteil haben!", "Text_en": "You can have me cut!", "Text_fr": "Il faut battre en retraite !", "Text_ja": "撤退、撤退！！", "row_id": "4328", "Text_chs": "撤！快撤！", "Text_ko": "철수, 철수!!", "Text_tc": "撤！快撤！"}, "4329": {"Text_de": "Das ist viel zu schwierig ...", "Text_en": "I'm fairly certain\nthis constitutes the end!", "Text_fr": "C'est trop dur...", "Text_ja": "ダメだこりゃ…", "row_id": "4329", "Text_chs": "情况不妙啊……", "Text_ko": "안 되겠어…", "Text_tc": "情況不妙啊……"}, "4330": {"Text_de": "Ich häng an meinem Leben!", "Text_en": "Look! Over there!\nNo really, look!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir ici !", "Text_ja": "命が惜しいからな…", "row_id": "4330", "Text_chs": "还是先逃命吧……", "Text_ko": "목숨은 아까우니까…", "Text_tc": "還是先逃命吧……"}, "4331": {"Text_de": "He! Lasst mich nicht zurück!", "Text_en": "Why you craven sons of... Wait for me!!!", "Text_fr": "Eh ! Attendez-moi !", "Text_ja": "お、おい！\n俺を置いていくな！", "row_id": "4331", "Text_chs": "喂！别丢下我！", "Text_ko": "자, 잠깐!\n날 두고 가지 마!", "Text_tc": "喂！別丟下我！"}, "4332": {"Text_de": "Das nenn ich mal fette Beute!\nSeid auf der Hut!", "Text_en": "Tonight, we'll dine like kings, friend!", "Text_fr": "Ça, c'est ce que j'appelle une proie... Restez prudents !", "Text_ja": "大きな獲物だ…\n油断するなよ！", "row_id": "4332", "Text_chs": "好大的猎物……\n可别大意了！", "Text_ko": "큰 게 걸렸어…\n방심하지 마!", "Text_tc": "好大的獵物……\n可別大意了！"}, "4333": {"Text_de": "Wir werden es braten und essen!", "Text_en": "I can smell the rump roasting already...", "Text_fr": "Ne vous en faites pas, on va l'avoir !", "Text_ja": "わかってる…\n確実に倒すぞ！", "row_id": "4333", "Text_chs": "明白！我们一定要把它打倒！", "Text_ko": "알아…\n확실히 처리한다!", "Text_tc": "明白！我們一定要把它打倒！"}, "4334": {"Text_de": "Wir sollten es von hinten überraschen.", "Text_en": "An assault from the rear would provide us with the element of surprise...", "Text_fr": "Hmm... Comment engager le combat ?", "Text_ja": "仕掛ける場所を\n決めなければ…", "row_id": "4334", "Text_chs": "得找个好地方……", "Text_ko": "몰아 넣을 장소를\n정해야 해…", "Text_tc": "得找個好地方……"}, "4335": {"Text_de": "Ja, dann sind wir im Vorteil!", "Text_en": "From the rear. Right.", "Text_fr": "L'attirer au fond, peut-être ?", "Text_ja": "奥に引きこむのか？", "row_id": "4335", "Text_chs": "要把它引到里面去吗？", "Text_ko": "안쪽으로 꾀어 들일 거야?", "Text_tc": "要把它引到裡面去嗎？"}, "4336": {"Text_de": "Moment ... Das ist nicht hinten.", "Text_en": "Wait... This ain't the rear.", "Text_fr": "Il faut se décider, et vite !", "Text_ja": "お、おい…\nはやく決めろよ", "row_id": "4336", "Text_chs": "喂……快点决定啊！", "Text_ko": "야…\n빨리 정해", "Text_tc": "喂……快點決定啊！"}, "4337": {"Text_de": "Wir müssen auch die Windrichtung berücksichtigen ...", "Text_en": "And we mustn't forget to consider wind direction...", "Text_fr": "Le temps et la topographie comptent aussi...", "Text_ja": "天候と地形を考慮して\n決めなければ…", "row_id": "4337", "Text_chs": "得综合天气与地形来考虑……", "Text_ko": "날씨와 지형을 고려해서\n정해야 하는데…", "Text_tc": "得綜合天氣與地形來考慮……"}, "4338": {"Text_de": "Wenn du es sagst ...", "Text_en": "If you say so...", "Text_fr": "On va l'avoir, c'est sûr !", "Text_ja": "頼りにしてるからな！", "row_id": "4338", "Text_chs": "全听你的！", "Text_ko": "믿을게!", "Text_tc": "全聽你的！"}, "4339": {"Text_de": "Wir haben gesiegt!\nLasst uns den Kadaver ins Camp schleppen.", "Text_en": "Victory! Let us flay the beast and haul the carcass back to camp!", "Text_fr": "Hourra ! On a gagné !", "Text_ja": "よっしゃ！\n俺たちの勝利だ！", "row_id": "4339", "Text_chs": "很好！我们赢了！", "Text_ko": "좋아!\n우리가 이겼어!", "Text_tc": "很好！我們贏了！"}, "4340": {"Text_de": "So viel Blut  ...\nMir ist der Appetit vergangen.", "Text_en": "All that blood... I think I've lost my appetite...", "Text_fr": "Je n'oublierai pas cette journée de sitôt !", "Text_ja": "土産話には\nもってこいだな！", "row_id": "4340", "Text_chs": "真是再好不过的冒险见闻了！", "Text_ko": "나중에 자랑할 수 있겠어!", "Text_tc": "真是再好不過的冒險見聞了！"}, "4341": {"Text_de": "Hier drüben Kleiner.\nHier gibt es lecker happa happa!", "Text_en": "Over here, little one. I have some tasty leaves for you...", "Text_fr": "Par ici la bonne pâture !", "Text_ja": "美味しいエサは\nこっちだよ～！", "row_id": "4341", "Text_chs": "这里有美味的食物哦！", "Text_ko": "이쪽에\n맛있는 밥이 있단다~!", "Text_tc": "這裡有美味的食物哦！"}, "4342": {"Text_de": "Los! Schnapp ihn dir!", "Text_en": "Now! Grab him!", "Text_fr": "Attrapez le petit !", "Text_ja": "幼獣を捕獲するぞ！", "row_id": "4342", "Text_chs": "捕获幼兽！", "Text_ko": "어린 놈을 포획한다!", "Text_tc": "捕獲幼獸！"}, "4343": {"Text_de": "Mist! Entwischt ...", "Text_en": "I don't know if this is going to work...", "Text_fr": "Il s'est enfui...", "Text_ja": "ありゃ…\n逃げちゃった", "row_id": "4343", "Text_chs": "哎呀……被它逃了。", "Text_ko": "이런…\n도망쳤네", "Text_tc": "哎呀……被它逃了。"}, "4344": {"Text_de": "Oh oh! Ist das Mama oder Papa?", "Text_en": "Thal's hoarfrosted balls! It's the mother!", "Text_fr": "Ouah ! C'est son père ou sa mère ?", "Text_ja": "ヤバイ！\n親が出てきたぞ！", "row_id": "4344", "Text_chs": "不好！惊动母兽了！", "Text_ko": "위험해!\n어미가 나타났어!", "Text_tc": "不好！驚動母獸了！"}, "4345": {"Text_de": "Wir bringen das ein anderes Mal zu Ende!", "Text_en": "You can have me cut!", "Text_fr": "Ce sera pour une autre fois !", "Text_ja": "くっ、出直すぞ！", "row_id": "4345", "Text_chs": "呜……下次再来吧！", "Text_ko": "젠장, 나중에 다시 오자!", "Text_tc": "嗚……下次再來吧！"}, "4346": {"Text_de": "Bleibt gefälligst hie... O je! Wartet auf mich!!!", "Text_en": "Stand your ground, you whore-spawned shi─ Wait for me!!!", "Text_fr": "Fuyez ! Fuyeeez !", "Text_ja": "逃げろ！\n逃げろ～！", "row_id": "4346", "Text_chs": "快逃！快逃啊！", "Text_ko": "도망쳐!\n도망쳐~!", "Text_tc": "快逃！快逃啊！"}, "4347": {"Text_de": "Ksss...", "Text_en": "Hiss...", "Text_fr": "Ksss...", "Text_ja": "キシャー！？", "row_id": "4347", "Text_chs": "嘶？！", "Text_ko": "캬악!?", "Text_tc": "嘶？！"}, "4348": {"Text_de": "Hiii! Hiii!", "Text_en": "", "Text_fr": "Hii ! Hii !", "Text_ja": "キィキィ！", "row_id": "4348", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "키익키익!", "Text_tc": "啾啾！"}, "4349": {"Text_de": "Kssssss!", "Text_en": "Hissssss!", "Text_fr": "Ksssssss...", "Text_ja": "キシャー！", "row_id": "4349", "Text_chs": "嘶嘶！", "Text_ko": "캬악!", "Text_tc": "嘶嘶！"}, "4350": {"Text_de": "Kikikiki!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kikikiki !", "Text_ja": "ギギギギギ！", "row_id": "4350", "Text_chs": "吼——！", "Text_ko": "끼기기기긱!", "Text_tc": "吼——！"}, "4351": {"Text_de": "Ouh?", "Text_en": "Ooh?", "Text_fr": "Ouh ?", "Text_ja": "ウホッ！？", "row_id": "4351", "Text_chs": "呜吼？！", "Text_ko": "우웡!?", "Text_tc": "嗚吼？！"}, "4352": {"Text_de": "Ouh ouh ouh!", "Text_en": "Ooh ooh! Ooh ooh! Ooh ooh!", "Text_fr": "Ouh ouh ouh !", "Text_ja": "ウホウホッ！", "row_id": "4352", "Text_chs": "呜吼吼！", "Text_ko": "우워어엉!", "Text_tc": "嗚吼吼！"}, "4353": {"Text_de": "Ouh!", "Text_en": "Ooh ooh!", "Text_fr": "Ouh !", "Text_ja": "ウホッ！", "row_id": "4353", "Text_chs": "呜吼！", "Text_ko": "우웡!", "Text_tc": "嗚吼！"}, "4354": {"Text_de": "Ouh ouh aaah!", "Text_en": "Ooh ooh ah ahhh!", "Text_fr": "Ouh ouh aaah !", "Text_ja": "ウホッウホッー！", "row_id": "4354", "Text_chs": "呜吼吼——！", "Text_ko": "우웡 우워엉!", "Text_tc": "嗚吼吼——！"}, "4355": {"Text_de": "Kräfte der Erde ...", "Text_en": "From the heart of the mountain...", "Text_fr": "Puissances de la terre...", "Text_ja": "地を巡る気と…", "row_id": "4355", "Text_chs": "天地之气……", "Text_ko": "땅을 도는 기와…", "Text_tc": "天地之氣……"}, "4356": {"Text_de": "Kräfte des Himmels ...", "Text_en": "To the eye of the storm...", "Text_fr": "Puissances des cieux...", "Text_ja": "空を巡る気よ…", "row_id": "4356", "Text_chs": "循环合一……", "Text_ko": "하늘을 도는 기여…", "Text_tc": "循環合一……"}, "4357": {"Text_de": "Schließt den schützenden Kreis!", "Text_en": "So do the waters flow\ntill lasting bridges form.", "Text_fr": "Consolidez les liens de la barrière protectrice !", "Text_ja": "清浄なる境を結べ…！", "row_id": "4357", "Text_chs": "创清净之界！", "Text_ko": "청정한 경계를 이어라…!", "Text_tc": "創清淨之界！"}, "4358": {"Text_de": "Ich hab ein bisschen Angst ... aber ich schaff das schon!", "Text_en": "I'm a little frightened, but I can do this!", "Text_fr": "A-allez Arya, tu n'as pas peur... !", "Text_ja": "こわいけど…がんばる！", "row_id": "4358", "Text_chs": "虽然很害怕，\n但是我会加油的！", "Text_ko": "무섭지만… 힘낼게요!", "Text_tc": "雖然很害怕，\n但是我會加油的！"}, "4359": {"Text_de": "Aaaaah!", "Text_en": "Wha─ Ah!", "Text_fr": "Hiiiiii !", "Text_ja": "ひゃ、ひゃわっ！？", "row_id": "4359", "Text_chs": "哎呀？！", "Text_ko": "꺄, 꺄악!?", "Text_tc": "哎呀？！"}, "4360": {"Text_de": "Dem Äthermessgerät zufolge muss es hier etliche Scherben geben ...", "Text_en": "According to the aetherometer, this area should be teeming with shards...", "Text_fr": "D'après mon éthéromètre, cet endroit regorge d'éclats irradiants...", "Text_ja": "この近辺に\n属性の力が…", "row_id": "4360", "Text_chs": "这附近有属性之力……", "Text_ko": "이 근처에서\n속성의 힘이…", "Text_tc": "這附近有屬性之力……"}, "4361": {"Text_de": "Gut, damit haben wir für heute genug gesammelt!", "Text_en": "Ah, that is quite enough for today!", "Text_fr": "Très bien, je crois qu'il y en a assez comme ça !", "Text_ja": "よし、充分な量が\n集まりました！", "row_id": "4361", "Text_chs": "很好，收集到足够的量了！", "Text_ko": "좋아, 이 정도면\n충분해요!", "Text_tc": "很好，收集到足夠的量了！"}, "4362": {"Text_de": "Ich bin ruiniert! Mit den paar Scherben hier kann man keinen Gilbeutel füllen!", "Text_en": "I am ruined! There aren't enough shards here to fill a gil purse!", "Text_fr": "Ce n'est pas avec ça que je vais faire mon quota, moi...", "Text_ja": "この量では\n今月のノルマが…", "row_id": "4362", "Text_chs": "收集了这么多，\n这个月的定额就能完成了……", "Text_ko": "이 정도면\n이번 달 할당량은 채웠겠지…", "Text_tc": "收集了這麼多，\n這個月的定額就能完成了……"}, "4363": {"Text_de": "Nun, an welchem Ort machen wir wohl am besten mit unserer Suche weiter ...?", "Text_en": "Very well, then. It is off to the next location.", "Text_fr": "Voyons voir, où est-ce que je vais trouver le prochain bon coin...", "Text_ja": "さて、次はどの場所から\n探索を始めよう…", "row_id": "4363", "Text_chs": "下次换哪里探索好呢……", "Text_ko": "그럼 다음 탐사를 시작할까…\n다음은 어디더라…", "Text_tc": "下次換哪裡探索好呢……"}, "4364": {"Text_de": "Passt auf die Strahlung der Scherben auf!", "Text_en": "On behalf of House Haillenarte, you have my thanks.", "Text_fr": "Attention aux élémentaires engendrés par les éclats !", "Text_ja": "放属性シャードの影響に\nどうかご注意を！", "row_id": "4364", "Text_chs": "请小心！\n别受放属性碎晶的影响！", "Text_ko": "방사성 샤드의 영향을\n받지 않게 조심하세요!", "Text_tc": "請小心！\n別受放屬性碎晶的影響！"}, "4365": {"Text_de": "Danke für Eure Mithilfe!", "Text_en": "And do take care on your journey home. The Diadem yet brims with peril.", "Text_fr": "Prenez soin de vous, cet endroit est un véritable coupe-gorge !", "Text_ja": "ご協力、感謝します！", "row_id": "4365", "Text_chs": "感谢您的帮助！", "Text_ko": "도와주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "感謝您的幫助！"}, "4366": {"Text_de": "Haus Haillenarte bittet Abenteurer um Mithilfe beim Einsammeln der elementaraktiven Scherben.", "Text_en": "Ye kindly adventurers! House Haillenarte is seeking aid in the collection of crystal shards!", "Text_fr": "Aventurières, aventuriers, apportez-moi vos éclats irradiants !", "Text_ja": "放属性シャードを\n回収しています！", "row_id": "4366", "Text_chs": "我正在回收放属性碎晶！", "Text_ko": "방속성 샤드를\n회수하는 중입니다!", "Text_tc": "我正在回收放屬性碎晶！"}, "4367": {"Text_de": "Verdammter Dreck!", "Text_en": "Bloody hells!", "Text_fr": "Putain !", "Text_ja": "こなくそ！", "row_id": "4367", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "젠장!", "Text_tc": "該死！"}, "4368": {"Text_de": "Sterbt!", "Text_en": "Die, ye swivin' dogs!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "どりゃ！", "row_id": "4368", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "可惡！"}, "4369": {"Text_de": "Ich bereue nichts!", "Text_en": "I regret nothing!", "Text_fr": "Chienne de vie...", "Text_ja": "こんなところで\n死んでたまるか…", "row_id": "4369", "Text_chs": "怎么能死在这种地方……", "Text_ko": "이런 곳에서\n죽을 수는 없어…", "Text_tc": "怎麼能死在這種地方……"}, "4370": {"Text_de": "Danke! Das war Rettung in höchster Not!", "Text_en": "I'm...alive! Hah hah!", "Text_fr": "Quel pied, je suis vivant !", "Text_ja": "助かったぜ、冒険者\nありがとよ！", "row_id": "4370", "Text_chs": "冒险者，谢谢你救了我！", "Text_ko": "모험가, 덕분에 살았어!", "Text_tc": "冒險者，謝謝你救了我！"}, "4371": {"Text_de": "Nein, nicht noch einer!", "Text_en": "Not another one!", "Text_fr": "Il en arrive de partout !", "Text_ja": "ヒィ！\nまた出た！", "row_id": "4371", "Text_chs": "哇！又出来了！", "Text_ko": "히익! 또 나왔네!", "Text_tc": "哇！又出來了！"}, "4372": {"Text_de": "H-Hilfe!\nSo hilf mir doch jemand!", "Text_en": "A thousand curses on that damnable whoreson!", "Text_fr": "À l'aide ! Au secours ! Quelqu'un !", "Text_ja": "だ、誰か、お助けを！", "row_id": "4372", "Text_chs": "谁、谁来、救救我！", "Text_ko": "누, 누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "誰、誰來、救救我！"}, "4373": {"Text_de": "Ungh ... Ich ...", "Text_en": "I'll see you in the seventh hell...", "Text_fr": "On se reverra sûrement là-haut...", "Text_ja": "うぅ、ご主人様…", "row_id": "4373", "Text_chs": "呜……主人……", "Text_ko": "으윽, 주인님…", "Text_tc": "嗚……主人……"}, "4374": {"Text_de": "D-Das war knapp ...", "Text_en": "Many thanks, adventurer. And please...do not tell my master of this...", "Text_fr": "Merci, merci, merci !", "Text_ja": "た、助かりました…\n修行して出直してきます", "row_id": "4374", "Text_chs": "得、得救了……\n我要继续修行重新来过！", "Text_ko": "사, 살았다…\n수행을 쌓은 다음 다시 올게요", "Text_tc": "得、得救了……\n我要繼續修行重新來過！"}, "4375": {"Text_de": "Elende der elendsten Westländer! Ihr nicht das letzte Mal von uns hören!", "Text_en": "Foulest of foul westlanders!\nYou've not heard last of us!", "Text_fr": "Plan avoir échoué...", "Text_ja": "作戦失敗っちゃ…", "row_id": "4375", "Text_chs": "作战失败……", "Text_ko": "작전 실패다…", "Text_tc": "作戰失敗……"}, "4376": {"Text_de": "Rennen! Rückzuuug!", "Text_en": "Run! Retreat! Fall back!", "Text_fr": "Qiqirns devoir fuir !", "Text_ja": "逃げるっちゃ…", "row_id": "4376", "Text_chs": "逃吧！", "Text_ko": "도망가자…", "Text_tc": "逃吧！"}, "4377": {"Text_de": "Fliehen, ja?", "Text_en": "Flee! Flee! Fleeeeee!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "とんずらっちゃ！", "row_id": "4377", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "달아나자!", "Text_tc": "快跑！"}, "4378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4379": {"Text_de": "Du viel störst!", "Text_en": "Thub! Drub! Cuff!", "Text_fr": "Pas toucher coffres qiqirns !", "Text_ja": "邪魔するなっちゃ！", "row_id": "4379", "Text_chs": "碍事！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "礙事！"}, "4380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4381": {"Text_de": "Da tut sich was auf dem Vorderdeck ...", "Text_en": "Steady!", "Text_fr": "Il y a des créatures sur le pont !", "Text_ja": "甲板に敵が…！", "row_id": "4381", "Text_chs": "甲板上有敌人！", "Text_ko": "갑판에 적이…!", "Text_tc": "甲板上有敵人！"}, "4382": {"Text_de": "Greift sie an!", "Text_en": "What are we waiting for?", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "行くわよ！", "row_id": "4382", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "要上了！"}, "4383": {"Text_de": "Erledigt sie!", "Text_en": "Seize them, before the Sekiseigumi come!", "Text_fr": "Éliminez-les !", "Text_ja": "間違いない…\n奴らを始末しろ！", "row_id": "4383", "Text_chs": "没错……干掉他们！", "Text_ko": "틀림없어…\n녀석들을 처리해!", "Text_tc": "沒錯……幹掉他們！"}, "4384": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "You're coming with us!", "Text_fr": "À mort !", "Text_ja": "死ねッ！", "row_id": "4384", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어랏!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4385": {"Text_de": "Achtung, da sind noch mehr von denen!", "Text_en": "Where did that brat\ncome from!?", "Text_fr": "Attention ! On est pris à revers !", "Text_ja": "なに、後ろから\n新手だと！？", "row_id": "4385", "Text_chs": "敌人竟然从后面来了？！", "Text_ko": "뭣!? 뒤에서\n새로운 적이!?", "Text_tc": "敵人竟然從後面來了？！"}, "4386": {"Text_de": "Uaaaaah!", "Text_en": "Surrender or die!", "Text_fr": "Mouooooh !", "Text_ja": "うおおッ！", "row_id": "4386", "Text_chs": "呜噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "嗚噢噢！"}, "4387": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）演出：完全におまかせ。", "row_id": "4387", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4388": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "（仮）演出：すごいね！", "row_id": "4388", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4389": {"Text_de": "Was soll denn das?", "Text_en": "What in the hells!?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "な、なんてことを！", "row_id": "4389", "Text_chs": "怎、怎么会这样！", "Text_ko": "무, 무슨 짓이야!", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣！"}, "4390": {"Text_de": "Jetzt ist es aus!", "Text_en": "We're done for!", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "もうお終いだ…", "row_id": "4390", "Text_chs": "完蛋了……", "Text_ko": "우린 끝났어…", "Text_tc": "完蛋了……"}, "4391": {"Text_de": "Los, macht sie fertig!", "Text_en": "Get after them, damn you!", "Text_fr": "Allez, à l'attaque ! Cloportes !", "Text_ja": "いけいけぇー！", "row_id": "4391", "Text_chs": "给我上！干掉他们！", "Text_ko": "간다, 간다!", "Text_tc": "給我上！幹掉他們！"}, "4392": {"Text_de": "Lauf zu Mama!", "Text_en": "You'll be weeping blood!", "Text_fr": "J'vais vous faire pleurer du sang !", "Text_ja": "泣かしてやるど！", "row_id": "4392", "Text_chs": "我要打哭你！", "Text_ko": "눈물을 쏙 빼주마!", "Text_tc": "我要打哭你！"}, "4393": {"Text_de": "Endlich hab ich dich!", "Text_en": "Now I've gotcha!", "Text_fr": "CHAAAARGEZ !", "Text_ja": "やっちまえーッ！", "row_id": "4393", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "해치워랏!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "4394": {"Text_de": "Lauf!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "ゆくぞい！", "row_id": "4394", "Text_chs": "我来了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "我來了！"}, "4395": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Finish it off!", "Text_fr": "Abattez-les ! Grrrr !", "Text_ja": "倒れろッ…！", "row_id": "4395", "Text_chs": "倒下吧！", "Text_ko": "쓰러져라…!", "Text_tc": "倒下吧！"}, "4396": {"Text_de": "Weiter so! Nicht nachlassen!", "Text_en": "Send them to the Seventh Gate!", "Text_fr": "Ne reculez pas ! En avant toute !", "Text_ja": "怯むなッ！\n押して押して押しまくれ！", "row_id": "4396", "Text_chs": "别害怕，压制住！", "Text_ko": "겁먹지 마라!\n밀고, 또 밀어붙여라!", "Text_tc": "別害怕，壓制住！"}, "4397": {"Text_de": "Tizona, entfessle deinen Zorn!", "Text_en": "Roar, Tizona!", "Text_fr": "Embrase-toi, Tizona !", "Text_ja": "さあ猛ろ、呪剣ティソーナよッ！", "row_id": "4397", "Text_chs": "咆哮吧！提佐纳！", "Text_ko": "포효하라, 티소나여!", "Text_tc": "咆哮吧！提佐納！"}, "4398": {"Text_de": "Der Bulle von Ala Mhigo!", "Text_en": "As a raging bull!", "Text_fr": "La charge du taureau !", "Text_ja": "これが猛牛流よ！！", "row_id": "4398", "Text_chs": "这就是猛牛的愤怒！", "Text_ko": "성난 소 전법이다!", "Text_tc": "這就是猛牛的憤怒！"}, "4399": {"Text_de": "Waaas? Das darf doch nicht ...", "Text_en": "Uaaargh!?", "Text_fr": "Qu-qu-quoi !?", "Text_ja": "ぬおわっ！？", "row_id": "4399", "Text_chs": "唔哇？！", "Text_ko": "으앗!?", "Text_tc": "唔哇？！"}, "4400": {"Text_de": "Weg! Weg! Weg!", "Text_en": "Slice! Dice! Flay!", "Text_fr": "Qiqirns défendre armes !", "Text_ja": "追い払えっちゃ！", "row_id": "4400", "Text_chs": "赶跑他们！", "Text_ko": "쫓아내라!", "Text_tc": "趕跑他們！"}, "4401": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4401", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4402": {"Text_de": "Wo bleibt die Verstärkung?", "Text_en": "Where are the reinforcements?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il est en train de faire... ?", "Text_ja": "む…仲間はどこだ？", "row_id": "4402", "Text_chs": "同伴在哪？", "Text_ko": "윽… 동료는 어디 있지?", "Text_tc": "同伴在哪？"}, "4403": {"Text_de": "W-Wo sind sie hin?", "Text_en": "What the─ Are they shinobi!?", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "う、うわっ…！？\nどこに行ったんだ！", "row_id": "4403", "Text_chs": "呜哇？！怎么不见了？", "Text_ko": "으, 으악…!?\n어디로 갔지!?", "Text_tc": "嗚哇？！怎麼不見了？"}, "4404": {"Text_de": " Ich kann nichts sehen!", "Text_en": " I can't see!", "Text_fr": "(tousse)... (tousse)... On n'y voit rien...", "Text_ja": "ゲホッ…ゲホッ…\n前が見えない…", "row_id": "4404", "Text_chs": "咳咳……看不见了……", "Text_ko": "쿨럭… 쿨럭…\n앞이 안 보여…", "Text_tc": "咳咳……看不見了……"}, "4405": {"Text_de": "Wir haben sie verloren!", "Text_en": "They escaped!", "Text_fr": "On les a perdus !", "Text_ja": "見失ったぞ！", "row_id": "4405", "Text_chs": "跟丢了！", "Text_ko": "놓쳤다!", "Text_tc": "跟丟了！"}, "4406": {"Text_de": "Findet sie!", "Text_en": "Search everywhere!", "Text_fr": "Trouvez-les !", "Text_ja": "探せ、探せ！", "row_id": "4406", "Text_chs": "快找！", "Text_ko": "찾아라, 찾아라!", "Text_tc": "快找！"}, "4407": {"Text_de": "Hier sind sie!", "Text_en": "I found them!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "見つけたぞ！", "row_id": "4407", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "찾았다!", "Text_tc": "找到了！"}, "4408": {"Text_de": "Du kommst brav mit mir mit!", "Text_en": "You are coming with me!", "Text_fr": "On ne bouge plus !", "Text_ja": "大人しく\nお縄につけい！", "row_id": "4408", "Text_chs": "乖乖束手就擒吧！", "Text_ko": "얌전히\n오랏줄을 받아라!", "Text_tc": "乖乖束手就擒吧！"}, "4409": {"Text_de": "Hier ...... entlang!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par là !", "Text_ja": "こっちだよぉ～！", "row_id": "4409", "Text_chs": "这边这边！", "Text_ko": "여기야아!", "Text_tc": "這邊這邊！"}, "4410": {"Text_de": "Seid ...... vorsichtig.", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Attention ! Cachez-vous !", "Text_ja": "見つからないようにねぇ～！", "row_id": "4410", "Text_chs": "小心不要被发现了！", "Text_ko": "들키지 않게 조심해애!", "Text_tc": "小心不要被發現了！"}, "4411": {"Text_de": "Gyodo wiegt mindestens eine Ponze ...", "Text_en": "This Namazu's more heavy than he looks...", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il est lourd, ce Namazu !", "Text_ja": "このナマズ…\nすごい重いんだけど…", "row_id": "4411", "Text_chs": "这鲶鱼好沉……", "Text_ko": "이 메기…\n엄청 무거운데…", "Text_tc": "這鯰魚好沉……"}, "4412": {"Text_de": "Außerdem ist er glitschig und stinkt fürchterlich ...", "Text_en": "He's also slimier and─ ─could really do with a bath...", "Text_fr": "Et il sent le poisson pourri en plus !", "Text_ja": "ヌルヌルするし\n生臭いし…もう…", "row_id": "4412", "Text_chs": "黏糊糊的，还有腥味……\n真受不了……", "Text_ko": "미끌거리고\n비린내도 나고… 정말…", "Text_tc": "黏糊糊的，還有腥味……\n真受不了……"}, "4413": {"Text_de": "Das Lager wird angegriffen!", "Text_en": "Keep those things\naway from the camp!", "Text_fr": "Pas touche à nos provisions, sale bête !", "Text_ja": "野営地に\n魔物を近づけるな！", "row_id": "4413", "Text_chs": "别让魔物靠近营地！", "Text_ko": "야영지로 마물을\n들여보내선 안 된다!", "Text_tc": "別讓魔物靠近營地！"}, "4414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4415": {"Text_de": "Die wollen sich die Vorräte holen!", "Text_en": "Nigh half our rations...gone...", "Text_fr": "Nos précieuses provisions...", "Text_ja": "大切な糧秣が\n食い荒らされて…", "row_id": "4415", "Text_chs": "重要的粮食被糟蹋了……", "Text_ko": "소중한 식량을\n다 먹어치우다니…", "Text_tc": "重要的糧食被糟蹋了……"}, "4416": {"Text_de": "Verteidigt den Proviant!", "Text_en": "Watch for its bite!", "Text_fr": "Ne les laissez pas faire !", "Text_ja": "迎え撃て！", "row_id": "4416", "Text_chs": "迎击！", "Text_ko": "맞서 싸워라!", "Text_tc": "迎擊！"}, "4417": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Show it no mercy!", "Text_fr": "Aaaarrh !", "Text_ja": "うおお！", "row_id": "4417", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오!", "Text_tc": "噢噢！"}, "4418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4419": {"Text_de": "Danke! Das war Rettung in letzter Sekunde!", "Text_en": "We would have been at a\nloss without you, adventurer.", "Text_fr": "Bien joué, ils ne risquent pas de revenir de sitôt !", "Text_ja": "助かったぞ！\n奮戦に感謝する！", "row_id": "4419", "Text_chs": "帮大忙了，谢谢你！", "Text_ko": "살았다!\n싸워줘서 고맙다!", "Text_tc": "幫大忙了，謝謝你！"}, "4420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4423": {"Text_de": " Was ... Wie ...?", "Text_en": "But...but how...", "Text_fr": "Gouaargh... Non...", "Text_ja": "グハッ…\nこんな…ハズでは…", "row_id": "4423", "Text_chs": "咕……怎么会这样……", "Text_ko": "크헉…\n말도… 안 돼…", "Text_tc": "咕……怎麼會這樣……"}, "4424": {"Text_de": "Elendesss Qalyana-Pack!", "Text_en": "The Qalyana will pay\nfor their thievery!", "Text_fr": "Qalyanas de malheur ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nカリヤナの盗人め！", "row_id": "4424", "Text_chs": "嘶——可恶的伽黎亚派！", "Text_ko": "시잇…\n칼리아나파의 도둑놈!", "Text_tc": "嘶——可惡的伽黎亞派！"}, "4425": {"Text_de": "Der Ritus issst gerettet!", "Text_en": "Sssisters, rejoice!", "Text_fr": "Ce sont mes sœurs qui vont être contentes ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…これで\n姉妹を飾ってやれる！", "row_id": "4425", "Text_chs": "嘶——这下就能\n用装饰品打扮姐妹们了！", "Text_ko": "시잇… 이제\n자매를 꾸며줄 수 있어!", "Text_tc": "嘶——這下就能\n用裝飾品打扮姐妹們了！"}, "4426": {"Text_de": "Wüte, Hurrikan-Tritt!", "Text_en": "Taste my fury!", "Text_fr": "Prenez ça ! Coup de pied ouragan !", "Text_ja": "荒れ狂え！\n霊魂旋風脚！", "row_id": "4426", "Text_chs": "吃我这招，灵魂旋风脚！", "Text_ko": "날뛰어라! 영혼의 선풍각!", "Text_tc": "吃我這招，靈魂旋風腳！"}, "4427": {"Text_de": "Spüre den Hauch des Gemetzels!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Attention... Toucher massacreur !", "Text_ja": "そこだッ！\n霊魂秘孔拳！", "row_id": "4427", "Text_chs": "就是那里，灵魂密孔拳！", "Text_ko": "영혼의 혈도 찌르기!", "Text_tc": "就是那裡，靈魂密孔拳！"}, "4428": {"Text_de": "Mentale Welle, erhebe dich!", "Text_en": "Let's see how strong you truly are!", "Text_fr": "Subissez mon... Onde spirituelle !", "Text_ja": "轟け、真霊波！", "row_id": "4428", "Text_chs": "咆哮吧，真灵波！", "Text_ko": "울려라, 진령파!", "Text_tc": "咆哮吧，真靈波！"}, "4429": {"Text_de": "Kameraden! Verleiht meinen Fäusten Kraft!", "Text_en": "It's time to unleash my true power!", "Text_fr": "Camarades ! Donnez votre force à mes poings !", "Text_ja": "友たちよ！\n我が拳に宿れッ！", "row_id": "4429", "Text_chs": "伙伴们！\n赐予我力量！", "Text_ko": "벗들이여! 내 주먹에 깃들라!", "Text_tc": "夥伴們！\n賜予我力量！"}, "4430": {"Text_de": "Hörst du es? Das stille Brüllen?", "Text_en": "Know the power of the coeurl!", "Text_fr": "Écoutez... Hurlement silencieux !", "Text_ja": "駆け抜けよ！\n双豹撃！", "row_id": "4430", "Text_chs": "奔跑吧，双豹击！", "Text_ko": "달려나가라! 쌍표격!", "Text_tc": "奔跑吧，雙豹擊！"}, "4431": {"Text_de": "Berausche mich, Gewalt des Zerstörers!", "Text_en": "This is far from over!", "Text_fr": "J'obtiens la... Force de Rhalgr !", "Text_ja": "目指すは神の領域…\n喰らえよ、壊神拳！", "row_id": "4431", "Text_chs": "我欲将拳修炼到神的层次……\n尝尝这招，破坏神拳！", "Text_ko": "내 주먹은 신의 영역을 향하리니…….\n받아라, 파신권!", "Text_tc": "我欲將拳修練到神的層次……\n嚐嚐這招，破壞神拳！"}, "4432": {"Text_de": "Spüre den Druck des zermalmenden Geistes!", "Text_en": "I spy a chink in your armor!", "Text_fr": "Sentez la... Rose de la destruction !", "Text_ja": "練り上げる！\n闘霊弾！", "row_id": "4432", "Text_chs": "出来吧，斗灵弹！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았다! 투령탄!", "Text_tc": "出來吧，鬥靈彈！"}, "4433": {"Text_de": "Wie konnten wir ihn entkommen lassen?!", "Text_en": "You can run...er, fly, but you\ncannot hide! We will have ourglory another day!", "Text_fr": "Un jour, on l'aurrra...", "Text_ja": "危険なグリフィンを\n取り逃がすなんて…", "row_id": "4433", "Text_chs": "竟然让危险的狮鹫逃走了！", "Text_ko": "위험한 그리핀을\n놓치다니…", "Text_tc": "竟然讓危險的獅鷲逃走了！"}, "4434": {"Text_de": "Sehr schön! Fürs Abendessen ist gesorgt!", "Text_en": "Hah hah! We'll need a\nbigger cookfire this night!", "Text_fr": "Youpi ! Orrrganisons un banquet pour fêter ça !", "Text_ja": "やった！\n今夜の晩ご飯よ！", "row_id": "4434", "Text_chs": "太好了，晚饭到手！", "Text_ko": "해냈다!\n오늘 저녁밥이야!", "Text_tc": "太好了，晚飯到手！"}, "4435": {"Text_de": "Niemand spaßt mit der Erbin Nagoos!", "Text_en": "Straight and true...\nStraight and true...", "Text_fr": "C'est M'Naago qui m'a appris à tirrrer, hé hé !", "Text_ja": "ナーゴ姉さん直伝の\n弓術なんだから！", "row_id": "4435", "Text_chs": "这就是娜格姐弓术的厉害！", "Text_ko": "나고 언니가 직접 가르쳐준\n궁술인걸!", "Text_tc": "這就是娜格姐弓術的厲害！"}, "4436": {"Text_de": "Pfeile los!", "Text_en": "Right between the eyes!", "Text_fr": "Dans le mille !", "Text_ja": "当たれッ！", "row_id": "4436", "Text_chs": "命中吧！", "Text_ko": "맞아라!", "Text_tc": "命中吧！"}, "4437": {"Text_de": "Sieh doch, M'mhalawi! Ein Greif!", "Text_en": "There! A griffin!", "Text_fr": "Regarrrde, M'mhalawi, un griffon !", "Text_ja": "マラウィ姉さん！\n見て、グリフィンよ！", "row_id": "4437", "Text_chs": "玛拉薇姐！看，是狮鹫！", "Text_ko": "마라위 언니!\n봐, 그리핀이야!", "Text_tc": "瑪拉薇姐！看，是獅鷲！"}, "4438": {"Text_de": "Autsch ... Das war's für mich!", "Text_en": "Forgive me, my sisters...", "Text_fr": "Ouille, ça pique...", "Text_ja": "痛たたた…\nごめん、下がるね…", "row_id": "4438", "Text_chs": "好痛，我得撤退了……", "Text_ko": "아야야야…\n미안, 물러날게…", "Text_tc": "好痛，我得撤退了……"}, "4439": {"Text_de": "Verdammt ... Ich bin zu schwach.", "Text_en": "I will be back! I swear it!", "Text_fr": "Grrr, on n'est pas assez forrrtes...", "Text_ja": "悔しい…\n実力不足だなんて…", "row_id": "4439", "Text_chs": "可恶，没想到我实力不足……", "Text_ko": "분하다…\n실력이 모자라다니…", "Text_tc": "可惡，沒想到我實力不足……"}, "4440": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr. Verzeiht mir!", "Text_en": "There is no shame in retreat!", "Text_fr": "Désolée, je me retirrre...", "Text_ja": "もうダメ…\n退かせてもらうわ", "row_id": "4440", "Text_chs": "不行，我得撤退了……", "Text_ko": "이제 틀렸어…\n후퇴해야겠다", "Text_tc": "不行，我得撤退了……"}, "4441": {"Text_de": "Diakkas gesichtet! Merzt sie aus!", "Text_en": "Enemy sighted!\nMove to intercept!", "Text_fr": "Débarrassons-nous de ces diakkas !", "Text_ja": "樹人の群体を確認！\nヤツらを排除するぞ！", "row_id": "4441", "Text_chs": "发现树人，准备排除！", "Text_ko": "나무인간 무리를 확인!\n녀석들을 제거한다!", "Text_tc": "發現樹人，準備排除！"}, "4442": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "Sir, yes, sir!", "Text_fr": "Oui chef !", "Text_ja": "はいっ！", "row_id": "4442", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "是！"}, "4443": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Sir, yes, sir!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "了解！", "row_id": "4443", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "明白！"}, "4444": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "突撃だー！", "row_id": "4444", "Text_chs": "突击！", "Text_ko": "돌격하라!", "Text_tc": "突擊！"}, "4445": {"Text_de": "Harrr!", "Text_en": "For Ul'dah!", "Text_fr": "Yaaaah !", "Text_ja": "うおおお！", "row_id": "4445", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "噢噢！"}, "4446": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "For Gridania!", "Text_fr": "C'est partiii !", "Text_ja": "いくぞおぉぉ！", "row_id": "4446", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "간다아앗!", "Text_tc": "上！"}, "4447": {"Text_de": "Ich steh euch bei!", "Text_en": "R-Reporting for d-duty, sirs!", "Text_fr": "Les renforts sont là !", "Text_ja": "加勢します！", "row_id": "4447", "Text_chs": "前来支援！", "Text_ko": "돕겠습니다!", "Text_tc": "前來支援！"}, "4448": {"Text_de": "Haah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Haah !", "Text_ja": "とうっ！", "row_id": "4448", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "타앗!", "Text_tc": "哈！"}, "4449": {"Text_de": "Yaah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "やあっ！", "row_id": "4449", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "야압!", "Text_tc": "呀！"}, "4450": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "4450", "Text_chs": "尝尝这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這招！"}, "4451": {"Text_de": "Ugh, nicht schlecht.", "Text_en": "Ungh... I yield...", "Text_fr": "C'était couru d'avance...", "Text_ja": "くっ…さすがだ…！", "row_id": "4451", "Text_chs": "不愧是……", "Text_ko": "윽… 역시…!", "Text_tc": "不愧是……"}, "4452": {"Text_de": "He!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Yaahaah !", "Text_ja": "うおりゃっ！", "row_id": "4452", "Text_chs": "哼呀！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": "哼呀！"}, "4453": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Grraah !", "Text_ja": "でやぁ！", "row_id": "4453", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "이얏!", "Text_tc": "喝呀！"}, "4454": {"Text_de": "Friss das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "くらいやがれっ！", "row_id": "4454", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "4455": {"Text_de": "Und wie gefällt dir das?", "Text_en": "How about this!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça ?", "Text_ja": "これでもかっ！", "row_id": "4455", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這招如何！"}, "4456": {"Text_de": "Verdammt ... bist du stark.", "Text_en": "H-How can you\nbe so strong?", "Text_fr": "Elle est trop forte...", "Text_ja": "あんた…強いな…！", "row_id": "4456", "Text_chs": "你真强啊……", "Text_ko": "너… 강하구나…!", "Text_tc": "你真強啊……"}, "4457": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "4457", "Text_chs": "就是那里！", "Text_ko": "거기다!", "Text_tc": "就是那裡！"}, "4458": {"Text_de": "Bei Halone!", "Text_en": "For the honor of Ishgard!", "Text_fr": "Halone, prête-moi ta force !", "Text_ja": "これぞ\nイシュガルドの聖剣技！", "row_id": "4458", "Text_chs": "这才是伊修加德的圣剑技！", "Text_ko": "이것이 바로\n이슈가르드의 검술이다!", "Text_tc": "這才是伊修加爾德的聖劍技！"}, "4459": {"Text_de": "Eine wahre Heldin ...", "Text_en": "Victory is yours, hero...", "Text_fr": "Je n'ai rien pu faire...", "Text_ja": "さすがは英雄か…", "row_id": "4459", "Text_chs": "不愧是英雄……", "Text_ko": "과연 영웅이군…", "Text_tc": "不愧是英雄……"}, "4460": {"Text_de": "Oaaah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Rrraaah !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "4460", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "噢！"}, "4461": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Hiyaah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "4461", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "4462": {"Text_de": "Du hast meinem Angriff widerstanden?", "Text_en": "Can you withstand this?", "Text_fr": "Encaisse un peu ça !", "Text_ja": "衝撃に耐えれるか！？", "row_id": "4462", "Text_chs": "能扛得住这冲击吗！", "Text_ko": "충격을 견딜 수 있나!?", "Text_tc": "能扛得住這衝擊嗎！"}, "4463": {"Text_de": "Haha!", "Text_en": "Aha!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "オラオラッ！", "row_id": "4463", "Text_chs": "噢呀！", "Text_ko": "으랏차차!", "Text_tc": "噢呀！"}, "4464": {"Text_de": "Da geht noch mehr!", "Text_en": "Just getting started!", "Text_fr": "C'est pas terminé !", "Text_ja": "まだまだァ！", "row_id": "4464", "Text_chs": "我还能撑住！", "Text_ko": "아직 안 끝났어!", "Text_tc": "我還能撐住！"}, "4465": {"Text_de": "Das gibt dir den Rest!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Voilà le coup de grâce !", "Text_ja": "こいつでトドメだ！", "row_id": "4465", "Text_chs": "最后一击！", "Text_ko": "마무리다!", "Text_tc": "最後一擊！"}, "4466": {"Text_de": "Du entwischst mir nicht!", "Text_en": "There's nowhere to run!", "Text_fr": "Où tu vas comme ça !?", "Text_ja": "逃さねェぜ！", "row_id": "4466", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않아!", "Text_tc": "別想逃！"}, "4467": {"Text_de": "Dich hau ich in Stücke!", "Text_en": "Storm scour you!", "Text_fr": "Ma lame aura raison de toi !", "Text_ja": "吹き荒べ、切り刻めッ！", "row_id": "4467", "Text_chs": "狂啸劈斩！", "Text_ko": "휘몰아쳐라, 조각내라!", "Text_tc": "狂嘯劈斬！"}, "4468": {"Text_de": "Das haut dich um!", "Text_en": "Sand swallow you!", "Text_fr": "C'est fini ! Tu n'en réchapperas pas !", "Text_ja": "すべてを呑み込め…！", "row_id": "4468", "Text_chs": "吞没一切！", "Text_ko": "모든 것을 집어삼켜라…!", "Text_tc": "吞沒一切！"}, "4469": {"Text_de": "Das war ... ein guter Kampf!", "Text_en": "It was everything...\nI had hoped for...", "Text_fr": "Merci... C'était le meilleur combat de toute ma vie...", "Text_ja": "戦えて…\n楽しかったぜ…", "row_id": "4469", "Text_chs": "和你战斗真是令人兴奋……", "Text_ko": "싸워서…\n즐거웠다…", "Text_tc": "和你戰鬥真是令人興奮……"}, "4470": {"Text_de": "Muss das sein?", "Text_en": "Shields up!", "Text_fr": "Regardez, des monstres !", "Text_ja": "よりにもよって\n魔物と出会うとは！", "row_id": "4470", "Text_chs": "没想到竟然有魔物！", "Text_ko": "하필이면\n마물과 만나다니!", "Text_tc": "沒想到竟然有魔物！"}, "4471": {"Text_de": "Schon wieder!", "Text_en": "Where are they\nall coming from?", "Text_fr": "En voilà d'autres !", "Text_ja": "またもや現れたか！", "row_id": "4471", "Text_chs": "竟然还有！", "Text_ko": "또 나타났군!", "Text_tc": "竟然還有！"}, "4472": {"Text_de": "Auf in den Kampf!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "Allez, on s'en débarrasse !", "Text_ja": "よし、排除するぞ！", "row_id": "4472", "Text_chs": "好，排除它们！", "Text_ko": "좋아, 처지하자!", "Text_tc": "好，排除它們！"}, "4473": {"Text_de": "Wir sind umzingelt?", "Text_en": "They've lured\nus into a trap!", "Text_fr": "On est encerclés ?", "Text_ja": "挟まれただと？", "row_id": "4473", "Text_chs": "被夹击了？！", "Text_ko": "포위되었나?", "Text_tc": "被夾擊了？！"}, "4474": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "Pull it together, recruit!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがたい！", "row_id": "4474", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고맙군!", "Text_tc": "謝謝！"}, "4475": {"Text_de": "Meine Pflicht ist erfüllt. Vielen Dank.", "Text_en": "The hills are safe once again.\nThe Resistance thanks you.", "Text_fr": "La patrouille est terminée. Merci pour votre aide !", "Text_ja": "これで任務終了だ…\n協力に感謝するぞ！", "row_id": "4475", "Text_chs": "这下任务完成了，\n谢谢你的帮助！", "Text_ko": "임무 완료…\n협력해줘서 고맙다!", "Text_tc": "這下任務完成了，\n謝謝你的幫助！"}, "4476": {"Text_de": "Gut so! Rennt weiter!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Courrez, et ne vous arrêtez pas !", "Text_ja": "そのまま、走り続けるんだ！", "row_id": "4476", "Text_chs": "接着跑，别停下！", "Text_ko": "그대로 계속 달려!", "Text_tc": "接著跑，別停下！"}, "4477": {"Text_de": "Verstanden, Alisaie!", "Text_en": "Understood, Alisaie!", "Text_fr": "Comprrris, Alisaie !", "Text_ja": "了解だ、アリゼー！", "row_id": "4477", "Text_chs": "明白！阿莉塞！", "Text_ko": "알았어, 알리제!", "Text_tc": "明白！阿莉塞！"}, "4478": {"Text_de": "Verstärkung!", "Text_en": "Reinforcements!", "Text_fr": "Vous tombez bien !", "Text_ja": "援軍か！", "row_id": "4478", "Text_chs": "援军啊！", "Text_ko": "원군인가!", "Text_tc": "援軍啊！"}, "4479": {"Text_de": "Jetzt geht's erst richtig los!", "Text_en": "We may just make it yet!", "Text_fr": "On va y arriver !", "Text_ja": "よし、この勢いなら！", "row_id": "4479", "Text_chs": "好，一鼓作气！", "Text_ko": "좋아, 이 기세라면!", "Text_tc": "好，一鼓作氣！"}, "4480": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "We march.\nYou, take the rear guard.", "Text_fr": "En route !", "Text_ja": "さあ、出発だ！", "row_id": "4480", "Text_chs": "出发！", "Text_ko": "자, 출발하자!", "Text_tc": "出發！"}, "4481": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "どりゃ！", "row_id": "4481", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！"}, "4482": {"Text_de": "Heh!", "Text_en": "Not on my watch!", "Text_fr": "Viens-là, toi !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "4482", "Text_chs": "噢呀！", "Text_ko": "으라차차!", "Text_tc": "噢呀！"}, "4483": {"Text_de": "Verfluchte Ratten!", "Text_en": "Bloody rats!", "Text_fr": "Damnées boules de poils...", "Text_ja": "キキルン族め…", "row_id": "4483", "Text_chs": "可恶的卢恩族……", "Text_ko": "키키룬족 녀석들…", "Text_tc": "可惡的盧恩族……"}, "4484": {"Text_de": "Was sollen wir essen, wenn es nichts zu ernten gibt?", "Text_en": "How's a man to eat if he's\nwithout aught to harvest...?", "Text_fr": "Comment protéger mon potager face à ça ?", "Text_ja": "農作物を守るには\nどうしたら…", "row_id": "4484", "Text_chs": "必须保护庄稼！", "Text_ko": "농작물을 지키려면\n어떻게 해야…", "Text_tc": "必須保護莊稼！"}, "4485": {"Text_de": "Die Felder sind sicher! Dank sei den Zwölf!", "Text_en": "Twelve be praised!\nThe fields are saved!", "Text_fr": "Ha ! On a réussi ! La récolte est sauvée !", "Text_ja": "やったぞ！\n作物を守り切ったんだ！", "row_id": "4485", "Text_chs": "成功了，我们保护了庄稼！", "Text_ko": "해냈다!\n작물을 지켜냈다!", "Text_tc": "成功了，我們保護了莊稼！"}, "4486": {"Text_de": "Har!", "Text_en": "Hngh!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "うりゃ！", "row_id": "4486", "Text_chs": "哈呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "哈呀！"}, "4487": {"Text_de": "Frau Abenteurerin! Könntest du mir vielleicht helfen?", "Text_en": "You! Yes, you!", "Text_fr": "Dites, vous ne voulez pas m'aider ?", "Text_ja": "冒険者さん！\nお手伝いいただけませんか？", "row_id": "4487", "Text_chs": "冒险者，能请你帮忙吗？", "Text_ko": "모험가님!\n도와주시겠어요?", "Text_tc": "冒險者，能請你幫忙嗎？"}, "4488": {"Text_de": "So viele Splitter! Das reicht für Wochen!", "Text_en": "With any luck, I'll be\nspared my aunt's whip!", "Text_fr": "Toutes ces pierres aiguisées... Youpi !", "Text_ja": "こんなにいっぱい！\n助かりました～！", "row_id": "4488", "Text_chs": "你帮了大忙了！", "Text_ko": "이렇게나 많이!\n감사합니다!", "Text_tc": "感謝幫忙！"}, "4489": {"Text_de": "O weh, jetzt krieg ich was zu hören ...", "Text_en": "Another night, another\nten lashes...", "Text_fr": "Avec une récolte aussi maigrrre, mes sœurs vont se moquer de moi...", "Text_ja": "うぅ、数が足りません…\nしょんぼり…", "row_id": "4489", "Text_chs": "呜……数量不够……失望……", "Text_ko": "윽, 개수가 모자라요…\n시무룩…", "Text_tc": "嗚……數量不夠……失望……"}, "4490": {"Text_de": "Da vorne liegt einer!", "Text_en": "There! Don't you see it!?", "Text_fr": "Venez à moi, petites pierres aiguisées...", "Text_ja": "みなさん\n頑張ってください！", "row_id": "4490", "Text_chs": "各位请加油！", "Text_ko": "여러분\n힘내세요!", "Text_tc": "各位請加油！"}, "4491": {"Text_de": "Ich warte hier!", "Text_en": "No, not there. There!", "Text_fr": "Si vous avez déjà trrrouvé des pierres, merci de me les apporter !", "Text_ja": "集めたら\n持って来てください！", "row_id": "4491", "Text_chs": "收集到的锋利的石片\n请拿来给我！", "Text_ko": "모으면\n가져오세요!", "Text_tc": "收集到的鋒利的石片\n請拿來給我！"}, "4492": {"Text_de": "Wenn ich nicht bald ein paar Splitter nach Hause bringe ...", "Text_en": "Remember, only sharp ones!", "Text_fr": "Regarrrdez, là-bas ! J'en vois une !", "Text_ja": "鋭い石片を\n集めてくださいね！", "row_id": "4492", "Text_chs": "收集锋利的石片\n的任务就交给你了！", "Text_ko": "예리한 돌조각을\n모아주세요!", "Text_tc": "收集鋒利的石片\n的任務就交給你了！"}, "4493": {"Text_de": "Wir sind zum Siegen geboren!", "Text_en": "I shall be eldest!", "Text_fr": "Les Oronir vaincront une fois de plus !", "Text_ja": "此度も勝者は\nオロニル族なり！", "row_id": "4493", "Text_chs": "这次的胜者一定\n也是奥罗尼部！", "Text_ko": "이번에도 오로니르족이\n승리한다!", "Text_tc": "這次的勝者一定\n也是奧羅尼族！"}, "4494": {"Text_de": "Für die Ehre der Buduga!", "Text_en": "For the Buduga!", "Text_fr": "Gloire aux Buduga !", "Text_ja": "我らブドゥガが制する！", "row_id": "4494", "Text_chs": "我们布都嘎部会赢！", "Text_ko": "우리 부두가족이 제압한다!", "Text_tc": "我們布都嘎族會贏！"}, "4495": {"Text_de": "Es ist der Wille der Götter!", "Text_en": "The day belongs\nto the Dotharl!", "Text_fr": "Rien ne résiste aux Dotharl !", "Text_ja": "ドタール族の意地だ！", "row_id": "4495", "Text_chs": "让你们见识一下\n朵塔儿部的厉害！", "Text_ko": "도탈족의 투지를 보여라!", "Text_tc": "讓你們見識一下\n朵塔兒族的厲害！"}, "4496": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Bwahahahaha!", "Text_fr": "AHAHAHAHA !", "Text_ja": "アハハハハッ！", "row_id": "4496", "Text_chs": "啊哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "아하하하하하!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈哈！"}, "4497": {"Text_de": "Hier ist Endstation!", "Text_en": "No you don't!", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "行かせん！", "row_id": "4497", "Text_chs": "此路不通！", "Text_ko": "어딜!", "Text_tc": "此路不通！"}, "4498": {"Text_de": "Schnappt euch die Männer!", "Text_en": "Your men are ours!", "Text_fr": "Ne tuez pas leurs hommes, ils peuvent servir !", "Text_ja": "男は拐え！", "row_id": "4498", "Text_chs": "拐走那个男人！", "Text_ko": "남자는 잡아라!", "Text_tc": "拐走那個男人！"}, "4499": {"Text_de": "Wir werden gewinnen!", "Text_en": "The Sun is all!", "Text_fr": "À nous la victoire !", "Text_ja": "勝つのは我々だ！", "row_id": "4499", "Text_chs": "获胜的是我们！", "Text_ko": "우리가 이긴다!", "Text_tc": "獲勝的是我們！"}, "4500": {"Text_de": "Die Ehre des Sieges gebührt uns!", "Text_en": "Glory to the Sun!", "Text_fr": "Pour l'honneur !", "Text_ja": "覇者の名誉にかけて！", "row_id": "4500", "Text_chs": "赌上霸者的荣誉！", "Text_ko": "승자의 명예를 걸고!", "Text_tc": "賭上霸者的榮譽！"}, "4501": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4501", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4502": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4502", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4503": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4503", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4504": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4504", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4505": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4505", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4506": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4506", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4507": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Ourgh... !", "Text_ja": "うあッ…！", "row_id": "4507", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "으앗…!", "Text_tc": "啊！"}, "4508": {"Text_de": "Schon wieder so eine lästige Schmeißfliege ...", "Text_en": "What a bother...", "Text_fr": "Pff... Trêve d'enfantillages.", "Text_ja": "また厄介なものを…", "row_id": "4508", "Text_chs": "又来了一个麻烦的东西……", "Text_ko": "또 귀찮은 게…", "Text_tc": "又來了一個麻煩的東西……"}, "4509": {"Text_de": "Jetzt bin ich dran!", "Text_en": "Time to get serious!", "Text_fr": "Tu vas la sentir passer !", "Text_ja": "アタシの決意の証だよ！", "row_id": "4509", "Text_chs": "这就是我的决心！", "Text_ko": "내 결의의 증거야!", "Text_tc": "這就是我的決心！"}, "4510": {"Text_de": "Ugh ... das kann nicht wahr sein ...", "Text_en": "The Sun...cannot\nbe extinguished!", "Text_fr": "Non... Le Dieu-Soleil ne peut... chuter !", "Text_ja": "馬鹿な…\n余輩に負けなど…", "row_id": "4510", "Text_chs": "太阳神之子不会败……", "Text_ko": "이럴 수가…\n내가 패배하다니…!", "Text_tc": "太陽神之子不會敗……"}, "4511": {"Text_de": "Ich war nicht ... tapfer genug ...", "Text_en": "It...it is not enough...", "Text_fr": "Non... C'est trop tôt...", "Text_ja": "こんなんじゃ…\nまだ足りないだろ…", "row_id": "4511", "Text_chs": "还不够……还不够……", "Text_ko": "이 정도로는…\n부족하단 말이다…", "Text_tc": "還不夠……還不夠……"}, "4512": {"Text_de": "Ich übernehme!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Il va falloir me passer sur le corps !", "Text_ja": "アタシが相手だ！", "row_id": "4512", "Text_chs": "就由我来当你的对手！", "Text_ko": "내가 상대해주마!", "Text_tc": "就由我來當你的對手！"}, "4513": {"Text_de": "Ich werde sie um jeden Preis aufhalten!", "Text_en": "None shall pass!", "Text_fr": "Mon corps est une muraille infranchissable !", "Text_ja": "決して行かせぬッ！", "row_id": "4513", "Text_chs": "不会让你过去的！", "Text_ko": "결코 보내지 않으리!", "Text_tc": "不會讓你過去的！"}, "4514": {"Text_de": "Geh! Schnapp dir den Sieg!", "Text_en": "Victory will be ours!", "Text_fr": "La victoire est à portée de main !", "Text_ja": "行け、勝利を掴め！", "row_id": "4514", "Text_chs": "去吧，抓住胜利！", "Text_ko": "가라, 승리를 쟁취해라!", "Text_tc": "去吧，抓住勝利！"}, "4515": {"Text_de": "Ich werde euch beschützen!", "Text_en": "I will not fail!", "Text_fr": "Resserrez les rangs !", "Text_ja": "必ず守ります…！", "row_id": "4515", "Text_chs": "我会保护的！", "Text_ko": "반드시 지키겠습니다…!", "Text_tc": "我會保護的！"}, "4516": {"Text_de": "Ha! Versuch es ruhig!", "Text_en": "Quickly, quickly!", "Text_fr": "On ne va pas vous laisser gagner !", "Text_ja": "させるものか！", "row_id": "4516", "Text_chs": "不会让你得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못 해!", "Text_tc": "不會讓你得逞！"}, "4517": {"Text_de": "Das lass ich nicht zu!", "Text_en": "Stop them!", "Text_fr": "Arrêtons-les !", "Text_ja": "阻止するッ！", "row_id": "4517", "Text_chs": "我来阻止！", "Text_ko": "내가 막는다!", "Text_tc": "我來阻止！"}, "4518": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Poussez-vous !", "Text_ja": "そこをどけぇッ！", "row_id": "4518", "Text_chs": "让开！", "Text_ko": "거기서 비켜!", "Text_tc": "讓開！"}, "4519": {"Text_de": "In den Staub mit euch!", "Text_en": "Kneel or die!", "Text_fr": "Baissez la tête devant moi !", "Text_ja": "頭を垂れよ！", "row_id": "4519", "Text_chs": "向我低头吧！", "Text_ko": "고개를 숙여라!", "Text_tc": "向我低頭吧！"}, "4520": {"Text_de": "Das werde ich verhindern!", "Text_en": "Filthy savages!", "Text_fr": "Empêchez-la de nuire !", "Text_ja": "やらせはせんぞ！", "row_id": "4520", "Text_chs": "不会让你得逞！", "Text_ko": "당할쏘냐!", "Text_tc": "不會讓你得逞！"}, "4521": {"Text_de": "Schlagt zu!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "叩けッ！", "row_id": "4521", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "쳐라!", "Text_tc": "上吧！"}, "4522": {"Text_de": "Dank dir kann ich mich zu Hause blicken lassen!", "Text_en": "I didn't think there were\nthis many in all the Fringes!", "Text_fr": "Grrrâce à vous, j'en ai un bon paquet !", "Text_ja": "おかげで\nいっぱい集まりました！", "row_id": "4522", "Text_chs": "多亏了你，\n收集到了很多呢！", "Text_ko": "덕분에\n잔뜩 모았어요!", "Text_tc": "多虧了你，\n收集到了很多呢！"}, "4523": {"Text_de": "Vielen, vielen Dank!", "Text_en": "A thousand thanks!", "Text_fr": "Merrrci ! Merrrci, merrr... (tousse)", "Text_ja": "本当に\nありがとうございました！", "row_id": "4523", "Text_chs": "十分感谢你！", "Text_ko": "정말로\n감사합니다!", "Text_tc": "十分感謝你！"}, "4524": {"Text_de": "Was für ein Kampf! Vielen Dank!", "Text_en": "If I never see an antlion\nagain it will be too soon!", "Text_fr": "Merrrci, aventurière !", "Text_ja": "助かりました！\nありがとうございます！", "row_id": "4524", "Text_chs": "多亏你的帮忙！\n谢谢你！", "Text_ko": "도움이 되었습니다!\n감사합니다!", "Text_tc": "多虧你的幫忙！\n謝謝你！"}, "4525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4526": {"Text_de": "Gigantisch ...", "Text_en": "I hate antlions...", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il a avalé pour devenir aussi grrros !?", "Text_ja": "な、なんて大きいの！？", "row_id": "4526", "Text_chs": "这、这么大？！", "Text_ko": "어, 엄청 크네!?", "Text_tc": "這、這麼大？！"}, "4527": {"Text_de": "Mein Stamm ist in Gefahr!", "Text_en": "What did I do to deserve this?", "Text_fr": "Hors de notre territoire, monstrrre !", "Text_ja": "倒さないと\n仲間が危ないわ！", "row_id": "4527", "Text_chs": "不打倒它，\n我的同伴就有危险了！", "Text_ko": "쓰러뜨리지 않으면\n동료들이 위험해!", "Text_tc": "不打倒它，\n我的同伴就有危險了！"}, "4528": {"Text_de": "Nicht so stürmisch!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Haaa !!!", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "4528", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "看招！"}, "4529": {"Text_de": "Guuuaaah!", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Gouaaaah...", "Text_ja": "ぐあああ…", "row_id": "4529", "Text_chs": "唔啊……", "Text_ko": "끄어어억…", "Text_tc": "唔啊……"}, "4530": {"Text_de": "Jetzt gibt's Ramba-Zamba!", "Text_en": "I'll pummel you dead!", "Text_fr": "Je vous tuerai tous de mes poings !", "Text_ja": "殴り殺してやるぜ！", "row_id": "4530", "Text_chs": "看我宰了你！", "Text_ko": "때려 죽이겠다!", "Text_tc": "看我宰了你！"}, "4531": {"Text_de": "Du entkommst uns nicht!", "Text_en": "There's nowhere to run!", "Text_fr": "Cherchez pas, on vous laissera pas vous enfuir !", "Text_ja": "逃げ場はないぜ！", "row_id": "4531", "Text_chs": "你无处可逃了！", "Text_ko": "도망갈 곳은 없다!", "Text_tc": "你無處可逃了！"}, "4532": {"Text_de": "Brenne! Brenne!", "Text_en": "Burn!", "Text_fr": "Brûlez !!", "Text_ja": "炎の魔法で焼かれろ！", "row_id": "4532", "Text_chs": "看我的火焰魔法！", "Text_ko": "화염 마법으로 불타버려라!", "Text_tc": "看我的火焰魔法！"}, "4533": {"Text_de": "Sie ist stärker als erwartet ...", "Text_en": "This was supposed to be easy...", "Text_fr": "Comment autant d'intrus ont-ils pu passer inaperçus !?", "Text_ja": "この人数相手にここまで！？", "row_id": "4533", "Text_chs": "面对这么多人\n竟然能撑到现在？！", "Text_ko": "이 인원을 상대로 여기까지!?", "Text_tc": "面對這麼多人\n竟然能撐到現在？！"}, "4534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4546": {"Text_de": "Da issst er! Heute kriegen wir ihn!", "Text_en": "Can you tassste the revenge\non your lipsss, my sssisters!?", "Text_fr": "Le voilà... Vengeance ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…いたな！\n今日こそ仕留めるぞ！", "row_id": "4546", "Text_chs": "嘶——找到了！\n今天一定要干掉你！", "Text_ko": "시잇… 여기 있었군!\n오늘이야말로 끝장 내주마!", "Text_tc": "嘶——找到了！\n今天一定要幹掉你！"}, "4547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4548": {"Text_de": "Welch Ssschande ...", "Text_en": "Our sssisters will\nnot be forgotten!", "Text_fr": "Mes sœurs, je suis désolée... Ssss...", "Text_ja": "シュー…姉妹の仇…\n討てぬとは…！", "row_id": "4548", "Text_chs": "嘶——没法给\n姐妹们报仇了……", "Text_ko": "시잇… 자매의 원수…\n갚지 못하다니…!", "Text_tc": "嘶——無法給\n姐妹們報仇了……"}, "4549": {"Text_de": "Rache für unsere Ssschwestern!", "Text_en": "Hissssss!", "Text_fr": "Pour mes sœurs ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n姉妹の仇め！", "row_id": "4549", "Text_chs": "嘶——为姐妹们报仇！", "Text_ko": "시잇…\n자매의 원수!", "Text_tc": "嘶——為姐妹們報仇！"}, "4550": {"Text_de": "Ssstirb einen qualvollen Tod!", "Text_en": "The Vira do not forgive!", "Text_fr": "Meurs, immonde créature ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nしぶといヤツだ！", "row_id": "4550", "Text_chs": "嘶——真是顽强！", "Text_ko": "시잇…\n끈질긴 녀석이군!", "Text_tc": "嘶——真是頑強！"}, "4551": {"Text_de": "Uns ssschreibt niemand was vor!", "Text_en": "Thisss land is ours\nto do as we please!", "Text_fr": "On fait ce qu'on veut ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n我らは好きにする！", "row_id": "4551", "Text_chs": "嘶——我们要自由过活！", "Text_ko": "시잇…\n우리는 마음대로 할 테다!", "Text_tc": "嘶——我們要自由過活！"}, "4552": {"Text_de": "Ausss dem Weg!", "Text_en": "The rocksss will run\nred with your blood!", "Text_fr": "Dégage ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n邪魔をするな！", "row_id": "4552", "Text_chs": "嘶——别妨碍我们！", "Text_ko": "시잇…\n방해하지 마라!", "Text_tc": "嘶——別妨礙我們！"}, "4553": {"Text_de": "Dämliche Katze!", "Text_en": "I'll have your legs\nfor sssupper!", "Text_fr": "Sale humaine ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nヒトの子め！", "row_id": "4553", "Text_chs": "嘶——可恶的人类！", "Text_ko": "시잇…\n인간 녀석!", "Text_tc": "嘶——可惡的人類！"}, "4554": {"Text_de": "Dies ist unser Land!", "Text_en": "You can leave on your\ntails...or on your backs!", "Text_fr": "Vous n'avez rien à fairrre ici !", "Text_ja": "メ族の縄張りから\n出て行きなさい！", "row_id": "4554", "Text_chs": "从梅氏的领地里\n滚出去！", "Text_ko": "메씨족 땅에서\n나가라!", "Text_tc": "從梅氏的領地裡\n滾出去！"}, "4555": {"Text_de": "Ha! Lasst euch hier nie wieder blicken!", "Text_en": "Tell your sisters of this day!", "Text_fr": "Et n'y revenez plus, serrrpents !", "Text_ja": "やった！\n二度と来ないでよ！", "row_id": "4555", "Text_chs": "成功把她们赶走了！\n别再来了！", "Text_ko": "해냈어!\n다시는 오지 마!", "Text_tc": "成功把她們趕走了！\n別再來了！"}, "4556": {"Text_de": "Wie konnte das geschehen?", "Text_en": "Back to the village! We must\nplan our next attack!", "Text_fr": "Comment on a pu perrrdre... ?", "Text_ja": "ま、まさか\n負けるなんて…", "row_id": "4556", "Text_chs": "我竟然输了……", "Text_ko": "서, 설마\n지다니…", "Text_tc": "我竟然輸了……"}, "4557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4562": {"Text_de": "Verschwindet hier!", "Text_en": "Leave our lands!", "Text_fr": "Allez, ouste !", "Text_ja": "出て行きなさい！", "row_id": "4562", "Text_chs": "滚出去！", "Text_ko": "나가!", "Text_tc": "滾出去！"}, "4563": {"Text_de": "Ihr scheucht uns alle Tiere auf!", "Text_en": "We will suffer you no longer!", "Text_fr": "Horrrs de nos terrains de chasse !", "Text_ja": "メ族の猟場を\n荒らすな！", "row_id": "4563", "Text_chs": "别在我们的\n猎场里捣乱！", "Text_ko": "메씨족의 사냥터를\n어지럽히지 마!", "Text_tc": "別在我們的\n獵場裡搗亂！"}, "4564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4569": {"Text_de": "Lasst sie bloß nicht unter Deck kommen!", "Text_en": "We cannot allow\nthem below deck!", "Text_fr": "Vous n'irez pas dans les cabines !", "Text_ja": "船室には\nいかせませんよ！", "row_id": "4569", "Text_chs": "决不让敌人侵入船舱！", "Text_ko": "선실에는\n못 갑니다!", "Text_tc": "決不讓敵人侵入船艙！"}, "4570": {"Text_de": "Runter von meinem Schiff, Unholde des Meeres!", "Text_en": "Get those blasted\nfiends off my ship!", "Text_fr": "Le Misère est à moi !!", "Text_ja": "私のミゼリー号を\n好きにはさせません！", "row_id": "4570", "Text_chs": "不会让你们对我的惨境号为所欲为！", "Text_ko": "내 고난호를\n마음대로 하지 못할 겁니다!", "Text_tc": "不會讓你們對我的慘境號為所欲為！"}, "4571": {"Text_de": "Macht endlich kurzen Prozess mit ihnen!", "Text_en": "Have a care, !", "Text_fr": "Finies les plaisanteries !", "Text_ja": "舐めないでいただきたい！", "row_id": "4571", "Text_chs": "请不要小看我！", "Text_ko": "우습게 보지 마세요!", "Text_tc": "請不要小看我！"}, "4572": {"Text_de": "Ist das ... ein neuer Nichtsgesandter?", "Text_en": "Disgusting creatures...", "Text_fr": "Hmm !? Une créature du néant ?", "Text_ja": "なんだ…\n新手の妖異か？", "row_id": "4572", "Text_chs": "丑陋的妖异……", "Text_ko": "이건…\n새로운 요마인가?", "Text_tc": "醜陋的妖異……"}, "4573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4575": {"Text_de": "Blute!", "Text_en": "Bleed!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "でえええい！", "row_id": "4575", "Text_chs": "嘿——！！", "Text_ko": "에에에에잇!", "Text_tc": "嘿——！！"}, "4576": {"Text_de": "Hah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Twahaaa !", "Text_ja": "ハッ！！", "row_id": "4576", "Text_chs": "喝啊！！", "Text_ko": "핫!!", "Text_tc": "喝啊！！"}, "4577": {"Text_de": "Yaaarrrgh!", "Text_en": "Yaaarrrgh!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "うおおおお！", "row_id": "4577", "Text_chs": "唔啊！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "唔啊！"}, "4578": {"Text_de": "V-Verdammt ...", "Text_en": "Godsdammit...", "Text_fr": "E-elle est trop forte...", "Text_ja": "つ、強い…", "row_id": "4578", "Text_chs": "好、好强！", "Text_ko": "가, 강하다…", "Text_tc": "好、好強！"}, "4579": {"Text_de": "W-Wer bei den Sieben Höllen bist du?", "Text_en": "Wh-Who the hells are you?", "Text_fr": "M-mais... Qui es-tu... ?", "Text_ja": "何者なんだ…\n強すぎる…", "row_id": "4579", "Text_chs": "怎么回事……\n怎么会这么强……", "Text_ko": "뭐하는 놈이냐…\n너무 강해…", "Text_tc": "怎麼回事……\n怎麼會這麼強……"}, "4580": {"Text_de": "Unmöglich ...", "Text_en": "Impossible...", "Text_fr": "I-impossible... Comment a-t-il... !?", "Text_ja": "バカな…\n一撃だと…", "row_id": "4580", "Text_chs": "不可能……\n只用了一击就……", "Text_ko": "말도 안 돼…\n한방에…", "Text_tc": "不可能……\n只用了一擊就……"}, "4581": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ね！", "row_id": "4581", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4582": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "食らえ！", "row_id": "4582", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招！"}, "4583": {"Text_de": "Du gehörst mir!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "おりゃあああ！", "row_id": "4583", "Text_chs": "喝——", "Text_ko": "으랴아아압!", "Text_tc": "喝——"}, "4584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4585": {"Text_de": "Werft sie zurück!", "Text_en": "Stand your ground, dammit!", "Text_fr": "Gardez vos positions !", "Text_ja": "げ、迎撃せよ！", "row_id": "4585", "Text_chs": "迎、迎击！", "Text_ko": "요, 요격하라!", "Text_tc": "迎、迎擊！"}, "4586": {"Text_de": "Ein Hinterhalt!", "Text_en": "Ambush! Ambush!", "Text_fr": "Attention ! Il y a des ennemis ici aussi !", "Text_ja": "ここにも敵部隊が！？", "row_id": "4586", "Text_chs": "这里也有敌人？！", "Text_ko": "여기에도 적 부대가!?", "Text_tc": "這裡也有敵人？！"}, "4587": {"Text_de": "Angriiiff!", "Text_en": "Here it comes!", "Text_fr": "Ouoooooh !", "Text_ja": "うおおおおッ！", "row_id": "4587", "Text_chs": "力量涌出来了！", "Text_ko": "이야아아앗!", "Text_tc": "力量湧出來了！"}, "4588": {"Text_de": "Jawohl, nicht nachlassen!", "Text_en": "That's the way! Let's move!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "さあ、前進しよう！", "row_id": "4588", "Text_chs": "我们前进吧！", "Text_ko": "자, 전진하자!", "Text_tc": "我們前進吧！"}, "4589": {"Text_de": "Leichtfuß! Alles in Ordnung?", "Text_en": "Underfoot! We'll get ye out o' there.", "Text_fr": "Tiens bon, Perimu ! On va te tirer de là !", "Text_ja": "大丈夫か？ペリム・ハウリム", "row_id": "4589", "Text_chs": "没事吧？佩利姆·哈乌利姆。", "Text_ko": "페리무 하우리무, 괜찮아?", "Text_tc": "沒事吧？佩利姆·哈烏利姆。"}, "4590": {"Text_de": "Hoffentlich ist Naago in Ordnung.", "Text_en": "I hope Naago's all right...", "Text_fr": "J'espère que M'naago va bien...", "Text_ja": "ナーゴ、大丈夫かな…", "row_id": "4590", "Text_chs": "娜格她没事吧……", "Text_ko": "나고는 괜찮을까…", "Text_tc": "娜格她沒事吧……"}, "4591": {"Text_de": "Jetzt wird es ernst!", "Text_en": "This is it, lads! Weapons!", "Text_fr": "Le moment de vérité est arrivé !", "Text_ja": "ここからが正念場じゃ！", "row_id": "4591", "Text_chs": "现在是紧要关头！", "Text_ko": "이제부터 시작이다!", "Text_tc": "現在是緊要關頭！"}, "4592": {"Text_de": "Verleih mir Stärke, Rhalgr!", "Text_en": "Rhalgr, grant me strength...", "Text_fr": "Rhalgr, donne-nous ta force !", "Text_ja": "壊神ラールガーよ\n我らに力を！", "row_id": "4592", "Text_chs": "破坏神拉尔戈，\n赐予我力量吧！", "Text_ko": "파괴신 랄거여\n우리에게 힘을!", "Text_tc": "破壞神拉爾戈，\n賜予我力量吧！"}, "4593": {"Text_de": "Jeder Pfeil ein Treffer ...", "Text_en": "I do not aim with my eye...", "Text_fr": "Je vais les transpercer !", "Text_ja": "射抜いてみせる！", "row_id": "4593", "Text_chs": "看我射穿！", "Text_ko": "꿰뚫겠다!", "Text_tc": "看我射穿！"}, "4594": {"Text_de": "Wir werden sssiegen!", "Text_en": "We will not fail!", "Text_fr": "La chasse est ouverte ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n打ち払うのみ！", "row_id": "4594", "Text_chs": "嘶——扫平一切！", "Text_ko": "시잇…\n해치울뿐!", "Text_tc": "嘶——剷除一切！"}, "4595": {"Text_de": "Befreiungskämpfer? Hier?!", "Text_en": "Resistance forces!? Here!?", "Text_fr": "Comment sont-ils arrivés jusqu'ici !?", "Text_ja": "ここまで接近を\n許したというのか！？", "row_id": "4595", "Text_chs": "竟然来到这里了？！", "Text_ko": "여기까지 접근하도록\n허락했단 말인가!?", "Text_tc": "竟然來到這裡了？！"}, "4596": {"Text_de": "Pah, mehr hast du nicht drauf?", "Text_en": "So empty...", "Text_fr": "C'est tout ? Hmpf ! Pitoyable...", "Text_ja": "その程度か…\nやはり軽いな", "row_id": "4596", "Text_chs": "才这点实力吗，无聊。", "Text_ko": "고작 그 정도냐…\n역시 가볍군", "Text_tc": "才這點實力嗎，無聊。"}, "4597": {"Text_de": "Wieso haben die Haupttruppen sie nicht aufgehalten?!", "Text_en": "How did they slip\npast our forces!?", "Text_fr": "Mais que fait l'unité d'interception !?", "Text_ja": "出撃した部隊は\n何をやっている！", "row_id": "4597", "Text_chs": "部队在做什么！", "Text_ko": "출격한 부대는\n뭘 하고 있냐!", "Text_tc": "部隊在做什麼！"}, "4598": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meeuuuurs !", "Text_ja": "死ねッ！", "row_id": "4598", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4599": {"Text_de": "Ngah!", "Text_en": "Hrah!", "Text_fr": "Graaaah !", "Text_ja": "テヤッ！", "row_id": "4599", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으럇!", "Text_tc": "喝呀！"}, "4600": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "How's that!?", "Text_fr": "Ça fait mal, hein ?", "Text_ja": "どうだッ！", "row_id": "4600", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "這招如何！"}, "4601": {"Text_de": "Es regnet Fäuste, Freundchen!", "Text_en": "Get your umbrellas out, 'cause it's gonna rain fists!", "Text_fr": "On va voir si vous passerez entre les gouttes de mon averse ininterrompue de coups de poing !", "Text_ja": "無間に繰り出される拳の雨…\n見切れるか！百烈拳じゃ！", "row_id": "4601", "Text_chs": "你能躲过全部\n攻击吗！百烈拳！", "Text_ko": "비처럼 끝없이 쏟아지는 주먹…\n피해 보아라! 백렬권이다!", "Text_tc": "你能躲過全部\n攻擊嗎！百烈拳！"}, "4602": {"Text_de": "Ich ... ... kann noch!", "Text_en": " Just getting started!", "Text_fr": "J'en ai encore... dans le ventre !", "Text_ja": "はぁはぁ…\nまだまだやれるわよ！", "row_id": "4602", "Text_chs": "呼……呼……\n我还能继续！", "Text_ko": "헉헉…\n아직 할 수 있어!", "Text_tc": "呼……呼……\n我還能繼續！"}, "4603": {"Text_de": "Achtung, Verstärkung!", "Text_en": "Corpse scum! Brace yourselves for pain!", "Text_fr": "Tremblez devant nous !", "Text_ja": "怯えろ、雑魚どもが！", "row_id": "4603", "Text_chs": "颤抖吧，杂兵们！", "Text_ko": "겁먹어라, 잔챙이들아!", "Text_tc": "顫抖吧，雜兵們！"}, "4604": {"Text_de": "Zeigen wir ihnen, was wir gelernt haben!", "Text_en": "Let's knock 'em off their feet!", "Text_fr": "On va vous montrrrer combien l'entraînement a été efficace !", "Text_ja": "修行の成果を見せてやる！", "row_id": "4604", "Text_chs": "见识一下\n我修行的成果！", "Text_ko": "수련한 성과를 보여주마!", "Text_tc": "見識一下\n我修行的成果！"}, "4605": {"Text_de": "Hier, aus der Trickkiste von Schwester !", "Text_en": "We cannot─will not─lose!", "Text_fr": "Pas question de perrrdre ce combat !", "Text_ja": "負けるわけには\nいかないんだから！", "row_id": "4605", "Text_chs": "我不能输！", "Text_ko": "난 절대\n질 수 없어!", "Text_tc": "我不能輸！"}, "4606": {"Text_de": "Sterbt!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "死ねえ！", "row_id": "4606", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4607": {"Text_de": "Spürt die Macht des Kaiserreichs!", "Text_en": "Feel the might of imperial weaponry!", "Text_fr": "Les armes impériales auront raison de vous !", "Text_ja": "帝国兵器の威力を\nみせてやる！", "row_id": "4607", "Text_chs": "见识一下\n帝国兵器的威力吧！", "Text_ko": "제국 병기의 위력을\n보여주마!", "Text_tc": "見識一下\n帝國兵器的威力吧！"}, "4608": {"Text_de": "Für den Tempel! Für Rhalgr!", "Text_en": "Witness the power of the new Fist!", "Text_fr": "Le nouveau poing de Rhalgr triomphera !", "Text_ja": "これが新しい星導教の力だ！", "row_id": "4608", "Text_chs": "这就是\n星导教的力量吗！", "Text_ko": "이것이 새로운 성도교의 힘이다!", "Text_tc": "這就是\n星導教的力量嗎！"}, "4609": {"Text_de": "Ich schwöre, ich bring euch alle um!", "Text_en": "I'll get you this time!", "Text_fr": "Cette fois-ci, je ne vais pas vous rater...", "Text_ja": "今度こそ殺してやるぞ！", "row_id": "4609", "Text_chs": "这次一定要干掉你！", "Text_ko": "이번에야말로 죽여주마!", "Text_tc": "這次一定要幹掉你！"}, "4610": {"Text_de": "Danke! Meine Patrouille endet hier.", "Text_en": "The roads are quiet...for now.", "Text_fr": "La patrouille est terminée. Merci !", "Text_ja": "これで巡回は終了だ\n助かったよ…", "row_id": "4610", "Text_chs": "巡逻完成了，\n感谢你的帮助！", "Text_ko": "이것으로 순회는 끝났다\n고마워…", "Text_tc": "巡邏完成了，\n感謝你的幫助！"}, "4611": {"Text_de": "Sterbt mir ja nicht, ihr beiden!", "Text_en": "Don't go dying in there, now!", "Text_fr": "Ne vous avisez pas de mourir, tous les deux !", "Text_ja": "ふたりとも死ぬんじゃないわよ！", "row_id": "4611", "Text_chs": "你们俩都要小心啊！", "Text_ko": "둘 다 죽지 마!", "Text_tc": "你們倆都要小心啊！"}, "4612": {"Text_de": "Ohohoho ...", "Text_en": " Hm hm hm...", "Text_fr": "Hin hin hin...", "Text_ja": "くっくっく…", "row_id": "4612", "Text_chs": "哼哼哼……", "Text_ko": "큭큭큭…", "Text_tc": "哼哼哼……"}, "4613": {"Text_de": "Zerstöre die Feuerbälle dort drüben!", "Text_en": "Catch the one over there!", "Text_fr": "Occupe-toi de l'autre !", "Text_ja": "むこうの塊を受け止めてくれ！", "row_id": "4613", "Text_chs": "那边交给你了！", "Text_ko": "저쪽 덩어리를 받아줘!", "Text_tc": "那邊交給你了！"}, "4614": {"Text_de": "Kümmere dich um die anderen Feuerbälle!", "Text_en": "That one is yours!", "Text_fr": "L'autre est pour toi !", "Text_ja": "そっちの塊を頼む", "row_id": "4614", "Text_chs": "那边就交给你了！", "Text_ko": "그쪽 덩어리를 부탁해!", "Text_tc": "那邊就交給你了！"}, "4615": {"Text_de": "Wir haben es nicht geschafft, sie zu zerstören ... Das ist schlecht!", "Text_en": "Ah! We were too slow!", "Text_fr": "Merde, on a été trop lents !", "Text_ja": "間に合わなかったか…まずいぞ！", "row_id": "4615", "Text_chs": "没赶上吗……\n这下可不好了！", "Text_ko": "늦었군… 큰일났네!", "Text_tc": "沒趕上嗎……\n這下可不好了！"}, "4616": {"Text_de": "Die Seele des Krieges ...", "Text_en": "This blow shall end you!", "Text_fr": "Ce coup sera le dernier !", "Text_ja": "この一太刀に\n賭けるでござる！", "row_id": "4616", "Text_chs": "人刀合一！", "Text_ko": "이 칼에 승부를 걸겠다!", "Text_tc": "人刀合一！"}, "4617": {"Text_de": "So kämpft ein Domaner!", "Text_en": "Mark well and learn!", "Text_fr": "Voilà comment on se bat !", "Text_ja": "腕前、とくと見よ！", "row_id": "4617", "Text_chs": "见识我的实力吧！", "Text_ko": "내 실력을 봐라!", "Text_tc": "見識我的實力吧！"}, "4618": {"Text_de": "Elender!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "潰れろ！", "row_id": "4618", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "쓰러져라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4619": {"Text_de": "Zum Angriff!", "Text_en": "We attack on our terms!", "Text_fr": "Ils sont à nous !", "Text_ja": "迎え撃つ！", "row_id": "4619", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "맞서 싸우자!", "Text_tc": "上啊！"}, "4620": {"Text_de": "Attacke!", "Text_en": "Stay on the offensive!", "Text_fr": "Prenons-les à deux !", "Text_ja": "こちらから行くぞ！", "row_id": "4620", "Text_chs": "我这边也上了！", "Text_ko": "우리가 먼저 치자!", "Text_tc": "我這邊也上了！"}, "4621": {"Text_de": "Ein Hinterhalt?", "Text_en": "I thought I told you\nto watch our rear!", "Text_fr": "Derrière nous !", "Text_ja": "背後を取られた？", "row_id": "4621", "Text_chs": "被绕到背后了？", "Text_ko": "뒤를 잡혔나?", "Text_tc": "被繞到背後了？"}, "4622": {"Text_de": "Ganz schöner Brocken ...", "Text_en": "I've never shied from\na challenge, and I'm not\nabout to start!", "Text_fr": "On peut y arriver !", "Text_ja": "倒しきれるか？", "row_id": "4622", "Text_chs": "能把他们\n全部干掉吗？", "Text_ko": "쓰러뜨릴 수 있을까?", "Text_tc": "能把他們\n全部幹掉嗎？"}, "4623": {"Text_de": "Vorsicht ist besser als Nachsicht.", "Text_en": "They could be hiding anywhere.", "Text_fr": "Concentration...", "Text_ja": "念には念を…", "row_id": "4623", "Text_chs": "要十二分小心……", "Text_ko": "조심 또 조심…", "Text_tc": "要十分小心……"}, "4624": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "You take the rear, adventurer.", "Text_fr": "On y va !", "Text_ja": "さあ、出発だ！", "row_id": "4624", "Text_chs": "出发吧！", "Text_ko": "자, 출발하자!", "Text_tc": "出發吧！"}, "4625": {"Text_de": "Bereit für meinen Konter?", "Text_en": "Now where were we?", "Text_fr": "C'est l'heure de la riposte !", "Text_ja": "反撃開始だ……！", "row_id": "4625", "Text_chs": "该我们反击了！", "Text_ko": "반격 개시다……!", "Text_tc": "該我們反擊了！"}, "4626": {"Text_de": "Ätherquelle geortet ... Erwarte Befehle ...", "Text_en": "Aetheric response detected.\nAwaiting commands...", "Text_fr": "Réaction éthérée détectée...\nCommande en cours de réception...", "Text_ja": "エーテル反応を検知\nコマンド…受信中…", "row_id": "4626", "Text_chs": "探测到了以太反应，\n接收指令中……", "Text_ko": "에테르 반응을 감지\n명령… 수신 중…", "Text_tc": "探測到了乙太反應，\n接收指令中……"}, "4627": {"Text_de": "Objekt nähern ... Kampfmodus ein ...", "Text_en": "Contact zone compromised.\nEradication measures initiated.", "Text_fr": "Intrusion dans le secteur de contact...\nOrdre d'élimination initialisé...", "Text_ja": "コンタクト可能域に進入\n撃滅戦を開始", "row_id": "4627", "Text_chs": "已进入目标范围，开始歼灭。", "Text_ko": "접촉 가능 지역에 진입\n격멸전 개시", "Text_tc": "已進入目標範圍，開始殲滅。"}, "4628": {"Text_de": "Alarm ausgelöst ... Angriffsmodus ...", "Text_en": "Alert status acknowledged.\nInitiating combat protocols.", "Text_fr": "Alerte confirmée...\nPhase d'attaque enclenchée...", "Text_ja": "アラート発令を確認\n攻撃フェーズに移行します", "row_id": "4628", "Text_chs": "收到警备指令，\n进入攻击模式。", "Text_ko": "경고 발령 확인\n공격 단계로 이동합니다", "Text_tc": "收到警備指令，\n進入攻擊模式。"}, "4629": {"Text_de": "Monster! Das waren Monster!", "Text_en": "What are those things...?", "Text_fr": "Mais qui a pu faire ça !? ...", "Text_ja": "あの敵は何だ…？", "row_id": "4629", "Text_chs": "那个敌人是？", "Text_ko": "저 적은 뭐지…?", "Text_tc": "那個敵人是？"}, "4630": {"Text_de": "Verdammt ... Die sind zu stark ...", "Text_en": "We was ambushed.\nNever had a chance...", "Text_fr": "Quel adversaire ! ...", "Text_ja": "不覚…なんて敵だ…！", "row_id": "4630", "Text_chs": "不好，这力量是……", "Text_ko": "방심했군… 엄청난 적이다…!", "Text_tc": "不好，這力量是……"}, "4631": {"Text_de": "Kraft des Drachengottes!", "Text_en": "By the power of Bahamut!", "Text_fr": "Ô Bahamut, prête-moi ton pouvoir !", "Text_ja": "龍神バハムートの力よ！", "row_id": "4631", "Text_chs": "这是龙神巴哈姆特的力量！", "Text_ko": "용신 바하무트의 힘이여!", "Text_tc": "這是龍神巴哈姆特的力量！"}, "4632": {"Text_de": "Worte sind Lug und Täuschung!", "Text_en": "Words are air!", "Text_fr": "Les mots ne valent rien !", "Text_ja": "問答無用ッ！", "row_id": "4632", "Text_chs": "不必说了！", "Text_ko": "비켜라!", "Text_tc": "不必說了！"}, "4633": {"Text_de": "Flieht jetzt oder sterbt!", "Text_en": "Liars!", "Text_fr": "Vous allez regretter d'être venus ici !", "Text_ja": "どかねば斬るッ！", "row_id": "4633", "Text_chs": "不闪开我就动手了！", "Text_ko": "비키지 않으면 벤다!", "Text_tc": "不閃開我就動手了！"}, "4634": {"Text_de": "Huar!", "Text_en": "Defend yourselves!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "ゆくぞ！", "row_id": "4634", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "要上了！"}, "4635": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "Ho, well struck!", "Text_fr": "Bravo !", "Text_ja": "み、見事…！", "row_id": "4635", "Text_chs": "厉、厉害……", "Text_ko": "후, 훌륭하군…!", "Text_tc": "厲、厲害……"}, "4636": {"Text_de": "Welche Kraft ...!", "Text_en": "Such power!", "Text_fr": "Quelle force !", "Text_ja": "これほどの\n力が…！", "row_id": "4636", "Text_chs": "居然这么强……", "Text_ko": "이렇게\n강하다니…!", "Text_tc": "居然這麼強……"}, "4637": {"Text_de": "Nguh?", "Text_en": "Impressive!", "Text_fr": "Impressionnant !", "Text_ja": "なんとッ！", "row_id": "4637", "Text_chs": "怎么会！", "Text_ko": "이런!", "Text_tc": "怎麼會！"}, "4638": {"Text_de": "Eisiger Wind!", "Text_en": "Cower before the wind!", "Text_fr": "Préparez-vous à subir un vent glacial !", "Text_ja": "餓狼雪風…！", "row_id": "4638", "Text_chs": "饿狼雪风！", "Text_ko": "아랑설풍…!", "Text_tc": "餓狼雪風！"}, "4639": {"Text_de": "Licht des Mondes!", "Text_en": "You cannot hide from\nthe moonlight!", "Text_fr": "Nul ne peut se cacher au clair de lune !", "Text_ja": "餓狼月光…！", "row_id": "4639", "Text_chs": "饿狼月光！", "Text_ko": "아랑월광…!", "Text_tc": "餓狼月光！"}, "4640": {"Text_de": "Fallende Blüten!", "Text_en": "All is fleeting...", "Text_fr": "Le monde entier flotte comme des pétales...", "Text_ja": "餓狼花車…！", "row_id": "4640", "Text_chs": "饿狼花车！", "Text_ko": "아랑화차…!", "Text_tc": "餓狼花車！"}, "4641": {"Text_de": "Schärft die Fänge ... Kraft von Schnee, Mond und Blütenregen!", "Text_en": "Be in awe of my hissatsu!", "Text_fr": "Vous allez goûter à ma technique secrète !", "Text_ja": "牙を剥け…！\n餓狼雪月花ッ…！", "row_id": "4641", "Text_chs": "亮出獠牙！饿狼雪月花！", "Text_ko": "받아라…!\n아랑설월화…!", "Text_tc": "亮出獠牙！餓狼雪月花！"}, "4642": {"Text_de": "Diese Kampfkunst ... Sie hat euer Herz offenbart.", "Text_en": "This one speaks true...", "Text_fr": "Votre talent aux armes a parlé pour vous !", "Text_ja": "その武…\nしかと見極めさせてもらった！", "row_id": "4642", "Text_chs": "我已经见识了你的实力！", "Text_ko": "그 실력…\n확실하게 파악했다!", "Text_tc": "我已經見識了你的實力！"}, "4643": {"Text_de": "Ich bin die neue Kraft des Kaiserreichs!", "Text_en": "Behold the pinnacle of\nmagitek enhancement!", "Text_fr": "Je suis la nouvelle arme de l'Empire !", "Text_ja": "私こそが帝国軍の\n新たなる力！", "row_id": "4643", "Text_chs": "我才是帝国军新的力量！", "Text_ko": "내가 바로 제국군의\n새로운 힘!", "Text_tc": "我才是帝國軍新的力量！"}, "4644": {"Text_de": "Lang lebe der Kaiser!", "Text_en": "Glory to the Empire!", "Text_fr": "Longue vie... à l'Empereur ! ...", "Text_ja": "ガレマール帝国…\n万歳…！", "row_id": "4644", "Text_chs": "加雷马帝国万岁！", "Text_ko": "갈레말 제국…\n만세…!", "Text_tc": "加雷馬帝國萬歲！"}, "4645": {"Text_de": "... Sie muss ... beschützt werden ... die Rubinsee ...", "Text_en": "Must be...protected. The Ruby Sea...must be protected...", "Text_fr": "Notre mer... La Mer de Rubis... doit être protégée !", "Text_ja": "オオオ…海ヲ守ラネバ…\n海ヲ…紅玉海ヲ…", "row_id": "4645", "Text_chs": "必须……守护海……\n红玉海……", "Text_ko": "오오오… 바다를 지켜야 해…\n바다를… 홍옥해를…", "Text_tc": "必須……守護海……\n紅玉海……"}, "4646": {"Text_de": "Abgrund, öffne dich!", "Text_en": "Abyss...open wide! Show them what it means to be afraid!", "Text_fr": "Libérez les abysses ! ...", "Text_ja": "海ノ底…\n獄ノ蓋ヨ、開ケ…", "row_id": "4646", "Text_chs": "打开海底……\n地狱的盖子……", "Text_ko": "바다 밑…\n지옥의 뚜껑이여, 열려라…", "Text_tc": "打開海底……\n地獄的蓋子……"}, "4647": {"Text_de": "Deine Kraft ... Dein Leben ... es gehört mir!", "Text_en": "Your blood...your spirit...shall be mine!", "Text_fr": "Votre jeunesse... Vos vies... Elles sont miennes !", "Text_ja": "若キ命…\n全テ我ガモノニ…", "row_id": "4647", "Text_chs": "年轻的生命都归我所有……", "Text_ko": "젊은 생명…\n모두 내 것으로…", "Text_tc": "年輕的生命都歸我所有……"}, "4648": {"Text_de": "Prinzessin!", "Text_en": "Your Highness!", "Text_fr": "Princesse !", "Text_ja": "ああ、紅玉姫！", "row_id": "4648", "Text_chs": "啊，红玉公主！", "Text_ko": "아아. 홍옥 공주님!", "Text_tc": "啊，紅玉公主！"}, "4649": {"Text_de": "Ich kümmere mich um meine Schwester. Nimm dir den Dämon vor! ", "Text_en": "Leave my sister to me! See that the voidsent are banished!", "Text_fr": "Laissez-moi m'occuper de ma sœur ! Renvoyez ces créatures au néant !", "Text_ja": "姉は私が…\nどうか妖異を祓って！", "row_id": "4649", "Text_chs": "姐姐交给我，\n请你打倒妖异！", "Text_ko": "언니는 제가…\n부디 요마를 물리쳐 주세요!", "Text_tc": "姐姐交給我，\n請你打倒妖異！"}, "4650": {"Text_de": "Verehre mich ... Fürchte mich ...", "Text_en": "Fear me... Revere me... Worship me...!", "Text_fr": "Craignez-moi... Abhorrez-moi... Haïssez-moi !", "Text_ja": "我ヲ怖レ\nソシテ、畏レヨ！", "row_id": "4650", "Text_chs": "害怕我吧，敬畏我吧！", "Text_ko": "나를 두려워하라\n그리고 숭배하라!", "Text_tc": "害怕我吧，敬畏我吧！"}, "4651": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4651", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4652": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4652", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4653": {"Text_de": "Haaallo? Kann mir vielleicht irgendjemand helfen?", "Text_en": "Anyone!? Is there anyone\nwho might lend me their sword?", "Text_fr": "Au secours ! Quelqu'un ! Donnez-moi une épée !", "Text_ja": "誰か！\n援護を頼めないか？", "row_id": "4653", "Text_chs": "有人能帮忙支援吗！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "有人能幫忙支援嗎！"}, "4654": {"Text_de": "Die Befreiungsarmee wird von deinen hehren Taten erfahren!", "Text_en": "The Resistance will hear of\nyour deeds here today, friend.", "Text_fr": "Merci d'avoir éliminé ces chapulis ! Je vais pouvoir rentrer au camp vivant !", "Text_ja": "援護に感謝する！\nどうにか生き延びたよ…", "row_id": "4654", "Text_chs": "感谢你的帮助！\n总算活下来了……", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n간신히 살았어…", "Text_tc": "感謝你的幫助！\n總算活下來了……"}, "4655": {"Text_de": "Wir tun unser Bestes, Kapitän!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Pas question de se laisser faire !", "Text_ja": "何者だろうと\nやられるわけには…！", "row_id": "4655", "Text_chs": "无论对手是谁，\n我都不会认输！", "Text_ko": "상대가 누구든\n당할 순 없지…!", "Text_tc": "無論對手是誰，\n我都不會認輸！"}, "4656": {"Text_de": "Auf sie, Karfunkel!", "Text_en": "Have at them, Carbuncle!", "Text_fr": "Vas-y, Carbuncle obsidienne !", "Text_ja": "いけ！\nカーバンクル・オブシダン！", "row_id": "4656", "Text_chs": "去吧，黑曜宝石兽！", "Text_ko": "가라!\n카벙클 옵시디언!", "Text_tc": "去吧，卡邦庫爾 黑曜石！"}, "4657": {"Text_de": "Zurück ins Meer, du Ungeheuer!", "Text_en": "Not today!", "Text_fr": "Ça va barder !", "Text_ja": "させるもんですか！", "row_id": "4657", "Text_chs": "怎么能让你得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못 해!", "Text_tc": "怎麼能讓你得逞！"}, "4658": {"Text_de": "Ich werde Urianger noch einmal für dieses Rapier danken müssen.", "Text_en": "More to test my blade on...", "Text_fr": "Vous allez goûter de ma rapière !", "Text_ja": "新しい細剣でッ！", "row_id": "4658", "Text_chs": "用这把新的刺剑！", "Text_ko": "새로 장만한 세검으로!", "Text_tc": "用這把新的刺劍！"}, "4659": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Et hop !", "Text_ja": "いっけぇ！", "row_id": "4659", "Text_chs": "干掉你！", "Text_ko": "가라!", "Text_tc": "幹掉你！"}, "4660": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Ngaaah!", "Text_fr": "Mouoooh !", "Text_ja": "うおおお！", "row_id": "4660", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "噢噢！"}, "4661": {"Text_de": "Komm doch her!", "Text_en": "That all you got!?", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ハッ、セイッ！\nとりゃああ！", "row_id": "4661", "Text_chs": "哈、哼！\n呀！", "Text_ko": "핫, 에잇!\n으랏차!", "Text_tc": "哈、哼！\n呀！"}, "4662": {"Text_de": "So langsam komme ich in Schwung!", "Text_en": "Heh heh, this is fun!", "Text_fr": "Et paf !", "Text_ja": "決めちゃる！", "row_id": "4662", "Text_chs": "胜负已分！", "Text_ko": "덤비라고!", "Text_tc": "勝負已分！"}, "4663": {"Text_de": "Wo sind wir hier?", "Text_en": "What is this place...", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que cette île !?", "Text_ja": "この島はいったい…", "row_id": "4663", "Text_chs": "这岛到底是……", "Text_ko": "이 섬은 대체…", "Text_tc": "這島到底是……"}, "4664": {"Text_de": "Wir bewachen das Schiff.", "Text_en": "We'll keep the ship safe.", "Text_fr": "On défend le navire !", "Text_ja": "船は私たちに\n任せて！", "row_id": "4664", "Text_chs": "船就交给我们！", "Text_ko": "배는 우리에게\n맡겨!", "Text_tc": "船就交給我們！"}, "4665": {"Text_de": "Wenn noch mehr kommen, werf ich sie wieder hochkant über Bord.", "Text_en": "I almost want them\nto come again...", "Text_fr": "Qu'ils viennent !", "Text_ja": "何度来たって\n倒してやるから！", "row_id": "4665", "Text_chs": "不论来多少敌人\n我都会干掉的！", "Text_ko": "몇 번을 오더라도\n쓰러뜨릴 거야!", "Text_tc": "不論來多少敵人\n我都會幹掉的！"}, "4666": {"Text_de": "Jetzt lass uns schnell von dieser Insel der Ungeheuer verschwinden.", "Text_en": "I should be glad to\nleave this place...", "Text_fr": "Partons de cette île au plus vite !", "Text_ja": "こんな島からは\n早く離れよう…", "row_id": "4666", "Text_chs": "快离开这个岛吧……", "Text_ko": "이 섬에서\n빨리 떠나자…", "Text_tc": "快離開這個島吧……"}, "4667": {"Text_de": "Hier stranden so schnell keine Seefahrer mehr.", "Text_en": "And that's the end\nof that chapter.", "Text_fr": "Bravo ! Belle démonstration !", "Text_ja": "ありがとう\nさすがの手並みね", "row_id": "4667", "Text_chs": "谢谢，你真厉害。", "Text_ko": "고마워\n역시 대단한 솜씨야", "Text_tc": "謝謝，你真厲害。"}, "4668": {"Text_de": "Erzähl schon! Wer hat uns hierhin gelockt?", "Text_en": "Next time, I'm\ncoming with you!", "Text_fr": "C'est quoi qui nous a attirés jusqu'ici ?", "Text_ja": "ねえ、どんな相手だったの？", "row_id": "4668", "Text_chs": "对手到底是什么样的人？", "Text_ko": "저기, 어떤 상대였어?", "Text_tc": "對手到底是什麼樣的人？"}, "4669": {"Text_de": "Ist die Gefahr vorbei? Können wir ablegen?", "Text_en": "Ah, I was just about\nto go and fetch you...", "Text_fr": "Merci de nous avoir débarrassés de ces choses !", "Text_ja": "協力に感謝しますよ…\nおかげで修理は完了しました", "row_id": "4669", "Text_chs": "谢谢你的帮助……\n我们终于修理完成了。", "Text_ko": "협력해줘서 고맙습니다…\n덕분에 수리가 끝났습니다", "Text_tc": "謝謝你的幫助……\n我們終於修理完成了。"}, "4670": {"Text_de": "Vorwärts, Gefangene!", "Text_en": "Intruders... To arms!", "Text_fr": "Avancez, prisonniers !", "Text_ja": "進メ！\n囚人タチヨ…！", "row_id": "4670", "Text_chs": "前进！囚犯们！", "Text_ko": "가라!\n죄수들이여…!", "Text_tc": "前進！囚犯們！"}, "4671": {"Text_de": "Ahhh, Hilfe, Hilfe!", "Text_en": "Release... Release...", "Text_fr": "À l'aaaiiiideeee...", "Text_ja": "アアアアア\n助ケテ、助ケテ、助ケテ…", "row_id": "4671", "Text_chs": "啊……帮帮我、帮帮我……", "Text_ko": "아아아아아\n살려줘, 살려줘, 살려줘…", "Text_tc": "啊……幫幫我、幫幫我……"}, "4672": {"Text_de": "Einer von uns ...", "Text_en": "One of us...", "Text_fr": "Hmm ? De nouveaux arrivants ?", "Text_ja": "新入リカ？\n新入リナノカァ！？", "row_id": "4672", "Text_chs": "是新人？是新人吗？", "Text_ko": "신참이냐?\n신참이냐고오오!?", "Text_tc": "是新人？是新人嗎？"}, "4673": {"Text_de": "Töte mich ... Befreie mich ...", "Text_en": "Kill me... Set me free...", "Text_fr": "T-tuez-les... Tuez-les tous !", "Text_ja": "コ…殺シテクレ…", "row_id": "4673", "Text_chs": "杀了我……", "Text_ko": "주… 죽여줘…", "Text_tc": "殺了我……"}, "4674": {"Text_de": "Ooohhh ...", "Text_en": "Whoooooo...", "Text_fr": "Ooooh !", "Text_ja": "オオオオオオ…", "row_id": "4674", "Text_chs": "噢噢……", "Text_ko": "오오오오오오…", "Text_tc": "噢噢……"}, "4675": {"Text_de": "Aaahhh!", "Text_en": "Aaaaaaaaah!", "Text_fr": "Chhrrraaaah !", "Text_ja": "キシャアアアア！", "row_id": "4675", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "크아아아아아!", "Text_tc": "呀啊！"}, "4676": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Hurk!", "Text_fr": "Ouah ! ...", "Text_ja": "うわっ…！", "row_id": "4676", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "으악…!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "4677": {"Text_de": "Ah, der Velodyna!", "Text_en": "The Velodyna!", "Text_fr": "Voilà la Velodyna...", "Text_ja": "ベロジナ川が\n見えてきたぞ…", "row_id": "4677", "Text_chs": "到威罗迪纳河了……", "Text_ko": "벨로디나 강이\n보이기 시작했어…", "Text_tc": "到威羅迪納河了……"}, "4678": {"Text_de": "Wenn ich den überquert habe, ist es nur noch ein kurzes Stück.", "Text_en": "Once across, I'll be but a\nbell from my destination.", "Text_fr": "Une fois de l'autre côté, j'y serai presque !", "Text_ja": "この川を渡れば\n目的地まであと少し！", "row_id": "4678", "Text_chs": "只要过了这条河\n就快到目的地了！", "Text_ko": "이 강을 건너면\n목적지까지 금방이야!", "Text_tc": "只要過了這條河\n就快到目的地了！"}, "4679": {"Text_de": "K-Kann mir jemand helfen?", "Text_en": "Heeelllp!", "Text_fr": "À l'aiiide !", "Text_ja": "だ、誰かッ！\n助けて！", "row_id": "4679", "Text_chs": "有人吗！救救我！", "Text_ko": "누, 누구 좀!\n도와줘!", "Text_tc": "有人嗎！救救我！"}, "4680": {"Text_de": "Vielen Dank! Jetzt komme ich rüber!", "Text_en": "Finally, they are all gone.", "Text_fr": "Merci infiniment !", "Text_ja": "ありがとうございます\n助かりました！", "row_id": "4680", "Text_chs": "十分感谢你的帮助！", "Text_ko": "감사합니다\n덕분에 살았습니다!", "Text_tc": "十分感謝你的幫助！"}, "4681": {"Text_de": "Die Leute drüben warten sicher schon!", "Text_en": "You...won't tell anyone\nof this, will you? Good.", "Text_fr": "Grâce à vous, je vais pouvoir délivrer mon message !", "Text_ja": "では、任務に戻りますね\n失礼します！", "row_id": "4681", "Text_chs": "那我就回去\n执行任务了，失礼了！", "Text_ko": "그럼, 임무로 돌아가겠습니다\n실례합니다!", "Text_tc": "那我就回去\n執行任務了，失禮了！"}, "4682": {"Text_de": "W-Was?", "Text_en": "Never mind, then!", "Text_fr": "H-hein ?", "Text_ja": "わ、わぁ！？", "row_id": "4682", "Text_chs": "哇、哇啊！", "Text_ko": "아, 앗!?", "Text_tc": "哇、哇啊！"}, "4683": {"Text_de": "Die Übergabe muss warten!", "Text_en": "I'll find another way across!", "Text_fr": "Aaaaah !", "Text_ja": "て、撤退します！", "row_id": "4683", "Text_chs": "撤、撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴합니다!", "Text_tc": "撤、撤退！"}, "4684": {"Text_de": "Nimm das, du elender Fisch!", "Text_en": "Knife goes in!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "そこです！", "row_id": "4684", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "거깁니다!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "4685": {"Text_de": "Euch nehm ich aus!", "Text_en": "Guts come out!", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "いきますよ！", "row_id": "4685", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "갑니다!", "Text_tc": "要上了！"}, "4686": {"Text_de": "Macht den Weg frei!", "Text_en": "Leave no fish stan─\nSwimming! No fish swimming!", "Text_fr": "Ne me touche pas, sale monstre !", "Text_ja": "邪魔しないでくださいっ！", "row_id": "4686", "Text_chs": "别妨碍我！", "Text_ko": "방해하지 말아주세요!", "Text_tc": "別妨礙我！"}, "4687": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Go for the roots!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "おりゃ！", "row_id": "4687", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝啊！"}, "4688": {"Text_de": "He!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "ふんっ！", "row_id": "4688", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흥!", "Text_tc": "哼！"}, "4689": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "4689", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "4690": {"Text_de": "Dahin, wo's wehtut!", "Text_en": "Nnngh!", "Text_fr": "Raah !", "Text_ja": "でやぁ！", "row_id": "4690", "Text_chs": "哼啊！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "哼啊！"}, "4691": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "The bark, it's too thick!", "Text_fr": "C'est qu'il résiste !", "Text_ja": "手強いぞ！", "row_id": "4691", "Text_chs": "好强！", "Text_ko": "버거운 걸!", "Text_tc": "好強！"}, "4692": {"Text_de": "V-VIII ... Kritischer Fehler ...", "Text_en": "Initiating Ice Break Protocol...\nCritical failure...\nCritical failure...", "Text_fr": "V8... V8...", "Text_ja": "V8…V8…", "row_id": "4692", "Text_chs": "V8……V8……", "Text_ko": "V8…V8…", "Text_tc": "V8……V8……"}, "4693": {"Text_de": "Feuer! Haltet sie auf!", "Text_en": "Man the cannons!\nSuppressive fire!", "Text_fr": "Feu à volonté ! Il faut les immobiliser !", "Text_ja": "砲撃開始！\n足止めするんだ！", "row_id": "4693", "Text_chs": "炮击开始！拖住他们！", "Text_ko": "포격 개시!\n막아라!", "Text_tc": "砲擊開始！拖住他們！"}, "4694": {"Text_de": "Zurück, sonst erwischt es uns auch!", "Text_en": "Get to cover! Hurry!", "Text_fr": "Repliez-vous ! Vite !", "Text_ja": "下がれ！\n巻き込まれるぞ！", "row_id": "4694", "Text_chs": "退下，会被卷进去的！", "Text_ko": "물러나라!\n말려든다!", "Text_tc": "退下，會被捲進去的！"}, "4695": {"Text_de": "Der Essensgeruch muss sie angelockt haben!", "Text_en": "There! On the horizon!\nAre those...bears!?", "Text_fr": "Ils ont senti l'odeur de la nourriture !", "Text_ja": "食料の匂いを\n嗅ぎつけられたか！", "row_id": "4695", "Text_chs": "被食物的味道\n吸引而来的吗！", "Text_ko": "식량 냄새를 맡고\n쫓아온 건가!", "Text_tc": "被食物的味道\n吸引而來的嗎！"}, "4696": {"Text_de": "Lasst euch das eine Lehre sein!", "Text_en": "Shovels, men! We need to\nfill the latrines before this\nhappens again!", "Text_fr": "Et n'y revenez plus !", "Text_ja": "もう二度と\n近寄るんじゃないぞ！", "row_id": "4696", "Text_chs": "别再过来了！", "Text_ko": "두 번 다시\n가까이 오지 마라!", "Text_tc": "別再過來了！"}, "4697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4698": {"Text_de": "Treibt sie zurück!", "Text_en": "Back! Drive them back!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "押し返せ！", "row_id": "4698", "Text_chs": "赶走它们！", "Text_ko": "물리쳐라!", "Text_tc": "趕走它們！"}, "4699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4700": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4701": {"Text_de": "U-Unser Essen!", "Text_en": "How are we to stand against\nthe Empire if we cannot best\na few bears!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on va manger, maintenant... ?", "Text_ja": "お、俺たちの\n飯が…！", "row_id": "4701", "Text_chs": "我们的饭……", "Text_ko": "우, 우리의\n밥이…!", "Text_tc": "我們的飯……"}, "4702": {"Text_de": "Schützt den Proviant mit allen Mitteln!", "Text_en": "Guard the trenches\nwith your lives, men!", "Text_fr": "Va-t'en, sale bête !", "Text_ja": "ここは必ず守る！", "row_id": "4702", "Text_chs": "这里由我来守住！", "Text_ko": "여기는 반드시 지킨다!", "Text_tc": "這裡由我來守住！"}, "4703": {"Text_de": "Ich kenn keine Gnade!", "Text_en": "Bloody murder!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞ！\nうおおおおおっ！", "row_id": "4703", "Text_chs": "要上了！\n唔噢！", "Text_ko": "가자!\n우오오오오옷!", "Text_tc": "要上了！\n唔噢！"}, "4704": {"Text_de": "Haha! Alle verjagt!", "Text_en": "No spirit will dine on my\nsoul this day or any day!", "Text_fr": "On a réussi !", "Text_ja": "やったぜ！\n全部倒してやったぞ！", "row_id": "4704", "Text_chs": "我们做到了！\n全部打倒了！", "Text_ko": "해냈어!\n전부 쓰러뜨렸어!", "Text_tc": "我們做到了！\n全部打倒了！"}, "4705": {"Text_de": "Heut sterb ich nicht!", "Text_en": "My soul is mine alone!", "Text_fr": "Courage !", "Text_ja": "ここで死ねるか！", "row_id": "4705", "Text_chs": "怎么能死在这里！", "Text_ko": "여기서 죽을쏘냐!", "Text_tc": "怎麼能死在這裡！"}, "4706": {"Text_de": "Hm?", "Text_en": "Fish...?", "Text_fr": "... Hein ?", "Text_ja": "むっ！？", "row_id": "4706", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽!?", "Text_tc": "嗚！"}, "4707": {"Text_de": "Die sehen nicht sehr freundlich aus.", "Text_en": "Fish!? No one told\nme there would be fish!", "Text_fr": "Sale poiscaille !", "Text_ja": "怪魚の群れが！", "row_id": "4707", "Text_chs": "怪鱼群竟然！", "Text_ko": "괴어 무리가!", "Text_tc": "怪魚群竟然！"}, "4708": {"Text_de": "S-Sie kriechen aus dem Stein!", "Text_en": "They're crawling out of the\nvery rocks!", "Text_fr": "Aaah ! Ils sont partout !", "Text_ja": "あわわわわ…", "row_id": "4708", "Text_chs": "哇……", "Text_ko": "으아아아아…", "Text_tc": "哇……"}, "4709": {"Text_de": "Ich hätte auf meinen Vater hören sollen!", "Text_en": "Why, oh why did I not heed\nmy father's warnings?", "Text_fr": "J'aurais dû écouter mon père et partir plus tôt...", "Text_ja": "もっと早く\n帰るべきだった…", "row_id": "4709", "Text_chs": "应该早点回去的！", "Text_ko": "더 빨리\n돌아왔어야 했어…", "Text_tc": "應該早點回去的！"}, "4710": {"Text_de": "Mächtiger Rhalgr, stehe mir bei!", "Text_en": "Mighty Rhalgr,\nsend me your fists!", "Text_fr": "Ô puissant Rhalgr ! Sauve-moi de ce mauvais pas !", "Text_ja": "壊神ラールガーよ\nお救いください！", "row_id": "4710", "Text_chs": "破坏神拉尔戈，请救救我吧！", "Text_ko": "파괴신 랄거여\n살려주소서!", "Text_tc": "破壞神拉爾戈，請救救我吧！"}, "4711": {"Text_de": "Sind sie ... wirklich weg?", "Text_en": "Are they...truly gone?", "Text_fr": "I-ils sont partis ? Merci ! Je vais enfin pouvoir rejoindre Ala Gannha !", "Text_ja": "ありがとうございました！\nこれで帰れます！", "row_id": "4711", "Text_chs": "谢谢你！\n这下我就能回去了！", "Text_ko": "감사합니다!\n이제 돌아갈 수 있어요!", "Text_tc": "謝謝你！\n這下我就能回去了！"}, "4712": {"Text_de": "H-Hat vielleicht jemand mal kurz Zeit?", "Text_en": "Is anyone out there!?\nC-C-Can anyone hear me!?", "Text_fr": "À l'aide, quelqu'un !", "Text_ja": "だ、だれか…\n助けてくれないか？", "row_id": "4712", "Text_chs": "来、来人啊……\n救救我……", "Text_ko": "누, 누가…\n좀 살려줘!", "Text_tc": "來、來人啊……\n救救我……"}, "4713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4714": {"Text_de": "I-Ich bin dann mal weg!", "Text_en": "I c-c-can't watch anymore!", "Text_fr": "Je préfère ne pas vous gêner... Bonne chance !", "Text_ja": "す、すまない…\n逃げさせてもらうぞ！", "row_id": "4714", "Text_chs": "不好意思，\n我先走了！", "Text_ko": "미, 미안해…\n난 도망쳐야겠어!", "Text_tc": "不好意思，\n我先走了！"}, "4715": {"Text_de": "B-Braves Bärchen ...", "Text_en": "M-M-M-Mother!", "Text_fr": "Haaaa !", "Text_ja": "ひ、ひぃ…！", "row_id": "4715", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히, 히익…!", "Text_tc": "噫！"}, "4716": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Give 'em hell!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "やってやるぜ！", "row_id": "4716", "Text_chs": "看我这招！", "Text_ko": "본때를 보여주지!", "Text_tc": "看我這招！"}, "4717": {"Text_de": "Harrr!", "Text_en": "For the guild!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "うぉぉぉ！", "row_id": "4717", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "4718": {"Text_de": "Volle Kraft!", "Text_en": "Hold nothing back!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "抜かりなくいくぞ！", "row_id": "4718", "Text_chs": "我不会放水的！", "Text_ko": "제대로 해보자고!", "Text_tc": "我不會放水的！"}, "4719": {"Text_de": "Diese Stärke!", "Text_en": "You've...grown strong...", "Text_fr": "Quelle force incroyable...", "Text_ja": "つ、強すぎる…", "row_id": "4719", "Text_chs": "太强了……", "Text_ko": "너, 너무 강해…", "Text_tc": "太強了……"}, "4720": {"Text_de": "Das ist zu viel für mich!", "Text_en": "Mercy...", "Text_fr": "Ils sont trop forts pour moi...", "Text_ja": "これは、敵わん…", "row_id": "4720", "Text_chs": "我敌不过……", "Text_ko": "못 이기겠어…", "Text_tc": "我敵不過……"}, "4721": {"Text_de": "Uuurrrggg ...", "Text_en": "Urgh...", "Text_fr": "J'ai échoué...", "Text_ja": "ううう…", "row_id": "4721", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으으…", "Text_tc": "嗚……"}, "4722": {"Text_de": "Grrrrrr ...", "Text_en": "Urgh...", "Text_fr": "Grrrrr...", "Text_ja": "グググ…", "row_id": "4722", "Text_chs": "嘎啊……", "Text_ko": "그으으…", "Text_tc": "嘎啊……"}, "4723": {"Text_de": "Graaarrr!", "Text_en": "Hagh!", "Text_fr": "Graaarrr !", "Text_ja": "グガッ！", "row_id": "4723", "Text_chs": "唔呀！", "Text_ko": "그악!", "Text_tc": "唔呀！"}, "4724": {"Text_de": "Grrraaarrr!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "GrrRAAarRr !!!", "Text_ja": "ガガグガァァァ！", "row_id": "4724", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "가가그가아아아!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "4725": {"Text_de": "Urrrggghhh!", "Text_en": "Graaarghhh!", "Text_fr": "NrrrgGghhH...", "Text_ja": "ウググググ…", "row_id": "4725", "Text_chs": "呜咕……", "Text_ko": "으그그그그…", "Text_tc": "嗚咕……"}, "4726": {"Text_de": "Gggrrr ...", "Text_en": "Die! Die! Diiieee!", "Text_fr": "GgRRarrrh...", "Text_ja": "ウガガガガ…", "row_id": "4726", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으가가가가…", "Text_tc": "嗚……"}, "4727": {"Text_de": "Für den Frieden!", "Text_en": "For peace!", "Text_fr": "La poursuite de la paix nous anime !", "Text_ja": "太平のために！", "row_id": "4727", "Text_chs": "为了和平！", "Text_ko": "태평성대를 위하여!", "Text_tc": "為了和平！"}, "4728": {"Text_de": "Dreckiger Verräter!", "Text_en": "Vile traitor!", "Text_fr": "Traître !", "Text_ja": "裏切り者め！", "row_id": "4728", "Text_chs": "叛徒！", "Text_ko": "배신자 같으니!", "Text_tc": "叛徒！"}, "4729": {"Text_de": "Ihr seid eine Schande!", "Text_en": "Know your shame!", "Text_fr": "Repens-toi !", "Text_ja": "恥を知れ！", "row_id": "4729", "Text_chs": "不知羞耻！", "Text_ko": "부끄러운 줄 알아라!", "Text_tc": "不知羞恥！"}, "4730": {"Text_de": "Blute!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "でえええい！", "row_id": "4730", "Text_chs": "喝啊！！", "Text_ko": "에에에이!", "Text_tc": "喝啊！！"}, "4731": {"Text_de": "Hyaaa!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Twaah !", "Text_ja": "ハッ！！", "row_id": "4731", "Text_chs": "哈！！", "Text_ko": "핫!!", "Text_tc": "哈！！"}, "4732": {"Text_de": "Uarrrh!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Uarrrh !", "Text_ja": "うおおおお！", "row_id": "4732", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "4733": {"Text_de": "Ich verteidige den Frieden!", "Text_en": "In the name of peace!", "Text_fr": "Je suis le défenseur de la paix !", "Text_ja": "太平のために！", "row_id": "4733", "Text_chs": "为了和平！", "Text_ko": "태평성대를 위하여!", "Text_tc": "為了和平！"}, "4734": {"Text_de": "Ich schütze meine Heimat!", "Text_en": "Our lives for the nation!", "Text_fr": "Je protégerai ma patrie !", "Text_ja": "国を護るのだ！", "row_id": "4734", "Text_chs": "祖国由我来守护！", "Text_ko": "나라를 지키자!", "Text_tc": "祖國由我來守護！"}, "4735": {"Text_de": "Nicht so schnell ...", "Text_en": "It isn't over yet!", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "まだまだー！", "row_id": "4735", "Text_chs": "还不够！", "Text_ko": "아직이다!", "Text_tc": "還不夠！"}, "4736": {"Text_de": "Für die Gerechtigkeit!", "Text_en": "For the cause!", "Text_fr": "Pour la justice !", "Text_ja": "大義のために！", "row_id": "4736", "Text_chs": "为了正义！", "Text_ko": "대의를 위하여!", "Text_tc": "為了正義！"}, "4737": {"Text_de": "Ruhm für Ugetsu!", "Text_en": "Long live Lord Ugetsu!", "Text_fr": "Gloire à Ugetsu !", "Text_ja": "ウゲツ様万歳！", "row_id": "4737", "Text_chs": "雨月大人万岁！", "Text_ko": "우게츠 님 만세!", "Text_tc": "雨月大人萬歲！"}, "4738": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ねっ！", "row_id": "4738", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어랏!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4739": {"Text_de": "Wir werden sie aufhalten!", "Text_en": "Chaos will not prevail!", "Text_fr": "Nous ne vous laisserons pas faire !", "Text_ja": "乱世にはさせない！", "row_id": "4739", "Text_chs": "和平由我来守护！", "Text_ko": "난세로 만들진 않겠다!", "Text_tc": "和平由我來守護！"}, "4740": {"Text_de": "Für mein geliebtes Hingashi!", "Text_en": "For Hingashi!", "Text_fr": "Ma vie pour Hingashi !", "Text_ja": "ひんがしの国のために！", "row_id": "4740", "Text_chs": "为了远东之国！", "Text_ko": "동쪽 나라를 위하여!", "Text_tc": "為了遠東之國！"}, "4741": {"Text_de": "Wir können nicht verlieren!", "Text_en": "We will not lose!", "Text_fr": "Je ne faiblirai pas !", "Text_ja": "負けるものか！", "row_id": "4741", "Text_chs": "我不会输的！", "Text_ko": "질 순 없지!", "Text_tc": "我不會輸的！"}, "4742": {"Text_de": "Yaaah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "やぁっ！", "row_id": "4742", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "야앗!", "Text_tc": "呀！！"}, "4743": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "せいやっ！", "row_id": "4743", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝啊！"}, "4744": {"Text_de": "Urrrooohhhr!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "UooOrRRhh !", "Text_ja": "うおおおお！", "row_id": "4744", "Text_chs": "唔噢——！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "唔噢——！"}, "4745": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Beargh...", "Text_ja": "ぐはっ…", "row_id": "4745", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "嗚……"}, "4746": {"Text_de": "Das war's ...", "Text_en": "No.. I must...stop him...", "Text_fr": "C'en est fini de moi...", "Text_ja": "もう…だめだ…", "row_id": "4746", "Text_chs": "不行了……", "Text_ko": "이제… 틀렸어…", "Text_tc": "不行了……"}, "4747": {"Text_de": "Steigt auf, meine Kräfte!", "Text_en": "I want to share\nall my love with you.", "Text_fr": "Allez Gorge, vas-y !", "Text_ja": "飛んでけ、オラの魂！", "row_id": "4747", "Text_chs": "跃动吧，\n我的原初之魂！", "Text_ko": "날아라, 나의 혼!", "Text_tc": "躍動吧，\n我的原初之魂！"}, "4748": {"Text_de": "Erreicht ihn, meine Kräfte!", "Text_en": "I'll do anything for you.\nYou know I don't mind.", "Text_fr": "Allez Gorge, tu peux l'faire !", "Text_ja": "届け、オラの魂！", "row_id": "4748", "Text_chs": "传递吧，\n我的原初之魂！", "Text_ko": "닿아라, 나의 혼!", "Text_tc": "傳遞吧，\n我的原初之魂！"}, "4749": {"Text_de": "Lodert auf, meine Kräfte!", "Text_en": "No one can deny\nthis love I have inside.", "Text_fr": "Allez Gorge, déchaîne-toi !", "Text_ja": "燃えよ、オラの魂！", "row_id": "4749", "Text_chs": "燃烧吧，\n我的原初之魂！", "Text_ko": "불타라, 나의 혼!", "Text_tc": "燃燒吧，\n我的原初之魂！"}, "4750": {"Text_de": "Ich hab alles mobilisiert!", "Text_en": "I'll give it all to you─\nmy endless love!", "Text_fr": "Allez Gorge, donne tout c'que tu as !", "Text_ja": "これで、オラのすべてだ！", "row_id": "4750", "Text_chs": "这就是我的一切！", "Text_ko": "이것이 내 전부다!", "Text_tc": "這就是我的一切！"}, "4751": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Yah !", "Text_ja": "やあ！", "row_id": "4751", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "야압!", "Text_tc": "呀！！"}, "4752": {"Text_de": "He!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おりゃあ！", "row_id": "4752", "Text_chs": "喝！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝！"}, "4753": {"Text_de": "Und nochmal!", "Text_en": "Just a little more...", "Text_fr": "Encore !!", "Text_ja": "もいっちょ！", "row_id": "4753", "Text_chs": "再来一次！", "Text_ko": "한 번 더!", "Text_tc": "再來一次！"}, "4754": {"Text_de": "Das ist euer Ende!", "Text_en": "There! That should do it!", "Text_fr": "Un dernier effort !", "Text_ja": "これで最後だ！", "row_id": "4754", "Text_chs": "最后一击！", "Text_ko": "마지막이다!", "Text_tc": "最後一擊！"}, "4755": {"Text_de": "Nehmt dies!", "Text_en": "As always, my sweet!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "これでも食らえ！", "row_id": "4755", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "4756": {"Text_de": "Wie ist das?", "Text_en": "Now you're mine!", "Text_fr": "Et que penses-tu d'ça ?", "Text_ja": "これならどうだ！", "row_id": "4756", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這招如何！"}, "4757": {"Text_de": "Ich bin stärker!", "Text_en": "No, he's mine!", "Text_fr": "C'est moi l'plus fort !", "Text_ja": "オラの方がつええ！", "row_id": "4757", "Text_chs": "我更强！", "Text_ko": "내가 더 강해!", "Text_tc": "我更強！"}, "4758": {"Text_de": "Das ist alles?", "Text_en": "Ready, Curious Gorge?", "Text_fr": "C'est tout ce dont tu es capable ?", "Text_ja": "そんな程度か！", "row_id": "4758", "Text_chs": "只有这种程度吗！", "Text_ko": "고작 그 정도냐!", "Text_tc": "只有這種程度嗎！"}, "4759": {"Text_de": "Da geht noch was!", "Text_en": "Now you're mine!", "Text_fr": "Je ne suis pas impressionnée !", "Text_ja": "まだまだだ！", "row_id": "4759", "Text_chs": "还不够！", "Text_ko": "아직 멀었다!", "Text_tc": "還不夠！"}, "4760": {"Text_de": "Nein, ich bin stärker!", "Text_en": "No, he's mine!", "Text_fr": "Non, c'est moi la plus forte !", "Text_ja": "いんや、オラの方がつええ！", "row_id": "4760", "Text_chs": "不，还是我更强！", "Text_ko": "아니, 내가 더 강해!", "Text_tc": "不，還是我更強！"}, "4761": {"Text_de": "Auf den Boden!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "À genoux !", "Text_ja": "ひれ伏すのだ！", "row_id": "4761", "Text_chs": "趴下吧！", "Text_ko": "굴복해라!", "Text_tc": "趴下吧！"}, "4762": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ぬがいい！", "row_id": "4762", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4763": {"Text_de": "Das ist deine Strafe!", "Text_en": "Nnngraaahhh!", "Text_fr": "Soyez châtiés !", "Text_ja": "天罰を食らえ！", "row_id": "4763", "Text_chs": "天罚！", "Text_ko": "천벌을 받아라!", "Text_tc": "天罰！"}, "4764": {"Text_de": "Puh, das war knapp ...", "Text_en": "Why... Oh, why...?", "Text_fr": "Ouf, c'est pas passé loin...", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ…\n危なかった…", "row_id": "4764", "Text_chs": "哈、哈……\n刚才真危险……", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…\n위험했다…", "Text_tc": "哈、哈……\n剛才真危險……"}, "4765": {"Text_de": "Wir müssen alle Wunden heilen!", "Text_en": "We must heal our wounds!", "Text_fr": "Je vais vous soigner !", "Text_ja": "傷を治さないと…！", "row_id": "4765", "Text_chs": "必须赶紧治疗……", "Text_ko": "상처를 치료해야 해…!", "Text_tc": "必須趕快治療……"}, "4766": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmpf !", "Text_ja": "こんなもんだろ！", "row_id": "4766", "Text_chs": "就是这样！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "就是這樣！"}, "4767": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "くらえ、脇差し！", "row_id": "4767", "Text_chs": "腰刀！", "Text_ko": "단도를 받아라!", "Text_tc": "腰刀！"}, "4768": {"Text_de": "Grrah!", "Text_en": "Grah!", "Text_fr": "Horyaah", "Text_ja": "おりゃっ！", "row_id": "4768", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！！"}, "4769": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Mourez !", "Text_ja": "見切れまい！", "row_id": "4769", "Text_chs": "在下的斩击\n无人能够看清！", "Text_ko": "단념해라!", "Text_tc": "在下的斬擊\n無人能夠看清！"}, "4770": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "4770", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "接招！"}, "4771": {"Text_de": "Spürt meine Klinge!", "Text_en": "Worthless!", "Text_fr": "Goûtez à ça !", "Text_ja": "斬る！", "row_id": "4771", "Text_chs": "斩！", "Text_ko": "벤다!", "Text_tc": "斬！"}, "4772": {"Text_de": "Na warte!", "Text_en": "Raaah!", "Text_fr": "Pas mal !", "Text_ja": "気合いを入れるぜ！", "row_id": "4772", "Text_chs": "打起精神！", "Text_ko": "정신 바짝 치리고!", "Text_tc": "打起精神！"}, "4773": {"Text_de": "Raaah!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Raaaah !", "Text_ja": "はああああッ！", "row_id": "4773", "Text_chs": "哈！！", "Text_ko": "하아아아앗!", "Text_tc": "哈！！"}, "4774": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Graaaah !", "Text_ja": "ていやああああ！", "row_id": "4774", "Text_chs": "喝啊！！", "Text_ko": "에에이이이잇!", "Text_tc": "喝啊！！"}, "4775": {"Text_de": "Eure Leben flattern davon!", "Text_en": "On fluttering wings!", "Text_fr": "Venez à moi, ailes délicates !", "Text_ja": "こいよ！\n猪鹿蝶！", "row_id": "4775", "Text_chs": "现身！猪鹿蝶！", "Text_ko": "와라!\n멧돼지사슴나비!", "Text_tc": "現身！豬鹿蝶！"}, "4776": {"Text_de": "Hört ihr die Drachen brüllen?", "Text_en": "As the dragon roars!", "Text_fr": "Que rugisse le dragon !", "Text_ja": "いでよ！\n雲蒸竜変！", "row_id": "4776", "Text_chs": "翻腾！云蒸龙变！", "Text_ko": "나와라!\n운증용변!", "Text_tc": "翻騰！雲蒸龍變！"}, "4777": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "(aboie) (aboie)...", "Text_ja": "ワォーン！", "row_id": "4777", "Text_chs": "嗡！", "Text_ko": "멍!", "Text_tc": "嗡！"}, "4778": {"Text_de": "Grooaar!", "Text_en": "", "Text_fr": "(aboie) (aboie)", "Text_ja": "ワンワン！", "row_id": "4778", "Text_chs": "汪！", "Text_ko": "멍멍!", "Text_tc": "汪！"}, "4779": {"Text_de": "Gleich seid ihr tot! Hahahahah!", "Text_en": "Kill them, Yojimbo!\nKill them all! Hahahahaha!", "Text_fr": "Tue-les, Yojimbo ! Tue-les tous ! Ha ha ha !", "Text_ja": "こ、心づけじゃ！\nそ～れ！", "row_id": "4779", "Text_chs": "这、这是我的心意，上吧！", "Text_ko": "사례금이다!\n받아~라!", "Text_tc": "這、這是我的心意，上吧！"}, "4780": {"Text_de": "Grrr ...\nMein ganzes Vermögen ...!", "Text_en": "This is the last of my savings.\nDo not fail me, Yojimbo!", "Text_fr": "C'est tout ce qui me reste ! Ne me déçois pas, Yojimbo !", "Text_ja": "ぐぬぬ、勿体ないが\nしかたな～い！", "row_id": "4780", "Text_chs": "虽然浪费，不过没有办法了！", "Text_ko": "으으윽, 아깝지만\n어쩔 수 없~지!", "Text_tc": "雖然浪費，不過沒有辦法了！"}, "4781": {"Text_de": "J-Ja, einen Moment ... Ich bringe es ja!", "Text_en": "R-Right! Give me just a moment...", "Text_fr": "D'accord ! Un instant, s'il te plaît !", "Text_ja": "銭のことなら…\nまかせておけ～い！", "row_id": "4781", "Text_chs": "钱不用担心！", "Text_ko": "돈이라면…\n내게 맡~겨라!", "Text_tc": "錢不用擔心！"}, "4782": {"Text_de": "Kageyama! Wo ist mein Sold?!", "Text_en": "Kageyama! Where is my payment?", "Text_fr": "Kageyama ! Où est l'argent qui m'est dû ?", "Text_ja": "時間を\n稼がせてもらうぞ！", "row_id": "4782", "Text_chs": "速去准备在下的酬劳！", "Text_ko": "시간 좀\n벌어야겠다!", "Text_tc": "速去準備在下的酬勞！"}, "4783": {"Text_de": "Bitte, so zeig doch ein Einsehen! Ich habe sonst nichts mehr!", "Text_en": "P-Please, have mercy!\nThis is all I have left...", "Text_fr": "P-pitié ! C'est tout ce qu'il me reste...", "Text_ja": "ひ、ひぃ～\nこれで、どうかご勘弁を～！", "row_id": "4783", "Text_chs": "噫，饶命啊！", "Text_ko": "히, 히익~\n이걸로 부디 용서를~!", "Text_tc": "噫，饒命啊！"}, "4784": {"Text_de": "Gespenster sind wirklich nicht meine Stärke ...!", "Text_en": "No...I don't like this place at all.", "Text_fr": "J-je déteste cet endroit !", "Text_ja": "やっぱり、お化けは苦手…", "row_id": "4784", "Text_chs": "果然我很怕妖怪……", "Text_ko": "역시, 귀신은 무서워…", "Text_tc": "果然我很怕妖怪……"}, "4785": {"Text_de": "Alles in Ordnung!?", "Text_en": "Speak to me!", "Text_fr": "Ça va !?", "Text_ja": "大丈夫ですか！？", "row_id": "4785", "Text_chs": "没事吧？！", "Text_ko": "괜찮습니까!?", "Text_tc": "沒事吧？！"}, "4786": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "O Rhalgr...", "Text_fr": "Ouahhh !", "Text_ja": "うわあぁぁ…！", "row_id": "4786", "Text_chs": "哇——！", "Text_ko": "으아아아아…!", "Text_tc": "哇——！"}, "4787": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Help us...", "Text_fr": "À l'aide !!", "Text_ja": "助けてくれぇ！", "row_id": "4787", "Text_chs": "救命！", "Text_ko": "살려줘!", "Text_tc": "救命！"}, "4788": {"Text_de": "Gnaaade!", "Text_en": "Not like this...", "Text_fr": "Haaa ! Pitiééé... !", "Text_ja": "ヒ、ヒィ…\n命だけは…！", "row_id": "4788", "Text_chs": "求求你，饶我一命！", "Text_ko": "히, 히익…\n목숨만은…!", "Text_tc": "求求你，饒我一命！"}, "4789": {"Text_de": "Da hinten sind noch welche!", "Text_en": "There are others who need us!", "Text_fr": "Il y en a qui n'ont pas pu s'enfuir... !", "Text_ja": "まだ逃げ遅れてる\n人たちが…！", "row_id": "4789", "Text_chs": "还有人没逃走！", "Text_ko": "아직 도망치지 못한\n사람들이…!", "Text_tc": "還有人沒逃走！"}, "4790": {"Text_de": "Es sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "It's worse than I feared...", "Text_fr": "Ça se présente mal...", "Text_ja": "クッ…戦況は\n思わしくないようだな…", "row_id": "4790", "Text_chs": "可恶，战况比\n想象的还要糟糕……", "Text_ko": "윽… 상황이\n좋지 못하군…", "Text_tc": "可惡，戰況比\n想像的還要糟糕……"}, "4791": {"Text_de": "Tod den Aufständischen!", "Text_en": "Rebel scum!", "Text_fr": "Salauds de rebelles !", "Text_ja": "反逆者どもめッ！", "row_id": "4791", "Text_chs": "该死的叛军！", "Text_ko": "반역자 놈들이!", "Text_tc": "該死的叛軍！"}, "4792": {"Text_de": "Hab tausend Dank!", "Text_en": "Gods bless you!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "あ、ありがとうございます", "row_id": "4792", "Text_chs": "谢、谢谢你！", "Text_ko": "고, 고맙습니다", "Text_tc": "謝、謝謝你！"}, "4793": {"Text_de": "Dir verdanke ich mein Leben!", "Text_en": "Reinforcements...?", "Text_fr": "Vous êtes venus... nous sauver ?", "Text_ja": "助かった…のか…？", "row_id": "4793", "Text_chs": "得救了……吗……", "Text_ko": "살았…나…?", "Text_tc": "得救了……嗎……"}, "4794": {"Text_de": "Meine Freunde! Sie sind alle ...", "Text_en": "My brothers... My brothers...", "Text_fr": "Non... Mes amis... !", "Text_ja": "仲間が…\n仲間が…！", "row_id": "4794", "Text_chs": "我的同伴……", "Text_ko": "동료가…\n동료가…!", "Text_tc": "我的同伴……"}, "4795": {"Text_de": "Undankbare Drecks-Mhigiten!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Les rebelles peuvent tous crever !", "Text_ja": "反乱分子は\n皆殺しにしろッ！", "row_id": "4795", "Text_chs": "杀死所有反叛分子！", "Text_ko": "반란분자는\n모두 죽여라!", "Text_tc": "殺死所有反叛分子！"}, "4796": {"Text_de": "Lasst keinen am Leben!", "Text_en": "Kill them all!", "Text_fr": "Qu'ils crèvent ! Qu'ils crèvent tous !", "Text_ja": "殺せ殺せ！", "row_id": "4796", "Text_chs": "杀了他们！", "Text_ko": "죽여라, 죽여!", "Text_tc": "殺了他們！"}, "4797": {"Text_de": "Hier hat sich noch einer von den Wilden versteckt!", "Text_en": "More savages!?", "Text_fr": "Il en restait, des sauvageons !", "Text_ja": "ここにもいたか\n蛮族どもめ！", "row_id": "4797", "Text_chs": "没想到这里也有蛮族！", "Text_ko": "여기에도 있었나\n야만족 놈들!", "Text_tc": "沒想到這裡也有蠻族！"}, "4798": {"Text_de": "Sie widern mich an, diese staubigen Mhigiten!", "Text_en": "No Ala Mhigan is to be spared!", "Text_fr": "Faites vos prières, Mhigois !", "Text_ja": "アラミゴ人は\n根絶やしだッ！", "row_id": "4798", "Text_chs": "杀死所有阿拉米格人！", "Text_ko": "알라미고인은\n뿌리를 뽑아버려!", "Text_tc": "殺死所有阿拉米格人！"}, "4799": {"Text_de": "Ist alles in Ordnung?", "Text_en": "Are we saved?", "Text_fr": "Ça va ?", "Text_ja": "無事か？", "row_id": "4799", "Text_chs": "没事吧？！", "Text_ko": "괜찮아?", "Text_tc": "沒事吧？！"}, "4800": {"Text_de": "Das war Rettung im letzten Moment.", "Text_en": "Rhalgr watch over\nand keep you!", "Text_fr": "Les renforts... Enfin !", "Text_ja": "救援、感謝する！", "row_id": "4800", "Text_chs": "感谢支援！", "Text_ko": "구해줘서 고맙다!", "Text_tc": "感謝支援！"}, "4801": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "進もう！", "row_id": "4801", "Text_chs": "前进吧！", "Text_ko": "전진하자!", "Text_tc": "前進吧！"}, "4802": {"Text_de": "Das ist nicht unser Krieg ...", "Text_en": "We have our orders!", "Text_fr": "Ce combat, c'est pas ce qu'on voulait...", "Text_ja": "この戦…\n本意ではないが…", "row_id": "4802", "Text_chs": "虽然我不想战斗……", "Text_ko": "이 싸움…\n본의는 아니지만…", "Text_tc": "雖然我不想戰鬥……"}, "4803": {"Text_de": "Uns bleibt keine andere Wahl ...", "Text_en": "I take no joy in this...", "Text_fr": "Désolé, y a rien de personnel...", "Text_ja": "恨みはないが…\n許せよ…", "row_id": "4803", "Text_chs": "我跟你们无冤无仇，\n原谅我……", "Text_ko": "원한은 없지만…\n용서해라…", "Text_tc": "我跟你們無冤無仇，\n原諒我……"}, "4804": {"Text_de": "Mit den Wolfsmännern werden wir fertig.", "Text_en": "Bloody wolfmen...", "Text_fr": "Des hommes-loups... ? C'est pas un problème !", "Text_ja": "人狼族とは…\nともかく次だ！", "row_id": "4804", "Text_chs": "居然有狼人族……\n下一个！", "Text_ko": "인랑족이라니…\n어쨌든 다음으로 가자!", "Text_tc": "居然有狼人族……\n下一個！"}, "4805": {"Text_de": "Das war es schon?", "Text_en": "Hm. I see...", "Text_fr": "Voilà qui est intéressant...", "Text_ja": "こんなものか…", "row_id": "4805", "Text_chs": "该结束了……", "Text_ko": "이게 끝인가……", "Text_tc": "該結束了……"}, "4806": {"Text_de": "Ruhm der Legion!", "Text_en": "For the glory of the Flames!", "Text_fr": "Gloire aux Immortels !", "Text_ja": "猛牛流を\n見せてやるッ！", "row_id": "4806", "Text_chs": "为了恒辉队！", "Text_ko": "성난 소 전법이다!", "Text_tc": "為了不滅隊！"}, "4807": {"Text_de": "Hast ordentlich Federn gelassen, was? Buwaha!", "Text_en": "Reckon I'll be seeing you\nagain, my featherless friend!", "Text_fr": "C'est bon ! J'ai ce qui m'faut en plumes de griffon ! Merci bien !", "Text_ja": "よし、数がそろったぞ！\n手伝い、ありがとうよ！", "row_id": "4807", "Text_chs": "好，数量够了，谢谢你帮忙！", "Text_ko": "좋아, 다 모았어!\n도와줘서 고마워!", "Text_tc": "好，數量夠了，謝謝你幫忙！"}, "4808": {"Text_de": "Wo bleibt sie nur? Wo bleibt sie nur?", "Text_en": "Where are they!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il fait, bon sang...", "Text_ja": "遅い…\n遅すぎるぞ…！", "row_id": "4808", "Text_chs": "好慢……太慢了！", "Text_ko": "늦어…\n너무 늦어…!", "Text_tc": "好慢……太慢了！"}, "4809": {"Text_de": "Hahaha ...", "Text_en": "Hm hm hm...", "Text_fr": "Hé hé hé...", "Text_ja": "フフフ…", "row_id": "4809", "Text_chs": "哼哼哼……", "Text_ko": "후후후…", "Text_tc": "哼哼哼……"}, "4810": {"Text_de": "Gib mir deine Kraft!", "Text_en": "Your power will be mine...", "Text_fr": "Je veux ton pouvoir...", "Text_ja": "きみの力が欲しい…", "row_id": "4810", "Text_chs": "我需要你的力量……", "Text_ko": "네 힘이 필요해…", "Text_tc": "我需要你的力量……"}, "4811": {"Text_de": "Ich bin unsterblich!", "Text_en": "You cannot kill me.", "Text_fr": "Je suis imbattable !", "Text_ja": "僕は不滅さ…", "row_id": "4811", "Text_chs": "我是不会消失的……", "Text_ko": "나는 죽지 않아…", "Text_tc": "我是不會消失的……"}, "4812": {"Text_de": "H0l0gr@mm ... k@nn n!cht @ufr3cht 3rh@lt3n w3rd3n ...", "Text_en": "Manifestations unsustainable...", "Text_fr": "Maintien impossible...", "Text_ja": "顕現維持、不能…", "row_id": "4812", "Text_chs": "维持不了……身体……", "Text_ko": "소환 유지, 불가…", "Text_tc": "維持不了……身體……"}, "4813": {"Text_de": " ... T3rmInI3r3n ...", "Text_en": " Exterminate...", "Text_fr": "Bvrrr... Tuer...", "Text_ja": "ガガ…ガ…コロス…", "row_id": "4813", "Text_chs": "杀……杀……杀了你……", "Text_ko": "가가… 가… 죽인다…", "Text_tc": "殺……殺……殺了你……"}, "4814": {"Text_de": " ... ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bvrrr... Bvrrr... ", "Text_ja": "ガ…ガ…", "row_id": "4814", "Text_chs": "杀……杀……", "Text_ko": "가… 가…", "Text_tc": "殺……殺……"}, "4815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4816": {"Text_de": "Weiter im Text.", "Text_en": "Stay alert. Some will\nhide in plain sight.", "Text_fr": "Ouvrons l'œil, et le bon !", "Text_ja": "この辺りはっと…", "row_id": "4816", "Text_chs": "这附近如何呢……", "Text_ko": "이 주변은…", "Text_tc": "這附近如何呢……"}, "4817": {"Text_de": "Das Licht desss Lebens erfülle mich!", "Text_en": "Render unto us Your light!", "Text_fr": "À moi l'éclat de la vie ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n命の輝きを我が身に！", "row_id": "4817", "Text_chs": "嘶——\n生命光辉缠绕我身！", "Text_ko": "시잇…\n생명의 빛을 이 몸에!", "Text_tc": "嘶——\n生命光輝纏繞我身！"}, "4818": {"Text_de": "Ho ho ho!", "Text_en": "Ho ho ho!", "Text_fr": "Ho ho ho !", "Text_ja": "ホッホッホ", "row_id": "4818", "Text_chs": "嚯嚯嚯。", "Text_ko": "호호호!", "Text_tc": "嚯嚯嚯。"}, "4819": {"Text_de": "Was für ein Spektakel!", "Text_en": "A fine spectacle.", "Text_fr": "Quel spectacle !", "Text_ja": "なかなかの余興", "row_id": "4819", "Text_chs": "作为余兴节目还不错。", "Text_ko": "상당한 여흥이로구나", "Text_tc": "作為餘興節目還不錯。"}, "4820": {"Text_de": "Zerfetzt sie!", "Text_en": "Fight harder, you lot!", "Text_fr": "Déchiquetez-la !", "Text_ja": "もっとやれい！", "row_id": "4820", "Text_chs": "继续啊！", "Text_ko": "더 해라!", "Text_tc": "繼續啊！"}, "4821": {"Text_de": "Zerquetscht sie!", "Text_en": "Tear her apart!", "Text_fr": "Fais-en de la pâté !", "Text_ja": "捻り潰しておしまい！", "row_id": "4821", "Text_chs": "干掉你！", "Text_ko": "찌부러뜨려라!", "Text_tc": "幹掉你！"}, "4822": {"Text_de": "Weiter so, mein süßes Vanara!", "Text_en": "Good vanara! Good vanara!", "Text_fr": "Continue comme ça, ma petite Vanara !", "Text_ja": "ヴァナラちゃん、その調子！", "row_id": "4822", "Text_chs": "上吧，我的小婆那罗！", "Text_ko": "바나라, 바로 그거야!", "Text_tc": "上吧，我的小婆那羅！"}, "4823": {"Text_de": "Ahh! Nein!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Ah ! Non !", "Text_ja": "ああっ！", "row_id": "4823", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "아앗!", "Text_tc": "啊！"}, "4824": {"Text_de": "Schaff sie mir vom Hals!", "Text_en": "Put her out of her misery!", "Text_fr": "Débarrasse-moi de ces deux-là !", "Text_ja": "やってしまえい！", "row_id": "4824", "Text_chs": "继续啊！", "Text_ko": "해치워라!", "Text_tc": "繼續啊！"}, "4825": {"Text_de": "Was machst du denn da?", "Text_en": "What are you doing!?", "Text_fr": "Mais à quoi joues-tu !?", "Text_ja": "なにをしておる！", "row_id": "4825", "Text_chs": "你们在做什么！", "Text_ko": "무얼 하느냐!", "Text_tc": "你們在做什麼！"}, "4826": {"Text_de": "Warum dauert das so lange?", "Text_en": "Hurry up and finish it!", "Text_fr": "Dépêche-toi d'en finir avec eux !", "Text_ja": "早く片付けよっ！", "row_id": "4826", "Text_chs": "快点解决！", "Text_ko": "빨리 처리해라!", "Text_tc": "快點解決！"}, "4827": {"Text_de": "WUAAAAAARGH!", "Text_en": "DIEEE!", "Text_fr": "GRAAAAAAH !", "Text_ja": "ガアアアアッ！", "row_id": "4827", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "흐아아아아앗!", "Text_tc": "死吧！"}, "4828": {"Text_de": "ICH BIN STARK!", "Text_en": "RIP AND TEAR!", "Text_fr": "JE SUIS INVINCIBLE !", "Text_ja": "力ガ、ミナギル！", "row_id": "4828", "Text_chs": "我已经无敌了！", "Text_ko": "힘이 샘솟는다!", "Text_tc": "我已經無敵了！"}, "4829": {"Text_de": "KLEINHOLZ MACHEN!", "Text_en": "MORE, MORE, MORE!", "Text_fr": "Je vais... TOUT TRONÇONNER !", "Text_ja": "戦ウ、モット！", "row_id": "4829", "Text_chs": "再来！再来呀！", "Text_ko": "싸울 거다! 더 많이!", "Text_tc": "再來！再來呀！"}, "4830": {"Text_de": "STIRB, STIRB! STIIIRB!", "Text_en": "BWAHAHAHA!", "Text_fr": "Feu ! Feu ! FEUUU !", "Text_ja": "喰ラエ、喰ラエ、喰ラエ！", "row_id": "4830", "Text_chs": "哇哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "받아라, 받아라, 받아라!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈哈！"}, "4831": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4831", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4832": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4832", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4833": {"Text_de": "Frontalangriff!", "Text_en": "As one!", "Text_fr": "Attaque générale !", "Text_ja": "集中攻撃だッ！", "row_id": "4833", "Text_chs": "集中攻击！", "Text_ko": "집중 공격이다!", "Text_tc": "集中攻擊！"}, "4834": {"Text_de": "Weg mit dem Ungeziefer!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de ma vue...", "Text_ja": "邪魔だ…", "row_id": "4834", "Text_chs": "碍事……", "Text_ko": "방해되는군……", "Text_tc": "礙事……"}, "4835": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Haaa !", "Text_ja": "きゃあッ！", "row_id": "4835", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "4836": {"Text_de": "Hien?", "Text_en": "What...the...", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "なん…だと…！？", "row_id": "4836", "Text_chs": "什……么……", "Text_ko": "뭐…라고…!?", "Text_tc": "什……麼……"}, "4837": {"Text_de": "Enttäusch mich nicht!", "Text_en": "Give me something to remember!", "Text_fr": "Divertis-moi...", "Text_ja": "愉しませてくれよ？", "row_id": "4837", "Text_chs": "你能取悦我吗？", "Text_ko": "즐겁게 해다오", "Text_tc": "你能取悅我嗎？"}, "4838": {"Text_de": "Los, bring es zu Ende!", "Text_en": "Don't stop now...", "Text_fr": "Eh bien, c'est tout ?", "Text_ja": "どうした、その程度か？", "row_id": "4838", "Text_chs": "就这点本事吗？", "Text_ko": "고작 그 정도냐?", "Text_tc": "就這點本事嗎？"}, "4839": {"Text_de": "Hoffentlich lassen mich die Koja in Ruhe.", "Text_en": "Who knows what awaits\nme!? Who knows!?", "Text_fr": "Je dois faire attention maintenant... Sinon, les koja vont encore me voler...", "Text_ja": "でも、油断禁物…\nコジャには注意っぺな…", "row_id": "4839", "Text_chs": "不要大意，\n要小心高加颅噗！", "Text_ko": "하지만 방심하지 말람메…\n코자를 주의해람메…", "Text_tc": "不要大意，\n要小心高加顱噗！"}, "4840": {"Text_de": "Schluss jetzt!", "Text_en": "It's all over now!", "Text_fr": "C'est terminé !", "Text_ja": "仕留めるッ！", "row_id": "4840", "Text_chs": "都结束了！", "Text_ko": "끝이다!", "Text_tc": "都結束了！"}, "4841": {"Text_de": "Überlass das mir!", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "任せておけ！", "row_id": "4841", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "4842": {"Text_de": "Ich will endlich mal alles mit nach Hause nehmen!", "Text_en": "Hurry home, I must... But the\neyes─they are everywhere!", "Text_fr": "Aujourd'hui, je ne leur laisse aucun poisson !", "Text_ja": "今日こそお魚を\n全部持ち帰るっぺよ！", "row_id": "4842", "Text_chs": "今天一定要\n把鱼全带走噗！", "Text_ko": "오늘이야말로 물고기를\n전부 들고 갈 거담메!", "Text_tc": "今天一定要\n把魚全帶走噗！"}, "4843": {"Text_de": " ... Ich rieche Fisch!", "Text_en": "Something smells nice!", "Text_fr": "(renifle) (renifle) Une délicieuse odeur de poisson frais...", "Text_ja": "スンスンスン…\n魚の匂いがする…", "row_id": "4843", "Text_chs": "嗯……\n有鱼的味道……", "Text_ko": "킁킁킁…\n물고기 냄새가 나…", "Text_tc": "嗯……\n有魚的味道……"}, "4844": {"Text_de": "He da, Namazuo! Rück den Fisch raus!", "Text_en": "How kind of you, Gyogun,\nto fetch us a basket of fish!", "Text_fr": "Toi, le Namazu ! Donne tout ton poisson ! Sinon... !", "Text_ja": "オイ、そこのナマズオ\n魚をよこせや！", "row_id": "4844", "Text_chs": "喂，那边的鲶鱼精，\n把鱼交出来！", "Text_ko": "어이, 거기 나마즈오\n물고기를 내 놔!", "Text_tc": "喂，那邊的鯰魚精，\n把魚交出來！"}, "4845": {"Text_de": "Zunächst einmal möchte ich, dass ...", "Text_en": "To begin with, I want you to...", "Text_fr": "Ce journal va nous permettre de...", "Text_ja": "ええ、この書物があれば…", "row_id": "4845", "Text_chs": "只要有这本书……", "Text_ko": "네, 이 책이 있으면…", "Text_tc": "只要有這本書……"}, "4846": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "Sir, yes, sir!", "Text_fr": "Enfin... !", "Text_ja": "ついに、悲願が…", "row_id": "4846", "Text_chs": "我们的愿望\n就能实现了……", "Text_ko": "드디어 숙원이…", "Text_tc": "我們的願望\n就能實現了……"}, "4847": {"Text_de": "Was hältst du hiervon?", "Text_en": "How will you handle...this?", "Text_fr": "Voyons avec ça...", "Text_ja": "これならば…どうです？", "row_id": "4847", "Text_chs": "这招……如何？", "Text_ko": "이건… 어떤가요?", "Text_tc": "這招……如何？"}, "4848": {"Text_de": "Ich brauche diese Daten unbedingt.", "Text_en": "I must archive these results!", "Text_fr": "Ces données vont être très utiles !", "Text_ja": "貴重なデータが取れそうです！", "row_id": "4848", "Text_chs": "看来能取得珍贵的数据了！", "Text_ko": "귀중한 데이터를\n얻을 수 있겠어요!", "Text_tc": "看來能取得珍貴的資料了！"}, "4849": {"Text_de": "Heute wird niemand sterben.", "Text_en": "No one's dying today!", "Text_fr": "Je ne laisserai mourir personne !", "Text_ja": "誰も死なせはせんぞ！", "row_id": "4849", "Text_chs": "不会让其他人死了！", "Text_ko": "누구도 죽게\n내버려두지 않아!", "Text_tc": "不會讓其他人死了！"}, "4850": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen!", "Text_en": "Keep at it!", "Text_fr": "On y est presque !", "Text_ja": "もうひと踏ん張りだ！", "row_id": "4850", "Text_chs": "再加一把劲！", "Text_ko": "조금만 더 힘내!", "Text_tc": "再加一把勁！"}, "4851": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "4851", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "4852": {"Text_de": "Uuu-oh!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "4852", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "4853": {"Text_de": "Ich schneid dich in Stücke!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "叩き斬る！", "row_id": "4853", "Text_chs": "吃我一刀！", "Text_ko": "베어버리겠다!", "Text_tc": "吃我一刀！"}, "4854": {"Text_de": "Beweg dich nicht!", "Text_en": "Mark well...", "Text_fr": "Évite ça, pour voir !", "Text_ja": "避けられるか？", "row_id": "4854", "Text_chs": "你能躲开吗？", "Text_ko": "피할 수 있을까?", "Text_tc": "你能躲開嗎？"}, "4855": {"Text_de": "Sieh dir das mal an!", "Text_en": "How about this?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça ?", "Text_ja": "これはどうだ！", "row_id": "4855", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這招如何！"}, "4856": {"Text_de": "Schön stillhalten!", "Text_en": "Keep your guard up!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "刈り取るッ！", "row_id": "4856", "Text_chs": "我砍！", "Text_ko": "베어주마!", "Text_tc": "我砍！"}, "4857": {"Text_de": "Hier, das ist für dich!", "Text_en": "Embrace the dark!", "Text_fr": "Explosez, ténèbres !", "Text_ja": "昏き焔よ！", "row_id": "4857", "Text_chs": "昏暗的火焰！", "Text_ko": "어두운 불꽃이여!", "Text_tc": "昏暗的火焰！"}, "4858": {"Text_de": "Lass dich von den Schatten einhüllen!", "Text_en": "Be sundered!", "Text_fr": "Brûle !", "Text_ja": "さあ、爆ぜろッ！", "row_id": "4858", "Text_chs": "爆炸吧！", "Text_ko": "자, 터져라!", "Text_tc": "爆炸吧！"}, "4859": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "The abyss comes!", "Text_fr": "Que la noirceur t'emporte !", "Text_ja": "暗黒よ迸れ…！", "row_id": "4859", "Text_chs": "迸发吧，黑暗！", "Text_ko": "암흑이여, 솟구쳐라…!", "Text_tc": "迸發吧，黑暗！"}, "4860": {"Text_de": "Hmmmpf!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "フンヌァッ！", "row_id": "4860", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흐읍!", "Text_tc": "哼！"}, "4861": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "Hold fast!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "まだまだいくぞ！", "row_id": "4861", "Text_chs": "还没完呢！", "Text_ko": "계속 간다!", "Text_tc": "還沒完呢！"}, "4862": {"Text_de": "Stirb endlich!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Attention à tes pieds, ha ha !", "Text_ja": "墜ちるがいい", "row_id": "4862", "Text_chs": "坠落吧。", "Text_ko": "떨어져라.", "Text_tc": "墜落吧。"}, "4863": {"Text_de": "Hu! Ha!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gah...", "Text_ja": "グッ…ガッ…", "row_id": "4863", "Text_chs": "咕……啊……", "Text_ko": "윽… 컥…", "Text_tc": "咕……啊……"}, "4864": {"Text_de": "Hilf ihr!", "Text_en": "Godsdamn you...", "Text_fr": "Grrr, qu'est-ce que fous !?", "Text_ja": "おのれ…動け…！", "row_id": "4864", "Text_chs": "可恶，动不了了……", "Text_ko": "이 자식… 움직여라…!", "Text_tc": "可惡，動不了了……"}, "4865": {"Text_de": "Ich bin noch nicht am Ende ...", "Text_en": "I can still...", "Text_fr": "Tiens bon,  !", "Text_ja": "まだ俺は…！", "row_id": "4865", "Text_chs": "我还能……", "Text_ko": "아직 나는…!", "Text_tc": "我還能……"}, "4866": {"Text_de": "Rielle!", "Text_en": "Rielle!", "Text_fr": "Rielle... !", "Text_ja": "リエル…！", "row_id": "4866", "Text_chs": "莉艾勒……", "Text_ko": "리엘…！", "Text_tc": "莉艾勒……"}, "4867": {"Text_de": "Lass mich runter!", "Text_en": "Help! Help!", "Text_fr": "Laissez-moi !", "Text_ja": "やだ、降ろして…！", "row_id": "4867", "Text_chs": "放开我！", "Text_ko": "싫어, 내려줘…!", "Text_tc": "放開我！"}, "4868": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Aaaaaah!", "Text_fr": "Aaaaah !", "Text_ja": "きゃあああッ！", "row_id": "4868", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "꺄아아아악!", "Text_tc": "呀——"}, "4869": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "Thank you, thank you!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがとう！", "row_id": "4869", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "4870": {"Text_de": "Das war noch nicht alles!", "Text_en": "I'll be fine, don't worry!", "Text_fr": "Ça va, je peux encore me battre !", "Text_ja": "大丈夫、まだ戦える！", "row_id": "4870", "Text_chs": "没关系，我还能战斗！", "Text_ko": "괜찮아, 아직 싸울 수 있어!", "Text_tc": "沒關係，我還能戰鬥！"}, "4871": {"Text_de": "Sprich dein Urteil, Halone, sprich es durch mich!", "Text_en": "Monster! Abomination!\nDeath will be a mercy!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !", "Text_ja": "フハハハ！", "row_id": "4871", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "후하하하!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "4872": {"Text_de": "Du machst einen Fehler, Dunkelritterin.", "Text_en": "Pray forgive me my sins...for laying down with Your enemies...", "Text_fr": "Mourrez tous !", "Text_ja": "壊す、消す、すべて！", "row_id": "4872", "Text_chs": "破坏一切！", "Text_ko": "부순다, 없앤다, 전부!", "Text_tc": "破壞一切！"}, "4873": {"Text_de": "Die Furie steht mir bei!", "Text_en": "Help me...to cleanse my soul of this taint...", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "生かしておくものか！", "row_id": "4873", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "살려두진 않겠다!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4874": {"Text_de": "Warum? Warum siehst du es nicht!?", "Text_en": "You defy the only rightful god!", "Text_fr": "Vous défiez le seul dieu légitime !", "Text_ja": "神に抗う愚か者め！", "row_id": "4874", "Text_chs": "违抗神的愚蠢之人！", "Text_ko": "신에게 저항하는 어리석은 자여!", "Text_tc": "違抗神的愚蠢之人！"}, "4875": {"Text_de": "Thordan zum Ruhme!", "Text_en": "No shield will defend you from the spear of my conviction!", "Text_fr": "Glaive de la justice !", "Text_ja": "我が力は、すべてを貫く！", "row_id": "4875", "Text_chs": "我的力量能贯穿一切！", "Text_ko": "내 힘은 모든 것을 꿰뚫는다!", "Text_tc": "我的力量能貫穿一切！"}, "4876": {"Text_de": "Glaubst du, du kannst dich alleine retten?", "Text_en": "Ours is the righteous cause!", "Text_fr": "C'est perdu d'avance !", "Text_ja": "救われるものか！", "row_id": "4876", "Text_chs": "你以为你能救得了谁！", "Text_ko": "구원받지 못할 거다!", "Text_tc": "你以為你能救得了誰！"}, "4877": {"Text_de": "Warum sträubst du dich? Lass dir doch helfen!", "Text_en": "Let us settle this\nonce and for all!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir, misérables humains !", "Text_ja": "決着をつけよう…\n光の使徒よ！", "row_id": "4877", "Text_chs": "我们来一决胜负吧……\n光之使徒！", "Text_ko": "결판을 내자…\n빛의 사도여!", "Text_tc": "我們來一決勝負吧……\n光之使徒！"}, "4878": {"Text_de": "Ich spieß dich auf, wie den anderen!", "Text_en": "You shall fall, as did your ally!", "Text_fr": "Cette fois, tu vas vraiment connaître le même sort que le bâtard des Fortemps !", "Text_ja": "あの男と同じように\n神意の槍で貫くまでだ！", "row_id": "4878", "Text_chs": "就和那个男人一样，\n被神意之枪贯穿吧！", "Text_ko": "그 남자처럼\n내 섭리의 창으로 꿰뚫어주겠다!", "Text_tc": "就和那個男人一樣，\n被神意之槍貫穿吧！"}, "4879": {"Text_de": "Du kannst nicht ewig so weitermachen.", "Text_en": "I will answer for my sins.\nWill you for yours?", "Text_fr": "Tu ne vas plus tenir longtemps...", "Text_ja": "お前は奪われ続ける…", "row_id": "4879", "Text_chs": "你会被夺去身边的一切……", "Text_ko": "넌 계속 빼앗길 것이다…", "Text_tc": "你會被奪去身邊的一切……"}, "4880": {"Text_de": "Ich zerquetsch dich!", "Text_en": "I'll crush you!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "ブッ潰す！", "row_id": "4880", "Text_chs": "击溃你！", "Text_ko": "뭉개주마!", "Text_tc": "擊潰你！"}, "4881": {"Text_de": "Drück dich nicht vor deinem Schicksal!", "Text_en": "There's no escape!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "引っ込んでな！", "row_id": "4881", "Text_chs": "老实呆着！", "Text_ko": "저리 꺼져!", "Text_tc": "老實待著！"}, "4882": {"Text_de": "Lächerliche Lichtgestalt!", "Text_en": "You of all people\nshould understand!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "わかれよッ！", "row_id": "4882", "Text_chs": "你必须明白！", "Text_ko": "이제 그만 알아들어라!", "Text_tc": "你必須明白！"}, "4883": {"Text_de": "Zeit, die Sache zu beenden.", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "遊びは終わりだ\n甘ッタレども！", "row_id": "4883", "Text_chs": "游戏结束了，天真的家伙们！", "Text_ko": "장난은 끝이다\n애송이들아!", "Text_tc": "遊戲結束了，天真的傢伙們！"}, "4884": {"Text_de": "Wir haben unser Leben für unsere Mission geopfert. Für eine bessere Welt!", "Text_en": "One life for one world!", "Text_fr": "Cette fois, je vais te tuer !", "Text_ja": "お前を殺せば\n世界はッ！", "row_id": "4884", "Text_chs": "只要杀了你，世界就！", "Text_ko": "널 죽이면\n세상은!", "Text_tc": "只要殺了你，世界就！"}, "4885": {"Text_de": "Stirb! Damit all die anderen leben können!", "Text_en": "We did everything right,\neverything that\nwas asked of us!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "すべての命のために…\n死んでもらうッ！", "row_id": "4885", "Text_chs": "为了世界上全部的生命，\n你就去死吧！", "Text_ko": "모든 생명을 위해…\n죽어줘야겠다!", "Text_tc": "為了世界上全部的生命，\n你就去死吧！"}, "4886": {"Text_de": "So tu doch jemand etwasss!", "Text_en": "The young one! She flees!", "Text_fr": "Que quelqu'un arrête ce marid ! Ssss...", "Text_ja": "だ、誰か…\nあの子を止めて！", "row_id": "4886", "Text_chs": "快来人阻止它！", "Text_ko": "누, 누가…\n저 아이를 막아줘!", "Text_tc": "快來人阻止它！"}, "4887": {"Text_de": "Ich werde ihn zügeln!", "Text_en": "Do not let her gain the village!", "Text_fr": "On s'en occupe ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n我らが止める！", "row_id": "4887", "Text_chs": "嘶——我们来阻止它！", "Text_ko": "시잇…\n우리가 막겠다!", "Text_tc": "嘶——我們來阻止它！"}, "4888": {"Text_de": "Ruhig, Grosssssser!", "Text_en": "Calm her!", "Text_fr": "Douuucement ! Ssss...", "Text_ja": "鎮まれ！", "row_id": "4888", "Text_chs": "镇静下来！", "Text_ko": "진정해!", "Text_tc": "鎮靜下來！"}, "4889": {"Text_de": "Hilf unsss!", "Text_en": "You! To my ssside!", "Text_fr": "On a besoin d'aide ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n手を貸してくれ！", "row_id": "4889", "Text_chs": "嘶——来帮帮我！", "Text_ko": "시잇…\n도와줘!", "Text_tc": "嘶——來幫幫我！"}, "4890": {"Text_de": "Sssonst ist er doch immer ganz brav!", "Text_en": "What could have provoked her?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui lui prend, aujourd'hui ? Ssss...", "Text_ja": "シュー…普段は\n大人しいのに…", "row_id": "4890", "Text_chs": "嘶——\n它平时很老实的……", "Text_ko": "시잇… 평소엔\n얌전한데…", "Text_tc": "嘶——\n它平時很老實的……"}, "4891": {"Text_de": "Er darf uns nicht entwissschen!", "Text_en": "If she cannot be sssoothed...", "Text_fr": "Il va finir par tout détruire... Ssss...", "Text_ja": "このままでは\n大きな被害が…", "row_id": "4891", "Text_chs": "这样下去会给\n周围带来灾害的！", "Text_ko": "내버려두면\n피해가 커져…", "Text_tc": "這樣下去會給\n周圍帶來災害的！"}, "4892": {"Text_de": "Ich muss mich zurückziehen!", "Text_en": "My wounds are too great...", "Text_fr": "Rien à faire... Ssss...", "Text_ja": "シュー…ダメだ\n撤退する…", "row_id": "4892", "Text_chs": "嘶——撑不住了，撤退……", "Text_ko": "시잇… 틀렸어\n철수한다…", "Text_tc": "嘶——撐不住了，撤退……"}, "4893": {"Text_de": "Ich bin verletzt!", "Text_en": "I am of no ussse like thisss...", "Text_fr": "Je suis blessée... Ssss...", "Text_ja": "シュー…すまない…\n負傷してしまった…", "row_id": "4893", "Text_chs": "嘶——不好意思，\n我受伤了……", "Text_ko": "시잇… 미안하다…\n다치고 말았다…", "Text_tc": "嘶——不好意思，\n我受傷了……"}, "4894": {"Text_de": "Von dir können wir noch lernen!", "Text_en": "We are witnesss to ssstrength\nworthy of sssong, sssisters!", "Text_fr": "J'aimerais être aussi forte que toi. Ssss...", "Text_ja": "シュー…その力量…\n見習いたいものだ…", "row_id": "4894", "Text_chs": "嘶——我也想\n像你一样强……", "Text_ko": "시잇… 그 역량…\n본받고 싶군…", "Text_tc": "嘶——我也想\n像你一樣強……"}, "4895": {"Text_de": "Danke, Abenteurerin!", "Text_en": "You have sssaved our\nvillage! Peace be with you.", "Text_fr": "Merci pour ton aide ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…感謝します\nヒトの子の友よ！", "row_id": "4895", "Text_chs": "嘶——谢谢你，人类！", "Text_ko": "시잇… 고맙다\n인간 친구여!", "Text_tc": "嘶——謝謝你，人類！"}, "4896": {"Text_de": "Er ist uns entwissscht!", "Text_en": "She is gone...", "Text_fr": "Nous avons échoué... Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nもう止められない…", "row_id": "4896", "Text_chs": "嘶——已经\n阻止不了它了……", "Text_ko": "시잇…\n이제 막을 수 없어…", "Text_tc": "嘶——已經\n阻止不了它了……"}, "4897": {"Text_de": "Wie ssschrecklich!", "Text_en": "I am no longer worthy of\nthe beassstmaid's ssscourge.", "Text_fr": "Malheur... Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nなんということ…", "row_id": "4897", "Text_chs": "嘶——怎么会这样……", "Text_ko": "시잇…\n이럴 수가…", "Text_tc": "嘶——怎麼會這樣……"}, "4898": {"Text_de": "Beruhig dich doch!", "Text_en": "Lisssten to my voice, girl!", "Text_fr": "On se calme ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nお願い、鎮まって！", "row_id": "4898", "Text_chs": "嘶——求求你，停下来！", "Text_ko": "시잇…\n부탁이야, 진정해!", "Text_tc": "嘶——求求你，停下來！"}, "4899": {"Text_de": "Du kriegst auch dein Fresschen!", "Text_en": "Please!!!", "Text_fr": "Chuuut ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n嗚呼、止まって！", "row_id": "4899", "Text_chs": "嘶——快镇定下来！", "Text_ko": "시잇…\n아아, 멈춰줘!", "Text_tc": "嘶——快鎮定下來！"}, "4900": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4900", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4902": {"Text_de": "Welch unbändige Kraft!", "Text_en": "There is nothing\nmore we can do.", "Text_fr": "Quelle force... Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nすさまじい力だ…", "row_id": "4902", "Text_chs": "嘶——好强的力量……", "Text_ko": "시잇…\n무시무시한 힘이다…", "Text_tc": "嘶——好強的力量……"}, "4903": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "未使用", "row_id": "4903", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4904": {"Text_de": "Ehre den Seesoldaten!", "Text_en": "TO VICTORY─COME HELLS OR HIGH WATER!", "Text_fr": "Est-ce la science... ou l'acier... qui m'a fait défaut... ?", "Text_ja": "海兵…魂ぃぃぃぃぃぃぃぃ…", "row_id": "4904", "Text_chs": "海兵之……魂！", "Text_ko": "우리는… 해병이다아아아…", "Text_tc": "海兵之……魂！"}, "4905": {"Text_de": "Sieben Höllen! Wie peinlich.", "Text_en": "Seven hells! That was pathetic!", "Text_fr": "Bordel... Je m'y suis pris comme un bleu...", "Text_ja": "クソッ…情けねェ…", "row_id": "4905", "Text_chs": "真丢脸……", "Text_ko": "젠장… 한심하군…", "Text_tc": "真丟臉……"}, "4906": {"Text_de": "Nimm das, du Unhold!", "Text_en": "Take that, fiend!", "Text_fr": "Science et acieeeeer !", "Text_ja": "これが！僕の！海兵魂だぁぁぁ！", "row_id": "4906", "Text_chs": "这就是我的……\n海兵之……魂！", "Text_ko": "우리는! 진짜! 해병이다아아아!", "Text_tc": "這就是我的……\n海兵之……魂！"}, "4907": {"Text_de": "Du bist kein Gegner für meine Lanze.", "Text_en": "You're no match for my lance!", "Text_fr": "Prêt à te faire embrocher !?", "Text_ja": "覚悟しな…串刺しにしてやらァ！", "row_id": "4907", "Text_chs": "准备好变成串串吧！", "Text_ko": "각오해라… 꼬챙이로 만들어주마!", "Text_tc": "準備好變成串串吧！"}, "4908": {"Text_de": "Das verheißt nichts Gutes. Geht auf Sicherheitsabstand!", "Text_en": "This bodes ill... Everyone, retreat to a safe distance. Now!", "Text_fr": "Je n'aime pas ça... Éloignez-vous de lui !", "Text_ja": "嫌な予感がする…\nやつから離れるんだ！", "row_id": "4908", "Text_chs": "我有不祥的预感……\n快从这家伙身边离开！", "Text_ko": "불길한 예감이 들어…\n녀석한테서 떨어져!", "Text_tc": "我有不祥的預感……\n快從這傢伙身邊離開！"}, "4909": {"Text_de": "Nicht schon wieder! Alle zurück!", "Text_en": "Not again! Everyone, move back!", "Text_fr": "Quoi ? Encore !? Tout le monde recule !", "Text_ja": "チッ、またかよ…\nいったん距離を取るぞ！", "row_id": "4909", "Text_chs": "又来了吗……\n拉开距离！", "Text_ko": "쳇, 또냐…\n일단 거리를 두자!", "Text_tc": "又來了嗎……\n拉開距離！"}, "4910": {"Text_de": "Wir müssen uns aufteilen!", "Text_en": "We need to spread out!", "Text_fr": "Écartez-vous les uns des autres !", "Text_ja": "ふたりとも、散開するんだ！", "row_id": "4910", "Text_chs": "你们俩快散开！", "Text_ko": "모두 흩어져!", "Text_tc": "你們倆快散開！"}, "4911": {"Text_de": "Nicht so nah! Halte Abstand zu mir!", "Text_en": "You're too close! Fall back!", "Text_fr": "Vous avez pas intérêt à vous approcher de moi !", "Text_ja": "俺に近づくんじゃねェぞ！", "row_id": "4911", "Text_chs": "别靠近我！", "Text_ko": "나한테 가까이 오지 마!", "Text_tc": "別靠近我！"}, "4912": {"Text_de": "Ein weiterer Angriff! Wir müssen den Schaden streuen!", "Text_en": "It intends to attack, once more! Hurry─we must disarm it!", "Text_fr": "Attendez, j'ai déjà vu ça... On doit se rassembler pour chacun absorber une partie des dégâts, vite !", "Text_ja": "この攻撃…\nみんなで衝撃を分散するんだ！", "row_id": "4912", "Text_chs": "多么强力的攻击……\n大家一起顶住冲击！", "Text_ko": "이 공격…\n모두 함께 충격을 분산하자!", "Text_tc": "多麼強力的攻擊……\n大家一起頂住衝擊！"}, "4913": {"Text_de": "Ihr da! Zurück in Formation!", "Text_en": "You two─move back into formation!", "Text_fr": "Tous au même endroit ! Et que ça saute !", "Text_ja": "テメェら！\n一カ所に集まりやがれェ！", "row_id": "4913", "Text_chs": "在一个地方集合！", "Text_ko": "너희들!\n한곳에 모여!", "Text_tc": "在一個地方集合！"}, "4914": {"Text_de": "Für die Gerechtigkeit!", "Text_en": "For the cause!", "Text_fr": "Pour la justice !", "Text_ja": "大義のために！", "row_id": "4914", "Text_chs": "为了大义！", "Text_ko": "대의를 위하여!", "Text_tc": "為了大義！"}, "4915": {"Text_de": "Komm her!", "Text_en": "Come here!", "Text_fr": "Viens par là !", "Text_ja": "こっちにつけ！", "row_id": "4915", "Text_chs": "来这边！", "Text_ko": "이쪽에 붙어!", "Text_tc": "來這邊！"}, "4916": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ねっ！", "row_id": "4916", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "4917": {"Text_de": "Öffne die Augen!", "Text_en": "Come to your senses!", "Text_fr": "Ouvrez les yeux !", "Text_ja": "目を覚ますのだ！", "row_id": "4917", "Text_chs": "快清醒过来！", "Text_ko": "정신 차려!", "Text_tc": "快清醒過來！"}, "4918": {"Text_de": "Yaah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "やぁっ！", "row_id": "4918", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "야압!", "Text_tc": "呀！"}, "4919": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Prenez donc ça !", "Text_ja": "せいやっ！", "row_id": "4919", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哼！"}, "4920": {"Text_de": "Lügner!", "Text_en": "Misguided fools!", "Text_fr": "Pauvres fous !", "Text_ja": "虚けめが！", "row_id": "4920", "Text_chs": "愚蠢！", "Text_ko": "멍청한 놈!", "Text_tc": "愚蠢！"}, "4921": {"Text_de": "Gyaaaah!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Gyaaaah !", "Text_ja": "どりゃあああ！", "row_id": "4921", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으랴아압!", "Text_tc": "喝呀！"}, "4922": {"Text_de": "Hah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "てやぁ！", "row_id": "4922", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈啊！"}, "4923": {"Text_de": "Was ist hier losss?", "Text_en": "What commotion is thisss?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe, ici ? Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n何の騒ぎだ？", "row_id": "4923", "Text_chs": "嘶——怎么这么吵？", "Text_ko": "시잇…\n웬 소동이지?", "Text_tc": "嘶——怎麼這麼吵？"}, "4924": {"Text_de": "Das sssieht doch gut aus.", "Text_en": "Sssoon! It ends sssoon!", "Text_fr": "Quand faut y aller... Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n片付きそうだな", "row_id": "4924", "Text_chs": "嘶——看样子不用我出手了。", "Text_ko": "시잇…\n수습할 수 있겠군", "Text_tc": "嘶——看樣子不用我出手了。"}, "4925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4926": {"Text_de": "Ssschade ...", "Text_en": "My sssisters shame me\nwith their weaknesss!", "Text_fr": "Grrr, je préfère ne pas voir ça... Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n見ておれん…", "row_id": "4926", "Text_chs": "嘶——看不下去了……", "Text_ko": "시잇…\n못 봐주겠군…", "Text_tc": "嘶——看不下去了……"}, "4927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4930": {"Text_de": "Neeeiiin!!!", "Text_en": "Noooooo!", "Text_fr": "Noooooon !!!", "Text_ja": "いやああああああ！！", "row_id": "4930", "Text_chs": "不要啊！！", "Text_ko": "이야아아아압!!", "Text_tc": "不要啊！！"}, "4931": {"Text_de": "Nein ...", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "きゃっ！！", "row_id": "4931", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "꺅!!", "Text_tc": "呀！！"}, "4932": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, dass sie so viel Macht besitzt ...", "Text_en": "Gatty's mana...\nIt's incredible.", "Text_fr": "La puissance de Gatty... dépasse tout ce que j'imaginais...", "Text_ja": "ガッティの魔力が\nこれほどとは…", "row_id": "4932", "Text_chs": "没想到嘉蒂的魔力\n竟然如此之强……", "Text_ko": "개티의 마력이\n이 정도일 줄이야…", "Text_tc": "沒想到嘉蒂的魔力\n竟然如此之強……"}, "4933": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "4933", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "4934": {"Text_de": "Danke, !", "Text_en": "Thank you, !", "Text_fr": "Merci,  !", "Text_ja": "もう大丈夫", "row_id": "4934", "Text_chs": "已经没事了。", "Text_ko": "이제 괜찮아", "Text_tc": "已經沒事了。"}, "4935": {"Text_de": " ... Moment ...", "Text_en": "A...moment... ...\nto catch my......breath...", "Text_fr": "(souffle) (souffle) Mon cœur va exploser... (souffle)", "Text_ja": "はぁ、はぁ…", "row_id": "4935", "Text_chs": "哈、哈……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈、哈……"}, "4936": {"Text_de": "Ach, ich Vollpfosten!", "Text_en": "Oh, what a fool I am!", "Text_fr": "Quelle guigne...", "Text_ja": "なんてことだ…", "row_id": "4936", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 수가…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "4937": {"Text_de": "Autsch, tut das weh ...", "Text_en": "Ach! The wounds...they burn!", "Text_fr": "Ah ! Pas là... Aïe ! Je souffre ! À l'aide !", "Text_ja": "痛たたたた！", "row_id": "4937", "Text_chs": "好疼！", "Text_ko": "아야야야야!", "Text_tc": "好疼！"}, "4938": {"Text_de": "Prinz Zenos, mein Herr ...", "Text_en": "Lord Zenos...", "Text_fr": "Seigneur... Zenos...", "Text_ja": "ゼノス…さま…", "row_id": "4938", "Text_chs": "芝诺斯……大人……", "Text_ko": "제노스… 님…", "Text_tc": "芝諾斯……大人……"}, "4939": {"Text_de": "Das kann nicht sein!", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "N-nooon...", "Text_ja": "そんなッ…", "row_id": "4939", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "이럴 수가…", "Text_tc": "怎麼會……"}, "4940": {"Text_de": "Hm ...?", "Text_en": "Why...", "Text_fr": "Hein !? ...", "Text_ja": "えっ…？", "row_id": "4940", "Text_chs": "哎？", "Text_ko": "헉…?", "Text_tc": "哎？"}, "4941": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Beasts before me,\nbeasts behind...", "Text_fr": "Ils... Ils tournoient... Ô grand Rhalgr ! Viens à mon secours !", "Text_ja": "逃げられない…", "row_id": "4941", "Text_chs": "逃不掉了……", "Text_ko": "도망칠 수 없어…", "Text_tc": "逃不掉了……"}, "4942": {"Text_de": "Bei meiner Ehre als Krieger schwöre ich, nie wieder mein Schwert zu verlegen!", "Text_en": "You have my word as a\nwarrior, never again will I\nallow my blade from my\nsight! Honest!", "Text_fr": "Merci, je vais pouvoir faire de vieux os grâce à toi ! Je rentre !", "Text_ja": "命拾いしたよ…\nどうにか帰れそうだ！", "row_id": "4942", "Text_chs": "总算捡回一条小命……\n能回去了……", "Text_ko": "목숨은 건졌군…\n간신히 돌아갈 수 있겠어!", "Text_tc": "總算撿回一條小命……\n能回去了……"}, "4943": {"Text_de": "Lasst die Hatz beginnen!", "Text_en": "All right.", "Text_fr": "Ce n'est que le début...", "Text_ja": "力を解放する…", "row_id": "4943", "Text_chs": "将力量解放出来……", "Text_ko": "힘을 해방한다……", "Text_tc": "將力量解放出來……"}, "4944": {"Text_de": "Rennt, ihr Wilden ...", "Text_en": "Run, beast, run!", "Text_fr": "Cours, ma jolie proie...", "Text_ja": "奔れ…", "row_id": "4944", "Text_chs": "跑吧！我的猎物！", "Text_ko": "끓어올라라……", "Text_tc": "跑吧！我的獵物！"}, "4945": {"Text_de": "Ein kleiner Schnitttest!", "Text_en": "Let us put you to the proof.", "Text_fr": "Voyons donc ce tranchant...", "Text_ja": "試し斬りといくか…", "row_id": "4945", "Text_chs": "正好用你来试刀……", "Text_ko": "어디 한번 베어볼까……", "Text_tc": "正好用你來試刀……"}, "4946": {"Text_de": "Lasst die Hatz beginnen!", "Text_en": "All right.", "Text_fr": "Ce n'est que le début...", "Text_ja": "力を解放する…", "row_id": "4946", "Text_chs": "将力量解放出来……", "Text_ko": "힘을 해방한다……", "Text_tc": "將力量解放出來……"}, "4947": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Drive them off! I beg you!", "Text_fr": "Bas les pattes ! Au... Au secours !", "Text_ja": "くそ！\nこのぉ！", "row_id": "4947", "Text_chs": "可恶，混蛋！", "Text_ko": "제길!\n이놈!", "Text_tc": "可惡，混蛋！"}, "4948": {"Text_de": "Du bist tot!", "Text_en": "This day you die!", "Text_fr": "J'aurai ta vie !", "Text_ja": "お前を討つ！", "row_id": "4948", "Text_chs": "取你性命！", "Text_ko": "너를 죽이겠다!", "Text_tc": "取你性命！"}, "4949": {"Text_de": "Das übernehme ich!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "始末するッ！", "row_id": "4949", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "이제 끝이다!", "Text_tc": "交給我了！"}, "4950": {"Text_de": "Ich übernehme die Biester, du die Flüchtlinge!", "Text_en": "Leave this lot to me. Help the wounded!", "Text_fr": "Les petits moches sont pour moi, tu te charges des blessés !", "Text_ja": "獣は俺が引きつける！\n負傷者の治療を頼んだぞ！", "row_id": "4950", "Text_chs": "野兽交给我！\n你去治疗伤员！", "Text_ko": "야수는 내가 맡겠다!\n넌 부상자를 치료해!", "Text_tc": "野獸交給我！\n你去治療傷患！"}, "4951": {"Text_de": "Da ist er! Auf ihn!", "Text_en": "There! See!", "Text_fr": "Voilà ce satané fourrrmilion !", "Text_ja": "で、出たな！\nコイツです！", "row_id": "4951", "Text_chs": "出、出现了！\n就是这家伙！", "Text_ko": "나, 나왔군!\n이 녀석입니다!", "Text_tc": "出、出現了！\n就是這傢伙！"}, "4952": {"Text_de": "Hübsches Flüsschen ...", "Text_en": "There's not a more beautiful\nriver in all the land...", "Text_fr": "Quelle belle rivière !", "Text_ja": "雄大な川だ…", "row_id": "4952", "Text_chs": "好壮美的河……", "Text_ko": "웅대한 강이군…", "Text_tc": "好壯美的河……"}, "4953": {"Text_de": "Aber ich sollte langsam mal weiter.", "Text_en": "This is why we fight.\nThis is worth dying for...", "Text_fr": "J'en oublierais presque ma mission...", "Text_ja": "そろそろ行くか…", "row_id": "4953", "Text_chs": "差不多该出发了……", "Text_ko": "슬슬 갈까…", "Text_tc": "差不多該出發了……"}, "4954": {"Text_de": "Wa...?! Wo kommt der denn her?", "Text_en": "When did─! Aaahhh!", "Text_fr": "... Aaah !!!", "Text_ja": "なっ！？\nいつの間に！", "row_id": "4954", "Text_chs": "这……什么时候靠近的？！", "Text_ko": "앗!?\n어느 틈에!", "Text_tc": "這……什麼時候靠近的？！"}, "4955": {"Text_de": "Achtung! Die Rotpanzer machen Ärger!", "Text_en": "Up on yer feet, dogs!\nWe've some shells to crack!", "Text_fr": "C'est l'heure de casser du Kojin !", "Text_ja": "野郎ども！\nカチ込みだぞ！", "row_id": "4955", "Text_chs": "小的们，认真起来！", "Text_ko": "얘들아!\n습격이다!", "Text_tc": "小弟們，認真起來！"}, "4956": {"Text_de": "Elende Kröten, legt euch nicht mit der Konföderation an!", "Text_en": "Yer messin' with the wrong\ncrew, ye Red bastards!", "Text_fr": "Vous allez le regretter, sales tortues !", "Text_ja": "亀ども！\n海賊衆をなめるなよ！", "row_id": "4956", "Text_chs": "臭乌龟们！\n别小看我们海贼众！", "Text_ko": "거북이들아!\n해적 형제단을 얕보지 마라!", "Text_tc": "臭烏龜們！\n別小看我們海盜眾！"}, "4957": {"Text_de": "Oh nein, sie haben unseren Rum geklaut!", "Text_en": "Our rum! The bastards made\naway with our bloody rum!", "Text_fr": "Ils ont emporté toutes nos provisions...", "Text_ja": "ぶ、物資が\n奪われちまった…", "row_id": "4957", "Text_chs": "物资都被抢走了……", "Text_ko": "무, 물자를\n빼앗겼어…", "Text_tc": "物資都被搶走了……"}, "4958": {"Text_de": "Zurück ins Meer mit euch!", "Text_en": "Back to the deep with ye!", "Text_fr": "Casse-toi !", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "4958", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "噢！"}, "4959": {"Text_de": "Stirb, du Kröte!", "Text_en": "Die! Die! Die!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "いくぜ！", "row_id": "4959", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "要上了！"}, "4960": {"Text_de": "Los, her mit euren Schätzen!", "Text_en": "We are here for your\ntreasures. Run...or stay.\nIt matters not. You all\nwill die here today.", "Text_fr": "À nous la nourriture des pirates !", "Text_ja": "お宝はちょうだい\nしていくぞォー！", "row_id": "4960", "Text_chs": "宝贝归我们了——！", "Text_ko": "보물은\n받아가겠다아!", "Text_tc": "寶貝歸我們了——！"}, "4961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4963": {"Text_de": "Arrr ...!", "Text_en": "Unbreakable!", "Text_fr": "Courage, compagnons !", "Text_ja": "フンヌッ！", "row_id": "4963", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흐읍!", "Text_tc": "哼！"}, "4964": {"Text_de": "Landkriecher!", "Text_en": "Unyielding!", "Text_fr": "Oooorh !", "Text_ja": "ヌラーッ！", "row_id": "4964", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "哈！"}, "4965": {"Text_de": "Ich ... muss ... die anderen ... warnen ...", "Text_en": "Must...warn...my brothers...", "Text_fr": "Haa haa (souffle)... Satanés Kojin...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…\n逃げられねぇか…", "row_id": "4965", "Text_chs": "哈……哈……逃不掉了！", "Text_ko": "헉… 헉…\n도망칠 수 없어…", "Text_tc": "哈……哈……逃不掉了！"}, "4966": {"Text_de": "Danke! Du hast mich gerettet.", "Text_en": "Thank you, stranger...\nMy brothers should be here soon.", "Text_fr": "Merci, tu nous as rendu un fier service !", "Text_ja": "た、助かったぜ…\n助太刀、ありがとよ…", "row_id": "4966", "Text_chs": "谢谢……得救了……", "Text_ko": "사, 살았다…\n도와줘서 고마워…", "Text_tc": "謝謝……得救了……"}, "4967": {"Text_de": "Verdammte Rochen ...", "Text_en": "There's...no end to them...", "Text_fr": "Il en arrive de partout !", "Text_ja": "シマエイどもめ…", "row_id": "4967", "Text_chs": "可恶的斑鳐……", "Text_ko": "줄가오리 놈들…", "Text_tc": "可惡的鬼蝠魟……"}, "4968": {"Text_de": "", "Text_en": "'Tis a good day...to die...", "Text_fr": "Haa haa (souffle)... ", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "4968", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "4969": {"Text_de": "Yahiro, endlich habe ich dich!", "Text_en": "Thar! Thar blows the blighted\nfiend what swallowed me\npoor, sickly brother whole!", "Text_fr": "La voilà ! Yahiro...", "Text_ja": "あ、あれは…\nヤヒロノワニ！？", "row_id": "4969", "Text_chs": "那、那是……八寻和迩？", "Text_ko": "저, 저건…\n야히로노와니잖아!?", "Text_tc": "那、那是……八尋和邇？"}, "4970": {"Text_de": "Du hast meinen Bruder gefressen!", "Text_en": "Searched, I have for ye nigh\nseven summers and a moon.", "Text_fr": "Je vais te faire payer pour mon frère !", "Text_ja": "弟を喰った化け物め！\nここで会ったが百年目！", "row_id": "4970", "Text_chs": "吃了我弟弟的怪物，\n可算让我见到你了！", "Text_ko": "동생을 삼킨 괴물 녀석!\n그래, 잘 만났다!", "Text_tc": "吃了我弟弟的怪物，\n可算讓我見到你了！"}, "4971": {"Text_de": "Nun bekommst du meine Harpune zu spüren!", "Text_en": "Come, Yahiro! Come that\nI may tear out yer heart\nas you did mine!", "Text_fr": "Tu vas goûter à ma lance, monstre !", "Text_ja": "海賊衆に入って磨いた\n槍術で仕留めてやる！", "row_id": "4971", "Text_chs": "就让我用\n在海贼众学的枪术解决你！", "Text_ko": "해적 형제단에 들어와서 갈고 닦은\n창술로 끝장을 내주마!", "Text_tc": "就讓我用\n在海盜眾學的槍術解決你！"}, "4972": {"Text_de": "Der Mörder meines Bruders ist tot!", "Text_en": "Yahiro is no more. Me blood\nmight now rest in peace.", "Text_fr": "Je te suis redevable, aventurière.", "Text_ja": "かたじけない…\nおかげで仇が討てたわ…", "row_id": "4972", "Text_chs": "谢谢你的帮忙，感激不尽……", "Text_ko": "고맙다…\n덕분에 원수를 갚았어…", "Text_tc": "謝謝你的幫忙，感激不盡……"}, "4973": {"Text_de": "Ich kehre zurück, um meinen Bruder zu rächen.", "Text_en": "I'll be back, I swear it. I shall\nnot rest until Yahiro's\nblood stains the Ruby red.", "Text_fr": "Tu ne perds rien pour attendre, Yahiro...", "Text_ja": "くっ…弟の仇…\n討てないとは…", "row_id": "4973", "Text_chs": "没办法帮弟弟报仇了……", "Text_ko": "윽… 동생의 원수를…\n갚지 못하다니…", "Text_tc": "沒辦法幫弟弟報仇了……"}, "4974": {"Text_de": "Rache für meinen Bruder!", "Text_en": "I will have vengeance!", "Text_fr": "Vengeance !", "Text_ja": "弟の仇ッ！", "row_id": "4974", "Text_chs": "弟弟的仇！", "Text_ko": "동생의 원수!", "Text_tc": "弟弟的仇！"}, "4975": {"Text_de": "Ich bring dich um!", "Text_en": "You shall suffer!", "Text_fr": "Meuuurs !", "Text_ja": "殺してやるッ！", "row_id": "4975", "Text_chs": "就由我来报！", "Text_ko": "죽여주마!", "Text_tc": "就由我來報！"}, "4976": {"Text_de": "Hepp!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ええいッ！", "row_id": "4976", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "4977": {"Text_de": "Heh!", "Text_en": "And that!", "Text_fr": "Grrr !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "4977", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "4978": {"Text_de": "So leicht nicht!", "Text_en": "And that and that and that!", "Text_fr": "Je ne perdrai pas !", "Text_ja": "負けるものか！", "row_id": "4978", "Text_chs": "才不会输！", "Text_ko": "지지 않겠어!", "Text_tc": "才不會輸！"}, "4979": {"Text_de": "Wie ist das?", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Évite un peu ça !", "Text_ja": "どうだッ！", "row_id": "4979", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "這招如何！"}, "4980": {"Text_de": "So nah ... und doch so fern ...", "Text_en": "So close...yet so far...", "Text_fr": "Je suis si proche d'Ala Gannha... et pourtant si loin...", "Text_ja": "アラガーナまで\nあと少し…", "row_id": "4980", "Text_chs": "离阿拉加纳还差一点！", "Text_ko": "알라가나까지\n얼마 안 남았어…", "Text_tc": "離阿拉加納還差一點！"}, "4981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4982": {"Text_de": "Oh! Ein Leckerhappen!", "Text_en": "Oh ho! A most tasty morsel!", "Text_fr": "Qiqirn couper tranche juuuteuse !", "Text_ja": "美味そうっちゃ！", "row_id": "4982", "Text_chs": "好像很美味！", "Text_ko": "맛있어 보인다!", "Text_tc": "好像很美味！"}, "4983": {"Text_de": "Wir dich kochen! Wir dich grillen!", "Text_en": "Skewer you, we shall!\nRoast you, we shall!", "Text_fr": "Qiqirn rôtir ta viande !", "Text_ja": "倒れろっちゃ！", "row_id": "4983", "Text_chs": "倒下吧！", "Text_ko": "쓰러져라!", "Text_tc": "倒下吧！"}, "4984": {"Text_de": "Rückzug! Zurück!", "Text_en": "Back! Back!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "逃げるっちゃ！", "row_id": "4984", "Text_chs": "快逃！", "Text_ko": "도망치자!", "Text_tc": "快逃！"}, "4985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4986": {"Text_de": "Leere Pfoten, leere Mägen ... ", "Text_en": "Empty paws mean\nempty bellies... ", "Text_fr": "Encore dormir ventre vide ? (snif)...", "Text_ja": "今晩も\n飯抜きっちゃ…", "row_id": "4986", "Text_chs": "今晚也没饭吃了……", "Text_ko": "오늘 저녁도\n못 먹는다…", "Text_tc": "今晚也沒飯吃了……"}, "4987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4988": {"Text_de": "Aber eine Mhigitin? Ich weiß nicht.", "Text_en": "Tumble a savage? You sick bastard...", "Text_fr": "Eh ben, tu as de drôles de goûts, à fricoter avec des Mhigoises...", "Text_ja": "アラミゴ女相手に\nよくやるぜ…", "row_id": "4988", "Text_chs": "阿拉米格人你都有兴致搞……", "Text_ko": "알라미고 여자 상대로\n잘도 한다…", "Text_tc": "阿拉米格人你都有興致搞……"}, "4989": {"Text_de": "Wer ist da?!", "Text_en": "Who goes there!?", "Text_fr": "Qui va là !?", "Text_ja": "何者だ！？", "row_id": "4989", "Text_chs": "什么人？！", "Text_ko": "누구냐!?", "Text_tc": "什麼人？！"}, "4990": {"Text_de": "Castrum Abania? Gefallen?!", "Text_en": "If Castrum Abania's fallen, there's nothing to stop them from marching on the city...", "Text_fr": "C'est vrai que Castrum Abania est tombé ?", "Text_ja": "カストルム・アバニアが\n落ちたって本当か？", "row_id": "4990", "Text_chs": "听说帝国白山堡\n陷落了是真的吗？", "Text_ko": "카스트룸 아바니아가\n진짜 함락됐어?", "Text_tc": "聽說帝國白山堡\n陷落了是真的嗎？"}, "4991": {"Text_de": "Psst ... Man hört dich malmenweit, Lyse.", "Text_en": "Except for you, maybe...", "Text_fr": "Lyse, tu parles trop fort...", "Text_ja": "リセ、声が大きいぞ…\n静かにな…", "row_id": "4991", "Text_chs": "莉瑟，你声音太大了……\n安静点……", "Text_ko": "리세, 목소리가 커…\n조용히 해…", "Text_tc": "莉瑟，你聲音太大了……\n安靜點……"}, "4992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4993": {"Text_de": "Die Luft ist rein, Thancred!", "Text_en": "All quiet over here!", "Text_fr": "Pas d'ennemis en vue, ici !", "Text_ja": "敵影なし！\nサンクレッド…！", "row_id": "4993", "Text_chs": "未发现敌人，桑克瑞德！", "Text_ko": "적은 안 보여!\n산크레드…!", "Text_tc": "未發現敵人，桑克瑞德！"}, "4994": {"Text_de": "Versteckt euch!", "Text_en": "Let's keep moving!", "Text_fr": "Quelle bande d'escargots !", "Text_ja": "さっさと\nどっか行ってよ…", "row_id": "4994", "Text_chs": "快走开……", "Text_ko": "어서\n다른 데로 가줘…", "Text_tc": "快走開……"}, "4995": {"Text_de": "Achtung! Wachen!", "Text_en": "Imperial soldier, dead ahead!", "Text_fr": "Il y a un Impérial ici aussi !", "Text_ja": "ここにも帝国兵が！", "row_id": "4995", "Text_chs": "这里也有帝国兵！", "Text_ko": "여기도 제국 병사가!", "Text_tc": "這裡也有帝國兵！"}, "4996": {"Text_de": "... Ach, Prinz Zenos hat die Dinge bestimmt unter Kontrolle.", "Text_en": "All part of the viceroy's plan. Probably...", "Text_fr": "Cela fait partie du plan du général, je crois...", "Text_ja": "ゼノス様の作戦だろ？\n大丈夫だって…", "row_id": "4996", "Text_chs": "这是芝诺斯大人策划\n的作战吧？一定没事的……", "Text_ko": "제노스 님 작전이지?\n괜찮을 거야…", "Text_tc": "這是芝諾斯大人策劃\n的作戰吧？一定沒事的……"}, "4997": {"Text_de": "Verdächtige gesichtet! Schickt Verstärkung!", "Text_en": "Sound the alarum! We need reinforcements!", "Text_fr": "Alerte ! Intrus repérés ! Envoyez des renforts !", "Text_ja": "不審者発見…\n援軍を求む！", "row_id": "4997", "Text_chs": "发现可疑人士……\n请求支援！", "Text_ko": "수상한 놈이다…\n지원을 요청한다!", "Text_tc": "發現可疑人士……\n請求支援！"}, "4998": {"Text_de": "... Nächstes Mal stell ich dir auch ein Mädel vor. Komm schon, das wird ein Riesenspaß.", "Text_en": "...She did things with her tongue you wouldn't believe. I'll introduce you if you like.", "Text_fr": "Cette nénette était incroyable ! Tu veux que je te la présente ? ...", "Text_ja": "昨日の女はよかったぜ…\n紹介してやろうか？", "row_id": "4998", "Text_chs": "昨天那个女人真不错……\n要我介绍吗？", "Text_ko": "어제 괜찮은 애를 만났는데…\n소개해줄까?", "Text_tc": "昨天那個女人真不錯……\n要我介紹嗎？"}, "4999": {"Text_de": "Und gute Nacht ...", "Text_en": "Pleasant dreams...", "Text_fr": "Bonne nuit...", "Text_ja": "さよならだ…", "row_id": "4999", "Text_chs": "再见了……", "Text_ko": "잘 가라…", "Text_tc": "再見了……"}, "5000": {"Text_de": "Urgh!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Goueurgh !", "Text_ja": "グハッ…", "row_id": "5000", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "嗚……"}, "5001": {"Text_de": "Das Tor ist offen?! Wie?!", "Text_en": "What in the hells!? How'd they get past the gates!?", "Text_fr": "Comment sont-ils entrés !?", "Text_ja": "門が突破されたのか？\nどうやって！？", "row_id": "5001", "Text_chs": "大门被突破了？\n怎么做到的？", "Text_ko": "문을 돌파당했다고?\n어떻게!?", "Text_tc": "大門被突破了？\n怎麼做到的？"}, "5002": {"Text_de": "Ein Überfall!", "Text_en": "We're under attack!", "Text_fr": "On... on nous attaque !", "Text_ja": "て、敵襲だッ！", "row_id": "5002", "Text_chs": "敌、敌人攻过来了！", "Text_ko": "스, 습격이다!", "Text_tc": "敵、敵人攻過來了！"}, "5003": {"Text_de": "Weiter! Für die Freiheit!", "Text_en": "Liberty or death!", "Text_fr": "La liberté ou la mort !", "Text_ja": "ゆくぞ！\n自由のために！", "row_id": "5003", "Text_chs": "冲啊，为了自由！", "Text_ko": "가자!\n자유를 위하여!", "Text_tc": "衝啊，為了自由！"}, "5004": {"Text_de": "Überlasst diesen Abschnitt uns!", "Text_en": "We'll deal with this lot!", "Text_fr": "Laissez-nous nous occuper d'eux !", "Text_ja": "ここは我らに\nお任せを！", "row_id": "5004", "Text_chs": "这里就交给我们吧！", "Text_ko": "여기는 우리에게\n맡겨 주십시오!", "Text_tc": "這裡就交給我們吧！"}, "5005": {"Text_de": "Lauft weiter!", "Text_en": "Forward! Forward!", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "さあ、先に\n進んでください！", "row_id": "5005", "Text_chs": "请前进吧！", "Text_ko": "자, 먼저\n가십시오!", "Text_tc": "請前進吧！"}, "5006": {"Text_de": "Uooh!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Groooh !", "Text_ja": "うおおおッ！", "row_id": "5006", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "5007": {"Text_de": "Huch! Eindringlinge!", "Text_en": "The Resistance!? Here!?", "Text_fr": "Les résistants !? Ici !?", "Text_ja": "な、なぜ敵軍が…\nこんなところに！", "row_id": "5007", "Text_chs": "为什么这里会有敌军！", "Text_ko": "어, 어째서 적군이…\n이런 곳에!", "Text_tc": "為什麼這裡會有敵軍！"}, "5008": {"Text_de": "Haltet sie auf! Haltet sie auf!", "Text_en": "Weapons! Drive them back!", "Text_fr": "Sortez vos armes ! Repoussez-les !", "Text_ja": "げ、迎撃だ！\nとにかく迎撃だァ！", "row_id": "5008", "Text_chs": "迎击！总之先迎击！", "Text_ko": "요, 요격하라!\n무조건 공격해라!", "Text_tc": "迎擊！總之先迎擊！"}, "5009": {"Text_de": "Rhalgr ist mit uns!", "Text_en": "Rhalgr grant me strength!", "Text_fr": "Ô Rhalgr, protège-moi !", "Text_ja": "壊神の守護あれ！", "row_id": "5009", "Text_chs": "愿破坏神保佑你！", "Text_ko": "파괴신이시여!", "Text_tc": "願破壞神保佑你！"}, "5010": {"Text_de": "Nun werdet ihr büßen!", "Text_en": "Remember the towers!\nRemember the Reach!", "Text_fr": "Vous allez payer pour tous vos crimes !", "Text_ja": "積年の恨みを\n晴らしてやるッ！", "row_id": "5010", "Text_chs": "长年的怨气终于可以发泄了！", "Text_ko": "오랜 원한을\n풀 때가 왔다!", "Text_tc": "長年的怨氣終於可以發洩了！"}, "5011": {"Text_de": "Pah! Euch Wilden zeigen wir's!", "Text_en": "Let none escape!", "Text_fr": "Ne les laissez pas passer !", "Text_ja": "突破させるわけには！", "row_id": "5011", "Text_chs": "不能让他们突破这里！", "Text_ko": "여기서 막는다!", "Text_tc": "不能讓他們突破這裡！"}, "5012": {"Text_de": "Verteidigt die Stadt!", "Text_en": "Stand your ground!", "Text_fr": "Tenez vos positions !", "Text_ja": "守り切るぞ！", "row_id": "5012", "Text_chs": "要坚守到底！", "Text_ko": "사수하라!", "Text_tc": "要堅守到底！"}, "5013": {"Text_de": "Euch werd ich's zeigen!", "Text_en": "You'll pay for this!", "Text_fr": "Je vaincrai !", "Text_ja": "私が…\n私が勝者となるッ！", "row_id": "5013", "Text_chs": "我是……我才是胜利者！", "Text_ko": "내가…\n내가 이길 테다!", "Text_tc": "我是……我才是勝利者！"}, "5014": {"Text_de": "Ich schlitz euch auf!", "Text_en": "I'll cut you to pieces!", "Text_fr": "Je vais vous mettre en pièces !", "Text_ja": "斬り刻むッ！", "row_id": "5014", "Text_chs": "将你粉身碎骨！", "Text_ko": "조각을 내주마!", "Text_tc": "將你粉身碎骨！"}, "5015": {"Text_de": "Verrecken sollt ihr!", "Text_en": "How...? How could I lose...?", "Text_fr": "Je ne peux pas tomber ainsi...", "Text_ja": "ま、負けるわけには…", "row_id": "5015", "Text_chs": "不……我不能输……", "Text_ko": "지, 질 수 없다……", "Text_tc": "不……我不能輸……"}, "5016": {"Text_de": "Geben wir es diesen Wilden!", "Text_en": "Bloody savages!", "Text_fr": "Saloperies de sauvages !", "Text_ja": "蛮族どもを\n根絶やしにしろッ！", "row_id": "5016", "Text_chs": "消灭蛮族！", "Text_ko": "야만족들의\n씨를 말려라!", "Text_tc": "消滅蠻族！"}, "5017": {"Text_de": "Kommandantin Fordola!", "Text_en": "Defend the commander!", "Text_fr": "Protégez la commandante !", "Text_ja": "フォルドラ様！", "row_id": "5017", "Text_chs": "长官！", "Text_ko": "포르돌라 님!", "Text_tc": "長官！"}, "5018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5019": {"Text_de": "Ahrg!", "Text_en": "Urrrgh!", "Text_fr": "Aaarrgh !", "Text_ja": "ぐあッ…！", "row_id": "5019", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "으악…!", "Text_tc": "可惡！"}, "5020": {"Text_de": "Gnh ... Was ist das für ein schmutziger ... Trick?!", "Text_en": "Damn you and your tricks!", "Text_fr": "Bande de lâches !", "Text_ja": "ぐっ…汚い…マネを…", "row_id": "5020", "Text_chs": "竟然用这种……手段……", "Text_ko": "윽… 비겁한… 짓을…", "Text_tc": "竟然用這種……手段……"}, "5021": {"Text_de": "Verteidigt den Palast!", "Text_en": "Defend the palace!", "Text_fr": "Défendez le palais !", "Text_ja": "紫水宮ヲ\n守ルノダ！", "row_id": "5021", "Text_chs": "要保护紫水宫！", "Text_ko": "시스이 궁을\n지켜라!", "Text_tc": "要保護紫水宮！"}, "5022": {"Text_de": "Töten ... töten ... töten!", "Text_en": "Kill...kill...kill...", "Text_fr": "Tuer... Tuer... Tuer...", "Text_ja": "ウガガガガ…\n斬ル斬ル斬ル", "row_id": "5022", "Text_chs": "嘎嘎嘎……切碎！", "Text_ko": "으가가가가…\n쳐라쳐라쳐라", "Text_tc": "嘎嘎嘎……切碎！"}, "5023": {"Text_de": "Nein! Raus aus meinem Kopf!", "Text_en": "Nooo! Begone! Leave my mind be!", "Text_fr": "Nooon ! ... Sortez de ma tête ! Laissez-moi !", "Text_ja": "嫌アアァァァ…\n頭ノ中ニ入ラナイデ！", "row_id": "5023", "Text_chs": "不要……不要进入我的意识！", "Text_ko": "싫어어어어어…\n머릿속으로들어오지마!", "Text_tc": "不要……不要進入我的意識！"}, "5024": {"Text_de": "Aaah! Das ist für Shisui Yohi!", "Text_en": "Aaah! For the Shisui Yohi!", "Text_fr": "Aaah ! C'est Shisui Yohi !", "Text_ja": "アアア…\n紫水妖妃ノ為…", "row_id": "5024", "Text_chs": "为了紫水妖妃……", "Text_ko": "아아아…\n시스이 요비를 위하여…", "Text_tc": "為了紫水妖妃……"}, "5025": {"Text_de": "Bin ich ...? Argh ...", "Text_en": "I... Have I been...defeat─?\nArgh...", "Text_fr": "Je... Je suis... ? Aaargh...", "Text_ja": "モウ俺ハ…\nアガガガガガ…", "row_id": "5025", "Text_chs": "我到底……", "Text_ko": "이제 나는…\n아가가가가가…", "Text_tc": "我到底……"}, "5026": {"Text_de": "Eindringlinge ... Eindringlinge ... Eindringlinge ...", "Text_en": "Intruders...intruders...intruders...", "Text_fr": "Des intrus... Des intrus...", "Text_ja": "誰ダ誰ダ誰ダ誰ダ！？", "row_id": "5026", "Text_chs": "是谁、是谁、是谁？！", "Text_ko": "누구냐누구냐누구냐누구냐!?", "Text_tc": "是誰、是誰、是誰？！"}, "5027": {"Text_de": "Eine Chimäre! Und eine ziemlich große dazu!", "Text_en": "Gods, a chimera!\nA very large chimera!", "Text_fr": "Une créature chimérique ! Attention !", "Text_ja": "怪力の合成生物です！\n気をつけて…", "row_id": "5027", "Text_chs": "是拥有怪力的合成生物！\n请小心……", "Text_ko": "괴력의 합성 생물입니다!\n조심하세요…", "Text_tc": "是擁有怪力的合成生物！\n請小心……"}, "5028": {"Text_de": "Bald ist es geschafft!", "Text_en": "This fight is yours!\nYou've all but won!", "Text_fr": "On y est presque ! Encore un peu...", "Text_ja": "あと、ひと息です！\nご武運を…", "row_id": "5028", "Text_chs": "还差一点，请加油……", "Text_ko": "얼마 안 남았습니다!\n무운을 빕니다…", "Text_tc": "還差一點，請加油……"}, "5029": {"Text_de": "Aus dem Weeeeg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "道をあけぃ！", "row_id": "5029", "Text_chs": "全都让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "全都讓開！"}, "5030": {"Text_de": "Ah, wie meine Seele brennt!", "Text_en": "How it burns!", "Text_fr": "Quelle excitation !", "Text_ja": "燃える、最高だ！", "row_id": "5030", "Text_chs": "我的生命在燃烧！", "Text_ko": "흥분되는데! 최고다!", "Text_tc": "我的生命在燃燒！"}, "5031": {"Text_de": "Flieh oder stirb!", "Text_en": "Let us be about it!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "すみやかに散れ…！", "row_id": "5031", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "어서들 물러나라!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "5032": {"Text_de": "So, ihr Weichhäute, heute geht's euch an den Kragen!", "Text_en": "Out of your beds, soft ones!\nTonight, you perish by my blade!", "Text_fr": "Vous allez souffrir, humains !", "Text_ja": "甲羅ナシども！\n出てこいやァー！", "row_id": "5032", "Text_chs": "没甲壳的家伙，出来——！", "Text_ko": "민등딱지들아!\n나와라아!", "Text_tc": "沒甲殼的傢伙，出來——！"}, "5033": {"Text_de": "Was ist das? Ein weiblicher Rotpanzer?!", "Text_en": "You 'ear somefin, lads?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu veux, Kojin ?", "Text_ja": "なんだ！？\n亀女め、何用だ！", "row_id": "5033", "Text_chs": "你这龟女有何贵干！", "Text_ko": "뭐야!?\n거북이 여자가 무슨 일로!", "Text_tc": "你這龜女有何貴幹！"}, "5034": {"Text_de": "Gebt uns all eure Schätze, dann verschonen wir euch!", "Text_en": "Hand over your treasures now\nand I'll make certain the cut\nis clean and your deaths quick.", "Text_fr": "Vos trésors, évidemment !", "Text_ja": "貴様らの宝\nもらい受けにきたァー！", "row_id": "5034", "Text_chs": "我是来拿你们的宝贝的——！", "Text_ko": "네놈들의 보물을\n받으러 왔다아!", "Text_tc": "我是來拿你們的寶貝的——！"}, "5035": {"Text_de": "Pah, vor euch Kröten haben wir keine Angst!", "Text_en": "There it was again. Like me\nda on the privy after a\nplate o' dragon peppers!", "Text_fr": "C'est ce qu'on va voir...", "Text_ja": "亀の分際で\nふざけたことを！", "row_id": "5035", "Text_chs": "明明是个乌龟，还口出狂言！", "Text_ko": "거북이 주제에\n웃기고 있네!", "Text_tc": "明明是個烏龜，還口出狂言！"}, "5036": {"Text_de": "Zum Angriff! Tötet sie alle!", "Text_en": "Graaah! Die! All of you!", "Text_fr": "Raaah ! Vous allez tous mourir !", "Text_ja": "いけ、お前たちィー！\n奪いつくせェー！", "row_id": "5036", "Text_chs": "上啊，抢走他们的宝贝——！", "Text_ko": "얘들아, 가라아!\n빼앗아라아!", "Text_tc": "上啊，搶走他們的寶貝——！"}, "5037": {"Text_de": "Uaaarrr!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "ヌラァー！", "row_id": "5037", "Text_chs": "喝啊——！", "Text_ko": "이야아!", "Text_tc": "喝啊——！"}, "5038": {"Text_de": "Her mit euren Schätzen!", "Text_en": "Your treasures are mine!", "Text_fr": "Vos trésors sont à moi, ha ha ha !", "Text_ja": "宝をよこしなァー！", "row_id": "5038", "Text_chs": "宝贝交出来——！", "Text_ko": "보물을 내놔라아!", "Text_tc": "寶貝交出來——！"}, "5039": {"Text_de": "Verdammt, sind das viele.", "Text_en": "There be no end to 'em!", "Text_fr": "Combien sont-ils, bon sang !", "Text_ja": "クソッタレ！\n数が多い！", "row_id": "5039", "Text_chs": "混蛋，对方人数占优！", "Text_ko": "제길!\n쪽수가 많아!", "Text_tc": "混蛋，對方人數占優！"}, "5040": {"Text_de": "Haltet stand, Genossen!", "Text_en": "Never look back!\nNever surrender!", "Text_fr": "C'est pas le moment de fléchir, camarades !", "Text_ja": "海賊衆の\n意地を見ろ！", "row_id": "5040", "Text_chs": "让他们见识一下海贼众的意志！", "Text_ko": "해적 형제단의\n의지를 보여주마!", "Text_tc": "讓他們見識一下海盜眾的意志！"}, "5041": {"Text_de": "Zweite Reihe, zum Angriff!", "Text_en": "Second line! Advance!", "Text_fr": "Deuxième ligne, en avant !", "Text_ja": "第二陣前ェー！\n攻め時だァー！", "row_id": "5041", "Text_chs": "第二阵上前，准备进攻——！", "Text_ko": "제2진 앞으로오!\n공격할 시간이다아!", "Text_tc": "第二陣上前，準備進攻——！"}, "5042": {"Text_de": "Dritte Reihe, nehmt sie in die Zange!", "Text_en": "Third line! Take them\nfrom the rear!", "Text_fr": "Troisième ligne, prenez les à revers !", "Text_ja": "第三陣進めェー！\n背後を突けェー！", "row_id": "5042", "Text_chs": "第三阵前进，绕到背后——！", "Text_ko": "제3진 전진하라아!\n뒤를 쳐라아!", "Text_tc": "第三陣前進，繞到背後——！"}, "5043": {"Text_de": "Die legen sich so schnell nicht mehr mit der Konföderation an!", "Text_en": "That'll learn 'em to\ncross the Confederacy!", "Text_fr": "Ça leur apprendra à défier la Confédération !", "Text_ja": "どうにか押し返せたな…\n助力に感謝するぜ！", "row_id": "5043", "Text_chs": "总算击退他们了……\n谢谢你的帮助！", "Text_ko": "간신히 물리쳤군…\n도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "總算擊退他們了……\n謝謝你的幫助！"}, "5044": {"Text_de": "Heute geben wir uns geschlagen, aber wir kommen zurück.", "Text_en": "The day is yours...but\nmark my word, we will return.", "Text_fr": "Grrr... Vous vous en sortez pour cette fois, mais je reviendrai !", "Text_ja": "クソッタレ！\n退け、退けっ！", "row_id": "5044", "Text_chs": "混蛋，撤退！", "Text_ko": "제기일!\n후퇴, 후퇴하라아!", "Text_tc": "混蛋，撤退！"}, "5045": {"Text_de": "Wir haben die Schätze. Los, ab nach Hause!", "Text_en": "Mine! It's all mine!", "Text_fr": "Et voilà, vos trésors sont à moi désormais !", "Text_ja": "宝は奪ったァー！\n引き上げるよォー！", "row_id": "5045", "Text_chs": "宝贝到手了，撤退——！", "Text_ko": "보물을 빼앗았다아!\n돌아가자아!", "Text_tc": "寶貝到手了，撤退——！"}, "5046": {"Text_de": "Pfoten von meiner Ernte!", "Text_en": "You'll not have my turnips!", "Text_fr": "Vous n'aurez pas mes navets !", "Text_ja": "ようやく実った作物\n渡すものか！", "row_id": "5046", "Text_chs": "好不容易种出来的庄稼，\n不能给糟蹋了！", "Text_ko": "간신히 여문 작물을\n넘겨줄 줄 알고!", "Text_tc": "好不容易種出來的莊稼，\n不能給糟蹋了！"}, "5047": {"Text_de": "Verschwindet, ihr elenden Ratten!", "Text_en": "Away! Away with you!", "Text_fr": "Retournez du trou d'où vous venez, sales pilleurs !", "Text_ja": "帰れ、ネズミども！", "row_id": "5047", "Text_chs": "滚回去吧，小偷！", "Text_ko": "돌아가, 시궁쥐들아!", "Text_tc": "滾回去吧，小偷！"}, "5048": {"Text_de": "Leckerli schnappen!", "Text_en": "Grab the tasties!", "Text_fr": "Qiqirn avoir faim ! Qiqirn aider à récolter !", "Text_ja": "腹ぺこっちゃ！", "row_id": "5048", "Text_chs": "饿了！", "Text_ko": "배고프다!", "Text_tc": "餓了！"}, "5049": {"Text_de": "Toffeln und Rüben, wir sie lieben!", "Text_en": "Turnips and beets,\noh, so sweet!", "Text_fr": "Miam miam ! Par ici ! Qiqirn sentir légumes !", "Text_ja": "お野菜\nモグモグっちゃ！", "row_id": "5049", "Text_chs": "要吃菜！", "Text_ko": "야채\n냠냠!", "Text_tc": "要吃菜！"}, "5050": {"Text_de": "Herzen und Lebern, auch gern knabbern!", "Text_en": "Hearts and livers,\nsend me shivers!", "Text_fr": "Miam miam ! Par ici ! Qiqirn sentir viande fraîche !", "Text_ja": "お肉も\nモグモグっちゃ！", "row_id": "5050", "Text_chs": "也要吃肉！", "Text_ko": "고기도\n냠냠!", "Text_tc": "也要吃肉！"}, "5051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5053": {"Text_de": "Essen! Essen!", "Text_en": "Eat! Eat!", "Text_fr": "Qiqirns faire miam miam ici !", "Text_ja": "食べてやるっちゃ！", "row_id": "5053", "Text_chs": "要吃！", "Text_ko": "먹을 거다!", "Text_tc": "要吃！"}, "5054": {"Text_de": "Alles essen!", "Text_en": "Eat! Eat!", "Text_fr": "Qiqirns croquer toutes les pousses !", "Text_ja": "全部食べるっちゃ！", "row_id": "5054", "Text_chs": "全都要吃！", "Text_ko": "몽땅 먹을 거다!", "Text_tc": "全都要吃！"}, "5055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5056": {"Text_de": "Essen? Essen?", "Text_en": "Eat? Eat...?", "Text_fr": "Qiqirns rentrer sans miam miam... ?", "Text_ja": "帰るっちゃ…", "row_id": "5056", "Text_chs": "回去吧……", "Text_ko": "돌아간다…", "Text_tc": "回去吧……"}, "5057": {"Text_de": "Fleisch? Fleisch?", "Text_en": "Meat? Meat...?", "Text_fr": "Qiqirns fuir ?", "Text_ja": "逃げるっちゃ…", "row_id": "5057", "Text_chs": "逃跑吧……", "Text_ko": "도망간다…", "Text_tc": "逃跑吧……"}, "5058": {"Text_de": "Hunger! Hunger!", "Text_en": "Retreat! Retreat!", "Text_fr": "Qiqirn avoir encore faim...", "Text_ja": "腹ぺこっちゃ…", "row_id": "5058", "Text_chs": "好饿……", "Text_ko": "배고프다…", "Text_tc": "好餓……"}, "5059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5060": {"Text_de": " ... ...\nEs ist ... wieder so weit ... ", "Text_en": " \nThe season... It is upon us... ", "Text_fr": "(renifle) Cette saison atroce est de retour... (tousse) (tousse)", "Text_ja": "忌まわしい季節が\nやってきたな…", "row_id": "5060", "Text_chs": "又到了讨厌的季节……", "Text_ko": "흉흉한 계절이\n찾아왔군…", "Text_tc": "又到了討厭的季節……"}, "5061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5062": {"Text_de": "Was für ein Spektakel! Selbst meine Offiziere waren chancenlos!", "Text_en": "Hah hah hah!\nYou've shown those officers why we still call them petty!", "Text_fr": "Bravo, quelle démonstration ! Même nos sous-officiers n'étaient vraiment pas de taille.", "Text_ja": "いやはや、お見事！\n実戦経験豊富な下士官たちでも相手にならないとは！", "row_id": "5062", "Text_chs": "厉害厉害！没想到经验\n丰富的下级士官们也赢不了你！", "Text_ko": "이거 참, 훌륭하군!\n실전 경험이 풍부한 하사관들도 상대가 안 될 줄이야!", "Text_tc": "厲害厲害！沒想到經驗\n豐富的下級士官們也贏不了你！"}, "5063": {"Text_de": "Da hab ich richtig Lust bekommen, selbst zur Waffe zu greifen. Gewährst du mir die Ehre eines weiteren Kampfes?", "Text_en": "But they are my officers, and I wouldn't be their commander if I didn't defend their honor to the last.", "Text_fr": "Que diriez-vous de vous exercer avec nous maintenant ? Ça ne sera pas aussi facile.", "Text_ja": "ですが、模擬戦を見ていたら、血が騒ぎましてな……。\nここはひとつ、我々のお相手もお願いできますかな？", "row_id": "5063", "Text_chs": "我看着模拟战都感到热血沸腾……\n能拜托你做我们的对手吗？", "Text_ko": "하지만 모의전을 보고 있자니 피가 끓는군요…….\n이번에는 우리도 상대해주실 수 있으십니까?", "Text_tc": "我看著模擬戰都感到超興奮……\n能拜託你做我們的對手嗎？"}, "5064": {"Text_de": "Zu den Säbeln! Die Übung beginnt!", "Text_en": "To arms, men! Let us show them what for!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? En garde !", "Text_ja": "さあ、いきますぞ！\n総員抜刀……模擬戦開始ぃぃぃぃっ！！！", "row_id": "5064", "Text_chs": "要上了！全员拔刀……\n模拟战开始！", "Text_ko": "자, 갑니다!\n전원 준비…… 모의전을 개시한다아앗!!!", "Text_tc": "要上了！全員拔刀……\n模擬戰開始！"}, "5065": {"Text_de": "♪ Die Körbe voller Fffische, da biegen sich die Tische ♪", "Text_en": "A basket full!\nA full basket!", "Text_fr": "Le poissoooon, c'est si boooon !♪ Je rentre à la maisoooon, avec du poisson à foisoooon !♪", "Text_ja": "よっこらぺ♪\n今日も大漁っぺよ♪", "row_id": "5065", "Text_chs": "嘿咻噗……今天也大丰收噗！", "Text_ko": "이영참메♪\n오늘도 풍어담메♪", "Text_tc": "嘿咻噗……今天也大豐收噗！"}, "5066": {"Text_de": "! Schon wieder diese Störenfffriede!", "Text_en": "The k-k-k-koja!", "Text_fr": "Aaah ! Ils sont là pour mon poisson !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！\nまたコジャが来たっぺよ！", "row_id": "5066", "Text_chs": "噗噗噗噗噗！高加颅又来了！", "Text_ko": "메메메메메메!\n코자가 또 왔담메!", "Text_tc": "噗噗噗噗噗！高加顱又來了！"}, "5067": {"Text_de": "Denen gehört das Fffell über die Ohren gezogen!", "Text_en": "Take them away!\nTake them far, far away!", "Text_fr": "Mets-leur une bonne raclée !", "Text_ja": "懲らしめてやって\nほしいっぺな！", "row_id": "5067", "Text_chs": "希望你能帮我教训它们一下噗！", "Text_ko": "따끔하게\n혼내줘람메!", "Text_tc": "希望你能幫我教訓它們一下噗！"}, "5068": {"Text_de": "Buäh ... Ich armer, armer Tropfff ...", "Text_en": "My fish... My tasty, tasty fish...", "Text_fr": "NooOOoon ! Mon poissooooon ! Tout est à refaire... Je n'ai plus qu'à aller en repêcher...", "Text_ja": "目からナマズ汁が…\nうっ、うっ、うっ…", "row_id": "5068", "Text_chs": "眼泪止不住……\n呜、呜……", "Text_ko": "눈에서 메기즙이…\n흑, 흑, 흑…", "Text_tc": "眼淚止不住……\n嗚、嗚……"}, "5069": {"Text_de": "Hehe, die fffrechen Fratzen sind weg.", "Text_en": "Gone, gone, gone!\nThe koja have all gone!♪", "Text_fr": "Les koja ont jeté l'éponge ! Youpi !♪", "Text_ja": "うっぺっぺっ♪\nコジャが逃げてくっぺよ！", "row_id": "5069", "Text_chs": "呜噗噗……高加颅逃跑了噗！", "Text_ko": "우멤메♪\n코자가 도망간담메!", "Text_tc": "嗚噗噗……高加顱逃跑了噗！"}, "5070": {"Text_de": "Jetzt kann ich meinen Fang nach Hause bringen.", "Text_en": "They tried to harry me\nBut now I'm going home♪", "Text_fr": "Pour la première fois depuis longtemps, je vais rentrer avec la totalité de ma pêche !", "Text_ja": "これで今日こそ、がんばって獲ったお魚を、\nみんなのところに、持って帰れそうっぺな！", "row_id": "5070", "Text_chs": "今天总算能把辛苦捕到\n的鱼带给大家了噗！", "Text_ko": "오늘이야말로 열심히 잡은 물고기를\n가지고 돌아갈 수 있슴메!", "Text_tc": "今天總算能把辛苦捕到\n的魚帶給大家了噗！"}, "5071": {"Text_de": "Danke für deine Hilfffe ... !", "Text_en": "With fish in my basket and\na heart filled with song!♪", "Text_fr": "Merci beaucoup, voyageuse ! Tu es prête à être noyée sous mes louanges ? C'est part...", "Text_ja": "助けてくれて、ありがとっぺよ♪\nさあさあ、思う存分、褒め褒めするっぺ…………", "row_id": "5071", "Text_chs": "谢谢你的帮忙噗！\n让我好好奖励你噗……", "Text_ko": "도와줘서 고맙담메♪\n자자, 많이많이, 쓰담쓰담해줌메…………", "Text_tc": "謝謝你的幫忙噗！\n讓我好好獎勵你噗……"}, "5072": {"Text_de": "He, du! Ja, du, komm mal her!", "Text_en": "You there! Yeah you,\nthe ugly one!", "Text_fr": "Hé ! Toi, là ! File-moi un coup de main !", "Text_ja": "おーい\n手伝っておくれよ！", "row_id": "5072", "Text_chs": "帮帮我们！", "Text_ko": "어이\n좀 도와줘!", "Text_tc": "幫幫我們！"}, "5073": {"Text_de": "Ich hab hier 'nen Gilbeutel mit deinem Namen drauf.", "Text_en": "I've a sack o' coin here\nwith yer name on it!", "Text_fr": "Je cherche des morceaux de corail intacts pour me remplir les poches.", "Text_ja": "珊瑚を集めて\n一儲けしたいのさ", "row_id": "5073", "Text_chs": "我想收集珊瑚大赚一笔！", "Text_ko": "산호를 모아서\n한 몫 챙기고 싶어", "Text_tc": "我想收集珊瑚大賺一筆！"}, "5074": {"Text_de": "Nur die schönen, hast du gehört? Die hässlichen kann ich nicht gebrauchen!", "Text_en": "None o' them unsightly knobs,\nnow. Only the beauteous ones.", "Text_fr": "À moi les beaux morceaux de corail, hé hé !", "Text_ja": "綺麗な珊瑚を\nどんどん集めておくれ！", "row_id": "5074", "Text_chs": "这珊瑚真漂亮，多捡一点！", "Text_ko": "아름다운 산호를\n잔뜩 모아줘!", "Text_tc": "這珊瑚真漂亮，多撿一點！"}, "5075": {"Text_de": "Für heute habe ich genug. Besten Dank!", "Text_en": "I's thinkin' I have\nmore'n enough...thanks to ye.", "Text_fr": "Super, avec ça je vais me faire un max de gils !", "Text_ja": "これで一儲けできそうだ\n嬉しいね～", "row_id": "5075", "Text_chs": "这下子能大赚一笔了！", "Text_ko": "이제 한 몫 챙기겠어\n신난다~", "Text_tc": "這下子能大賺一筆了！"}, "5076": {"Text_de": "So ein Mist! Traue keinem Abenteurer, hat schon meine Mutter immer gesagt!", "Text_en": "Bleedin' blighted bollocks!\nThat'll learn me to trust a\n'venturer.", "Text_fr": "Tu aurais pu faire un effort, j'en ai à peine assez pour me payer à manger ce soir...", "Text_ja": "これじゃあ、儲けも\n期待できないね…", "row_id": "5076", "Text_chs": "这可赚不了多少……", "Text_ko": "이거 가지고 한 몫은\n못 챙기겠군…", "Text_tc": "這可賺不了多少……"}, "5077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5078": {"Text_de": "Geht ganz schön heiß her für 'ne Übung!", "Text_en": "Impressive. You say\nshe's an adventurer?", "Text_fr": "Ah, voilà un entraînement acharné comme je les aime.", "Text_ja": "ほう、なかなか\n熱い模擬戦だ", "row_id": "5078", "Text_chs": "真是激烈的模拟战啊！", "Text_ko": "오오, 꽤 치열한\n모의 전투군", "Text_tc": "真是激烈的模擬戰啊！"}, "5079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5087": {"Text_de": " ... ", "Text_en": " \n ", "Text_fr": "(snif)... (snif)...", "Text_ja": "ひっく…ひっく…", "row_id": "5087", "Text_chs": "呜呜……呜呜……", "Text_ko": "훌쩍… 훌쩍…", "Text_tc": "嗚嗚……嗚嗚……"}, "5088": {"Text_de": "W-Wie schrecklich ...", "Text_en": "I want my da!", "Text_fr": "J-j'ai peur...", "Text_ja": "怖いよぉ…", "row_id": "5088", "Text_chs": "好可怕……", "Text_ko": "무서워…", "Text_tc": "好可怕……"}, "5089": {"Text_de": "Für heute reicht es mir.", "Text_en": "High time I headed back,\nI reckon.", "Text_fr": "Bon, il commence à se faire tard...", "Text_ja": "そろそろ帰ると\nしようかね～", "row_id": "5089", "Text_chs": "差不多该回去了呢……", "Text_ko": "슬슬 돌아가볼까~", "Text_tc": "差不多該回去了呢……"}, "5090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5098": {"Text_de": "Vielen Dank! Jetzt aber schnell nach Hause!", "Text_en": "Thank you kindly, milady.\nI'll learn the plow, just like\nmy da wanted. Promise!", "Text_fr": "Merci, Madame l'aventurière. Je vais rentrer chez moi maintenant, promis...", "Text_ja": "ありがと、冒険者さん\nもう家に帰るよ…", "row_id": "5098", "Text_chs": "谢谢冒险者，我要回家了……", "Text_ko": "모험가님, 고맙습니다\n이제 집에 갈래요…", "Text_tc": "謝謝冒險者，我要回家了……"}, "5099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Zzzzz...", "Text_ja": "Zzz…", "row_id": "5099", "Text_chs": "呼……", "Text_ko": "쿨쿨…", "Text_tc": "呼……"}, "5100": {"Text_de": "Halt! Nennt eure Namen!", "Text_en": "Who goes there!?", "Text_fr": "Qui va là !?", "Text_ja": "赤誠組か！？\n違うだと！", "row_id": "5100", "Text_chs": "是赤诚组？！\n不对！", "Text_ko": "적성조인가!?\n아니라고!", "Text_tc": "是赤誠組？！\n不對！"}, "5101": {"Text_de": "Eindringlinge!", "Text_en": "Intruders!? How did they get in!?", "Text_fr": "Des intrus ! Comment sont-ils entrés !?", "Text_ja": "討ち入りか！\n排除するまでだ！", "row_id": "5101", "Text_chs": "是来攻城的！\n干掉他们！", "Text_ko": "습격인가!\n제거할 뿐이다!", "Text_tc": "是來攻城的！\n幹掉他們！"}, "5102": {"Text_de": "Haltet sie auf!", "Text_en": "Stop them!", "Text_fr": "Arrêtez-les !", "Text_ja": "何者かは知らぬが\n斬り捨てる！", "row_id": "5102", "Text_chs": "虽然不知道你是什么人，\n不过我不会留情的！", "Text_ko": "누군지는 모르겠지만\n베어버리겠다!", "Text_tc": "雖然不知道你是什麼人，\n不過我不會留情的！"}, "5103": {"Text_de": "Ihr verfluchten Fremden!", "Text_en": "Ijin scum!", "Text_fr": "Maudits ijin !", "Text_ja": "異人めが！", "row_id": "5103", "Text_chs": "可恶的异乡人！", "Text_ko": "이방인 녀석!", "Text_tc": "可惡的異鄉人！"}, "5104": {"Text_de": "Ihr seid des Todes!", "Text_en": "Your lives are forfeit!", "Text_fr": "Vous avez signé votre arrêt de mort !", "Text_ja": "斬り捨てる！", "row_id": "5104", "Text_chs": "杀了你！", "Text_ko": "베어버린다!", "Text_tc": "殺了你！"}, "5105": {"Text_de": "Hier kommt ihr nicht weiter!", "Text_en": "We cannot let them pass!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !", "Text_ja": "ここは通さんぞ！", "row_id": "5105", "Text_chs": "此路不通！", "Text_ko": "여긴 못 지나간다!", "Text_tc": "此路不通！"}, "5106": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "かかったな！", "row_id": "5106", "Text_chs": "0", "Text_ko": "걸렸군!", "Text_tc": "0"}, "5107": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "袋のネズミよ…", "row_id": "5107", "Text_chs": "0", "Text_ko": "독 안에 든 쥐야…", "Text_tc": "0"}, "5108": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "殺るぞッ！", "row_id": "5108", "Text_chs": "0", "Text_ko": "죽인다!", "Text_tc": "0"}, "5109": {"Text_de": "Es ist mir zu still hier ...", "Text_en": "It's quiet... Too quiet...", "Text_fr": "Tout est calme... Un peu trop calme.", "Text_ja": "うむ…\n異常なし…", "row_id": "5109", "Text_chs": "没有异常……", "Text_ko": "음…\n이상 없음…", "Text_tc": "沒有異常……"}, "5110": {"Text_de": "Bleibt wachsam!", "Text_en": "Stay sharp!", "Text_fr": "Restez vigilants !", "Text_ja": "警戒を怠るな！", "row_id": "5110", "Text_chs": "别放松警惕！", "Text_ko": "경계를 늦추지 마라!", "Text_tc": "別放鬆警惕！"}, "5111": {"Text_de": "Hm? Kam das eben von Herrn Kageyama?", "Text_en": "Did you hear that...?", "Text_fr": "Quel était ce bruit !?", "Text_ja": "なに？\nカゲヤマ様が…？", "row_id": "5111", "Text_chs": "什么，景山大人他？", "Text_ko": "뭐라고?\n카게야마 님께서…?", "Text_tc": "什麼，景山大人他？"}, "5112": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "Your meddling ends here!", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "ここで止める！", "row_id": "5112", "Text_chs": "我要在这里阻止你！", "Text_ko": "여기서 막는다!", "Text_tc": "我要在這裡阻止你！"}, "5113": {"Text_de": "", "Text_en": "Kuchiyose no jutsu!", "Text_fr": "Kuchiyose-no-jutsu !", "Text_ja": "口寄せの術！", "row_id": "5113", "Text_chs": "通灵术！", "Text_ko": "소환술!", "Text_tc": "通靈術！"}, "5114": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "This will stop them!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "ゆくぞ！", "row_id": "5114", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "5115": {"Text_de": "Eindringlinge! Lasst sie nicht durch!", "Text_en": "Intruders! Intruders!", "Text_fr": "Des intrus ! Des intrus !", "Text_ja": "出合え、出合え！", "row_id": "5115", "Text_chs": "都出来！", "Text_ko": "가라, 가라!", "Text_tc": "都出來！"}, "5116": {"Text_de": "Zurück übers Meer mit euch!", "Text_en": "Ijin! Ijin!", "Text_fr": "Maudits soient les ijin !", "Text_ja": "海向こうの者め！", "row_id": "5116", "Text_chs": "可恶的异乡人！", "Text_ko": "바다 저편 녀석들!", "Text_tc": "可惡的異鄉人！"}, "5117": {"Text_de": "Harharhar!", "Text_en": "Caw! Caw! Caw!", "Text_fr": "Hahaha !", "Text_ja": "カカカカカカッ！", "row_id": "5117", "Text_chs": "哈哈哈哈！", "Text_ko": "카카카카카캇!", "Text_tc": "哈哈哈哈！"}, "5118": {"Text_de": "Befreit Kugane von den Fremden!", "Text_en": "Kill the ijin!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "袋だたきだ！", "row_id": "5118", "Text_chs": "瓮中捉鳖！", "Text_ko": "뭇매를 맞아라!", "Text_tc": "甕中捉鼈！"}, "5119": {"Text_de": "Bringt sie um!", "Text_en": "Die! Die! Die!", "Text_fr": "À mort ! À mort !", "Text_ja": "滅殺！", "row_id": "5119", "Text_chs": "杀！", "Text_ko": "모두 죽여라!", "Text_tc": "殺！"}, "5120": {"Text_de": "Ihr seid des Todes!", "Text_en": "Kill! Kill! Kill!", "Text_fr": "Je vais vous tuer !", "Text_ja": "潰す！", "row_id": "5120", "Text_chs": "消灭你们！", "Text_ko": "뭉개주마!", "Text_tc": "消滅你們！"}, "5121": {"Text_de": "Be-reit zum Ha-ra-ki-ri ", "Text_en": "Self-destruct sequence initiated...", "Text_fr": "Hara-kiri... Harakiri...", "Text_ja": "ハラキリハラキリ…", "row_id": "5121", "Text_chs": "切腹……", "Text_ko": "할복할복…", "Text_tc": "切腹……"}, "5122": {"Text_de": "Was war das?", "Text_en": "What was that!?", "Text_fr": "C'était quoi ce bruit !?", "Text_ja": "なんだ！？", "row_id": "5122", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "뭐지!?", "Text_tc": "什麼？！"}, "5123": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5124": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5128": {"Text_de": "Ist das ... von den Garlearn?", "Text_en": "Is this...Garlean?", "Text_fr": "C'est une arme magitek ?", "Text_ja": "て、帝国軍の\n魔導兵器か？", "row_id": "5128", "Text_chs": "是、是帝国军的魔导兵器吗？", "Text_ko": "제, 제국군의\n마도 병기인가?", "Text_tc": "是、是帝國軍的魔導兵器嗎？"}, "5129": {"Text_de": "Keine Ahnung ...", "Text_en": "What else could it be?", "Text_fr": "Je pense bien.", "Text_ja": "うーむ…", "row_id": "5129", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "음…", "Text_tc": "嗯……"}, "5130": {"Text_de": "Was auch immer, es scheint kaputt zu sein.", "Text_en": "Whatever it is, it appears\nto be in ill repair.", "Text_fr": "On dirait qu'elle a vu de meilleurs jours.", "Text_ja": "見たところ…\n壊れているようだが…", "row_id": "5130", "Text_chs": "看起来坏掉了……", "Text_ko": "보아하니…\n고장 난 듯한데…", "Text_tc": "看起來壞掉了……"}, "5131": {"Text_de": "Sollen wir das mal unter die Lupe nehmen?", "Text_en": "Do you think it safe\nto approach?", "Text_fr": "On jette un œil, au cas où ?", "Text_ja": "確認しておくか？", "row_id": "5131", "Text_chs": "要确认一下吗？", "Text_ko": "확인해 둘까?", "Text_tc": "要確認一下嗎？"}, "5132": {"Text_de": "Bist du verrückt? Das Ding könnte mit Fallen gespickt sein!", "Text_en": "Absolutely not! Gods know\nwhat manner of traps the\nenemy planted upon it!", "Text_fr": "Hé ! Touche pas à n'importe quoi !", "Text_ja": "おい！\n不用意に触るな！", "row_id": "5132", "Text_chs": "喂，别随便碰！", "Text_ko": "어이!\n함부로 만지지 마!", "Text_tc": "喂，別隨便碰！"}, "5133": {"Text_de": "Aber vielleicht kann man noch was davon gebrauchen.", "Text_en": "But perhaps there are\nparts worth salvaging.", "Text_fr": "On doit pouvoir trouver deux ou trois morceaux en état de marche. Ça pourrait servir.", "Text_ja": "どうなってるんだ？", "row_id": "5133", "Text_chs": "怎样？", "Text_ko": "어떻게 된 거지?", "Text_tc": "怎樣？"}, "5134": {"Text_de": "Wir sollten das erst mal im Lager melden.", "Text_en": "That can wait. We must\nfirst report this to camp.", "Text_fr": "On... devrait peut-être d'abord rentrer à la base faire un rapport, non ?", "Text_ja": "いったん戻って\n上に報告を…", "row_id": "5134", "Text_chs": "必须先回去报告……", "Text_ko": "일단 돌아가서\n상부에 보고를…", "Text_tc": "必須先回去報告……"}, "5135": {"Text_de": "Los, lasst uns zurückkehren!", "Text_en": "Come on. We march.", "Text_fr": "Il a raison. Viens ! On part d'ici !", "Text_ja": "帰還するぞ！", "row_id": "5135", "Text_chs": "回去了！", "Text_ko": "귀환한다!", "Text_tc": "回去了！"}, "5136": {"Text_de": "Na gut ...", "Text_en": "Aye aye...", "Text_fr": "OK, OK...", "Text_ja": "了解…", "row_id": "5136", "Text_chs": "知道了……", "Text_ko": "알았어…", "Text_tc": "知道了……"}, "5137": {"Text_de": "He, guckt euch das mal an!", "Text_en": "Wait! Look at this!", "Text_fr": "Tiens ? C'est quoi ce bitoniau ?", "Text_ja": "ん？\nこれはなんだ？", "row_id": "5137", "Text_chs": "这是什么？", "Text_ko": "음?\n이건 뭐지?", "Text_tc": "這是什麼？"}, "5138": {"Text_de": "Ist das ein Schalter?", "Text_en": "I told you. We mar─", "Text_fr": "Ah bah !? V'là qu'il brille maintenant !", "Text_ja": "えっ？\n…なになに！？", "row_id": "5138", "Text_chs": "咦，怎么回事？！", "Text_ko": "엇?\n…뭐, 뭐얏!?", "Text_tc": "咦，怎麼回事？！"}, "5139": {"Text_de": "E-Es lebt!", "Text_en": "It's... It's alive!", "Text_fr": "I-il a bougé !", "Text_ja": "う、動き出したぞ！", "row_id": "5139", "Text_chs": "动起来了！", "Text_ko": "우, 움직였어!", "Text_tc": "動起來了！"}, "5140": {"Text_de": "Rhalgr steh uns bei! Was hast du bloß getan?", "Text_en": "Rhalgr take us all! What in\nthe seven hells did you do!?", "Text_fr": "Bordel ! Je savais bien qu'on aurait dû laisser ce machin tranquille !", "Text_ja": "クソッ…\n嫌な予感がしたんだ！", "row_id": "5140", "Text_chs": "可恶，我有不祥的预感！", "Text_ko": "제길…\n어쩐지 불길했어!", "Text_tc": "可惡，我有不祥的預感！"}, "5141": {"Text_de": "N-Nichts. Ich hab nur ...", "Text_en": "N-Nothing! I just... I just...", "Text_fr": "C'est un genre de drone magitek !?", "Text_ja": "無人機だとでも！？", "row_id": "5141", "Text_chs": "难道是无人机？！", "Text_ko": "무인기인가!?", "Text_tc": "難道是無人機？！"}, "5142": {"Text_de": "H-Hilfe!", "Text_en": "Ulp!", "Text_fr": "Aaaah ! À l'aide !", "Text_ja": "ヒィ！", "row_id": "5142", "Text_chs": "哎呀！", "Text_ko": "히익!", "Text_tc": "哎呀！"}, "5143": {"Text_de": "Du hast nur nicht nachgedacht! I-In Deckung!", "Text_en": "You just got us killed!\nCome on! We have to\nfind cover!", "Text_fr": "Fuyez ! Il faut pas faire de vieux os ici !", "Text_ja": "逃げろ！\n撤退するんだ！", "row_id": "5143", "Text_chs": "快逃，撤退！", "Text_ko": "도망쳐!\n후퇴하라!", "Text_tc": "快逃，撤退！"}, "5144": {"Text_de": "Da vorne, die Felsen!", "Text_en": "M-M-Might I humbly suggest\nthose boulders yonder?", "Text_fr": "L-les rochers, là ! Nous sommes sauvés !", "Text_ja": "あ、あの岩場に…！", "row_id": "5144", "Text_chs": "去石场！", "Text_ko": "저, 저쪽 바위터로…!", "Text_tc": "去石場！"}, "5145": {"Text_de": "Kyokuho hatte Recht!", "Text_en": "It was true...\nIt was all true!", "Text_fr": "Kyokuho disait donc la vérité depuis le départ...", "Text_ja": "キョクホウの話は\n真実だったのか…！", "row_id": "5145", "Text_chs": "旭峰的话\n原来是真的！", "Text_ko": "쿄쿠호의 이야기가\n사실이었나…!", "Text_tc": "旭峰的話\n原來是真的！"}, "5146": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "Kyaaaaaa! Ugyaaaaaa!", "Text_fr": "Au secouuuurs !!", "Text_ja": "お助けをー！", "row_id": "5146", "Text_chs": "救救我！", "Text_ko": "살려주세요!", "Text_tc": "救救我！"}, "5147": {"Text_de": "Ich will euch glauben. ", "Text_en": "Trust... Forgiveness...\nThey are truly what bind us.", "Text_fr": "J'ai envie de vous faire... confiance...", "Text_ja": "貴様ラヲ…\n信ジテミヨウ…", "row_id": "5147", "Text_chs": "我就相信你吧……", "Text_ko": "네놈들을…\n믿어보마…", "Text_tc": "我就相信你吧……"}, "5148": {"Text_de": "Uh ... Ich ... bin ...", "Text_en": "What have I done...?", "Text_fr": "Je ne suis plus digne... de mon art...", "Text_ja": "私としたことが…", "row_id": "5148", "Text_chs": "我竟然……", "Text_ko": "내가 대체 무슨 짓을…", "Text_tc": "我竟然……"}, "5149": {"Text_de": "Urks ...", "Text_en": "I should have\nbeen a carpenter!", "Text_fr": "Je suis trop faible...", "Text_ja": "無念…", "row_id": "5149", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "원통하다…", "Text_tc": "可惡……"}, "5150": {"Text_de": "Mich hat's erwischt ...", "Text_en": "Curse you, Udoku! Curse you!", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "もうダメ…", "row_id": "5150", "Text_chs": "不行了……", "Text_ko": "이제 틀렸어…", "Text_tc": "不行了……"}, "5151": {"Text_de": "Unverschämte Eindringlinge!", "Text_en": "For too long have I\nsuffered the likes of man!", "Text_fr": "Votre insolence est sans limites...", "Text_ja": "コシャクナ…", "row_id": "5151", "Text_chs": "耍小聪明……", "Text_ko": "건방지구나…", "Text_tc": "耍小聰明……"}, "5152": {"Text_de": "Jetzt werdet ihr büßen!", "Text_en": "You will pay! All of you!", "Text_fr": "Vous allez tous périr !", "Text_ja": "滅ビ果テヨ！", "row_id": "5152", "Text_chs": "毁灭吧！", "Text_ko": "멸망하거라!", "Text_tc": "毀滅吧！"}, "5153": {"Text_de": "Haltet durch!", "Text_en": "I heard shouting.\nAm I too late?", "Text_fr": "Vous en faites pas, on est là !", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "5153", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "괜찮아?", "Text_tc": "沒事吧？"}, "5154": {"Text_de": "Deine Hilfe sei dir gedankt!", "Text_en": "The day would not have\nbeen won without your aid.", "Text_fr": "Heureusement que vous étiez là !", "Text_ja": "援護に感謝する！", "row_id": "5154", "Text_chs": "谢谢你的支援！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "謝謝你的支援！"}, "5155": {"Text_de": "Du hast hervorragend gekämpft!", "Text_en": "Never before have I\nseen such a display!", "Text_fr": "Vous ne leur avez laissé aucune chance !", "Text_ja": "熟練の冒険者の技\n見事でした！", "row_id": "5155", "Text_chs": "老练冒险者，\n你的技能真是精彩！", "Text_ko": "숙련된 모험가의 기술\n훌륭했습니다!", "Text_tc": "老練冒險者，\n你的技能真是精彩！"}, "5156": {"Text_de": "Es ist überstanden ...", "Text_en": "Are you certain\nthey are all dead?", "Text_fr": "On est tranquilles, maintenant.", "Text_ja": "何とか退けたな…", "row_id": "5156", "Text_chs": "总算击退敌人了……", "Text_ko": "간신히 물리쳤군…", "Text_tc": "總算擊退敵人了……"}, "5157": {"Text_de": "...?!", "Text_en": "!?", "Text_fr": "...!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "5157", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "5158": {"Text_de": "...!", "Text_en": "......!", "Text_fr": "...!", "Text_ja": "……！", "row_id": "5158", "Text_chs": "！", "Text_ko": "……!", "Text_tc": "！"}, "5159": {"Text_de": "...!!!", "Text_en": "!!!", "Text_fr": "...!!!", "Text_ja": "！！", "row_id": "5159", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "!!", "Text_tc": "！！"}, "5160": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "……", "row_id": "5160", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "5161": {"Text_de": "...!", "Text_en": "", "Text_fr": "...!", "Text_ja": "ッ！", "row_id": "5161", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "윽!", "Text_tc": "唔！"}, "5162": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "……", "row_id": "5162", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "5163": {"Text_de": "...!!!", "Text_en": "!!!", "Text_fr": "...!!!", "Text_ja": "！！", "row_id": "5163", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "!!", "Text_tc": "！！"}, "5164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5166": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "……", "row_id": "5166", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "5167": {"Text_de": "...", "Text_en": "", "Text_fr": "...", "Text_ja": "ッ……", "row_id": "5167", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "윽……", "Text_tc": "唔……"}, "5168": {"Text_de": "Der Greif hat mich böse angeblickt, garantiert!", "Text_en": "Not sure I likes me\nthe look of that griffin.", "Text_fr": "Ahh... Nan, y a décidément pas le compte...", "Text_ja": "さてと\nグリフィンの羽根は…", "row_id": "5168", "Text_chs": "好，狮鹫的羽毛在哪……", "Text_ko": "어디 보자\n그리핀 깃털은…", "Text_tc": "好，獅鷲的羽毛在哪……"}, "5169": {"Text_de": "In Momenten wie diesen wünschte ich, ich wär auch 'n Abenteurer ...", "Text_en": "Times like this, I wish I'd\nturned adventurer...", "Text_fr": "Si j'pouvais juste mettre la main sur quelqu'un...", "Text_ja": "誰か手伝って\nくれればいいんだが…", "row_id": "5169", "Text_chs": "要是有人来帮我就好了……", "Text_ko": "누가 도와줬으면\n좋겠는데…", "Text_tc": "要是有人來幫我就好了……"}, "5170": {"Text_de": "Hau bloß nicht ab mit den Federn!", "Text_en": "Don't you wander too far with\nthem feathers.", "Text_fr": "Dès que t'as quelques plumes, viens me les donner !", "Text_ja": "羽根が集まったら\n持って来てくれ！", "row_id": "5170", "Text_chs": "如果你收集到了羽毛，\n就拿来给我！", "Text_ko": "깃털을 모으거든\n가져와 줘!", "Text_tc": "如果你收集到了羽毛，\n就拿來給我！"}, "5171": {"Text_de": "Falls du noch Federn hast, kauf ich sie dir ab!", "Text_en": "I've still coin, if you've\nstill feathers!", "Text_fr": "Si t'as encore des plumes, j'suis preneur !", "Text_ja": "まだ羽根があるなら\n受け取るよ！", "row_id": "5171", "Text_chs": "如果你还有羽毛就交给我！", "Text_ko": "깃털을 더 주면 고맙지!", "Text_tc": "如果你還有羽毛就交給我！"}, "5172": {"Text_de": "Sieht sauber aus.", "Text_en": "Something feels off...", "Text_fr": "Tout a l'air calme...", "Text_ja": "危険はないか…？", "row_id": "5172", "Text_chs": "没危险吧？", "Text_ko": "위험하지 않나…?", "Text_tc": "沒危險吧？"}, "5173": {"Text_de": "Der Feind kann überall lauern.", "Text_en": "Look behind every bush,\nevery rock, every stable.", "Text_fr": "Restons sur nos gardes.", "Text_ja": "しっかりと\n見回らないと…", "row_id": "5173", "Text_chs": "得好好巡逻才行……", "Text_ko": "제대로 순찰해야 해…", "Text_tc": "得好好巡邏才行……"}, "5174": {"Text_de": "Wir müssen jeden Stein umdrehen.", "Text_en": "Did you hear something?", "Text_fr": "Bien vérifier le moindre recoin...", "Text_ja": "しっかり確認しよう", "row_id": "5174", "Text_chs": "得好好确认一下。", "Text_ko": "꼼꼼하게 확인하자", "Text_tc": "得好好確認一下。"}, "5175": {"Text_de": "Keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "Even the slightest rustle of\nthe leaves could be an enemy\nin waiting.", "Text_fr": "Patrouiller, c'est tout un art !", "Text_ja": "巡回も\n気が抜けない…", "row_id": "5175", "Text_chs": "巡逻可不能松懈……", "Text_ko": "순찰도\n긴장이 되네…", "Text_tc": "巡邏可不能鬆懈……"}, "5176": {"Text_de": "Weitersuchen.", "Text_en": "Did you check over there?", "Text_fr": "Rien à signaler par ici ?", "Text_ja": "この辺りは\n大丈夫か？", "row_id": "5176", "Text_chs": "这附近没什么情况吧？", "Text_ko": "이 주변은\n괜찮은가?", "Text_tc": "這附近沒什麼情況吧？"}, "5177": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "5177", "Text_chs": "那里！", "Text_ko": "거기닷!", "Text_tc": "那裡！"}, "5178": {"Text_de": "Ziemlich stark ...", "Text_en": "Ungh...!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "手強い…！", "row_id": "5178", "Text_chs": "好强！", "Text_ko": "강하다…!", "Text_tc": "好強！"}, "5179": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "うりゃ！", "row_id": "5179", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝啊！"}, "5180": {"Text_de": "Was willst du von uns?", "Text_en": "Peace walk with you, traveler.\nWhat brings your tribe down\nfrom yon peaks?", "Text_fr": "Que viens-tu faire ici, voyageur ?", "Text_ja": "何用かな？\n旅の者よ…", "row_id": "5180", "Text_chs": "旅行者，你有什么事？", "Text_ko": "무슨 일이지?\n여행자여…", "Text_tc": "旅行者，你有什麼事？"}, "5181": {"Text_de": "Von euch erbärmlichen Schluckern? Nichts!", "Text_en": "Peace? We left peace lying\nin a ditch two days back.", "Text_fr": "Pfff... J'viens pas vous voler, ça, c'est sûr. Bande de misérables.", "Text_ja": "チッ…貧乏くさい\n連中だねぇ…", "row_id": "5181", "Text_chs": "真是一群穷酸的家伙……", "Text_ko": "쳇… 궁상맞은\n녀석들이군…", "Text_tc": "真是一群窮酸的傢伙……"}, "5182": {"Text_de": "Wir Uyagir haben jeglichem Verlangen abgeschworen.", "Text_en": "If it is warmth you seek, our\nfires are yours. If it is shelter,\nour caves are yours.", "Text_fr": "Les Uyagir ont abandonné la cupidité. C'est aussi simple que cela.", "Text_ja": "我らウヤギル族は\n欲を捨てたのだ", "row_id": "5182", "Text_chs": "我们维亚吉儿部舍弃了欲望。", "Text_ko": "우리 우야기르족은\n욕심을 버렸다", "Text_tc": "我們維亞吉兒部捨棄了欲望。"}, "5183": {"Text_de": "In den Bergen gibt es kaum noch Beute.", "Text_en": "And what of your food!?\nYour gold!? Your furs!?", "Text_fr": "Et moi j'ai abandonné mes montagnes parce que j'en avais assez de chasser la chèvre.", "Text_ja": "山での獣狩りに\n飽きたもんで…", "row_id": "5183", "Text_chs": "我差不多也腻了\n在山里狩猎野兽……", "Text_ko": "산에서 짐승을 사냥하는 데\n질려서…", "Text_tc": "我差不多也膩了\n在山裡狩獵野獸……"}, "5184": {"Text_de": "Also jagen wir hier. Aus dem Weg!", "Text_en": "Are they ours, as well!?", "Text_fr": "Maintenant, je chasse l'homme !", "Text_ja": "狩りに来たのさ…\n人をな！", "row_id": "5184", "Text_chs": "所以来狩猎人了！", "Text_ko": "사냥을 하러 왔지…\n인간을 말이다!", "Text_tc": "所以來狩獵人了！"}, "5185": {"Text_de": "Verdammte Räuber!", "Text_en": "We have naught but that\nwhich we carry on our backs.", "Text_fr": "Un pillard ? Voilà exactement où mène la cupidité...", "Text_ja": "盗人の類いか…\nこれが欲の行き着く先…", "row_id": "5185", "Text_chs": "强盗吗……\n这就是充满欲望的下场……", "Text_ko": "도적 나부랭이인가…\n이것이 욕심의 종착지…", "Text_tc": "強盜嗎……\n這就是充滿欲望的下場……"}, "5186": {"Text_de": "Wir werden euch töten und ausrauben!", "Text_en": "Then we shall\ntake your backs!", "Text_fr": "La ferme ! Moi et les miens, on va vous massacrer ! Et ensuite, on pillera vos cadavres !", "Text_ja": "ほざけよ！\n殺して奪ってやる！", "row_id": "5186", "Text_chs": "你说什么呢！看我宰了你\n抢走你身上值钱的东西！", "Text_ko": "시끄러워!\n죽여서 빼앗아주마!", "Text_tc": "你說什麼呢！看我宰了你\n搶走你身上值錢的東西！"}, "5187": {"Text_de": "Ihr kämpft nicht allein.", "Text_en": "You will not find\nthem easily given.", "Text_fr": "Il n'est pas seul ! Préparez-vous à combattre !", "Text_ja": "くっ…\n応戦するぞ！", "row_id": "5187", "Text_chs": "啧……准备迎战！", "Text_ko": "윽…\n맞서 싸우자!", "Text_tc": "嘖……準備迎戰！"}, "5188": {"Text_de": "Was für eine lebhafte Beute!", "Text_en": "This one will\nmake a fine slave!", "Text_fr": "Oh oh ! C'est que nos proies se débattent !", "Text_ja": "活きのいい獲物だねぇ！", "row_id": "5188", "Text_chs": "这猎物还挺有活力的！", "Text_ko": "팔팔한 사냥감이군!", "Text_tc": "這獵物還挺有活力的！"}, "5189": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Hah hah hah hah!", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "ハハハハッ！", "row_id": "5189", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "하하하핫!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "5190": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "I am one with the steppe,\nthe steppe is one with me.", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "てやっ！", "row_id": "5190", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哼！"}, "5191": {"Text_de": "Bitte, helft uns!", "Text_en": "Come, boys! There are\nslaves enough for all of us!", "Text_fr": "Nous avons besoin de renforts !", "Text_ja": "お前たち！\n手を貸しな！", "row_id": "5191", "Text_chs": "你们也来帮忙！", "Text_ko": "얘들아!\n거들어라!", "Text_tc": "你們也來幫忙！"}, "5192": {"Text_de": "Wir sind ihnen zahlenmäßig überlegen!", "Text_en": "They are weak! We are strong!", "Text_fr": "Nous sommes plus nombreux ! Ne les laissez pas faire à leur guise !", "Text_ja": "数で押すよ！\n奪い尽くせ！", "row_id": "5192", "Text_chs": "用数量压制他们！\n一个不剩！", "Text_ko": "쪽수로 밀어 붙이자!\n모조리 빼앗아!", "Text_tc": "用數量壓制他們！\n一個不剩！"}, "5193": {"Text_de": "Das habt ihr nun von eurer Habsucht!", "Text_en": "We still have our backs.\nThe same cannot be said\nof you and yours.", "Text_fr": "La voie de la cupidité n'a qu'une issue...", "Text_ja": "これが\n欲深き者の末路か…", "row_id": "5193", "Text_chs": "这就是欲望的末路……", "Text_ko": "이것이\n탐욕스러운 자의 최후인가…", "Text_tc": "這就是欲望的末路……"}, "5194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5195": {"Text_de": "Die Jagd gefällt mir!", "Text_en": "Gather the survivors! Tonight\nwe are the kings of the steppe!", "Text_fr": "Ha ha ha ! C'était plus amusant que de chasser la chèvre, pas vrai les gars !?", "Text_ja": "人相手の狩りは\n愉しいねぇ！", "row_id": "5195", "Text_chs": "狩猎人类还真是愉快！", "Text_ko": "인간 사냥은\n즐겁군!", "Text_tc": "狩獵人類還真是愉快！"}, "5196": {"Text_de": "Drei Karasu sind besser als einer!", "Text_en": "Because one of me is never enough!", "Text_fr": "Vous allez adorer mes clones !", "Text_ja": "さ～ぁ、分身するヨォ～", "row_id": "5196", "Text_chs": "我要分身了！", "Text_ko": "자~, 분신술이다~", "Text_tc": "我要分身了！"}, "5197": {"Text_de": "Doppelt hält besser!", "Text_en": "Whoa, there! I thought we were friends!?", "Text_fr": "Hé, je croyais qu'on était amis !", "Text_ja": "ゲゲ、ボクたちオトモダチだよネ？", "row_id": "5197", "Text_chs": "我们是朋友吧？", "Text_ko": "으엑, 우리 친구 맞지?", "Text_tc": "我們是朋友吧？"}, "5198": {"Text_de": "Komm mir nicht zu nahe!", "Text_en": "You stay over there, okay?", "Text_fr": "Arrêtez de me coller comme ça, c'est gênant !", "Text_ja": "ウププ、こっちこないでネ！", "row_id": "5198", "Text_chs": "呜噗噗，在这边！", "Text_ko": "키키킥, 이리 오지 마!", "Text_tc": "嗚噗噗，在這邊！"}, "5199": {"Text_de": "Niemand durchschaut meine Technik!", "Text_en": "Gah! A lucky guess!", "Text_fr": "Pfff, c'est juste un coup de bol !", "Text_ja": "くっ…見破るとはな…", "row_id": "5199", "Text_chs": "没想到被识破了……", "Text_ko": "윽… 간파 당하다니…", "Text_tc": "沒想到被識破了……"}, "5200": {"Text_de": "Guck besser weg, wenn du es nicht erträgst.", "Text_en": "I wouldn't look too close if I were you!", "Text_fr": "Je vous déconseille de regarder, hi hi hi !", "Text_ja": "見ない方がいいよぉ～ん！", "row_id": "5200", "Text_chs": "不要看比较好！", "Text_ko": "안 보는 게 좋을걸~!", "Text_tc": "不要看比較好！"}, "5201": {"Text_de": "Man soll den Feind immer im Auge behalten.", "Text_en": "Look away, I say!", "Text_fr": "Je vous avais bien dit de regarder ailleurs, ha ha !", "Text_ja": "敵から視線をそらすんだヨォ！", "row_id": "5201", "Text_chs": "不要直视！", "Text_ko": "적한테서 눈을 떼지 마!", "Text_tc": "不要直視！"}, "5202": {"Text_de": "Hier gibt es genug Jagdbeute für uns.", "Text_en": "It is as I said. The prey here\nis plentiful. But do not forget\nwe walk on Oroniri soil.", "Text_fr": "Le gibier que nous traquions est ici, mais... nous sommes sur le terrain de chasse des Oronir...", "Text_ja": "獲物がいるが…\nここはオロニル族の猟場か？", "row_id": "5202", "Text_chs": "虽然有猎物……不过\n这里是奥罗尼部的猎场吧？", "Text_ko": "사냥감이 있는데…\n여기는 오로니르족의 사냥터인가?", "Text_tc": "雖然有獵物……不過\n這裡是奧羅尼族的獵場吧？"}, "5203": {"Text_de": "Ihr habt hier nichts zu suchen!", "Text_en": "The steppe belongs to\nno man! We hunt where\nwe please!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on en a à foutre !? Faites le plein !", "Text_ja": "知ったことか！\n狩っちまえ！", "row_id": "5203", "Text_chs": "算了，不管了，开始狩猎！", "Text_ko": "알 게 뭐야!\n잡아버리자!", "Text_tc": "算了，不管了，開始狩獵！"}, "5204": {"Text_de": "Das ist unser Gebiet! Verschwindet!", "Text_en": "Then you die where we please!", "Text_fr": "Vous allez payer pour oser chasser sur le territoire des fils d'Azim !", "Text_ja": "貴様ら！\nここは我らの猟場ぞ！", "row_id": "5204", "Text_chs": "你们这些家伙，\n这里是我们的猎场！", "Text_ko": "이놈들!\n여긴 우리 사냥터다!", "Text_tc": "你們這些傢伙，\n這裡是我們的獵場！"}, "5205": {"Text_de": "Pah!", "Text_en": "Never!", "Text_fr": "Pffeuh !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "5205", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흥!", "Text_tc": "哼！"}, "5206": {"Text_de": "Komm schon!", "Text_en": "The wolves will feast tonight!", "Text_fr": "Ne vous croyez pas chez vous !", "Text_ja": "なめるな！", "row_id": "5206", "Text_chs": "别小看我！", "Text_ko": "얕보지 마!", "Text_tc": "別小看我！"}, "5207": {"Text_de": "Lasst euch hier nie wieder blicken, Wilderer!", "Text_en": "You will stay off our lands\nor your children will meet\nthe same grim fate!", "Text_fr": "Vous en avez eu assez, braconniers à la manque !?", "Text_ja": "思い知ったか！\n密猟者どもめ！", "row_id": "5207", "Text_chs": "知道厉害了吗，偷猎者！", "Text_ko": "혼 좀 나봐라!\n밀렵꾼들아!", "Text_tc": "知道厲害了嗎，偷獵者！"}, "5208": {"Text_de": "Mist ... entwischt.", "Text_en": "We will find you! And leave\nyour bones for the beetles!", "Text_fr": "Merde, je les ai laissés s'enfuir...", "Text_ja": "チッ…\n逃がしたか！", "row_id": "5208", "Text_chs": "嘁，让他们逃走了！", "Text_ko": "쳇…\n놓쳤잖아!", "Text_tc": "嘁，讓他們逃走了！"}, "5209": {"Text_de": "Mimiroon zeigt Weg! Mimiroon führt dich!", "Text_en": "Mimiroon will show!\nMimiroon will lead!", "Text_fr": "Mimiroon guider aventuuurière ! Par là ! Par là !", "Text_ja": "急ぐっちゃ！", "row_id": "5209", "Text_chs": "快点！", "Text_ko": "서둘러라!", "Text_tc": "快點！"}, "5210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5211": {"Text_de": "Bäuche voll mit lecker Gemüse!", "Text_en": "Bellies abursting with\nbeets and broccoli!", "Text_fr": "Merci pour repas !", "Text_ja": "ごちそうさまっちゃ！", "row_id": "5211", "Text_chs": "多谢款待！", "Text_ko": "잘 먹었다!", "Text_tc": "多謝款待！"}, "5212": {"Text_de": "Bis zum nächsten Mal!", "Text_en": "Tummies atumbling with\nturnips and tomatoes!", "Text_fr": "Qiqirns revenir !", "Text_ja": "また食べにくるっちゃ！", "row_id": "5212", "Text_chs": "还会来的！", "Text_ko": "또 먹으러 온다!", "Text_tc": "還會來的！"}, "5213": {"Text_de": "", "Text_en": "Guts agrumbling with\ngarlic and !", "Text_fr": "Beuharp ! Oh ! Qiqirn demander pardon...", "Text_ja": "げぷっ！", "row_id": "5213", "Text_chs": "嗝！", "Text_ko": "끄억!", "Text_tc": "嗝！"}, "5214": {"Text_de": "Für dich, Vater!", "Text_en": "For you, Father!", "Text_fr": "Pour vous, Père !", "Text_ja": "父子相伝の必殺剣よ！", "row_id": "5214", "Text_chs": "这是父亲的真传！", "Text_ko": "아버지께 배운 필살검이다!", "Text_tc": "這是父親的真傳！"}, "5215": {"Text_de": " ... ", "Text_en": "I cannot...keep this\nup...much longer...", "Text_fr": "Haa haa... (souffle)", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "5215", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "5216": {"Text_de": "Ich muss die irgendwie loswerden.", "Text_en": "If I am to survive this day\nI will need a boon from the\nheavens...", "Text_fr": "On ne va pas y arriver comme ça !", "Text_ja": "振り切れないか？", "row_id": "5216", "Text_chs": "甩不掉？", "Text_ko": "뿌리치지 못했나?", "Text_tc": "甩不掉？"}, "5217": {"Text_de": "Lasst mich in Ruhe!", "Text_en": "It ends here!", "Text_fr": "Sale bête !", "Text_ja": "終わらせる！", "row_id": "5217", "Text_chs": "让我来结束这一切吧！", "Text_ko": "끝낸다!", "Text_tc": "讓我來結束這一切吧！"}, "5218": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Back to the dark with you!", "Text_fr": "Dégage !", "Text_ja": "邪魔だ！", "row_id": "5218", "Text_chs": "碍事！", "Text_ko": "비켜!", "Text_tc": "礙事！"}, "5219": {"Text_de": "Erntezeit, Essenszeit!", "Text_en": "He looks of breakfast,\nlunch, brunch, and dinner!", "Text_fr": "Heure du dîner avoir sonné !", "Text_ja": "獲物っちゃ！", "row_id": "5219", "Text_chs": "猎物！", "Text_ko": "사냥감이다!", "Text_tc": "獵物！"}, "5220": {"Text_de": "Alles abgrasen!", "Text_en": "'Round and around we go!", "Text_fr": "Qiqirns former un cercle ! Proie pas pouuuvoir fuuuir !", "Text_ja": "囲め囲めっちゃ！", "row_id": "5220", "Text_chs": "围住！", "Text_ko": "둘러싸고 둘러싸자!", "Text_tc": "圍住！"}, "5221": {"Text_de": "Hinter Kauleiste kippen!", "Text_en": "Empty bellies send\nblood aboiling!", "Text_fr": "À manger ! À manger !", "Text_ja": "腹ぺこっちゃ！", "row_id": "5221", "Text_chs": "饿了！", "Text_ko": "배고프다!", "Text_tc": "餓了！"}, "5222": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5223": {"Text_de": "Ich kann ihre knurrenden Mägen hören!", "Text_en": "I can feel their\nbeady little eyes!", "Text_fr": "J-je peux sentir leur regard sur moi...", "Text_ja": "だ、誰かが見ているような？", "row_id": "5223", "Text_chs": "总觉得有人在盯着我？", "Text_ko": "누, 누가 보고 있는 것 같은데?", "Text_tc": "總覺得有人在盯著我？"}, "5224": {"Text_de": "Muhaha, reingelegt!", "Text_en": "Now that wasn't very smart, was it?", "Text_fr": "Quel gros nigaud, ha ha ha !", "Text_ja": "ウププ、お・バ・カ・さ・ん！", "row_id": "5224", "Text_chs": "呜噗噗，大笨蛋！", "Text_ko": "키키킥, 이 바보야!", "Text_tc": "嗚噗噗，大笨蛋！"}, "5225": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back! They are too many!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "撤退だー！", "row_id": "5225", "Text_chs": "撤退！", "Text_ko": "철수한다!", "Text_tc": "撤退！"}, "5226": {"Text_de": "Tote Helden nützen nichts!", "Text_en": "You heard him! Fall back!", "Text_fr": "Désolé mais je tiens à ma vie !", "Text_ja": "悔しいが命が大事だ…", "row_id": "5226", "Text_chs": "虽然很不甘心，\n不过还是命比较重要……", "Text_ko": "분하지만 목숨이 소중해…", "Text_tc": "雖然很不甘心，\n不過還是命比較重要……"}, "5227": {"Text_de": "Die sind zu stark für uns!", "Text_en": "By the gods...", "Text_fr": "Ils sont bien trop forts...", "Text_ja": "なんという手強さ…", "row_id": "5227", "Text_chs": "怎么这么强……", "Text_ko": "무시무시하군…", "Text_tc": "怎麼這麼強……"}, "5228": {"Text_de": "Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Run! Ruuuuuun!", "Text_fr": "On est mal barrés...", "Text_ja": "後方に下がりましょう！", "row_id": "5228", "Text_chs": "撤到后方！", "Text_ko": "뒤로 물러나죠!", "Text_tc": "撤到後方！"}, "5229": {"Text_de": "N-Neu formieren!", "Text_en": "They have not seen\nthe last of us!", "Text_fr": "On reviendra !", "Text_ja": "で、出直すぞ！", "row_id": "5229", "Text_chs": "下、下次再来！", "Text_ko": "다, 다시 오자!", "Text_tc": "下、下次再來！"}, "5230": {"Text_de": "H-Hilfe ... Will mir denn niemand helfen?", "Text_en": "H-Help... Is there...anyone...", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "だ、誰か…", "row_id": "5230", "Text_chs": "有人吗……", "Text_ko": "누, 누가 좀…", "Text_tc": "有人嗎……"}, "5231": {"Text_de": "Sie wollen mir an den Kragen!", "Text_en": "The Reds...are coming...", "Text_fr": "Les Rouges arrivent !", "Text_ja": "助けてくれ…", "row_id": "5231", "Text_chs": "谁来救救我……", "Text_ko": "구해줘…", "Text_tc": "誰來救救我……"}, "5232": {"Text_de": "Verdammt ... wir sind zu schwach.", "Text_en": "What cannot be tamed...", "Text_fr": "Im-impossible de le calmer !", "Text_ja": "ダメだ…\n手に負えん！", "row_id": "5232", "Text_chs": "不行了……压制不住！", "Text_ko": "안 되겠어…\n역부족이야!", "Text_tc": "不行了……壓制不住！"}, "5233": {"Text_de": "Wir müssen gleichzeitig von allen Seiten aus angreifen!", "Text_en": "Must be slain!", "Text_fr": "Encerclez-le et tuez-le !", "Text_ja": "皆で囲い込み\n打ち殺せ！", "row_id": "5233", "Text_chs": "大家围住，打死它们！", "Text_ko": "포위해서\n잡아라!", "Text_tc": "大家圍住，打死它們！"}, "5234": {"Text_de": "Aus dir mach ich Hackfleisch!", "Text_en": "I'll eat your heart first!", "Text_fr": "Je vais te réduire en côtelettes !", "Text_ja": "肉にしてやる！", "row_id": "5234", "Text_chs": "看我把你剁成肉！", "Text_ko": "잡아 먹어주마!", "Text_tc": "看我把你剁成肉！"}, "5235": {"Text_de": "Brutaler Ochse!", "Text_en": "Closer! Closer!", "Text_fr": "Sale bête !", "Text_ja": "暴れ牛め！", "row_id": "5235", "Text_chs": "这牛真野！", "Text_ko": "얌전히 굴어라!", "Text_tc": "這牛真狂暴！"}, "5236": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe, Fremde.", "Text_en": "My thanks! You are welcome\nto as much meat as you can\ncarry!", "Text_fr": "Merci pour ton aide, étrangère !", "Text_ja": "旅人よ…\n協力に礼を言おう！", "row_id": "5236", "Text_chs": "谢谢你的帮助，旅行者！", "Text_ko": "여행자여…\n협력해줘서 고맙다!", "Text_tc": "謝謝你的幫助，旅行者！"}, "5237": {"Text_de": "Wir haben versagt ...", "Text_en": "The legend lives\nto see another sun...", "Text_fr": "Argh... Il est trop fort...", "Text_ja": "なんということだ…！", "row_id": "5237", "Text_chs": "怎么会这样！", "Text_ko": "이럴 수가…!", "Text_tc": "怎麼會這樣！"}, "5238": {"Text_de": "Da! Ein weiterer Schwarm nähert sich!", "Text_en": "There! Another flock approaches!", "Text_fr": "La nuée ! Elle approche !", "Text_ja": "チャプリの群れが\nやってくるぞ！", "row_id": "5238", "Text_chs": "一群洽普利蚱蜢来了！", "Text_ko": "큰메뚜기 무리가\n온다!", "Text_tc": "一群洽普利蚱蜢來了！"}, "5239": {"Text_de": "Treibt sie zurück!", "Text_en": "Send them back\nover the Chain!", "Text_fr": "Allez ! On nettoie tout ça !", "Text_ja": "ヤツらを\n追い払うぞ！", "row_id": "5239", "Text_chs": "赶走它们！", "Text_ko": "녀석들을\n쫓아내라!", "Text_tc": "趕走它們！"}, "5240": {"Text_de": "Jaaaa!", "Text_en": "Over the Chain!", "Text_fr": "Bien compris !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "5240", "Text_chs": "好！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "好！"}, "5241": {"Text_de": "Ohhhh!", "Text_en": "Over the Chain!", "Text_fr": "Yaaaaaaaaah !", "Text_ja": "うおおおおお！", "row_id": "5241", "Text_chs": "力量涌出来了！", "Text_ko": "우오오오오오!", "Text_tc": "力量湧出來了！"}, "5242": {"Text_de": "Löscht sie aus!", "Text_en": "Over the Chain!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "消え失せろ！", "row_id": "5242", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "꺼져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "5243": {"Text_de": "Oh Geister des Waldes ...", "Text_en": "Spirits of the forest...", "Text_fr": "Ô esprits, sources de toutes vies...", "Text_ja": "命司る精霊よ…", "row_id": "5243", "Text_chs": "司掌生命的元灵啊……", "Text_ko": "생명을 다스리는 정령이여…", "Text_tc": "司掌生命的聖靈啊……"}, "5244": {"Text_de": "Schenkt uns Wind und Regen!", "Text_en": "I call on your winds...\nThe rains which nourish...", "Text_fr": "Que la même énergie qui parcourt la Sylve nous inonde...", "Text_ja": "大気に満ち…\n木々揺らす波動…", "row_id": "5244", "Text_chs": "让大气中充满森林的波动……", "Text_ko": "대기에 가득 찬…\n나무들을 흔드는 파동…", "Text_tc": "讓大氣中充滿森林的波動……"}, "5245": {"Text_de": "Lasst uns den Puls des Lebens spüren!", "Text_en": "Quicken the pulse of life!", "Text_fr": "Pulsation vitale !", "Text_ja": "生命の鼓動を刻め！", "row_id": "5245", "Text_chs": "唤起生命的鼓动吧！", "Text_ko": "생명의 고동을 새겨라!", "Text_tc": "喚起生命的鼓動吧！"}, "5246": {"Text_de": "Nur die Ruhe, alles wird gut.", "Text_en": "Please, this way...", "Text_fr": "Laissez-moi faire...", "Text_ja": "さあ、こちらに…", "row_id": "5246", "Text_chs": "各位，请跟我来……", "Text_ko": "자, 이쪽으로…", "Text_tc": "各位，請跟我來……"}, "5247": {"Text_de": "Das haben wir gleich geheilt.", "Text_en": "I shall tend to your wounds.", "Text_fr": "Je vais guérir vos blessures.", "Text_ja": "負傷しているなら治療しよう", "row_id": "5247", "Text_chs": "伤者请来接受治疗。", "Text_ko": "상처를 치료해 드리죠", "Text_tc": "傷者請來接受治療。"}, "5248": {"Text_de": "Seht nur, schon schließen sich Eure Wunden.", "Text_en": "All will be well...", "Text_fr": "Faites-moi confiance, tout ira bien.", "Text_ja": "心を落ち着けて…", "row_id": "5248", "Text_chs": "你会没事的，放心吧……", "Text_ko": "진정하세요…", "Text_tc": "你會沒事的，放心吧……"}, "5249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5258": {"Text_de": "Bitte helfen jemand!", "Text_en": "Oh woest of woes!", "Text_fr": "À l'aide ! À l'aide !", "Text_ja": "誰か助けてっちゃ！", "row_id": "5258", "Text_chs": "谁来救救我！", "Text_ko": "누가 좀 도와줘라!", "Text_tc": "誰來救救我！"}, "5259": {"Text_de": "Sidurgu!", "Text_en": "Sid, no!", "Text_fr": "Sidurgu !", "Text_ja": "シドゥルグ！", "row_id": "5259", "Text_chs": "希德勒格！", "Text_ko": "시두르구!", "Text_tc": "希德勒格！"}, "5260": {"Text_de": "Überlass das mir!", "Text_en": "I told you not to\nstart without me!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "私に任せろッ！", "row_id": "5260", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "5261": {"Text_de": "Ätherstrom ... leih mir deine Kraft!", "Text_en": "Ancient rock awaken!\nGrant thy strength unto me!", "Text_fr": "Ô éther tellurique... Offre-moi ta puissance...", "Text_ja": "地脈よ…\n我に力を…", "row_id": "5261", "Text_chs": "地脉，回应我的呼唤……", "Text_ko": "지맥이여…\n나에게 힘을…", "Text_tc": "地脈，回應我的呼喚……"}, "5262": {"Text_de": "Erwachet und folgt meinem Ruf!", "Text_en": "And into this vessel\nI bind thee for eternity!", "Text_fr": "Shikigami, miroirs de mon être ! Éveillez-vous et prenez forme ! ", "Text_ja": "目覚めよ…\n命宿せ、我が僕…！", "row_id": "5262", "Text_chs": "将生命赋予我的仆人……", "Text_ko": "깨어나라…\n깃들라 생명, 내 종이여…!", "Text_tc": "將生命賦予我的僕人……"}, "5263": {"Text_de": "Oje, was soll ich jetzt bloß tun?!", "Text_en": "Someone save my daughter!", "Text_fr": "Comment faire... Je ne peux la sauver toute seule...", "Text_ja": "嗚呼…\nいったいどうすれば…", "row_id": "5263", "Text_chs": "到底该怎么办……", "Text_ko": "아아…\n대체 어찌 해야…", "Text_tc": "到底該怎麼辦……"}, "5264": {"Text_de": "Bitte, rette meine Tochter!", "Text_en": "She's all I have!", "Text_fr": "À l'aide ! Ma fille est en danger !", "Text_ja": "だ、誰か…\n誰か娘を…！", "row_id": "5264", "Text_chs": "谁来、谁来救救我的女儿！", "Text_ko": "누, 누가 좀…\n누가 딸을 좀…!", "Text_tc": "誰來、誰來救救我的女兒！"}, "5265": {"Text_de": "Mutter! Mutter!", "Text_en": "They're trying to eat me!", "Text_fr": "Mamaaaan ! Mamaaaan !", "Text_ja": "お母さ～ん！\nお母さ～ん！", "row_id": "5265", "Text_chs": "妈妈！\n妈妈！", "Text_ko": "엄마~!\n엄마~!", "Text_tc": "媽媽！\n媽媽！"}, "5266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5268": {"Text_de": "Mein Dzo ist in Gefahr!", "Text_en": "O, giver of life and bringer\nof the morn! What am I to do?", "Text_fr": "Oh là là, je crains le pire...", "Text_ja": "どうしよう…\nどうしよう…！", "row_id": "5268", "Text_chs": "怎么办……怎么办……", "Text_ko": "어쩌지…\n어쩌지…!", "Text_tc": "怎麼辦……怎麼辦……"}, "5269": {"Text_de": "Mein armes Tier wird gefressen!", "Text_en": "The dark seeks to claim\nmy only light─my dzo!", "Text_fr": "Je ne veux pas que mon hainag chéri serve de repas aux gedans !", "Text_ja": "可愛いウチの子が\n食べられちゃうわ！", "row_id": "5269", "Text_chs": "我可爱的牛要被吃掉了！", "Text_ko": "귀여운 내 아이가\n먹히겠어!", "Text_tc": "我可愛的牛要被吃掉了！"}, "5270": {"Text_de": "Weiter so, Fremde!", "Text_en": "Mighty Azim, grant this\ntraveler strength!", "Text_fr": "Courage, étrangère !", "Text_ja": "旅人さん\nがんばってっ！", "row_id": "5270", "Text_chs": "旅行者，加油！", "Text_ko": "여행자님\n힘내세요!", "Text_tc": "旅行者，加油！"}, "5271": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "", "Text_fr": "Hiii !!!", "Text_ja": "きゃあっ！", "row_id": "5271", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "5272": {"Text_de": "Ein Glück, du lebst!", "Text_en": "Praise the sun!\nMy charge is safe!", "Text_fr": "Mon hainag chéri va bien... Merci beaucoup, étrangère !", "Text_ja": "助かりました…！\n無事でよかったわ！", "row_id": "5272", "Text_chs": "它没事真是太好了，\n谢谢你……", "Text_ko": "감사합니다…!\n무사해서 다행이야!", "Text_tc": "它沒事真是太好了，\n謝謝你……"}, "5273": {"Text_de": "Oje, mein Dzo!", "Text_en": "My light...", "Text_fr": "Nooon, rendez-moi mon hainag chéri ! (pleure)", "Text_ja": "あぁ、ウチの子が…", "row_id": "5273", "Text_chs": "我的牛……", "Text_ko": "아아, 우리 아이가…", "Text_tc": "我的牛……"}, "5274": {"Text_de": "Ist irgendjemand bereit, für mich zu kämpfen?", "Text_en": "The stench! It must be stifled!", "Text_fr": "On n'y arrivera pas tout seuls !", "Text_ja": "誰でもいい！\n共に戦ってくれ！", "row_id": "5274", "Text_chs": "有没有人愿意和我一同战斗！", "Text_ko": "누구든지 좋다!\n함께 싸워줘!", "Text_tc": "有沒有人願意和我一同戰鬥！"}, "5275": {"Text_de": "Ihr kommt hier nicht durch!", "Text_en": "Keep it back from the village!", "Text_fr": "Ne laissez pas cette horreur s'approcher du Trône de l'Aube !", "Text_ja": "居留地に\n近づかせるか！", "row_id": "5275", "Text_chs": "怎么能让你们靠近居留地！", "Text_ko": "거주지에는\n못 가!", "Text_tc": "怎麼能讓你們靠近居留地！"}, "5276": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "テヤッ！", "row_id": "5276", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝啊！"}, "5277": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe!", "Text_en": "\nThe air is clean once again!", "Text_fr": "C'était moins une... Merci l'amie !", "Text_ja": "感謝するぞ、友よ！\n居留地は守られた！", "row_id": "5277", "Text_chs": "谢谢你，朋友！\n我们保住了居留地！", "Text_ko": "친구여, 고맙다!\n거주지는 무사하다!", "Text_tc": "謝謝你，朋友！\n我們保住了居留地！"}, "5278": {"Text_de": "Ich muss meinen Stamm warnen.", "Text_en": "My people are in danger!\nI must warn them!", "Text_fr": "C'est notre grand frère qui va être content !", "Text_ja": "はやく仲間に\n報せなければ！", "row_id": "5278", "Text_chs": "得赶紧通知同伴！", "Text_ko": "어서 동료들에게\n알려야지!", "Text_tc": "得趕快通知同伴！"}, "5279": {"Text_de": "Wir müssen uns schnell beeilen, ja?", "Text_en": "Most hastily we must\nmake our haste! ", "Text_fr": "Pluuus vite ! Méchants Qiqirns bientôt croc croc ami de Mimiroon !", "Text_ja": "急ぐっちゃ！\n仲間が危ないっちゃ！", "row_id": "5279", "Text_chs": "快点，同伴有危险！", "Text_ko": "서두른다!\n동료가 위험하다!", "Text_tc": "快點，同伴有危險！"}, "5280": {"Text_de": "Hier lang! Hier lang!", "Text_en": "This way! This way!", "Text_fr": "Par là ! Par là !", "Text_ja": "こっちに\n捕まってるっちゃ！", "row_id": "5280", "Text_chs": "他们被关在这里！", "Text_ko": "이쪽에\n잡혀 있다!", "Text_tc": "他們被關在這裡！"}, "5281": {"Text_de": "Mimiroon ist friedlicher Qiqrin! Mimiroon Angst vor Kämpfen hat!", "Text_en": "Mimiroon is man of peace!\nMimiroon cannot bear\nthese bluntest of thumpings!", "Text_fr": "Mimiroon être gentil Qiqirn ! Pas taper Mimiroon !", "Text_ja": "ぶるぶる…\n助けてっちゃ！", "row_id": "5281", "Text_chs": "好害怕……救救弥弥卢恩！", "Text_ko": "부들부들…\n살려줘라!", "Text_tc": "好害怕……救救彌彌盧恩！"}, "5282": {"Text_de": "Mimiroon hat viele Angst! Was, wenn Mimiroon was passiert?", "Text_en": "So afraid is poor Mimiroon.\nWhat will befall poor Mimiroon?", "Text_fr": "Mimiroon pas aimer paf paf... Pas aimer duuu touuut !", "Text_ja": "ミミルン…\n戦い怖いっちゃ…", "row_id": "5282", "Text_chs": "弥弥卢恩……害怕战斗……", "Text_ko": "미미룬…\n싸움 무섭다…", "Text_tc": "彌彌盧恩……害怕戰鬥……"}, "5283": {"Text_de": "Viele, viele Dank!", "Text_en": "Many, many thanks and more!", "Text_fr": "Merci, gentille aventuuurière !", "Text_ja": "ありがとっちゃ！", "row_id": "5283", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고맙다!", "Text_tc": "謝謝！"}, "5284": {"Text_de": "Mimiroon hätte nicht gedacht, dass Plan funktioniert.", "Text_en": "Mimiroon did not think\nsuch plan would work!", "Text_fr": "Mimiroon pas penser que plan fonctionner !", "Text_ja": "わざわざ自分から\n来てくれて嬉しいっちゃ！", "row_id": "5284", "Text_chs": "竟然自投罗网……", "Text_ko": "일부러 제 발로\n찾아와줘서 고맙다!", "Text_tc": "竟然自投羅網……"}, "5285": {"Text_de": "Kommt, hungrige Freunde! Das Essen da ist!", "Text_en": "Come, hungriest of hungries!\nOur banquet is here!", "Text_fr": "Amis ! Venez ! Gentille aventuuurière être venuuue pour relever le miam miam !", "Text_ja": "みんな、出てこいっちゃ！\n新鮮な食材っちゃ！", "row_id": "5285", "Text_chs": "大家都出来吧！", "Text_ko": "모두 나와라!\n신선한 식량이다!", "Text_tc": "大家都出來吧！"}, "5286": {"Text_de": "Du stehst deinem Ruf in nichts nach! Du bist meinen Männern ein leuchtendes Beispiel!", "Text_en": "I see you made quick work of these green recruits.", "Text_fr": "Ha ha ha, vous vous souviendrez longtemps de cette séance d'entraînement !", "Text_ja": "さすがは噂の英雄！\n兵卒たちよ、己の未熟さを知ったことだろう！", "row_id": "5286", "Text_chs": "不愧是传闻中的英雄！好好\n教育了一下我们的士兵！", "Text_ko": "과연 소문의 영웅!\n병사들이여, 자신의 미숙함을 깨달았느냐!", "Text_tc": "不愧是傳聞中的英雄！好好\n教育了一下我們的士兵！"}, "5287": {"Text_de": "Die machen mir Angst ...", "Text_en": "Help!", "Text_fr": "Ça fait peur... (snif)", "Text_ja": "怖いよう…", "row_id": "5287", "Text_chs": "好恐怖……", "Text_ko": "무서워…", "Text_tc": "好恐怖……"}, "5288": {"Text_de": "Ein Glück ist dir nichts passiert!", "Text_en": "Oh, my poor buttercup!", "Text_fr": "Tu n'as rien ! Les kami soient loués !", "Text_ja": "嗚呼、よくぞ無事で！", "row_id": "5288", "Text_chs": "你没事真是太好了！", "Text_ko": "아아, 무사했구나!", "Text_tc": "你沒事真是太好了！"}, "5289": {"Text_de": "Wieso musstest du das Dorf auch alleine verlassen?!", "Text_en": "Now do you understand why\nI tell you to never leave the\nvillage on your own?", "Text_fr": "Combien de fois t'ai-je dit de ne pas t'éloigner du village !?", "Text_ja": "勝手に村から出るなって\nあれほど…！", "row_id": "5289", "Text_chs": "我说了那么多次\n不要自己出村！", "Text_ko": "멋대로 마을에서 나가지 말라고\n그렇게…!", "Text_tc": "我說了那麼多次\n不要自己出村！"}, "5290": {"Text_de": "?!", "Text_en": "You...", "Text_fr": "Papa... !?", "Text_ja": "！？", "row_id": "5290", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "5291": {"Text_de": "Du wolltest sein Grab besuchen?", "Text_en": "You went to his grave...?", "Text_fr": "Tu voulais te rendre sur sa tombe après... ?", "Text_ja": "お父さんのお墓に\n供えようと？", "row_id": "5291", "Text_chs": "为了给父亲扫墓？", "Text_ko": "아빠 무덤에\n갖다 놓으려고?", "Text_tc": "為了給父親掃墓？"}, "5292": {"Text_de": "Das ist lieb von dir, aber alleine viel zu gefährlich. Lass uns zurückkehren.", "Text_en": "Alright... But next time,\nlet's go together.", "Text_fr": "Je comprends mieux pourquoi tu as voulu faire ça, maintenant... Allez, viens. On rentre à la maison.", "Text_ja": "そうだったのね…\nさあ、村に帰るわよ", "row_id": "5292", "Text_chs": "这样啊……我们回去吧。", "Text_ko": "그랬구나…\n자, 마을로 돌아가자", "Text_tc": "這樣啊……我們回去吧。"}, "5293": {"Text_de": "Ich hatte ja solche Angst, Mama!", "Text_en": "I was so scared...", "Text_fr": "Maman, les monstres ! Ils m'ont fait trop peur... !", "Text_ja": "お母さん！\n怖かったよう…", "row_id": "5293", "Text_chs": "妈妈，我好害怕！", "Text_ko": "엄마!\n무서웠어…", "Text_tc": "媽媽，我好害怕！"}, "5294": {"Text_de": "Um Papa frische Blumen zu bringen!", "Text_en": "I just wanted to take\nPapa some flowers.", "Text_fr": "Mais... Mais... Il y avait une jolie fleur... Je voulais la cueillir pour papa...", "Text_ja": "だって…綺麗なお花を…\nお父さんに…", "row_id": "5294", "Text_chs": "因为我想把这朵\n漂亮的花送给父亲……", "Text_ko": "하지만… 예쁜 꽃을…\n아빠한테…", "Text_tc": "因為我想把這朵\n漂亮的花送給父親……"}, "5295": {"Text_de": "Ja ...", "Text_en": "Yes, Mama.", "Text_fr": "Moui...", "Text_ja": "うん…", "row_id": "5295", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "응…", "Text_tc": "嗯……"}, "5296": {"Text_de": "Ja ...", "Text_en": "Yes, Mama!", "Text_fr": "D'accord...", "Text_ja": "うん…", "row_id": "5296", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "응…", "Text_tc": "嗯……"}, "5297": {"Text_de": "Mama! Warte auf mich!", "Text_en": "Wait for me!", "Text_fr": "Maman ! Marche pas si vite ! Attends-moi !", "Text_ja": "あ、お母さん！\n待ってよお～！", "row_id": "5297", "Text_chs": "妈妈，等等我！", "Text_ko": "아, 엄마!\n같이 가~!", "Text_tc": "媽媽，等等我！"}, "5298": {"Text_de": "Süßes Fleisch, frisches Fleisch!", "Text_en": "Sweet meat! Fresh meat!", "Text_fr": "Viande ! Chair ! Boyaux !", "Text_ja": "腹ぺこっちゃ！", "row_id": "5298", "Text_chs": "饿了！", "Text_ko": "배고프다!", "Text_tc": "餓了！"}, "5299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5300": {"Text_de": "Heute Abend wir uns Bäuche vollschlagen!", "Text_en": "Tonight we eat\nand eat and eat!", "Text_fr": "Bon gros dîner pour être rassasié !", "Text_ja": "今夜は\n腹いっぱいっちゃ！", "row_id": "5300", "Text_chs": "今晚要吃个饱！", "Text_ko": "오늘 밤엔\n배 빵빵이다!", "Text_tc": "今晚要吃個飽！"}, "5301": {"Text_de": "Ihre Zunge wir zuerst kochen!", "Text_en": "Her tongue we cook first!", "Text_fr": "Toi te laisser faire !", "Text_ja": "大人しくするっちゃ！", "row_id": "5301", "Text_chs": "老实点！", "Text_ko": "가만히 있어라!", "Text_tc": "老實點！"}, "5302": {"Text_de": "So fett! So saftig!", "Text_en": "So plump! So juicy!", "Text_fr": "Chair doduuue ! Chair juuuteuse ! Miam ! Miam !", "Text_ja": "美味しそうっちゃ！", "row_id": "5302", "Text_chs": "看起来很好吃！", "Text_ko": "맛있겠다!", "Text_tc": "看起來很好吃！"}, "5303": {"Text_de": "Kein Wunder, dass manche die Flucht ergreifen!", "Text_en": "Not an adventurer,\nthe adventurer!\nUNKNOWN!", "Text_fr": "Je ne suis pas étonnée que les soldats aient prrris leurs jambes à leur cou, hé hé.", "Text_ja": "兵卒たちが逃げるのも\n無理はないニャ", "row_id": "5303", "Text_chs": "难怪士兵们都逃走了喵……", "Text_ko": "병사들이 도망갈 만도\n하다냥", "Text_tc": "難怪士兵們都逃走了喵……"}, "5304": {"Text_de": "Ab zu Lagerfeuer!", "Text_en": "To the bonfire!\nTo the bonfire!", "Text_fr": "À la broche ! À la broche ! ", "Text_ja": "台所に行くっちゃ！", "row_id": "5304", "Text_chs": "去厨房！", "Text_ko": "부엌으로 간다!", "Text_tc": "去廚房！"}, "5305": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5305", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5306": {"Text_de": "Ganz mager bin! Nicht gut schmecken!", "Text_en": "No meat is there\non these here bones!", "Text_fr": "À l'aide ! Pas croc croc gentil Qiqirn !", "Text_ja": "だ、誰か…\n助けてっちゃ…", "row_id": "5306", "Text_chs": "谁来救救我……", "Text_ko": "누, 누가 좀…\n도와줘라…", "Text_tc": "誰來救救我……"}, "5307": {"Text_de": "Bitte nicht essen!", "Text_en": "All gristle and grime, I am!", "Text_fr": "Non... Pas la broche...", "Text_ja": "食べないでっちゃ…", "row_id": "5307", "Text_chs": "不要吃我……", "Text_ko": "먹지 말아라…", "Text_tc": "不要吃我……"}, "5308": {"Text_de": "Essenszeit!", "Text_en": "Time to dine!", "Text_fr": "Dîner être prêt !", "Text_ja": "帰って\n料理するっちゃ！", "row_id": "5308", "Text_chs": "回去做饭了！", "Text_ko": "돌아가서\n요리한다!", "Text_tc": "回去做飯了！"}, "5309": {"Text_de": "Du nicht entkommst!", "Text_en": "The bonfire is only escape!", "Text_fr": "Vous pas fuir ! Vous remplir estomacs !", "Text_ja": "逃がさないっちゃ！", "row_id": "5309", "Text_chs": "不会让你逃走的！", "Text_ko": "도망 못 친다!", "Text_tc": "不會讓你逃走的！"}, "5310": {"Text_de": "Also gut, jetzt sind die Unteroffiziere dran. Seid den Rekruten ein leuchtendes Vorbild!", "Text_en": "Though I'd be disappointed with aught less from the bloody hero of the realm!", "Text_fr": "Au tour des sous-officiers, maintenant. Je compte sur vous pour servir d'exemple aux soldats !", "Text_ja": "さあ、次は下士官諸君の出番だ！\n兵卒たちの手本となるよう、各員奮戦するように！", "row_id": "5310", "Text_chs": "好了，接下来轮到下级士官们了！\n要给士兵们做好榜样！", "Text_ko": "자, 다음에는 하사관 제군들 차례다!\n병사들의 본보기가 되도록 각자 분투하라!", "Text_tc": "好了，接下來輪到下級士官們了！\n要給士兵們做好榜樣！"}, "5311": {"Text_de": "Alle bereit? Dann zu den Waffen! Die Übung beginnt!", "Text_en": "But what say we toss you a bone with a deal more meat on her? Officers! Form ranks!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? Dégainez vos armes, en garde... Début de l'entraînemeeeeent !!!", "Text_ja": "では、準備はいいな？\n総員抜刀……模擬戦開始ぃぃぃぃっ！！！", "row_id": "5311", "Text_chs": "准备好了吗？\n全员拔刀……模拟战开始！", "Text_ko": "자, 준비됐나?\n전원 준비…… 모의 전투를 시작한다아아앗!!!", "Text_tc": "準備好了嗎？\n全員拔刀……模擬戰開始！"}, "5312": {"Text_de": "Höre dir an, was ich zu sagen habe!", "Text_en": "Traveler. Please, I beg of you!", "Text_fr": "Voyageuse, écoute-moi !", "Text_ja": "旅人よ\n俺の話を聞いてくれ！", "row_id": "5312", "Text_chs": "旅行者，请听我说！", "Text_ko": "여행자여\n내 얘기를 들어줘!", "Text_tc": "旅行者，請聽我說！"}, "5313": {"Text_de": "Wen haben wir denn da?", "Text_en": "I don't like being followed.\nName yourself!", "Text_fr": "C'est encore ce minus ! Il a amené du renfort !", "Text_ja": "誰だ！？\n後を付けているのは！", "row_id": "5313", "Text_chs": "你身后的人是谁！", "Text_ko": "누구냐!?\n누가 미행하느냐!", "Text_tc": "你身後的人是誰！"}, "5314": {"Text_de": "Elender Dieb!", "Text_en": "You thief!", "Text_fr": "Bande de sales voleurs !", "Text_ja": "この盗人どもめ！", "row_id": "5314", "Text_chs": "可恶的强盗！", "Text_ko": "이 도둑놈들!", "Text_tc": "可惡的強盜！"}, "5315": {"Text_de": "Ihr habt mich betrogen!", "Text_en": "You swine!", "Text_fr": "Vous n'avez pas honte de tromper les honnêtes gens ?", "Text_ja": "よくもだましたな！", "row_id": "5315", "Text_chs": "竟敢骗我！", "Text_ko": "잘도 속였겠다!", "Text_tc": "竟敢騙我！"}, "5316": {"Text_de": "Halt's Maul!", "Text_en": "Oink! Oink!", "Text_fr": "Arrête ton char !", "Text_ja": "うるさい！", "row_id": "5316", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "시끄러워!", "Text_tc": "混蛋！"}, "5317": {"Text_de": "Schweig!", "Text_en": "Is that all!?", "Text_fr": "La ferme !", "Text_ja": "黙れ！", "row_id": "5317", "Text_chs": "闭嘴！", "Text_ko": "닥쳐!", "Text_tc": "閉嘴！"}, "5318": {"Text_de": "Meine Ehre ist gerettet!", "Text_en": "And just try it again!", "Text_fr": "Ouf... Mon honneur est sauf !", "Text_ja": "これで俺の名誉は\nどうにか保たれた！", "row_id": "5318", "Text_chs": "总算保住了我的名誉！", "Text_ko": "이걸로 내 명예는\n간신히 지켰다!", "Text_tc": "總算保住了我的名譽！"}, "5319": {"Text_de": "Oje, meine Ehre ist verloren!", "Text_en": "My tribe will not forgive this...", "Text_fr": "Argh... Quel déshonneur !", "Text_ja": "なんてことだ…\n俺の名誉は地に堕ちた！", "row_id": "5319", "Text_chs": "怎么会这样，\n我的名誉扫地了！", "Text_ko": "이럴 수가…\n내 명예가 땅에 떨어졌다!", "Text_tc": "怎麼會這樣，\n我的名譽掃地了！"}, "5320": {"Text_de": "Eigentlich hatte ich ja genug!", "Text_en": "Finish them! Now!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous attendez pour les tuer !?", "Text_ja": "おいおい\n何を手こずっている！", "row_id": "5320", "Text_chs": "在磨叽什么！", "Text_ko": "이봐 이봐\n뭘 그렇게 애를 먹어!?", "Text_tc": "在磨蹭什麼！"}, "5321": {"Text_de": "Das sind die Diebe!", "Text_en": "These are the men who\nworked their treachery on me!", "Text_fr": "C'est eux, les escrocs qui m'ont pris mes peaux !", "Text_ja": "こいつらだ！\n毛皮を奪ったのは！", "row_id": "5321", "Text_chs": "抢走毛皮的就是这些人！", "Text_ko": "이 녀석들이\n모피를 뺏어갔어!", "Text_tc": "搶走毛皮的就是這些人！"}, "5322": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "Look!", "Text_fr": "Hein... ? Je rêve... ?", "Text_ja": "まさか…", "row_id": "5322", "Text_chs": "难道说……", "Text_ko": "설마…", "Text_tc": "難道說……"}, "5323": {"Text_de": "Das verdammte Ding verfolgt uns! Es weiß, wo wir sind!", "Text_en": "The damned this is tracking\nus... It knows we are here!", "Text_fr": "Elle nous a suivi jusqu'ici cette satanée machine !", "Text_ja": "我々を追跡している？", "row_id": "5323", "Text_chs": "我们被跟踪了？", "Text_ko": "우리를 따라온 건가?", "Text_tc": "我們被跟蹤了？"}, "5324": {"Text_de": "Wie ist das ...?", "Text_en": "But that's not─", "Text_fr": "Par les Douze ! Dites-moi que c'est un cauchemar !", "Text_ja": "そ、そんな！", "row_id": "5324", "Text_chs": "怎么会！", "Text_ko": "서, 설마!", "Text_tc": "怎麼會！"}, "5325": {"Text_de": "Weg hier!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Cours ! Sinon t'es pas près de te réveiller, moi j'te le dis !", "Text_ja": "走れ！", "row_id": "5325", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "달려!", "Text_tc": "快跑！"}, "5326": {"Text_de": "Meine Rede!", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "J'voulais juste faire un peu de récup, moi !", "Text_ja": "なんだって\nこんなことに！", "row_id": "5326", "Text_chs": "怎么会这样！", "Text_ko": "어쩌다\n일이 이렇게!", "Text_tc": "怎麼會這樣！"}, "5327": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5332": {"Text_de": "Moment! Wenn das Ding uns verfolgen kann, dann dürfen wir ...", "Text_en": "Wait. If this machine can track\nus, then fleeing back to camp...", "Text_fr": "Attendez ! Si c'est nous qu'elle poursuit, on ne peut pas rentrer à la base !", "Text_ja": "我々が狙われているなら\n集落に戻るわけには！", "row_id": "5332", "Text_chs": "既然这样，\n我们就不能回集落了！", "Text_ko": "우리를 노리는 거라면\n마을로 돌아갈 순 없어!", "Text_tc": "既然這樣，\n我們就不能回部落了！"}, "5333": {"Text_de": "... es nicht zu unserem Lager führen!", "Text_en": "Would lead the enemy\nright where it wants to go! ", "Text_fr": "Ça la mènerait droit à Ala Ghiri !", "Text_ja": "アラギリに近づけるな！", "row_id": "5333", "Text_chs": "别靠近阿拉基利！", "Text_ko": "알라기리엔 못 가게 해!", "Text_tc": "別靠近阿拉基利！"}, "5334": {"Text_de": "Verdammter Mist!", "Text_en": "Thal's bleeding balls!", "Text_fr": "Bordel de merde !", "Text_ja": "クソッ！", "row_id": "5334", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "제길!", "Text_tc": "可惡！"}, "5335": {"Text_de": "Also, wenn wir nicht zurück können ...", "Text_en": "But if we can't go back...", "Text_fr": "Fuir ne résoudra pas le problème...", "Text_ja": "このまま逃げても\n解決には…！", "row_id": "5335", "Text_chs": "就算逃跑也无法解决问题！", "Text_ko": "이대로 도망쳐도\n해결은…!", "Text_tc": "就算逃跑也無法解決問題！"}, "5336": {"Text_de": "Vergiss es!", "Text_en": "Aw, hells no!", "Text_fr": "On a pas le choix, alors !? Va falloir qu'on déglingue ce monstre !?", "Text_ja": "やるしかないのか！？", "row_id": "5336", "Text_chs": "只能一战了吗？！", "Text_ko": "하는 수밖에 없나!?", "Text_tc": "只能一戰了嗎？！"}, "5337": {"Text_de": "Das war knapp.", "Text_en": "That was close...", "Text_fr": "(souffle) (souffle)", "Text_ja": "はぁ…はぁ…", "row_id": "5337", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "5338": {"Text_de": "Bist du verletzt?", "Text_en": "Are you injured?", "Text_fr": "Vous êtes pas blessés ?", "Text_ja": "怪我はないか？", "row_id": "5338", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "다치진 않았어?", "Text_tc": "沒事吧？"}, "5339": {"Text_de": "Jedenfalls nicht tot, oder?", "Text_en": "I'm not dead, am I?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?", "Text_ja": "ど、どうする？", "row_id": "5339", "Text_chs": "怎么办？", "Text_ko": "어, 어쩌지?", "Text_tc": "怎麼辦？"}, "5340": {"Text_de": "Und was jetzt?", "Text_en": "So, what is the plan?", "Text_fr": "C'est pas comme ça que j'imaginais que ma patrouille allait se passer...", "Text_ja": "まさか…\nこんなことに…", "row_id": "5340", "Text_chs": "竟然会变成这样……", "Text_ko": "설마…\n이렇게 될 줄은…", "Text_tc": "竟然會變成這樣……"}, "5341": {"Text_de": "Hier verstecken und auf Hilfe warten?", "Text_en": "I've a feeling “hide here\nuntil help arrives” is out\nof the question.", "Text_fr": "Il faudra bien qu'on sorte de notre trou au bout d'un moment.", "Text_ja": "いつまでも\n隠れては…", "row_id": "5341", "Text_chs": "总不能一直躲着……", "Text_ko": "언제까지나\n숨어 있을 수는…", "Text_tc": "總不能一直躲著……"}, "5342": {"Text_de": "Was anderes bleibt uns wohl nicht übrig ...", "Text_en": "As of the moment, that's\nabout all I had...", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?", "Text_ja": "これからどうする？", "row_id": "5342", "Text_chs": "接下来怎么办？", "Text_ko": "이제 어떡하지?", "Text_tc": "接下來怎麼辦？"}, "5343": {"Text_de": "Oh Zwölf, steht uns bei ...", "Text_en": "Twelve save us...", "Text_fr": "Il nous faut un plan, sinon c'en est fini de nous...", "Text_ja": "対策を…\n考えねば…", "row_id": "5343", "Text_chs": "必须想想对策……", "Text_ko": "대책을…\n세워야 해…", "Text_tc": "必須想想對策……"}, "5344": {"Text_de": "Ich glaub, uns sind die Felsen ausgegangen.", "Text_en": "Looks as if we're\nout of boulders.", "Text_fr": "C'est la fin... On est foutus...", "Text_ja": "これで終わり…\nなのか？", "row_id": "5344", "Text_chs": "我们完蛋了吗……", "Text_ko": "이제 끝…\n인가?", "Text_tc": "我們完蛋了嗎……"}, "5345": {"Text_de": "Sieht so aus ... Hilfe!", "Text_en": "That we are... HELP!!!", "Text_fr": "Par pitié ! Sauvez-moi !", "Text_ja": "だ、誰か\n援護をッ…！", "row_id": "5345", "Text_chs": "来人支援！", "Text_ko": "누, 누가 좀\n도와줘…!", "Text_tc": "來人支援！"}, "5346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5347": {"Text_de": "Ich schulde dir was!", "Text_en": "I owe you one!", "Text_fr": "Merci bien !", "Text_ja": "助かったぜ…！", "row_id": "5347", "Text_chs": "帮大忙了！", "Text_ko": "살았다…!", "Text_tc": "幫大忙了！"}, "5348": {"Text_de": "Vorwääärts!", "Text_en": "Forward, forward!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "そぉら、行くぞ！", "row_id": "5348", "Text_chs": "前进！前进！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "前進！前進！"}, "5349": {"Text_de": "Denen geb ich's!", "Text_en": "Let's do this!", "Text_fr": "Venez prendre votre raclée !", "Text_ja": "やっちゃるよ！", "row_id": "5349", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "5350": {"Text_de": "Wir werden sieg... Sie werden für uns siegen!", "Text_en": "We will prevail...\nWe will prevail...", "Text_fr": "Restez concentrés... Nous devons gagner !", "Text_ja": "きっと勝つ…\n任されたんだから！", "row_id": "5350", "Text_chs": "我们一定会赢的……\n因为我们肩负着大家的希望！", "Text_ko": "이기고 말겠어…\n약속했으니까!", "Text_tc": "我們一定會贏的……\n因為我們肩負著大家的希望！"}, "5351": {"Text_de": "Uaaaaaah!", "Text_en": "Bwahahaha!", "Text_fr": "Hiyaaah !", "Text_ja": "うおおおおッ！", "row_id": "5351", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "5352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5356": {"Text_de": "Etwas zu heldenhaft für meinen Geschmack!", "Text_en": "We didn't have a chance...", "Text_fr": "C'est bien la Guerrière de la Lumière...", "Text_ja": "さすがは英雄…", "row_id": "5356", "Text_chs": "不愧是英雄……", "Text_ko": "과연 영웅이군…", "Text_tc": "不愧是英雄……"}, "5357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5360": {"Text_de": "Welch vortreffliches Können!", "Text_en": "A near flawless victory!", "Text_fr": "Quelle habileté !", "Text_ja": "見事な腕前です！", "row_id": "5360", "Text_chs": "厉害！", "Text_ko": "훌륭한 솜씨입니다!", "Text_tc": "厲害！"}, "5361": {"Text_de": "Wir müssen noch einiges lernen.", "Text_en": "There is much we can\nlearn from today's defeat.", "Text_fr": "Incroyable...", "Text_ja": "反省点も多かろう", "row_id": "5361", "Text_chs": "涨了不少经验吧。", "Text_ko": "반성할 점도 많겠지", "Text_tc": "漲了不少經驗吧。"}, "5362": {"Text_de": "Ein himmelweiter Unterschied!", "Text_en": "It will be moons before these\nmen and women are ready.", "Text_fr": "L'écart est tellement immense...", "Text_ja": "実力差が\nありすぎる…", "row_id": "5362", "Text_chs": "实力相差太悬殊了……", "Text_ko": "실력 차이가\n너무 나…", "Text_tc": "實力相差太懸殊了……"}, "5363": {"Text_de": "Unglaublich ...", "Text_en": "By the Fury's spear...", "Text_fr": "Pfiou, rien à faire...", "Text_ja": "さすがだな…", "row_id": "5363", "Text_chs": "不愧是英雄……", "Text_ko": "대단하군…", "Text_tc": "不愧是英雄……"}, "5364": {"Text_de": "Verletzte bitte melden!", "Text_en": "Carry the wounded\nto the barbers' tents!", "Text_fr": "Qui est blessé !?", "Text_ja": "怪我人は\n申告するように！", "row_id": "5364", "Text_chs": "有人受伤记得说一声！", "Text_ko": "부상자는\n신고하도록!", "Text_tc": "有人受傷記得說一聲！"}, "5365": {"Text_de": "Beeindruckend!", "Text_en": "The stories were true!", "Text_fr": "Magnifique !", "Text_ja": "素晴らしい！", "row_id": "5365", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "굉장하군!", "Text_tc": "漂亮！"}, "5366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5369": {"Text_de": "System aktiv ... Schloss entriegelt.", "Text_en": "Enemy sighted... Safety\nlocks disengaged...", "Text_fr": "Ennemis repérés... Sécurité désenclenchée...", "Text_ja": "システム起動…\n兵装ロック解除…", "row_id": "5369", "Text_chs": "系统启动……\n解除武器安全锁……", "Text_ko": "시스템 기동…\n병기 잠금 해제…", "Text_tc": "系統啟動……\n解除武器安全鎖……"}, "5370": {"Text_de": "Ziel im Visier.", "Text_en": "Target acquired...", "Text_fr": "Cible verrouillée...", "Text_ja": "目標ロックオン…", "row_id": "5370", "Text_chs": "锁定目标……", "Text_ko": "목표 조준…", "Text_tc": "鎖定目標……"}, "5371": {"Text_de": "Und los!", "Text_en": "Let us begin.", "Text_fr": "Que la chasse commence !", "Text_ja": "いくぞ…！", "row_id": "5371", "Text_chs": "开始吧！", "Text_ko": "간다…!", "Text_tc": "開始吧！"}, "5372": {"Text_de": "Ein sauberer Schnitt ...", "Text_en": "Kill...", "Text_fr": "Ça va saigner...", "Text_ja": "斬る…", "row_id": "5372", "Text_chs": "砍……", "Text_ko": "베어주마……", "Text_tc": "砍……"}, "5373": {"Text_de": "Los, bring es zu Ende!", "Text_en": "Yes, yes, just so!", "Text_fr": "Oui, c'est exactement ça !", "Text_ja": "いいぞ、もっとだ…！", "row_id": "5373", "Text_chs": "很好！很好！", "Text_ko": "좋아, 바로 이거야……!", "Text_tc": "很好！很好！"}, "5374": {"Text_de": "Auf ein Neues!", "Text_en": "More...", "Text_fr": "Au suivant...", "Text_ja": "次だ…", "row_id": "5374", "Text_chs": "继续……", "Text_ko": "다음이다……", "Text_tc": "繼續……"}, "5375": {"Text_de": "Hahah ... khkh ... hhh ...", "Text_en": "Ahahahahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha...", "Text_ja": "クククククク…", "row_id": "5375", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "크크크크크큭……", "Text_tc": "哈哈哈哈哈哈！"}, "5376": {"Text_de": "Und ein Leben verlischt!", "Text_en": "Rend...", "Text_fr": "Un vrai carnage...", "Text_ja": "滅す…", "row_id": "5376", "Text_chs": "杀……", "Text_ko": "사라져라……", "Text_tc": "殺……"}, "5377": {"Text_de": "Euer Ende naht!", "Text_en": "This is the end...", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "終わりだ…", "row_id": "5377", "Text_chs": "该结束了……", "Text_ko": "끝이다……", "Text_tc": "該結束了……"}, "5378": {"Text_de": "Ugetsu hat verloren! Wir sind am Ende!", "Text_en": "L-Lord Ugetsu has fallen!", "Text_fr": "Ugetsu a perdu ! Faut se barrer d'ici !", "Text_ja": "うわあああ、もう終わりだ！", "row_id": "5378", "Text_chs": "哇——完了！", "Text_ko": "으아아아악, 이제 끝이다!", "Text_tc": "哇——完了！"}, "5379": {"Text_de": "Nein! Das kann nicht sein!", "Text_en": "No! Th-This cannot be!", "Text_fr": "Non ! Impossible !", "Text_ja": "バカな！\nこんなことがあるのか！", "row_id": "5379", "Text_chs": "不可能，怎么会这样！", "Text_ko": "말도 안 돼!\n이런 일이 생기다니!", "Text_tc": "不可能，怎麼會這樣！"}, "5380": {"Text_de": "Uaaahhh! Die machen uns fertig!", "Text_en": "It's over! We're finished!", "Text_fr": "On est foutus !", "Text_ja": "もうお終いだああああ！", "row_id": "5380", "Text_chs": "已经完了！", "Text_ko": "이제 끝장이다아아아!", "Text_tc": "已經完了！"}, "5381": {"Text_de": "Fleisch! Fleisch! Fleisch!", "Text_en": "Meat! Meat! Meat!", "Text_fr": "Viande ! Viande ! Viande !", "Text_ja": "腹ぺこっちゃ！", "row_id": "5381", "Text_chs": "肚子饿了！", "Text_ko": "배고프다!", "Text_tc": "肚子餓了！"}, "5382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5383": {"Text_de": "Mimiroon dich roh essen!", "Text_en": "Mimiroon eat you raw!", "Text_fr": "Mimiroon te manger touuute cruuue !", "Text_ja": "大人しくするっちゃ！", "row_id": "5383", "Text_chs": "老实点！", "Text_ko": "가만히 있어라!", "Text_tc": "老實點！"}, "5384": {"Text_de": "Mimiroooooon!", "Text_en": "Mimiroooooon!", "Text_fr": "Déguerpir ! Vite ! Vite !", "Text_ja": "逃げるっちゃ！", "row_id": "5384", "Text_chs": "逃吧！", "Text_ko": "도망가자!", "Text_tc": "逃吧！"}, "5385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5386": {"Text_de": "Der Schmerz! Der schmerzvolle Schmerz!", "Text_en": "The pain! The painful pain!", "Text_fr": "Ouuuille !", "Text_ja": "痛い痛いっちゃ…", "row_id": "5386", "Text_chs": "好痛！", "Text_ko": "아야아야한다…", "Text_tc": "好痛！"}, "5387": {"Text_de": "Zu Mimiroon! Zu Mimiroon!", "Text_en": "To Mimiroon! To Mimiroon!", "Text_fr": "Mimiroon avoir besoin d'être protégé ! Qiqirns devoir se rassembler !", "Text_ja": "ミミルン守るっちゃ！\n集まれ集まれっちゃ！", "row_id": "5387", "Text_chs": "大家过来，保护好弥弥卢恩！", "Text_ko": "미미룬 지킨다!\n모여라 모여라!", "Text_tc": "大家過來，保護好彌彌盧恩！"}, "5388": {"Text_de": "Zu Mimiroon! Zu Mimiroon!", "Text_en": "To Mimiroon! To Mimiroon!", "Text_fr": "Mimiroon faiblir ! Qiqirns devoir aider !", "Text_ja": "ミミルン助けるっちゃ！\nみんな手を貸すっちゃ！", "row_id": "5388", "Text_chs": "大家过来，帮助弥弥卢恩！", "Text_ko": "미미룬 구한다!\n모두 도와라!", "Text_tc": "大家過來，幫助彌彌盧恩！"}, "5389": {"Text_de": "Zu Mimiroon! Zu Mimiroon!", "Text_en": "To Mimiroon! To Mimiroon!", "Text_fr": "Mimiroon tituber ! Qiqirns devoir partir !", "Text_ja": "ミミルン負けそうっちゃ！\nどんどん出てこいっちゃ！", "row_id": "5389", "Text_chs": "弥弥卢恩要输，\n大家都上！", "Text_ko": "미미룬 지겠다!\n어서어서 나와라!", "Text_tc": "彌彌盧恩要輸，\n大家都上！"}, "5390": {"Text_de": "Fleischliebende Freunde! Fressen!", "Text_en": "Meat-loving minions! Mangle!", "Text_fr": "Aventurière rien pouvoir faire face aux nombreux Qiqirns de Mimiroon !", "Text_ja": "数で押せ押せっちゃ！", "row_id": "5390", "Text_chs": "用数量战胜他们！", "Text_ko": "숫자로 밀어밀어라!", "Text_tc": "用數量戰勝他們！"}, "5391": {"Text_de": "Fleischliebende Freunde! Mampfen!", "Text_en": "Meat-loving minions! Maim!", "Text_fr": "Mimiroon contre-attaquer !", "Text_ja": "反撃っちゃ！", "row_id": "5391", "Text_chs": "反击！", "Text_ko": "반격이다!", "Text_tc": "反擊！"}, "5392": {"Text_de": "Fleischliebende Freunde! Knabbern!", "Text_en": "Meat-loving minions! Maul!", "Text_fr": "Mimiroo... ! (touuuusse) (touuuusse)", "Text_ja": "ボッコボコっちゃ！", "row_id": "5392", "Text_chs": "打倒他们！", "Text_ko": "퍽퍽 팬다!", "Text_tc": "打倒他們！"}, "5393": {"Text_de": "Fleischliebende Freund! Fleischliebende Freun...? Keine Freunde mehr, ja?", "Text_en": "Meat-loving minions!\nMeat-loving minions...?\nNo more minions, eh?", "Text_fr": "Mouuutarde monter au nez à Mimiroon ! Mimiroon montrer comment chasser !", "Text_ja": "こうなったら\nミミルンの出番っちゃ！", "row_id": "5393", "Text_chs": "看来只能弥弥卢恩亲自出马了！", "Text_ko": "이제 미미룬 차례다!", "Text_tc": "看來只能彌彌盧恩親自出馬了！"}, "5394": {"Text_de": "Dann Mimiroon selber nagen wird!", "Text_en": "Then Mimiroon shall meet\nthe meat we beat to eat!", "Text_fr": "Mimiroon attendrir viande ! Qiqirns ripailler !", "Text_ja": "今まででいちばん\n豪勢な夕食にするっちゃ！", "row_id": "5394", "Text_chs": "要做一份最丰盛的晚餐！", "Text_ko": "최고로 호화로운\n저녁밥이다!", "Text_tc": "要做一份最豐盛的晚餐！"}, "5395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5396": {"Text_de": "Mimiroon seeehr traurig sein!", "Text_en": "Mimiroon is saddened with\nmuch sadness! Sad!", "Text_fr": "Mimiroon touuut triste... (snif)", "Text_ja": "失敗っちゃ…\n悲しいっちゃ…", "row_id": "5396", "Text_chs": "失败了，好伤心……", "Text_ko": "실패다…\n슬프다…", "Text_tc": "失敗了，好傷心……"}, "5397": {"Text_de": "", "Text_en": "Ulp!", "Text_fr": "Non... (snif) (snif)", "Text_ja": "絶望っちゃ…", "row_id": "5397", "Text_chs": "绝望……", "Text_ko": "절망이다…", "Text_tc": "絕望……"}, "5398": {"Text_de": "Vater!", "Text_en": "Father!!!", "Text_fr": "Aaah ! Nan ! À l'aide ! Papaaa !!!", "Text_ja": "ひいい…\n助けてぇ～！", "row_id": "5398", "Text_chs": "救救我……", "Text_ko": "히이익…\n살려줘~!", "Text_tc": "救救我……"}, "5399": {"Text_de": "Ihr seht aus, als wärt ihr in den Sieben Höllen gewesen! Berichtet!", "Text_en": "You lot look like you've\nbeen to the seventh hell and\nback. Report!", "Text_fr": "Hé hé ho ! Qu'est-ce qui vous arrive, vous trois ? Au rapport !", "Text_ja": "お、おい！\nいったい何事だ！？", "row_id": "5399", "Text_chs": "喂，怎么了！", "Text_ko": "이, 이봐!\n대체 무슨 일이야!?", "Text_tc": "喂，怎麼了！"}, "5400": {"Text_de": "Wir sind auf etwas gestoßen, das wir für die Überreste einer garleischen Kampfmaschine hielten.", "Text_en": "We discovered what we\nthought were the remains\nof imperial warmachina.", "Text_fr": "Nous avons découvert une arme magitek abandonnée. Elle nous a pris en chasse !", "Text_ja": "放棄された魔導兵器を\n発見したんだ！", "row_id": "5400", "Text_chs": "我们发现了被遗弃的魔导兵器！", "Text_ko": "방치된 마도 병기를\n발견했어!", "Text_tc": "我們發現了被遺棄的魔導兵器！"}, "5401": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5401", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5402": {"Text_de": "Hielten?", "Text_en": "Were the remains?", "Text_fr": "Q-quoi !?", "Text_ja": "なんだと！？", "row_id": "5402", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "뭐라고!?", "Text_tc": "什麼？！"}, "5403": {"Text_de": "Ja! Sie erwachte vor unseren Augen und hat die Verfolgung aufgenommen. Wir können nicht nach Ala Ghiri zurückkehren, ohne das Camp zu gefährden!", "Text_en": "It came to life and started\ntracking us. We cannot\nreturn to Ala Ghiri without\nputting the camp in danger!", "Text_fr": "Elle se rapproche en ce moment même, on ne peut pas la laisser atteindre Ala Ghiri !", "Text_ja": "アラギリに近づけるわけには！", "row_id": "5403", "Text_chs": "不能让它靠近阿拉基利！", "Text_ko": "알라기리로 들여보낼 수는 없어!", "Text_tc": "不能讓它靠近阿拉基利！"}, "5404": {"Text_de": "Dann gibt es nur eine Möglichkeit.", "Text_en": "Then that leaves us\nbut one option.", "Text_fr": "À ce compte-là, la solution est toute trouvée !", "Text_ja": "ならばやることは\nひとつだけ！", "row_id": "5404", "Text_chs": "既然这样……", "Text_ko": "그렇다면 할 일은\n오직 하나!", "Text_tc": "既然這樣……"}, "5405": {"Text_de": "Wir zerstören sie.", "Text_en": "We destroy it...", "Text_fr": "On la met en pièces !", "Text_ja": "ヤツを破壊するぞ！", "row_id": "5405", "Text_chs": "就只有破坏它了！", "Text_ko": "병기를 파괴한다!", "Text_tc": "就只有破壞它了！"}, "5406": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5406", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5407": {"Text_de": "Oder sterben bei dem Versuch ...", "Text_en": "Or die trying.", "Text_fr": "C'est... C'est vraiment notre seul choix...", "Text_ja": "選択肢はない…\nか…", "row_id": "5407", "Text_chs": "没有别的办法了吗……", "Text_ko": "선택지는 없…\n군…", "Text_tc": "沒有別的辦法了嗎……"}, "5408": {"Text_de": "Das sind aber zwei Möglichkeiten ...", "Text_en": "That's technically\ntwo options...", "Text_fr": "M-mais nous et quelle armée !?", "Text_ja": "こ、この戦力で！？", "row_id": "5408", "Text_chs": "就用这点兵力？", "Text_ko": "이, 이 전력으로!?", "Text_tc": "就用這點兵力？"}, "5409": {"Text_de": "Wir haben keine Zeit!", "Text_en": "We're running out of time!", "Text_fr": "Non ! Pas moi ! Je veux pas mourir !", "Text_ja": "こ、こっちに…\n来るなッ！", "row_id": "5409", "Text_chs": "别过来！", "Text_ko": "이, 이쪽으로…\n오지 마!", "Text_tc": "別過來！"}, "5410": {"Text_de": "Allmächtiger Rhalgr ...", "Text_en": "Rhalgr almighty...", "Text_fr": "Par Rhalgr...", "Text_ja": "あれか！？", "row_id": "5410", "Text_chs": "就是那个吗？！", "Text_ko": "저건가!?", "Text_tc": "就是那個嗎？！"}, "5411": {"Text_de": "Zielt auf die Triebwerke!", "Text_en": "Aim for its engines!", "Text_fr": "Allez ! On se la fait !", "Text_ja": "破壊するぞ！", "row_id": "5411", "Text_chs": "要破坏它！", "Text_ko": "파괴하자!", "Text_tc": "要破壞它！"}, "5412": {"Text_de": "Da ist sie!", "Text_en": "There it is!", "Text_fr": "La voilà !", "Text_ja": "発見した！", "row_id": "5412", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "발견했어!", "Text_tc": "找到了！"}, "5413": {"Text_de": "Wir müssen sie stoppen. Oder zumindest aufhalten, bis Verstärkung kommt!", "Text_en": "We must stop it, or at least\nslow it down till reinforce-\nments arrive!", "Text_fr": "Tu iras pas plus loin !", "Text_ja": "これ以上、進めるものか！", "row_id": "5413", "Text_chs": "怎么能让它继续前进！", "Text_ko": "더 이상은 못 간다!", "Text_tc": "怎麼能讓它繼續前進！"}, "5414": {"Text_de": "Grah!", "Text_en": "Grah!", "Text_fr": "Pour Ala Ghiri !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "5414", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "喝呀！"}, "5415": {"Text_de": "Hnng!", "Text_en": "Hnnng!", "Text_fr": "Prends ça, tas de ferraille !", "Text_ja": "くらえっ！", "row_id": "5415", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "5416": {"Text_de": "Für Ala Mhigo!", "Text_en": "For Ala Mhigo!", "Text_fr": "Hiiyaaa !", "Text_ja": "でやっ！", "row_id": "5416", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "5417": {"Text_de": "Sie ... gibt ... kein Stück nach!", "Text_en": "It...won't...budge!", "Text_fr": "Yaaahh !", "Text_ja": "うおぉぉ！", "row_id": "5417", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "噢！"}, "5418": {"Text_de": "Was haben wir getan?!", "Text_en": "What have we done...?", "Text_fr": "Les Douze aient pitié de nous...", "Text_ja": "も、もうお終いだ…", "row_id": "5418", "Text_chs": "已经不行了……", "Text_ko": "이, 이제 끝났어…", "Text_tc": "已經不行了……"}, "5419": {"Text_de": "Scanne ... Scanne ... Zielbewegung erfasst.", "Text_en": "Scanning... Scanning...\nTarget movement detected.", "Text_fr": "CHKLONK CHKLONK CHKLONK... Présence ennemie détectée... Protocole d'acquisition engagé...", "Text_ja": "ガガガガ…\n敵反応、検知…", "row_id": "5419", "Text_chs": "咔咔……检测到敌人信号……", "Text_ko": "가가가가…\n적 반응, 탐지…", "Text_tc": "咔咔……檢測到敵人信號……"}, "5420": {"Text_de": "Verfolgungsmodus initiiert ... Ziel gefunden.", "Text_en": "Initiating tracking protocol...Target located.", "Text_fr": "Cible perdue... Protocole de poursuite engagée...", "Text_ja": "目ヒョウ…移ドウ…\n追セキ…開始…", "row_id": "5420", "Text_chs": "目标……移动……\n开始追踪……", "Text_ko": "목표… 이동…\n추적… 개시…", "Text_tc": "目標……移動……\n開始追蹤……"}, "5421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5422": {"Text_de": "Systeme hochgefahren ... Scanne ... Scanne ...", "Text_en": "Systems online...\nScanning... Scanning...", "Text_fr": "ReSTaUrAtiOn SyStèmE... Complète... Activation...", "Text_ja": "索テキ…開始…", "row_id": "5422", "Text_chs": "开始索敌……", "Text_ko": "수색… 개시…", "Text_tc": "開始索敵……"}, "5423": {"Text_de": "Ziel identifiziert ... Speichervorgang ...", "Text_en": "Target identified.\nWriting to memory.........", "Text_fr": "Cible verrouillée...", "Text_ja": "目ヒョウ…補ソク…", "row_id": "5423", "Text_chs": "目标，捕捉……", "Text_ko": "목표… 포착…", "Text_tc": "目標，捕捉……"}, "5424": {"Text_de": "Bzzzzzzzt ... Kampfmodus initiiert ...", "Text_en": "Bzzzzzzt...\nInitiating battle protocol...", "Text_fr": "CHKLONK CHKLONK CHKLONK... Initialisation des protocoles de combat...", "Text_ja": "ガガガ…\n戦闘……開始……", "row_id": "5424", "Text_chs": "咔咔……开始战斗……", "Text_ko": "가가가…\n전투…… 개시……", "Text_tc": "咔咔……開始戰鬥……"}, "5425": {"Text_de": "Warte auf Erlaubnis zur Drohnenentsendung ... Erlaubnis erteilt ...", "Text_en": "Awaiting bit deployment authorization......\nAuthorization granted.", "Text_fr": "Activation... Drone... Déploiement...", "Text_ja": "ビット…射シュツ…", "row_id": "5425", "Text_chs": "发射……浮游炮……", "Text_ko": "비트… 사출…", "Text_tc": "發射……浮游砲……"}, "5426": {"Text_de": "Warte auf Erlaubnis zur Schlitzerentsendung ... Erlaubnis erteilt ...", "Text_en": "Awaiting slasher deployment authorization......\nAuthorization granted.", "Text_fr": "Activation... Lacératrice... Déploiement...", "Text_ja": "スラッシャー…起ドウ…", "row_id": "5426", "Text_chs": "魔导螳螂……启动……", "Text_ko": "슬래셔… 기동…", "Text_tc": "魔導螳螂……啟動……"}, "5427": {"Text_de": "Ziel erfasst ... Auslöschung eingeleitet ...", "Text_en": "Target locked on.\nInitiating eradication protocol...", "Text_fr": "Objectif atteint... Arsenal déverrouillé... Protocole d'éradication totale enclenché...", "Text_ja": "目標…到タツ…\n無差ベツ…攻撃開シ…", "row_id": "5427", "Text_chs": "到达目标……\n无差别攻击……开始……", "Text_ko": "목표… 도달…\n무차별… 공격 개시…", "Text_tc": "到達目標……\n無差別攻擊……開始……"}, "5428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5429": {"Text_de": "Argh! Das tut weh!", "Text_en": "Ouch. That hurt...", "Text_fr": "Aïe... Ça fait mal !", "Text_ja": "くっ…コイツは痛いな！", "row_id": "5429", "Text_chs": "唔……好痛！", "Text_ko": "윽… 이거 아프군!", "Text_tc": "唔……好痛！"}, "5430": {"Text_de": "Springt, kleine Fröschlein ♪", "Text_en": "Croak for me!", "Text_fr": "Coâââ !", "Text_ja": "クルルルル！", "row_id": "5430", "Text_chs": "呱呱叫吧！", "Text_ko": "개굴개굴!", "Text_tc": "呱呱叫吧！"}, "5431": {"Text_de": "Zeit zu watscheln ♪", "Text_en": "Squelch for me!", "Text_fr": "Abracadabra !", "Text_ja": "カルルルル！", "row_id": "5431", "Text_chs": "喀喀叫吧！", "Text_ko": "보글보글!", "Text_tc": "喀喀叫吧！"}, "5432": {"Text_de": "Quiekt für mich ♪", "Text_en": "Oink for me!", "Text_fr": "Abracadabri !", "Text_ja": "ポルルルル！", "row_id": "5432", "Text_chs": "哼哼叫吧！", "Text_ko": "꿀꿀꿀꿀!", "Text_tc": "哼哼叫吧！"}, "5433": {"Text_de": "Tanz der Schwerter!", "Text_en": "Dance of swords!", "Text_fr": "Admirez ma danse du sabre !", "Text_ja": "剣の舞い！", "row_id": "5433", "Text_chs": "剑舞！", "Text_ko": "칼춤!", "Text_tc": "劍舞！"}, "5434": {"Text_de": "Tanz der Dornen!", "Text_en": "Dance of thorns!", "Text_fr": "Attention ça va piquer !", "Text_ja": "茨の舞い！", "row_id": "5434", "Text_chs": "荆棘之舞！", "Text_ko": "가시의 춤!", "Text_tc": "荊棘之舞！"}, "5435": {"Text_de": "Tanz der Erde!", "Text_en": "Dance of the earth!", "Text_fr": "La terre va danser !", "Text_ja": "大地の舞い！", "row_id": "5435", "Text_chs": "大地之舞！", "Text_ko": "대지의 춤!", "Text_tc": "大地之舞！"}, "5436": {"Text_de": "Tanz der Schriften!", "Text_en": "Dance of letters!", "Text_fr": "J'appelle cette danse la danse de la lecture !", "Text_ja": "読書の舞い！", "row_id": "5436", "Text_chs": "读书之舞！", "Text_ko": "독서의 춤!", "Text_tc": "讀書之舞！"}, "5437": {"Text_de": "Seelen soll'n in Stücke fallen!", "Text_en": "Soul reapers, claim your prize!", "Text_fr": "Faucheurs d'âmes, offrez-moi la victoire !", "Text_ja": "トークン配置…\nソウルリーパー！", "row_id": "5437", "Text_chs": "灵魂收割者，狩猎的时间到了！", "Text_ko": "영혼 수확자여!", "Text_tc": "靈魂收割者，狩獵的時間到了！"}, "5438": {"Text_de": "Weiße Flammen, brennet grell!", "Text_en": "White flame, reduce all to ash!", "Text_fr": "Flammes blanches, je vous invoque !", "Text_ja": "トークン配置…\nホワイトフレイム！", "row_id": "5438", "Text_chs": "白焰，把一切烧成灰烬！", "Text_ko": "하얀 불꽃이여!", "Text_tc": "白焰，把一切燒成灰燼！"}, "5439": {"Text_de": "Schwingen, die die Sonn' verdecken!", "Text_en": "Great dragon, feed on flesh!", "Text_fr": "Ô, dragon suprême, viens à moi !", "Text_ja": "トークン配置…\nドラゴングレイト！", "row_id": "5439", "Text_chs": "巨龙，来尝尝新鲜的猎物！", "Text_ko": "거대 드래곤이여!", "Text_tc": "巨龍，來嚐嚐新鮮的獵物！"}, "5440": {"Text_de": "Hörner spitz wie Speere!", "Text_en": "Apanda, smite mine enemy!", "Text_fr": "Apandas, prêtez-moi votre force !", "Text_ja": "トークン配置…\nアパンダ！", "row_id": "5440", "Text_chs": "阿班达，打倒我的敌人！", "Text_ko": "아판다여!", "Text_tc": "阿班達，打倒我的敵人！"}, "5441": {"Text_de": "Meine Diener, kämpft vereint!", "Text_en": "All tokens, gather to me!", "Text_fr": "J'ai encore des pions en réserve !", "Text_ja": "トークン配置…\nあれも、これもだ！", "row_id": "5441", "Text_chs": "所有人听我指令！", "Text_ko": "모두 나와라!", "Text_tc": "所有人聽我指令！"}, "5442": {"Text_de": "Sturm der Zauberklinge!", "Text_en": "A storm of swords and spells!", "Text_fr": "Un sort, c'est bien, deux, c'est mieux !", "Text_ja": "連続魔法剣！", "row_id": "5442", "Text_chs": "连续魔法剑！", "Text_ko": "연속 마법검!", "Text_tc": "連續魔法劍！"}, "5443": {"Text_de": "Was für eine Ssschlacht!", "Text_en": "Ssstrider of peak and valley.", "Text_fr": "Tu m'as vraiment impressionnée, à l'instant. Ssss...", "Text_ja": "シュー…今の戦い\n見させてもらった", "row_id": "5443", "Text_chs": "嘶——我观看了你刚才的战斗……", "Text_ko": "시잇… 싸우는 모습\n잘 보았다", "Text_tc": "嘶——我觀看了你剛才的戰鬥……"}, "5444": {"Text_de": "So kämpft nur eine wahre Heldin!", "Text_en": "Before you ssstood a monssster...", "Text_fr": "Tu es bien l'héroïne des humains ! Ssss...", "Text_ja": "その腕前…\nヒトの子の英雄と見た！", "row_id": "5444", "Text_chs": "你就是人类的英雄吧！", "Text_ko": "그 솜씨…\n인간의 영웅이로구나!", "Text_tc": "你就是人類的英雄吧！"}, "5445": {"Text_de": "Es wäre mir eine Ehre ...", "Text_en": "Yet not once did you show any sssign of fear.", "Text_fr": "Il y a longtemps que j'attendais de rencontrer quelqu'un d'aussi fort... Ssss...", "Text_ja": "最大の敬意として\n手合わせを願いたい！", "row_id": "5445", "Text_chs": "为了对你表示尊敬……", "Text_ko": "존경의 의미로\n대련을 부탁하고 싶다!", "Text_tc": "為了對你表示尊敬……"}, "5446": {"Text_de": "... gegen dich zu kämpfen!", "Text_en": "Long have I desired to face one sssuch as you.", "Text_fr": "Je te défie ! Un duel, juste entre toi et moi ! Ssss...", "Text_ja": "ヒトの子の英雄よ！\n勝負といこうぞ！", "row_id": "5446", "Text_chs": "人类英雄，\n我想和你一决胜负！", "Text_ko": "인간의 영웅이여!\n승부를 내자!", "Text_tc": "人類英雄，\n我想和你一決勝負！"}, "5447": {"Text_de": "Keine Zurückhaltung!", "Text_en": "Come! Ssstrike me down!", "Text_fr": "Ne retiens pas tes coups ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n本気で来い！", "row_id": "5447", "Text_chs": "嘶——来吧！", "Text_ko": "시잇…\n실력을 보여라!", "Text_tc": "嘶——來吧！"}, "5448": {"Text_de": "Ist das allesss?", "Text_en": "Harder!", "Text_fr": "Allez, plus vite ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nもっとだ！", "row_id": "5448", "Text_chs": "嘶——还不够！", "Text_ko": "시잇…\n더!", "Text_tc": "嘶——還不夠！"}, "5449": {"Text_de": "So issst's recht!", "Text_en": "Yesss!", "Text_fr": "Pas mal du tout ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nいい腕だ！", "row_id": "5449", "Text_chs": "嘶——厉害！", "Text_ko": "시잇…\n훌륭한 솜씨군!", "Text_tc": "嘶——厲害！"}, "5450": {"Text_de": "Sssehr schön!", "Text_en": "Dance!", "Text_fr": "Bien joué ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n美しいな！", "row_id": "5450", "Text_chs": "嘶——漂亮！", "Text_ko": "시잇…\n아름답구나!", "Text_tc": "嘶——漂亮！"}, "5451": {"Text_de": "Du bist keck!", "Text_en": "Enough play!", "Text_fr": "Cette force... !? Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n私が押されている？", "row_id": "5451", "Text_chs": "嘶——我竟然被压制了？", "Text_ko": "시잇…\n내가 밀린다고?", "Text_tc": "嘶——我竟然被壓制了？"}, "5452": {"Text_de": "Ich bin längst nicht gessschlagen!", "Text_en": "The sssun rises!", "Text_fr": "Passons aux choses sérieuses ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n意地を見せよう！", "row_id": "5452", "Text_chs": "嘶——让你看看我的厉害！", "Text_ko": "시잇…\n오기를 보여주지!", "Text_tc": "嘶——讓你看看我的厲害！"}, "5453": {"Text_de": "Ich gebe mich gessschlagen!", "Text_en": "Hero of the wessst, I yield!", "Text_fr": "C'est bon humaine, tu as gagné ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…ま、まいった！\n英雄よ、そなたの勝利だ！", "row_id": "5453", "Text_chs": "嘶——我输了！\n英雄，你赢了！", "Text_ko": "시잇…하, 항복이다!\n영웅이여, 그대가 이겼다!", "Text_tc": "嘶——我輸了！\n英雄，你贏了！"}, "5454": {"Text_de": "Lassen wir es hierbei bewenden. Danke für den Kampf!", "Text_en": "I have ssseen enough.\nMy thanksss, traveler.", "Text_fr": "Tu dois reconnaître ta défaite, humaine. Ssss...", "Text_ja": "シュー…ここまでとしよう！\n良き手合わせであった！", "row_id": "5454", "Text_chs": "嘶——到此为止吧！\n真是一场精彩的比试！", "Text_ko": "시잇… 여기까지만 하지!\n유익한 대련이었다!", "Text_tc": "嘶——到此為止吧！\n真是一場精彩的比試！"}, "5455": {"Text_de": "Nanu? Ein Trainingskampf?", "Text_en": "What do we have here?", "Text_fr": "Tiens, un duel ?", "Text_ja": "あら…野良試合？", "row_id": "5455", "Text_chs": "咦？比赛？", "Text_ko": "어…? 길거리에서 대련을?", "Text_tc": "咦？比賽？"}, "5456": {"Text_de": "Ein Wettkampf mit einer Zweibeinerin?", "Text_en": "A tessst of mettle!", "Text_fr": "Intéressant... Ssss...", "Text_ja": "シュー…ヒトの子との\n手合わせか？", "row_id": "5456", "Text_chs": "嘶——和人类一决胜负吗？", "Text_ko": "시잇… 인간과\n대련하는 건가?", "Text_tc": "嘶——和人類一決勝負嗎？"}, "5457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5461": {"Text_de": "Ein guter Kampf! Auf beiden Seiten!", "Text_en": "What a finish! My sisters\nwill want to hear of this!", "Text_fr": "Quel combat ! Bravo aux deux adversairrres !", "Text_ja": "ふう、いい戦いぶり！\n両者を称えるわ！", "row_id": "5461", "Text_chs": "两边都很厉害！\n真是一场精彩的比试！", "Text_ko": "후우, 잘 싸웠어!\n둘 다 칭찬해줄게!", "Text_tc": "兩邊都很厲害！\n真是一場精彩的比試！"}, "5462": {"Text_de": "So viel Ssschneid hätte ich einer Zweibeinerin nicht zugetraut!", "Text_en": "As will mine.", "Text_fr": "Je ne savais pas qu'il y avait des humains aussi forts... Ssss...", "Text_ja": "シュー…ヒトの子にも\nこのような勇者がいるとは！", "row_id": "5462", "Text_chs": "嘶——没想到也有这么\n骁勇善战的人类！", "Text_ko": "시잇… 인간 중에도\n이런 용사가 있을 줄이야!", "Text_tc": "嘶——沒想到也有這麼\n驍勇善戰的人類！"}, "5463": {"Text_de": "Beim nächsten Mal klappt's bestimmt!", "Text_en": "Do not feel bad. She is\ntheir champion and all.", "Text_fr": "Ne vous en faites pas, vous ferrrez mieux la prochaine fois !", "Text_ja": "今度は負けないでね！", "row_id": "5463", "Text_chs": "下次不要输了哦！", "Text_ko": "다음엔 지지 마!", "Text_tc": "下次不要輸了哦！"}, "5464": {"Text_de": "Heute war nicht dein Tag ...", "Text_en": "Never will her sssun ssset!", "Text_fr": "J'ai hâte de voir la revanche. Ssss...", "Text_ja": "シュー…またの機会を\n楽しみにしよう", "row_id": "5464", "Text_chs": "嘶——期待与你的再战！", "Text_ko": "시잇… 다음 기회를\n기대하마", "Text_tc": "嘶——期待與你的再戰！"}, "5465": {"Text_de": "Zu Mimiroon! Zu Mimiroon!", "Text_en": "To Mimiroon! To Mimiroon!", "Text_fr": "Protéger Mimiroon !", "Text_ja": "ミミルンを\n守るっちゃ！", "row_id": "5465", "Text_chs": "保护弥弥卢恩！", "Text_ko": "미미룬을\n지킨다!", "Text_tc": "保護彌彌盧恩！"}, "5466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5468": {"Text_de": "Fleisch viel zu zäh!", "Text_en": "Tough meat too tough!", "Text_fr": "Aventuuurière trop robuuuste !", "Text_ja": "強すぎっちゃ！", "row_id": "5468", "Text_chs": "好强！", "Text_ko": "너무 세다!", "Text_tc": "好強！"}, "5469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5470": {"Text_de": "Mimiroooooon!", "Text_en": "Mimiroooooon!", "Text_fr": "Mimiroon tomber ! Temps de filer !", "Text_ja": "とんずらっちゃ！", "row_id": "5470", "Text_chs": "赶紧逃走！", "Text_ko": "달아나자!", "Text_tc": "趕快逃走！"}, "5471": {"Text_de": "Nicht umsonst also besingt man sie als Heldin der Drachenkriege!", "Text_en": "There is not a knight in all\nthe See who hasn't heard of\n's heroism...", "Text_fr": "On parle quand même de l'héroïne de la Guerre du chant des dragons !", "Text_ja": "竜詩戦争の英雄…\nやはり本物だ", "row_id": "5471", "Text_chs": "龙诗战争英雄\n的实力果然不是盖的……", "Text_ko": "용시전쟁의 영웅…\n역시 진짜군", "Text_tc": "龍詩戰爭英雄\n的實力果然不是蓋的……"}, "5472": {"Text_de": "Die könnte auch uns behilflich sein.", "Text_en": "Or who does not dream of\ntesting his mettle against\nher.", "Text_fr": "Je lui demanderais bien de m'entraîner, tiens...", "Text_ja": "私も手合わせ\n願いたいものだが…", "row_id": "5472", "Text_chs": "我也想和英雄比试身手……", "Text_ko": "나도 대련을\n부탁하고 싶은데…", "Text_tc": "我也想和英雄比試身手……"}, "5473": {"Text_de": "Das wäre wahrlich grandios!", "Text_en": "Are you suggesting what I\nthink you're suggesting?", "Text_fr": "Tu en aurrrais bien besoin !", "Text_ja": "確かに、この好機\n逃す手はないニャ", "row_id": "5473", "Text_chs": "的确是\n千载难逢的机会喵！", "Text_ko": "확실히 이 좋은 기회를\n놓칠 수는 없다냥", "Text_tc": "的確是\n千載難逢的機會喵！"}, "5474": {"Text_de": "He.", "Text_en": "Ahem!", "Text_fr": "Hé, j'te permets pas !", "Text_ja": "…おい", "row_id": "5474", "Text_chs": "喂……", "Text_ko": "…이봐", "Text_tc": "喂……"}, "5475": {"Text_de": "Kleinhacken!", "Text_en": "Filet!", "Text_fr": "Toi garnir table de Mimiroon !", "Text_ja": "観念しろっちゃ！", "row_id": "5475", "Text_chs": "死心吧！", "Text_ko": "포기해라!", "Text_tc": "死心吧！"}, "5476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5477": {"Text_de": "Weichklopfen!", "Text_en": "Tenderize!", "Text_fr": "Toi prendre ça !", "Text_ja": "くらえっちゃ！", "row_id": "5477", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "5478": {"Text_de": "Hunger weggegangen ...", "Text_en": "Lost my appetite, I have...", "Text_fr": "Qiqirn libérer Qiqirns !", "Text_ja": "こいつらは\nくれてやるっちゃ！", "row_id": "5478", "Text_chs": "那些家伙就交给你了……", "Text_ko": "이 녀석들은\n넘겨 주겠다!", "Text_tc": "那些傢伙就交給你了……"}, "5479": {"Text_de": "Heute ist guter Tag!", "Text_en": "Oh most glorious of\nglorious days!", "Text_fr": "Aventuuurière avoir sauvé Qiqirns !", "Text_ja": "助かったっちゃ！\n命の恩人っちゃ！", "row_id": "5479", "Text_chs": "谢谢你的救命之恩！", "Text_ko": "살았다!\n생명의 은인이다!", "Text_tc": "謝謝你的救命之恩！"}, "5480": {"Text_de": "Freiheit! Frei!", "Text_en": "Freedom! Freedom!", "Text_fr": "Qiqirns être enfin libres ! Qiqirns jamais oublier gentille aventuuurière !", "Text_ja": "ありがとっちゃ！\n恩に着るっちゃ！", "row_id": "5480", "Text_chs": "谢谢你的帮助！", "Text_ko": "고맙다!\n신세 졌다!", "Text_tc": "謝謝你的幫助！"}, "5481": {"Text_de": "Die Krüge füllen sich nicht von alleine.", "Text_en": "These jars won't\nfill themselves.", "Text_fr": "Et maintenant, l'eau. C'est parrrti.", "Text_ja": "さあ、水を汲まないと…", "row_id": "5481", "Text_chs": "必须打水才行……", "Text_ko": "자, 물을 길어야지…", "Text_tc": "必須打水才行……"}, "5482": {"Text_de": "Hm? Ist da jemand?", "Text_en": "Hm? Is anyone there?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'était que ce brrruit ?", "Text_ja": "あら？", "row_id": "5482", "Text_chs": "咦？", "Text_ko": "어?", "Text_tc": "咦？"}, "5483": {"Text_de": "Najaq! Hilfe!", "Text_en": "Najaq! Help!", "Text_fr": "Hiiiyaaah ! À l'aide !", "Text_ja": "きゃあ！\n助けてっ！", "row_id": "5483", "Text_chs": "呀，救命！", "Text_ko": "꺅!\n살려주세요!", "Text_tc": "呀，救命！"}, "5484": {"Text_de": "Versteck dich! Ich erledige das!", "Text_en": "Hide! I shall deal with these.", "Text_fr": "Cours te mettre à l'abrrris ! Je vais te sauver !", "Text_ja": "大丈夫か！\n今、助けるぞ！", "row_id": "5484", "Text_chs": "没事吧，我来了！", "Text_ko": "괜찮아?\n지금 구해줄게!", "Text_tc": "沒事吧，我來了！"}, "5485": {"Text_de": "So darf es nicht enden ... Ich muss meine Pflicht erfüllen ...", "Text_en": "It cannot end here...\nI must protect my charge...", "Text_fr": "Non... Je dois... prrotéger... les m...", "Text_ja": "こんなハズでは…", "row_id": "5485", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 리가…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "5486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5487": {"Text_de": "Wie ist der denn drauf?", "Text_en": "What do you think's\nwrong with the fry?", "Text_fr": "J-jai jamais vu un Namazu pareil...", "Text_ja": "な、なんだ！？\nコイツは…", "row_id": "5487", "Text_chs": "怎么回事？！这家伙……", "Text_ko": "뭐, 뭐지!?\n이 녀석은…", "Text_tc": "怎麼回事？！這傢伙……"}, "5488": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "Hnnnh...", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "ウグッ…", "row_id": "5488", "Text_chs": "唔呃……", "Text_ko": "으윽…", "Text_tc": "唔呃……"}, "5489": {"Text_de": "Aaargh ...", "Text_en": "Ahhh...", "Text_fr": "Argh... Aaah...", "Text_ja": "アゥ…ァ…", "row_id": "5489", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아으… 아…", "Text_tc": "啊……"}, "5490": {"Text_de": "Hinfort mit euch!", "Text_en": "Begone, foul beasts!", "Text_fr": "Fichez le camp, sales monstrrres !", "Text_ja": "どこかに行け！", "row_id": "5490", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "저리 가!", "Text_tc": "滾開！"}, "5491": {"Text_de": " ...?", "Text_en": "Woof?", "Text_fr": "Ahrgl... Rhaa....", "Text_ja": "ワン…ワン…？", "row_id": "5491", "Text_chs": "汪汪……？", "Text_ko": "멍… 멍…?", "Text_tc": "汪汪……？"}, "5492": {"Text_de": "J'najaq Sonnengleißen wird diese Welt nicht als Feigling verlassen!", "Text_en": "J'najaq Sunflare will not\nleave this realm a coward!", "Text_fr": "Vous ne m'aurrrez pas !", "Text_ja": "負けるわけには！", "row_id": "5492", "Text_chs": "我不能输！", "Text_ko": "질 수 없어!", "Text_tc": "我不能輸！"}, "5493": {"Text_de": "Hallo, Herr Samurai! Heute auch hier?", "Text_en": "The Hingan's back!", "Text_fr": "Oh, c'est le vieux vagabond !", "Text_ja": "あっ…オジちゃん\n今日も来てる！", "row_id": "5493", "Text_chs": "啊，大叔，你今天也来了！", "Text_ko": "앗… 아저씨\n오늘도 왔네!", "Text_tc": "啊，大叔，你今天也來了！"}, "5494": {"Text_de": "Suchst du jemanden, mit dem du dich messen kannst?", "Text_en": "Still looking to\n“test your medals?”", "Text_fr": "Tu recherches toujours un partenaire d'entraînement, papy ?", "Text_ja": "勝負の相手…\nまだ探してるの？", "row_id": "5494", "Text_chs": "还在找对手吗？", "Text_ko": "대결할 상대를…\n아직도 찾고 있어?", "Text_tc": "還在找對手嗎？"}, "5495": {"Text_de": "Sehr richtig, kleines Mädchen. Aber leider hat niemand den Mut, es mit mir aufzunehmen.", "Text_en": "Aye, young one. Would that\nthere were a single brave\nsoul on this whole isle...", "Text_fr": "Oui, mon enfant... N'y a-t-il donc personne qui ose défier le vieux Senban, ici !?", "Text_ja": "左様だ…\n誰ぞ、挑戦者はおらんか！", "row_id": "5495", "Text_chs": "没错，有向在下挑战的人吗！", "Text_ko": "그러하다…\n도전자는 아무도 없느냐!", "Text_tc": "沒錯，有向在下挑戰的人嗎！"}, "5496": {"Text_de": "Du könntest dich ja mit mir im Muscheln sammeln messen!", "Text_en": "You could always look for\nshells with me.", "Text_fr": "C'est pas grave, je peux te montrer un bon coin à coquillages, si tu veux !", "Text_ja": "ねぇねぇ\nアタシと遊ぼうよ～", "row_id": "5496", "Text_chs": "和我玩玩嘛！", "Text_ko": "있잖아요~\n나랑 놀아주세요~", "Text_tc": "和我玩玩嘛！"}, "5497": {"Text_de": "Das könnte ich, aber ich bezweifle, dass mich das zum größten Schwertkämpfer von Hingashi macht.", "Text_en": "I could, but shells will not\nsee me the greatest\nbladesman in Hingashi.", "Text_fr": "C'est très aimable à toi ma petite, mais je suis venu ici pour tester ma maîtrise du katana.", "Text_ja": "我は修行中の身\n童の相手などできるか！", "row_id": "5497", "Text_chs": "在下是修行之人，\n岂能和小孩玩耍！", "Text_ko": "나는 수행 중인 몸\n어린 아이와 놀 수 없다!", "Text_tc": "在下是修行之人，\n豈能和小孩玩耍！"}, "5498": {"Text_de": "Vor euch steht Senban Einklinge!", "Text_en": "I am Senban Oneblade.\nYou will find honor in\ndefeat at mine hands!", "Text_fr": "Combattants, la lame vagabonde vous attend !", "Text_ja": "我の名はセンバン！\nいざ尋常に勝負ッ！", "row_id": "5498", "Text_chs": "在下名叫千万！\n来一决胜负吧！", "Text_ko": "내 이름은 센반!\n자, 나랑 승부하자!", "Text_tc": "在下名叫千萬！\n來一決勝負吧！"}, "5499": {"Text_de": "Gib ihm eine Breitseite!", "Text_en": "THERE!\nTHE GAP AT HIS FLANK!", "Text_fr": "Attention à ta garde !", "Text_ja": "がんばって～！", "row_id": "5499", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내~!", "Text_tc": "加油！"}, "5500": {"Text_de": "Oben antäuschen, unten zustechen!", "Text_en": "FEINT HIGH! STAB LOW!", "Text_fr": "Feinte-le !", "Text_ja": "怪我しないでねっ！", "row_id": "5500", "Text_chs": "别受伤啊！", "Text_ko": "다치치 마!", "Text_tc": "別受傷啊！"}, "5501": {"Text_de": "Hmpf!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "5501", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "5502": {"Text_de": "Lächerlich!", "Text_en": "Pathetic!", "Text_fr": "Pathétique !", "Text_ja": "そんなものか！", "row_id": "5502", "Text_chs": "只有这点水平吗！", "Text_ko": "그 정도냐!", "Text_tc": "只有這點水準嗎！"}, "5503": {"Text_de": "Ah, ein guter Versuch!", "Text_en": "Well played!", "Text_fr": "Intéressant...", "Text_ja": "やるな、お主…", "row_id": "5503", "Text_chs": "还不错……", "Text_ko": "제법이구나…", "Text_tc": "還不錯……"}, "5504": {"Text_de": "Wir sind noch lange nicht fertig.", "Text_en": "But I am not\nfinished with you yet!", "Text_fr": "On commence juste l'échauffement !", "Text_ja": "だが、まだまだ！", "row_id": "5504", "Text_chs": "但还不够！", "Text_ko": "하지만 아직 멀었다!", "Text_tc": "但還不夠！"}, "5505": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "セイヤァァァ！", "row_id": "5505", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "에에이이잇!", "Text_tc": "喝啊！"}, "5506": {"Text_de": "Hiiijaaa!", "Text_en": "Nnngaaah!", "Text_fr": "Grrr !", "Text_ja": "トリャァァァ！", "row_id": "5506", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으랴아아압!", "Text_tc": "呀！"}, "5507": {"Text_de": "Ich geb auf! Du hast gewonnen.", "Text_en": "I yield! I yield!", "Text_fr": "J'abandonne, tu as gagné !", "Text_ja": "ま、ま、参った！\n我の負けだ！", "row_id": "5507", "Text_chs": "是在下输了……", "Text_ko": "이, 이, 이런!\n내가 졌다!", "Text_tc": "是在下輸了……"}, "5508": {"Text_de": "Das war sehr beeindruckend, Ijin. Du kämpfst mit der Seele einer Hinganerin.", "Text_en": "Well done, ijin.\nI daresay you fight with\nthe heart of a Hingan.", "Text_fr": "C'était très impressionnant ! Je suis honoré d'avoir pu combattre un adversaire aussi fort que toi.", "Text_ja": "見事な腕前、感服いたした\nあっぱれ、あっぱれ！", "row_id": "5508", "Text_chs": "你真是厉害，在下心服口服！\n真不错！", "Text_ko": "훌륭한 솜씨군, 감복했다\n장하다, 장해!", "Text_tc": "你真是厲害，在下心服口服！\n真不錯！"}, "5509": {"Text_de": "Ich hatte Gerüchte über die Stärke der Eorzäer gehört ... Jetzt weiß ich, es waren nur Gerüchte.", "Text_en": "Hmph. Perhaps the rumors I\nheard of Eorzean mettle\nwere exaggerated.", "Text_fr": "Arrêtons-nous ici, j'en ai assez vu. Entraîne-toi davantage si tu veux me vaincre un jour !", "Text_ja": "我の勝ちのようだな…\n出直してまいれ！", "row_id": "5509", "Text_chs": "看来赢的是在下，\n下次再来挑战在下吧！", "Text_ko": "내가 이긴 듯하군…\n다음에 다시 도전하여라!", "Text_tc": "看來贏的是在下，\n下次再來挑戰在下吧！"}, "5510": {"Text_de": "Aber spannend war's.", "Text_en": "That was more fun than\ncollecting shells!", "Text_fr": "Ouah, t'es vachement fort, papy !", "Text_ja": "オジちゃん\n強いんだねっ！", "row_id": "5510", "Text_chs": "大叔真强！", "Text_ko": "아저씨\n강하구나!", "Text_tc": "大叔真強！"}, "5511": {"Text_de": "Wo ist er? Wo ist Senban Einklinge?", "Text_en": "Where is he!?\nWhere is Senban Oneblade!?", "Text_fr": "Où est-il ? Où est Senban la lame vagabonde ?", "Text_ja": "どこだァー？\nあの侍はどこだァー！？", "row_id": "5511", "Text_chs": "那个武士在哪——？！", "Text_ko": "어디냐아?\n그 사무라이는 어디 있냐아!?", "Text_tc": "那個武士在哪——？！"}, "5512": {"Text_de": "Ich bin hier, um mir sein Schwert zu holen.", "Text_en": "I've come for his blade.", "Text_fr": "Kamewari, son épée...", "Text_ja": "ヤツが持つ\n銘刀カメワリ…", "row_id": "5512", "Text_chs": "他的名刀瓶割刀……", "Text_ko": "녀석이 지닌\n명검 카메와리…", "Text_tc": "他的名刀瓶割刀……"}, "5513": {"Text_de": "Und ich werde nicht ohne es gehen!", "Text_en": "And I shall not\nleave without it!", "Text_fr": "... elle sera bientôt mienne !", "Text_ja": "今日こそ奪おうと\n来たってのにィー！", "row_id": "5513", "Text_chs": "我今天一定要弄到手——！", "Text_ko": "오늘은 꼭 빼앗으려고\n왔는데에!", "Text_tc": "我今天一定要弄到手——！"}, "5514": {"Text_de": "Wer bist du, Rotpanzer?", "Text_en": "Who in the seven hells\nare you, Redback?", "Text_fr": "Hé, attention !", "Text_ja": "な、なによ！\nアンタたち！", "row_id": "5514", "Text_chs": "你们是什么人！", "Text_ko": "뭐, 뭐야!\n너희들은!?", "Text_tc": "你們是什麼人！"}, "5515": {"Text_de": "Ich stell hier die Fragen, Göre!", "Text_en": "Out the mouth of babes, eh?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu veux, sale gosse !?", "Text_ja": "なんだ小娘ェー…\n俺は気が立ってるんだァー！", "row_id": "5515", "Text_chs": "小姑娘——\n我现在很生气——！", "Text_ko": "꼬맹이가 시끄럽군…\n난 지금 화났단 말이다아!", "Text_tc": "小姑娘——\n我現在很生氣——！"}, "5516": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Get away!", "Text_fr": "Aïe, vous me faites mal !", "Text_ja": "きゃっ！\nや、やめてっ！", "row_id": "5516", "Text_chs": "不、不要啊！", "Text_ko": "꺅!\n하, 하지 마!", "Text_tc": "不、不要啊！"}, "5517": {"Text_de": "He da! Schwimmhäute weg von dem Mädchen!", "Text_en": "What manner of craven dares\nthreaten a mere child!?", "Text_fr": "Vous ! Laissez cette enfant tranquille !", "Text_ja": "貴様らぁっ！\nその娘に触れるなぁっ！", "row_id": "5517", "Text_chs": "你们不准碰\n那女孩一根手指头！", "Text_ko": "이 놈들아아!\n그 아이를 건드리지 마아!", "Text_tc": "你們不准碰\n那女孩一根手指頭！"}, "5518": {"Text_de": "Da bist du ja!", "Text_en": "And here he is, friends!", "Text_fr": "Regardez qui voilà !", "Text_ja": "おおおっ！？\n刀が歩いてきたぞォー！", "row_id": "5518", "Text_chs": "啊，刀在向我走来——！", "Text_ko": "오오옷!?\n칼이 걸어오네에!", "Text_tc": "啊，刀在向我走來——！"}, "5519": {"Text_de": "Ich könnte dich ja zu einem Duell herausfordern ... Tu ich aber nicht. Auf ihn, Männer!", "Text_en": "An honorable man would\nallow you to tend to your\nwounds, but I am no man, and\nI care little for honor. Attack!", "Text_fr": "Fais tes prières, vieil homme...", "Text_ja": "袋だたきにして\n奪い取ってやるぜェー！", "row_id": "5519", "Text_chs": "围攻他夺走刀——！", "Text_ko": "뭇매질을 해서\n빼앗아야지이!", "Text_tc": "圍攻他奪走刀——！"}, "5520": {"Text_de": "Der edle Samurai ist noch verletzt, von seinem letzten Kampf!", "Text_en": "The Hingan is still bleeding...", "Text_fr": "Papy, tu t'es blessé pendant l'entraînement ?", "Text_ja": "オジちゃんは\n試合の時の怪我が…！", "row_id": "5520", "Text_chs": "大叔在比试时受的伤裂开了！", "Text_ko": "아저씨는\n대결하면서 다쳤는데…!", "Text_tc": "大叔在比試時受的傷裂開了！"}, "5521": {"Text_de": "Du musst ihm helfen!", "Text_en": "You must help him!", "Text_fr": "Aventurière, tu dois l'aider !", "Text_ja": "お願い！\n助太刀してあげてっ！", "row_id": "5521", "Text_chs": "求求你，帮帮大叔！", "Text_ko": "부탁이야!\n도와줘!", "Text_tc": "求求你，幫幫大叔！"}, "5522": {"Text_de": "Hmpf!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "5522", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "5523": {"Text_de": "Hiiijaaa!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "セイヤァァァ！", "row_id": "5523", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "5524": {"Text_de": "Ich danke dir, Abenteurerin. Du bist eine ehrenhafte Frau.", "Text_en": "My thanks. You have shown\nme honor is no stranger\nto your people.", "Text_fr": "Merci, aventurière. J'ai une dette envers vous, désormais.", "Text_ja": "此度の助力…\n感謝するぞ！", "row_id": "5524", "Text_chs": "谢谢你这次的帮助！", "Text_ko": "이번엔 도와줘서…\n고맙다!", "Text_tc": "謝謝你這次的幫助！"}, "5525": {"Text_de": "Ich hoffe, dass sich unsere Pfade wieder kreuzen. Leb wohl.", "Text_en": "I shall remember this always.\nFarewell. The mountains of\nmy homeland await.", "Text_fr": "J'espère que nous aurons l'occasion de nous exercer ensemble à nouveau ! Adieu...", "Text_ja": "またいずれ勝負しようぞ！\nでは、ご免！", "row_id": "5525", "Text_chs": "我们下次再一决胜负吧！", "Text_ko": "언젠가 다시 승부하자!\n그럼 이만!", "Text_tc": "我們下次再一決勝負吧！"}, "5526": {"Text_de": "Ich habe nichts dergleichen versprochen. Aber vielleicht ist später noch Zeit, bevor mein Schiff ablegt.", "Text_en": "I made no such promise!\nBut...I may have some time\nbefore my ship sails.", "Text_fr": "Je n'ai jamais dit ça ! Mais il me reste encore un peu de temps avant d'embarquer...", "Text_ja": "そのような約束\nしておらんわ！", "row_id": "5526", "Text_chs": "在下可没说过要陪你玩！", "Text_ko": "그런 약속은\n한 적이 없다!", "Text_tc": "在下可沒說過要陪你玩！"}, "5527": {"Text_de": "Aber du hast doch gesagt, dass wir noch Muscheln suchen gehen!", "Text_en": "Hey! You said we'd look\nfor shells when you finished!", "Text_fr": "Hé, papy ! Tu avais promis qu'on irait chercher des coquillages ensemble !", "Text_ja": "え～っ！\n遊んでくれる約束は？", "row_id": "5527", "Text_chs": "哎？不是说好了\n要陪我玩吗？", "Text_ko": "뭐야~!\n놀아준다고 약속했잖아요?", "Text_tc": "哎？不是說好了\n要陪我玩嗎？"}, "5528": {"Text_de": "Ich komm wieder, Einklinge! Ich komm wieder!", "Text_en": "I will return, Oneblade!\nI. Will. Return!", "Text_fr": "Grrr... Tu ne perds rien pour attendre, vieillard !", "Text_ja": "くううう！\n銘刀を奪えないとはァー！", "row_id": "5528", "Text_chs": "竟然没抢到名刀瓶割刀——", "Text_ko": "크으으윽!\n명검을 빼앗지 못하다니이!", "Text_tc": "竟然沒搶到名刀瓶割刀——"}, "5529": {"Text_de": "Ich habe gewonnen! Ich habe Senban Einklinge besiegt! Kamewari ist mein!", "Text_en": "Victory is mine!\nInform the bards that Senban\nis now the Noneblade!", "Text_fr": "Victoire ! Kamewari est à moi, enfin !", "Text_ja": "銘刀カメワリ！\n頂いていくぜェー！", "row_id": "5529", "Text_chs": "名刀瓶割刀我就收下了——！", "Text_ko": "명검 카메와리!\n받아 가마아!", "Text_tc": "名刀瓶割刀我就收下了——！"}, "5530": {"Text_de": "Wach auf! Wach doch auf!", "Text_en": "Wake up! Wake uuup!!!", "Text_fr": "Papy, réveille-toi ! Réveille toiii !", "Text_ja": "嗚呼…オジちゃん！\nオジちゃんが！", "row_id": "5530", "Text_chs": "大叔，大叔你怎么了！", "Text_ko": "아아… 아저씨!\n아저씨가!", "Text_tc": "大叔，大叔你怎麼了！"}, "5531": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe.", "Text_en": "Once again, you have\nmy thanks for seeing\nmy sister safe.", "Text_fr": "Je suis heurrreuse que ma sœur soit indemne.", "Text_ja": "同胞に怪我がなくて\nよかった", "row_id": "5531", "Text_chs": "幸好同胞没受伤……", "Text_ko": "동포가 다치지 않아서\n다행이다", "Text_tc": "幸好同胞沒受傷……"}, "5532": {"Text_de": "Du bist versiert im Kampf, wie es scheint.", "Text_en": "You are well versed in\nthe art of war, it appears.", "Text_fr": "J'ai rarement vu une aventurrrière aussi puissante que toi.", "Text_ja": "それにしても\n君は強いな", "row_id": "5532", "Text_chs": "不过，你真强啊。", "Text_ko": "그건 그렇고\n넌 강하구나", "Text_tc": "不過，你真強啊。"}, "5533": {"Text_de": "Wir könnten dich brauchen, um eine schreckliche Bedrohung loszuwerden.", "Text_en": "As it happens, my tribe\nseeks a warrior of your\nprowess to rid the land\nof a terrible blight.", "Text_fr": "Peut-être même plus que la grrrande J'moldva !", "Text_ja": "伝説のモルバ様にも\nひけをとらない！", "row_id": "5533", "Text_chs": "和传说中的莫尔巴\n相比也毫不逊色！", "Text_ko": "전설의 몰바 님\n못지않아!", "Text_tc": "和傳說中的莫爾巴\n相比也毫不遜色！"}, "5534": {"Text_de": "Sie hört auf den Namen Hunbaba und nicht einmal die mächtige J'moldva war ihr gewachsen.", "Text_en": "Its name is Humbaba, and\neven the mighty J'moldva\ncould not stand against it.", "Text_fr": "Si tu es capable de telles prouesses, tu pourras peut-être m'aider à vaincrrre un monstre qui menace notre hameau.", "Text_ja": "そんな君に力を借りたい\n倒したい魔物がいるのだ", "row_id": "5534", "Text_chs": "看在你的实力上我有一事\n相求，帮我干掉一个魔物。", "Text_ko": "그런 네 힘을 빌리고 싶다\n쓰러뜨리고 싶은 마물이 있어", "Text_tc": "看在你的實力上我有一事\n相求，幫我幹掉一個魔物。"}, "5535": {"Text_de": "Wenn du gewillt bist, führe ich dich zu ihrem Nest ... und ewigem Ruhm!", "Text_en": "If you are willing, I shall lead\nyou to its lair...and to glory\neverlasting!", "Text_fr": "Suis-moi, si penses être à la hauteurrr !", "Text_ja": "助太刀してくれるなら\nついてきてくれ！", "row_id": "5535", "Text_chs": "如果你愿意帮我就跟我来！", "Text_ko": "도와줄 수 있다면\n따라와라!", "Text_tc": "如果你願意幫我就跟我來！"}, "5536": {"Text_de": "Der Schrecken wird heute enden! Und wir werden endlich frei sein!", "Text_en": "Today the blight shall end!\nToday my sisters will be free!", "Text_fr": "Sale verrrmine ! Tu ne verras pas le soleil se lever demain !", "Text_ja": "集落を狙う魔物め！\n今日こそ倒す！", "row_id": "5536", "Text_chs": "盯着集落的魔物，\n我今天一定要干掉它！", "Text_ko": "마을을 노리는 마물 녀석!\n오늘은 반드시 쓰러뜨리겠다!", "Text_tc": "盯著部落的魔物，\n我今天一定要幹掉它！"}, "5537": {"Text_de": "Mein Stamm wird für immer von deinen Taten singen!", "Text_en": "The tribe will ever sing of\nyour deeds Your name will\necho in our hearts.", "Text_fr": "Ma tribu n'oubliera jamais la dette qu'elle a enverrrs toi.", "Text_ja": "君の尽力\n決して忘れないぞ！", "row_id": "5537", "Text_chs": "你的帮助我不会忘记的！", "Text_ko": "네 도움\n결코 잊지 않으마!", "Text_tc": "你的幫助我不會忘記的！"}, "5538": {"Text_de": "Weg hier! Es ist nicht unehrenhaft zu fliehen, um es ein weiteres Mal zu versuchen!", "Text_en": "Come! There is no dishonor\nin fleeing to fight again\nanother day.", "Text_fr": "Ça ne se passe pas bien, pas bien du tout ! Fuyons !", "Text_ja": "に、逃げよう…\nこれは勝てないっ！", "row_id": "5538", "Text_chs": "逃跑吧，我们赢不了的！", "Text_ko": "도, 도망가자…\n못 이기겠어!", "Text_tc": "逃跑吧，我們贏不了的！"}, "5539": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "はぁっ！", "row_id": "5539", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "5540": {"Text_de": "Diese Weise wird euch Kraft spenden!", "Text_en": "Time for a song, I reckon!", "Text_fr": "Rien de tel qu'un hymne épique pour motiver les troupes !", "Text_ja": "激励の戦歌を\n響かせてやらぁ！", "row_id": "5540", "Text_chs": "来首鼓舞士气的战歌吧！\n诸位听好了！", "Text_ko": "격려의 노래여\n울려 퍼져라!", "Text_tc": "來首鼓舞士氣的戰歌吧！\n諸位聽好了！"}, "5541": {"Text_de": "Komm doch her, Kröte!", "Text_en": "STAB HIM IN THE\nSOFT OF THE BELLY!", "Text_fr": "Ne te laisse pas faire !", "Text_ja": "負けるなぁ！", "row_id": "5541", "Text_chs": "别输啊！", "Text_ko": "지지 마!", "Text_tc": "別輸啊！"}, "5542": {"Text_de": "Blockieren! Parade! Stich!", "Text_en": "Parry! Dodge! Spin!", "Text_fr": "Allez, courage !", "Text_ja": "がんばれっ！", "row_id": "5542", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油！"}, "5543": {"Text_de": "Waaarte!", "Text_en": "Heheh. You're not such a\ntough guy after all.", "Text_fr": "Papyyyy !", "Text_ja": "ああもう！\n待ってよ～！", "row_id": "5543", "Text_chs": "等等我啊！", "Text_ko": "아, 진짜!\n기다려요~!", "Text_tc": "等等我啊！"}, "5544": {"Text_de": "Beeindruckend. Sehr beeindruckend.", "Text_en": "An impressive display!", "Text_fr": "Tu te débrouilles bien !", "Text_ja": "その力…\n本物のようだな！", "row_id": "5544", "Text_chs": "看来你的力量货真价实！", "Text_ko": "그 힘…\n진짜군!", "Text_tc": "看來你的力量貨真價實！"}, "5545": {"Text_de": "Ich habe dich unterschätzt, Abenteurerin.", "Text_en": "I have done you a great\ndishonor in underestimating\nyour ability, stranger. I shall\ndo so no longer!", "Text_fr": "Je t'avais sous-estimée !", "Text_ja": "これこそ我が求めた\n真剣勝負よッ！", "row_id": "5545", "Text_chs": "这才是在下所追求的\n激烈战斗！", "Text_ko": "이것이 바로 내가 찾던\n진검승부다!", "Text_tc": "這才是在下所追求的\n激烈戰鬥！"}, "5546": {"Text_de": "Mach ihn fertig!", "Text_en": "TAKE HIS HEAD OFF!", "Text_fr": "Allez ! Allez !", "Text_ja": "がんばってねっ！", "row_id": "5546", "Text_chs": "加油啊！", "Text_ko": "힘내세요!", "Text_tc": "加油啊！"}, "5547": {"Text_de": "Ich bring dir Manieren bei, Göre!", "Text_en": "Perhaps that mouth needs a\nproper washing...with blood!", "Text_fr": "Je vais t'apprendre les manières, moi !", "Text_ja": "今は誰でも構わない\n気分なんだァー！", "row_id": "5547", "Text_chs": "我很想找个人出气——！", "Text_ko": "지금은 누구든지\n상관없어어!", "Text_tc": "我很想找個人出氣——！"}, "5548": {"Text_de": "Ich habe versagt.", "Text_en": "I have failed my tribe...", "Text_fr": "Je n'ai pas pu en venir à bout...", "Text_ja": "仕留めきれんとは…", "row_id": "5548", "Text_chs": "竟然失败了……", "Text_ko": "끝장을 내지 못하다니…", "Text_tc": "竟然失敗了……"}, "5549": {"Text_de": "! Schon wieder Fffischdiebe?", "Text_en": "First koja, now\nmy own brothers!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ça !? Au voleur ! Mon poisson !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺぺ！？\nま、ま、まさか、またまた、お魚泥棒っぺか！！", "row_id": "5549", "Text_chs": "噗噗噗噗噗？！\n难、难、难道又有偷鱼的？", "Text_ko": "메메메메메메!?\n서, 서, 설마, 또, 생선 도둑임메!?", "Text_tc": "噗噗噗噗噗？！\n難、難、難道又有偷魚的？"}, "5550": {"Text_de": "Die alte Kriegsverletzung!", "Text_en": "That'll hurt come sunrise...", "Text_fr": "Uuurgh...", "Text_ja": "グハッ…", "row_id": "5550", "Text_chs": "咕……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "咕……"}, "5551": {"Text_de": "I-Ich tu nur so!", "Text_en": "Enough! Enough! I'm dead!", "Text_fr": "J'abandonne...", "Text_ja": "ま、参りました…", "row_id": "5551", "Text_chs": "我输了……", "Text_ko": "져, 졌습니다…", "Text_tc": "我輸了……"}, "5552": {"Text_de": "Er weicht nicht zurück!", "Text_en": "It yields no ground!", "Text_fr": "Il est plus rrrésistant que je ne l'imaginais !", "Text_ja": "さすがに手強い！", "row_id": "5552", "Text_chs": "好强！", "Text_ko": "과연 강하군!", "Text_tc": "好強！"}, "5553": {"Text_de": "Auf ihn!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "5553", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "要上了！"}, "5554": {"Text_de": "Du wirst es noch bereuen, dass du dein Schwert gegen ein Mädchen erhoben hast.", "Text_en": "You will rue the day that\nyou raised your blade to\nan innocent maid.", "Text_fr": "Je vais te faire regretter d'avoir porté la main sur une enfant, lâche !", "Text_ja": "娘を怯えさせたこと\n後悔させてくれる！", "row_id": "5554", "Text_chs": "在下会让你\n对你的所作所为后悔的！", "Text_ko": "아이에게 겁을 준 것을\n후회하게 해주마!", "Text_tc": "在下會讓你\n對你的所作所為後悔的！"}, "5555": {"Text_de": "Ich habe schon stärkere Gegner als dich besiegt, aber nur wenige waren abscheulicher!", "Text_en": "I've slain bigger creatures\nthan you, but none as foul!", "Text_fr": "Tu vas mourir, couard !", "Text_ja": "悪しきは斬るのみ！", "row_id": "5555", "Text_chs": "消灭邪恶！", "Text_ko": "악한 것은 벨 뿐이다!", "Text_tc": "消滅邪惡！"}, "5556": {"Text_de": "Wieso passiert sowas immer mir?", "Text_en": "Why...? Why...?", "Text_fr": "(snif) Pourquoi ça tombe toujours sur moi ? Ce ne sont rien que des voleurs...", "Text_ja": "なんで、なんで……\nいつもオイラばかり、こんなヒドい目に遭うっぺか？", "row_id": "5556", "Text_chs": "为什么我总是\n遇到这种倒霉事噗？", "Text_ko": "어째서, 어째서……\n맨날 나만 이렇게 호되게 당함메?", "Text_tc": "為什麼我總是\n遇到這種倒楣事噗？"}, "5557": {"Text_de": "Fffies, fffies, fffies! Wieso sind alle so gemein zu mir?!", "Text_en": "Why does this always...always...\nalways always always\nALWAYS HAPPEN TO ME!!!?", "Text_fr": "Ils n'auront jamais mon poisson... Jamais... Vous entendez !? Vous n'aurez jamais mon poisson ! Jamais ! Jamais ! Jamais ! Jamais ! Jamais ! Jamaiiiis !", "Text_ja": "いつも、いつも、いつも、いつも、いつも、いつも、\nいつも、いつも、いつも、いつも、いつもおおおおおおお！", "row_id": "5557", "Text_chs": "总是我、总是我、总是我、\n总是我、总是我、总是我！", "Text_ko": "맨날 맨날 맨날 맨날 맨날 맨날\n맨날 맨날 맨날 맨날 맨나아아아아아알!", "Text_tc": "總是我、總是我、總是我、\n總是我、總是我、總是我！"}, "5558": {"Text_de": "Langsam hab ich die Kiemen voll!", "Text_en": "YOU WANT SOME FISH!?\nI'LL GIVE YOU SOME FISH!", "Text_fr": "Moi aussi, je peux être méchant comme vous ! Quand je me mets en colère, je ne rigole pas ! Vous allez voir !", "Text_ja": "オイラだって……オイラだって……\n怒るときは、怒るっぺよおおおお！", "row_id": "5558", "Text_chs": "就算是我也会发怒噗！", "Text_ko": "나도…… 나도……\n화낼 줄 안담메에에에!", "Text_tc": "就算是我也會發怒噗！"}, "5559": {"Text_de": " ... !", "Text_en": "I'LL RAM THIS FISH SO FAR\nUP YOURGRSBRGYRGAAAH!", "Text_fr": "VOUS N'AUREZ JAMAIS MON POISSON !!!", "Text_ja": "ギョギョギョギョギョ！　ギョエエエエー！", "row_id": "5559", "Text_chs": "吁吁吁！吁！", "Text_ko": "교교교교교! 교에에에엑!", "Text_tc": "吁吁吁！吁！"}, "5560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5561": {"Text_de": "Nicht zurückdrängen lassen!", "Text_en": "Press the attack!", "Text_fr": "Maintenons la prrression !", "Text_ja": "一気に決める！", "row_id": "5561", "Text_chs": "一口气解决！", "Text_ko": "단숨에 끝장내자!", "Text_tc": "一口氣解決！"}, "5562": {"Text_de": "He, du da! Bitte hilf mir!", "Text_en": "Oi! Oi oi! Over here!", "Text_fr": "Hé, par ici !", "Text_ja": "おお～い！\nちょいと来てくれ！", "row_id": "5562", "Text_chs": "喂，稍微来一下！", "Text_ko": "어~이!\n잠깐 와 봐!", "Text_tc": "喂，稍微來一下！"}, "5563": {"Text_de": "Los, mach das Riesenvieh fertig!", "Text_en": "Slit him ear to ear!", "Text_fr": "Vas-y, mets-lui la pâtée !", "Text_ja": "いけっ！\nやっちまえ！", "row_id": "5563", "Text_chs": "上吧，干掉它！", "Text_ko": "가랏!\n해치워!", "Text_tc": "上吧，幹掉它！"}, "5564": {"Text_de": "Ja, genau so! Immer feste drauf!", "Text_en": "Feed the bull\nhis bleedin' bollocks!", "Text_fr": "Regarde ce gros lourdaud, ha ha !", "Text_ja": "やれっ！\nそこだっ！", "row_id": "5564", "Text_chs": "干掉它！", "Text_ko": "해치워라!\n좋았어!", "Text_tc": "幹掉它！"}, "5565": {"Text_de": "Oje, jetzt bin ich dran.", "Text_en": "Piss on the Twelve\nand their bloody blessings!", "Text_fr": "Et merde, ils sont où les Douze, quand on a besoin d'eux !?", "Text_ja": "あちゃ～\nやられちまったか！", "row_id": "5565", "Text_chs": "被干掉了……", "Text_ko": "아뿔사~\n당했군!", "Text_tc": "被幹掉了……"}, "5566": {"Text_de": "Ho ho! Die Beute jagt uns keiner mehr ab.", "Text_en": "Heh heh! The plunder's\nright as rain!", "Text_fr": "Ha ha, on a ramené un beau butin, aujourd'hui !", "Text_ja": "よっしゃ～\n略奪品は無事みたいだ！", "row_id": "5566", "Text_chs": "好，抢来的东西都没事。", "Text_ko": "좋았어~\n약탈품은 무사해!", "Text_tc": "好，搶來的東西都沒事。"}, "5567": {"Text_de": "Nichts da! Diese Beute haben die Rotpanzer sich erbeutet!", "Text_en": "Good! Then you can give\nback to me and we'll all\nstay friends!", "Text_fr": "Hé là, pas si vite !", "Text_ja": "ちょっと待ったァー！", "row_id": "5567", "Text_chs": "等等——！", "Text_ko": "잠깐 기다려어!", "Text_tc": "等等——！"}, "5568": {"Text_de": "Verd... Wie habt ihr mich gefunden?", "Text_en": "Godsdammit! How did you─", "Text_fr": "... Hein !?", "Text_ja": "あぁん！？", "row_id": "5568", "Text_chs": "哈？！", "Text_ko": "뭐어!?", "Text_tc": "哈？！"}, "5569": {"Text_de": "Unsere Beute riechen wir auf 100 Seemalmen - gegen den Wind.", "Text_en": "Find you? It was your stink.\nIt carries across the entire\nRuby Sea.", "Text_fr": "Tu ne vas pas garder tout ça pour toi, quand même ?", "Text_ja": "そのお宝\n我らに差し出せェー！", "row_id": "5569", "Text_chs": "把你抢的东西交给我——！", "Text_ko": "그 보물을\n우리에게 넘겨라아!", "Text_tc": "把你搶的東西交給我——！"}, "5570": {"Text_de": "Was heißt hier unsere Beute? Das ist unsere Beute!", "Text_en": "And here I just had dip in\nthe springs last new moon!", "Text_fr": "Et puis quoi encore, comme si j'allais tout vous donner !", "Text_ja": "馬鹿が！\n奪われてたまるかよ！", "row_id": "5570", "Text_chs": "你在开玩笑吗？！", "Text_ko": "웃기시네!\n얌전히 빼앗길 줄 알고!", "Text_tc": "你在開玩笑嗎？！"}, "5571": {"Text_de": "Schweig. Gib uns, was uns gehört ...", "Text_en": "Enough of this. Stand aside,\nand we'll take back what's\nrightfully ours. Or...", "Text_fr": "Assez parlé. Laisse-nous passer, ou sinon...", "Text_ja": "ならば斬り刻み\n魚の餌にするまでだァー！", "row_id": "5571", "Text_chs": "看我把你剁了喂鱼——！", "Text_ko": "그렇다면 잘게 썰어서\n물고기 밥으로 만들어 줄 테다아!", "Text_tc": "看我把你剁了餵魚——！"}, "5572": {"Text_de": "... oder wir nehmen es uns. Los, Rotpanzer!", "Text_en": "...we can kill you and take\nit anyway. Forward, march!", "Text_fr": "... Tu vas le regretter ! Camarades, à l'attaque !", "Text_ja": "いっせいに\nかかれェー！", "row_id": "5572", "Text_chs": "一起上——！", "Text_ko": "한꺼번에\n덤비자아!", "Text_tc": "一起上——！"}, "5573": {"Text_de": "Gyaooooh!", "Text_en": "Aaaaaarrrgh!", "Text_fr": "Grraaahh !", "Text_ja": "ぎゃああああ！", "row_id": "5573", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "으어어어억!", "Text_tc": "呀——"}, "5574": {"Text_de": "Das schaff ich nicht alleine. Du hilfst mir doch wieder, oder?", "Text_en": "Well, bollocks. Looks like me\ncharm wore off. Ye wouldn't\nbe mindin' another brawl now,\nwould ye?", "Text_fr": "Aaaah !!! Toi, là-bas, aide-moi, viiite !", "Text_ja": "く、くそぉ！\n助太刀してくれっ！", "row_id": "5574", "Text_chs": "可恶，快帮帮我！", "Text_ko": "제, 제길!\n도와줘!", "Text_tc": "可惡，快幫幫我！"}, "5575": {"Text_de": "Nanu? Was ist denn hier passiert?", "Text_en": "Wh-What happened?\nWhere are we? Who are you?", "Text_fr": "Hein ? Quoi ? Comment ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?", "Text_ja": "……あ、あれ？\nオイラ、何してたっぺ？", "row_id": "5575", "Text_chs": "咦？\n我做了什么噗？", "Text_ko": "……어, 어?\n내가 뭘 하고 있었메?", "Text_tc": "咦？\n我做了什麼噗？"}, "5576": {"Text_de": "Wieso ist der Fffisch verkohlt?", "Text_en": "My fish... My beautiful\nfish... They're all...all...\nall burnt to a crisp!", "Text_fr": "Mon poisson ! Il est tout carbonisé !", "Text_ja": "ぺぺぺっ！？\nお魚が黒コゲに…！", "row_id": "5576", "Text_chs": "噗噗噗？！\n鱼都成焦炭了！", "Text_ko": "메메멧!?\n물고기가 새까맣게…!", "Text_tc": "噗噗噗？！\n魚都成焦炭了！"}, "5577": {"Text_de": "Wer macht denn so was?", "Text_en": "I... I...", "Text_fr": "Qui serait assez méchant pour faire une chose pareille... ? (snif)...", "Text_ja": "いったい誰が\nこんなヒドいこと…", "row_id": "5577", "Text_chs": "到底是谁\n做出这么过分的事……", "Text_ko": "대체 누가\n이런 못된 짓을…", "Text_tc": "到底是誰\n做出這麼過分的事……"}, "5578": {"Text_de": "Bleibt mir wohl nur, neue zu fffangen.", "Text_en": "I can't eat them like this!", "Text_fr": "Enfin, je n'ai plus qu'à aller en repêcher... Ça ne sert à rien de s'apitoyer.", "Text_ja": "仕方ないっぺな…\nまたお魚獲りにいくっぺな", "row_id": "5578", "Text_chs": "没办法，\n只能再去捕鱼了噗", "Text_ko": "어쩔 수 없슴메…\n다시 고기 잡으러 가야겠엄메", "Text_tc": "沒辦法，\n只能再去捕魚了噗"}, "5579": {"Text_de": "♪ Die Körbe voller Fffische, da biegen sich die Tische ♪", "Text_en": "I guess I'll just have to\nhead back down to the\nriver and catch some more!", "Text_fr": "Pour la peine, je vais en pêcher deux fois plus ! Parce que... Le poissoooon, c'est si boooon !♪", "Text_ja": "ぺぺぺ♪\nがんばるっぺよ♪", "row_id": "5579", "Text_chs": "噗噗噗，加油捕鱼噗", "Text_ko": "메메메♪\n열심히 잡아야짐메♪", "Text_tc": "噗噗噗，加油捕魚噗"}, "5580": {"Text_de": "Die Heldin der Wilden?!", "Text_en": "It's her! The eikon-slayer!", "Text_fr": "C-c-'est l'héroïne des sauvages !!", "Text_ja": "蛮族の英雄か！？", "row_id": "5580", "Text_chs": "蛮族的英雄？！", "Text_ko": "야만족의 영웅인가!?", "Text_tc": "蠻族的英雄？！"}, "5581": {"Text_de": "Macht euch auf was gefasst!", "Text_en": "Charge! Charge!", "Text_fr": "Chargez ! Tuez-la !", "Text_ja": "これより迎撃する！", "row_id": "5581", "Text_chs": "准备迎击！", "Text_ko": "지금부터 맞서 싸운다!", "Text_tc": "準備迎擊！"}, "5582": {"Text_de": "Jawohl! Jetzt nur weiter so.", "Text_en": "We've got them now!", "Text_fr": "Ha ha ! Pris comme des rats !", "Text_ja": "よし、手はず通りいくぞ！", "row_id": "5582", "Text_chs": "好，按预定的上！", "Text_ko": "좋아, 계획대로 진행한다!", "Text_tc": "好，按預定的上！"}, "5583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5585": {"Text_de": "Ihr seid des Todes!", "Text_en": "Till sea swallows all!", "Text_fr": "Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous !", "Text_ja": "デスペナルティー！", "row_id": "5585", "Text_chs": "死刑！", "Text_ko": "죽음의 징벌!", "Text_tc": "死刑！"}, "5586": {"Text_de": "Mögen die Gebieter uns helfen.", "Text_en": "May the Matron show\nus favor this day...", "Text_fr": "Que les esprits nous guident !", "Text_ja": "大精霊の祝福あれ！", "row_id": "5586", "Text_chs": "愿大元灵祝福你！", "Text_ko": "대정령의 축복 있으라!", "Text_tc": "願大聖靈祝福你！"}, "5587": {"Text_de": "Pass gut auf!", "Text_en": "It's going to be a long day...", "Text_fr": "La journée s'annonce longue !", "Text_ja": "いいところを\n見せなくちゃな！", "row_id": "5587", "Text_chs": "我也得出出风头！", "Text_ko": "멋진 모습을\n보여줘야지!", "Text_tc": "我也得出出風頭！"}, "5588": {"Text_de": "Freiheit oder Tod! Ohhhh!", "Text_en": "Liberty or death!", "Text_fr": "La liberté ou la mort !", "Text_ja": "自由か死かッ！\nうおおおおおッ！", "row_id": "5588", "Text_chs": "不自由毋宁死！\n呜噢噢！", "Text_ko": "자유냐, 죽음이냐!\n이야아아압!", "Text_tc": "不自由毋寧死！\n嗚噢噢！"}, "5589": {"Text_de": "Dich zerquetsch ich!", "Text_en": "Stand back! Tossing a bomb!", "Text_fr": "Attention, ça va péter !", "Text_ja": "ブチやぶるよ！\nどっせーい！", "row_id": "5589", "Text_chs": "看我这招，喝呀！", "Text_ko": "부숴버리자!\n이야압!", "Text_tc": "看我這招，喝呀！"}, "5590": {"Text_de": "Überlass die hier uns und geh vor!", "Text_en": "Way's clear! Keep moving!", "Text_fr": "La voie est dégagée ! En avant !", "Text_ja": "ここは、あたしたちに\n任せて、先にッ！", "row_id": "5590", "Text_chs": "这里就交给我们，\n你先前进！", "Text_ko": "여기는 우리에게 맡기고,\n먼저 가세요!", "Text_tc": "這裡就交給我們，\n你先前進！"}, "5591": {"Text_de": "Der Thronsaal ist hier entlang!", "Text_en": "Scorpion 'round the bend! Remember to attack while it's tail's up!", "Text_fr": "Attention au scorpion devant le palais !", "Text_ja": "王宮はこちらです！", "row_id": "5591", "Text_chs": "王宫就在前面！", "Text_ko": "왕궁은 이쪽입니다!", "Text_tc": "王宮就在前面！"}, "5592": {"Text_de": "Wir schlagen eine Schneise!", "Text_en": "We are the spear of the Fury and the shield of our brothers! Who are we!?", "Text_fr": "Que la Conquérante nous donne sa force !", "Text_ja": "我らが道を斬り拓く！", "row_id": "5592", "Text_chs": "我们开路！", "Text_ko": "'우리가 길을 열겠다!", "Text_tc": "我們開路！"}, "5593": {"Text_de": "Folgt Großmeister Aymeric!", "Text_en": "Ishgard!", "Text_fr": "Tous avec le capitaine général !", "Text_ja": "アイメリク様に続け！", "row_id": "5593", "Text_chs": "紧跟艾默里克大人！", "Text_ko": "'아이메리크 님을 따르라!", "Text_tc": "緊跟艾默里克大人！"}, "5594": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Ishgard!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "5594", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "是！"}, "5595": {"Text_de": "Sie haben den Wachskorpion ausgeschaltet?", "Text_en": "They destroyed the scorpion!?", "Text_fr": "Le scorpion a été détruit !?", "Text_ja": "ガードスコーピオンが\n撃破されたのか！？", "row_id": "5595", "Text_chs": "守卫机蝎被打败了？！", "Text_ko": "경비 전갈이\n격파당했나!?", "Text_tc": "守衛機蠍被打敗了？！"}, "5596": {"Text_de": "Hier ist Schluss!", "Text_en": "We have to hold them here!", "Text_fr": "Il faut les arrêter coûte que coûte !", "Text_ja": "ここで食い止めるぞ！", "row_id": "5596", "Text_chs": "在这里截住他们！", "Text_ko": "여기서 막아내자!", "Text_tc": "在這裡截住他們！"}, "5597": {"Text_de": "Nun begleicht Ishgard seine Schuld!", "Text_en": "Ishgard remembers, Warrior of Light!", "Text_fr": "Ishgard n'oubliera jamais sa dette !", "Text_ja": "征竜戦の恩を\n返すのだ！", "row_id": "5597", "Text_chs": "是时候报\n尼德霍格那时候的恩了！", "Text_ko": "토벌전 때 진\n은혜를 갚자!", "Text_tc": "是時候報\n尼德霍格那時候的恩了！"}, "5598": {"Text_de": "So nicht!", "Text_en": "Kill her! Kill the bastard!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "させるものかッ！", "row_id": "5598", "Text_chs": "怎么能让你们得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못해!", "Text_tc": "怎麼能讓你們得逞！"}, "5599": {"Text_de": "Die Kanonen sind funktionstüchtig!", "Text_en": "Allow me to clear the way!", "Text_fr": "Je vais détruire la grille avec le canon !", "Text_ja": "この火砲は\n利用できるぞ！", "row_id": "5599", "Text_chs": "这个火炮可以利用！", "Text_ko": "이 화포는\n쓸 수 있겠어!", "Text_tc": "這個火砲可以利用！"}, "5600": {"Text_de": "Lauf schon voraus, Abenteurerin!", "Text_en": "Go, honored hero, go!", "Text_fr": "Bon courage ! Et que Halone vous protège !", "Text_ja": "さあ、英雄殿\n先にお進みを！", "row_id": "5600", "Text_chs": "好了，英雄阁下，\n你快前进吧！", "Text_ko": "자, 영웅님\n먼저 가십시오!", "Text_tc": "好了，英雄閣下，\n你快前進吧！"}, "5601": {"Text_de": "Halone, sei mit mir!", "Text_en": "Halone, guide my sword!", "Text_fr": "Ô Halone ! Guide mon épée !", "Text_ja": "戦神よ、ご照覧あれ！", "row_id": "5601", "Text_chs": "战神，请保佑我们！", "Text_ko": "전쟁신께서 굽어보시리라!", "Text_tc": "戰神，請保佑我們！"}, "5602": {"Text_de": "Uoooh!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "うおおッ！", "row_id": "5602", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "5603": {"Text_de": "Aulus ...? Das kann nicht sein?!", "Text_en": "What of Lord Aulus!?", "Text_fr": "Qu'est-il arrivé au professeur Aulus !?", "Text_ja": "アウルス様が…\nまさかッ！？", "row_id": "5603", "Text_chs": "奥卢斯大人，难道？！", "Text_ko": "아울루스 님께서…\n설마!?", "Text_tc": "奧盧斯大人，難道？！"}, "5604": {"Text_de": "Magitek-Laserfeld aktivieren!", "Text_en": "Activate the magitek fields!", "Text_fr": "Activez les champs de force magitek !", "Text_ja": "魔導レーザーフィールド\n起動しろ！", "row_id": "5604", "Text_chs": "启动魔导激光场！", "Text_ko": "마도 레이저 필드를\n기동시켜라!", "Text_tc": "啟動魔導雷射場！"}, "5605": {"Text_de": "Du wirst diesen Tag nicht überleben!", "Text_en": "You will go no further!", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "生きて帰れると\n思うなよ！", "row_id": "5605", "Text_chs": "别以为还能活着回去！", "Text_ko": "살아서 돌아갈\n생각은 마라!", "Text_tc": "別以為還能活著回去！"}, "5606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5608": {"Text_de": "Hier sind auch Feinde?!", "Text_en": "Enemies here!? Impossible!", "Text_fr": "Des ennemis ici !? C'est pas possible !", "Text_ja": "ここまで敵が！？", "row_id": "5608", "Text_chs": "敌人已经到这里了？！", "Text_ko": "적이 여기까지!?", "Text_tc": "敵人已經到這裡了？！"}, "5609": {"Text_de": "Macht euch nicht in die Hosen! Schlagt sie zurück!", "Text_en": "Courage and strength!\nWe will prevail!", "Text_fr": "Courage ! Nous vaincrons !", "Text_ja": "怯むな！\n押し返せーッ！", "row_id": "5609", "Text_chs": "别胆怯，击退他们！", "Text_ko": "기죽지 마라!\n반격하라!", "Text_tc": "別膽怯，擊退他們！"}, "5610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5611": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Je vais t'éliminer !", "Text_ja": "斬るッ！", "row_id": "5611", "Text_chs": "我砍！", "Text_ko": "벤다!", "Text_tc": "我砍！"}, "5612": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "道をあけぃ！", "row_id": "5612", "Text_chs": "全都让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "全都讓開！"}, "5613": {"Text_de": "Der Bulle von Ala Mhigo!", "Text_en": "As a raging bull!", "Text_fr": "La charge du taureau !", "Text_ja": "これが猛牛流よ！", "row_id": "5613", "Text_chs": "这就是猛牛的愤怒！", "Text_ko": "성난 소 전법이다!", "Text_tc": "這就是猛牛的憤怒！"}, "5614": {"Text_de": "In mir steckt noch Kraft!", "Text_en": " ", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... Ça devrait aller...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\nまだまだいくぞ！", "row_id": "5614", "Text_chs": "哈、哈……\n还没完呢！", "Text_ko": "헉, 헉…\n아직 버틸 수 있어!", "Text_tc": "哈、哈……\n還沒完呢！"}, "5615": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "I shan't hold back!", "Text_fr": "À l'assaut !", "Text_ja": "一気に攻める！", "row_id": "5615", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "단숨에 밀어붙인다!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "5616": {"Text_de": "Heja!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "おりゃ！", "row_id": "5616", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！"}, "5617": {"Text_de": "Ohhh!", "Text_en": "Ngaaah!", "Text_fr": "Mouôôôh !", "Text_ja": "うおおッ！", "row_id": "5617", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "5618": {"Text_de": "Weicht nicht zurück!", "Text_en": "Whoresons!", "Text_fr": "Chiens !", "Text_ja": "負けるかよ！", "row_id": "5618", "Text_chs": "我不会输的！", "Text_ko": "어딜!", "Text_tc": "我不會輸的！"}, "5619": {"Text_de": "Rhalgr, gib mir Kraft!", "Text_en": "Remember the towers!", "Text_fr": "Ô Rhalgr donne-nous ta force !", "Text_ja": "壊神よ、我に力を！", "row_id": "5619", "Text_chs": "破坏神赐予我力量！", "Text_ko": "파괴신이여, 나에게 힘을!", "Text_tc": "破壞神賜予我力量！"}, "5620": {"Text_de": "Garleischer Hund!", "Text_en": "Imperial scum!", "Text_fr": "Saloperies d'Impériaux !", "Text_ja": "帝国の犬め！", "row_id": "5620", "Text_chs": "帝国的走狗！", "Text_ko": "제국의 앞잡이들!", "Text_tc": "帝國的走狗！"}, "5621": {"Text_de": "Nieder mit ihnen!", "Text_en": "Ala Mhigo! Ala Mhigo!", "Text_fr": "Pour Ala Mhigo !", "Text_ja": "倒すッ！", "row_id": "5621", "Text_chs": "打倒他们！", "Text_ko": "쓰러뜨린다!", "Text_tc": "打倒他們！"}, "5622": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "てやッ！", "row_id": "5622", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝啊！"}, "5623": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "5623", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "要上了！"}, "5624": {"Text_de": "So nicht!", "Text_en": "Bastards!", "Text_fr": "Salauds !", "Text_ja": "させるか！", "row_id": "5624", "Text_chs": "不会让你得逞的！", "Text_ko": "어림없다!", "Text_tc": "不會讓你得逞的！"}, "5625": {"Text_de": "Macht sie nieder!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "À mort ! À mort !", "Text_ja": "殲滅する！", "row_id": "5625", "Text_chs": "歼灭他们！", "Text_ko": "모두 없애라!", "Text_tc": "殲滅他們！"}, "5626": {"Text_de": "Zeigt ihnen die Kampfkraft Ishgards!", "Text_en": "Ishgard! Ishgard!", "Text_fr": "Pour Ishgard ! Pour Ala Mhigo !", "Text_ja": "イシュガルドの力\n見せる時ぞ！", "row_id": "5626", "Text_chs": "让他们见识一下\n伊修加德的厉害！", "Text_ko": "이슈가르드의 힘을\n보여줄 때다!", "Text_tc": "讓他們見識一下\n伊修加爾德的厲害！"}, "5627": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Mourez !", "Text_ja": "いけえッ！", "row_id": "5627", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "上吧！"}, "5628": {"Text_de": "Ab mit dir in Thals Reich!", "Text_en": "Send 'em to the Seventh Gate!", "Text_fr": "Envoyez-les au royaume de Thal !", "Text_ja": "ザル神の御許に\n送ってやるよ！", "row_id": "5628", "Text_chs": "让我送你去见札尔神吧！", "Text_ko": "달 신 곁으로\n보내주마!", "Text_tc": "讓我送你去見札爾神吧！"}, "5629": {"Text_de": "Heee!", "Text_en": "Hraaah!", "Text_fr": "Graaaah !", "Text_ja": "うりゃ！", "row_id": "5629", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！"}, "5630": {"Text_de": "Haaa!", "Text_en": "Ul'dah! Ul'dah!", "Text_fr": "Immortels ! En avant !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "5630", "Text_chs": "哦啦！", "Text_ko": "으랏차차!", "Text_tc": "哦啦！"}, "5631": {"Text_de": "Dich hau ich um!", "Text_en": "Doma is come!", "Text_fr": "Doma n'oubliera jamais !", "Text_ja": "斬り捨てご免！", "row_id": "5631", "Text_chs": "我砍！", "Text_ko": "단칼에 베어주마!", "Text_tc": "我砍！"}, "5632": {"Text_de": "Auf Wiedersehen!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Adieu !", "Text_ja": "さらば！", "row_id": "5632", "Text_chs": "再见！", "Text_ko": "잘 가라!", "Text_tc": "再見！"}, "5633": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "For Lord Hien!", "Text_fr": "Pour le seigneur Hien !", "Text_ja": "死ねッ！", "row_id": "5633", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어랏!", "Text_tc": "去死吧！"}, "5634": {"Text_de": "So weit, so gut ...", "Text_en": "I don't ever want to have\nto do that again...", "Text_fr": "Pfiou... C'est fini, on dirait...", "Text_ja": "やれやれ…\nどうにかなったな…", "row_id": "5634", "Text_chs": "总算搞定了……", "Text_ko": "겨우…\n고비를 넘겼군…", "Text_tc": "總算搞定了……"}, "5635": {"Text_de": "Du Missgeburt! Der Tod wird eine Erlösung sein!", "Text_en": "O Halone, see us to victory! Grant me the strength to strike down this foul creature!", "Text_fr": "Tu n'aurais jamais dû sortir de ta cellule, monstre...", "Text_ja": "私は貴様を葬り…\n過去を…", "row_id": "5635", "Text_chs": "我要杀了你，\n与过去诀别……", "Text_ko": "난 너를 없애고…\n과거를…", "Text_tc": "我要殺了你，\n與過去訣別……"}, "5636": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "5636", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "5637": {"Text_de": "Mutter!", "Text_en": "Mother...", "Text_fr": "Mère...", "Text_ja": "お母さん…", "row_id": "5637", "Text_chs": "妈妈……", "Text_ko": "엄마…", "Text_tc": "媽媽……"}, "5638": {"Text_de": "Friss seine Seele!", "Text_en": "Make us whole!", "Text_fr": "Dévoreur d'âme, maintenant !", "Text_ja": "彼にソウルイーターを！", "row_id": "5638", "Text_chs": "快对他用噬魂斩！", "Text_ko": "그에게 흡혼검을!", "Text_tc": "快對他用噬魂斬！"}, "5639": {"Text_de": " ... Ich geh heim ...", "Text_en": "Gone... They're all gone...", "Text_fr": "(snif) Je rentre bredouille... (snif) (snif)", "Text_ja": "ぐすん…\nもう…帰るっぺよ…", "row_id": "5639", "Text_chs": "呜……还是回去吧噗……", "Text_ko": "훌쩍…\n난… 집에 가겠슴메…", "Text_tc": "嗚……還是回去吧噗……"}, "5640": {"Text_de": "Meine Glubschaugen fffüllen sich mit Tränen!", "Text_en": "A sad, sad day, this is. Sad!", "Text_fr": "Mes larmes sont la seule chose que j'aurai à dîner...", "Text_ja": "目からナマズ汁が…\nうっ、うっ、うっ…", "row_id": "5640", "Text_chs": "眼泪止不住……\n呜、呜……", "Text_ko": "눈에서 메기즙이…\n흑, 흑, 흑…", "Text_tc": "眼淚止不住……\n嗚、嗚……"}, "5641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5642": {"Text_de": "Buwääääh! Buwäääh!", "Text_en": "FISHFISHFISHFISHFISH\nFISHFISHFISHFISHFISH...", "Text_fr": "PWAAAACHOOONNN !!!", "Text_ja": "ギョエエエエー！\nギョエエエエエエー！", "row_id": "5642", "Text_chs": "吁吁吁！！", "Text_ko": "교에에에에!\n교에에에에에에!", "Text_tc": "吁吁吁！！"}, "5643": {"Text_de": "! Die haben meinen Fffisch gemampffft!", "Text_en": "That's not yours!", "Text_fr": "Ah ! Je les ai vus en prendre !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！\nお魚食べられたっぺよ！", "row_id": "5643", "Text_chs": "噗噗噗噗噗！\n鱼被吃了噗！", "Text_ko": "메메메메메!\n물고기를 먹어치웠담메!", "Text_tc": "噗噗噗噗噗！\n魚被吃了噗！"}, "5644": {"Text_de": "Womit hab ich das verdient?", "Text_en": "Give that back!", "Text_fr": "Qu'est-ce que je peux faire ? Mon poisson est à leur merci...", "Text_ja": "オイラが何したって\n言うっぺよぉぉぉ！", "row_id": "5644", "Text_chs": "我到底做了什么噗！", "Text_ko": "내가 뭘 잘못했냔\n말임메에에에!", "Text_tc": "我到底做了什麼噗！"}, "5645": {"Text_de": "Da! Schon wieder einen!", "Text_en": "That one is mine, too!", "Text_fr": "Stop, stop, stop ! Pas un autre panier !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！\nまた食べられたっぺよ！", "row_id": "5645", "Text_chs": "噗噗噗噗噗！\n鱼又被吃了！", "Text_ko": "메메메메메!\n또 먹어치웠담메!", "Text_tc": "噗噗噗噗噗！\n魚又被吃了！"}, "5646": {"Text_de": "Ich ffflehe euch an! Hört aufff!", "Text_en": "Stop eating my fish!", "Text_fr": "Laissez mon poisson tranquille !", "Text_ja": "お願いだから\nやめてくれっぺよぉぉぉ！", "row_id": "5646", "Text_chs": "拜托你们，住手噗！", "Text_ko": "부탁이니\n이제 그만하람메에에에!", "Text_tc": "拜託你們，住手噗！"}, "5647": {"Text_de": "He! Was macht ihr da?", "Text_en": "You! Get your own fish!", "Text_fr": "Pas touche à mes paniers ! ", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！\nなんてことするっぺな！", "row_id": "5647", "Text_chs": "噗噗噗噗噗！\n你们都做了什么！", "Text_ko": "메메메메메!\n이게 무슨 짓임메!", "Text_tc": "噗噗噗噗噗！\n你們都做了什麼！"}, "5648": {"Text_de": "Wieso klaut ihr mir meine Fffische?", "Text_en": "Don't think you can get\naway with this!", "Text_fr": "Allez pêcher votre poisson vous-même !", "Text_ja": "なんでオイラから\nお魚盗むっぺよ！", "row_id": "5648", "Text_chs": "为什么要偷我的鱼噗！", "Text_ko": "왜 나한테서\n물고기를 훔쳐가냠메!", "Text_tc": "為什麼要偷我的魚噗！"}, "5649": {"Text_de": "Und noch einen geklaut!", "Text_en": "I saw that! I saw that!", "Text_fr": "Ils m'ont volé presque tout mon poisson !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！\nまた盗まれたっぺよ！", "row_id": "5649", "Text_chs": "噗噗噗噗噗！\n鱼又被偷了！", "Text_ko": "메메메메메!\n또 도둑맞았담메!", "Text_tc": "噗噗噗噗噗！\n魚又被偷了！"}, "5650": {"Text_de": "Bin ich nicht mal hier sicher?", "Text_en": "I'm going to tell\nyour mothers!", "Text_fr": "Vous êtes la honte des Namazu ! Bande de voleurs !", "Text_ja": "ナマズオの川上にも\nおけないっぺな！", "row_id": "5650", "Text_chs": "你让我鲶鱼精的脸往哪搁噗！", "Text_ko": "나마즈오도 상종 못할\n비열한 녀석임메!", "Text_tc": "你讓我鯰魚精的臉往哪擺噗！"}, "5651": {"Text_de": "Ffffische! Fffische!", "Text_en": "My fish! My fish!", "Text_fr": "Du poisson ! Du poisson !", "Text_ja": "魚…魚…", "row_id": "5651", "Text_chs": "鱼……鱼……", "Text_ko": "물고기… 물고기…", "Text_tc": "魚……魚……"}, "5652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5653": {"Text_de": "! !", "Text_en": "Hee hee hee hee!", "Text_fr": "Le poissoooon, c'est si boooon !♪", "Text_ja": "ギョギョギョ！", "row_id": "5653", "Text_chs": "吁吁吁！！", "Text_ko": "교교교!", "Text_tc": "吁吁吁！！"}, "5654": {"Text_de": "Meine armen Dzo!", "Text_en": "The filthy duck ate\nmy favorite dzo!", "Text_fr": "Mon beau hainag... Il va payer pour ça, je te le jure !", "Text_ja": "オラの可愛い\nケナガウシをよくも！", "row_id": "5654", "Text_chs": "竟敢将我可爱的犏牛们给！", "Text_ko": "내 귀여운\n긴털들소를 감히!", "Text_tc": "竟敢將我可愛的犏牛們給！"}, "5655": {"Text_de": "Bitte, hilf uns!", "Text_en": "And I fear I'll be next!", "Text_fr": "Je t'en prie, aide-moi ! Je dois la venger !", "Text_ja": "頼む！\nオラに力を貸してけろ！", "row_id": "5655", "Text_chs": "拜托了，帮帮我！", "Text_ko": "부탁이야!\n도와줘!", "Text_tc": "拜託了，幫幫我！"}, "5656": {"Text_de": "Dieser verdammte ...!", "Text_en": "Choke on this!", "Text_fr": "Tu vas voir, vile créature !", "Text_ja": "このこのぉ～！", "row_id": "5656", "Text_chs": "这是……", "Text_ko": "요놈, 요놈~!", "Text_tc": "這是……"}, "5657": {"Text_de": "Er hat es auf unsere Tiere abgesehen.", "Text_en": "For Lucy!", "Text_fr": "Pour mon hainag !", "Text_ja": "ケナガウシの\n恨みだっ！", "row_id": "5657", "Text_chs": "为犏牛们报仇！", "Text_ko": "긴털들소의\n원수를 갚아주겠다!", "Text_tc": "為犏牛們報仇！"}, "5658": {"Text_de": "Ich bin zu schwach, um ihn zu erlegen!", "Text_en": "Bested...by a giant...duck...\nI shall never live this down...", "Text_fr": "Nous... Nous ne sommes pas assez fort pour le vaincre ? Non...", "Text_ja": "うぅ…オラの力じゃ\n倒せないのか…", "row_id": "5658", "Text_chs": "呜……凭我的力量\n赢不了吗……", "Text_ko": "윽… 내 힘으로는\n물리칠 수 없어…", "Text_tc": "嗚……憑我的力量\n贏不了嗎……"}, "5659": {"Text_de": "Arme Dzos, mein Ein und Alles ...", "Text_en": "The skies will never be\nsafe as long as that duck\nlives...", "Text_fr": "Nous sommes impuissants... Nos hainags sont destinés à tous être emportés...", "Text_ja": "オラの家畜たち…\nまた襲われるのか…", "row_id": "5659", "Text_chs": "我的家畜又被袭击了……", "Text_ko": "내 가축들이…\n또 습격당하는 건가…", "Text_tc": "我的牲畜又被襲擊了……"}, "5660": {"Text_de": "Wir haben ihn aus der Luft geholt!", "Text_en": "That was for Lucy!", "Text_fr": "On l'a vaincu ! Nos hainags sont protégés !", "Text_ja": "やったぞぉ！\n倒したぞぉ！", "row_id": "5660", "Text_chs": "成功了，打倒了！", "Text_ko": "해냈다!\n쓰러뜨렸어!", "Text_tc": "成功了，打倒了！"}, "5661": {"Text_de": "Die sind aus Bardams Probe gekommen?", "Text_en": "Something's emerged from\nBardam's Mettle...and it looks\nhungry!", "Text_fr": "C'est elle, la créature venue de la Force de Bardam !?", "Text_ja": "バルダム覇道から\n現れたという獣はあれか？", "row_id": "5661", "Text_chs": "巴儿达木霸道\n的野兽就是这个？", "Text_ko": "저게 바르담 패도에서\n나타났다는 짐승인가?", "Text_tc": "巴兒達木霸道\n的野獸就是這個？"}, "5662": {"Text_de": "Sie müssen erledigt werden, bevor sie unser Vieh fressen.", "Text_en": "There's no time to move the\nherd. We'll need to slow the\nbeast somehow!", "Text_fr": "Abattons-la avant qu'elle ne s'en prenne à nos bêtes !", "Text_ja": "家畜が殺される前に\n始末せねばなるまい…", "row_id": "5662", "Text_chs": "得在家畜被杀之前解决野兽！", "Text_ko": "가축들이 당하기 전에\n처리해야 해…", "Text_tc": "得在牲畜被殺之前解決野獸！"}, "5663": {"Text_de": "Falls du fliehen willst, dann jetzt!", "Text_en": "If you haven't the will to\nfight, you'd best run now!", "Text_fr": "Étrangère, si tu comptes fuir, c'est maintenant !", "Text_ja": "そこの旅人よ！\n逃げるなら今のうちだ！", "row_id": "5663", "Text_chs": "旅行者，要逃趁现在！", "Text_ko": "거기 가는 여행자!\n도망가려면 지금 가!", "Text_tc": "旅行者，要逃趁現在！"}, "5664": {"Text_de": "Und los!", "Text_en": "Hnyah!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "5664", "Text_chs": "喝！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝！"}, "5665": {"Text_de": "Oje, sie brechen durch.", "Text_en": "There was no\nway to stop it...", "Text_fr": "Ourgh... On ne va pas y arriver...", "Text_ja": "まさか…\n後れを取るとは…", "row_id": "5665", "Text_chs": "大意了……", "Text_ko": "설마…\n밀려나다니…", "Text_tc": "大意了……"}, "5666": {"Text_de": "Oh nein, gleich sind sie bei meiner Herde.", "Text_en": "Ah! And now it's\nheading for the pens!", "Text_fr": "Qu-quel monstre... !", "Text_ja": "しまった！\n向こうには家畜たちが！", "row_id": "5666", "Text_chs": "不好，对面有家畜！", "Text_ko": "아차!\n저쪽에는 가축들이!", "Text_tc": "不好，對面有牲畜！"}, "5667": {"Text_de": "Danke! Du hast die Gefahr abgewendet.", "Text_en": "You've saved us, traveler.\nMay the sun bless you.", "Text_fr": "Bon débarras ! Beau travail, étrangère !", "Text_ja": "これでもう安全だ…\n助かったぞ！", "row_id": "5667", "Text_chs": "终于安全了，帮大忙了……", "Text_ko": "이제 안전해…\n살았어!", "Text_tc": "終於安全了，幫大忙了……"}, "5668": {"Text_de": " ... ... Wir sollten nicht unseresgleichen bekämpfen!", "Text_en": "How dare they...attack...\none of theirs... ", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... Ils osent s'en prendre à l'un des leurs... (souffle)...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…\n同胞を襲うとは…", "row_id": "5668", "Text_chs": "哈……哈……没想到\n竟然袭击同胞……", "Text_ko": "헉… 헉…\n동포를 습격하다니…", "Text_tc": "哈……哈……沒想到\n竟然襲擊同胞……"}, "5669": {"Text_de": "Jetzt zier dich nicht so!", "Text_en": "You can't run forever, Gaei!", "Text_fr": "Il me fatigue à courir ! Il peut pas se laisser faire !?", "Text_ja": "手間かけさせやがって！", "row_id": "5669", "Text_chs": "竟敢让我大费周章！", "Text_ko": "귀찮게 하네!", "Text_tc": "竟敢讓我大費周章！"}, "5670": {"Text_de": "Wir machen's auch kurz und schmerzlos!", "Text_en": "Your head is ours!", "Text_fr": "On va te réduire en charpie !", "Text_ja": "ブチ殺すぞ！", "row_id": "5670", "Text_chs": "看我宰了你！", "Text_ko": "쳐죽이자!", "Text_tc": "看我宰了你！"}, "5671": {"Text_de": " ... ... Bleibt mir denn keine Wahl?", "Text_en": "Very well then. If I must spill\nthe blood of mine own kin...", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... J'ai plus le choix...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…\nやるしかないか…", "row_id": "5671", "Text_chs": "哈……哈……\n只能上了吗……", "Text_ko": "헉… 헉…\n하는 수 없나…", "Text_tc": "哈……哈……\n只能上了嗎……"}, "5672": {"Text_de": "Solange sie mich verfolgen, kann ich nicht zu den anderen zurückkehren.", "Text_en": "Then spill it I shall!", "Text_fr": "Je peux pas les laisser me suivre jusqu'au village. Je vais devoir leur faire face.", "Text_ja": "村に野武士を\n連れて帰るわけにはいかん", "row_id": "5672", "Text_chs": "不能把山贼带回村里。", "Text_ko": "타락무사를 마을에까지\n끌고 갈 수는 없어", "Text_tc": "不能把山賊帶回村裡。"}, "5673": {"Text_de": "Du kannst dich gerne freikaufen!", "Text_en": "We can be civil\nabout this, Gaei!", "Text_fr": "Allez ! Si tu nous donnes gentiment ton argent, tu t'en tireras peut-être même avec la vie sauve, tu sais ?", "Text_ja": "銭を出せば\n許してやるぞ！", "row_id": "5673", "Text_chs": "交出钱就饶你一命！", "Text_ko": "돈을 내면\n용서해주지!", "Text_tc": "交出錢就饒你一命！"}, "5674": {"Text_de": "Komm raus, kleines Wölfchen!", "Text_en": "Just give us back the\ncoin we stole...plus, say,\nanother sack and we'll\ncall things even!", "Text_fr": "Sors de ta cachette !", "Text_ja": "隠れておらんで\n出てこい！", "row_id": "5674", "Text_chs": "别躲着了，快出来！", "Text_ko": "숨어 있지 말고\n나와!", "Text_tc": "別躲著了，快出來！"}, "5675": {"Text_de": "Ich kann dich riechen!", "Text_en": "He's here. I smell him!", "Text_fr": "(renifle) (renifle) Je le sens, il est pas loin...", "Text_ja": "スンスンスン…\n臭いがするぞ…", "row_id": "5675", "Text_chs": "嗯……有味道……", "Text_ko": "킁킁킁…\n냄새가 나…", "Text_tc": "嗯……有味道……"}, "5676": {"Text_de": "Noch ist keiner zu sehen.", "Text_en": "Keep your eyes peeled.\nThey may come at any moment.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes...", "Text_ja": "敵はまだ来ないのか…", "row_id": "5676", "Text_chs": "敌人还没来……", "Text_ko": "적은 아직인가…", "Text_tc": "敵人還沒來……"}, "5677": {"Text_de": "Die sollen nur kommen!", "Text_en": "We will avenge Zakuro's dishonor.", "Text_fr": "Vous allez payer !", "Text_ja": "返り討ちにしてやる", "row_id": "5677", "Text_chs": "看我击退敌人。", "Text_ko": "복수해주겠다", "Text_tc": "看我擊退敵人。"}, "5678": {"Text_de": "Die haben es wohl mit der Angst zu tun bekommen.", "Text_en": "Turned tail and ran like the dogs they are, I wager.", "Text_fr": "Ces poltrons se sont enfuis.", "Text_ja": "怖気づいて逃げたか…", "row_id": "5678", "Text_chs": "因为害怕所以逃跑了吗……", "Text_ko": "겁먹고 도망갔나…", "Text_tc": "因為害怕所以逃跑了嗎……"}, "5679": {"Text_de": "Danke! ... Habt ihr was zu essen dabei?", "Text_en": "Thanks! Ye didn't bring a bite to yaffle on, did ye?", "Text_fr": "Merrrci ! J'ai une de ces faims...", "Text_ja": "ありがとう…\nああ…おなかすいた", "row_id": "5679", "Text_chs": "谢谢……\n啊……肚子饿了……", "Text_ko": "고마워…\n아… 배고프다", "Text_tc": "謝謝……\n啊……肚子餓了……"}, "5680": {"Text_de": "Wo kommt ihr denn her?", "Text_en": "Y-You! Where did you come from!?", "Text_fr": "Vous sortez d'où !?", "Text_ja": "お、お前らいつの間に！？", "row_id": "5680", "Text_chs": "你们什么时候？！", "Text_ko": "너, 너희 언제 왔어!?", "Text_tc": "你們什麼時候？！"}, "5681": {"Text_de": "Oboro, du Dummkopf!", "Text_en": "Ahaha! Oboro the Dim strikes again!", "Text_fr": "Toujours aussi futé, Oboro !", "Text_ja": "ウププ、おバカなオボロくん", "row_id": "5681", "Text_chs": "呜噗噗，笨蛋胧。", "Text_ko": "키키킥, 오보로는 바보구나", "Text_tc": "嗚噗噗，笨蛋朧。"}, "5682": {"Text_de": "Alle zu mir!", "Text_en": "To me! To me!", "Text_fr": "Par iciii  !♪", "Text_ja": "みんな集れェ～！", "row_id": "5682", "Text_chs": "大家汇合！", "Text_ko": "모두 모여라~!", "Text_tc": "大家會合！"}, "5683": {"Text_de": "Streunerin, bist du unverletzt?", "Text_en": "V'kebbe! Are ye hurt!?", "Text_fr": "V'kebbe ! Tout va bien ?", "Text_ja": "ヴァ・ケビ、怪我はないか？", "row_id": "5683", "Text_chs": "维·凯碧，没受伤吧？", "Text_ko": "바케비, 안 다쳤어?", "Text_tc": "維·凱碧，沒受傷吧？"}, "5684": {"Text_de": "Flucht ist zwecklos!", "Text_en": "You're a dead man, Gaei!\nA dead man hiding!", "Text_fr": "Pfff, il a fui...", "Text_ja": "逃がすかよ…", "row_id": "5684", "Text_chs": "不会放过你的……", "Text_ko": "놓칠 줄 알고…", "Text_tc": "不會放過你的……"}, "5685": {"Text_de": "Wir kommen wieder! Und dann holen wir uns unsere Beute, Pirat!", "Text_en": "Do not think this is the end,\nConfederate! The Red will see\nour treasures back in our halls\nand your heads on the walls!", "Text_fr": "On vous aura la prochaine fois, sales pirates...", "Text_ja": "ぐっ、やりおる…\nここは退くぞォー！", "row_id": "5685", "Text_chs": "还挺能干的嘛……暂时撤退！", "Text_ko": "윽, 꽤 하는데…\n일단 후퇴하자아!", "Text_tc": "還挺厲害的嘛……暫時撤退！"}, "5686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5687": {"Text_de": "Ich danke dir! Möge uns Glück beschieden sein!", "Text_en": "I am in your debt, traveler!\nNow pray keep me alive\nso I can pay it!", "Text_fr": "Je te remercie ! Viens ! On y va !", "Text_ja": "助勢に感謝する！\nゆくぞ！", "row_id": "5687", "Text_chs": "感谢你的帮助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n가자!", "Text_tc": "感謝你的幫助！"}, "5688": {"Text_de": "Die Hand an euresgleichen zu legen! Wie tief kann man fallen?!", "Text_en": "Aye, I am here, my brothers!\nAnd no, there will be no\ncompromise!", "Text_fr": "Vous n'avez aucune honte ! Qui attaque l'un des siens !?", "Text_ja": "同胞を襲うまでに\n堕ちるとは…恥を知れ！", "row_id": "5688", "Text_chs": "没想到竟然有袭击同胞\n的山贼，真是够堕落！", "Text_ko": "동포를 습격할 정도로\n타락하다니… 부끄러운 줄 알아라!", "Text_tc": "沒想到竟然有襲擊同胞\n的山賊，真是夠墮落！"}, "5689": {"Text_de": "Erfahrt eure gerechte Strafe! Hrrraaarrr!", "Text_en": "You will pay for what you\nhave done...with your lives!", "Text_fr": "Vous allez payer pour votre déshonneur !", "Text_ja": "ここで討つ！\nうおおおおおおっ！", "row_id": "5689", "Text_chs": "今天我要在这里干掉你！\n唔噢噢！", "Text_ko": "여기서 끝내겠다!\n우오오오오옷!", "Text_tc": "今天我要在這裡幹掉你！\n唔噢噢！"}, "5690": {"Text_de": "Da ist ja der feige Hund!", "Text_en": "Look boys, there he is!", "Text_fr": "Héhéhé ! Regardez ! Il était là !", "Text_ja": "へっへっへっ…\nそこにいたか…！", "row_id": "5690", "Text_chs": "嘿嘿嘿……\n在那里吗！", "Text_ko": "헤헤헷…\n거기 있었군…!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……\n在那裡嗎！"}, "5691": {"Text_de": "Zeit für deine Züchtigung!", "Text_en": "I was hoping you'd say that.", "Text_fr": "Tu crois que t'as la moindre chance !?", "Text_ja": "生意気なことを！", "row_id": "5691", "Text_chs": "少说大话了！", "Text_ko": "건방지구나!", "Text_tc": "少說大話了！"}, "5692": {"Text_de": "Na endlich!", "Text_en": "Gaei!", "Text_fr": "Enfin ! Il est sorti de son trou !", "Text_ja": "いやがったな…！", "row_id": "5692", "Text_chs": "在那里！", "Text_ko": "찾았다…!", "Text_tc": "在那裡！"}, "5693": {"Text_de": "Jetzt kriegst du, was du verdienst!", "Text_en": "Get him!", "Text_fr": "Tu fais pas le poids, avorton !", "Text_ja": "ナメるなよ\n子犬風情が！", "row_id": "5693", "Text_chs": "别小看我，小狗！", "Text_ko": "얕보지 마라\n애송이 주제에!", "Text_tc": "別小看我，小狗！"}, "5694": {"Text_de": "Mir nach, wenn du leben willst!", "Text_en": "Now's our chance! Follow\nme if ye be keen on livin'!", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais ! Suis-moi !", "Text_ja": "よし、隙が出来た！\n今のうちに移動するぞ！", "row_id": "5694", "Text_chs": "有破绽！趁现在赶紧行动！", "Text_ko": "좋아, 빈틈이 생겼다!\n바로 이동하자!", "Text_tc": "有破綻！趁現在趕快行動！"}, "5695": {"Text_de": "Vertrau mir, ich habe einen Plan!", "Text_en": "Ye see, I've meself\na bonny of a plan!", "Text_fr": "Fais-moi confiance, j'ai un plan !", "Text_ja": "考えがあるんだ\nついてきてくれ！", "row_id": "5695", "Text_chs": "我有一个主意，跟我来！", "Text_ko": "생각이 있어\n따라와!", "Text_tc": "我有一個主意，跟我來！"}, "5696": {"Text_de": "Hinterher! Lasst sie nicht ...... entkommen!", "Text_en": "After them!", "Text_fr": "Ne les laissez pas s'enfuir !", "Text_ja": "追え追えェー！\n逃がすなァー！", "row_id": "5696", "Text_chs": "追上他，别让他跑了——！", "Text_ko": "쫓아라아!\n놓치지 마라아!", "Text_tc": "追上他，別讓他跑了——！"}, "5697": {"Text_de": "Jetzt haben wir euch!", "Text_en": "It appears you've run\nyourselves aground!", "Text_fr": "Vous êtes à nous, ha ha !", "Text_ja": "どん詰まりに\n逃げ込むなんてなァー！", "row_id": "5697", "Text_chs": "居然自投罗网——！", "Text_ko": "막다른 곳으로\n도망치다니이!", "Text_tc": "居然自投羅網——！"}, "5698": {"Text_de": "Jetzt gibt es kein ...... Entkommen!", "Text_en": "I expect as much from a\nrum-soaked Confederate\nbut I'd heard you Westerners\nwere of a more clever stock.", "Text_fr": "Pauvres fous !", "Text_ja": "愚か者めェー！", "row_id": "5698", "Text_chs": "蠢货——！", "Text_ko": "어리석구나아!", "Text_tc": "蠢貨——！"}, "5699": {"Text_de": "Richtig, kein Entkommen.", "Text_en": "Who ye calling rum-soaked?\nI haven't had a drop in six\nbells, no thanks to you!", "Text_fr": "C'est ce que tu crois, ha ha !", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\n誰が愚か者だって？", "row_id": "5699", "Text_chs": "哈……哈……谁是蠢货！", "Text_ko": "헉, 헉…\n내가 어리석다고?", "Text_tc": "哈……哈……誰是蠢貨！"}, "5700": {"Text_de": "Und zwar für euch, Krötenmänner!", "Text_en": "We'll be sippin' grog out this\nRed bastard's skull come\nsupper, like!", "Text_fr": "Ce soir au menu, c'est soupe de tortue !", "Text_ja": "ハメられたのは\nお前たちの方だ！", "row_id": "5700", "Text_chs": "自投罗网的是你们！", "Text_ko": "함정에 빠진 건\n너희들이야!", "Text_tc": "自投羅網的是你們！"}, "5701": {"Text_de": "Eine ...... Falle!", "Text_en": "A trap!", "Text_fr": "C'est un piège !", "Text_ja": "なんだとォー！\nいつの間にィー！？", "row_id": "5701", "Text_chs": "你说什么——！\n什么时候——？！", "Text_ko": "뭐라고오!\n어느 새애!?", "Text_tc": "你說什麼——！\n什麼時候——？！"}, "5702": {"Text_de": "Hättest dich besser nicht mit der Konföderation angelegt!", "Text_en": "Quick, this one.", "Text_fr": "Tu vas regretter d'avoir cherché des noises à la Confédération !", "Text_ja": "海賊衆をナメたこと\n後悔させてやるぜ！", "row_id": "5702", "Text_chs": "我会让你后悔小看海贼众的！", "Text_ko": "해적 형제단을 얕본 걸\n후회하게 해주지!", "Text_tc": "我會讓你後悔小看海盜眾的！"}, "5703": {"Text_de": "Pah! Wir zerquetschen euch. Zum Angriff!", "Text_en": "No matter. We will have what\nis ours, and paint our shells\nin your blood!", "Text_fr": "C'est ce qu'on verra ! En avant, mes amis !", "Text_ja": "ええい、小癪なァー！\n者ども、かかれェー！", "row_id": "5703", "Text_chs": "可恶——！\n小的们给我上——！", "Text_ko": "에에잇, 건방지구나아!\n얘들아, 공격해라아!", "Text_tc": "可惡——！\n小弟們給我上——！"}, "5704": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Chargeeez !", "Text_ja": "叩きのめせ！", "row_id": "5704", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "때려눕혀라!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "5705": {"Text_de": "Hrrraaah!", "Text_en": "Hrrraaah!", "Text_fr": "Ooooorh !", "Text_ja": "ヌラァー！", "row_id": "5705", "Text_chs": "呜呀——！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": "嗚呀——！"}, "5706": {"Text_de": "Lasst keinen stehen!", "Text_en": "Crush them all!", "Text_fr": "Écrasez-les tous !", "Text_ja": "つぶせェー！", "row_id": "5706", "Text_chs": "上啊——！", "Text_ko": "없애라아!", "Text_tc": "上啊——！"}, "5707": {"Text_de": "Wo ist die zweite Reihe? Vorwärts! Vorwärts!", "Text_en": "Where's the second line!?Advance! Advance!", "Text_fr": "Où est la deuxième ligne !? En avant, vite !", "Text_ja": "援軍はどうした！？\nかかれェー！", "row_id": "5707", "Text_chs": "援军还没来吗——？！\n快上——！", "Text_ko": "지원군은 어떻게 됐나아!?\n공격해라아!", "Text_tc": "援軍還沒來嗎——？！\n快上——！"}, "5708": {"Text_de": "Wo kommen die alle her?", "Text_en": "There be too godsdamned\nmany of them!", "Text_fr": "D'où sortent-ils tous ?", "Text_ja": "ウジャウジャと\n沸いてきやがって！", "row_id": "5708", "Text_chs": "不断涌出来……真烦……", "Text_ko": "우글우글\n잘도 몰려오는군!", "Text_tc": "不斷湧出來……真煩……"}, "5709": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "We're almost through!", "Text_fr": "Courage, on y est presque !", "Text_ja": "もうひと押し！\nいけいけぇ！", "row_id": "5709", "Text_chs": "还差一点，继续继续！", "Text_ko": "조금만 더!\n가자 가자!", "Text_tc": "還差一點，繼續繼續！"}, "5710": {"Text_de": "Die Reihe halten!", "Text_en": "Hold the line! Hold!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "しぶとい奴らめェー！", "row_id": "5710", "Text_chs": "真是顽强——！", "Text_ko": "끈질기구나아!", "Text_tc": "真是頑強——！"}, "5711": {"Text_de": "Guuuraaah!", "Text_en": "Hrah! Hraaah!", "Text_fr": "Oooorrrh !!!", "Text_ja": "ヌラァァー！", "row_id": "5711", "Text_chs": "呜啊——！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": "嗚啊——！"}, "5712": {"Text_de": "Brecht ihnen alle Knochen!", "Text_en": "Break their spirits\nand their backs!", "Text_fr": "Ils ne peuvent rien contre nous !", "Text_ja": "叩きのめせェー！", "row_id": "5712", "Text_chs": "干掉他们——！", "Text_ko": "때려눕혀라아!", "Text_tc": "幹掉他們——！"}, "5713": {"Text_de": "So schnell hat man noch keine Kröten laufen gesehen!", "Text_en": "Hah hah hah! Naught better\nthan a turtle on his back!", "Text_fr": "Retournez d'où vous venez, sales bêtes !", "Text_ja": "ざまぁねぇな！\n俺たちの勝ちだ！", "row_id": "5713", "Text_chs": "我们赢了，你们真是丢脸！", "Text_ko": "꼴 좋다!\n우리가 이겼어!", "Text_tc": "我們贏了，你們真是丟臉！"}, "5714": {"Text_de": "Ich danke dir im Namen der Konföderation.", "Text_en": "Me thanks, matey. Ye'd make\na fine Confederate, ye would!", "Text_fr": "Au nom de la Confédération, je vous remercie !", "Text_ja": "戦ってくれた皆\nありがとうよ！", "row_id": "5714", "Text_chs": "谢谢大家帮忙！", "Text_ko": "모두 싸워줘서\n고맙다!", "Text_tc": "謝謝大家幫忙！"}, "5715": {"Text_de": "Und kommt ja nicht wieder!", "Text_en": "Hah! And don't come back!", "Text_fr": "Grrr... Ils nous ont filé entre les doigts !", "Text_ja": "ぐ…逃がしたか！", "row_id": "5715", "Text_chs": "可恶，逃跑了吗……", "Text_ko": "윽… 놓쳤나!", "Text_tc": "可惡，逃跑了嗎……"}, "5716": {"Text_de": "Pah! Wir kriegen euch. Irgendwann!", "Text_en": "Just wait! You will soon wish\nyou had died here today!", "Text_fr": "Tu as de la chance d'être encore en vie !", "Text_ja": "危ないところ…\n覚えておれよォー！", "row_id": "5716", "Text_chs": "可恶……给我记住——！", "Text_ko": "위험했다…\n두고 보자아!", "Text_tc": "可惡……給我記住——！"}, "5717": {"Text_de": "Es werden einfach nicht weniger!", "Text_en": "There are simply too many...", "Text_fr": "Bon sang ! Leur meute est trop nombreuse !", "Text_ja": "ええい！\nこれではキリがない！", "row_id": "5717", "Text_chs": "可恶，没完没了！", "Text_ko": "에잇\n이래서야 끝이 없어!", "Text_tc": "可惡，沒完沒了！"}, "5718": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Gaei! Are you alright!?", "Text_fr": "Gaei ! Tu vas bien !?", "Text_ja": "大丈夫か！", "row_id": "5718", "Text_chs": "你没事吧！", "Text_ko": "괜찮나!", "Text_tc": "你沒事吧！"}, "5719": {"Text_de": "Gaei! Wir haben dich gesucht!", "Text_en": "What have you gotten\nyourself into this time!?", "Text_fr": "Nous t'avons cherché partout !", "Text_ja": "ガエイ！\n探していたぞ！", "row_id": "5719", "Text_chs": "牙营！我们找你好久了！", "Text_ko": "가에이!\n한참 찾았잖아!", "Text_tc": "牙營！我們找你好久了！"}, "5720": {"Text_de": "Ich lebe! Dank dieser Abenteurerin.", "Text_en": "The thieves found me, and\nwould have killed me, had it\nnot been for this stranger.", "Text_fr": "Je vais bien, en grande partie grâce à cette personne.", "Text_ja": "来てくれたか！\nこの方のおかげで無事だ！", "row_id": "5720", "Text_chs": "你们终于来了！多亏了这位\n我才没事！", "Text_ko": "와줬군!\n이 분 덕에 무사하다!", "Text_tc": "你們終於來了！多虧了這位\n我才沒事！"}, "5721": {"Text_de": "Erteilen wir diesen Dreckskerlen eine Lektion!", "Text_en": "And they still might!", "Text_fr": "Que veux-tu qu'on fasse ? On doit vraiment affronter les nôtres ?", "Text_ja": "どうする？\n同胞の不始末はここで…", "row_id": "5721", "Text_chs": "接下来怎么办？\n在这里处理堕落的同胞？", "Text_ko": "어떻게 할래?\n동포의 잘못은 여기서…", "Text_tc": "接下來怎麼辦？\n在這裡處理墮落的同胞？"}, "5722": {"Text_de": "Ja! Nichts anderes haben sie verdient!", "Text_en": "I'd like to see them try!", "Text_fr": "Oui, on a pas le choix.", "Text_ja": "ああ、やるしかない…\n堕ちた野武士を斬ろう！", "row_id": "5722", "Text_chs": "没错……堕落的山贼\n必须解决掉才行！", "Text_ko": "그래, 저지를 수밖에…\n타락무사를 베겠다!", "Text_tc": "沒錯……墮落的山賊\n必須解決掉才行！"}, "5723": {"Text_de": "Pah, ihr hattet bloß Glück!", "Text_en": "So that's how it is, eh!?", "Text_fr": "Alors là, c'est la guerre !", "Text_ja": "やりやがったな！", "row_id": "5723", "Text_chs": "你竟敢动手！", "Text_ko": "이것들이 감히!", "Text_tc": "你竟敢動手！"}, "5724": {"Text_de": "Glaubt nicht, dass ihr lebend davonkommt!", "Text_en": "I'll tear each and every one\nof you from crotch to chin!", "Text_fr": "Vous vous en sortirez pas vivants !", "Text_ja": "生かして帰すと\n思うなよ！", "row_id": "5724", "Text_chs": "别以为还能活着回去！", "Text_ko": "살아서 돌아가진\n못하리라!", "Text_tc": "別以為還能活著回去！"}, "5725": {"Text_de": "Ihr werdet allesamt sterben!", "Text_en": "Attack!", "Text_fr": "Faites vos prières !", "Text_ja": "皆殺しだ！", "row_id": "5725", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "모두 없애라!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "5726": {"Text_de": "Wir zerfleischen euch!", "Text_en": "'Tis a good day to die!", "Text_fr": "On va vous exterminer !", "Text_ja": "ブチ殺すぞ！", "row_id": "5726", "Text_chs": "宰了你们！", "Text_ko": "쳐죽여라!！", "Text_tc": "宰了你們！"}, "5727": {"Text_de": "Was guckst du?!", "Text_en": "I'll eat you alive!", "Text_fr": "C'est moi que tu regardes !?", "Text_ja": "何見てんだ！？", "row_id": "5727", "Text_chs": "看什么看！", "Text_ko": "뭘 보냐!?", "Text_tc": "看什麼看！"}, "5728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5729": {"Text_de": "Meine Klinge freut sich auf eure Bekanntschaft.", "Text_en": "See these claws!?", "Text_fr": "Si vous résistez, vous êtes morts !", "Text_ja": "刃向かうヤツは\n皆殺しだ！", "row_id": "5729", "Text_chs": "敢向我们拔刀相向的人\n都得死！", "Text_ko": "반항하는 자는\n모두 없애라!", "Text_tc": "敢向我們拔刀相向的人\n都得死！"}, "5730": {"Text_de": "Wird 'n kurzes Vergnügen.", "Text_en": "Should've stayed in your den!", "Text_fr": "Ils veulent jouer leur vie, eux aussi !?", "Text_ja": "首つっこむ気か？", "row_id": "5730", "Text_chs": "你打算插手？", "Text_ko": "참견할 셈이냐?", "Text_tc": "你打算插手？"}, "5731": {"Text_de": "Aber spaßig, haha!", "Text_en": "Grrrrrr!", "Text_fr": "Ramenez-vous pour voir !", "Text_ja": "アァン！？", "row_id": "5731", "Text_chs": "嗯？！", "Text_ko": "뭐어!?", "Text_tc": "嗯？！"}, "5732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5733": {"Text_de": "Niemand verrät uns ungestraft!", "Text_en": "Go back to your own lands,\nEorzean. This is not your fight!", "Text_fr": "Une humaine !? Ah ah ah ! Jamais on perdra contre une des siennes !", "Text_ja": "ヒトになど\n屈服するものか！", "row_id": "5733", "Text_chs": "我们怎么会屈服于人类！", "Text_ko": "인간 따위에게\n굴복할 줄 알고!", "Text_tc": "我們怎麼會屈服於人類！"}, "5734": {"Text_de": "Eure Machenschaften enden hier und jetzt!", "Text_en": "I will not quit until\njustice is had!", "Text_fr": "Débarrassons-nous de ces traîtres, ici et maintenant !", "Text_ja": "悪しきは\nここで断ち斬る！", "row_id": "5734", "Text_chs": "就让我在这里除恶吧！", "Text_ko": "악은 여기서\n쳐내겠다!", "Text_tc": "就讓我在這裡除惡吧！"}, "5735": {"Text_de": "In den Kampf!", "Text_en": "Brothers! To arms!", "Text_fr": "Chargez !", "Text_ja": "ゆくぞっ！", "row_id": "5735", "Text_chs": "要上了！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "要上了！"}, "5736": {"Text_de": "Wie sollen wir jetzt den Winter überstehen?", "Text_en": "How ever will we\nsurvive the winter now...?", "Text_fr": "Non... non... non... Regarde ce qu'ils ont fait à mes navets...", "Text_ja": "せっかく育てた\n農作物が…", "row_id": "5736", "Text_chs": "我好不容易种出来的庄稼……", "Text_ko": "애써서 키운\n농작물이…", "Text_tc": "我好不容易種出來的莊稼……"}, "5737": {"Text_de": "Grrr ... Lass mir einen übrig!", "Text_en": "I'd tear their shells off...\n...iffin' I had a leg to stand on.", "Text_fr": "Grrr... Si seulement je n'étais pas blessé !", "Text_ja": "くそ…\nケガさえしてなきゃ…", "row_id": "5737", "Text_chs": "可恶，要是没有受伤的话……", "Text_ko": "제길…\n다치지만 않았더라면…", "Text_tc": "可惡，要是沒有受傷的話……"}, "5738": {"Text_de": "Immer in die Weichteile piksen!", "Text_en": "Beat 'em bloody!", "Text_fr": "Exterminez-les !", "Text_ja": "いけっ！", "row_id": "5738", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "가라!", "Text_tc": "上吧！"}, "5739": {"Text_de": "Achtung! Da kommen noch mehr!", "Text_en": "More Redbacks comin'\no'er the ridge!", "Text_fr": "Attention, en voilà d'autres !", "Text_ja": "気を付けろ！\n新手が来るぞ！", "row_id": "5739", "Text_chs": "小心，有新的敌人出现了！", "Text_ko": "조심해!\n새로운 적이 온다!", "Text_tc": "小心，有新的敵人出現了！"}, "5740": {"Text_de": "Mach weiter so!", "Text_en": "Ye've got 'em!", "Text_fr": "On va les avoir !", "Text_ja": "勝てるぞぉ！", "row_id": "5740", "Text_chs": "能赢！", "Text_ko": "이길 수 있어!", "Text_tc": "能贏！"}, "5741": {"Text_de": "Jetzt Druck machen!", "Text_en": "Through the breach!", "Text_fr": "Encore un effort !", "Text_ja": "押せ押せ！", "row_id": "5741", "Text_chs": "压制住！", "Text_ko": "밀어붙여!", "Text_tc": "壓制住！"}, "5742": {"Text_de": "Verdammte Kojin. Haben immer ein Ass im Panzer.", "Text_en": "And I was lookin' forward\nto drinkin' from that one's skull.", "Text_fr": "Maudits Kojin...", "Text_ja": "勝ち切れなかったか…\n無念だ…", "row_id": "5742", "Text_chs": "没能成功吗……可恶……", "Text_ko": "이기지 못했어…\n안타깝군…", "Text_tc": "沒能成功嗎……可惡……"}, "5743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5748": {"Text_de": "Aaaah!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Euurgh !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "5748", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚！"}, "5749": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Aaargh !", "Text_ja": "きゃあ！", "row_id": "5749", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "5750": {"Text_de": "Auf Wassereinbruch prüfen! Schnell!", "Text_en": "Check the hull for damage!", "Text_fr": "Une avarie ! Grouillez !", "Text_ja": "損傷確認！\n急げ…！", "row_id": "5750", "Text_chs": "赶快确认损伤！", "Text_ko": "손상 확인!\n서둘러…!", "Text_tc": "趕快確認損傷！"}, "5751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5752": {"Text_de": "Kanonenklinge!", "Text_en": "Meet my new friend!", "Text_fr": "Rien ne résiste à mon arme !", "Text_ja": "ガンブレード！", "row_id": "5752", "Text_chs": "你们都会死在我的枪刃下！", "Text_ko": "내 검을 받아라!", "Text_tc": "你們都會死在我的槍刃下！"}, "5753": {"Text_de": "Ich schlitz euch auf!", "Text_en": "I'll cut you to pieces!", "Text_fr": "Je vais vous mettre en pièces !", "Text_ja": "斬り刻む！", "row_id": "5753", "Text_chs": "将你粉身碎骨！", "Text_ko": "조각을 내주마!", "Text_tc": "將你粉身碎骨！"}, "5754": {"Text_de": "Hab ich das Beste verpasst?", "Text_en": "The sounds of battle have\nfaded. Have I come too late?", "Text_fr": "Les renforts sont là ! Nous arrivons après la bataille, il semblerait...", "Text_ja": "応援に来たが…\n少し遅かったか", "row_id": "5754", "Text_chs": "虽然有点迟，\n不过有人来帮忙了。", "Text_ko": "도와주러 왔지만…\n늦었나보군", "Text_tc": "雖然有點遲，\n不過有人來幫忙了。"}, "5755": {"Text_de": "Ich glaube, die haben genug ...", "Text_en": "That was the last of them.", "Text_fr": "Ouf... Nous avons enfin réussi à les repousser...", "Text_ja": "ふう…\n押し返せたか…", "row_id": "5755", "Text_chs": "呼……\n把他们赶跑了吗……", "Text_ko": "후우…\n물리쳤나…", "Text_tc": "呼……\n把他們趕跑了嗎……"}, "5756": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "5756", "Text_chs": "试试这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "試試這招！"}, "5757": {"Text_de": "Wenigstens kann ich ohne mein Schwert schneller laufen ...", "Text_en": "At least without my sword\nI'm lighter on my feet...", "Text_fr": "(souffle) (souffle) Ils sont passés où ?", "Text_ja": "はぁ、はぁ…", "row_id": "5757", "Text_chs": "哈、哈……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈、哈……"}, "5758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Aaargh...", "Text_ja": "ぐはっ…", "row_id": "5758", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "嗚……"}, "5759": {"Text_de": "Verräter!", "Text_en": "Had I...but one more life...", "Text_fr": "Traîtres à votre race...", "Text_ja": "お、おのれ…\n外道め…", "row_id": "5759", "Text_chs": "混蛋山贼……", "Text_ko": "이, 이런…\n비열한 놈…", "Text_tc": "混蛋山賊……"}, "5760": {"Text_de": "Es scheint so, mein Freund!", "Text_en": "What is important\nis that you came.", "Text_fr": "Peu importe ! Je suis heureux que vous soyez là !", "Text_ja": "いや、来てくれて\n嬉しく思うぞ！", "row_id": "5760", "Text_chs": "你们愿意帮我，\n令我十分高兴！", "Text_ko": "아니야, 와줘서\n정말로 기쁘다!", "Text_tc": "你們願意幫我，\n令我十分高興！"}, "5761": {"Text_de": "Hm? Und die?", "Text_en": "I thought you said\nthat was the last of them!", "Text_fr": "Hum ? Que font-ils encore ici, ces deux-là ?", "Text_ja": "ムッ！？\nなんだヤツらは…", "row_id": "5761", "Text_chs": "嗯？！这些家伙是……", "Text_ko": "음!?\n웬 놈들이지…", "Text_tc": "嗯？！這些傢伙是……"}, "5762": {"Text_de": "Denen haben wir das Fell versohlt. Die beißen nicht mehr.", "Text_en": "Our fallen brothers will\nbother us no longer.", "Text_fr": "Laisse. Après la déroute qu'ils ont subie, je pense qu'ils ont retenu la leçon.", "Text_ja": "懲らしめてやったんだ\nもう思い知っただろう", "row_id": "5762", "Text_chs": "他们已经得到教训了。", "Text_ko": "따끔한 맛을 보여줬으니\n이제 정신 차렸겠지", "Text_tc": "他們已經得到教訓了。"}, "5763": {"Text_de": "Wer ist der da? Sieht nicht wie ein Wolfsmann aus.", "Text_en": "Then what is that!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est... ? Ils sont accompagnés de quelqu'un, mais ce n'est pas un Lupin !", "Text_ja": "人狼族ではない\n何者かを連れている？", "row_id": "5763", "Text_chs": "他们旁边的……\n不是狼人族？", "Text_ko": "인랑족이 아닌\n다른 자를 데려온 건가?", "Text_tc": "他們旁邊的……\n不是狼人族？"}, "5764": {"Text_de": "Die haben 'nen Söldner engagiert!", "Text_en": "A hired blade?", "Text_fr": "Ils ont engagé un mercenaire pour les soutenir !", "Text_ja": "用心棒を\n雇っていたのか！", "row_id": "5764", "Text_chs": "是雇来的保镖吗", "Text_ko": "경호원을\n고용한 게냐!", "Text_tc": "是僱來的保鑣嗎"}, "5765": {"Text_de": "Hat das denn nie ein Ende?", "Text_en": "When will they learn!?", "Text_fr": "Ce combat n'en finira donc jamais !?", "Text_ja": "あくまで\n戦い続けると！？", "row_id": "5765", "Text_chs": "要战斗到底吗？！", "Text_ko": "끝까지\n싸울 셈인가!?", "Text_tc": "要戰鬥到底嗎？！"}, "5766": {"Text_de": "Das können wir nicht auf uns sitzen lassen!", "Text_en": "Let them think\nthey have won...", "Text_fr": "On... On ne s'avouera jamais vaincu !", "Text_ja": "ま、負けたままで\nいられるか…", "row_id": "5766", "Text_chs": "怎么能认输……", "Text_ko": "당하기만 한 채\n물러날 수는 없지…", "Text_tc": "怎麼能認輸……"}, "5767": {"Text_de": "Wo bleibt der Jäger?", "Text_en": "He will soon be here.", "Text_fr": "Que fait le maître !?", "Text_ja": "オイ！\n先生はまだか！？", "row_id": "5767", "Text_chs": "老师还没来吗？！", "Text_ko": "이봐!\n선생은 아직이냐!?", "Text_tc": "老師還沒來嗎？！"}, "5768": {"Text_de": "Sollte unterwegs sein.", "Text_en": "Yes, but when!?", "Text_fr": "Il devait arriver d'une seconde à l'autre...", "Text_ja": "向かってくれている\nハズだが…", "row_id": "5768", "Text_chs": "应该正在赶往这边！", "Text_ko": "오고 있을 터인데…", "Text_tc": "應該正在趕往這邊！"}, "5769": {"Text_de": "Das hoff ich doch schwer.", "Text_en": "Soon! He'll be here s─", "Text_fr": "Vite... On a besoin de vous...", "Text_ja": "早く来てくれ…", "row_id": "5769", "Text_chs": "怎么还不来……", "Text_ko": "빨리 와줘…", "Text_tc": "怎麼還不來……"}, "5770": {"Text_de": "Da ist er!", "Text_en": "Look! Beyond the rise!", "Text_fr": "Maître ! Enfin ! Vous êtes là !", "Text_ja": "き、来ました！", "row_id": "5770", "Text_chs": "来了！", "Text_ko": "와, 왔습니다!", "Text_tc": "來了！"}, "5771": {"Text_de": "Jäger! Wir brauchen Hilfe!", "Text_en": "I told you!", "Text_fr": "Maître, ce sont eux... Nous comptons sur vous !", "Text_ja": "おお…先生…\nお願いします！", "row_id": "5771", "Text_chs": "老师，拜托您了！", "Text_ko": "오오… 선생…\n부탁드립니다!", "Text_tc": "老師，拜託您了！"}, "5772": {"Text_de": "Kratzt schon mal eure Gil zusammen!", "Text_en": "Is this the one needs killing?", "Text_fr": "Me serais-je fait atteeendre ? Hmm... Gardez à l'esprit que vous me devez toujours la lame dont nous avons discutééé.", "Text_ja": "待たせたなァー？\n報酬の刀、忘れるなよォー？", "row_id": "5772", "Text_chs": "久等了，可别忘了报酬的刀——！", "Text_ko": "오래 기다렸지이?\n보상으로 칼은 꼭 줘야해애?", "Text_tc": "久等了，可別忘了報酬的刀——！"}, "5773": {"Text_de": "Überlasst sie mir! Geht ihr weiter!", "Text_en": "Guard well the\nyoung master!", "Text_fr": "Ne vous retournez pas ! Bonne chance !", "Text_ja": "拙者に任せて\n先へゆくでござる！", "row_id": "5773", "Text_chs": "这里就交给老夫，你先走！", "Text_ko": "본인에게 맡기고\n어서 가시게!", "Text_tc": "這裡就交給老夫，你先走！"}, "5774": {"Text_de": "Geh! Berühre den Unschuldsfleck!", "Text_en": "Go on! I'll not be long!", "Text_fr": "Ça ira ! Fonce à la terre immaculée !", "Text_ja": "行って！\n契約は任せたよ！", "row_id": "5774", "Text_chs": "你先走，契约就拜托你了！", "Text_ko": "어서 가!\n계약을 부탁해!", "Text_tc": "你先走，契約就拜託你了！"}, "5775": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5775", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5776": {"Text_de": "Was willst du? Hast du ein Problem?", "Text_en": "You've got something\nto say to me, say it!", "Text_fr": "Qu'est-ce tu m'veux ?", "Text_ja": "なんだテメェ！\n文句あんのか？", "row_id": "5776", "Text_chs": "怎么了，你有意见吗？", "Text_ko": "뭐야, 넌!\n불만 있어?", "Text_tc": "怎麼了，你有意見嗎？"}, "5777": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5777", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5779": {"Text_de": "Selbst schuld, wenn du dich bescheißen lässt!", "Text_en": "That's what I thought!\nNow out of my way!", "Text_fr": "Cours toujours, j'rendrai pas l'argent !", "Text_ja": "騙される方が悪いんだ！\n金は返さねぇぞ！", "row_id": "5779", "Text_chs": "被骗是你笨，我才不会还钱！", "Text_ko": "속은 놈 잘못이지!\n돈은 안 돌려줄 거야!", "Text_tc": "被騙是你笨，我才不會還錢！"}, "5780": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5780", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5781": {"Text_de": "...", "Text_en": "", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5781", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5782": {"Text_de": "Wer die Waffe gegen uns erhebt, stirbt!", "Text_en": "I've no quarrel with you,\noutlander. But interfere\nand I will take you down, too.", "Text_fr": "Si c'est la bagarre que tu veux, tu vas l'avoir !", "Text_ja": "刃向かうヤツは\nブチのめしてやる！", "row_id": "5782", "Text_chs": "我会打倒敢挑战我的所有家伙！", "Text_ko": "반항하는 녀석은\n박살내주겠다!", "Text_tc": "我會打倒敢挑戰我的所有傢伙！"}, "5783": {"Text_de": "Jaaa!", "Text_en": "Grah!", "Text_fr": "Allez, amène-toi !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "5783", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "으랏차차!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "5784": {"Text_de": "Was fällt dir ein?!", "Text_en": "Didn't feel a thing!", "Text_fr": "Me sous-estime pas !", "Text_ja": "なめんなよ！", "row_id": "5784", "Text_chs": "别小看我！", "Text_ko": "얕보지 마!", "Text_tc": "別小看我！"}, "5785": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Cat got your tongue!?", "Text_fr": "Et merde... !", "Text_ja": "くそがッ！", "row_id": "5785", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "제길!", "Text_tc": "混蛋！"}, "5786": {"Text_de": "Dieser ...!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Enflure... !", "Text_ja": "こいつ…！", "row_id": "5786", "Text_chs": "你这家伙……", "Text_ko": "이 녀석…!", "Text_tc": "你這傢伙……"}, "5787": {"Text_de": "Das wird dir noch leidtun!", "Text_en": "Now I'm mad!", "Text_fr": "Je suis un incompris !", "Text_ja": "ふざけやがって！", "row_id": "5787", "Text_chs": "还挺强啊！", "Text_ko": "건방지다!", "Text_tc": "還挺強啊！"}, "5788": {"Text_de": "S-Schon gut ... Ich seh's ja ein.", "Text_en": "Alright! Alright!\nYou win!", "Text_fr": "C-c'est bon, c'est bon, j'ai compris !", "Text_ja": "わ、わかった…！\nオレが悪かった！", "row_id": "5788", "Text_chs": "我知道了，是我错了！", "Text_ko": "아, 알았어…!\n내가 잘못했어!", "Text_tc": "我知道了，是我錯了！"}, "5789": {"Text_de": "Ich geb das Geld zurück ... also lasst mich leben.", "Text_en": "I'll...return the coin.", "Text_fr": "Je vais rendre l'argent... alors arrête de me taper dessus.", "Text_ja": "金なら返す…\nだから許してくれっ！", "row_id": "5789", "Text_chs": "钱还给你们，饶我一命吧！", "Text_ko": "돈은 돌려줄게…\n그러니 용서해줘!", "Text_tc": "錢還給你們，饒我一命吧！"}, "5790": {"Text_de": "Wir werden uns wiedersehen ...", "Text_en": "Just leave me be!", "Text_fr": "Au plaisir de plus te revoir !", "Text_ja": "じ、じゃあなっ！", "row_id": "5790", "Text_chs": "再见了！", "Text_ko": "그럼, 난 간다!", "Text_tc": "再見了！"}, "5791": {"Text_de": "Hehe, jetzt bist du schön kleinlaut!", "Text_en": "You should stick\nto the gambling tents.", "Text_fr": "Ha ha ha, voilà ce qui arrive quand on cherche des noises à plus fort que soi !", "Text_ja": "へっへっへっ…\nザコは黙ってな！", "row_id": "5791", "Text_chs": "嘿嘿嘿……弱者\n就乖乖趴在地上吧！", "Text_ko": "헷헷헷…\n잔챙이는 가만히 있어!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……弱者\n就乖乖趴在地上吧！"}, "5792": {"Text_de": "In der Steppe herrscht das Recht des Stärkeren!", "Text_en": "You fared better in there!", "Text_fr": "La loi de la steppe, c'est la loi du plus fort !", "Text_ja": "草原では力ある者が\n正義なんだよっ！", "row_id": "5792", "Text_chs": "在草原上力量才是正义！", "Text_ko": "초원에서는 힘이 있는 자가\n정의다!", "Text_tc": "在草原上力量才是正義！"}, "5793": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Gah hah hah hah hah!", "Text_fr": "Mouah ha ha ha !", "Text_ja": "ゲハハハハハッ！", "row_id": "5793", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "크하하하하핫!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！"}, "5794": {"Text_de": "Gibt es niemanden, der für Gerechtigkeit ...... sorgt?", "Text_en": "Are there none here who\nmight serve to right a wrong?", "Text_fr": "Humaine, je t'en priiiie !", "Text_ja": "おぉ～い！\nそこのヒトぉ～！", "row_id": "5794", "Text_chs": "喂！那边的人类——！", "Text_ko": "어어이!\n거기 있는 사라암!", "Text_tc": "喂！那邊的人類——！"}, "5795": {"Text_de": "Du hast den Blaupanzern einen großen Dienst ...... erwiesen.", "Text_en": "You have done the Blues a\ngreat service. May you be\nblessed.", "Text_fr": "Tu viens de rendre un grand service aux Verts, et je t'en remerciiiie.", "Text_ja": "これだけ取り戻せたら\n満足だぁ～！", "row_id": "5795", "Text_chs": "能拿回这些就满足了——！", "Text_ko": "이만큼 되찾았으니\n만족해애!", "Text_tc": "能拿回這些就滿足了——！"}, "5796": {"Text_de": "Uhhh ... unsere Altäre werden ...... leer bleiben.", "Text_en": "Our altars will remain empty...\nBut not as empty as our hearts.", "Text_fr": "Oh non, notre précieux butin...", "Text_ja": "うぅ…\nもう諦めるよぉ～", "row_id": "5796", "Text_chs": "呜——我放弃了——", "Text_ko": "으으…\n이제 포기할래애", "Text_tc": "嗚——我放棄了——"}, "5797": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5797", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5798": {"Text_de": "Viel Glück!", "Text_en": "I believe I saw one over\nnear those rocks!", "Text_fr": "Je vois un coffre, là-bas !", "Text_ja": "頑張ってねぇ～", "row_id": "5798", "Text_chs": "加油——", "Text_ko": "힘내애", "Text_tc": "加油——"}, "5799": {"Text_de": "Ich muss nach Hause, um die Altäre zu schmücken.", "Text_en": "I must return home soon\nto prepare the altars.", "Text_fr": "Je vais bientôt devoir y aller...", "Text_ja": "そろそろ帰る\n準備をするよぉ～", "row_id": "5799", "Text_chs": "差不多该回去了——", "Text_ko": "슬슬 돌아갈\n준비하자아", "Text_tc": "差不多該回去了——"}, "5800": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5800", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5801": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5801", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5802": {"Text_de": "...?!", "Text_en": "!?", "Text_fr": "!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "5802", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "5803": {"Text_de": "...!", "Text_en": "......!", "Text_fr": "... !!", "Text_ja": "……！！", "row_id": "5803", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "……!!", "Text_tc": "！！"}, "5804": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5804", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5805": {"Text_de": "!!!", "Text_en": "!!!", "Text_fr": "!!", "Text_ja": "！！", "row_id": "5805", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "!!", "Text_tc": "！！"}, "5806": {"Text_de": "...?!", "Text_en": "......!?", "Text_fr": "... !?", "Text_ja": "……！？", "row_id": "5806", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "……!?", "Text_tc": "？！"}, "5807": {"Text_de": "!!!", "Text_en": "!!!", "Text_fr": "!!", "Text_ja": "！！", "row_id": "5807", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "!!", "Text_tc": "！！"}, "5808": {"Text_de": "?!", "Text_en": "!?", "Text_fr": "!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "5808", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "5809": {"Text_de": "Was für erbärmliche Gestalten ihr doch seid!", "Text_en": "What have we here?", "Text_fr": "Reste pas planté là !", "Text_ja": "オイオイ、ダラしないな！", "row_id": "5809", "Text_chs": "喂，真丢人啊！", "Text_ko": "이봐이봐, 칠칠치 못하긴!", "Text_tc": "喂，真丟臉啊！"}, "5810": {"Text_de": "...?!", "Text_en": "......!?", "Text_fr": "... !?", "Text_ja": "……！？", "row_id": "5810", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "……!?", "Text_tc": "？！"}, "5811": {"Text_de": "Na, wollt ihr immer noch nichts sagen?", "Text_en": "Still nothing to say, eh?\nLet our fists do the\ntalking then!", "Text_fr": "... Tu veux pas causer, pour une fois !? Allez, on a du mammouth à abattre !", "Text_ja": "こんな状況でも無口かよ！\nとにかく倒すぞ！", "row_id": "5811", "Text_chs": "这种情况下都不说话吗！\n总之先打倒这家伙吧！", "Text_ko": "이 상황에서도 말을 안 하냐!\n일단 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "這種情況下都不說話嗎！\n總之先打倒這傢伙吧！"}, "5812": {"Text_de": "!!", "Text_en": "!!!", "Text_fr": "!!", "Text_ja": "！！", "row_id": "5812", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "!!", "Text_tc": "！！"}, "5813": {"Text_de": "Haha!", "Text_en": "Hrah!", "Text_fr": "Je le sens pas !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "5813", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "5814": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5814", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5815": {"Text_de": "...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "5815", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "5816": {"Text_de": "Was für ein Glück.", "Text_en": "That supposed to\nbe a thank you?", "Text_fr": "Quoi, tu veux me dire merci ?", "Text_ja": "なんだよ\n感謝してるのか？", "row_id": "5816", "Text_chs": "怎么，你在感谢我吗？", "Text_ko": "뭐야\n고맙다는 말이야?", "Text_tc": "怎麼，你在感謝我嗎？"}, "5817": {"Text_de": "Also dann, bis bald!", "Text_en": "Right. I'll take that as a yes.", "Text_fr": "Bah, c'est rien... Allez, à plus !", "Text_ja": "へへへ…\nじゃあな、あばよ！", "row_id": "5817", "Text_chs": "嘿嘿……那再见了！", "Text_ko": "헤헤헤…\n그럼, 안녕!", "Text_tc": "嘿嘿……那再見了！"}, "5818": {"Text_de": "Ich würde dir ja gerne helfen, aber ich bin kein Kämpfer.", "Text_en": "That'll learn me to\nhelp a damn mute.", "Text_fr": "Et merde, pour une fois que je fais une bonne action...", "Text_ja": "クッ…助けるつもりが\nやられるなんてよ…", "row_id": "5818", "Text_chs": "可恶……本来打算帮人，\n结果却被打败了……", "Text_ko": "윽… 도와주려 했는데\n당하다니…", "Text_tc": "可惡……本來打算幫人，\n結果卻被打敗了……"}, "5819": {"Text_de": "Ich zähl auf dich.", "Text_en": "Please, outlander...", "Text_fr": "J-j'abandonne ! À vous de jouer !", "Text_ja": "すまない…\n後は頼むぜ…", "row_id": "5819", "Text_chs": "不好意思，\n接下来就交给你了……", "Text_ko": "미안…\n뒤를 부탁해…", "Text_tc": "不好意思，\n接下來就交給你了……"}, "5820": {"Text_de": "Bitte, rette mich!", "Text_en": "Don't let that one die...", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "助けてやってくれ！", "row_id": "5820", "Text_chs": "帮帮他！", "Text_ko": "도와줘!", "Text_tc": "幫幫他！"}, "5821": {"Text_de": "H-Hilfe!", "Text_en": "Help me!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "た、助けてっ！", "row_id": "5821", "Text_chs": "救、救救我！", "Text_ko": "도, 도와줘!", "Text_tc": "救、救救我！"}, "5822": {"Text_de": "Sie kommen, um mich zu holen!", "Text_en": "Hurry! Before they come back!", "Text_fr": "Ils vont revenir, je le sens...", "Text_ja": "奴らが\n戻ってくる前に！", "row_id": "5822", "Text_chs": "在布都嘎族回来之前！", "Text_ko": "녀석들이\n돌아오기 전에!", "Text_tc": "在布都嘎族回來之前！"}, "5823": {"Text_de": "Ich will kein Buduga werden ...", "Text_en": "I don't want\nto be a Budugan!", "Text_fr": "Je veux pas devenir un Buduga ! Tout mais pas ça !", "Text_ja": "ブドゥガ族には\nなりたくないよ…", "row_id": "5823", "Text_chs": "我不想当布都嘎部的人！", "Text_ko": "부두가족이\n되고 싶지 않아…", "Text_tc": "我不想當布都嘎族的人！"}, "5824": {"Text_de": "Ein reiner Männerstamm ist nichts für mich!", "Text_en": "I wasn't born to fight!\nI was born to herd!", "Text_fr": "Ils n'ont même pas de femmes dans leur tribu...", "Text_ja": "男ばっかりの\n部族なんて…！", "row_id": "5824", "Text_chs": "听说那里只有男人！", "Text_ko": "남자만 득시글한\n부족이라니…!", "Text_tc": "聽說那裡只有男人！"}, "5825": {"Text_de": "Muss ich jetzt ein Buduga werden?!", "Text_en": "They'll kill me for certain...", "Text_fr": "J'aurais au moins aimé pouvoir dire adieu aux Mol... (soupire)", "Text_ja": "これでボクも…\nブドゥガ族か…", "row_id": "5825", "Text_chs": "我也要成为\n布都嘎部的人了吗……", "Text_ko": "이제 나도…\n부두가족인가…", "Text_tc": "我也要成為\n布都嘎族的人了嗎……"}, "5826": {"Text_de": "Verschwinde! Der Mann gehört uns!", "Text_en": "You! Take your hands\noff our new brother or\nwe'll cut them off!", "Text_fr": "Celui-là est à nous ! Reste à l'écart, étrangère !", "Text_ja": "何をしている！\nそやつは我らのものぞ！", "row_id": "5826", "Text_chs": "那家伙是我们的，\n你来捣什么乱！", "Text_ko": "무슨 짓이냐!\n녀석은 우리 것이다!", "Text_tc": "那傢伙是我們的，\n你來搗什麼亂！"}, "5827": {"Text_de": "Für unseren Stamm!", "Text_en": "The boy is ours!", "Text_fr": "Pour la tribu !", "Text_ja": "一族のため！", "row_id": "5827", "Text_chs": "为了布都嘎部！", "Text_ko": "일족을 위하여!", "Text_tc": "為了布都嘎族！"}, "5828": {"Text_de": "Vertreibt sie!", "Text_en": "You cannot have him!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "退けっ！", "row_id": "5828", "Text_chs": "退下！", "Text_ko": "후퇴하라!", "Text_tc": "退下！"}, "5829": {"Text_de": "", "Text_en": "Curses!", "Text_fr": "Grrr...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…", "row_id": "5829", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "5830": {"Text_de": "Zeig dich, Ungeheuer!", "Text_en": "Where is that foul vixen!", "Text_fr": "Où est passé ce renard de malheur ?", "Text_ja": "おのれ化け狐め\nどこへ消えおった！", "row_id": "5830", "Text_chs": "可恶的妖狐跑到哪里去了！", "Text_ko": "여우 요괴 녀석,\n어디로 사라졌느냐!", "Text_tc": "可惡的妖狐跑到哪裡去了！"}, "5831": {"Text_de": "Frevlerin!", "Text_en": "Show yourself, woman!", "Text_fr": "Montre-toi, vaurien !", "Text_ja": "小癪な奴め！", "row_id": "5831", "Text_chs": "耍小聪明！", "Text_ko": "건방진 녀석!", "Text_tc": "耍小聰明！"}, "5832": {"Text_de": "Sucht die verfluchte Fuchsfee!", "Text_en": "Find her or it's your blood\nI use in the next ritual!", "Text_fr": "Personne n'a vu passer un renard ?", "Text_ja": "者共、妖狐の手先を探せ！", "row_id": "5832", "Text_chs": "快去找妖狐的手下！", "Text_ko": "얘들아, 여우 요괴의 앞잡이를 찾아라!", "Text_tc": "快去找妖狐的手下！"}, "5833": {"Text_de": "Weit kann sie nicht gekommen sein.", "Text_en": "She's a fox, not an eagle!\nShe could not have gone far!", "Text_fr": "Cette sale bête n'a pas pu s'enfuir !", "Text_ja": "そう遠くへは\n行ってないはずだ！", "row_id": "5833", "Text_chs": "应该还没走远！", "Text_ko": "그리 멀리는\n가지 못했을 거다!", "Text_tc": "應該還沒走遠！"}, "5834": {"Text_de": "He, du da!", "Text_en": "You know not what\nyou do, stranger!", "Text_fr": "Qui va là !?", "Text_ja": "何奴だ！", "row_id": "5834", "Text_chs": "是什么人！", "Text_ko": "웬 놈이냐!", "Text_tc": "是什麼人！"}, "5835": {"Text_de": "Wir brauchen keine Störenfriede!", "Text_en": "You side with death itself!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "おのれ…\n邪魔立てをするか！", "row_id": "5835", "Text_chs": "竟然想要阻碍我！", "Text_ko": "이 놈…\n방해할 작정이냐!", "Text_tc": "竟然想要阻礙我！"}, "5836": {"Text_de": "Häresie!", "Text_en": "Hyah! Hyah! Hyah!", "Text_fr": "Disparais !", "Text_ja": "小癪な！", "row_id": "5836", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "건방지다!", "Text_tc": "可惡！"}, "5837": {"Text_de": "Aus meinen Augen!", "Text_en": "You will not stand in our way!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "ええい、どけい！", "row_id": "5837", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "에잇, 비켜!", "Text_tc": "滾開！"}, "5838": {"Text_de": "Erwarte keine Gnade!", "Text_en": "Mercy is for the weak!", "Text_fr": "Tu vas le regretter !", "Text_ja": "容赦はせぬぞ！", "row_id": "5838", "Text_chs": "我不会留情的！", "Text_ko": "용서 못해!", "Text_tc": "我不會留情的！"}, "5839": {"Text_de": "Ich muss zu Tamamo no Gozen ...", "Text_en": "I must away...\nTamamo Gozen awaits...", "Text_fr": "(Profitons-en pour rejoindre Tamamo-no-Gozen...)", "Text_ja": "今のうちに…\n玉藻御前のところへ", "row_id": "5839", "Text_chs": "快趁现在去玉藻御前那里！", "Text_ko": "이 틈에…\n타마모 어전께 가주셔요", "Text_tc": "快趁現在去玉藻御前那裡！"}, "5840": {"Text_de": "Verflucht! Wo ist sie hin?", "Text_en": "Where did she go!?", "Text_fr": "Cette sale bête a encore disparu !", "Text_ja": "しまった！\n奴はどこへ消えた！", "row_id": "5840", "Text_chs": "不好！逃到哪去了！", "Text_ko": "이런!\n녀석이 어디로 사라졌지!", "Text_tc": "不好！逃到哪去了！"}, "5841": {"Text_de": "Wir müssen Tendo Bericht erstatten!", "Text_en": "We must inform\nMaster Tendo!", "Text_fr": "Grrr... Il faut que je prévienne le grand prêtre Tendo !", "Text_ja": "ここは退いて、\nテンドウ様に報告だ！", "row_id": "5841", "Text_chs": "先撤退赶紧向天道大人报告！", "Text_ko": "일단 물러났다가\n텐도우 님께 보고하자!", "Text_tc": "先撤退趕快向天道大人報告！"}, "5842": {"Text_de": "Wo bin ich?", "Text_en": "What is...this place...?", "Text_fr": "Où suis-je... ?", "Text_ja": "ここは…", "row_id": "5842", "Text_chs": "这里是……", "Text_ko": "여기는…", "Text_tc": "這裡是……"}, "5843": {"Text_de": "Was ... geht hier vor?", "Text_en": "Who...am I...?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui m'arrive... ?", "Text_ja": "妾は…いったい…", "row_id": "5843", "Text_chs": "我到底……", "Text_ko": "나는… 대체…", "Text_tc": "我到底……"}, "5844": {"Text_de": "Dieses Pochen hinter meiner Stirn ...", "Text_en": "The pain... It is unbearable...!", "Text_fr": "Ma tête me fait si mal...", "Text_ja": "頭が…\n割れるようじゃ…", "row_id": "5844", "Text_chs": "头好疼……", "Text_ko": "머리가…\n깨질 것 같구나…", "Text_tc": "頭好疼……"}, "5845": {"Text_de": "Ich kann mich ... an nichts erinnern ...", "Text_en": "Why can I not...remember...?", "Text_fr": "Je ne me rappelle de rien...", "Text_ja": "何も…思い出せない…", "row_id": "5845", "Text_chs": "什么都想不起来……", "Text_ko": "아무것도… 떠오르지 않아…", "Text_tc": "什麼都想不起來……"}, "5846": {"Text_de": "Wer bist du?", "Text_en": "No... Why must they do this!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il me veut, celui-là ?", "Text_ja": "ううう～、なんじゃあいつは！", "row_id": "5846", "Text_chs": "这家伙是怎么回事！", "Text_ko": "으으으~, 저 녀석은 무어냐!", "Text_tc": "這傢伙是怎麼回事！"}, "5847": {"Text_de": "Deine Hilfe sei dir gedankt.", "Text_en": "This kindness will\nnot be forgotten.", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "協力、かたじけない！", "row_id": "5847", "Text_chs": "谢谢你的帮助！", "Text_ko": "도와줘서 고맙소!", "Text_tc": "謝謝你的幫助！"}, "5848": {"Text_de": "Tamamo no Gozen muss ihr Opfer erhalten.", "Text_en": "I must go now to my mistress.\nFarewell, kind traveler.", "Text_fr": "(Il ne me reste plus qu'à apporter les offrandes à Tamamo-no-Gozen...)", "Text_ja": "さあ、この供物を\n玉藻御前に届けねば…", "row_id": "5848", "Text_chs": "得赶紧把贡品\n送到玉藻御前那里……", "Text_ko": "그럼, 이 공물을\n타마모 어전에 가지고 가야지…", "Text_tc": "得趕快把貢品\n送到玉藻御前那裡……"}, "5849": {"Text_de": "Uhhh ...", "Text_en": "Make it stop...", "Text_fr": "J'ai si mal...", "Text_ja": "うう…", "row_id": "5849", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": "嗚……"}, "5850": {"Text_de": "Warum bin ich hier?", "Text_en": "I know not this place...", "Text_fr": "Qu'est-ce que je fais ici... ?", "Text_ja": "妾は…何故ここに…", "row_id": "5850", "Text_chs": "我为什么在这里……", "Text_ko": "나는… 어째서 이곳에…", "Text_tc": "我為什麼在這裡……"}, "5851": {"Text_de": "Ich muss die anderen ... beschützen.", "Text_en": "The people... I must...\nprotect...the people...", "Text_fr": "Je dois... protéger mes fidèles...", "Text_ja": "氏子たちを…\n護らねば…", "row_id": "5851", "Text_chs": "必须保护我的信徒……", "Text_ko": "사람들을…\n지켜야…", "Text_tc": "必須保護我的信徒……"}, "5852": {"Text_de": "Irgendetwas stimmt nicht mit mir.", "Text_en": "The people...? What people...?", "Text_fr": "Qui... qui suis-je ?", "Text_ja": "はて…\nいったい妾は何を…？", "row_id": "5852", "Text_chs": "我到底在做什么？", "Text_ko": "그럼…\n나는 대체 무엇을…?", "Text_tc": "我到底在做什麼？"}, "5853": {"Text_de": "Was ist dies für ein Ort? Wie bin ich hierher gekommen?", "Text_en": "What is this place? What binds me here?", "Text_fr": "Quel est cet endroit... ? Et qu'est-ce que je fais ici... ?", "Text_ja": "ここは、いったいどこじゃ……？\n妾は、なぜこのような場所を彷徨うておるのか……。", "row_id": "5853", "Text_chs": "这里是哪里？\n我为什么会徘徊于此……", "Text_ko": "여기는 대체 어디냐……？\n나는 어째서 이런 곳을 헤매고 있느냐…….", "Text_tc": "這裡是哪裡？\n我為什麼會徘徊於此……"}, "5854": {"Text_de": "Uuuhhh ... Mein Kopf ... Es ist, als würde er platzen!", "Text_en": "Aaah! It feels as if my head were about to burst!", "Text_fr": "Uuuuh, ma tête... Voilà que ça recommence...", "Text_ja": "うううぅぅぅ……またじゃ……\nまた頭が、割れるように痛む……！", "row_id": "5854", "Text_chs": "呜呜……头痛……\n好像要裂开一般……", "Text_ko": "으으으으으으…… 또……\n또 머리가 깨질 듯이 아프구나……!", "Text_tc": "嗚嗚……頭痛……\n好像要裂開一般……"}, "5855": {"Text_de": "Sprich! Ist dir nicht gut?", "Text_en": "What is it that ails you, milady? Perhaps my associates and I can offer you succor.", "Text_fr": "On dirait que cette jeune fille ne se sent pas bien.", "Text_ja": "そこな女人、どうなされた？\n気分が優れぬのかね。", "row_id": "5855", "Text_chs": "那边的女人，你怎么了？\n你看起来不太舒服。", "Text_ko": "여보게, 무슨 일인가?\n몸이 안 좋아 보이네만.", "Text_tc": "那邊的女人，你怎麼了？\n你看起來不太舒服。"}, "5856": {"Text_de": "Ich ... Lass mich ... in Ruhe! Bleib ... weg!", "Text_en": "So much dark... So much pain...", "Text_fr": "Uuuh... Non... NE T'APPROCHE PAS !!!", "Text_ja": "うぅ……や、やめろ……妾に近づくでない……！", "row_id": "5856", "Text_chs": "呜……别靠近我……", "Text_ko": "윽…… 그, 그만…… 다가오지 마라……!", "Text_tc": "嗚……別靠近我……"}, "5857": {"Text_de": "Diese Aura ... Du bist ... von der Fuchsfee besessen!", "Text_en": "Did you feel that!? It was her! She is in there!", "Text_fr": "Cette présence maléfique... C'est un renard à neuf queues !!!", "Text_ja": "なッ！？　この只ならぬ妖気！\nさては、お前……九尾の妖狐だな！", "row_id": "5857", "Text_chs": "这股强大的妖气怎么回事！\n原来九尾妖狐就是你！", "Text_ko": "아니!? 이 범상치 않은 요기!\n그렇다면 너는…… 구미호로구나!", "Text_tc": "這股強大的妖氣怎麼回事！\n原來九尾妖狐就是你！"}, "5858": {"Text_de": "Du kannst mich nicht täuschen - und wirst mir deine Kräfte schenken!", "Text_en": "Kyubi of the Nine Tails! If you will not come out willingly, the girl's life is forfeit. Do you want that!?", "Text_fr": "Je ne suis pas dupe, Tamamo-no-Gozen ! Tu vas me suivre bien gentiment, maintenant...", "Text_ja": "陰陽師たる我が目はごまかせぬぞ！\nさあ、大人しく縄についてもらおう……我らの力となるためにな！", "row_id": "5858", "Text_chs": "你瞒不过阴阳师的眼睛！\n好了，乖乖束手就擒吧！", "Text_ko": "음양사인 내 눈을 속일 수는 없지!\n자, 얌전히 잡히거라…… 우리의 힘이 되기 위해!", "Text_tc": "你瞞不過陰陽師的眼睛！\n好了，乖乖束手就擒吧！"}, "5859": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "You're coming with us, girl!", "Text_fr": "Ça ne sert à rien de résister !", "Text_ja": "大人しく縄につけ！", "row_id": "5859", "Text_chs": "束手就擒吧！", "Text_ko": "얌전히 잡혀라!", "Text_tc": "束手就擒吧！"}, "5860": {"Text_de": "Nein!", "Text_en": "Keep your hands off me!", "Text_fr": "Nooon, lâchez-moi !!!", "Text_ja": "い、嫌じゃ！", "row_id": "5860", "Text_chs": "不要！", "Text_ko": "시, 싫다!", "Text_tc": "不要！"}, "5861": {"Text_de": "Hör auf! Ich will dich nicht verletzen!", "Text_en": "Away! All of you. Only death awaits you here...", "Text_fr": "L-laissez-moi... Vous... TU VAS LE REGRETTER !!!", "Text_ja": "来るな…\n傷つけてしまうぞ…！", "row_id": "5861", "Text_chs": "别靠近我，会受伤的！", "Text_ko": "오지 마…\n다치게 할 지도 모른다…!", "Text_tc": "別靠近我，會受傷的！"}, "5862": {"Text_de": "Du widersetzt dich meinem Befehl, Füchsin?", "Text_en": "Your death, yes. And then your power will be ours!", "Text_fr": "Laisse-toi faire, vile renarde ! Ton pouvoir sera nôtre, que ça te plaise ou non !", "Text_ja": "おのれ、邪悪なる妖狐め！\n我が力となることを拒むというのか！", "row_id": "5862", "Text_chs": "可恶，邪恶的妖狐！\n拒绝为我所用吗！", "Text_ko": "이 사악한 여우 요괴야!\n내 힘이 되길 거부한단 말이냐!", "Text_tc": "可惡，邪惡的妖狐！\n拒絕為我所用嗎！"}, "5863": {"Text_de": "Dann zapple, bis deine Kräfte schwinden! Männer, wir nehmen sie mit nach Hingashi!", "Text_en": "Tie her up!", "Text_fr": "Si tu refuses de me suivre bien gentiment jusqu'en Hingashi... Je t'y emmènerai de force !", "Text_ja": "こうなったら、力尽くで縄にかけるまでよ！\n皆の者、奴を捕縛し、ひんがしの国に連れ帰るぞ！", "row_id": "5863", "Text_chs": "那就只好用蛮力制服你了！\n小的们，抓住她带回远东之国！", "Text_ko": "그렇다면 억지로라도 붙잡을 뿐이다!\n얘들아, 녀석을 포박하여 동쪽 나라로 데리고 가자!", "Text_tc": "那就只好用蠻力制伏你了！\n小弟們，抓住她帶回遠東之國！"}, "5864": {"Text_de": "Argh, mein Kopf ... Mein Körper ... Sie bricht hervor!", "Text_en": "The pain... Make it stop!", "Text_fr": "Ma tête... J'ai l'impression que tout mon corps va exploser...", "Text_ja": "うう……頭が割れる……\n身体が裂けそうじゃ……！", "row_id": "5864", "Text_chs": "呜呜……头痛欲裂……\n身体好像要裂开……", "Text_ko": "으으…… 머리가 깨지겠어……\n몸이 찢어질 것 같구나……!", "Text_tc": "嗚嗚……頭痛欲裂……\n身體好像要裂開……"}, "5865": {"Text_de": "Ich hätte sie gern lebend gefangen, aber sie lässt uns wohl keine Wahl.", "Text_en": "Forget the ropes. We complete the ritual here!", "Text_fr": "Arrête de résister, tu seras à nous quoi qu'il arrive !", "Text_ja": "生け捕りにするつもりだったが、\n手懐けられぬというのなら始末するまで！", "row_id": "5865", "Text_chs": "本来打算活捉的，\n既然不听话就只能消灭了！", "Text_ko": "생포할 생각이었지만\n길들일 수 없다면 죽여야지!", "Text_tc": "本來打算活捉的，\n既然不聽話就只能消滅了！"}, "5866": {"Text_de": "Herbei, mein Geist! Töte die Füchsin und sauge ihre Essenz auf!", "Text_en": "Rise, my pet! It is time to feed!", "Text_fr": "Ô mon shikigami, occupe-toi de ce démon !", "Text_ja": "来たれ、我が式神！\n妖狐を殺し、その妖気を奪い取るのだ！", "row_id": "5866", "Text_chs": "出来吧我的式神！\n杀了妖狐，夺走妖气！", "Text_ko": "나와라, 나의 사역귀여!\n여우 요괴를 죽이고 그 요기를 빼앗아라!", "Text_tc": "出來吧我的式神！\n殺了妖狐，奪走妖氣！"}, "5867": {"Text_de": "Ihr alle ... flieht ... wenn ihr leben wollt!", "Text_en": "Please... Run now... While I am still...myself...", "Text_fr": "Éloignez-vous de moi, tous... Fuyez, avant qu'il ne soit trop tard...", "Text_ja": "旅の者たち……これ以上、妾に関わるな……！\n今すぐ逃げねば……逃げねば……", "row_id": "5867", "Text_chs": "旅行者，别再管我了……\n趁现在快逃……", "Text_ko": "나그네들이여…… 더 이상 상관 마라……!\n당장 도망쳐야…… 도망쳐야……", "Text_tc": "旅行者，別再管我了……\n趁現在快逃……"}, "5868": {"Text_de": "Ich kann es nicht länger unterdrücken! Grrruuuaaarrrhhh!", "Text_en": "I cannot hold on much lon─AAAAAAHHHHHH!!!", "Text_fr": "Je n'en peux plus, je... Argh... Grrr... GRRRAAAOOOH !!!", "Text_ja": "もう抑えられぬ……\nウガアアアアアアアアアアアアアアア！！！", "row_id": "5868", "Text_chs": "我已经控制不住了……\n啊——", "Text_ko": "이제 못 참겠구나……\n으아아아아아아아아아아아아아아아아!!!", "Text_tc": "我已經控制不住了……\n啊——"}, "5869": {"Text_de": "Wer wagt es, in meinem Reich zu wüten?! Ich werde euch die Knochen abnagen!", "Text_en": " Who!? Who dares defile the land with their impure magicks!?", "Text_fr": "Insolents humains... Comment osez-vous fouler mon territoire et faire souffrir mes fidèles ?", "Text_ja": "オオオオオオ……我ガ地ヲ荒ラス、不埒ナ者ドモ！\n片端カラ食ラッテヤル！！", "row_id": "5869", "Text_chs": "呜噢噢噢……侵犯我的领地\n的不敬之辈全都得死！", "Text_ko": "오오오오오오…… 내 땅을 어지럽히는, 못된 녀석들!\n모조리 먹어치워주마!!", "Text_tc": "嗚噢噢噢……侵犯我的領地\n的不敬之輩全都得死！"}, "5870": {"Text_de": "Da ist die Füchsin, die selbst den Garlearn trotzte! Doch nicht mir!", "Text_en": "Brothers, behold! Protectress of Doma, Kyubi of the Nine Tails!", "Text_fr": "Voilà donc le légendaire démon-renard qui a résisté aux Impériaux pour protéger Yanxia ! Ton pouvoir est à nous, ha ha !", "Text_ja": "これがヤンサの地を護り、帝国に抗ったという妖狐の姿！！\nだが、我が打ち破り、その力を奪ってくれようぞ！", "row_id": "5870", "Text_chs": "这就是曾经保护延夏与帝国抗争\n的妖狐！但是我会打败它，\n夺取力量！", "Text_ko": "네가 얀샤 땅을 지키며 제국에 저항한 여우 요괴로구나!!\n하지만 내가 물리쳐서 그 힘을 빼앗겠다!", "Text_tc": "這就是曾經保護延夏與帝國抗爭\n的妖狐！但是我會打敗它，\n奪取力量！"}, "5871": {"Text_de": "D-Der neunschwänzige Fuchs!", "Text_en": "Should we...?", "Text_fr": "Un renard à neuf queues... !", "Text_ja": "こ、これが九尾…！", "row_id": "5871", "Text_chs": "这、这就是九尾！", "Text_ko": "이, 이것이 구미호…!", "Text_tc": "這、這就是九尾！"}, "5872": {"Text_de": "Zeigt keine Angst!", "Text_en": "Hold! Hold!", "Text_fr": "Mes mains tremblent...", "Text_ja": "ひ、ひるむな！", "row_id": "5872", "Text_chs": "别害怕！", "Text_ko": "기, 기죽지 마라!", "Text_tc": "別害怕！"}, "5873": {"Text_de": "Welch Dämon, mich zu bezwingen ...", "Text_en": "I was...a fool...", "Text_fr": "Quel pouvoir immense... Je n'étais pas de taille...", "Text_ja": "我が力及ばぬとは…\n九尾の妖狐、恐るべし…", "row_id": "5873", "Text_chs": "没想到我竟然被九尾妖狐\n打败了，真是可怕的力量……", "Text_ko": "내 힘이 안 통하다니…\n이게 바로 구미호로구나…", "Text_tc": "沒想到我竟然被九尾妖狐\n打敗了，真是可怕的力量……"}, "5874": {"Text_de": "Urghh ...", "Text_en": "And thus...shall die one...", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "グホッ…", "row_id": "5874", "Text_chs": "咳咳……", "Text_ko": "쿨럭…", "Text_tc": "咳咳……"}, "5875": {"Text_de": "Was ... ist mit mir geschehen? Ich fühle mich so ... kraftlos.", "Text_en": "What...have I...", "Text_fr": "Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Cette force...", "Text_ja": "うぅ…妾はいったい…\n力が…もう…", "row_id": "5875", "Text_chs": "我到底怎么了……\n力量全都消失了……", "Text_ko": "윽… 나는 대체…\n이제… 힘이…", "Text_tc": "我到底怎麼了……\n力量全都消失了……"}, "5876": {"Text_de": "Ich war mir sicher, Tamamo no Gozen gespürt zu haben!", "Text_en": "There! My mistress!\nShe is still here with us!", "Text_fr": "Où est-elle ? J'ai pourtant senti sa présence...", "Text_ja": "玉藻御前の気配…\n確かに感じたのに！", "row_id": "5876", "Text_chs": "我感受到了玉藻御前的气息！", "Text_ko": "타마모 어전의 기척을…\n분명히 느꼈는데!", "Text_tc": "我感受到了玉藻御前的氣息！"}, "5877": {"Text_de": "Wir müssen sie finden, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "We must find her\nbefore it is too late!", "Text_fr": "Il faut la retrouver avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "手遅れになる前に\n見つけなければ！", "row_id": "5877", "Text_chs": "得在阴阳师之前找到她！", "Text_ko": "늦기 전에\n찾아야 해!", "Text_tc": "得在陰陽師之前找到她！"}, "5878": {"Text_de": " ... Wir sind diesem Wesen nicht gewachsen. Tendo muss davon erfahren!", "Text_en": "She is beyond my power. I must summon him.", "Text_fr": "Ha ha ha ! Tu as compris, maintenant ? Il faut que je previenne le grand prêtre Tendo...", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ……我には調伏できぬというのか！\nテンドウ様に報告せねば……。", "row_id": "5878", "Text_chs": "哈、哈……凭我无法收服吗……\n得赶紧回去跟天道大人报告！", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…… 나는 물리칠 수 없단 말인가!\n텐도우 님께 보고드려야…….", "Text_tc": "哈、哈……憑我無法收服嗎……\n得趕快回去跟天道大人報告！"}, "5879": {"Text_de": "Glaubt nicht, dass ich euch entkommen lasse, Ungläubige!", "Text_en": "Run, wicked defilers! I have eyes everywhere!", "Text_fr": "Misérable humain, je vais t'écraser !", "Text_ja": "逃スト思ウカ！\n延夏ノ地ヲ荒ラス不埒者メ！", "row_id": "5879", "Text_chs": "在延夏之地作乱之人，\n以为你能逃跑吗？", "Text_ko": "놓칠 줄 아느냐!\n얀샤 땅을 어지럽히는 고얀 놈!", "Text_tc": "在延夏之地作亂之人，\n以為你能逃跑嗎？"}, "5880": {"Text_de": "Urrrkkk ...", "Text_en": "Master Tendo!!!", "Text_fr": "Aaah ! Nooon... AAAAAH !!!", "Text_ja": "う、うぎゃあああぁぁぁ！！", "row_id": "5880", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "으, 으아아아아아!!", "Text_tc": "哇——"}, "5881": {"Text_de": "Mir ist, als wäre ich schon einmal hiergewesen. Ob es meinen Kindern wohl gutgeht?", "Text_en": "The wind here seems...somehow familiar.", "Text_fr": "Ce doux vent éveille en moi un sentiment de nostalgie...", "Text_ja": "ここは……懐かしい風を感じる……。\n妾の氏子らは、元気にしておるじゃろうか……？", "row_id": "5881", "Text_chs": "这里的风我很熟悉……\n我的信徒们还好吗？", "Text_ko": "여긴…… 그리운 바람이 느껴지는구나…….\n내 사람들은 잘 지내고 있으려나……?", "Text_tc": "這裡的風我很熟悉……\n我的信徒們還好嗎？"}, "5882": {"Text_de": "Es ist zwecklos, die Erinnerungen bleiben blass. Dieser Ort muss unrein sein.", "Text_en": "But my past... It remains veiled in shadow...", "Text_fr": "Non, ça ne me revient pas... Est-ce parce que cette terre a été souillée ?", "Text_ja": "駄目じゃ……記憶が霞む……\n力が戻っておらぬからか、土地が穢されたからか……。", "row_id": "5882", "Text_chs": "不行，记忆出现了空白……\n是因为力量还没有全部恢复\n还是因为土地被污染了呢……", "Text_ko": "안 되겠다…… 기억이 희미해지는군……\n힘이 돌아오지 않아서인지 땅이 더럽혀진 탓인지…….", "Text_tc": "不行，記憶出現了空白……\n是因為力量還沒有全部恢復\n還是因為土地被污染了呢……"}, "5883": {"Text_de": "Da bist du ja, falsche Füchsin!", "Text_en": "Kyubi of the Nine Tails! For twenty and five long summers have you wandered the land─", "Text_fr": "Enfin je te trouve, vile renarde !", "Text_ja": "ここにいたか、九尾の妖狐め……！", "row_id": "5883", "Text_chs": "你在这里啊，九尾妖狐！", "Text_ko": "여기 있었나, 구미호 녀석……!", "Text_tc": "你在這裡啊，九尾妖狐！"}, "5884": {"Text_de": "Du kannst die Stimmen des Äthers also immer noch nicht hören? Dabei liegt jener Kampf schon 25 Jahre zurück!", "Text_en": "The wounds suffered in defense of your mortal charges deep as the abyss!", "Text_fr": "Tu erres depuis ta blessure lors de la grande bataille d'il y a vingt-cinq ans, qui t'empêche de retrouver les courants éthérés...", "Text_ja": "25年前の大戦にて傷つき、地脈との繋がりを断たれ、\n彷徨っていたようだが、それも今日で終いよ！", "row_id": "5884", "Text_chs": "25年前的大战你受了伤，\n和地脉的联系被切断，\n只能徘徊于此。不过已经够了。", "Text_ko": "25년 전 싸움에서 상처를 입어 지맥과 연결이 끊겨\n헤매고 다닌 모양이지만, 그것도 오늘로 끝이다!", "Text_tc": "25年前的大戰你受了傷，\n和地脈的聯繫被切斷，\n只能徘徊於此。不過已經夠了。"}, "5885": {"Text_de": "Ich bin Tendo der Gespiegelte, Onmyoshi aus Hingashi! Ich bin gekommen, um mir deine Kräfte einzuverleiben!", "Text_en": "But today, that journey ends! By mine hand, I shall free you!", "Text_fr": "Mon nom est Tendo, premier prêtre onmyo du Grand miroir, et je suis venu pour m'emparer de ton pouvoir.", "Text_ja": "我が名はテンドウ、ひんがしの国より来る陰陽師である！\n千年の時を生きた妖狐よ、その力をもらい受ける！", "row_id": "5885", "Text_chs": "我是天道，远东之国的阴阳师！\n千年妖狐的力量我就收下了！", "Text_ko": "내 이름은 텐도우, 동쪽 나라에서 온 음양사다!\n천 년을 산 여우 요괴여, 그 힘을 받아가겠다!", "Text_tc": "我是天道，遠東之國的陰陽師！\n千年妖狐的力量我就收下了！"}, "5886": {"Text_de": "Füge dich oder ende in Qualen!", "Text_en": "I shall free all of you!", "Text_fr": "Que l'exorcisme commence !", "Text_ja": "さあ、我が力で調伏してくれようぞ！", "row_id": "5886", "Text_chs": "收归于我，听我命令！", "Text_ko": "이제 내 힘으로 물리치겠다!", "Text_tc": "收歸於我，聽我命令！"}, "5887": {"Text_de": "Hinfort, Elender! Du wirst niemals über mich gebieten!", "Text_en": "Son of man! You are nothing!", "Text_fr": "Arrière, mortel ! Tes rituels malfaisants n'ont aucun effet sur moi !", "Text_ja": "下がれ、下郎！\nお主の如き悪党に、妾の魂を縛らせはせんぞ！", "row_id": "5887", "Text_chs": "退下，无礼之人！\n我不会听你这种恶徒差遣！", "Text_ko": "물러나라, 천한 것들!\n너 같은 악당은 내 혼을 빼앗지 못할 게다!", "Text_tc": "退下，無禮之人！\n我不會聽你這種惡徒差遣！"}, "5888": {"Text_de": "Dies vermag nur einer. Nur ... Argh, mein Kopf!", "Text_en": "No man may command me... No man but─", "Text_fr": "Eux seuls comptent pour moi... Eux seuls... Uuh, ma tête...", "Text_ja": "妾が尽くすは、あの御方だけ…………\n大切な……あの御方……うぅぅ……頭が……！！", "row_id": "5888", "Text_chs": "我只为那个人效力……\n那个人……呜，头痛又……", "Text_ko": "나는 그분만을 섬기노라…………\n소중한…… 그분…… 으으으…… 머리가……!!", "Text_tc": "我只為那個人效力……\n那個人……嗚，頭痛又……"}, "5889": {"Text_de": "Grrraaarrrhhh!", "Text_en": "GRAAAHHH!", "Text_fr": "GRRRAAAOOOH !!!", "Text_ja": "ウガアアアアァァァァァ！！！", "row_id": "5889", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "으아아아아아아아아아아!!!", "Text_tc": "哇——"}, "5890": {"Text_de": "Tamamo no Gozen! O weh!", "Text_en": "Mistress! No!", "Text_fr": "Tamamo-no-Gozen !", "Text_ja": "玉藻御前！\nいけませぬ！", "row_id": "5890", "Text_chs": "玉藻御前，不可以！", "Text_ko": "타마모 어전!\n아니 되옵니다!", "Text_tc": "玉藻御前，不可以！"}, "5891": {"Text_de": "Sie hat meine Fesseln gelöst?!", "Text_en": "The spell of binding... Hurry! We must kill her! Now!", "Text_fr": "C-comment ? Elle a réussi à briser mon sceau... Tous ! Arrêtez-la !", "Text_ja": "我が呪縛を打ち破っただと！？\nええい、皆の者！　一斉にかかれい！", "row_id": "5891", "Text_chs": "竟然破除了我的咒缚！\n可恶，大家一起上！", "Text_ko": "내 주술을 깨부쉈다고!?\n에잇, 얘들아! 한꺼번에 덤벼라!", "Text_tc": "竟然破除了我的咒縛！\n可惡，大家一起上！"}, "5892": {"Text_de": "Unmöglich! Selbst der neunschwänzige Fuchs sollte dazu nicht ...!", "Text_en": "Gah! I...cannot...brea─ Ack!", "Text_fr": "D'où est-ce qu'elle tire un tel pouvoir... !?", "Text_ja": "バ、馬鹿な……！？\n九尾の力……ここまで……とは……！！", "row_id": "5892", "Text_chs": "怎、怎么会……\n没想到九尾竟然这么强！！", "Text_ko": "마, 말도 안 돼……!?\n구미호의 힘이…… 이 정도일…… 줄이야……!!", "Text_tc": "怎、怎麼會……\n沒想到九尾竟然這麼強！！"}, "5893": {"Text_de": "Beruhige dich!", "Text_en": "Be calmed!", "Text_fr": "Calmez-vous !", "Text_ja": "お鎮まりください！", "row_id": "5893", "Text_chs": "请镇定一点！", "Text_ko": "진정하시옵소서!", "Text_tc": "請鎮定一點！"}, "5894": {"Text_de": "Du bist nicht du selbst!", "Text_en": "She is lost in her own mind!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas vous-même !", "Text_ja": "我を失っておられる！", "row_id": "5894", "Text_chs": "不要丧失意识！", "Text_ko": "제정신을 잃으셨어!", "Text_tc": "不要喪失意識！"}, "5895": {"Text_de": "So wirst du zu einem Rachegott!", "Text_en": "We must lure her back,\nor she'll be lost forever!", "Text_fr": "Il faut faire quelque chose ! Elle va devenir un dieu-démon !", "Text_ja": "このままでは\n穢れ神になられてしまう！", "row_id": "5895", "Text_chs": "这样下去会变成恶神的！", "Text_ko": "이대로는\n부정한 신이 되고 말 거야!", "Text_tc": "這樣下去會變成惡神的！"}, "5896": {"Text_de": "Komm wieder zu dir!", "Text_en": "Mistress, please!", "Text_fr": "Tamamo-no-Gozen, reprenez-vous !", "Text_ja": "正気にお戻りください！", "row_id": "5896", "Text_chs": "请清醒过来！", "Text_ko": "정신을 차리시옵소서!", "Text_tc": "請清醒過來！"}, "5897": {"Text_de": "Jemand muss sie aufhalten!", "Text_en": "She must be saved, or\nthe land will be ever cursed!", "Text_fr": "À l'aide ! Il faut que quelqu'un la contrôle !", "Text_ja": "誰か、玉藻御前を\nお鎮めくだされ！", "row_id": "5897", "Text_chs": "来人啊，快让玉藻御前\n平静下来！", "Text_ko": "누가, 타마모 어전을\n진정시켜주세요!", "Text_tc": "來人啊，快讓玉藻御前\n平靜下來！"}, "5898": {"Text_de": "Uaaarrrghhh! Schmerz ... Leid ... Hass ... Einsamkeit ...!", "Text_en": "FREE ME! FREE ME FROM THIS PAIN!", "Text_fr": "GRRRAAAOOOH !!! Douleur, souffrance... HIIIIII !!!", "Text_ja": "ウガアアアアァァァァァ！！！\n苦シイ……悲シイ……寂シイ……憎イイイイイイ！！！！", "row_id": "5898", "Text_chs": "哇——\n好痛苦……悲伤……寂寞……\n好恨！！", "Text_ko": "으아아아아아아아아아아아!!!\n괴롭다…… 슬프다…… 외롭다…… 밉다아아아아!!!!", "Text_tc": "哇——\n好痛苦……悲傷……寂寞……\n好恨！！"}, "5899": {"Text_de": "Wir müssen schnell zu ihr!", "Text_en": "She... She's gone...", "Text_fr": "Où est-elle partie...? Tamamo-no-Gozen...", "Text_ja": "玉藻御前\nいずこへ…", "row_id": "5899", "Text_chs": "玉藻御前不知去了哪里……", "Text_ko": "타마모 어전이여\n어디 계신가요…", "Text_tc": "玉藻御前不知去了哪裡……"}, "5900": {"Text_de": "Der Schmerz frisst sie auf!", "Text_en": "Come, we mustn't\nabandon hope!", "Text_fr": "Il faut la retrouver avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "早く追わねば\n穢れ神に！", "row_id": "5900", "Text_chs": "得赶紧找到她，\n放着不管她会变成恶神！", "Text_ko": "빨리 쫓아가지 않으면\n부정한 신이!", "Text_tc": "得趕快找到她，\n放著不管她會變成惡神！"}, "5901": {"Text_de": "Tamamo no Gozen!", "Text_en": "Mistress!", "Text_fr": "Tamamo-no-Gozen !", "Text_ja": "玉藻御前！", "row_id": "5901", "Text_chs": "玉藻御前！", "Text_ko": "타마모 어전!", "Text_tc": "玉藻御前！"}, "5902": {"Text_de": "Es ist noch nicht zu spät!", "Text_en": "Is she─!?", "Text_fr": "La pauvre...", "Text_ja": "嗚呼、おいたわしや", "row_id": "5902", "Text_chs": "真是令人心痛……", "Text_ko": "아아, 딱하시기도 하지", "Text_tc": "真是令人心痛……"}, "5903": {"Text_de": "Noch hat sie etwas Kraft ...", "Text_en": "No. Her heart. It still beats!", "Text_fr": "On dirait qu'il lui reste encore des forces.", "Text_ja": "微かに力は\n残っておられる", "row_id": "5903", "Text_chs": "她还残存有一点力量。", "Text_ko": "아직 조금은\n힘이 남아있으셔", "Text_tc": "她還殘存有一點力量。"}, "5904": {"Text_de": "Wir müssen sie fortbringen!", "Text_en": "Come then! We must\nsee her back to health!", "Text_fr": "Il faut qu'on s'occupe d'elle, vite !", "Text_ja": "早くお連れせねば…！", "row_id": "5904", "Text_chs": "得快点带她走！", "Text_ko": "어서 모시고 가야 해…!", "Text_tc": "得快點帶她走！"}, "5905": {"Text_de": "Los, komm schon!", "Text_en": "Move your feet. You are\na Budugan now, boy!", "Text_fr": "On a gagné, suis-nous sans broncher !", "Text_ja": "オラッ！\nはやく来い！", "row_id": "5905", "Text_chs": "快跟我走！", "Text_ko": "어이!\n빨리 와!", "Text_tc": "快跟我走！"}, "5906": {"Text_de": "Verdammter Mist ...", "Text_en": "", "Text_fr": "...", "Text_ja": "く、くそったれ…", "row_id": "5906", "Text_chs": "可、可恶……", "Text_ko": "제, 제길…", "Text_tc": "可、可惡……"}, "5907": {"Text_de": "Hinweise ... Mal sehen ...", "Text_en": "Nothing...", "Text_fr": "Des indices... Voyons, voyons...", "Text_ja": "手がかり…\n手がかりっと…", "row_id": "5907", "Text_chs": "线索在哪呢……线索……", "Text_ko": "단서는…\n어딨지…?", "Text_tc": "線索在哪呢……線索……"}, "5908": {"Text_de": "Sie müssen sich irgendwo versteckt haben ...", "Text_en": "They must have gone to ground, but where...", "Text_fr": "Les habitants ont dû se cacher, mais où ? ...", "Text_ja": "戦闘を怖れて\nどこかに避難したのか？", "row_id": "5908", "Text_chs": "因为不想战斗\n所以藏起来了吗？", "Text_ko": "전투가 무서워서\n딴 곳에 피난을 갔나?", "Text_tc": "因為不想戰鬥\n所以藏起來了嗎？"}, "5909": {"Text_de": "Hoffentlich ist Opa nichts passiert.", "Text_en": "Please be all right...", "Text_fr": "Grand-père... Pourvu que tu n'aies rien...", "Text_ja": "祖父さん…\n無事でいてくれよ…", "row_id": "5909", "Text_chs": "外祖父，\n请您一定要平安无事……", "Text_ko": "할아버지…\n무사하셔야 해요…", "Text_tc": "外祖父，\n請您一定要平安無事……"}, "5910": {"Text_de": "Ich sehe nichts Aufschlussreiches ...", "Text_en": "There has to be a clue\nsomewhere around here...", "Text_fr": "Espérons qu'il y ait un indice quelque part...", "Text_ja": "何か見つかれば\nいいのだが…", "row_id": "5910", "Text_chs": "要是能发现什么就好了……", "Text_ko": "뭔가 발견하면\n좋겠는데…", "Text_tc": "要是能發現什麼就好了……"}, "5911": {"Text_de": "Uhh ... Jetzt wird's brenzlig ...", "Text_en": "Gah! It's just a scratch...", "Text_fr": "Ouah ! Je ne vais pas me laisser faire !", "Text_ja": "うわっ…\nま、負けるかよぉ…！", "row_id": "5911", "Text_chs": "哇……我、我不会输的！", "Text_ko": "으악…\n난 지지 않아…!", "Text_tc": "哇……我、我不會輸的！"}, "5912": {"Text_de": "Das werdet ihr bereuen!", "Text_en": "You shall bow to ME!", "Text_fr": "Laissez-moi tranquille !", "Text_ja": "魅入るがよい…！", "row_id": "5912", "Text_chs": "入迷吧！", "Text_ko": "현혹되거라…!", "Text_tc": "入迷吧！"}, "5913": {"Text_de": "Na endlich ...", "Text_en": "Another day another brawl.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il faut pas faire...", "Text_ja": "人騒がせな…", "row_id": "5913", "Text_chs": "真是吵……", "Text_ko": "소란스럽군…", "Text_tc": "真是吵……"}, "5914": {"Text_de": "Der ist ja riesig ...", "Text_en": "“Giant” my arse...\nThat thing is enormous!", "Text_fr": "C'est lui !? Mais il est bien trop gros !", "Text_ja": "くっ…\nデカすぎる！", "row_id": "5914", "Text_chs": "好大！", "Text_ko": "윽…\n너무 커!", "Text_tc": "好大！"}, "5915": {"Text_de": "Alleine schaffen wir das nie!", "Text_en": "Our spears will only anger it!", "Text_fr": "On ne pourra jamais en venir à bout à deux...", "Text_ja": "オラたちだけじゃ\nとてもじゃないが…", "row_id": "5915", "Text_chs": "只靠我们解决不了！", "Text_ko": "우리만으로는\n당해낼 수 없어…", "Text_tc": "只靠我們解決不了！"}, "5916": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "A thousand thanks.", "Text_fr": "M-merci beaucoup... !", "Text_ja": "あ、ありがとうございます！", "row_id": "5916", "Text_chs": "谢、谢谢你！", "Text_ko": "가, 감사합니다!", "Text_tc": "謝、謝謝你！"}, "5917": {"Text_de": "Die Kriegerin des Lichts beteiligt sich als Angreiferin an der Übung!", "Text_en": "Men! We have something special for you today!", "Text_fr": "Aujourd'hui, c'est l'héroïne de la légion des aventuriers qui va vous servir d'adversaire !", "Text_ja": "冒険者部隊の英雄殿が、敵役を務めてくださることになった！", "row_id": "5917", "Text_chs": "冒险者部队的英雄\n会当你们的对手！", "Text_ko": "모험가 부대의 영웅님께서 적군 역할을 해주기로 하셨다!", "Text_tc": "冒險者行會的英雄\n會當你們的對手！"}, "5918": {"Text_de": "Eine einmalige Gelegenheit, uns zu beweisen!", "Text_en": "And some of you might just come out of it alive!", "Text_fr": "Vous n'aurez pas souvent la chance de vous entraîner avec une telle combattante, donc je compte sur vous pour prouver votre valeur !", "Text_ja": "このような機会は、滅多にあることではない！\n噂の英雄を相手に、自分たちの実力を示してみせろ！", "row_id": "5918", "Text_chs": "这可是难得的机会，\n你们要好好表现自己的实力！", "Text_ko": "이런 기회는 흔치 않다!\n소문의 영웅을 상대로 너희의 실력을 보여줘라!", "Text_tc": "這可是難得的機會，\n你們要好好表現自己的實力！"}, "5919": {"Text_de": "Vielen Dank! Dann mal ran ans Filetieren!", "Text_en": "Remember... KILL THEM ALL!", "Text_fr": "Merci à vous !", "Text_ja": "協力に感謝します！\nでは、行きますよ！", "row_id": "5919", "Text_chs": "谢谢你！那么要上了！", "Text_ko": "협력해주셔서 감사합니다!\n그럼, 갑니다!", "Text_tc": "謝謝你！那麼要上了！"}, "5920": {"Text_de": "Mach dich bereit!", "Text_en": "Ready!?", "Text_fr": "Prépare-toi !", "Text_ja": "覚悟しなよ！", "row_id": "5920", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "5921": {"Text_de": "He!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "フン！", "row_id": "5921", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "5922": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "", "Text_fr": "Haaa !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "5922", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "5923": {"Text_de": "Hierher!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "5923", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽이다!", "Text_tc": "這邊！"}, "5924": {"Text_de": "Los, weiter!", "Text_en": "I'm not finished with you yet!", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "まだまだ！", "row_id": "5924", "Text_chs": "还不够！", "Text_ko": "아직이다!", "Text_tc": "還不夠！"}, "5925": {"Text_de": "Noch nicht genug?!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Tu aimes ça ?", "Text_ja": "どうだ！", "row_id": "5925", "Text_chs": "怎么样！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "怎麼樣！"}, "5926": {"Text_de": "Haaa!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ヤッ！", "row_id": "5926", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "얍!", "Text_tc": "呀！"}, "5927": {"Text_de": "Genau da!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Je suis là !", "Text_ja": "そこよ！", "row_id": "5927", "Text_chs": "那里！", "Text_ko": "거기다!", "Text_tc": "那裡！"}, "5928": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "No you don't!", "Text_fr": "Hiyaaah !", "Text_ja": "テイッ！", "row_id": "5928", "Text_chs": "喝！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝！"}, "5929": {"Text_de": "Lasst nicht locker!", "Text_en": "Not this day! Not ever!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いけッ！", "row_id": "5929", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "上！"}, "5930": {"Text_de": "Stirb!!!", "Text_en": "Stay down!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "倒れろ！", "row_id": "5930", "Text_chs": "倒下吧！", "Text_ko": "쓰러져라!", "Text_tc": "倒下吧！"}, "5931": {"Text_de": "Es ist zwecklos ...", "Text_en": "Azim! Why have\nyou forsaken us!", "Text_fr": "Non... Argh...", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "5931", "Text_chs": "可、可恶……", "Text_ko": "아, 안타깝다…", "Text_tc": "可、可惡……"}, "5932": {"Text_de": "Haben alle überlebt?", "Text_en": "Is everyone alright?", "Text_fr": "Les amis... D-dites-moi que vous êtes toujours en vie !?", "Text_ja": "みんな生きている？", "row_id": "5932", "Text_chs": "大家还好吗？", "Text_ko": "모두 살아 있어?", "Text_tc": "大家還好嗎？"}, "5933": {"Text_de": "Autsch, tut das weh ...", "Text_en": "This wound will have to\nbe cleaned and dressed...", "Text_fr": "Aïe aïe aïe...", "Text_ja": "痛てててて…", "row_id": "5933", "Text_chs": "好痛……", "Text_ko": "아야야야야…", "Text_tc": "好痛……"}, "5934": {"Text_de": "Anarba, verzeih mir ...", "Text_en": "Father! Mother! Where are you!?", "Text_fr": "Urgh... Anarba...", "Text_ja": "うぅ…\nお兄ちゃん…", "row_id": "5934", "Text_chs": "呜呜……哥哥……", "Text_ko": "윽…\n오빠…", "Text_tc": "嗚嗚……哥哥……"}, "5935": {"Text_de": "Bayan ...! Ich habe versagt ...", "Text_en": "Bayan...", "Text_fr": "Non... Bayan !!!", "Text_ja": "嗚呼…\nバヤン…！", "row_id": "5935", "Text_chs": "呜……巴扬！", "Text_ko": "아아…\n바얀…!", "Text_tc": "嗚……巴揚！"}, "5936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5937": {"Text_de": "Uuuoooaaarrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Braaahahahaha !", "Text_ja": "ブオオオオオオン！！", "row_id": "5937", "Text_chs": "嗷！！", "Text_ko": "부오오오오오옹!!", "Text_tc": "嗷！！"}, "5938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5939": {"Text_de": "Heute weht ein herrlicher Wind!", "Text_en": "The wind is calm. The air clear.", "Text_fr": "Le vent est bien agréable aujourd'hui !", "Text_ja": "うーん、いい風だ！", "row_id": "5939", "Text_chs": "风向很好！", "Text_ko": "음, 바람이 좋군!", "Text_tc": "風向很好！"}, "5940": {"Text_de": "Ja, Azim meint es gut mit uns.", "Text_en": "Aye, the sun sends\nus his blessing.", "Text_fr": "Azim lui-même nous souhaite bon voyage !", "Text_ja": "うむ、アジム神が\n我らの旅を祝福しているようだ", "row_id": "5940", "Text_chs": "太阳神阿吉木一定\n在祝福我们的旅途！", "Text_ko": "음, 아짐 신이\n우리가 갈 길을 축복하는 듯해", "Text_tc": "太陽神阿吉木一定\n在祝福我們的旅途！"}, "5941": {"Text_de": "Wohin ziehen wir als nächstes?", "Text_en": "Where are we bound?", "Text_fr": "Où allons-nous dresser le camp ?", "Text_ja": "次はどこに向かうの？", "row_id": "5941", "Text_chs": "接下来去哪里呢？", "Text_ko": "다음엔 어디로 갈 거야?", "Text_tc": "接下來去哪裡呢？"}, "5942": {"Text_de": "Am Morgenthron vorbei gen Norden ...", "Text_en": "North. Past the Dawn Throne\nand across Tao Khaal.", "Text_fr": "Notre destination se trouve au nord, par-delà le Trône de l'Aube.", "Text_ja": "明けの玉座の近くを\n抜けて北に向かうぞ…", "row_id": "5942", "Text_chs": "穿过晨曦王座附近\n向北吗……", "Text_ko": "여명의 옥좌 근처를\n빠져나가 북쪽으로 간다…", "Text_tc": "穿過晨曦王座附近\n向北嗎……"}, "5943": {"Text_de": "Gut, ich geh voraus!", "Text_en": "I shall ride at the van.", "Text_fr": "Allez, on y va ! Le dernier arrivé est un hainag mouillé !", "Text_ja": "よしっ！\n俺が先導するぜ！", "row_id": "5943", "Text_chs": "好，我来带路！", "Text_ko": "좋아!\n내가 앞장설게!", "Text_tc": "好，我來帶路！"}, "5944": {"Text_de": "Warte, Anarba! Nicht so eilig ...", "Text_en": "Anarba! That is not\nfor you to decide! Anarba!", "Text_fr": "Attends, Anarba ! J'ai encore des consignes à...", "Text_ja": "待たんか、アナーバ！\nまだ話は…", "row_id": "5944", "Text_chs": "等等，阿那巴！\n我还有话要说！", "Text_ko": "기다려, 아나르바!\n아직 얘기가…", "Text_tc": "等等，阿那巴！\n我還有話要說！"}, "5945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5947": {"Text_de": "Brummfliegen!", "Text_en": "Buzzflies!", "Text_fr": "Ouah, des vombrellules !", "Text_ja": "バズフライだ！", "row_id": "5947", "Text_chs": "是噪蜻蜓！", "Text_ko": "윙윙잠자리다!", "Text_tc": "是噪蜻蜓！"}, "5948": {"Text_de": "Lasst sie nicht an unsere Vorräte!", "Text_en": "They've our scent.\nThere'll be no outrunning\nthem now. Blades out!", "Text_fr": "... Les ennuis commencent... Tuez-les !", "Text_ja": "荷にたかられては面倒だ…\n片付けるぞ！", "row_id": "5948", "Text_chs": "要是行李被弄乱就\n麻烦了，先收拾掉它们！", "Text_ko": "짐에 꼬이면 귀찮아…\n해치우자!", "Text_tc": "要是行李被弄亂就\n麻煩了，先收拾掉它們！"}, "5949": {"Text_de": "Das ist zum Glück gut ausgegangen.", "Text_en": "Let us hope\nthat is all of them.", "Text_fr": "Bon... Ça s'est calmé.", "Text_ja": "ふむ、これくらいで\nよかろうな…", "row_id": "5949", "Text_chs": "嗯，这样就差不多了……", "Text_ko": "흠, 이 정도면\n되겠지…", "Text_tc": "嗯，這樣就差不多了……"}, "5950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5953": {"Text_de": "Wir haben unser Bestes gegeben ...", "Text_en": "Our fortunes will turn...\nWe must will them so.", "Text_fr": "Grrr... Ridiculisés par de vulgaires vombrelulles...", "Text_ja": "これほど苦戦するとは…", "row_id": "5953", "Text_chs": "居然会陷入苦战……", "Text_ko": "이렇게 고전하다니…", "Text_tc": "居然會陷入苦戰……"}, "5954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5957": {"Text_de": "Los, weiter geht's!", "Text_en": "Rise, my people!\nOur journey continues!", "Text_fr": "Il est temps de nous remettre en route.", "Text_ja": "さあ、移動を続けるぞ…", "row_id": "5957", "Text_chs": "好，我们继续前进吧……", "Text_ko": "자, 계속 이동하자…", "Text_tc": "好，我們繼續前進吧……"}, "5958": {"Text_de": "Achtung, da!", "Text_en": "Khan! Gedan block our path!", "Text_fr": "Euh... Vous voyez ce que je vois ?", "Text_ja": "ねぇ！\nあれを見て！", "row_id": "5958", "Text_chs": "看那边！", "Text_ko": "잠깐!\n저걸 봐!", "Text_tc": "看那邊！"}, "5959": {"Text_de": "Gedane! Schlagt die Viecher zurück!", "Text_en": "Protect the animals!", "Text_fr": "Par Azim... des gedans ! Aux armes !", "Text_ja": "むっ…ガーダンの群れか\n追い払うぞ！", "row_id": "5959", "Text_chs": "唔，这是獦狚群！\n我们得赶跑它们才行！", "Text_ko": "윽… 거단 무리인가\n쫓아내자!", "Text_tc": "唔，這是獦狚群！\n我們得趕跑它們才行！"}, "5960": {"Text_de": "Denen dürfte der Appetit vergangen sein.", "Text_en": "See! Our path is blessed!", "Text_fr": "Ouf... Il s'en est fallu de peu...", "Text_ja": "無事に\n追い払えたようだな…", "row_id": "5960", "Text_chs": "看来成功赶走它们了……", "Text_ko": "무사히\n쫓아낸 것 같군…", "Text_tc": "看來成功趕走它們了……"}, "5961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5964": {"Text_de": "Gut, hier schlagen wir unser Lager auf!", "Text_en": "It is here we shall make camp!", "Text_fr": "En tout cas, nous y voilà ! Cet endroit sera notre nouveau chez-nous !", "Text_ja": "よし、この場を\n今回の居留地とするぞ！", "row_id": "5964", "Text_chs": "好，我们就选\n这里做暂住地吧！", "Text_ko": "좋아, 이곳을\n이번 거주지로 정하자!", "Text_tc": "好，我們就選\n這裡做暫住地吧！"}, "5965": {"Text_de": "Altani, kümmer dich um das Pferd!", "Text_en": "Altani! See to the stallion!", "Text_fr": "Altani, je compte sur toi pour prendre soin du cheval.", "Text_ja": "アルタニ\nはぐれ馬の世話を頼む！", "row_id": "5965", "Text_chs": "阿儿塔尼，\n离群的马就交给你照顾了！", "Text_ko": "알타니\n길 잃은 말을 돌봐줘!", "Text_tc": "阿兒塔尼，\n離群的馬就交給你照顧了！"}, "5966": {"Text_de": "Klar, mach ich!", "Text_en": "Yes, Khan.", "Text_fr": "Pas de problème !", "Text_ja": "はい…！", "row_id": "5966", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "네…!", "Text_tc": "好的！"}, "5967": {"Text_de": "Los, komm zu mir!", "Text_en": "This way. Quietly now.", "Text_fr": "Suis-moi, mon beau.", "Text_ja": "さあ、お馬さん\nこっちよ…", "row_id": "5967", "Text_chs": "马儿，来这里……", "Text_ko": "자, 말아\n이리와…", "Text_tc": "馬兒，來這裡……"}, "5968": {"Text_de": "Das war knapp ...", "Text_en": "The losses do not\nseem too great... Still...", "Text_fr": "C'était rude, mais on s'en est sortis...", "Text_ja": "どうにか…\n追い払えたか…", "row_id": "5968", "Text_chs": "总算走掉了吗……", "Text_ko": "간신히…\n쫓아냈군…", "Text_tc": "總算走掉了嗎……"}, "5969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5972": {"Text_de": "Vorerst können wir hier lagern.", "Text_en": "We make our camp here.", "Text_fr": "Ne reste plus qu'à planter nos yourtes.", "Text_ja": "ひとまず\nここを居留地としよう…", "row_id": "5972", "Text_chs": "就选这里做暂住地吧……", "Text_ko": "우선\n여기를 거주지로 삼자…", "Text_tc": "就選這裡做暫住地吧……"}, "5973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5976": {"Text_de": "Es ist an der Zeit, die Schäfchen zu melken!", "Text_en": "Gather, little ones!\nIt is time for milking!", "Text_fr": "Allez ma petite bêê-bêê, c'est l'heure de donner ton lait !", "Text_ja": "さてとメェメェちゃん！\n乳搾りの時間だよ！", "row_id": "5976", "Text_chs": "好了，小羊，\n到挤奶时间了哦！", "Text_ko": "자, 메메 씨!\n젖 짤 시간이야!", "Text_tc": "好了，小羊，\n到擠奶時間了哦！"}, "5977": {"Text_de": "Fremde, willst du es auch versuchen?", "Text_en": "Would the traveler\nlike to join me?", "Text_fr": "Étrangère, ça te dirait de traire mes brebis ?", "Text_ja": "旅人さんも\n乳搾りやってみる？", "row_id": "5977", "Text_chs": "旅行者要不要\n也来试试挤奶？", "Text_ko": "여행자님도\n젖을 짜 볼래요?", "Text_tc": "旅行者要不要\n也來試試擠奶？"}, "5978": {"Text_de": "Wir könnten noch mehr Milch für Käse gebrauchen.", "Text_en": "Rarely do we collect enough\nto make cheese, but today...", "Text_fr": "J'aurai bientôt assez de lait pour faire du fromage !", "Text_ja": "もっとあれば\nチーズが作れそうね…", "row_id": "5978", "Text_chs": "多挤点奶就能做奶酪了！", "Text_ko": "더 있으면\n치즈를 만들 수 있겠어…", "Text_tc": "多擠點奶就能做乳酪了！"}, "5979": {"Text_de": "Mit so viel Milch hatte ich nicht gerechnet!", "Text_en": "So many jugs!\nThis calls for celebration!", "Text_fr": "Tout ce lait, c'est formidable ! Je vais pouvoir fabriquer de l'aïrag en veux-tu en voilà !", "Text_ja": "いっぱい搾れたわ！\nこれでお酒が作れるわ！", "row_id": "5979", "Text_chs": "挤了好多奶，可以做酒了！", "Text_ko": "잔뜩 짰어요!\n이걸로 술을 만들 수 있겠어요!", "Text_tc": "擠了好多奶，可以做酒了！"}, "5980": {"Text_de": "Oje, nur so wenig Milch ...?", "Text_en": "Barely enough to boil a goat's\nhead. But it will have to do.", "Text_fr": "Ah, c'est un peu juste comme quantité de lait... Tant pis...", "Text_ja": "ちょっと足りないけど…\n仕方ないわね…", "row_id": "5980", "Text_chs": "虽然不够，不过没办法了……", "Text_ko": "조금 모자라지만…\n어쩔 수 없죠…", "Text_tc": "雖然不夠，不過沒辦法了……"}, "5981": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "There! You can see the\ndust rise from the steppe!", "Text_fr": "Les voilà !", "Text_ja": "いたいた！", "row_id": "5981", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "여기 있다!", "Text_tc": "找到了！"}, "5982": {"Text_de": "Die wilden Dzos!", "Text_en": "A herd of wild dzos!", "Text_fr": "Des hainags sauvages bien dodus ! J'en salive déjà !", "Text_ja": "野生のケナガウシだ！", "row_id": "5982", "Text_chs": "是野生的犏牛！", "Text_ko": "야생 긴털들소다!", "Text_tc": "是野生的犏牛！"}, "5983": {"Text_de": "Dann wollen wir mal unseren Fleischvorrat auffüllen!", "Text_en": "Even a few of their number\nwill fill our tribe's bellies\nand see our tents warm.", "Text_fr": "Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de viande... Par ici, mes petits !", "Text_ja": "よし、肉も残り少ないし\n狩りにいくとするか！", "row_id": "5983", "Text_chs": "正好肉的储备也不够了，\n我们来狩猎吧！", "Text_ko": "좋아, 고기도 얼마 안 남았으니\n사냥하러 가자!", "Text_tc": "正好肉的儲備也不夠了，\n我們來狩獵吧！"}, "5984": {"Text_de": "Aus dem Fleisch können wir Khorkhog zubereiten!", "Text_en": "A bowl of hot khorkhog\nis reward enough for\nthe day's hunt!", "Text_fr": "Y a assez de viande pour un bon gros khorkhog ! Si ça se trouve, je pourrai même me resservir !", "Text_ja": "これだけ肉が獲れれば\nホルホグも食べ放題だ！", "row_id": "5984", "Text_chs": "有这么多肉就能\n做很多蒸肉了！", "Text_ko": "이렇게 고기가 많으면\n호르호그도 마음껏 먹겠어!", "Text_tc": "有這麼多肉就能\n做很多蒸肉了！"}, "5985": {"Text_de": "Mist, ich wollte doch so gern Khorkhog essen ...", "Text_en": "The khorkhog will be thin\ntonight, I'm afraid...", "Text_fr": "Adieu, mon khorkhog...", "Text_ja": "くっそぉ…\nホルホグが食べたかった…", "row_id": "5985", "Text_chs": "可恶，我想吃蒸肉……", "Text_ko": "제길…\n호르호그가 먹고 싶었는데…", "Text_tc": "可惡，我想吃蒸肉……"}, "5986": {"Text_de": "Hm? Unsere Schafe sind so unruhig.", "Text_en": "Something has the\nanimals frightened.", "Text_fr": "Hmm, les brebis sont bien agitées...", "Text_ja": "む…\n家畜たちが騒がしいな…", "row_id": "5986", "Text_chs": "家畜们好吵……", "Text_ko": "음…\n가축들이 소란스럽군…", "Text_tc": "牲畜們好吵……"}, "5987": {"Text_de": "Eine Gedan-Meute!", "Text_en": "Listen! The howls of gedan!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Oh non, des gedans !", "Text_ja": "あれはガーダンの群れ！", "row_id": "5987", "Text_chs": "那是獦狚群！", "Text_ko": "저건 거단 무리잖아!", "Text_tc": "那是獦狚群！"}, "5988": {"Text_de": "Altani! Beschütze unsere Tiere!", "Text_en": "Quick, Altani!\nSee to the sheep!", "Text_fr": "Altani ! Protège le bétail !", "Text_ja": "アルタニ！\n家畜たちをお願い！", "row_id": "5988", "Text_chs": "阿儿塔尼，照顾好家畜！", "Text_ko": "알타니!\n가축들을 부탁해!", "Text_tc": "阿兒塔尼，照顧好牲畜！"}, "5989": {"Text_de": "Die vertriebenen Gedane sind wieder da!", "Text_en": "It is the same pack that\nhounded us earlier. They\nwill follow until they are\nsated...or dead.", "Text_fr": "C'est ceux qui nous ont attaqués la dernière fois ! Ils veulent leur revanche !", "Text_ja": "追い払われた連中が\n戻ってきたんだ！", "row_id": "5989", "Text_chs": "被赶跑的那群又回来了吗！", "Text_ko": "쫓아낸 녀석들이\n돌아왔어!", "Text_tc": "被趕跑的那群又回來了嗎！"}, "5990": {"Text_de": "Ja!", "Text_en": "Yes, mother!", "Text_fr": "À tes ordres !", "Text_ja": "はいっ！", "row_id": "5990", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "好的！"}, "5991": {"Text_de": "Aus dem Norden kommen auch welche!", "Text_en": "More come from the north!", "Text_fr": "Ils arrivent par le nord !", "Text_ja": "北からも来るぞ！", "row_id": "5991", "Text_chs": "从北边也来了！", "Text_ko": "북쪽에서도 온다!", "Text_tc": "從北邊也來了！"}, "5992": {"Text_de": "Die schnapp ich mir!", "Text_en": "Let them!", "Text_fr": "Venez, j'ai pas peur de vous !", "Text_ja": "やってやる！", "row_id": "5992", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "해낼 거야!", "Text_tc": "看我的！"}, "5993": {"Text_de": "Puh, ich glaube, das war's.", "Text_en": "They will disturb us no longer.", "Text_fr": "Pfiou... C'était le dernier ?", "Text_ja": "ふぅ…\n追い払えたか…", "row_id": "5993", "Text_chs": "呼……总算赶跑了……", "Text_ko": "후…\n쫓아냈나…", "Text_tc": "呼……總算趕跑了……"}, "5994": {"Text_de": "Unsere armen Schafe!", "Text_en": "This way, little ones!", "Text_fr": "Allez, mes petites, on se dépêche !", "Text_ja": "羊たち！\n早く、早く！", "row_id": "5994", "Text_chs": "小羊们，赶紧！", "Text_ko": "양들아!\n빨리, 빨리!", "Text_tc": "小羊們，趕快！"}, "5995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5997": {"Text_de": "Hier ist wohl ihr Jagdgebiet.", "Text_en": "The pack has our scent.", "Text_fr": "Je crois qu'on s'est installés sur leur territoire...", "Text_ja": "どうやらここは\n奴らの縄張りのようだ", "row_id": "5997", "Text_chs": "看来这里是它们的领地。", "Text_ko": "아무래도 여긴\n녀석들의 영역인 듯하군", "Text_tc": "看來這裡是它們的領地。"}, "5998": {"Text_de": "Wir sollten schneller als geplant weiterziehen.", "Text_en": "Their noses are bloodied,\nbut if we do not leave now,\nthey will soon grow bold again.", "Text_fr": "On ne va pas pouvoir s'éterniser ici...", "Text_ja": "予定を早めて\n出発するとしよう", "row_id": "5998", "Text_chs": "我们还是尽早出发吧。", "Text_ko": "예정을 앞당겨서\n출발하도록 하지", "Text_tc": "我們還是儘早出發吧。"}, "5999": {"Text_de": "Baut die Zelte ab und packt alles zusammen!", "Text_en": "My people! We break camp!", "Text_fr": "Pliez les yourtes ! Nous allons repartir !", "Text_ja": "天幕をたたみ\n旅支度を！", "row_id": "5999", "Text_chs": "收起帐篷，做好出发的准备！", "Text_ko": "천막을 접고\n떠날 준비를 하자!", "Text_tc": "收起帳篷，做好出發的準備！"}, "6000": {"Text_de": "Seid ihr alle bereit zum Aufbruch?", "Text_en": "It is time.\nTo the north and east!", "Text_fr": "C'est bon, vous n'avez rien oublié ? Alors en route !", "Text_ja": "皆、準備はいいな？\n出発するぞ！", "row_id": "6000", "Text_chs": "大家都准备好了吗，走吧！", "Text_ko": "모두, 준비 끝났지?\n출발하자!", "Text_tc": "大家都準備好了嗎，走吧！"}, "6001": {"Text_de": "Halt, wer ist das?", "Text_en": "Halt! It is too quiet...\nEven the crickets do not sing...", "Text_fr": "Attendez... Il y a quelque chose qui cloche...", "Text_ja": "待て…\n様子がおかしい…", "row_id": "6001", "Text_chs": "等等，有什么不对劲……", "Text_ko": "기다려…\n낌새가 이상해…", "Text_tc": "等等，有什麼不對勁……"}, "6002": {"Text_de": "He, ihr Vögel! Lasst eure Sachen liegen und verpisst euch!", "Text_en": "Drop your weapons and we'll\nlet your women live...with us!", "Text_fr": "Plus un geste ! Donnez-nous vos bêtes, et tout le reste tant qu'à faire !", "Text_ja": "おい、止まれ！\n家財と家畜を置いていけ！", "row_id": "6002", "Text_chs": "站住，交出钱和货物！", "Text_ko": "이봐, 멈춰라!\n살림살이와 가축을 두고 가라!", "Text_tc": "站住，交出錢和貨物！"}, "6003": {"Text_de": "Wir lassen uns nicht so leicht ausrauben!", "Text_en": "Bandits!", "Text_fr": "(soupire) Quand sera-t-on enfin tranquilles ? Aux armes !", "Text_ja": "略奪者に出会うとは…\n応戦するぞ！", "row_id": "6003", "Text_chs": "竟然遇到强盗了，\n看来只有一战！", "Text_ko": "약탈자와 만나다니…\n맞서 싸운다!", "Text_tc": "竟然遇到強盜了，\n看來只有一戰！"}, "6004": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6004", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6005": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6005", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6007": {"Text_de": "Das ging gerade noch einmal gut ...", "Text_en": "'Tis fortunate they were\ndrunk. Alcohol will gift a man\nbravery...but always for a price.", "Text_fr": "On a eu chaud...", "Text_ja": "危なかったが\n切り抜けられたな…", "row_id": "6007", "Text_chs": "真是危险……\n不过我们挺过去了！", "Text_ko": "위험했지만\n고비를 넘겼군…", "Text_tc": "真是危險……\n不過我們挺過去了！"}, "6008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6011": {"Text_de": "Schnell weg!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "On-on s'tire !", "Text_ja": "に、逃げろっ！", "row_id": "6011", "Text_chs": "快、快逃！", "Text_ko": "도, 도망가자!", "Text_tc": "快、快逃！"}, "6012": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Not without me you don't!", "Text_fr": "Mamaaan !", "Text_ja": "ひぃ！", "row_id": "6012", "Text_chs": "不要啊！", "Text_ko": "히익!", "Text_tc": "不要啊！"}, "6013": {"Text_de": "Euer Hab und Gut gehört jetzt uns!", "Text_en": "We'll be taking these...\nand these...and also these.", "Text_fr": "Tout ce qui est à vous est à nous !", "Text_ja": "財産は頂いてく！", "row_id": "6013", "Text_chs": "钱我们就拿走了！", "Text_ko": "살림살이는 받아가겠다!", "Text_tc": "錢我們就拿走了！"}, "6014": {"Text_de": "Hahahaha! Heute wird gefeiert!", "Text_en": "Hahaha! Tonight we dine\nas champions of the steppe!", "Text_fr": "Mouahahaha ! Aujourd'hui c'est jour de fête !", "Text_ja": "グハハハハハ！\n今夜は宴だ！", "row_id": "6014", "Text_chs": "哈哈哈，\n今晚可以开庆功宴了！", "Text_ko": "으하하하하하!\n오늘 밤엔 잔치다!", "Text_tc": "哈哈哈，\n今晚可以開慶功宴了！"}, "6015": {"Text_de": "In der Steppe überleben nur die Starken!", "Text_en": "The steppe is no\nplace for the weak!", "Text_fr": "Il n'y a pas de place pour les faibles dans la steppe !", "Text_ja": "この草原に\n弱者の居場所はない！", "row_id": "6015", "Text_chs": "草原上弱者只能被蹂躏！", "Text_ko": "이 초원에\n약자가 있을 곳은 없다!", "Text_tc": "草原上弱者只能被蹂躪！"}, "6016": {"Text_de": "Weg hier, bevor sie uns einholen!", "Text_en": "The bandits will tell others\nof this battle, and they will\nbe drawn to the promise of\nblood and plunder. We move!", "Text_fr": "Partons avant que d'autres ennuis ne nous tombent dessus !", "Text_ja": "追っ手が来る前に\n移動するぞ！", "row_id": "6016", "Text_chs": "在追兵来之前赶紧走！", "Text_ko": "추격자가 오기 전에\n이동하자!", "Text_tc": "在追兵來之前趕快走！"}, "6017": {"Text_de": "Hm?!", "Text_en": "Sounds of fighting!", "Text_fr": "... Attendez... Je rêve ou... ?", "Text_ja": "むっ！？", "row_id": "6017", "Text_chs": "唔？！", "Text_ko": "음!?", "Text_tc": "唔？！"}, "6018": {"Text_de": "Wir werden angegriffen!", "Text_en": "There! A lone warrior...and\na mammoth!", "Text_fr": "Par Azim ! Cette femme est en danger !", "Text_ja": "おい！\n誰かが襲われているぞ！", "row_id": "6018", "Text_chs": "喂，有人被袭击了！", "Text_ko": "저기!\n누군가가 습격당하고 있어!", "Text_tc": "喂，有人被襲擊了！"}, "6019": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus!", "Text_en": "She will not survive.", "Text_fr": "Elle ne va pas s'en sortir toute seule !", "Text_ja": "このままでは危険よ！", "row_id": "6019", "Text_chs": "这样下去就危险了！", "Text_ko": "내버려두면 큰일 나!", "Text_tc": "這樣下去就危險了！"}, "6020": {"Text_de": "Sie ist verwundet!", "Text_en": "Then she will not survive.\nThat is the way of the steppe.", "Text_fr": "On vient de se faire attaquer, et maintenant on va sauver quelqu'un ?", "Text_ja": "襲われた後は\n人助けか…！", "row_id": "6020", "Text_chs": "被袭击之后是救人吗……", "Text_ko": "습격당한 후에는\n인명구조라니…!", "Text_tc": "被襲擊之後是救人嗎……"}, "6021": {"Text_de": "Los, helfen wir ihr!", "Text_en": "No! We cannot just leave her!", "Text_fr": "Nous devons la secourir !", "Text_ja": "すぐに助けよう！", "row_id": "6021", "Text_chs": "快去帮忙吧！", "Text_ko": "금방 구해줄게!", "Text_tc": "快去幫忙吧！"}, "6022": {"Text_de": "Das war gerade noch rechtzeitig.", "Text_en": "The steppe is full of enemies.\nThis is why we must embrace\nnewfound friends.", "Text_fr": "Heureusement qu'on est arrivés à temps.", "Text_ja": "どうにか間に合ったようだ…", "row_id": "6022", "Text_chs": "总算赶上了……", "Text_ko": "간신히 늦지 않은 모양이야…", "Text_tc": "總算趕上了……"}, "6023": {"Text_de": "Bist du verletzt?!", "Text_en": "There is little life left in her.", "Text_fr": "Est-ce que ça va !?", "Text_ja": "大丈夫！？", "row_id": "6023", "Text_chs": "没事吧？！", "Text_ko": "괜찮아!?", "Text_tc": "沒事吧？！"}, "6024": {"Text_de": "Allein ist es hier viel zu gefährlich.", "Text_en": "She was a fool to\nwalk the steppe alone.", "Text_fr": "Faut pas se promener toute seule dans la steppe, c'est dangereux !", "Text_ja": "ひとりで出歩くなんて\n無謀だぞ！", "row_id": "6024", "Text_chs": "一个人在野外太危险了！", "Text_ko": "혼자서 다니다니\n무모해!", "Text_tc": "一個人在野外太危險了！"}, "6025": {"Text_de": "Sie hat das Bewusstsein verloren.", "Text_en": "That's no reason to leave\nher to die, Anarba!", "Text_fr": "Elle a perdu connaissance...", "Text_ja": "気を失っているみたい…", "row_id": "6025", "Text_chs": "好像失去意识了……", "Text_ko": "정신을 잃은 모양이야…", "Text_tc": "好像失去意識了……"}, "6026": {"Text_de": "So können wir sie hier nicht zurücklassen.", "Text_en": "Altani speaks true.", "Text_fr": "On ne peut pas la laisser comme ça.", "Text_ja": "このまま見捨てて\n放置することはできん", "row_id": "6026", "Text_chs": "不能放她不管。", "Text_ko": "이대로 내버려두고\n갈 순 없어", "Text_tc": "不能放她不管。"}, "6027": {"Text_de": "Dann schlagen wir hier unser Lager auf.", "Text_en": "We shall make camp here\nand decide as a tribe how\nwe are to proceed.", "Text_fr": "Installons-nous ici temporairement.", "Text_ja": "目的地とは違うが\nここに居留地を作ろう", "row_id": "6027", "Text_chs": "虽然不是预定的目的地，\n不过我们今晚就在这过夜吧。", "Text_ko": "목적지는 아니지만\n여기를 거주지로 삼자", "Text_tc": "雖然不是預定的目的地，\n不過我們今晚就在這過夜吧。"}, "6028": {"Text_de": "Gut, ich kümmere mich um die Verletzte.", "Text_en": "I will see to the\nstranger's wounds.", "Text_fr": "Compris. Je m'occuperai d'elle en attendant qu'elle se rétablisse.", "Text_ja": "わかったわ\n手当は私が…", "row_id": "6028", "Text_chs": "我知道了，就由我来给她治伤……", "Text_ko": "알았어\n내가 돌볼게…", "Text_tc": "我知道了，就由我來給她治傷……"}, "6029": {"Text_de": "Altani, hast du etwas entdeckt?", "Text_en": "Altani, you look uneasy.", "Text_fr": "Altani, il y a un problème ?", "Text_ja": "アルタニ\n何か気がかりでも？", "row_id": "6029", "Text_chs": "阿儿塔尼，\n你发现了什么吗？", "Text_ko": "알타니\n무슨 걱정이라도 있어?", "Text_tc": "阿兒塔尼，\n你發現了什麼嗎？"}, "6030": {"Text_de": "Die Schafe sind unruhig. Sie haben Angst.", "Text_en": "The sheep... They won't eat.", "Text_fr": "Eh bien, mes brebis sont apeurées depuis qu'on s'est installés ici...", "Text_ja": "羊たちが怯えている…\n不安そうにしているの…", "row_id": "6030", "Text_chs": "羊群们很不安……", "Text_ko": "양들이 겁먹었어…\n불안한가봐…", "Text_tc": "羊群們很不安……"}, "6031": {"Text_de": "Vielleicht lauern Raubtiere in der Nähe?", "Text_en": "Won't eat, you say?\nThat is odd...", "Text_fr": "Hm... Il doit y avoir des prédateurs dans les environs.", "Text_ja": "近くに獣でも\n潜んでいるのやもしれん", "row_id": "6031", "Text_chs": "恐怕附近潜藏着野兽……", "Text_ko": "근처에 짐승들이\n숨어 있는지도 몰라", "Text_tc": "恐怕附近潛藏著野獸……"}, "6032": {"Text_de": "Altani, bleib du bei den Schafen.", "Text_en": "It might be they\nsense something amiss.", "Text_fr": "Reste auprès de tes bêtes, Altani.", "Text_ja": "アルタニ、お前は\n羊たちの側にいてやれ", "row_id": "6032", "Text_chs": "阿儿塔尼，你在羊群附近待着。", "Text_ko": "알타니, 너는\n양들 곁에 있어줘", "Text_tc": "阿兒塔尼，你在羊群附近待著。"}, "6033": {"Text_de": "Ich seh mich in der Gegend um.", "Text_en": "You stay here while I see\nif I cannot discover the\nreason for their disquiet.", "Text_fr": "Je vais faire une ronde autour du camp.", "Text_ja": "私は少しばかり\n周囲を見回ってくる", "row_id": "6033", "Text_chs": "我去周围巡逻一下。", "Text_ko": "나는 잠시\n주위를 둘러보고 올게", "Text_tc": "我去周圍巡邏一下。"}, "6034": {"Text_de": "Gut, Häuptling. Sei vorsichtig!", "Text_en": "Yes, Khan! And...be careful.", "Text_fr": "D-d'accord. Fais attention à toi.", "Text_ja": "は、はいっ！\n族長、お気を付けて…", "row_id": "6034", "Text_chs": "好、好的！还请小心……", "Text_ko": "알았어요!\n족장님, 조심하세요…", "Text_tc": "好、好的！還請小心……"}, "6035": {"Text_de": "Gulo Gulo?! Ich hatte es befürchtet.", "Text_en": "Altani was right.", "Text_fr": "Je m'en doutais... Des gulo gulo.", "Text_ja": "やはりいたか…\nグログロだな！？", "row_id": "6035", "Text_chs": "果然，有好多野兽……", "Text_ko": "역시 있었군…\n굴로굴로로군!?", "Text_tc": "果然，有好多野獸……"}, "6036": {"Text_de": "Jetzt haben die Schafe keine Angst mehr.", "Text_en": "The sheep will calm now.", "Text_fr": "Mes brebis se sont enfin calmées.", "Text_ja": "羊たちから\n怯えが消えたみたい…", "row_id": "6036", "Text_chs": "羊们不害怕了？", "Text_ko": "양들이\n이제 무섭지 않나봐…", "Text_tc": "羊們不害怕了？"}, "6037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6038": {"Text_de": "Hm? Das Pferd ist davongelaufen?", "Text_en": "That horse... It doesn't\nappear to be one of ours.", "Text_fr": "Tiens ? D'où sort ce cheval ? Il a perdu son maître ?", "Text_ja": "む？\nあの馬は…はぐれたのか？", "row_id": "6038", "Text_chs": "这马是……离群的马？", "Text_ko": "음?\n저 말은… 갈을 잃었나?", "Text_tc": "這馬是……離群的馬？"}, "6039": {"Text_de": "Da wird es von Raubtieren gefressen.", "Text_en": "Where is your rider, boy?", "Text_fr": "S'il reste ici, il ne va pas faire long feu...", "Text_ja": "ここにいては\n獣に襲われるのがオチだ", "row_id": "6039", "Text_chs": "待在这里会被野兽袭击的。", "Text_ko": "여기 있으면\n짐승들에게 습격당할 거야", "Text_tc": "待在這裡會被野獸襲擊的。"}, "6040": {"Text_de": "Ich muss es zurückbringen.", "Text_en": "You look hungry. Come with\nme. Altani will see you fed\nand watered.", "Text_fr": "Bon, ramenons-le au camp.", "Text_ja": "仕方あるまい\n連れ帰るとするか…", "row_id": "6040", "Text_chs": "没办法，把它带回去吧……", "Text_ko": "어쩔 수 없지\n데리고 돌아가자…", "Text_tc": "沒辦法，把它帶回去吧……"}, "6041": {"Text_de": "Na, das ging gerade noch gut aus.", "Text_en": "They're finally leaving...", "Text_fr": "Pfiou... On dirait qu'ils se sont lassés de nous...", "Text_ja": "な、なんとか…\n諦めてくれたらしい…", "row_id": "6041", "Text_chs": "总算放弃了吗……", "Text_ko": "겨, 겨우…\n단념한 모양이군…", "Text_tc": "總算放棄了嗎……"}, "6042": {"Text_de": "Wie geht es dir?", "Text_en": "You're awake.", "Text_fr": "Comment tu te sens ?", "Text_ja": "具合はどう？", "row_id": "6042", "Text_chs": "你的伤势怎么样了？", "Text_ko": "몸은 좀 어때?", "Text_tc": "你的傷勢怎麼樣了？"}, "6043": {"Text_de": "Es wird schon wieder ...", "Text_en": "I have you and your tribe\nto thank for that.", "Text_fr": "... Mieux, grâce à vous.", "Text_ja": "おかげさまで\nどうにか…", "row_id": "6043", "Text_chs": "还好，多亏了你们没有大碍……", "Text_ko": "덕분에\n그럭저럭…", "Text_tc": "還好，多虧了你們沒有大礙……"}, "6044": {"Text_de": "Ich weiß, wem das Pferd gehören könnte.", "Text_en": "That's not all.", "Text_fr": "À propos, on a trouvé ce cheval. Est-ce que c'est le tien ?", "Text_ja": "ねぇねぇ\nこの馬ってもしかして…", "row_id": "6044", "Text_chs": "这马难道是？", "Text_ko": "있잖아\n이 말은 혹시…", "Text_tc": "這馬難道是？"}, "6045": {"Text_de": "Oh, du lebst!", "Text_en": "Bayan! You're... You're...!", "Text_fr": "Ah ! Oui, c'est lui ! Il n'a rien, Azim soit loué !", "Text_ja": "嗚呼、貴方…\n無事だったのね！", "row_id": "6045", "Text_chs": "啊，你没事吧！", "Text_ko": "아아, 여보…\n무사하셨군요!", "Text_tc": "啊，你沒事吧！"}, "6046": {"Text_de": "Ich bin Gurbesu vom Stamm der Goro.", "Text_en": "My apologies. I was just so─\nI am Gurbesu of the Goro.", "Text_fr": "Au fait, je ne me suis pas présentée. Je suis Gurbesu, des Goro.", "Text_ja": "申し遅れました…\n私はゴロ族のグルベス…", "row_id": "6046", "Text_chs": "失礼了，\n我是格洛部的格儿孛斯……", "Text_ko": "소개가 늦었습니다…\n저는 고로족의 구르베수…", "Text_tc": "失禮了，\n我是格洛族的格兒孛斯……"}, "6047": {"Text_de": "Das ist mein Ehegatte, Bayan.", "Text_en": "This is my promised, Bayan.", "Text_fr": "Et lui, c'est Bayan, mon partenaire.", "Text_ja": "こちらの馬は\n夫のバヤンです…", "row_id": "6047", "Text_chs": "这马是我丈夫巴扬……", "Text_ko": "이 말은\n남편인 바얀입니다…", "Text_tc": "這馬是我丈夫巴揚……"}, "6048": {"Text_de": "Auf der Jagd wurden wir von Matanga angegriffen.", "Text_en": "My tribe's food tents were\ndestroyed in a Matanga raid.", "Text_fr": "On chassait avec la tribu quand des Matangas nous ont attaqués.", "Text_ja": "狩りの最中に\nマタンガ族に襲われて…", "row_id": "6048", "Text_chs": "我在狩猎的时候\n被象魔族袭击……", "Text_ko": "사냥하던 중에\n마탕가족에게 습격당해서…", "Text_tc": "我在狩獵的時候\n被象魔族襲擊……"}, "6049": {"Text_de": "Auf der Flucht gerieten wir mitten in eine Mammutherde.", "Text_en": "I went hunting to replenish\nour supplies and in my\ndesperation─", "Text_fr": "On est parvenus à s'enfuir de justesse. Mais juste après, un troupeau de mammouths nous a pris en chasse...", "Text_ja": "必死に逃げるうちに\nマンモスの群れに…", "row_id": "6049", "Text_chs": "我们拼命逃跑，\n结果被长毛象给……", "Text_ko": "필사적으로 도망치다가\n매머드 무리에게…", "Text_tc": "我們拼命逃跑，\n結果被長毛象給……"}, "6050": {"Text_de": "Dort haben wir dich\nentdeckt ...", "Text_en": "Attacked a mammoth.", "Text_fr": "Et c'est là qu'on t'a trouvée.", "Text_ja": "そこを俺たちが\n見つけたってわけか…", "row_id": "6050", "Text_chs": "之后就被我们发现了吗……", "Text_ko": "그러다 때마침 우리가\n발견한 거구나…", "Text_tc": "之後就被我們發現了嗎……"}, "6051": {"Text_de": "Ja, genau.", "Text_en": "Attacked a mammoth.", "Text_fr": "Oui...", "Text_ja": "はい…", "row_id": "6051", "Text_chs": "是的……", "Text_ko": "네…", "Text_tc": "是的……"}, "6052": {"Text_de": "Euch verdanke ich mein Leben.", "Text_en": "If you had not intervened...\nMy life, I owe to your\npeople.", "Text_fr": "Je vous dois la vie. Merci encore de m'avoir sauvée.", "Text_ja": "この恩は\n一生、忘れません", "row_id": "6052", "Text_chs": "大恩大德永生难忘……", "Text_ko": "이 은혜는\n평생 잊지 않겠습니다", "Text_tc": "大恩大德永生難忘……"}, "6053": {"Text_de": "Was ist aus den anderen Goro geworden?", "Text_en": "What of the rest\nof your tribe?", "Text_fr": "Qu'en est-il du reste de ta tribu ?", "Text_ja": "ほかのゴロ族の方は\nどうなったの？", "row_id": "6053", "Text_chs": "其他格洛部的人呢？", "Text_ko": "다른 고로족 사람들은\n어떻게 됐어?", "Text_tc": "其他格洛族的人呢？"}, "6054": {"Text_de": "Ich kann nur hoffen, dass es ihnen gut geht.", "Text_en": "I do not know. We lost many\nin the raid, and if the Matanga\nattacked again while I was\nhunting...", "Text_fr": "Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus. J'espère qu'ils vont bien...", "Text_ja": "わかりません…\n無事だといいのですが…", "row_id": "6054", "Text_chs": "我不知道，\n希望他们平安无事……", "Text_ko": "모르겠어요…\n무사하면 좋으려만…", "Text_tc": "我不知道，\n希望他們平安無事……"}, "6055": {"Text_de": "Was ist das? Der Boden bebt ...", "Text_en": "The steppe... It moves!", "Text_fr": "Hé oh ! C'était quoi cette vibration !?", "Text_ja": "ん、なんだ？\nこの地響き…", "row_id": "6055", "Text_chs": "怎么回事，这震动是……", "Text_ko": "음, 뭐지?\n이 땅울림은…", "Text_tc": "怎麼回事，這震動是……"}, "6056": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "Look! Over there!", "Text_fr": "R-regardez là-bas !", "Text_ja": "ねぇ、あれを見て！", "row_id": "6056", "Text_chs": "看那边！", "Text_ko": "저기 좀 봐봐!", "Text_tc": "看那邊！"}, "6057": {"Text_de": "Uuuoooaaarrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Braaah !", "Text_ja": "ブオオオ…！", "row_id": "6057", "Text_chs": "嗷！！", "Text_ko": "부오오오…!", "Text_tc": "嗷！！"}, "6058": {"Text_de": "Ahhh, haben wir euch! Au Ra, Pferde, lecker!", "Text_en": "Au Ra!", "Text_fr": "Moi trouver Ao Ra ! Chevaux ! Plein, plein !", "Text_ja": "見ツケタ！\nアウラ、馬、イッパイ！", "row_id": "6058", "Text_chs": "找到了！马、敖龙族！\n很多很多！", "Text_ko": "찾았다!\n아우라, 말, 잔뜩!", "Text_tc": "找到了！馬、敖龍族！\n很多很多！"}, "6059": {"Text_de": "Blut von Au Ra soll Boden tränken!", "Text_en": "Blood to earth!\nBlood to earth!", "Text_fr": "Moi taper ! Sang couler ! Plein, plein !", "Text_ja": "捧ゲル、血ヲ大地ニ…\n捧ゲル、捧ゲル！", "row_id": "6059", "Text_chs": "将，你们的血，献给大地！", "Text_ko": "바친다, 피를 대지에…\n바친다, 바친다!", "Text_tc": "將，你們的血，獻給大地！"}, "6060": {"Text_de": "Elende Matanga, wir fürchten euch nicht!", "Text_en": "We are discovered!\nSpears out!", "Text_fr": "Des Matangas ! Défendez le camp !", "Text_ja": "野蛮なマタンガ族ども！\n応戦するぞ！", "row_id": "6060", "Text_chs": "是野蛮的象魔族！\n准备交战！", "Text_ko": "야만스러운 마탕가족들!\n맞서 싸우자!", "Text_tc": "是野蠻的象魔族！\n準備交戰！"}, "6061": {"Text_de": "Oooaaahhh, zu stark. Wir müssen weg.", "Text_en": "Back! Back! Baaack!", "Text_fr": "Braaah ! Ao Ra résistants, nous partir !", "Text_ja": "ブオオオ…！\n手強イ、逃ゲロ、逃ゲロ！", "row_id": "6061", "Text_chs": "嗷！好强，好强！\n逃走！", "Text_ko": "부오오오…!\n강하다, 도망가라, 도망가라!", "Text_tc": "嗷！好強，好強！\n逃走！"}, "6062": {"Text_de": "Ha, sie hauen ab!", "Text_en": "They're running away!", "Text_fr": "Ah, ils s'enfuient !", "Text_ja": "あっ！\n逃げ出した！", "row_id": "6062", "Text_chs": "啊，逃跑了！", "Text_ko": "앗!\n도망쳤다!", "Text_tc": "啊，逃跑了！"}, "6063": {"Text_de": "Legt euch nicht noch einmal mit den Dataq an!", "Text_en": "They were no match\nfor our courage.", "Text_fr": "C'est ça, déguerpissez ! Et revenez pas !", "Text_ja": "見たか！\nダタク族の力を！", "row_id": "6063", "Text_chs": "见识到我们\n答塔克部的厉害了吧！", "Text_ko": "봤느냐!\n다타크족의 힘을!", "Text_tc": "見識到我們\n答塔克族的厲害了吧！"}, "6064": {"Text_de": "Erschreckend, wie weit sie uns gefolgt sind.", "Text_en": "The Matanga...\nThey were here for me.", "Text_fr": "Les Matangas m'ont pourchassée jusqu'ici...", "Text_ja": "こんなところまで\n追ってくるなんて…！", "row_id": "6064", "Text_chs": "竟然追我到这里来了……", "Text_ko": "이런 곳까지\n쫓아오다니…!", "Text_tc": "竟然追我到這裡來了……"}, "6065": {"Text_de": "Ich habe euch alle in Gefahr gebracht.", "Text_en": "I cannot stay here.", "Text_fr": "Vous avez risqué vos vies par ma faute...", "Text_ja": "私のせいで\n皆さんを巻き込んで…", "row_id": "6065", "Text_chs": "都是因为我，\n害你们也卷进来……", "Text_ko": "저 때문에\n여러분까지 휘말려들다니…", "Text_tc": "都是因為我，\n害你們也捲進來……"}, "6066": {"Text_de": "Ich werde euch sofort verlassen.", "Text_en": "I am the cause\nof this destruction.", "Text_fr": "Je ne peux pas rester ici. Sinon, vous serez de nouveau en danger.", "Text_ja": "またご迷惑がかかる前に\nすぐに出て行きます！", "row_id": "6066", "Text_chs": "在造成更大的危害之前，\n我得赶紧离开……", "Text_ko": "또 폐를 끼치기 전에\n바로 떠나겠습니다!", "Text_tc": "在造成更大的危害之前，\n我得趕快離開……"}, "6067": {"Text_de": "Das kommt überhaupt nicht in Frage!", "Text_en": "Nonsense! You shared our\nwater, our fire. You stood\nat our side in battle.", "Text_fr": "Ne dis pas n'importe quoi ! Bien sûr que tu peux rester !", "Text_ja": "そんな無茶よ！\n迷惑だなんて…！", "row_id": "6067", "Text_chs": "别这么说，\n我们并没有感到困扰！", "Text_ko": "무모한 짓이야!\n게다가 폐라니…", "Text_tc": "別這麼說，\n我們並沒有感到困擾！"}, "6068": {"Text_de": "Was hast du jetzt überhaupt vor?", "Text_en": "What will you do now,\nGurbesu of the Goro?", "Text_fr": "Et où comptes-tu aller comme ça ?", "Text_ja": "これから\nどうするつもりだ？", "row_id": "6068", "Text_chs": "接下来你打算怎么做？", "Text_ko": "앞으로\n어떻게 할 셈이야?", "Text_tc": "接下來你打算怎麼做？"}, "6069": {"Text_de": "Ich will zu einem Notfalltreffpunkt meines Stammes.", "Text_en": "The only thing I can─search for my tribe.", "Text_fr": "Notre chef a prévu un point de ralliement en cas de détresse.", "Text_ja": "いざという時の\n合流地点に向かうつもりです", "row_id": "6069", "Text_chs": "我打算去汇合地点。", "Text_ko": "미리 정해둔\n합류 지점으로 갈 생각입니다", "Text_tc": "我打算去會合地點。"}, "6070": {"Text_de": "Dann werden wir dich dorthin begleiten.", "Text_en": "Then we will search with you.", "Text_fr": "Parfait. Dans ce cas, on va t'accompagner là-bas.", "Text_ja": "ならば我らも\n共に行こう…", "row_id": "6070", "Text_chs": "那我们也一起去吧。", "Text_ko": "그러면 우리도\n함께 가지…", "Text_tc": "那我們也一起去吧。"}, "6071": {"Text_de": "Wir haben dich schließlich nicht umsonst gerettet.", "Text_en": "You are one of us now, and\nwe would not allow a sister\nto walk the steppe alone.", "Text_fr": "On s'est donné la peine de te sauver, ce n'est pas pour te jeter en pâture aux Matangas.", "Text_ja": "せっかく助かった命\n無駄に散らせてはいかん", "row_id": "6071", "Text_chs": "你好不容易捡回一条命，\n要珍惜才行。", "Text_ko": "모처럼 구한 생명을\n내버려둘 순 없어", "Text_tc": "你好不容易撿回一條命，\n要珍惜才行。"}, "6072": {"Text_de": "Vielen Dank! Ich stehe tief in eurer Schuld.", "Text_en": "I... I don't know what to say...", "Text_fr": "Je ne sais comment vous remercier...", "Text_ja": "なんとお礼を言ったら…\nありがとうございます", "row_id": "6072", "Text_chs": "真的吗，不知要\n怎么感谢你们才好……", "Text_ko": "뭐라고 감사를 드려야…\n고맙습니다", "Text_tc": "真的嗎，不知要\n怎麼感謝你們才好……"}, "6073": {"Text_de": "Keine Ursache! Als Steppenbewohner müssen wir zusammenhalten!", "Text_en": "Then say nothing.\nIt is already decided.", "Text_fr": "Ne t'en fais pas. Il faut être solidaires entre habitants de la steppe.", "Text_ja": "気にする必要はない\n同じ草原に生きる者なのだ", "row_id": "6073", "Text_chs": "不必在意，我们都是\n生活在草原上的同胞。", "Text_ko": "신경 쓰지 마\n같은 초원에서 사는 몸이다", "Text_tc": "不必在意，我們都是\n生活在草原上的同胞。"}, "6074": {"Text_de": "Bitte kümmert euch auch um mein Pferd.", "Text_en": "I've fed and watered Bayan.", "Text_fr": "Va chercher ton cheval. Nous allons partir tout de suite.", "Text_ja": "それじゃあ、馬…\n旦那さんの準備もお願い", "row_id": "6074", "Text_chs": "那，我去准备一下马\n……我的丈夫。", "Text_ko": "그럼, 말…\n남편의 준비도 부탁해", "Text_tc": "那，我去準備一下馬\n……我的丈夫。"}, "6075": {"Text_de": "Selbstverständlich!", "Text_en": "Thank you... Thank you all!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "はいっ！", "row_id": "6075", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "好的！"}, "6076": {"Text_de": "Wir sollten weiterziehen.", "Text_en": "We ride, my people!\nBut keep your weapons\nat the ready! All eyes ahead!", "Text_fr": "On lève le camp !", "Text_ja": "さあ、旅を再開するぞ！", "row_id": "6076", "Text_chs": "好，再次出发！", "Text_ko": "자, 그럼 다시 떠나자! ", "Text_tc": "好，再次出發！"}, "6077": {"Text_de": "Seht nur!", "Text_en": "Father sun, almighty...", "Text_fr": "Ah ! Là-bas !", "Text_ja": "見て！\nあそこに！", "row_id": "6077", "Text_chs": "看那边！", "Text_ko": "저길 봐!", "Text_tc": "看那邊！"}, "6078": {"Text_de": "Die Matanga greifen wieder an!", "Text_en": "The Matanga have returned...\nand this time in numbers.", "Text_fr": "Encore des Matangas... On peut dire qu'ils ont la tête dure.", "Text_ja": "マタンガ族め…\n諦めていなかったか…！", "row_id": "6078", "Text_chs": "该死的象魔族，\n还没有放弃吗！", "Text_ko": "마탕가족 녀석들…\n포기하지 않았군…!", "Text_tc": "該死的象魔族，\n還沒有放棄嗎！"}, "6079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6082": {"Text_de": "Ohhh, sie sind zu stark. Flieht!", "Text_en": "To caves! To caves!", "Text_fr": "Braaah, Ao Ra coriaces, nous plus vouloir nous battre !", "Text_ja": "ブオオオ…！\n手強イ、逃ゲロ、逃ゲロ！", "row_id": "6082", "Text_chs": "嗷！好强，好强！\n逃走！", "Text_ko": "부오오오…!\n강하다, 도망가라, 도망가라!", "Text_tc": "嗷！好強，好強！\n逃走！"}, "6083": {"Text_de": "Wir haben sie zurückgeschlagen.", "Text_en": "Something is wrong. That was\ntoo organized for a retreat...", "Text_fr": "Ouf... On a réussi à les tenir en respect.", "Text_ja": "どうにか\n退けたか…", "row_id": "6083", "Text_chs": "总算离开了……", "Text_ko": "간신히\n물리쳤군…", "Text_tc": "總算離開了……"}, "6084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6087": {"Text_de": "Hoffentlich haben wir keine Verluste zu beklagen.", "Text_en": "Then let us rest\nwhile we can.", "Text_fr": "J-j'espère que personne n'est blessé...", "Text_ja": "仲間も無事なら\nいいのですが…", "row_id": "6087", "Text_chs": "希望我的同胞\n也平安无事……", "Text_ko": "동료들도\n무사해야 할 텐데…", "Text_tc": "希望我的同胞\n也平安無事……"}, "6088": {"Text_de": "Also dann, auf zu neuen Weiden!", "Text_en": "Gurbesu. You say that\nbeyond lies the location\nof your tribe's last camp?", "Text_fr": "Ne vous relâchez pas ! Le lieu de ralliement des Goro n'est plus très loin !", "Text_ja": "さあ、ゆくぞ！\n気を取り直して出発だ！", "row_id": "6088", "Text_chs": "好，打起精神再次出发！", "Text_ko": "자, 가자!\n마음을 다잡고 출발하자!", "Text_tc": "好，打起精神再次出發！"}, "6089": {"Text_de": "Bald sind wir am Treffpunkt.", "Text_en": "Yes, Khan. While I expect it\nto be abandoned, perhaps\nwe will find some clue as\nto which direction they fled.", "Text_fr": "Je vais bientôt retrouver les miens...", "Text_ja": "もう少しで仲間との\n合流地点です…！", "row_id": "6089", "Text_chs": "还差一点就到\n和同胞们的汇合地点了！", "Text_ko": "조금만 더 가면 동료들과\n합류하기로 한 지점입니다…!", "Text_tc": "還差一點就到\n和同胞們的會合地點了！"}, "6090": {"Text_de": "Hoffentlich sind sie unversehrt.", "Text_en": "We should be nearing it now.", "Text_fr": "J'espère qu'ils sont tous sains et saufs...", "Text_ja": "みんな…\n無事でいてちょうだい…", "row_id": "6090", "Text_chs": "希望大家都平安无事……", "Text_ko": "모두…\n무사하기를…", "Text_tc": "希望大家都平安無事……"}, "6091": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "Wait... I see smoke...", "Text_fr": "Ah, je les reconnais, c'est eux !", "Text_ja": "い、いました！", "row_id": "6091", "Text_chs": "看、看那里！", "Text_ko": "이, 있네요!", "Text_tc": "看、看那裡！"}, "6092": {"Text_de": "Sie werden von Matanga angegriffen!", "Text_en": "It appears your tribe did not\nleave...nor did the Matanga!", "Text_fr": "Nom de... Ils sont aux prises avec les Matangas ! Nous devons les aider !", "Text_ja": "むっ、マタンガ族に\n襲われているのか！？", "row_id": "6092", "Text_chs": "唔，他们在被象魔族攻击！", "Text_ko": "윽, 마탕가족에게\n습격당하고 있나!?", "Text_tc": "唔，他們在被象魔族攻擊！"}, "6093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6094": {"Text_de": "Jahaha, Au Ra sind da!", "Text_en": "Au Ra! Many and more!", "Text_fr": "Chétifs Ao Ra ont appelé renforts !", "Text_ja": "見ツケタ！\nアウラ、マタ来タ！", "row_id": "6094", "Text_chs": "找到了！又是，敖龙族！", "Text_ko": "찾았다!\n아우라, 또 왔다!", "Text_tc": "找到了！又是，敖龍族！"}, "6095": {"Text_de": "So viel Blut! Nahrhaftes Blut!", "Text_en": "Blood to earth!\nBlood to earth!", "Text_fr": "Nous faire couler plus de sang ! Plein, plein !", "Text_ja": "血ヲイッパイ！\n大地ニ捧ゲル、捧ゲル！", "row_id": "6095", "Text_chs": "将你们的血，都献给大地！", "Text_ko": "피를 잔뜩!\n대지에 바친다, 바친다!", "Text_tc": "將你們的血，都獻給大地！"}, "6096": {"Text_de": "Ohhh, zu stark! Wir müssen fliehen.", "Text_en": "Back to caves!", "Text_fr": "Braaah ! Ao Ra pas mourir ! Pas drôle !", "Text_ja": "ブオオオ…！\n手強イ、逃ゲロ、逃ゲロ！", "row_id": "6096", "Text_chs": "嗷！好强，好强！\n逃走！", "Text_ko": "부오오오…!\n강하다, 도망가자, 도망가자!", "Text_tc": "嗷！好強，好強！\n逃走！"}, "6097": {"Text_de": "Hass, Hass, Hass!", "Text_en": "Death come, Au Ra!\nDeath come!", "Text_fr": "Ao Ra vilains, vilains Ao Ra !", "Text_ja": "憎イ、憎イ、憎イ！", "row_id": "6097", "Text_chs": "可恨，可恨，可恨！", "Text_ko": "밉다, 밉다, 밉다!", "Text_tc": "可恨，可恨，可恨！"}, "6098": {"Text_de": "Ein Glück, ihr lebt!", "Text_en": "My brothers! My sisters!\nYou are safe!", "Text_fr": "Azim soit loué ! Je craignais qu'il ne vous soit arrivé malheur.", "Text_ja": "みんなっ！\n生きていてくれたのね！", "row_id": "6098", "Text_chs": "大家都没事吧！", "Text_ko": "모두!\n살아 계셨군요!", "Text_tc": "大家都沒事吧！"}, "6099": {"Text_de": "Gurbesu, Bayan, wie schön, euch zu sehen.", "Text_en": "As are you and Bayan.\nThis is good.", "Text_fr": "Gurbesu, quel soulagement de te revoir ! Et Bayan aussi !", "Text_ja": "グルベスこそ！\n夫のバヤンも無事か！", "row_id": "6099", "Text_chs": "格儿孛斯才是，\n你和巴扬没事吧！", "Text_ko": "구르베수야말로!\n남편인 바얀도 무사한가!", "Text_tc": "格兒孛斯才是，\n你和巴揚沒事吧！"}, "6100": {"Text_de": "Ist der ganze Stamm der Dataq hier?", "Text_en": "But you do not come alone.", "Text_fr": "Vous êtes la tribu des Dataq, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "ダタク族の方々と\nお見受けする…", "row_id": "6100", "Text_chs": "你们似乎是答塔克部的人……", "Text_ko": "다타크족 분들이시군요…", "Text_tc": "你們似乎是答塔克族的人……"}, "6101": {"Text_de": "Danke, dass ihr uns gerettet habt.", "Text_en": "Tell me, Gurbesu...", "Text_fr": "Merci, nous n'y serions pas arrivés sans votre aide.", "Text_ja": "我らを救ってくれたこと\n感謝致します…", "row_id": "6101", "Text_chs": "感谢你们出手相救……", "Text_ko": "우리를 구해주셔서\n감사합니다…", "Text_tc": "感謝你們出手相救……"}, "6102": {"Text_de": "Leider sind viele von uns verletzt.", "Text_en": "Why would the Dataq lift\ntheir spears for the Goro?", "Text_fr": "Cependant, nous déplorons de nombreux blessés...", "Text_ja": "しかし、我らの多くが\n傷ついてしまった…", "row_id": "6102", "Text_chs": "但是我们的人损失惨重……", "Text_ko": "하지만, 우리 부족은\n부상자가 많습니다…", "Text_tc": "但是我們的人損失慘重……"}, "6103": {"Text_de": "Wir beschützen euch, bis eure Wunden verheilt sind.", "Text_en": "We would lift them for\nGurbesu, so we would\nlift them for you.", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas. Nous vous protègerons jusqu'à ce que vos blessés soient guéris.", "Text_ja": "治療が済むまで\n我らが護衛しよう", "row_id": "6103", "Text_chs": "在你们治疗完毕前\n就由我们来护卫吧！", "Text_ko": "치료를 마칠 때까지\n우리가 호위하지", "Text_tc": "在你們治療完畢前\n就由我們來護衛吧！"}, "6104": {"Text_de": "Wirklich? Ihr seid zu gut zu uns.", "Text_en": "Khan...", "Text_fr": "Vraiment ? Oh, je ne sais comment vous remercier...", "Text_ja": "なんと、真ですか！？\nかたじけない…", "row_id": "6104", "Text_chs": "真的吗！感激不尽……", "Text_ko": "정말이십니까!?\n면목없습니다…", "Text_tc": "真的嗎！感激不盡……"}, "6105": {"Text_de": "Oooaaarrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Braaaaaaah !", "Text_ja": "ブオオオ…！", "row_id": "6105", "Text_chs": "嗷！", "Text_ko": "부오오오…!", "Text_tc": "嗷！"}, "6106": {"Text_de": "Töten, töten!", "Text_en": "Kill all! Kill all!", "Text_fr": "Tuer, tuer, tuer !", "Text_ja": "殺ス、殺ス…", "row_id": "6106", "Text_chs": "杀，杀！", "Text_ko": "죽인다, 죽인다…", "Text_tc": "殺，殺！"}, "6107": {"Text_de": "Au Ra, Pferde, alle töten!", "Text_en": "Death to Au Ra!\nDeath to trunkless!", "Text_fr": "Tuer Ao Ra, tuer chevaux, tuer tout le monde !", "Text_ja": "アウラ、馬、皆殺シ！", "row_id": "6107", "Text_chs": "敖龙族，马，都杀！", "Text_ko": "아우라, 말, 모두 죽인다!", "Text_tc": "敖龍族，馬，都殺！"}, "6108": {"Text_de": "Au Ra töten, Blut trinken!", "Text_en": "Blood to earth!\nBlood to earth!", "Text_fr": "Sang des Ao Ra couler ! Recouvrir steppe !", "Text_ja": "アウラ、殺シテ\n血ヲ大地ニ、捧ゲル！", "row_id": "6108", "Text_chs": "杀了敖龙族，\n将血献给大地！", "Text_ko": "아우라, 죽이고\n피를 대지에, 바친다!", "Text_tc": "殺了敖龍族，\n將血獻給大地！"}, "6109": {"Text_de": "Uarrr!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ouuurgh !", "Text_ja": "【省略】", "row_id": "6109", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6110": {"Text_de": "Sie kommen! Macht euch bereit!", "Text_en": "There is no Dataq and no\nGoro. Only sisters and\nbrothers of the steppe!", "Text_fr": "Ils remettent ça... Défendez-vous !", "Text_ja": "来たな…\n全員、武器を取れ！", "row_id": "6110", "Text_chs": "来了……所有人准备好！", "Text_ko": "왔군…\n모두 무기를 들라!", "Text_tc": "來了……所有人準備好！"}, "6111": {"Text_de": "Uuuaaarrr! Töööten!", "Text_en": "Kiiiiiiiiilll!", "Text_fr": "Braaaaaaah ! Tueeer !!!", "Text_ja": "ブオオオオオオオオ！\n皆殺シ！", "row_id": "6111", "Text_chs": "嗷！！杀了所有人！", "Text_ko": "부오오오오오오오오!\n모두 죽인다!", "Text_tc": "嗷！！殺了所有人！"}, "6112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6114": {"Text_de": "Großer Anjana, steh uns bei!", "Text_en": "King come! Au Ra kill!", "Text_fr": "Grrr... Grand roi pas content... Lui venir pulvériser Ao Ra !", "Text_ja": "オノレ…オノレ…！\n大王ヲ…呼ブ！", "row_id": "6114", "Text_chs": "可恶，可恶！快叫大王来！", "Text_ko": "네 이놈… 네 이놈…!\n대왕을… 부른다!", "Text_tc": "可惡，可惡！快叫大王來！"}, "6115": {"Text_de": "Großkönig Anjana wird Feinde zerquetschen!", "Text_en": "Anjana come!\nGive blood to earth!", "Text_fr": "Roi Anjana gros, fort, invincible !", "Text_ja": "強イ、強イ、強イ！\nアンジャナ大王…！！", "row_id": "6115", "Text_chs": "强大的，强大的\n安阇那大王！", "Text_ko": "강하다, 강하다, 강하다!\n안자나 대왕…!!", "Text_tc": "強大的，強大的\n安闍那大王！"}, "6116": {"Text_de": "Wovon reden die?", "Text_en": "Why do they not attack?", "Text_fr": "D-de quoi parlent-ils... !?", "Text_ja": "な、何を言っているんだ？", "row_id": "6116", "Text_chs": "他、他在说什么？", "Text_ko": "무, 무슨 말을 하는 거야?", "Text_tc": "他、他在說什麼？"}, "6117": {"Text_de": "Oje, was ist das? Eine riesige Bestie?!", "Text_en": "That is why!", "Text_fr": "J-je rêve... C'est quoi ce truc !? Il est monstrueux !", "Text_ja": "おいおい、嘘だろ…\nありゃ、化け物だ…！", "row_id": "6117", "Text_chs": "那是什么怪物！", "Text_ko": "말도 안 돼…\n저건 괴물이야…!", "Text_tc": "那是什麼怪物！"}, "6118": {"Text_de": "Oooaaarrr!", "Text_en": "WHERE ARE MY CHILDREN!?", "Text_fr": "Brrraaabraaar !", "Text_ja": "バオオオオオオン！！", "row_id": "6118", "Text_chs": "嗷！！", "Text_ko": "바오오오오오오옹!!", "Text_tc": "嗷！！"}, "6119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6120": {"Text_de": "F-Fürchtet euch nicht! Gemeinsam sind wir stark!", "Text_en": "Together! Stand together!", "Text_fr": "Ne vous laissez pas impressionner ! Restez groupés !", "Text_ja": "あ、諦めないで！\n戦うのよ、力を合わせて！", "row_id": "6120", "Text_chs": "不要放弃，大家\n团结起来一起战斗！", "Text_ko": "포, 포기하지 말아요!\n힘을 합쳐서 싸워요!", "Text_tc": "不要放棄，大家\n團結起來一起戰鬥！"}, "6121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6123": {"Text_de": "Schweigt, elende Au Ra!", "Text_en": "CEASE THIS CLAMOR!", "Text_fr": "Silence ! Ao Ra bruyants ! Anjana écraser Ao Ra !", "Text_ja": "ウルサイ、ウルサイ\nアウラ、潰ス…！", "row_id": "6123", "Text_chs": "击溃，敖龙族！", "Text_ko": "시끄러워, 시끄러워\n아우라, 죽인다…!", "Text_tc": "擊潰，敖龍族！"}, "6124": {"Text_de": "Oooaaarrr!", "Text_en": "ENOUGH!", "Text_fr": "Braaah Braaabaaar !", "Text_ja": "バオオオオオオン！！", "row_id": "6124", "Text_chs": "嗷！！", "Text_ko": "바오오오오오오옹!!", "Text_tc": "嗷！！"}, "6125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6128": {"Text_de": "Au Ra sind stark, stärker als Anjana.", "Text_en": "Anjana dead! Matanga lost!", "Text_fr": "Ao Ra plus forts que grand roi !", "Text_ja": "アウラ、強イ！\n大王ヨリ、強イ！", "row_id": "6128", "Text_chs": "敖龙族好强，比大王还强！", "Text_ko": "아우라, 강하다!\n대왕보다, 강하다!", "Text_tc": "敖龍族好強，比大王還強！"}, "6129": {"Text_de": "Wir müssen fliehen!", "Text_en": "Away! Away!", "Text_fr": "Nous perdu, nous partir ! Braaah !", "Text_ja": "逃ゲロ、逃ゲロ！", "row_id": "6129", "Text_chs": "逃走，逃走！", "Text_ko": "도망가라, 도망가라!", "Text_tc": "逃走，逃走！"}, "6130": {"Text_de": "Jaaa, wir haben sie in die Flucht geschlagen!", "Text_en": "They break! Now the\nslaughter begins!", "Text_fr": "J'espère que vous avez retenu la leçon !", "Text_ja": "み、みたかっ！\n俺たちの底力！", "row_id": "6130", "Text_chs": "看到了吗，\n这就是我们的力量！", "Text_ko": "봐, 봤냐!\n우리의 저력을!", "Text_tc": "看到了嗎，\n這就是我們的力量！"}, "6131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6132": {"Text_de": "Lasst sie laufen. Wir müssen unsere Kräfte sammeln.", "Text_en": "Anarba! Is it not enough\nthat the day is ours?", "Text_fr": "Laissez-les. Mieux vaut économiser le peu de force qu'il nous reste.", "Text_ja": "深追いはするな…\nこちらも限界なのだ…", "row_id": "6132", "Text_chs": "别去追了，我们\n也没有多余精力了……", "Text_ko": "가게 내버려 둬…\n우리도 한계야…", "Text_tc": "別去追了，我們\n也沒有多餘精力了……"}, "6133": {"Text_de": "Du hast recht. Packen wir unsere Sachen.", "Text_en": "Khan is right, Anarba. No\nmore blood need be spilled\nthis day.", "Text_fr": "Oui, nous devons encore plier bagage...", "Text_ja": "そうね…\n荷物をまとめましょう", "row_id": "6133", "Text_chs": "好，我们收拾好行李吧。", "Text_ko": "그래요…\n짐을 챙길게요", "Text_tc": "好，我們收拾好行李吧。"}, "6134": {"Text_de": "Macht euch bereit zum Aufbruch!", "Text_en": "Let us see to the wounded\nthen leave this cursed place.", "Text_fr": "... Et reprendre notre périple !", "Text_ja": "出発準備だ！", "row_id": "6134", "Text_chs": "准备出发！", "Text_ko": "출발 준비를 해라!", "Text_tc": "準備出發！"}, "6135": {"Text_de": "Wir danken dem Stamm der Dataq.", "Text_en": "Brothers and sisters of the\nDataq, we are forever in\nyour debt.", "Text_fr": "Mes amis... Je vous remercie du fond du cœur.", "Text_ja": "ダタク族の皆様…\nありがとうございました", "row_id": "6135", "Text_chs": "答塔克部的各位，\n十分感谢你们……", "Text_ko": "다타크족 여러분…\n감사합니다", "Text_tc": "答塔克族的各位，\n十分感謝你們……"}, "6136": {"Text_de": "Wir sind euch auf ewig in Freundschaft verbunden.", "Text_en": "The song of your tribe's\nbravery will be sung at\nour fires for generations\nto come.", "Text_fr": "Nous vous sommes redevables à jamais.", "Text_ja": "このご恩は\n決して忘れません…", "row_id": "6136", "Text_chs": "大恩大德永世难忘……", "Text_ko": "이 은혜는\n결코 잊지 않겠습니다…", "Text_tc": "大恩大德永世難忘……"}, "6137": {"Text_de": "Mögen sich unsere Wege bald wieder kreuzen.", "Text_en": "As they will at ours,\nbrave Goro. Until we\nmeet again.", "Text_fr": "Si Azim le veut, nos destins se croiseront à nouveau.", "Text_ja": "またいつか草原の\nどこかで会おう、友よ", "row_id": "6137", "Text_chs": "让我们有缘再会吧，朋友！", "Text_ko": "언젠가 초원의\n어딘가에서 만나자, 친구여", "Text_tc": "讓我們有緣再會吧，朋友！"}, "6138": {"Text_de": "Also dann, eine neue Reise beginnt!", "Text_en": "Dataq! To your mounts.\nWe ride!", "Text_fr": "Un voyage s'achève, un autre commence !", "Text_ja": "では、出発だ…\nまた旅が始まるぞ！", "row_id": "6138", "Text_chs": "我们出发吧，旅程还未结束！", "Text_ko": "그럼, 출발하자…\n다시 여행이 시작된다!", "Text_tc": "我們出發吧，旅程還未結束！"}, "6139": {"Text_de": "Leb wohl, Gurbesu!", "Text_en": "Farewell, Gurbesu. Bayan.", "Text_fr": "Porte-toi bien, Gurbesu !", "Text_ja": "元気でね、グルベス！", "row_id": "6139", "Text_chs": "多保重啊，格儿孛斯！", "Text_ko": "잘 있어, 구르베수!", "Text_tc": "多保重啊，格兒孛斯！"}, "6140": {"Text_de": "Lebt wohl!", "Text_en": "Farewell!", "Text_fr": "Vous aussi, prenez soin de vous !", "Text_ja": "みなさんも\nどうかお元気で！", "row_id": "6140", "Text_chs": "各位也要多加保重！", "Text_ko": "여러분도\n부디 건강하세요!", "Text_tc": "各位也要多加保重！"}, "6141": {"Text_de": "Also gut, dann wollen wir mal! Zieht eure Waffen, die Übung geht los!", "Text_en": "The more mercy you show, the less you'll receive from me!\nNow, BEGIN!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? Dégainez vos armes, en garde... Début de l'entraînemeeeeent !!!", "Text_ja": "さあ、準備はいいな！？\n総員抜刀……模擬戦開始ぃぃぃぃっ！！！", "row_id": "6141", "Text_chs": "准备好了吗？！\n全员拔刀，模拟战开始！", "Text_ko": "자, 준비됐나!?\n전원 무기를 들어라…… 모의 전투 개시!!!", "Text_tc": "準備好了嗎？！\n全員拔刀，模擬戰開始！"}, "6142": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss, Adri!", "Text_en": "It ends here, Adri!", "Text_fr": "Fini de jouer, Adri !", "Text_ja": "これで終わりだ、アドリ！", "row_id": "6142", "Text_chs": "结束了，阿德里！", "Text_ko": "이걸로 끝이다, 애드리!", "Text_tc": "結束了，阿德里！"}, "6143": {"Text_de": "Wen mach ich am besten zum Feind?", "Text_en": "Guerrilla tactics, shield\nwalls─neither'll save my\nmen from the cannons of\nan imperial reaper.", "Text_fr": "Qui va servir d'ennemi, aujourd'hui... ?", "Text_ja": "さて敵役は\nどの部隊とするか…", "row_id": "6143", "Text_chs": "选哪个部队做对手呢……", "Text_ko": "그럼 적군 역할은\n어느 부대에게 맡기지…", "Text_tc": "選哪個部隊做對手呢……"}, "6144": {"Text_de": "Hm, gar nicht so einfach ...", "Text_en": "No... What they need is\nsomething unpredictable.\nSomething volatile...", "Text_fr": "Hmm, le choix est difficile...", "Text_ja": "うーむ\n考え物だ…", "row_id": "6144", "Text_chs": "嗯……值得考虑……", "Text_ko": "음\n생각해봐야겠군…", "Text_tc": "嗯……值得考慮……"}, "6145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6147": {"Text_de": "Bei der Vorhut kommt es darauf an, dass ...!", "Text_en": "There is only one rule on\nthe front lines: don't break.\nBreak and you're dea─", "Text_fr": "L'important quand on est aux premières lignes...", "Text_ja": "前衛としての\n心構えはだな…", "row_id": "6147", "Text_chs": "作为前卫，需要注意的是……", "Text_ko": "전위부대의\n각오란…", "Text_tc": "作為前衛，需要注意的是……"}, "6148": {"Text_de": "He, hört ihr mir überhaupt zu?!", "Text_en": "You there! Are you listening!?", "Text_fr": "Hé, tu m'écoutes !?", "Text_ja": "おい、集中しろ！\n聞き逃すなよ！", "row_id": "6148", "Text_chs": "集中精神听讲！", "Text_ko": "어이, 집중해!\n흘려듣지 마!", "Text_tc": "集中精神聽講！"}, "6149": {"Text_de": "Eins, zwo, drei!", "Text_en": "One! Two! Three!", "Text_fr": "Yah ! Deux, trois... Yah !", "Text_ja": "ハッ！　フン！　セイ！", "row_id": "6149", "Text_chs": "哈！哼！呀！", "Text_ko": "핫! 흡! 에잇!", "Text_tc": "哈！哼！呀！"}, "6150": {"Text_de": "Und nochmal!", "Text_en": "Again!", "Text_fr": "Encore une fois !", "Text_ja": "もう一度！", "row_id": "6150", "Text_chs": "再来一次！", "Text_ko": "한 번 더!", "Text_tc": "再來一次！"}, "6151": {"Text_de": "Viel zu langsam!", "Text_en": "A parry that slow\nwill be your last!", "Text_fr": "Trop lent !", "Text_ja": "動きが鈍い！", "row_id": "6151", "Text_chs": "动作太迟钝了！", "Text_ko": "움직임이 둔하다!", "Text_tc": "動作太遲鈍了！"}, "6152": {"Text_de": "So gehst du im Nu drauf!", "Text_en": "Faster! Faster!", "Text_fr": "C'est pas comme ça que tu vas survivre !", "Text_ja": "そんなことでは\n生き残れんぞ！", "row_id": "6152", "Text_chs": "这样在战场上\n可是无法存活下来的！", "Text_ko": "그래서야\n살아남겠나!", "Text_tc": "這樣在戰場上\n可是無法存活下來的！"}, "6153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6155": {"Text_de": "Jaja ...", "Text_en": "", "Text_fr": "O-oui...", "Text_ja": "ハ…ハイ…", "row_id": "6155", "Text_chs": "是……是的……", "Text_ko": "네… 네…", "Text_tc": "是……是的……"}, "6156": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "S-Sir! Dead, sir! Yes, sir!", "Text_fr": "Compris, chef !", "Text_ja": "了解でありまーす！", "row_id": "6156", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "알겠습니다~!", "Text_tc": "明白！"}, "6157": {"Text_de": "Eins!", "Text_en": "One!", "Text_fr": "Yah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "6157", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "是！"}, "6158": {"Text_de": "Zwo!", "Text_en": "Two!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "6158", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "6159": {"Text_de": "Drei!", "Text_en": "Three!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "6159", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "6160": {"Text_de": "Wann geht's endlich los?", "Text_en": "How long do we have to wait?", "Text_fr": "On commence toujours pas ?", "Text_ja": "演習はまだか？", "row_id": "6160", "Text_chs": "演习还没开始吗？", "Text_ko": "연습은 아직인가?", "Text_tc": "演習還沒開始嗎？"}, "6161": {"Text_de": "Ich bin längst fertig.", "Text_en": "They promise us a mock\nbattle, but give us lectures.", "Text_fr": "Je suis prêt, moi !", "Text_ja": "準備は万全なのに…", "row_id": "6161", "Text_chs": "我们都准备好了……", "Text_ko": "만반의 준비를 했는데…", "Text_tc": "我們都準備好了……"}, "6162": {"Text_de": "So kämpfen Helden!", "Text_en": "Kissed by the Fury, indeed!", "Text_fr": "Sa réputation n'était pas usurpée...", "Text_ja": "竜詩戦争の英雄\n伊達ではないか…", "row_id": "6162", "Text_chs": "龙诗战争的英雄，\n果然不是盖的……", "Text_ko": "용시전쟁의 영웅\n허세는 아니었군…", "Text_tc": "龍詩戰爭的英雄，\n果然不是蓋的……"}, "6163": {"Text_de": "Wie mächtig sie ist!", "Text_en": "Such strength! Such speed!", "Text_fr": "Elle est... trrrop forte...", "Text_ja": "すっごい\n強さだニャ…", "row_id": "6163", "Text_chs": "好强啊喵……", "Text_ko": "엄청나게\n강하다냥…", "Text_tc": "好強啊喵……"}, "6164": {"Text_de": "Der Kommandant streicht als Erstes die Segel? Schande über mich!", "Text_en": "Hahaha! I haven't been so\nfrightened for my life since\nI was a recruit!", "Text_fr": "Argh ! Quelle honte d'être vaincu le premier...", "Text_ja": "な、なんと、隊長であるこの私が、\n最初に膝を突くことになろうとは……！", "row_id": "6164", "Text_chs": "没想到我这个队长\n竟然第一个倒下……", "Text_ko": "이, 이런, 부대장인 내가\n맨 처음 무릎을 꿇을 줄이야……!", "Text_tc": "沒想到我這個隊長\n竟然第一個倒下……"}, "6165": {"Text_de": "Sehr lehrreich!", "Text_en": "Do you think they've\nhad enough?", "Text_fr": "Quel spectacle...", "Text_ja": "見物ですね…", "row_id": "6165", "Text_chs": "真是精彩……", "Text_ko": "볼만하군요…", "Text_tc": "真是精彩……"}, "6166": {"Text_de": "Wir werden kaum eine Chance haben.", "Text_en": "Enough? When I was their\nage I broke my fast on\nheroes of the realm!", "Text_fr": "Les pauvres, ils n'ont aucune chance...", "Text_ja": "手も足も\n出んだろうがな…", "row_id": "6166", "Text_chs": "虽然完全敌不过……", "Text_ko": "절대 이기지\n못할 테지만…", "Text_tc": "雖然完全敵不過……"}, "6167": {"Text_de": "Wird sicher 'ne gute Erfahrung.", "Text_en": ".........", "Text_fr": "Bah, ça leur servira d'expérience.", "Text_ja": "それでも\nいい経験になれば", "row_id": "6167", "Text_chs": "可是能从中学到很多……", "Text_ko": "그래도\n좋은 경험이 됐으면", "Text_tc": "可是能從中學到很多……"}, "6168": {"Text_de": "Ja, und schmerzhaft sicher auch.", "Text_en": "Alright, maybe\nthey've had enough.", "Text_fr": "Espérons...", "Text_ja": "戦闘の厳しさを\n学べるといいのだが…", "row_id": "6168", "Text_chs": "希望他们能理解战斗的严苛……", "Text_ko": "전투의 지독함을\n배웠으면 좋으련만…", "Text_tc": "希望他們能理解戰鬥的嚴苛……"}, "6169": {"Text_de": "Soll ich mal tricksen?", "Text_en": "But that doesn't mean I'm\nletting them off easy!", "Text_fr": "Tiens, et si on participait, nous aussi ?", "Text_ja": "ひとつ\n活を入れてやるか！", "row_id": "6169", "Text_chs": "我也得多加把劲！", "Text_ko": "한번\n자극을 줘볼까!", "Text_tc": "我也得多加把勁！"}, "6170": {"Text_de": "Ich bitte darum.", "Text_en": "Twelve help us all...", "Text_fr": "Hein !? Alors là, sans moi !", "Text_ja": "まったくもう…", "row_id": "6170", "Text_chs": "真是的……", "Text_ko": "내 참…", "Text_tc": "真是的……"}, "6171": {"Text_de": "Wir sind noch nicht fertig!", "Text_en": "We're not finished yet!", "Text_fr": "J'en ai pas fini avec vous !", "Text_ja": "まだまだッ！", "row_id": "6171", "Text_chs": "还不够！", "Text_ko": "아직이닷!", "Text_tc": "還不夠！"}, "6172": {"Text_de": "Na, wie sieht's jetzt aus?!", "Text_en": "You cannot defeat us all!", "Text_fr": "Vous ne vaincrez pas !", "Text_ja": "次はこっちだ！", "row_id": "6172", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "다음은 여기다!", "Text_tc": "這邊！"}, "6173": {"Text_de": "Jetzt mache ich Ernst.", "Text_en": "Your time has come!", "Text_fr": "Passons aux choses sérieuses !", "Text_ja": "ここからが\n本番というものよ！", "row_id": "6173", "Text_chs": "好戏现在才开始！", "Text_ko": "지금부터가\n진짜다!", "Text_tc": "好戲現在才開始！"}, "6174": {"Text_de": "Idioten! Von eigenem Essen besiegt!", "Text_en": "Fools! Beaten by your\nown meaten!", "Text_fr": "Bande de bouuuriques ! Battuuus par votre miam miam !", "Text_ja": "だらしない\nヤツらっちゃ！", "row_id": "6174", "Text_chs": "真是没用的家伙！", "Text_ko": "칠칠치 못한\n녀석들이다!", "Text_tc": "真是沒用的傢伙！"}, "6175": {"Text_de": "Deshalb ihr immer Hunger habt!", "Text_en": "That is why always you\nare hungering!", "Text_fr": "Comment Qiqirns pouvoir croc croc comme ça !?", "Text_ja": "そんなことだから\n腹ぺこのままっちゃ！", "row_id": "6175", "Text_chs": "怪不得吃不上饭！", "Text_ko": "그러니까\n계속 배고픈 거다!", "Text_tc": "怪不得吃不上飯！"}, "6176": {"Text_de": "Schweigt im Angesicht der Macht!", "Text_en": "Bow down before me!", "Text_fr": "Craignez les enfants d'Azim !", "Text_ja": "威光に黙せ！", "row_id": "6176", "Text_chs": "屈服于威严吧！", "Text_ko": "위엄 앞에 침묵하라!", "Text_tc": "屈服於威嚴吧！"}, "6177": {"Text_de": "Überlasst sie mir!", "Text_en": "Leave this one to me!", "Text_fr": "Ça va chauffer !", "Text_ja": "オレにやらせろ！", "row_id": "6177", "Text_chs": "这个交给我！", "Text_ko": "나한테 맡겨라!", "Text_tc": "這個交給我！"}, "6178": {"Text_de": "Bitte lass mich nicht allein!", "Text_en": "Please... Just one more word.", "Text_fr": "Étrangère, j'ai besoin de toi !", "Text_ja": "お願いがあるんだ！\n聞いてくれ！", "row_id": "6178", "Text_chs": "我有事要拜托你！", "Text_ko": "부탁이 있어!\n들어줘!", "Text_tc": "我有事要拜託你！"}, "6179": {"Text_de": "Danke! Dann lass uns gehen.", "Text_en": "I'm saved! (I hope!)", "Text_fr": "Merci, c'est gentil ! En route !", "Text_ja": "ありがとう…！\nさあ、出発しよう！", "row_id": "6179", "Text_chs": "谢谢，我们走吧！", "Text_ko": "고마워…!\n그럼, 출발하자!", "Text_tc": "謝謝，我們走吧！"}, "6180": {"Text_de": "D-Da sind sie!", "Text_en": "It is as I said!", "Text_fr": "Argh, je savais qu'ils reviendraient !", "Text_ja": "や、やっぱりきたぁ！", "row_id": "6180", "Text_chs": "果然出现了！", "Text_ko": "지, 진짜 왔다!", "Text_tc": "果然出現了！"}, "6181": {"Text_de": "Die Buduga!", "Text_en": "The Buduga!", "Text_fr": "Des Buduga !", "Text_ja": "ブドゥガ族だぁ！", "row_id": "6181", "Text_chs": "是布都嘎部的人！", "Text_ko": "부두가족이다!", "Text_tc": "是布都嘎族的人！"}, "6182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6184": {"Text_de": "Sie haben uns umzingelt!", "Text_en": "How did they\nget behind us!?", "Text_fr": "Aaah, ils arrivent par derrière !", "Text_ja": "ひぃ、後ろからも！", "row_id": "6184", "Text_chs": "后面也有！", "Text_ko": "힉, 뒤에서도!", "Text_tc": "後面也有！"}, "6185": {"Text_de": "Ich will doch nur nach Hause.", "Text_en": "The village is\nnot much further!", "Text_fr": "J'en peux plus, je veux rentrer chez moi...", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\n帰りたいよぉ…", "row_id": "6185", "Text_chs": "哈、哈……我想回去……", "Text_ko": "헉, 헉…\n돌아가고 싶어…", "Text_tc": "哈、哈……我想回去……"}, "6186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6187": {"Text_de": "Hier bin ich sicher. Vielen Dank!", "Text_en": "Thank you, traveler. My\ntribe will see me safe now.", "Text_fr": "Ah, enfin en sécurité ! Merci mille fois, étrangère !", "Text_ja": "もう大丈夫だよ！\n本当にありがとう！", "row_id": "6187", "Text_chs": "已经没事了，谢谢你！", "Text_ko": "이제 괜찮아!\n정말 고마워!", "Text_tc": "已經沒事了，謝謝你！"}, "6188": {"Text_de": "Ich hasse die Buduga!", "Text_en": "I am a Mol!", "Text_fr": "Moi, devenir un Buduga ? Plutôt mourir !", "Text_ja": "ブドゥガ族は\n絶対に嫌だぁ！", "row_id": "6188", "Text_chs": "我不要当布都嘎部的人！", "Text_ko": "부두가족은\n죽어도 싫어!", "Text_tc": "我不要當布都嘎族的人！"}, "6189": {"Text_de": "Lasst eure Finger von mir!", "Text_en": "Leave me alone!", "Text_fr": "Fichez-moi la paix !", "Text_ja": "ボクに\n構わないでっ！", "row_id": "6189", "Text_chs": "别过来！", "Text_ko": "날 내버려 둬!", "Text_tc": "別過來！"}, "6190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6193": {"Text_de": "Du entkommst uns nicht!", "Text_en": "There is nowhere to run, boy!", "Text_fr": "Si tu crois pouvoir t'échapper...", "Text_ja": "逃がすものか！", "row_id": "6193", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "別想逃！"}, "6194": {"Text_de": "Komm zu uns! Als Buduga wirst du ein schönes Leben haben.", "Text_en": "Your tribe will not have\nyou back now!", "Text_fr": "Allez, viens ! On est bien chez les Buduga !", "Text_ja": "なぜ逃げ出す！\nブドゥガ族はいいぞ！", "row_id": "6194", "Text_chs": "为什么要逃，\n布都嘎部很好的！", "Text_ko": "왜 도망가느냐!\n부두가족은 좋다!", "Text_tc": "為什麼要逃，\n布都嘎族很好的！"}, "6195": {"Text_de": "Aus dir wird ein feiner Buduga!", "Text_en": "We are your tribe now!", "Text_fr": "C'est un honneur de rejoindre les Buduga !", "Text_ja": "ブドゥガ族に\n加わるがいい！", "row_id": "6195", "Text_chs": "来当布都嘎部的人吧！", "Text_ko": "부두가족이\n되거라!", "Text_tc": "來當布都嘎族的人吧！"}, "6196": {"Text_de": "Du gehörst uns!", "Text_en": "One of us! One of us!", "Text_fr": "Tu viens avec nous, un point c'est tout !", "Text_ja": "絶対に連れ帰る！", "row_id": "6196", "Text_chs": "一定要把你带回去！", "Text_ko": "반드시 데리고 돌아가겠다!", "Text_tc": "一定要把你帶回去！"}, "6197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6200": {"Text_de": "Was ist?", "Text_en": "You ahem-ed?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il y a ?", "Text_ja": "何です？", "row_id": "6200", "Text_chs": "怎么了？", "Text_ko": "뭐죠?", "Text_tc": "怎麼了？"}, "6201": {"Text_de": "Die, ähm, Verstärkung ...?", "Text_en": "Were you going to call\nin reinforcements?", "Text_fr": "On devrait envoyer des renforts...", "Text_ja": "増援の準備を…", "row_id": "6201", "Text_chs": "我准备去增援……", "Text_ko": "증원 준비를…", "Text_tc": "我準備去增援……"}, "6202": {"Text_de": "War nicht eingeplant ...", "Text_en": "I hadn't planned on it.", "Text_fr": "Ce n'est pas ce qui était prévu.", "Text_ja": "予定にありませんが？", "row_id": "6202", "Text_chs": "但是我们没有增援的预定？", "Text_ko": "예정에 없습니다만?", "Text_tc": "但是我們沒有增援的預定？"}, "6203": {"Text_de": "Dann, äh, müssen wir wohl 'ne Schippe drauflegen.", "Text_en": "Perhaps you should?", "Text_fr": "Peut-être, mais avec la déculottée qu'on est en train de se prendre...", "Text_ja": "少しはいいところを\n見せんとな…", "row_id": "6203", "Text_chs": "必须要展现一下我的实力……", "Text_ko": "조금은 멋진 모습을\n보여줘야지…", "Text_tc": "必須要展現一下我的實力……"}, "6204": {"Text_de": "Aye ...", "Text_en": "Perhaps.", "Text_fr": "Tu as raison.", "Text_ja": "…了解", "row_id": "6204", "Text_chs": "我知道了……", "Text_ko": "…알았습니다", "Text_tc": "我知道了……"}, "6205": {"Text_de": "Los! Waffen sammeln!", "Text_en": "Go! Gather weapons now!", "Text_fr": "Qiqirns s'armer et attaquer maintenant !", "Text_ja": "襲撃するっちゃ！", "row_id": "6205", "Text_chs": "袭击！", "Text_ko": "습격하자!", "Text_tc": "襲擊！"}, "6206": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6207": {"Text_de": "Nach Ala Gannha!", "Text_en": "To Ala Gannha!", "Text_fr": "Qiqirns rafler viande !", "Text_ja": "お肉探すっちゃ！", "row_id": "6207", "Text_chs": "找肉！", "Text_ko": "고기 찾는다!", "Text_tc": "找肉！"}, "6208": {"Text_de": "Nach Fleischstadt!", "Text_en": "To town of meat!", "Text_fr": "À Ala Gannha !", "Text_ja": "出発っちゃ！", "row_id": "6208", "Text_chs": "出发！", "Text_ko": "출발한다!", "Text_tc": "出發！"}, "6209": {"Text_de": "Papi! Papi!", "Text_en": "Father! Father!", "Text_fr": "(pleure) Mamaaan ! Papaaa ! (snif)", "Text_ja": "うわ～ん！\n助けてぇ～！", "row_id": "6209", "Text_chs": "哇，救命！", "Text_ko": "으앙~!\n살려줘~!", "Text_tc": "哇，救命！"}, "6210": {"Text_de": " ... Riecht nach 'ner weiteren Nacht im Stall.", "Text_en": " Another night in\nthe stables, I reckon.", "Text_fr": "L'armée de libération va me passer un savon...", "Text_ja": "困ったな…\nどうにかしないと…", "row_id": "6210", "Text_chs": "真头疼……\n不做点什么的话……", "Text_ko": "곤란하군…\n어떻게든 해야 하는데…", "Text_tc": "真頭疼……\n不做點什麼的話……"}, "6211": {"Text_de": "Den Heiler zuerst. Clever.", "Text_en": "Neutralize the enemy's capacity to heal its wounded.\nStandard battle tactics.", "Text_fr": "Évidemment, elle s'est débarrassée de la soigneuse en premier...", "Text_ja": "ぐっ……まず癒し手を倒すとは……\n常道の戦い方……お見事です……。", "row_id": "6211", "Text_chs": "没想到竟然最先打倒医师……\n真是标准的战术，精彩……", "Text_ko": "윽…… 치료사를 먼저 쓰러뜨리다니……\n원칙을 따른 전투…… 훌륭하십니다…….", "Text_tc": "沒想到竟然最先打倒醫師……\n真是標準的戰術，精彩……"}, "6212": {"Text_de": "Die Hälfte ist weg! Aber jetzt dreh ich richtig auf!", "Text_en": "And then there were two!", "Text_fr": "On n'est déjà plus que deux !? Allez allez, on se reprend !", "Text_ja": "こちらの戦力が半減しただと！？\nええい、だがここから盛り返して見せるッ！", "row_id": "6212", "Text_chs": "战力只剩一半了？！\n可恶，我们要反扑！", "Text_ko": "우리 전력이 반으로 줄었다고!?\n에잇, 하지만 지금부터 만회하겠어!", "Text_tc": "戰力只剩一半了？！\n可惡，我們要反撲！"}, "6213": {"Text_de": "Da war's nur noch einer ... Der hat's in sich, aber die Herausforderung nehm ich an!", "Text_en": "And then there was one─one with the strength of ten!", "Text_fr": "C'est notre dernière chance... Mais l'issue du combat est encore incertaine !", "Text_ja": "ついに、ひとりだけになったか……\nだが、まだ勝負は決まっていないッ！", "row_id": "6213", "Text_chs": "终于只剩我一个了吗……\n真正的胜负现在才开始！", "Text_ko": "마침내 혼자만 남았나……\n하지만 아직 승부는 나지 않았다!", "Text_tc": "終於只剩我一個了嗎……\n真正的勝負現在才開始！"}, "6214": {"Text_de": "Erbärmlich ...", "Text_en": "I wasn't in best form today...", "Text_fr": "Argh... Stop, j'arrête là.", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "6214", "Text_chs": "可、可恶……", "Text_ko": "아, 안타깝다…", "Text_tc": "可、可惡……"}, "6215": {"Text_de": "I-Ich bin raus ...", "Text_en": "Well this is embarrassing...", "Text_fr": "On a perrrdu...", "Text_ja": "やられたニャ…", "row_id": "6215", "Text_chs": "被干掉了喵……", "Text_ko": "당했다냥…", "Text_tc": "被幹掉了喵……"}, "6216": {"Text_de": "Gib's zu, das hast du extra gemacht, um uns Mut zu machen!", "Text_en": "You needn't have pulled your punches...but this act of clemence is certain to cheer the men's spirits. ", "Text_fr": "Vous avez fait exprès de perdre pour donner du courage à nos troupes, c'est ça ? C'est trop gentil !", "Text_ja": "さすがは英雄殿、あえて負けることで、\n我々に自信を付けさせようというのだな？", "row_id": "6216", "Text_chs": "不愧是英雄，故意输给我们\n让我们增加自信。", "Text_ko": "역시 영웅님, 일부러 져서\n저희에게 자신감을 주려는 것이지요?", "Text_tc": "不愧是英雄，故意輸給我們\n讓我們增加自信。"}, "6217": {"Text_de": "Na ja, ganz unbrauchbar sind wir anscheinend nicht, was?", "Text_en": "Not all our men are as green\nas the recruits!", "Text_fr": "Alors, qu'en dites-vous ? Les sous-officiers de l'Alliance savent se défendre, hein ?", "Text_ja": "どうでしたかな？\nエオルゼア同盟軍の力も捨てたものではないでしょう？", "row_id": "6217", "Text_chs": "怎么倒下了，我们艾欧泽亚\n同盟军也不可小视吧？", "Text_ko": "어땠나요?\n에오르제아 동맹군의 힘도 쓸만하죠?", "Text_tc": "怎麼倒下了，我們艾奧傑亞\n同盟軍也不可小覷吧？"}, "6218": {"Text_de": "War jedenfalls eine bereichernde Erfahrung. Vielen Dank für deine Mitarbeit!", "Text_en": "If you underestimated us,\nperhaps the Empire will, too!", "Text_fr": "Finalement, on dirait bien que c'est à vous que cet entraînement aura servi de leçon.", "Text_ja": "いやはや、こちら側としてもいい経験になりました。\nご協力、感謝しますぞ！", "row_id": "6218", "Text_chs": "我们也学到了很多。\n谢谢你的帮助！", "Text_ko": "거 참, 우리도 좋은 경험을 했습니다.\n협력해주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "我們也學到了很多。\n謝謝你的幫助！"}, "6219": {"Text_de": "Muwahahahaha!", "Text_en": "Gah hah hah hah hah!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha !!!", "Text_ja": "ガハハハハハハハ！", "row_id": "6219", "Text_chs": "嘎哈哈哈！", "Text_ko": "으하하하하하하하!", "Text_tc": "嘎哈哈哈！"}, "6220": {"Text_de": "Das ... ... reicht ... Wir geben uns geschlagen!", "Text_en": "Stay your blades! We yield!", "Text_fr": "(souffle)... C'est bon, vous avez gagné.", "Text_ja": "そ、そこまで……！\nハァ、ハァ、ハァ……こちらの負けを認めましょう……。", "row_id": "6220", "Text_chs": "这么强！哈……哈……\n看来我们不得不认输了……", "Text_ko": "이, 이제 그만……!\n헉, 헉, 헉…… 패배를 인정합니다…….", "Text_tc": "這麼強！哈……哈……\n看來我們不得不認輸了……"}, "6221": {"Text_de": "Eine lehrreiche Niederlage! Wir sollten sie direkt in ein paar Übungen verarbeiten!", "Text_en": "Much was to be had from the day's exercises.", "Text_fr": "Je dois dire que ce petit exercice était très intéressant. J'ai beaucoup appris...", "Text_ja": "しかし、いい経験になりました。\nこの模擬戦で学んだことを、しっかり活かさねば……。", "row_id": "6221", "Text_chs": "这对我们来说也是难得的经验。\n必须运用好模拟战里学到的东西。", "Text_ko": "하지만 좋은 경험을 했습니다.\n이 모의 전투에서 배운 것을 잘 살려야죠…….", "Text_tc": "這對我們來說也是難得的經驗。\n必須運用好模擬戰裡學到的東西。"}, "6222": {"Text_de": "Los, ihr Schlappschwänze! Zurück an die Arbeit! Irgendwann mach ich auch mal solche Helden aus euch!", "Text_en": "May they see us─may they see Eorzea to victory!", "Text_fr": "Tout le monde, on arrête de lambiner et on retourne s'entraîner ! Prenez exemple sur la Guerrière de la Lumière !", "Text_ja": "さあ、お前たち、訓練に戻るぞ！\n英雄殿を目指して、ただ訓練あるのみだッ！", "row_id": "6222", "Text_chs": "好了，继续训练！\n只有训练才能接近英雄！", "Text_ko": "자, 제군들, 다시 훈련을 시작한다!\n영웅님을 목표로 오로지 훈련할 뿐이다!", "Text_tc": "好了，繼續訓練！\n只有訓練才能接近英雄！"}, "6223": {"Text_de": "Mein Detektor kriegt sich gar nicht mehr ein!", "Text_en": "My instruments are picking something up!", "Text_fr": "Mon pifomètre me dit que ça va barder !", "Text_ja": "俺の計測器が\nビビッときてるぜ！", "row_id": "6223", "Text_chs": "我的仪表正叫得欢呢！", "Text_ko": "내 계측기가\n울리고 있어!", "Text_tc": "我的儀錶正叫得歡呢！"}, "6224": {"Text_de": "Genug! ... ... Ich erkläre den Übungskampf für beendet!", "Text_en": "Blades down! That is enough!", "Text_fr": "(souffle)... On va s'arrêter là pour aujourd'hui.", "Text_ja": "そ、そこまで……！\nハァ、ハァ、ハァ……この辺りで模擬戦は終了としましょう！", "row_id": "6224", "Text_chs": "到、到此为止！\n哈……哈，模拟战结束！", "Text_ko": "이, 이제 그만……!\n헉, 헉, 헉…… 이 쯤에서 모의 전투를 종료합니다!", "Text_tc": "到、到此為止！\n哈……哈，模擬戰結束！"}, "6225": {"Text_de": "Vielleicht kannst du uns ja mal wieder Gesellschaft leisten.", "Text_en": "It was an honor to exchange\nblows with you this day.", "Text_fr": "C'est un plaisir de s'exercer avec vous. On remettra ça, d'accord ?", "Text_ja": "ぜひ、機会がありましたら、またお相手願いますぞ！", "row_id": "6225", "Text_chs": "下次有机会请\n再和我们切磋！", "Text_ko": "기회가 있다면 부디 또 상대해주십시오!", "Text_tc": "下次有機會請\n再和我們切磋！"}, "6226": {"Text_de": "Wenn du mal wieder versohlt werden möchtest ... Muwahahaha!", "Text_en": "Of course, emerging victorious\ndidn't hurt, either. Gah hah hah!", "Text_fr": "Qui sait, vous arriverez peut-être à nous mettre en danger la prochaine fois, ha ha ha ha !!!", "Text_ja": "もっとも、次も我々の勝利かもしれませんがね！\nガハハハハハハ！", "row_id": "6226", "Text_chs": "不过说不定下次还是\n我们的胜利呢，嘎哈哈！", "Text_ko": "다음에도 우리가 이길지도 모르지만요!\n으하하하하하하!", "Text_tc": "不過說不定下次還是\n我們的勝利呢，嘎哈哈！"}, "6227": {"Text_de": "So, dann will ich mal 'ne Runde die Angel auswerfen.", "Text_en": "Time to check the nets\nI laid last night.", "Text_fr": "Je sens que je vais battre mon record de pêche aujourd'hui ! Peut-être même que je vais dépasser les cent !", "Text_ja": "さてと、今日も\n大漁といきたいもんだ", "row_id": "6227", "Text_chs": "好，今天也要捕很多鱼！", "Text_ko": "자,, 오늘도\n풍어를 기원해볼까", "Text_tc": "好，今天也要捕很多魚！"}, "6228": {"Text_de": "Mist! Fliegende Haie!", "Text_en": "Flying sharks!? This far\nfrom the Tide!?", "Text_fr": "Aaah ! Un requin volant !", "Text_ja": "うわっ！？\n紅玉海のトビザメだ！", "row_id": "6228", "Text_chs": "呜哇，\n是红玉海的飞鲨！", "Text_ko": "으악!?\n홍옥해의 날상어다!", "Text_tc": "嗚哇，\n是紅玉海的飛鯊！"}, "6229": {"Text_de": "Nicht gerade die besten Angelbedingungen heute.", "Text_en": "My nets torn and my catch\ndevoured! What am I to do!?", "Text_fr": "Impossible de taquiner le goujon avec ces requins volants...", "Text_ja": "トビザメのせいで\n漁ができんぞ…", "row_id": "6229", "Text_chs": "飞鲨害得我\n没法出海捕鱼了……", "Text_ko": "날상어 때문에\n고기를 못 잡겠어…", "Text_tc": "飛鯊害得我\n無法出海捕魚了……"}, "6230": {"Text_de": "Ich glaub, das wird nichts mehr heute.", "Text_en": "Damnable sharks!", "Text_fr": "Zéro poisson... Tu parles d'un record...", "Text_ja": "漁は諦めた方が\nよさそうだな…", "row_id": "6230", "Text_chs": "看来只好放弃了……", "Text_ko": "고기잡이는 포기해야겠다…", "Text_tc": "看來只好放棄了……"}, "6231": {"Text_de": "Dann mal nach Hause zu den hungrigen Kindern ...", "Text_en": "Now I'll have to find a new\nplace farther up river!", "Text_fr": "C'est dommage... On réessaiera demain...", "Text_ja": "残念だが\n出直すとするか…", "row_id": "6231", "Text_chs": "没办法，下次再说吧……", "Text_ko": "안타깝지만\n나중에 다시 와야지…", "Text_tc": "沒辦法，下次再說吧……"}, "6232": {"Text_de": "Ich bin dir unendlich dankbar!", "Text_en": "The waters no longer boil.\nThe sharks have returned\nto the Tide.", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "お見事！\n助かったよ！", "row_id": "6232", "Text_chs": "厉害，帮大忙了！", "Text_ko": "훌륭해!\n고마워!", "Text_tc": "厲害，幫大忙了！"}, "6233": {"Text_de": "Jetzt kann ich endlich fisch...!", "Text_en": "Now to see if there is aught\nremaining of my ne─", "Text_fr": "Je peux enfin aller pêcher et... Par tous les kami !", "Text_ja": "これで漁ができ…\nうわっ！？", "row_id": "6233", "Text_chs": "这下子就能出海……哇！", "Text_ko": "이제 고기를 잡을 수…\n으악!?", "Text_tc": "這下子就能出海……哇！"}, "6234": {"Text_de": "Verdammt! Fuchikari!", "Text_en": "Hells take me! It's a...a...\ngiant weasel!", "Text_fr": "Attention ! C'est le Fuchikari !", "Text_ja": "イカんぞ！\nありゃ、フチカリだ！", "row_id": "6234", "Text_chs": "不好了，那是俸禄猎手！", "Text_ko": "이런!\n저건 후치카리잖아!", "Text_tc": "不好了，那是俸祿獵手！"}, "6235": {"Text_de": "Heut ist nicht mein Tag.", "Text_en": "What have I done\nto deserve this!?", "Text_fr": "Il y a des jours où il vaudrait mieux rester chez soi...", "Text_ja": "なんて日なんだ…", "row_id": "6235", "Text_chs": "今天到底是什么日子……", "Text_ko": "오늘 일진이 안 좋군…", "Text_tc": "今天到底是什麼日子……"}, "6236": {"Text_de": "Fuchikari ist besiegt? Unglaublich!", "Text_en": "Is it...dead?", "Text_fr": "Incroyable ! Tu as vaincu le Fuchikari !", "Text_ja": "いやはや、あっぱれ！\nフチカリを倒すとは！", "row_id": "6236", "Text_chs": "真是太好了，没想到\n竟然能打倒俸禄猎手！", "Text_ko": "이거 참, 훌륭하군!\n후치카리를 쓰러뜨리다니!", "Text_tc": "真是太好了，沒想到\n竟然能打倒俸祿獵手！"}, "6237": {"Text_de": "Wenn das die anderen hören!", "Text_en": "It is! The weasel is dead!", "Text_fr": "Il faut que je raconte ça à tout le village !", "Text_ja": "村の皆にも\n話してやらにゃ！", "row_id": "6237", "Text_chs": "我得去告诉村里的大伙！", "Text_ko": "마을 사람들에게도\n얘기해줘야지!", "Text_tc": "我得去告訴村裡的大家！"}, "6238": {"Text_de": "Aber erst mal etwas angeln.", "Text_en": "Wait... Flying sharks and giant\nweasels? My wife is never\ngoing to believe me!", "Text_fr": "Mais avant... J'ai cent poissons à pêcher !", "Text_ja": "ともかくこれで\n漁が始められるぞ", "row_id": "6238", "Text_chs": "总之这下就能出海捕鱼了！", "Text_ko": "아무튼 이제\n고기를 잡을 수 있겠어", "Text_tc": "總之這下就能出海捕魚了！"}, "6239": {"Text_de": "Danke! Wir sind dir was schuldig!", "Text_en": "I need to catch some fish...now!", "Text_fr": "Je vais m'y mettre ! Merci, l'amie !", "Text_ja": "それじゃ、行ってくるよ\nありがとな！", "row_id": "6239", "Text_chs": "我得出发了，谢谢你！", "Text_ko": "그럼, 다녀올게\n고마워!", "Text_tc": "我得出發了，謝謝你！"}, "6240": {"Text_de": "Das Angeln kann ich mir heute wohl abschminken.", "Text_en": "How am I going to explain\nthis to my wife? I'm doomed...", "Text_fr": "C'est dommage... On réessaiera demain...", "Text_ja": "残念だが\n出直すとするか…", "row_id": "6240", "Text_chs": "没办法，下次再说吧……", "Text_ko": "안타깝지만\n나중에 와야겠다…", "Text_tc": "沒辦法，下次再說吧……"}, "6241": {"Text_de": "Ich brauche deine Hilfe, Reisende!", "Text_en": "Traveler! Over here!\nOVER HERE!", "Text_fr": "À l'aide ! À l'aide ! Viens ! S'il te plaît !", "Text_ja": "旅人さん、旅人さん\n話を聞いておくれ！", "row_id": "6241", "Text_chs": "旅行者，请听我说！", "Text_ko": "여행자님, 여행자님\n내 말 좀 들어봐요!", "Text_tc": "旅行者，請聽我說！"}, "6242": {"Text_de": "Ohne die Setzlinge sind wir verloren!", "Text_en": "What are we going to do?\nWhat are we going to do!?", "Text_fr": "Si je perds mon riz...", "Text_ja": "苗が戻れば\nいいんだけど…", "row_id": "6242", "Text_chs": "要是有足够的稻苗就好了……", "Text_ko": "볏모를 되찾으면\n좋으련만…", "Text_tc": "要是有足夠的稻苗就好了……"}, "6243": {"Text_de": "Das sollte für die Bestellung der Felder reichen.", "Text_en": "Is this enough? I suppose it's\nenough... But what if it's not\nenough? What if old nan dies\nbecause we didn't have that\none last seedling!", "Text_fr": "Avec ça, je ne mourrai pas de faim !", "Text_ja": "よし、これだけあれば\n田植えができそう！", "row_id": "6243", "Text_chs": "有这么多稻苗就可以种地了！", "Text_ko": "좋아, 이만큼 있으면\n모내기를 할 수 있겠죠!", "Text_tc": "有這麼多稻苗就可以種地了！"}, "6244": {"Text_de": "Hab vielen Dank.", "Text_en": "Thank the stars\nwe will not starve!", "Text_fr": "Merci pour les graines, voyageuse.", "Text_ja": "ありがたや…\nありがたや…", "row_id": "6244", "Text_chs": "真是太好了，真是太好了……", "Text_ko": "아이고…\n고마워라…", "Text_tc": "真是太好了，真是太好了……"}, "6245": {"Text_de": "Wehe uns, wir werden schrecklich hungern!", "Text_en": "We're doomed... The Empire\nwill take what little we have\nand leave us to starve!", "Text_fr": "Avec si peu de graines... Je n'ai aucun espoir...", "Text_ja": "うう…\n絶望だよ…未来がない…", "row_id": "6245", "Text_chs": "绝望了，没有未来了……", "Text_ko": "으으…\n절망적이야… 앞날이 캄캄해…", "Text_tc": "絕望了，沒有未來了……"}, "6246": {"Text_de": "", "Text_en": "Heh heh heh!", "Text_fr": "Le riiiiz, c'est exquiiiis !♪", "Text_ja": "ギョギョギョ！", "row_id": "6246", "Text_chs": "吁吁吁！", "Text_ko": "교교교!", "Text_tc": "吁吁吁！"}, "6247": {"Text_de": "", "Text_en": "Catch me if you can!", "Text_fr": "À nous le riz !", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺっ！", "row_id": "6247", "Text_chs": "噗噗噗！", "Text_ko": "메메메메메!", "Text_tc": "噗噗噗！"}, "6248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6250": {"Text_de": "W-Wann haben die all diese Eier gelegt?", "Text_en": "Four here... Six there...\nThey're everywhere!", "Text_fr": "M-mais ils sortent d'où tous ces œufs... !?", "Text_ja": "い、いつの間に\nあれだけの卵が…", "row_id": "6250", "Text_chs": "什么时候有了这么多蛋！", "Text_ko": "어, 어느 새\n알이 저렇게나…", "Text_tc": "什麼時候有了這麼多蛋！"}, "6251": {"Text_de": "Mag gar nicht dran denken, wenn die alle schlüpfen ...", "Text_en": "If all these eggs\nwere to hatch...", "Text_fr": "C'est fou... Si chacun de ces œufs donne naissance à un bucorve, on est dans la mouise...", "Text_ja": "すごい数の卵だ…\n全部孵化したら…", "row_id": "6251", "Text_chs": "要是这些蛋全部孵化……", "Text_ko": "알이 엄청 많군…\n이게 다 부화하면…", "Text_tc": "要是這些蛋全部孵化……"}, "6252": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "You have already brought\nme so many, I couldn't think\nof asking you to bring more...\nunless you wanted to, that is.", "Text_fr": "Merci de ton aide ! Continue comme ça !", "Text_ja": "手助けしてくれて\nありがとう！", "row_id": "6252", "Text_chs": "谢谢你助我们一臂之力！", "Text_ko": "도와줘서\n고마워!", "Text_tc": "謝謝你助我們一臂之力！"}, "6253": {"Text_de": "Das sollte die Bestände etwas eindämmen.", "Text_en": "The village thanks you...\nas does my belly!", "Text_fr": "Parfait ! Les bucorves devraient pas trop proliférer comme ça !", "Text_ja": "ベニツノたちの増殖\nこれで防げそうだ！", "row_id": "6253", "Text_chs": "这下就可以防止\n红角犀鸟数量过剩了！", "Text_ko": "이제 붉은뿔부리의 증식을\n막을 수 있겠어!", "Text_tc": "這下就可以防止\n紅角犀鳥數量過剩了！"}, "6254": {"Text_de": "O weh, ich muss sofort den Rat zusammenrufen.", "Text_en": "I must warn\nthe other villagers...", "Text_fr": "Mince... Va falloir que je rentre au village et que je voie avec les autres ce qu'on peut faire...", "Text_ja": "村に戻って\n仲間と相談しないと…", "row_id": "6254", "Text_chs": "得回村和大家商量……", "Text_ko": "마을로 돌아가서\n동료들과 상담해야지…", "Text_tc": "得回村和大家商量……"}, "6255": {"Text_de": "Dieses Licht! Das wird doch nicht ...!", "Text_en": "It can't be...!\nIt was just a story!", "Text_fr": "C'est quoi ça... ? C'est pas des minobi... Hé mais... Non, ça peut pas être ce que je pense !?", "Text_ja": "な、なんだ！？\nあの光は、まさか！", "row_id": "6255", "Text_chs": "这光……难道是！", "Text_ko": "뭐, 뭐지!?\n저 빛은, 설마!", "Text_tc": "這光……難道是！"}, "6256": {"Text_de": "Ist dies der Ort, von dem die Dörfler sprachen?", "Text_en": "This is the place\nthe villagers spoke of.", "Text_fr": "Ce doit être ce temple dont parlaient les villageois...", "Text_ja": "村人が語っていたのは\nあの廟か…？", "row_id": "6256", "Text_chs": "村民们说的就是那座庙吗？", "Text_ko": "마을 사람들이 말하던\n사당이 저건가…?", "Text_tc": "村民們說的就是那座廟嗎？"}, "6257": {"Text_de": "Dann steckt hier der Geist, der die Felder verwüstet.", "Text_en": "From here emerges the evil\nspirit that haunts their fields.", "Text_fr": "“Une créature monstrueuse saccage nos champs ! Aide-nous, aventurier !”", "Text_ja": "田畑を荒らす\n化け物が潜むというが…", "row_id": "6257", "Text_chs": "听说有在田里\n捣乱的怪物潜伏在那里……", "Text_ko": "밭을 어지럽히는\n괴물이 숨어 있다는데…", "Text_tc": "聽說有在田裡\n搗亂的怪物潛伏在那裡……"}, "6258": {"Text_de": "Na warte, gleich wirst du meine Klinge spüren!", "Text_en": "It is here I will find my quarry!", "Text_fr": "Comptez sur moi... Senban la lame vagabonde ne laissera pas vos cris de détresse sans réponse ! Elle exterminera cette créature abjecte !", "Text_ja": "一刀両断\n斬り捨ててくれるわ！", "row_id": "6258", "Text_chs": "看在下将它一刀两断！", "Text_ko": "일도양단\n베어주마!", "Text_tc": "看在下將它一刀兩斷！"}, "6259": {"Text_de": "Also, wie lock ich ihn hervor?", "Text_en": "Shall I wait,\nor shall I attack?", "Text_fr": "Quel enchaînement vais-je utiliser contre elle... ?", "Text_ja": "さて…\nどう仕掛けるか…", "row_id": "6259", "Text_chs": "好，要怎么切断它呢……", "Text_ko": "자…\n어떻게 나오나 보자…", "Text_tc": "好，要怎麼切斷它呢……"}, "6260": {"Text_de": "Hm? Dieses Kribbeln!", "Text_en": "Can you feel it?\nThe creature approaches!", "Text_fr": "Hmm !? J'ai ressenti quelque chose !", "Text_ja": "む…この気配！", "row_id": "6260", "Text_chs": "这个气息是！", "Text_ko": "음… 이 기척은!", "Text_tc": "這個氣息是！"}, "6261": {"Text_de": "Da ist sie!", "Text_en": "There! With me!", "Text_fr": "Voilà la créature !", "Text_ja": "出たな！", "row_id": "6261", "Text_chs": "果然出现了！", "Text_ko": "나왔군!", "Text_tc": "果然出現了！"}, "6262": {"Text_de": "Was? Es gibt mehr davon?", "Text_en": "There are others!?", "Text_fr": "Comment !? Ce n'était pas le seul !?", "Text_ja": "なんと！\nまだおったのか！", "row_id": "6262", "Text_chs": "竟然还有！", "Text_ko": "뭣!?\n더 있었나!", "Text_tc": "竟然還有！"}, "6263": {"Text_de": "He! Langsam reicht's!", "Text_en": "What foul plot requires\nthis many servants!?", "Text_fr": "Tss ! Ils affluent vers ici les uns après les autres !", "Text_ja": "ええい！\nゾロゾロと！", "row_id": "6263", "Text_chs": "没完没了的！", "Text_ko": "에잇!\n줄줄이 잘도 나오는군!", "Text_tc": "沒完沒了的！"}, "6264": {"Text_de": "Komme, wer will! Ich bin längst nicht geschlagen!", "Text_en": "I will not be\ndefeated so easily!", "Text_fr": "Je perds le dessus ? Non... Je ne suis pas encore vaincu !", "Text_ja": "押されている？\nだが、まだまだ！", "row_id": "6264", "Text_chs": "在下被压制住了？\n哼，还没完呢！", "Text_ko": "밀리고 있다니!?\n하지만, 어림없다!", "Text_tc": "在下被壓制住了？\n哼，還沒完呢！"}, "6265": {"Text_de": "Uffz ... Lange halt ich das nicht mehr aus ...", "Text_en": "Come! I do not fear death!", "Text_fr": "Argh... Mes forces s'épuisent... Je...", "Text_ja": "グッ…\nこのままでは…！", "row_id": "6265", "Text_chs": "呜，这样下去的话……", "Text_ko": "윽…\n이를 어쩐다…!", "Text_tc": "嗚，這樣下去的話……"}, "6266": {"Text_de": "Erbärmlich ...", "Text_en": "I may have\nfailed the village...", "Text_fr": "J'ai échoué... Quelle honte...", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "6266", "Text_chs": "可恨……", "Text_ko": "아, 안타깝다…", "Text_tc": "可恨……"}, "6267": {"Text_de": "Doch eines Tages werde ich siegen!", "Text_en": "But this land has not seen\nthe last of Senban Oneblade!", "Text_fr": "Mais je reviendrai plus fort que jamais ! Et cette fois, je vaincrai !", "Text_ja": "だが、いつか必ず…\n倒してくれる！", "row_id": "6267", "Text_chs": "在下还会卷土重来的！", "Text_ko": "하지만 언젠가 반드시…\n쓰러뜨리겠다!", "Text_tc": "在下還會捲土重來的！"}, "6268": {"Text_de": "Der Sieg ist mein!", "Text_en": "Victory is ours!", "Text_fr": "La victoire est mienne !", "Text_ja": "我らの勝利なり！", "row_id": "6268", "Text_chs": "我们赢了！", "Text_ko": "우리가 이겼다!", "Text_tc": "我們贏了！"}, "6269": {"Text_de": "Die Geister sind vertrieben!", "Text_en": "The onmyoji's henchmen will\ntrouble the villagers no longer.", "Text_fr": "L'épouvantail possédé n'est plus !", "Text_ja": "案山子の化け物は\n討ち果たされた！", "row_id": "6269", "Text_chs": "打倒了稻草人怪物！", "Text_ko": "허수아비 괴물을\n물리쳤노라!", "Text_tc": "打倒了稻草人怪物！"}, "6270": {"Text_de": "Jetzt können die Dörfler wieder in Frieden leben.", "Text_en": "Yet I fear his work\nis far from complete.", "Text_fr": "Les villageois pourront désormais dormir sur leurs deux oreilles !", "Text_ja": "これにて村人たちも\n安心して暮らせよう！", "row_id": "6270", "Text_chs": "这下子村民们\n就能安心生活了！", "Text_ko": "이제 마을 사람들도\n안심하고 살 수 있겠지!", "Text_tc": "這下子村民們\n就能安心生活了！"}, "6271": {"Text_de": "Ich danke dir! Mögen wir uns eines Tages wiedersehen.", "Text_en": "He plots something most\ntreacherous, and I will not\nrest until he has been silenced!", "Text_fr": "Guerrière, je te remercie pour ton assistance ! Nous nous reverrons peut-être un jour, si le destin le veut !", "Text_ja": "助太刀に感謝するぞ！\nまたいずれ、どこかで！", "row_id": "6271", "Text_chs": "谢谢你的帮助，\n我们有缘再会！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n언젠가 다시 만나자!", "Text_tc": "謝謝你的幫助，\n我們有緣再會！"}, "6272": {"Text_de": "Jetzt gibt's was auf die Ffflossen!", "Text_en": "A plump pack you have\nthere traveler! Oh, so plump!", "Text_fr": "On va détrousser les voyageurs qui passent par là ! Ils ont toujours à manger sur eux !", "Text_ja": "道行くヒト\n襲うっぺ！", "row_id": "6272", "Text_chs": "袭击路过的行人噗！", "Text_ko": "길 가는 사람\n습격하잠메!", "Text_tc": "襲擊路過的行人噗！"}, "6273": {"Text_de": "", "Text_en": "A right plump pack, yes!", "Text_fr": "Gniéhéhéhéhé !", "Text_ja": "うぺぺっ！", "row_id": "6273", "Text_chs": "呜噗噗！", "Text_ko": "으메메!", "Text_tc": "嗚噗噗！"}, "6274": {"Text_de": "", "Text_en": "Open that pack!", "Text_fr": "Miam miam miam !", "Text_ja": "うぺぺぺぺ！", "row_id": "6274", "Text_chs": "呜噗噗噗！", "Text_ko": "으메메메메!", "Text_tc": "嗚噗噗噗！"}, "6275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6276": {"Text_de": "Rück Fffutter raus!", "Text_en": "Pack! Pack! Pack!", "Text_fr": "Faites une croix sur vos casse-croûtes ! Ils sont à nous !", "Text_ja": "食い物よこせっぺ！", "row_id": "6276", "Text_chs": "交出吃的噗！", "Text_ko": "먹을 걸 내놓으람메!", "Text_tc": "交出吃的噗！"}, "6277": {"Text_de": "Blute!", "Text_en": "More blood!", "Text_fr": "On va te découper !", "Text_ja": "斬るッ！", "row_id": "6277", "Text_chs": "斩立决！", "Text_ko": "벤다!", "Text_tc": "斬立決！"}, "6278": {"Text_de": "Hghh!", "Text_en": "Ooooooooow!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "せいやッ！", "row_id": "6278", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝呀！"}, "6279": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "I'll make this quick!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "死ねぃ！", "row_id": "6279", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "6280": {"Text_de": "Guck mal, 'ne fffiese Katze!", "Text_en": "Tigers! And they look hungry!", "Text_fr": "Aaahhh ! U-u-u-un tigre !!!", "Text_ja": "ぺぺぺぺぺ！\n虎がいるっぺよ！", "row_id": "6280", "Text_chs": "噗噗噗！有老虎！", "Text_ko": "메메메메메!\n호랑이가 있슴메!", "Text_tc": "噗噗噗！有老虎！"}, "6281": {"Text_de": "Nimm die Ffflossen in die Ffflossen!", "Text_en": "I...think my bath can wait!", "Text_fr": "Sauve qui peut !", "Text_ja": "逃げるっぺ！", "row_id": "6281", "Text_chs": "快逃噗！", "Text_ko": "도망가잠메!", "Text_tc": "快逃噗！"}, "6282": {"Text_de": "Was ist denn?", "Text_en": "Where is everyone going?", "Text_fr": "Hmm ? Mais qu'est-ce qu'il vous prend ? Je ne vois pas de... ", "Text_ja": "ん？\nみんな、どうしたっぺ？", "row_id": "6282", "Text_chs": "嗯？大家怎么了噗？", "Text_ko": "음?\n다들 왜 그럼메?", "Text_tc": "嗯？大家怎麼了噗？"}, "6283": {"Text_de": "!", "Text_en": "T-T-T-T-T-TIGERS!!!", "Text_fr": "Aaahhh ! U-u-u-un tigre !!!", "Text_ja": "うぺぺぺぺぺ！", "row_id": "6283", "Text_chs": "呜噗噗噗！", "Text_ko": "으메메메메메!", "Text_tc": "嗚噗噗噗！"}, "6284": {"Text_de": "Fffische und Namazuo zuerst!", "Text_en": "Don't eat me! I'm fugu!\nAaaaaack!", "Text_fr": "Prends ça, sale matou !", "Text_ja": "にぎゃ～！", "row_id": "6284", "Text_chs": "噗呀！", "Text_ko": "으멕~!", "Text_tc": "噗呀！"}, "6285": {"Text_de": "He, das zwick...! Argh!", "Text_en": "Farewell...cruel world...", "Text_fr": "Ça pique ! Aïe... Aïe aïe aïe...", "Text_ja": "おっとう…おっかあ…\nうぺぺ…ぺ…ぺ…", "row_id": "6285", "Text_chs": "爸、妈……呜噗噗……", "Text_ko": "아빠… 엄마…\n으메메… 메… 메…", "Text_tc": "爸、媽……嗚噗噗……"}, "6286": {"Text_de": "!", "Text_en": "Poke it again!", "Text_fr": "Hé hé hé !", "Text_ja": "ぺぺぺぺ！", "row_id": "6286", "Text_chs": "噗噗！", "Text_ko": "메메메메!", "Text_tc": "噗噗！"}, "6287": {"Text_de": "Hehe!", "Text_en": "Poke poke poke poke!", "Text_fr": "Il est rigolo ce grand machin !", "Text_ja": "おもしろいっぺよ！", "row_id": "6287", "Text_chs": "有意思噗！", "Text_ko": "재밌담메!", "Text_tc": "有意思噗！"}, "6288": {"Text_de": "Haut alles klein!", "Text_en": "Now you poke it!", "Text_fr": "Bim Boum Badabim !", "Text_ja": "全部こわせっぺよ！", "row_id": "6288", "Text_chs": "破坏一切噗！", "Text_ko": "전부 부셔버렴메!", "Text_tc": "破壞一切噗！"}, "6289": {"Text_de": "", "Text_en": "Poke it harder! Harder!", "Text_fr": "Oyoyo !", "Text_ja": "ギョギョギョ！", "row_id": "6289", "Text_chs": "吁吁吁！", "Text_ko": "교교교!", "Text_tc": "吁吁吁！"}, "6290": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Gouge her eyes!\nCut out her tongue!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ね！", "row_id": "6290", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "6291": {"Text_de": "Es darf keine Zeugen geben!", "Text_en": "None who bear witness\nshall be suffered to live!", "Text_fr": "Elle nous a vus ! Tuez-la !", "Text_ja": "目撃者は殺す！", "row_id": "6291", "Text_chs": "杀掉所有目击者！", "Text_ko": "목격자는 죽여라!", "Text_tc": "殺掉所有目擊者！"}, "6292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6293": {"Text_de": "Verdammt! Nichts wie weg!", "Text_en": "You have not seen\nthe last of us, meddler!", "Text_fr": "Grrr... Partons d'ici !", "Text_ja": "クッ…撤退する！", "row_id": "6293", "Text_chs": "可恶……撤退！", "Text_ko": "윽… 후퇴한다!", "Text_tc": "可惡……撤退！"}, "6294": {"Text_de": "Was machst du da?", "Text_en": "What funny hats...\nMaybe they'll let me have one.", "Text_fr": "Oyoyo !? Mais que fait-il, celui-là ?", "Text_ja": "ぺぺぺ？\nなにしてるっぺよ？", "row_id": "6294", "Text_chs": "噗噗，你们在做什么噗？", "Text_ko": "메메메?\n뭐하냠메?", "Text_tc": "噗噗，你們在做什麼噗？"}, "6295": {"Text_de": "!", "Text_en": "Aaah! Aaah! Aaaaaahhh!", "Text_fr": "Aaaah ! Un m-m-mo-mo-mo... !", "Text_ja": "うぺぺぺぺ！", "row_id": "6295", "Text_chs": "唔噗噗噗！", "Text_ko": "으메메메메!", "Text_tc": "唔噗噗噗！"}, "6296": {"Text_de": "Ein Monster!", "Text_en": "You can keep your hats!", "Text_fr": "Un monstre horrible !", "Text_ja": "バ、化け物っぺよぉぉ！", "row_id": "6296", "Text_chs": "是怪物噗！", "Text_ko": "괴, 괴물임메!", "Text_tc": "是怪物噗！"}, "6297": {"Text_de": "Was soll dieser Lärm?", "Text_en": "Gaei out battling\ninjustice again, eh?", "Text_fr": "C'est quoi tout ce raffut ?", "Text_ja": "騒がしいな…", "row_id": "6297", "Text_chs": "好吵啊……", "Text_ko": "소란스럽군…", "Text_tc": "好吵啊……"}, "6298": {"Text_de": "Die Wölfe bekriegen sich?", "Text_en": "Looks as if both\nsides are Lupin.", "Text_fr": "Oh ! Des Lupins ! Ils se battent entre eux ?", "Text_ja": "ほう、人狼族同士が？", "row_id": "6298", "Text_chs": "咦，狼人族在火并？", "Text_ko": "오호, 인랑족끼리?", "Text_tc": "咦，狼人族在火拼？"}, "6299": {"Text_de": "Sollen wir eingreifen?", "Text_en": "You know how Gaei gets\nabout trading blows with\nhis brothers.", "Text_fr": "On ne devrait pas faire quelque chose ?", "Text_ja": "止めに入るか？", "row_id": "6299", "Text_chs": "要阻止他们吗？", "Text_ko": "말릴까?", "Text_tc": "要阻止他們嗎？"}, "6300": {"Text_de": "Nee, nee, das regeln die mal besser unter sich.", "Text_en": "You're free to do what you\nplease, my friend. I'll stay here.", "Text_fr": "Tu rigoles ? Ça doit être une guerre de territoire, mieux ne vaut pas s'en mêler.", "Text_ja": "やめておけ…\n縄張り争いだろう？", "row_id": "6300", "Text_chs": "算了吧……\n他们在争夺领地。", "Text_ko": "그만둬…\n영역 싸움이잖아?", "Text_tc": "算了吧……\n他們在爭奪領地。"}, "6301": {"Text_de": "Wer will der Nächste sein?", "Text_en": "When will you learn, Gaei?", "Text_fr": "Massacrez tous les autres !", "Text_ja": "こいつの仲間も\n皆殺しだ！", "row_id": "6301", "Text_chs": "这家伙的同伴也得死！", "Text_ko": "이 녀석의 동료도\n모두 죽여라!", "Text_tc": "這傢伙的同伴也得死！"}, "6302": {"Text_de": "Mir hält keiner Stand!", "Text_en": "Your pack is weak!", "Text_fr": "Voilà ce qui arrive quand on se met en travers de notre chemin !", "Text_ja": "刃向かうヤツは\n見ての通りさ！", "row_id": "6302", "Text_chs": "敢和我们为敌的家伙都得死！", "Text_ko": "대드는 녀석은\n이렇게 될 거다!", "Text_tc": "敢和我們為敵的傢伙都得死！"}, "6303": {"Text_de": "Die Bogenschützen als Erste!", "Text_en": "Argh! That smarts...! What are these... Arrows?", "Text_fr": "Je t'écraserai, même si tu te tiens à l'écaaart !", "Text_ja": "射手から\n潰すぜェー！", "row_id": "6303", "Text_chs": "先干掉射手——！", "Text_ko": "궁수부터\n없애라아!", "Text_tc": "先幹掉射手——！"}, "6304": {"Text_de": "Das pikst nämlich!", "Text_en": "The archer! Kill him first!", "Text_fr": "Aïe ! Ces tirs de flèches vont-ils cesseeer !?", "Text_ja": "さっきから\n痛ぇじゃねぇかァー！", "row_id": "6304", "Text_chs": "这家伙从刚才开始就打我——！", "Text_ko": "아까부터\n아프잖아아!", "Text_tc": "這傢伙從剛才開始就打我——！"}, "6305": {"Text_de": "Diese Stärke!", "Text_en": "Uh... We can still discuss\nthis like civil wolves!", "Text_fr": "C-c'est un coriace !", "Text_ja": "て、手強い！", "row_id": "6305", "Text_chs": "好、好强！", "Text_ko": "가, 강하다!", "Text_tc": "好、好強！"}, "6306": {"Text_de": "Die haben 'nen Kojin angeheuert?", "Text_en": "A Kojin? Here in Yanxia?", "Text_fr": "Les Lupins ont engagé un Kojin ? Sérieusement ?", "Text_ja": "コウジン族を\n雇ったのか？", "row_id": "6306", "Text_chs": "竟然雇了甲人族保镖吗？", "Text_ko": "코우진족을\n고용했나?", "Text_tc": "竟然僱了甲人族保鑣嗎？"}, "6307": {"Text_de": "Das können wir nicht länger ignorieren.", "Text_en": "We've enough to worry about\nhere without those shellbacks.", "Text_fr": "Ils se sont alliés avec un Rouge... Ça, je ne peux pas le laisser passer.", "Text_ja": "紅甲羅と手を組むとは\n見逃せんぞ…", "row_id": "6307", "Text_chs": "没想到竟然和红甲族联手……\n那就不能放任不管了……", "Text_ko": "붉은등과 손을 잡다니\n그냥 지나갈 수 없어…", "Text_tc": "沒想到竟然和紅甲族聯手……\n那就不能放任不管了……"}, "6308": {"Text_de": "Fürchte auch ... Zu den Waffen!", "Text_en": "Let this one live, and another\nhundred will be on the shores\nby new moon.", "Text_fr": "Viens ! Nous allons aider la meute de ce Gaei !", "Text_ja": "仕方ない…\n我らも助勢するぞ！", "row_id": "6308", "Text_chs": "没办法，我们也上！", "Text_ko": "별수 없군…\n우리도 가세한다!", "Text_tc": "沒辦法，我們也上！"}, "6309": {"Text_de": "Jau!", "Text_en": "Then let's see him dead!", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "6309", "Text_chs": "好！", "Text_ko": "그래!", "Text_tc": "好！"}, "6310": {"Text_de": "Wir helfen euch!", "Text_en": "Move!", "Text_fr": "Nous arrivons pour vous aider !", "Text_ja": "義によって\n助太刀致す！", "row_id": "6310", "Text_chs": "出于大义我来帮忙！", "Text_ko": "의리를 따라\n돕겠다!", "Text_tc": "出於大義我來幫忙！"}, "6311": {"Text_de": "Der Jäger ist besiegt?", "Text_en": "Did he just─?", "Text_fr": "M-Maître !? Non !", "Text_ja": "せ、先生が！？", "row_id": "6311", "Text_chs": "老师！", "Text_ko": "서, 선생님이!?", "Text_tc": "老師！"}, "6312": {"Text_de": "A-Ab nach Hause!", "Text_en": "Ruuuuuun!", "Text_fr": "Fu... Fuyez !", "Text_ja": "に、逃げろ！", "row_id": "6312", "Text_chs": "快逃！", "Text_ko": "도, 도망가라!", "Text_tc": "快逃！"}, "6313": {"Text_de": "Ihr seid besiegt! Gebt auf!", "Text_en": "Victory is sweetest when\nwon with a straight heart!", "Text_fr": "Victoire ! Hurlez avec moi, mes frères !", "Text_ja": "我らの勝利だ！\n勝ちどきをあげろ！", "row_id": "6313", "Text_chs": "我们赢了，让我们欢呼吧！", "Text_ko": "우리가 이겼다!\n승리의 함성을 질러라!", "Text_tc": "我們贏了，讓我們歡呼吧！"}, "6314": {"Text_de": "", "Text_en": "Ooooooooow!", "Text_fr": "Grraaaoooooou !!!", "Text_ja": "ウオオオォォォン！", "row_id": "6314", "Text_chs": "喔喔喔！", "Text_ko": "우오오오오오오오!", "Text_tc": "喔喔喔！"}, "6315": {"Text_de": " Also gut, lass mich sehen ...", "Text_en": " Let's see now...", "Text_fr": "(soupire) Voyons... 1... 2...", "Text_ja": "1枚…2枚…", "row_id": "6315", "Text_chs": "1、2……", "Text_ko": "1장… 2장…", "Text_tc": "1、2……"}, "6316": {"Text_de": "99 ... 100 ...", "Text_en": "125,001... 125,002...", "Text_fr": "99... 100...", "Text_ja": "99枚…100枚…", "row_id": "6316", "Text_chs": "99、100……", "Text_ko": "99장… 100장…", "Text_tc": "99、100……"}, "6317": {"Text_de": "999 ... 1000!", "Text_en": "...250,000. That should suffice.", "Text_fr": "999... 1000... Ça devrait suffire.", "Text_ja": "999枚…1000枚…", "row_id": "6317", "Text_chs": "999、1000……", "Text_ko": "999장… 1,000장…", "Text_tc": "999、1000……"}, "6318": {"Text_de": "Niemand kann gegen Yojinbo bestehen! Har har har!", "Text_en": "None can withstand the\nmight of Yojimbo! Hahahah!", "Text_fr": "Personne ne peut résister au terrible Yojimbo ! Ha ha ha !", "Text_ja": "いよっ！\n天下一の用心棒っ！", "row_id": "6318", "Text_chs": "天下第一的保镖来了！", "Text_ko": "천하제일의 경호원이 나가신다!", "Text_tc": "天下第一的保鑣來了！"}, "6319": {"Text_de": "Das wird ein Spektakel!", "Text_en": "Yes, bring me their heads!", "Text_fr": "Oui, oui, apporte-moi leurs têtes !", "Text_ja": "さてさて\n高みの見物といくか！", "row_id": "6319", "Text_chs": "就让我先见识一下好了！", "Text_ko": "그럼\n구경이나 해볼까!", "Text_tc": "就讓我先見識一下好了！"}, "6320": {"Text_de": "Komm, zeig, was du kannst!", "Text_en": "Let us see...", "Text_fr": "Vas-y, viens !", "Text_ja": "ほう、やってみせろ…", "row_id": "6320", "Text_chs": "嚯，来试试……", "Text_ko": "흐음, 해보거라…", "Text_tc": "謔，來試試……"}, "6321": {"Text_de": "Los, sterbt schon!", "Text_en": "This time you're finished! Hahahah!", "Text_fr": "Cette fois-ci, c'en est fini de vous ! Ha ha ha !", "Text_ja": "ホレ…ホレ！\nはやく倒さんかい！", "row_id": "6321", "Text_chs": "快点打倒吧！", "Text_ko": "자… 자!\n어서 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "快點打倒吧！"}, "6322": {"Text_de": "Keine Auffälligkeiten!", "Text_en": "All's well!", "Text_fr": "Rien à signaler !", "Text_ja": "異常なしッ！", "row_id": "6322", "Text_chs": "没有异常！", "Text_ko": "이상 없음!", "Text_tc": "沒有異常！"}, "6323": {"Text_de": "?!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "！？", "row_id": "6323", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "6324": {"Text_de": "Oh ...", "Text_en": "Oho...", "Text_fr": "Oh oh...", "Text_ja": "ほう…", "row_id": "6324", "Text_chs": "哦……", "Text_ko": "호오…", "Text_tc": "哦……"}, "6325": {"Text_de": "Hmm ...", "Text_en": "Hm hmmm...", "Text_fr": "Hmm hmm...", "Text_ja": "ふむ…", "row_id": "6325", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "흠…", "Text_tc": "嗯……"}, "6326": {"Text_de": "Du bewegst dich sehr gut.", "Text_en": "Good, precise movements.", "Text_fr": "Il y a de l'assurance dans tes mouvements.", "Text_ja": "いい動きだ", "row_id": "6326", "Text_chs": "动作不错。", "Text_ko": "좋은 몸놀림이군", "Text_tc": "動作不錯。"}, "6327": {"Text_de": "Deine Fechtkunst ist beeindruckend.", "Text_en": "You have a feel for the blade.", "Text_fr": "Tes frappes sont vigoureuses. C'est bien.", "Text_ja": "なかなかの太刀さばき", "row_id": "6327", "Text_chs": "姿势很好。", "Text_ko": "칼솜씨가 제법인데", "Text_tc": "姿勢很好。"}, "6328": {"Text_de": "Hiyaaa!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Hiyaaa !", "Text_ja": "喝っ！！", "row_id": "6328", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "어허!!", "Text_tc": "喝啊！"}, "6329": {"Text_de": "Ich will kein Buduga werden.", "Text_en": "They won't make\nme one of them!", "Text_fr": "Je veux bien devenir n'importe quoi, sauf un Buduga...", "Text_ja": "ブドゥガ族には\nなりたくないよ…", "row_id": "6329", "Text_chs": "我不想当布都嘎部的人……", "Text_ko": "부두가족은\n되고 싶지 않아…", "Text_tc": "我不想當布都嘎族的人……"}, "6330": {"Text_de": "Ich habe Angst ...", "Text_en": "I want to go home!", "Text_fr": "Pourquoi moi ?", "Text_ja": "もう嫌だよぉ…", "row_id": "6330", "Text_chs": "我要回家……", "Text_ko": "싫어, 싫다고…", "Text_tc": "我要回家……"}, "6331": {"Text_de": "Für ... immer ...", "Text_en": "For...ever...", "Text_fr": "Pour toujours...", "Text_ja": "イ……イツマデ……", "row_id": "6331", "Text_chs": "直、直到何时……", "Text_ko": "어…… 언제까지……", "Text_tc": "直、直到何時……"}, "6332": {"Text_de": "Und ... immer ...", "Text_en": "And...ever...", "Text_fr": "À jamais...", "Text_ja": "イツマデモ……", "row_id": "6332", "Text_chs": "直到何时……", "Text_ko": "언제까지나……", "Text_tc": "直到何時……"}, "6333": {"Text_de": "Muss ich jetzt ein Buduga werden?", "Text_en": "Farewell, Mother... Father...", "Text_fr": "J'aurais au moins aimé pouvoir dire adieu aux Mol... (soupire)", "Text_ja": "これでボクも…\nブドゥガ族か…", "row_id": "6333", "Text_chs": "我也是布都嘎部的人了吗……", "Text_ko": "이제 나도…\n부두가족인가…", "Text_tc": "我也是布都嘎族的人了嗎……"}, "6334": {"Text_de": "Uoooarrr!", "Text_en": "Woooaaagh!", "Text_fr": "Rhaaaaa !", "Text_ja": "うおおぉぉぉぉ！", "row_id": "6334", "Text_chs": "噢噢噢！！", "Text_ko": "우오오오오오!", "Text_tc": "噢噢噢！！"}, "6335": {"Text_de": "Yaaah!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "どりゃあ！", "row_id": "6335", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝呀！"}, "6336": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Eat this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "食らえ！", "row_id": "6336", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招吧！"}, "6337": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "死ね！", "row_id": "6337", "Text_chs": "去死！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死！"}, "6338": {"Text_de": "Heheheee! Wo sind denn nun die Schätze?", "Text_en": "We came for the treasure! Yes, yes! Where is it?", "Text_fr": "Héhéhé... Mes moustaches me disent qu'il y a un trésor dans les environs...", "Text_ja": "うぺぺぺぺ…\nお宝どこっぺか？", "row_id": "6338", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……\n宝贝在哪里啊噗？", "Text_ko": "으메메메메…\n보물은 어딤메?", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……\n寶貝在哪裡啊噗？"}, "6339": {"Text_de": "Ich geb keinem was ab - vvversprochen!", "Text_en": "It is mine! Everything here─it is all mine!", "Text_fr": "Hors de question de donner ce trésor à qui que ce soit !", "Text_ja": "誰にもお宝は\n渡さないっぺよ…", "row_id": "6339", "Text_chs": "我不会把宝贝\n让给其他人的噗……", "Text_ko": "누구에게도 보물은\n안 줄 것임메…", "Text_tc": "我不會把寶貝\n讓給其他人的噗……"}, "6340": {"Text_de": "Hier lang? Oder doch da entlang?", "Text_en": "To go left or to go right? That is the question...", "Text_fr": "Bien, voyons... Où est-ce qu'il faut aller ?", "Text_ja": "どっちに\n行くっぺかな？", "row_id": "6340", "Text_chs": "要去哪里啊噗？", "Text_ko": "어디로\n가야함메?", "Text_tc": "要去哪裡啊噗？"}, "6341": {"Text_de": "Wer mir in die Quere kommt, bekommt was mit dem Dreizack!", "Text_en": "Show no mercy to any who stand in our way!", "Text_fr": "Pas de pitié pour ceux qui se mettent en travers de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔するヤツは\nブスリっぺよ！", "row_id": "6341", "Text_chs": "敢妨碍我\n就等着挨捅吧噗！", "Text_ko": "방해하는 녀석은\n푹찍임메!", "Text_tc": "敢妨礙我\n就等著挨捅吧噗！"}, "6342": {"Text_de": "Genug gewatschelt. Ich verabschiede mich!", "Text_en": "Retreat! Retreat!", "Text_fr": "Il est temps... que je m'en aille !", "Text_ja": "ここらが引き際…\n帰るっぺよ！", "row_id": "6342", "Text_chs": "人要懂得见好就收……\n撤退噗！", "Text_ko": "이제 물러나야 함메…\n나 간담메!", "Text_tc": "人要懂得見好就收……\n撤退噗！"}, "6343": {"Text_de": "Heheheee! Ihr wollt was auf die Ffflossen?", "Text_en": "You want to fight? Yes, yes! Well, it is a fight you will get!", "Text_fr": "Hein !? Vous voulez vous battre !?", "Text_ja": "ギョギョギョ！？\nヤる気っぺか！", "row_id": "6343", "Text_chs": "吁吁吁？！\n想打架吗噗？", "Text_ko": "교교교!?\n한판 뜰 것임메!?", "Text_tc": "吁吁吁？！\n想打架嗎噗？"}, "6344": {"Text_de": "Das wirst du büßen, Fffreundchen!", "Text_en": "I will cut you down!", "Text_fr": "Je vais vous mettre une bonne raclée !", "Text_ja": "邪魔するヤツは\nブスブスブスっぺよ！", "row_id": "6344", "Text_chs": "敢妨碍我\n我可不会轻饶你噗！", "Text_ko": "방해하는 녀석은\n푹찍푹찍푹찍임메!", "Text_tc": "敢妨礙我\n我可不會輕饒你噗！"}, "6345": {"Text_de": "Aua!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Bloueurgh !", "Text_ja": "ギョギョギョギョ！", "row_id": "6345", "Text_chs": "吁吁吁！", "Text_ko": "교교교교!", "Text_tc": "呼呼唔！"}, "6346": {"Text_de": "Hehe-heee ...? ", "Text_en": "Aaargh! She got me─right in the gut!", "Text_fr": "Je... je me suis fait eu...", "Text_ja": "うぺぺ…ぺ…\nやられたっぺよ…", "row_id": "6346", "Text_chs": "呜噗噗……噗……\n被干掉了噗……", "Text_ko": "으메메… 메…\n당했슴메…", "Text_tc": "嗚噗噗……噗……\n被幹掉了噗……"}, "6347": {"Text_de": "Wer ffflieht, vvverliert nicht!", "Text_en": "The best fighters know when to stay and when to flee! Ghahaha! You shan't catch me!", "Text_fr": "La victoire appartient à celui qui... sait fuir au bon moment !", "Text_ja": "うぺぺ！？\n逃げるが勝ちっぺよ！", "row_id": "6347", "Text_chs": "呜噗噗？！\n以退为进噗！", "Text_ko": "으메메!?\n도망치는 게 상책임메!", "Text_tc": "嗚噗噗？！\n以退為進噗！"}, "6348": {"Text_de": "Die Legenden sind also wahr!", "Text_en": "It was all true!", "Text_fr": "Grand-mère avait raison !", "Text_ja": "や、やっぱり\n婆さんの言うとおりだ…", "row_id": "6348", "Text_chs": "果然和老婆子说的一样……", "Text_ko": "여, 역시\n할머니가 얘기한 대로야…", "Text_tc": "果然和老太婆說的一樣……"}, "6349": {"Text_de": "Ich sitz das lieber zuhause aus.", "Text_en": "I'm never leaving\nmy bed again!", "Text_fr": "Mieux vaut rentrer à la maison et attendre qu'ils s'en aillent !", "Text_ja": "しばらくは\n家に隠れているか…", "row_id": "6349", "Text_chs": "先在家里躲一阵吧……", "Text_ko": "한동안\n집안에 숨어 있을까…", "Text_tc": "先在家裡躲一陣吧……"}, "6350": {"Text_de": "Die Biester sind besiegt? Unglaublich!", "Text_en": "Was it truly Tsurubebi...\nor something else...?", "Text_fr": "T-tu les as vaincus !? Incroyable, quelle force !", "Text_ja": "倒したのか！？\nアンタ強いんだな！！", "row_id": "6350", "Text_chs": "打倒它了？！\n你真强啊！", "Text_ko": "쓰러뜨렸어!?\n너 강하구나!!", "Text_tc": "打倒它了？！\n你真強啊！"}, "6351": {"Text_de": "Dann mal zurück an die Arbeit!", "Text_en": "No. Don't tell me.\nI don't want to know.", "Text_fr": "Je vais pouvoir me remettre au travail !", "Text_ja": "さあ、仕事を再開しよう", "row_id": "6351", "Text_chs": "好，继续干活吧！", "Text_ko": "그럼, 다시 일을 하자", "Text_tc": "好，繼續幹活吧！"}, "6352": {"Text_de": "Oh, und vielen Dank, mein Mädchen!", "Text_en": "I'm never leaving\nmy bed again!", "Text_fr": "Merci de m'en avoir débarrassé !", "Text_ja": "退治してくれて\nありがとうよ！", "row_id": "6352", "Text_chs": "谢谢你打倒了怪物！", "Text_ko": "퇴치해줘서\n고마워!", "Text_tc": "謝謝你打倒了怪物！"}, "6353": {"Text_de": "Ich bin umzingelt ...", "Text_en": "They've surrounded us...", "Text_fr": "Tss... Je me suis fait encerrrcler...", "Text_ja": "クッ…\n囲まれたか！？", "row_id": "6353", "Text_chs": "可恶……被包围了？！", "Text_ko": "윽…\n둘러싸였나!?", "Text_tc": "可惡……被包圍了？！"}, "6354": {"Text_de": "Es muss einen Weg geben ...", "Text_en": "There must be some way...", "Text_fr": "Il doit bien y avoir un moyen de me sorrrtir de là...", "Text_ja": "なんとか切り抜けなければ…", "row_id": "6354", "Text_chs": "得想办法突破才行……", "Text_ko": "어떻게든 빠져나가야 하는데…", "Text_tc": "得想辦法突破才行……"}, "6355": {"Text_de": "Danke! Folge mir!", "Text_en": "Right then. Follow my lead.", "Text_fr": "Merrrci ! Suis-moi !", "Text_ja": "感謝する…\nでは、ゆくぞッ！", "row_id": "6355", "Text_chs": "谢谢你，我要上了！", "Text_ko": "고맙다…\n그럼, 간다!", "Text_tc": "謝謝你，我要上了！"}, "6356": {"Text_de": "Hört aufff damit!", "Text_en": "Those are mine!\nMine! Mine! Mine!", "Text_fr": "Arrêteeez !", "Text_ja": "やめてくれっぺよ！", "row_id": "6356", "Text_chs": "不要啊噗！", "Text_ko": "그만해람메!", "Text_tc": "不要啊噗！"}, "6357": {"Text_de": "Streng dich an, Abenteurerin!", "Text_en": "Hit him in the head! The head!", "Text_fr": "Courage, voyageuse ! Je suis avec toi !", "Text_ja": "旅のお方\nがんばるっぺな！", "row_id": "6357", "Text_chs": "旅行者加油噗！", "Text_ko": "여행자님\n힘내시람메!", "Text_tc": "旅行者加油噗！"}, "6358": {"Text_de": "Aufffhören!", "Text_en": "Those are mine!\nMine! Mine! Mine!", "Text_fr": "Arrêteeez !", "Text_ja": "やめてくれっぺよ！", "row_id": "6358", "Text_chs": "不要啊噗！", "Text_ko": "그만해람메!", "Text_tc": "不要啊噗！"}, "6359": {"Text_de": "Schlag sie zurück, Abenteurerin!", "Text_en": "Right to the whiskers!\nThe whiskers!", "Text_fr": "Courage, voyageuse ! Je suis avec toi !", "Text_ja": "旅のお方\nがんばるっぺな！", "row_id": "6359", "Text_chs": "旅行者加油噗！", "Text_ko": "여행자님\n힘내셤메!", "Text_tc": "旅行者加油噗！"}, "6360": {"Text_de": "Blubb?", "Text_en": "GRAYHYGRAGRRRYAH!", "Text_fr": "PWACHON ! PWACHON !", "Text_ja": "ギョエエエエエー！", "row_id": "6360", "Text_chs": "吁！！", "Text_ko": "교에에에에에에!", "Text_tc": "吁！！"}, "6361": {"Text_de": "Danke für die Fffische!", "Text_en": "Pick the pack! Pick the pack!", "Text_fr": "En avant ! À l'assaut du goûter !", "Text_ja": "食い物もらうっぺよ！", "row_id": "6361", "Text_chs": "吃的我们就拿走了噗！", "Text_ko": "먹을 건 가져간담메!", "Text_tc": "吃的我們就拿走了噗！"}, "6362": {"Text_de": "Ffflucht!", "Text_en": "Keep your plump pack!\nKeep it! Keep it!", "Text_fr": "Chacun pour sa peau !", "Text_ja": "うぺぺぺぺ！\n逃げるっぺよ～！", "row_id": "6362", "Text_chs": "呜噗噗噗！\n逃啊噗！", "Text_ko": "으메메메메!\n도망가잠메!", "Text_tc": "嗚噗噗噗！\n逃啊噗！"}, "6363": {"Text_de": "Niemand widersetzt sich uns!", "Text_en": "You will always be weak!", "Text_fr": "C'est ce qui arrive quand on s'oppose à nous !", "Text_ja": "我らに逆らうからだ！", "row_id": "6363", "Text_chs": "这就是和我们作对的下场！", "Text_ko": "우리를 거역했기 때문이다!", "Text_tc": "這就是和我們作對的下場！"}, "6364": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Aaah ! F-fuyez !", "Text_ja": "ひ、ひぃ～！", "row_id": "6364", "Text_chs": "不、不要啊！", "Text_ko": "히, 히익!", "Text_tc": "不、不要啊！"}, "6365": {"Text_de": "Mist! Einstweiliger Rückzug!", "Text_en": "Might I suggest a strategic,\nyet not at all shameful retreat?", "Text_fr": "Bordel... On décampe !", "Text_ja": "クッ…\n一旦退くぞ！", "row_id": "6365", "Text_chs": "可恶，撤退！", "Text_ko": "윽…\n일단 물러나자!", "Text_tc": "可惡，撤退！"}, "6366": {"Text_de": "Wir haben sie fortgejagt!", "Text_en": "They'll think twice before\ncoming back...won't they?", "Text_fr": "Ça a pas été du gâteau...", "Text_ja": "何とか追い払えたか…", "row_id": "6366", "Text_chs": "总算赶跑他们了……", "Text_ko": "간신히 쫓아냈군…", "Text_tc": "總算趕跑他們了……"}, "6367": {"Text_de": "Freundlichste von freundlichsten Abenteurerinnen, Mimiroon sehr dankbar für Freundlichkeit sein!", "Text_en": "Kindest of kindly strangers!\nMimiroon is most grateful\nfor such kind kindness!", "Text_fr": "Merci, gentille aventuuurière ! Vite ! Vite !", "Text_ja": "ありがとっちゃ！\n助けに行くっちゃ！", "row_id": "6367", "Text_chs": "谢谢！救人！", "Text_ko": "고맙다!\n구하러 가자!", "Text_tc": "謝謝！救人！"}, "6368": {"Text_de": "Du gibst mir Geleitschutz? Dann lass uns aufbrechen!", "Text_en": "You will protect me, then?\nTwelve be praised!", "Text_fr": "Tu veux bien m'escorter !? Génial !", "Text_ja": "そうか！\n見て来てくれるか！", "row_id": "6368", "Text_chs": "这样啊！谢谢你帮忙！", "Text_ko": "그렇군!\n보고 와주겠나!", "Text_tc": "這樣啊！謝謝你幫忙！"}, "6369": {"Text_de": "Verflucht! Sie haben uns entdeckt!", "Text_en": "Aaah! We're discovered!", "Text_fr": "L-les voilà ! Les Qiqirns ! Aide-moi !", "Text_ja": "あれは山賊か？\nお、追い払ってくれ！", "row_id": "6369", "Text_chs": "那就是山贼吗？\n快赶走他们！", "Text_ko": "저건 산적인가?\n쪼, 쫓아내줘!", "Text_tc": "那就是山賊嗎？\n快趕走他們！"}, "6370": {"Text_de": "Diese Ratten verdienen keine Gnade! Keinen Hauch!", "Text_en": "Rats as those deserve\nno mercy! Not a damn whit!", "Text_fr": "Je te revaudrai ça ! Ne leur fais pas de cadeau ! Ces nuisibles n'en méritent aucun !", "Text_ja": "恩に着るぜ…\nよし、迎え撃つぞ！", "row_id": "6370", "Text_chs": "多谢……好，上吧！", "Text_ko": "고마워…\n좋아, 맞서 싸우자!", "Text_tc": "多謝……好，上吧！"}, "6371": {"Text_de": "Bitte ... ... \n Schnell ...! ", "Text_en": "Please... \n Hurry...! ", "Text_fr": "(tousse) F-faites attention ! (tousse) (tousse) Abattez-les ! Vite ! (tousse)", "Text_ja": "鱗粉には\n注意してください！", "row_id": "6371", "Text_chs": "小心鳞粉！", "Text_ko": "비늘가루를\n조심하세요!", "Text_tc": "小心鱗粉！"}, "6372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6373": {"Text_de": "So spricht eine wahre Kriegerin!", "Text_en": "Spoken like a\ntrue fellow warrior!", "Text_fr": "Han, merci ! Attention ! Ils refont un passage !", "Text_ja": "ありがとう…\nや、奴らが来るぞ…！", "row_id": "6373", "Text_chs": "谢谢……那些家伙来了！", "Text_ko": "고마워…\n녀, 녀석들이 온다…!", "Text_tc": "謝謝……那些傢伙來了！"}, "6374": {"Text_de": "Mein Leben liegt in deinen Händen.", "Text_en": "My life is in your hands!", "Text_fr": "Tu es ma sauveuse !", "Text_ja": "援護してくれるのか！", "row_id": "6374", "Text_chs": "愿意帮助我们吗！", "Text_ko": "도와주는 건가!", "Text_tc": "願意幫助我們嗎！"}, "6375": {"Text_de": "Vorsicht! Sie kommen!", "Text_en": "Look!\nThe chapulis draw near!", "Text_fr": "Mets-les en pièces !", "Text_ja": "チャプリどもを\n蹴散らしてくれ！", "row_id": "6375", "Text_chs": "干掉洽普利蚱蜢！", "Text_ko": "큰메뚜기 무리를\n무찔러줘!", "Text_tc": "幹掉洽普利蚱蜢！"}, "6376": {"Text_de": "Hrnnng!", "Text_en": "Hrnnng!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "とりゃ！", "row_id": "6376", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "哼！"}, "6377": {"Text_de": "Du ...!", "Text_en": "I have her! I have her!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "このッ！", "row_id": "6377", "Text_chs": "这个混蛋！", "Text_ko": "요놈!", "Text_tc": "這個混蛋！"}, "6378": {"Text_de": "Dich mäh ich um!", "Text_en": "One! Two! Three!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "倒れろッ！", "row_id": "6378", "Text_chs": "倒下吧！", "Text_ko": "쓰러져라!", "Text_tc": "倒下吧！"}, "6379": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Diamond Dust!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "くらえッ！", "row_id": "6379", "Text_chs": "吃我这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "吃我這招！"}, "6380": {"Text_de": "Hier!", "Text_en": "Is this right?", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "いっけー！", "row_id": "6380", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "가라!", "Text_tc": "上吧！"}, "6381": {"Text_de": "Schluss mit Lustig!", "Text_en": "Hero? Hah!", "Text_fr": "Et ça !", "Text_ja": "これくらいッ！", "row_id": "6381", "Text_chs": "不痛不痒！", "Text_ko": "이 정도 쯤이야!", "Text_tc": "不痛不癢！"}, "6382": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くそッ…限界だ…", "row_id": "6382", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6383": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●フォルドラが\n耐えてくれている間に…！", "row_id": "6383", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6384": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●無事かフォルドラ？！\nこの…倒れろッ！！", "row_id": "6384", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6385": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●はぁ…はぁ…", "row_id": "6385", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6386": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●負けるわけには…", "row_id": "6386", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6387": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●美神よ！！", "row_id": "6387", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6388": {"Text_de": "Nichts kann uns aufffhalten!", "Text_en": "The vase will be ours!", "Text_fr": "Rien ne nous arrêtera !", "Text_ja": "がんばるっぺよ！", "row_id": "6388", "Text_chs": "加油噗！", "Text_ko": "힘내잠메!", "Text_tc": "加油噗！"}, "6389": {"Text_de": "Los, weiter!", "Text_en": "Come, let us keep moving.", "Text_fr": "On continue !", "Text_ja": "どんどん進むっぺよ！", "row_id": "6389", "Text_chs": "继续前进噗！", "Text_ko": "쭉쭉 가잠메!", "Text_tc": "繼續前進噗！"}, "6390": {"Text_de": "Aufff geht's!", "Text_en": "Eyes on the prize!", "Text_fr": "On avance !", "Text_ja": "行くっぺな！", "row_id": "6390", "Text_chs": "走吧噗！", "Text_ko": "가잠메!", "Text_tc": "走吧噗！"}, "6391": {"Text_de": "Wart aufff mich!", "Text_en": "I-I'll just wait over here.", "Text_fr": "A-attendez-moi !", "Text_ja": "ま、待つっぺよ～！", "row_id": "6391", "Text_chs": "等等我噗！", "Text_ko": "기, 기다렴메!", "Text_tc": "等等我噗！"}, "6392": {"Text_de": "Man greiffft uns an!?", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "On nous attaque !?", "Text_ja": "敵っぺな！？", "row_id": "6392", "Text_chs": "是敌人吗噗？！", "Text_ko": "적임메!?", "Text_tc": "是敵人嗎噗？！"}, "6393": {"Text_de": "M-Meine Ffflossen zittern!", "Text_en": "My legs are about to give out.", "Text_fr": "Brr ! J'ai peur !", "Text_ja": "足が震えるっぺよ…", "row_id": "6393", "Text_chs": "好、好害怕噗……", "Text_ko": "다리가 떨린담메…", "Text_tc": "好、好害怕噗……"}, "6394": {"Text_de": "Mach sie fffertig!", "Text_en": "Hurry up and win!", "Text_fr": "Tuez-les vite !", "Text_ja": "早く倒してほしいっぺよ…", "row_id": "6394", "Text_chs": "快点打倒敌人噗……", "Text_ko": "빨리 쓰러뜨려달람메…", "Text_tc": "快點打倒敵人噗……"}, "6395": {"Text_de": "Hilfffe!", "Text_en": "Help me! I'm dying!", "Text_fr": "Au secours ! Aidez-moi !", "Text_ja": "た、助けてほしいっぺよ…", "row_id": "6395", "Text_chs": "快救救我噗……", "Text_ko": "도, 도와주람메…", "Text_tc": "快救救我噗……"}, "6396": {"Text_de": "Qiqirn anstrengen!", "Text_en": "Time to go!", "Text_fr": "Qiqirn pas avoir peur !", "Text_ja": "がんばるっちゃ！", "row_id": "6396", "Text_chs": "加油噗", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油噗"}, "6397": {"Text_de": "Schöne Wanderung!", "Text_en": "No give up!", "Text_fr": "Qiqirn montrer aux méchants !", "Text_ja": "気合入れるっちゃ！", "row_id": "6397", "Text_chs": "打起精神！", "Text_ko": "기운 내라!", "Text_tc": "打起精神！"}, "6398": {"Text_de": "Los, schnell!", "Text_en": "Hurry!", "Text_fr": "Vite vite !", "Text_ja": "急ぐっちゃ！", "row_id": "6398", "Text_chs": "快点前进！", "Text_ko": "서둘러라!", "Text_tc": "快點前進！"}, "6399": {"Text_de": "He, warten!", "Text_en": "Slow down!", "Text_fr": "Attendre, attendre !", "Text_ja": "待ってっちゃ！", "row_id": "6399", "Text_chs": "等等！", "Text_ko": "기다려라!", "Text_tc": "等等！"}, "6400": {"Text_de": "Qiqirn Angst haben!", "Text_en": "No no no!", "Text_fr": "Méchants très méchants !", "Text_ja": "敵がいるっちゃ！", "row_id": "6400", "Text_chs": "有敌人！", "Text_ko": "적 있다!", "Text_tc": "有敵人！"}, "6401": {"Text_de": "O weh ...", "Text_en": "Oh, so scary...", "Text_fr": "Qiqirn pas sentir bien...", "Text_ja": "ぶるぶるっちゃ…", "row_id": "6401", "Text_chs": "瑟瑟发抖……", "Text_ko": "부들부들이다…", "Text_tc": "瑟瑟發抖……"}, "6402": {"Text_de": "Böse Angreifer fertigmachen!", "Text_en": "Slay bad ones!", "Text_fr": "Qiqirn taper fort !", "Text_ja": "やっつけてっちゃ…", "row_id": "6402", "Text_chs": "干掉敌人……", "Text_ko": "해치워 줘라…", "Text_tc": "幹掉敵人……"}, "6403": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Help!", "Text_fr": "Aider Qiqirn...", "Text_ja": "助けてっちゃ…", "row_id": "6403", "Text_chs": "谢谢……", "Text_ko": "도와줘라…", "Text_tc": "謝謝……"}, "6404": {"Text_de": "Danke! Zeigen wir's den Biestern!", "Text_en": "After you, then!", "Text_fr": "On va leur mettre une bonne raclée !", "Text_ja": "その申し出に感謝する！\nよし、打って出るぞ！", "row_id": "6404", "Text_chs": "谢谢你愿意帮助我！\n好，我们上吧！", "Text_ko": "받아들여줘서 고맙다!\n좋아, 공격한다!", "Text_tc": "謝謝你願意幫助我！\n好，我們上吧！"}, "6405": {"Text_de": "Du hilfst mir?", "Text_en": "Then you are with us!", "Text_fr": "Votre aide est la bienvenue !", "Text_ja": "そうか、力を貸してくれるか！", "row_id": "6405", "Text_chs": "这样啊，\n你愿意帮助我吗！", "Text_ko": "그래, 도와주겠다고!?", "Text_tc": "這樣啊，\n你願意幫助我嗎！"}, "6406": {"Text_de": "Dank sei Rhalgr, dass er dich zu mir führte!", "Text_en": "May Rhalgr grant us strength!", "Text_fr": "C'est Rhalgr qui vous a amenée à moi.", "Text_ja": "この出会いを、壊神ラールガーに感謝しよう！", "row_id": "6406", "Text_chs": "我们的相遇\n一定是拉尔戈保佑！", "Text_ko": "이 만남을 파괴신 랄거에 감사해야겠군!", "Text_tc": "我們的相遇\n一定是拉爾戈保佑！"}, "6407": {"Text_de": "Du hilfst mir?", "Text_en": "Then you are with us!", "Text_fr": "Votre aide est la bienvenue !", "Text_ja": "そうか、力を貸してくれるか！", "row_id": "6407", "Text_chs": "这样啊，\n你愿意帮助我吗！", "Text_ko": "그래, 도와주겠다고!?", "Text_tc": "這樣啊，\n你願意幫助我嗎！"}, "6408": {"Text_de": "Dank sei Rhalgr, dass er dich zu mir führte!", "Text_en": "May Rhalgr grant us strength!", "Text_fr": "C'est Rhalgr qui vous a amenée à moi.", "Text_ja": "この出会いを、壊神ラールガーに感謝しよう！", "row_id": "6408", "Text_chs": "我们的相遇\n一定是拉尔戈保佑！", "Text_ko": "이 만남을 파괴신 랄거에 감사해야겠군!", "Text_tc": "我們的相遇\n一定是拉爾戈保佑！"}, "6409": {"Text_de": "Können wir los?", "Text_en": "Shall we get going?", "Text_fr": "On y va ?", "Text_ja": "先へ進もうか", "row_id": "6409", "Text_chs": "前进吧。", "Text_ko": "계속 갈까", "Text_tc": "前進吧。"}, "6410": {"Text_de": "Ohne Schwert fühle ich mich irgendwie nackt.", "Text_en": "Maybe I should have brought my sword...", "Text_fr": "Hm, j'aurais peut-être dû prendre mon sabre en fait...", "Text_ja": "剣がないと落ち着かないな", "row_id": "6410", "Text_chs": "没有剑总觉得有点不安。", "Text_ko": "검이 없으니 어색하군", "Text_tc": "沒有劍總覺得有點不安。"}, "6411": {"Text_de": "Brauchst du eine Pause?", "Text_en": "Do you need to rest?", "Text_fr": "Ça va, tu tiens le coup ?", "Text_ja": "疲れてないか？", "row_id": "6411", "Text_chs": "累了吗？", "Text_ko": "안 피곤해?", "Text_tc": "累了嗎？"}, "6412": {"Text_de": "Halt, nicht so schnell!", "Text_en": "Wait, not so fast!", "Text_fr": "Hé, attends-moi !", "Text_ja": "おっ、おい！\n待ってくれ！", "row_id": "6412", "Text_chs": "喂，等等！", "Text_ko": "어, 어이!\n기다려!", "Text_tc": "喂，等等！"}, "6413": {"Text_de": "Der hat es auf uns abgesehen!", "Text_en": ", your help!", "Text_fr": "J'ai besoin d'aide !", "Text_ja": "くそっ、敵だ！", "row_id": "6413", "Text_chs": "可恶，是敌人！", "Text_ko": "제길, 적이다!", "Text_tc": "可惡，是敵人！"}, "6414": {"Text_de": "Könnte ich doch bloß besser kämpfen ...", "Text_en": "If only I were stronger...", "Text_fr": "J'en ai ras le bol d'être toujours impuissant...", "Text_ja": "俺が不甲斐ないばかりに…", "row_id": "6414", "Text_chs": "都是因为我太没用……", "Text_ko": "내가 약해 빠진 탓에…", "Text_tc": "都是因為我太沒用……"}, "6415": {"Text_de": ", dein Einsatz!", "Text_en": "Another beast blocks our path.", "Text_fr": "Mince... , occupe-t-en !", "Text_ja": "申し訳ないが\n追っ払ってくれ…！", "row_id": "6415", "Text_chs": "抱歉，请你赶走敌人！", "Text_ko": "미안하지만\n쫓아내줘…!", "Text_tc": "抱歉，請你趕走敵人！"}, "6416": {"Text_de": "Viel mehr halte ich nicht aus ...", "Text_en": "I cannot carry on much longer...", "Text_fr": "Je ne vais pas tenir longtemps à ce rythme...", "Text_ja": "ううっ、このままじゃ…", "row_id": "6416", "Text_chs": "呜……这样下去的话……", "Text_ko": "으윽, 이대로는…", "Text_tc": "嗚……這樣下去的話……"}, "6417": {"Text_de": "Klasse Strand! Genau wie im Prospekt beschrieben!", "Text_en": "What an amazing place!", "Text_fr": "Ah... La merrr à perte de vue. Comme c'est beau !", "Text_ja": "ん～\nいい景色♪", "row_id": "6417", "Text_chs": "风景真好！", "Text_ko": "음~\n경치 좋다♪", "Text_tc": "風景真好！"}, "6418": {"Text_de": "Und das Wasser so klar!", "Text_en": "So this is the Isle of Endless Summer. Beautiful.", "Text_fr": "Il fait si chaud ici... Et dirrre que c'est comme ça toute l'année !", "Text_ja": "ここが常夏の島…", "row_id": "6418", "Text_chs": "这里就是永夏岛……", "Text_ko": "여기가 늘여름 섬이구나…", "Text_tc": "這裡就是永夏島……"}, "6419": {"Text_de": "Lass uns 'ne Runde schwimmen gehen!", "Text_en": "Today, we swim!", "Text_fr": "On se jette à l'eau ?", "Text_ja": "今日は泳ぐぞ～！", "row_id": "6419", "Text_chs": "今天要游个痛快！", "Text_ko": "오늘은 물놀이해야지~!", "Text_tc": "今天要遊個痛快！"}, "6420": {"Text_de": "Prima Idee!", "Text_en": "Wait for me!", "Text_fr": "La premièrrre à la bouée... !", "Text_ja": "ちょっと待ってよ～", "row_id": "6420", "Text_chs": "等等我！", "Text_ko": "같이 가~", "Text_tc": "等等我！"}, "6421": {"Text_de": "Hohohohoho. Eine hübscher als die andere!", "Text_en": "Oh me, oh my, look at all these lovely little things out today. And they're all just my type.", "Text_fr": "Hi hi hi... Les femmes ici sont toutes plus jolies les unes que les autres !", "Text_ja": "ふっしっしっしっ……\nかわいい女の子がいっぱい、わいのこのみや……ポッ。", "row_id": "6421", "Text_chs": "呼嘻嘻……\n有这么多漂亮小妹妹……\n全都是我的菜……咳咳。", "Text_ko": "푸히히힛…….\n귀염둥이가 많이 있구나, 딱 내 취향이네…… 아이 좋아.", "Text_tc": "呼嘻嘻……\n有這麼多漂亮小妹妹……\n全都是我的菜……咳咳。"}, "6422": {"Text_de": "Hm? Hast du das auch gehört?", "Text_en": "What was that? I could have sworn I heard something.", "Text_fr": "Hein ? J'ai entendu quelque chose, pas toi ?", "Text_ja": "ん？\n何か聞こえたような…", "row_id": "6422", "Text_chs": "嗯？你有没有听见什么声音？", "Text_ko": "음?\n무슨 소리 못 들었어…?", "Text_tc": "嗯？你有沒有聽見什麼聲音？"}, "6423": {"Text_de": "Was denn?", "Text_en": "You're imagining things.", "Text_fr": "C'est sans doute la chaleurrr qui te monte à la tête...", "Text_ja": "気のせいじゃない？", "row_id": "6423", "Text_chs": "你听错了吧？", "Text_ko": "잘못 들은 거 아냐?", "Text_tc": "你聽錯了吧？"}, "6424": {"Text_de": "He, Mädels! Hier ist euer Bademeister!", "Text_en": "Hey, ladies! Care to come have a romp with me?", "Text_fr": "Ho ho ho ! Allez les filles, venez jouer avec votre nouveau meilleur ami !", "Text_ja": "うひょひょ！\n女の子たち、わいと遊ぼうや～！", "row_id": "6424", "Text_chs": "哟呵呵！\n小妹妹们，跟我玩吧！", "Text_ko": "우히히!\n얘들아, 나랑 노올자~!", "Text_tc": "喲呵呵！\n小妹妹們，跟我玩吧！"}, "6425": {"Text_de": "Igitt!", "Text_en": "Eeeeeek!", "Text_fr": "Haaa !", "Text_ja": "きゃ～！", "row_id": "6425", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅~!", "Text_tc": "呀！"}, "6426": {"Text_de": "Kommt in meine starken Fangarme ♪", "Text_en": "Don't be shy, now. There's no use running away!", "Text_fr": "Pourquoi vous partez ? Revenez, mes belles !", "Text_ja": "ここは、逃がさないよ～！\nイジワル、イジワル？", "row_id": "6426", "Text_chs": "不会让你们逃走的！\n我坏吗？我坏吗？", "Text_ko": "어딜 도망가니~!?\n안 무섭다니까~?", "Text_tc": "不會讓你們逃走的！\n我壞嗎？我壞嗎？"}, "6427": {"Text_de": "Aus dir mach ich Tintenfischringe!", "Text_en": "A talking octopus!? Is this some new voidsent!?", "Text_fr": "Une pieuvre qui parle !? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?", "Text_ja": "しゃべるタコ！？\n新手の妖異か…？", "row_id": "6427", "Text_chs": "这章鱼会说话？！\n难道是新型妖异？", "Text_ko": "문어가 말을!?\n새로운 요마인가…?", "Text_tc": "這章魚會說話？！\n難道是新型妖異？"}, "6428": {"Text_de": "Du halbe Portion?", "Text_en": "Ugh, all those muscles. You're not my type!", "Text_fr": "Va-t'en, vilain musclé ! Tu fais peur aux filles !!", "Text_ja": "きんにくモリモリ……嫌いだ～！", "row_id": "6428", "Text_chs": "全是肌肉……好讨厌啊！", "Text_ko": "근육 빵빵…… 싫어~!", "Text_tc": "全是肌肉……好討厭啊！"}, "6429": {"Text_de": "Du wirst dir ein paar Fangarme fangen, das wirst du!", "Text_en": "I may be just an octopus, but I'll not lose to the likes of you!", "Text_fr": "Pourquoi vous vous en prenez à une petite pieuvre inoffensive !? Si vous me cherchez, vous allez me trouver !", "Text_ja": "われとてタコのはしくれ！\nお前なんかに負けはしないぞ！　しょーぶだ！！", "row_id": "6429", "Text_chs": "我怎么说都是个章鱼，\n是不会输给你们的！放马过来！", "Text_ko": "나도 문어 나부랭이다!\n너 같은 녀석한테 질 수 없지! 싸우자!!", "Text_tc": "我怎麼說都是個章魚，\n是不會輸給你們的！放馬過來！"}, "6430": {"Text_de": "Uiui, das sieht nicht gut aus ... Meister Typhon, ich brauch Eure Hilfe!", "Text_en": "This is not looking good... Oh no, I forgot to call Master Typhon.", "Text_fr": "Aaah ! J'ai mal... Je souffre... ! Venez m'aider, Maître Typhon !", "Text_ja": "う、また負けちゃうかも……\nテュポーン大先生、そろそろ来て～！", "row_id": "6430", "Text_chs": "呜，又要输了……\n提丰老师，快来救我！", "Text_ko": "으, 또 질지도 몰라…….\n티폰 대선생님, 슬슬 나와주세요~!", "Text_tc": "嗚，又要輸了……\n杜彭老師，快來救我！"}, "6431": {"Text_de": "Ach, Mist! Den hab ich ja zuhause vergessen!", "Text_en": "Master Typhon! Heeelp meee!", "Text_fr": "... Ho ! Je crois que j'ai oublié de l'inviter. Oups !", "Text_ja": "って、しまった～！\n大先生を誘うの、忘れてた～！！", "row_id": "6431", "Text_chs": "坏了！\n我忘了邀请老师来了！", "Text_ko": "아차, 이런~!\n대선생님을 모셔오는 걸 깜박했다~!!", "Text_tc": "糟了！\n我忘了邀請老師來了！"}, "6432": {"Text_de": "Calamaaari!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Sale chose visqueuse !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "6432", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "6433": {"Text_de": "Lass deine Saugnäpfe von diesen Schönheiten!", "Text_en": "You'll not ruin our faire!", "Text_fr": "Tu vas voir quel sort on réserve à ceux qui viennent gâcher la fête !", "Text_ja": "迷惑行為は\n止めるんだ！", "row_id": "6433", "Text_chs": "不要给别人添麻烦！", "Text_ko": "민폐 끼치면\n안 되지!", "Text_tc": "不要給別人添麻煩！"}, "6434": {"Text_de": "In die Weichteile!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Rah !", "Text_ja": "グッ…！", "row_id": "6434", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "컥…!", "Text_tc": "唔……"}, "6435": {"Text_de": " ... \nDas ... ist nicht fair!", "Text_en": "Ow, ow, ow! Enough, enough!", "Text_fr": "A-arrêtez... P-pitié... Je m'avoue vaincu !", "Text_ja": "グェグェ……ガボガボガボ……\nまいった、まいった！", "row_id": "6435", "Text_chs": "嗷嗷……哎哟哟哟……\n我输了，我输了！", "Text_ko": "허걱허걱…… 뽀글뽀글뽀글……\n이제 그만, 그만!", "Text_tc": "嗷嗷……哎喲喲喲……\n我輸了，我輸了！"}, "6436": {"Text_de": "Ich wollte doch nur das Fest genießen.", "Text_en": "I yield, I yield! I just wanted...to enjoy the faire...like everyone else.", "Text_fr": "Pardonnez-moi... Je voulais juste profiter des Feux de la Mort avec vous...", "Text_ja": "もうかんにんして～！\nわいも紅蓮祭……楽しみたかっただけなんや……。", "row_id": "6436", "Text_chs": "饶了我吧！\n我也只是想参加红莲节啊……", "Text_ko": "제발 용서해 줘~!\n나도 불꽃축제를…… 즐기고 싶었을 뿐이라고…….", "Text_tc": "饒了我吧！\n我也只是想參加紅蓮祭啊……"}, "6437": {"Text_de": "Alles Ansichtssache.", "Text_en": "I find that hard to believe.", "Text_fr": "Que tu dis...", "Text_ja": "そうは言ってもな…", "row_id": "6437", "Text_chs": "你嘴上说得轻巧……", "Text_ko": "그렇지만…….", "Text_tc": "你嘴上說得輕巧……"}, "6438": {"Text_de": "Bitte, tu mir nichts! Ich bin auch jetzt ganz artig!", "Text_en": "I promise I'll be good. I swear!", "Text_fr": "Je vous promets de bien me tenir si vous acceptez de passer l'éponge !", "Text_ja": "大人しくするって、約束するから……\n見逃したって～な！", "row_id": "6438", "Text_chs": "我保证乖乖的……\n饶了我吧！", "Text_ko": "얌전히 있겠다고 약속할 테니까……\n나 좀 봐줘~!", "Text_tc": "我保證乖乖的……\n饒了我吧！"}, "6439": {"Text_de": "Also gut, einmal lass ich dich noch gewähren. Aber beim nächsten Mal landest du in der Fritteuse!", "Text_en": "Do you? Step out of line again, and you won't get off so easy.", "Text_fr": "Bon... d'accord. Mais gare à toi si tu recommences !", "Text_ja": "本当だな！？\n今度、暴れたら許さんぞ", "row_id": "6439", "Text_chs": "真的？\n下次再犯可饶不了你！", "Text_ko": "정말이지!?\n다음에 또 소란을 피우면 가만 안 둔다?", "Text_tc": "真的？\n下次再犯可饒不了你！"}, "6440": {"Text_de": "Alles, nur das nicht! Ich hab eh schon so fettige Haut!", "Text_en": "Gwee-hee-hee. I promise, I promise. An octopus always keeps his word.", "Text_fr": "Promis juré ! Une pieuvre comme moi ne mentirait jamais... !", "Text_ja": "うひょひょ！\nやくそく、やくそく……だってタコだもん！", "row_id": "6440", "Text_chs": "哟呵呵！\n我保证！我保证！", "Text_ko": "우효효!\n약속, 약속이야……. 문어인걸!", "Text_tc": "喲呵呵！\n我保證！我保證！"}, "6441": {"Text_de": "Mann, sind die süß ...", "Text_en": "Gwee-hee-hee! Such pretty little things!", "Text_fr": "Oh là là... Que les femmes sont belles ici.", "Text_ja": "うひょひょ！\nかわいい女の子…", "row_id": "6441", "Text_chs": "哟呵呵！\n可爱的小妹妹……", "Text_ko": "우효효!\n귀염둥이들…", "Text_tc": "喲呵呵！\n可愛的小妹妹……"}, "6442": {"Text_de": "So hab ich's gerne.", "Text_en": "Mwa ha ha! Just my type!", "Text_fr": "Je les trouve toutes à mon goût...", "Text_ja": "ふっしっしっ…\nわいのこのみや…", "row_id": "6442", "Text_chs": "呼嘻嘻……\n全都是我的菜……", "Text_ko": "푸히힛…\n내 취향이다…", "Text_tc": "呼嘻嘻……\n全都是我的菜……"}, "6443": {"Text_de": "Bis bald, meine Hübschen ♪", "Text_en": "Farewell, farewell!", "Text_fr": "... mais je dois vous laisser !", "Text_ja": "ほな…\nさよなら、さよなら！", "row_id": "6443", "Text_chs": "再见啦，再见啦！", "Text_ko": "그럼…\n잘 있어라!", "Text_tc": "再見啦，再見啦！"}, "6444": {"Text_de": "Lasst euch das eine Lehre sein!", "Text_en": "I can't be bothered with this anymore!", "Text_fr": "J'en ai assez. Je vais voir ailleurs si j'y suis !", "Text_ja": "気にくわんから\n邪魔してやるけんね", "row_id": "6444", "Text_chs": "你们让我很不爽！", "Text_ko": "마음에 안 드니\n방해해야지", "Text_tc": "你們讓我很不爽！"}, "6445": {"Text_de": " ...?! W-Wo sind die Mädels hin?!", "Text_en": "Gwee-hee-hee! Where are all the laaadies!?", "Text_fr": "Où sont les femmes ? Avec leurs gestes pleins de charme ?", "Text_ja": "うひょひょ！\n女の子ど～こだっ！", "row_id": "6445", "Text_chs": "哟呵呵！\n可爱的小妹妹都去哪了？", "Text_ko": "우효효!\n얘들아~ 어디 있니?", "Text_tc": "喲呵呵！\n可愛的小妹妹都去哪了？"}, "6446": {"Text_de": "Garantierte Jahrhundertfänge mit meinen Ködern!", "Text_en": "The big ones are biting! Need any bait?", "Text_fr": "Il y a de quoi faire de belles prises ici. Vous avez assez d'appâts ?", "Text_ja": "大漁間違いなし！\n釣り餌はいらんかね～！", "row_id": "6446", "Text_chs": "今天绝对会大丰收！\n要不要鱼饵啊？", "Text_ko": "미끼 사세요~!\n월척을 낚는 미끼요!", "Text_tc": "今天絕對會大豐收！\n要不要魚餌啊？"}, "6447": {"Text_de": "Ich hätte gern einen.", "Text_en": "Could you stand to part with one of those?", "Text_fr": "Non... Je vous en prendrais bien une boîte si vous en vendez.", "Text_ja": "ひとつもらえるかね？", "row_id": "6447", "Text_chs": "给我来一个。", "Text_ko": "하나 주게", "Text_tc": "給我來一個。"}, "6448": {"Text_de": "Mit Vergnügen! Das macht dann 1.000.000 Gil.", "Text_en": "That'll be 1,000,000 gil!", "Text_fr": "Ça fera 1 000 000 de gils, merci !", "Text_ja": "毎度あり！\n100万ギルになります♪", "row_id": "6448", "Text_chs": "多谢惠顾！\n100万金币！", "Text_ko": "감사합니다!\n100만 길 입니다♪", "Text_tc": "多謝惠顧！\n100萬Gil！"}, "6449": {"Text_de": "Soll das 'n Witz sein?!", "Text_en": "You're out of your mind!", "Text_fr": "C-combien ? Qui serait prêt à payer ce prix-là !?", "Text_ja": "ふ、ふざけるな！\nそんなに高額なわけは…", "row_id": "6449", "Text_chs": "开！开什么玩笑！\n怎么这么贵……", "Text_ko": "뭐, 뭐라고!\n그렇게 비쌀 리가…", "Text_tc": "開！開什麼玩笑！\n怎麼這麼貴……"}, "6450": {"Text_de": "Seh ich aus, als mache ich Witze? Hm?", "Text_en": "You blaming me? Huh!?", "Text_fr": "Vous passez commande et vous faites des histoires pour payer !? Ça ne va pas se passer comme ça !", "Text_ja": "難癖つけようってのか！？\nアァン！？", "row_id": "6450", "Text_chs": "你找茬啊？", "Text_ko": "트집 잡는 거냐!?\n어엉!?", "Text_tc": "你找碴啊？"}, "6451": {"Text_de": "Äh, ich glaub, ich geh mal.", "Text_en": "I'll take my business elsewhere.", "Text_fr": "Laissez-moi tranquille, Monsieur !", "Text_ja": "か、帰らせてもらう！", "row_id": "6451", "Text_chs": "我、我不买了！", "Text_ko": "이, 이만 가겠소!", "Text_tc": "我、我不買了！"}, "6452": {"Text_de": "Aha, vorm Bezahlen drücken, was? Jungs! Hier ist ein säumiger Kunde!", "Text_en": "Trying to make off without paying? Get back here, you bastard!", "Text_fr": "Vous croyez que je vais vous laisser vous en tirer comme ça !? Hé les gars, écoutez un peu !", "Text_ja": "支払い拒否か？\nおい、野郎ども！", "row_id": "6452", "Text_chs": "敢赖账？\n小的们！", "Text_ko": "돈을 안 내겠다고?\n어이, 얘들아!", "Text_tc": "敢賴帳？\n小弟們！"}, "6453": {"Text_de": "Der wird die Kohle schon rausrücken!", "Text_en": "You looking to get yourself hurt?", "Text_fr": "On cherche la bagarre, j'ai l'impression !", "Text_ja": "おうおう、痛い目みてぇのか？", "row_id": "6453", "Text_chs": "让你尝点苦头！", "Text_ko": "이봐, 혼쭐 좀 나 볼래?", "Text_tc": "讓你嚐點苦頭！"}, "6454": {"Text_de": "He, lasst das!", "Text_en": "S-Stop it!", "Text_fr": "Vous allez me laisser tranquille, oui !?", "Text_ja": "や、やめてくれ！", "row_id": "6454", "Text_chs": "住、住手！", "Text_ko": "그, 그만해!", "Text_tc": "住、住手！"}, "6455": {"Text_de": "Was soll dieser Lärm?!", "Text_en": "You two! What's going on!?", "Text_fr": "On peut savoir où est le problème ?", "Text_ja": "そこの男たち！\n何をしている！？", "row_id": "6455", "Text_chs": "你们在做什么！", "Text_ko": "너희들!\n무슨 짓이야!?", "Text_tc": "你們在做什麼！"}, "6456": {"Text_de": "Auf die hätt ich verzichten können.", "Text_en": "Bah, damned faire chaperones. Come on!", "Text_fr": "Pfff... De quoi il se mêle, lui. Ça va chauffer !", "Text_ja": "チッ…うるさい奴らめ…\nやっちまうぞ！", "row_id": "6456", "Text_chs": "啧……碍事的来了……\n给我干掉他们！", "Text_ko": "쳇… 귀찮은 녀석들…\n해치워라!", "Text_tc": "嘖……礙事的來了……\n給我幹掉他們！"}, "6457": {"Text_de": "Jungs, ich zähl auf euch!", "Text_en": "I'm leaving this fight to you!", "Text_fr": "Allez les gars, amusez-vous bien. Moi, j'ai à faire !", "Text_ja": "任せたぞ、お前たち…！", "row_id": "6457", "Text_chs": "交给你们了！", "Text_ko": "너희만 믿는다…!", "Text_tc": "交給你們了！"}, "6458": {"Text_de": "Ihr kommt sicher ohne mich klar!", "Text_en": "Run awaaay!", "Text_fr": "Ahhh !", "Text_ja": "ひええっ～", "row_id": "6458", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "히이익~", "Text_tc": "呀！！"}, "6459": {"Text_de": "Kommt zu Papa!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "6459", "Text_chs": "来啊！", "Text_ko": "으랏차차!", "Text_tc": "來啊！"}, "6460": {"Text_de": "Jetzt setzt's Schläge!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Tu vas voir !", "Text_ja": "なめるなよ！", "row_id": "6460", "Text_chs": "敢小瞧我们！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "敢小瞧我們！"}, "6461": {"Text_de": "Sag hallo zu meiner Axt!", "Text_en": "Go back to your damn faire!", "Text_fr": "Ouste !", "Text_ja": "邪魔すんな！", "row_id": "6461", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "別礙事！"}, "6462": {"Text_de": "En garde!", "Text_en": "Arrrgh!", "Text_fr": "Humpf !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "6462", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "6463": {"Text_de": "Nicht an meinem Strand!", "Text_en": "Stop this at once!", "Text_fr": "Vous n'avez pas honte de votre comportement !?", "Text_ja": "大人しくしろ！", "row_id": "6463", "Text_chs": "老实点！", "Text_ko": "허튼 짓 마라!", "Text_tc": "老實點！"}, "6464": {"Text_de": "Das werdet ihr büßen!", "Text_en": "Stand down!", "Text_fr": "Arrêtez ça tout de suite !", "Text_ja": "いい加減にするんだ！", "row_id": "6464", "Text_chs": "闹够了没有？！", "Text_ko": "이제 그만 해!", "Text_tc": "鬧夠了沒有？！"}, "6465": {"Text_de": "Die müssen gedopt sein! Nichts wie weg!", "Text_en": "These bastards are strong... Retreat! Retreat!", "Text_fr": "I-ils sont trop forts... On s'en va !", "Text_ja": "つ、強いぞ…\n退け、退け～！", "row_id": "6465", "Text_chs": "好、好强……\n我们撤！", "Text_ko": "가, 강하다…\n후퇴다, 후퇴~!", "Text_tc": "好、好強……\n我們撤！"}, "6466": {"Text_de": "Und jetzt knöpfen wir uns diesen Geizhals vor!", "Text_en": "Serves you right for not minding your business. Come on, after that fisherman!", "Text_fr": "Tout ça, c'est la faute de l'autre pêcheur. Retrouvons-le !", "Text_ja": "邪魔しやがって\nあの客を追うぞ！", "row_id": "6466", "Text_chs": "碍事的收拾掉了……\n快去追刚才那人！", "Text_ko": "감히 방해를 하다니\n그 손님을 쫓자!", "Text_tc": "礙事的收拾掉了……\n快去追剛才那人！"}, "6467": {"Text_de": "Lasst euch hier nie wieder blicken!", "Text_en": "And don't come back!", "Text_fr": "Et ne revenez pas ici !", "Text_ja": "二度と来るなよ！", "row_id": "6467", "Text_chs": "不许再来了！", "Text_ko": "다시는 오지 마!", "Text_tc": "不許再來了！"}, "6468": {"Text_de": "Verdammt ... Vorläufiger Rückzug!", "Text_en": "Ugh... It's no use. We have to fall back.", "Text_fr": "C-c'est ce qu'on verra...", "Text_ja": "クッ…\n一時撤退だ…", "row_id": "6468", "Text_chs": "哼……\n走为上策……", "Text_ko": "윽…\n일단 후퇴하자…", "Text_tc": "哼……\n走為上策……"}, "6469": {"Text_de": "Jetzt müssen die Kisten nur noch zum Grill rüb...!", "Text_en": "All that's left is to deliver these fish.", "Text_fr": "Y a plus que ces quelques caisses à déplacer !", "Text_ja": "さてと…\nあとはコレを運べば…", "row_id": "6469", "Text_chs": "只要再把这个搬走就完事了……", "Text_ko": "이젠…\n이걸 옮기기만 하면…", "Text_tc": "只要再把這個搬走就完事了……"}, "6470": {"Text_de": "Schnippler-Alaaarm!", "Text_en": "Snippers! Why did it have to be snippers!?", "Text_fr": "Aaah ! Des cisailleuuurs !", "Text_ja": "うわっ…！\nスニッパーが…！", "row_id": "6470", "Text_chs": "哇！利螯陆蟹！", "Text_ko": "앗…!\n싹둑게가…!", "Text_tc": "哇！利螯陸蟹！"}, "6471": {"Text_de": "Gib ihnen was auf die Scheren!", "Text_en": "Shoo! Shoo!", "Text_fr": "Du vent, sales bêtes !", "Text_ja": "いけいけ！", "row_id": "6471", "Text_chs": "快上！", "Text_ko": "가자 가자!", "Text_tc": "快上！"}, "6472": {"Text_de": "Schnippelt euch fort!", "Text_en": "Keep it up!", "Text_fr": "Chassez-les d'ici !", "Text_ja": "がんばれ！", "row_id": "6472", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油！"}, "6473": {"Text_de": "Danke, die Grillparty ist gerettet!", "Text_en": "Thanks. You saved me, and my fish.", "Text_fr": "Merci ! J'ai cru que mes poissons et moi, on allait y passer !", "Text_ja": "ありがとう！\n助かったよ！", "row_id": "6473", "Text_chs": "谢谢！\n帮了我们大忙了！", "Text_ko": "고마워!\n덕분에 살았어!", "Text_tc": "謝謝！\n幫了我們大忙了！"}, "6474": {"Text_de": "Und was wird jetzt aus der Grillparty?", "Text_en": "No! My fish... My beautiful fish...", "Text_fr": "Oh non... Ils ont mangé tous mes poissons...", "Text_ja": "そ、そんな…\nアタシの魚が…", "row_id": "6474", "Text_chs": "怎、怎么会这样……\n我的鱼……", "Text_ko": "이, 이런…\n내 생선이…", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……\n我的魚……"}, "6475": {"Text_de": "Was für ein Saustall! Diese Touristen ...", "Text_en": "Gods be good... Look at all this rubbish!", "Text_fr": "La plage est dans un état lamentable. Fichus touristes...", "Text_ja": "やれやれ…\nひどい有様だな…", "row_id": "6475", "Text_chs": "哎……\n怎么这么脏……", "Text_ko": "이런…\n엉망이구만…", "Text_tc": "哎……\n怎麼這麼髒……"}, "6476": {"Text_de": "Danke! Jetzt können wir endlich die Katalogfotos schießen!", "Text_en": "Thank you! You've made the beach beautiful again!", "Text_fr": "Merci ! La plage est presque plus belle qu'à notre arrivée !", "Text_ja": "ありがとう！\n美しさが戻ってきた！", "row_id": "6476", "Text_chs": "谢谢！\n变干净了！", "Text_ko": "고마워!\n아름다운 해변이 돌아왔어!", "Text_tc": "謝謝！\n變乾淨了！"}, "6477": {"Text_de": "Hier liegt immer noch ordentlich Dreck rum. Ich werd Hilfe holen gehen.", "Text_en": "It's no good. There's still too much rubbish. We may need more hands.", "Text_fr": "Il reste encore tant de déchets... Il va falloir que je trouve des âmes charitables pour ramasser toutes ces immondices !", "Text_ja": "まだまだゴミが残っているな\n協力者を募って来るか…", "row_id": "6477", "Text_chs": "还有很多垃圾要清理，\n再多找些人帮忙吧……", "Text_ko": "아직 쓰레기가 남아 있네\n도와줄 사람을 모집할까…", "Text_tc": "還有很多垃圾要清理，\n再多找些人幫忙吧……"}, "6478": {"Text_de": "Unser Strand muss sauber bleiben!", "Text_en": "Bring me your rubbish! Every last bit you can find!", "Text_fr": "Si tu vois des détritus, ramasse-les. Ça nous rendra un fier service.", "Text_ja": "散乱したゴミを\n集めて来てくれ！", "row_id": "6478", "Text_chs": "请帮忙清理垃圾！", "Text_ko": "여기저기 버려진 쓰레기를\n주워 줘!", "Text_tc": "請幫忙清理垃圾！"}, "6479": {"Text_de": "Bring den Müll zu mir!", "Text_en": "Gather your rubbish! I'll collect it!", "Text_fr": "Oublie pas de m'apporter les ordures que tu auras ramassées, hein !", "Text_ja": "集めたゴミは\n私が回収しよう！", "row_id": "6479", "Text_chs": "收集到的垃圾就交给我吧！", "Text_ko": "주운 쓰레기는\n내가 회수하지!", "Text_tc": "收集到的垃圾就交給我吧！"}, "6480": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe! Ich muss bald los.", "Text_en": "Thanks for the help. I think our work here is done.", "Text_fr": "Merci pour tout ! L'heure tourne, il va falloir que j'y aille.", "Text_ja": "協力ありがとう！\nそろそろ撤収する！", "row_id": "6480", "Text_chs": "谢谢你帮忙！\n收拾得差不多了！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n슬슬 철수하자!", "Text_tc": "謝謝你幫忙！\n收拾得差不多了！"}, "6481": {"Text_de": "Falls du noch Müll hast, bring ihn mir!", "Text_en": "If you still have rubbish, I'll take it off your hands!", "Text_fr": "Si tu trouves d'autres déchets, hésite pas à les ramasser. T'auras qu'à me les remettre plus tard !", "Text_ja": "まだゴミがあるなら\n私が回収しよう！", "row_id": "6481", "Text_chs": "如果再有垃圾，\n就继续拿来给我吧！", "Text_ko": "쓰레기가 남아 있다면\n내가 회수하지!", "Text_tc": "如果再有垃圾，\n就繼續拿來給我吧！"}, "6482": {"Text_de": " hat der Extraklasse fallen gelassen!", "Text_en": "A promising is discovered upon defeating !", "Text_fr": " a laissé un luxueux !", "Text_ja": "が、豪華なを落とした！", "row_id": "6482", "Text_chs": "掉落了豪华的！", "Text_ko": " 화려한 떨어뜨렸다!", "Text_tc": "掉落了豪華的！"}, "6483": {"Text_de": "Mein Schwert wird euch richten!", "Text_en": "You still wish to fight? My sword is only too happy to oblige!", "Text_fr": "“Mon épée va mettre un terme à vos existences !”", "Text_ja": "“朕の剣を受けてみよ！”", "row_id": "6483", "Text_chs": "“来受朕一剑！”", "Text_ko": "\"짐의 검을 받아라!\"", "Text_tc": "“來受朕一劍！”"}, "6484": {"Text_de": "Vieh bleibt Vieh!", "Text_en": "The world has no place for such wretches.", "Text_fr": "“Vous n'êtes que du vulgaire bétail !”", "Text_ja": "“家畜は所詮家畜ぞ！”", "row_id": "6484", "Text_chs": "“家畜要有自知之明！”", "Text_ko": "\"가축은 가축일 뿐이다!\"", "Text_tc": "“家畜要有自知之明！”"}, "6485": {"Text_de": "Kennt euren Platz!", "Text_en": "Your claim to life is forfeit!", "Text_fr": "“Vos vies ne valent rien !”", "Text_ja": "“身の程を知れいッ！”", "row_id": "6485", "Text_chs": "“自不量力！”", "Text_ko": "\"주제를 알아라!\"", "Text_tc": "“自不量力！”"}, "6486": {"Text_de": "Uargh!", "Text_en": "Damn you... Damn you all!", "Text_fr": "“Non... Non !”", "Text_ja": "“ク…クソッ…”", "row_id": "6486", "Text_chs": "“可恶……可恶啊……”", "Text_ko": "\"제… 제길…!\"", "Text_tc": "“可惡……可惡啊……”"}, "6487": {"Text_de": "Gegen diese Schwächlinge ...!", "Text_en": "Common rabble...", "Text_fr": "“Ces misérables... ont eu raison de moi... ?”", "Text_ja": "“軟弱な者どもに…”", "row_id": "6487", "Text_chs": "“竟然被弱者击……败……”", "Text_ko": "\"나약한 자들에게…\"", "Text_tc": "“竟然被弱者擊……敗……”"}, "6488": {"Text_de": "Z-Zu Hilfe ...", "Text_en": "Save me!", "Text_fr": "“Au... secours...”", "Text_ja": "“た、助け…て…”", "row_id": "6488", "Text_chs": "“救救我……”", "Text_ko": "\"살, 살려…줘…\"", "Text_tc": "“救救我……”"}, "6489": {"Text_de": "Hahahaha!", "Text_en": "Ah hah hah hah hah!", "Text_fr": "“Ha ! Ha ! Ha !”", "Text_ja": "“ハハハハハハ！”", "row_id": "6489", "Text_chs": "“哈哈哈哈哈哈！”", "Text_ko": "\"하하하하하하!\"", "Text_tc": "“哈哈哈哈哈哈！”"}, "6490": {"Text_de": "Sterbt! Alle!", "Text_en": "Death is too light a punishment for your ilk!", "Text_fr": "“Mourez jusqu'au dernier !”", "Text_ja": "“ひとり残らず死ねッ！”", "row_id": "6490", "Text_chs": "“全都给朕去死！”", "Text_ko": "\"모조리 죽어버려라!\"", "Text_tc": "“全都給朕去死！”"}, "6491": {"Text_de": "Sühnt mit dem Tod!", "Text_en": "Repent, maggots!", "Text_fr": "“Repentez-vous dans la mort !”", "Text_ja": "“死をもって償うのだッ！”", "row_id": "6491", "Text_chs": "“以死赎罪吧！”", "Text_ko": "\"죽음으로 속죄하라!\"", "Text_tc": "“以死贖罪吧！”"}, "6492": {"Text_de": "O roter Mond! Führe mich zur Herrschaft! ", "Text_en": "O hallowed moon,\nshine you the iron path!", "Text_fr": "Ô lune ! Éclaire la voie de la domination !", "Text_ja": "月よ！\n鉄の覇道を照らせ！", "row_id": "6492", "Text_chs": "月光啊！\n照亮铁血霸道！", "Text_ko": "달이여!\n강철의 패도를 비춰라!", "Text_tc": "月光啊！\n照亮鐵血霸道！"}, "6493": {"Text_de": "O roter Mond! Umlodere meinen Pfad!", "Text_en": "O hallowed moon,\ntake fire and scorch my foes!", "Text_fr": "Que l'incandescence de la lune brûle mes ennemis !", "Text_ja": "月よ！\n赤熱し、神敵を焼け！", "row_id": "6493", "Text_chs": "月光啊！\n用你的炽热烧尽敌人！", "Text_ko": "달이여!\n붉게 타올라 신의 적을 태워버려라!", "Text_tc": "月光啊！\n用你的熾熱燒盡敵人！"}, "6494": {"Text_de": "Umloderter Pfad, führe mich zur Herrschaft!", "Text_en": "Blazing path,\nlead me to iron rule!", "Text_fr": "La voie marquée par l'incandescence mène à la domination !", "Text_ja": "赤熱し、焼かれし道を\n鉄の覇道と成す！", "row_id": "6494", "Text_chs": "被炽热灼烧过的轨迹\n乃成铁血霸道！", "Text_ko": "붉게 타오른 길을\n강철의 패도로 만들겠노라!", "Text_tc": "被熾熱灼燒過的軌跡\n乃成鐵血霸道！"}, "6495": {"Text_de": "Flammender Pfad, geschaffen vom roten Mond!", "Text_en": "Take fire,\nO hallowed moon!", "Text_fr": "Baignez dans la bénédiction de la lune incandescente !", "Text_ja": "赤熱せし\n月の祝福を！", "row_id": "6495", "Text_chs": "炽热燃烧！\n给予我月亮的祝福！", "Text_ko": "붉게 타오른\n달의 축복을!", "Text_tc": "熾熱燃燒！\n給予我月亮的祝福！"}, "6496": {"Text_de": "Seht, ich steige herab, um euch zu beherrschen!", "Text_en": "From on high I descend,\nthe iron path to walk!", "Text_fr": "Du haut des cieux, je vais descendre pour conquérir !", "Text_ja": "我、舞い降りて\n鉄の覇道を征く！", "row_id": "6496", "Text_chs": "我降临于此，\n征战铁血霸道！", "Text_ko": "흉조가 내려와\n강철의 패도를 걸으리라!", "Text_tc": "我降臨於此，\n征戰鐵血霸道！"}, "6497": {"Text_de": "Seht, ich steige herab, vom rotglühenden Monde!", "Text_en": "From on high I descend,\nthe hallowed moon to call!", "Text_fr": "Des cieux je vais descendre et révérer la lune !", "Text_ja": "我、舞い降りて\n月を仰がん！", "row_id": "6497", "Text_chs": "我降临于此，\n对月长啸！", "Text_ko": "흉조가 내려와\n달을 올려다보리라!", "Text_tc": "我降臨於此，\n對月長嘯！"}, "6498": {"Text_de": "Zur Herrschaft! Zu ewiger Herrschaft!", "Text_en": "", "Text_fr": "Noble acier ! Conduis-moi à la domination !", "Text_ja": "鉄よ！\n鉄の覇道を進め！", "row_id": "6498", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6499": {"Text_de": "Dir gebührt die Herrschaft, o roter Mond!", "Text_en": "", "Text_fr": "Ô lumière lunaire, j'avance sur la voie de la domination grâce à toi !", "Text_ja": "我、鉄の覇道を\n月に照らされ進まん！", "row_id": "6499", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6500": {"Text_de": "Neues Gestirn! Überstrahle jede Sternschnuppe!", "Text_en": "Fleeting light!\nAmid a rain of stars,\nexalt you the red moon!", "Text_fr": "Supernova, brille de tout ton feu et glorifie la lune rouge !", "Text_ja": "超新星よ、輝きを増せ！\n星降りの夜に、紅月を称えよ！", "row_id": "6500", "Text_chs": "超新星啊，更加闪耀吧！\n在星降之夜，称赞红月！", "Text_ko": "초신성이여, 빛을 더하라!\n유성이 쏟아지는 밤에,\n붉은 달을 우러러보라!", "Text_tc": "超新星啊，更加閃耀吧！\n在星降之夜，稱讚紅月！"}, "6501": {"Text_de": "Neues Gestirn! Glühe herab und umlodere meinen Pfad!", "Text_en": "Fleeting light!\n'Neath the red moon,\nscorch you the earth!", "Text_fr": "Supernova, brille de tout ton feu et irradie la terre rougie !", "Text_ja": "超新星よ、輝きを増せ！\n紅月下の赤熱せし地を照らせ！", "row_id": "6501", "Text_chs": "超新星啊，更加闪耀吧！\n照亮红月下炽热之地！", "Text_ko": "초신성이여, 빛을 더하라!\n붉은 달 아래, 붉게 타오르는 땅을 비춰라!", "Text_tc": "超新星啊，更加閃耀吧！\n照亮紅月下熾熱之地！"}, "6502": {"Text_de": "Ich steige herab zu Ehre des roten Mondes! Einer Sternschnuppe gleich!", "Text_en": "From on high I descend,\nthe moon and stars to bring!", "Text_fr": "Du haut des cieux, j'appelle une pluie d'étoiles !", "Text_ja": "我、舞い降りて月を仰ぎ\n星降りの夜を招かん！", "row_id": "6502", "Text_chs": "我降临于此对月长啸！\n召唤星降之夜！", "Text_ko": "흉조가 내려와, 달을 올려다보니\n유성이 쏟아지는 밤이 도래하리라!", "Text_tc": "我降臨於此對月長嘯！\n召喚星降之夜！"}, "6503": {"Text_de": "O roter Mond, sieh mich herabsteigen! Einer Sternschnuppe gleich!", "Text_en": "From hallowed moon I descend,\na rain of stars to bring!", "Text_fr": "Depuis la lune, j'invoque une pluie d'étoiles !", "Text_ja": "我、月より舞い降りて\n星降りの夜を招かん！", "row_id": "6503", "Text_chs": "我自月而来降临于此，\n召唤星降之夜！", "Text_ko": "달로부터 흉조가 내려와\n유성이 쏟아지는 밤이 도래하리라!", "Text_tc": "我自月而來降臨於此，\n召喚星降之夜！"}, "6504": {"Text_de": "Zur Herrschaft führt mein umloderter Pfad! Auf diesen steige ich herab!", "Text_en": "Unbending iron,\ntake fire and descend!", "Text_fr": "Ô noble acier ! Rougis ardemment et deviens ma lame transperçante !", "Text_ja": "鉄よ、赤熱せよ！\n舞い降りし我が刃となれ！", "row_id": "6504", "Text_chs": "钢铁燃烧吧！\n成为我降临于此的刀剑吧！", "Text_ko": "강철이여, 붉게 타올라라!\n흉조가 내려오니 그 칼날이 되어라!", "Text_tc": "鋼鐵燃燒吧！\n成為我降臨於此的刀劍吧！"}, "6505": {"Text_de": "Zur Herrschaft steige ich herab, auf umlodertem Pfad!", "Text_en": "Unbending iron,\ndescend with fiery edge!", "Text_fr": "Fier acier ! Sois ma lame plongeante et deviens incandescent !", "Text_ja": "鉄よ、舞い降りし\n我の刃となり赤熱せよ！", "row_id": "6505", "Text_chs": "钢铁成为我降临于此的燃烧之剑！", "Text_ko": "강철이여, 흉조가 내려오는도다!\n그 칼날이 되어 붉게 타올라라!", "Text_tc": "鋼鐵成為我降臨於此的燃燒之劍！"}, "6506": {"Text_de": "O roter Mond! Ich stieg herab, um deine Herrschaft zu bringen!", "Text_en": "From hallowed moon I descend,\nupon burning earth to tread!", "Text_fr": "De la lune, je descends et marche sur la terre ardente !", "Text_ja": "我、月より舞い降りて\n赤熱せし地を歩まん！", "row_id": "6506", "Text_chs": "我自月而来降临于此，\n踏过炽热之地！", "Text_ko": "달로부터 흉조가 내려와\n붉게 타오르는 땅을 걸으리라!", "Text_tc": "我自月而來降臨於此，\n踏過熾熱之地！"}, "6507": {"Text_de": "O roter Mond, als Künder deiner Herrschaft stieg ich herab!", "Text_en": "From hallowed moon I bare iron,\nin my descent to wield!", "Text_fr": "De la lune je m'arme d'acier et descends !", "Text_ja": "我、月より鉄を備え\n舞い降りん！", "row_id": "6507", "Text_chs": "我自月而来携钢铁降临于此！", "Text_ko": "달로부터 강철의 패도를 거쳐\n흉조가 내려오리라!", "Text_tc": "我自月而來攜鋼鐵降臨於此！"}, "6508": {"Text_de": "Aaahhh!", "Text_en": "Aaaaaah!", "Text_fr": "“Ahhh. Ahahah !”", "Text_ja": "“ア、アア…アァァ…”", "row_id": "6508", "Text_chs": "“啊，啊……啊——”", "Text_ko": "\"아, 아아, 아아아…\"", "Text_tc": "“啊，啊……啊——”"}, "6509": {"Text_de": "Grr!", "Text_en": "", "Text_fr": "“Gnn ! Aahhh !”", "Text_ja": "“ギギギギギギ…”", "row_id": "6509", "Text_chs": "“吱吱吱吱吱吱……”", "Text_ko": "\"기기기기기기…\"", "Text_tc": "“吱吱吱吱吱吱……”"}, "6510": {"Text_de": "Pulvergeruch ... Gab es hier Kämpfe?", "Text_en": "I smell woodsmoke. There was a battle here.", "Text_fr": "L'odeurrr de la fumée me pique les narines... Maître Cid n'a pas exagéré, c'est un vrai champ de ruines.", "Text_ja": "煙の臭い…\n戦いがあったのね", "row_id": "6510", "Text_chs": "硝烟的味道……\n看来这里发生过战斗。", "Text_ko": "연기 냄새가 나요…\n싸움이 벌어졌었나 봐요", "Text_tc": "煙硝的味道……\n看來這裡發生過戰鬥。"}, "6511": {"Text_de": "Ah!", "Text_en": "Chocob─!", "Text_fr": "Ah !", "Text_ja": "きゃっ！", "row_id": "6511", "Text_chs": "啊！是陆行鸟！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "6512": {"Text_de": "Sind das Plünderer?", "Text_en": "They're robbing the homes!", "Text_fr": "Ce sont des pillarrrds !?", "Text_ja": "火事場泥棒なの！？", "row_id": "6512", "Text_chs": "他们在趁火打劫？！", "Text_ko": "화재를 틈타 도둑질을!?", "Text_tc": "他們在趁火打劫？！"}, "6513": {"Text_de": "Wo sind all die Bürger hin?", "Text_en": "Where is everyone?", "Text_fr": "Des rrruines à perte de vue. Je me demande où ont bien pu passer ceux qui habitaient ici...", "Text_ja": "ひどい…\n住民たちはどこへ…？", "row_id": "6513", "Text_chs": "太过分了……\n居民都去哪了？", "Text_ko": "심하다…\n주민들은 어디로 갔을까요…?", "Text_tc": "太過分了……\n居民都去哪了？"}, "6514": {"Text_de": "Noch mehr Seek ...", "Text_en": "Not them again!", "Text_fr": "Regardez ! D'autrrres Seeqs !", "Text_ja": "またシーク族が…！", "row_id": "6514", "Text_chs": "又是席克族……", "Text_ko": "또 시크족이…!", "Text_tc": "又是席克族……"}, "6515": {"Text_de": "Dass unter dem Wüstenboden so viel Wasser ist!", "Text_en": "No wonder there's a desert above. All the water's down here!", "Text_fr": "De gigantesques égouts sous une ville en plein désert ! Le Corbeau aurait publié une histoire pareille, je ne l'aurais pas crrrue !", "Text_ja": "砂漠の都の地下に\nこんな水路があったなんて", "row_id": "6515", "Text_chs": "在沙漠之都的地下，\n居然有这样的水路……", "Text_ko": "사막 도시 지하에\n이런 수로가 있었다니", "Text_tc": "在沙漠之都的地下，\n居然有這樣的水路……"}, "6516": {"Text_de": "Das legendäre Lesalia gibt es wirklich ...", "Text_en": "Lesalia!? Impossible!", "Text_fr": "Lesalia, la cité légendaire ! Elle existait vrrraiment !", "Text_ja": "幻の王都ルザリア…\nまさか本当に…！", "row_id": "6516", "Text_chs": "传说中的王都勒萨利亚……\n居然真的存在……", "Text_ko": "환상의 왕도 르잘리아…\n진짜였을 줄이야…!", "Text_tc": "傳說中的王都勒薩利亞……\n居然真的存在……"}, "6517": {"Text_de": "Puh, hier ist es plötzlich so kalt.", "Text_en": "Anyone else feel a chill?", "Text_fr": "J-j'ai la trrremblote tout d'un coup, moi...", "Text_ja": "さ、寒気が…", "row_id": "6517", "Text_chs": "有一股寒气……", "Text_ko": "추, 추워…", "Text_tc": "有一股寒氣……"}, "6518": {"Text_de": "Was sollte das bedeuten ...? Ist das also Hoch-Ivalisisch?", "Text_en": "That's not Dalmascan he's speaking. Could it be High Ivalician?", "Text_fr": "Je n'ai rrrien compris de ce qu'il a dit. C'était de l'ivalicien ?", "Text_ja": "何か言っていたようだけど\nあれがイヴァリース語？", "row_id": "6518", "Text_chs": "他好像想表达什么，\n用的是伊瓦利斯语吗？", "Text_ko": "뭐라고 말한 것 같은데\n이발리스어인가요?", "Text_tc": "他好像想表達什麼，\n用的是伊瓦利斯語嗎？"}, "6519": {"Text_de": "Du hast ihn verstanden? Deine Kraft des Transzendierens ist wirklich ein Geschenk.", "Text_en": "You understood him...? Right! The Echo!", "Text_fr": "Tu as saisi le sens de ses paroles,  ? C'est grâce à ce fameux pouvoir, j'imagine, l'Écho.", "Text_ja": "理解できていた？\n噂の“超える力”ですか？", "row_id": "6519", "Text_chs": "你居然听懂了？\n这就是传闻中的超越之力吗？", "Text_ko": "알아들으셨어요?\n소문으로만 듣던 '초월하는 힘'인가요?", "Text_tc": "你居然聽懂了？\n這就是傳聞中的超越之力嗎？"}, "6520": {"Text_de": "He! Wegschnappen gilt nicht!", "Text_en": "Finders keepers!", "Text_fr": "Y sont à nous ces coffres ! Personne nous les piquera !", "Text_ja": "横取りさせるかよ！", "row_id": "6520", "Text_chs": "怎能让你们横插一脚！", "Text_ko": "가로채게 둘까보냐!", "Text_tc": "怎能讓你們橫插一腳！"}, "6521": {"Text_de": "Verschwindet!", "Text_en": "You ain't supposed to be here!", "Text_fr": "Foutez le camp !", "Text_ja": "邪魔すんじゃねぇ！", "row_id": "6521", "Text_chs": "别来碍事！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來礙事！"}, "6522": {"Text_de": "Zurückholen? Hah! Stehlen nenne ich das!", "Text_en": "Should we kill 'em?", "Text_fr": "Voler, c'est voler ! Et reprendre, c'est voler aussi !", "Text_ja": "取り戻しに\n来たってのか？", "row_id": "6522", "Text_chs": "你们是来拿回东西的吗？", "Text_ko": "되찾으러 온 거냐?", "Text_tc": "你們是來拿回東西的嗎？"}, "6523": {"Text_de": "Keine Garlear zu sehen. Na dann ...", "Text_en": "Not an imperial in sight.", "Text_fr": "Pas l'ombre d'un soldat... On est refaits !", "Text_ja": "帝国軍の姿もない…\nこれなら…", "row_id": "6523", "Text_chs": "连帝国军的影子都没有……\n这样的话……", "Text_ko": "제국군은 없군…\n그렇다면…", "Text_tc": "連帝國軍的影子都沒有……\n這樣的話……"}, "6524": {"Text_de": "Har har! Wie schwer die Truhe ist! Das gehört alles uns!", "Text_en": "Grab all you can carry, brothers!", "Text_fr": "Tous les coffres du coin sont sans protection ! Y a qu'à se baisser !", "Text_ja": "ここらのお宝は\n全部いただくぞ！", "row_id": "6524", "Text_chs": "这里的宝物都归我们啦！", "Text_ko": "여기 있는 보물은\n몽땅 가져가마!", "Text_tc": "這裡的寶物都歸我們啦！"}, "6525": {"Text_de": "Wir sind reich!", "Text_en": "We'll be rich!", "Text_fr": "J'ai attendu ça toute ma vie ! À moi la fortune !", "Text_ja": "大金持ちになってやる！", "row_id": "6525", "Text_chs": "我们发大财了！", "Text_ko": "떼부자가 될 테다!", "Text_tc": "我們發大財了！"}, "6526": {"Text_de": "Was ist mit diesem roten Chocobo ...?", "Text_en": "You seein' red?", "Text_fr": "Heu... On avait un chocobo rouge ?", "Text_ja": "あの赤いのは…？", "row_id": "6526", "Text_chs": "那个红色的是……", "Text_ko": "저 빨간 건…?", "Text_tc": "那個紅色的是……"}, "6527": {"Text_de": "Roter Cho...? Verflucht, passt auf!", "Text_en": "Hells alive!", "Text_fr": "Un cho... Rouge ! Rouge ! Tous aux abris ! Planquez-vous !", "Text_ja": "ま、マズいぞ！", "row_id": "6527", "Text_chs": "不，不妙啊！", "Text_ko": "위, 위험해!", "Text_tc": "不，不妙啊！"}, "6528": {"Text_de": "So was hab ich ja noch nie gesehen ...", "Text_en": "We're doomed!", "Text_fr": "Tiens, première fois que j'en vois un comme ça...", "Text_ja": "あんなの見たことが…？", "row_id": "6528", "Text_chs": "从没见过这种……", "Text_ko": "저런 건 본 적도 없어…", "Text_tc": "從沒見過這種……"}, "6529": {"Text_de": "Nein! Gnade!", "Text_en": "Spare us, kind sires!", "Text_fr": "Ah ! J-je recommencerai plus, promis !", "Text_ja": "ひ、ひぃ…\n命だけは…！", "row_id": "6529", "Text_chs": "啊……\n饶命啊！", "Text_ko": "히, 히익…\n목숨만은…!", "Text_tc": "啊……\n饒命啊！"}, "6530": {"Text_de": "Autsch! Auauau!", "Text_en": "The pain! Oh, the pain!", "Text_fr": "Ouille-ouille-ouille...", "Text_ja": "痛たたたたた…", "row_id": "6530", "Text_chs": "疼疼疼疼……", "Text_ko": "아야야야야야…", "Text_tc": "疼疼疼疼……"}, "6531": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ヒィッ！！", "row_id": "6531", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6532": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●うわああぁぁ！！", "row_id": "6532", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6533": {"Text_de": "0", "Text_en": "DIE PINCH, YO!", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●大ピーンチよー……", "row_id": "6533", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6534": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●うわッ！", "row_id": "6534", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6535": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●いやッ！", "row_id": "6535", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6536": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●そんな……", "row_id": "6536", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6537": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●逃げられないのか…", "row_id": "6537", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6538": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くッ……このままでは……", "row_id": "6538", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6539": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●きゃあッ！", "row_id": "6539", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6540": {"Text_de": "Wo kommen die denn her?", "Text_en": "Where did they come from?", "Text_fr": "D'où ils sortent ceux-là !?", "Text_ja": "コイツら、いつの間に？", "row_id": "6540", "Text_chs": "这些家伙什么时候来的？", "Text_ko": "이 녀석들 어느 틈에?", "Text_tc": "這些傢伙什麼時候來的？"}, "6541": {"Text_de": "Keine Garlear, aber ...", "Text_en": "Those ain't imperial colors.", "Text_fr": "Z'ont pas l'air d'être des soldats de l'Empire...", "Text_ja": "帝国軍じゃ、なさそうだが…", "row_id": "6541", "Text_chs": "看上去好像不是帝国军……", "Text_ko": "제국군은 아닌 모양인데…", "Text_tc": "看起來好像不是帝國軍……"}, "6542": {"Text_de": "Los, erledigen wir sie!", "Text_en": "We got no choice but to kill 'em!", "Text_fr": "On se les fait !", "Text_ja": "ヤっちまうか！", "row_id": "6542", "Text_chs": "干掉他们吧！", "Text_ko": "해치우자!", "Text_tc": "幹掉他們吧！"}, "6543": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwééé !!!", "Text_ja": "クェーッ！", "row_id": "6543", "Text_chs": "咕哎——！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": "咕哎——！"}, "6544": {"Text_de": "Kweh ...", "Text_en": "Kweh...", "Text_fr": "Kwé...", "Text_ja": "クェ…", "row_id": "6544", "Text_chs": "咕哎……", "Text_ko": "꾸엑…", "Text_tc": "咕哎……"}, "6545": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●い、今のうちに離脱だ！！", "row_id": "6545", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6546": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●すまない、死ぬなよ！！", "row_id": "6546", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6547": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●助かった…", "row_id": "6547", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6548": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●こしゃくなまねを……！！", "row_id": "6548", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6549": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●はやく抜け出さないと！！", "row_id": "6549", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6550": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●やすやすとは……！！", "row_id": "6550", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6551": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●こんなものッ！！", "row_id": "6551", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6552": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●まずい……！！", "row_id": "6552", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6553": {"Text_de": "Was ... für ein Albtraum ...", "Text_en": "Why...?\nWhy did he...?", "Text_fr": "Pourquoi... ? Pourquoi moi... ?", "Text_ja": "わ、私は…\nいったい…なぜ…？", "row_id": "6553", "Text_chs": "我，我……\n到底……怎么会……", "Text_ko": "나, 나는…\n대체… 어째서…?", "Text_tc": "我，我……\n到底……怎麼會……"}, "6554": {"Text_de": "Endlich ... frei ...", "Text_en": "Release.\nAt last.", "Text_fr": "Enfin... libre...", "Text_ja": "あ、あぁ…", "row_id": "6554", "Text_chs": "啊，啊……", "Text_ko": "아, 아아…", "Text_tc": "啊，啊……"}, "6555": {"Text_de": "Das Licht ... Ich kann es sehen ...", "Text_en": "The light.\nI can see...", "Text_fr": "L-la lumière... Elle m'appelle...", "Text_ja": "嗚呼、光が…見える…", "row_id": "6555", "Text_chs": "啊，我看见了光……", "Text_ko": "아아, 빛이… 보인다…", "Text_tc": "啊，我看見了光……"}, "6556": {"Text_de": "Vater ... Mutter ... Endlich darf ich zu euch kommen ...", "Text_en": "Mother. Father.\nI come to you now...", "Text_fr": "Père... Mère... Nous nous retrouverons... dans l'autre monde...", "Text_ja": "父さん…母さん…\nこれで、やっと…", "row_id": "6556", "Text_chs": "父亲……母亲……\n我终于可以……", "Text_ko": "아버지… 어머니…\n이제 드디어…", "Text_tc": "父親……母親……\n我終於可以……"}, "6557": {"Text_de": "Theoderic ... In den sieben Höllen sollst du schmoren ...", "Text_en": "Theodoric...\nThe Hells burn for you...", "Text_fr": "Theodoric... Brûle dans les sept enfers...", "Text_ja": "テオドリック…\n許すまじ…", "row_id": "6557", "Text_chs": "泰奥德里克……\n不可原谅……", "Text_ko": "테오도리크…\n용서 못한다…", "Text_tc": "泰奧德里克……\n不可原諒……"}, "6558": {"Text_de": "△▽, ○×□☆◇○!!", "Text_en": "△▽、○×□☆◇○ーー!!", "Text_fr": "▼＃☆＠Ψ !", "Text_ja": "△▽、○×□☆◇○ーー！！", "row_id": "6558", "Text_chs": "△▽、○×□☆◇○——！！", "Text_ko": "△▽, ○×□☆◇○--!!", "Text_tc": "△▽、○×□☆◇○——！！"}, "6559": {"Text_de": "××◎!", "Text_en": "××◎～!", "Text_fr": "＠Щ■～♪ !", "Text_ja": "××◎～！", "row_id": "6559", "Text_chs": "××◎——！", "Text_ko": "××◎~!", "Text_tc": "××◎——！"}, "6560": {"Text_de": "○□◇!", "Text_en": "○□◇!", "Text_fr": "＃Ж⇒★ !!!", "Text_ja": "○□◇！", "row_id": "6560", "Text_chs": "○□◇！", "Text_ko": "○□◇!", "Text_tc": "○□◇！"}, "6561": {"Text_de": "△××!", "Text_en": "△××!", "Text_fr": "＃皿※△▲ !!!", "Text_ja": "△××！", "row_id": "6561", "Text_chs": "△××！", "Text_ko": "△××!", "Text_tc": "△××！"}, "6562": {"Text_de": "×□☆◇○!", "Text_en": "×□☆◇○!", "Text_fr": "＠Ж, ♪▼＃☆＠Ψ !", "Text_ja": "×□☆◇○！", "row_id": "6562", "Text_chs": "×□☆◇○！", "Text_ko": "×□☆◇○!", "Text_tc": "×□☆◇○！"}, "6563": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr ...", "Text_en": "I'm done for...", "Text_fr": "Je suis à bout de force...", "Text_ja": "クソッ…\n限界だ…！", "row_id": "6563", "Text_chs": "可恶……\n快撑不住了！", "Text_ko": "제길…\n한계다…!", "Text_tc": "可惡……\n快撐不住了！"}, "6564": {"Text_de": "Jetzt! Solange Fordola sie noch in Schach hält!", "Text_en": "Now! While Fordola's\ntaking the brunt of it...", "Text_fr": "Vite ! Tant que Fordola tient le coup !", "Text_ja": "フォルドラが\n耐えている間に…！", "row_id": "6564", "Text_chs": "趁着芙朵拉没倒下之前……", "Text_ko": "포르돌라가\n막고 있는 동안에…!", "Text_tc": "趁著芙朵拉沒倒下之前……"}, "6565": {"Text_de": "Huaaah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Mouoooh !", "Text_ja": "うおおお！", "row_id": "6565", "Text_chs": "嘿呀——！！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "嘿呀——！！"}, "6566": {"Text_de": " ... ", "Text_en": " ", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…", "row_id": "6566", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "6567": {"Text_de": "Ich werde mich keinem Primae geschlagen geben!", "Text_en": "I'll not lose to the likes of this...", "Text_fr": "Hors de question que je me laisse vaincre...", "Text_ja": "負けてたまるか…", "row_id": "6567", "Text_chs": "绝对不能输！", "Text_ko": "질 순 없어…", "Text_tc": "絕對不能輸！"}, "6568": {"Text_de": "Die Göttin der Schönheit!", "Text_en": "The Lady of Bliss!", "Text_fr": "Ô Lakshmi !", "Text_ja": "ラクシュミ様…！", "row_id": "6568", "Text_chs": "吉祥天女大人……", "Text_ko": "락슈미 님…!", "Text_tc": "吉祥天女大人……"}, "6569": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Hiii !", "Text_ja": "ひいっ！", "row_id": "6569", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히익!", "Text_tc": "啊！"}, "6570": {"Text_de": "Rhalgr, stehe uns bei!", "Text_en": "Rhalgr, save us all...", "Text_fr": "Rhalgr, sauve-nous !", "Text_ja": "壊神よ、救い給え…", "row_id": "6570", "Text_chs": "破坏神拉尔戈啊，请拯救我们……", "Text_ko": "파괴신이시여, 구원해주소서…", "Text_tc": "破壞神拉爾戈啊，請拯救我們……"}, "6571": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Help the helpless!", "Text_fr": "Aïe ! Aïe ! Au secouuurs !", "Text_ja": "助けてっちゃ…", "row_id": "6571", "Text_chs": "救命啊……", "Text_ko": "살려줘…", "Text_tc": "救命啊……"}, "6572": {"Text_de": "Was ist geschehen?", "Text_en": "How did this happen...?", "Text_fr": "Comment cela a pu arriver ? ...", "Text_ja": "な、なんてことだ…", "row_id": "6572", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "어떻게 이런 일이…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "6573": {"Text_de": "Baut ...!", "Text_en": "Baut...", "Text_fr": "Baut...", "Text_ja": "バウトッ…", "row_id": "6573", "Text_chs": "鲍特……", "Text_ko": "바우트…", "Text_tc": "鮑特……"}, "6574": {"Text_de": "Bitte, nicht ...", "Text_en": "No...please...", "Text_fr": "Pitié... Pas ça...", "Text_ja": "そんな…", "row_id": "6574", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "말도 안 돼…", "Text_tc": "怎麼會……"}, "6575": {"Text_de": "Wir sind in eine Falle getappt!", "Text_en": "Walked into a trap,\nhave we?", "Text_fr": "Nous sommes faits comme des rats !", "Text_ja": "逃げられない…のか？", "row_id": "6575", "Text_chs": "已经逃不掉了吗……", "Text_ko": "도망갈 수 없는… 건가?", "Text_tc": "已經逃不掉了嗎……"}, "6576": {"Text_de": "Verdammt! Wie konnte das geschehen?", "Text_en": "Gah!\nAfter all that's happened!", "Text_fr": "Grrr ! Pas comme ça !", "Text_ja": "こんなところでッ！", "row_id": "6576", "Text_chs": "怎能在这种地方……", "Text_ko": "이런 곳에서!", "Text_tc": "怎能在這種地方……"}, "6577": {"Text_de": "So ein Mist!", "Text_en": "Blast!", "Text_fr": "Nooon !", "Text_ja": "イヤあぁっ！", "row_id": "6577", "Text_chs": "啊——", "Text_ko": "싫어!", "Text_tc": "啊——"}, "6578": {"Text_de": "Wir müsssen fliehen!", "Text_en": "We mussst flee!", "Text_fr": "Nous devons fuir ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\n今のうちに脱出を！", "row_id": "6578", "Text_chs": "嘶——\n趁现在赶紧撤离！", "Text_ko": "시잇…\n이 틈에 탈출을!", "Text_tc": "嘶——\n趁現在趕快撤離！"}, "6579": {"Text_de": "Nichts wie weg!", "Text_en": "Escape!", "Text_fr": "Fuuuir !", "Text_ja": "逃げるっちゃ！", "row_id": "6579", "Text_chs": "快跑啊！", "Text_ko": "도망가자!", "Text_tc": "快跑啊！"}, "6580": {"Text_de": "Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Gods be with you...", "Text_fr": "Bon courrrage...", "Text_ja": "どうかご無事で…", "row_id": "6580", "Text_chs": "请一定要平安无事啊……", "Text_ko": "부디 무사하시길…", "Text_tc": "請一定要平安無事啊……"}, "6581": {"Text_de": "Ihr verweigert euch meiner Zuneigung?", "Text_en": "They forsssake eternal bliss!?", "Text_fr": "Comment osent-ils fuir ma bénédiction ?", "Text_ja": "逃亡を許したと…！？", "row_id": "6581", "Text_chs": "居然被跑掉了？！", "Text_ko": "도망쳤다고…?", "Text_tc": "居然被跑掉了？！"}, "6582": {"Text_de": "Meine Beine!", "Text_en": "My legs, I can't...", "Text_fr": "Argh... Mon corps...", "Text_ja": "グッ…身体が…", "row_id": "6582", "Text_chs": "呜……身体动不了……", "Text_ko": "윽… 몸이…", "Text_tc": "嗚……身體動不了……"}, "6583": {"Text_de": "Uaaargh!", "Text_en": "Uaaargh!", "Text_fr": "MOUUUOH !", "Text_ja": "ぬおおおおおッ！", "row_id": "6583", "Text_chs": "呜哦哦哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오오옷!", "Text_tc": "嗚哦哦哦哦哦！"}, "6584": {"Text_de": "Ist das alles, was du hast?", "Text_en": "Is that all you've got!", "Text_fr": "Alors ? C'est tout !?", "Text_ja": "こんなものッ！", "row_id": "6584", "Text_chs": "就这种程度！", "Text_ko": "이까짓 것!", "Text_tc": "就這種程度！"}, "6585": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Dammit!", "Text_fr": "Fichtre !", "Text_ja": "しまった！", "row_id": "6585", "Text_chs": "糟糕了！", "Text_ko": "망했다!", "Text_tc": "糟糕了！"}, "6586": {"Text_de": "Wir haben sie gefunden! Riesige Schätze!", "Text_en": "It's like a gold mine...without the mine!", "Text_fr": "Regardez tous ces trésors !", "Text_ja": "見つけたぞ！\nお宝だ！", "row_id": "6586", "Text_chs": "找到宝物了！", "Text_ko": "찾았다!\n보물이다!", "Text_tc": "找到寶物了！"}, "6587": {"Text_de": "Har har! Wir sind gemachte Leute, Leute!", "Text_en": "I's never before seen so much riches.", "Text_fr": "Bwaaaahahah ! On a touché le gros lot !", "Text_ja": "ウヘヘ…\nこいつはすげぇ！", "row_id": "6587", "Text_chs": "呵呵呵……\n这可真不错！", "Text_ko": "우헤헤\n이거 굉장한데!", "Text_tc": "呵呵呵……\n這可真不錯！"}, "6588": {"Text_de": "Das wird gerecht geteilt, wie abgemacht!", "Text_en": "Three ways, brothers. Just as we agreed upon.", "Text_fr": "On avait dit chacun sa part, hein ! L'oubliez pas !", "Text_ja": "山分けだぞ？\n約束だからな！", "row_id": "6588", "Text_chs": "说好了要平分啊！", "Text_ko": "똑같이 나누는 거다?\n약속했으니까!", "Text_tc": "說好了要平分啊！"}, "6589": {"Text_de": "Verdammt, die wehren sich!", "Text_en": "These bastards mean business!", "Text_fr": "Rahhh ! Y-y se débrouillent !", "Text_ja": "て、手強い！", "row_id": "6589", "Text_chs": "好，好厉害！", "Text_ko": "가, 강해!", "Text_tc": "好，好厲害！"}, "6590": {"Text_de": "Na los, komm her!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Allez, ramenez-vous pour voir !", "Text_ja": "来いよ！", "row_id": "6590", "Text_chs": "到这边来！", "Text_ko": "와라!", "Text_tc": "到這邊來！"}, "6591": {"Text_de": "Lasst die Vögel los!", "Text_en": "Release the birds!", "Text_fr": "Vite ! Lâchez les piafs !", "Text_ja": "鳥どもを放て！", "row_id": "6591", "Text_chs": "放出那些鸟！", "Text_ko": "새들을 풀어라!", "Text_tc": "放出那些鳥！"}, "6592": {"Text_de": "Wie viel können die denn einstecken?!", "Text_en": "Run! While ye still 'ave yer 'eads!", "Text_fr": "Ahah ! On fait moins les malins !", "Text_ja": "いつまで耐えられるかな？", "row_id": "6592", "Text_chs": "看你们能撑到什么时候！", "Text_ko": "언제까지 버틸 수 있을까?", "Text_tc": "看你們能撐到什麼時候！"}, "6593": {"Text_de": "Da sind noch mehr! Viel mehr!", "Text_en": "More! More!", "Text_fr": "Ils prenaient trop de place ces sacs à plumes de toute façon !", "Text_ja": "もっとだ！\nまだまだいるぞ！", "row_id": "6593", "Text_chs": "还需要更多帮手！", "Text_ko": "아직이다!\n아직 더 있다!", "Text_tc": "還需要更多幫手！"}, "6594": {"Text_de": "Los, los, los! Nicht so lahm!", "Text_en": "Trample 'em all!", "Text_fr": "Picorez-les jusqu'au dernier ! Gwaahahaha !", "Text_ja": "いけ、いけ！\nやっちまえ！", "row_id": "6594", "Text_chs": "上啊！干掉他们！", "Text_ko": "가라, 가!\n해치워라!", "Text_tc": "上啊！幹掉他們！"}, "6595": {"Text_de": "Das Mochi-Stampfen findet dort drüben statt.", "Text_en": "The pounding takes place just over yonder.", "Text_fr": "C'est ici qu'on écrase le mochi !", "Text_ja": "餅つき会場はここだぜ！", "row_id": "6595", "Text_chs": "这里就是捣年糕的地方！", "Text_ko": "떡은 여기서 찧는다!", "Text_tc": "這裡就是搗年糕的地方！"}, "6596": {"Text_de": ", ich bitte dich! Ohne diese Mochi sind wir aufgeschmissen!", "Text_en": "Please, , we must have that mochi!", "Text_fr": "Tu voudrais pas nous donner un petit coup de main ?", "Text_ja": "降神餅の回収を\n手伝ってくれねぇか！？", "row_id": "6596", "Text_chs": "你能帮俺回收降神糕吗？！", "Text_ko": "강신떡을 거둬야 하는데\n좀 도와주지 않을래!?", "Text_tc": "你能幫老子回收降神糕嗎？！"}, "6597": {"Text_de": "Pass auf, dass dich der Hammer des Zyklopen nicht trifft.", "Text_en": "Take care to avoid the cyclops's mallet.", "Text_fr": "Prends garde aux mouvements du cyclope en t'approchant, et fourres-en le plus possible dans ta besace !", "Text_ja": "サイクロプスの動きを見て餅を取ってくれ！", "row_id": "6597", "Text_chs": "看清独眼巨人的动作，\n夺回降神糕！", "Text_ko": "사이클롭스의 움직임을 잘 보고 떡을 가져와!", "Text_tc": "看清獨眼狂人的動作，\n奪回降神糕！"}, "6598": {"Text_de": "Achtung, fliegende Katzen!", "Text_en": "Ware the gaelicats!", "Text_fr": "Fais gaffe aux matous qui rôdent, ils sont rusés comme pas deux !", "Text_ja": "飛猫どもの妨害には\n気を付けろよ！", "row_id": "6598", "Text_chs": "小心飞猫来捣乱！", "Text_ko": "날아다니는 고양이들을 조심해!", "Text_tc": "小心飛貓來搗亂！"}, "6599": {"Text_de": "Ohne Mochi keine Himmelswende.", "Text_en": "There can be no celebration without that mochi.", "Text_fr": "On compte sur toi pour ramener plein de mochi !", "Text_ja": "餅の回収、任せたぜ！", "row_id": "6599", "Text_chs": "回收降神糕就交给你了！", "Text_ko": "떡 거두기는 너한테 맡길게!", "Text_tc": "回收降神糕就交給你了！"}, "6600": {"Text_de": "Das sollte reichen. Hervorragende Arbeit!", "Text_en": "Yes, that should more than suffice. Well done, my friend!", "Text_fr": "Tu as fait des miracles ! Un grand merci à toi !", "Text_ja": "見事な回収だったな！\n手伝ってくれてありがとよ！", "row_id": "6600", "Text_chs": "成功回收了啊！谢啦！", "Text_ko": "잘했어! 도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "成功回收了啊！謝啦！"}, "6601": {"Text_de": "Unser schönes Mochi! Was wird jetzt nur aus unserem Fest?", "Text_en": "Our mochi... What will become of the festival now?", "Text_fr": "Oh non... Qu'est-ce qu'on va faire, sans mochi...", "Text_ja": "あぁ、縁起物の餅が…", "row_id": "6601", "Text_chs": "唉，降神糕都浪费了……", "Text_ko": "아아, 복을 부르는 떡이…", "Text_tc": "唉，降神糕都浪費了……"}, "6602": {"Text_de": "Gleich fliegen hier die Federn!", "Text_en": "Come on, then!", "Text_fr": "Vous allez y laisser des plumes !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "6602", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "看招！"}, "6603": {"Text_de": "Hiergeblieben!", "Text_en": "What say ye just let us be, eh?", "Text_fr": "Déguerpissez tant que vous respirez encore !", "Text_ja": "どっかいっちまいな！", "row_id": "6603", "Text_chs": "给我到别处去！", "Text_ko": "딴 데로 가!", "Text_tc": "給我到別處去！"}, "6604": {"Text_de": "Jetzt seid ihr dran!", "Text_en": "You ain't seein' tomorrow!", "Text_fr": "Vous voulez être transformés en julienne !?", "Text_ja": "痛い目見たいか！？", "row_id": "6604", "Text_chs": "想尝尝苦头是吗？！", "Text_ko": "험한 꼴 보고 싶냐!?", "Text_tc": "想嚐嚐苦頭是嗎？！"}, "6605": {"Text_de": "Graaarrr!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Groooaaaarrr !!!", "Text_ja": "ガルルルル！", "row_id": "6605", "Text_chs": "嘎噜噜噜！", "Text_ko": "크르르르릉!", "Text_tc": "嘎嚕嚕嚕！"}, "6606": {"Text_de": "Grooorrr!", "Text_en": "Raaargh!", "Text_fr": "Grooooh !", "Text_ja": "グオォーン！", "row_id": "6606", "Text_chs": "咕嗷呜！", "Text_ko": "크어엉!", "Text_tc": "咕嗷嗚！"}, "6607": {"Text_de": "Fuuuaaar!", "Text_en": "Grrr!", "Text_fr": "Ssshhh !", "Text_ja": "フゥーッ！", "row_id": "6607", "Text_chs": "呼呜！", "Text_ko": "흐읍!", "Text_tc": "呼嗚！"}, "6608": {"Text_de": "Agaga ... Graaarrr!", "Text_en": "Gahaha...haha...hah!", "Text_fr": "GrrrRRRRAAAAHH... !", "Text_ja": "アガガ…ガガッ…ガッ…！", "row_id": "6608", "Text_chs": "啊嘎嘎……嘎嘎……嘎！", "Text_ko": "으그그… 그그… 그…!", "Text_tc": "啊嘎嘎……嘎嘎……嘎！"}, "6609": {"Text_de": "Groaaahr! Schatz, nicht geben.\nTöten! Alle töten!", "Text_en": "Only death will you find here! Only death!", "Text_fr": "LAISSER PERSONNE TOUCHER AU TRÉSOR !\nMASSACRER ! MASSACRER !!!", "Text_ja": "ウオオオ、オ宝、渡サン！\nミナ殺シ！　ミナ殺シ！", "row_id": "6609", "Text_chs": "呜哦哦哦，宝物绝不交给你们！\n杀光！全部杀光！", "Text_ko": "우오오오, 보물, 안 준다!\n다 죽인다! 다 죽인다!", "Text_tc": "嗚哦哦哦，寶物絕不交給你們！\n殺光！全部殺光！"}, "6610": {"Text_de": "Nur ein toter Rotpanzer ist ein guter ...... Rotpanzer.", "Text_en": "Red-shelled bastards!", "Text_fr": "Les Rouges n'auront pas raison de nouuuus !", "Text_ja": "お前らなんかに\n負けないぞぉ～！", "row_id": "6610", "Text_chs": "我不会输给你们的！", "Text_ko": "너희 같은 애들한텐\n지지 않아아!", "Text_tc": "我不會輸給你們的！"}, "6611": {"Text_de": "Jetzt bekommt ihr ...... Probleme.", "Text_en": "For the Blue!", "Text_fr": "Ridicuuuule !", "Text_ja": "なんのこれしき～！", "row_id": "6611", "Text_chs": "这算什么！", "Text_ko": "이쯤이야아!", "Text_tc": "這算什麼！"}, "6612": {"Text_de": "Mehr haben die Roten wohl nicht ...... drauf.", "Text_en": "That all you've got?", "Text_fr": "C'est tout ce que les Rouges ont dans le veeeentre !?", "Text_ja": "ぬるい、ぬるい～！\n紅甲羅はこの程度かぁ～！？", "row_id": "6612", "Text_chs": "太弱了，\n红甲族的实力就这种程度？！", "Text_ko": "약하다, 약해애!\n붉은등은 이 정도냐아!", "Text_tc": "太弱了，\n紅甲族的實力就這種程度？！"}, "6613": {"Text_de": "Vor Rochen habe ich keine ...... Angst! ", "Text_en": "We're not afraid of you!", "Text_fr": "Vous ne nous faites pas peuuuur !", "Text_ja": "こわくない～\nこわくない～！", "row_id": "6613", "Text_chs": "我不怕你！\n一点也不可怕！", "Text_ko": "하나도 안 무섭다아\n안 무서워어!", "Text_tc": "我不怕你！\n一點也不可怕！"}, "6614": {"Text_de": "Meine Klinge dürstet nach rotem Blut!", "Text_en": "The Red will rue this day!", "Text_fr": "Tenez bon, on arriiiive !", "Text_ja": "助太刀いたす～！", "row_id": "6614", "Text_chs": "前来助阵了！", "Text_ko": "도와주겠소오!", "Text_tc": "前來助陣了！"}, "6615": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "ぐおぉ…", "row_id": "6615", "Text_chs": "呜呜哦……", "Text_ko": "우오…", "Text_tc": "嗚嗚哦……"}, "6616": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Prepare to taste my steel!", "Text_fr": "Hmmnnn... !", "Text_ja": "うぉぉぉぉ…！", "row_id": "6616", "Text_chs": "呜哦哦哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오오…!", "Text_tc": "嗚哦哦哦哦哦！"}, "6617": {"Text_de": "Harmonisiere dich mit dem ...... Schatz.", "Text_en": "May the blessings of the kami grant you strength.", "Text_fr": "Entrez en osmose spirituelle avec ce trésoooor !", "Text_ja": "この宝物に「交感」されよぉ～", "row_id": "6617", "Text_chs": "和这个宝物共鸣吧——", "Text_ko": "이 보물과 '교감'해라아", "Text_tc": "和這個寶物共鳴吧——"}, "6618": {"Text_de": "Du wirst keinen Schritt weiter ...... tun, Blauer!", "Text_en": "I have him! Attack!", "Text_fr": "Il est sans défeeeense ! Achevez-leeee !", "Text_ja": "動けまいー！\nいまこそ好機ー！", "row_id": "6618", "Text_chs": "动不了了吧！\n机会来了！", "Text_ko": "움직일 수 없을거얼\n지금이야말로 기회다아!", "Text_tc": "動不了了吧！\n機會來了！"}, "6619": {"Text_de": "Blaupanzern ist hier Zutritt ...... verboten.", "Text_en": "This will be your grave.", "Text_fr": "Cette île sera votre tombeauuuu !", "Text_ja": "ここが貴様らの墓場だァー！", "row_id": "6619", "Text_chs": "这里就是你们的葬身之地！", "Text_ko": "여기가 너희 무덤이다아!", "Text_tc": "這裡就是你們的葬身之地！"}, "6620": {"Text_de": "Eure Knochen werden den Palast der Schätze ...... schmücken.", "Text_en": "I will rend you limb from limb!", "Text_fr": "Ha ha haaaa ! Déchiquetez-leeees !", "Text_ja": "ひゃっはァー！\n切り刻んでやるー！", "row_id": "6620", "Text_chs": "哈哈！\n看我剁碎了你们！", "Text_ko": "이얏호오!\n베어주마아!", "Text_tc": "哈哈！\n看我剁碎了你們！"}, "6621": {"Text_de": "Sie ist verschwunden, aber bleibt wachsam!", "Text_en": "Where did she─?\nStay on your guard!", "Text_fr": "Où est-elle passée ? Restons vigilants !", "Text_ja": "消えただと！\nどこへいった！？", "row_id": "6621", "Text_chs": "消失了！\n到哪去了？！", "Text_ko": "사라졌어!\n어디로 갔지!?", "Text_tc": "消失了！\n到哪去了？！"}, "6622": {"Text_de": "E-Etwas hält mich!", "Text_en": "Ugh, I'm trapped!", "Text_fr": "Urgh ! Je ne peux plus bouger...", "Text_ja": "クッ…\n身体が縛られて…", "row_id": "6622", "Text_chs": "可恶……\n身体被束缚住了……", "Text_ko": "윽…\n몸이 묶여서…", "Text_tc": "可惡……\n身體被束縛住了……"}, "6623": {"Text_de": "Ihre Präsenz ... ist überwältigend!", "Text_en": "Her presence...\nIt's overwhelming!", "Text_fr": "Quel pouvoir ! ...", "Text_ja": "な、なんという威圧感…\nこれが蛮神！", "row_id": "6623", "Text_chs": "这、这种压迫感……\n这就是蛮神！", "Text_ko": "어, 엄청난 위압감…\n이것이 야만신!", "Text_tc": "這、這種壓迫感……\n這就是蠻神！"}, "6624": {"Text_de": "Den Rest müsst ihr ...... erledigen.", "Text_en": "Leave this place to us.", "Text_fr": "Allez-yyyy ! Nous gardons vos arrièèèères !", "Text_ja": "ここは任せろぉ～！", "row_id": "6624", "Text_chs": "这里就交给我们吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨어!", "Text_tc": "這裡就交給我們吧！"}, "6625": {"Text_de": "Meine Gebete sind ...... bei euch.", "Text_en": "May the kami keep you safe.", "Text_fr": "Que les kami vous protèèèègent !", "Text_ja": "武運を祈ってるよぉ～！", "row_id": "6625", "Text_chs": "祝你武运长久！", "Text_ko": "무운을 빈다아!", "Text_tc": "祝你武運長久！"}, "6626": {"Text_de": "Wir halten euch den Rückenpanzer ...... frei.", "Text_en": "The Red will think twice\nbefore challenging us again.", "Text_fr": "On va en faire voir aux Rouges de toutes les couleuuuurs !", "Text_ja": "まだまだ暴れて\n紅甲羅をかき回すぞぉ～！", "row_id": "6626", "Text_chs": "接着打，搅乱红甲族们！", "Text_ko": "더 날뛰어서\n붉은등의 정신을 빼놓자아!", "Text_tc": "接著打，攪亂紅甲族們！"}, "6627": {"Text_de": "Empfange den Segen der ...... Kami.", "Text_en": "The kami's blessing will protect you.", "Text_fr": "Absorbez le pouvoir de ce trésor et les kami veilleront sur voooous !", "Text_ja": "お宝に「交感」して\n神気を浴びてぇ～！！", "row_id": "6627", "Text_chs": "现在和宝物进行共鸣，\n沐浴神气吧！！", "Text_ko": "보물과 '교감'해서\n신기를 쬐어라아!!", "Text_tc": "現在和寶物進行共鳴，\n沐浴神氣吧！！"}, "6628": {"Text_de": "Geschafft!", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Bien jouéééé !", "Text_ja": "助かったぁ…！", "row_id": "6628", "Text_chs": "帮大忙了！", "Text_ko": "살았다아…!", "Text_tc": "幫大忙了！"}, "6629": {"Text_de": "Wasser, tanze deinen tosenden Reigen!", "Text_en": "Waters to strip\nflesh from bone!", "Text_fr": "Que danse et tranche l'eau !", "Text_ja": "水よ舞いて\n千切るのじゃ！", "row_id": "6629", "Text_chs": "水流舞动吧！\n去撕裂敌人！", "Text_ko": "물이여, 흩날려서\n찢어버려라!", "Text_tc": "水流舞動吧！\n去撕裂敵人！"}, "6630": {"Text_de": "Wasser, tanze deinen stürmischen Tanz!", "Text_en": "Waters to burst\nand drag below!", "Text_fr": "Que jaillisse et éclate l'eau !", "Text_ja": "水よ踊りて\n爆ぜるのじゃ！", "row_id": "6630", "Text_chs": "水流跃动吧！\n去爆碎敌人！", "Text_ko": "물이여, 춤을 추며\n터져라!", "Text_tc": "水流躍動吧！\n去爆碎敵人！"}, "6631": {"Text_de": "Keine Angst, es wird alles gut werden.", "Text_en": "Don't worry Azami.\nI won't let them hurt you.", "Text_fr": "T'en fais pas Azami, on... on va s'en sortir !", "Text_ja": "大丈夫、大丈夫だから…！", "row_id": "6631", "Text_chs": "没事的，我是不会让他们伤害你的！", "Text_ko": "괜찮아, 괜찮을 거야…!", "Text_tc": "沒事的，我是不會讓他們傷害你的！"}, "6632": {"Text_de": "Isse ... Isse!", "Text_en": "I'm scared.", "Text_fr": "Isse, j'ai peur... !", "Text_ja": "こわいよ…イッセにい…", "row_id": "6632", "Text_chs": "一亩哥……我好害怕……", "Text_ko": "무서워… 잇세 오빠…", "Text_tc": "一畝哥……我好害怕……"}, "6633": {"Text_de": "Wer sich mir widersetzt, dessen Blut wird die Erde tränken!", "Text_en": "You refuse?\nThen slake the land's thirst with a storm of blood!", "Text_fr": "Comment osez-vous vous dresser devant moi, impertinents humains !? Que les vents emportent vos carcasses, et que la pluie lave le sol de votre vile présence !", "Text_ja": "あくまで我に、抗おうというのか……\nならば、その血を風に溶かし、雨に流そうぞ！", "row_id": "6633", "Text_chs": "要与我抗争到底吗……\n那你们的血只会染红暴风和骤雨！", "Text_ko": "끝까지 나에게 거역할 셈인가……\n그렇다면 그 피를 바람에 녹여 피의 비를 내리게 하마!", "Text_tc": "要與我抗爭到底嗎……\n那你們的血只會染紅暴風和驟雨！"}, "6634": {"Text_de": "Noch immer nicht genug? Also gut, machen wir Ernst!", "Text_en": "Yes, hold your heads high... My gales will sever them before long.", "Text_fr": "Votre ténacité est louable... mais vous ne pouvez rien contre mon incommensurable puissance !", "Text_ja": "ここまで抵抗し得る者が残っていたとは……\nおもしろい、我が力を見せてやろう！", "row_id": "6634", "Text_chs": "没想到还有人能抵抗……\n有趣，就让你们见识一下我的力量！", "Text_ko": "이렇게까지 저항하는 자가 남아 있을 줄이야……\n흥미롭군, 내 힘을 보여주마!", "Text_tc": "沒想到還有人能抵抗……\n有趣，就讓你們見識一下我的力量！"}, "6635": {"Text_de": "Sterbliche, das Spiel ist aus! Niemand trotzt meinen Stürmen.", "Text_en": "Defy me not, for I am your lord! I am your god! I am Pazuzu! ", "Text_fr": "C'en est fini de vous, impudents humains ! Mes bourrasques vont vous réduire en charpie !", "Text_ja": "小癪な者どもめ……遊びは終いだ！\n暴風の魔王たる所以、見せつけてくれるわ！", "row_id": "6635", "Text_chs": "小毛头们……游戏结束了！\n就让你们见识一下暴风魔王之力！", "Text_ko": "건방진 녀석들…… 놀이는 끝났다!\n폭풍의 마왕이라 불리는 이유를 알려주마!", "Text_tc": "小毛頭們……遊戲結束了！\n就讓你們見識一下暴風魔王之力！"}, "6636": {"Text_de": "Ich bin Pazuzu!", "Text_en": "I witness this windswept land, and claim it my own.", "Text_fr": "Mon nom est Pazuzu...", "Text_ja": "我が名はパズズ……", "row_id": "6636", "Text_chs": "我名为帕祖祖……", "Text_ko": "내 이름은 파주주……", "Text_tc": "我名為帕祖祖……"}, "6637": {"Text_de": "Wo der Wind weht, herrsche ich!", "Text_en": "This land, and the rabble who walk upon it!", "Text_fr": "... et cette terre est à moi !", "Text_ja": "風巡るこの地は、我が支配下に置かれた……！", "row_id": "6637", "Text_chs": "这常风之地乃是我的领地！", "Text_ko": "바람 부는 이 땅은 내가 지배한다……!", "Text_tc": "這常風之地乃是我的領地！"}, "6638": {"Text_de": "Kniet vor mir nieder!", "Text_en": "Lay down your arms and rejoice before your lord!", "Text_fr": "Qu'elle soit purifiée de toute présence humaine !", "Text_ja": "不快なる人どもめ、我にひれ伏せ！", "row_id": "6638", "Text_chs": "令人不快的小小虫豸，臣服于我！", "Text_ko": "불쾌한 인간들, 내 밑에 엎드려라!", "Text_tc": "令人不悅的小小蟲子，臣服於我！"}, "6639": {"Text_de": "Die Verwundeten sollen sich zurückziehen!", "Text_en": "Get the wounded to safety!", "Text_fr": "Que les blessées se replient ! Ssss...", "Text_ja": "しゅ～…\n負傷者は下がっておれ！", "row_id": "6639", "Text_chs": "嘶——\n伤员先退下！", "Text_ko": "싯… 부상자는 물러나라!", "Text_tc": "嘶——\n傷患先退下！"}, "6640": {"Text_de": "Du gehörst mir!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Prrrends ça !", "Text_ja": "さあ、暴れるよ！", "row_id": "6640", "Text_chs": "来开始大干一场吧！", "Text_ko": "어디, 날뛰어 볼까!", "Text_tc": "來開始大幹一場吧！"}, "6641": {"Text_de": "Hauptmann Alpa! Überlass das Kämpfen uns!", "Text_en": "Alpa! Don't get carried away!", "Text_fr": "Ne prrrends pas trop de risques, Alpa !", "Text_ja": "こらこら！\n無茶しないどくれ！", "row_id": "6641", "Text_chs": "喂喂！\n别乱来！", "Text_ko": "이봐!\n무모한 짓은 하지 마!", "Text_tc": "喂喂！\n別亂來！"}, "6642": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●さすが光の戦士", "row_id": "6642", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6643": {"Text_de": "Lass sie in Frieden, du Mörderin!", "Text_en": "Get away from her, you bitch!", "Text_fr": "C'est parrr ici que ça se passe !", "Text_ja": "よそ見してんじゃないよ！", "row_id": "6643", "Text_chs": "给我离她远点！", "Text_ko": "한눈팔지 마!", "Text_tc": "給我離她遠點！"}, "6644": {"Text_de": "Danke, J'ohlmyn.", "Text_en": "I owe you one, J'olhmyn!", "Text_fr": "Merci ! Ssss...", "Text_ja": "助かったのじゃ！", "row_id": "6644", "Text_chs": "多谢帮忙！", "Text_ko": "덕분에 살았다!", "Text_tc": "多謝幫忙！"}, "6645": {"Text_de": "Komm, liebes Fresschen! Komm auf mein Tellerchen!", "Text_en": "Now, now. Be a good meal and lie still.", "Text_fr": "Hiii hi hi hi ! Je sens que je vais me régaler !", "Text_ja": "さあ、糧は糧らしく、皿の上に乗りなさい！", "row_id": "6645", "Text_chs": "食物就应该有食物的样子，\n乖乖等着被吃吧！", "Text_ko": "자, 먹이는 먹이답게, 접시 위에 올라가거라!", "Text_tc": "食物就應該有食物的樣子，\n乖乖等著被吃吧！"}, "6646": {"Text_de": "Mein hübsches Antlitz entstellt?! Welch ungeheurer Frevel!", "Text_en": "Is this...my blood? Why is it not your blood!\nYour blood, your bloodyourbloodyourBLOOOOOOD!", "Text_fr": "Une égratignure... sur mon beau visage !? Je ne vous le pardonnerai jamais ! Vous allez souffrir pour l'éternité !", "Text_ja": "こ、このワタクシの顔に、傷を……\n許せない、許せない、許せないいいいぃぃぃぃ！", "row_id": "6646", "Text_chs": "竟然在我美丽的脸上留下了伤口……\n不可饶恕、不可饶恕、不可饶恕！！", "Text_ko": "이, 이 몸의 얼굴에 상처를……\n용서 못 해, 용서 못 해, 용서 못 해애애애애애애!", "Text_tc": "竟然在我美麗的臉上留下了傷口……\n不可饒恕、不可饒恕、不可饒恕！！"}, "6647": {"Text_de": "Ich sehe schmackhaftes Lebenslicht!", "Text_en": "My, what a tantalizingly pure soul you have!", "Text_fr": "Mmmm... Voilà des proies fort appétissantes...", "Text_ja": "おやおや、美味しそうな命の輝きを見つけたわ……。", "row_id": "6647", "Text_chs": "哎呀，发现了很美味的食物呢……", "Text_ko": "어머나, 군침 도는 생명의 빛이구나…….", "Text_tc": "哎呀，發現了很美味的食物呢……"}, "6648": {"Text_de": "Ist es gekommen, um sich mir zu opfern?", "Text_en": "And you've come all this way to offer it to me.", "Text_fr": "Vous immoler sur mon autel sera le plus grand des plaisirs...", "Text_ja": "魔の王妃たるワタクシに、命を捧げにきたのかしら？", "row_id": "6648", "Text_chs": "你们是来进献生命的吗？", "Text_ko": "마의 왕비인 나에게 목숨을 바치러 왔느냐?", "Text_tc": "你們是來進獻生命的嗎？"}, "6649": {"Text_de": "Dann möge das blutige Bankett beginnen!", "Text_en": "I can hardly wait...so I shan't. Let the feast begin!", "Text_fr": "... et voir votre sang couler à flots, la plus immense des jouissances !", "Text_ja": "ならば、血の饗宴の幕を開けましょう！", "row_id": "6649", "Text_chs": "让我们开始鲜血盛宴吧！", "Text_ko": "그렇다면 피의 향연을 시작하자꾸나!", "Text_tc": "讓我們開始鮮血盛宴吧！"}, "6650": {"Text_de": "Wir können hier nicht mehr helfen ...", "Text_en": "We should withdraw for now.", "Text_fr": "Nous comptons sur vous ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…いったん退くぞ！", "row_id": "6650", "Text_chs": "嘶——我们先撤退！", "Text_ko": "시잇… 일단 물러나자!", "Text_tc": "嘶——我們先撤退！"}, "6651": {"Text_de": "Diese Heldentat werden wir euch nicht vergessen.", "Text_en": "Your bravery will not be forgotten.", "Text_fr": "Bonne chance... Ssss...", "Text_ja": "シュー…すまない…", "row_id": "6651", "Text_chs": "嘶——抱歉了……", "Text_ko": "시잇… 미안하다…", "Text_tc": "嘶——抱歉了……"}, "6652": {"Text_de": "Kopiere Kampfprogramm ...", "Text_en": "COPYING PROGRAM...", "Text_fr": "Copie du programme de combat...", "Text_ja": "戦闘プログラム\nコピー開始…", "row_id": "6652", "Text_chs": "开始复制模拟程序……", "Text_ko": "전투 프로그램\n복사 개시…", "Text_tc": "開始複製模擬程式……"}, "6653": {"Text_de": "Kampfprogramm übernommen.", "Text_en": "PASTING PROGRAM...", "Text_fr": "Programme de combat appliqué.", "Text_ja": "戦闘プログラム\nペースト完了…", "row_id": "6653", "Text_chs": "开始粘贴模拟程序……", "Text_ko": "전투 프로그램\n붙여넣기 완료…", "Text_tc": "開始貼上模擬程式……"}, "6654": {"Text_de": "Überspringe Kampfprogramm ...", "Text_en": "SKIPPING PROGRAM...", "Text_fr": "Saut du prochain programme...", "Text_ja": "戦闘プログラム\nスキップ・ローディング…", "row_id": "6654", "Text_chs": "跳跃加载模拟程序……", "Text_ko": "전투 프로그램\n건너뛰기…", "Text_tc": "省略載入模擬程式……"}, "6655": {"Text_de": "Empfange Kampfprogramm ...", "Text_en": "RETRIEVING PROGRAM...", "Text_fr": "Retour au programme précédent...", "Text_ja": "戦闘プログラム\nリバース・ローディング…", "row_id": "6655", "Text_chs": "反向加载模拟程序……", "Text_ko": "전투 프로그램\n역순 불러오기…", "Text_tc": "反向載入模擬程式……"}, "6656": {"Text_de": "Der Klügere gibt nach!", "Text_en": "I hate fighting so I\nbetter let you pass!", "Text_fr": "Je suis plutôt faible et je déteste me battre, alors je crois que je vais vous laisser passer...", "Text_ja": "ワシはマジメな人間じゃ…\nすんなりここを通してやろう", "row_id": "6656", "Text_chs": "我是个正经人，\n所以就让你过去吧。", "Text_ko": "나는 착한 사람이라네…\n이곳을 지나가게 해주지", "Text_tc": "我是個正經人，\n所以就讓你過去吧。"}, "6657": {"Text_de": "Ich habe mehr Leben als Arme!", "Text_en": "I have more lives\nthan I do arms!", "Text_fr": "Vous pensiez ne plus me revoir ? Mais c'est dans ma nature d'être collant !", "Text_ja": "また出ちゃった、しつこい？\nだって、タコだもん", "row_id": "6657", "Text_chs": "我又来了！\n我很缠人吧？\n因为我是只章鱼啊！", "Text_ko": "또 나왔다, 끈질기다고?\n그야 문어니까", "Text_tc": "我又來了！\n我很纏人吧？\n因為我是隻章魚啊！"}, "6658": {"Text_de": "Bewegungssensoren aktiviert ...\nBerechne Pfade des Ziels ...", "Text_en": "MOTION TRACKING ACTIVATED...\nCALCULATING TRAJECTORIES...", "Text_fr": "Détecteur de mouvements activé.\nCalcul des déplacements de la cible...", "Text_ja": "動体センサー起動…\n目標の座標移動を検索…", "row_id": "6658", "Text_chs": "移动目标探测器启动……\n探测目标的移动坐标……", "Text_ko": "동체 감지기 기동…\n목표의 좌표 이동을 탐색…", "Text_tc": "移動目標探測器啟動……\n探測目標的移動座標……"}, "6659": {"Text_de": "Habt keine Angst! Die Macht der Liebe ist auf unserer Seite!", "Text_en": "Have no fear! The power of love is on our side!", "Text_fr": "Me voilà à la rrrescousse, Maître !", "Text_ja": "頑丈さがオレのウリだ！", "row_id": "6659", "Text_chs": "结实的身体就是我的强项！", "Text_ko": "맷집이 내 장점이라고!", "Text_tc": "結實的身體就是我的強項！"}, "6660": {"Text_de": "Bin ich aber an ganz schön komische Ort gelandet, kha!", "Text_en": "Squawk? This place...", "Text_fr": "Nom d'un oisillon déplumé, cet endroit est vraiment bizarre...", "Text_ja": "妙なところに\n迷い込んじまったッァ…", "row_id": "6660", "Text_chs": "我好像迷路了，\n这是什么奇怪的地方……", "Text_ko": "이상한 곳으로 들어와 버렸다 키잇…", "Text_tc": "我好像迷路了，\n這是什麼奇怪的地方……"}, "6661": {"Text_de": "Aber irgendwie kommt auch bekannt vor ...", "Text_en": "Strangely familiar, it is.", "Text_fr": "Mais celui-ci a l'impression de le connaître depuis longtemps...", "Text_ja": "だけどなんだか\n懐かしい気もするぜッェ…", "row_id": "6661", "Text_chs": "感觉很奇怪，\n有种莫名的熟悉感……", "Text_ko": "하지만 어쩐지\n친숙하게 느껴져 키잇…", "Text_tc": "感覺很奇怪，\n有種莫名的熟悉感……"}, "6662": {"Text_de": "Komische Viecher! Warum mich nicht angreifen, kha?", "Text_en": "Ignore me, these creatures do. But why...?", "Text_fr": "Hein ? Pourquoi ce monstre n'attaque pas celui-ci ?", "Text_ja": "こ、この化け物…\nなぜオレを襲わないッィ！？", "row_id": "6662", "Text_chs": "这、这里的怪物……\n为什么都不攻击我？", "Text_ko": "이, 이 괴물…\n왜 나를 공격하지 않지 키잇!?", "Text_tc": "這、這裡的怪物……\n為什麼都不攻擊我？"}, "6663": {"Text_de": "Der Kollege da etwa ... Vorfahre von Ixal sein?", "Text_en": "Squawk! Squawk! How is this possible!?\nStrongly resembles the Ixal, this feathered one does.", "Text_fr": "Non, ce n'est pas possible... Voilà donc l'ancêtre des Ixali ?", "Text_ja": "ま、まさか、こいつは…\nご先祖サマかッァ！？", "row_id": "6663", "Text_chs": "胡扯！这难道是……\n我们的祖先？！", "Text_ko": "서, 설마, 이건…\n조상님이신가 키잇!?", "Text_tc": "胡扯！這難道是……\n我們的祖先？！"}, "6664": {"Text_de": "Ob Wächter hier mich mit dem verwechseln, kha?", "Text_en": "Those creatures... Mistake me for this, I fear.", "Text_fr": "Les monstres... Ils confondent celui-ci avec... cette créature...", "Text_ja": "化け物ども…\nオレをこいつと間違えて…", "row_id": "6664", "Text_chs": "那些怪物……\n把我当成同类了……", "Text_ko": "괴물들이…\n나를 이 녀석이라고 착각해서…", "Text_tc": "那些怪物……\n把我當成同類了……"}, "6665": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●やるな光の戦士たち", "row_id": "6665", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6666": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●いい戦いだった", "row_id": "6666", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6667": {"Text_de": "Finde die Ursache der Ätheranomalie!", "Text_en": "You go on ahead, .\nI'll, uh...wait here.", "Text_fr": "Je compte sur vous pour trouver la source de cette mystérieuse énergie !", "Text_ja": "エーテル異常の原因究明\n頼みましたよ！", "row_id": "6667", "Text_chs": "探查以太异常原因的事情\n就交给你了。", "Text_ko": "에테르 이상 현상의 원인을\n꼭 밝혀내 주시기 바랍니다!", "Text_tc": "探查乙太異常原因的事情\n就交給你了。"}, "6668": {"Text_de": "Ein Glück ist dir nichts passiert. Ausgezeichnete Arbeit!", "Text_en": "! Thank the Twelve you're okay.\nWhat say we get out of here, eh?", "Text_fr": "Merci infiniment, Dame  ! Les Douze vous le revaudront !", "Text_ja": "お疲れ様でした…\nご無事で何よりです！", "row_id": "6668", "Text_chs": "辛苦了……\n平安无事就好！", "Text_ko": "고생하셨습니다…\n무사하셔서 다행입니다!", "Text_tc": "辛苦了……\n平安無事就好！"}, "6669": {"Text_de": "Wir werden nicht weichen!", "Text_en": "We shall not yield!", "Text_fr": "Nous ne faiblirons pas ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…屈するわけには！", "row_id": "6669", "Text_chs": "嘶——绝不能屈服！", "Text_ko": "시잇… 굴복할 수는 없다!", "Text_tc": "嘶——絕不能屈服！"}, "6670": {"Text_de": "Schwessstern! Wacht auf!", "Text_en": "Why mussst you be ssso blind?", "Text_fr": "Ouvrez les yeux, chères sœurs ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…目を覚ますのだ！", "row_id": "6670", "Text_chs": "嘶——快清醒过来！", "Text_ko": "시잇… 정신 차려라!", "Text_tc": "嘶——快清醒過來！"}, "6671": {"Text_de": "Das ist nicht Lakshmisss Wille!", "Text_en": "Sssisters! Do not sssuccumb!", "Text_fr": "La véritable Déesse nous protège ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…やられるわけには！", "row_id": "6671", "Text_chs": "嘶——不能输！", "Text_ko": "시잇… 당할 순 없어!", "Text_tc": "嘶——不能輸！"}, "6672": {"Text_de": "Ich dulde keinen Schwesssternmord!", "Text_en": "I won't ssstand for this!", "Text_fr": "Vous ne l'emporterez pas au paradis ! Ssss...", "Text_ja": "しゅ～…やらせはせん！", "row_id": "6672", "Text_chs": "嘶——不会让你们得手的！", "Text_ko": "싯… 그렇게는 안 된다!", "Text_tc": "嘶——不會讓你們得手的！"}, "6673": {"Text_de": "Dieser Wahnsinn hat nun ein Ende!", "Text_en": "It ends now!", "Text_fr": "Ça suffit ! Ssss...", "Text_ja": "しゅ～…\nもうやめるのじゃ！", "row_id": "6673", "Text_chs": "嘶——\n都给我住手！", "Text_ko": "싯… 이제 그만해라!", "Text_tc": "嘶——\n都給我住手！"}, "6674": {"Text_de": "So wollt ihr der Göttin der Schönheit huldigen?", "Text_en": "You're not Ananta─\nYou're animals!", "Text_fr": "Vous l'aurez voulu ! Ssss...", "Text_ja": "しゅ～…\nいい加減にするのじゃ！", "row_id": "6674", "Text_chs": "嘶——\n给我适可而止！", "Text_ko": "싯… 적당히들 해라!", "Text_tc": "嘶——\n給我適可而止！"}, "6675": {"Text_de": "Jetzt ist die Zeit gekommen, dasss Schwert in die Hand zu nehmen!", "Text_en": "Time for me to prove myssself!", "Text_fr": "Le moment de vérité est arrivé ! Ssss...", "Text_ja": "しゅ～…ここが正念場じゃ！", "row_id": "6675", "Text_chs": "嘶——现在正是紧要关头！", "Text_ko": "싯… 지금이 중요하다!", "Text_tc": "嘶——現在正是緊要關頭！"}, "6676": {"Text_de": "Hauptmann, riskier nicht zu viel!", "Text_en": "It'll all be for nothing if you get yourself killed!", "Text_fr": "Attention, ça va fairrre des étincelles !", "Text_ja": "命は大事にしな！", "row_id": "6676", "Text_chs": "珍惜自己的生命吧！", "Text_ko": "목숨을 소중히 여겨야지!", "Text_tc": "珍惜自己的生命吧！"}, "6677": {"Text_de": "Ich kann dich in dem Getümmel nicht beschützen.", "Text_en": "Don't blame me if you wind up dead!", "Text_fr": "Alorrrs, on a mal ?", "Text_ja": "怪我しても知らないよ？", "row_id": "6677", "Text_chs": "不想受伤就别过来！", "Text_ko": "다쳐도 난 모른다?", "Text_tc": "不想受傷就別過來！"}, "6678": {"Text_de": "Habt ihr noch nicht genug?", "Text_en": "Haven't you had enough yet?", "Text_fr": "Vous en voulez encorrre ?", "Text_ja": "まだやる気かい？", "row_id": "6678", "Text_chs": "还想打吗！", "Text_ko": "계속할 셈이야?", "Text_tc": "還想打嗎！"}, "6679": {"Text_de": "Die Grenzwache duldet keine Mörder!", "Text_en": "You've bitten off more than you can chew!", "Text_fr": "Vous ferrriez mieux d'abandonner !", "Text_ja": "もう観念しな！", "row_id": "6679", "Text_chs": "赶快投降吧！", "Text_ko": "이제 포기해!", "Text_tc": "趕快投降吧！"}, "6680": {"Text_de": "Ich bin der Stärkste aller M!", "Text_en": "Behold the strength of a nunh!\nFuture nunh, anyway...", "Text_fr": "Que la forrrce des Nunh soit avec moi !", "Text_ja": "高まれ、オレのヌン力！", "row_id": "6680", "Text_chs": "高涨吧！我的努恩之力！", "Text_ko": "솟아나라, '눈'의 잠재력!", "Text_tc": "高漲吧！我的努恩之力！"}, "6681": {"Text_de": "Mit dir werde ich doch spielend fertig.", "Text_en": "It'll take more than that to stop me!", "Text_fr": "Il vous en faudra plus pour m'avoirrr !", "Text_ja": "効かねぇな！", "row_id": "6681", "Text_chs": "不管用！", "Text_ko": "안 먹히네!", "Text_tc": "不管用！"}, "6682": {"Text_de": "Ich lese ja lieber über Schlachten als sie selber zu kämpfen.", "Text_en": "I'd rather be reading a book...", "Text_fr": "Je prrréférerais avoir un bon livre entre les mains...", "Text_ja": "帰って読書したいです…", "row_id": "6682", "Text_chs": "真想回去读书去……", "Text_ko": "돌아가서 책 읽고 싶어요…", "Text_tc": "真想回去讀書去……"}, "6683": {"Text_de": "Die Viper sehnt sich nach einer kleinen Verschnaufpause ...", "Text_en": "Does anyone fancy taking a break?", "Text_fr": "Désolée, j'ai besoin de fairrre une pause !", "Text_ja": "少し休んでもいいですか！", "row_id": "6683", "Text_chs": "休息一会行吗？", "Text_ko": "잠깐 쉬어도 될까요!", "Text_tc": "休息一會行嗎？"}, "6684": {"Text_de": "Möge sich mein Anblick in eure Augen brennen!", "Text_en": "Look upon me!\nBehold the divine!", "Text_fr": "Admirez les courbes de mon corps, et n'oubliez jamais !", "Text_ja": "さあ、我が姿を\n目に焼き付けるのです！", "row_id": "6684", "Text_chs": "来吧！\n将我的身姿印在你们的脑海之中！", "Text_ko": "자, 제 모습을\n눈에 새기는 겁니다!", "Text_tc": "來吧！\n將我的身姿印在你們的腦海之中！"}, "6685": {"Text_de": "Oh, bittersüßer Abschied ...", "Text_en": "Bittersweet the parting...", "Text_fr": "La mort... Si douce, et si douloureuse à la fois... ", "Text_ja": "これは甘くも切ない\n死の契約……！", "row_id": "6685", "Text_chs": "这就是甘甜而又痛彻的死之契约！", "Text_ko": "이것은 달콤하고도 애달픈\n죽음의 계약……!", "Text_tc": "這就是甘甜而又痛徹的死之契約！"}, "6686": {"Text_de": "Kehrt ihr dem Schrecken den Rücken zu?", "Text_en": "You turn your back on terror?", "Text_fr": "Vas-tu fuir devant tes peurs ?", "Text_ja": "恐怖ニ背ヲ向ケルカ？", "row_id": "6686", "Text_chs": "背对并逃避恐惧吗？", "Text_ko": "공포에 등을 돌릴 것인가?", "Text_tc": "背對並逃避恐懼嗎？"}, "6687": {"Text_de": "Schaut ihr der Angst ins Gesicht?", "Text_en": "You dare lock eyes with fear?", "Text_fr": "Sauras-tu affronter tes peurs ?", "Text_ja": "恐怖ニ向キ合ウカ？", "row_id": "6687", "Text_chs": "正对并接受恐惧吗？", "Text_ko": "공포에 맞설 것인가?", "Text_tc": "正對並接受恐懼嗎？"}, "6688": {"Text_de": "Gemälde des Feuers! Die Welt steht in Flammen!", "Text_en": "A portrayal of fire!\nYour world in flames!", "Text_fr": "Ô, peinture du feu ! Attise les flammes de la colère et brûle jusqu'à tout réduire en cendres !", "Text_ja": "「火の絵画」よ！\n燃やし尽くせ！", "row_id": "6688", "Text_chs": "火之画作！\n烧尽敌人！", "Text_ko": "'불의 그림'이여!\n불태워 버려라!", "Text_tc": "火之畫作！\n燒盡敵人！"}, "6689": {"Text_de": "Gemälde des Windes! Sein Heulen erklingt!", "Text_en": "A portrayal of wind!\nA shrieking gale!", "Text_fr": "Ô, peinture du vent ! Fais se lever ta plus terrible tempête pour tout déchirer et arracher !", "Text_ja": "「風の絵画」よ！\n吹き荒れるがいい！", "row_id": "6689", "Text_chs": "风之画作！\n狂风呼啸！", "Text_ko": "'바람의 그림'이여!\n휘몰아쳐라!", "Text_tc": "風之畫作！\n狂風呼嘯！"}, "6690": {"Text_de": "Gemälde des Wassers! Alles ertrinke!", "Text_en": "A portrayal of water!\nAll is drowned!", "Text_fr": "Ô, peinture de l'eau ! Emporte et détruit de tes flots furieux !", "Text_ja": "「水の絵画」よ！\nすべてを呑み込め！", "row_id": "6690", "Text_chs": "水之画作！\n吞噬一切！", "Text_ko": "'물의 그림'이여!\n모든 것을 집어삼켜라!", "Text_tc": "水之畫作！\n吞噬一切！"}, "6691": {"Text_de": "Gemälde der Erde! Der Boden erzittert!", "Text_en": "A portrayal of earth!\nThe ground shall shudder!", "Text_fr": "Ô, peinture de la terre ! Fais trembler le sol jusqu'au plus profond de ses entrailles !", "Text_ja": "「土の絵画」よ！\n大地を揺るがせ！", "row_id": "6691", "Text_chs": "土之画作！\n震撼大地！", "Text_ko": "'땅의 그림'이여!\n대지를 흔들어라!", "Text_tc": "土之畫作！\n震撼大地！"}, "6692": {"Text_de": "Lalala ... Tanze, oh Wind!", "Text_en": "Whither goes the wind,\nHer dance unseen by thee?♪", "Text_fr": "♪ Laaa la la... Le vent danse, danse, danse...", "Text_ja": "ラ…ララ…\n風ヨ…踊レ…", "row_id": "6692", "Text_chs": "啦……啦啦……\n风儿……舞动吧……", "Text_ko": "라…라라…\n바람이여… 춤춰라…", "Text_tc": "啦……啦啦……\n風兒……舞動吧……"}, "6693": {"Text_de": "Lalalalalaaa ... Wind des Lebens!", "Text_en": "Bearing seeds afar,\nBreeze knows no boundary.♪", "Text_fr": "♪ La laaa la la laaa... Vent de la vie, vent de l'énergie...", "Text_ja": "ララ…ラ…ララ…\n生命ノ風…", "row_id": "6693", "Text_chs": "啦啦……啦啦啦……\n生命之风……", "Text_ko": "라라… 라… 라라…\n생명의 바람…", "Text_tc": "啦啦……啦啦啦……\n生命之風……"}, "6694": {"Text_de": "La-lalalala ... Schmackhaftes Leben!", "Text_en": "To those blessed with life,\nHer boon is but to be.♪", "Text_fr": "♪ La la laaa la laaa... Beauté de la vie, beauté de l'énergie...", "Text_ja": "ラララ…ララ…\n綺麗ナ命…", "row_id": "6694", "Text_chs": "啦啦啦……啦啦……\n生命真是美丽……", "Text_ko": "라라라… 라라…\n아름다운 생명…", "Text_tc": "啦啦啦……啦啦……\n生命真是美麗……"}, "6695": {"Text_de": "Ihr gebt ein hübsches Paar ab, kupo! ♪", "Text_en": "You look beautiful together, kupo!", "Text_fr": "Quel couple adorable, kupo !♪", "Text_ja": "すごいクポ♪", "row_id": "6695", "Text_chs": "好厉害库啵！", "Text_ko": "굉장해쿠뽀♪", "Text_tc": "好厲害咕波！"}, "6696": {"Text_de": "Sie sehen traumhaft zusammen aus, kupo ... ♪", "Text_en": "They're so dreamy, kupo...", "Text_fr": "Votre rencontre devait être écrite, kupo !♪", "Text_ja": "ヒューヒュークポ♪", "row_id": "6696", "Text_chs": "咻——咻——库啵！", "Text_ko": "휘익휘익쿠뽀♪", "Text_tc": "咻——咻——咕波！"}, "6697": {"Text_de": "Das Schicksal hat sie füreinander bestimmt, kupo! ♪", "Text_en": "It's destiny, kupo!", "Text_fr": "C'est l'image de l'union parfaite, kupo !♪", "Text_ja": "奇跡のふたりクポ♪", "row_id": "6697", "Text_chs": "命运注定的两人库啵！", "Text_ko": "기적의 한 쌍이다쿠뽀♪", "Text_tc": "命運注定的兩人咕波！"}, "6698": {"Text_de": "Ich bin Siegfried, der beste Schwertkämpfer der Welt!", "Text_en": "I am Siegfried, the greatest\nswordsman in all the world!", "Text_fr": "Je suis Siegfried, le meilleur bretteur du monde entier !", "Text_ja": "ちょいと待ちな！オレさまは、\n世界一の剣士ジークフリード", "row_id": "6698", "Text_chs": "且慢！\n大爷我是世界第一剑士\n齐格弗里德。", "Text_ko": "잠깐 기다려! 나는 세계 제일의 검사\n지크프리드 님이시다!", "Text_tc": "且慢！\n大爺我是世界第一的劍士\n齊格弗里德。"}, "6699": {"Text_de": "Ihr hättet fliehen sollen! Spürt meinen Zorn!", "Text_en": "You should have fled!\nNow feel my wrath!", "Text_fr": "Prête ? En garde !\nHiyaaaaaa !", "Text_ja": "いくぞ！こわっぱ！！\nうりゃりゃりゃーー！！", "row_id": "6699", "Text_chs": "我要上了！\n小鬼们做好准备了！\n看招！", "Text_ko": "간다! 애송이들아!!\n으랴아아압!!", "Text_tc": "我要上了！\n小鬼們做好準備了！\n看招！"}, "6700": {"Text_de": "Den kennen wir doch!", "Text_en": "This again...?", "Text_fr": "Encore un de ces écrans brimbalants...", "Text_ja": "またこいつか", "row_id": "6700", "Text_chs": "又是这家伙吗？", "Text_ko": "또 이 녀석인가", "Text_tc": "又是這傢伙嗎？"}, "6701": {"Text_de": "Das Konzert fängt gleich an!", "Text_en": "The show's about to begin!", "Text_fr": "Ça va bientôt commencer !", "Text_ja": "三歌姫の公演が\n始まるぞ！", "row_id": "6701", "Text_chs": "小黄莺的公演即将开始！", "Text_ko": "세 가희의 공연이 시작됩니다!", "Text_tc": "小黃鶯的公演即將開始！"}, "6702": {"Text_de": "Na, dann nichts wie hin!", "Text_en": "Hurry, hurry!", "Text_fr": "Allez, faut se dépêcher !", "Text_ja": "さあ、はやく、はやく！", "row_id": "6702", "Text_chs": "快点快点！", "Text_ko": "자, 어서요, 어서!", "Text_tc": "快點快點！"}, "6703": {"Text_de": "Los geht's, Leute ♪", "Text_en": "Alright, everyone. Are you ready for some fun?", "Text_fr": "Vous êtes si nombreux, ça fait plaisir !♪", "Text_ja": "みんな～、今日はめいっぱい、楽しんじゃおう♪", "row_id": "6703", "Text_chs": "大家好——\n今天要开心地看我们的表演哦！", "Text_ko": "여러분~ 오늘은 마음껏 즐겨요♪", "Text_tc": "大家好——\n今天要開心地看我們的表演哦！"}, "6704": {"Text_de": "Ich will rote Lichter sehen, ist das klar?", "Text_en": "I hope you have your red lights ready. Tee hee hee.", "Text_fr": "Les fans d'Ulala ! Sortez vos bâtons rouges !♪", "Text_ja": "ウララには、「赤」の声援だからね♪", "row_id": "6704", "Text_chs": "记得用“红色”来声援乌拉拉哦！", "Text_ko": "우라라한테는 '빨간색' 응원봉을 흔들어 주세요♪", "Text_tc": "記得用“紅色”來聲援烏拉拉哦！"}, "6705": {"Text_de": "Vielen Dank, dass ihr gekommen seid!", "Text_en": "Thank you all so much for coming.", "Text_fr": "Merci d'être venus nous encourager !", "Text_ja": "来場してくださって、ありがとうございます！", "row_id": "6705", "Text_chs": "非常感谢大家来观看我们的表演！", "Text_ko": "와 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "非常感謝大家來觀看我們的表演！"}, "6706": {"Text_de": "Zeigt mir ein gelbes Lichtermeer! Ich streng mich auch an!", "Text_en": "Let's make this a Little Ladies' Day to remember, with plenty of yellow lights, if you please.", "Text_fr": "Ma couleur fétiche, c'est le jaune !", "Text_ja": "頑張りますので、「黄」の声援をお願いします！", "row_id": "6706", "Text_chs": "我会努力的，请用“黄色”声援我吧！", "Text_ko": "열심히 할게요, '노란색' 응원봉을 부탁드립니다!", "Text_tc": "我會努力的，請用“黃色”聲援我吧！"}, "6707": {"Text_de": "Haltet euch fest, wir legen jetzt los!", "Text_en": "Quite a large crowd today, isn't it girls?", "Text_fr": "Nous allons tout donner pour vous !", "Text_ja": "さあ、準備はいい？　はりきっていくわよ！", "row_id": "6707", "Text_chs": "你们准备好了吗？\n我们马上要开始了！", "Text_ko": "자, 준비됐어? 힘차게 가자!", "Text_tc": "你們準備好了嗎？\n我們馬上要開始了！"}, "6708": {"Text_de": "Zeigt mir eure blauen Kleider!", "Text_en": "Should make for quite the sight with all of their blue lights, am I right?", "Text_fr": "Je veux voir du bleu !", "Text_ja": "アタシには、「青」の声援をよろしく！", "row_id": "6708", "Text_chs": "请用“蓝色”来声援我吧！", "Text_ko": "나한텐 '파란색' 응원봉을 부탁해!", "Text_tc": "請用“藍色”來聲援我吧！"}, "6709": {"Text_de": "Ulalaaa ♪", "Text_en": "Ooh la la, Ulala!", "Text_fr": "Ulala ! Ulala ! Ulala !", "Text_ja": "ウララちゃ～ん♪", "row_id": "6709", "Text_chs": "乌拉拉！乌拉拉！", "Text_ko": "우라라~♪", "Text_tc": "烏拉拉！烏拉拉！"}, "6710": {"Text_de": "Narumiii!", "Text_en": "We love you, Narumi!", "Text_fr": "On est avec toi, Narumi !", "Text_ja": "ナルミ～！", "row_id": "6710", "Text_chs": "鸣海天下第一！", "Text_ko": "나루미~!", "Text_tc": "鳴海天下第一！"}, "6711": {"Text_de": "Maaasha!", "Text_en": "You're the best, Masha!", "Text_fr": "Masha, on t'aime !", "Text_ja": "マシャ～！", "row_id": "6711", "Text_chs": "马夏亲我们爱你！", "Text_ko": "마샤~!", "Text_tc": "馬夏親我們愛你！"}, "6712": {"Text_de": "Irre!", "Text_en": "Wooo!", "Text_fr": "Ouaaaaiiiis !", "Text_ja": "うおおおお！", "row_id": "6712", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "哇——"}, "6713": {"Text_de": "Drosseln!", "Text_en": "I love this song!", "Text_fr": "Allez, les Églantines !", "Text_ja": "キャ～！", "row_id": "6713", "Text_chs": "我要死了！", "Text_ko": "꺅~!", "Text_tc": "我要死了！"}, "6714": {"Text_de": "Hier bin ich!", "Text_en": "Look over here!", "Text_fr": "Un clin d'œil par ici, s'il vous plaît !", "Text_ja": "こっち向いて～！", "row_id": "6714", "Text_chs": "看我！看这里！", "Text_ko": "여기 봐 줘~!", "Text_tc": "看我！看這裡！"}, "6715": {"Text_de": "Danke fürs Anfeuern!", "Text_en": "That's all for now.\nBut we'll be back!", "Text_fr": "Merci, les amis !♪", "Text_ja": "応援ありがと～♪", "row_id": "6715", "Text_chs": "谢谢大家的声援！", "Text_ko": "응원해줘서 고마워~♪", "Text_tc": "謝謝大家的聲援！"}, "6716": {"Text_de": "Danke Leute, ihr wart echt spitze!", "Text_en": "Thank you again for coming.", "Text_fr": "Vous avez été géniaux !", "Text_ja": "みなさん！\nありがとうございます！", "row_id": "6716", "Text_chs": "谢谢大家！", "Text_ko": "여러분!\n감사합니다!", "Text_tc": "謝謝大家！"}, "6717": {"Text_de": "Ihr seid unglaublich! Vielen Dank!", "Text_en": "You were all fantastic. Thank you!", "Text_fr": "Quelle émotion... Mon cœur bat la chamade ! Merci à vous tous !", "Text_ja": "みんなのおかげで\n公演は大成功よ♪", "row_id": "6717", "Text_chs": "多亏大家，公演非常成功！", "Text_ko": "여러분 덕분에\n공연은 대성공이야♪", "Text_tc": "多虧大家，公演非常成功！"}, "6718": {"Text_de": "Tolles Konzert!", "Text_en": "They were amazing.", "Text_fr": "C'était le plus beau concert de toute ma vie !", "Text_ja": "最高だったぞ～！", "row_id": "6718", "Text_chs": "太完美了！", "Text_ko": "최고였어~!", "Text_tc": "太完美了！"}, "6719": {"Text_de": "Hat riesig Spaß gemacht!", "Text_en": "That was so much fun.", "Text_fr": "Les Églantines étaient incroyables, j'en reviens toujours pas !", "Text_ja": "楽しかった～！", "row_id": "6719", "Text_chs": "真的是太开心了！", "Text_ko": "즐거웠어~!", "Text_tc": "真的是太開心了！"}, "6720": {"Text_de": "Wahnsinn! Ich freu mich schon auf den nächsten Auftritt!", "Text_en": "I can hardly wait for the next show.", "Text_fr": "Je vais me faire porter pâle et aller à tous les concerts suivants, ah ah ah !", "Text_ja": "うおおお！\nもう一度、見たいぞ！", "row_id": "6720", "Text_chs": "哦哦哦！\n真想再看一遍啊！", "Text_ko": "우오오오!\n한 번 더 보고 싶어!", "Text_tc": "哦哦哦！\n真想再看一遍啊！"}, "6721": {"Text_de": "Wie ich Muskelprotze hasse.", "Text_en": "Ugh, all those muscles.\nYou're not my type!", "Text_fr": "Je déteste la gonflette !", "Text_ja": "きんにくモリモリ…嫌いだ～！", "row_id": "6721", "Text_chs": "我讨厌……\n强壮的肌肉！", "Text_ko": "울끈불끈한 근육… 싫어~!", "Text_tc": "我討厭……\n強壯的肌肉！"}, "6722": {"Text_de": "Jetzt lach doch mal ein bisschen!", "Text_en": "Lighten up, will ya?", "Text_fr": "Tu es moche comme un pou !", "Text_ja": "おまえのかお…こわーい！", "row_id": "6722", "Text_chs": "你的脸……好可怕呀！", "Text_ko": "얼굴이… 무서워!", "Text_tc": "你的臉……好可怕呀！"}, "6723": {"Text_de": "Von einem unwürdigen Gegner bedrängt!", "Text_en": "You have not won yet.", "Text_fr": "Pas si facilement...", "Text_ja": "こんな相手に…！", "row_id": "6723", "Text_chs": "我还没有输！", "Text_ko": "이런 상대에게…!", "Text_tc": "我還沒有輸！"}, "6724": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "いきます！", "row_id": "6724", "Text_chs": "看剑！", "Text_ko": "갑니다!", "Text_tc": "看劍！"}, "6725": {"Text_de": "Also gut!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Ce coup-là va faire mal !", "Text_ja": "これなら！", "row_id": "6725", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "6726": {"Text_de": "Weg da!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "そこをどけッ！", "row_id": "6726", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "비켜랏!", "Text_tc": "滾開！"}, "6727": {"Text_de": "Hochmut kommt vor dem Fall!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Ne me sous-estimez pas !", "Text_ja": "甘く見ないでください！", "row_id": "6727", "Text_chs": "可别小看我！", "Text_ko": "만만하게 보지 마십시오!", "Text_tc": "可別小看我！"}, "6728": {"Text_de": "Mir darf man keine Lücke bieten!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Touché !", "Text_ja": "隙ありです！", "row_id": "6728", "Text_chs": "有机会！", "Text_ko": "빈틈이 있군요!", "Text_tc": "有機會！"}, "6729": {"Text_de": "Machen wir ernst!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "Le moment de vérité !", "Text_ja": "さあ、勝負ですッ！", "row_id": "6729", "Text_chs": "准备送死吧！", "Text_ko": "자, 덤비시죠!", "Text_tc": "準備送死吧！"}, "6730": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh!", "Text_fr": "Kwé !", "Text_ja": "クエッ！", "row_id": "6730", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "6731": {"Text_de": "Euch zerleg ich in Einzelteile!", "Text_en": "One last test...\nThis should help\nwrap things up.", "Text_fr": "Bon, assez joué comme ça. Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "そこまでだ…\nこいつは効くぜぇ？", "row_id": "6731", "Text_chs": "你们的性命到此为止了！\n来尝尝这个吧！", "Text_ko": "거기까지다…\n이건 꽤 아플걸?", "Text_tc": "你們的性命到此為止了！\n來嚐嚐這個吧！"}, "6732": {"Text_de": "Brennt! Brennt im heilenden Feuer Lakshmis!", "Text_en": "I will cassst your ashes to the wind!", "Text_fr": "Je vais vous faire rôtir ! Ssss...", "Text_ja": "シュー…\nまとめて燃やし尽くす！", "row_id": "6732", "Text_chs": "嘶——\n全部烧尽你们！", "Text_ko": "시잇…\n한꺼번에 태워버리겠다!", "Text_tc": "嘶——\n全部燒盡你們！"}, "6733": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "(tousse) (tousse)", "Text_ja": "ゲホッ、ゴホッ…！", "row_id": "6733", "Text_chs": "咳、咳咳……", "Text_ko": "쿨럭, 쿨럭…!", "Text_tc": "咳、咳咳……"}, "6734": {"Text_de": "Hier geht's nicht weiter ...", "Text_en": "Good day, fine sirs, how may I be of service?", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "こんな行き止まりに\n何の用だ？", "row_id": "6734", "Text_chs": "此路不通，找我干嘛？", "Text_ko": "이런 막다른 곳엔 어쩐 일이지?", "Text_tc": "此路不通，找我幹嘛？"}, "6735": {"Text_de": "Schnell, die Stufen hoch!", "Text_en": "Hurry, up these stairs!", "Text_fr": "Grimpez là-haut, vite !", "Text_ja": "この上だ、急ぎな！", "row_id": "6735", "Text_chs": "在这上面！快点！", "Text_ko": "이 위다, 서둘러!", "Text_tc": "在這上面！快點！"}, "6736": {"Text_de": "Unten sind alle erledigt. Knöpfen wir uns jetzt den Rest vor!", "Text_en": "The beach is clear.\nJust the ones here now!", "Text_fr": "La plage est à nous ! Plus qu'à en finir ici !", "Text_ja": "下はあらかた片付いた\nこいつらを叩くぞ！", "row_id": "6736", "Text_chs": "下面清理的差不多了，\n该干掉这些家伙了！", "Text_ko": "아래쪽은 얼추 정리했다\n이 녀석들을 해치우자!", "Text_tc": "下面清理的差不多了，\n該幹掉這些傢伙了！"}, "6737": {"Text_de": "Wachse, Jingu Bang!", "Text_en": "Comply! O Golden-hooped Rod!", "Text_fr": "Allonge-toi, Jingu Bang !", "Text_ja": "伸びろ、金箍棒！", "row_id": "6737", "Text_chs": "伸长吧！金箍棒！", "Text_ko": "늘어나라, 여의봉!", "Text_tc": "伸長吧！金箍棒！"}, "6738": {"Text_de": "Wir haben ihn erjagt! ", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "すごいニャ！\n狩猟成功だニャ！", "row_id": "6738", "Text_chs": "0", "Text_ko": "대단하다냥!\n사냥 성공이다냥!", "Text_tc": "0"}, "6739": {"Text_de": "Vergiss nicht, dir den Kadaver anzusehen!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "忘れずに\n素材を剥ぎ取るニャ！", "row_id": "6739", "Text_chs": "0", "Text_ko": "갈무리를 잊지 마라냥!", "Text_tc": "0"}, "6740": {"Text_de": "Verlogenes Doma! Es soll in ewiger Nacht versinken!", "Text_en": "Just a puff or two\nbefore we go on!", "Text_fr": "Vous allez apprécier ces deux bouffées !", "Text_ja": "そおら！", "row_id": "6740", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "6741": {"Text_de": "Wie die Freier geiferten und glotzten, wenn ich meinen Fächer senkte ...", "Text_en": "A courtesan has her tricks!", "Text_fr": "Jouons au lancer d'éventail ! Mes clients en raffolaient !", "Text_ja": "お座敷遊びといこうか！", "row_id": "6741", "Text_chs": "接下来就开始宴会游乐吧！", "Text_ko": "유흥을 시작해 볼까?", "Text_tc": "接下來就開始宴會遊樂吧！"}, "6742": {"Text_de": "Winseln sollt ihr!", "Text_en": "Beg for mercy!", "Text_fr": "Implorez ma merci !", "Text_ja": "鳴いておくれよ？", "row_id": "6742", "Text_chs": "尽情哭喊吧！", "Text_ko": "울어보지 그래?", "Text_tc": "盡情哭喊吧！"}, "6743": {"Text_de": "Wie lang wollt ihr euch noch quälen?", "Text_en": "Your end is near!", "Text_fr": "Vous vous obstinez pour rien !", "Text_ja": "いつまで保つかねぇ？", "row_id": "6743", "Text_chs": "还能坚持多久呢？", "Text_ko": "언제까지 버티려나?", "Text_tc": "還能堅持多久呢？"}, "6744": {"Text_de": "Ich werde euch zerquetschen!", "Text_en": "I'll grind you under my heel!", "Text_fr": "Je vais tous vous écraser !", "Text_ja": "ひねり潰してくれる！", "row_id": "6744", "Text_chs": "碾碎你们！", "Text_ko": "갈가리 찢어버리겠다!", "Text_tc": "碾碎你們！"}, "6745": {"Text_de": "Ihr widert mich an!", "Text_en": "Worm!", "Text_fr": "Créatures infectes !", "Text_ja": "忌々しい！", "row_id": "6745", "Text_chs": "卑贱的蛆虫！", "Text_ko": "지긋지긋하다!", "Text_tc": "卑賤的蛆蟲！"}, "6746": {"Text_de": "Verlässt du mich heute für immer?", "Text_en": "Tsuyu...\nMust...survive...", "Text_fr": "Résis... à... l'ap... de la hai... Tsu... !", "Text_ja": "ツ…よ…\n…きる…だ…！", "row_id": "6746", "Text_chs": "露儿……啊……\n一定要……活下……去！", "Text_ko": "츠… 야…\n…아야…다…!", "Text_tc": "露兒……啊……\n一定要……活下……去！"}, "6747": {"Text_de": "Womit haben die armen Naeuri dieses Unglückskind verdient?", "Text_en": "Naeuri's cursed orphan!", "Text_fr": "Naeuri la martyre... Tu mérites tout ce qu'il t'arrive !", "Text_ja": "ナエウリの忌み子め…", "row_id": "6747", "Text_chs": "该死的苗卖家的不祥之子……", "Text_ko": "나에우리의 내놓은 자식…", "Text_tc": "該死的苗賣家的不祥之子……"}, "6748": {"Text_de": "Sie hat den armen Sashihai ins Grab gebracht! Soll sie ihm dahin folgen!", "Text_en": "Widow of Sashihai...\nWitch of Doma!", "Text_fr": "Sashihai la veuve noire... Sale peste !", "Text_ja": "サシハイの寡婦がッ！", "row_id": "6748", "Text_chs": "差配家不要脸的寡妇！", "Text_ko": "사시하이의 과부!", "Text_tc": "差配家不要臉的寡婦！"}, "6749": {"Text_de": "Emporgekommende Wilde!", "Text_en": "Your fall from grace is\nlong overdue, savage!", "Text_fr": "Parvenue ! Tu resteras qu'une sauvage à nos yeux !", "Text_ja": "成り上がりの女蛮族が！", "row_id": "6749", "Text_chs": "飞黄腾达了的蛮族女人！", "Text_ko": "벼락출세한 야만족 주제에!", "Text_tc": "飛黃騰達了的野蠻女人！"}, "6750": {"Text_de": "Die domanische Hure hat ihre Karriere doch nur im Bett gemacht!", "Text_en": "Artful wiles won't\nsave you now!", "Text_fr": "On sait tous comment t'es arrivée là où t'es !", "Text_ja": "上手く取り入ったもんだ！", "row_id": "6750", "Text_chs": "真是懂得色诱他人呢！", "Text_ko": "잘도 구워삶았군!", "Text_tc": "哼，還真會耍手段！"}, "6751": {"Text_de": "Wir hätten die Göre schon längst ermorden sollen!", "Text_en": "Worthless, I say.\nMight as well be dead!", "Text_fr": "Crève, puisque t'es incapable de faire quoi que ce soit !", "Text_ja": "役に立たぬなら\n死ねばいい！", "row_id": "6751", "Text_chs": "派不上用场的话\n就去死吧！", "Text_ko": "쓸모없는 것,\n차라리 죽어!", "Text_tc": "派不上用場的話\n就去死吧！"}, "6752": {"Text_de": "Ich will dein aufmüpfiges Gesicht nie wieder sehen müssen!", "Text_en": "Just the sight of\nyour face sickens me!", "Text_fr": "Ne nous inflige plus jamais ta vue !", "Text_ja": "その顔を\n二度と見せないでおくれ！", "row_id": "6752", "Text_chs": "不要让我再次见到你！", "Text_ko": "그 낯짝을\n또 한 번 보이기만 해봐!", "Text_tc": "不要讓我再次見到你！"}, "6753": {"Text_de": "Nur mir steht es zu, Prinz Zenos zu dienen!", "Text_en": "I should have been the one!", "Text_fr": "Sans toi, c'est moi qui aurais été le bras droit du seigneur Zenos !", "Text_ja": "お前がいなければ\n俺がゼノス様にッ！", "row_id": "6753", "Text_chs": "如果没有你的话\n我早成芝诺斯大人的……", "Text_ko": "너만 없었더라면\n내가 제노스 님께!", "Text_tc": "如果沒有你的話\n我早就成為芝諾斯大人的……"}, "6754": {"Text_de": "Asahi ... Elender Asahi!", "Text_en": "Asahi...\nYou, more than any other...", "Text_fr": "Asahi... Tu... Tu ne t'en...", "Text_ja": "アサヒ…\nお前は…お前だけは…", "row_id": "6754", "Text_chs": "朝阳……\n唯独你……唯独你……", "Text_ko": "아사히…\n너는… 너만은…", "Text_tc": "朝陽……\n唯獨你……唯獨你……"}, "6755": {"Text_de": "Du hast mir Kraft versprochen ...", "Text_en": "How did it come to this?", "Text_fr": "Que... (souffle)... (souffle)... Que fais-tu... ?", "Text_ja": "嗚呼…\nなぜ…なぜなの？", "row_id": "6755", "Text_chs": "啊……\n为什么……你为什么啊？", "Text_ko": "아아…\n어째서… 어째서지?", "Text_tc": "啊……\n為什麼……你為什麼啊？"}, "6756": {"Text_de": "Ich spiele dein Spiel nicht mehr mit!", "Text_en": "Tedious...", "Text_fr": "Tu ne m'arrêteras pas...", "Text_ja": "邪魔だ…", "row_id": "6756", "Text_chs": "真碍事……", "Text_ko": "방해된다…", "Text_tc": "真礙事……"}, "6757": {"Text_de": "Uaaaaah!", "Text_en": "Hrrrgh!", "Text_fr": "MOUUUOH !", "Text_ja": "ぬおおおっ！", "row_id": "6757", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "哇——"}, "6758": {"Text_de": "Huaaarh!", "Text_en": "Yargh!", "Text_fr": "La castagne, ça me connaît !", "Text_ja": "どりゃあ！", "row_id": "6758", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝呀！"}, "6759": {"Text_de": "Erbärmlich ...", "Text_en": "Savor your hollow victory...", "Text_fr": "Hmpf, pitoyable...", "Text_ja": "哀れだな…", "row_id": "6759", "Text_chs": "真是可悲啊……", "Text_ko": "불쌍하군…", "Text_tc": "真是可悲啊……"}, "6760": {"Text_de": "Ich will dich nicht verlieren ... Nicht noch einmal ...", "Text_en": "I cannot...\nI've failed you...", "Text_fr": "Non ! Je... Je n'ai pas été capable de la protéger...", "Text_ja": "護れなかったと\nいうことか…！", "row_id": "6760", "Text_chs": "老夫我没能守护住吗……", "Text_ko": "지키지 못하다니…!", "Text_tc": "老夫我沒能守護住嗎……"}, "6761": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Argh... Ah !", "Text_ja": "う、うぅ…", "row_id": "6761", "Text_chs": "呜、呜呜……", "Text_ko": "으, 으으…", "Text_tc": "嗚、嗚嗚……"}, "6762": {"Text_de": "Jetzt nicht bewegen!", "Text_en": "Keep as still as you can!", "Text_fr": "Accrochez-vous, soldats !", "Text_ja": "しっかりするのです！", "row_id": "6762", "Text_chs": "振作起来！", "Text_ko": "정신차리십시오!", "Text_tc": "振作起來！"}, "6763": {"Text_de": "Mein Bein ... Es klemmt fest.", "Text_en": "My leg...\nIt...it's caught...", "Text_fr": "Ma... Ma jambe... Elle est coincée...", "Text_ja": "あ、足が…\n残骸に挟まれて…", "row_id": "6763", "Text_chs": "啊，我的脚……\n被残骸夹住了……", "Text_ko": "다, 다리가…\n잔해에 깔려서…", "Text_tc": "啊，我的腳……\n被殘骸夾住了……"}, "6764": {"Text_de": "Lächerliche Kinderspielchen!", "Text_en": "Bah!\nA child's trick!", "Text_fr": "Ah ! Sales pleutres !", "Text_ja": "小賢しいマネを！", "row_id": "6764", "Text_chs": "敢耍小聪明！", "Text_ko": "교활한 짓을!", "Text_tc": "敢耍小聰明！"}, "6765": {"Text_de": "Uaaargh!", "Text_en": "Gaaarrrggghhh!", "Text_fr": "Hiyaaah !", "Text_ja": "ウオオオオッ！", "row_id": "6765", "Text_chs": "呜哦哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오옷!", "Text_tc": "嗚哦哦哦哦！"}, "6766": {"Text_de": "Ich danke dir, Junge.", "Text_en": "My thanks, boy!", "Text_fr": "Merci pour le coup de main, jeune homme !", "Text_ja": "助力に感謝するぞ！\n少年！", "row_id": "6766", "Text_chs": "感谢你的协助！\n少年！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n소년!", "Text_tc": "感謝你的協助！\n少年！"}, "6767": {"Text_de": "Auf ihn mit Gebrüll, Karfunkel!", "Text_en": "Go, Carbuncle, go!♪", "Text_fr": "À l'attaque, mon fidèle Carbuncle ! ...", "Text_ja": "行け、我が下僕\nカーバンクルちゃん！", "row_id": "6767", "Text_chs": "上！我的奴仆\n宝石兽！", "Text_ko": "가랏, 내 똘마니 카벙클!", "Text_tc": "上！我的奴僕\n卡邦庫爾！"}, "6768": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": "Hein !? ...", "Text_ja": "…………", "row_id": "6768", "Text_chs": "……", "Text_ko": "………….", "Text_tc": "……"}, "6769": {"Text_de": "He, weglaufen gilt nicht! Komm sofort zurück!", "Text_en": "Desertion is punishable\nby death! My death!", "Text_fr": "Mais tu n'as pas honte de t'enfuir comme ça !? Reviens ! Reviens tout de suite !", "Text_ja": "敵前逃亡は処刑でっす！\n戻ってくるでっす～！", "row_id": "6769", "Text_chs": "临阵脱逃可是要被处刑的！\n快回来啊！", "Text_ko": "적 앞에서 도망치면 처형입니당!\n돌아오세용~!", "Text_tc": "臨陣脫逃可是要被處刑的！\n快回來啊！"}, "6770": {"Text_de": "Ojemine, was mach ich denn jetzt bloß?", "Text_en": "Not again!", "Text_fr": "Oh, non ! Mais comment je vais faire sans mon familier ? ...", "Text_ja": "あわ、あわわわわ！\nど、どうすれば…", "row_id": "6770", "Text_chs": "哎呀、哎呀呀呀呀！\n怎、怎么办啊……", "Text_ko": "으앗, 으아아아아앗!\n어, 어떻게 하죵…", "Text_tc": "哎呀、哎呀呀呀呀！\n怎、怎麼辦啊……"}, "6771": {"Text_de": "Hilfeee!", "Text_en": "I hope I live to regret this...", "Text_fr": "Hiiiiii !!", "Text_ja": "ひぃぃ～！", "row_id": "6771", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "히이익~!", "Text_tc": "哇——"}, "6772": {"Text_de": " !!!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiihii !? Kiihiihii !!!", "Text_ja": "キュキュッ！？\nキュキュキュッ！！", "row_id": "6772", "Text_chs": "啾啾？！\n啾啾啾！", "Text_ko": "뀨뀻!?\n뀨뀨뀻!!", "Text_tc": "啾啾？！\n啾啾啾！"}, "6773": {"Text_de": "  ...?!", "Text_en": "♪", "Text_fr": "♪♪", "Text_ja": "♪♪", "row_id": "6773", "Text_chs": "！！", "Text_ko": "♪♪", "Text_tc": "！！"}, "6774": {"Text_de": "!!!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiii !!!", "Text_ja": "キュッ～！！！", "row_id": "6774", "Text_chs": "啾！！", "Text_ko": "뀻~!!!", "Text_tc": "啾！！"}, "6775": {"Text_de": "!!!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiii !!!", "Text_ja": "キュッ～！！！", "row_id": "6775", "Text_chs": "啾！！", "Text_ko": "뀻~!!!", "Text_tc": "啾！！"}, "6776": {"Text_de": "!", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiii !", "Text_ja": "キュッ～！", "row_id": "6776", "Text_chs": "啾！", "Text_ko": "뀻~!", "Text_tc": "啾！"}, "6777": {"Text_de": " ...", "Text_en": ".........", "Text_fr": "Kiii...", "Text_ja": "キュッ…", "row_id": "6777", "Text_chs": "啾……", "Text_ko": "뀻…", "Text_tc": "啾……"}, "6778": {"Text_de": " ♪", "Text_en": " ", "Text_fr": "Honk honk !♪", "Text_ja": "キュワワ～ン♪", "row_id": "6778", "Text_chs": "啾哇哇！", "Text_ko": "뀨우우웅~♪", "Text_tc": "啾哇哇！"}, "6779": {"Text_de": "Agagaaa! Kalt, kalt!", "Text_en": "S-So cold... So very cold...", "Text_fr": "F-f-froooid...", "Text_ja": "アガガ…\n寒イ…寒イ…", "row_id": "6779", "Text_chs": "啊嘎嘎……\n好冷……好冷……", "Text_ko": "아으으…\n춥다… 추워…", "Text_tc": "啊嘎嘎……\n好冷……好冷……"}, "6780": {"Text_de": "Ugaga! Tut weh. So weh!", "Text_en": "It hurts... Oh, my bones...", "Text_fr": "T-t-trop froooid...", "Text_ja": "ウガガ…\n苦ジイヨォ…", "row_id": "6780", "Text_chs": "呜嘎嘎……\n好痛苦啊……", "Text_ko": "으그그…\n괴로어…", "Text_tc": "嗚嘎嘎……\n好痛苦啊……"}, "6781": {"Text_de": "Wo bist du? Ughaaa!", "Text_en": "Come to me... Come...", "Text_fr": "Oui, Maîîître... Tuer ! Tuer ! TUER !", "Text_ja": "ドコダ、ドコダ…\nウガアアッ！", "row_id": "6781", "Text_chs": "在哪里，在哪里……\n呃啊啊——", "Text_ko": "어디냐, 어디냐…\n으가아악!", "Text_tc": "在哪裡，在哪裡……\n呃啊啊——"}, "6782": {"Text_de": "Grrr ... Will nicht töten ... Will nicht ...", "Text_en": "P-Please... I don't wish...to kill...", "Text_fr": "N-non ! Je ne... veux... pas... !", "Text_ja": "ググググググ…\n殺シタクナイ、殺シ…", "row_id": "6782", "Text_chs": "咕咕咕咕咕咕……\n不想杀、杀死……", "Text_ko": "그그그그그그…\n죽이고 싶찌 아나, 죽이…", "Text_tc": "咕咕咕咕咕咕……\n不想殺、殺死……"}, "6783": {"Text_de": "Graaar! Leben! Leckeres Leben!", "Text_en": "Your life...is mine...", "Text_fr": "Hi hi hi hi... Prépare-toi à mourir...", "Text_ja": "ガルルルル…\n命ヲ寄コセ…", "row_id": "6783", "Text_chs": "嘎噜噜噜噜……\n把生命交出来……", "Text_ko": "가르르르르…\n목숨을 내놔라…", "Text_tc": "嘎嚕嚕嚕嚕……\n把生命交出來……"}, "6784": {"Text_de": "Zerbrechen! Vernichten! Groooarh!", "Text_en": "Crack... Crumble... DIE!", "Text_fr": "De la bouillie ! On va en faire de la bouillie !", "Text_ja": "砕ク、砕ク！\nグオオッ！", "row_id": "6784", "Text_chs": "粉碎、粉碎！\n咕呜哦！", "Text_ko": "부순다, 부순다!\n우오옷!", "Text_tc": "粉碎、粉碎！\n咕嗚哦！"}, "6785": {"Text_de": "Verschwinde aus meinem Blick!", "Text_en": "Begone...", "Text_fr": "Disparais maintenant...", "Text_ja": "消えろ…", "row_id": "6785", "Text_chs": "给我消失吧……", "Text_ko": "꺼져라…", "Text_tc": "給我消失吧……"}, "6786": {"Text_de": "Ungh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Hmmouah...", "Text_ja": "う～ん…", "row_id": "6786", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "음…", "Text_tc": "唔……"}, "6787": {"Text_de": "Aghaaa ...", "Text_en": "Hrrrgh...", "Text_fr": "MOUooOHhh...", "Text_ja": "うぅ～…", "row_id": "6787", "Text_chs": "呜呜——", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": "嗚嗚——"}, "6788": {"Text_de": "Verflixt!", "Text_en": "Uwaaah!", "Text_fr": "Gouaaaah !", "Text_ja": "ぎにゃっ！", "row_id": "6788", "Text_chs": "呜啊啊——", "Text_ko": "끼약!", "Text_tc": "嗚啊啊——"}, "6789": {"Text_de": " ", "Text_en": "Bugger...bugger... ", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)...", "Text_ja": "ぜぇ…ぜぇ…", "row_id": "6789", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "6790": {"Text_de": "Du kannst mich doch hier nicht im Stich lassen!", "Text_en": "Why did she have to run!?", "Text_fr": "Mais pourquoi vous partez comme ça !?", "Text_ja": "どうして逃げるのでっす！？", "row_id": "6790", "Text_chs": "为什么要跑啊？！", "Text_ko": "왜 도망치는 거죵!?", "Text_tc": "為什麼要跑啊？！"}, "6791": {"Text_de": "Hau-ruck!", "Text_en": "EEEEEEK!", "Text_fr": "Aaarrrgh !!", "Text_ja": "ぎにゃあぁぁぁ！！", "row_id": "6791", "Text_chs": "啊——", "Text_ko": "끼야아아악!!", "Text_tc": "啊——"}, "6792": {"Text_de": "Hier kommt die Kavallerie!", "Text_en": "Heeeeeelp!", "Text_fr": "Hiii ! Au secours !", "Text_ja": "ひぃぃぃ！\nお助けなのでっす！", "row_id": "6792", "Text_chs": "哇——！\n救救我啊！", "Text_ko": "히이이익!\n도와주세용!", "Text_tc": "哇——！\n救救我啊！"}, "6793": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrr!", "Text_fr": "Chhrrraaaah !", "Text_ja": "キシャアアアァァァッ！", "row_id": "6793", "Text_chs": "嘶啊啊——", "Text_ko": "키샤아아아아악!", "Text_tc": "嘶啊啊——"}, "6794": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "【不要でっす】", "row_id": "6794", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6795": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "【不要でっす】", "row_id": "6795", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6796": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrrrrr...", "Text_fr": "Chhaaaaaah... !", "Text_ja": "シャアアアアア……！", "row_id": "6796", "Text_chs": "嘶啊啊——", "Text_ko": "샤아아아아……!", "Text_tc": "嘶啊啊——"}, "6797": {"Text_de": "", "Text_en": "GRRRRRRRRRR!", "Text_fr": "Schr... Chhrrra... aaah !", "Text_ja": "ギシャアアアアアァァァァッ！！", "row_id": "6797", "Text_chs": "嘶啊啊——", "Text_ko": "기샤아아아아아아아아악!!", "Text_tc": "嘶啊啊——"}, "6798": {"Text_de": "Ich kann es sehen! Leuchtendes Leben!", "Text_en": "I see you, little lights...", "Text_fr": "Mon regard perçant voit la flamme de votre vie ! Hi hi hi !", "Text_ja": "見エル、見エルゾ……命ノ輝キガ……！", "row_id": "6798", "Text_chs": "看见了！我看见了！……生命的光辉……", "Text_ko": "보인다, 보여…… 생명의 빛이……!", "Text_tc": "看見了！我看見了！……生命的光輝……"}, "6799": {"Text_de": "Leben ... Magie ... Alles soll mein sein!", "Text_en": "Candles for the snuffing!", "Text_fr": "Donnez-la-moi ! Donnez-moi votre force vitale !", "Text_ja": "ソノ命……ソノ魔力ヲ、我ニ捧ゲヨ……！", "row_id": "6799", "Text_chs": "尔等生命……尔等魔力……全部献给我！", "Text_ko": "그 생명…… 그 마력, 나에게 바쳐라……!", "Text_tc": "爾等生命……爾等魔力……全部獻給我！"}, "6800": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "【不要でっす】", "row_id": "6800", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "6801": {"Text_de": "Ich kann ihn sehen! Euren Tod!", "Text_en": "I see you, and the darkness that awaits...", "Text_fr": "Hi hi hi... Je vois tout... Même votre avenir funeste !", "Text_ja": "見エル、見エルゾ……貴様タチノ死ガ……！", "row_id": "6801", "Text_chs": "看见了！我看见了！尔等的死亡！", "Text_ko": "보인다, 보여…… 네놈들의 죽음이……!", "Text_tc": "看見了！我看見了！爾等的死亡！"}, "6802": {"Text_de": "Ein Schatten auf meiner Zukunft? Unmöglich!", "Text_en": "Mine future...grows clouded!? Absurd! ", "Text_fr": "N-non... ! Quelle est cette ombre qui m'empêche de voir mon futur !?", "Text_ja": "我ガ未来ニ陰リガ……馬鹿ナ……！", "row_id": "6802", "Text_chs": "我的未来居然被阻断……这怎么可能！", "Text_ko": "내 미래에 그림자가…… 말도 안 돼……!", "Text_tc": "我的未來居然被阻斷……這怎麼可能！"}, "6803": {"Text_de": "", "Text_en": "Ahem. Moooooo!", "Text_fr": "MEUUUHHH !!!", "Text_ja": "ンモオオオォォォ…！", "row_id": "6803", "Text_chs": "哞——！", "Text_ko": "으어어어어어어어…!", "Text_tc": "哞——！"}, "6804": {"Text_de": "Schluss mit dem Versteckspiel! Lang genug mussten meine Schutzbefohlenen leiden!", "Text_en": "Very well. Enough of this guise. I shall suffer thee no longer!", "Text_fr": "DÉSACTIVATION DU MODE CAMOUFLAGE... MOBILISATION DES FIDÈLES...", "Text_ja": "偽装解除……守護者ノ使命、執行スル……！", "row_id": "6804", "Text_chs": "解除伪装……开始执行守护者的使命！", "Text_ko": "위장 해제…… 수호자의 사명, 집행한다……!", "Text_tc": "解除偽裝……開始執行守護者的使命！"}, "6805": {"Text_de": "Sühnt eure Sünden, Sterbliche! Tut Buße!", "Text_en": "Confess thy sins, trespassers!", "Text_fr": "AVOUEZ VOS PÉCHÉS... FAITES PÉNITENCE... FAITES PÉNITENCE !", "Text_ja": "罪ヲ告白セヨ……懺悔セヨ、懺悔セヨ……！", "row_id": "6805", "Text_chs": "坦白自身所犯之罪……忏悔、忏悔吧！", "Text_ko": "죄를 고백하라…… 참회하라, 참회하라……!", "Text_tc": "坦白自身所犯之罪……懺悔、懺悔吧！"}, "6806": {"Text_de": "Tut Buße! Fallt vor uns nieder!", "Text_en": "Thou shalt repent, and kneel before me!", "Text_fr": "À GENOUX DEVANT VOTRE BOVINE DÉESSE !", "Text_ja": "懺悔セヨ、懺悔セヨ……我ガ前ニ跪ケ……！！", "row_id": "6806", "Text_chs": "忏悔、忏悔吧……跪倒在我面前！！", "Text_ko": "참회하라, 참회하라…… 내 앞에 무릎 꿇어라……!!", "Text_tc": "懺悔、懺悔吧……跪倒在我面前！！"}, "6807": {"Text_de": "Der Äther knistert vor Kälte! Dies ist also der Schauplatz meines nächsten Kampfes!", "Text_en": "A blizzard of aether? What a peculiar land.", "Text_fr": "L'éther qui se déchaîne... Le blizzard éternel... Voilà donc à quoi ressemble mon nouveau champ de bataille.", "Text_ja": "荒れ狂うエーテルの吹雪……ここが新たな戦場か……。", "row_id": "6807", "Text_chs": "狂暴的以太暴风雪……这里就是我的新战场吗……", "Text_ko": "에테르의 눈보라가 휘몰아치는군…… 이곳이 새로운 전장인가…….", "Text_tc": "狂暴的乙太暴風雪……這裡就是我的新戰場嗎……"}, "6808": {"Text_de": "Und seht, wer hätte das gedacht? Ein würdiger Gegner!", "Text_en": "Or should I say battlefield? For that I am here can only mean...", "Text_fr": "Je vois... Cette terre abritait donc une adversaire digne de ce nom !", "Text_ja": "なるほど、この地にも戦うに値する敵がいたか……。", "row_id": "6808", "Text_chs": "原来如此，此地也有值得一战的敌人吗……", "Text_ko": "과연, 이 땅에도 싸울 만한 가치가 있는 적이 있었군…….", "Text_tc": "原來如此，此地也有值得一戰的敵人嗎……"}, "6809": {"Text_de": "Diese Welt beginnt, mir zu gefallen!", "Text_en": "...you are a foe worthy of testing!", "Text_fr": "Intéressant... Jamais je n'aurais pensé livrer un aussi splendide combat dans un tel endroit.", "Text_ja": "おもしろい、異郷にて、これほどの敵に出会えるとは……。", "row_id": "6809", "Text_chs": "有意思，没想到能在异乡遇到如此强大的敌人……", "Text_ko": "흥미롭군, 타향에서 이 정도의 적을 만나게 되다니…….", "Text_tc": "有意思，沒想到能在異鄉遇到如此強大的敵人……"}, "6810": {"Text_de": "Grrroahr!", "Text_en": "Grrraaaaaarrrghhh!", "Text_fr": "GroOOaaAhr !", "Text_ja": "グオォォォォォン！", "row_id": "6810", "Text_chs": "唔哦哦哦哦哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오오옷!", "Text_tc": "唔哦哦哦哦哦哦哦！"}, "6811": {"Text_de": "Folgt mir, kupo!", "Text_en": "Follow me, kupo!", "Text_fr": "Allez les aventuriers ! Qui m'aime me suive, kupo !", "Text_ja": "冒険者たち\nモグに続くクポ～♪", "row_id": "6811", "Text_chs": "冒险者们\n跟着莫古来吧库啵！", "Text_ko": "모험가들\n모그를 따라와쿠뽀~♪", "Text_tc": "冒險者們\n跟著莫古來吧咕波！"}, "6812": {"Text_de": "Irgendwie unheimlich, kupo!", "Text_en": "Wh-Wh-What was that, kupo!?", "Text_fr": "Je... J'ai quand même un t-tout petit peu peur, k-kupo...", "Text_ja": "こ、怖いクポ…", "row_id": "6812", "Text_chs": "好、好怕库啵……", "Text_ko": "무, 무섭다쿠뽀…", "Text_tc": "好、好怕咕波……"}, "6813": {"Text_de": "Sieg auf ganzer Linie, kupo!", "Text_en": "I─er, we did it, kupo!", "Text_fr": "Vous l'avez vaincu avec une telle facilité, kupo !", "Text_ja": "余裕の勝利クポ！", "row_id": "6813", "Text_chs": "轻松得胜啊库啵！", "Text_ko": "여유롭게 이겼어쿠뽀!", "Text_tc": "輕鬆得勝啊咕波！"}, "6814": {"Text_de": "Ganz schön geräumig, kupo!", "Text_en": "This place is enormous, kupo!", "Text_fr": "L'intérieur est si vaste ! Et on n'en voit même pas le sommet, kupo !", "Text_ja": "広いクポ！\n大きいクポ！", "row_id": "6814", "Text_chs": "好广库啵！\n好大呀库啵！", "Text_ko": "넓다쿠뽀!\n커다래쿠뽀!", "Text_tc": "好廣咕波！\n好大呀咕波！"}, "6815": {"Text_de": "Ich hab immer noch Angst ... Aber es hilft ja nichts, kupo!", "Text_en": "No going b-b-back now, I suppose?", "Text_fr": "M'enfoncer davantage ne me rassure pas... m-mais je n'ai qu'une parole, kupo !", "Text_ja": "や、やっぱり恐いクポ…\nでも、どんどん進むクポ！", "row_id": "6815", "Text_chs": "果、果然还是有点怕库啵……\n不过还是不断前进吧库啵！", "Text_ko": "여, 역시 무서워쿠뽀…\n하지만 계속 갈 거야쿠뽀!", "Text_tc": "果、果然還是有點怕咕波……\n不過還是不斷前進吧咕波！"}, "6816": {"Text_de": "H-Hier lang, kupo!", "Text_en": "Let us through, kupo!", "Text_fr": "Laissez-nous passer, kupo !", "Text_ja": "こ、ここを通せクポ！", "row_id": "6816", "Text_chs": "让莫古们过去库啵！", "Text_ko": "지, 지나가게 해줘쿠뽀!", "Text_tc": "讓莫古們過去咕波！"}, "6817": {"Text_de": "Autsch, mein Bommel verglüht, kupo!", "Text_en": "Owowowowow!", "Text_fr": "M-mon beau pelage ! Je le sens roussir, kupo !", "Text_ja": "あ、熱いクポ…！", "row_id": "6817", "Text_chs": "真、真热库啵！", "Text_ko": "뜨, 뜨거워쿠뽀…!", "Text_tc": "真、真熱咕波！"}, "6818": {"Text_de": "Immer weiter rauf, kupo!", "Text_en": "You think we're high enough yet?", "Text_fr": "Toujours plus haut, kupo !", "Text_ja": "どんどん登るクポ！", "row_id": "6818", "Text_chs": "不停地爬吧库啵！", "Text_ko": "계속 올라갈 거야쿠뽀!", "Text_tc": "不停地爬吧咕波！"}, "6819": {"Text_de": "Flughöhe von 5000 Yalmen ... erreicht, kupo?", "Text_en": "And I would climb 5000 yalms.♪", "Text_fr": "J'ai mesuré notre altitude actuelle à plus de cinq mille yalms ! C'est incroyable, kupo !", "Text_ja": "高度5000ヤルムに\n飛んできちゃったクポ？", "row_id": "6819", "Text_chs": "莫古已经飞到5000星码了库啵？", "Text_ko": "고도 5000얄름까지 날아온 건가쿠뽀?", "Text_tc": "莫古已經飛到5000星碼了咕波？"}, "6820": {"Text_de": "Kupotastisch!", "Text_en": "Well done, kupo!", "Text_fr": "Bien vu, kupo !", "Text_ja": "お見事クポ～♪", "row_id": "6820", "Text_chs": "干得好库啵！", "Text_ko": "훌륭해쿠뽀~♪", "Text_tc": "幹得好咕波！"}, "6821": {"Text_de": "Die sind mir nicht geheuer, kupo.", "Text_en": "Well, aren't those simply appalling, kupo!", "Text_fr": "Houla, ceux-là n'ont pas l'air commodes non plus, kupo...", "Text_ja": "気味の悪い\n連中クポ～！", "row_id": "6821", "Text_chs": "真是令人毛骨悚然\n的家伙们库啵。", "Text_ko": "기분 나쁘게 생긴 녀석들이다쿠뽀~!", "Text_tc": "真是令人毛骨悚然\n的傢伙們咕波。"}, "6822": {"Text_de": "Wo steckt Ba'Gamnan bloß, kupo?", "Text_en": "Where is the Bangaa, kupo?", "Text_fr": "Mais où est allé se cacher Ba'Gamnan, kupo ?", "Text_ja": "バッガモナンは\nどこクポ？", "row_id": "6822", "Text_chs": "邦加莫南\n到底在哪呢库啵？", "Text_ko": "바감난은 어디 있어쿠뽀?", "Text_tc": "邦加莫南\n到底在哪呢咕波？"}, "6823": {"Text_de": "Das war ... ziemlich verblüffend, kupo!", "Text_en": "I wasn't surprised! Honest, kupo!", "Text_fr": "Je ne comprends pas tout, mais en tout cas la vue est impressionnante, kupo !", "Text_ja": "よくわからないけど\n驚いたクポ！", "row_id": "6823", "Text_chs": "虽然不清楚怎么回事，\n但莫古感到非常惊讶库啵！", "Text_ko": "잘 모르겠지만 놀랐어쿠뽀!", "Text_tc": "雖然不清楚怎麼回事，\n但莫古感到非常驚訝咕波！"}, "6824": {"Text_de": "", "Text_en": "Peep! Peep!", "Text_fr": "Gigigi !", "Text_ja": "ギギギ！", "row_id": "6824", "Text_chs": "叽叽叽！", "Text_ko": "기기기!", "Text_tc": "嘰嘰嘰！"}, "6825": {"Text_de": "", "Text_en": "Peeeeeep!", "Text_fr": "Giiii !", "Text_ja": "キィィィッ！", "row_id": "6825", "Text_chs": "叽——！", "Text_ko": "끼이이이잇!", "Text_tc": "嘰——！"}, "6826": {"Text_de": " ", "Text_en": "Peep!", "Text_fr": "Giiiihiii !", "Text_ja": "ギィッ～！", "row_id": "6826", "Text_chs": "叽叽！", "Text_ko": "기잇~!", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "6827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiiikiii !?", "Text_ja": "キュキュッ！？", "row_id": "6827", "Text_chs": "啾啾？！", "Text_ko": "뀨뀻!?", "Text_tc": "啾啾？！"}, "6828": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiii...", "Text_ja": "キュゥゥ…", "row_id": "6828", "Text_chs": "啾呜呜……", "Text_ko": "뀨우우…", "Text_tc": "啾嗚嗚……"}, "6829": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiihiihii...", "Text_ja": "キャウゥ～", "row_id": "6829", "Text_chs": "啾呜呜——", "Text_ko": "뀨우우~", "Text_tc": "啾嗚嗚——"}, "6830": {"Text_de": " ", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "GRRRR...", "Text_ja": "グルルルル…", "row_id": "6830", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "그르르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "6831": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Évite celle-là !", "Text_ja": "受けるがいい！", "row_id": "6831", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "막아 보시지!", "Text_tc": "接招吧！"}, "6832": {"Text_de": "Du gehörst mir!", "Text_en": "You are mine!", "Text_fr": "Trop lent ! Trop lent !", "Text_ja": "遅いッ！", "row_id": "6832", "Text_chs": "太慢了！", "Text_ko": "느려!", "Text_tc": "太慢了！"}, "6833": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "6833", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "6834": {"Text_de": "Der Mutige fürchtet das Grab nicht.", "Text_en": "The brave do not fear the grave.", "Text_fr": "Les héros ne craignent pas le tombeau.", "Text_ja": "あらよっと！", "row_id": "6834", "Text_chs": "嘿咻！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "嘿咻！"}, "6835": {"Text_de": "Möge das Gemetzel niemals enden.", "Text_en": "May the carnage never end.", "Text_fr": "Le carnage ne fait que commencer.", "Text_ja": "力を授けるワン！", "row_id": "6835", "Text_chs": "授予你们力量汪！", "Text_ko": "힘을 주겠다멍!", "Text_tc": "授予你們力量汪！"}, "6836": {"Text_de": "Kannst du noch?", "Text_en": "You're looking a bit worse for wear!", "Text_fr": "On est déjà à bout de forces ?", "Text_ja": "神通力の加護だニャ！", "row_id": "6836", "Text_chs": "这是神通力的加护喵！", "Text_ko": "신통력의 가호다냥!", "Text_tc": "這是神通力的加護喵！"}, "6837": {"Text_de": "♪ Lalalaleee, tanzender Schnee ♪", "Text_en": "Harsh in its silence♪", "Text_fr": "♪ Laaa la la... Danse avec moi, douce neige...", "Text_ja": "ル…ルル…\n雪ヨ…舞エ…", "row_id": "6837", "Text_chs": "啦……啦啦……\n白雪啊……飞舞吧……", "Text_ko": "루… 루루…\n눈이여… 춤춰라…", "Text_tc": "啦……啦啦……\n白雪啊……飛舞吧……"}, "6838": {"Text_de": "♪ Lalalaleee, schneeweiße See ♪", "Text_en": "It is blizzard and tempest♪", "Text_fr": "♪ La laaa la la laaa... Fais choir ton manteau blanc...", "Text_ja": "ルル…ル…ルル…\n真白キ、雪…", "row_id": "6838", "Text_chs": "啦啦……啦……啦啦……\n纯白之雪……", "Text_ko": "루루… 루… 루루…\n새하얀 눈…", "Text_tc": "啦啦……啦……啦啦……\n純白之雪……"}, "6839": {"Text_de": "♪ Lalalalill, eiskalt und still ♪", "Text_en": "Yet makes not a sound...♪", "Text_fr": "♪ La la laaa la laaa... Enveloppe-moi dans ton silence...", "Text_ja": "ルルル…ルル…\n静寂ノ白…", "row_id": "6839", "Text_chs": "啦啦啦……啦啦……\n寂静的白色……", "Text_ko": "루루루… 루루…\n고요한 백색…", "Text_tc": "啦啦啦……啦啦……\n寂靜的白色……"}, "6840": {"Text_de": "Seht her, seht her! Gar nicht übel!", "Text_en": "Hm. You have some measure of strength, at least.", "Text_fr": "Bel effort...", "Text_ja": "やるではないか…", "row_id": "6840", "Text_chs": "有两下子啊……", "Text_ko": "제법인데…", "Text_tc": "有兩下子啊……"}, "6841": {"Text_de": "Doch alles zerspringt durch meine Klingen!", "Text_en": "A pity you will soon be but rime on my blades!", "Text_fr": "Mes lames vous glaceront le sang !", "Text_ja": "我が氷刃の霜となれ！", "row_id": "6841", "Text_chs": "化为我冰刃上的白霜吧！", "Text_ko": "내 얼음 칼날의 서리가 되어라!", "Text_tc": "化為我冰刃上的白霜吧！"}, "6842": {"Text_de": "Kommt her, meine Diener!", "Text_en": "To me, my timeless legion!", "Text_fr": "À moi, mes soldats !", "Text_ja": "来たれ、我が軍団！", "row_id": "6842", "Text_chs": "集合吧！我的军团！", "Text_ko": "와라, 나의 군단!", "Text_tc": "集合吧！我的軍團！"}, "6843": {"Text_de": "ZZZZZR ...", "Text_en": "", "Text_fr": "MRRRMMMH...", "Text_ja": "ズズズズズ…", "row_id": "6843", "Text_chs": "吱吱吱吱……", "Text_ko": "즈즈즈즈즈…", "Text_tc": "吱吱吱吱……"}, "6844": {"Text_de": "ZZZZZR ... ZZZR ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "MRRMH... MRRRMMMH...", "Text_ja": "ズズ…ズズズズ…", "row_id": "6844", "Text_chs": "吱吱……吱吱吱吱……", "Text_ko": "즈즈… 즈즈즈즈…", "Text_tc": "吱吱……吱吱吱吱……"}, "6845": {"Text_de": "ZZZR ...", "Text_en": "", "Text_fr": "MRRMH...", "Text_ja": "ズズズ…", "row_id": "6845", "Text_chs": "吱吱吱……", "Text_ko": "즈즈즈…", "Text_tc": "吱吱吱……"}, "6846": {"Text_de": "GRRROOORRRH!", "Text_en": "GRAAARRRGGGH!", "Text_fr": "GRRRMMMMMM... !!!", "Text_ja": "ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ……！！", "row_id": "6846", "Text_chs": "轰隆隆隆隆隆隆！！", "Text_ko": "쿠구구구구구구구구구구……!!", "Text_tc": "轟隆隆隆隆隆隆！！"}, "6847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6863": {"Text_de": "Zeit für ein kleines Puppenspiel!", "Text_en": "This should cut you\ndown to size!", "Text_fr": "C'est l'heure de jouer à la poupée !", "Text_ja": "人形遊びの時間だぜ！", "row_id": "6863", "Text_chs": "来玩人偶娃娃吧！", "Text_ko": "인형 놀이를 할 시간이다!", "Text_tc": "來玩人偶娃娃吧！"}, "6864": {"Text_de": "Hört ihr die Drachen brüllen?", "Text_en": "Uh-oh! Someone just\nwoke the dragon...", "Text_fr": "Prenez ça... Fléau du dragon !", "Text_ja": "いでよ！\n雲蒸竜変！", "row_id": "6864", "Text_chs": "现身吧！云蒸龙变！", "Text_ko": "나와라!\n운증용변!", "Text_tc": "現身吧！雲蒸龍變！"}, "6865": {"Text_de": "Spürt Masamunes Zorn!", "Text_en": "Not the strongest of swords,\nbut it should suffice.", "Text_fr": "Goûtez au tranchant de Masamune !", "Text_ja": "くらえ！\nマサムネ！", "row_id": "6865", "Text_chs": "接我一刀，正宗！", "Text_ko": "받아라!\n마사무네!", "Text_tc": "接我一刀，正宗！"}, "6866": {"Text_de": "Dies ist die wahre Macht von Zanmato!", "Text_en": "Behold, the sword art\nof legend─Zanmato!", "Text_fr": "Inclinez-vous devant la toute-puissance de Zanmato !", "Text_ja": "これが斬魔刀の真の力だぜ！", "row_id": "6866", "Text_chs": "这才是斩魔刀真正的力量！", "Text_ko": "이것이 참마도의 진정한 힘이다!", "Text_tc": "這才是斬魔刀真正的力量！"}, "6867": {"Text_de": "Erfahrt euer Ende! Fließende Welt!", "Text_en": "The seas part for\nGilgamesh alone!", "Text_fr": "Les mers se fendent pour Gilgamesh !", "Text_ja": "ブチ割るぜ！\n我流海嵐斬！！", "row_id": "6867", "Text_chs": "四分五裂吧！\n我流破浪斩！！", "Text_ko": "쪼개어주마!\n아류해풍참!!", "Text_tc": "四分五裂吧！\n我流破浪斬！！"}, "6868": {"Text_de": "Jetzt kommt meine Geheimtechnik!", "Text_en": "Divide and conquer,\nGilgamesh style!", "Text_fr": "Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs !", "Text_ja": "秘技…我流雪月花！", "row_id": "6868", "Text_chs": "打得不错……我流，雪月花！", "Text_ko": "비기… 자기류 설월화!", "Text_tc": "打得不錯……我流，雪月花！"}, "6869": {"Text_de": "Gleich stehen euch die Haare zu Berge!", "Text_en": "And now for something\ntruly shocking!", "Text_fr": "On dirait bien que vous avez le coup de foudre !", "Text_ja": "うりゃっ、電撃！", "row_id": "6869", "Text_chs": "哈啊！电击！", "Text_ko": "전기나 먹어라!", "Text_tc": "哈啊！電擊！"}, "6870": {"Text_de": "Ziel verloren ...\nInitiiere Selbstzerstörung ...", "Text_en": "Target lost.\nInitiating self-destruct mechanism...", "Text_fr": "Cible perdue... Autodestruction !", "Text_ja": "対象ロスト……\n自爆装置起動……！", "row_id": "6870", "Text_chs": "丢失目标……\n自爆装置启动！", "Text_ko": "목표 소실\n자폭 장치 기동……!", "Text_tc": "丟失目標……\n自爆裝置啟動！"}, "6871": {"Text_de": "Kampfeffizienz erfordert Neuberechnung ...\nInitiiere Selbstzerstörung ...", "Text_en": "Reevaluating combat efficacy.\nInitiating self-destruct mechanism...", "Text_fr": "Réévaluation de l'efficacité de l'attaque... Autodestruction !", "Text_ja": "攻撃の有効性を再評価\n自爆装置起動……！", "row_id": "6871", "Text_chs": "重新判断攻击效果，\n自爆装置启动！", "Text_ko": "공격의 유효성을 재평가\n자폭 장치 기동……!", "Text_tc": "重新判斷攻擊效果，\n自爆裝置啟動！"}, "6872": {"Text_de": "Die Gedenkschlacht beginnt in Kürze. Habe noch etwas Geduld, bis sich die anderen Teilnehmer versammelt haben.", "Text_en": "The training will soon commence. Stand by until all participants are present.", "Text_fr": "Les manœuvres commenceront lorsque tous les participants seront réunis. Veuillez patienter encore un peu, je vous prie !", "Text_ja": "まもなく、新生祭軍事演習を開始する。\nほかの参加者が集うまで、いましばらく待機してくれ！", "row_id": "6872", "Text_chs": "灾厄重现军事演习即将开始。\n在其他参加者集合之前，请耐心稍等片刻！", "Text_ko": "곧 신생제 군사훈련이 시작된다.\n다른 참가자가 집합할 때까지 잠시 대기하라!", "Text_tc": "災厄重現軍事演習即將開始。\n在其他參加者集合之前，請耐心稍等片刻！"}, "6873": {"Text_de": "Hiermit rufe ich den Start der Gedenkschlacht aus!", "Text_en": "Steel yourselves! The Calamity is upon us!", "Text_fr": "Que les grandes manœuvres commémoratives commencent !", "Text_ja": "これより、新生祭軍事演習を開始する！", "row_id": "6873", "Text_chs": "灾厄重现军事演习正式开始！", "Text_ko": "지금부터 신생제 군사훈련을 시작한다!", "Text_tc": "災厄重現軍事演習正式開始！"}, "6874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6875": {"Text_de": "Eilt zum Tor des Nald! Schlagt die Eindringlinge in die Flucht!", "Text_en": "First, make haste for the Gate of Nald! The Garleans have broken through!", "Text_fr": "En avant toute, direction la porte de Nald ! Nous devons empêcher les Garlemaldais d'avancer !", "Text_ja": "まずは、ナル大門へと向かえ！\n帝国兵の侵攻を阻むのだ！", "row_id": "6875", "Text_chs": "首先请前往纳尔之门！\n阻止帝国兵的进攻！", "Text_ko": "먼저 날 관문 쪽으로 이동하라!\n제국 병사들의 침공을 막아야 한다!", "Text_tc": "首先請前往納爾之門！\n阻止帝國兵的進攻！"}, "6876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6879": {"Text_de": "Eint eure Kräfte, um die Gefahr zu bannen!", "Text_en": "Join your strength and meet the enemy as one!", "Text_fr": "Tous unis contre l'adversité !", "Text_ja": "力を合わせて迎撃せよ！", "row_id": "6879", "Text_chs": "齐心协力开始迎击吧！", "Text_ko": "힘을 합쳐서 물리쳐라!", "Text_tc": "同心協力開始迎擊吧！"}, "6880": {"Text_de": "Was ist los? Ist das alles, was ihr zu bieten habt?", "Text_en": "What's the matter? Is that the best you can do?", "Text_fr": "Eh bien ? C'est tout ce dont vous êtes capables ?", "Text_ja": "どうした！\n冒険者の力はそんなものか！？", "row_id": "6880", "Text_chs": "怎么了！\n冒险者的能力就只有这点吗？！", "Text_ko": "왜 그러나!\n모험가의 힘은 고작 그 정도인가!?", "Text_tc": "怎麼了！\n冒險者的能力就只有這點嗎？！"}, "6881": {"Text_de": "Was ist aus den Helden der Siebten Katastrophe geworden?", "Text_en": "Remember what it is you are fighting to protect!", "Text_fr": "Que le souvenir de ces moments terribles vous donne l'envie de vous battre !", "Text_ja": "第七霊災の脅威を、\n思い起こすのだ！", "row_id": "6881", "Text_chs": "快点回忆起第七灵灾带来的威胁！", "Text_ko": "제7재해의 위협을 떠올려라!", "Text_tc": "快點回憶起第七靈災帶來的威脅！"}, "6882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6884": {"Text_de": "Zum Ätherytenplatz! Und seid auf der Hut! Ein besonders gefährlicher Gegner erwartet euch!", "Text_en": "Hurry to the aetheryte plaza, and keep your wits about you! A colossal fiend has appeared!", "Text_fr": "En avant toute, direction la place de l'Éthérite ! Préparez-vous à affronter un ennemi titanesque !", "Text_ja": "エーテライトプラザ方面へ急行せよ！\n怪力自慢の相手が現れたようだ、油断するなよ！", "row_id": "6884", "Text_chs": "快速前往以太之光广场！\n看来出现了拥有怪力的敌人，别放松警惕！", "Text_ko": "서둘러 에테라이트 광장 쪽으로 가라!\n괴력을 자랑하는 상대가 나타난 모양이니, 방심하지 마라!", "Text_tc": "快速前往乙太之光廣場！\n看來出現了擁有怪力的敵人，別放鬆警惕！"}, "6885": {"Text_de": "Ein glorreicher Kampf! Die Gedenkschlacht ist hiermit vorüber.", "Text_en": "That concludes the training! Well fought, one and all!", "Text_fr": "C'étaient de bien belles manœuvres ! Toutes mes félicitations !", "Text_ja": "なかなかの戦いぶりだったぞ、諸君！\nこれにて新生祭軍事演習を終了とする！", "row_id": "6885", "Text_chs": "各位干的都不错！\n我在此宣布灾厄重现军事演习圆满结束！", "Text_ko": "제군들, 제법 잘 싸웠다!\n이것으로 신생제 군사훈련을 마친다!", "Text_tc": "各位幹的都不錯！\n我在此宣佈災厄重現軍事演習圓滿結束！"}, "6886": {"Text_de": "Es ist fast geschafft, nur noch ein Gegner! Doch der hat es in sich! Kämpft mit allem, was ihr habt!", "Text_en": "The final foe comes! Vanquish the enormous voidsent and see Ul'dah saved!", "Text_fr": "L'ultime ennemi a fait son apparition ! Préparez-vous à affronter un être du néant extrêmement dangereux !", "Text_ja": "いよいよ、最後の敵のようだぞ！\n大型妖異を倒すのだ！", "row_id": "6886", "Text_chs": "终于只剩最后的敌人了！\n打倒大型妖异！", "Text_ko": "드디어 마지막 적이 나타난 모양이다!\n대형 요마를 물리쳐라!", "Text_tc": "終於只剩最後的敵人了！\n打倒大型妖異！"}, "6887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6888": {"Text_de": "Die Rechtschaffenheit wird siegen!", "Text_en": "This is for your own good!", "Text_fr": "La justice vaincra !", "Text_ja": "正義の心で貫く！", "row_id": "6888", "Text_chs": "贯彻正义之心的力量！", "Text_ko": "정의로운 마음으로!", "Text_tc": "貫徹正義之心的力量！"}, "6889": {"Text_de": "Ich mach auch mit, kupo ♪ Ein bisschen Mogry-Magie schadet nie!", "Text_en": "Let me help, kupo! A little moogle magic for one!", "Text_fr": "Laissez-moi vous aider ! Une petite incantation ne peut pas vous faire de mal, kupo !", "Text_ja": "モグも演習に参加するクポ～♪\n誰かひとりに、とっておきの「おまじない」かけちゃうクポ～♪", "row_id": "6889", "Text_chs": "莫古也要参加演习库啵！\n那就找个人，给他施加一个秘藏的“魔咒”库啵！", "Text_ko": "모그도 훈련에 참가할래쿠뽀~♪\n누구 한 명한테 비장의 '주술'을 걸어줄게쿠뽀~♪", "Text_tc": "莫古也要參加演習咕波！\n那就找個人，給他施加一個秘藏的“魔咒”咕波！"}, "6890": {"Text_de": "Auserwählte! Hilf den anderen mit meiner Magie, kupo!", "Text_en": "Whoever the lucky person is─make it count, kupo!", "Text_fr": "Utilisez le pouvoir des Mogs pour aider vos camarades, kupopo !", "Text_ja": "「おまじない」に選ばれたヒトは、\nモーグリの力で、みんなを助けるクポ～！", "row_id": "6890", "Text_chs": "被施加了“魔咒”的人\n就用莫古力的力量去帮助大家吧库啵！", "Text_ko": "'주술'에 걸린 사람은 모그리의 힘으로\n다른 사람들을 도울 수 있어쿠뽀~!", "Text_tc": "被施加了“魔咒”的人\n就用莫古利的力量去幫助大家吧咕波！"}, "6891": {"Text_de": "Die Registrierung für das GATE ist beendet. Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Interesse!", "Text_en": "Entries for the special limited-time event are now closed.\nWe look forward to your participation in events to come!", "Text_fr": "Les inscriptions pour l'attraction spéciale à durée limitée sont terminées. Merci à tous pour votre participation, et nous espérons que vous serez encore plus nombreux la prochaine fois !", "Text_ja": "「限定イベント」の受付を終了いたしました。\nまたのご参加を、お待ちしております！", "row_id": "6891", "Text_chs": "限时活动已截止报名。\n期待各位下次参加！", "Text_ko": "'깜짝 이벤트' 참가 접수가 마감되었습니다.\n다음에도 많은 참가 부탁드립니다!", "Text_tc": "限時活動已截止報名。\n期待各位下次參加！"}, "6892": {"Text_de": "Das ist unsere Chance!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "C'est le moment ou jamais !", "Text_ja": "今こそ、好機！", "row_id": "6892", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "바로 지금이다!", "Text_tc": "就是現在！"}, "6893": {"Text_de": "Argh ... Wir sind noch nicht fertig, Hien.", "Text_en": "Ungh... This isn't over, Hien...", "Text_fr": "On se reverra, Hien...", "Text_ja": "ヒエン…お前が…", "row_id": "6893", "Text_chs": "飞燕……你……", "Text_ko": "히엔… 네 녀석이…", "Text_tc": "飛燕……你……"}, "6894": {"Text_de": "Flieh oder stirb!", "Text_en": "Let us be about it!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "すみやかに散れ…！", "row_id": "6894", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "어서들 물러나라!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "6895": {"Text_de": "Wer ruft mich da ...?", "Text_en": "What!? Oh, a summoning! Ahem...", "Text_fr": "Mais... qu'est-ce que je fais là, moi !?", "Text_ja": "モシカシテ…\n召喚サレチャッタ！？", "row_id": "6895", "Text_chs": "难道是……\n有人召唤我？！", "Text_ko": "혹시…\n소환된 건가!?", "Text_tc": "難道是……\n有人召喚我？！"}, "6896": {"Text_de": "Heute ist euer Glückstag!", "Text_en": "You've come for treasure, yes? Then treasure you shall have!", "Text_fr": "Bravo ! En récompense, voici un beau cadeau !", "Text_ja": "大当タリ♪\n宝物ヲ、プレゼント♪", "row_id": "6896", "Text_chs": "中奖了♪\n宝物给你做礼物♪", "Text_ko": "대성공♪\n보물을 줄게♪", "Text_tc": "中獎了♪\n寶物給你做禮物♪"}, "6897": {"Text_de": "Und nun ... Hinfort!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Au revoir ! BRRROA !", "Text_ja": "サヨナラ\nパオ～ン♪", "row_id": "6897", "Text_chs": "0", "Text_ko": "안녕\n뿌우♪", "Text_tc": "0"}, "6898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6900": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6900", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6902": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6903": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6904": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6907": {"Text_de": "Verteidigt das neue Sultana-Tor gegen die Bestien und Nichtsgesandten!", "Text_en": "To the Gate of the Sultana! Dread fiends and voidsent have appeared!", "Text_fr": "À présent, en route pour la porte de Nanamo ! Des créatures du néant et des monstres ont envahi la cité !", "Text_ja": "次は、ナナモ新門へと向かえ！\n魔物や妖異どもを倒すのだ！", "row_id": "6907", "Text_chs": "接下来前往娜娜莫新门！\n打倒魔物和妖异们！", "Text_ko": "다음은 나나모 관문으로 향해라!\n마물과 요마들을 물리쳐야 한다!", "Text_tc": "接下來前往娜娜莫新門！\n打倒魔物和妖異們！"}, "6908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6909": {"Text_de": "Schnell zum Ätherytenplatz! Ein riesiger Morbol treibt dort sein Unwesen!", "Text_en": "Make for the aetheryte plaza! A massive morbol is on a rampage!", "Text_fr": "En avant toute, direction la place de l'Éthérite ! Un morbol géant doit être mis hors d'état de nuire immédiatement !", "Text_ja": "エーテライトプラザ方面へ急行せよ！\n都市民の脅威となる大型モルボルを倒すのだ！", "row_id": "6909", "Text_chs": "快速前往以太之光广场！\n打倒威胁市民的大型魔界花！", "Text_ko": "서둘러 에테라이트 광장 쪽으로 가라!\n시민들을 위협하는 대형 몰볼을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "快速前往乙太之光廣場！\n打倒威脅市民的大型毛爾波爾！"}, "6910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6911": {"Text_de": "Kampfwillige, versammelt euch! Die nächste Gedenkschlacht beginnt in wenigen Augenblicken!", "Text_en": "Those who wish to continue fighting, gather to me. The next session will soon commence.", "Text_fr": "Que ceux qui veulent participer aux prochaines manœuvres restent près d'ici ! Elles commenceront dans environ une minute !", "Text_ja": "さらなる戦いを希望する者は、私の近くで待機するように！\n次の演習は、約1分後に開始されるぞ！", "row_id": "6911", "Text_chs": "想要再次参加演习的人，请在我的附近等待！\n下场演习将在1分钟后开始！", "Text_ko": "훈련을 더 받고 싶은 자는 내 옆에서 대기하라!\n다음 훈련은 약 1분 후에 시작된다!", "Text_tc": "想要再次參加演習的人，請在我的附近等待！\n下場演習將在1分鐘後開始！"}, "6912": {"Text_de": "Wer will sein Leben verwetten? Wer wagt es, sich mir in den Weg zu stellen?!", "Text_en": "Are there no heroes here to bare their blades against me?", "Text_fr": "Qui est prêt à risquer sa vie pour me défier !?", "Text_ja": "己が命を賭して、我が前に立つ者はいるか！？", "row_id": "6912", "Text_chs": "可有人敢赌上自家性命站于我面前？！", "Text_ko": "목숨을 걸고 선두에 설 자는 없느냐!?", "Text_tc": "可有人敢賭上自家性命站於我面前？！"}, "6913": {"Text_de": "Zieht die Waffen blank! Entfacht eure Zauber!", "Text_en": "Do you all cling to your little lives so?", "Text_fr": "Aiguisez vos armes, concentrez votre magie !", "Text_ja": "剣を取り、魔力を編め！", "row_id": "6913", "Text_chs": "拿起剑、积攒起魔力！", "Text_ko": "검을 들고, 마력을 자아내라!", "Text_tc": "拿起劍、凝聚起魔力！"}, "6914": {"Text_de": "Zeigt keine Gnade! Lasst eure Waffen sprechen!", "Text_en": "I will help you find freedom in a fight to the death!", "Text_fr": "Déchaînez votre instinct meurtrier et montrez-moi de quoi vous êtes capable !", "Text_ja": "殺意を束ね、その力のすべてを示して見せよ！", "row_id": "6914", "Text_chs": "聚集杀意，展示出你们所有的力量吧！", "Text_ko": "살의를 모아, 그 힘을 남김없이 보여다오!", "Text_tc": "聚集殺意，展示出你們所有的力量吧！"}, "6915": {"Text_de": "Noch sind die Flammen nicht vollständig erloschen. Überraschend ...", "Text_en": "You are not yet ash? Impressive.", "Text_fr": "J'aurai cru avoir déjà dispersé vos cendres. Quelle heureuse surprise...", "Text_ja": "まだ、燃え尽きぬとは……嬉しい驚きと言えような。", "row_id": "6915", "Text_chs": "居然还未化为灰烬……真是让人喜悦而惊讶。", "Text_ko": "아직도 타버리지 않았다니…… 뜻밖에 기쁜 일이군.", "Text_tc": "居然還未化為灰燼……真是讓人喜悅而驚訝。"}, "6916": {"Text_de": "Lasst nicht nach, tapfere Krieger!", "Text_en": "Worthy warriors all, I see. No doubt you have dealt many a glorious death.", "Text_fr": "Vous méritez le titre de héros !", "Text_ja": "認めよう、お前たちが勇士であると！", "row_id": "6916", "Text_chs": "我认同你们是真正的勇士！", "Text_ko": "너희를 용사로 인정해야겠구나!", "Text_tc": "我認同你們是真正的勇士！"}, "6917": {"Text_de": "Der Tisch ist angerichtet. Das nenne ich einen köstlichen Kampf! ", "Text_en": "I honor you with this battlefield─here shall our souls burn bright!", "Text_fr": "Notre arène sera à la hauteur de votre vaillance !", "Text_ja": "その健闘を称え、相応しき戦場を用意せん！", "row_id": "6917", "Text_chs": "对你们的奋斗表示赞赏，我将准备合适的战场！", "Text_ko": "건투를 가상히 여겨, 걸맞은 전장을 준비하마!", "Text_tc": "對你們的奮鬥表示讚賞，我將準備合適的戰場！"}, "6918": {"Text_de": "♪ Lululug, lohendes Inferno und Funkenflug ♪", "Text_en": "Our land lives, its laughter a fiery red.♪", "Text_fr": "♪ La la laaa... Ô flammes, brillez, brillez...", "Text_ja": "ル…ルル…\n炎ヨ…輝ケ…", "row_id": "6918", "Text_chs": "噜……噜噜……\n火焰啊……闪耀吧……", "Text_ko": "루… 루루…\n불꽃이여… 빛나라…", "Text_tc": "嚕……嚕嚕……\n火焰啊……閃耀吧……"}, "6919": {"Text_de": "♪ Lululut, flammendes Feuer, lebendige Glut ♪", "Text_en": "A burning being, a blaze at its heart.♪", "Text_fr": "♪ La la laaa la laaa... Le feu souffle de vie...", "Text_ja": "ルル…ル…ルル…\n生命ノ、炎…", "row_id": "6919", "Text_chs": "噜噜……噜……噜噜……\n生命之、炎……", "Text_ko": "루루… 루… 루루…\n생명의 불꽃…", "Text_tc": "嚕嚕……嚕……嚕嚕……\n生命之、炎……"}, "6920": {"Text_de": "♪ Lalalacht, rote Flammen und sengende Pracht ♪", "Text_en": "Fan its flames to find us there alight.♪", "Text_fr": "♪ La la laaa la laaa... Le souffle rouge de la vie...", "Text_ja": "ルルル…ルル…\n躍動ノ赤…", "row_id": "6920", "Text_chs": "噜噜噜……噜噜……\n跃动之赤……", "Text_ko": "루루루… 루루…\n약동하는 빨강…", "Text_tc": "嚕嚕嚕……嚕嚕……\n躍動之赤……"}, "6921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiiikiii !?", "Text_ja": "キュキュッ！？", "row_id": "6923", "Text_chs": "啾啾？！", "Text_ko": "뀨뀻!?", "Text_tc": "啾啾？！"}, "6924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiii...", "Text_ja": "キュゥゥ…", "row_id": "6924", "Text_chs": "啾呜呜……", "Text_ko": "뀨우…", "Text_tc": "啾嗚嗚……"}, "6925": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiihiihii...", "Text_ja": "キャウゥ～", "row_id": "6925", "Text_chs": "啾呜呜——", "Text_ko": "뀨우~", "Text_tc": "啾嗚嗚——"}, "6926": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Clac ! Clac !", "Text_ja": "カタカタカタ…", "row_id": "6926", "Text_chs": "咔嚓咔嚓咔擦……", "Text_ko": "달각달각달각…", "Text_tc": "咔嚓咔嚓咔擦……"}, "6927": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Couic ! Couic !", "Text_ja": "カッチカッチ！", "row_id": "6927", "Text_chs": "喀嚓喀嚓！", "Text_ko": "딸깍딸깍!", "Text_tc": "喀嚓喀嚓！"}, "6928": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Chac ! Chac !", "Text_ja": "カサカサカサ…", "row_id": "6928", "Text_chs": "喀沙喀沙喀沙……", "Text_ko": "스삭스삭스삭…", "Text_tc": "喀沙喀沙喀沙……"}, "6929": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Couic ! Couic ! ... Couic !", "Text_ja": "カチカチ…カチッ！", "row_id": "6929", "Text_chs": "喀嚓喀嚓……喀嚓！", "Text_ko": "달각달각… 딸깍!", "Text_tc": "喀嚓喀嚓……喀嚓！"}, "6930": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kii... Kiiiii...", "Text_ja": "キュ…キュゥゥ…", "row_id": "6930", "Text_chs": "啾……啾呜呜……", "Text_ko": "뀨…뀨우…", "Text_tc": "啾……啾嗚嗚……"}, "6931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Psshhhhhh !", "Text_ja": "シュウゥゥゥゥ…！", "row_id": "6931", "Text_chs": "啾呜呜！", "Text_ko": "슈우우우우우…!", "Text_tc": "啾嗚嗚！"}, "6932": {"Text_de": "Maskuline Form ...\nSystem stabil ...", "Text_en": "Omega-M configuration.\nSystems nominal.", "Text_fr": "Forme masculine...\nÉtat du système normal...", "Text_ja": "男性形態…\nシステム正常…", "row_id": "6932", "Text_chs": "男性形态……\n系统正常……", "Text_ko": "남성 형태…\n시스템 정상…", "Text_tc": "男性形態……\n系統正常……"}, "6933": {"Text_de": "Feminine Form ...\nSystem stabil ...", "Text_en": "Omega-F configuration.\nSystems nominal.", "Text_fr": "Forme féminine...\nÉtat du système normal...", "Text_ja": "女性形態…\nシステム正常…", "row_id": "6933", "Text_chs": "女性形态……\n系统正常……", "Text_ko": "여성 형태…\n시스템 정상…", "Text_tc": "女性形態……\n系統正常……"}, "6934": {"Text_de": "Lade Schildoption ...", "Text_en": "Shield fabrication initiated...", "Text_fr": "Bouclier optionnel...\nChargement en cours...", "Text_ja": "シールドオプション…\nロードします…", "row_id": "6934", "Text_chs": "合成盾……加载……", "Text_ko": "방패… 장착합니다…", "Text_tc": "合成盾……載入……"}, "6935": {"Text_de": "Lade Klingenoption ...", "Text_en": "Blade fabrication initiated...", "Text_fr": "Lame optionnelle...\nChargement en cours...", "Text_ja": "ブレードオプション…\nロードします…", "row_id": "6935", "Text_chs": "合成剑……加载……", "Text_ko": "칼날… 장착합니다…", "Text_tc": "合成劍……載入……"}, "6936": {"Text_de": "Neuberechnung des Gefahrenpotenzials ...", "Text_en": "Recalculating threat level...", "Text_fr": "Réévaluation du niveau de menace...", "Text_ja": "判定…\n脅威度を再計算…", "row_id": "6936", "Text_chs": "判断……\n重新计算威胁程度……", "Text_ko": "판정…\n위험도 재계산…", "Text_tc": "判斷……\n重新計算威脅程度……"}, "6937": {"Text_de": "Angriffsmodus ...", "Text_en": "Neutralizing target...", "Text_fr": "Cible verrouillée, attaque enclenchée...", "Text_ja": "標的…\n攻撃を実行します", "row_id": "6937", "Text_chs": "目标……实行攻击……", "Text_ko": "표적…\n공격을 실행합니다…", "Text_tc": "目標……實行攻擊……"}, "6938": {"Text_de": "Rekalibriere Angriffsprogramm ...", "Text_en": "Recalibrating combat logic...", "Text_fr": "Révision du programme de combat...", "Text_ja": "戦術プログラム…\n再調整…", "row_id": "6938", "Text_chs": "战术程序……\n重新调整……", "Text_ko": "전술 프로그램…\n재조정…", "Text_tc": "戰術程式……\n重新調整……"}, "6939": {"Text_de": "Rekalibriere Positionskontrolle ...", "Text_en": "Adjusting equilibrium...", "Text_fr": "Lancement du programme de contrôle d'apparence...", "Text_ja": "修正…\n姿勢制御プログラム…", "row_id": "6939", "Text_chs": "修正……姿态控制程序……", "Text_ko": "수정…\n자세 제어 프로그램…", "Text_tc": "修正……姿態控制程式……"}, "6940": {"Text_de": "Erweiterter Angriffsmodus ...", "Text_en": "Launching attack sequence...", "Text_fr": "Nouvelle attaque...", "Text_ja": "実行…\nさらなる攻撃…", "row_id": "6940", "Text_chs": "实行……进一步攻击……", "Text_ko": "실행… 계속 공격…", "Text_tc": "實行……進一步攻擊……"}, "6941": {"Text_de": "Registriere uneffektive Kampfweise ...", "Text_en": "Irrational behavior observed.\nInefficient energy expenditure.", "Text_fr": "Action incompréhensible, méthode de combat inefficace...", "Text_ja": "確認…不可解な行動…\n非効率的な戦い方です", "row_id": "6941", "Text_chs": "确认……无法理解的行为。\n……战斗方法效率低下。", "Text_ko": "확인… 이해할 수 없는 행동…\n비효율적인 전술입니다", "Text_tc": "確認……無法理解的行為。\n……戰鬥方法效率低下。"}, "6942": {"Text_de": "Initialisiere Kettenangriff ...", "Text_en": "Augment attack synergy.", "Text_fr": "Attaque coordonnée recommandée...", "Text_ja": "推奨…\n連携攻撃…", "row_id": "6942", "Text_chs": "推荐……合力攻击……", "Text_ko": "권장…\n연계 공격…", "Text_tc": "推薦……合力攻擊……"}, "6943": {"Text_de": "Berechnung abgeschlossen. Führe Ergebnis aus.", "Text_en": "Acknowledged.", "Text_fr": "Reçu. Préparatifs en cours...", "Text_ja": "了承…\n実行に移します", "row_id": "6943", "Text_chs": "了解……转向实行。", "Text_ko": "승인…\n실행합니다", "Text_tc": "了解……轉向實行。"}, "6944": {"Text_de": "Berechnung abgeschlossen. Führe Ergebnis aus.", "Text_en": "Acknowledged.", "Text_fr": "Reçu. Préparatifs en cours...", "Text_ja": "了承…\n実行に移します", "row_id": "6944", "Text_chs": "了解……转向实行。", "Text_ko": "승인…\n실행합니다", "Text_tc": "了解……轉向實行。"}, "6945": {"Text_de": "Initialisiere Kettenangriff ...", "Text_en": "Augment attack synergy.", "Text_fr": "Attaque coordonnée recommandée...", "Text_ja": "推奨…\n連携攻撃…", "row_id": "6945", "Text_chs": "推荐……合力攻击……", "Text_ko": "권장…\n연계 공격…", "Text_tc": "推薦……合力攻擊……"}, "6946": {"Text_de": "Aktiviere Kosmospeicher!", "Text_en": "Reproducing vocalization.\nCOSMO MEMORY!", "Text_fr": "Exécution... Cosmomémoire !", "Text_ja": "技能名称の発声を再現…\n実行せよ、コスモメモリー！", "row_id": "6946", "Text_chs": "再现技能名称发音……\n宇宙记忆！", "Text_ko": "기능의 명칭을 외치는 행동을 재현…\n실행하라, 세계의 기억!", "Text_tc": "再現技能名稱發音……\n宇宙記憶！"}, "6947": {"Text_de": "Aktiviere Kosmospeicher!", "Text_en": "Reproducing vocalization.\nCOSMO MEMORY!", "Text_fr": "Exécution... Cosmomémoire !", "Text_ja": "技能名称の発声を再現…\n実行せよ、コスモメモリー！", "row_id": "6947", "Text_chs": "再现技能名称发音……\n宇宙记忆！", "Text_ko": "기능의 명칭을 외치는 행동을 재현…\n실행하라, 세계의 기억!", "Text_tc": "再現技能名稱發音……\n宇宙記憶！"}, "6948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "MRRRMMMH...", "Text_ja": "ズズズズズズズ…", "row_id": "6948", "Text_chs": "吱吱吱吱吱……", "Text_ko": "즈즈즈즈즈즈즈…", "Text_tc": "吱吱吱吱吱……"}, "6949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6954": {"Text_de": " Kooommt zu Mama, kooommt ...", "Text_en": "I'm coming, coming, coming for you...", "Text_fr": "Cachez-vous... Cachez-vous... Cacheeez-vouuuus !", "Text_ja": "追いかけっこ、追いかけっこ、追いかけっこォォォォ！", "row_id": "6954", "Text_chs": "追着玩、追着玩、追着玩啊！", "Text_ko": "술래잡기, 술래잡기, 술래잡기이이이이!", "Text_tc": "追著玩、追著玩、追著玩啊！"}, "6955": {"Text_de": " Jetzt haaab ich euch!", "Text_en": "Tag, tag, tag!", "Text_fr": "Trouvée... trouvée... trouuuvééée !", "Text_ja": "捕まえた、捕まえた、捕まえたァァァァ！", "row_id": "6955", "Text_chs": "抓住了、抓住了、抓住啦！", "Text_ko": "잡았다, 잡았다, 잡았다아아아아!", "Text_tc": "抓住了、抓住了、抓住啦！"}, "6956": {"Text_de": " Warum rennt ihr denn weeeg. Bleibt steeehen!", "Text_en": "Why, why, why won't you play with me!?", "Text_fr": "Où êtes-vous... ? Où êtes-vous... ? Où êtes-vouuus... ?", "Text_ja": "何で逃げるの、何で逃げるの、何で逃げるのォォォォ！", "row_id": "6956", "Text_chs": "跑什么呀、跑什么呀、跑什么啊！", "Text_ko": "왜 도망쳐, 왜 도망쳐, 왜 도망쳐어어어어!", "Text_tc": "跑什麼呀、跑什麼呀、跑什麼啊！"}, "6957": {"Text_de": " ", "Text_en": "\n", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Pshhh...", "Text_ja": "ガガガ……\nガ……ガガ……", "row_id": "6957", "Text_chs": "沙沙沙……\n沙……沙沙……", "Text_ko": "지지직……\n직…… 지직……", "Text_tc": "沙沙沙……\n沙……沙沙……"}, "6958": {"Text_de": " ", "Text_en": "\n", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Pshhh...", "Text_ja": "ガガガ……\nガ……ガガ……", "row_id": "6958", "Text_chs": "沙沙沙……\n沙……沙沙……", "Text_ko": "지지직……\n직…… 지직……", "Text_tc": "沙沙沙……\n沙……沙沙……"}, "6959": {"Text_de": "Maximale Gefahrenstufe ...\nAlle Systeme entsichert!", "Text_en": "Defeat imminent.\nDisengaging inhibitors...", "Text_fr": "Risque maximum... Sécurité désenclenchée !", "Text_ja": "危険増大…\nセーフティー解除…！", "row_id": "6959", "Text_chs": "危险程度上升……\n安全装置解除！", "Text_ko": "위험 증가…\n안전 장치 해제…!", "Text_tc": "危險程度上升……\n安全裝置解除！"}, "6960": {"Text_de": "Maximale Gefahrenstufe ...\nAlle Systeme entsichert!", "Text_en": "Defeat imminent.\nDisengaging inhibitors...", "Text_fr": "Risque maximum... Sécurité désenclenchée !", "Text_ja": "危険増大…\nセーフティー解除…！", "row_id": "6960", "Text_chs": "危险程度上升……\n安全装置解除！", "Text_ko": "위험 증가…\n안전 장치 해제…!", "Text_tc": "危險程度上升……\n安全裝置解除！"}, "6961": {"Text_de": "Helft alle mit! Schneidet das Mochi in Stücke!", "Text_en": "All together, now!", "Text_fr": "Unissons nos forces pour découper ce gros gluant ! ", "Text_ja": "みんなで、協力して、\n餅を切り分けるんだ！", "row_id": "6961", "Text_chs": "请大家齐心协力切降神糕！", "Text_ko": "모두 함께 협력해서\n떡을 잘라내자!", "Text_tc": "請大家同心協力切降神糕！"}, "6962": {"Text_de": "Fiiiep!", "Text_en": "", "Text_fr": "Couic ! ", "Text_ja": "キュゥゥン…", "row_id": "6962", "Text_chs": "啾……", "Text_ko": "찌이이익…", "Text_tc": "啾……"}, "6963": {"Text_de": "So! Jetzt noch die Mochi-Stücke einsammeln!", "Text_en": "We shall retrieve\nour rightful mochi yet!", "Text_fr": "Par ici ! Il faut récupérer le mochi !", "Text_ja": "よし、このあたりでいいだろう！\n降神餅を回収するんだ！", "row_id": "6963", "Text_chs": "这样就可以了！\n快回收降神糕！", "Text_ko": "좋아, 이 정도면 되겠지!\n강신떡을 회수하자!", "Text_tc": "這樣就可以了！\n快回收降神糕！"}, "6964": {"Text_de": "Sehr gut! Lasst uns das Mochi gleich verteilen!", "Text_en": "Excellent. These pieces\nmay be safely delivered.", "Text_fr": "Parfait ! Il ne reste plus qu'à ramener le mochi en ville !", "Text_ja": "これでいいな！\nさっそく、餅を街に届けるぜ！", "row_id": "6964", "Text_chs": "太棒了！\n俺们这就把降神糕送回城里去！", "Text_ko": "이제 됐어!\n어서 떡을 가지고 마을로 돌아가자!", "Text_tc": "太棒了！\n老子們這就把降神糕送回城裡去！"}, "6965": {"Text_de": "Hia ha ha ha!", "Text_en": "Ahahaha!", "Text_fr": "Jouons enseeemble !", "Text_ja": "キャーホッホッー！", "row_id": "6965", "Text_chs": "哇哈哈哈哈！", "Text_ko": "꺄하하!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈！"}, "6966": {"Text_de": "Verflixt! So ein widerspenstiges Mochi habe ich noch nicht gesehen!", "Text_en": "So...sticky...", "Text_fr": "Quelle force ! On n'en viendra jamais à bout...", "Text_ja": "なんてこったい！\nこいつは手に負えねぇ…", "row_id": "6966", "Text_chs": "怎么会这样……\n我真是太没用了……", "Text_ko": "이런!\n버거운 상대군…", "Text_tc": "怎麼會這樣……\n我真是太沒用了……"}, "6967": {"Text_de": "Fiep, fiep!", "Text_en": " ", "Text_fr": "(couine)... (couine)...", "Text_ja": "キューキュー！", "row_id": "6967", "Text_chs": "啾！啾！", "Text_ko": "찍찍!", "Text_tc": "啾！啾！"}, "6968": {"Text_de": "GROOOAAARRR!", "Text_en": "GRRRAAARRRGGGH!", "Text_fr": "Hou-hou !", "Text_ja": "ブオオオオォォォン！", "row_id": "6968", "Text_chs": "吼噢噢噢噢！", "Text_ko": "부오오오오오옹!", "Text_tc": "吼噢噢噢噢！"}, "6969": {"Text_de": "♪ Ho, ho, ho! Stein, Stein, Stein! ♪ ", "Text_en": "A-one, a-twohoo, and a-cleave!", "Text_fr": "Hou-hou... Pierre !♪", "Text_ja": "ホーホー♪\n石、石、石…♪", "row_id": "6969", "Text_chs": "嚯嚯！\n石头、石头、石头……", "Text_ko": "호우호우♪\n돌, 돌, 돌…♪", "Text_tc": "嚯嚯！\n石頭、石頭、石頭……"}, "6970": {"Text_de": "♪ Ho, ho, ho! Wind, Wind, Wind! ♪ ", "Text_en": "A-one, a-twohoo, and a-spree!", "Text_fr": "Hou-hou... Charge !♪", "Text_ja": "ホーホー♪\n突、突、突…♪", "row_id": "6970", "Text_chs": "嚯嚯！\n突击、突击、突击……", "Text_ko": "호우호우♪\n돌진, 돌진, 돌진…♪", "Text_tc": "嚯嚯！\n突擊、突擊、突擊……"}, "6971": {"Text_de": "♪ Ho, ho, ho! Böe, Böe, Böe! ♪", "Text_en": "A-one, a-twohoo, and a-breeze!", "Text_fr": "Hou-hou... Vent !♪", "Text_ja": "ホーホー♪\n風、風、風…♪", "row_id": "6971", "Text_chs": "嚯嚯！\n旋风、旋风、旋风……", "Text_ko": "호우호우♪\n바람, 바람, 바람…♪", "Text_tc": "嚯嚯！\n旋風、旋風、旋風……"}, "6972": {"Text_de": "Verneigt eure Häupter! Krümmt eure Rücken! Ihr seid mir Untertan!", "Text_en": "What slavering mortals dare profane my lands?", "Text_fr": "Tu me dois allégeance, créature inférieure !", "Text_ja": "下賤なる者どもめ、恭順せよ……恭順せよ……！", "row_id": "6972", "Text_chs": "下贱的蝼蚁们，服从于我……服从于我……", "Text_ko": "미천한 자들이여, 복종하라…… 복종하라……!", "Text_tc": "下賤的螻蟻們，服從於我……服從於我……"}, "6973": {"Text_de": "Aus dem Abyssus wurde ich gerufen.\nDie Finsternis ... wird siegen!", "Text_en": "By the authority of the abyssal court I command thee, darkness, rise!", "Text_fr": "Jaillissez, ténèbres ! Votre Grand Duc vous l'ordonne !", "Text_ja": "深淵の大公の名により命ず……闇よ、湧き立て……！", "row_id": "6973", "Text_chs": "我以深渊大公之名命令……黑暗啊，涌现吧！", "Text_ko": "심연의 대공의 이름으로 명한다…… 어둠이여, 피어올라라……!", "Text_tc": "我以深淵大公之名命令……黑暗啊，湧現吧！"}, "6974": {"Text_de": "Wenn ihr euch nicht beugen wollt ... So werde ich euch VERNICHTEN!", "Text_en": "You will learn your place, even as you breathe your last...", "Text_fr": "Ploie ou je t'étrangle de mes mains, pauvre sotte !", "Text_ja": "まだ屈さぬとは、なんと愚かな……くびり殺してくれよう……！", "row_id": "6974", "Text_chs": "居然还不屈服，真是愚蠢……看我绞死你们……", "Text_ko": "아직도 굴복하지 않다니, 참으로 어리석구나……\n목을 졸라 죽여버리겠다……!", "Text_tc": "居然還不屈服，真是愚蠢……看我絞死你們……"}, "6975": {"Text_de": "Pshhh ... Shkohhh ... Was? Abenteurer hier?", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh... Interfering uplanders come even to farlands?", "Text_fr": "Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que l'aventurière fait ici ?", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……こんなところに冒険者ゴブ！？", "row_id": "6975", "Text_chs": "呼哧……呼哧……这种 地方有 冒险者哥布？！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 이런 곳에 모험가라니고브!?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……這種 地方有 冒險者？！"}, "6976": {"Text_de": "Pshkhooo ... Ärger. Immer machen Ärger! Ich mach Kopf ab!", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh... Lamebrix crush uplanders this time for sure!", "Text_fr": "Pshhh... L'aventurière est aussi embêtante que ses semblables !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……相変わらずしつこい奴らゴブ！", "row_id": "6976", "Text_chs": "呼哧……呼哧……真是 烦人的 家伙们哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 여전히 끈질긴 녀석들이다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……真是 煩人的 傢伙們！"}, "6977": {"Text_de": "Psssh ... Khooo ... Freunde rufen. Gobbrecherzzz bei Fuß!", "Text_en": "Pssshkoh... Lamebrix has new toys for funplaying! Spent much jinglyshine!", "Text_fr": "Pshhh... le gobelin a besoin de renforts !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……こ、これは……援軍要請ゴブ！", "row_id": "6977", "Text_chs": "呼哧……呼哧……这 这必须 叫来 援军哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 이, 이건…… 지원군을 요청하자고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……這、這必須 叫來 援軍！"}, "6978": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Guiiiiii !", "Text_ja": "ギィィィィィィィ！！", "row_id": "6978", "Text_chs": "嘎——！！", "Text_ko": "기이이이이이익!!", "Text_tc": "嘎——！！"}, "6979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Ooooh... !", "Text_ja": "オォォォォン…！", "row_id": "6979", "Text_chs": "嗡嗡嗡嗡嗡嗡！", "Text_ko": "오오오오오오…!", "Text_tc": "嗡嗡嗡嗡嗡嗡！"}, "6980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Fffrrr... Fffrrr... !", "Text_ja": "ブルルルル…！", "row_id": "6980", "Text_chs": "噜噜噜噜噜……", "Text_ko": "부르르르르…!", "Text_tc": "嚕嚕嚕嚕嚕……"}, "6981": {"Text_de": "", "Text_en": "Screeeeee!", "Text_fr": "Honnn！", "Text_ja": "オオオォォン…！", "row_id": "6981", "Text_chs": "噢噢噢噢！", "Text_ko": "오오오오옷…!", "Text_tc": "噢噢噢噢！"}, "6982": {"Text_de": "♪ Ha, ha, ha! ♪", "Text_en": "Heh heh...♪", "Text_fr": "♪ Ha ha ha !", "Text_ja": "ハァ、ハァ、ハァ…♪", "row_id": "6982", "Text_chs": "哈、哈、哈！", "Text_ko": "하, 하, 하…♪", "Text_tc": "哈、哈、哈！"}, "6983": {"Text_de": "♪ Ho, ho, ho! ♪", "Text_en": "Mmm mmm...♪", "Text_fr": "♪ Hu hu hu !", "Text_ja": "ンッ、ンッ、ンッ…♪", "row_id": "6983", "Text_chs": "嗯、嗯、嗯！", "Text_ko": "음, 음, 음…♪", "Text_tc": "嗯、嗯、嗯！"}, "6984": {"Text_de": "Beschämend ... wie schwach ich bin ...", "Text_en": "I cannot fail... Not again...", "Text_fr": "Non... Quel déshonneur...", "Text_ja": "わしはここまでか…\n口惜しいわ…", "row_id": "6984", "Text_chs": "我就到此为止了吗……\n真是令人不甘啊……", "Text_ko": "난 여기까진가…\n분하군…", "Text_tc": "我就到此為止了嗎……\n真是令人不甘啊……"}, "6985": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrrrrr...", "Text_fr": "GRRRrrrrr !", "Text_ja": "グルルルルゥゥゥゥゥ！", "row_id": "6985", "Text_chs": "咕噜噜噜噜！", "Text_ko": "그르르르르르릉!", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕嚕！"}, "6986": {"Text_de": "", "Text_en": "Awoooooo!", "Text_fr": "Aouuuuh !!", "Text_ja": "ウォォォーーーーン！", "row_id": "6986", "Text_chs": "嗷呜——！", "Text_ko": "워우우우우우우!", "Text_tc": "嗷嗚——！"}, "6987": {"Text_de": "Also, wo seid ihr?", "Text_en": "Where are those scrapheaps?", "Text_fr": "Où sont ces boîtes de conserve ?", "Text_ja": "どこにいるんだ…？", "row_id": "6987", "Text_chs": "究竟在哪？", "Text_ko": "어디 있지…?", "Text_tc": "究竟在哪？"}, "6988": {"Text_de": "Ist das hier der Unheilige Erbe?", "Text_en": "This oughta be the right place.", "Text_fr": "Le Damné, c'est bien dans le coin ?", "Text_ja": "アンホーリーエアーって、\nこのあたりだよな？", "row_id": "6988", "Text_chs": "邪嗣就是这附近吧？", "Text_ko": "여기가 '부정한 계승자'야?", "Text_tc": "邪嗣就是這附近吧？"}, "6989": {"Text_de": "Mal sehen, ob die Gerüchte stimmen.", "Text_en": "C'mon, then.", "Text_fr": "On va voir si ces rumeurs sont fondées.", "Text_ja": "なら、噂が本当かどうか、\n確かめようぜ。", "row_id": "6989", "Text_chs": "让我们确认一下\n传闻是否属实吧！", "Text_ko": "그럼, 소문이 사실인지\n확인해 보자.", "Text_tc": "讓我們確認一下\n傳聞是否屬實吧！"}, "6990": {"Text_de": "Vielleicht hier vorne?", "Text_en": "Let's find us some MTs.", "Text_fr": "Allons jeter un œil là-bas.", "Text_ja": "もう少し進んでみるか…", "row_id": "6990", "Text_chs": "继续前进吧……", "Text_ko": "조금 더 가 볼까…", "Text_tc": "繼續前進吧……"}, "6991": {"Text_de": "Niffen-Schrott, zweifelsohne!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Là ! Des soldats du Niflheim !", "Text_ja": "あれか、\nニフルハイムの魔導兵！", "row_id": "6991", "Text_chs": "尼弗尔海姆的魔导兵！", "Text_ko": "저거다!\n니플하임의 마도병!", "Text_tc": "尼弗爾海姆的魔導兵！"}, "6992": {"Text_de": "Du nervst!", "Text_en": "Come get me!", "Text_fr": "Lâche-moi, toi !", "Text_ja": "めんどくせー…", "row_id": "6992", "Text_chs": "真麻烦……", "Text_ko": "귀찮아…", "Text_tc": "真麻煩……"}, "6993": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Haaah !", "Text_ja": "はああッ！", "row_id": "6993", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "이야압!", "Text_tc": "哈！"}, "6994": {"Text_de": "Den gibt's gratis!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Tsaaah !", "Text_ja": "てえいッ！", "row_id": "6994", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "6995": {"Text_de": "Und tschüs!", "Text_en": "It's over!", "Text_fr": "Couché !", "Text_ja": "終わり！", "row_id": "6995", "Text_chs": "再见！", "Text_ko": "끝이다!", "Text_tc": "再見！"}, "6996": {"Text_de": "Dämlicher Schrotthaufen!", "Text_en": "You're going down!", "Text_fr": "Enfoiré !", "Text_ja": "こいつ！", "row_id": "6996", "Text_chs": "中！", "Text_ko": "이 자식!", "Text_tc": "中！"}, "6997": {"Text_de": "Ab auf den Müll!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Allez, mange !", "Text_ja": "これでどうだッ！", "row_id": "6997", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "6998": {"Text_de": "Mist!", "Text_en": "Damn!", "Text_fr": "Aïe !", "Text_ja": "チッ！", "row_id": "6998", "Text_chs": "嘁……", "Text_ko": "쳇!", "Text_tc": "嘁……"}, "6999": {"Text_de": "Ey!", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Ça fait mal...", "Text_ja": "ってぇっ…", "row_id": "6999", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "아야야…", "Text_tc": "可惡……"}, "7000": {"Text_de": "Hab mich schon besser gefühlt!", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Je le sens pas...", "Text_ja": "やばっ！", "row_id": "7000", "Text_chs": "不太妙……", "Text_ko": "위험한데…", "Text_tc": "不太妙……"}, "7001": {"Text_de": "Noch mehr Blecheimer. Muss das sein?", "Text_en": "They brought the big guns too!? Gimme a break...", "Text_fr": "I-il sort d'où, lui !? Dis-moi que je rêve !", "Text_ja": "マジかよ、こいつもか！？\nしんど……。", "row_id": "7001", "Text_chs": "不是吧，这家伙也？！\n好累，好烦……", "Text_ko": "뭐야, 이 자식도 덤비는 거야!?\n빡센데…….", "Text_tc": "不是吧，這傢伙也？！\n好累，好煩……"}, "7002": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Je suis claqué...", "Text_ja": "ってぇっ…", "row_id": "7002", "Text_chs": "好疼……", "Text_ko": "아야야…", "Text_tc": "好疼……"}, "7003": {"Text_de": "Gar nicht gut ...", "Text_en": "Ugh, I messed up...", "Text_fr": "Je vais pas faire long feu à ce rythme...", "Text_ja": "へへへ…やばっ…", "row_id": "7003", "Text_chs": "呜……\n糟……糕……", "Text_ko": "하하하… 위험해…", "Text_tc": "嗚……\n糟……糕……"}, "7004": {"Text_de": "So, die haben genug!", "Text_en": "That's all she wrote.", "Text_fr": "Pfiou... Et voilà le travail.", "Text_ja": "うっし、完璧……こんなもんって感じか？", "row_id": "7004", "Text_chs": "嘿嘿，完美。\n实在太简单了。", "Text_ko": "좋아, 완벽해…… 이까짓 것쯤이야!", "Text_tc": "嘿嘿，完美。\n實在太簡單了。"}, "7005": {"Text_de": "Also ich seh hier sonst nichts ... Lass mich mal noch da hinten nachsehen.", "Text_en": "Hmmm, no clues here... Guess I'll keep looking.", "Text_fr": "Ces tas de ferraille n'avaient rien d'intéressant sur eux... Je vais refaire un tour, au cas où il y en aurait d'autres.", "Text_ja": "手がかりは……なさそうだな。\nほかにもいねーか、ちょっと見てくるわ。", "row_id": "7005", "Text_chs": "好像没有什么线索啊……\n我再找找。", "Text_ko": "단서는…… 없는 것 같고.\n적이 더 없는지 보고 올게.", "Text_tc": "好像沒有什麼線索啊……\n我再找找。"}, "7006": {"Text_de": "Das geht besser ...", "Text_en": "What was I thinking...?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que je glande, sérieux...", "Text_ja": "何やってんだ、俺…", "row_id": "7006", "Text_chs": "我在搞什么……", "Text_ko": "난 대체 뭘 하고 있는 거지…", "Text_tc": "我在搞什麼……"}, "7007": {"Text_de": "Brrr ... Zu brenzlig, zu gefährlich! Rückziehen!", "Text_en": "Gobbie knows when\ngobbie is outwhacked...\nAll gob, backfall!", "Text_fr": "Pshhh... L-le mercenaire renonce... Il bat en retraite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nま、まいった降参、撤退ゴブ～！", "row_id": "7007", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n投、投降 撤退哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n하, 항복이다 후퇴한다고브~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n投、投降 撤退哥布！"}, "7008": {"Text_de": "Kriegsverbünden ist vorbei. Wir rückziehen.", "Text_en": "Time of wordbond is over.\nAll gob, backfall!", "Text_fr": "Pshhh... Le contrat du gobelin est terminé... Il bat en retraite !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n契約満了、撤退するゴブ～！", "row_id": "7008", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n契约到期 撤退哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n계약 만료 후퇴한다고브~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n契約到期 撤退哥布！"}, "7009": {"Text_de": "Aus dem Weeeeg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "道をあけぃ！", "row_id": "7009", "Text_chs": "全都让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "全都讓開！"}, "7010": {"Text_de": "Vorwääärts!", "Text_en": "Drive them back!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "そぉら、行くぞ！", "row_id": "7010", "Text_chs": "前进！前进！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "前進！前進！"}, "7011": {"Text_de": "Dieser Dolch ist für dich!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "せいやッ！", "row_id": "7011", "Text_chs": "看刀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "看刀！"}, "7012": {"Text_de": "Das ist dein Ende!", "Text_en": "This one is mine!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "始末するッ！", "row_id": "7012", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "이제 끝이다!", "Text_tc": "交給我了！"}, "7013": {"Text_de": "Jetzt bist du dran!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Venez prendre votre raclée !", "Text_ja": "やっちゃるよ！", "row_id": "7013", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "7014": {"Text_de": "Mach dich auf was gefasst!", "Text_en": "Kyaaa!", "Text_fr": "Prépare-toi à souffrir !", "Text_ja": "覚悟しなよ！", "row_id": "7014", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "7015": {"Text_de": "Ich schlitz dich auf!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "叩き斬る！", "row_id": "7015", "Text_chs": "吃我一刀！", "Text_ko": "베어버리겠다!", "Text_tc": "吃我一刀！"}, "7016": {"Text_de": "Tizona, treue Klinge, tu dein Werk!", "Text_en": "Give them no quarter!", "Text_fr": "Mon épée sera la dernière chose que vous verrez !", "Text_ja": "我が呪剣にかけてッ！", "row_id": "7016", "Text_chs": "赌上诅咒剑的荣耀！", "Text_ko": "내 저주검을 걸고!", "Text_tc": "賭上詛咒劍的榮耀！"}, "7017": {"Text_de": "Du entkommst mir nicht!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Vous ne pouvez rien contre moi !", "Text_ja": "甘く見るなよッ！", "row_id": "7017", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "7018": {"Text_de": "Du bist dem Tode geweiht!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Nous les terrasserons, les uns après les autres !", "Text_ja": "斬り拓くのみ！", "row_id": "7018", "Text_chs": "一往无前！", "Text_ko": "헤치고 나아갈 뿐이다!", "Text_tc": "勇往直前！"}, "7019": {"Text_de": "Hier und jetzt!", "Text_en": "You shall not pass!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "そこです！", "row_id": "7019", "Text_chs": "去吧！", "Text_ko": "거기로군요!", "Text_tc": "去吧！"}, "7020": {"Text_de": "Gebieter, führet mich!", "Text_en": "By the will of the elementals!", "Text_fr": "Que les esprits nous guident !", "Text_ja": "精霊の導きあれ…！", "row_id": "7020", "Text_chs": "元灵指引着我们！", "Text_ko": "정령이 인도할 것입니다…!", "Text_tc": "聖靈指引著我們！"}, "7021": {"Text_de": "Vorwärts! Wir haben das Recht auf unserer Seite!", "Text_en": "And so it begins.\nAre you ready?", "Text_fr": "C'est ici que tout se joue ! En avant !", "Text_ja": "出陣する！\nここが正念場と心得よッ！", "row_id": "7021", "Text_chs": "出阵吧！\n和帝国军一决胜负！", "Text_ko": "출진이다!\n중요한 국면이다, 명심해라!", "Text_tc": "出陣吧！\n和帝國軍一決勝負！"}, "7022": {"Text_de": "Jawohl, mein König!", "Text_en": "My lord!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "承知ッ！", "row_id": "7022", "Text_chs": "领命！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "領命！"}, "7023": {"Text_de": "Mit ihren Fallschirmen können sie uns überall angreifen ...", "Text_en": "They've grown bold to push this far.", "Text_fr": "Ils ont enfoncé nos lignes jusqu'ici !?", "Text_ja": "ここまで\n押し込まれていたとは…！", "row_id": "7023", "Text_chs": "战线竟然已经被压到这里了！", "Text_ko": "여기까지 쳐들어오다니!", "Text_tc": "戰線竟然已經被壓到這裡了！"}, "7024": {"Text_de": "Weiter vorpreschen! Schnell!", "Text_en": "Spread out, and be wary of artillery fire.", "Text_fr": "Ils nous bombardent en permanence ! Dispersez-vous !", "Text_ja": "爆撃が激しい…！\n密集していてはやられます！", "row_id": "7024", "Text_chs": "轰炸太密集了！\n我们继续集中在一起会被一网打尽的！", "Text_ko": "큰 폭격이 옵니다…!\n모여 있어선 안 됩니다!", "Text_tc": "轟炸太密集了！\n我們繼續集中在一起會被一網打盡的！"}, "7025": {"Text_de": "Wir teilen uns auf. Yugiri und ich halten uns südlich. Euch gehört der Norden.", "Text_en": "Keep to the north. We will head off their troops to the south.", "Text_fr": "OK, on se sépare ! Yugiri et moi, on va au sud ! Toi, passe par le nord,  !", "Text_ja": "よし、これより散開するぞ！\n我らは南へ、そなたは北へ！", "row_id": "7025", "Text_chs": "那开始分头行动吧！\n我和夕雾去南，你去北！", "Text_ko": "좋아, 이제 흩어지자!\n우리는 남쪽으로, 그대는 북쪽으로!", "Text_tc": "那開始分頭行動吧！\n我和夕霧去南，你去北！"}, "7026": {"Text_de": "Noch mehr von der Sorte?", "Text_en": "Brace yourself. They've called for reinforcements!", "Text_fr": "Des renforts ennemis !?", "Text_ja": "クッ……増援かッ！？", "row_id": "7026", "Text_chs": "什么，敌方增援部队？", "Text_ko": "윽… 지원군인가!?", "Text_tc": "什麼，敵方增援部隊？"}, "7027": {"Text_de": "Danke! Das war Rettung in letzter Sekunde!", "Text_en": "Thanks, but we're not done yet.", "Text_fr": "Tu nous as sauvé la mise !", "Text_ja": "来てくれて助かったよ！", "row_id": "7027", "Text_chs": "谢谢你赶来！", "Text_ko": "와줘서 고마워!", "Text_tc": "謝謝你趕來！"}, "7028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7032": {"Text_de": "Stürm voran, ! Das Fluchschwert und ich halten dir den Rücken frei!", "Text_en": "Keep moving. We will hold them here!", "Text_fr": "Partez devant,  ! Cette ligne tiendra, je le jure sur mon épée !", "Text_ja": "は先へ！\n呪剣の名誉にかけて、ここは支えてみせるッ！", "row_id": "7032", "Text_chs": "UNKNOWN你先走！\n向诅咒剑发誓，我一定不让敌人越过这里！", "Text_ko": "UNKNOWN 먼저 가라!\n저주검의 명예를 걸고, 이곳을 막아내겠다!", "Text_tc": "UNKNOWN你先走！\n向詛咒劍發誓，我一定不讓敵人越過這裡！"}, "7033": {"Text_de": "Muahaaa! Wir kriegsbünden mit Falken! ", "Text_en": "Pshhh... Gobbies whack\nfor Falcons muchly!", "Text_fr": "Pshhh... Le gobelin se bat pour les Faucons !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nファルコンと契約ゴブ！", "row_id": "7033", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n和猎隼 签订契约哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n보라매와 계약고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n和獵隼 簽訂契約哥布！"}, "7034": {"Text_de": "Muahaaa! Wir kriegsbünden mit Raben!", "Text_en": "Pshhh... Gobbies whack\nfor Ravens muchly!", "Text_fr": "Pshhh... Le gobelin se bat pour les Corbeaux !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\nレイヴンと契約ゴブ！", "row_id": "7034", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n和渡鸦 签订契约哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n까마귀와 계약고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n和渡鴉 簽訂契約哥布！"}, "7035": {"Text_de": "Sauber!", "Text_en": "Nice!", "Text_fr": "Joli !", "Text_ja": "ナイス！", "row_id": "7035", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "잘했어!", "Text_tc": "漂亮！"}, "7036": {"Text_de": "Gut gemacht!", "Text_en": "Nailed it!", "Text_fr": "Ça le fait !", "Text_ja": "へー、やるじゃん！", "row_id": "7036", "Text_chs": "真行啊！", "Text_ko": "오, 제법인데!", "Text_tc": "真行啊！"}, "7037": {"Text_de": "Na?", "Text_en": "How's that!?", "Text_fr": "Pas mal, hein ?", "Text_ja": "どーよ！？", "row_id": "7037", "Text_chs": "有你的！", "Text_ko": "어때!?", "Text_tc": "有你的！"}, "7038": {"Text_de": "Wie gerufen, so erscheinen wir!", "Text_en": "We come!", "Text_fr": "Que la colère des cieux s'abatte sur vous !", "Text_ja": "呼ばれて参上！", "row_id": "7038", "Text_chs": "应召前来！", "Text_ko": "부름을 받고 등장!", "Text_tc": "應召前來！"}, "7039": {"Text_de": "Wir sind die Shiki des Himmels!", "Text_en": "From on high!", "Text_fr": "Nous sommes les shiki célestes !", "Text_ja": "我ら、天の式鬼なり！", "row_id": "7039", "Text_chs": "我们乃是天之式鬼！", "Text_ko": "우리는 하늘 사역귀다!", "Text_tc": "我們乃是天之式鬼！"}, "7040": {"Text_de": "", "Text_en": "What ho!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "セイヤッ！", "row_id": "7040", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿呀！"}, "7041": {"Text_de": "", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Yahaah !", "Text_ja": "ソイヤッ！", "row_id": "7041", "Text_chs": "哈哈！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "哈哈！"}, "7042": {"Text_de": "", "Text_en": "Miss me!?", "Text_fr": "Hiyaah !", "Text_ja": "オイサッ！", "row_id": "7042", "Text_chs": "呼哈！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呼哈！"}, "7043": {"Text_de": "Wir entfesseln Wind und Sturm!", "Text_en": "Feel that wind!", "Text_fr": "Rafales, tornades, bourrasques !", "Text_ja": "風の力よ！", "row_id": "7043", "Text_chs": "风之力啊！", "Text_ko": "바람의 힘이여!", "Text_tc": "風之力啊！"}, "7044": {"Text_de": "Wer den Wind sät ...", "Text_en": "I'm feeling it!", "Text_fr": "Unissez-vous dans mon éventail !", "Text_ja": "扇に集えよ！", "row_id": "7044", "Text_chs": "凝聚到扇上吧！", "Text_ko": "부채에 모여라!", "Text_tc": "凝聚到扇上吧！"}, "7045": {"Text_de": "Vom Winde verweht!", "Text_en": "Needs more feeling!", "Text_fr": "Tanguez, tanguez !", "Text_ja": "ソラソラ、喰らえよ！", "row_id": "7045", "Text_chs": "尝尝这个吧！", "Text_ko": "자자, 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個吧！"}, "7046": {"Text_de": "Sehet unseren tödlichen Reigen!", "Text_en": "What fun!", "Text_fr": "Dansez, dansez !", "Text_ja": "オラオラ、舞えよ！", "row_id": "7046", "Text_chs": "舞风！", "Text_ko": "덩실, 춤춰라!", "Text_tc": "舞風！"}, "7047": {"Text_de": "Fliegt, erhebt euch in die Lüfte!", "Text_en": "Dance for me!", "Text_fr": "Volez, volez !", "Text_ja": "ウラウラ、飛べよ！", "row_id": "7047", "Text_chs": "飞吧！", "Text_ko": "훨훨, 날아라!", "Text_tc": "飛吧！"}, "7048": {"Text_de": "Zurück in den Äther ...", "Text_en": "Another time!", "Text_fr": "Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "おおっと、ぬかった！", "row_id": "7048", "Text_chs": "哎呀呀，大意了！", "Text_ko": "이런, 방심했다!", "Text_tc": "哎呀呀，大意了！"}, "7049": {"Text_de": "Unsere Pflicht ist getan ...", "Text_en": "'Twas a pleasure!", "Text_fr": "Nous n'en resterons pas là !", "Text_ja": "ええい、ここまでか！", "row_id": "7049", "Text_chs": "嘁，到此为止了吗……", "Text_ko": "에잇, 여기까진가!", "Text_tc": "嘁，到此為止了嗎……"}, "7050": {"Text_de": "Der Wind kommt und geht ...", "Text_en": "Well done!", "Text_fr": "Ils sont inébranlables !", "Text_ja": "なかなか、やりおる！", "row_id": "7050", "Text_chs": "你很不错！", "Text_ko": "제법, 하는구나!", "Text_tc": "你很不錯！"}, "7051": {"Text_de": "Der Todesstoß ...", "Text_en": "Still there, huh?", "Text_fr": "Que la honte s'abatte sur nous...", "Text_ja": "仕留め損ねたか！", "row_id": "7051", "Text_chs": "没干掉……", "Text_ko": "끝장내지 못했군!", "Text_tc": "沒幹掉……"}, "7052": {"Text_de": "Mit Verlaub ...", "Text_en": "We take our leave!", "Text_fr": "Les cieux nous attendent !", "Text_ja": "これにて、ご免！", "row_id": "7052", "Text_chs": "恕不奉陪！", "Text_ko": "이만 실례!", "Text_tc": "恕不奉陪！"}, "7053": {"Text_de": "Aus Schlamm und Erde geboren ... Numa no Shiki!", "Text_en": "Ohoho... We come!", "Text_fr": "Nous sommes les shiki fangeux... nés de la boue...", "Text_ja": "泥ヨリ生マルル…\n沼ノ式鬼…！", "row_id": "7053", "Text_chs": "我乃是泥中诞生的……\n沼之式鬼！", "Text_ko": "진흙에서 태어난…\n늪 사역귀…!", "Text_tc": "我乃是泥中誕生的……\n沼之式鬼！"}, "7054": {"Text_de": "Schlamm gebiert Erde, Erde gebiert Stein!", "Text_en": "Mud to stone!", "Text_fr": "Avec le temps, la fange devient roche !", "Text_ja": "泥ハ刻経テ…\n岩トナル…！", "row_id": "7054", "Text_chs": "时光飞逝……\n泥变岩石！", "Text_ko": "진흙은 굳어서…\n바위가 된다…!", "Text_tc": "時光飛逝……\n泥變岩石！"}, "7055": {"Text_de": "Huhuuu! Ich EX-PLO-DIE-RE!", "Text_en": "Boom boom goes me!", "Text_fr": "Je suis tellement gros que je vais exploser !", "Text_ja": "ウッウッウッ…\nバ、ク、ハ、ツ、ス、ルーー！", "row_id": "7055", "Text_chs": "呜、呜、呜……\n开、始、自、爆！", "Text_ko": "끅끅끅…\n폭, 발, 한, 다!", "Text_tc": "嗚、嗚、嗚……\n開、始、自、爆！"}, "7056": {"Text_de": "", "Text_en": "Boom boom!", "Text_fr": "Et boum !", "Text_ja": "バグオォォン！", "row_id": "7056", "Text_chs": "嘭啪啪嘭！", "Text_ko": "구와아악!", "Text_tc": "嘭啪啪嘭！"}, "7057": {"Text_de": "", "Text_en": "Boom?", "Text_fr": "Boum boum !", "Text_ja": "ウヘハァァン！", "row_id": "7057", "Text_chs": "轰隆！", "Text_ko": "흐아아앙!", "Text_tc": "轟隆！"}, "7058": {"Text_de": "", "Text_en": "To boom or not to boom?", "Text_fr": "Badaboum !", "Text_ja": "ドベガァァン！", "row_id": "7058", "Text_chs": "嘭咣！", "Text_ko": "뿌와아악!", "Text_tc": "嘭咣！"}, "7059": {"Text_de": "Das Rad der Zeit mahlt ...", "Text_en": "Rolling, rolling, rolling...", "Text_fr": "Où que j'aille...", "Text_ja": "巡り巡りて…！", "row_id": "7059", "Text_chs": "一轮接一轮！", "Text_ko": "구르고 굴러…!", "Text_tc": "一輪接一輪！"}, "7060": {"Text_de": "Macht euch bereit gerädert zu werden!", "Text_en": "Spinny spinny!", "Text_fr": "Quoi qu'il advienne...", "Text_ja": "回り回りて…！", "row_id": "7060", "Text_chs": "转啊转啊转！", "Text_ko": "돌고 돌아…!", "Text_tc": "轉啊轉啊轉！"}, "7061": {"Text_de": "Macht euch bereit. Die Hölle naht!", "Text_en": "Welcome to die!", "Text_fr": "Une seule destination, l'enfer !", "Text_ja": "行き着く先は、\n地獄なりや！", "row_id": "7061", "Text_chs": "你的前方是……地狱！", "Text_ko": "갈 곳은 지옥일 게다!", "Text_tc": "你的前方是……地獄！"}, "7062": {"Text_de": "Das Rad der Zeit ist unerbittlich ...", "Text_en": "They see me rolling...", "Text_fr": "Et ça va encore...", "Text_ja": "巡り巡りて、もうひとたび！", "row_id": "7062", "Text_chs": "一轮一轮接一轮！", "Text_ko": "구르고 굴러, 한 번 더!", "Text_tc": "一輪一輪接一輪！"}, "7063": {"Text_de": "Jetzt kommt ihr unter die Räder!", "Text_en": "They hating...", "Text_fr": "Et ça vient encore...", "Text_ja": "回り回りて、もうひとたび！", "row_id": "7063", "Text_chs": "转啊转啊又转回来了！", "Text_ko": "돌고 돌아, 한 번 더!", "Text_tc": "轉啊轉啊又轉回來了！"}, "7064": {"Text_de": "Willkommen zu eurem Untergang!", "Text_en": "Welcome back to die!", "Text_fr": "Jusqu'au tréfonds de l'enfer !", "Text_ja": "次こそ逝こうぞ、\n地獄の底へ！", "row_id": "7064", "Text_chs": "这次一定送你下地狱！", "Text_ko": "다음엔 반드시 가자,\n지옥 저 끝으로!", "Text_tc": "這次一定送你下地獄！"}, "7065": {"Text_de": " ... sterbt!", "Text_en": "Bye-bye!", "Text_fr": "La mort vous attend !", "Text_ja": "カラカラカラ…\n逝けや逝け！", "row_id": "7065", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n再见吧再见！", "Text_ko": "데굴데굴데굴…\n가라 가라!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n再見吧再見！"}, "7066": {"Text_de": "Karkarkar ... schnell ... und schneller!", "Text_en": "So long!", "Text_fr": "Plus vite que ça !", "Text_ja": "カラカラカラ…\n疾く疾く！", "row_id": "7066", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n快，再快！", "Text_ko": "데굴데굴데굴…\n빨리 빨리!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n快，再快！"}, "7067": {"Text_de": "Karkarkar ... lauft ... lauft nur!", "Text_en": "You die now!", "Text_fr": "Au pas de course !", "Text_ja": "カラカラカラ…\n走れや走れ！", "row_id": "7067", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n滚起来，滚起来！", "Text_ko": "데굴데굴데굴…\n달려라 달려!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n滾起來，滾起來！"}, "7068": {"Text_de": "Karkarkar ... sterbt schnell, sterbt schreiend!", "Text_en": "Roll out!", "Text_fr": "Trépassez immédiatement !", "Text_ja": "カラカラカラ……\nすぐに逝こう！", "row_id": "7068", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n快点去死吧！", "Text_ko": "데굴데굴데굴……\n어서 가라!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n快點去死吧！"}, "7069": {"Text_de": "Karkarkar ... noch schneller!", "Text_en": "You ready?", "Text_fr": "Encore plus vite !", "Text_ja": "カラカラカラ……\nもっと疾く！", "row_id": "7069", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n快，更快！", "Text_ko": "데굴데굴데굴……\n더 빨리!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n快，更快！"}, "7070": {"Text_de": "Karkarkar ... lauft in euren Untergang!", "Text_en": "Run to die!", "Text_fr": "Dépêchez-vous de mourir !", "Text_ja": "カラカラカラ……\n死へ走れ！", "row_id": "7070", "Text_chs": "咕噜咕噜咕噜……\n滚向死亡吧！", "Text_ko": "데굴데굴데굴……\n죽음을 향해 달려라!", "Text_tc": "咕嚕咕嚕咕嚕……\n滾向死亡吧！"}, "7071": {"Text_de": "Iwa no Shiki - Gestein ist hart, Gestein ist kalt ...\nwie der Tod!", "Text_en": "I am rock!", "Text_fr": "Nous sommes les shiki rocailleux...", "Text_ja": "我ラ、岩ノ式鬼…", "row_id": "7071", "Text_chs": "我们乃是岩之式鬼……", "Text_ko": "우리는, 바위 사역귀…", "Text_tc": "我們乃是岩之式鬼……"}, "7072": {"Text_de": "Stein\nStein bindet\nStein geißelt ... ", "Text_en": "I am also rock!", "Text_fr": "Solides comme la pierre !", "Text_ja": "ソノ絆…\n岩ノ如シ！", "row_id": "7072", "Text_chs": "我们的联系坚如磐石！", "Text_ko": "우리 인연… 바위와도 같다!", "Text_tc": "我們的羈絆堅如磐石！"}, "7073": {"Text_de": "Dein Ruf wurde erhört und so erscheinen wir ... ", "Text_en": "I still rock!", "Text_fr": "À nous de jouer...", "Text_ja": "我ラノ、出番ゾ…", "row_id": "7073", "Text_chs": "轮到我们出场了……", "Text_ko": "우리, 차례다…", "Text_tc": "輪到我們出場了……"}, "7074": {"Text_de": "Shiki, erhebt euch!", "Text_en": "I still also rock!", "Text_fr": "Essayer de nous détruire ne fera que nous rendre plus résistants !", "Text_ja": "砕カレヨウトモ、\n立チ上ガル！", "row_id": "7074", "Text_chs": "不管被粉碎多少次，\n都会重新站起来！", "Text_ko": "쪼개지더라도 다시 일어선다!", "Text_tc": "不管被粉碎多少次，\n都會重新站起來！"}, "7075": {"Text_de": "Wir werden euch steinigen.", "Text_en": "We rock you!", "Text_fr": "Graah graah !", "Text_ja": "グラグラグラ！", "row_id": "7075", "Text_chs": "轰隆轰隆轰隆！", "Text_ko": "흔들흔들흔들!", "Text_tc": "轟隆轟隆轟隆！"}, "7076": {"Text_de": "Wir werden euch steinigen.", "Text_en": "We rock you!", "Text_fr": "Grooh grooh !", "Text_ja": "ガラガラガラ！", "row_id": "7076", "Text_chs": "嘭咚嘭咚嘭咚！", "Text_ko": "와르르와르르!", "Text_tc": "嘭咚嘭咚嘭咚！"}, "7077": {"Text_de": "Sturmwind der Berge!", "Text_en": "Rock you like typhoon!", "Text_fr": "Graaaaaaah !", "Text_ja": "グララァー！", "row_id": "7077", "Text_chs": "轰轰轰！", "Text_ko": "흔드을!", "Text_tc": "轟轟轟！"}, "7078": {"Text_de": "Sturmwind der Berge!", "Text_en": "Rock you like typhoon!", "Text_fr": "Groooooooh !", "Text_ja": "ガララァー！", "row_id": "7078", "Text_chs": "咚咚咚！", "Text_ko": "와르르!", "Text_tc": "咚咚咚！"}, "7079": {"Text_de": "", "Text_en": "Can't stop!", "Text_fr": "Je vais vous écraser !", "Text_ja": "ツブス、ツブス！", "row_id": "7079", "Text_chs": "碾碎，碾碎！", "Text_ko": "으깬다, 으깬다!", "Text_tc": "碾碎，碾碎！"}, "7080": {"Text_de": "", "Text_en": "Won't stop!", "Text_fr": "Je vais vous broyer !", "Text_ja": "コワス、コワス！", "row_id": "7080", "Text_chs": "毁灭，毁灭！", "Text_ko": "부순다, 부순다!", "Text_tc": "毀滅，毀滅！"}, "7081": {"Text_de": ", ", "Text_en": "Achy break!", "Text_fr": "Vous allez finir en miettes !", "Text_ja": "ツブス、ツブス、ツブス！", "row_id": "7081", "Text_chs": "碾碎，碾碎，碾碎！", "Text_ko": "으깬다, 으깬다, 으깬다!", "Text_tc": "碾碎，碾碎，碾碎！"}, "7082": {"Text_de": ", ", "Text_en": "Breaky ache!", "Text_fr": "Transformez-vous en poussière !", "Text_ja": "コワス、コワス、コワス！", "row_id": "7082", "Text_chs": "毁灭，毁灭，毁灭！", "Text_ko": "부순다, 부순다, 부순다!", "Text_tc": "毀滅，毀滅，毀滅！"}, "7083": {"Text_de": "Eure Beharrlichkeit ist beeindruckend ... ", "Text_en": "You good...", "Text_fr": "Ils sont encore plus durs que des rocs...", "Text_ja": "耐エ抜コウトハ…\n見事ナリ…", "row_id": "7083", "Text_chs": "竟然撑住了……\n你很好……", "Text_ko": "견뎌내다니…\n훌륭하다…", "Text_tc": "竟然撐住了……\n你很好……"}, "7084": {"Text_de": "Das Spiel ist aus. Jetzt werdet ihr vernichtet!", "Text_en": "Real good...", "Text_fr": "La prochaine fois, vous finirez en miettes !", "Text_ja": "次コソ仕留メテ\n見セヨウゾ…", "row_id": "7084", "Text_chs": "下次一定拍死你……", "Text_ko": "다음에야말로 없애주마…", "Text_tc": "下次一定拍死你……"}, "7085": {"Text_de": "Ein Kampf, wie er eines Helden würdig ist ... ", "Text_en": "You still good...", "Text_fr": "Quelle vaillance...", "Text_ja": "ヤハリ、見事ナ武勇ナリ…", "row_id": "7085", "Text_chs": "果然很强……", "Text_ko": "역시, 훌륭한 무예다…", "Text_tc": "果然很強……"}, "7086": {"Text_de": "Ich habe nichts anderes erwartet!", "Text_en": "Still real good...", "Text_fr": "Bande de cœurs de pierre !", "Text_ja": "流石ナリ…！", "row_id": "7086", "Text_chs": "厉害厉害……", "Text_ko": "대단하구나…!", "Text_tc": "厲害厲害……"}, "7087": {"Text_de": "Seht euch vor!", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Tu me sous-estimes !", "Text_ja": "甘く見るなよッ！", "row_id": "7087", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "7088": {"Text_de": "Danke für die Hilfe ...", "Text_en": "My thanks, .", "Text_fr": "Merci pour votre aide...", "Text_ja": "援護に感謝いたします…", "row_id": "7088", "Text_chs": "感谢救援。", "Text_ko": "도와주셔서 감사합니다…", "Text_tc": "感謝救援。"}, "7089": {"Text_de": "Was dagegen, wenn ich mitmische?", "Text_en": "You seem troubled, friends. Not getting tired, are you?", "Text_fr": "Oh oh, ça barde ici ! On peut se joindre à vous !?", "Text_ja": "おうおう、やっておるな！\nどれ、わしも混ぜてくれんか？", "row_id": "7089", "Text_chs": "哦哦，打着呢打着呢！\n来吧，也加我一个！", "Text_ko": "오오, 한판 벌였군!\n어때? 나도 끼워줄 텐가!", "Text_tc": "哦哦，打勒打勒！\n來吧，也加我一個！"}, "7090": {"Text_de": "Was ist das? Eine neue Magitek-Waffe?", "Text_en": "By the Fury! What is that?", "Text_fr": "Une nouvelle arme magitek !?", "Text_ja": "新手の魔導兵器か！？", "row_id": "7090", "Text_chs": "增援的魔导兵器？！", "Text_ko": "새로운 마도 병기인가!?", "Text_tc": "增援的魔導兵器？！"}, "7091": {"Text_de": "Achtung, König Hien!", "Text_en": "It comes!", "Text_fr": "Ils nous ont eus !", "Text_ja": "しまった！", "row_id": "7091", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "방심했다!", "Text_tc": "不好！"}, "7092": {"Text_de": "Ich helfe euch!", "Text_en": "Fear not! Help is on the way!", "Text_fr": "Prenez garde ! Ils ont appelé de l'aide !", "Text_ja": "助力に来たぞ！", "row_id": "7092", "Text_chs": "我们来了！", "Text_ko": "도우러 왔다!", "Text_tc": "我們來了！"}, "7093": {"Text_de": "Versammelt euch!", "Text_en": "Quickly! To me!", "Text_fr": "Mes amis ! Regroupez-vous !", "Text_ja": "みなさん、集まってください！", "row_id": "7093", "Text_chs": "大家快过来！", "Text_ko": "여러분, 모여주세요!", "Text_tc": "大家快過來！"}, "7094": {"Text_de": "Gosetsu hat mir ein paar Tricks beigebracht ...", "Text_en": "This is for you, old friend.", "Text_fr": "Gosetsu, je t'emprunte ta technique secrète !", "Text_ja": "ゴウセツ直伝の秘剣……\n見せてくれるッ！", "row_id": "7094", "Text_chs": "这是豪雪教我的秘剑……\n好好品尝吧！", "Text_ko": "고우세츠가 알려준 비검…\n보여주마!", "Text_tc": "這是豪雪教我的秘劍……\n好好品嚐吧！"}, "7095": {"Text_de": "Papalymo, hörst du mich? Gib mir Kraft!", "Text_en": "This one's for you, Papalymo.", "Text_fr": "Papalymo, donne-moi la force de vaincre !", "Text_ja": "パパリモ、力を貸して……\nこの拳に、すべてを込めるッ！", "row_id": "7095", "Text_chs": "帕帕力莫，请借给我力量……\n用这一拳……粉碎一切！", "Text_ko": "파파리모, 힘을 빌려줘…\n이 주먹에 모든 걸 담겠어!", "Text_tc": "帕帕力莫，請借給我力量……\n用這一拳……粉碎一切！"}, "7096": {"Text_de": "Unterschätze nicht die Stärke der Shinobi!", "Text_en": "Behold the art of the shinobi!", "Text_fr": "Vous sous-estimez les shinobi de Doma !", "Text_ja": "ドマの忍びを甘く見るな！", "row_id": "7096", "Text_chs": "别小看多玛忍者！", "Text_ko": "도마의 닌자를 얕보지 마라!", "Text_tc": "別小看多瑪忍者！"}, "7097": {"Text_de": "Wir halten hier die Stellung. Kämpf dich weiter vor und stöbere die Befehlshaber auf!", "Text_en": "Go on, . Leave these soldiers to us.", "Text_fr": "Fonce vers leur poste de commandement,  ! On s'occupe d'eux !", "Text_ja": "あなたは先に進んで指揮官を！\nここは、アタシたちが！", "row_id": "7097", "Text_chs": "你过去击败他们的指挥官！\n这里交给我们！", "Text_ko": "당신은 먼저 가서 지휘관을 쳐!\n여긴 우리가 맡을게!", "Text_tc": "你過去擊敗他們的指揮官！\n這裡交給我們！"}, "7098": {"Text_de": "Kaufkämpfer ist bereit! Bereit für Tötenkampf!", "Text_en": "Sellgob whack-ready! Whack and thwack for uplander!", "Text_fr": "Pshhh... Personne n'a encore engagé le gobelin...", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n傭兵見参……雇い主、募集ゴブ！", "row_id": "7098", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n佣兵登场 募集雇主哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n용병 등장…… 고용주 모집고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n傭兵登場 募集僱主哥布！"}, "7099": {"Text_de": "Loslauf, loskämpf, immersiegen!", "Text_en": "For jinglyshine, gobbies frontcharge! Gobbies smashstrike!", "Text_fr": "Pshhh... Déploiement, charge, combat... Le gobelin est prêt à tout !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n出撃、突進、大活躍ゴブ～！", "row_id": "7099", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n出击 进击 大活跃哥布！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n출격 돌진 대활약고브~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n出擊 進擊 大活躍哥布！"}, "7100": {"Text_de": "Will der sich in die Luft sprengen? Nicht mit mir!", "Text_en": "It looks ready to explode. Stand back!", "Text_fr": "Oh que non, mon grand. Tu ne te feras pas sauter comme ça !", "Text_ja": "自爆なぞ\nワシが止めてみせる！", "row_id": "7100", "Text_chs": "我来阻止它自爆！", "Text_ko": "자폭 따위 내가 막아주지!", "Text_tc": "我來阻止它自爆！"}, "7101": {"Text_de": "Er meint es ernst. Er will sich sprengen!", "Text_en": "An explosive!? It must be stopped.", "Text_fr": "Il a activé sa séquence d'autodestruction !?", "Text_ja": "この気配…\n自爆する気か！？", "row_id": "7101", "Text_chs": "这是……要自爆？！", "Text_ko": "이 낌새는…\n자폭할 셈인가!?", "Text_tc": "這是……要自爆？！"}, "7102": {"Text_de": "Bevor hier alles in die Luft fliegt, werde ich ...", "Text_en": "It's going to blow!", "Text_fr": "Vite ! Finissez-le !", "Text_ja": "爆発する前にッ！", "row_id": "7102", "Text_chs": "不能让它自爆！", "Text_ko": "폭발하기 전에!", "Text_tc": "不能讓它自爆！"}, "7103": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7104": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7104", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7105": {"Text_de": "Uuuh, ich rieche Blut ...\nSüßes Blut! Gib es mir!", "Text_en": "Such sweet blood, so very fresh. But...oh! Yours is fresher still...", "Text_fr": "(renifle)... Aaah, la douce odeur du sang frais. J'en prendrais bien une lampée !", "Text_ja": "スンスン……嗚呼、甘美なる血の香り……\nもっともっと、新鮮な血を下さいな？", "row_id": "7105", "Text_chs": "嗅嗅……啊，何其甜美的鲜血芬芳……\n可以请你给人家更多更多的鲜血吗？", "Text_ko": "킁킁…… 아아, 향기로운 피 냄새…….\n더 더, 신선한 피를 더 주려무나!", "Text_tc": "嗅嗅……啊，何其甜美的鮮血芬芳……\n可以請你給人家更多更多的鮮血嗎？"}, "7106": {"Text_de": "Flüchte nicht, bleib hier. Ich werde dich von deinem fleischlichen Leiden befreien!", "Text_en": "I shall sup gently on your veins. So very gently...", "Text_fr": "Pourquoi fuir, et refuser l'amour que je vous offre ? Vous seriez enfin heureuse...", "Text_ja": "お逃げにならず、ワタクシの愛を受け止めて？\n気持ちよくして、差し上げますから……。", "row_id": "7106", "Text_chs": "请不要躲闪，接受人家的爱好吗？\n人家会让你快乐的……", "Text_ko": "도망가지 말고, 내 사랑을 받아들이렴!\n기분 좋게 해줄게…….", "Text_tc": "請不要躲閃，接受人家的愛好嗎？\n人家會讓你快樂的……"}, "7107": {"Text_de": "Ich liebe den Duft von frischem Blut,\nAber wenn es das meine ist, verfalle ich in rasende Wut!", "Text_en": "Now see what you've done! Mine own blood is spilled! Mine...mine...MINE... ", "Text_fr": "J'aime le sang, mais seulement quand c'est celui des autres... Vous allez me le payer !", "Text_ja": "ワタクシ、新鮮な血は好きですけれど……\n自分が血を流すのは、許せませんのよぉぉぉぉぉぉぉぉ！", "row_id": "7107", "Text_chs": "人家虽然最喜欢鲜血了……\n但最讨厌的是自己流血！！", "Text_ko": "나는 신선한 피를 좋아하지만……\n내 피를 보는 건 참을 수 없어어어어어어어!", "Text_tc": "人家雖然最喜歡鮮血了……\n但最討厭的是自己流血！！"}, "7108": {"Text_de": "Wie wär's mit diesen vorzüglichen Waren, hmm? Wirf einen Blick drauf. Komm, komm! Mehr Zerstörungskraft gibt's nicht!", "Text_en": "Friends! Partners! Come closer... See my wares! I bring only the finest.", "Text_fr": "Regardez-moi un peu ce produit ! Venez voir de près sa capacité destructrice !", "Text_ja": "社長サン！　コチラノ商品ハ、イカガデスカ？\nゼヒ、近クデ御覧クダサイ、破壊力バツグンデスヨ！", "row_id": "7108", "Text_chs": "这位老板，来看看咱家的商品如何？\n请务必靠近一些，近距离观赏！\n这可是破坏力超强的好货！", "Text_ko": "사장님! 이쪽 물건은 어떠셔?\n가까이서 한번 보셔. 파괴력이 끝내주셔!", "Text_tc": "這位老闆，來看看咱家的商品如何？\n請務必靠近一些，近距離觀賞！\n這可是破壞力超強的好貨！"}, "7109": {"Text_de": "Meine Liebe, ich sage dir, die Ware hat Charme! Komm, schau sie dir gut an, dann wirst du es sehen!", "Text_en": "Friends! Partners! A humble invitation─learn how this blade cuts!", "Text_fr": "Vous avez vu ce produit-là ? Il marche encore mieux quand on prend du recul !", "Text_ja": "社長サン！　コノ商品ノ魅力ハ、\nチョット離レタ時ニ、ヨク解ルノデゴザイマスヨ！", "row_id": "7109", "Text_chs": "老板，咱家的这件商品呢，\n在稍微拉开点距离的地方最能感受到它的无穷魅力了！", "Text_ko": "사장님! 이 물건은 말이셔,\n조금 멀리 있어야 더 매력적이셔!", "Text_tc": "老闆，咱家的這件商品呢，\n在稍微拉開點距離的地方最能感受到它的無窮魅力了！"}, "7110": {"Text_de": "Zahlst du alles auf einmal oder in Raten? Wenn du nicht bezahlen kannst, muss ich's dir aus dem Fleisch schneiden!", "Text_en": "Now, my partners! What do you offer in trade? One life, or more?", "Text_fr": "Vous payez en une fois, hein ? Si vous n'avez pas les fonds, ça vous coûtera la vie !", "Text_ja": "社長サン！　オ支払イハ、ゴ一括デ？\n支払エナイナラ、命デ払ッテイタダキマスヨ！", "row_id": "7110", "Text_chs": "老板，请问结账是要一起结吗？\n要是付不起钱，就拿你的命来抵吧！", "Text_ko": "사장님! 일시불로 내셔!\n못 내겠으면 목숨으로 내셔!", "Text_tc": "老闆，請問結帳是要一起結嗎？\n要是付不起錢，就拿你的命來抵吧！"}, "7111": {"Text_de": "Die Rabattaktion hat begonnen! Alles muss raus aus der Schmiede! Ein großer Aderlass inklusive! Wollen wir beginnen?", "Text_en": "Miserly mortals! I ask for so little─only your lifeblood!", "Text_fr": "Attention, c'est les soldes et c'est une véritable tuerie ! Vous ne pourrez rien faire pour stopper l'hémorragie !", "Text_ja": "社長サン！　在庫一掃セール、始メマスヨ！\n出血大サービス、デス……血ヲ流シテクダサイネ？", "row_id": "7111", "Text_chs": "老板老板，清仓流血大甩卖开始了！\n所以能请你也——流一流血吗？", "Text_ko": "사장님! 땡처리 시작이셔!\n대출혈 서비스니까…… 피를 흘려주셔!", "Text_tc": "老闆老闆，清倉流血大拍賣開始了！\n所以能請你也——流一流血嗎？"}, "7112": {"Text_de": " ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Wouuuh...", "Text_ja": "シュウウウウウゥゥゥゥ……", "row_id": "7112", "Text_chs": "咻呜呜呜——", "Text_ko": "쉬이이이이이이이익……", "Text_tc": "咻嗚嗚嗚——"}, "7113": {"Text_de": " ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Grrr...", "Text_ja": "グルルルルゥゥゥゥゥ……", "row_id": "7113", "Text_chs": "咕噜噜噜——", "Text_ko": "그르르르르르르르르……", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕——"}, "7114": {"Text_de": "Der Äther fühlt sich nicht richtig an, kupo ...", "Text_en": "The aether here feels...corrupted, kupo...", "Text_fr": "L'éther est lourd par ici, kupo !", "Text_ja": "禍々しいエーテルを\nビンビンに感じるクポ！", "row_id": "7114", "Text_chs": "莫古感觉到了不祥的以太库啵！", "Text_ko": "불길한 에테르가 마구 느껴져쿠뽀!", "Text_tc": "莫古感覺到了不祥的乙太咕波！"}, "7115": {"Text_de": "Wir sollten da nicht alleine vorpreschen, kupo. Lass uns auf Verstärkung warten!", "Text_en": "We probably shouldn't go barging in there alone, kupo!", "Text_fr": "Prudence est mère de sûreté, kupopo !", "Text_ja": "突撃はあまりに危険クポ！\n応援を呼ぶクポ！！", "row_id": "7115", "Text_chs": "前面有危险，呼叫支援库啵！", "Text_ko": "돌격하긴 너무 위험해쿠뽀!\n지원군을 부르자쿠뽀!!", "Text_tc": "前面有危險咕波！\n呼叫支援咕波！"}, "7116": {"Text_de": "Das alles kommt mir bekannt vor. Wie in Ridorana ...", "Text_en": "This all feels familiar...like back in Ridorana...", "Text_fr": "On dirait le même éther qu'à Ridorana, kupo...", "Text_ja": "このエーテルの感じ……\nリドルアナと同じクポ？", "row_id": "7116", "Text_chs": "这个以太……\n和黎铎拉纳时一样库啵？", "Text_ko": "에테르의 느낌이……\n리도르아나랑 똑같은데쿠뽀?", "Text_tc": "這個乙太……\n和黎鐸拉納時一樣咕波？"}, "7117": {"Text_de": "So muss es sich anfühlen, wenn man von einem Morbol mit Haut und Bommel verschlungen wird, kupo!", "Text_en": "I imagine this is what it is like to be swallowed by a morbol, kupo!", "Text_fr": "Cette jungle va nous manger tout crus, kupo !", "Text_ja": "すっかりジャングルに\n飲み込まれているクポ～！", "row_id": "7117", "Text_chs": "和密林简直不分彼此库啵！", "Text_ko": "완전히 밀림이 됐네쿠뽀~!", "Text_tc": "和密林簡直不分彼此咕波！"}, "7118": {"Text_de": "Ich spüre Rückstände von Äther hier. Wahrscheinlich von Auraciten, kupo.", "Text_en": "There are traces of aetherial residue here. Most likely from auracite, kupo.", "Text_fr": "Cet éther... C'est celui des auralithes, kupo !", "Text_ja": "聖石のエーテルを……\nわずかだけど感じるクポ！", "row_id": "7118", "Text_chs": "能感觉到一点点\n圣石的以太库啵！", "Text_ko": "성석의 에테르가……\n희미하게 느껴져쿠뽀!", "Text_tc": "能感覺到一點點\n聖石的乙太咕波！"}, "7119": {"Text_de": "Der Äther hier ist anders, kupo. Ist das ... Freude, die ich empfinde, kupo?", "Text_en": "The aether here is different. Is this...joy I feel, kupo?", "Text_fr": "Cet éther est différent de celui de Ridorana. Il est moins maléfique, kupo...", "Text_ja": "リドルアナと違って\n優しさを感じたクポ……！", "row_id": "7119", "Text_chs": "和黎铎拉纳时不完全一样，\n有种温暖的感觉库啵！", "Text_ko": "리도르아나 때랑 다르게\n착한 느낌이었어쿠뽀……!", "Text_tc": "和黎鐸拉納時不完全一樣，\n有種溫暖的感覺咕波！"}, "7120": {"Text_de": "Der Wein hier sieht aus, als ob man ihn trinken könnte!\nMeinst du, wir könnten ...? Nein? Schon gut, kupo ...", "Text_en": "This wine looks good enough to drink! Do you think we should─? No? Alright, kupo...", "Text_fr": "Ce vin a l'air délicieux, kupopo ! Et si on y goûtait ?", "Text_ja": "このワイン……\n飲めそうだクポ！？", "row_id": "7120", "Text_chs": "这个葡萄酒……\n好像能喝库啵？！", "Text_ko": "이 포도주……\n마실 수 있겠는데쿠뽀!?", "Text_tc": "這個葡萄酒……\n好像能喝咕波？！"}, "7121": {"Text_de": "Der Äther strahlt Schmerz aus, kupo. Großen Schmerz ...", "Text_en": "There is much pain in the aether here. A great loss, kupo...", "Text_fr": "Je sens un éther plein de tristesse, kupo...", "Text_ja": "哀しみを帯びたエーテルを\nいや、感情を感じるクポ…", "row_id": "7121", "Text_chs": "莫古感觉到了\n充满悲伤的以太库啵！", "Text_ko": "슬픔을 띤 에테르가,\n아니, 감정이 느껴져쿠뽀…", "Text_tc": "莫古感覺到了\n充滿悲傷的乙太咕波！"}, "7122": {"Text_de": "Lass mich raten: Jemand aus den Durai-Chroniken, kupo?", "Text_en": "Let me guess, someone from the Durai Papers, kupo?", "Text_fr": "Mon pompon me dit que ces gardiens figurent dans le Livre blanc de Durai, kupo !", "Text_ja": "デュライ白書に登場した\n伝説の聖騎士クポ……？", "row_id": "7122", "Text_chs": "这是在杜莱白书中出现过的\n传说中的圣骑士库啵？", "Text_ko": "듀라이 백서에 나온\n전설의 성기사쿠뽀……?", "Text_tc": "這是在杜萊白書中出現過的\n傳說中的聖騎士咕波？"}, "7123": {"Text_de": "Ich lehn mich mal ganz weit aus dem Fenster und rate:\nDer Ort hier ist richtig alt, kupo!", "Text_en": "I'm going to go out on a limb and guess this place is fairly old, kupo.", "Text_fr": "Voilà une architecture bien particulière, kupo !", "Text_ja": "この建築様式は\nとっても×２古いクポ！", "row_id": "7123", "Text_chs": "这个建筑的样式真是\n超级超级古老库啵！", "Text_ko": "엄청 옛날 건축 양식이야쿠뽀!", "Text_tc": "這個建築的樣式真是\n超級超級古老咕波！"}, "7124": {"Text_de": "Erinnerst du dich, wie ich vorhin meinte, der Äther fühle sich nicht richtig an?\nNun, jetzt ist's richtig unheimlich, kupo!", "Text_en": "Might you recall earlier when I said the aether felt corrupted? Well, it's really corrupted now, kupo!", "Text_fr": "Attention, l'éther est plus maléfique que jamais, kupopo !", "Text_ja": "禍々しいエーテルが\n強くなっているクポ……！", "row_id": "7124", "Text_chs": "不祥的以太变强了库啵！", "Text_ko": "불길한 에테르가\n강해졌어쿠뽀……!", "Text_tc": "不祥的乙太變強了咕波！"}, "7125": {"Text_de": "Mullonde ...? Irgendwo habe ich den Namen schon mal gehört. Aber wo, kupo?", "Text_en": "Mullonde? Now where have I heard that name before, kupo?", "Text_fr": "Mullonde ? J'ai déjà entendu ce nom quelque part, kupo...", "Text_ja": "ミュロンド……？\n聞いたことあるクポ！", "row_id": "7125", "Text_chs": "缪隆德？\n莫古好像听过库啵！", "Text_ko": "뮐롱드……?\n들은 적 있어쿠뽀!", "Text_tc": "繆隆德？\n莫古好像聽過咕波！"}, "7126": {"Text_de": "Was macht Cid denn hier unten, kupo?!", "Text_en": "Wait... What is Cid doing down here, kupo?", "Text_fr": "Cid !? Mais qu'est-ce qu'il fait ici, kupo ?", "Text_ja": "……シドさん？\nシドさんに似ているクポ！", "row_id": "7126", "Text_chs": "西德先生？\n这人和西德先生好像库啵！", "Text_ko": "……시드 씨?\n시드 씨랑 닮았어쿠뽀!", "Text_tc": "希德先生？\n這人和希德先生好像咕波！"}, "7127": {"Text_de": "Irgendwas stimmt hier nicht!\nIch spüre nun sowohl Schmerz als auch Verzückung, kupo!", "Text_en": "Something is wrong... I sense both anguish and rapture, kupo!", "Text_fr": "Je sens un mélange de réprobation et d'extase... C'est très bizarre, kupo !", "Text_ja": "苦艱と恍惚を\n同時に感じるクポ！", "row_id": "7127", "Text_chs": "好痛苦的感觉……\n莫古直接心神恍惚了一下库啵！", "Text_ko": "괴로움과 황홀감이\n동시에 느껴져쿠뽀!", "Text_tc": "有點不對勁……\n莫古同時感受到了痛苦與狂喜，咕波！"}, "7128": {"Text_de": "Jetzt bloß nicht vor Angst in die Hosen machen!\nDas überlass mir, kupo!", "Text_en": "You mustn't fear her! Leave that to me, kupo!", "Text_fr": "N'ayez pas peur ! Je vous soutiens par la pensée, kupo !", "Text_ja": "恐れては駄目……クポ！\n意識を保つ……クポッ！！", "row_id": "7128", "Text_chs": "不可以害怕……库啵！\n莫古要保持清醒……库啵！", "Text_ko": "두려워하지 마……쿠뽀!\n정신 바짝 차려……쿠뽀!!", "Text_tc": "不可以害怕……咕波！\n莫古要保持清醒……咕波！"}, "7129": {"Text_de": "Ahhh!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Gnah !", "Text_ja": "ぬわっ…！", "row_id": "7129", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "으악…!", "Text_tc": "呃！"}, "7130": {"Text_de": "Urrrgh!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Goueurgh !", "Text_ja": "グハッ…！", "row_id": "7130", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "크억…!", "Text_tc": "啊！"}, "7131": {"Text_de": "Arrr!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Gouah !", "Text_ja": "ガハッ…", "row_id": "7131", "Text_chs": "哇！", "Text_ko": "으헉…", "Text_tc": "哇！"}, "7132": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Urgh!", "Text_fr": "Argh... !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "7132", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "크억!", "Text_tc": "唔！"}, "7133": {"Text_de": "Seid ihr verletzt?", "Text_en": "0", "Text_fr": "T-tout le monde va bien !?", "Text_ja": "み、皆…無事か！？", "row_id": "7133", "Text_chs": "0", "Text_ko": "다, 다들 무사한가!?", "Text_tc": "0"}, "7134": {"Text_de": "Mist, ich kann mich nicht bewegen.", "Text_en": "0", "Text_fr": "Non ! Je ne peux plus bouger... !", "Text_ja": "しまった！\n身体が動かん…！", "row_id": "7134", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이런!\n움직일 수가 없어…!", "Text_tc": "0"}, "7135": {"Text_de": "Achtung!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "仕掛けてくるぞ！", "row_id": "7135", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "기술을 쓰려고 한다!", "Text_tc": "要來了！"}, "7136": {"Text_de": "Verteilt euch! Dadurch minimieren wir den Schaden.", "Text_en": "Quickly! We must spread out!", "Text_fr": "Dispersez-vous ! Qu'on soit le moins touchés possible !", "Text_ja": "散開せよ！\n被害を最小限に留める！", "row_id": "7136", "Text_chs": "散开！\n别聚在一起！", "Text_ko": "흩어지게!\n피해를 최소한으로 줄여야 하네!", "Text_tc": "散開！\n別聚在一起！"}, "7137": {"Text_de": "Alles oder nichts!", "Text_en": "0", "Text_fr": "C'est maintenant que tout se joue !", "Text_ja": "ここが正念場ぞ！", "row_id": "7137", "Text_chs": "0", "Text_ko": "여기서부터가 중요해!", "Text_tc": "0"}, "7138": {"Text_de": "Gemeinsam sind wir stark!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "Tout le monde ! À l'assaut !", "Text_ja": "ゆくぞ、皆の者ッ！", "row_id": "7138", "Text_chs": "我们上！", "Text_ko": "모두 가자!", "Text_tc": "我們上！"}, "7139": {"Text_de": "Ah!", "Text_en": "Ngh!", "Text_fr": "Ah !", "Text_ja": "ッ…！！", "row_id": "7139", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽…!!", "Text_tc": "嗚！"}, "7140": {"Text_de": "Ahhh!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Gouah !", "Text_ja": "カハッ…", "row_id": "7140", "Text_chs": "哈……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "哈……"}, "7141": {"Text_de": "Was ...?!", "Text_en": "Such power!", "Text_fr": "Quoi !?", "Text_ja": "なんと！？", "row_id": "7141", "Text_chs": "竟然！", "Text_ko": "이런!?", "Text_tc": "竟然！"}, "7142": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "My lord!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "承知ッ！", "row_id": "7142", "Text_chs": "领命！", "Text_ko": "예!", "Text_tc": "領命！"}, "7143": {"Text_de": "K-König Hien!", "Text_en": "Lord Hien!", "Text_fr": "Seigneur Hien !", "Text_ja": "ヒ、ヒエン様ッ…！", "row_id": "7143", "Text_chs": "主公！", "Text_ko": "히, 히엔 님…!", "Text_tc": "主公！"}, "7144": {"Text_de": "Und schon bin ich hier!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Je vais par là !", "Text_ja": "私はこちらに…！", "row_id": "7144", "Text_chs": "在下走这边！", "Text_ko": "저는 여기에…!", "Text_tc": "在下走這邊！"}, "7145": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "7145", "Text_chs": "0", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "0"}, "7146": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "My lord!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "承知ッ！", "row_id": "7146", "Text_chs": "领命！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "領命！"}, "7147": {"Text_de": "I-Ich bin gelähmt!", "Text_en": "I... I can't move...", "Text_fr": "Je... Je suis paralysée !", "Text_ja": "か、身体が…\nシビレて…", "row_id": "7147", "Text_chs": "全身都……麻了……", "Text_ko": "모, 몸이… 마비돼서…", "Text_tc": "全身都……麻了……"}, "7148": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "グッ…", "row_id": "7148", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "呃！"}, "7149": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "Urgh...", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "う、うぅ…！", "row_id": "7149", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으, 으으…!", "Text_tc": "嗚……"}, "7150": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "Is that all you've got?", "Text_fr": "Je tiendrai !", "Text_ja": "耐えてみせる…！", "row_id": "7150", "Text_chs": "我不会倒下的！", "Text_ko": "버텨낼 거야…!", "Text_tc": "我不會倒下的！"}, "7151": {"Text_de": "Ich werde nicht verlieren! Niemals!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Je ne perdrai pas ! Jamais !", "Text_ja": "負けない…\n絶対に！", "row_id": "7151", "Text_chs": "0", "Text_ko": "지지 않아…\n절대로!", "Text_tc": "0"}, "7152": {"Text_de": "Arrr!", "Text_en": "0", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "くぅ…！", "row_id": "7152", "Text_chs": "0", "Text_ko": "큭…!", "Text_tc": "0"}, "7153": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "Ça marche !", "Text_ja": "了解ッ！", "row_id": "7153", "Text_chs": "收到！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "收到！"}, "7154": {"Text_de": "Jetzt gibt's Saures!", "Text_en": "Ready!?", "Text_fr": "Prépare-toi !", "Text_ja": "覚悟しなよ！", "row_id": "7154", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "7155": {"Text_de": "Ich heile dich!", "Text_en": "I've got you!", "Text_fr": "Je m'occupe des soins !", "Text_ja": "回復するよ！", "row_id": "7155", "Text_chs": "我帮忙恢复！", "Text_ko": "회복할게!", "Text_tc": "我幫忙恢復！"}, "7156": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●…雷神剣・闇（削除予定）", "row_id": "7156", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7157": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●…妖剣・闇（削除予定）", "row_id": "7157", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7158": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●…妖剣・闇ィ！！（削除予定）", "row_id": "7158", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7159": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●…風神剣・闇ィ！（削除予定）", "row_id": "7159", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7160": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●…風神剣・闇（削除予定）", "row_id": "7160", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7161": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●フハハハ！（削除予定）", "row_id": "7161", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7162": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●逃がさん！（削除予定）", "row_id": "7162", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7163": {"Text_de": "Eure Vernichtung steht bevor! ", "Text_en": "Swift shall be your destruction!", "Text_fr": "Ma vitesse d'incantation est divine !", "Text_ja": "神速のトリプル…！", "row_id": "7163", "Text_chs": "神速三重!", "Text_ko": "쾌속의 삼중 공격…!", "Text_tc": "神速三重!"}, "7164": {"Text_de": "Die Zeit der Spielchen ist vorbei!", "Text_en": "The time for games has passed.", "Text_fr": "Pourquoi lancer un sort... quand on peut en lancer trois !", "Text_ja": "多重詠唱…！", "row_id": "7164", "Text_chs": "多重咏唱！", "Text_ko": "다중 시전…!", "Text_tc": "多重詠唱！"}, "7165": {"Text_de": "Jetzt werdet ihr vernichtet!", "Text_en": "This ends now!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "消え失せろ！", "row_id": "7165", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "7166": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "[削除予定]", "row_id": "7166", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7167": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "[削除予定]", "row_id": "7167", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7168": {"Text_de": "Ich zeig dir, wozu ich fähig bin!", "Text_en": "Time to get serious!", "Text_fr": "Tu vas la sentir passer !", "Text_ja": "アタシの決意の証しだよ！", "row_id": "7168", "Text_chs": "这就是我的决心！", "Text_ko": "내 결의의 증거야!", "Text_tc": "這就是我的決心！"}, "7169": {"Text_de": "Flieh oder stirb!", "Text_en": "Let us be about it!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "すみやかに散れ…！", "row_id": "7169", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "어서들 물러나라!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "7170": {"Text_de": "Du bist tot!", "Text_en": "This day you die!", "Text_fr": "J'aurai ta vie !", "Text_ja": "お前を討つ！", "row_id": "7170", "Text_chs": "取你性命！", "Text_ko": "너를 죽이겠다!", "Text_tc": "取你性命！"}, "7171": {"Text_de": "Vorwääärts!", "Text_en": "Forward, forward!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "そぉら、行くぞ！", "row_id": "7171", "Text_chs": "前进！前进！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "前進！前進！"}, "7172": {"Text_de": "Das übernehm ich!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "始末するっ！", "row_id": "7172", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "처리한다!", "Text_tc": "交給我了！"}, "7173": {"Text_de": "Jetzt gibt's Saures!", "Text_en": "Ready!?", "Text_fr": "Prépare-toi !", "Text_ja": "覚悟しなよ！", "row_id": "7173", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "7174": {"Text_de": "Mit voller Wucht!", "Text_en": "I shan't hold back!", "Text_fr": "À l'assaut !", "Text_ja": "一気に攻める！", "row_id": "7174", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "단숨에 밀어붙인다!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "7175": {"Text_de": "Das ist der Wille eines Ritters!", "Text_en": "This knight does not yield!", "Text_fr": "Tu l'auras voulu !", "Text_ja": "これが騎士の意地だッ！", "row_id": "7175", "Text_chs": "尝尝骑士的厉害！", "Text_ko": "기사의 의지를 보아라!", "Text_tc": "嚐嚐騎士的厲害！"}, "7176": {"Text_de": "Aus dem Weeeeg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "道をあけぃ！", "row_id": "7176", "Text_chs": "全都让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "全都讓開！"}, "7177": {"Text_de": "Frontalangriff!", "Text_en": "As one!", "Text_fr": "Attaque générale !", "Text_ja": "集中攻撃だ！", "row_id": "7177", "Text_chs": "集中攻击！", "Text_ko": "집중 공격이다!", "Text_tc": "集中攻擊！"}, "7178": {"Text_de": "Hiiilfeee!", "Text_en": "Help... Please...", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "タスケテ…", "row_id": "7178", "Text_chs": "救救我……", "Text_ko": "구해줘…", "Text_tc": "救救我……"}, "7179": {"Text_de": "W-Weg hiiier!", "Text_en": "Run... Run...", "Text_fr": "Fuyons ! Fuyons !!", "Text_ja": "ニゲロ、ニゲロ…", "row_id": "7179", "Text_chs": "快跑……", "Text_ko": "도망가, 도망가…", "Text_tc": "快跑……"}, "7180": {"Text_de": "Ich will noch nicht sterben!\nAaah!", "Text_en": "So...afraid...", "Text_fr": "Je veux pas mourir...", "Text_ja": "死ニタクナイ…\n死ニタクナイヨ…", "row_id": "7180", "Text_chs": "我不想死……\n我不想死……", "Text_ko": "죽고 싶지 않아…\n죽고 싶지 않다고…", "Text_tc": "我不想死……\n我不想死……"}, "7181": {"Text_de": "Agah!", "Text_en": "N-N-N-N-No...", "Text_fr": "Aaah... ahhh...", "Text_ja": "アババババ…", "row_id": "7181", "Text_chs": "啊——", "Text_ko": "아아아아아…", "Text_tc": "啊——"}, "7182": {"Text_de": "Ugah!", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Ugh...", "Text_ja": "ウガガガガ…", "row_id": "7182", "Text_chs": "呃……啊——", "Text_ko": "으아아아아…", "Text_tc": "呃……啊——"}, "7183": {"Text_de": "Heiß, heiß, sooo heiiiß!", "Text_en": "It burns! It burns!", "Text_fr": "Chaud, chaud, chaud...", "Text_ja": "アツイアツイアツイ…", "row_id": "7183", "Text_chs": "好热好热热死了！！", "Text_ko": "뜨거워뜨거워뜨거워…", "Text_tc": "好熱好熱熱死了！！"}, "7184": {"Text_de": "Alles soll zu Stein erstarren!", "Text_en": "Take it! This power of mine...", "Text_fr": "Ma technique de pétrification est infaillible !", "Text_ja": "我が石化の秘術を授けようぞ……！", "row_id": "7184", "Text_chs": "我现在授予你石化之秘术！", "Text_ko": "내 석화의 비술을 알려주마……!", "Text_tc": "我現在授予你石化之秘術！"}, "7185": {"Text_de": "Auf, meine Untertanen! Lasst unsere einfältigen Feinde zu Stein erstarren!", "Text_en": "Now turn your gaze upon them! See the fools become as stone!", "Text_fr": "Chair de ma chair, profite de ma pétrification pour anéantir l'ennemi !", "Text_ja": "さあ、我が眷属たち、\n石化の秘術によって愚か者どもを滅ぼすが良い！", "row_id": "7185", "Text_chs": "好了我的眷属们！\n用石化之秘术歼灭这些蠢货吧！", "Text_ko": "자, 나의 권속들이여,\n석화의 비술로 어리석은 자들을 없애버려라!", "Text_tc": "好了我的眷屬們！\n用石化之秘術殲滅這些蠢貨吧！"}, "7186": {"Text_de": "Flussiger Freund, Freund!", "Text_en": "Imp! Buddy! Pal!", "Text_fr": "Kappa ! Mon pote !", "Text_ja": "かっぱ、ともだち、ともだち！", "row_id": "7186", "Text_chs": "河童是朋友！", "Text_ko": "물요정, 친구, 친구!", "Text_tc": "河童是朋友！"}, "7187": {"Text_de": "Ach, das wollt ich jetzt aber wirklich nicht! Wirklich!", "Text_en": "I know what you're thinking... “Man, that was cheap!” Sorry, so sorry!", "Text_fr": "Vous pensez que c'est un coup bas ? Vous n'avez encore rien vu !", "Text_ja": "今、むかつくタコ野郎と思った？\nごめんね、ごめんね！", "row_id": "7187", "Text_chs": "你是不是在想这章鱼太气人了？\n抱歉！抱歉！", "Text_ko": "지금 짜증나는 문어라고 생각했지?\n미안, 미안해!", "Text_tc": "你是不是在想這章魚太氣人了？\n抱歉！抱歉！"}, "7188": {"Text_de": "Huuun, Huuun!", "Text_en": "Fuuunfuuun!!!", "Text_fr": "Hmmhmm !", "Text_ja": "フンフン！", "row_id": "7188", "Text_chs": "嗬嗬！", "Text_ko": "흠흠!", "Text_tc": "呵呵！"}, "7189": {"Text_de": "Hungaaa!", "Text_en": "Fungahhh!!!", "Text_fr": "Fungahhhhhh !", "Text_ja": "フンガー！", "row_id": "7189", "Text_chs": "嗬嘎！", "Text_ko": "흠하!", "Text_tc": "呵嘎！"}, "7190": {"Text_de": "Der Boden der Arena dürstet nach deinem Blut!", "Text_en": "The sands are thirsty for your blood!", "Text_fr": "C'est l'heure de l'échauffement.", "Text_ja": "まずは小手調べよ！", "row_id": "7190", "Text_chs": "先来热热身吧！", "Text_ko": "우선 맛보기부터!", "Text_tc": "先來熱熱身吧！"}, "7191": {"Text_de": "Stirb einen eisigen Tod!", "Text_en": "Die, frozen in fear!", "Text_fr": "À moi, la magie bleue des chimères !", "Text_ja": "合成獣から会得した\n青魔法を見せてくれる！", "row_id": "7191", "Text_chs": "试试我这学自\n合成兽的青魔法吧！", "Text_ko": "합성수에게서 체득한\n청마법을 보여주지!", "Text_tc": "試試我這學自\n合成獸的青魔法吧！"}, "7192": {"Text_de": "Hab keine Angst vor dem Tod! Umarme ihn!", "Text_en": "You cannot escape the inevitable!", "Text_fr": "Ce frisson qui te parcourt l'échine, c'est la mort qui approche !", "Text_ja": "死の恐怖に\n怯えるがいい！", "row_id": "7192", "Text_chs": "面对死亡的恐惧颤抖吧！", "Text_ko": "죽음의 공포를 맛보아라!", "Text_tc": "面對死亡的恐懼顫抖吧！"}, "7193": {"Text_de": "Was für ein süßes Näschen! Mach dich auf was gefasst!", "Text_en": "Is that all you've got!?", "Text_fr": "Héhéhé... Tes sorts sont des caresses !", "Text_ja": "ククク…いくらでも\n魔法を放つがいい！", "row_id": "7193", "Text_chs": "呵呵呵……随便你放多少\n魔法都没有用！", "Text_ko": "큭큭큭… 얼마든지\n마법을 써 보아라!", "Text_tc": "呵呵呵……隨便你放多少\n魔法都沒有用！"}, "7194": {"Text_de": "Flammen sollen dich umhüllen!", "Text_en": "Your corpse will feed my flames!", "Text_fr": "Brûle, brûle et brûle encore !", "Text_ja": "燃え尽きるがいい！", "row_id": "7194", "Text_chs": "化为灰烬吧！", "Text_ko": "불타 버려라!", "Text_tc": "化為灰燼吧！"}, "7195": {"Text_de": "Du kämpfst mutig, doch nun hat das Spiel ein Ende.", "Text_en": "You fight bravely, but your time has come!", "Text_fr": "Échec et mat !", "Text_ja": "決着をつけようぞ！", "row_id": "7195", "Text_chs": "是时候该结束了！", "Text_ko": "끝장을 보자!", "Text_tc": "是時候該結束了！"}, "7196": {"Text_de": "Du zappelst mir zu viel.", "Text_en": "This is as far as you go!", "Text_fr": "Tu vas me faire le plaisir de ne plus bouger !", "Text_ja": "その足を\n止めさせてもらうぞ！", "row_id": "7196", "Text_chs": "站住别动！", "Text_ko": "네 발을 묶어주마!", "Text_tc": "站住別動！"}, "7197": {"Text_de": "Steine soll es regnen!", "Text_en": "The sky weeps burning tears to lament your passing!", "Text_fr": "Cette fois c'est terminé ! Météore !", "Text_ja": "これで終わりだ！\n星砕け降り注げ、メテオ！", "row_id": "7197", "Text_chs": "结束了！\n陨落吧星辰碎片——陨石流星！", "Text_ko": "이것으로 끝이다!\n별이여 떨어져라, 메테오!", "Text_tc": "結束了！\n隕落吧星辰碎片——隕石流星！"}, "7198": {"Text_de": "Die Zeit der Entscheidung ist gekommen.", "Text_en": "We've only just begun!", "Text_fr": "C'est le moment de montrer de quel bois on se chauffe !", "Text_ja": "さあて、腕の見せどころぞ！", "row_id": "7198", "Text_chs": "大展身手的时候到了！", "Text_ko": "어디, 실력을 뽐내볼까!", "Text_tc": "大展身手的時候到了！"}, "7199": {"Text_de": "An mir kommst du nicht vorbei!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Tu n'iras pas plus loin !", "Text_ja": "先には往かせぬ！", "row_id": "7199", "Text_chs": "不会让你过去的！", "Text_ko": "여긴 지나가지 못한다!", "Text_tc": "不會讓你過去的！"}, "7200": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !", "Text_ja": "行かせないよ！", "row_id": "7200", "Text_chs": "此路不通了！", "Text_ko": "보내주지 않을 거야!", "Text_tc": "此路不通了！"}, "7201": {"Text_de": "Ich beschwöre dich, Fluchschwert Tizona!", "Text_en": "Feel the might of Tizona!", "Text_fr": "Je me montrerai toujours digne de Tizona !", "Text_ja": "呪剣ティソーナに誓って！", "row_id": "7201", "Text_chs": "诅咒剑提佐纳，我向你发誓！", "Text_ko": "저주검 티소나의 이름을 걸고!", "Text_tc": "詛咒劍提佐納，我向你發誓！"}, "7202": {"Text_de": "Große Halone, führe meine Klinge!", "Text_en": "Fury give me strength!", "Text_fr": "Ô Halone ! Guide mon épée !", "Text_ja": "戦神ハルオーネよ、ご照覧あれ！", "row_id": "7202", "Text_chs": "战神哈罗妮，请您见证这场战斗！", "Text_ko": "전쟁신 할로네여, 살펴주시옵소서!", "Text_tc": "戰爭神哈羅妮，請您見證這場戰鬥！"}, "7203": {"Text_de": "Keine Bürde ist zu schwer!", "Text_en": "We must hold the line!", "Text_fr": "Je m'occupe d'eux !", "Text_ja": "こちらは引き受けました！", "row_id": "7203", "Text_chs": "这里交给我们吧！", "Text_ko": "여긴 제가 맡겠습니다!", "Text_tc": "這裡交給我們吧！"}, "7204": {"Text_de": "Die Magiekreise sind mit dem Auraciten verbunden! Ich kann den Äther kribbeln spüren, kupo.", "Text_en": "That arcane circle is somehow connected to the auracite! I can feel it, kupo!", "Text_fr": "Ce cercle magique est certainement lié aux auralithes, kupo !", "Text_ja": "聖石が放つエーテルを\n魔法陣から感じるクポ！", "row_id": "7204", "Text_chs": "从魔法阵能感觉到圣石上\n散发的那种以太库啵！", "Text_ko": "마법진에서 성석이 내뿜는\n에테르가 느껴져쿠뽀!", "Text_tc": "從魔法陣能感覺到聖石上\n散發的那種乙太咕波！"}, "7205": {"Text_de": "♪ Lalala, Wasserrauschen und Wellenschlag ♪", "Text_en": "Fly my dearest daughter,\nFlow my precious stream.♪", "Text_fr": "♪ La la laaa... Humaine... à l'eau !", "Text_ja": "ル…ルル…\n水ヨ…巡レ…", "row_id": "7205", "Text_chs": "啦……啦啦……\n水啊……循环起来吧……", "Text_ko": "루… 루루…\n물이여… 돌고 돌아라…", "Text_tc": "啦……啦啦……\n水啊……循環起來吧……"}, "7206": {"Text_de": "♪ Lululu, brausende Gischt und stürmische Flut ♪", "Text_en": "Rest but never wallow,\nLose not your purity.♪", "Text_fr": "♪ La la la la la laaa... J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baignée...", "Text_ja": "ルル…ル…ルル…\n清浄ナル、水…", "row_id": "7206", "Text_chs": "啦啦……啦……啦啦……\n清净之水……", "Text_ko": "루루… 루… 루루…\n깨끗한 물…", "Text_tc": "啦啦……啦……啦啦……\n清淨之水……"}, "7207": {"Text_de": "♪ Lalalacht, schillerndes Blau der Wasserpracht ♪", "Text_en": "Change always and forever,\nAnd let your joy run deep.♪", "Text_fr": "♪ Laaa la la... Le secret de l'eau bleue...", "Text_ja": "ルルル…ルル…\n神秘ノ青…", "row_id": "7207", "Text_chs": "啦啦……啦啦……\n神秘的青色……", "Text_ko": "루루루… 루루…\n신비로운 파랑…", "Text_tc": "啦啦……啦啦……\n神秘的青色……"}, "7208": {"Text_de": "Neneroon hilft!", "Text_en": "Rats and ratlike together!", "Text_fr": "Neneroon aide amie !", "Text_ja": "ボクも頑張るっちゃ！", "row_id": "7208", "Text_chs": "内内卢恩也要加油！", "Text_ko": "나도 열심히 할게!", "Text_tc": "內內盧恩也要加油！"}, "7209": {"Text_de": "Uh, ganz klebrig!", "Text_en": "Living mochi lively indeed...", "Text_fr": "Coupe couuupe !", "Text_ja": "モチモチっちゃ！", "row_id": "7209", "Text_chs": "降神糕好软！", "Text_ko": "쫄깃쫄깃해!", "Text_tc": "降神糕好軟！"}, "7210": {"Text_de": "Auauau! Kämpfen ist nicht Stärke von Neneroon.", "Text_en": "Neneroon's claws made\nfor eating, not clawing...", "Text_fr": "Aïe aïe... Neneroon pas doué au combat...", "Text_ja": "いたた…\n戦いは苦手っちゃ…", "row_id": "7210", "Text_chs": "好疼……\n内内卢恩不擅长打架……", "Text_ko": "아야야…\n싸움은 잘 못해…", "Text_tc": "好疼……\n內內盧恩不擅長打架……"}, "7211": {"Text_de": "O nein! O nein! Nichts wie weg ...", "Text_en": "Run! Run!", "Text_fr": "Oh non... Gros miam miam s'est enfuuui !", "Text_ja": "失敗っちゃ！\n逃げるっちゃ…！", "row_id": "7211", "Text_chs": "失败啦！\n快跑啊！", "Text_ko": "실패야!\n도망치자…!", "Text_tc": "失敗啦！\n快跑啊！"}, "7212": {"Text_de": "Juhuiii! Mochi ist Matsch!", "Text_en": "Succeeding successful!", "Text_fr": "Bravo ! Neneroon et amis ont réuuussi !", "Text_ja": "成功っちゃ！\n喜びっちゃ！", "row_id": "7212", "Text_chs": "成功啦！\n真开心！", "Text_ko": "성공이야!\n신난다!", "Text_tc": "成功啦！\n真開心！"}, "7213": {"Text_de": "Der Teig hat sich geteilt! Aber die Stücke sind zu groß. Los, schneidet sie in Teile!", "Text_en": "Curses, it's still moving!\nKeep cutting!", "Text_fr": "Vous avez réussi à découper le gros gluant ! Vite, achevez ceux qui restent !", "Text_ja": "降神餅が分裂しやがったぞ！\nこいつらも、片っ端から切り分けてくれい！", "row_id": "7213", "Text_chs": "降神糕分裂了！\n请将它们也全都切开！", "Text_ko": "강신떡이 분열했어!\n이것들도 모조리 잘라줘!", "Text_tc": "降神糕分裂了！\n請將它們也全都切開！"}, "7214": {"Text_de": "Hierfür habe ich trainiert!", "Text_en": "Time to demonstrate the fruits of my training!", "Text_fr": "Admirez les fruits de mon entraînement !", "Text_ja": "これが鍛錬の成果よ！", "row_id": "7214", "Text_chs": "这就是我锻炼的成果！", "Text_ko": "단련한 성과를 보여드리죠!", "Text_tc": "這就是我鍛鍊的成果！"}, "7215": {"Text_de": "Hm hm hm! Hier ist es gleich totenstill!", "Text_en": "Hm hm hm... I've had quite enough of you!", "Text_fr": "Hé hé hé... Je vais vous réduire au silence !", "Text_ja": "ククク…\n静寂をもたらしましょう…！", "row_id": "7215", "Text_chs": "哈哈哈……\n我来帮你回归寂静吧！", "Text_ko": "크크크…\n침묵하게 해드리죠…!", "Text_tc": "哈哈哈……\n我來幫你回歸寂靜吧！"}, "7216": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "王冠はこっち！\nこっちだヨ！", "row_id": "7216", "Text_chs": "0", "Text_ko": "왕관은 이쪽에 있어!\n이쪽에 있다고!", "Text_tc": "0"}, "7217": {"Text_de": "Bravo! Bravo!", "Text_en": "Bravo! Bravo!", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "ブラボー！\nなかなかやるね！", "row_id": "7217", "Text_chs": "不错不错！\n挺厉害的嘛！", "Text_ko": "브라보!\n제법인데!", "Text_tc": "不錯不錯！\n挺厲害的嘛！"}, "7218": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "さあ、王冠まで\nあと少しさ！", "row_id": "7218", "Text_chs": "0", "Text_ko": "자, 조금만 더 가면\n왕관이 있어!", "Text_tc": "0"}, "7219": {"Text_de": "Zugabe! Wir wollen noch mehr sehen!", "Text_en": "More! We want to see more!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on s'amuse ! J'en veux encore !", "Text_ja": "もっともっと、\n楽しませておくれ！", "row_id": "7219", "Text_chs": "继续继续，\n让我尽兴！", "Text_ko": "더 더 재미있게 해줘!", "Text_tc": "繼續繼續，\n讓我盡興！"}, "7220": {"Text_de": "Angewurzelt sollt ihr sein! Und zu Asche verbrennen!", "Text_en": "What's that smell? Is something burning?", "Text_fr": "Ah ah ! Quelle spectacle électrisant !", "Text_ja": "サア、サア、痺レテ…\n黒焦ゲニ、ナレ！", "row_id": "7220", "Text_chs": "哈哈哈！\n快被雷、劈成焦炭吧！", "Text_ko": "자, 그럼, 저릿하게…\n까맣게, 타버려라!", "Text_tc": "哈哈哈！\n快被雷、劈成焦炭吧！"}, "7221": {"Text_de": "Ich hab mir mächtig in die Hosen gemacht ...", "Text_en": "Well, that was\nunsettling.", "Text_fr": "Ouf...", "Text_ja": "ふぅ…", "row_id": "7221", "Text_chs": "呼……", "Text_ko": "후우…", "Text_tc": "呼……"}, "7222": {"Text_de": "Sie scheinen sich verzogen zu haben.", "Text_en": "Seems we've driven\nthem off, though.", "Text_fr": "On a réussi !", "Text_ja": "どうにか退けたようだな", "row_id": "7222", "Text_chs": "总算是击退了。", "Text_ko": "간신히 물리친 모양이군", "Text_tc": "總算是擊退了。"}, "7223": {"Text_de": "Das ist nicht normal ...", "Text_en": "This is...\nnot natural...", "Text_fr": "Argh ! Plus coriaces que prévu !", "Text_ja": "くっ、強い…！", "row_id": "7223", "Text_chs": "呃，好强！", "Text_ko": "윽, 강하다…!", "Text_tc": "呃，好強！"}, "7224": {"Text_de": "Rückzug! Rettet euch!", "Text_en": "Withdraw! Save yourselves!", "Text_fr": "C'est terminé... Il faut se replier !", "Text_ja": "これ以上は…\n撤退する！", "row_id": "7224", "Text_chs": "撑不住了……\n撤退！", "Text_ko": "더는 안 되겠어…\n후퇴한다!", "Text_tc": "撐不住了……\n撤退！"}, "7225": {"Text_de": "Schützt die Wagen!", "Text_en": "Keep them away from the carriage!", "Text_fr": "Protégez les convois !", "Text_ja": "キャリッジを護れ！", "row_id": "7225", "Text_chs": "保护篷车！", "Text_ko": "마차를 지켜라!", "Text_tc": "保護篷車！"}, "7226": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●消エ去レ…", "row_id": "7226", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7227": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●侵入者ヲ排除スル…", "row_id": "7227", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7228": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●・・・侵入者・・・排除・・・", "row_id": "7228", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7229": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●石像が光りだした・・・", "row_id": "7229", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7230": {"Text_de": "Ehre für Voeburt!", "Text_en": "For the glory of Voeburt!", "Text_fr": "Gloire au royaume de Voeburt !", "Text_ja": "フッブート王国に\n栄光と繁栄を！", "row_id": "7230", "Text_chs": "孚布特王国\n繁荣昌盛！", "Text_ko": "푀부트 왕국에\n영광과 번영을!", "Text_tc": "孚布特王國\n繁榮昌盛！"}, "7231": {"Text_de": "Mein Leben für Tadric!", "Text_en": "All hail Lord Tadric!", "Text_fr": "Ma vie pour maître Tadric !", "Text_ja": "我が命は\nタドリク様のために！", "row_id": "7231", "Text_chs": "我的生命\n献给塔德里克大人！", "Text_ko": "이 한목숨\n타드리크 님을 위해!", "Text_tc": "我的生命\n獻給塔德里克大人！"}, "7232": {"Text_de": "Nein, nicht ...!", "Text_en": "No, no!", "Text_fr": "N-nooooon !", "Text_ja": "イ、イヤだぁぁぁ！", "row_id": "7232", "Text_chs": "啊、不！", "Text_ko": "아, 안 돼애애애!", "Text_tc": "啊、不！"}, "7233": {"Text_de": "Warum tust du uns das an, Tadric?!", "Text_en": "Lord Tadric, have mercy!", "Text_fr": "Pourquoi !? Maître Tadriiic !", "Text_ja": "なぜですか！\nタドリク様ァ！", "row_id": "7233", "Text_chs": "为什么会这样！\n塔德里克大人！", "Text_ko": "어째서죠!\n타드리크 님!", "Text_tc": "為什麼會這樣！\n塔德里克大人！"}, "7234": {"Text_de": "So will ich nicht enden ...!", "Text_en": "It burns, it burns!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir comme ça... Aaaaaah !", "Text_ja": "こんな死に方…\nあぁぁぁぁぁぁ！", "row_id": "7234", "Text_chs": "居然死在这里……\n啊——", "Text_ko": "이렇게 죽다니…\n아아아아아아아!", "Text_tc": "居然死在這裡……\n啊——"}, "7235": {"Text_de": "Verzeiht, Prinzessin!", "Text_en": "Forgive me, Lady Sauldia!", "Text_fr": "Pardonnez-moi... Princesse Sauldia...", "Text_ja": "申し訳ありません…\nソールディア様…", "row_id": "7235", "Text_chs": "对不起……\n绍尔迪雅大人……", "Text_ko": "죄송합니다…\n솔디아 님…", "Text_tc": "對不起……\n紹爾迪雅大人……"}, "7236": {"Text_de": "Ahhhh!!!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Gyaaaaah !", "Text_ja": "ギャァァァァ！", "row_id": "7236", "Text_chs": "呃啊啊——", "Text_ko": "끼야아아아!", "Text_tc": "呃啊啊——"}, "7237": {"Text_de": "Hör auf!", "Text_en": "Make it stop...", "Text_fr": "S-stop...", "Text_ja": "や、やめ…", "row_id": "7237", "Text_chs": "不、不要……", "Text_ko": "그, 그만…", "Text_tc": "不、不要……"}, "7238": {"Text_de": "Das kann nicht sein ...", "Text_en": "This wasn't the deal!", "Text_fr": "Non, c'est absurde...", "Text_ja": "こんなはずじゃ…", "row_id": "7238", "Text_chs": "不该是这样的……", "Text_ko": "이럴 리가…", "Text_tc": "不該是這樣的……"}, "7239": {"Text_de": "Ich will nicht sterben.", "Text_en": "Not like this...", "Text_fr": "J-je ne veux pas mourir...", "Text_ja": "し、死にたくない…", "row_id": "7239", "Text_chs": "我还不想死……", "Text_ko": "주, 죽고 싶지 않아…", "Text_tc": "我還不想死……"}, "7240": {"Text_de": "Branden, hilf uns!", "Text_en": "Stop him, Branden...", "Text_fr": "Au secours... Maître Branden...", "Text_ja": "ブランデン殿…\nた、たすけ…", "row_id": "7240", "Text_chs": "布兰登大人……\n救命……", "Text_ko": "브란덴 님…\n도, 도와주세…", "Text_tc": "布蘭登大人……\n救命……"}, "7241": {"Text_de": "Ich wollte diese Welt als Mann verlassen, nicht als Monster ...", "Text_en": "Let me die a man...", "Text_fr": "Laissez-moi mourir en homme...", "Text_ja": "せめて最期は\n人として…", "row_id": "7241", "Text_chs": "至少最后\n让我作为人类死去……", "Text_ko": "적어도 마지막은\n사람으로…", "Text_tc": "至少最後\n讓我作為人類死去……"}, "7242": {"Text_de": "Grrr ... Graaawr!", "Text_en": "Grrr...\nGraaar!", "Text_fr": "Grrr... Graaar !", "Text_ja": "ガガッ…\nガアアッ！", "row_id": "7242", "Text_chs": "嘎……\n嘎！", "Text_ko": "그어…\n그어억!", "Text_tc": "嘎……\n嘎！"}, "7243": {"Text_de": "Groaaaaaah!", "Text_en": "Grrraaah!", "Text_fr": "Grrraaah !", "Text_ja": "キシャアアァァァ！", "row_id": "7243", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "크아아아아아아!", "Text_tc": "呀啊！"}, "7244": {"Text_de": "Rune des Eises! Frostige Klingen!", "Text_en": "Shards of ice, pierce and slice!", "Text_fr": "Éclosez, mes petites runes de gel ! Et découpez nos invités !♪", "Text_ja": "氷ノ、るーん…\n刃ニ、ナレ…！", "row_id": "7244", "Text_chs": "冰之符文……\n化为、利刃吧！", "Text_ko": "얼음의, 룬…\n칼날이, 되어라…!", "Text_tc": "冰之符文……\n化為、利刃吧！"}, "7245": {"Text_de": "Wurzeln wachset, kriecht und greift!", "Text_en": "Writhing roots, out you shoot!", "Text_fr": "Éclosez, mes petites runes de racine ! Et nourrissez nos amis !♪", "Text_ja": "根ノ、るーん…\n大地ヲ、這エ…！", "row_id": "7245", "Text_chs": "根之符文……\n植入、大地！", "Text_ko": "뿌리의, 룬…\n대지에, 뻗어라…!", "Text_tc": "根之符文……\n植入、大地！"}, "7246": {"Text_de": "Licht, oh gleißendes Licht! So schön!", "Text_en": "Lovely light, burn you bright!", "Text_fr": "Lumière ! Viens à moi ! Prête-moi ta magnifique clarté !♪", "Text_ja": "光ヨ、集マレ…\nキレイ、ナ、光…！", "row_id": "7246", "Text_chs": "光芒聚集……\n美丽、耀眼！", "Text_ko": "빛이여, 모여라…\n아름다, 운, 빛…!", "Text_tc": "光芒聚集……\n美麗、耀眼！"}, "7247": {"Text_de": "Rune der Schatten! Entfessele den Sturm!", "Text_en": "Swirling storm, 'round us form!", "Text_fr": "Éclosez, mes petites runes d'illusion ! Et éventez-nous !♪", "Text_ja": "幻ノ、ルーン…\n風ニ、乗セテ…！", "row_id": "7247", "Text_chs": "幻之符文……\n乘上、风儿吧！", "Text_ko": "환상의, 룬…\n바람에, 실려라…!", "Text_tc": "幻之符文……\n乘上、風兒吧！"}, "7248": {"Text_de": "Rune der Schatten! Tanzender Staub!", "Text_en": "Shimmering dust, rain on us!", "Text_fr": "Éclosez, mes petites runes d'illusion ! Et arrosez-nous de confettis !♪", "Text_ja": "幻ノ、ルーン…\n舞ッテ、鱗粉…！", "row_id": "7248", "Text_chs": "幻之符文……\n鳞粉、飞舞吧！", "Text_ko": "환상의, 룬…\n춤춰라, 비늘가루…!", "Text_tc": "幻之符文……\n鱗粉、飛舞吧！"}, "7249": {"Text_de": "Rune des Blitzes! Lass das gleißende Feuer regnen!", "Text_en": "Brilliant bolts, give them a jolt!", "Text_fr": "Éclosez, mes petites runes de foudre ! Et émerveillez-nous de votre spectacle lumineux !♪", "Text_ja": "雷ノ、るーん…\n輝キ、落チロ…！", "row_id": "7249", "Text_chs": "雷之符文……\n闪电、劈落！", "Text_ko": "번개의, 룬…\n번쩍이며, 떨어져라…!", "Text_tc": "雷之符文……\n閃電、劈落！"}, "7250": {"Text_de": "Mehr, mehr, mehr!", "Text_en": "Again! Again and again and again!", "Text_fr": "Encore, encore ! Je veux plus de traits de foudre !♪", "Text_ja": "マダ、マダ、足リナイ…\nモット、落チロ…！", "row_id": "7250", "Text_chs": "不够、还不够……\n我要、更多雷电！", "Text_ko": "아직, 아직, 부족해…\n더, 떨어져라…!", "Text_tc": "不夠、還不夠……\n我要、更多雷電！"}, "7251": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●デバッグ１", "row_id": "7251", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7252": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●デバッグ２", "row_id": "7252", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7253": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●デバッグ３", "row_id": "7253", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7254": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●デバッグ４", "row_id": "7254", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7255": {"Text_de": "Schnell, Ryne! Die Erdapatronen!", "Text_en": "Ryne, the cartridges!", "Text_fr": "Ryne ! J'ai besoin de cartouches d'éther !", "Text_ja": "リーン…\nソイルへの魔力充填を頼む！", "row_id": "7255", "Text_chs": "琳……\n帮我给晶壤填充魔力！", "Text_ko": "린…\n소일에 마력을 충전해줘!", "Text_tc": "琳……\n幫我給晶壤填充魔力！"}, "7256": {"Text_de": "Ist das hier alles ... eine Illusion?", "Text_en": "That this should all be an illusion...", "Text_fr": "Je n'arrive pas à y croire... Tout ça ne serait qu'une illusion !?", "Text_ja": "こ、これは…\n幻惑の術だとでも！？", "row_id": "7256", "Text_chs": "这……\n这真的是幻惑之术吗？！", "Text_ko": "이, 이건…\n환혹술인가!?", "Text_tc": "這……\n這真的是幻惑之術嗎？！"}, "7257": {"Text_de": "Die Fuath haben sich offensichtlich große Mühe gegeben, diesen Garten zu erschaffen.", "Text_en": "Watering the plants? Nay, strengthening them.", "Text_fr": "Mais pourquoi arrose-t-il cette plante ? Ah ! Il la rend plus forte !", "Text_ja": "フーア族が植物に水を与えて…\nそうか、強化しているのか！", "row_id": "7257", "Text_chs": "水妖族在给植物浇水……\n原来如此，是在进行强化！", "Text_ko": "푸아족이 식물에 물을 주고 있어…\n그렇군, 강화하는 건가!", "Text_tc": "水妖族在給植物澆水……\n原來如此，是在進行強化！"}, "7258": {"Text_de": "Diese Magie ist wirklich beeindruckend. Ich frage mich, wie sie das bewerkstelligt haben ...", "Text_en": "What magick is this that could create such a convincing illusion?", "Text_fr": "Je n'imagine même pas quelles formules ils ont pu employer... Ce sont des maîtres de l'illusion... ", "Text_ja": "なんという幻影魔法だ！\nいったい、どんな術式で…", "row_id": "7258", "Text_chs": "好厉害的幻影魔法！\n真想知道术式是什么样的。", "Text_ko": "엄청난 환영 마법이군!\n대체 어떤 술식으로…", "Text_tc": "好厲害的幻影魔法！\n真想知道術式是什麼樣的。"}, "7259": {"Text_de": "Seht, die Landschaft hat sich verändert! Schätze, zur Krone geht es dort entlang.", "Text_en": "Another landscape... How much further to the crown, I wonder.", "Text_fr": "Que s'est-il... ? Le paysage a changé !", "Text_ja": "景色が変わった…？\n王冠は、この先か…！", "row_id": "7259", "Text_chs": "景色变了？\n王冠就在前面！", "Text_ko": "경치가 변했어…\n왕관은, 이 앞에 있나…!", "Text_tc": "景色變了？\n王冠就在前面！"}, "7260": {"Text_de": "Oh, oh! Ein Wespennest. Seid vorsichtig!", "Text_en": "A wasp nest! Have care!", "Text_fr": "Un essaim d'abeilles ! Prenez garde !", "Text_ja": "クッ…蜂の巣か！\nみんな、気を付けるんだ！", "row_id": "7260", "Text_chs": "唔……那个蜂巢！\n大家小心！", "Text_ko": "윽… 벌집인가!\n모두 조심하게!", "Text_tc": "唔……那個蜂巢！\n大家小心！"}, "7261": {"Text_de": "Die Illusionsmagie dieser Wasserfeen ist erstaunlich.", "Text_en": "Never have I seen such mastery over glamours.", "Text_fr": "Cette maîtrise de l'illusion... C'est tout bonnement merveilleux...", "Text_ja": "水妖の幻惑術は\n驚嘆に値するな…", "row_id": "7261", "Text_chs": "水妖族的幻惑之术\n真是令人惊叹……", "Text_ko": "물의 요정의 환혹술은\n경탄할 만하군…", "Text_tc": "水妖族的幻惑之術\n真是令人驚嘆……"}, "7262": {"Text_de": "Seht, ein Fuath! Sieht so aus, als ob er eine Pflanze gießen würde ... ", "Text_en": "A Fuath! And it's...watering the plants?", "Text_fr": "C'est moi où ce Fuath est en train d'arroser cette espèce d'arbre ?", "Text_ja": "見て、フーア族よ！\n植物に水を与えてるみたい…", "row_id": "7262", "Text_chs": "看，是水妖族！\n它好像在给植物浇水……", "Text_ko": "저것 봐, 푸아족이야!\n식물에 물을 주나 봐…", "Text_tc": "看，是水妖族！\n它好像在給植物澆水……"}, "7263": {"Text_de": "Bei diesem Anblick stockt einem der Atem!", "Text_en": "Such breathtaking scenery...", "Text_fr": "Le paysage est à couper le souffle... ", "Text_ja": "息を呑む光景ね…", "row_id": "7263", "Text_chs": "这场面真令人吃惊……", "Text_ko": "놀라운 광경이야…", "Text_tc": "這場面真令人吃驚……"}, "7264": {"Text_de": "Wieder eine Illusion? Diese Fuath haben offenbar großen Spaß daran.", "Text_en": "More illusions? You have to hand it to them...", "Text_fr": "Encore une illusion ? Ils n'en ont pas marre ?", "Text_ja": "また幻惑の術？\nよくもまぁ、やるものだわ…", "row_id": "7264", "Text_chs": "又是幻惑之术？\n还真是不嫌累……", "Text_ko": "또 환혹술이야?\n질리지도 않나 봐…", "Text_tc": "又是幻惑之術？\n還真是不嫌累……"}, "7265": {"Text_de": "Wa... Ein Wespennest! Gar nicht nett!", "Text_en": "A wasp nest? Really?", "Text_fr": "Un nid d'abeilles !? Il le fait exprès, ça commence à bien faire !", "Text_ja": "なっ…あれは、蜂の巣！？\nイライラするわね！", "row_id": "7265", "Text_chs": "什么……那是蜂巢？！\n真烦人！", "Text_ko": "뭐야… 벌집이야!?\n짜증나게!", "Text_tc": "什麼……那是蜂巢？！\n真煩人！"}, "7266": {"Text_de": "Diese Pracht! Es verschlägt einem die Sprache!", "Text_en": "Real or no, it's beautiful beyond words...", "Text_fr": "Je reconnais qu'un tel spectacle laisse sans voix...", "Text_ja": "この光景は…\nさすがに声を失うわね", "row_id": "7266", "Text_chs": "这景象……\n令人叹为观止……", "Text_ko": "이 광경은…\n말문이 막힐 만하네", "Text_tc": "這景象……\n令人嘆為觀止……"}, "7267": {"Text_de": "Ist das dort die Muschelkrone? Scheint, als wären wir am Ende dieses leidlichen Spiels angelangt!", "Text_en": "The crown already? Forgive me if I'm suspicious.", "Text_fr": "Eh ben, c'était presque trop facile.", "Text_ja": "あれが「貝殻の王冠」？\n嫌にあっさり見つかったわね…", "row_id": "7267", "Text_chs": "那就是“贝壳王冠”？\n居然这么容易就找到了……", "Text_ko": "이게 '조가비 왕관'인가?\n의외로 쉽게 찾았는걸…", "Text_tc": "那就是“貝殼王冠”？\n居然這麼容易就找到了……"}, "7268": {"Text_de": "Das ist also das Zuhause der Fuath. Scheint mir nicht echt zu sein.", "Text_en": "So this is the realm of the water spirits...", "Text_fr": "Ça, c'est de la grande illusion. Nous voilà chez les Fuath !", "Text_ja": "ここが水妖の領域！？\n幻に包まれているのか？", "row_id": "7268", "Text_chs": "这里是水妖族的地盘？！\n被幻象包围了吗？", "Text_ko": "이곳이 물의 요정의 영역인가!?\n환영으로 둘러싸여 있나?", "Text_tc": "這裡是水妖族的地盤？！\n被幻象包圍了嗎？"}, "7269": {"Text_de": "Wenn sie Ärger suchen, können sie den haben. Los, schlagen wir uns durch!", "Text_en": "Seems they don't mean to make this easy for us.", "Text_fr": "Notre premier obstacle... Allez, on passe à travers !", "Text_ja": "妨害する気のようだな…\nよし、突破するぞ！", "row_id": "7269", "Text_chs": "看来是想阻止我们……\n来突围吧！", "Text_ko": "방해할 생각인가 보군…\n좋아, 돌파하자!", "Text_tc": "看來是想阻止我們……\n來突圍吧！"}, "7270": {"Text_de": "Ein Wespennest? Und damit wollen sie uns aufhalten?", "Text_en": "Ah, yes, the good old stop-them-with-wasps trick.", "Text_fr": "Des abeilles ? Va falloir faire mieux que ça, mon vieux.", "Text_ja": "蜂をけしかけて\n足止めするつもりか？", "row_id": "7270", "Text_chs": "放出几只蜂来\n就想拦住我们？", "Text_ko": "벌을 이용해서\n발을 묶을 셈인가?", "Text_tc": "放出幾隻蜂來\n就想攔住我們？"}, "7271": {"Text_de": "Seid wachsam. Dieser Garten wurde aus machtvollen Illusionen gewoben.", "Text_en": "Naught here is what it seemeth. Tread warily.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes. Aussi enchanteur soit-il, ce paysage n'est rien de plus qu'une illusion.", "Text_ja": "みなさん、警戒を…\nここは幻惑の園のようです……", "row_id": "7271", "Text_chs": "各位，保持警惕……\n这里好像是幻惑之园……", "Text_ko": "여러분, 경계하십시오…\n이곳은 환혹의 정원인 듯합니다……", "Text_tc": "各位，保持警惕……\n這裡好像是幻惑之園……"}, "7272": {"Text_de": "Sie führen uns immer tiefer in ihren Garten. Wie lange wird dieses Spiel noch andauern?", "Text_en": "'Twould seem our trials do continue.", "Text_fr": "Ils nous invitent à poursuivre... Que nous réservent-ils maintenant ?", "Text_ja": "我々を誘っている…\nまだ遊びを続けると…？", "row_id": "7272", "Text_chs": "这是在引诱我们……\n难道还要继续玩吗？", "Text_ko": "우리를 유혹하고 있습니다…\n더 놀자는 걸까요…?", "Text_tc": "這是在引誘我們……\n難道還要繼續玩嗎？"}, "7273": {"Text_de": "Das muss die Muschelkrone sein. Aber Obacht! Das wirkt zu einfach.", "Text_en": "The crown... With its protectors conspicuous in their absence...", "Text_fr": "Une couronne de coquillages, mais personne pour la garder...", "Text_ja": "「貝殻の王冠」に見えますが\nあまりに無防備すぎる…", "row_id": "7273", "Text_chs": "看见“贝壳王冠”了，\n但这毫无防备的状况……", "Text_ko": "'조가비 왕관'인 듯합니다만\n너무나도 무방비하군요…", "Text_tc": "看見“貝殼王冠”了，\n但這毫無防備的狀況……"}, "7274": {"Text_de": "D-Das ist unglaublich! All diese Blumen!", "Text_en": "Oh, my! Did you see the flowers?", "Text_fr": "Regardez ! Les fleurs ont toutes fleuri d'un coup !", "Text_ja": "す、すごい…！\nお花がいっせいに！", "row_id": "7274", "Text_chs": "哇！\n你看到那些花了吗！", "Text_ko": "괴, 굉장해요…!\n꽃이 한꺼번에!", "Text_tc": "哇！\n你看到那些花了嗎！"}, "7275": {"Text_de": "Ein Schloss im Wasser! Wie aus einer fantastischen Geschichte!", "Text_en": "A palace of water... It's like something out of a faerie tale...", "Text_fr": "Un château au milieu de l'eau ! On se croirait dans un conte !", "Text_ja": "湖面に水のお城が…！\nおとぎ話の世界みたい…！", "row_id": "7275", "Text_chs": "湖面上有座水城！\n这里简直就像童话世界！", "Text_ko": "호수에 물의 성이…!\n옛날이야기 속 세계 같아요…!", "Text_tc": "湖面上有座水城！\n這裡簡直就像童話世界！"}, "7276": {"Text_de": "Das ist sie! Die Muschelkrone! Wir haben es geschafft!", "Text_en": "The crown! We've found it!", "Text_fr": "La couronne de coquillages ! On l'a trouvée !", "Text_ja": "あ、あれは「貝殻の王冠」！\nみなさん、やりましたね！", "row_id": "7276", "Text_chs": "那、那就是“贝壳王冠”！\n各位，我们成功了！", "Text_ko": "이, 이게 '조가비 왕관'!\n여러분, 해냈어요!", "Text_tc": "那、那就是“貝殼王冠”！\n各位，我們成功了！"}, "7277": {"Text_de": "D-Das muss ein Traum sein. Oder?", "Text_en": "It's like being in a dream...", "Text_fr": "On... On se croirait dans un rêve...", "Text_ja": "わ、私たち…\n夢でも見ているんでしょうか？", "row_id": "7277", "Text_chs": "我们……\n是在做梦吗？", "Text_ko": "우, 우리가…\n꿈이라도 꾸고 있는 걸까요?", "Text_tc": "我們……\n是在做夢嗎？"}, "7278": {"Text_de": "Diese Schönheit kann mich nicht berühren. Ist sie doch nichts weiter als ein Trugbild.", "Text_en": "Yet the dangers of this dream are very real. Be not distracted by its beauty.", "Text_fr": "Reste sur tes gardes. Ce paysage n'est rien de plus qu'une illusion.", "Text_ja": "美しさに惑わされぬよう…\nすべて幻なのですから…", "row_id": "7278", "Text_chs": "别被美景迷惑了……\n这些都是幻象……", "Text_ko": "아름다움에 홀리지 마십시오…\n모두 환영입니다…", "Text_tc": "別被美景迷惑了……\n這些都是幻象……"}, "7279": {"Text_de": "Ein Fuath. Was er wohl vorhat?", "Text_en": "Is that a Fuath? What is it doing?", "Text_fr": "C'est un Fuath ? Mais qu'est-ce qu'il fait ?", "Text_ja": "あれはフーア族…\n何をしているんでしょう？", "row_id": "7279", "Text_chs": "那是水妖族……\n它在干什么？", "Text_ko": "푸아족이네요…\n뭘 하고 있는 걸까요?", "Text_tc": "那是水妖族……\n它在幹什麼？"}, "7280": {"Text_de": "Sieht so aus, als ob er diese Wesen mit Wasser bespritzt, um sie zu stärken ...", "Text_en": "Making their minions stronger, by the looks of it.", "Text_fr": "Il arrose son acolyte végétal pour le rendre plus puissant, je dirais.", "Text_ja": "魔物に水を与え\n強化しているらしいな", "row_id": "7280", "Text_chs": "好像是在用水\n强化魔物。", "Text_ko": "마물에 물을 줘서\n강화시키는 모양이군", "Text_tc": "好像是在用水\n強化魔物。"}, "7281": {"Text_de": "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache. Bleibt wachsam!", "Text_en": "Stay focused, Minfilia.", "Text_fr": "C'est pas le moment de tomber en pâmoison ! Restez concentrés !", "Text_ja": "気を散らしすぎだぞ！\n警戒を怠るな！", "row_id": "7281", "Text_chs": "太松懈了！\n注意警惕！", "Text_ko": "너무 한눈팔았어!\n경계를 늦추지 마!", "Text_tc": "太鬆懈了！\n注意警惕！"}, "7282": {"Text_de": "Schaut euch diese Landschaft an!", "Text_en": "Look! The landscape is changing!", "Text_fr": "Le paysage ! Il change !", "Text_ja": "見てください！\nこの先の景色が！", "row_id": "7282", "Text_chs": "快看！\n前面的景色！", "Text_ko": "보세요!\n앞쪽의 경치가!", "Text_tc": "快看！\n前面的景色！"}, "7283": {"Text_de": "Sie haben offenbar die verdammten Spiele noch nicht satt.", "Text_en": "It seems they haven't quite had enough games.", "Text_fr": "Il semblerait que les Fuath n'en aient pas encore fini avec nous...", "Text_ja": "どうやら連中は\nまだ遊び足りないらしいな…", "row_id": "7283", "Text_chs": "看来这帮家伙\n还没玩够啊……", "Text_ko": "아무래도 녀석들은\n더 놀고 싶은 모양이야…", "Text_tc": "看來這群傢伙\n還沒玩夠啊……"}, "7284": {"Text_de": "Wie? Ist das etwa ein Wespennest?", "Text_en": "A wasp nest? Really?", "Text_fr": "Un-un nid d'abeilles !?", "Text_ja": "なっ…あれは、蜂の巣！？", "row_id": "7284", "Text_chs": "什么……那是……蜂巢？！", "Text_ko": "윽… 저거, 벌집이잖아!?", "Text_tc": "什麼……那是……蜂巢？！"}, "7285": {"Text_de": "Oh nein, warum müssen es Wespen sein?", "Text_en": "They certainly have no shortage of ideas.", "Text_fr": "Ces Fuath ont de la ressource...", "Text_ja": "あの手この手と\nよく考えるものだ…", "row_id": "7285", "Text_chs": "一步步的计划\n考虑得真周全啊……", "Text_ko": "이런저런 방법을\n잘도 생각해내는군…", "Text_tc": "一步步的計畫\n考慮得真周全啊……"}, "7286": {"Text_de": "Endlich sind wir am Ziel. Lasst euch nicht von all dem Zauber ablenken!", "Text_en": "Except we're the ones in the tale. Stay on your guard.", "Text_fr": "Un château... On touche au but, encore un petit effort.", "Text_ja": "いよいよ本丸ってことだ…\n景色に目を奪われるなよ…！", "row_id": "7286", "Text_chs": "就快到敌人的大本营了……\n可别被眼前的景色给迷住了！", "Text_ko": "드디어 본진이다…\n경치에 넋을 잃지 마…!", "Text_tc": "就快到敵人的大本營了……\n可別被眼前的景色給迷住了！"}, "7287": {"Text_de": "Achtung! Das ist deren Werk! Das stinkt gewaltig nach einer Falle!", "Text_en": "No, stop! I smell a trap!", "Text_fr": "C'est bien trop louche ! Ça sent le piège à plein nez !", "Text_ja": "いや、待て……妙だ！\n罠の可能性が高いぞ！", "row_id": "7287", "Text_chs": "不，等等……很奇怪！\n很可能是陷阱！", "Text_ko": "아니, 잠깐만…… 이상해!\n함정일 가능성이 커!", "Text_tc": "不，等等……很奇怪！\n很可能是陷阱！"}, "7288": {"Text_de": "Was auch immer es ist, ich werd's platt machen!", "Text_en": "If it stands in our way, it falls like the rest.", "Text_fr": "Pas le choix, va falloir lui passer sur le corps.", "Text_ja": "いずれにせよ倒すだけだ…", "row_id": "7288", "Text_chs": "总之是要打的吧……", "Text_ko": "어쨌든 쓰러뜨려야겠지…", "Text_tc": "總之是要打的吧……"}, "7289": {"Text_de": "Und wieder ein Spiel. Meinten es wohl nicht ernst.", "Text_en": "No. It was just toying with us.", "Text_fr": "Il s'est contenté de s'amuser avec nous.", "Text_ja": "いや、奴は遊んでいた…\n本気じゃなかったのさ", "row_id": "7289", "Text_chs": "不，这些家伙只是在玩……\n根本没用真本事。", "Text_ko": "아니야, 녀석은 놀고 있었어…\n진심이 아니었어", "Text_tc": "不，這些傢伙只是在玩……\n根本沒用真本事。"}, "7290": {"Text_de": "Dieses Wesen wurde einer Legende aus Voeburt nachempfunden?", "Text_en": "They recreated a legend, is that it?", "Text_fr": "Ils l'ont tiré des légendes voeburtoises celui-là ?", "Text_ja": "フッブートの伝承を\n再現したってこと？", "row_id": "7290", "Text_chs": "它们重现出了\n孚布特王国的传说？", "Text_ko": "푀부트의 전설을\n재현한 건가?", "Text_tc": "它們重現出了\n孚布特王國的傳說？"}, "7291": {"Text_de": "Auch nur eine Illusion? Ts ...", "Text_en": "Imitation will only take you so far.", "Text_fr": "Eh ben, légende ou pas, il faisait pas le poids !", "Text_ja": "再現が甘かったってこと？\nま、こんなものよ！", "row_id": "7291", "Text_chs": "看来重现得还不够完美？\n总之确实不怎么强。", "Text_ko": "재현을 좀 대충 했나?\n별것 아니던데!", "Text_tc": "看來重現得還不夠完美？\n總之確實不怎麼強。"}, "7292": {"Text_de": "Jetzt holen wir uns aber wirklich die Krone!", "Text_en": "This time we'll really have the crown!", "Text_fr": "V-vous allez nous donner la vraie couronne cette fois !", "Text_ja": "こ、今度こそ王冠を\n渡してもらいます！", "row_id": "7292", "Text_chs": "这次一定让你\n把王冠交出来！", "Text_ko": "이, 이번에야말로 왕관을\n받아가겠어요!", "Text_tc": "這次一定讓你\n把王冠交出來！"}, "7293": {"Text_de": "Sei vorsichtig. Erinnere dich an unsere Übungen. Dann werden wir siegen!", "Text_en": "Focus on the fight, Minfilia─not the prize.", "Text_fr": "Reste calme. Souviens-toi de nos entraînements et tout ira bien.", "Text_ja": "熱くなりすぎるな…\n訓練を思い出せば勝てるさ…", "row_id": "7293", "Text_chs": "保持冷静……发挥出\n你的一身所学就能赢……", "Text_ko": "너무 열내지 마…\n훈련을 떠올리면 이길 수 있어…", "Text_tc": "保持冷靜……發揮出\n你的一身所學就能贏……"}, "7294": {"Text_de": "Wir haben automatische Vorkehrungen gegen Tempelräuber ausgelöst.", "Text_en": "It seems the statues aren't only for show.", "Text_fr": "Il semble que le mécanisme des pièges ait été activé !", "Text_ja": "盗掘者避け\n機構が作動したようだな…", "row_id": "7294", "Text_chs": "看来是防盗挖的\n机关启动了……", "Text_ko": "도굴꾼 퇴치 장치가\n작동한 모양이군…", "Text_tc": "看來是防盜挖的\n機關啟動了……"}, "7295": {"Text_de": "Die Wächterstatuen sind erwacht. Zum ersten Mal seit Jahrhunderten, möglicherweise.", "Text_en": "The statues stir.", "Text_fr": "Les anciennes statues protectrices sont réveillées !", "Text_ja": "古の守護像が\n目覚めたようですね…", "row_id": "7295", "Text_chs": "古老的守护石像苏醒了……", "Text_ko": "고대의 수호상이\n눈을 뜬 모양입니다…", "Text_tc": "古老的守護石像甦醒了……"}, "7296": {"Text_de": "Ich sehe ein Leuchten von den Statuen ausgehen. Passt gut auf, was da von links und rechts kommt.", "Text_en": "Have care. I sense aether emanating from the statues...", "Text_fr": "Attention ! Les statues se sont réveillées !", "Text_ja": "彫像から魔力反応…！\n左右に気をつけて！", "row_id": "7296", "Text_chs": "我感受到了雕像的魔力！\n注意周围！", "Text_ko": "조각상에서 마력이 느껴져요…!\n좌우를 조심하세요!", "Text_tc": "我感受到了雕像的魔力！\n注意周圍！"}, "7297": {"Text_de": "Ich werde aufpassen.", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "O-oui, compris !", "Text_ja": "は、はいっ！\nわかりました…！", "row_id": "7297", "Text_chs": "是、是！\n我明白了！", "Text_ko": "앗, 네!\n알았어요…!", "Text_tc": "是、是！\n我明白了！"}, "7298": {"Text_de": "Wie oft noch?", "Text_en": "Surely they wouldn't try the same trick twice?", "Text_fr": "Hum, je doute qu'ils suivent le même plan d'attaque que tout à l'heure.", "Text_ja": "ふむ、同じ手を\n繰り返すとも思えんが…", "row_id": "7298", "Text_chs": "嗯，我觉得同样的手法\n不会再来第二次……", "Text_ko": "흠, 같은 수법을\n반복하진 않을 것 같은데…", "Text_tc": "嗯，我覺得同樣的手法\n不會再來第二次……"}, "7299": {"Text_de": "Eine ähnliche Kreatur wie am Eingang, aber diese weist ein anderes Verhaltensmuster auf.", "Text_en": "Another array of statues. No doubt these too serve to guard our path.", "Text_fr": "La configuration de la pièce ressemble à ce qu'on a vu à l'entrée, mais c'est sûrement une ruse !", "Text_ja": "入口と似た配置ですが\n異なる手を用いるやも…", "row_id": "7299", "Text_chs": "这配置和入口相似\n不过也可能有变化……", "Text_ko": "입구와 비슷한 배치입니다만\n다른 수법을 쓸지도 모릅니다…", "Text_tc": "這配置和入口相似\n不過也可能有變化……"}, "7300": {"Text_de": "Sehr geschickt. Ein ähnliches Hindernis mit einem anderen Muster.", "Text_en": "More statues. Another trap, I should think.", "Text_fr": "Un même mécanisme ne veut pas dire une même tactique !", "Text_ja": "同じ仕掛けでも\n戦術は変えてきそうね…", "row_id": "7300", "Text_chs": "机关是相同的，\n但战术可能会出现变化……", "Text_ko": "같은 장치지만\n전술은 다를 것 같군요…", "Text_tc": "機關是相同的，\n但戰術可能會出現變化……"}, "7301": {"Text_de": "Das ist ja schon wieder so eine Kreatur!", "Text_en": "More statues!", "Text_fr": "C'est les mêmes statues !", "Text_ja": "さっきと同じ彫像が！", "row_id": "7301", "Text_chs": "这是和刚才相同的雕像！", "Text_ko": "아까랑 똑같은 조각상이에요!", "Text_tc": "這是和剛才相同的雕像！"}, "7302": {"Text_de": "Das ist doch der Anführer der Fuath! Macht euch auf seine Illusionszauber gefasst!", "Text_en": "Their leader, if I'm not mistaken. Ware its glamours.", "Text_fr": "C'est le chef de la tribu des Fuath ? Attention à ses illusions !", "Text_ja": "フーア族の長か…？\n幻惑の術に注意するんだ！", "row_id": "7302", "Text_chs": "水妖族的长老？\n当心幻惑之术！", "Text_ko": "푸아족 족장인가…?\n환혹술에 주의하게!", "Text_tc": "水妖族的長老？\n當心幻惑之術！"}, "7303": {"Text_de": "Ich verlier so langsam die Lust ...", "Text_en": "Aye, but I doubt they would lay the same trap twice.", "Text_fr": "C'est pas une raison pour se laisser aller !", "Text_ja": "だからと言って同じ手を\n繰り返すと思うなよ？", "row_id": "7303", "Text_chs": "小心一些。\n敌人应该不会故技重施。", "Text_ko": "그렇다고 같은 수법을\n또 쓸 거라고는 생각하지 마!", "Text_tc": "小心一些。\n敵人應該不會故技重施。"}, "7304": {"Text_de": "Jede Wette hier kreuzt gleich ein Torwächter auf.", "Text_en": "No beating about the bush with this one.", "Text_fr": "C'est le moment où le gardien fait son entrée, c'est ça ?", "Text_ja": "門番さまの登場\nってところだな", "row_id": "7304", "Text_chs": "看来看门的人登场了。", "Text_ko": "문지기가 등장한 모양이군", "Text_tc": "看來看門的人登場了。"}, "7305": {"Text_de": "Der Mutige stellt sich dem Kampf. Oder?", "Text_en": "There's no getting around this one...", "Text_fr": "Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix que de se battre...", "Text_ja": "戦いは避けられない…\nですよね？", "row_id": "7305", "Text_chs": "战斗……\n是无法避免了吧？", "Text_ko": "싸움을 피할 순… 없겠죠?", "Text_tc": "戰鬥……\n是無法避免了吧？"}, "7306": {"Text_de": "Ich habe in den Geschichtsbüchern des Ronka-Reichs von Riesen gelesen.", "Text_en": "Its design calls to mind the Ronkan legends of giants. Fascinating...", "Text_fr": "On dirait un de ces géants dont parlent les légendes ronka...", "Text_ja": "ロンカ神話の巨人を\n模した存在のようね", "row_id": "7306", "Text_chs": "看来是模仿隆卡神话中的巨人\n制造出来的家伙。", "Text_ko": "롱카 신화에 나오는 거인을\n본떠 만든 것 같네요", "Text_tc": "看來是模仿隆卡神話中的巨人\n製造出來的傢伙。"}, "7307": {"Text_de": "Wächter aus Stein. Perfekt, um dem Zahn der Zeit zu trotzen.", "Text_en": "The Ronkans guard their secrets well.", "Text_fr": "Ce golem est un gardien de taille !", "Text_ja": "石兵の番人…\nといったところでしょうか…", "row_id": "7307", "Text_chs": "这就是传说中的\n巨像兵守卫吧……", "Text_ko": "골렘 파수꾼…\n이라고 보면 되겠군요…", "Text_tc": "這就是傳說中的\n魔像守衛吧……"}, "7308": {"Text_de": "Das war's, der Weg ist frei.", "Text_en": "Finally. The way forward is open.", "Text_fr": "Parfait ! On va pouvoir avancer !", "Text_ja": "よし、これで先に\n進めそうだな", "row_id": "7308", "Text_chs": "好，继续前进吧。", "Text_ko": "좋아, 이제 앞으로 나아갈 수 있겠군", "Text_tc": "好，繼續前進吧。"}, "7309": {"Text_de": "Der ...  ... Der wäre erledigt ...", "Text_en": "We... We did it!", "Text_fr": "Ouf ! On a réussi !", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\nた、倒せました…！", "row_id": "7309", "Text_chs": "哈、哈……\n总算是打倒了！", "Text_ko": "헉, 헉…\n쓰, 쓰러뜨렸어요…!", "Text_tc": "哈、哈……\n總算是打倒了！"}, "7310": {"Text_de": "Mit dem echten Lozatl wären wir nicht so leicht fertig geworden.", "Text_en": "Though thankfully nowhere near the fabled might of Lozatl.", "Text_fr": "On a de la chance de ne pas être tombés sur le vrai Lozatl !", "Text_ja": "本物の巨人ロツァトルなら\nこうはいかなかったでしょうね", "row_id": "7310", "Text_chs": "真正的巨人洛查特尔\n可不是这么简单就能对付的。", "Text_ko": "진짜 거인 로차틀이었다면\n이렇게 쉽게 쓰러뜨릴 수 없었겠죠", "Text_tc": "真正的巨人洛查特爾\n可不是這麼簡單就能對付的。"}, "7311": {"Text_de": "Ein Golem, erschaffen von den Magiern Ronkas ...", "Text_en": "Truly a fascinating specimen of Ronkan ingenuity.", "Text_fr": "Un golem de l'ancienne civilisation de Ronka... J'avais toujours voulu en voir un de mes yeux !", "Text_ja": "ロンカ文明式のゴーレム…\n興味深い存在でした", "row_id": "7311", "Text_chs": "隆卡文明的巨像兵……\n有意思。", "Text_ko": "롱카 문명식 골렘…\n매우 흥미로운 존재였습니다", "Text_tc": "隆卡文明的魔像……\n有意思。"}, "7312": {"Text_de": "War das ein Erdbeben?", "Text_en": "An earthquake? Nay. Something stirreth deep within...", "Text_fr": "Ces secousses... Ce n'est pas un tremblement de terre...", "Text_ja": "地震…いえ、違いますね\nこの揺れは…", "row_id": "7312", "Text_chs": "地震？不对，\n这个晃动是……", "Text_ko": "지진… 아니, 다르군요\n이 흔들림은…", "Text_tc": "地震？不對，\n這個晃動是……"}, "7313": {"Text_de": "Warum wackelt der Boden so?", "Text_en": "What's that?", "Text_fr": "Aaah !! C'est quoi ces secousses !?", "Text_ja": "きゃっ！？\nこ、この揺れは…", "row_id": "7313", "Text_chs": "呀？！\n怎么突然晃起来了……", "Text_ko": "꺅!?\n이, 이 흔들림은…", "Text_tc": "呀？！\n怎麼突然晃起來了……"}, "7314": {"Text_de": "Das kann nichts Gutes bedeuten ...", "Text_en": "I care not to see the source of these tremors.", "Text_fr": "Ces secousses ne me disent rien qui vaille...", "Text_ja": "嫌な振動…\nこの気配の正体は…？", "row_id": "7314", "Text_chs": "真是令人厌烦的震动……\n这种感觉到底是……", "Text_ko": "불길한 진동이군요…\n이 기척의 정체는 대체…?", "Text_tc": "真是令人厭煩的震動……\n這種感覺到底是……"}, "7315": {"Text_de": "Keine Angst, Minfilia. Ich beschütze dich.", "Text_en": "Keep your guard up.", "Text_fr": "Ne t'inquiète pas, Minfilia, je suis là.", "Text_ja": "俺が付いている…\n安心しろ、ミンフィリア", "row_id": "7315", "Text_chs": "有我在……\n放心吧，敏菲利亚。", "Text_ko": "내가 곁에 있다…\n안심해라, 민필리아", "Text_tc": "有我在……\n放心吧，敏菲利亞。"}, "7316": {"Text_de": "Was war das für ein Geräusch? Da ist doch was!", "Text_en": "Do you hear that?", "Text_fr": "Quel son étrange... Je me demande ce qu'il y a au fond de cette grotte !", "Text_ja": "妙な音が聞こえたな\n奥に何がいる？", "row_id": "7316", "Text_chs": "能听见奇怪的声音，\n深处到底有什么东西？", "Text_ko": "이상한 소리가 들리는데\n안에 뭔가 있나?", "Text_tc": "能聽見奇怪的聲音，\n深處到底有什麼東西？"}, "7317": {"Text_de": "Das Zittern des Bodens ... Es stammt von Schallwellen.", "Text_en": "On thy guard. Carelessness shall find no clemency here.", "Text_fr": "J'en étais sûr, ces secousses sont dues à des ondes sonores...", "Text_ja": "やはり、この揺れ…\n音波によるものかと…", "row_id": "7317", "Text_chs": "果然这晃动……\n是由某种声波……", "Text_ko": "역시, 이 흔들림…\n음파 때문인 듯합니다…", "Text_tc": "果然這晃動……\n是由某種聲波……"}, "7318": {"Text_de": "Da war es schon wieder!", "Text_en": "There it is again!", "Text_fr": "Ça... Ça tremble encore !", "Text_ja": "ま、また揺れました…！", "row_id": "7318", "Text_chs": "又、又开始晃了！", "Text_ko": "또, 또 흔들렸어요…!", "Text_tc": "又、又開始晃了！"}, "7319": {"Text_de": "Das ist kein Erdbeben ... Es ist dieses Gebrüll!", "Text_en": "Stay on your guard. We near the tremors' source.", "Text_fr": "Attention aux ondes sonores !", "Text_ja": "地震ではないわ\n音に警戒なさい…！", "row_id": "7319", "Text_chs": "不是地震，\n小心声音！", "Text_ko": "지진이 아니에요\n소리를 경계하세요…!", "Text_tc": "不是地震，\n小心聲音！"}, "7320": {"Text_de": "Also gut. Herausforderung angenommen!", "Text_en": "If you desire sport, we're happy to oblige!", "Text_fr": "Je ne recule jamais devant un défi !", "Text_ja": "勝負だっていうなら\n受けて立つわ！", "row_id": "7320", "Text_chs": "要打就打，\n谁怕谁！", "Text_ko": "싸워보자는 거라면\n받아주지!", "Text_tc": "要打就打，\n誰怕誰！"}, "7321": {"Text_de": "Magisches Gestrüpp? Das rupfen wir aus!", "Text_en": "Lovely, a leaf monster.", "Text_fr": "Une créature à moitié végétale ? Dommage, j'ai oublié ma bouteille de désherbant.", "Text_ja": "今度は草木の魔物？\nさっさと蹴散らしましょう！", "row_id": "7321", "Text_chs": "这次是草木纲魔物？\n赶快处理掉吧！", "Text_ko": "이번엔 초목 마물이야?\n빨리 정리하자!", "Text_tc": "這次是草木綱魔物？\n趕快處理掉吧！"}, "7322": {"Text_de": "Das ist ja ein toller Trick! Soll der beeindrucken?", "Text_en": "That's a nice illusion, but you can't fool us!", "Text_fr": "Allez, sous ces illusions, il ne reste qu'un petit chenapan !", "Text_ja": "幻惑で頭身を\n変えたからって…！", "row_id": "7322", "Text_chs": "就算能用幻惑之术改变体型，\n但这也太……", "Text_ko": "환혹으로 크기를 바꿔봤자라고…!", "Text_tc": "就算能用幻惑之術改變體型，\n但這也太……"}, "7323": {"Text_de": "Der da ist für das Gebrüll verantwortlich!", "Text_en": "So you're the one making all that racket?", "Text_fr": "Voilà donc la source de toutes ces secousses !", "Text_ja": "音と振動の正体は\nやっこさんか…！", "row_id": "7323", "Text_chs": "声音和震动的来源\n就是这家伙吗！", "Text_ko": "소리와 진동의 정체는\n저것이었나…!", "Text_tc": "聲音和震動的來源\n就是這傢伙嗎！"}, "7324": {"Text_de": "Wir haben die Quelle der Schallwellen gefunden.", "Text_en": "The source of the ghastly wails and tremors both, 'twould seem.", "Text_fr": "Il semblerait que nous ayons trouvé la créature responsable de toutes ces ondes...", "Text_ja": "不快な音波の主を\n見つけたようですね…", "row_id": "7324", "Text_chs": "看来我们找到了\n令人不快的声波来源……", "Text_ko": "불쾌한 음파의 주인을\n발견한 것 같군요…", "Text_tc": "看來我們找到了\n令人不悅的聲波來源……"}, "7325": {"Text_de": "Wie ist das möglich? Wie konnte sich diese Bestie befreien?", "Text_en": "That such a beast could survive down here all this time...", "Text_fr": "On dirait que ces animaux sauvages se sont retrouvés pris au piège dans cette grotte...", "Text_ja": "野生生物が神影洞の\n機構で捕われていたようね", "row_id": "7325", "Text_chs": "看来是野生动物\n被神影洞的机关抓住了。", "Text_ko": "야생 생물이 신굴의 장치에\n붙잡혀 있었던 모양이에요", "Text_tc": "看來是野生動物\n被神影洞的機關抓住了。"}, "7326": {"Text_de": "Ist das ... eine riesige Fledermaus?", "Text_en": "By the gods! It's hideous!", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que c'est que ces chauves-souris !?", "Text_ja": "な、なに…！？\nコウモリ…なの…？", "row_id": "7326", "Text_chs": "这是什么？！\n是蝙蝠么？", "Text_ko": "뭐, 뭐죠…!?\n박쥐…예요…?", "Text_tc": "這是什麼？！\n是蝙蝠麼？"}, "7327": {"Text_de": "Ich dachte schon, die Decke stürzt ein.", "Text_en": "Any longer and I thought this cave might've collapsed.", "Text_fr": "Eh ben, j'ai bien cru que tout allait s'effondrer sur nous !", "Text_ja": "やれやれ、洞窟が崩れるかと\nヒヤヒヤしたぞ？", "row_id": "7327", "Text_chs": "哎呀，我可是时刻在担心\n洞窟会不会崩塌呢。", "Text_ko": "이런, 동굴이 무너지는 줄 알고\n간담이 서늘했다니까?", "Text_tc": "哎呀，我可是時刻在擔心\n洞窟會不會崩塌呢。"}, "7328": {"Text_de": "Wo es Fledermäuse gibt, muss es auch eine Öffnung zur Oberfläche geben.", "Text_en": "Whence did the bat enter here, I wonder.", "Text_fr": "La présence de chauves-souris indique que nous ne devons pas être loin de la sortie.", "Text_ja": "さて、コウモリがいた\nとなれば出口があるはず…", "row_id": "7328", "Text_chs": "既然有蝙蝠\n就应该有出口……", "Text_ko": "자, 박쥐가 있다면\n출구도 있을 겁니다…", "Text_tc": "既然有蝙蝠\n就應該有出口……"}, "7329": {"Text_de": "Ich habe immer noch dieses Gebrüll in meinen Ohren.", "Text_en": "I fear my ears will be ringing for quite some time.", "Text_fr": "Je ne pensais pas regretter un jour d'avoir l'ouïe aussi développée... Mes oreilles en bourdonnent encore...", "Text_ja": "耳がいいのも考えものね\nまだ耳鳴りがするわ", "row_id": "7329", "Text_chs": "耳朵好用也是麻烦呢，\n又要耳鸣了。", "Text_ko": "귀가 밝은 것도 썩 좋진 않군요\n아직도 귀가 울려요", "Text_tc": "耳朵好用也是麻煩呢，\n又要耳鳴了。"}, "7330": {"Text_de": "Das Klingeln im Ohr will gar nicht mehr weggehen.", "Text_en": "My ears won't stop ringing...", "Text_fr": "Aïe... Mes oreilles... ", "Text_ja": "うう…耳が…\nキンキンします…", "row_id": "7330", "Text_chs": "呜……耳朵……\n有点疼……", "Text_ko": "으으… 귀가…\n웅웅거려요…", "Text_tc": "嗚……耳朵……\n有點疼……"}, "7331": {"Text_de": "Weiter. Wir sind noch nicht am Ziel.", "Text_en": "Would that we could stop and rest, but we must press on.", "Text_fr": "Courage, il nous reste encore du chemin !", "Text_ja": "しっかりなさい\nまだ道のりは遠くてよ？", "row_id": "7331", "Text_chs": "振作一点，\n还有很长的路要走呢。", "Text_ko": "정신 차리세요\n아직 갈 길이 멀잖아요?", "Text_tc": "振作一點，\n還有很長的路要走呢。"}, "7332": {"Text_de": "Endlich frische Luft. Ist das der Wasserfall?", "Text_en": "Fresh air. Thank the gods.", "Text_fr": "Enfin arrivés ! C'est les chutes de Rak'tika, ça ?", "Text_ja": "ふう、ようやく出口か…\nここが噂の大飛瀑だな？", "row_id": "7332", "Text_chs": "呼，终于到出口了……\n这里就是那个大飞流吗？", "Text_ko": "후우, 드디어 출구가 나왔군…\n이곳이 소문의 대폭포인가?", "Text_tc": "呼，終於到出口了……\n這裡就是那個大飛流嗎？"}, "7333": {"Text_de": "Seht nur! Der Wald ist wunderschön!", "Text_en": "It's beautiful...", "Text_fr": "Oh, quel magnifique paysage !", "Text_ja": "見てください！\nすごい景色…！", "row_id": "7333", "Text_chs": "快看！\n景色好漂亮！", "Text_ko": "보세요!\n엄청난 풍경이에요…!", "Text_tc": "快看！\n景色好漂亮！"}, "7334": {"Text_de": "Wir sind durch. Das sind die Rak'tika-Fälle.", "Text_en": "At last. Rak'tika Falls...", "Text_fr": "Les chutes de Rak'tika... Nous voici arrivés.", "Text_ja": "ラケティカ大飛瀑…\n目的の場所まで来たようね", "row_id": "7334", "Text_chs": "拉凯提卡大飞流……\n终于到达目的地了。", "Text_ko": "라케티카 대폭포…\n목적지에 도착한 모양이군요", "Text_tc": "拉凱提卡大飛流……\n終於到達目的地了。"}, "7335": {"Text_de": "Aber wo ist der Lichtbringer?", "Text_en": "And below awaiteth the Lightwarden.", "Text_fr": "On va enfin savoir s'il y a bien un grand purgateur ici !", "Text_ja": "問題は大罪喰いが\nいるかどうかですが…", "row_id": "7335", "Text_chs": "关键是这里\n有没有灵光卫……", "Text_ko": "문제는 대죄식자의\n존재 여부입니다…", "Text_tc": "關鍵是這裡\n有沒有靈光衛……"}, "7336": {"Text_de": "Sündenvertilger. Dann kann er nicht weit sein.", "Text_en": "Sin eaters... Then our suspicions were correct. ", "Text_fr": "C'est un purgateur... Ça veut sûrement dire que...", "Text_ja": "獣のような罪喰い…\nだとすれば、この先に…", "row_id": "7336", "Text_chs": "野兽外形的灵光卫……\n那这前面……", "Text_ko": "짐승처럼 생긴 죄식자…\n그렇다면, 이 앞에…", "Text_tc": "野獸外形的靈光衛……\n那這前面……"}, "7337": {"Text_de": "Da ist er! Nein, das sind normale Sündenvertilger.", "Text_en": "Sin eaters!", "Text_fr": "Ces créatures arrivent de partout ! Mais... Ce sont des purgateurs !", "Text_ja": "周囲に獣…\nいえ、あれは罪喰いです！", "row_id": "7337", "Text_chs": "周围有野兽……\n不对，那些是食罪灵！", "Text_ko": "주위에 짐승이…\n아니, 저건 죄식자예요!", "Text_tc": "周圍有野獸……\n不對，那些是食罪靈！"}, "7338": {"Text_de": "Wir müssen ganz nah an seinem Versteck sein.", "Text_en": "Sin eaters. We're getting close.", "Text_fr": "Des purgateurs qui ressemblent à des bêtes sauvages ? Hum, nous sommes donc sur la bonne voie !", "Text_ja": "野獣型の罪喰い…！\nふふ、ここはアタリのようね", "row_id": "7338", "Text_chs": "野兽外形的食罪灵！\n呵呵，看来是找对地方了。", "Text_ko": "야수형 죄식자…!\n후후, 와보길 잘했군요", "Text_tc": "野獸外形的食罪靈！\n呵呵，看來是找對地方了。"}, "7339": {"Text_de": "Wenn wir hier rasch durch wollen, bleibt nur die Holzhammermethode!", "Text_en": "Let's cut this overgrown scrub down to size.", "Text_fr": "On ne va pas pouvoir contourner cette créature.", "Text_ja": "先を急ぐためには\n排除するしかないか…", "row_id": "7339", "Text_chs": "为了前进\n要先清理掉它了……", "Text_ko": "빨리 가려면\n없앨 수밖에 없겠지…", "Text_tc": "為了前進\n要先清理掉它了……"}, "7340": {"Text_de": "Ist das ... echt?", "Text_en": "Ah, the final form. Or should I say false form?", "Text_fr": "Ça y est. Il nous sort enfin le grand jeu.", "Text_ja": "その変身…\n本気を出すってことか？", "row_id": "7340", "Text_chs": "变身了……\n是要用出全力了吗……", "Text_ko": "그 변신…\n진짜로 해보겠다는 거겠지?", "Text_tc": "變身了……\n是要用出全力了嗎……"}, "7341": {"Text_de": "Das ist es. Das ist sein Versteck.", "Text_en": "The sooner we get this over with, the better.", "Text_fr": "Hum, on dirait bien qu'on a trouvé le repaire d'un grand purgateur !", "Text_ja": "ああ、大罪喰いの棲処と\n考えてよさそうだな！", "row_id": "7341", "Text_chs": "看来这里还真是\n灵光卫的地盘！", "Text_ko": "그래, 대죄식자의 거처라고\n생각해도 될 것 같군!", "Text_tc": "看來這裡還真是\n靈光衛的地盤！"}, "7342": {"Text_de": "Was für eine Missgeburt!", "Text_en": "A rather nasty-looking thing, isn't it?", "Text_fr": "Oulà, il est hideux, celui-là !", "Text_ja": "ようやく見つけたが…\n醜悪な姿をしてやがるぜ", "row_id": "7342", "Text_chs": "终于找到了……\n长得还真是丑陋啊。", "Text_ko": "드디어 찾았다만…\n추악한 모습이군", "Text_tc": "終於找到了……\n長得還真是醜陋啊。"}, "7343": {"Text_de": "Das ist der Lichtbringer, der über Rak'tika wacht?", "Text_en": "That's the Lightwarden!?", "Text_fr": "C'est donc ça, le grand purgateur de Rak'tika !", "Text_ja": "あ、あれが大森林を\n束ねる大罪喰い！？", "row_id": "7343", "Text_chs": "那、那就是\n统辖着大森林的灵光卫吗？！", "Text_ko": "저, 저게 대삼림을\n통솔하는 대죄식자!?", "Text_tc": "那、那就是\n統轄著大森林的靈光衛嗎？！"}, "7344": {"Text_de": "Da ist das Biest! Befreien wir den Wald von seinem Joch!", "Text_en": "The Lightwarden of Rak'tika...", "Text_fr": "Le voilà enfin... Le grand purgateur de Rak'tika !", "Text_ja": "ついに見つけた…\n森を支配する大罪喰い…！", "row_id": "7344", "Text_chs": "终于找到了……\n支配森林的灵光卫！", "Text_ko": "드디어 찾았다…\n숲을 지배하는 대죄식자…!", "Text_tc": "終於找到了……\n支配森林的靈光衛！"}, "7345": {"Text_de": "Eine Ausgeburt, wie sie selbst die Zwölf Höllen nicht ausspucken könnten ...", "Text_en": "'Tis more terrible than the Viis described.", "Text_fr": "Quelle créature abominable...", "Text_ja": "森の信仰を脅かす\n忌まわしき獣…", "row_id": "7345", "Text_chs": "威胁着森林信仰的\n不祥野兽……", "Text_ko": "숲의 신앙을 위협하는\n불길한 짐승…", "Text_tc": "威脅著森林信仰的\n不祥野獸……"}, "7346": {"Text_de": "Warte nur, Lichtbringer! Ich werde die armen Seelen in der Ruhstatt rächen!", "Text_en": "Let's get moving.", "Text_fr": "Tu ne perds rien pour attendre, grand purgateur de l'Amh Araeng !", "Text_ja": "待っていなさい…\n荒野の大罪喰い！", "row_id": "7346", "Text_chs": "洗干净脖子等本小姐过来吧，\n荒野的灵光卫！", "Text_ko": "기다려라…\n황야의 대죄식자!", "Text_tc": "洗乾淨脖子等本小姐過來吧，\n荒野的靈光衛！"}, "7347": {"Text_de": "Ich spüre eine sehr starke Lichtquelle ... Es kommt von weiter unten.", "Text_en": "I can sense the Warden somewhere below us.", "Text_fr": "La Lumière qui émane des profondeurs de ce puits est extrêmement intense...", "Text_ja": "強すぎる光を感じます…\nこの地の底から…", "row_id": "7347", "Text_chs": "我感到在地下\n有着强烈的光……", "Text_ko": "지나치게 강한 빛이 느껴져요…\n이 땅 밑에서…", "Text_tc": "我感到在地下\n有著強烈的光……"}, "7348": {"Text_de": "Hier drinnen ist es bedeutend kühler. Kein schlechter Ort für eine königliche Residenz.", "Text_en": "The ancients were well beyond their time.", "Text_fr": "La température a baissé d'un coup sec, on dirait !", "Text_ja": "明らかに外とは気温が違う\nさすがは爽涼離宮ね…", "row_id": "7348", "Text_chs": "和外面的气温明显不一样，\n真不愧是避暑离宫……", "Text_ko": "밖과는 확연하게 기온이 달라요\n역시 피서지답네요…", "Text_tc": "和外面的氣溫明顯不一樣，\n真不愧是避暑離宮……"}, "7349": {"Text_de": "Ryne, spürst du etwas?", "Text_en": "Can you sense the Warden, Ryne?", "Text_fr": "Ryne, tu sais où se trouve notre cible ?", "Text_ja": "どうだ、リーン…\n気配を感じるか？", "row_id": "7349", "Text_chs": "怎么样，琳……\n能感觉到么？", "Text_ko": "린, 어때…\n기척이 느껴져?", "Text_tc": "怎麼樣，琳……\n能感覺到麼？"}, "7350": {"Text_de": "Ja. Von unten. Das Licht ist sehr stark.", "Text_en": "Yes, but I think it's further underground.", "Text_fr": "Il est tout au fond... là où la Lumière est la plus intense...", "Text_ja": "は、はい…地の底から…\n強すぎる光を感じます…", "row_id": "7350", "Text_chs": "嗯，是的……感觉到了……\n地底下有强烈的光……", "Text_ko": "앗, 네… 땅속에서…\n강한 빛이 느껴져요…", "Text_tc": "嗯，是的……感覺到了……\n地底下有強烈的光……"}, "7351": {"Text_de": "Die Schienen führen weiter ins Innere ...", "Text_en": "This tunnel seems to stretch on forever...", "Text_fr": "Encore des rails, toujours des rails...", "Text_ja": "拡張された路線が\n続いているようだ…", "row_id": "7351", "Text_chs": "轨道通向深处……", "Text_ko": "확장된 노선이 이어지는 모양이야…", "Text_tc": "軌道通向深處……"}, "7352": {"Text_de": "Da unten geht's weiter.", "Text_en": "It looks like we can descend from here.", "Text_fr": "On dirait qu'on peut descendre par là !", "Text_ja": "こっちから下に\n降りられそうね…！", "row_id": "7352", "Text_chs": "这里好像可以下去！", "Text_ko": "이쪽에서 아래로\n내려갈 수 있겠어…!", "Text_tc": "這裡好像可以下去！"}, "7353": {"Text_de": "Was erwartet uns da? Dämonen? Schlangen? Schlangendämonen?", "Text_en": "What do you suppose we'll find down here?", "Text_fr": "Qui sera le prochain ennemi ? Un démon ou un serpent ?", "Text_ja": "さて、鬼が出るか…\n蛇が出るか…", "row_id": "7353", "Text_chs": "嗯，接下来会出现\n什么魔物呢……", "Text_ko": "자, 과연 무슨 일이 벌어질까…", "Text_tc": "嗯，接下來會出現\n什麼魔物呢……"}, "7354": {"Text_de": "Das Licht kommt von noch weiter unten.", "Text_en": "We have to go deeper...", "Text_fr": "Nous devons continuer à descendre...", "Text_ja": "光の気配は\nもっと地下深くから…", "row_id": "7354", "Text_chs": "光的气息\n在地下更深处……", "Text_ko": "빛의 기척은\n더 깊은 지하에서 느껴져요…", "Text_tc": "光的氣息\n在地下更深處……"}, "7355": {"Text_de": "Was ist denn das? Ist der nicht ein bisschen groß geraten?", "Text_en": "Isn't that a little big for an armadillo?", "Text_fr": "Mais... c'est quoi, ce truc gigantesque !?", "Text_ja": "ちょっと何よ、アレ…\n大きさが異常過ぎない！？", "row_id": "7355", "Text_chs": "喂，那是什么……\n也太大了吧？！", "Text_ko": "뭐야, 저건…\n말도 안 되는 크기잖아!?", "Text_tc": "喂，那是什麼……\n也太大了吧？！"}, "7356": {"Text_de": "Interessant. Der oberste Fuath selbst versperrt uns nun den Weg?", "Text_en": "That their chieftain should personally stand in our way...", "Text_fr": "Le chef des esprits lacustres en personne ?", "Text_ja": "ほう…水妖の長が自ら\n立ちはだかると？", "row_id": "7356", "Text_chs": "哦？水妖族长老\n居然亲自来拦路？", "Text_ko": "호오… 물의 요정 족장이\n몸소 나서겠다는 걸까요?", "Text_tc": "哦？水妖族長老\n居然親自來攔路？"}, "7357": {"Text_de": "Ist das etwa ... Griaule? Sieht der Legende jedenfalls verblüffend ähnlich.", "Text_en": "Curious... Yonder creature doth resemble Griaule, a beast of Voeburtite legend.", "Text_fr": "Cet animal semble tout droit sorti d'un mythe. Serait-ce... Griaule ?", "Text_ja": "あれはグリオール…？\n古き伝承の記述と一致します", "row_id": "7357", "Text_chs": "那是格里奥勒？\n和古老传说中的描述一样。", "Text_ko": "저것은 그리올…?\n옛 전승에 나온 묘사와 일치합니다", "Text_tc": "那是格里奧勒？\n和古老傳說中的描述一樣。"}, "7358": {"Text_de": "Scheint, als wären wir endlich beim großen Finale angelangt.", "Text_en": "'Twould seem we are come to the grand finale.", "Text_fr": "Je soupçonne que les Fuath vont vouloir finir en beauté.", "Text_ja": "いよいよフィナーレ…\nといったところでしょうか？", "row_id": "7358", "Text_chs": "终于要进入终章了吗？", "Text_ko": "드디어 대단원…\n이라고 봐도 되겠군요", "Text_tc": "終於要進入終章了嗎？"}, "7359": {"Text_de": "Der Schacht ist sein Territorium. Wir müssen ihn schon erledigen, wenn wir vorbei wollen.", "Text_en": "Shall we get this over and done with?", "Text_fr": "Un sacré gardien des cavernes... Anéantissons-le sans plus tarder !", "Text_ja": "坑道のヌシか…\n手早く倒し消耗を避けるぞ！", "row_id": "7359", "Text_chs": "坑道魔物的头目吗……\n速战速决，避免消耗。", "Text_ko": "갱도의 터주인가…\n얼른 해치워서 힘을 아끼자!", "Text_tc": "坑道魔物的頭目嗎……\n速戰速決，避免消耗。"}, "7360": {"Text_de": "Alles Leben hat seinen Wert, aber das ist ein widerliches Geschöpf.", "Text_en": "I would rather not slay the beast, but if it means to bar our way...", "Text_fr": "Nous n'avons rien de spécial contre toi, mais tu dois nous laisser passer !", "Text_ja": "恨みはないけれど\n排除させてもらうわ！", "row_id": "7360", "Text_chs": "虽然与你无冤无仇，\n但是也要消灭你了！", "Text_ko": "원한은 없지만\n쓰러뜨리겠어요!", "Text_tc": "雖然與你無冤無仇，\n但是也要消滅你了！"}, "7361": {"Text_de": "Er ist riesig. Wahrscheinlich ist der Stollen sein Territorium.", "Text_en": "Is that a...giant armadillo!?", "Text_fr": "Nous voilà devant le premier gros morceau.", "Text_ja": "あの大きさ…\n坑道のヌシか？", "row_id": "7361", "Text_chs": "那种体型……\n是坑道魔物的老大？", "Text_ko": "크기를 보아하니…\n갱도의 터주인가?", "Text_tc": "那種體型……\n是坑道魔物的老大？"}, "7362": {"Text_de": "So sieht's aus. Wenn wir vorbei wollen, müssen wir ihn erledigen.", "Text_en": "It's in the way is what it is.", "Text_fr": "Aucun doute là-dessus. Anéantissons-le sans plus tarder !", "Text_ja": "だろうな…\n手早く倒し消耗を避けるぞ！", "row_id": "7362", "Text_chs": "估计就是了……\n速战速决，避免消耗。", "Text_ko": "그렇겠지…\n얼른 해치워서 힘을 아끼자!", "Text_tc": "估計就是了……\n速戰速決，避免消耗。"}, "7363": {"Text_de": "Jetzt hab ich erst mal genug von Gürteltieren.", "Text_en": "If I never see an armadillo again...", "Text_fr": "Je crois que je vais éviter les tatous pendant un certain temps...", "Text_ja": "しばらくアルマジロは\n見たくないわね", "row_id": "7363", "Text_chs": "要有一段日子\n不想看见犰狳了。", "Text_ko": "당분간 아르마딜로는\n꼴도 보기 싫어", "Text_tc": "要有一段日子\n不想看見犰狳了。"}, "7364": {"Text_de": "So, der macht uns keinen Ärger mehr.", "Text_en": "Phew, glad that's over with.", "Text_fr": "Ouf... Il était bien énervé, celui-là !", "Text_ja": "ふう…暴れん坊を\n退治できたようだな", "row_id": "7364", "Text_chs": "呼……成功收拾掉了。", "Text_ko": "후우… 난폭한 녀석을\n겨우 퇴치했군", "Text_tc": "呼……成功收拾掉了。"}, "7365": {"Text_de": "Den wären wir los. So, wie kommt man auf dem schnellsten Weg nach unten?", "Text_en": "Let us press onward. The Warden awaits.", "Text_fr": "Presque les doigts dans le nez ! Allez, on continue !", "Text_ja": "問題にもならないわ\nさあ、降りる道を探しましょう", "row_id": "7365", "Text_chs": "根本就没有多厉害，\n继续向下探索吧。", "Text_ko": "별것 아니었어요\n자, 내려가는 길을 찾도록 해요", "Text_tc": "根本就沒有多厲害，\n繼續向下探索吧。"}, "7366": {"Text_de": "Das hat uns ganz schön aufgehalten. Schnell weiter!", "Text_en": "Thankfully no one was hurt.", "Text_fr": "Un de moins, au suivant !", "Text_ja": "幸い、消耗も避けられた\n先を急ごう！", "row_id": "7366", "Text_chs": "幸好没有太大消耗，\n快前进吧！", "Text_ko": "다행히 그리 힘들지 않았어\n서둘러 가세!", "Text_tc": "幸好沒有太大消耗，\n快前進吧！"}, "7367": {"Text_de": "Die Anlage ist in keinem guten Zustand.", "Text_en": "A shame the miners haven't the means to keep building.", "Text_fr": "C'est complètement délabré, par ici...", "Text_ja": "結構、崩壊が進んで\nいるみたいね…", "row_id": "7367", "Text_chs": "崩塌得还挺严重……", "Text_ko": "꽤 많이 무너진 것 같은데…", "Text_tc": "崩塌得還挺嚴重……"}, "7368": {"Text_de": "Wenn man hier in einem Rutsch runter könnte ...", "Text_en": "We need to climb down somehow.", "Text_fr": "Par là ! Dans le fossé !", "Text_ja": "この立坑を一気に\n降りられれば…", "row_id": "7368", "Text_chs": "要是能从这竖井一口气下去……", "Text_ko": "이 수직굴을\n단숨에 내려갈 수 있다면…", "Text_tc": "要是能從這豎井一口氣下去……"}, "7369": {"Text_de": "Das ist das Ende des Stollens.", "Text_en": "We've reached the pit.", "Text_fr": "Toujours pas de grand purgateur...", "Text_ja": "立坑に出たようね…", "row_id": "7369", "Text_chs": "到竖井了……", "Text_ko": "수직굴로 나온 모양이에요…", "Text_tc": "到豎井了……"}, "7370": {"Text_de": "Keine Eile, Ryne. Wir finden schon noch einen Weg.", "Text_en": "Well there has to be a path somewhere...", "Text_fr": "Garde ton calme, Ryne. Nous le trouverons tôt ou tard !", "Text_ja": "焦るなよ、リーン\n着実に進める道を探そう", "row_id": "7370", "Text_chs": "不要心急，琳。\n踏实找到前进的路吧。", "Text_ko": "서두르지 마, 린\n조금씩 나아갈 수 있는 길을 찾아보자", "Text_tc": "不要心急，琳。\n踏實找到前進的路吧。"}, "7371": {"Text_de": "Irgendwo muss es doch eine Abzweigung nach unten geben.", "Text_en": "Hopefully this tunnel continues downward.", "Text_fr": "Peut-être qu'il y a un raccourci quelque part ?", "Text_ja": "脇道に逸れて\n降りられる場所を探しましょう", "row_id": "7371", "Text_chs": "沿着小路，\n看看能通向哪里吧。", "Text_ko": "옆길로 빠져서\n내려갈 수 있는 곳을 찾아보자", "Text_tc": "沿著小路，\n看看能通向哪裡吧。"}, "7372": {"Text_de": "Sieht so aus, als würde es hier nach unten gehen.", "Text_en": "With any luck this tunnel will lead down.", "Text_fr": "Cette caverne a l'air de mener en bas !", "Text_ja": "この坑道伝いに\n下に降りられそうだな", "row_id": "7372", "Text_chs": "从这坑道\n似乎可以下去。", "Text_ko": "이 갱도를 타고\n아래로 내려갈 수 있겠군", "Text_tc": "從這坑道\n似乎可以下去。"}, "7373": {"Text_de": "Mir wäre es lieb, wenn wir uns beeilen würden.", "Text_en": "Come. We mustn't tarry.", "Text_fr": "Dépêchons-nous, l'heure tourne !", "Text_ja": "時間が惜しいわ\n奥に進んでみましょう", "row_id": "7373", "Text_chs": "时间宝贵，\n我们向深处前进吧。", "Text_ko": "시간이 아깝네요\n안으로 들어가보죠", "Text_tc": "時間寶貴，\n我們向深處前進吧。"}, "7374": {"Text_de": "In den Stollen haben sich ziemlich garstige Biester eingenistet.", "Text_en": "And into the heart of the Warden's lair.", "Text_fr": "On dirait la tanière d'un monstre...", "Text_ja": "魔物の棲処に\nなっているようだがね…", "row_id": "7374", "Text_chs": "看来这里\n成了魔物的栖息地啊……", "Text_ko": "마물의 거처가 된 것 같네만…", "Text_tc": "看來這裡\n成了魔物的棲息地啊……"}, "7375": {"Text_de": "Sind das Eimer?", "Text_en": "Are those...buckets...?", "Text_fr": "Un... Un seau !?", "Text_ja": "バケツ…よね？", "row_id": "7375", "Text_chs": "那是……水桶吗？", "Text_ko": "저거… 양동이지?", "Text_tc": "那是……水桶嗎？"}, "7376": {"Text_de": "Was ist denn das für ein Kamerad?", "Text_en": "Is this some sort of joke?", "Text_fr": "Si c'est une blague, elle est presque drôle !", "Text_ja": "おいおい、いったい全体\nどういう類の冗談だ？", "row_id": "7376", "Text_chs": "这是在开什么玩笑吗？", "Text_ko": "이런, 이건 또 무슨 장난이야?", "Text_tc": "這是在開什麼玩笑嗎？"}, "7377": {"Text_de": "Eigentlich sieht er ganz niedlich aus.", "Text_en": "This certainly isn't what I was expecting.", "Text_fr": "Le seau sur la tête, c'est plutôt mignon... Hi hi !", "Text_ja": "バケツを頭に…\nちょっと可愛いかも…", "row_id": "7377", "Text_chs": "头上顶个水桶……\n好像有点可爱……", "Text_ko": "양동이를 머리에…\n조금 귀여운 것 같기도…", "Text_tc": "頭上頂個水桶……\n好像有點可愛……"}, "7378": {"Text_de": "Natürlich. Wie sonst soll man das Wasser nach oben schaffen?", "Text_en": "Why, yes... Yes I believe they are...", "Text_fr": "C'est... un seau. Je crois qu'il n'y a pas d'autre mot.", "Text_ja": "ああ、バケツだ…\nまごうことなきバケツだよ", "row_id": "7378", "Text_chs": "嗯，是水桶……\n你没眼花……", "Text_ko": "응, 양동이야…\n빼도 박도 못하게 양동이 맞아", "Text_tc": "嗯，是水桶……\n你沒眼花……"}, "7379": {"Text_de": "Iiih, meine ganze Kleidung ist nass!", "Text_en": "I think I now understand Alphinaud's aversion to water.", "Text_fr": "Brrr ! C'est pas le moment d'être mouillé de la tête aux pieds !", "Text_ja": "もう、びしょ濡れ…\n嫌になるわね…", "row_id": "7379", "Text_chs": "啊，都湿透了……\n真讨厌……", "Text_ko": "홀딱 젖었잖아…\n찝찝해…", "Text_tc": "啊，都濕透了……\n真討厭……"}, "7380": {"Text_de": "Der wird einiges an Kraft haben, wenn er solche Kübel schleppen muss.", "Text_en": "I never knew buckets could be so dangerous.", "Text_fr": "Il n'en avait pas l'air, mais il était tout de même coriace.", "Text_ja": "見た目はともかく\n手強い相手だったな…", "row_id": "7380", "Text_chs": "抛开外观不说，\n这还真是难缠的对手。", "Text_ko": "보기와는 달리\n힘겨운 상대였군…", "Text_tc": "拋開外觀不說，\n這還真是難纏的對手。"}, "7381": {"Text_de": "Ich bin klitschnass geworden ...", "Text_en": "Gods, I'm soaked to the bone.", "Text_fr": "Atchoum ! Et voilà, je vais réussir à prendre froid...", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\nずぶ濡れになっちゃいました…", "row_id": "7381", "Text_chs": "呼、呼……\n衣服都湿透了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n흠뻑 젖고 말았어요…", "Text_tc": "呼、呼……\n衣服都濕透了……"}, "7382": {"Text_de": "Tagelang haben wir kein Wasser gesehen, und jetzt das.", "Text_en": "Not. Another. Word...", "Text_fr": "Manquer de se noyer dans un désert, quelle ironie...", "Text_ja": "荒野で溺れかけるなんて\n冗談じゃない", "row_id": "7382", "Text_chs": "在荒野里，\n居然差点淹死……", "Text_ko": "황야에서 익사할 뻔하다니\n어처구니가 없군", "Text_tc": "在荒野裡，\n居然差點淹死……"}, "7383": {"Text_de": "Sind das Kristalle? Ah, nein! Das sind ja ...!", "Text_en": "These crystals are devoid of aether...", "Text_fr": "Un gisement de cristaux... Mais non ! C'est...", "Text_ja": "クリスタル鉱脈か…？\nいや、違う…これは…！", "row_id": "7383", "Text_chs": "水晶矿脉吗？\n不对，这是……", "Text_ko": "크리스탈 광맥인가…?\n아니, 달라… 이것은…!", "Text_tc": "水晶礦脈嗎？\n不對，這是……"}, "7384": {"Text_de": "Er kann nicht mehr weit sein. Die Sündenvertilger werden mehr.", "Text_en": "Looks like we're getting closer.", "Text_fr": "Les voilà... Les purgateurs...", "Text_ja": "罪喰いが増えてきた…\nとなれば…", "row_id": "7384", "Text_chs": "食罪灵的数量增加了……\n也就是说……", "Text_ko": "죄식자가 늘어가는군…\n그렇다면…", "Text_tc": "食罪靈的數量增加了……\n也就是說……"}, "7385": {"Text_de": "Ist dort hinten das Versteck des Lichtbringers?", "Text_en": "Terrible is the beast that doth wreak such corruption.", "Text_fr": "Si les petits sont là, le grand ne peut pas être bien loin.", "Text_ja": "やはりこの奥が\n大罪喰いの領地…", "row_id": "7385", "Text_chs": "这里面果然是灵光卫的领地……", "Text_ko": "역시 이 안쪽이\n대죄식자의 영지…", "Text_tc": "這裡面果然是靈光衛的領地……"}, "7386": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7386", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7387": {"Text_de": "Ja. Ich spüre, wie nah er ist.", "Text_en": "We're nearly there. I can feel it!", "Text_fr": "Le grand purgateur est tout proche ! Je le sens !", "Text_ja": "はい、大罪喰いの気配も\n近くに感じます！", "row_id": "7387", "Text_chs": "是的，\n我能感觉到附近有灵光卫的气息！", "Text_ko": "네, 이 근처에서\n대죄식자의 기척도 느껴져요!", "Text_tc": "是的，\n我能感覺到附近有靈光衛的氣息！"}, "7388": {"Text_de": "Was ist denn das für ein Geröllhaufen da? Sieht mir irgendwie seltsam aus.", "Text_en": "I have a bad feeling about these boulders...", "Text_fr": "Ce tas de rochers ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "なんだ、あの岩塊は…\n嫌な予感がするぞ…", "row_id": "7388", "Text_chs": "那些大石头是……\n我有不好的预感……", "Text_ko": "뭐지, 이 바위 더미는…\n불길한 예감이 드는데…", "Text_tc": "那些大石頭是……\n我有不好的預感……"}, "7389": {"Text_de": "Ich spüre ihn von dem Steinhaufen dort rechts.", "Text_en": "Oh gods, the boulders. They're filling with light!", "Text_fr": "C'est de là-bas que provient la Lumière !", "Text_ja": "光の気配…！？\n石コロの山からです…！", "row_id": "7389", "Text_chs": "光的气息？！\n是从石堆中传来的！", "Text_ko": "빛의 기척…!?\n돌더미 쪽이에요…!", "Text_tc": "光的氣息？！\n是從石堆中傳來的！"}, "7390": {"Text_de": "Passt auf. Ich sehe eine große Menge Äther aus dem Steinhaufen da kommen.", "Text_en": "Careful. I sense something queer within these rocks.", "Text_fr": "Quel éther sinistre... Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "注意して、あの岩塊から\n嫌なエーテルを感じるわ…", "row_id": "7390", "Text_chs": "当心！那些石头\n散发着不祥的以太……", "Text_ko": "조심하세요, 저 바위 더미에서\n꺼림칙한 에테르가 느껴져요…", "Text_tc": "當心！那些石頭\n散發著不祥的乙太……"}, "7391": {"Text_de": "Ist das etwa ein verwandeltes Exergon?", "Text_en": "Gods, is nothing safe from the sin eaters' corruption?", "Text_fr": "C'est... un élémentaire transformé en purgateur !?", "Text_ja": "罪喰い化した\nスプライトってこと！？", "row_id": "7391", "Text_chs": "这是被食罪灵化的元精？！", "Text_ko": "죄식자가 된 정령이란 말이야!?", "Text_tc": "這是被食罪靈化的元精？！"}, "7392": {"Text_de": "Jetzt werde ich sie alle rächen. Allen voran Tesleen.", "Text_en": "This is for you, Tesleen.", "Text_fr": "Tu vas payer pour Tesleen, saleté !", "Text_ja": "テスリーンのためにも…\n必ず倒してやるわ！", "row_id": "7392", "Text_chs": "为了泰丝琳……\n我一定会打倒你！", "Text_ko": "테슬린을 위해서라도…\n반드시 쓰러뜨릴 거야!", "Text_tc": "為了泰絲琳……\n我一定會打倒你！"}, "7393": {"Text_de": "Da ist er! Der Lichtbringer von Amh Araeng.", "Text_en": "There it is!", "Text_fr": "C'est lui ! Le grand purgateur de l'Amh Araeng !", "Text_ja": "見つけた…\nアム・アレーンの大罪喰い！", "row_id": "7393", "Text_chs": "找到了……\n那就是安穆·艾兰的灵光卫！", "Text_ko": "찾았다…\n아므 아랭의 대죄식자!", "Text_tc": "找到了……\n那就是安穆·艾蘭的靈光衛！"}, "7394": {"Text_de": "Dieser Brunnen wurde aus väterlicher Liebe erbaut. Hier gibt es keine Sünden zu vertilgen!", "Text_en": "Let us be brief. The others are waiting.", "Text_fr": "Les purgateurs n'ont rien à faire dans cet endroit qui symbolise l'amour d'une reine pour son roi !", "Text_ja": "王妃の愛を示す大井戸に\n醜悪な大罪喰いは不要よ…", "row_id": "7394", "Text_chs": "象征着王妃博爱的大井里\n不需要丑恶的灵光卫……", "Text_ko": "왕비의 사랑을 상징하는 이 우물에\n추악한 대죄식자는 필요 없어요…", "Text_tc": "象徵著王妃博愛的大井裡\n不需要醜惡的靈光衛……"}, "7395": {"Text_de": "Gut gemacht, Ryne. Jetzt müssen wir ihn nur noch besiegen.", "Text_en": "Well done, Ryne. Now to end this.", "Text_fr": "Bien joué, Ryne ! À l'attaaaaaque !!", "Text_ja": "お手柄だな、リーン\n後はヤツを倒すだけだ！", "row_id": "7395", "Text_chs": "干得好，琳。\n接下来只要打倒它就行了！", "Text_ko": "한 건 했구나, 린\n이제 녀석을 쓰러뜨리기만 하면 돼!", "Text_tc": "幹得好，琳。\n接下來只要打倒它就行了！"}, "7396": {"Text_de": "Warte nur, Vauthry! Wir haben dich gleich!", "Text_en": "We're coming for you, Vauthry!", "Text_fr": "Ne bouge pas, Vauthry ! On arrive !", "Text_ja": "待っていろ、ヴァウスリー！\n必ず追い詰めてみせる！", "row_id": "7396", "Text_chs": "你等着沃斯里！\n我们一定会追上你的！", "Text_ko": "기다려라, 바우스리!\n반드시 몰아붙여줄 테니!", "Text_tc": "你等著沃斯里！\n我們一定會追上你的！"}, "7397": {"Text_de": "Ein Paradies? Dass ich nicht lache!", "Text_en": "You call this a paradise? Don't make me laugh!", "Text_fr": "Un paradis, ici ? Laisse-moi rire !", "Text_ja": "楽園ですって？\n冗談じゃないわ！", "row_id": "7397", "Text_chs": "乐园？\n开什么玩笑！", "Text_ko": "낙원이라고?\n웃기시네!", "Text_tc": "樂園？\n開什麼玩笑！"}, "7398": {"Text_de": "Ich habe lange genug unter dir gelitten.", "Text_en": "Vauthry! I won't let you hurt anyone anymore!", "Text_fr": "Nous ne vous laisserons pas faire !", "Text_ja": "私は…私は…\nあなたを止めてみせる！", "row_id": "7398", "Text_chs": "我……我要……\n我要阻止你！", "Text_ko": "저는… 저는…\n당신을 막을 거예요!", "Text_tc": "我……我要……\n我要阻止你！"}, "7399": {"Text_de": "Diesmal lassen wir ihn nicht entkommen.", "Text_en": "This time he will not escape.", "Text_fr": "Vauthry... Tu as perdu dès le moment où tu t'es enfui d'Eulmore.", "Text_ja": "哀れね…逃げた時点で\nあなたは詰んでいるのよ", "row_id": "7399", "Text_chs": "真是可怜……当你逃跑的时候，\n你的结局就已经注定了。", "Text_ko": "불쌍하군요… 도망친 시점에서\n당신은 궁지에 몰린 거예요", "Text_tc": "真是可憐……當你逃跑的時候，\n你的結局就已經注定了。"}, "7400": {"Text_de": "Nimm dich in Acht, Vauthry. Das Mädchen ist mächtig sauer auf dich.", "Text_en": "Oh dear, you made her mad. You're in for it now.", "Text_fr": "Abandonne,Vauthry... Tu ne sais pas de quoi Ryne est capable quand elle est en colère !", "Text_ja": "覚悟しておけ、ヴァウスリー\nうちの娘は怒ると怖いぞ？", "row_id": "7400", "Text_chs": "沃斯里你可要准备好了，\n这小姑娘生起气来可是很吓人的！", "Text_ko": "각오해라, 바우스리\n우리 애는 화나면 무섭거든?", "Text_tc": "沃斯里你可要準備好了，\n這小姑娘生起氣來可是很嚇人的！"}, "7401": {"Text_de": "Die Sündenvertilger! Sie sind alle weg!", "Text_en": "Well, that made short work of them!", "Text_fr": "Ouah... C'est plutôt efficace !", "Text_ja": "す、凄いわね…\n罪喰いが消し飛んだわ！", "row_id": "7401", "Text_chs": "好、好厉害……\n食罪灵都被消灭了！", "Text_ko": "굉, 굉장하네…\n죄식자가 날아가 버렸어!", "Text_tc": "好、好厲害……\n食罪靈都被消滅了！"}, "7402": {"Text_de": "Besseren Beistand kann man sich nicht wünschen.", "Text_en": "Now that's what I call a helping hand!", "Text_fr": "Ça, c'est du soutien !", "Text_ja": "これほど心強い援護も\nなかなかないぞ…？", "row_id": "7402", "Text_chs": "如此可靠的援助\n可真是难得一遇！", "Text_ko": "이렇게 든든한 지원군은\n보기 드문데 말이야…", "Text_tc": "如此可靠的援助\n可真是難得一遇！"}, "7403": {"Text_de": "Die Hand des Talos!", "Text_en": "Th-The Talos's hand!", "Text_fr": "C'est... la main du talos !?", "Text_ja": "わっ！？\nタロースの手が…！", "row_id": "7403", "Text_chs": "哇？！\n塔罗斯的手！", "Text_ko": "앗!?\n탈로스의 손이…!", "Text_tc": "哇？！\n塔羅斯的手！"}, "7404": {"Text_de": "Das ist die Maßarbeit von Meister Chai.", "Text_en": "Consider me impressed, Master Chai.", "Text_fr": "La précision des mouvements du talos m'épate... Bravo Chai-Nuzz.", "Text_ja": "この精度で動かすなんて\nミスター・チャイもやるわね", "row_id": "7404", "Text_chs": "居然能进行如此精细的动作，\n采先生相当厉害嘛。", "Text_ko": "이런 정밀도로 움직이다니\n차이 씨도 제법이군요", "Text_tc": "居然能進行如此精細的動作，\n采先生相當厲害嘛。"}, "7405": {"Text_de": "Den Rest schaffen wir auch alleine.", "Text_en": "Let us take care of the rest!", "Text_fr": "Occupons-nous des purgateurs restants !", "Text_ja": "よし、残りを片付けよう！", "row_id": "7405", "Text_chs": "我们来解决剩下的家伙！", "Text_ko": "좋아, 나머지를 정리하세!", "Text_tc": "我們來解決剩下的傢伙！"}, "7406": {"Text_de": "Fünf auf einmal? Das verschafft uns Luft.", "Text_en": "That affords us some room to breathe.", "Text_fr": "Cinq d'un coup ! Profitons-en, en avant !", "Text_ja": "一気に5体も…！？\nこの隙に前進だ！", "row_id": "7406", "Text_chs": "一下子解决了5只？！\n我们快趁机前进吧！", "Text_ko": "한꺼번에 5마리나…!?\n이틈에 전진하지!", "Text_tc": "一下子解決了5隻？！\n我們快趁機前進吧！"}, "7407": {"Text_de": "Hahaa! Wer hat noch nicht genug?", "Text_en": "Hah, as if they were flies!", "Text_fr": "Ah, ça fait du bien !", "Text_ja": "ハハッ！\nまたやりやがった！", "row_id": "7407", "Text_chs": "哈哈！\n又干掉一波！", "Text_ko": "하핫!\n또 잡았군!", "Text_tc": "哈哈！\n又幹掉一波！"}, "7408": {"Text_de": "Eine äußerst präzise Bewegung. Wer hätte das für möglich gehalten?", "Text_en": "Such precision of movement...", "Text_fr": "Quelle précision... C'est ce que j'appelle de la conception de haute volée.", "Text_ja": "高度な操作技術…\n見事と言えましょう…", "row_id": "7408", "Text_chs": "精妙的操作技术……\n真是太了不起了……", "Text_ko": "고도의 조작 기술…\n훌륭합니다…", "Text_tc": "精妙的操作技術……\n真是太了不起了……"}, "7409": {"Text_de": "Mit schönem Gruß von den Störenfrieden!", "Text_en": "A blow struck for all who suffered under you!", "Text_fr": "Voilà ce qui se passe quand le peuple prend les armes !", "Text_ja": "これが反抗の力…\nもう市民は無力ではないわ！", "row_id": "7409", "Text_chs": "这就是抗争的力量……\n市民不再是无力的群体了！", "Text_ko": "이것이 저항하는 힘이로군요…\n이제 시민들은 무력하지 않아요!", "Text_tc": "這就是抗爭的力量……\n市民不再是無力的群體了！"}, "7410": {"Text_de": "Jetzt müssen wir liefern.", "Text_en": "Aye, let's make the most of it!", "Text_fr": "Après ça, on ne peut plus se permettre de perdre !", "Text_ja": "これは私たちも\n負けてられないわね！", "row_id": "7410", "Text_chs": "有这么强力的支援，\n我们就更不能输了！", "Text_ko": "우리도 질 수는 없지!", "Text_tc": "有這麼強力的支援，\n我們就更不能輸了！"}, "7411": {"Text_de": "Die erinnern mich an Statuen aus Amdapor.", "Text_en": "Like one of the guardians of Amdapor...", "Text_fr": "Il ressemble aux statues amdaporiennes qu'on voit dans les livres...", "Text_ja": "あの形状、文献で見た\nアムダプールの石像と…", "row_id": "7411", "Text_chs": "那形状很像是我在\n文献中见过的无限城的石像……", "Text_ko": "저 모습은 문헌에서 본\n암다포르 석상과 닮았는데…", "Text_tc": "那形狀很像是我在\n文獻中見過的無限城的石像……"}, "7412": {"Text_de": "Da bekommt man ja richtig Heimweh.", "Text_en": "Ah, this fellow again. Just like old times.", "Text_fr": "Regardez qui voilà... Viens là mon gros, qu'on en finisse !", "Text_ja": "こいつは懐かしい…\nあの時の決着を付けてやろう", "row_id": "7412", "Text_chs": "这还真是令人怀念……\n来将当时的对决做个了断吧。", "Text_ko": "이거 반갑군…\n그때의 마무리를 짓자고", "Text_tc": "這還真是令人懷念……\n來將當時的對決做個了斷吧。"}, "7413": {"Text_de": "W-Was? Noch ein Hirngespinst?", "Text_en": "Is this an illusion too!?", "Text_fr": "L-l'abysse fait partie de l'illusion aussi ?", "Text_ja": "なっ…\nこれも幻惑なのか！？", "row_id": "7413", "Text_chs": "什么……\n这也是幻惑之术吗？！", "Text_ko": "뭐지…\n이것도 환혹인가!?", "Text_tc": "什麼……\n這也是幻惑之術嗎？！"}, "7414": {"Text_de": "Fürchtet euch, fürchtet euch nicht. Fürchtet euch ...", "Text_en": "I'm not afraid... I'm not afraid...", "Text_fr": "Ne pas regarder en bas... Ne pas regarder en bas !", "Text_ja": "怖くなど…\n怖くなどあるものかァ！", "row_id": "7414", "Text_chs": "害怕……\n我怎么会害怕！", "Text_ko": "무섭지…\n무섭지 않다!", "Text_tc": "害怕……\n我怎麼會害怕！"}, "7415": {"Text_de": "Ach, kommt schon! Schon wieder ein Trugbild?", "Text_en": "Oh, come now. We know this is an illusion.", "Text_fr": "C'est qu'une illusion de toute façon, pas vrai ?", "Text_ja": "なによ！\nどうせ幻でしょ？", "row_id": "7415", "Text_chs": "什么嘛！\n反正也只是幻象而已吧。", "Text_ko": "뭐야!\n어차피 환각이잖아?", "Text_tc": "什麼嘛！\n反正也只是幻象而已吧。"}, "7416": {"Text_de": "Was für ein kindischer Schwindel ...", "Text_en": "This wouldn't fool a child.", "Text_fr": "Qui crois-tu berner avec ça ?", "Text_ja": "子ども騙しだな…", "row_id": "7416", "Text_chs": "骗小孩的把戏……", "Text_ko": "애들 장난이로군…", "Text_tc": "騙小孩的把戲……"}, "7417": {"Text_de": "Weder besonders geschickt noch beeindruckend.", "Text_en": "Good thing I'm light on my feet.", "Text_fr": "Manque de chance pour toi, je suis agile comme un singe.", "Text_ja": "軽業も得意なもんでね…", "row_id": "7417", "Text_chs": "我的身手可是很敏捷的。", "Text_ko": "난 곡예도 좀 할 줄 알거든…", "Text_tc": "我的身手可是很敏捷的。"}, "7418": {"Text_de": "S-Sollten wir einfach drüberlaufen?", "Text_en": "W-We're supposed to cross this?", "Text_fr": "I-il suffit d'aller de l'autre côté, hein ?", "Text_ja": "こ、これを\n渡ればいいの…？", "row_id": "7418", "Text_chs": "我们从这里过去就行了吗？", "Text_ko": "여, 여길\n건너면 돼요…?", "Text_tc": "我們從這裡過去就行了嗎？"}, "7419": {"Text_de": "Wir könnten ganz behutsam voranschreiten?", "Text_en": "One step at a time...", "Text_fr": "Tout ira bien, je dois juste rester concentrée...", "Text_ja": "慎重に…\n慎重に進めば…", "row_id": "7419", "Text_chs": "小心……\n谨慎……", "Text_ko": "신중하게…\n신중하게 가면…", "Text_tc": "小心……\n謹慎……"}, "7420": {"Text_de": "Nicht gerade eine große Herausforderung ...", "Text_en": "This shan't trouble us.", "Text_fr": "Cette technique se contre facilement.", "Text_ja": "問題にもなりません…", "row_id": "7420", "Text_chs": "不成问题……", "Text_ko": "문젯거리도 안 됩니다…", "Text_tc": "不成問題……"}, "7421": {"Text_de": "Was für ein alberner Zauber.", "Text_en": "An asinine trick.", "Text_fr": "Ridicule... Qui se ferait avoir par ça ?", "Text_ja": "くだらない術ね…", "row_id": "7421", "Text_chs": "无聊的把戏……", "Text_ko": "조잡한 수작이로군요…", "Text_tc": "無聊的把戲……"}, "7422": {"Text_de": "Dieses Wesen ist wirklich unappetitlich.", "Text_en": "Makes me feel dirty just to look at it...", "Text_fr": "Il me donnerait presque envie de vomir...", "Text_ja": "汚らしい化け物ね…", "row_id": "7422", "Text_chs": "肮脏的怪物……", "Text_ko": "징그러운 괴물이네…", "Text_tc": "骯髒的怪物……"}, "7423": {"Text_de": "Aaaah! Wie widerlich!", "Text_en": "Ahhh! It's hideous!", "Text_fr": "Il... ! Il est monstrueux !", "Text_ja": "きゃあっ！？\n化け物っ…！", "row_id": "7423", "Text_chs": "呀？！\n有怪物！", "Text_ko": "꺄악!?\n괴물…!", "Text_tc": "呀？！\n有怪物！"}, "7424": {"Text_de": "Einfach nur abstoßend ...", "Text_en": "Sickening...", "Text_fr": "On dépasse les limites du mauvais goût...", "Text_ja": "醜悪な…", "row_id": "7424", "Text_chs": "真丑恶……", "Text_ko": "추악하군요…", "Text_tc": "真醜惡……"}, "7425": {"Text_de": "Ein Nichtsgesandter? Oder doch nur eine Täuschung?", "Text_en": "A voidsent? Or yet another illusion?", "Text_fr": "Un être du néant ? Ou juste une autre illusion ?", "Text_ja": "これはヴォイドの妖異？\nいや、ただの幻か？", "row_id": "7425", "Text_chs": "这是虚无界的妖异？\n不，只是幻影吧？", "Text_ko": "이건 보이드의 요마?\n아니, 그냥 환영인가?", "Text_tc": "這是虛無界的妖異？\n不，只是幻影吧？"}, "7426": {"Text_de": "Ein schmutziger Trick nach dem anderen!", "Text_en": "I grow weary of these tricks!", "Text_fr": "Ça commence à bien faire ! Finissons-en !", "Text_ja": "いちいち小細工を！", "row_id": "7426", "Text_chs": "全都是小把戏！", "Text_ko": "일일이 잔꾀를 부렸군!", "Text_tc": "全都是小把戲！"}, "7427": {"Text_de": "Hm, ich frage mich, nach wessen Ebenbild dieses Wesen erschaffen wurde?", "Text_en": "Whose likeness could this be?", "Text_fr": "Il a revêtu l'apparence de quelqu'un d'autre... ? Intéressant.", "Text_ja": "ほう…誰かのイメージを\n投影しましたか…", "row_id": "7427", "Text_chs": "哦……这是将谁的记忆\n投影了出来吗……", "Text_ko": "호오… 누군가의 심상을\n투영했군요…", "Text_tc": "哦……這是將誰的記憶\n投影了出來嗎……"}, "7428": {"Text_de": "Du wirst sehen. Ich habe viel dazu gelernt.", "Text_en": "This isn't like before. This time I'll fight too.", "Text_fr": "Je n'ai plus besoin qu'on me protège. Je vais me battre, moi aussi !", "Text_ja": "あの時とは違う…\nもう護られるだけじゃないもの！", "row_id": "7428", "Text_chs": "我跟那时已经不一样了……\n我不是那个总要人保护的小女孩了。", "Text_ko": "그때와는 달라…\n이제 보호받기만 하진 않아요!", "Text_tc": "我跟那時已經不一樣了……\n我不是那個總要人保護的小女孩了。"}, "7429": {"Text_de": "Hier kommt das Begrüßungskomitee.", "Text_en": "This must be Vauthry's hound.", "Text_fr": "Le toutou de Vauthry...", "Text_ja": "ヴァウスリーの番犬…\n見え透いた時間稼ぎを…", "row_id": "7429", "Text_chs": "沃斯里的看门狗……\n拖延时间的战术吗……", "Text_ko": "바우스리의 개가…\n빤한 시간 벌기를 하는군요…", "Text_tc": "沃斯里的看門狗……\n拖延時間的戰術嗎……"}, "7430": {"Text_de": "Kümmert euch nicht um mich. Ich habe gelernt, auf mich selbst aufzupassen.", "Text_en": "But this time I'll fight too!", "Text_fr": "Je n'ai plus besoin qu'on me protège. Cette fois-ci, je vais t'aider !", "Text_ja": "私も手伝います…！\nもう護られるだけじゃないもの！", "row_id": "7430", "Text_chs": "我也来帮忙！\n我不是那个总要人保护的小女孩了。", "Text_ko": "저도 도울게요…!\n이제 보호받기만 하진 않아요!", "Text_tc": "我也來幫忙！\n我不是那個總要人保護的小女孩了。"}, "7431": {"Text_de": "Sie ähneln Wächerstatuen in unserer Welt. Es gibt noch so viel über die Splitterwelten zu lernen.", "Text_en": "I should like to study their link to the statues on the Source.", "Text_fr": "À l'occasion, j'étudierai le lien entre ce purgateur et les statues d'Amdapor...", "Text_ja": "原初世界の守護像との関連\nいつか研究してみたいが…", "row_id": "7431", "Text_chs": "有机会真想研究一下\n它们和原初世界的守护石像的关系。", "Text_ko": "원초세계에 있는 수호상과의 관련성을\n언젠가 연구해보고 싶군…", "Text_tc": "有機會真想研究一下\n它們和原初世界的守護石像的關係。"}, "7432": {"Text_de": "Das ist das letzte Mal, dass mir jemand aus Eulmore in die Quere kommt.", "Text_en": "Nice to finally settle that old score.", "Text_fr": "Cette fois, son compte est bon.", "Text_ja": "前回は仕留め損なったが\nこれで借りは返したぜ…", "row_id": "7432", "Text_chs": "上次没能除掉你，\n这次不会让你跑掉了。", "Text_ko": "지난번엔 해치우지 못했지만\n이것으로 빚은 갚았다…", "Text_tc": "上次沒能除掉你，\n這次不會讓你跑掉了。"}, "7433": {"Text_de": "Ich werde nie wieder vor irgendjemandem weglaufen!", "Text_en": "No more running away!", "Text_fr": "Quoi qu'il arrive, je ne fuirai plus.", "Text_ja": "もう逃げはしない…\n勝って前に進みます！", "row_id": "7433", "Text_chs": "我不会逃避了……\n我要向前迈进！", "Text_ko": "이제 도망치지 않아요…\n이겨서 앞으로 나아갈 거예요!", "Text_tc": "我不會逃避了……\n我要向前邁進！"}, "7434": {"Text_de": "Er wirft uns jetzt alles entgegen.", "Text_en": "Vauthry will need more than that to stop us.", "Text_fr": "Ce n'est pas avec ça que Vauthry va nous arrêter.", "Text_ja": "この程度の罪喰いで\n足止めしようだなんて…", "row_id": "7434", "Text_chs": "居然想靠这种程度的食罪灵\n阻止我们前进……", "Text_ko": "이 정도의 죄식자로\n발을 묶으려 하다니…", "Text_tc": "居然想靠這種程度的食罪靈\n阻止我們前進……"}, "7435": {"Text_de": "Er ist besiegt! Sieh nur, Thancred!", "Text_en": "We did it, Thancred!", "Text_fr": "Thancred, on l'a eu !", "Text_ja": "た、倒した…！\nサンクレッド！", "row_id": "7435", "Text_chs": "打、打倒它了！\n桑克瑞德！", "Text_ko": "쓰, 쓰러뜨렸어요…!\n산크레드!", "Text_tc": "打、打倒它了！\n桑克瑞德！"}, "7436": {"Text_de": "Gut gemacht, Ryne. Du hast es ihm gezeigt.", "Text_en": "Aye, nice to finally settle that old score.", "Text_fr": "Oui. Cette fois, son compte est bon.", "Text_ja": "ああ、いつかの借りを\n返してやれたな…！", "row_id": "7436", "Text_chs": "干得好，付出总会有回报的！", "Text_ko": "그래, 예전의 빚을 갚아줬구나…!", "Text_tc": "幹得好，付出總會有回報的！"}, "7437": {"Text_de": "Haben die Sündenvertilger das alles für ihn gebaut?", "Text_en": "A palace? Did Vauthry build this?", "Text_fr": "C-c'est Vauthry qui a construit ça !?", "Text_ja": "これは…宮殿…？\nヤツが造っているのか…？", "row_id": "7437", "Text_chs": "这是……宫殿吗？\n是那些家伙造出来的？", "Text_ko": "이건… 궁전…?\n녀석이 만든 건가…?", "Text_tc": "這是……宮殿嗎？\n是那些傢伙造出來的？"}, "7438": {"Text_de": "Von diesem Ort gehen ziemlich miese Schwingungen aus. Tolles Paradies.", "Text_en": "A gaudy palace... How like Vauthry.", "Text_fr": "C'est ça, son paradis ? Il a l'air aussi faux que lui.", "Text_ja": "楽園だか何だか知らないけど\n悪趣味なことで…", "row_id": "7438", "Text_chs": "不知道这是不是什么所谓的乐园，\n不过确实足够恶趣味的。", "Text_ko": "낙원인지 뭔지 모르겠지만\n고약한 취향이야…", "Text_tc": "不知道這是不是什麼所謂的樂園，\n不過確實足夠惡趣味的。"}, "7439": {"Text_de": "Dem Äther nach wurde das ganze Gelände hier verändert.", "Text_en": "All this via aetherial manipulation? Impressive...", "Text_fr": "Il a sculpté la montagne à l'aide de son pouvoir ? Impressionnant.", "Text_ja": "エーテル干渉による\n地形改変ですか…", "row_id": "7439", "Text_chs": "干涉以太来改变地形吗？", "Text_ko": "에테르 간섭에 의한\n지형 변화로군요…", "Text_tc": "干涉乙太來改變地形嗎？"}, "7440": {"Text_de": "Wir können stolz auf uns sein, als Erste sein Paradies zu besuchen.", "Text_en": "Hmph, the man's vanity knows no bounds.", "Text_fr": "La mégalomanie de Vauthry me laisse sans voix.", "Text_ja": "見せかけの楽園だなんて\n呆れて言葉もないわ", "row_id": "7440", "Text_chs": "虚有其表的乐园，\n真是无聊透顶。", "Text_ko": "겉치레용 낙원이라니\n기가 막혀서 말도 안 나오네요", "Text_tc": "虛有其表的樂園，\n真是無聊透頂。"}, "7441": {"Text_de": "Sein Unterschlupf kann nicht mehr weit sein.", "Text_en": "We must be getting close.", "Text_fr": "Si c'est son temple, alors Vauthry ne doit plus être très loin.", "Text_ja": "つまりはヴァウスリーの\n居城が近いってことさ", "row_id": "7441", "Text_chs": "沃斯里的老巢\n应该已经不远了吧。", "Text_ko": "즉 바우스리의 거처에\n가까워졌다는 말이야", "Text_tc": "沃斯里的巢穴\n應該已經不遠了吧。"}, "7442": {"Text_de": "Quader als Sündenvertilger? Er wollte den Durchgang versperren.", "Text_en": "A cube-shaped eater. Perfect for blocking the way.", "Text_fr": "Ce purgateur bloque l'entrée du temple.", "Text_ja": "立方体型の罪喰いで\n門を塞ごうとでも…？", "row_id": "7442", "Text_chs": "这是打算用立方体食罪灵\n把门给挡住？", "Text_ko": "육면체 모양의 죄식자로\n문을 막겠다는 말인가…?", "Text_tc": "這是打算用立方體食罪靈\n把門給擋住？"}, "7443": {"Text_de": "Was ist denn das für ein Kasten?", "Text_en": "What is that cube?", "Text_fr": "C-c'est quoi ça !?", "Text_ja": "何よ、アレ…箱…？", "row_id": "7443", "Text_chs": "那是什么……箱子？", "Text_ko": "뭐야 저건… 상자…?", "Text_tc": "那是什麼……箱子？"}, "7444": {"Text_de": "Der Brocken da ist auch ein Vertilger. Na, nicht mehr lange.", "Text_en": "I'm just going to assume that cube is an eater.", "Text_fr": "Cet amas de cubes est un purgateur, vous croyez ?", "Text_ja": "あの奇妙な箱も罪喰い…\nで、いいんだよな？", "row_id": "7444", "Text_chs": "那个奇怪的箱子\n大概也是食罪灵对吧？", "Text_ko": "저 기묘한 상자도 죄식자…겠지?", "Text_tc": "那個奇怪的箱子\n大概也是食罪靈對吧？"}, "7445": {"Text_de": "Die Form ist außergewöhnlich, aber dies ist auch ein Sündenvertilger.", "Text_en": "Its form notwithstanding, I believe that is a sin eater.", "Text_fr": "Ne vous fiez pas à sa forme, c'est bien un purgateur.", "Text_ja": "形は不可思議ですが\nあれも罪喰いのようですね", "row_id": "7445", "Text_chs": "虽然有着不可思议的形状，\n不过它也是食罪灵。", "Text_ko": "불가사의하게 생겼지만\n저것도 죄식자인 모양입니다", "Text_tc": "雖然有著不可思議的形狀，\n不過它也是食罪靈。"}, "7446": {"Text_de": "Vorsicht, der ist stark. Ich kann die Ätherkonzentration sehen.", "Text_en": "Have care. It harbors a prodigious amount of aether.", "Text_fr": "Attention, il est plus puissant qu'il en a l'air !", "Text_ja": "エーテルの密度が高い…\n注意して、侮れない相手よ", "row_id": "7446", "Text_chs": "以太的密度很高……\n当心，不要轻敌。", "Text_ko": "에테르 밀도가 높아요…\n조심해요, 얕볼 수 없는 상대예요", "Text_tc": "乙太的密度很高……\n當心，不要輕敵。"}, "7447": {"Text_de": "Es gibt noch viel, was wir nicht über die Sündenvertilger wissen.", "Text_en": "There is much we do not know about sin eaters.", "Text_fr": "Les purgateurs réservent bien des surprises...", "Text_ja": "罪喰いには謎が多い\nそれを痛感したよ…", "row_id": "7447", "Text_chs": "我深刻感受到了\n关于食罪灵还有太多谜团……", "Text_ko": "죄식자는 수수께끼투성이야\n이번에 그걸 통감했지…", "Text_tc": "我深刻感受到了\n關於食罪靈還有太多謎團……"}, "7448": {"Text_de": "Ich fand den nicht weniger gruselig als die anderen.", "Text_en": "Phew, that was tougher than it looked...", "Text_fr": "Pour un vulgaire tas de cubes, il nous a donné du fil à retordre...", "Text_ja": "み、見かけはアレでも\n手ごわかったわね…", "row_id": "7448", "Text_chs": "虽然看起来不怎么样，\n但还挺难对付……", "Text_ko": "거, 겉보기는 저래도\n힘겨웠어…", "Text_tc": "雖然看起來不怎麼樣，\n但還挺難對付……"}, "7449": {"Text_de": "Minfillia! Die Erda!", "Text_en": "I leave the cartridges to you!", "Text_fr": "Minfilia ! J'ai besoin de cartouches d'éther !", "Text_ja": "ミンフィリア…\nソイルへの魔力充填を頼む！", "row_id": "7449", "Text_chs": "敏菲利亚……\n帮我给晶壤填充魔力！", "Text_ko": "민필리아…\n소일에 마력을 충전해줘!", "Text_tc": "敏菲利亞……\n幫我給晶壤填充魔力！"}, "7450": {"Text_de": "Ein ziemlich seltsamer Geselle war das.", "Text_en": "And there I thought I'd seen them all.", "Text_fr": "C'était un drôle d'adversaire... Enfin, on a gagné.", "Text_ja": "ふぅ、妙なヤツだったが\n無事に倒せたようだな", "row_id": "7450", "Text_chs": "呼……真是个奇怪的家伙，\n不过我们平安将其打倒了。", "Text_ko": "후우, 묘한 녀석이었지만\n무사히 쓰러뜨렸군", "Text_tc": "呼……真是個奇怪的傢伙，\n不過我們平安將其打倒了。"}, "7451": {"Text_de": "Ich vermute, wir hatten ein verwandeltes Elementar vor uns.", "Text_en": "By my reckoning, it was an elemental made eater.", "Text_fr": "Quel curieux purgateur...", "Text_ja": "エレメンタルが変容した\n罪喰いだったのでしょうか…？", "row_id": "7451", "Text_chs": "这看起来像是由元灵转变\n而来的食罪灵……", "Text_ko": "정령이 변모한 죄식자였을까요…?", "Text_tc": "這看起來像是由元素轉變\n而來的食罪靈……"}, "7452": {"Text_de": "Ich würde mir doch zu gerne mal eins davon genauer ansehen.", "Text_en": "As the old adage goes.", "Text_fr": "Ne nous fions pas aux apparences.", "Text_ja": "見た目に惑わされず\n本質を見極めなさい", "row_id": "7452", "Text_chs": "别被其外表迷惑了，\n要看清本质。", "Text_ko": "겉모습에 흔들리지 말고\n본질을 꿰뚫어 보세요", "Text_tc": "別被其外表迷惑了，\n要看清本質。"}, "7453": {"Text_de": "All die Pracht macht dich nicht zum Herrscher, Vauthry!", "Text_en": "No amount of splendor will make you king!", "Text_fr": "Vauthry... Ce palais en toc ne fera pas de toi un roi !", "Text_ja": "虚構の宮殿を造ったとて\nお前は王にはなれない！", "row_id": "7453", "Text_chs": "就算建造了虚假的宫殿，\n你也成不了真正的王！", "Text_ko": "허구로 궁전을 지었다 한들\n너는 왕이 될 수 없다!", "Text_tc": "就算建造了虛假的宮殿，\n你也成不了真正的王！"}, "7454": {"Text_de": "Ich kann diese Schreie bald nicht mehr hören!", "Text_en": "Oh, I look forward to shutting him up!", "Text_fr": "Il va se taire, celui-là !?", "Text_ja": "嗚呼、もう煩いわね…\n少し、黙ってなさいよ！", "row_id": "7454", "Text_chs": "哎呀，你可真够烦的……\n快闭嘴吧！", "Text_ko": "아아, 시끄러워 죽겠네…\n좀 닥치고 있어!", "Text_tc": "哎呀，你可真夠煩的……\n快閉嘴吧！"}, "7455": {"Text_de": "Eulmore hat mir nicht gefallen, und dieser Ort gefällt mir auch nicht.", "Text_en": "This place really isn't to my taste.", "Text_fr": "Ce temple est d'un goût plus que douteux...", "Text_ja": "ユールモアも大概だが\nここもまた悪趣味だな…", "row_id": "7455", "Text_chs": "虽然游末邦也不怎么样，\n不过这里更恶趣味啊……", "Text_ko": "율모어도 그렇지만\n여기도 고약한 취향이군…", "Text_tc": "雖然遊末邦也不怎麼樣，\n不過這裡更惡趣味啊……"}, "7456": {"Text_de": "Rechtschaffen? Warum versteckt er sich dann hier oben?", "Text_en": "If you're righteous, why did you run?", "Text_fr": "Vous ne vous seriez pas enfui si vous n'étiez pas en tort !", "Text_ja": "正しいと言うなら\n逃げる必要はなかった…！", "row_id": "7456", "Text_chs": "如果你说的是正确的，\n就没必要逃跑！", "Text_ko": "자기가 옳다면\n도망칠 필요 없잖아요…!", "Text_tc": "如果你說的是正確的，\n就沒必要逃跑！"}, "7457": {"Text_de": "Es tut mir ja so gar nicht leid, dass wir seine Einweihungsfeier ruinieren.", "Text_en": "A good thing we are here to tear it down.", "Text_fr": "Tu ne profiteras pas longtemps de ton nouveau chez-toi !", "Text_ja": "とっておきの引越し祝い\n渡してあげましょう", "row_id": "7457", "Text_chs": "我们来为你准备一个\n隆重的迁居庆典吧。", "Text_ko": "정성껏 준비한\n이사 선물을 건네드리죠", "Text_tc": "我們來為你準備一個\n隆重的遷居慶典吧。"}, "7458": {"Text_de": "Dieses Licht! Hat Vauthry sie irgendwie gestärkt?", "Text_en": "This Light... Vauthry channels it into his minions!", "Text_fr": "Cette lueur... c'est le pouvoir de Vauthry !?", "Text_ja": "この光…ヴァウスリーが\n強化したというのか！？", "row_id": "7458", "Text_chs": "这光芒……\n是被沃斯里强化了吗？！", "Text_ko": "이 빛… \n바우스리가 강화한 건가!?", "Text_tc": "這光芒……\n是被沃斯里強化了嗎？！"}, "7459": {"Text_de": "Puh, scheint sich zurückgezogen zu haben ...", "Text_en": "Looks like it had enough.", "Text_fr": "Enfin... Il abandonne.", "Text_ja": "ふう…\n撤退したようだね…", "row_id": "7459", "Text_chs": "呼……\n看来是将它击退了。", "Text_ko": "후우…\n후퇴한 모양일세…", "Text_tc": "呼……\n看來是將它擊退了。"}, "7460": {"Text_de": "Sie werden stärker. Das war Vauthry!", "Text_en": "He made them stronger, the bastard!", "Text_fr": "Le salaud, il a renforcé ses troupes !", "Text_ja": "罪喰いが力を増した！？\nヴァウスリーの仕業か！", "row_id": "7460", "Text_chs": "食罪灵的力量增强了？！\n是沃斯里干的好事！", "Text_ko": "죄식자의 힘이 세졌어!?\n바우스리가 한 짓인가!", "Text_tc": "食罪靈的力量增強了？！\n是沃斯里幹的好事！"}, "7461": {"Text_de": "Auf irgendeine Weise hat er sie mit einer Ladung Äther verstärkt.", "Text_en": "The sin eaters partake of their master's power...", "Text_fr": "Vauthry peut donc partager son énergie éthérée avec ses purgateurs...", "Text_ja": "エーテルを付与することで\n罪喰いを強化しましたか…", "row_id": "7461", "Text_chs": "接受了以太的能量，\n食罪灵被强化了吗……", "Text_ko": "에테르를 부여해서\n죄식자를 강화했군요…", "Text_tc": "接受了乙太的能量，\n食罪靈被強化了嗎……"}, "7462": {"Text_de": "Ein Stärkungszauber! Ich sehe den Äther steigen!", "Text_en": "This surging aether... Vauthry empowers his minions!", "Text_fr": "Leurs réserves d'éther se sont élargies !", "Text_ja": "エーテル量が増大した…！\n強化魔法の一種ね！", "row_id": "7462", "Text_chs": "以太能量上升了！\n这是一种强化魔法！", "Text_ko": "에테르의 양이 증가했어요…!\n강화 마법의 일종이에요!", "Text_tc": "乙太能量上升了！\n這是一種強化魔法！"}, "7463": {"Text_de": "Passt auf! Ich spüre eine große Menge Licht.", "Text_en": "So much Light! Be careful, everyone!", "Text_fr": "La Lumière décuple leurs forces... Faites attention !", "Text_ja": "すごい量の光の力が…\nみなさん、気をつけて！", "row_id": "7463", "Text_chs": "大量的光之力……\n大家小心！", "Text_ko": "엄청난 양의 빛의 힘이…\n여러분, 조심하세요!", "Text_tc": "大量的光之力……\n大家小心！"}, "7464": {"Text_de": "Was ist das? Vauthrys Lieblingsvertilger?", "Text_en": "Vauthry deigns to send us his favorite.", "Text_fr": "Le faux roi nous envoie sa favorite...", "Text_ja": "ヴァウスリーの\nお気に入りか…", "row_id": "7464", "Text_chs": "沃斯里最中意的手下吗……", "Text_ko": "바우스리의 심복이군…", "Text_tc": "沃斯里最中意的手下嗎……"}, "7465": {"Text_de": "Hoffen wir, dass das der letzte ist.", "Text_en": "I'll take that to mean that we're close!", "Text_fr": "J'espère que c'est le dernier obstacle avant Vauthry...", "Text_ja": "この罪喰いが最後だって\n思いたいものね…！", "row_id": "7465", "Text_chs": "希望这个食罪灵是最后一个！", "Text_ko": "이 죄식자가 마지막이었으면\n좋겠는데 말이야…!", "Text_tc": "希望這個食罪靈是最後一個！"}, "7466": {"Text_de": "Ich spüre sehr viel Licht von ihr ausgehen.", "Text_en": "Its Light... It's blinding!", "Text_fr": "Quelle puissance... N-non, je ne me laisserai pas impressionner !", "Text_ja": "なんて強い光の力…\nでも、負けるわけには…！", "row_id": "7466", "Text_chs": "好强的光之力……\n但是我们不能输！", "Text_ko": "엄청나게 강한 빛의 힘…\n그래도 질 수는 없어요…!", "Text_tc": "好強的光之力……\n但是我們不能輸！"}, "7467": {"Text_de": "Sein Äther ist mindestens so stark wie der von einem Lichtbringer!", "Text_en": "Such aether... It could be a Warden in its own right!", "Text_fr": "Son aura est presque aussi puissante que celle d'un grand purgateur !", "Text_ja": "大罪喰いに匹敵する\nエーテルを感じるわ…！", "row_id": "7467", "Text_chs": "我感到了能匹敌灵光卫的以太量！", "Text_ko": "대죄식자에 필적하는\n에테르가 느껴져요…!", "Text_tc": "我感到了能匹敵靈光衛的乙太量！"}, "7468": {"Text_de": "Erst ist sie dran, dann ihr Herr und Meister.", "Text_en": "So it's a bigger candle than most. We'll snuff it out.", "Text_fr": "Finissons-en avec les purgateurs, et allons chercher leur maître !", "Text_ja": "ああ、とっとと倒して\nヴァウスリーを追うぞ！", "row_id": "7468", "Text_chs": "嗯，赶快打倒后，\n去追沃斯里吧！", "Text_ko": "그래, 빨리 쓰러뜨리고\n바우스리를 쫓자!", "Text_tc": "嗯，趕快打倒後，\n去追沃斯里吧！"}, "7469": {"Text_de": "Was für ein Anblick ...", "Text_en": "So, this was their calamity...", "Text_fr": "Quel sinistre spectacle...", "Text_ja": "この光景は…", "row_id": "7469", "Text_chs": "这景象是……", "Text_ko": "이 광경은…", "Text_tc": "這景象是……"}, "7470": {"Text_de": "Die ganze Stadt brennt.", "Text_en": "So much destruction...", "Text_fr": "Amaurote brûle...", "Text_ja": "街が…燃えている…", "row_id": "7470", "Text_chs": "城市……在燃烧……", "Text_ko": "도시가… 불타고 있어…", "Text_tc": "城市……在燃燒……"}, "7471": {"Text_de": "Vielleicht bekommen wir jetzt die Krone?", "Text_en": "Off it goes... It seems we must do more to earn the crown.", "Text_fr": "Le voilà qui s'enfuit... La couronne sera pour une prochaine fois, on dirait.", "Text_ja": "逃げたってことは\n王冠はお預けのようね…", "row_id": "7471", "Text_chs": "逃跑了……\n看来王冠是没法轻易到手了。", "Text_ko": "도망쳐버렸으니\n왕관을 받으려면 더 가야겠네…", "Text_tc": "逃跑了……\n看來王冠是無法輕易到手了。"}, "7472": {"Text_de": "Dass ich jetzt auch noch illusionäres Unkraut jäten soll ...", "Text_en": "Nothing to it.", "Text_fr": "Et voilà le travail !", "Text_ja": "ざっとこんなものよ！", "row_id": "7472", "Text_chs": "没什么难度。", "Text_ko": "이까짓 것쯤이야!", "Text_tc": "沒什麼難度。"}, "7473": {"Text_de": "Was für ein schrecklicher Anblick ...!", "Text_en": "It's just too terrible...", "Text_fr": "C'est terrible...", "Text_ja": "酷い…\nなぜ、こんな…", "row_id": "7473", "Text_chs": "太过分了……\n为什么会发生这种事……", "Text_ko": "너무해…\n어째서, 이런…", "Text_tc": "太過分了……\n為什麼會發生這種事……"}, "7474": {"Text_de": "Der Äther der Illusion wirkt auch auf unsere Gefühle.", "Text_en": "I see storms of emotion...\nThe aether here is seething with it.", "Text_fr": "Derrière l'illusion, je ressens un tourbillon d'émotions...", "Text_ja": "幻影のエーテルに\n感情の渦が混じって視えるわ…", "row_id": "7474", "Text_chs": "我看到幻影的以太中\n夹杂着感情波动。", "Text_ko": "환영의 에테르에\n감정의 소용돌이가 섞여 보여요…", "Text_tc": "我看到幻影的乙太中\n夾雜著感情波動。"}, "7475": {"Text_de": "Ryne, reiß dich zusammen! Es ist nicht echt!", "Text_en": "Steady, Ryne!\nRemember: this is only a recreation!", "Text_fr": "Souviens-toi, Ryne, ce n'est qu'une illusion !", "Text_ja": "リーン、しっかりしろ！\n幻影に呑まれるな…！", "row_id": "7475", "Text_chs": "琳，振作起来！\n别被幻影吞没！", "Text_ko": "린, 정신 차려!\n환영에 휘말리지 마…!", "Text_tc": "琳，振作起來！\n別被幻影吞沒！"}, "7476": {"Text_de": "Passt auf den Flammenregen auf!", "Text_en": "Watch where you step!\nWare the falling flames!", "Text_fr": "Faites attention à ce qui tombe du ciel !", "Text_ja": "みんな、降り注ぐ炎に\n警戒しつつ戦うんだ！", "row_id": "7476", "Text_chs": "各位，当心天上掉下的火焰！\n小心应战！", "Text_ko": "모두, 쏟아지는 불꽃에\n경계하며 싸워야 하네!", "Text_tc": "各位，當心天上掉下的火焰！\n小心應戰！"}, "7477": {"Text_de": "Lasst euch nicht von dem Scheusal ablenken. Achtet auf die herabregnenden Steine!", "Text_en": "I know the beasts are eye-catching, but keep watch for those meteors!", "Text_fr": "Faites gaffe aux météorites !", "Text_ja": "醜悪な姿の獣だが…\n飛来する隕石にも注意しろ！", "row_id": "7477", "Text_chs": "别被丑陋的野兽吸引全部注意力，\n小心飞来的陨石！", "Text_ko": "추악하게 생긴 야수군…\n떨어지는 운석에도 주의해!", "Text_tc": "別被醜陋的野獸吸引全部注意力，\n小心飛來的隕石！"}, "7478": {"Text_de": "Eine Kreatur, um der brennenden Stadt das Herz rauszureißen.", "Text_en": "A city burneth 'neath fiery skies, and calamitous beasts hold sway...", "Text_fr": "D'abord une cité sous les flammes, et maintenant une Bête exterminatrice...", "Text_ja": "星降り焼ける街に\n終末の獣とは…", "row_id": "7478", "Text_chs": "陨石坠落焚毁的城市、\n末日的野兽吗……", "Text_ko": "별이 떨어져 불타는 마을에\n종말의 야수라니…", "Text_tc": "隕石墜落焚毀的城市、\n末日的野獸嗎……"}, "7479": {"Text_de": "Das Biest macht mir Angst, und dann noch der einstürzende Himmel!", "Text_en": "It's like seeing the stars fall from the sky...", "Text_fr": "C'est ce monstre qui provoque ces chutes de météorites ?", "Text_ja": "空から降る星…\nそして、恐怖を呼び起こす獣…", "row_id": "7479", "Text_chs": "陨石从天而降……\n还有带来恐惧的野兽……", "Text_ko": "하늘에서 떨어지는 별…\n그리고 공포심을 불러일으키는 야수…", "Text_tc": "隕石從天而降……\n還有帶來恐懼的野獸……"}, "7480": {"Text_de": "Eine Endzeitlegende, nur dass sie wirklich passiert ist.", "Text_en": "...Like the pages of a myth come to life.", "Text_fr": "On croirait voir un cauchemar devenu réalité...", "Text_ja": "まるで神話のよう…\nとでも言いたそうね？", "row_id": "7480", "Text_chs": "你想说……这简直像是\n神话中的场景，是不是？", "Text_ko": "마치 신화 같다…\n라고 말하고 싶은가요?", "Text_tc": "你想說……這簡直像是\n神話中的場景，是不是？"}, "7481": {"Text_de": "Das war erst das erste Unheil? Was soll denn noch kommen?", "Text_en": "This first doom seemed deadly enough not to warrant a second...", "Text_fr": "(halète) C'était loin d'être une partie de plaisir...", "Text_ja": "最初の獣だけで\nこれほどの強さだなんて…", "row_id": "7481", "Text_chs": "仅仅是最初的野兽，\n就这么强吗？", "Text_ko": "최초의 야수만으로도\n이렇게나 강하다니…", "Text_tc": "僅僅是最初的野獸，\n就這麼強嗎？"}, "7482": {"Text_de": "Könnt ihr noch?", "Text_en": "Everyone all right?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "みんな、大丈夫か？", "row_id": "7482", "Text_chs": "各位没事吧？", "Text_ko": "모두 괜찮아?", "Text_tc": "各位沒事吧？"}, "7483": {"Text_de": "Ich weiß, dass die Schrecken nicht echt sind, aber das macht es nicht leichter.", "Text_en": "Even knowing it's all illusion makes it no less terrifying...", "Text_fr": "J'ai eu peur, même en sachant que ce n'était qu'une illusion...", "Text_ja": "幻だって理解していても\n恐ろしさが抜けません…", "row_id": "7483", "Text_chs": "即使知道这只是幻象，\n也还是会感到恐惧……", "Text_ko": "환영이라는 건 알지만\n두려움이 가시지 않아요…", "Text_tc": "即使知道這只是幻象，\n也還是會感到恐懼……"}, "7484": {"Text_de": "Gute Gelegenheit, meine Erda nachzuladen.", "Text_en": "Time for another type of ammunition.", "Text_fr": "Et si je changeais de cartouche pour la suite ?", "Text_ja": "さて、ソイルを\n替えるか…", "row_id": "7484", "Text_chs": "换一下晶壤好了……", "Text_ko": "자, 소일을 바꿔볼까…", "Text_tc": "換一下晶壤好了……"}, "7485": {"Text_de": "Wenn das das erste Unheil war, was erwartet uns denn dann noch?", "Text_en": "...And that was but the first doom they faced?", "Text_fr": "Ce n'était que la première Bête !? On est pas sortis de l'auberge...", "Text_ja": "これが最初の獣…！？\nだとすれば…", "row_id": "7485", "Text_chs": "这就是最初的野兽？！\n那之后……", "Text_ko": "이것이 최초의 야수…!?\n그렇다면…", "Text_tc": "這就是最初的野獸？！\n那之後……"}, "7486": {"Text_de": "Ein noch grauenvolleres Ungeheuer.", "Text_en": "A horror to beget an even greater abomination...", "Text_fr": "Le pire est certainement à venir...", "Text_ja": "より恐ろしく強い獣が\n生まれゆくことでしょう…", "row_id": "7486", "Text_chs": "之后还会有更强更可怕的\n野兽诞生……", "Text_ko": "더 무섭고 강한 야수가\n태어나겠지요…", "Text_tc": "之後還會有更強更可怕的\n野獸誕生……"}, "7487": {"Text_de": "Die Häuser stürzen ein!", "Text_en": "The buildings are coming down!", "Text_fr": "Les bâtiments s'effondrent !", "Text_ja": "た、建物が崩れるわ…！", "row_id": "7487", "Text_chs": "建筑物崩塌了！", "Text_ko": "거, 건물이 무너지겠어…!", "Text_tc": "建築物崩塌了！"}, "7488": {"Text_de": "Die Gebäude geben nach. Hoffentlich bricht uns nicht der Boden weg.", "Text_en": "There goes a tower! We'll run out of walkway at this rate...", "Text_fr": "Le sol risque de ne pas tenir longtemps non plus...", "Text_ja": "グッ…建物が…！\nこの歩道もいつまで保つか…", "row_id": "7488", "Text_chs": "建筑物崩塌，\n不知道这条路还能撑多久……", "Text_ko": "윽… 건물이…!\n이 길도 언제까지 버틸지…", "Text_tc": "建築物崩塌，\n不知道這條路還能撐多久……"}, "7489": {"Text_de": "Die Schöpfungsmagie ist außer Kontrolle. Was für ein fürchterlicher Anblick ...", "Text_en": "Creation magicks run rampant...\n'Tis the stuff of nightmares.", "Text_fr": "C'est effrayant, ce que la magie créatrice peut produire une fois hors de contrôle...", "Text_ja": "創造魔法の暴走…\nなんという恐ろしき光景か…", "row_id": "7489", "Text_chs": "创造魔法失控了……\n这景象实在是可怕……", "Text_ko": "창조 마법의 폭주…\n이 얼마나 두려운 광경인가…", "Text_tc": "創造魔法失控了……\n這景象實在是可怕……"}, "7490": {"Text_de": "Vorsicht! Das Gebäude da ...!", "Text_en": "Watch out!\nWe'll be lucky not to get crushed...", "Text_fr": "Attention aux éboulements !", "Text_ja": "気をつけて！\n前方の建物が…！", "row_id": "7490", "Text_chs": "当心！\n前方的建筑崩塌了！", "Text_ko": "조심하세요!\n앞쪽 건물이…!", "Text_tc": "當心！\n前方的建築崩塌了！"}, "7491": {"Text_de": "Es würde mich wundern, wenn Emet-Selch uns schon hier den Weg versperren würde. Wir sollen doch alles mitansehen.", "Text_en": "Nay, he will make certain we see it all. He wants us to see...", "Text_fr": "Ça ira, Emet-Selch veut sûrement qu'on aille au bout de son illusion...", "Text_ja": "大丈夫よ…彼は私たちに\nすべてを視せたいはずだもの", "row_id": "7491", "Text_chs": "没事的……\n因为他想让我们看到全过程。", "Text_ko": "괜찮아요… 그는 우리에게\n끝까지 보여주고 싶을 거예요", "Text_tc": "沒事的……\n因為他想讓我們看到全過程。"}, "7492": {"Text_de": "Ein schreckliches Schauspiel ... Das werde ich nie vergessen.", "Text_en": "This is almost too much to witness...but witness it we must.", "Text_fr": "Ces scènes sont insoutenables, mais nous devons garder les yeux ouverts malgré tout.", "Text_ja": "絶望的な光景だ…\nだが、見届けなくては…", "row_id": "7492", "Text_chs": "真是绝望的景象……\n但我们必须要面对。", "Text_ko": "절망적인 광경이군…\n하지만 지켜봐야 해…", "Text_tc": "真是絕望的景象……\n但我們必須要面對。"}, "7493": {"Text_de": "Verdammt! Noch mehr von den Scheusalen!", "Text_en": "Seven hells! These beasts lurk behind every stone!", "Text_fr": "Ces saletés surgissent de partout !", "Text_ja": "クソッ！\nどこもかしこも獣だらけだ！", "row_id": "7493", "Text_chs": "可恶！\n到处都是野兽！", "Text_ko": "젠장!\n온통 야수투성이잖아!", "Text_tc": "可惡！\n到處都是野獸！"}, "7494": {"Text_de": "Ich kann die Verzweiflung der Alten in meinem Herzen spüren ...", "Text_en": "The Ascians suffered such tragedy...", "Text_fr": "Les Asciens ont vraiment vécu cette tragédie...", "Text_ja": "アシエンたちは\nこの絶望の果てに…", "row_id": "7494", "Text_chs": "无影们是在经历了\n这样的绝望之后……", "Text_ko": "아씨엔들은\n이 절망 끝에…", "Text_tc": "無影們是在經歷了\n這樣的絕望之後……"}, "7495": {"Text_de": "Nichts als Feuer, Chimären und tausendfacher Tod ...", "Text_en": "To die by fire, or by fang...", "Text_fr": "Entre les incendies et les monstres, peu ont dû en réchapper...", "Text_ja": "炎、獣、そして死…", "row_id": "7495", "Text_chs": "火焰、野兽、死亡……", "Text_ko": "불꽃, 야수, 그리고 죽음…", "Text_tc": "火焰、野獸、死亡……"}, "7496": {"Text_de": "Diese Bestie war kein Vergleich mit der Legende.", "Text_en": "This beast falleth short of the legend.", "Text_fr": "La créature n'était pas à la hauteur de sa légende...", "Text_ja": "伝承の記述ほどは\n力強くなかったようです…", "row_id": "7496", "Text_chs": "并没有传说中记录的那般强大……", "Text_ko": "전승에 쓰여진 만큼\n강하진 않군요…", "Text_tc": "並沒有傳說中記錄的那般強大……"}, "7497": {"Text_de": "Wir müssen weiter!", "Text_en": "Aye, and we'd best keep moving if we're to avoid a similar fate.", "Text_fr": "On ne mourra pas ici, en avant !", "Text_ja": "そうね…でも、私たちだって\n先に進む理由がある…！", "row_id": "7497", "Text_chs": "是啊……但是我们\n也有必须前进的理由！", "Text_ko": "그래… 하지만 우리에게도\n나아가야 할 이유가 있어…!", "Text_tc": "是啊……但是我們\n也有必須前進的理由！"}, "7498": {"Text_de": "Dagegen war das erste Unheil ja ein Schoßhund!", "Text_en": "A terror of a different hue...", "Text_fr": "Cette Bête n'a rien à voir avec la précédente...", "Text_ja": "最初の獣とは\n毛色が違うようだが…", "row_id": "7498", "Text_chs": "与最初的野兽\n毛色不太一样……", "Text_ko": "최초의 야수와는\n털 색깔이 다른데…", "Text_tc": "與最初的野獸\n毛色不太一樣……"}, "7499": {"Text_de": "Das Unheil würde ich gerne auslassen.", "Text_en": "Is this another of these dooms, then?", "Text_fr": "C'est encore une de ces Bêtes ?", "Text_ja": "あれもまた獣だっていうの？", "row_id": "7499", "Text_chs": "那也是野兽吗？", "Text_ko": "저것도 야수란 말이야?", "Text_tc": "那也是野獸嗎？"}, "7500": {"Text_de": "Was für eine perverse Missgeburt!", "Text_en": "A man's face on a bird's body...\nHow unsettling.", "Text_fr": "Un visage humain sur un corps d'oiseau. C'est... dérangeant.", "Text_ja": "鳥の身体に人の顔…\n生理的な嫌悪感があるな…", "row_id": "7500", "Text_chs": "鸟的身体人的脸……\n真是令人不适的形象……", "Text_ko": "새의 몸에 사람의 얼굴…\n본능적인 혐오감이 드는군…", "Text_tc": "鳥的身體人的臉……\n真是令人不適的形象……"}, "7501": {"Text_de": "Eine abstruse Ausgeburt der Höllen ...", "Text_en": "A creature born of madness...", "Text_fr": "Seul un esprit malade a pu imaginer une créature pareille...", "Text_ja": "まさしく狂気の産物ね…", "row_id": "7501", "Text_chs": "真是疯狂的产物……", "Text_ko": "그야말로 광기의 산물이로군요…", "Text_tc": "真是瘋狂的產物……"}, "7502": {"Text_de": "Geboren aus den Albträumen einer sterbenden Stadt.", "Text_en": "The form fear taketh is unlike to be pleasing.", "Text_fr": "Elle est à l'image de la peur qui l'a fait naître.", "Text_ja": "恐怖を源とするゆえに\nあの姿なのでしょう", "row_id": "7502", "Text_chs": "可能由于它是恐怖的源头，\n所以才长成了那个样子。", "Text_ko": "공포로써 생명력을 얻으니\n저런 모습이겠지요", "Text_tc": "可能由於它是恐怖的源頭，\n所以才長成了那個樣子。"}, "7503": {"Text_de": " ... War's das?", "Text_en": " Is it......over...?", "Text_fr": "(halète) C-c'est terminé ?", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ…\n終わった…のか？", "row_id": "7503", "Text_chs": "哈、哈、哈……\n结束了……吗？", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…\n끝났… 나?", "Text_tc": "哈、哈、哈……\n結束了……嗎？"}, "7504": {"Text_de": "Haben wir sie alle erledigt?", "Text_en": " Was that...the last of them...?", "Text_fr": "C'est bon, la voie est libre ?", "Text_ja": "て、敵は…！？\nもう…いない…！？", "row_id": "7504", "Text_chs": "敌、敌人呢？！\n已经结束了吧？！", "Text_ko": "저, 적은…!?\n더… 없지…!?", "Text_tc": "敵、敵人呢？！\n已經結束了吧？！"}, "7505": {"Text_de": "Jeder furchtvolle Gedanke gebiert eine neue Kreatur ...", "Text_en": "The beasts are links in a chain of fear...yet we seem to have broken it.", "Text_fr": "Nous sommes parvenus à interrompre ces créations en chaîne...", "Text_ja": "恐怖の連鎖で獣が増える…\n我々は勝ちを拾えましたが…", "row_id": "7505", "Text_chs": "野兽因恐惧而增加……\n我们跨越了这种恐惧……", "Text_ko": "공포의 연쇄작용으로\n야수가 늘어난다…\n우리가 승리를 거두기는\n했습니다만…", "Text_tc": "野獸因恐懼而增加……\n我們跨越了這種恐懼……"}, "7506": {"Text_de": "Das war knapp. Ich habe meine letzten Reserven für den Kampf angebrochen.", "Text_en": "These battles test the boundaries of our stamina...", "Text_fr": "Voilà ce que j'appelle un combat éprouvant...", "Text_ja": "消耗を強いられる戦いね…", "row_id": "7506", "Text_chs": "真是一场恶战……", "Text_ko": "꼼짝없이 소모전이 되겠군요…", "Text_tc": "真是一場惡戰……"}, "7507": {"Text_de": "Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen!", "Text_en": "We did it! We won!", "Text_fr": "On a réussi ! On l'a battu !", "Text_ja": "や、やりました！\n私たちの勝ちです！", "row_id": "7507", "Text_chs": "成、成功了！\n我们赢了！", "Text_ko": "해, 해냈어요!\n우리가 이겼어요!", "Text_tc": "成、成功了！\n我們贏了！"}, "7508": {"Text_de": "Hört das denn nie auf?", "Text_en": "This time, mayhap. I worry we might not outlast the next.", "Text_fr": "Nous ne sommes pas encore au bout de nos peines...", "Text_ja": "キリがない…\n最終的な勝ち筋が見えないぞ…", "row_id": "7508", "Text_chs": "没完没了……\n什么时候才是个头啊……", "Text_ko": "끝이 없군…\n마지막까지 이길 수 있을지\n모르겠어…", "Text_tc": "沒完沒了……\n什麼時候才是個頭啊……"}, "7509": {"Text_de": "Wo sind wir? Im Himmel?", "Text_en": "Have we ascended into the heavens themselves!?", "Text_fr": "Nous sommes au-dessus de la planète !?", "Text_ja": "なっ…これは…\n天にいるとでも…！？", "row_id": "7509", "Text_chs": "什么……这是……\n我们在天上吗？！", "Text_ko": "아니… 이건…\n하늘에 있는 건가…!?", "Text_tc": "什麼……這是……\n我們在天上嗎？！"}, "7510": {"Text_de": "Ich kann das alles nicht mehr verarbeiten ...", "Text_en": "Gods! This place defies understanding!", "Text_fr": "Alors là... Ça dépasse l'entendement !", "Text_ja": "ああ、もう！\n理解が追いつかないッ！", "row_id": "7510", "Text_chs": "啊，讨厌！\n脑子跟不上了！", "Text_ko": "아, 진짜!\n도통 이해할 수가 없네!", "Text_tc": "啊，討厭！\n腦子跟不上了！"}, "7511": {"Text_de": "Der ganze Planet brennt.", "Text_en": "I-Is that the star!?\nThe whole world is ablaze...", "Text_fr": "L-la planète entière est en feu...", "Text_ja": "ほ、星が…\n星が燃えて…！", "row_id": "7511", "Text_chs": "星球……\n整个星球都在燃烧！", "Text_ko": "벼, 별이…\n별이 불타고 있어요…!", "Text_tc": "星球……\n整個星球都在燃燒！"}, "7512": {"Text_de": "Matoya, steh uns bei. Der Planet braucht deine Weisheit.", "Text_en": "Ah, Master Matoya...\nIf only you could see this...", "Text_fr": "Maître Matoya, si vous saviez ce que je perçois...", "Text_ja": "嗚呼、マトーヤ…\n私は星を…", "row_id": "7512", "Text_chs": "啊，玛托雅……\n我看到了整颗星球……", "Text_ko": "아아, 마토야\n저는 별을…", "Text_tc": "啊，瑪托雅……\n我看到了整顆星球……"}, "7513": {"Text_de": "Dies ist die Loge der Ascians. Von hier oben betrachten sie das Spiel.", "Text_en": "We perceive the scene from the heavens, as the Ascians did.", "Text_fr": "C'est de là que les Asciens ont contemplé l'apocalypse.", "Text_ja": "これが天の…\nアシエンたちの視点…", "row_id": "7513", "Text_chs": "这是天空中无影们的视角……", "Text_ko": "이것이 하늘의…\n아씨엔들의 시점…", "Text_tc": "這是天空中無影們的視角……"}, "7514": {"Text_de": "Natürlich. Das größte Ungeheuer kommt zuletzt.", "Text_en": "The final doom...\nThe largest was saved for last, it seems.", "Text_fr": "C'est la dernière Bête... et la plus grosse.", "Text_ja": "最後にして最大の\n終末の獣…！！", "row_id": "7514", "Text_chs": "最终也是最大的\n末日野兽！", "Text_ko": "최후이자 최대인 종말의 야수…!!", "Text_tc": "最終也是最大的\n末日野獸！"}, "7515": {"Text_de": "Wir dürfen nicht aufgeben!", "Text_en": "I don't care how monstrous it is! We end this now!", "Text_fr": "Aussi gros soit-il, ce n'est pas ce monstre qui nous arrêtera !", "Text_ja": "負けない…！\nどんな相手だろうと…！", "row_id": "7515", "Text_chs": "我们不会输的！\n不管遇到怎样的对手！", "Text_ko": "질 수 없어…!\n어떤 상대든…!", "Text_tc": "我們不會輸的！\n不管遇到怎樣的對手！"}, "7516": {"Text_de": "Ich kämpfe, auch wenn ich Angst habe. Denn ich weiß, wofür.", "Text_en": "Ignore my trembling!\nI can fight! I've made my choice...", "Text_fr": "Même si j'ai peur, je me battrai ! C'est ma décision !", "Text_ja": "大丈夫…怖くても戦える…！\n私には、その理由があるから！", "row_id": "7516", "Text_chs": "我能行……就算再恐惧我也能战斗！\n我有着必须战斗的理由！", "Text_ko": "괜찮아요… 무섭지만 싸울 수 있어요…!\n저에겐 그럴 이유가 있으니까요!", "Text_tc": "我能行……就算再恐懼我也能戰鬥！\n我有著必須戰鬥的理由！"}, "7517": {"Text_de": "Wir müssen siegen. So einfach ist das.", "Text_en": "This is the final doom, yes? Then let us be about defeating it!", "Text_fr": "L'équation est simple : c'est cette Bête ou nous !", "Text_ja": "眼前には倒すべき敵…\n状況はシンプルね…！", "row_id": "7517", "Text_chs": "眼前就是需要战胜的敌人，\n状况简单明了。", "Text_ko": "눈앞에 있는 건 쓰러뜨려야 할 적…\n단순한 상황이죠…!", "Text_tc": "眼前就是需要戰勝的敵人，\n狀況簡單明瞭。"}, "7518": {"Text_de": "Ryne. Kannst du noch?", "Text_en": "Ryne! How are you holding up?", "Text_fr": "Ryne, tu tiens le coup !?", "Text_ja": "リーン…！\nいけるな…？", "row_id": "7518", "Text_chs": "琳！\n你还好吗？", "Text_ko": "린…!\n할 수 있지…?", "Text_tc": "琳！\n你還好嗎？"}, "7519": {"Text_de": "Ich kämpfe. Ihr macht mir Mut!", "Text_en": "I can do this! We can do this! Together!", "Text_fr": "Ça va ! Grâce à vous, j'ai le courage de rester debout !", "Text_ja": "大丈夫…戦えます！\nみんながいるから、私は…！", "row_id": "7519", "Text_chs": "我没事……我还能战斗！\n有大家在，我什么都不怕！", "Text_ko": "괜찮아요… 싸울 수 있어요!\n모두와 함께니까, 저는…!", "Text_tc": "我沒事……我還能戰鬥！\n有大家在，我什麼都不怕！"}, "7520": {"Text_de": "Dieser Sündenvertilger ... Oh nein, bitte nicht.", "Text_en": "Oh gods, that sin eater...\nIt can't be...", "Text_fr": "Ce purgateur, c'est...", "Text_ja": "あの罪喰い…\nまさか…！？", "row_id": "7520", "Text_chs": "那个食罪灵……\n难道是？！", "Text_ko": "저 죄식자…\n설마…!?", "Text_tc": "那個食罪靈……\n難道是？！"}, "7521": {"Text_de": "Seht da, der Vertilger! Ist er schon auf der Jagd?", "Text_en": "Look! Over there...\nDoes it yet hunt for prey?", "Text_fr": "Regardez, là-bas ! Il cherche sa proie ?", "Text_ja": "見ろ、罪喰いだ…\n獲物を探しているのか？", "row_id": "7521", "Text_chs": "看，是食罪灵……\n是在寻找猎物吗？", "Text_ko": "죄식자가 있다…\n사냥감을 찾고 있나 본데?", "Text_tc": "看，是食罪靈……\n是在尋找獵物嗎？"}, "7522": {"Text_de": "Bären? Sie verwandeln sogar Bären?", "Text_en": "They're even turning the bears!?", "Text_fr": "Ils transforment même les ours !?", "Text_ja": "野生の熊が\n罪喰いに！？", "row_id": "7522", "Text_chs": "野生的熊\n也变成了食罪灵？！", "Text_ko": "야생 곰이 죄식자로!?", "Text_tc": "野生的熊\n也變成了食罪靈？！"}, "7523": {"Text_de": "Die machen vor gar nichts halt.", "Text_en": "The eaters corrupt everything...", "Text_fr": "Les purgateurs corrompent tout...", "Text_ja": "罪喰い化の能力…\nやっぱり…！", "row_id": "7523", "Text_chs": "果然……\n是食罪灵化的能力！", "Text_ko": "죄식자화 능력…\n역시…!", "Text_tc": "果然……\n是食罪靈化的能力！"}, "7524": {"Text_de": "Sie verwandeln alles, was sie finden.", "Text_en": "They've been bolstering their numbers...", "Text_fr": "Ils sont de plus en plus nombreux !", "Text_ja": "ヤツめ、罪喰いを\n増やしていたのか！", "row_id": "7524", "Text_chs": "那些家伙\n在增加食罪灵的数量！", "Text_ko": "저놈이 죄식자를 늘리고 있었나!", "Text_tc": "那些傢伙\n在增加食罪靈的數量！"}, "7525": {"Text_de": "Männer, Frauen, wilde Tiere ... Ihnen dient alles Leben als Brut.", "Text_en": "They swell their ranks with wild beasts...", "Text_fr": "Ils se servent des animaux sauvages...", "Text_ja": "野生生物を襲い\n群れを増やすとは…", "row_id": "7525", "Text_chs": "袭击野生生物，\n增加食罪灵的数量吗……", "Text_ko": "야생 생물을 습격해서\n무리를 늘리다니…", "Text_tc": "襲擊野生生物，\n增加食罪靈的數量嗎……"}, "7526": {"Text_de": "Erledigt sie, aber schnell! Das Dorf ist in Gefahr!", "Text_en": "I fear for the village. Let us make short work of these!", "Text_fr": "Je suis inquiète pour le village. Dépêchons-nous !", "Text_ja": "村が心配です…\n蹴散らしましょう！", "row_id": "7526", "Text_chs": "我有点担心村子……\n我们快点解决敌人吧！", "Text_ko": "마을이 걱정됩니다…\n해치웁시다!", "Text_tc": "我有點擔心村子……\n我們快點解決敵人吧！"}, "7527": {"Text_de": "Wusste ich es doch! Das ist der Vertilger aus Amh Araeng!", "Text_en": "I knew it!\nThat's the eater from Amh Araeng!", "Text_fr": "Je le savais ! C'est le purgateur d'Amh Araeng !", "Text_ja": "あの個体…\nアム・アレーンでも…！", "row_id": "7527", "Text_chs": "这家伙……\n在安穆·艾兰也出现过！", "Text_ko": "저건…\n아므 아랭에서…!", "Text_tc": "這傢伙……\n在安穆·艾蘭也出現過！"}, "7528": {"Text_de": "Gebt Acht! Das ist keiner von den kleinen.", "Text_en": "Ready yourselves!\nThis is no lesser spawn!", "Text_fr": "Préparez-vous, celui-là est puissant !", "Text_ja": "中位の罪喰いです！\n警戒を…！", "row_id": "7528", "Text_chs": "是中阶食罪灵！\n当心！", "Text_ko": "중급 죄식자입니다!\n조심하세요…!", "Text_tc": "是中階食罪靈！\n當心！"}, "7529": {"Text_de": "Ohne Kampf kommen wir an dem nicht vorbei. Zu den Waffen!", "Text_en": "We'll not slip past this one. To arms!", "Text_fr": "On ne passera pas sans le battre. Aux armes !", "Text_ja": "倒さねば先には\n進めそうにないな…", "row_id": "7529", "Text_chs": "看来不打倒它是没法前进了……", "Text_ko": "쓰러뜨리지 않으면\n지나갈 수 없겠군…", "Text_tc": "看來不打倒它是無法前進了……"}, "7530": {"Text_de": "Das ist das Monster aus Amh Araeng!", "Text_en": "This is the monster we saw in Amh Araeng!", "Text_fr": "C'est le monstre qu'on a vu en Amh Araeng !", "Text_ja": "あいつ…\nアム・アレーンで見たヤツだ！", "row_id": "7530", "Text_chs": "这家伙……\n我在安穆·艾兰也见过！", "Text_ko": "저건…\n아므 아랭에서도 봤어!", "Text_tc": "這傢伙……\n我在安穆·艾蘭也見過！"}, "7531": {"Text_de": "Ruhig bleiben, Alisaie. Den knöpfen wir uns zusammen vor.", "Text_en": "Easy now, Alisaie.\nWe face it together!", "Text_fr": "Calme-toi, Alisaie. Je suis avec toi !", "Text_ja": "アリゼー、落ち着くんだ！\n私が支援する！", "row_id": "7531", "Text_chs": "冷静！阿莉塞！\n我会帮你的！", "Text_ko": "알리제, 침착해!\n내가 엄호할게!", "Text_tc": "冷靜！阿莉塞！\n我會幫你的！"}, "7532": {"Text_de": "Verdammte Bestie ... Jetzt aber weiter!", "Text_en": "Blasted fiend...\nLet's keep moving!", "Text_fr": "Haa... Haa... Continuons à avancer !", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\n先を急ぎましょう…！", "row_id": "7532", "Text_chs": "哈、哈……\n快前进吧！", "Text_ko": "헉, 헉…\n서둘러 가자…!", "Text_tc": "哈、哈……\n快前進吧！"}, "7533": {"Text_de": "Wir haben gut gekämpft.", "Text_en": "No match for us, it seems...", "Text_fr": "Pas de taille face à nous...", "Text_ja": "さすがの手並み…\nお見事でした…！", "row_id": "7533", "Text_chs": "身手不错……\n干得漂亮！", "Text_ko": "엄청난 솜씨군요…\n대단하십니다…!", "Text_tc": "身手不錯……\n幹得漂亮！"}, "7534": {"Text_de": "Das Biest ist besiegt. Jetzt aber weiter.", "Text_en": "The fiend is slain.\nLet us press on, shall we?", "Text_fr": "Il ne nous embêtera plus. On continue ?", "Text_ja": "脅威は排除した\n先に進むとしよう…", "row_id": "7534", "Text_chs": "威胁已经排除了，\n我们继续前进吧……", "Text_ko": "위험 요소는 없앴으니\n계속 가지…", "Text_tc": "威脅已經排除了，\n我們繼續前進吧……"}, "7535": {"Text_de": "Sind alle unversehrt?", "Text_en": "Is everyone alright?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "みんな、大丈夫か？", "row_id": "7535", "Text_chs": "各位没事吧？", "Text_ko": "모두 괜찮나?", "Text_tc": "各位沒事吧？"}, "7536": {"Text_de": "Es geht schon. Weiter.", "Text_en": "We're fine!\nLet's keep moving...", "Text_fr": "Ça va ! Il faut avancer...", "Text_ja": "問題ないわ…\n先を急ぎましょう…！", "row_id": "7536", "Text_chs": "没问题……\n快前进吧！", "Text_ko": "괜찮아…\n빨리 가자…!", "Text_tc": "沒問題……\n快前進吧！"}, "7537": {"Text_de": "Da! Überlebende!", "Text_en": "Look, there are still survivors!", "Text_fr": "Regardez, des survivants !", "Text_ja": "見ろ、生存者だ！", "row_id": "7537", "Text_chs": "看，是幸存者！", "Text_ko": "저기 생존자가 있다!", "Text_tc": "看，是倖存者！"}, "7538": {"Text_de": "Das sind Bewohner aus dem Dorf!", "Text_en": "Wait, those are villagers!", "Text_fr": "Des villageois qui tentent de s'enfuir !", "Text_ja": "村人たちが\n逃げてくるわ！", "row_id": "7538", "Text_chs": "有村民逃过来了！", "Text_ko": "마을 사람들이\n도망치고 있어!", "Text_tc": "有村民逃過來了！"}, "7539": {"Text_de": "Ein Glück, sie leben! Wir müssen ihre Flucht decken.", "Text_en": "Survivors!\nWe must buy them time to flee!", "Text_fr": "Il faut les aider à fuir !", "Text_ja": "生きていてくれた！\n脱出を支援しましょう！", "row_id": "7539", "Text_chs": "他们还活着！\n我们掩护他们离开！", "Text_ko": "살아 있었어!\n탈출을 도웁시다!", "Text_tc": "他們還活著！\n我們掩護他們離開！"}, "7540": {"Text_de": "Rennt! Crystarium nimmt euch auf!", "Text_en": "Go! Take refuge in the Crystarium!", "Text_fr": "Allez vous réfugier à Cristarium !", "Text_ja": "生存者はこのまま\nクリスタリウムへ！", "row_id": "7540", "Text_chs": "幸存者请向水晶都撤离！", "Text_ko": "생존자는 이대로\n크리스타리움으로 가시오!", "Text_tc": "倖存者請向水晶都撤離！"}, "7541": {"Text_de": "Kennen die Götter denn keine Gnade?", "Text_en": "Have the gods no mercy...?", "Text_fr": "C'est horrible...", "Text_ja": "酷い…\nなんでこんな…！", "row_id": "7541", "Text_chs": "太过分了……\n竟然会这样！", "Text_ko": "너무해…\n어떻게 이런…!", "Text_tc": "太過分了……\n竟然會這樣！"}, "7542": {"Text_de": "Greift euch ein Herz! Es warten noch andere auf Rettung!", "Text_en": "Steel your hearts.\nThere may be others we can save.", "Text_fr": "Courage... Nous pourrons sûrement en sauver d'autres.", "Text_ja": "なんてこと…\nだが、まだ救える者も…！", "row_id": "7542", "Text_chs": "居然变成这样……\n不过还有能救的人！", "Text_ko": "이게 무슨…\n그보다 아직 살아 있는 사람들을…!", "Text_tc": "居然變成這樣……\n不過還有能救的人！"}, "7543": {"Text_de": "Dieses Blutbad muss gesühnt werden. Fertigmachen!", "Text_en": "...This slaughter must be answered.", "Text_fr": "Nous devons faire cesser ce massacre !", "Text_ja": "これほどの犠牲とは…\nみな、戦闘準備を！", "row_id": "7543", "Text_chs": "如此巨大的牺牲……\n各位，准备战斗！", "Text_ko": "이 정도로 희생이 클 줄이야…\n모두, 전투 준비!", "Text_tc": "如此巨大的犧牲……\n各位，準備戰鬥！"}, "7544": {"Text_de": "Wir locken die Sündenvertilger zu uns rüber.", "Text_en": "Aye, we draw the eaters to us!", "Text_fr": "Attirons les purgateurs à nous !", "Text_ja": "そのためにも\n罪喰いを引きつけよう！", "row_id": "7544", "Text_chs": "我们来吸引食罪灵的注意！", "Text_ko": "그러려면 우리가\n죄식자를 유인해야 하네!", "Text_tc": "我們來吸引食罪靈的注意！"}, "7545": {"Text_de": "Hier warst du also. Ich hatte mich schon gefragt, wo du hingegangen bist.", "Text_en": "I wondered where you went...", "Text_fr": "Je me demandais où tu étais allée...", "Text_ja": "そう、ここにいたのね…\nなら、私が…あなたを…！", "row_id": "7545", "Text_chs": "原来你也来了这里……\n放心吧，我会亲手……", "Text_ko": "그래, 여기 있었구나…\n그러면 내가… 너를…!", "Text_tc": "原來你也來了這裡……\n放心吧，我會親手……"}, "7546": {"Text_de": "Er weiß nicht, was er tun soll. Vielleicht wurde er gerade erst verwandelt.", "Text_en": "It seems confused.\nIt must be newly turned...", "Text_fr": "Celui-ci a l'air perdu... Il a sûrement été transformé récemment.", "Text_ja": "変異して間もない\n罪喰いのようだな…", "row_id": "7546", "Text_chs": "它们好像是\n刚变成食罪灵……", "Text_ko": "변이한 지 얼마 되지 않은\n죄식자로 보이는군…", "Text_tc": "它們好像是\n剛變成食罪靈……"}, "7547": {"Text_de": "Wir lassen keinen übrig. Tötet ihn!", "Text_en": "We leave none behind us. Put it down.", "Text_fr": "Pas de quartier, il faut l'abattre.", "Text_ja": "放置はできない…\n始末しよう", "row_id": "7547", "Text_chs": "不能放任不管……\n干掉它们。", "Text_ko": "그대로 놔둘 순 없지…\n처리해야 해", "Text_tc": "不能放任不管……\n幹掉它們。"}, "7548": {"Text_de": "Schon wieder einer!", "Text_en": "Another eater!", "Text_fr": "Là ! Encore un purgateur !", "Text_ja": "また罪喰いか…！", "row_id": "7548", "Text_chs": "又有食罪灵！", "Text_ko": "또 죄식자가…!", "Text_tc": "又有食罪靈！"}, "7549": {"Text_de": "Nein! Du?", "Text_en": "...So, this is where you went.", "Text_fr": "... ! Toi aussi, tu es venue...", "Text_ja": "ッ…！？\nそう…あなたもここに…", "row_id": "7549", "Text_chs": "什么？！\n原来……你也在这里……", "Text_ko": "아니……!?\n그랬구나… 너도 여기에…", "Text_tc": "什麼？！\n原來……你也在這裡……"}, "7550": {"Text_de": "Tesleen. Hoffentlich findest du jetzt Frieden.", "Text_en": "Tesleen...\nBe at peace.", "Text_fr": "Repose en paix, Tesleen.", "Text_ja": "…………\nさよなら…テスリーン…", "row_id": "7550", "Text_chs": "……\n永别了……泰丝琳……", "Text_ko": "…………\n안녕… 테슬린…", "Text_tc": "……\n永別了……泰絲琳……"}, "7551": {"Text_de": "Weiter.", "Text_en": "Let's get moving.", "Text_fr": "Allez, on avance !", "Text_ja": "さあ、進みましょう", "row_id": "7551", "Text_chs": "小心点前进吧！", "Text_ko": "자, 가죠", "Text_tc": "小心點前進吧！"}, "7552": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●なに！？", "row_id": "7552", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7553": {"Text_de": "Rennt!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Courez !", "Text_ja": "走って！", "row_id": "7553", "Text_chs": "跑起来！", "Text_ko": "달려요!", "Text_tc": "跑起來！"}, "7554": {"Text_de": "Was für eine hinterhältige Falle.", "Text_en": "Enough with\nthese traps!", "Text_fr": "Quel piège cruel !", "Text_ja": "悪趣味な罠ね…！", "row_id": "7554", "Text_chs": "烦人的陷阱！", "Text_ko": "고약한 함정이로군요…!", "Text_tc": "煩人的陷阱！"}, "7555": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "ッ！？", "row_id": "7555", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "읏!?", "Text_tc": "唔！"}, "7556": {"Text_de": "Dich hat's ganz schön erwischt.", "Text_en": "Is there no end to this place?", "Text_fr": "Cet endroit est plus dangereux que je ne le pensais...", "Text_ja": "やれやれね…\n酷い目に遭ったわ", "row_id": "7556", "Text_chs": "还有多久才能到目的地？", "Text_ko": "이런…\n험한 꼴을 당했네요", "Text_tc": "還有多久才能到目的地？"}, "7557": {"Text_de": "Und jetzt ...", "Text_en": "Hurry!", "Text_fr": "Le mécanisme, vite !", "Text_ja": "さあ、仕掛けを…！", "row_id": "7557", "Text_chs": "快点！", "Text_ko": "어서 장치를…!", "Text_tc": "快點！"}, "7558": {"Text_de": "Bleibt aus dem Blickfeld der Statuen!", "Text_en": "Beware their gaze.", "Text_fr": "Restez en dehors du champ de vision des gardiens !", "Text_ja": "守護像の視界に\n入らぬようにな…", "row_id": "7558", "Text_chs": "当心，\n不要进入守护石像的视野……", "Text_ko": "수호상의 시야에\n들어가지 않도록 해라…", "Text_tc": "當心，\n不要進入守護石像的視野……"}, "7559": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●長くはもたないぞ！", "row_id": "7559", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7560": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●なんだ！？", "row_id": "7560", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7561": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "Careful now.", "Text_fr": "Faites très attention...", "Text_ja": "警戒を怠るなよ…", "row_id": "7561", "Text_chs": "不要放松警惕……", "Text_ko": "경계를 늦추지 마라…", "Text_tc": "不要放鬆警惕……"}, "7562": {"Text_de": "Weiter, nicht stehenbleiben!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "En avant, toute !", "Text_ja": "足を止めるな！", "row_id": "7562", "Text_chs": "别停下！", "Text_ko": "멈추지 마!", "Text_tc": "別停下！"}, "7563": {"Text_de": "Aaaah!", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Ooooh !!", "Text_ja": "おおおっ！", "row_id": "7563", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "오옷!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "7564": {"Text_de": "Diese Ruinen sind gespickt mit Fallen.", "Text_en": "I pray that trap was the last...", "Text_fr": "Voilà un piège digne de l'empire de Ronka...", "Text_ja": "さすがはロンカの遺構…\n徹底した罠だ…", "row_id": "7564", "Text_chs": "不愧是隆卡的遗迹……\n到处都是陷阱……", "Text_ko": "역시 롱카의 유적이야…\n철저한 함정이군…", "Text_tc": "不愧是隆卡的遺跡……\n到處都是陷阱……"}, "7565": {"Text_de": "Haltet Augen und Ohren offen!", "Text_en": "Stay sharp.", "Text_fr": "Gardez les yeux ouverts !", "Text_ja": "周囲をよく見るのだ", "row_id": "7565", "Text_chs": "注意观察四周。", "Text_ko": "주변을 잘 봐", "Text_tc": "注意觀察四周。"}, "7566": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●邪魔だ！", "row_id": "7566", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7567": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Resistance is futile!", "Text_fr": "Toute résistance est futile !", "Text_ja": "抵抗するな！", "row_id": "7567", "Text_chs": "不要抵抗！", "Text_ko": "저항하지 마라!", "Text_tc": "不要抵抗！"}, "7568": {"Text_de": "Wir brauchen Deckung!", "Text_en": "We must find a place to hide.", "Text_fr": "Il faut qu'on trouve une cachette...", "Text_ja": "身を隠す場所を\n見つけましょう…", "row_id": "7568", "Text_chs": "找个藏身的地方吧……", "Text_ko": "숨을 곳을\n찾아 보죠…", "Text_tc": "找個藏身的地方吧……"}, "7569": {"Text_de": "Jetzt oder nie!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "さあ、仕掛けるわよ！", "row_id": "7569", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "자, 시작할게요!", "Text_tc": "就是現在！"}, "7570": {"Text_de": "Lord ... Vauthry ...", "Text_en": "Lord...Vauthry...", "Text_fr": "Don Vauthry...", "Text_ja": "ヴァウスリー様ァ…", "row_id": "7570", "Text_chs": "沃斯里大人……", "Text_ko": "바우스리 니임…", "Text_tc": "沃斯里大人……"}, "7571": {"Text_de": "Ah ... Uaaah ...", "Text_en": "Graaarrrghhh...", "Text_fr": "Vau... thry...", "Text_ja": "ウゥ…アウゥ…", "row_id": "7571", "Text_chs": "呜……啊……", "Text_ko": "으으… 아으으…", "Text_tc": "嗚……啊……"}, "7572": {"Text_de": "Haltet ... sie auf ...", "Text_en": "Stop...intruders...", "Text_fr": "Arrêter... les intrus...", "Text_ja": "止めル…止め…", "row_id": "7572", "Text_chs": "阻止……阻止你们……", "Text_ko": "막는다… 막는…", "Text_tc": "阻止……阻止你們……"}, "7573": {"Text_de": "Stören...friede! Unruhe...stifter!", "Text_en": "Kill... Kill them all...", "Text_fr": "Tuer... les gêneurs...", "Text_ja": "邪魔者…殺セ…", "row_id": "7573", "Text_chs": "捣乱者……杀无赦……", "Text_ko": "방해꾼… 죽여라…", "Text_tc": "搗亂者……殺無赦……"}, "7574": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7574", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7575": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7575", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7576": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7576", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7577": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7577", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7578": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7578", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7579": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7579", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7580": {"Text_de": "Autsch! Das hat wehgetan.", "Text_en": "Owww... That hurts...", "Text_fr": "Ah... Ça fait mal...", "Text_ja": "ああ…痛いなァ…", "row_id": "7580", "Text_chs": "啊……好疼啊……", "Text_ko": "아야… 아파라…", "Text_tc": "啊……好疼啊……"}, "7581": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7581", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7582": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7582", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7583": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7583", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7584": {"Text_de": "Hihihiii!", "Text_en": "Heh heh heh...", "Text_fr": "Hiiihiii... Hi...", "Text_ja": "イヒッ…ヒッ…", "row_id": "7584", "Text_chs": "嘻嘻……嘻……", "Text_ko": "이힛… 힛…", "Text_tc": "嘻嘻……嘻……"}, "7585": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7585", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7586": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7586", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7587": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7587", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7588": {"Text_de": "Du bleibst schön hier, Freundchen.", "Text_en": "Going somewhere?", "Text_fr": "Restez-là, vous !", "Text_ja": "行かせないぞ！", "row_id": "7588", "Text_chs": "别想走！", "Text_ko": "어딜 가려고!", "Text_tc": "別想走！"}, "7589": {"Text_de": "An mir kommst du nicht vorbei!", "Text_en": "We'll hold them here!", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "ここで抑えます！", "row_id": "7589", "Text_chs": "我来拦住他们！", "Text_ko": "여기서 막을게요!", "Text_tc": "我來攔住他們！"}, "7590": {"Text_de": "Immer schön langsam.", "Text_en": "Behave.", "Text_fr": "On se calme !", "Text_ja": "大人しくなさい", "row_id": "7590", "Text_chs": "老实点！", "Text_ko": "얌전히 있어요", "Text_tc": "老實點！"}, "7591": {"Text_de": "Bis hierhin, und nicht weiter.", "Text_en": "You shall not pass.", "Text_fr": "Je vais les immobiliser !", "Text_ja": "動きを封じます", "row_id": "7591", "Text_chs": "我来封住他们的行动。", "Text_ko": "움직임을 봉인하겠습니다", "Text_tc": "我來封住他們的行動。"}, "7592": {"Text_de": "Geh weiter! Ich komme nach!", "Text_en": "I'll join you soon!", "Text_fr": "Je vous rejoins plus tard, promis !", "Text_ja": "先に行って！\nあとで追うわ！", "row_id": "7592", "Text_chs": "你先走！\n我马上追上来！", "Text_ko": "먼저 가!\n나중에 따라갈게!", "Text_tc": "你先走！\n我馬上追上來！"}, "7593": {"Text_de": "Rück alleine vor, nach ganz oben!", "Text_en": "Keep moving, my friend!", "Text_fr": "Montez, vite !", "Text_ja": "君は上へ！", "row_id": "7593", "Text_chs": "继续前进！", "Text_ko": "자네는 위로 가게!", "Text_tc": "繼續前進！"}, "7594": {"Text_de": "Iiiih!", "Text_en": "Eep!", "Text_fr": "Ouille !", "Text_ja": "きゃあっ！！", "row_id": "7594", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!!", "Text_tc": "呀！"}, "7595": {"Text_de": "Meine Waffe ist nutzlos! Er ist zu hart!", "Text_en": "My blows barely scathe it...", "Text_fr": "Il est dur comme un roc !", "Text_ja": "か、硬い…！", "row_id": "7595", "Text_chs": "好硬！", "Text_ko": "다, 단단해…!", "Text_tc": "好硬！"}, "7596": {"Text_de": "Verdammt! Wir müssen uns beeilen!", "Text_en": "Damn it! We need to hurry!", "Text_fr": "Dépêchons-nous !", "Text_ja": "はやく何とかしないと！", "row_id": "7596", "Text_chs": "我们得抓紧时间了！", "Text_ko": "빨리 어떻게든 해야 해!", "Text_tc": "我們得把握時間了！"}, "7597": {"Text_de": "Ist das unser Ende ...?", "Text_en": "Is this the end for us...?", "Text_fr": "Ça sent le roussi...", "Text_ja": "そんな、このままじゃ…", "row_id": "7597", "Text_chs": "怎么会，这样下去……", "Text_ko": "이런, 이대로는…", "Text_tc": "怎麼會，這樣下去……"}, "7598": {"Text_de": "Argh ...!", "Text_en": "Ungh...!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "グアッ…！", "row_id": "7598", "Text_chs": "呃啊！", "Text_ko": "크헉…！", "Text_tc": "呃啊！"}, "7599": {"Text_de": "Cylva! Nyelbert benötigt unsere Hilfe!", "Text_en": "Cylva! Nyelbert needs your help!", "Text_fr": "Cylva ! Nyelbert a besoin d'aide !", "Text_ja": "シルヴァ！\nナイルベルトを頼む！", "row_id": "7599", "Text_chs": "席尔瓦！\n奈贝尔特就拜托你了！", "Text_ko": "실바!\n나일베르트를 부탁한다!", "Text_tc": "席爾瓦！\n奈貝爾特就拜託你了！"}, "7600": {"Text_de": "Verstanden.", "Text_en": "Understood.", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "承知！", "row_id": "7600", "Text_chs": "知道了！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "知道了！"}, "7601": {"Text_de": "Grrroooaaarrr!", "Text_en": "Grrroooaaarrr!", "Text_fr": "Grrroooaaarrr!", "Text_ja": "グォォォォ！", "row_id": "7601", "Text_chs": "哞——！", "Text_ko": "그워어어어!", "Text_tc": "哞——！"}, "7602": {"Text_de": "Ich ziehe mich für den Moment zurück!", "Text_en": "I'm retreating for the moment!", "Text_fr": "Je dois battre en retraite !", "Text_ja": "ひとまず、下がります…！", "row_id": "7602", "Text_chs": "我先退后！", "Text_ko": "일단 물러날게요…!", "Text_tc": "我先退後！"}, "7603": {"Text_de": "Was hat es vor?", "Text_en": "What does it mean to do?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que...", "Text_ja": "あいつ、何を…？", "row_id": "7603", "Text_chs": "那家伙要干什么？", "Text_ko": "저 녀석, 대체 뭘 하려고…?", "Text_tc": "那傢伙要幹什麼？"}, "7604": {"Text_de": "Grrrrrrrr ...", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Grrrrrr...", "Text_ja": "グゥ…ガァァァァァ！", "row_id": "7604", "Text_chs": "呼……哞！", "Text_ko": "그르르… 그아아아아아!", "Text_tc": "呼……哞！"}, "7605": {"Text_de": "Hinter Cylva! Macht euch auf den Angriff gefasst!", "Text_en": "Behind Cylva! We must brace for the attack!", "Text_fr": "Tous derrière Cylva !", "Text_ja": "シルヴァの後ろへ！\n攻撃に備えましょう！", "row_id": "7605", "Text_chs": "躲到席尔瓦身后！\n准备迎接攻击！", "Text_ko": "실바 뒤쪽으로!\n공격에 대비하세요!", "Text_tc": "躲到席爾瓦身後！\n準備迎接攻擊！"}, "7606": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "私は、テイナーを…", "row_id": "7606", "Text_chs": "0", "Text_ko": "난, 테이너를…", "Text_tc": "0"}, "7607": {"Text_de": "Nicht hier ...\nNicht so ...", "Text_en": "Not here... Not...like this...", "Text_fr": "Non... Pas maintenant...", "Text_ja": "こんな、ところで…", "row_id": "7607", "Text_chs": "怎么能……在这里……", "Text_ko": "이런, 곳에서…", "Text_tc": "怎麼能……在這裡……"}, "7608": {"Text_de": "Ardbert ... Verzeih mir ...", "Text_en": "Ardbert... Forgive me...", "Text_fr": "Je suis... désolée...", "Text_ja": "ごめんなさい…", "row_id": "7608", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "죄송해요…", "Text_tc": "對不起……"}, "7609": {"Text_de": "Ich kann nicht weiter ...", "Text_en": "I can go no further...", "Text_fr": "Je n'ai... plus de forces...", "Text_ja": "…しくじりました", "row_id": "7609", "Text_chs": "……失败了。", "Text_ko": "…실수했습니다", "Text_tc": "……失敗了。"}, "7610": {"Text_de": "Fsssssch!", "Text_en": "Graaahhh!", "Text_fr": "Ksssssss !", "Text_ja": "シャァァッ！", "row_id": "7610", "Text_chs": "嘶！", "Text_ko": "크샤아아앗!", "Text_tc": "嘶！"}, "7611": {"Text_de": "Ruaaaaar!", "Text_en": "Grrroooaaarrr!", "Text_fr": "Kshraaaaa !", "Text_ja": "グォォォォン！", "row_id": "7611", "Text_chs": "咕噜噜噜！", "Text_ko": "크어어어엉!", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕！"}, "7612": {"Text_de": "Verstecken hilft dir nicht mehr.", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "N'essaie pas de fuir !", "Text_ja": "逃げても無駄よ！", "row_id": "7612", "Text_chs": "逃不掉的！", "Text_ko": "도망쳐도 소용없다!", "Text_tc": "逃不掉的！"}, "7613": {"Text_de": "Wo bist du hin?", "Text_en": "What is this foolishness?", "Text_fr": "Il a disparu !", "Text_ja": "消えた…！？", "row_id": "7613", "Text_chs": "消失了？！", "Text_ko": "사라지다니…!?", "Text_tc": "消失了？！"}, "7614": {"Text_de": "Ich krieg dich schon ...", "Text_en": "Now I have you!", "Text_fr": "Viens ici que je t'attrape !", "Text_ja": "捉える！", "row_id": "7614", "Text_chs": "抓到你了！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "抓到你了！"}, "7615": {"Text_de": "Hab ich dich!", "Text_en": "Here!", "Text_fr": "Te voilà...", "Text_ja": "ここかッ！", "row_id": "7615", "Text_chs": "在这里！", "Text_ko": "여긴가!", "Text_tc": "在這裡！"}, "7616": {"Text_de": "Ich hack dich in tausend Stücke!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Je vais te découper en rondelles !", "Text_ja": "切り刻んでくれる！", "row_id": "7616", "Text_chs": "斩断！", "Text_ko": "조각조각 베어주마!", "Text_tc": "斬斷！"}, "7617": {"Text_de": "Niemals!", "Text_en": "You cannot hide forever!", "Text_fr": "Dans tes rêves !", "Text_ja": "やらせん…！", "row_id": "7617", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "못할 게다…!", "Text_tc": "休想！"}, "7618": {"Text_de": "Vorlautes Ding!", "Text_en": "Again with these tricks!?", "Text_fr": "Quelle insolence !", "Text_ja": "またか、小癪な…！", "row_id": "7618", "Text_chs": "又来这种小把戏！", "Text_ko": "또냐, 건방지구나…!", "Text_tc": "又來這種小把戲！"}, "7619": {"Text_de": "", "Text_en": "You but delay the inevitable!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "ハァァァ…！", "row_id": "7619", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "하아아압…!", "Text_tc": "哈啊！"}, "7620": {"Text_de": "Streng dich an!", "Text_en": "I know you're here...", "Text_fr": "Tu es fait comme un rat !", "Text_ja": "研ぎ澄ませ…", "row_id": "7620", "Text_chs": "心如明镜……", "Text_ko": "오감을 집중한다…", "Text_tc": "心如明鏡……"}, "7621": {"Text_de": "Sieh die Bewegungen des Gegners mit deinem inneren Auge!", "Text_en": "Show yourself!", "Text_fr": "Imbécile ! Mon flair va te mettre à découvert !", "Text_ja": "心眼にて見切ったり！", "row_id": "7621", "Text_chs": "我已看穿你的伎俩！", "Text_ko": "심안으로 꿰뚫어보겠다!", "Text_tc": "我已看穿你的伎倆！"}, "7622": {"Text_de": "Verschling deine Beute!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "くらえぃ！", "row_id": "7622", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招！"}, "7623": {"Text_de": "Legen wir uns ins Zeug!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "On s'éparpille pas !", "Text_ja": "気合入れていきましょ", "row_id": "7623", "Text_chs": "我们一起上！", "Text_ko": "집중해서 가보자", "Text_tc": "我們一起上！"}, "7624": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7624", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7625": {"Text_de": "Geht's jetzt besser?", "Text_en": "This will have to suffice...", "Text_fr": "C'est tout ce dont vous êtes capables ?", "Text_ja": "こんなものかしら？", "row_id": "7625", "Text_chs": "你需要这个吧？", "Text_ko": "이거면 될까요?", "Text_tc": "你需要這個吧？"}, "7626": {"Text_de": "Dies wird dich schützen.", "Text_en": "I stand at thy side.", "Text_fr": "Toujours là pour vous soutenir !", "Text_ja": "お守りします", "row_id": "7626", "Text_chs": "我会守护你。", "Text_ko": "지켜드리겠습니다", "Text_tc": "我會守護你。"}, "7627": {"Text_de": "Guck dir das gut an!", "Text_en": "My training wasn't for naught!", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "私にだって\nこれくらいは！", "row_id": "7627", "Text_chs": "这种程度我也能做到！", "Text_ko": "나도 이 정도는\n할 수 있어!", "Text_tc": "這種程度我也能做到！"}, "7628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ゼェ…ゼェ…", "row_id": "7628", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "7629": {"Text_de": "Danke ...", "Text_en": "Th-Thank you...", "Text_fr": "Merci... Vous m'avez sauvé la vie...", "Text_ja": "すまない…\nおかげで助かった", "row_id": "7629", "Text_chs": "不好意思……\n多谢你救我一命。", "Text_ko": "고맙다…\n덕분에 살았다", "Text_tc": "不好意思……\n多謝你救我一命。"}, "7630": {"Text_de": "S-So helft uns doch!", "Text_en": "S-Someone help!", "Text_fr": "À l'aide, quelqu'un !", "Text_ja": "た、助けてくれぇ～", "row_id": "7630", "Text_chs": "救、救命啊！", "Text_ko": "사, 사람 살려~", "Text_tc": "救、救命啊！"}, "7631": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Aaargh!", "Text_fr": "Aaaargh !", "Text_ja": "ひ、ひぃっ！", "row_id": "7631", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히, 히익!", "Text_tc": "啊！"}, "7632": {"Text_de": "N-Nein! Verschont mich, ich flehe euch an!", "Text_en": "N-No, please!\nGet away!", "Text_fr": "N-non... Laissez-nous, par pitié !", "Text_ja": "い、嫌だ！\nやめてくれぇ！", "row_id": "7632", "Text_chs": "别、别过来！\n滚开！", "Text_ko": "아, 안 돼!\n하지 마!", "Text_tc": "別、別過來！\n滾開！"}, "7633": {"Text_de": "Wieso ... Wie konnte das geschehen?", "Text_en": "Why is this happening...?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça... ?", "Text_ja": "なんで、こんなことに…", "row_id": "7633", "Text_chs": "为什么会这样……", "Text_ko": "어째서, 이런 일이…", "Text_tc": "為什麼會這樣……"}, "7634": {"Text_de": "Urgh ... ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァ、ハァ、ハァ…", "row_id": "7634", "Text_chs": "呼、呼、呼……", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…", "Text_tc": "呼、呼、呼……"}, "7635": {"Text_de": "Gne-hehehe! Es ist aus! ", "Text_en": "Heh heh heh...\nNo one will save you!", "Text_fr": "C'est inutile, il n'y a plus d'espoir !", "Text_ja": "ケケケ！\n助ケラレハシナイ！", "row_id": "7635", "Text_chs": "嘿嘿嘿！\n你们只有死路一条！", "Text_ko": "케케케!\n살아남지 못할 거다!", "Text_tc": "嘿嘿嘿！\n你們只有死路一條！"}, "7636": {"Text_de": "Es gibt nichts mehr, wofür du kämpfen kannst ...", "Text_en": "Futile!\nAll you do is in vain!", "Text_fr": "Tout est perdu !", "Text_ja": "無駄ダ！\n全部、無駄ナノサ！", "row_id": "7636", "Text_chs": "没用的！\n全是徒劳！", "Text_ko": "소용없어!\n다 소용없다고!", "Text_tc": "沒用的！\n全是徒勞！"}, "7637": {"Text_de": "Ardbert benötigt Hilfe!", "Text_en": "Ardbert needs help!", "Text_fr": "Il faut aider Ardbert !", "Text_ja": "アルバートの援護をお願い！", "row_id": "7637", "Text_chs": "拜托你掩护阿尔博特！", "Text_ko": "아르버트를 도와주세요!", "Text_tc": "拜託你掩護阿爾博特！"}, "7638": {"Text_de": "Puh, das ging grad noch mal gut ...", "Text_en": "Heh... That was a close one.", "Text_fr": "Ouf, c'était moins une !", "Text_ja": "ふう、助かったぜ", "row_id": "7638", "Text_chs": "呼，得救了。", "Text_ko": "후우, 살았네", "Text_tc": "呼，得救了。"}, "7639": {"Text_de": "Dzzzzz ...\nBrauche ... Energie ... ", "Text_en": "Krrrzzzt... Need power, more power!", "Text_fr": "Zzt zzt... J'ai soif d'électricité !", "Text_ja": "ジジジジジ…\n雷気ガ足リヌ…！", "row_id": "7639", "Text_chs": "滋滋滋滋……\n雷电……我要雷电！", "Text_ko": "지지지지직…\n번개가 부족하다…!", "Text_tc": "滋滋滋滋……\n雷電……我要雷電！"}, "7640": {"Text_de": "Zzzzzt!\nAufladung abgeschlossen!", "Text_en": "Zzzttt... The power is mine!", "Text_fr": "Gzzt Gzzt... Miam, ça c'est du bon jus !", "Text_ja": "バリバリバリ…\n雷気ガ満チル！！", "row_id": "7640", "Text_chs": "噼啪噼啪……\n雷电正在充盈！！", "Text_ko": "파직파직파직…\n번개가 차오른다!!", "Text_tc": "劈啪劈啪……\n雷電正在充盈！！"}, "7641": {"Text_de": "Gzzzzz ...\nHunger ... Großer Hunger ... ", "Text_en": "Kzzzt... Hungry, so hungry!", "Text_fr": "Gzzt Gzzt... Je vais tout dévorer !", "Text_ja": "バリバリバリ…\nスベテヲ喰ラウ！！", "row_id": "7641", "Text_chs": "噼啪噼啪……\n吞噬一切！！", "Text_ko": "파직파직파직…\n모든 것을 먹어치운다!!", "Text_tc": "劈啪劈啪……\n吞噬一切！！"}, "7642": {"Text_de": "Bzzzzz ...\nEnergie ist mein!", "Text_en": "Zzzkrrrt... That power belongs to me!", "Text_fr": "Zzt zzt... Par ici, l'électricité !", "Text_ja": "ジジジジジ…\n雷気ヲ、ヨコセ！", "row_id": "7642", "Text_chs": "滋滋滋滋……\n给我雷电！", "Text_ko": "지지지지직…\n번개를 내놔라!", "Text_tc": "滋滋滋滋……\n給我雷電！"}, "7643": {"Text_de": "Sie dürfen unsere Vorräte nicht bekommen!", "Text_en": "It's the supplies they're after!", "Text_fr": "Ils en ont après nos provisions !", "Text_ja": "資材には手出しさせない！", "row_id": "7643", "Text_chs": "别想碰我们的物资！", "Text_ko": "자재에는 손댈 수 없다!", "Text_tc": "別想碰我們的物資！"}, "7644": {"Text_de": "Erledigt sie!", "Text_en": "Please, we're counting on you!", "Text_fr": "Je vous en prie... protégez-nous.", "Text_ja": "みんな、頼む…！", "row_id": "7644", "Text_chs": "各位，拜托了……", "Text_ko": "다들, 부탁해…!", "Text_tc": "各位，拜託了……"}, "7645": {"Text_de": "Nicht schlecht, Pipin!", "Text_en": "Nicely done, Pipin!", "Text_fr": "Bien joué Pipin !", "Text_ja": "さすがピピン！\nアタシも気合い入れてくよ！", "row_id": "7645", "Text_chs": "干得漂亮！皮平！\n我也得加把劲！", "Text_ko": "역시 피핀이야!\n나도 최선을 다할게!", "Text_tc": "幹得漂亮！皮平！\n我也得加把勁！"}, "7646": {"Text_de": "Schütz den vorderen Teil!", "Text_en": "Get to the carriage in front!", "Text_fr": "Allez protéger le convoi devant nous !", "Text_ja": "前のキャリッジを\n護ってあげて", "row_id": "7646", "Text_chs": "我们没问题了，\n你去帮前面的篷车吧。", "Text_ko": "앞에 있는 마차를 지켜줘", "Text_tc": "我們沒問題了，\n你去幫前面的篷車吧。"}, "7647": {"Text_de": "Wir halten hier Stellung! L-Los!", "Text_en": "We'll be fine! Do as you must!", "Text_fr": "Tout va bien ici, a-allez aider la caravane de tête !", "Text_ja": "オレたちは大丈夫だ！\nい、行けっ！", "row_id": "7647", "Text_chs": "我、我们能搞定！\n冲呀！搭档！", "Text_ko": "우리는 괜찮아!\n어, 어서 가!", "Text_tc": "我、我們能搞定！\n衝呀！搭檔！"}, "7648": {"Text_de": "Wir regeln das schon! Schließ du zum Hauptverband auf!", "Text_en": "Leave this to us! Go on, crack a few skulls for me!", "Text_fr": "T'inquiète pas pour nous, on saura se débrouiller. File rejoindre les autres !", "Text_ja": "ここは任された！\nお前は本隊に！", "row_id": "7648", "Text_chs": "这边归我了！\n你去主力部队那边吧！", "Text_ko": "여긴 우리한테 맡겨!\n넌 본대로 가라!", "Text_tc": "這邊歸我了！\n你去主力部隊那邊吧！"}, "7649": {"Text_de": "D-Du brauchst dir wirklich keine Sorgen zu machen!", "Text_en": "No, really─we're quite all right, I assure you!", "Text_fr": "Non, vraiment, ça ira... Vous vous faites autant de souci pour moi !?", "Text_ja": "だ、大丈夫だって！\nオレがそんなに心配か！？", "row_id": "7649", "Text_chs": "我、我都说我没事了！\n你也用不着这么怀疑我吧？！", "Text_ko": "괘, 괜찮다니까!\n내가 그렇게 걱정돼!?", "Text_tc": "我、我都說我沒事了！\n你也用不著這麼懷疑我吧？！"}, "7650": {"Text_de": "Der Hauptverband befindet sich weiter nördlich! Die können deine Hilfe sicher gut gebrauchen!", "Text_en": "Head north─that's where you're needed most!", "Text_fr": "Le groupe d'assaut se trouve au nord d'ici. Je compte sur toi pour les aider...", "Text_ja": "本隊はもっと北だ\n彼らを頼んだよ…！", "row_id": "7650", "Text_chs": "主力部队还在更北面，\n那边更需要你！", "Text_ko": "본대는 더 북쪽에 있네\n그들을 부탁하네…!", "Text_tc": "主力部隊還在更北邊，\n那邊更需要你！"}, "7651": {"Text_de": "Keine Sorge! Wir regeln das hier.", "Text_en": "Fear not, we have the situation well in hand.", "Text_fr": "Nous pourrons nous occuper du reste. Allez-y.", "Text_ja": "問題ないよ\nこっちは僕たちが護る", "row_id": "7651", "Text_chs": "没问题的。\n这里我们会守护好的。", "Text_ko": "문제없어\n여기는 우리가 지킬게", "Text_tc": "沒問題的。\n這裡我們會守護好的。"}, "7652": {"Text_de": "Beeil dich! Die Zeit drängt!", "Text_en": "Go on! There's no time to waste!", "Text_fr": "Va rejoindre les autres ! Ils doivent être en plein combat.", "Text_ja": "本隊の方に向かって！\nあっちも交戦中のはず！", "row_id": "7652", "Text_chs": "快去主力部队那！\n那边的战斗还没结束！", "Text_ko": "본대 쪽으로 가!\n그쪽도 싸우고 있을 거야!", "Text_tc": "快去主力部隊那！\n那邊的戰鬥還沒結束！"}, "7653": {"Text_de": "Verdammt. Wie peinlich.", "Text_en": "How...unbecoming...", "Text_fr": "Urgh... Quelle infamie...", "Text_ja": "くっ…不覚…", "row_id": "7653", "Text_chs": "唔……是我大意了……", "Text_ko": "윽… 방심했군…", "Text_tc": "唔……是我大意了……"}, "7654": {"Text_de": "Teilen ist seliger als Nehmen!", "Text_en": "My blade sings!", "Text_fr": "Je vais te pourfendre !", "Text_ja": "斬り分かつ！", "row_id": "7654", "Text_chs": "斩尽前敌！", "Text_ko": "베겠습니다!", "Text_tc": "斬盡前敵！"}, "7655": {"Text_de": "Hier! Das sollte dir auf die Beine helfen!", "Text_en": "Here─this should keep you in the fight!", "Text_fr": "Tiens, c'est temporaire, mais ça devrait te remettre sur pied !", "Text_ja": "応急処置だけど…\n立てそう？", "row_id": "7655", "Text_chs": "我勉强包扎了一下，\n怎么样，能站起来吗？", "Text_ko": "응급 처치지만…\n설 수 있겠어?", "Text_tc": "我勉強包紮了一下，\n怎麼樣，能站起來嗎？"}, "7656": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Thank you!", "Text_fr": "Ah, merci !", "Text_ja": "はい、助かりました！", "row_id": "7656", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "네, 고맙습니다!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "7657": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7657", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7658": {"Text_de": "Sie greifen an!", "Text_en": "Uwaaah, sin eaters!", "Text_fr": "Les ennuis commencent !", "Text_ja": "ひっ、罪喰いだ！", "row_id": "7658", "Text_chs": "啊！有食罪灵？！", "Text_ko": "힉, 죄식자다!", "Text_tc": "啊！有食罪靈？！"}, "7659": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "7659", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7660": {"Text_de": "Du lockst sie weg? Wie mutig!", "Text_en": "What!? How!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que... ?", "Text_ja": "わっ、引っ張られる！？", "row_id": "7660", "Text_chs": "哇！怎么过来的？！", "Text_ko": "앗, 끌려간다!?", "Text_tc": "哇！怎麼過來的？！"}, "7661": {"Text_de": "Danke, dass ihr mich beschützt!", "Text_en": "Th-Thank you!", "Text_fr": "Oh, merci !", "Text_ja": "た、助かりました！", "row_id": "7661", "Text_chs": "谢、谢谢你！", "Text_ko": "가, 감사합니다!", "Text_tc": "謝、謝謝你！"}, "7662": {"Text_de": "Zeig uns den Weg.", "Text_en": "Come, let us keep moving.", "Text_fr": "On vous suit.", "Text_ja": "さあ、案内を頼む", "row_id": "7662", "Text_chs": "请你带路吧。", "Text_ko": "그럼, 안내를 부탁하네", "Text_tc": "請你帶路吧。"}, "7663": {"Text_de": "Ich beschütze dich.", "Text_en": "Ours is the aegis!", "Text_fr": "Je vous protégerai.", "Text_ja": "我、汝を庇護せん…", "row_id": "7663", "Text_chs": "我会保护你……", "Text_ko": "나, 그대를 보호하노라…", "Text_tc": "我會保護你……"}, "7664": {"Text_de": "Glanz des Kristalls!", "Text_en": "O crystal's gentle gleam...", "Text_fr": "Ô, éclat du Cristal...", "Text_ja": "クリスタルの輝きよ……", "row_id": "7664", "Text_chs": "愿水晶的光辉……", "Text_ko": "크리스탈의 빛이여…", "Text_tc": "願水晶的光輝……"}, "7665": {"Text_de": "Lass den Stern des Feuers vom Himmel fallen!", "Text_en": "Become blazing stars and smite my foes!", "Text_fr": "Consume mes ennemis !", "Text_ja": "燃える星となり\n我が敵を討て！", "row_id": "7665", "Text_chs": "化为星火！", "Text_ko": "불타는 별이 되어\n우리의 적을 쳐라!", "Text_tc": "化為星火！"}, "7666": {"Text_de": "Ohne euch wäre ich tot ... oder zuhause.", "Text_en": "I-I have the two of you. I'll be fine...I think.", "Text_fr": "J-je vais bien...", "Text_ja": "だ、大丈夫…\nおふたりがいてくれる…", "row_id": "7666", "Text_chs": "有你们两个人在，\n肯定没问题的……", "Text_ko": "괘, 괜찮을 거야…\n두 사람이 함께 있잖아…", "Text_tc": "有你們兩個人在，\n肯定沒問題的……"}, "7667": {"Text_de": "Was? Was ist das?", "Text_en": "Wh-What now!?", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "えっ、なになに！？", "row_id": "7667", "Text_chs": "诶？怎么了？", "Text_ko": "앗, 뭐지뭐지!?", "Text_tc": "欸？怎麼了？"}, "7668": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Heeelp!", "Text_fr": "Ouiiiiin !", "Text_ja": "わひぃぃぃ！", "row_id": "7668", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "히이이익!", "Text_tc": "呀——"}, "7669": {"Text_de": "Nicht nachlassen! Sonst bin ich dran!", "Text_en": "Don't die! If you do, I'll be next!", "Text_fr": "Courage, tous les deux !", "Text_ja": "がんばれぇぇ！\n負けるな、ふたりとも！", "row_id": "7669", "Text_chs": "加油！\n你们两个可别输啊！", "Text_ko": "힘내라!\n이겨라!", "Text_tc": "加油！\n你們兩個可別輸啊！"}, "7670": {"Text_de": "Der ist ja riesig!", "Text_en": "Uwaaah! It's massive!", "Text_fr": "I-il est énorme !", "Text_ja": "ひっ、大きい！", "row_id": "7670", "Text_chs": "哇！好大啊！", "Text_ko": "힉, 크다!", "Text_tc": "哇！好大啊！"}, "7671": {"Text_de": "Zu mir! Schnell!", "Text_en": "Korutt, to me!", "Text_fr": "Korutt ! Restez près de moi !", "Text_ja": "やらせない！\nかの者をここへ！", "row_id": "7671", "Text_chs": "休想得逞！\n来这里！", "Text_ko": "손대지 못할 거다!\n코루트, 이리로!", "Text_tc": "休想得逞！\n來這裡！"}, "7672": {"Text_de": "Wir müssen ihn besiegen, hier!", "Text_en": "Stand your ground!", "Text_fr": "Vous ne l'emporterez pas au paradis !", "Text_ja": "ここで倒すッ！", "row_id": "7672", "Text_chs": "干掉它们！", "Text_ko": "여기서 쓰러뜨린다!", "Text_tc": "幹掉它們！"}, "7673": {"Text_de": "Verdammte Vertilger!", "Text_en": "Wicked white!", "Text_fr": "Maudits purgateurs...", "Text_ja": "罪喰いめ…！", "row_id": "7673", "Text_chs": "可恶的食罪灵！", "Text_ko": "죄식자 놈…!", "Text_tc": "可惡的食罪靈！"}, "7674": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr!", "Text_en": "I can't...", "Text_fr": "Je suis à bout...", "Text_ja": "体が…もう…", "row_id": "7674", "Text_chs": "撑不住了……", "Text_ko": "몸이… 더는…", "Text_tc": "撐不住了……"}, "7675": {"Text_de": "Uargh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "7675", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "7676": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●さっきのものと同じね。", "row_id": "7676", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7677": {"Text_de": "Jetzt, vorwärts!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "7677", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈！"}, "7678": {"Text_de": "Diese verdammte ...! Das kriegt sie zurück!", "Text_en": "My hunger is far from slaked!", "Text_fr": "Rhaaa ! Cette maudite générale... Elle va voir de quel bois j'me chauffe !", "Text_ja": "あの軍団長…！\n速攻でやり返す！", "row_id": "7678", "Text_chs": "该死的军团长！\n迎接我的怒火吧！", "Text_ko": "저 군단장…!\n속공으로 되받아쳐주마!", "Text_tc": "該死的軍團長！\n迎接我的怒火吧！"}, "7679": {"Text_de": "Mein Körper ... zerbirst ...", "Text_en": "I can feel...my bones...breaking...", "Text_fr": "Mon corps... J'ai mal...", "Text_ja": "壊れる…体が…！", "row_id": "7679", "Text_chs": "身体……没知觉了……", "Text_ko": "몸이… 터질 것 같아…!", "Text_tc": "身體……沒知覺了……"}, "7680": {"Text_de": "Ich verbrenne!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Ç-ça brûûûle !!", "Text_ja": "ア、アヅイィィ！！", "row_id": "7680", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "뜨, 뜨거워어어!!", "Text_tc": "啊！"}, "7681": {"Text_de": "Meister Tadric, was soll das?!", "Text_en": "What have you done to me...", "Text_fr": "Maître Tadric... Non, vous ne pouvez pas...", "Text_ja": "タドリク様…\n冗談でしょう…？", "row_id": "7681", "Text_chs": "塔德里克大人……\n为什么……", "Text_ko": "타드리크 님…\n장난하시는 거죠…?", "Text_tc": "塔德里克大人……\n為什麼……"}, "7682": {"Text_de": "Endlich Frieden ...", "Text_en": "This body is not...", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "アハ…\nこれで楽に…", "row_id": "7682", "Text_chs": "啊……\n就这么结束了……", "Text_ko": "하하…\n이제 편해지겠…", "Text_tc": "啊……\n就這麼結束了……"}, "7683": {"Text_de": "Seid ihr bereit?", "Text_en": "Give the word!", "Text_fr": "Vous êtes prrrêts ?", "Text_ja": "覚悟はいい？", "row_id": "7683", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오는 했겠지?", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "7684": {"Text_de": "Komm her!", "Text_en": "Bring 'em here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちに来い！", "row_id": "7684", "Text_chs": "来这边！", "Text_ko": "이쪽으로 와라!", "Text_tc": "來這邊！"}, "7685": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Incoming!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "いけぇ！", "row_id": "7685", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "上吧！"}, "7686": {"Text_de": "Los, Angriff!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Maintenant ! À l'attaque !", "Text_ja": "今だ！\n攻めるぞ！", "row_id": "7686", "Text_chs": "趁现在！进攻！", "Text_ko": "지금이다!\n공격하자!", "Text_tc": "趁現在！進攻！"}, "7687": {"Text_de": "Danke, das war knapp.", "Text_en": "My thanks...", "Text_fr": "M-merci...", "Text_ja": "助かったよ…", "row_id": "7687", "Text_chs": "得救了……", "Text_ko": "고마워…", "Text_tc": "得救了……"}, "7688": {"Text_de": "Ich habe ein ganz übles Gefühl.", "Text_en": "Glad that's over...", "Text_fr": "Tch... Ça me débecte.", "Text_ja": "チッ…\n最悪の気分だ", "row_id": "7688", "Text_chs": "切……\n真不爽。", "Text_ko": "쳇…\n기분 더럽군", "Text_tc": "切……\n真不爽。"}, "7689": {"Text_de": "Wir werden euch rächen!", "Text_en": "Let go, friend...", "Text_fr": "Je n'ai pas le choix, désolé...", "Text_ja": "すまん\n仇は必ず…", "row_id": "7689", "Text_chs": "抱歉，\n我一定会报仇的……", "Text_ko": "미안하다\n원수는 반드시…", "Text_tc": "抱歉，\n我一定會報仇的……"}, "7690": {"Text_de": "Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen.", "Text_en": "Be at peace.", "Text_fr": "Reposez en paix...", "Text_ja": "せめて\n魂が安らぐことを…", "row_id": "7690", "Text_chs": "请安息吧……", "Text_ko": "적어도 영혼은\n쉴 수 있기를…", "Text_tc": "請安息吧……"}, "7691": {"Text_de": "Es tut mir leid ...", "Text_en": "No more pain where\nyou are now, I pray...", "Text_fr": "Je vous demande parrrdon...", "Text_ja": "ごめんね…", "row_id": "7691", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "미안해…", "Text_tc": "對不起……"}, "7692": {"Text_de": "Verzeiht ...", "Text_en": "Rest now...", "Text_fr": "Navré...", "Text_ja": "すまない…", "row_id": "7692", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "미안하다…", "Text_tc": "對不起……"}, "7693": {"Text_de": "Der Zweck heiligt die Mittel!", "Text_en": "I had hoped to refrain from drastic measures...", "Text_fr": "Aux grands maux les grands remèdes.", "Text_ja": "手段を選んでいる\n余裕はない…", "row_id": "7693", "Text_chs": "不能再犹豫了……", "Text_ko": "수단을 가릴\n여유가 없다…", "Text_tc": "不能再猶豫了……"}, "7694": {"Text_de": "Meteor, stürze nieder!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "流星よ…降り注げ…！", "row_id": "7694", "Text_chs": "流星陨落！", "Text_ko": "유성이여… 쏟아져라…!", "Text_tc": "流星隕落！"}, "7695": {"Text_de": "Der kann uns nichts vormachen!", "Text_en": "Thought you might try that...", "Text_fr": "Je l'ai vu venir !", "Text_ja": "読みが当たったようだな", "row_id": "7695", "Text_chs": "看来我猜对了。", "Text_ko": "짐작이 맞았군", "Text_tc": "看來我猜對了。"}, "7696": {"Text_de": "Tadric, dein Spiel ist aus!", "Text_en": "This has to end, Tadric!", "Text_fr": "C'est inutile ! Votre heure a sonné, Tadric !", "Text_ja": "無駄だ！\nタドリク！", "row_id": "7696", "Text_chs": "没用的！\n塔德里克！", "Text_ko": "소용없다!\n타드리크!", "Text_tc": "沒用的！\n塔德里克！"}, "7697": {"Text_de": "Ha, abgewehrt!", "Text_en": "Whew, still alive.", "Text_fr": "Pfiou... Je vais bien.", "Text_ja": "よし…防いだか", "row_id": "7697", "Text_chs": "0", "Text_ko": "좋아… 막아냈다", "Text_tc": "0"}, "7698": {"Text_de": "Gut gemacht!", "Text_en": "Well done!", "Text_fr": "Merci du coup de main !", "Text_ja": "助かったぜ！", "row_id": "7698", "Text_chs": "0", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": "0"}, "7699": {"Text_de": "Hrmpf?", "Text_en": "Gah...", "Text_fr": "Ugh !", "Text_ja": "グゥッ！？", "row_id": "7699", "Text_chs": "呃？！", "Text_ko": "크윽!?", "Text_tc": "呃？！"}, "7700": {"Text_de": "Uargh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "グァァ…！", "row_id": "7700", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "크어어…!", "Text_tc": "啊！"}, "7701": {"Text_de": "Wo hast du dich verkrochen?", "Text_en": "I tire of these games...", "Text_fr": "Où est-ce que tu te caches ?", "Text_ja": "どこに隠れおった", "row_id": "7701", "Text_chs": "藏到哪去了？", "Text_ko": "어디에 숨었지", "Text_tc": "藏到哪去了？"}, "7702": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "What will become of us...?", "Text_fr": "Comment a-t-on pu en arriver là ?", "Text_ja": "嗚呼…\nなんということだ…", "row_id": "7702", "Text_chs": "啊……\n怎么会这样……", "Text_ko": "아아…\n이게 무슨 난리인지…", "Text_tc": "啊……\n怎麼會這樣……"}, "7703": {"Text_de": "Das ist das Ende!", "Text_en": "Is there nowhere to flee?", "Text_fr": "Je ne sais plus quoi faire ni où aller...", "Text_ja": "いったいどうすれば…", "row_id": "7703", "Text_chs": "到底该怎么办啊……", "Text_ko": "대체 어떻게 해야…", "Text_tc": "到底該怎麼辦啊……"}, "7704": {"Text_de": "Gibt es denn keine Rettung?", "Text_en": "The end times have come...", "Text_fr": "Alors ça y est, c'est la fin des temps ?", "Text_ja": "もう終わりだと…\n先はないというのか…", "row_id": "7704", "Text_chs": "已经是……\n走投无路了吗……", "Text_ko": "이제 끝인가…\n미래는 없단 말인가…", "Text_tc": "已經是……\n走投無路了嗎……"}, "7705": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "7705", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "7706": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hnnngh!", "Text_fr": "Hmpf !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "7706", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "7707": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "Oh dear...", "Text_fr": "Oh, non !", "Text_ja": "うう…", "row_id": "7707", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": "嗚……"}, "7708": {"Text_de": "W-Warum sind Diebe in der Stadt?!", "Text_en": "Who are they!?", "Text_fr": "Des brigands en ville !?", "Text_ja": "ど、どうして盗賊が！？", "row_id": "7708", "Text_chs": "怎么会有盗贼？！", "Text_ko": "어, 어떻게 도적이!?", "Text_tc": "怎麼會有盜賊？！"}, "7709": {"Text_de": "Schlagt sie zurück!", "Text_en": "Give them what for!", "Text_fr": "Ne les laissez pas faire !", "Text_ja": "負けないで！", "row_id": "7709", "Text_chs": "别输了啊！", "Text_ko": "지지 말아요!", "Text_tc": "別輸了啊！"}, "7710": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Hiiii !", "Text_ja": "キャァァァ！", "row_id": "7710", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "꺄아아아!", "Text_tc": "呀啊！"}, "7711": {"Text_de": "W-Was geht hier vor sich?!", "Text_en": "What is the meaning of this!?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que ça veut dire !?", "Text_ja": "な、何事じゃ！？", "row_id": "7711", "Text_chs": "出什么事了？！", "Text_ko": "무, 무슨 일이야!?", "Text_tc": "出什麼事了？！"}, "7712": {"Text_de": "Erlaube mir, mich um deine Wunden zu kümmern.", "Text_en": "I shall tend to your wounds!", "Text_fr": "Je vais vous soigner !", "Text_ja": "傷を治療するわ！", "row_id": "7712", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "상처를 치료할게요!", "Text_tc": "我來治療！"}, "7713": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "Who dares disturb the peace of Gridania!?", "Text_fr": "Ça ne se passera pas comme ça !", "Text_ja": "そうはさせん！", "row_id": "7713", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "그렇겐 못할걸!", "Text_tc": "休想！"}, "7714": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "I'll skin you alive!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔をするな！", "row_id": "7714", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "7715": {"Text_de": "Gyah!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "オラァッ！", "row_id": "7715", "Text_chs": "嘿！哈！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "嘿！哈！"}, "7716": {"Text_de": "Euch hack ich die Köpfe von den Schultern!", "Text_en": "Kill the lot of them!", "Text_fr": "Tuez-les tous !", "Text_ja": "邪魔者は殺す！", "row_id": "7716", "Text_chs": "挡我者死！", "Text_ko": "방해하면 죽인다!", "Text_tc": "擋我者死！"}, "7717": {"Text_de": "Krrrh ...", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Grrrr...", "Text_ja": "ガルルル…", "row_id": "7717", "Text_chs": "嘎噜噜噜……", "Text_ko": "그르르릉…", "Text_tc": "嘎嚕嚕嚕……"}, "7718": {"Text_de": "Verdammte Hobgoblins!", "Text_en": "Keep yer mitts off me mackerel!", "Text_fr": "Saleté d'hobgobelin !", "Text_ja": "ホブゴブリンめ！", "row_id": "7718", "Text_chs": "可恶的大哥布林！", "Text_ko": "홉고블린 녀석!", "Text_tc": "可惡的大哥布林！"}, "7719": {"Text_de": "Verschwindet von unserem Dorf!", "Text_en": "To the night with ye!", "Text_fr": "T'approche pas de mon village, toi !", "Text_ja": "村に近づくな！", "row_id": "7719", "Text_chs": "别接近村子！", "Text_ko": "마을로 오지 마!", "Text_tc": "別接近村子！"}, "7720": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Knife goes in!", "Text_fr": "Uoooh !", "Text_ja": "うおおっ！", "row_id": "7720", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "7721": {"Text_de": "Das sollst du büßen!", "Text_en": "Guts come out!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "このっ！", "row_id": "7721", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "요놈!", "Text_tc": "可惡！"}, "7722": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yahaaah !", "Text_ja": "やーっ！", "row_id": "7722", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "얍!", "Text_tc": "呀！"}, "7723": {"Text_de": "Sammele Kraft für einen Gigaflare!", "Text_en": "I do not like the look of thisss!", "Text_fr": "L'éther se concentre ! GigaBrasier arrive !", "Text_ja": "ギガフレアのためにパワーアップ！", "row_id": "7723", "Text_chs": "增强力量，十亿核爆！", "Text_ko": "기가플레어를 위해 힘 증강!", "Text_tc": "增強力量，十億火光！"}, "7724": {"Text_de": "Die Flundern sind entkommen. Doch Teushs Ooan hat viel Blut vergossen ...", "Text_en": "Those benthos got me... Losing too much blood...", "Text_fr": "Nous avons repoussé les Flets, mais j'ai perdu beaucoup de sssang...", "Text_ja": "どうにか、フラウンダー、退けることできた……\nでも、テウスィー、いっぱい血、流しすぎた……。", "row_id": "7724", "Text_chs": "总算是，击退了，鳎沙派……\n但是，提乌嘶，也付出了，惨痛的代价……", "Text_ko": "간신히, 가자미파, 쫓아냈다…….\n하지만, 테우쉬, 피 너무, 많이 흘렸어…….", "Text_tc": "總算是，擊退了，鰨沙派……\n但是，提烏嘶，也付出了，慘痛的代價……"}, "7725": {"Text_de": "Hm. Sie ist bereits hier. Arachaeotania, der Schrecken der Tiefsee ...", "Text_en": "There it is! Archaeotania!", "Text_fr": "Non ! La voilà ! L'annonccciatriccce du chaos !", "Text_ja": "むむっ……なんてこと、もう来てしまった……！\nいにしえより伝わる災いを呼ぶ獣、「アルケオタニア」！", "row_id": "7725", "Text_chs": "嗯……怎么会，已经出现了吗！\n古代传说中会召来灾厄的野兽古塔尼亚！", "Text_ko": "으으…… 어쩌지, 벌써 나타났어……!\n고대부터 전해지는 재앙을 부르는 야수, '아르케오타니아'!", "Text_tc": "嗯……怎麼會，已經出現了嗎！\n古代傳說中會召來災厄的野獸古塔尼亞！"}, "7726": {"Text_de": " ...  ... Arme und Beine ... So schwer. Bitte ... erlege die Bestie.", "Text_en": "I am afraid I will only get in your way...", "Text_fr": "Je n'aurai ssservi à rien... Sssans-branchies ! Archaeotania doit mourir !", "Text_ja": "……フシュ、フシュ、フシュ……テウスィー、足手まとい……\nすまない、導きのヒト……どうか……獣の討伐、を……。", "row_id": "7726", "Text_chs": "……呼、呼、呼……提乌嘶，无能为力……\n不好意思，指引之人……请你……讨伐野兽……", "Text_ko": "……푸쉿, 푸쉿, 푸쉿…… 테우쉬, 걸림돌…….\n미안해, 인도자 인간…… 부디…… 야수를 없애, 줘…….", "Text_tc": "……呼、呼、呼……提烏嘶，無能為力……\n不好意思，指引之人……請你……討伐野獸……"}, "7727": {"Text_de": "Arachaeotania, das Unheil. Das dunkle Omen ... Die Bestie!", "Text_en": "It's over...", "Text_fr": "Fssshhh !!! Archaeotania n'est plus !", "Text_ja": "おお、厄災の獣、アルケオタニアが……！", "row_id": "7727", "Text_chs": "噢噢，灾厄野兽，古塔尼亚被……", "Text_ko": "오오, 재앙의 야수, 아르케오타니아가……!", "Text_tc": "噢噢，災厄野獸，古塔尼亞被……"}, "7728": {"Text_de": "Ich kümmere mich um die Sphären!", "Text_en": "I will seal the hollows!", "Text_fr": "Je me charge des trous noirs !", "Text_ja": "「虚ろ」を消滅させます！", "row_id": "7728", "Text_chs": "我来消灭空洞！", "Text_ko": "'공허'를 소멸시키겠습니다!", "Text_tc": "我來消滅空洞！"}, "7729": {"Text_de": "Sie ist weg!", "Text_en": "What is torn, become whole!", "Text_fr": "Disparais !", "Text_ja": "消えろっ！", "row_id": "7729", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "7730": {"Text_de": "Haha ...", "Text_en": " It is...done...", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァハァ…", "row_id": "7730", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "7731": {"Text_de": "Jetzt reicht's!", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "J'ai sous-estimé l'adversaire...", "Text_ja": "これ程とはっ！", "row_id": "7731", "Text_chs": "都在预料之中！", "Text_ko": "이 정도일 줄이야!", "Text_tc": "都在預料之中！"}, "7732": {"Text_de": "Ich bin noch nicht am Ende!", "Text_en": "I will not yield!", "Text_fr": "Pas question d'abandonner !", "Text_ja": "まだ、諦めはしない！", "row_id": "7732", "Text_chs": "我不会放弃！", "Text_ko": "아직 포기할 수 없어!", "Text_tc": "我不會放棄！"}, "7733": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "You won't break me!", "Text_fr": "Je ne cèderai pas !", "Text_ja": "折れるものか…！", "row_id": "7733", "Text_chs": "你不会得逞的！", "Text_ko": "꺾이지 않는다…!", "Text_tc": "你不會得逞的！"}, "7734": {"Text_de": "Ahh, das tut gut.", "Text_en": "I am in your debt!", "Text_fr": "J'ai eu chaud !", "Text_ja": "すまない、助かった！", "row_id": "7734", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "덕분에 살았네!", "Text_tc": "得救了！"}, "7735": {"Text_de": "Jetzt hol ich mir meine Ehre zurück!", "Text_en": "Time to redeem myself!", "Text_fr": "Je ferai mieux cette fois !", "Text_ja": "汚名返上だ！", "row_id": "7735", "Text_chs": "这次要好好表现！", "Text_ko": "오명을 벗어야겠군!", "Text_tc": "這次要好好表現！"}, "7736": {"Text_de": "Danke ...", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "感謝する！", "row_id": "7736", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고맙네!", "Text_tc": "謝謝！"}, "7737": {"Text_de": "Zauber, vernichte!", "Text_en": "Focus...release!", "Text_fr": "À moi, magie des anciens !", "Text_ja": "魔力よ、奔れっ！", "row_id": "7737", "Text_chs": "集中、释放！", "Text_ko": "마력이여, 쏟아져라!", "Text_tc": "集中、釋放！"}, "7738": {"Text_de": "Weg mit dir!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "邪魔をするなっ！", "row_id": "7738", "Text_chs": "别来阻碍我！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來阻礙我！"}, "7739": {"Text_de": "Guck dir das gut an!", "Text_en": "I will not be outdone!", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "私にだって\nこれくらいは！", "row_id": "7739", "Text_chs": "这种程度\n我也能做到！", "Text_ko": "나도 이 정도는\n할 수 있어!", "Text_tc": "這種程度\n我也能做到！"}, "7740": {"Text_de": "An dem hier habe ich lang geforscht!", "Text_en": "Theory in practice!", "Text_fr": "Voici le fruit de mes études !", "Text_ja": "これが研究の成果だ！", "row_id": "7740", "Text_chs": "以莱韦耶勒尔之名！", "Text_ko": "연구 성과를 보여주지!", "Text_tc": "以萊韋耶勒爾之名！"}, "7741": {"Text_de": "Thaliak, steh mir bei!", "Text_en": "Thaliak protect me!", "Text_fr": "Thaliak, protège-moi !", "Text_ja": "サリャクの英知よ\nここに！", "row_id": "7741", "Text_chs": "沙利亚克神保佑！", "Text_ko": "살리아크여,\n지혜를 내리소서!", "Text_tc": "沙利亞克神保佑！"}, "7742": {"Text_de": "Zeit für meinen Trumpf!", "Text_en": "If naught else will suffice!", "Text_fr": "Voici ma botte secrète !", "Text_ja": "切り札を使わせてもらう！", "row_id": "7742", "Text_chs": "看来只好用这个了！", "Text_ko": "비장의 무기를 써야겠군!", "Text_tc": "看來只好用這個了！"}, "7743": {"Text_de": "Wunde, heile!", "Text_en": "On your feet!", "Text_fr": "Debout !", "Text_ja": "立て直す！", "row_id": "7743", "Text_chs": "坚持住！", "Text_ko": "재정비하세!", "Text_tc": "堅持住！"}, "7744": {"Text_de": "Hinfort mit Wund und Schmerz!", "Text_en": "Leave the healing to me!", "Text_fr": "Je m'occupe de vous soigner !", "Text_ja": "治癒なら任せてくれ！", "row_id": "7744", "Text_chs": "治疗就交给我吧！", "Text_ko": "치료는 내게 맡겨주게!", "Text_tc": "治療就交給我吧！"}, "7745": {"Text_de": "Balsam für deine Wunden!", "Text_en": "Help is at hand!", "Text_fr": "Les soins arrivent !", "Text_ja": "癒してみせる！", "row_id": "7745", "Text_chs": "我来帮你！", "Text_ko": "치유하겠네!", "Text_tc": "我來幫你！"}, "7746": {"Text_de": "Schutzmagie!", "Text_en": "You're not alone!", "Text_fr": "Besoin d'un coup de main ?", "Text_ja": "援護する！", "row_id": "7746", "Text_chs": "我来掩护你！", "Text_ko": "엄호하겠네!", "Text_tc": "我來掩護你！"}, "7747": {"Text_de": "Jetzt wird's krachen!", "Text_en": "We must fight on!", "Text_fr": "Allez, c'est pas terminé !", "Text_ja": "さあ、ここからだ！", "row_id": "7747", "Text_chs": "这下没问题了！", "Text_ko": "자, 이제부터다!", "Text_tc": "這下沒問題了！"}, "7748": {"Text_de": "Das wird dich stärken!", "Text_en": "My strength is yours!", "Text_fr": "Que cette force te porte !", "Text_ja": "この力を君に！", "row_id": "7748", "Text_chs": "助你一臂之力！", "Text_ko": "이 힘을 자네에게!", "Text_tc": "助你一臂之力！"}, "7749": {"Text_de": "Mystische Kraft des Planeten, heile unsere Wunden!", "Text_en": "May the breath of the earth relieve us of our burdens!", "Text_fr": "Ô puissance qui sommeille dans la terre... que ton souffle nous apaise !", "Text_ja": "大地に眠りし神秘の力\nその息吹で、我らを癒せ！", "row_id": "7749", "Text_chs": "沉睡于大地之中的神秘之力，\n请化为轻柔的气息，\n治愈我们的伤痛！", "Text_ko": "대지에 잠든 신비로운 힘이여,\n그 숨결로 우리를 치유해다오!", "Text_tc": "沉睡於大地之中的神秘之力，\n請化為輕柔的氣息，\n治癒我們的傷痛！"}, "7750": {"Text_de": "Jetzt ist aber Schluss!", "Text_en": "I'm fine!", "Text_fr": "Pas déjà... !", "Text_ja": "この程度…！", "row_id": "7750", "Text_chs": "我还能挺住……", "Text_ko": "이쯤이야…!", "Text_tc": "我還能挺住……"}, "7751": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "I'm not done yet!", "Text_fr": "Je ne flancherai pas !", "Text_ja": "倒れはしないわっ！", "row_id": "7751", "Text_chs": "我还不能倒下！", "Text_ko": "여기서 쓰러지진 않아!", "Text_tc": "我還不能倒下！"}, "7752": {"Text_de": "Ich kann noch kämpfen!", "Text_en": "I can still fight!", "Text_fr": "J'en ai encore sous le pied !", "Text_ja": "まだ戦える！", "row_id": "7752", "Text_chs": "我还能战斗！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있어!", "Text_tc": "我還能戰鬥！"}, "7753": {"Text_de": "Besten Dank!", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがとっ！", "row_id": "7753", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": "謝謝！"}, "7754": {"Text_de": "Ich hab's satt, immer nur einzustecken!", "Text_en": "Back in the game!", "Text_fr": "Pas question de se laisser faire !", "Text_ja": "やられっぱなしは嫌いなの！", "row_id": "7754", "Text_chs": "该我反攻了！", "Text_ko": "당하기만 하는 건 질색이야!", "Text_tc": "該我反攻了！"}, "7755": {"Text_de": "Da ist noch eine Rechnung offen ...", "Text_en": "I owe you one!", "Text_fr": "Je te dois une fière chandelle...", "Text_ja": "借りができたわね！", "row_id": "7755", "Text_chs": "我欠你的！", "Text_ko": "빚이 생겼네!", "Text_tc": "我欠你的！"}, "7756": {"Text_de": "Jetzt bist du erledigt!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "仕留める！", "row_id": "7756", "Text_chs": "都结束了！", "Text_ko": "끝이다!", "Text_tc": "都結束了！"}, "7757": {"Text_de": "Wie wär's hiermit?", "Text_en": "How's this?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça ?", "Text_ja": "これはどう？", "row_id": "7757", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "이건 어때?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "7758": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "En garde!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "いっくわよ！", "row_id": "7758", "Text_chs": "预备——", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "預備——"}, "7759": {"Text_de": "Mit mir ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Fallait pas me sous-estimer !", "Text_ja": "ナメないでよね！", "row_id": "7759", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "얕보지 마!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "7760": {"Text_de": "Jetzt gibt's ein Feuerwerk!", "Text_en": "Let's give them a show!", "Text_fr": "Je vais mettre la dose, là !", "Text_ja": "派手にいくわよ！", "row_id": "7760", "Text_chs": "来点漂亮的！", "Text_ko": "화려하게 해치워줄게!", "Text_tc": "來點漂亮的！"}, "7761": {"Text_de": "Jetzt kommt mein Juwel!", "Text_en": "With heart and steel!", "Text_fr": "Attention les yeux !", "Text_ja": "抗う力を見せてあげる！", "row_id": "7761", "Text_chs": "这就是抗争之力！", "Text_ko": "맞서는 힘이 뭔지 보여주겠어!", "Text_tc": "這就是抗爭之力！"}, "7762": {"Text_de": "Ich helf dir auf die Beine.", "Text_en": "On your feet!", "Text_fr": "On s'laisse pas abattre !", "Text_ja": "立て直すわよ！", "row_id": "7762", "Text_chs": "振作起来！", "Text_ko": "회복시켜줄게!", "Text_tc": "振作起來！"}, "7763": {"Text_de": "Lass mich das heilen.", "Text_en": "I'll handle the healing!", "Text_fr": "Besoin de soins ?", "Text_ja": "癒やしの術も任せてよね", "row_id": "7763", "Text_chs": "恢复就交给我了！", "Text_ko": "치유도 나한테 맡겨!", "Text_tc": "恢復就交給我了！"}, "7764": {"Text_de": "Die Wunden werde ich heilen!", "Text_en": "Pay me back later!", "Text_fr": "Faudra pas oublier de rendre la pareille !", "Text_ja": "貸しにしといてあげる！", "row_id": "7764", "Text_chs": "记得还我！", "Text_ko": "이 빚은 나중에 갚아!", "Text_tc": "記得還我！"}, "7765": {"Text_de": "Legen wir uns ins Zeug!", "Text_en": "Let's give it our all!", "Text_fr": "On s'éparpille pas !", "Text_ja": "気合入れていきましょ", "row_id": "7765", "Text_chs": "我们一起上！", "Text_ko": "집중해서 가보자", "Text_tc": "我們一起上！"}, "7766": {"Text_de": "Alisaie zur Stelle!", "Text_en": "Right behind you!", "Text_fr": "Cadeau !", "Text_ja": "サポートするわ！", "row_id": "7766", "Text_chs": "我来协助你！", "Text_ko": "도와줄게!", "Text_tc": "我來協助你！"}, "7767": {"Text_de": "Ein paar Tricks hab ich noch!", "Text_en": "I'm full of surprises!", "Text_fr": "J'assure tellement !", "Text_ja": "こんなこともできるのよ", "row_id": "7767", "Text_chs": "我还会这个！", "Text_ko": "이런 것도 할 수 있지", "Text_tc": "我還會這個！"}, "7768": {"Text_de": "Regne nieder, Sternensturm!", "Text_en": "There'll be nothing left of you but a smoking crater!", "Text_fr": "Qu'une pluie d'étoiles s'abatte sur toi !", "Text_ja": "小さき星よ、砕け降り注げ\nプチメテオ！", "row_id": "7768", "Text_chs": "从天而降的星体，\n为我清除一切敌人！\n星体风暴！", "Text_ko": "작은 별이여, 산산이 부서져 내려라!\n프티 메테오!", "Text_tc": "從天而降的星體，\n為我清除一切敵人！\n小型隕石！"}, "7769": {"Text_de": "War's das schon?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "C'est pas le moment de vaciller !", "Text_ja": "倒れるものかよ！", "row_id": "7769", "Text_chs": "怎么能在这里倒下！", "Text_ko": "쓰러질까 보냐…!", "Text_tc": "怎麼能在這裡倒下！"}, "7770": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Ça va pas fort...", "Text_ja": "まずいな…", "row_id": "7770", "Text_chs": "不太妙啊……", "Text_ko": "큰일이군…", "Text_tc": "不太妙啊……"}, "7771": {"Text_de": "Ein würdiger Gegner ...", "Text_en": "This is going well...", "Text_fr": "Je me doutais que ce serait pas du gâteau...", "Text_ja": "さすがに手強い…", "row_id": "7771", "Text_chs": "有点本事……", "Text_ko": "역시 만만치 않군…", "Text_tc": "有點本事……"}, "7772": {"Text_de": "Das hat geholfen.", "Text_en": "I owe you one!", "Text_fr": "Ouf !", "Text_ja": "助かった", "row_id": "7772", "Text_chs": "得救了。", "Text_ko": "고맙다", "Text_tc": "得救了。"}, "7773": {"Text_de": "Ich bin bereit für mehr.", "Text_en": "Right, back to it!", "Text_fr": "On respire et on y retourne !", "Text_ja": "もう一度、やってやる…！", "row_id": "7773", "Text_chs": "再来一次！", "Text_ko": "다시 한번 싸워보자!", "Text_tc": "再來一次！"}, "7774": {"Text_de": "Ich schuld dir was.", "Text_en": "Where were we?", "Text_fr": "C'est reparti pour un tour !", "Text_ja": "悪いな、再開だ！", "row_id": "7774", "Text_chs": "我们重新开始！", "Text_ko": "미안해, 계속 싸우자!", "Text_tc": "我們重新開始！"}, "7775": {"Text_de": "Mir kann keiner was anhaben!", "Text_en": "Do your worst!", "Text_fr": "Ça, c'est rien !", "Text_ja": "耐えるぞ！", "row_id": "7775", "Text_chs": "对我来啊！", "Text_ko": "버텨볼게!", "Text_tc": "對我來啊！"}, "7776": {"Text_de": "Das ist für dich!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Voilà la faille !", "Text_ja": "もらった！", "row_id": "7776", "Text_chs": "得手了！", "Text_ko": "지금이다!", "Text_tc": "得手了！"}, "7777": {"Text_de": "Achtung, das tut jetzt weh!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "On y va !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "7777", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "看我的！"}, "7778": {"Text_de": "Das ist undurchdringlich!", "Text_en": "We will not yield!", "Text_fr": "Pas question de baisser ma garde !", "Text_ja": "守りを固める！", "row_id": "7778", "Text_chs": "纹丝不动！", "Text_ko": "수비를 강화한다!", "Text_tc": "紋絲不動！"}, "7779": {"Text_de": "Zeit für eine Demonstration!", "Text_en": "My turn!", "Text_fr": "C'est le moment de prouver que je sais y faire !", "Text_ja": "腕の見せ所だな！", "row_id": "7779", "Text_chs": "该我表现了！", "Text_ko": "실력을 보여줄 때군!", "Text_tc": "該我表現了！"}, "7780": {"Text_de": "Mich hält keiner auf!", "Text_en": "Try and stop me!", "Text_fr": "J'enfonce le clou !", "Text_ja": "押し通す！", "row_id": "7780", "Text_chs": "来个厉害的！", "Text_ko": "밀어붙인다!", "Text_tc": "來個厲害的！"}, "7781": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you all right!?", "Text_fr": "Ça va !?", "Text_ja": "大丈夫か！？", "row_id": "7781", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "괜찮아!?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "7782": {"Text_de": "Halt durch!", "Text_en": "Steady!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "しっかりしろ！", "row_id": "7782", "Text_chs": "坚持住！", "Text_ko": "정신 차려!", "Text_tc": "堅持住！"}, "7783": {"Text_de": "Ich kümmer mich um dich.", "Text_en": "I've got you!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "任せてくれ！", "row_id": "7783", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我了！"}, "7784": {"Text_de": "Sei unbesorgt, ich schütze dich.", "Text_en": "Keep your guard up!", "Text_fr": "T'inquiète, je te protège !", "Text_ja": "守ってみせる！", "row_id": "7784", "Text_chs": "我来保护你！", "Text_ko": "지켜내겠어!", "Text_tc": "我來保護你！"}, "7785": {"Text_de": "Probieren wir das mal aus.", "Text_en": "Let's give this a try.", "Text_fr": "On va voir ce que ça donne...", "Text_ja": "こいつを試してみるか", "row_id": "7785", "Text_chs": "试试这个。", "Text_ko": "이걸 시험해 볼까", "Text_tc": "試試這個。"}, "7786": {"Text_de": "Und los geht's!", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "Allez, on fonce !", "Text_ja": "さあ、行くぞ！", "row_id": "7786", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "7787": {"Text_de": "Ich feure jetzt eine Erda ... Der Wall wird uns schützen!", "Text_en": "The best defense is a good defense!", "Text_fr": "Voilà pourquoi j'utilise la pistolame ! Que l'éther se change en un mur indestructible !", "Text_ja": "ソイルの魔力を解放する\n堅固なる壁となれッ！", "row_id": "7787", "Text_chs": "解放魔壤的力量！\n化为坚固的防壁！", "Text_ko": "소일의 마력을 해방한다\n견고한 벽이 되어라!", "Text_tc": "解放魔壤的力量！\n化為堅固的防壁！"}, "7788": {"Text_de": "Ich muss mich zusammenreißen ...", "Text_en": "Must hold on...", "Text_fr": "Il faut que je me reprenne...", "Text_ja": "しっかりしないと！", "row_id": "7788", "Text_chs": "我要坚持住……", "Text_ko": "정신 차려야 해!", "Text_tc": "我要堅持住……"}, "7789": {"Text_de": "Jetzt wird's gefährlich ...", "Text_en": "This isn't good...", "Text_fr": "Je ne vais pas faire long feu...", "Text_ja": "このままじゃ…！", "row_id": "7789", "Text_chs": "这样下去……", "Text_ko": "이대로는…!", "Text_tc": "這樣下去……"}, "7790": {"Text_de": "Was soll ich tun?", "Text_en": "Oh no...", "Text_fr": "Que faire... !?", "Text_ja": "どうしよう…！？", "row_id": "7790", "Text_chs": "要怎么办……", "Text_ko": "어쩌지…!?", "Text_tc": "要怎麼辦……"}, "7791": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Thank you.", "Text_fr": "Merci infiniment !", "Text_ja": "ありがとうございます！", "row_id": "7791", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "감사합니다!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "7792": {"Text_de": "Das ist meine Rettung!", "Text_en": "It's not over yet!", "Text_fr": "J'ai bien cru que c'était fini !", "Text_ja": "た、助かりました！", "row_id": "7792", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "고, 고맙습니다!", "Text_tc": "得救了！"}, "7793": {"Text_de": "Ich bin noch etwas benommen.", "Text_en": "That was close.", "Text_fr": "J'ai encore la tête qui tourne...", "Text_ja": "まだフラフラします…", "row_id": "7793", "Text_chs": "我还有些迷糊……", "Text_ko": "아직도 휘청거려요…", "Text_tc": "我還有些迷糊……"}, "7794": {"Text_de": "Ich probier mal was aus!", "Text_en": "Now I've got you!", "Text_fr": "Croisons les doigts !", "Text_ja": "やってみます！", "row_id": "7794", "Text_chs": "我来试试！", "Text_ko": "해 볼게요!", "Text_tc": "我來試試！"}, "7795": {"Text_de": "Hier komm ich!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Sans problème !", "Text_ja": "うん、いける！", "row_id": "7795", "Text_chs": "我也能行！", "Text_ko": "응, 할 수 있어!", "Text_tc": "我也能行！"}, "7796": {"Text_de": "Wie wär's damit?", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Un vrai jeu d'enfant !", "Text_ja": "これくらいなら！", "row_id": "7796", "Text_chs": "这样的话！", "Text_ko": "이 정도는 나도!", "Text_tc": "這樣的話！"}, "7797": {"Text_de": "Mit dir werd ich fertig!", "Text_en": "I'll show you!", "Text_fr": "Je suis pas si faible que ça !", "Text_ja": "私だって、やれるんだから！", "row_id": "7797", "Text_chs": "我也能做到！", "Text_ko": "저도 할 수 있어요!", "Text_tc": "我也能做到！"}, "7798": {"Text_de": "Wie gefällt dir das?", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Je vais faire mes preuves !", "Text_ja": "当ててみせます！", "row_id": "7798", "Text_chs": "我要打到你！", "Text_ko": "반드시 맞힐게요!", "Text_tc": "我要打到你！"}, "7799": {"Text_de": "Das ist meine Chance!", "Text_en": "Now or never!", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "今がチャンスです！", "row_id": "7799", "Text_chs": "好机会！", "Text_ko": "지금이 기회예요!", "Text_tc": "好機會！"}, "7800": {"Text_de": "Ich helf dir.", "Text_en": "Don't worry. I've got you.", "Text_fr": "Besoin d'aide ?", "Text_ja": "私が癒やします！", "row_id": "7800", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "제가 치유할게요!", "Text_tc": "我來治療！"}, "7801": {"Text_de": "Wie fühlst du dich jetzt?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Ça va aller ?", "Text_ja": "大丈夫ですか？", "row_id": "7801", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "괜찮아요?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "7802": {"Text_de": "Komm, weiter geht's.", "Text_en": "We have to hold on.", "Text_fr": "Nous y sommes presque !", "Text_ja": "もうひと踏ん張りです！", "row_id": "7802", "Text_chs": "再坚持一下！", "Text_ko": "조금만 더 힘내요!", "Text_tc": "再堅持一下！"}, "7803": {"Text_de": "Ich helfe dir!", "Text_en": "Keep it up!", "Text_fr": "Courage !", "Text_ja": "支援します！", "row_id": "7803", "Text_chs": "我来支援你！", "Text_ko": "도와드릴게요!", "Text_tc": "我來支援你！"}, "7804": {"Text_de": "Zusammen schaffen wir das!", "Text_en": "We can do this!", "Text_fr": "Ce n'est pas terminé !", "Text_ja": "がんばりましょう！", "row_id": "7804", "Text_chs": "一起加油吧！", "Text_ko": "우리 힘내요!", "Text_tc": "一起加油吧！"}, "7805": {"Text_de": "Los jetzt!", "Text_en": "Here we go.", "Text_fr": "C'est bon ?", "Text_ja": "いきますよ？", "row_id": "7805", "Text_chs": "我们一起上！", "Text_ko": "자, 갑니다!", "Text_tc": "我們一起上！"}, "7806": {"Text_de": "Minfilia ... Gib mir deine Kraft!", "Text_en": "Oracle... Give me strength!", "Text_fr": "Minfilia... Prête-moi ta force !", "Text_ja": "私の中のミンフィリア\nどうか力を…！", "row_id": "7806", "Text_chs": "敏菲利亚……\n请借给我力量……", "Text_ko": "내 안의 민필리아\n힘을 주세요……!", "Text_tc": "敏菲利亞……\n請借給我力量……"}, "7807": {"Text_de": "Das ist kein gutes Omen ...", "Text_en": "This bodeth ill...", "Text_fr": "J'ai connu des jours meilleurs...", "Text_ja": "旗色が悪いようです…", "row_id": "7807", "Text_chs": "形势不妙……", "Text_ko": "상황이 좋지 않은 모양입니다…", "Text_tc": "形勢不妙……"}, "7808": {"Text_de": "Ein formidabler Gegner ...", "Text_en": "Our enemy is...formidable.", "Text_fr": "Tel est pris... qui croyait prendre...", "Text_ja": "敵もさる者、ですか…", "row_id": "7808", "Text_chs": "敌人也十分棘手……", "Text_ko": "적도…… 제법이군요……", "Text_tc": "敵人也十分棘手……"}, "7809": {"Text_de": "Meine Kräfte verlassen mich ...", "Text_en": "I fear...my strength...", "Text_fr": "Ça va mal finir...", "Text_ja": "いけませんね…", "row_id": "7809", "Text_chs": "这是我的职责……", "Text_ko": "곤란하군요…", "Text_tc": "這是我的職責……"}, "7810": {"Text_de": "Mein Dank ist dir gewiss.", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Vous m'avez sauvé la vie...", "Text_ja": "救われました…", "row_id": "7810", "Text_chs": "感谢出手相救……", "Text_ko": "덕분에 살았습니다…", "Text_tc": "感謝出手相救……"}, "7811": {"Text_de": "Ich werde nicht nachlassen!", "Text_en": "I shall not yield.", "Text_fr": "Assez baillé aux corneilles...", "Text_ja": "寝てばかりは\nいられませんね…", "row_id": "7811", "Text_chs": "不是贪睡的时候……", "Text_ko": "누워 있을 수만은 없지요…", "Text_tc": "不是貪睡的時候……"}, "7812": {"Text_de": "Unser Schicksal ist noch nicht entschieden!", "Text_en": "Our fates are not yet sealed.", "Text_fr": "Le destin m'attend.", "Text_ja": "これぞ我が宿命…", "row_id": "7812", "Text_chs": "我的命运还没有结束……", "Text_ko": "이것이 저의 숙명…", "Text_tc": "我的命運還沒有結束……"}, "7813": {"Text_de": "Jetzt!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "今です！", "row_id": "7813", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "지금입니다!", "Text_tc": "就是現在！"}, "7814": {"Text_de": "Mach dich bereit!", "Text_en": "Make ready!", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "覚悟なさい！", "row_id": "7814", "Text_chs": "做好准备吧！", "Text_ko": "각오하십시오!", "Text_tc": "做好準備吧！"}, "7815": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "排除します！", "row_id": "7815", "Text_chs": "我会消除你们！", "Text_ko": "처리하겠습니다!", "Text_tc": "我會消除你們！"}, "7816": {"Text_de": "Es ist die Macht des Firmaments!", "Text_en": "O radiant starlight, become my blade!", "Text_fr": "Voilà l'essence même de l'astromancie !", "Text_ja": "占星魔法の真髄を！", "row_id": "7816", "Text_chs": "这就是占星魔法的真谛！", "Text_ko": "점성마법의 진수를!", "Text_tc": "這就是占星魔法的真諦！"}, "7817": {"Text_de": "Glanz der Sterne - erstrahle!", "Text_en": "Behold the heavens' brilliance!", "Text_fr": "Par l'éclat astral !", "Text_ja": "星々の輝きよ！", "row_id": "7817", "Text_chs": "满天星光指引我的命运！", "Text_ko": "별들의 빛이여!", "Text_tc": "滿天星光指引我的命運！"}, "7818": {"Text_de": "Werde meiner Macht gewahr!", "Text_en": "All that I have and more, I bring to bear!", "Text_fr": "Besoin d'une démonstration de force ?", "Text_ja": "我が力、お見せしましょう", "row_id": "7818", "Text_chs": "这就是我真正的力量！", "Text_ko": "제 힘을 보여드리지요", "Text_tc": "這就是我真正的力量！"}, "7819": {"Text_de": "Die Kraft der Sterne sei dein ...", "Text_en": "The stars shall grant thee succor.", "Text_fr": "Que les astres vous soient cléments...", "Text_ja": "星の力を、あなたに…", "row_id": "7819", "Text_chs": "繁星会抚平你的伤痛……", "Text_ko": "별의 힘을 당신께…", "Text_tc": "繁星會撫平你的傷痛……"}, "7820": {"Text_de": "Halte durch. Hilfe naht!", "Text_en": "Hold fast, friend.", "Text_fr": "La vie ne tient qu'à un fil...", "Text_ja": "命を紡ぎましょう", "row_id": "7820", "Text_chs": "是时候转动命运的纺车了。", "Text_ko": "생명을 이어드리겠습니다", "Text_tc": "是時候轉動命運的紡車了。"}, "7821": {"Text_de": "Deine Zeit ist noch nicht gekommen.", "Text_en": "Thy time hath not yet come.", "Text_fr": "J'espère avoir été utile !", "Text_ja": "少しは役立ちますか？", "row_id": "7821", "Text_chs": "希望我能有所帮助。", "Text_ko": "조금은 도움이 되었습니까?", "Text_tc": "希望我能有所幫助。"}, "7822": {"Text_de": "Dies wird dich schützen.", "Text_en": "I shall protect thee.", "Text_fr": "Toujours là pour vous soutenir...", "Text_ja": "お守りします", "row_id": "7822", "Text_chs": "我会守护你。", "Text_ko": "지켜드리겠습니다", "Text_tc": "我會守護你。"}, "7823": {"Text_de": "Gemeinsam sind wir stark.", "Text_en": "Together we shall overcome this.", "Text_fr": "Puisqu'il faut ruser...", "Text_ja": "計略を披露しましょう", "row_id": "7823", "Text_chs": "我有一计。", "Text_ko": "계략을 보여드리겠습니다", "Text_tc": "我有一計。"}, "7824": {"Text_de": "Gemeinsam bis zum Ende.", "Text_en": "We must see this through.", "Text_fr": "À votre service...", "Text_ja": "これも我が務め…", "row_id": "7824", "Text_chs": "这是我的职责……", "Text_ko": "이 또한 저의 임무…", "Text_tc": "這是我的職責……"}, "7825": {"Text_de": "O Hydaelyn. Gewähre uns deinen heilenden Segen!", "Text_en": "Oh Mother Hydaelyn, grant us succor that we may rise anew!", "Text_fr": "Planète-Mère, bénis-nous de la vie qui abreuve la terre !", "Text_ja": "母なる星よ…地に流るる\n命を以て、我らに祝福を！", "row_id": "7825", "Text_chs": "伟大的海德林母亲啊……\n请以流淌之生命赐我们祝福！", "Text_ko": "어머니 별이시여… 땅에 흐르는 생명으로\n우리에게 축복을 내리소서!", "Text_tc": "偉大的海德林母親啊……\n請以流淌之生命賜我們祝福！"}, "7826": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "This is not over!", "Text_fr": "Je me rendrai jamais !", "Text_ja": "まだ終わってはいない！", "row_id": "7826", "Text_chs": "还没有结束！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았어요!", "Text_tc": "還沒有結束！"}, "7827": {"Text_de": "Ich darf nicht fallen. Nicht jetzt ...", "Text_en": "I cannot fall. Not here.", "Text_fr": "Pas question d'échouer...", "Text_ja": "負けられない…！", "row_id": "7827", "Text_chs": "我不能输……", "Text_ko": "질 수는 없어요…!", "Text_tc": "我不能輸……"}, "7828": {"Text_de": "Ich geb nicht auf ...", "Text_en": "I'm not done yet!", "Text_fr": "Je n'abandonnerai pas !", "Text_ja": "諦めはしない…！", "row_id": "7828", "Text_chs": "我不能放弃……", "Text_ko": "포기하지 않겠어요…!", "Text_tc": "我不能放棄……"}, "7829": {"Text_de": "Bereit zum Gegenangriff!", "Text_en": "Someone will pay for that!", "Text_fr": "Qui dit attaque, dit contre-attaque !", "Text_ja": "反撃に転じる！", "row_id": "7829", "Text_chs": "是反攻的时候了！", "Text_ko": "반격하죠!", "Text_tc": "是反攻的時候了！"}, "7830": {"Text_de": "Ich bin noch nicht am Ende.", "Text_en": "That was embarrassing.", "Text_fr": "C'est reparti !", "Text_ja": "いけるわ！", "row_id": "7830", "Text_chs": "刚才可有点丢人了。", "Text_ko": "다시 가죠!", "Text_tc": "剛才可有點丟臉了。"}, "7831": {"Text_de": "Das tat gut!", "Text_en": "Thank you.", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "助かったわ", "row_id": "7831", "Text_chs": "谢谢。", "Text_ko": "고마워요", "Text_tc": "謝謝。"}, "7832": {"Text_de": "Jetzt zeig ich euch was.", "Text_en": "The gloves are off!", "Text_fr": "Ça va pas se passer comme ça !", "Text_ja": "やっつけるわよ！", "row_id": "7832", "Text_chs": "见识下这个！", "Text_ko": "해치우겠어요!", "Text_tc": "見識下這個！"}, "7833": {"Text_de": "Du entkommst mir nicht!", "Text_en": "You will not escape!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "逃さない！", "row_id": "7833", "Text_chs": "你逃不掉了！", "Text_ko": "놓치지 않는다!", "Text_tc": "你逃不掉了！"}, "7834": {"Text_de": "Weg mit dir!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "打ち払う！", "row_id": "7834", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "없애버리죠!", "Text_tc": "消失吧！"}, "7835": {"Text_de": "Jetzt hat der Spaß ein Ende!", "Text_en": "I will end this farce!", "Text_fr": "Assez joué !", "Text_ja": "ケリをつけるわ！", "row_id": "7835", "Text_chs": "闹剧该收场了！", "Text_ko": "끝장내겠어요!", "Text_tc": "鬧劇該收場了！"}, "7836": {"Text_de": "Ich halte nichts zurück!", "Text_en": "I will not hold back!", "Text_fr": "Prépare-toi à payer...", "Text_ja": "ここで沈んでもらうわ", "row_id": "7836", "Text_chs": "是结束的时候了！", "Text_ko": "여기서 사라져줘야겠어요", "Text_tc": "是結束的時候了！"}, "7837": {"Text_de": "Das wirst du nicht vergessen!", "Text_en": "This is going to leave a mark!", "Text_fr": "Prêt à prendre cher ?", "Text_ja": "覚悟して頂戴…！", "row_id": "7837", "Text_chs": "这场战斗到此为止！", "Text_ko": "각오하시죠……!", "Text_tc": "這場戰鬥到此為止！"}, "7838": {"Text_de": "Pass besser auf dich auf.", "Text_en": "Be more careful!", "Text_fr": "Soyons plus prudents...", "Text_ja": "気をつけることね！", "row_id": "7838", "Text_chs": "多加小心！", "Text_ko": "조심하세요!", "Text_tc": "多加小心！"}, "7839": {"Text_de": "Geht's jetzt besser?", "Text_en": "It was nothing.", "Text_fr": "C'est tout ce dont vous êtes capables ?", "Text_ja": "こんなものかしら？", "row_id": "7839", "Text_chs": "你需要这个吧？", "Text_ko": "이거면 될까요?", "Text_tc": "你需要這個吧？"}, "7840": {"Text_de": "Du bekommst ganz schön was ab.", "Text_en": "Don't be so reckless.", "Text_fr": "Tu m'en causes, du souci !", "Text_ja": "手のかかる子ね", "row_id": "7840", "Text_chs": "真让人操心。", "Text_ko": "내버려둘 수 없다니까", "Text_tc": "真讓人操心。"}, "7841": {"Text_de": "Halt dich nicht zurück.", "Text_en": "Hold nothing back!", "Text_fr": "Faut pas hésiter à demander !", "Text_ja": "遠慮しないで！", "row_id": "7841", "Text_chs": "不用客气！", "Text_ko": "사양하지 말아요", "Text_tc": "不用客氣！"}, "7842": {"Text_de": "Mögen die Zwölf dich leiten!", "Text_en": "May the Twelve guide you!", "Text_fr": "Je compte sur toi !", "Text_ja": "頼りにしてるわよ", "row_id": "7842", "Text_chs": "十二神保佑你！", "Text_ko": "당신을 믿어요", "Text_tc": "十二神保佑你！"}, "7843": {"Text_de": "Der Sieg wird unser sein!", "Text_en": "Victory will be ours!", "Text_fr": "On n'a pas de raison d'échouer !", "Text_ja": "勝てるはずよ…必ず！", "row_id": "7843", "Text_chs": "我们一定会赢！", "Text_ko": "이길 거예요… 반드시", "Text_tc": "我們一定會贏！"}, "7844": {"Text_de": "Fürchte die Kraft der Hexe Matoya!", "Text_en": "You will rue the day you crossed my path!", "Text_fr": "Je vais vous montrer pourquoi j'ai choisi le nom de Matoya !", "Text_ja": "魔女マトーヤたる所以\n見せてあげる！", "row_id": "7844", "Text_chs": "这就是魔女玛托雅的真正力量！", "Text_ko": "마녀 마토야라고 불리는 이유를…\n보여드리죠!", "Text_tc": "這就是魔女瑪托雅的真正力量！"}, "7845": {"Text_de": "Jetzt wird es langsam heikel ...", "Text_en": "This cannot continue...", "Text_fr": "Ça se présente mal pour moi...", "Text_ja": "このままではマズいか…", "row_id": "7845", "Text_chs": "这样下去可不行……", "Text_ko": "이대로는 위험해……", "Text_tc": "這樣下去可不行……"}, "7846": {"Text_de": "Ich halt stand, bis zum Ende.", "Text_en": "A heroic last stand!", "Text_fr": "C'est le moment de serrer les dents !", "Text_ja": "踏ん張りどころだな…！", "row_id": "7846", "Text_chs": "要像英雄一样坚持……", "Text_ko": "조금 더 힘을 내야겠군…!", "Text_tc": "要像英雄一樣堅持……"}, "7847": {"Text_de": "Ich bin Leid gewohnt.", "Text_en": "What is life without struggle?", "Text_fr": "Les situations difficiles, ça me connaît !", "Text_ja": "苦境には慣れているさ", "row_id": "7847", "Text_chs": "我已经习惯困境了。", "Text_ko": "역경에는 익숙하지", "Text_tc": "我已經習慣困境了。"}, "7848": {"Text_de": "Dies ist nicht das Ende ...", "Text_en": "'Tis not my day to die...", "Text_fr": "Mon heure n'avait pas encore sonné !", "Text_ja": "まだ死ぬ定めでは\nないらしい…", "row_id": "7848", "Text_chs": "看来我命不该绝……", "Text_ko": "아직 죽을 운명은 아닌가보군…", "Text_tc": "看來我命不該絕……"}, "7849": {"Text_de": "Ich habe zu danken.", "Text_en": "Forgive me.", "Text_fr": "Merci mille fois !", "Text_ja": "すまないな……", "row_id": "7849", "Text_chs": "抱歉……", "Text_ko": "미안하다……", "Text_tc": "抱歉……"}, "7850": {"Text_de": "Zurück in den Kampf!", "Text_en": "Back to the fight!", "Text_fr": "Je retourne me battre immédiatement !", "Text_ja": "戦線に復帰する……！", "row_id": "7850", "Text_chs": "回归战场！", "Text_ko": "전선에 복귀한다……!", "Text_tc": "回歸戰場！"}, "7851": {"Text_de": "Ich habe noch was auf Lager.", "Text_en": "If I must.", "Text_fr": "Je m'en charge !", "Text_ja": "やってやるさ", "row_id": "7851", "Text_chs": "该出手了。", "Text_ko": "해치워 주마", "Text_tc": "該出手了。"}, "7852": {"Text_de": "Wie ist das?", "Text_en": "Very well.", "Text_fr": "Puisqu'on m'y oblige... !", "Text_ja": "いいだろう", "row_id": "7852", "Text_chs": "好吧。", "Text_ko": "괜찮겠지", "Text_tc": "好吧。"}, "7853": {"Text_de": "Sieh dir das an!", "Text_en": "So be it!", "Text_fr": "Allons-y...", "Text_ja": "ゆくぞっ！", "row_id": "7853", "Text_chs": "看这个！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "看這個！"}, "7854": {"Text_de": "Dies ist einer meiner Lieblingstricks ...", "Text_en": "You may be surprised by what I can do...", "Text_fr": "Je suis plein de ressources, moi aussi !", "Text_ja": "多少の奥の手はあるさ", "row_id": "7854", "Text_chs": "其实我也留了点后手。", "Text_ko": "비장의 수단 정도는 있지", "Text_tc": "其實我也留了點後手。"}, "7855": {"Text_de": "Für Crystarium!", "Text_en": "This villain is not without his tricks!", "Text_fr": "Les rebelles n'abandonnent jamais !", "Text_ja": "反逆者の意地を見せよう", "row_id": "7855", "Text_chs": "见识这反叛者的逆焰！", "Text_ko": "반역자의 의지를 보여주마", "Text_tc": "見識這反叛者的逆焰！"}, "7856": {"Text_de": "Es ist die Kraft der Äonen!", "Text_en": "The time has come!", "Text_fr": "S'il faut puiser dans les ressources de ce corps...", "Text_ja": "この身の力を使うときか！", "row_id": "7856", "Text_chs": "是时候了！", "Text_ko": "이 몸의 힘을 쓸 때가 왔군!", "Text_tc": "是時候了！"}, "7857": {"Text_de": "Lass dir helfen.", "Text_en": "'Tis not my day to die...", "Text_fr": "Ça va ?", "Text_ja": "無事か？", "row_id": "7857", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "무사한가?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "7858": {"Text_de": "Das wird dich wieder auf die Beine bringen.", "Text_en": "You'll live.", "Text_fr": "Toujours là quand on a besoin de moi !", "Text_ja": "助けてみせるさ", "row_id": "7858", "Text_chs": "我来帮你！", "Text_ko": "내가 구하겠다", "Text_tc": "我來幫你！"}, "7859": {"Text_de": "Ich stehe dir bei.", "Text_en": "No need for thanks.", "Text_fr": "À chaque mal son remède !", "Text_ja": "治療する！", "row_id": "7859", "Text_chs": "我来治疗你！", "Text_ko": "치료하겠다!", "Text_tc": "我來治療你！"}, "7860": {"Text_de": "Ich werde dir helfen.", "Text_en": "Might this help?", "Text_fr": "Ça devrait aider...", "Text_ja": "いかがだろうか？", "row_id": "7860", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "이건 어떤가?", "Text_tc": "這個怎麼樣？"}, "7861": {"Text_de": "Halte durch!", "Text_en": "Focus on the task at hand!", "Text_fr": "Restons concentrés !", "Text_ja": "油断せずにいこう", "row_id": "7861", "Text_chs": "不要大意！", "Text_ko": "방심하지 말게", "Text_tc": "不要大意！"}, "7862": {"Text_de": "Ich steh an deiner Seite.", "Text_en": "I'm with you!", "Text_fr": "Comptez sur moi !", "Text_ja": "支えてみせる", "row_id": "7862", "Text_chs": "后面有我！", "Text_ko": "내가 돕겠네", "Text_tc": "後面有我！"}, "7863": {"Text_de": "Glanz des Kristalls, sei mein Schild und beschütze uns!", "Text_en": "May the power of the Crystal keep us from harm!", "Text_fr": "Ô Cristal, que ton éclat nous protège !", "Text_ja": "クリスタルの輝きよ…\n硬き盾となり我らを守れ！", "row_id": "7863", "Text_chs": "愿水晶的光辉化为坚盾！", "Text_ko": "크리스탈의 빛이여…\n견고한 방패가 되어 우리를 지켜라!", "Text_tc": "願水晶的光輝化為堅盾！"}, "7864": {"Text_de": "Glanz des Kristalls, lass den Stern des Feuers vom Himmel fallen!", "Text_en": "May the Crystal's fire rain down upon our foe!", "Text_fr": "Ô Cristal, deviens astre ardent et terrasse nos ennemis !", "Text_ja": "クリスタルの輝きよ…\n燃える星となり我が敵を討て！", "row_id": "7864", "Text_chs": "愿水晶的光辉化为星火！", "Text_ko": "크리스탈의 빛이여…\n불타는 별이 되어 우리의 적을 쳐라!", "Text_tc": "願水晶的光輝化為星火！"}, "7865": {"Text_de": "Glanz des Kristalls, heile uns mit dem Hauch des Lebens.", "Text_en": "May the Crystal's mercy mend our hurts!", "Text_fr": "Ô Cristal, insuffle en nous la vie !", "Text_ja": "クリスタルの輝きよ…\n命の息吹となり我らを癒せ！", "row_id": "7865", "Text_chs": "愿水晶的光辉化为清风！", "Text_ko": "크리스탈의 빛이여…\n생명의 숨결이 되어 우리를 치유하라!", "Text_tc": "願水晶的光輝化為清風！"}, "7866": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "Je suis... dans l'impasse... !?", "Text_ja": "追い詰められた！？", "row_id": "7866", "Text_chs": "情况不妙……", "Text_ko": "당하고 말았습니다…….", "Text_tc": "情況不妙……"}, "7867": {"Text_de": "Viel mehr halt ich nicht aus.", "Text_en": "We're losing ground!", "Text_fr": "Quelle puissance...", "Text_ja": "なんて圧力ですかッ！", "row_id": "7867", "Text_chs": "这压力……", "Text_ko": "엄청난 압력입니다!", "Text_tc": "這壓力……"}, "7868": {"Text_de": "Ich darf nicht scheitern.", "Text_en": "We can't die here!", "Text_fr": "On n'a pas le droit de perdre... !", "Text_ja": "負けるわけには…！", "row_id": "7868", "Text_chs": "还不能输……", "Text_ko": "질 수는 없습니다…!", "Text_tc": "還不能輸……"}, "7869": {"Text_de": "Du hast mir die Haut gerettet!", "Text_en": "Thank you.", "Text_fr": "Sauvée !", "Text_ja": "助かりました！", "row_id": "7869", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "감사합니다!", "Text_tc": "得救了！"}, "7870": {"Text_de": "Bereit zum Gegenangriff!", "Text_en": "That will not happen again.", "Text_fr": "La situation va pas se renverser toute seule !", "Text_ja": "反転攻勢をかけますよ！", "row_id": "7870", "Text_chs": "该我反击了！", "Text_ko": "반격하겠습니다!", "Text_tc": "該我反擊了！"}, "7871": {"Text_de": "Danke für die Hilfe.", "Text_en": "You have my gratitude!", "Text_fr": "Merci pour le coup de pouce !", "Text_ja": "支援に感謝します！", "row_id": "7871", "Text_chs": "多谢支援！", "Text_ko": "지원 감사합니다!", "Text_tc": "多謝支援！"}, "7872": {"Text_de": "Jetzt ist die Zeit, zuzuschlagen!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "C'est MAINTENANT !", "Text_ja": "今が攻め時！", "row_id": "7872", "Text_chs": "大好机会！", "Text_ko": "공격할 때입니다!", "Text_tc": "大好機會！"}, "7873": {"Text_de": "Jetzt!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "いきますよ！", "row_id": "7873", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "갑니다!", "Text_tc": "就是現在！"}, "7874": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Ça, c'est pour moi !", "Text_ja": "ここは私が！", "row_id": "7874", "Text_chs": "我来！", "Text_ko": "여기는 제가!", "Text_tc": "我來！"}, "7875": {"Text_de": "Lang lebe Crystarium!", "Text_en": "For the Crystarium!", "Text_fr": "Pour Cristarium !", "Text_ja": "クリスタリウムのために！", "row_id": "7875", "Text_chs": "为了水晶都！", "Text_ko": "크리스타리움을 위해!", "Text_tc": "為了水晶都！"}, "7876": {"Text_de": "Wenn du wüsstest ...", "Text_en": "You have no idea!", "Text_fr": "Me sous-estimez pas !", "Text_ja": "甘く見ないでください！", "row_id": "7876", "Text_chs": "别小看我！", "Text_ko": "얕보지 마십시오!", "Text_tc": "別小看我！"}, "7877": {"Text_de": "Das übernehm ich!", "Text_en": "I'll handle this!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "私にお任せを！", "row_id": "7877", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "제게 맡기십시오!", "Text_tc": "交給我了！"}, "7878": {"Text_de": "Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt!", "Text_en": "Don't say I didn't warn you!", "Text_fr": "Je balaierai tous ceux qui se dresseront devant moi !", "Text_ja": "立ちふさがるというのなら\n打ち払うのみ！", "row_id": "7878", "Text_chs": "我会克服一切阻碍！", "Text_ko": "앞을 가로막겠다면\n제거할 수밖에!", "Text_tc": "我會克服一切阻礙！"}, "7879": {"Text_de": "Du gibst nicht auf, hm?", "Text_en": "Why do you persist in this folly?", "Text_fr": "Tu tomberas avant moi...", "Text_ja": "まだ屈さぬか…", "row_id": "7879", "Text_chs": "还不放弃……", "Text_ko": "아직도 버티느냐…", "Text_tc": "還不放棄……"}, "7880": {"Text_de": "Schwächling ...", "Text_en": "When will you learn?", "Text_fr": "Je vois qu'on sait se battre...", "Text_ja": "よくあがく…", "row_id": "7880", "Text_chs": "垂死挣扎。", "Text_ko": "발버둥을 치는구나…", "Text_tc": "垂死掙扎。"}, "7881": {"Text_de": "Es wird dir nichts helfen ...", "Text_en": "Vanity...", "Text_fr": "Que d'efforts inutiles...", "Text_ja": "無駄なことを…", "row_id": "7881", "Text_chs": "白费力气。", "Text_ko": "소용없는 짓을…", "Text_tc": "白費力氣。"}, "7882": {"Text_de": "Du nahmst mein Blut, jetzt erhör meinen Ruf!", "Text_en": "Beast of my blood, answer my call!", "Text_fr": "Sang de mon sang ! Viens à moi !", "Text_ja": "我が血を受けし\n獣よ来たれ！", "row_id": "7882", "Text_chs": "出来吧！继承我鲜血的猛兽！", "Text_ko": "내 피를 받은 야수여, 와라!", "Text_tc": "出來吧！繼承我鮮血的猛獸！"}, "7883": {"Text_de": "Sei mein Schwert, sei mein Schild!", "Text_en": "Rend my foes and ward their blows.", "Text_fr": "Mon arme ! Mon armure ! Anéantissons nos ennemis !", "Text_ja": "これぞ我が武器、我が衣！", "row_id": "7883", "Text_chs": "此乃我的武器和战衣！", "Text_ko": "이것이 나의 무기이자 옷이다!", "Text_tc": "此乃我的武器和戰衣！"}, "7884": {"Text_de": "Uuuha!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "テイヤーッ！", "row_id": "7884", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "이야압!", "Text_tc": "接招！"}, "7885": {"Text_de": "Verschwinde!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Du vent !", "Text_ja": "邪魔だ！", "row_id": "7885", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "방해된다!", "Text_tc": "滾開！"}, "7886": {"Text_de": "Für meinen Herrn!", "Text_en": "For Lord Vauthry!", "Text_fr": "Pour mon maître !", "Text_ja": "我が主のため！", "row_id": "7886", "Text_chs": "为了我的主人！", "Text_ko": "내 주군을 위해!", "Text_tc": "為了我的主人！"}, "7887": {"Text_de": "Dummkopf!", "Text_en": "Fools to a man!", "Text_fr": "Imbécile !", "Text_ja": "愚か者めがッ！", "row_id": "7887", "Text_chs": "愚蠢！", "Text_ko": "어리석은 녀석!", "Text_tc": "愚蠢！"}, "7888": {"Text_de": "Verkriech dich!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Tu me répugnes !", "Text_ja": "虫酸が走るわ！", "row_id": "7888", "Text_chs": "令人作呕！", "Text_ko": "신물이 난다!", "Text_tc": "令人作嘔！"}, "7889": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ねいっ！", "row_id": "7889", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "死吧！"}, "7890": {"Text_de": "Nieder mit den Störenfrieden!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Mort à nos opposants !", "Text_ja": "反逆者風情が！", "row_id": "7890", "Text_chs": "区区叛逆者！", "Text_ko": "반역자 주제에!", "Text_tc": "區區叛逆者！"}, "7891": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss!", "Text_en": "It's over!", "Text_fr": "Qu'on en finisse !", "Text_ja": "これで終いよ！", "row_id": "7891", "Text_chs": "结束了！", "Text_ko": "이것으로 끝이다!", "Text_tc": "結束了！"}, "7892": {"Text_de": "Du bist ihrer nicht würdig!", "Text_en": "You would be wise to fear me!", "Text_fr": "Tremble, minable. Pleure !!", "Text_ja": "無力に震え\n涙するがよい！", "row_id": "7892", "Text_chs": "颤抖吧！哭泣吧！", "Text_ko": "무력함을 통감하며\n눈물 흘려라!", "Text_tc": "顫抖吧！哭泣吧！"}, "7893": {"Text_de": "Und du hältst dich für ihren Beschützer?", "Text_en": "And you presume to be her protector. Pathetic!", "Text_fr": "Et ça veut jouer les papas ? Ridicule !", "Text_ja": "その程度で父きどりとは！\n片腹痛いわ！", "row_id": "7893", "Text_chs": "这点本事也敢以父亲自居！", "Text_ko": "고작 그 정도로 아비 행세라니!\n가소롭구나!", "Text_tc": "這點本事也敢以父親自居！"}, "7894": {"Text_de": "Nicht schlecht ...", "Text_en": "The enemy is strong.", "Text_fr": "J'en peux plus...", "Text_ja": "やってくれる…", "row_id": "7894", "Text_chs": "好厉害……", "Text_ko": "제법이군…", "Text_tc": "好厲害……"}, "7895": {"Text_de": "Schluss!", "Text_en": "This ends now!", "Text_fr": "C'est terminé !", "Text_ja": "始末する！", "row_id": "7895", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "끝장내주마!", "Text_tc": "受死吧！"}, "7896": {"Text_de": "Ich kenne keine Gnade!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "容赦はしない！", "row_id": "7896", "Text_chs": "我来了结你！", "Text_ko": "용서하지 않겠다!", "Text_tc": "我來了結你！"}, "7897": {"Text_de": "Das hast du dir selbst zuzuschreiben!", "Text_en": "You brought this upon yourself!", "Text_fr": "Je n'oublie personne !", "Text_ja": "見逃すと思うなよ！", "row_id": "7897", "Text_chs": "你逃不掉的！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "你逃不掉的！"}, "7898": {"Text_de": "Der Schmerz ...", "Text_en": "Fight through it!", "Text_fr": "J'ai comme un coup de mou...", "Text_ja": "やっぱ、マズいかも…", "row_id": "7898", "Text_chs": "这可不太好……", "Text_ko": "좀 위험한데…", "Text_tc": "這可不太好……"}, "7899": {"Text_de": "Aaachtung!", "Text_en": "Here I come!", "Text_fr": "Alleeez !", "Text_ja": "いっくぞー！", "row_id": "7899", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "看我的！"}, "7900": {"Text_de": "Nimm das. Und das! Und ... das!", "Text_en": "Take this! And that! And this!", "Text_fr": "Huh, hoh, heeeh !", "Text_ja": "とりゃとりゃとりゃー！", "row_id": "7900", "Text_chs": "喝！哈！哈！", "Text_ko": "으랴으랴으랴압!", "Text_tc": "喝！哈！哈！"}, "7901": {"Text_de": "Für dich hab ich was ganz Besonderes!", "Text_en": "I have something special in store for you!", "Text_fr": "À moi un peu !", "Text_ja": "とっておきなんだから！", "row_id": "7901", "Text_chs": "我还有厉害的！", "Text_ko": "비장의 기술이야!", "Text_tc": "我還有厲害的！"}, "7902": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr ...", "Text_en": "We must...keep fighting...", "Text_fr": "Je suis au bout du bout...", "Text_ja": "もうむり、限界ですぅ", "row_id": "7902", "Text_chs": "我快不行了……", "Text_ko": "이제 더는 못 하겠어요~", "Text_tc": "我快不行了……"}, "7903": {"Text_de": "Mal sehen, was du hierzu sagst!", "Text_en": "Let us see how you handle this!", "Text_fr": "Qu'est-ce tu dis de ça ?", "Text_ja": "それじゃあ、これで～！", "row_id": "7903", "Text_chs": "这个，怎么样？", "Text_ko": "그럼 이걸로 하죠~!", "Text_tc": "這個，怎麼樣？"}, "7904": {"Text_de": "Jetzt kriegst du was verpasst.", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "思いっきりいきますよぉ！", "row_id": "7904", "Text_chs": "我要用全力了！", "Text_ko": "마음껏 해볼게요!", "Text_tc": "我要用全力了！"}, "7905": {"Text_de": "Hier kommst du nicht mehr weg!", "Text_en": "You will not get away!", "Text_fr": "Hé hé, je ne lâche jamais ma prise !", "Text_ja": "外しませんよぉ！", "row_id": "7905", "Text_chs": "跑不掉了哦！", "Text_ko": "빗나가지 않을걸요!", "Text_tc": "跑不掉了哦！"}, "7906": {"Text_de": "Das ist nicht lustig!", "Text_en": "You think...this is funny!?", "Text_fr": "J'ai perdu le sens... des réalités... !", "Text_ja": "いい気に…なりやがって！", "row_id": "7906", "Text_chs": "你觉得很有趣吗？！", "Text_ko": "건방… 지구나…!", "Text_tc": "你覺得很有趣嗎？！"}, "7907": {"Text_de": "Hopplahopps!", "Text_en": "Toodle-oo!", "Text_fr": "Et vlan !", "Text_ja": "そらそら！", "row_id": "7907", "Text_chs": "怎么样？", "Text_ko": "여길 보라니까!", "Text_tc": "怎麼樣？"}, "7908": {"Text_de": "Lust auf eine komische Einlage?", "Text_en": "Shall we prance!?", "Text_fr": "Venez jouer avec moi !", "Text_ja": "楽しもうじゃないか！", "row_id": "7908", "Text_chs": "笑一个！", "Text_ko": "같이 즐겨보자고!", "Text_tc": "笑一個！"}, "7909": {"Text_de": "Vorhang auf für dein Requiem!", "Text_en": "Show's over!", "Text_fr": "Vous méritez une punition !", "Text_ja": "オシオキだぞ～！", "row_id": "7909", "Text_chs": "教训教训你！", "Text_ko": "벌을 줘야겠는걸~!", "Text_tc": "教訓教訓你！"}, "7910": {"Text_de": "Jetzt ist aber Schluss mit lustig!", "Text_en": "Right, no more Missus Nice Jester!", "Text_fr": "Ça commence un petit peu à me taper sur les nerfs !", "Text_ja": "ちょお～っと\nキレちゃったぞぉ！", "row_id": "7910", "Text_chs": "我真的要生气了哦！", "Text_ko": "쪼끔 열 받는데!", "Text_tc": "我真的要生氣了哦！"}, "7911": {"Text_de": "Vorhang auf für dein Requiem!", "Text_en": "Hee hee hee!", "Text_fr": "Hé hé hé hé hé !", "Text_ja": "イヒヒヒ！", "row_id": "7911", "Text_chs": "嘻嘻嘻！", "Text_ko": "이히히히!", "Text_tc": "嘻嘻嘻！"}, "7912": {"Text_de": "Hier, ein Geschenk ...", "Text_en": "A gift for you!", "Text_fr": "J'ai préparé un cadeauuuu !", "Text_ja": "プレゼントだぞぉ！", "row_id": "7912", "Text_chs": "送你个礼物！", "Text_ko": "내가 주는 선물이야!", "Text_tc": "送你個禮物！"}, "7913": {"Text_de": "Ich mach dich jetzt to-ot!", "Text_en": "I'll break yer funny bone!", "Text_fr": "Vous allez tous mourir !", "Text_ja": "ブチ殺すぞ、オラァ！", "row_id": "7913", "Text_chs": "我要宰了你！", "Text_ko": "죽여버릴 테다!", "Text_tc": "我要宰了你！"}, "7914": {"Text_de": "Hobgoblins? Die haben's bestimmt auf unser Dorf abgesehen!", "Text_en": "Hobgoblins!\nThey've come for the catch!", "Text_fr": "Ces hobgobelins en ont après notre village !?", "Text_ja": "あれはホブゴブリン？\n村を狙っているのか！？", "row_id": "7914", "Text_chs": "那是大哥布林？\n他们要去村子那边？！", "Text_ko": "홉고블린이잖아?\n마을을 노리는 건가?", "Text_tc": "那是大哥布林？\n他們要去村子那邊？！"}, "7915": {"Text_de": "Lasst euch hier nie wieder blicken!", "Text_en": "And don't come back!", "Text_fr": "Et n'y revenez plus !", "Text_ja": "二度と来るなよ！", "row_id": "7915", "Text_chs": "别再来了！", "Text_ko": "다시는 오지 마라!", "Text_tc": "別再來了！"}, "7916": {"Text_de": "Das sind zu viele! Wir müssen fliehen!", "Text_en": "There are too many of them!\nHide the children!", "Text_fr": "C'est foutu ! Fuyons !", "Text_ja": "もうダメだ…！\n逃げろ…！", "row_id": "7916", "Text_chs": "不行了！\n快跑！", "Text_ko": "이제 틀렸어…!\n도망가자…!", "Text_tc": "不行了！\n快跑！"}, "7917": {"Text_de": "Es ist vollbracht. Die Gefahr gebannt! Das Omen gebannt!", "Text_en": "We are saved! A thousand thousand blessings upon you!", "Text_fr": "Merci, sssans-branchies ! Le chaos n'envahira pas nos eaux !", "Text_ja": "テウスィー、感謝する！\nこれで大いなる災い、避けられる……！", "row_id": "7917", "Text_chs": "提乌嘶，感谢你！\n我们避开了，巨大的灾难……", "Text_ko": "테우쉬, 감사해!\n이제 커다란 재앙, 피할 수 있어……!", "Text_tc": "提烏嘶，感謝你！\n我們避開了，巨大的災難……"}, "7918": {"Text_de": "Die Ondo stehen in deiner Ssschuld. Keiner kann sich mit deinem Können messen. Dein Mut ist inspirierend. Danke! Fsssh.", "Text_en": "You shall live on in Ondo legend for eternity!", "Text_fr": "Mon peuple a sssurvécu à la prophétie du retour d'Archaeotania ! Je conterai notre aventure chaque sssoir à Baïne, et nous entrerons dans la légende !", "Text_ja": "嗚呼、今この時、オンドの伝承、完結した……！\n導きのヒト、その武勇、気高き心、末永く語り継ごう……！", "row_id": "7918", "Text_chs": "啊，此时此地，鳍人族传说中的灾兽，已经被彻底解决了！\n指引之人，你的勇敢、你的高贵，将会永世流传！", "Text_ko": "아아, 지금 이 순간, 온도족의 전설, 끝났어……!\n인도자 인간, 의 무용담, 고결한 마음, 오래도록 전해질 거야……!", "Text_tc": "啊，此時此地，鰭人族傳說中的災獸，已經被徹底解決了！\n指引之人，你的勇敢、你的高貴，將會永世流傳！"}, "7919": {"Text_de": "Ihr werdet was erleben!", "Text_en": "This will work, I know it!", "Text_fr": "La victoirrre est à nous !", "Text_ja": "やってやるぜ！", "row_id": "7919", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "해치워주지!", "Text_tc": "看我的！"}, "7920": {"Text_de": "Vertilg doch das hier!", "Text_en": "Here it comes!", "Text_fr": "Prrrends ça !", "Text_ja": "喰らいやがれ！", "row_id": "7920", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "7921": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Graaa !?", "Text_ja": "ガァ！？", "row_id": "7921", "Text_chs": "0", "Text_ko": "그악!?", "Text_tc": "0"}, "7922": {"Text_de": "Oje, da braut sich was zusammen ...", "Text_en": "Something's not right...", "Text_fr": "Ça sent pas bon...", "Text_ja": "イヤな予感がする…", "row_id": "7922", "Text_chs": "有不好的预感……", "Text_ko": "불길한 예감이 들어…", "Text_tc": "有不好的預感……"}, "7923": {"Text_de": "Oooh ...", "Text_en": "Guh...", "Text_fr": "Gaaa...", "Text_ja": "ガ…ァ…", "row_id": "7923", "Text_chs": "嘎……啊……", "Text_ko": "그… 아…", "Text_tc": "嘎……啊……"}, "7924": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "Ahh...", "Text_fr": "Aaa...", "Text_ja": "ア…ァ…", "row_id": "7924", "Text_chs": "啊……啊……", "Text_ko": "아… 아…", "Text_tc": "啊……啊……"}, "7925": {"Text_de": "Umpf ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Uuu...", "Text_ja": "ウ…ァァ…", "row_id": "7925", "Text_chs": "呜……啊……", "Text_ko": "으… 아아…", "Text_tc": "嗚……啊……"}, "7926": {"Text_de": "Aaah ...", "Text_en": "Gah...", "Text_fr": "Guuu...", "Text_ja": "グガ…ァ…", "row_id": "7926", "Text_chs": "嘎……啊……", "Text_ko": "그아… 아…", "Text_tc": "嘎……啊……"}, "7927": {"Text_de": "Nein ... Warum ...?", "Text_en": "Dammit...", "Text_fr": "Pourrrquoi... ?", "Text_ja": "うう…そんな…", "row_id": "7927", "Text_chs": "呜……怎么会……", "Text_ko": "으으… 이런…", "Text_tc": "嗚……怎麼會……"}, "7928": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Graaa...", "Text_ja": "グ…ァ…", "row_id": "7928", "Text_chs": "0", "Text_ko": "그… 아…", "Text_tc": "0"}, "7929": {"Text_de": "Aua! Geh weg von mir!", "Text_en": "Keep your distance!", "Text_fr": "Ça brrrûle ! Éloigne-toi !", "Text_ja": "アチチ！　俺から離れろ！", "row_id": "7929", "Text_chs": "好烫！离我远点！", "Text_ko": "앗, 뜨거! 나한테서 떨어져!", "Text_tc": "好燙！離我遠點！"}, "7930": {"Text_de": "Glaubst du wirklich, dass du mich besiegen kannst?", "Text_en": "Do you really think this will hold me?", "Text_fr": "Tu crois que tu vas m'avoir comme ça, petite sotte ?", "Text_ja": "この程度の戒めで\n縛れると思うてかッ！", "row_id": "7930", "Text_chs": "你以为这样就能拖住我？", "Text_ko": "고작 이 정도로 내 발을\n묶을 수 있을 것 같으냐!", "Text_tc": "你以為這樣就能拖住我？"}, "7931": {"Text_de": "Das lass ich nicht zu!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Pas question !", "Text_ja": "させるものか！", "row_id": "7931", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "그렇겐 못할걸!", "Text_tc": "休想！"}, "7932": {"Text_de": "Noch alles dran, Partnerin?", "Text_en": "You all right?", "Text_fr": "Ça va, parrrtenaire ?", "Text_ja": "大丈夫か、相棒！？", "row_id": "7932", "Text_chs": "你没事吧？！", "Text_ko": "괜찮아, 친구!?", "Text_tc": "你沒事吧？！"}, "7933": {"Text_de": "Hier bin ich!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Parrr ici !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "7933", "Text_chs": "这里！", "Text_ko": "이쪽이야!", "Text_tc": "這裡！"}, "7934": {"Text_de": "Bist du etwa meine ...?", "Text_en": "Could you be my...?", "Text_fr": "Est-ce que par chance... tu serais... ma...", "Text_ja": "まさか…余輩に気が…？", "row_id": "7934", "Text_chs": "她莫非就是我的月神？", "Text_ko": "설마… 이 몸에게 마음이…?", "Text_tc": "她莫非就是我的月神？"}, "7935": {"Text_de": "Guuuh ...", "Text_en": "Grr...", "Text_fr": "Gggrr ?", "Text_ja": "グルルゥゥ…", "row_id": "7935", "Text_chs": "咕噜噜……", "Text_ko": "그르르르…", "Text_tc": "咕嚕嚕……"}, "7936": {"Text_de": "Ksssch!", "Text_en": "", "Text_fr": "Fshhh...", "Text_ja": "フシュゥ…", "row_id": "7936", "Text_chs": "嘶……", "Text_ko": "푸쉿…", "Text_tc": "嘶……"}, "7937": {"Text_de": "Huaaa!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Gaaaa !!!", "Text_ja": "ガァァアッ！", "row_id": "7937", "Text_chs": "嘎啊！", "Text_ko": "그아아악!", "Text_tc": "嘎啊！"}, "7938": {"Text_de": "Hooo ...", "Text_en": "Hurrrgh!", "Text_fr": "Shaaa !!!", "Text_ja": "シャーー！", "row_id": "7938", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "샤아악!", "Text_tc": "哈啊！"}, "7939": {"Text_de": "Tschaaa!", "Text_en": "Hrrrgh!", "Text_fr": "Kshaaa !!!", "Text_ja": "キシャーー！", "row_id": "7939", "Text_chs": "呜啊！", "Text_ko": "크샤아악!", "Text_tc": "嗚啊！"}, "7940": {"Text_de": "Pass auf deinen Kopf auf!", "Text_en": "Heads up!", "Text_fr": "Attention, ça vient d'en haut !", "Text_ja": "頭上に気をつけろ！", "row_id": "7940", "Text_chs": "当心头顶！", "Text_ko": "머리 위를 조심해!", "Text_tc": "當心頭頂！"}, "7941": {"Text_de": "So, weiter im Text!", "Text_en": "Now that's taken care of, it's back to the fray!", "Text_fr": "Voilà une bonne chose de faite ! Retournons au combat !", "Text_ja": "救助完了！\n戦闘に復帰するよ！", "row_id": "7941", "Text_chs": "治疗都结束了！\n这场战斗也算我一个！", "Text_ko": "구조 완료!\n전투에 복귀할게!", "Text_tc": "治療都結束了！\n這場戰鬥也算我一個！"}, "7942": {"Text_de": "Ga ... Gaaah ...", "Text_en": "Hurrr... Urrrgh!", "Text_fr": "Gu... Guuu...", "Text_ja": "グ、グウウゥ…", "row_id": "7942", "Text_chs": "呜……呜！", "Text_ko": "그, 그으으…", "Text_tc": "嗚……嗚！"}, "7943": {"Text_de": "Da, hinter dem Paladin!", "Text_en": "Get behind the knight!", "Text_fr": "Derrièrrre le paladin !", "Text_ja": "魔剣士の後ろだ！", "row_id": "7943", "Text_chs": "躲到魔剑士背后！", "Text_ko": "마검사 뒤쪽이야!", "Text_tc": "躲到魔劍士背後！"}, "7944": {"Text_de": "Was ist?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "Alors, on fait moins le malin !", "Text_ja": "どうした！", "row_id": "7944", "Text_chs": "怎么了？", "Text_ko": "왜 그러느냐!", "Text_tc": "怎麼了？"}, "7945": {"Text_de": "Es musste ja so enden.", "Text_en": "Pathetic...", "Text_fr": "C'est tout ce que tu sais faire ?", "Text_ja": "所詮この程度か", "row_id": "7945", "Text_chs": "就这样而已嘛。", "Text_ko": "고작 이 정도냐", "Text_tc": "就這樣而已嘛。"}, "7946": {"Text_de": "Jämmerlicher Schwächling.", "Text_en": "Fool.", "Text_fr": "Sale rat...", "Text_ja": "無様な鼠よ", "row_id": "7946", "Text_chs": "无能的鼠辈。", "Text_ko": "꼴사납구나", "Text_tc": "無能的鼠輩。"}, "7947": {"Text_de": "Urgh.", "Text_en": "Guh!", "Text_fr": "Uuh...", "Text_ja": "うぐっ…", "row_id": "7947", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "7948": {"Text_de": "Ha ... Ha ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "7948", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "7949": {"Text_de": " ... ...", "Text_en": "Just...a little more...", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)...", "Text_ja": "ぜぇ…ぜぇ…", "row_id": "7949", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "윽… 크윽…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "7950": {"Text_de": "Brennt in der Dunkelheit!", "Text_en": "By Darkness be purged!", "Text_fr": "Que les Ténèbres vous emportent !", "Text_ja": "闇を以て、焼き焦がす！", "row_id": "7950", "Text_chs": "以黑暗之力净化！", "Text_ko": "어둠으로 불살라 주마!", "Text_tc": "以黑暗之力淨化！"}, "7951": {"Text_de": "Unvollkommene Existenzen!", "Text_en": "You are unworthy!", "Text_fr": "Votre imposture prend fin aujourd'hui !", "Text_ja": "なりそこないどもめ！", "row_id": "7951", "Text_chs": "没用的废物！", "Text_ko": "불완전한 놈들!", "Text_tc": "沒用的廢物！"}, "7952": {"Text_de": "Auseinander, Sterbliche!", "Text_en": "Scurry and scatter!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔だ、散れ！", "row_id": "7952", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "거슬린다, 꺼져라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "7953": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ça va !?", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "7953", "Text_chs": "0", "Text_ko": "괜찮아?", "Text_tc": "0"}, "7954": {"Text_de": "Weg von dem Paladin!", "Text_en": "Stay away from the knight!", "Text_fr": "Éloigne-toi du paladin !", "Text_ja": "魔剣士から離れろ！", "row_id": "7954", "Text_chs": "远离魔剑士！", "Text_ko": "마검사한테서 떨어져!", "Text_tc": "遠離魔劍士！"}, "7955": {"Text_de": "Ich beschütze dich!", "Text_en": "Bracing!", "Text_fr": "Je te couvrrre !", "Text_ja": "かばっているぞ！", "row_id": "7955", "Text_chs": "她被保护了！", "Text_ko": "감싸주고 있어!", "Text_tc": "她被保護了！"}, "7956": {"Text_de": "Goooh!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Guooo !", "Text_ja": "グオオオ！", "row_id": "7956", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "그오오오!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "7957": {"Text_de": "Grrraaa!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Guaaa !", "Text_ja": "グガガッ！", "row_id": "7957", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "그아악!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "7958": {"Text_de": "Grooo!", "Text_en": "Garrrgh!", "Text_fr": "Guooo !", "Text_ja": "グオオオッ！", "row_id": "7958", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "그오오옷!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "7959": {"Text_de": "Guaaah!", "Text_en": "Hrugh!", "Text_fr": "Gu... Guooo !", "Text_ja": "グ…グオオオッ！", "row_id": "7959", "Text_chs": "噢噢噢噢噢！", "Text_ko": "그… 그오오옷!", "Text_tc": "噢噢噢噢噢！"}, "7960": {"Text_de": "Kuuuh!", "Text_en": "Hragh!", "Text_fr": "Guo... !", "Text_ja": "グォオ…！", "row_id": "7960", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "그오오…!", "Text_tc": "噢噢！"}, "7961": {"Text_de": "Kuuuhuuhuu ...!", "Text_en": "Hraaagh!", "Text_fr": "Guaaa... !", "Text_ja": "グガガガガ…！", "row_id": "7961", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "그가가가가…!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "7962": {"Text_de": "Gaah!", "Text_en": "Hrah!", "Text_fr": "Ga !", "Text_ja": "ガァ！", "row_id": "7962", "Text_chs": "嘎啊！", "Text_ko": "가악!", "Text_tc": "嘎啊！"}, "7963": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Arrrgh !", "Text_ja": "ぐはっ…！", "row_id": "7963", "Text_chs": "0", "Text_ko": "크헉…!", "Text_tc": "0"}, "7964": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Merrrde... !", "Text_ja": "クソ、油断した…！", "row_id": "7964", "Text_chs": "0", "Text_ko": "제길, 방심했다…!", "Text_tc": "0"}, "7965": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Aïe... !", "Text_ja": "ぬあっ…！", "row_id": "7965", "Text_chs": "0", "Text_ko": "으헉…!", "Text_tc": "0"}, "7966": {"Text_de": "Macht diese Wilden nieder!", "Text_en": "Open fire.", "Text_fr": "Feu à volonté !", "Text_ja": "この者どもを…砲撃せよ…", "row_id": "7966", "Text_chs": "目标是这些蛮族……开炮……", "Text_ko": "이 자들을… 포격하라…", "Text_tc": "目標是這些蠻族……開砲……"}, "7967": {"Text_de": "Kiiiih!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Gugigigi... !", "Text_ja": "グギギギギ…！", "row_id": "7967", "Text_chs": "噢噢噢噢噢！", "Text_ko": "그기기기기…!", "Text_tc": "噢噢噢噢噢！"}, "7968": {"Text_de": "Keeeeh!", "Text_en": "Grrragh!", "Text_fr": "Guuuaaa !", "Text_ja": "グギギァァアアアッ！", "row_id": "7968", "Text_chs": "嗷啊啊——", "Text_ko": "그기갸아아아악!", "Text_tc": "嗷啊啊——"}, "7969": {"Text_de": "Weiter so!", "Text_en": "Yes, yes!", "Text_fr": "Oui ! On va y arriver !", "Text_ja": "この調子だ！", "row_id": "7969", "Text_chs": "就是这样！", "Text_ko": "잘하고 있어!", "Text_tc": "就是這樣！"}, "7970": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "7970", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "7971": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il préparrre !?", "Text_ja": "何をするつもりだ！？", "row_id": "7971", "Text_chs": "0", "Text_ko": "무슨 짓을 할 셈이지!?", "Text_tc": "0"}, "7972": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Attention, le voilà !", "Text_ja": "くるぞ、気をつけろ！", "row_id": "7972", "Text_chs": "0", "Text_ko": "온다, 조심해!", "Text_tc": "0"}, "7973": {"Text_de": "Wie kann das sein?! Haben wir nicht genau diesen Baum zu Asche verbrannt?", "Text_en": "I thought we had already burned this thing once!", "Text_fr": "C'est un tréant d'Il Mheg ! Qu'est-ce qu'il fait là !? On lui a déjà mis le feu, pourtant !", "Text_ja": "あれは以前に燃やした怪樹！\nなぜ、こんなところに！ ", "row_id": "7973", "Text_chs": "那是之前烧过的怪树！\n怎么会出现在这里？", "Text_ko": "전에 불태웠던 괴물 나무잖아!\n어째서 이런 곳에 있지!", "Text_tc": "那是之前燒過的怪樹！\n怎麼會出現在這裡？"}, "7974": {"Text_de": "Das haben wir! Keine Wurzel hatten wir übrig gelassen!", "Text_en": "Yes, we set it ablaze, I am sure of it!", "Text_fr": "C'est impossible ! Je lui ai mis le feu !", "Text_ja": "一度、燃やした\nはずでしょう！？", "row_id": "7974", "Text_chs": "我们应该\n把它烧掉了吧？！", "Text_ko": "전에 태우지 않았어!?", "Text_tc": "我們應該\n把它燒掉了吧？！"}, "7975": {"Text_de": "Mit Feuer kommen wir bei diesem Ungetüm also nicht weit. Ein anderer Plan muss her!", "Text_en": "If fire has no effect, we will have to try something else!", "Text_fr": "Bon, puisqu'on ne peut pas le brûler, il va falloir le tronçonner !", "Text_ja": "よし、燃やせないなら\n切り倒してやるぞ！", "row_id": "7975", "Text_chs": "既然烧不掉\n就把它砍掉！", "Text_ko": "좋아, 태울 수 없다면\n베어 버리자!", "Text_tc": "既然燒不掉\n就把它砍掉！"}, "7976": {"Text_de": "Gah, dieses knorrige Scheusal!", "Text_en": "Damn that blasted tree!", "Text_fr": "J-j'en peux plus ! Replions-nous !", "Text_ja": "くっ…限界だ…\nすまんが撤退する…！", "row_id": "7976", "Text_chs": "呜……不行了……\n对不起，我先撤退了！", "Text_ko": "윽… 한계다…\n미안하지만 후퇴한다…!", "Text_tc": "嗚……不行了……\n對不起，我先撤退了！"}, "7977": {"Text_de": "Fall doch endlich um!", "Text_en": "Why will it not die!?", "Text_fr": "Je suis blessé ! Il faut se replier !", "Text_ja": "負傷したわ…！\nここは一度、退くしか…！", "row_id": "7977", "Text_chs": "我受伤了！\n先撤退吧！", "Text_ko": "부상당했어…!\n일단 후퇴하는 수밖에…!", "Text_tc": "我受傷了！\n先撤退吧！"}, "7978": {"Text_de": "Es ... Dieser Baum ist nicht von dieser Welt!", "Text_en": "It fought as if possessed...", "Text_fr": "Pfiou... C'était moins une !", "Text_ja": "ふぅ…\n危ないところだった", "row_id": "7978", "Text_chs": "呼……\n千钧一发啊。", "Text_ko": "후우…\n위험했어", "Text_tc": "呼……\n千鈞一髮啊。"}, "7979": {"Text_de": "Hoffentlich ist dies unsere letzte Begegnung mit dem Biest!", "Text_en": "I hope we never have to face a foe like that again.", "Text_fr": "J'espère ne plus jamais avoir à croiser cette créature...", "Text_ja": "もう二度と\n出会いたくないわね…", "row_id": "7979", "Text_chs": "我可不想\n再见到那家伙了……", "Text_ko": "다시는 만나고 싶지 않아…", "Text_tc": "我可不想\n再見到那傢伙了……"}, "7980": {"Text_de": "Nicht verzagen!", "Text_en": "Mustn't...give up!", "Text_fr": "Il ne faut pas abandonner !", "Text_ja": "戦い続けないと\n一生倒せないぞ！", "row_id": "7980", "Text_chs": "不继续战斗\n就无法打倒它！", "Text_ko": "계속 싸우지 않으면\n평생 쓰러뜨릴 수 없어!", "Text_tc": "不繼續戰鬥\n就無法打倒它！"}, "7981": {"Text_de": "Hier scheint alles in rechter Ordnung zu sein.", "Text_en": "Hmm... Nothing out of the ordinary.", "Text_fr": "Tout est paisible pour l'instant...", "Text_ja": "さて、今のところ\n異常はないな…", "row_id": "7981", "Text_chs": "暂时没发现异常……", "Text_ko": "자, 현재로선 이상 없군…", "Text_tc": "暫時沒發現異常……"}, "7982": {"Text_de": "V-Vorsicht! Spinnen!", "Text_en": "Look! Spiders!", "Text_fr": "D-des araignées ? Mais elles sont des milliers !!", "Text_ja": "あれは、スパイダー！？\nなんて数だ…！", "row_id": "7982", "Text_chs": "那是蜘蛛？！\n数量好多！", "Text_ko": "저건 거미잖아!?\n어마어마한 숫자다…!", "Text_tc": "那是蜘蛛？！\n數量好多！"}, "7983": {"Text_de": "Gah, es nimmt kein Ende!", "Text_en": "Gods be good... There are too many of them!", "Text_fr": "C'est trop dangereux ! Il faut se replier !", "Text_ja": "これはマズい…\n撤退するぞ…！", "row_id": "7983", "Text_chs": "不妙啊……\n撤退吧！", "Text_ko": "큰일났군…\n후퇴한다…!", "Text_tc": "不妙啊……\n撤退吧！"}, "7984": {"Text_de": "Wir sind diesem Ansturm nicht gewachsen!", "Text_en": "There is nothing we can do. Retreat!", "Text_fr": "Il faut se replier ou on va y passer !", "Text_ja": "ヤバい…\nここは退くしか…", "row_id": "7984", "Text_chs": "糟糕……\n先撤退……", "Text_ko": "위험해…\n지금은 후퇴하는 수밖에…", "Text_tc": "糟糕……\n先撤退……"}, "7985": {"Text_de": "Brüten die Kinder wirklich solch garstige Biester aus?", "Text_en": "To think the Children could raise such beasts...", "Text_fr": "Et dire que des gens sont assez fous pour faire proliférer des araignées venimeuses comme ça...", "Text_ja": "こんな毒蜘蛛の繁殖を\nスルっとやるなんて…", "row_id": "7985", "Text_chs": "居然养殖毒蜘蛛……", "Text_ko": "이런 독거미를\n아무렇지 않게 번식시키다니…", "Text_tc": "居然養殖毒蜘蛛……"}, "7986": {"Text_de": "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Scheusale!", "Text_en": "The Children and their vile pets deserve each other!", "Text_fr": "Rien que d'imaginer devoir moi-même élever ces créatures, j'en ai la chair de poule...", "Text_ja": "自分が育てろと言われたら\n吐きそうだよ…", "row_id": "7986", "Text_chs": "这东西让我养我会吐的……", "Text_ko": "나한테 키우라고 하면\n토할 것 같아…", "Text_tc": "這東西讓我養我會吐的……"}, "7987": {"Text_de": "Wenn wir nicht einschreiten, vereinnahmt das Gift früher oder später den ganzen Wald.", "Text_en": "Poison spreads just like a disease, doesn't it?", "Text_fr": "La propagation du poison est inévitable si on ne s'occupe pas de ramasser ces framents toxiques.", "Text_ja": "毒壺の欠片を放置すれば\n汚染が広がってしまうぞ…", "row_id": "7987", "Text_chs": "要是放着毒壶碎片不管，\n污染肯定会扩散的……", "Text_ko": "독항아리 조각을 방치하면\n오염이 퍼질 거야…", "Text_tc": "要是放著毒壺碎片不管，\n污染肯定會擴散的……"}, "7988": {"Text_de": "Und die Flamingos hören einfach nicht auf, an den Scherben herumzupicken.", "Text_en": "Why do the birds keep eating them!?", "Text_fr": "Les oiseaux ont avalé beaucoup de fragments !", "Text_ja": "多くの毒壺の欠片が\n鳥たちに呑まれてしまった…", "row_id": "7988", "Text_chs": "很多毒壶碎片都被鸟吃掉了……", "Text_ko": "독항아리 조각을\n새들이 잔뜩 삼켰어…", "Text_tc": "很多毒壺碎片都被鳥吃掉了……"}, "7989": {"Text_de": "Ich sollte mich mit den anderen beratschlagen, wie man solche Situationen in Zukunft vermeiden kann.", "Text_en": "Perhaps I need a better plan of action...", "Text_fr": "Il faut qu'on réfléchisse à un plan !", "Text_ja": "一度、拠点に戻り\n対策を練るしかないな…", "row_id": "7989", "Text_chs": "先回据点制定策略吧……", "Text_ko": "일단 거점으로 돌아가\n대책을 강구하는 수밖에…", "Text_tc": "先回據點制定策略吧……"}, "7990": {"Text_de": "Zumindest ist diese Ecke des Walds jetzt wieder sauberer.", "Text_en": "The place looks much tidier now, if nothing else.", "Text_fr": "C'est déjà mieux ! Merci pour ton aide !", "Text_ja": "少しはキレイになったな！\n協力に感謝する！", "row_id": "7990", "Text_chs": "这下干净多了！\n感谢你帮忙！", "Text_ko": "조금 깨끗해졌어!\n도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "這下乾淨多了！\n感謝你幫忙！"}, "7991": {"Text_de": "Nur noch ein paar Scherben übrig!", "Text_en": "A few more of these, and I think we consider the job done.", "Text_fr": "On en a ramassé la majeure partie, je pense qu'on peut s'arrêter là...", "Text_ja": "だいぶ集まったな…\nそろそろ切上げるか…", "row_id": "7991", "Text_chs": "收集的差不多了……\n也该收摊了……", "Text_ko": "꽤 많이 모았군…\n슬슬 마무리할까…", "Text_tc": "收集的差不多了……\n也該收攤了……"}, "7992": {"Text_de": "Vorsichtig mit den Scherben ... Schneide dich bitte nicht!", "Text_en": "Have you found any? If so, give them to me!", "Text_fr": "S'il te reste des fragments de flacon à poison, je te les récupère !", "Text_ja": "まだ毒壺の欠片を\n持っているなら渡してくれ", "row_id": "7992", "Text_chs": "你要是再拿到毒壶碎片\n就拿来给我。", "Text_ko": "독항아리 조각을 더 가지고 있다면\n나한테 줘", "Text_tc": "你要是再拿到毒壺碎片\n就拿來給我。"}, "7993": {"Text_de": "Fast geschafft, dann dürfen wir uns beide eine wohlverdiente Pause gönnen.", "Text_en": "There are things I'd rather be doing, I assure you!", "Text_fr": "Ramène-moi les fragments de flacon à poison !", "Text_ja": "毒壺の欠片を回収したら\n私に渡してくれ！", "row_id": "7993", "Text_chs": "回收到毒壶碎片\n就拿来给我！", "Text_ko": "독항아리 조각을 회수하거든\n나한테 줘!", "Text_tc": "回收到毒壺碎片\n就拿來給我！"}, "7994": {"Text_de": "So leid es mir tut, aber wir brauchen auch die Scherben, die die Flamingos verschluckt haben!", "Text_en": "If the flamingos have swallowed any fragments, we'll need to retrieve those, too!", "Text_fr": "Il faut récupérer les fragments avant que les flamants roses n'en avalent encore plus !", "Text_ja": "フラミンゴが飲み込んだ\n欠片も回収するんだ！", "row_id": "7994", "Text_chs": "我在回收被红鹳吃掉的碎片！", "Text_ko": "홍학이 삼킨 조각도\n회수해야 해!", "Text_tc": "我在回收被紅鸛吃掉的碎片！"}, "7995": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter, ihr gefräßigen Biester!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "T'es prête ? C'est le moment de leur mettre une raclée !", "Text_ja": "覚悟はいいな！\n奴らを蹴散らすぞ！", "row_id": "7995", "Text_chs": "准备好了吗！\n要去揍那帮家伙了！", "Text_ko": "다들 각오됐나?\n녀석들을 무찌르자!", "Text_tc": "準備好了嗎！\n要去揍那群人了！"}, "7996": {"Text_de": "Gar nicht gut! Wir müssen aufpassen, sonst enden wir als Raptorenschmaus!", "Text_en": "Ungh! A whole pack of them!", "Text_fr": "Aïe ! Ces lézards carnivores n'ont pas l'air de venir en paix !", "Text_ja": "まずいぞ…\n肉食トカゲの群れだ…！", "row_id": "7996", "Text_chs": "不好……\n来了一大群肉食蜥蜴！", "Text_ko": "큰일났군…\n육식 도마뱀 무리다…!", "Text_tc": "不好……\n來了一大群肉食蜥蜴！"}, "7997": {"Text_de": "Wir dürfen sie nicht bis ins Dorf vordringen lassen!", "Text_en": "We cannot let them near Slitherbough!", "Text_fr": "Il faut les abattre avant qu'ils ne fassent de victimes parmi la population !", "Text_ja": "住人に被害が出る前に\n追い払わないと…", "row_id": "7997", "Text_chs": "必须在居民遭到侵害之前把它们赶出去……", "Text_ko": "주민들이 피해를 보기 전에\n쫓아내야 해…", "Text_tc": "必須在居民遭到侵害之前把它們趕出去……"}, "7998": {"Text_de": "Ich ... bin am Ende meiner Kräfte ...", "Text_en": "Too many of them...", "Text_fr": "J-j'ai plus de forces... Il faut se replier !", "Text_ja": "ち、力及ばず…\n逃げるしかないのか…", "row_id": "7998", "Text_chs": "无能为力……\n只能逃跑了吗……", "Text_ko": "히, 힘에 부친다…\n도망치는 수밖에 없나…", "Text_tc": "無能為力……\n只能逃跑了嗎……"}, "7999": {"Text_de": "V-Verstärkung, wir brauchen Verstärkung!", "Text_en": "Fall back! We must call for reinforcements!", "Text_fr": "Retournons à la base demander du renfort...", "Text_ja": "拠点に戻って…\n応援を呼ばないと…", "row_id": "7999", "Text_chs": "必须回到据点呼叫支援……", "Text_ko": "거점으로 돌아가…\n지원을 요청해야…", "Text_tc": "必須回到據點呼叫支援……"}, "8000": {"Text_de": "Lauft nur, ihr garstigen Eidechsen!", "Text_en": "They are fleeing!", "Text_fr": "On a réussi ! Ils battent en retraite !", "Text_ja": "やったな！\n奴らが逃げていくぞ！", "row_id": "8000", "Text_chs": "成功了！它们逃跑了！", "Text_ko": "해냈다!\n녀석들이 도망치고 있어!", "Text_tc": "成功了！它們逃跑了！"}, "8001": {"Text_de": "Keine Klaue setzt ihr heute nach Schlangenzweig!", "Text_en": "Slitherbough is safe. For now.", "Text_fr": "Je suis tellement contente d'avoir réussi à protéger Serpentige !", "Text_ja": "スリザーバウが\n守れてよかったわ！", "row_id": "8001", "Text_chs": "太好了！\n我们守住蛇行枝了！", "Text_ko": "똬리가지 마을을 지켰어!", "Text_tc": "太好了！\n我們守住蛇行枝了！"}, "8002": {"Text_de": "So einfach bekommt ihr uns nicht!", "Text_en": "Everyone, to arms!", "Text_fr": "Préparez-vous ! Je vais tout donner !", "Text_ja": "ええい、こうなったら\n全力で抵抗してやる！", "row_id": "8002", "Text_chs": "切，事已至此，\n全力抵抗吧！", "Text_ko": "에잇, 이렇게 된 거\n온 힘을 다해 저항할 테다!", "Text_tc": "切，事已至此，\n全力抵抗吧！"}, "8003": {"Text_de": "Das sollte für heute genügen, nicht wahr? Zeit zum Rückzug.", "Text_en": "That should be enough for now.", "Text_fr": "On a abattu un bon nombre de créatures, la chasse d'aujourd'hui est un succès !", "Text_ja": "獲物も十分に採れた\n今回の狩猟は成功だな！", "row_id": "8003", "Text_chs": "收获了很多猎物，\n这次也狩猎成功了！", "Text_ko": "사냥감도 넉넉하게 잡았어\n이번 사냥은 성공이다!", "Text_tc": "收穫了很多獵物，\n這次也狩獵成功了！"}, "8004": {"Text_de": "In der Tat. Diese Jagd war überaus erfolgreich.", "Text_en": "Yes, 'tis a bounteous harvest indeed.", "Text_fr": "J'ai hâte de voir les sourires de tout le monde quand on leur apprendra la nouvelle ! Retournons-vite à la base !", "Text_ja": "みなの喜ぶ顔がみたい\nさあ、拠点に帰ろう！", "row_id": "8004", "Text_chs": "大家都很高兴呢，\n回据点去吧！", "Text_ko": "모두가 기뻐하는 얼굴이 보고 싶군\n자, 거점으로 돌아가자!", "Text_tc": "大家都很高興呢，\n回據點去吧！"}, "8005": {"Text_de": "Wartet, was ist ... Ein Hinterhalt?!", "Text_en": "Who goes there!?", "Text_fr": "Quoi !? Qu'est-ce que c'est que ces trucs !?", "Text_ja": "ムッ…！？\n貴様たち何者だ…！", "row_id": "8005", "Text_chs": "嗯？！\n你是什么人？", "Text_ko": "윽…!?\n너희는 뭐냐…!", "Text_tc": "嗯？！\n你是什麼人？"}, "8006": {"Text_de": "Auf euch wartet die nimmerendende Nacht! Gebt euch der Schwärze hin!", "Text_en": "We are come to deliver you unto darkness eternal...", "Text_fr": "La mort est l'obscurité suprême... Nous apportons le vrai salut.", "Text_ja": "死こそが真の闇に至る門…\n我らが救いをもたらそう", "row_id": "8006", "Text_chs": "死亡才是通向黑暗的大门……\n让我们赐予你救赎吧。", "Text_ko": "죽음이야말로 진정한 어둠에 다다르는 문…\n우리가 구원을 내려주겠다", "Text_tc": "死亡才是通向黑暗的大門……\n讓我們賜予你救贖吧。"}, "8007": {"Text_de": "Ah, der dunkle Kuss des Todes wartet!", "Text_en": "There is no escape from death!", "Text_fr": "Ah... Je sens la mort...", "Text_ja": "ああ、死が近い…\n死が近いわぁ！", "row_id": "8007", "Text_chs": "啊、死亡……\n死亡降临了！", "Text_ko": "아아, 죽음이 가깝다…\n죽음이 가깝다고!", "Text_tc": "啊、死亡……\n死亡降臨了！"}, "8008": {"Text_de": "Kinder der Ewigen Dunkelheit? Verflucht, wir sind umzingelt!", "Text_en": "Children of the Everlasting Dark...", "Text_fr": "Oh non ! Les enfants des Ténèbres éternelles nous encerclent !", "Text_ja": "「常闇の愛し子」か…！\nまずい、囲まれたぞ！", "row_id": "8008", "Text_chs": "是永暗之子！\n糟糕，被包围了！", "Text_ko": "'늘어둠의 총아'인가…!\n이런, 포위됐어!", "Text_tc": "是永暗之子！\n糟糕，被包圍了！"}, "8009": {"Text_de": "Nur der Tod bringt die Erlösung!", "Text_en": "In death, you will find salvation!", "Text_fr": "La mort est l'obscurité suprême... Nous n'apportons pas le vrai salut !", "Text_ja": "死こそが至高の闇…\n我らは真の救いをもたらさん", "row_id": "8009", "Text_chs": "死亡是至高无上的黑暗……\n我们赐予你真正的救赎。", "Text_ko": "죽음이야말로 지고의 어둠…\n우리는 진정한 구원을 가져올 것이다", "Text_tc": "死亡是至高無上的黑暗……\n我們賜予你真正的救贖。"}, "8010": {"Text_de": "<ächz> Es scheint überstanden ...", "Text_en": "We...made it.", "Text_fr": "Ha... Ha ha ha... On l'a échappé belle...", "Text_ja": "ハ、ハハハ…\nどうにか生き延びたぞ…", "row_id": "8010", "Text_chs": "哈、哈哈哈……\n我们活下来了……", "Text_ko": "하, 하하하…\n겨우 살았다…", "Text_tc": "哈、哈哈哈……\n我們活下來了……"}, "8011": {"Text_de": "Wir sollten uns sputen und nicht länger hier verweilen.", "Text_en": "Let us return, before we are waylaid any further.", "Text_fr": "Retournons à la base... Pour de bon, cette fois !", "Text_ja": "さあ、拠点に戻ろう…\n今度こそ、な…", "row_id": "8011", "Text_chs": "回到据点吧……\n别再出什么乱子了……", "Text_ko": "자, 거점으로 돌아가자…\n이번에야말로…", "Text_tc": "回到據點吧……\n別再出什麼糾紛了……"}, "8012": {"Text_de": "Nimm dich vor ihr in Acht ...", "Text_en": "If you value your life, flee while you still can!", "Text_fr": "Je t'interdis de poser la main sur elle !", "Text_ja": "まて…\n奴には手を出すな…", "row_id": "8012", "Text_chs": "等等……\n不要对那家伙出手……", "Text_ko": "기다려…\n녀석을 건드리지 마…", "Text_tc": "等等……\n不要對那傢伙出手……"}, "8013": {"Text_de": "Ihrem grausamen Schnabel und fetzenden Klauen ist niemand gewachsen!", "Text_en": "A moment's hesitation and she will tear you apart!", "Text_fr": "C'est pas une proie facile...", "Text_ja": "たやすく狩れる\n相手ではないんだ…", "row_id": "8013", "Text_chs": "不是能轻松搞定的对手……", "Text_ko": "쉽게 잡을 수 있는\n상대가 아니야…", "Text_tc": "不是能輕鬆搞定的對手……"}, "8014": {"Text_de": "Es ... Es hat keinen Zweck.", "Text_en": "It is no use...", "Text_fr": "Ha... Ha... On est dans de beaux draps !", "Text_ja": "ハァ…ハァ…\n最悪だ…", "row_id": "8014", "Text_chs": "哈……哈……\n糟透了……", "Text_ko": "헉… 헉…\n최악이군…", "Text_tc": "哈……哈……\n糟透了……"}, "8015": {"Text_de": "Mir bleibt nur harren und hoffen.", "Text_en": "I can only pray she forgets about me...", "Text_fr": "Comment on va faire... ?", "Text_ja": "ど、どうにか\nやり過ごせないか…", "row_id": "8015", "Text_chs": "这、这算是\n躲过去了吗……", "Text_ko": "제, 제발\n지나가라…", "Text_tc": "這、這算是\n躲過去了嗎……"}, "8016": {"Text_de": "Kyieeeeee!", "Text_en": "KHREEEEEE!", "Text_fr": "Kiiiiiiii !", "Text_ja": "キィィィィ！", "row_id": "8016", "Text_chs": "叽——！", "Text_ko": "끼이이이익!", "Text_tc": "嘰——！"}, "8017": {"Text_de": "Urgh ... V-Vergebt mir ...", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Mes sœurs... Pardon...", "Text_ja": "すまない…\n姉妹たち…私は…", "row_id": "8017", "Text_chs": "对不起……\n姐妹们……我……", "Text_ko": "미안하다…\n자매들… 나는…", "Text_tc": "對不起……\n姐妹們……我……"}, "8018": {"Text_de": "Sie ist gefallen! Wie ist das möglich?", "Text_en": "The beast is slain!", "Text_fr": "Je ne pensais honnêtement pas te revoir vivante... Merci de m'avoir sauvée !", "Text_ja": "まさか、奴を狩るとはな…\n助かった、礼を言うよ", "row_id": "8018", "Text_chs": "居然打倒了那家伙……\n得救了啊，谢谢你。", "Text_ko": "설마, 녀석을 잡다니…\n살았다, 고마워", "Text_tc": "居然打倒了那傢伙……\n得救了啊，謝謝你。"}, "8019": {"Text_de": "Ich schulde dir mein Leben. Bis ins Dorf sollte ich es alleine schaffen, du hast schon genug getan.", "Text_en": "I think I can make it back by myself. Thank you.", "Text_fr": "Les médicaments ont enfin fait effet, je n'ai plus mal. Je rentre au village de ce pas !", "Text_ja": "さて、痛み止めも効いてきた…\n私は里に戻るとするよ", "row_id": "8019", "Text_chs": "止疼药起效了……\n那我就先回村了。", "Text_ko": "진통제가 듣기 시작했으니…\n나는 마을로 돌아갈게", "Text_tc": "止疼藥起效了……\n那我就先回村了。"}, "8020": {"Text_de": "Los, verscheuchen wir die geflügelten Biester!", "Text_en": "Put down as many as you can!", "Text_fr": "Allez, on se dépêche de repousser tout ça !", "Text_ja": "さあ、一気に\n追い散らすわよ！", "row_id": "8020", "Text_chs": "一口气冲垮它们！", "Text_ko": "자, 단숨에 쫓아버리자!", "Text_tc": "一口氣衝垮它們！"}, "8021": {"Text_de": "Sieh nur, ein ganzer Schwarm Gizamaluks!", "Text_en": "Gizamaluks! A whole horde of them!", "Text_fr": "Regardez ! C'est un groupe de gisamarks !", "Text_ja": "見て！\nギザマルークの群れよ！", "row_id": "8021", "Text_chs": "当心！\n来了一群基札玛路克！", "Text_ko": "저기 봐!\n기자말루크 무리야!", "Text_tc": "當心！\n來了一群基札瑪路克！"}, "8022": {"Text_de": "Was wollen sie bei den Ruinen? Doch nicht etwa nisten?!", "Text_en": "They must be looking for a place to nest.", "Text_fr": "Ils se dirigent vers les ruines... Probablement pour y faire leurs nids !", "Text_ja": "遺跡の方に向かった…\n営巣するつもりね！", "row_id": "8022", "Text_chs": "它们向遗迹的方向去了……\n是要在那里筑巢！", "Text_ko": "유적 쪽으로 갔어…\n둥지를 치려나 봐!", "Text_tc": "它們向遺跡的方向去了……\n是要在那裡築巢！"}, "8023": {"Text_de": "Das dürfen wir nicht zulassen! Ihnen nach!", "Text_en": "We must keep them away from the ruins!", "Text_fr": "Partons sur leurs traces et repoussons-les !", "Text_ja": "追跡して\n追い払いましょう！", "row_id": "8023", "Text_chs": "追过去\n赶走它们吧！", "Text_ko": "따라가서 쫓아내자!", "Text_tc": "追過去\n趕走它們吧！"}, "8024": {"Text_de": "Jaculus, spute dich!", "Text_en": "Fly like the wind!", "Text_fr": "Allez, petit griffon, plus vite !", "Text_ja": "ヤクルス！\n急いでちょうだい！", "row_id": "8024", "Text_chs": "飞翼兽！\n动作快点！", "Text_ko": "야쿨루스!\n서두르자!", "Text_tc": "飛翼獸！\n動作快點！"}, "8025": {"Text_de": "Tatsache, sie sind wegen des Nestbaus hier.", "Text_en": "They only gather like this when preparing to nest.", "Text_fr": "C'est bien ce que je disais, ils commencent à faire leurs nids !", "Text_ja": "やっぱり…\n遺跡に巣を作るつもりね！", "row_id": "8025", "Text_chs": "果然……\n是要在遗迹筑巢！", "Text_ko": "역시…\n유적에 둥지를 칠 셈이야!", "Text_tc": "果然……\n是要在遺跡築巢！"}, "8026": {"Text_de": "N-Nein ... Ich muss die Ruinen schützen!", "Text_en": "Now there is nothing to stop them from defiling the ruins.", "Text_fr": "Les ruines ont subi des dégâts importants...", "Text_ja": "大切な遺跡が…\nかなり傷ついて…", "row_id": "8026", "Text_chs": "遗迹被损毁得很严重啊……", "Text_ko": "소중한 유적이…\n많이 손상됐어…", "Text_tc": "遺跡被損毀得很嚴重啊……"}, "8027": {"Text_de": "Der Schaden ist beträchtlich. Ich habe versagt.", "Text_en": "This is all our fault...", "Text_fr": "Je suis trop faible...", "Text_ja": "力不足が\n悔やまれるわね…", "row_id": "8027", "Text_chs": "是我实力不够，\n好不甘心啊……", "Text_ko": "내 능력이 모자라서 속상해…", "Text_tc": "是我實力不夠，\n好不甘心啊……"}, "8028": {"Text_de": "Doch Klagen hilft nichts. Wir müssen die Patrouille fortsetzen.", "Text_en": "Let us withdraw for now and try to find another way.", "Text_fr": "Il faut que je me reprenne !", "Text_ja": "でも、気を取り直して\n巡回に戻りましょう…", "row_id": "8028", "Text_chs": "但是也要打起精神来，\n继续巡逻……", "Text_ko": "그래도 마음을 다잡고\n순찰하러 가자…", "Text_tc": "但是也要打起精神來，\n繼續巡邏……"}, "8029": {"Text_de": "Sie scheinen es sich anders überlegt zu haben. Ausgezeichnet.", "Text_en": "Do you think we have seen the last of them?", "Text_fr": "Ouf, on est sauvées !", "Text_ja": "諦めてくれたようね…\n助かったわ…", "row_id": "8029", "Text_chs": "它们好像放弃了……\n得救了……", "Text_ko": "그만뒀군…\n다행이다…", "Text_tc": "它們好像放棄了……\n得救了……"}, "8030": {"Text_de": "Fort mit euch, ihr geflügelte Plage!", "Text_en": "Begone, foul beasts!", "Text_fr": "J'espère qu'ils retiendront la leçon !", "Text_ja": "これに懲りたら\nもう来るんじゃないよ！", "row_id": "8030", "Text_chs": "得到教训\n可就别再回来了！", "Text_ko": "질렸으면 이제 오지 마!", "Text_tc": "得到教訓\n可就別再回來了！"}, "8031": {"Text_de": "Komm, setzen wir die Patrouille fort.", "Text_en": "Come. Let us continue our patrol.", "Text_fr": "Bon, retournons à notre patrouille...", "Text_ja": "それじゃ、巡回任務に\n戻りましょうか…", "row_id": "8031", "Text_chs": "好了，继续巡逻吧……", "Text_ko": "그럼, 다시 순찰 임무를\n계속해 볼까…", "Text_tc": "好了，繼續巡邏吧……"}, "8032": {"Text_de": "Gah, warum passiert mir so etwas, wenn ich alleine unterwegs bin?!", "Text_en": "Where are my sisters when I need them?", "Text_fr": "J'arriverai pas à faire quoi que ce soit toute seule...", "Text_ja": "こんな時に限って\n仲間がいないなんて…", "row_id": "8032", "Text_chs": "偏偏在这个时间\n却没有同行伙伴……", "Text_ko": "꼭 이런 때에 동료가 없다니까…", "Text_tc": "偏偏在這個時間\n卻沒有同行夥伴……"}, "8033": {"Text_de": "Nehmt die Pfoten von den Relikten!", "Text_en": "Why must they take so many!?", "Text_fr": "Beaucoup de reliques ont disparu...", "Text_ja": "かなり遺物を\n持ち去られました…", "row_id": "8033", "Text_chs": "它们抢走了\n不少遗物……", "Text_ko": "유물을 꽤 많이 가지고 갔어…", "Text_tc": "它們搶走了\n不少遺物……"}, "8034": {"Text_de": "Wir müssen wohl unsere Patrouillen stärken, damit solche Überfälle nicht mehr vorkommen.", "Text_en": "We shall need to guard this entrance more carefully from now on.", "Text_fr": "Il va falloir renforcer le système des patrouilles...", "Text_ja": "もっと見回りを\n強化しなくては…", "row_id": "8034", "Text_chs": "要加强巡逻力度了……", "Text_ko": "순찰을 더 강화해야겠어…", "Text_tc": "要加強巡邏力度了……"}, "8035": {"Text_de": "Ich danke dir. Alleine wäre ich dieser Situation nicht Herrin geworden.", "Text_en": "Thank you, for all you have done.", "Text_fr": "Merci d'avoir protégé les précieuses reliques !", "Text_ja": "遺物を護ってくださり\nありがとうございました", "row_id": "8035", "Text_chs": "感谢你保护了遗物。", "Text_ko": "유물을 지켜주셔서\n감사합니다", "Text_tc": "感謝你保護了遺物。"}, "8036": {"Text_de": "Ich glaube, das waren alle. Und die Relikte sind sogar noch unbeschadet.", "Text_en": "Is that all of them, I wonder?", "Text_fr": "Au moins nous avons réussi à récupérer les reliques...", "Text_ja": "どうにか無事に\n遺物を回収できたようです", "row_id": "8036", "Text_chs": "看来是把遗物平安回收了。", "Text_ko": "유물을 무사히 회수한 것 같아요", "Text_tc": "看來是把遺物平安回收了。"}, "8037": {"Text_de": "Hast du weitere Relikte bergen können?", "Text_en": "Do you have any more of the artifacts?", "Text_fr": "Si vous avez encore des reliques sur vous, je les récupère !", "Text_ja": "まだ遺物を所持しているなら\nどうか私に…！", "row_id": "8037", "Text_chs": "如果你还拿到了其他遗物\n请务必交给我！", "Text_ko": "유물을 더 가지고 계시다면\n부디 저에게 주십시오…!", "Text_tc": "如果你還拿到了其他遺物\n請務必交給我！"}, "8038": {"Text_de": "Bring alle Funde zu mir, bitte.", "Text_en": "If you find any more, please give them to me!", "Text_fr": "Pouvez-vous me confier les dernières reliques qu'il vous reste ?", "Text_ja": "回収した遺物は\nどうか私に…！", "row_id": "8038", "Text_chs": "回收到的遗物\n请务必交给我！", "Text_ko": "회수한 유물은\n부디 저에게 주세요…!", "Text_tc": "回收到的遺物\n請務必交給我！"}, "8039": {"Text_de": "Ich sehe noch ein paar Mandrills mit Relikten in ihren Pfoten!", "Text_en": "The wood raiders still have some of the relics!", "Text_fr": "Il semblerait ques les mandrills aient réussi à garder quelques reliques !", "Text_ja": "遺物はマンドリルたちも\n持っているようです！", "row_id": "8039", "Text_chs": "那些山魈身上也有遗物！", "Text_ko": "맨드릴도 유물을 가지고 있습니다!", "Text_tc": "那些山魈身上也有遺物！"}, "8040": {"Text_de": "Unterschätze niemals deine Beute. Sonst endest du selbst als die Gejagte.", "Text_en": "They may only be deer, but do not underestimate them!", "Text_fr": "Ce sont des proies faciles pour toi !", "Text_ja": "手頃な獲物だろう\nさあ、狩ってみせろ", "row_id": "8040", "Text_chs": "只是很简单的猎物，\n试着狩猎一下吧。", "Text_ko": "적당한 사냥감이지\n자, 사냥해 봐", "Text_tc": "只是很簡單的獵物，\n試著狩獵一下吧。"}, "8041": {"Text_de": "Verstanden, Quilmet! Ich werde dich nicht enttäuschen!", "Text_en": "I wish you would stop worrying!", "Text_fr": "Oui ! Je vais faire de mon mieux !", "Text_ja": "ハ、ハイッ！\nサルメ、頑張りますッ！", "row_id": "8041", "Text_chs": "好、好的！\n萨梅会加油的！", "Text_ko": "네, 넵!\n사르메, 열심히 할게요!", "Text_tc": "好、好的！\n薩梅會加油的！"}, "8042": {"Text_de": "Salmet, begleite mich doch auf die nächste Jagd.", "Text_en": "Would you care to join me on a hunt?", "Text_fr": "Je pars chasser ! Salmet, tu viens ?", "Text_ja": "狩りに出るが\nサルメよ、共に来るか？", "row_id": "8042", "Text_chs": "要出去狩猎了\n萨梅，要一起来吗？", "Text_ko": "사냥하러 갈 건데\n사르메, 같이 갈래?", "Text_tc": "要出去狩獵了\n薩梅，要一起來嗎？"}, "8043": {"Text_de": "Liebend gern!", "Text_en": "I would love to!", "Text_fr": "Une chasse avec vous, Quilmet ? J'en serais honorée !", "Text_ja": "キルメ姉様といっしょに！？\nう、嬉しいですっ！", "row_id": "8043", "Text_chs": "和吉梅姐姐一起吗？！\n我好高兴啊！", "Text_ko": "키르메 언니랑 같이요!?\n기, 기뻐요!", "Text_tc": "和吉梅姐姐一起嗎？！\n我好高興啊！"}, "8044": {"Text_de": "Das heißt, wenn du mich akzeptierst.", "Text_en": "If you will have me...", "Text_fr": "Mais je ne suis pas sûre d'être à la hauteur...", "Text_ja": "でも、あたしの腕じゃ\n足手まといに…", "row_id": "8044", "Text_chs": "但是，以我的实力\n只会成为累赘……", "Text_ko": "하지만 제 실력으로는\n걸림돌이 될 텐데…", "Text_tc": "但是，以我的實力\n只會成為累贅……"}, "8045": {"Text_de": "Du hast für diesen Moment geübt, nicht wahr?", "Text_en": "You have been practicing for this moment, have you not?", "Text_fr": "Si tu penses que tu n'as pas les capacités, c'est justement l'occasion de t'entraîner.", "Text_ja": "実力不足を感じるなら\nなおのこと練習すべきだ", "row_id": "8045", "Text_chs": "感到自己实力不够\n就更应该加强练习啦。", "Text_ko": "실력이 부족한 걸 안다면\n더더욱 연습해야지", "Text_tc": "感到自己實力不夠\n就更應該加強練習啦。"}, "8046": {"Text_de": "Nun, ja.", "Text_en": "Well, yes...", "Text_fr": "V-vous avez raison !", "Text_ja": "そ、そうですよね…", "row_id": "8046", "Text_chs": "说得没错……", "Text_ko": "그, 그렇죠…", "Text_tc": "說得沒錯……"}, "8047": {"Text_de": "Ich werde mein Bestes geben, dich nicht zu enttäuschen.", "Text_en": "I will try not to disappoint you.", "Text_fr": "C'est compris ! Je vais faire de mon mieux !", "Text_ja": "わかりました…\nサルメ、頑張りますッ！", "row_id": "8047", "Text_chs": "我知道了……\n萨梅会加油的！", "Text_ko": "알았어요…\n사르메, 열심히 할게요!", "Text_tc": "我知道了……\n薩梅會加油的！"}, "8048": {"Text_de": "Du sorgst dich zu viel. Denke nur an dein Training.", "Text_en": "You worry overmuch. Just remember your training.", "Text_fr": "Parfait ! Dans ce cas, suis bien mes ordres !", "Text_ja": "その心意気だ\nならば、私は指導に徹しよう", "row_id": "8048", "Text_chs": "要的就是这股劲，\n我也会好好教你的。", "Text_ko": "바로 그 마음가짐이야\n그럼 나는 지시만 할게", "Text_tc": "要的就是這股勁，\n我也會好好教你的。"}, "8049": {"Text_de": "Ja, das werde ich.", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Bien sûr !!", "Text_ja": "ハイッ！\nよろしくお願いしますっ！", "row_id": "8049", "Text_chs": "是！\n请多指教！", "Text_ko": "넵!\n잘 부탁드립니다!", "Text_tc": "是！\n請多指教！"}, "8050": {"Text_de": "Schau. Siehst du sie?", "Text_en": "Look... Do you see them?", "Text_fr": "Regarde Salmet ! C'est un jeune daim !", "Text_ja": "見ろ、サルメ…\n若いディアーだ", "row_id": "8050", "Text_chs": "萨梅你看……\n有一头小鹿。", "Text_ko": "봐라, 사르메…\n어린 사슴이다", "Text_tc": "薩梅你看……\n有一頭小鹿。"}, "8051": {"Text_de": "Das war wohl nichts.", "Text_en": "Yes...", "Text_fr": "Oh non, je vais pas y arriver...", "Text_ja": "わわっ…\nやっぱり、あたしの腕じゃ…", "row_id": "8051", "Text_chs": "啊……\n果然我的实力还是……", "Text_ko": "으앙…\n역시 제 실력으로는…", "Text_tc": "啊……\n果然我的實力還是……"}, "8052": {"Text_de": "Vielleicht war es noch zu früh für dich.", "Text_en": "Perhaps it was too soon for you.", "Text_fr": "Il faut comprendre comment les proies réfléchissent !", "Text_ja": "もっと獲物のことを\n理解せねばな…", "row_id": "8052", "Text_chs": "你对猎物还缺乏理解……", "Text_ko": "사냥감을 더 잘 파악해야겠어…", "Text_tc": "你對獵物還缺乏理解……"}, "8053": {"Text_de": "Salmet, komm!", "Text_en": "Salmet, to me!", "Text_fr": "On s'arrête là, Salmet ! On rentre au village !", "Text_ja": "サルメよ、ここまでだ\n引き上げるぞ", "row_id": "8053", "Text_chs": "萨梅，过来。", "Text_ko": "사르메, 여기까지다\n물러나자", "Text_tc": "薩梅，過來。"}, "8054": {"Text_de": "Ungh.", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "D-d'accord...", "Text_ja": "は、はぁ～い…", "row_id": "8054", "Text_chs": "来、来了……", "Text_ko": "네, 네에~…", "Text_tc": "來、來了……"}, "8055": {"Text_de": "Ich habe es geschafft!", "Text_en": "I did it!", "Text_fr": "Quilmet ! J'ai réussi !", "Text_ja": "キ、キルメ姉様！\nやりましたよっ！", "row_id": "8055", "Text_chs": "吉梅姐姐！\n我成功了！", "Text_ko": "키, 키르메 언니!\n해냈어요!", "Text_tc": "吉梅姐姐！\n我成功了！"}, "8056": {"Text_de": "Dank der Hilfe unserer Freundin hier.", "Text_en": "With a little help from our friend here.", "Text_fr": "Tu n'as pas fait ça toute seule, Salmet...", "Text_ja": "サルメよ、今回は\n援護に助けられたな", "row_id": "8056", "Text_chs": "萨梅，这一次多亏有人援助你啊。", "Text_ko": "사르메, 이번엔 지원군에게\n도움을 받았구나", "Text_tc": "薩梅，這一次多虧有人援助你啊。"}, "8057": {"Text_de": "Ja, ich bin dir auch sehr dankbar.", "Text_en": "Yes, and I am very thankful.", "Text_fr": "Argh... C'est vrai...", "Text_ja": "うぅ…悔しいけど…\n言い返せません…", "row_id": "8057", "Text_chs": "嗯……虽然很不甘心……\n但确实是这样……", "Text_ko": "으으… 분하지만…\n반박할 말이 없어요…", "Text_tc": "嗯……雖然很不甘心……\n但確實是這樣……"}, "8058": {"Text_de": "Das nächste Mal, wenn wir uns auf die Jagd begeben, wirst du das Wild alleine stellen.", "Text_en": "When next we hunt, you shall face your prey alone.", "Text_fr": "Sers-toi de cette frustration pour t'améliorer. Allez, on rentre !", "Text_ja": "その想いがあれば\n上達するさ…帰るぞ！", "row_id": "8058", "Text_chs": "心有不甘那就更加奋发努力吧，\n该回去了！", "Text_ko": "분한 마음이 든다면\n실력이 늘 거야… 돌아가자!", "Text_tc": "心有不甘那就更加奮發努力吧，\n該回去了！"}, "8059": {"Text_de": "Sehr gut ...", "Text_en": "Very good...", "Text_fr": "Hum, pas mal !", "Text_ja": "ふむ、矢筋は悪くない…", "row_id": "8059", "Text_chs": "嗯，箭的轨迹没问题……", "Text_ko": "흠, 화살길은 나쁘지 않은데…", "Text_tc": "嗯，箭的軌跡沒問題……"}, "8060": {"Text_de": "Ziele ein wenig vor das Ziel.", "Text_en": "Aim ahead of your target!", "Text_fr": "Essaie d'avoir une longueur d'avance sur les proies !", "Text_ja": "獲物の半歩先を\n狙ってみせろ", "row_id": "8060", "Text_chs": "试着瞄准猎物半步前面的位置。", "Text_ko": "사냥감의 반보 앞을 노려 봐", "Text_tc": "試著瞄準獵物半步前面的位置。"}, "8061": {"Text_de": "Du musst ihre Bewegungen vorausahnen.", "Text_en": "Watch their movements!", "Text_fr": "Observe bien les créatures !", "Text_ja": "獣の動きを\nよく見るんだ…", "row_id": "8061", "Text_chs": "仔细观察野兽的动作……", "Text_ko": "짐승의 움직임을 잘 봐라…", "Text_tc": "仔細觀察野獸的動作……"}, "8062": {"Text_de": "Das Auge von Ox'Gatorl ...", "Text_en": "The Eye of Gatorl...", "Text_fr": "Comment on va faire pour l'arrêter !?", "Text_ja": "火神の眼とまで呼ばれる\n奴を、どうやれば…！", "row_id": "8062", "Text_chs": "那家伙被称为火神之瞳，\n要怎么对付它……", "Text_ko": "불의 신의 눈이라고까지 불리는\n저놈을 어떻게 해야…!", "Text_tc": "那傢伙被稱為火神之瞳，\n要怎麼對付它……"}, "8063": {"Text_de": "Aber was macht es hier?", "Text_en": "But what is it doing here?", "Text_fr": "Oh non, ce n'est pas vrai !", "Text_ja": "なんてことだ！", "row_id": "8063", "Text_chs": "怎么会这样！", "Text_ko": "이게 무슨 일이지!", "Text_tc": "怎麼會這樣！"}, "8064": {"Text_de": "Ist es besessen?", "Text_en": "Is it possessed!?", "Text_fr": "La statue ronka est en train de déguerpir !", "Text_ja": "ロンカの守護像が\n暴走している！", "row_id": "8064", "Text_chs": "隆卡的守护石像失控了！", "Text_ko": "롱카 수호상이\n폭주하고 있어!", "Text_tc": "隆卡的守護石像失控了！"}, "8065": {"Text_de": "Es muss uns für Eindringlinge halten.", "Text_en": "It must have mistaken us for intruders...", "Text_fr": "Je... J'arrive pas à y croire...", "Text_ja": "う、うう…守護者が\n破壊者に堕ちるなんて…", "row_id": "8065", "Text_chs": "呜、呜呜……守护者堕落为破坏者了……", "Text_ko": "으, 으윽… 수호자가\n파괴자가 되어버리다니…", "Text_tc": "嗚、嗚嗚……守護者墮落為破壞者了……"}, "8066": {"Text_de": "Wir sollten den anderen Bescheid sagen.", "Text_en": "We had best inform the others.", "Text_fr": "Il faut aller prévenir les autres !", "Text_ja": "里の仲間たちに\n知らせないと…", "row_id": "8066", "Text_chs": "要通知村里人才行……", "Text_ko": "마을에 있는 동료들에게\n알려야 해…", "Text_tc": "要通知村裡人才行……"}, "8067": {"Text_de": "Ist es vorbei?", "Text_en": "Is it over?", "Text_fr": "Elle s'est arrêtée !", "Text_ja": "と、止まってくれた…", "row_id": "8067", "Text_chs": "停、停下来了……", "Text_ko": "머, 멈췄다…", "Text_tc": "停、停下來了……"}, "8068": {"Text_de": "Wir müssen den Kern womöglich ersetzen.", "Text_en": "Perhaps we need to replace the core.", "Text_fr": "Il va falloir faire quelque chose...", "Text_ja": "あとでもう一度\n命石を入れてやろう…", "row_id": "8068", "Text_chs": "之后再把命石放进去吧……", "Text_ko": "나중에 다시 생명석을 넣어주자…", "Text_tc": "之後再把命石放進去吧……"}, "8069": {"Text_de": "Was hat es vor?", "Text_en": "What is it doing!?", "Text_fr": "Arrêtez-vous !", "Text_ja": "止まってくれ！", "row_id": "8069", "Text_chs": "快停下！", "Text_ko": "멈춰다오!", "Text_tc": "快停下！"}, "8070": {"Text_de": "Ox'Gatorl, erhöre unsere Gebete!", "Text_en": "Ox'Gatorl, hear our prayer! Stop this madness!", "Text_fr": "Ox'Gatorl ! Calmez-vous !", "Text_ja": "ガトル神よ\n静まりたまえ！", "row_id": "8070", "Text_chs": "奥奇斯加托尔\n请您息怒！", "Text_ko": "가톨 신이여\n진정하소서!", "Text_tc": "奧奇斯加托爾\n請您息怒！"}, "8071": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "8071", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "8072": {"Text_de": "Jetzt bist du dran!", "Text_en": "This ends now!", "Text_fr": "Vas-y !", "Text_ja": "いけっ！", "row_id": "8072", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "衝啊！"}, "8073": {"Text_de": "Wir müssen doch etwas tun können ...", "Text_en": "No, not yet...", "Text_fr": "Ha... Ha...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "8073", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "8074": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I have failed...", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "ここまでなのか…", "row_id": "8074", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "여기까지인가…", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "8075": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaah !", "Text_ja": "やあっ！", "row_id": "8075", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "呀！"}, "8076": {"Text_de": "Dies wird kein Tag der Niederlage!", "Text_en": "We shall not succumb to the likes of you!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "これでどう？", "row_id": "8076", "Text_chs": "尝尝这招！", "Text_ko": "이건 어때?", "Text_tc": "嚐嚐這招！"}, "8077": {"Text_de": "Wie konnte ich nur so naiv sein?", "Text_en": "How could I have been so foolish!?", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "なんてことなの…", "row_id": "8077", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "이게 무슨 일이람…", "Text_tc": "怎麼會……"}, "8078": {"Text_de": "Nein, nicht so!", "Text_en": "Not like this...", "Text_fr": "Tout ce sang...", "Text_ja": "うぅ、血がこんなに…", "row_id": "8078", "Text_chs": "呜，好多血……", "Text_ko": "으윽, 피가 이렇게나…", "Text_tc": "嗚，好多血……"}, "8079": {"Text_de": "Der Tod ist die Erlösung!", "Text_en": "In death is salvation!", "Text_fr": "La mort est l'obscurité suprême !", "Text_ja": "死こそが至高の闇…", "row_id": "8079", "Text_chs": "死亡是至高无上的黑暗……", "Text_ko": "죽음이야말로 지고의 어둠…", "Text_tc": "死亡是至高無上的黑暗……"}, "8080": {"Text_de": "In das Auge der Bestie!", "Text_en": "Allow me!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "そこよ！", "row_id": "8080", "Text_chs": "在那边！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "在那邊！"}, "8081": {"Text_de": "Möge mein Pfeil sein Ziel treffen.", "Text_en": "May my aim be straight and true!", "Text_fr": "Je t'ai !", "Text_ja": "外さないッ！", "row_id": "8081", "Text_chs": "百发百中！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "百發百中！"}, "8082": {"Text_de": "Ich war zu unvorsichtig.", "Text_en": "I have been careless...", "Text_fr": "Je... Je me suis fait avoir...", "Text_ja": "ゆ、油断したとでも…？", "row_id": "8082", "Text_chs": "大意了吗……", "Text_ko": "바, 방심했나…?", "Text_tc": "大意了嗎……"}, "8083": {"Text_de": "Ich bin ... verwundet ...", "Text_en": "I have not the strength...", "Text_fr": "J'ai plus de force...", "Text_ja": "ち、力が…\n入らない…", "row_id": "8083", "Text_chs": "使不出力气……", "Text_ko": "히, 힘이…\n안 들어가…", "Text_tc": "使不出力氣……"}, "8084": {"Text_de": "Gegen uns Jägerinnen habt ihr keine Chance!", "Text_en": "You cannot hope to defeat us!", "Text_fr": "Abandonnez !", "Text_ja": "諦めなさい！", "row_id": "8084", "Text_chs": "束手就擒吧！", "Text_ko": "포기해!", "Text_tc": "束手就擒吧！"}, "8085": {"Text_de": "Du bist ganz schön widerspenstig, was?", "Text_en": "My, my! Stubborn, aren't you?", "Text_fr": "Argh ! Ils sont tenaces ! ", "Text_ja": "もう、しつこいッ！", "row_id": "8085", "Text_chs": "真烦人！", "Text_ko": "정말, 끈질기네!", "Text_tc": "真煩人！"}, "8086": {"Text_de": "Die Wunde sieht übel aus ...", "Text_en": "Is this the end?", "Text_fr": "Non !!", "Text_ja": "しまった…！？", "row_id": "8086", "Text_chs": "糟了……", "Text_ko": "아차…!?", "Text_tc": "糟了……"}, "8087": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr ...", "Text_en": "I have nothing left to give...", "Text_fr": "Ha... Ha... C'est fini...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\nもう、ダメみたい…", "row_id": "8087", "Text_chs": "哈……哈……\n我不行了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n이제 틀렸어…", "Text_tc": "哈……哈……\n我不行了……"}, "8088": {"Text_de": "Akzeptiert euer Schicksal!", "Text_en": "Accept your fate!", "Text_fr": "Je vais vous offrir le cadeau de la mort !", "Text_ja": "死によって救いを…", "row_id": "8088", "Text_chs": "死亡才是你的救赎……", "Text_ko": "죽음으로 구원을…", "Text_tc": "死亡才是你的救贖……"}, "8089": {"Text_de": "Warum verneint ihr eure Bestimmung?", "Text_en": "Why deny your fate!?", "Text_fr": "Impossible...", "Text_ja": "ぐぉっ…\nなぜ正しき我が…", "row_id": "8089", "Text_chs": "呜……\n我才是正确的……", "Text_ko": "윽…\n어째서 올바른 우리가…", "Text_tc": "嗚……\n我才是正確的……"}, "8090": {"Text_de": "Die Dunkelheit ruft mich ...", "Text_en": "The darkness calls to me...", "Text_fr": "Je sens la mort approcher... Je peux voir l'obscurité suprême...", "Text_ja": "死に近づき\n至高の闇が見えるぞ…", "row_id": "8090", "Text_chs": "死亡来了，\n我看见了至高无上的黑暗……", "Text_ko": "죽음에 가까워지니\n지고의 어둠이 보인다…", "Text_tc": "死亡來了，\n我看見了至高無上的黑暗……"}, "8091": {"Text_de": "Deine Zeit ist gekommen!", "Text_en": "Your time is close at hand...", "Text_fr": "Oh, magnifique ! Magnifique !", "Text_ja": "ああ、素敵！\n素敵よっ！", "row_id": "8091", "Text_chs": "啊，好厉害！\n好厉害啊！", "Text_ko": "아아, 멋져!\n멋져요!", "Text_tc": "啊，好厲害！\n好厲害啊！"}, "8092": {"Text_de": "Niemand wird euch retten!", "Text_en": "None shall save you!", "Text_fr": "Oui... Encore !", "Text_ja": "いいわ！\nもっとちょうだい！", "row_id": "8092", "Text_chs": "太棒了！\n再来啊！", "Text_ko": "좋아요!\n더 부탁해요!", "Text_tc": "太棒了！\n再來啊！"}, "8093": {"Text_de": "Dunkelheit, nimm mich in deine Arme!", "Text_en": "Darkness, take me!", "Text_fr": "Oui !! Apporte-moi la mort !", "Text_ja": "もっと、もっと！\n私に死を…！", "row_id": "8093", "Text_chs": "我还要更多！\n赐我死亡……", "Text_ko": "더, 더!\n나에게 죽음을…!", "Text_tc": "我還要更多！\n賜我死亡……"}, "8094": {"Text_de": "Das ist der Moment, auf den ich gewartet habe!", "Text_en": "The moment I have been waiting for...", "Text_fr": "Je sens la mort ! Elle est toute proche !", "Text_ja": "ああ、死が近くに…！", "row_id": "8094", "Text_chs": "啊，死亡近在眼前……", "Text_ko": "아아, 죽음이 가까이에…!", "Text_tc": "啊，死亡近在眼前……"}, "8095": {"Text_de": "Ich brenne!", "Text_en": "Ah! Aaargh!", "Text_fr": "Aïe aïe AÏÏÏEEUUH !!!", "Text_ja": "アガガガ…", "row_id": "8095", "Text_chs": "啊！！", "Text_ko": "으어어어…", "Text_tc": "啊！！"}, "8096": {"Text_de": "Diese Hitze!", "Text_en": "It burns!", "Text_fr": "C'est chaud, c'est chaud... ÇA BRÛÛÛLE !!!", "Text_ja": "熱イィ～！", "row_id": "8096", "Text_chs": "好热！", "Text_ko": "뜨거워~!", "Text_tc": "好熱！"}, "8097": {"Text_de": " ... ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa, haa, haa...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…", "row_id": "8097", "Text_chs": "哈、哈……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈、哈……"}, "8098": {"Text_de": "He! Hier drüben!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "ほらほら、こっちだ！", "row_id": "8098", "Text_chs": "来呀，我在这里！", "Text_ko": "자, 이쪽이다!", "Text_tc": "來呀，我在這裡！"}, "8099": {"Text_de": "Nimm dir die Bestie vor!", "Text_en": "Draw it away from Editha!", "Text_fr": "Tenez cette bête à l'écart de mademoiselle Editha !", "Text_ja": "魔獣を引き付けてくれ！", "row_id": "8099", "Text_chs": "帮我吸引一会仇恨！", "Text_ko": "마수를 유인해줘!", "Text_tc": "幫我吸引一會仇恨！"}, "8100": {"Text_de": "Halte durch!", "Text_en": "Keep fighting!", "Text_fr": "Accrochez-vous !", "Text_ja": "しっかりするんだ！", "row_id": "8100", "Text_chs": "振作起来！", "Text_ko": "정신 차리게!", "Text_tc": "振作起來！"}, "8101": {"Text_de": "Rettet die Verwundeten!", "Text_en": "Get the wounded to safety!", "Text_fr": "Évacuez les blessés !", "Text_ja": "負傷者は退避を！", "row_id": "8101", "Text_chs": "伤员快去避难！", "Text_ko": "부상자는 후퇴하라!", "Text_tc": "傷患快去避難！"}, "8102": {"Text_de": "Jetzt seid ihr in Sicherheit.", "Text_en": "You'll be alright!", "Text_fr": "Ça va aller !", "Text_ja": "もう大丈夫だ…！", "row_id": "8102", "Text_chs": "已经没事了！", "Text_ko": "이제 괜찮네…!", "Text_tc": "已經沒事了！"}, "8103": {"Text_de": "Sie starben vor meinen Augen!", "Text_en": "I couldn't...save them...", "Text_fr": "Ils sont... invincibles...", "Text_ja": "仲間を…護れなかった…", "row_id": "8103", "Text_chs": "我没能……保护同伴……", "Text_ko": "동료를… 지키지 못했어…", "Text_tc": "我沒能……保護同伴……"}, "8104": {"Text_de": "Mich armiert der Mantel der Erde selbst!", "Text_en": "When all else is dust, I shall remain.", "Text_fr": "L'écorce terrestre est mon armure !", "Text_ja": "地殻をまといて鎧となす！", "row_id": "8104", "Text_chs": "大地化为铠甲！", "Text_ko": "지각을 둘러 갑옷으로 삼으리!", "Text_tc": "大地化為鎧甲！"}, "8105": {"Text_de": "Fels und Geklüft soll euch verschlingen!", "Text_en": "The earth opens up to claim you, mortal.", "Text_fr": "La terre vous emportera !", "Text_ja": "喰らうがいいッ！", "row_id": "8105", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "8106": {"Text_de": "Mein Groll lässt die Welt erzittern!", "Text_en": "The world shall tremble!", "Text_fr": "Tremblez !", "Text_ja": "震えろッ！", "row_id": "8106", "Text_chs": "颤抖吧！", "Text_ko": "덜덜 떨어라!", "Text_tc": "顫抖吧！"}, "8107": {"Text_de": "Hinab in euer steinernes Grab!", "Text_en": "Pitiful!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "そらそらッ！", "row_id": "8107", "Text_chs": "哈哈哈哈！", "Text_ko": "에에잇!", "Text_tc": "哈哈哈哈！"}, "8108": {"Text_de": "Uaaaargh!", "Text_en": "Gaaaaaah!", "Text_fr": "Graaaah !!", "Text_ja": "グアアァァァ…", "row_id": "8108", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "크아아아아…", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "8109": {"Text_de": "Ohne Wasser keine Fisssche ...", "Text_en": "I must sssay, it has been much harder to fish of late.", "Text_fr": "Pas évident de pêcher ccces derniers temps...", "Text_ja": "海の水ない\n漁も難しい…", "row_id": "8109", "Text_chs": "没有海水，\n捕不到鱼……", "Text_ko": "바닷물 없어\n낚시도 힘들다…", "Text_tc": "沒有海水，\n捕不到魚……"}, "8110": {"Text_de": "Fsssh. Wirst du uns helfen, die Tempest-Perlen zu sammeln?", "Text_en": "Can I interessst you in some work?", "Text_fr": "Vous aimez les perles très ssscintillantes ?", "Text_ja": "テンペストパール、集め\n助けてくれるか？", "row_id": "8110", "Text_chs": "要帮我收集，\n黑风海珍珠吗？", "Text_ko": "템페스트 진주, 모아서\n도와줄래?", "Text_tc": "要幫我收集，\n黑風海珍珠嗎？"}, "8111": {"Text_de": "Ich brauche noch mehr von den Perlen ...", "Text_en": "We ssstill need more pearls.", "Text_fr": "Nous avons besoin de plusss de perles...", "Text_ja": "テンペストパール\nもっといっぱい、必要…", "row_id": "8111", "Text_chs": "黑风海珍珠，\n还需要更多……", "Text_ko": "템페스트 진주\n더 많이, 필요…", "Text_tc": "黑風海珍珠，\n還需要更多……"}, "8112": {"Text_de": "Mit diesen Perlen können wir nun die Eier der Königin ehren. Psssh.", "Text_en": "When the clutchmother is happy, all of us are happy.", "Text_fr": "Merccci ! La reine maternelle vous le rendra !", "Text_ja": "これで卵の子ら健康に育つ\nありがとう、ありがとう！", "row_id": "8112", "Text_chs": "这下这些蛋就能健康成长了，\n谢谢你！", "Text_ko": "이제 알의 아이들 건강하게 자란다\n고마워, 고마워!", "Text_tc": "這下這些蛋就能健康成長了，\n謝謝你！"}, "8113": {"Text_de": "Nicht genug Perlen. Wie schade.", "Text_en": "What a paltry ssselection of pearls!", "Text_fr": "Nous manquons de jolies perles ssscintillantes...", "Text_ja": "テンペストパール、足りない\n母王、悲しむ…悲しむ…", "row_id": "8113", "Text_chs": "黑风海珍珠，还不够，\n母王，很伤心……", "Text_ko": "템페스트 진주, 부족해\n어미왕, 슬퍼해… 슬퍼해…", "Text_tc": "黑風海珍珠，還不夠，\n母王，很傷心……"}, "8114": {"Text_de": "Das reicht. Genug Perlen für die Zeremonie. Ich kehre nun zurück ...", "Text_en": "Yesss, this should sssuffice.", "Text_fr": "Merccci ! Ççça devrait sssuffire !", "Text_ja": "十分集まった\nそろそろ帰らなければ…", "row_id": "8114", "Text_chs": "收集够了，\n该回去了……", "Text_ko": "충분히 모았다\n슬슬 돌아가야지…", "Text_tc": "收集夠了，\n該回去了……"}, "8115": {"Text_de": "Flossenlose, ich brauche deine Hilfe ...", "Text_en": "Ssso, will you help me?", "Text_fr": "Veux-tu bien m'aider, sssans-branchies ?", "Text_ja": "導きのヒト…\n手を貸してくれるか？", "row_id": "8115", "Text_chs": "指引之人……\n能帮个忙吗？", "Text_ko": "인도자 인간…\n도와줄 수 있어?", "Text_tc": "指引之人……\n能幫個忙嗎？"}, "8116": {"Text_de": "Ich muss Blutkorallen sssammeln. Viele Blutkorallen.", "Text_en": "I need as much coral as I can carry!", "Text_fr": "Il me faut des coraux sssanguins, et en grande quantité !", "Text_ja": "紅血珊瑚、必要、\nとてもいっぱい必要…", "row_id": "8116", "Text_chs": "我需要，红血珊瑚，\n要很多很多……", "Text_ko": "홍혈 산호, 필요,\n엄청 많이 필요…", "Text_tc": "我需要，紅血珊瑚，\n要很多很多……"}, "8117": {"Text_de": "Das Ungeheuer frisst bevorzugt Blutkorallen. Sie werden einen hervorragenden Köder abgeben.", "Text_en": "No sssuch thing as too much!", "Text_fr": "Il faut beaucoup de coraux sssanguins. L'appétit d'Archaeotania est aussi légendaire qu'elle.", "Text_ja": "アルケオタニア、大食い…\nだから珊瑚、いっぱい必要…！", "row_id": "8117", "Text_chs": "古塔尼亚，很能吃……\n所以需要，很多珊瑚！", "Text_ko": "아르케오타니아, 많이 먹어…\n그래서 산호, 많이 필요…!", "Text_tc": "古塔尼亞，很能吃……\n所以需要，很多珊瑚！"}, "8118": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe, Flossenlose. Ich kehre nun in die Ondo-Becken zurück, um den Köder herzustellen.", "Text_en": "Thank you! Now for the next part of the plan.", "Text_fr": "Je retourne à Baïne préparer mon appât ! Merccci, sssans-branchies !", "Text_ja": "テウスィー、力貸してくれたヒト、とても感謝する！\nそろそろ、罠作るため、潮溜まり戻る、ありがとう……！", "row_id": "8118", "Text_chs": "提乌嘶，感谢帮忙的人！\n该回到鳍人潮池，制作陷阱了，谢谢你！", "Text_ko": "테우쉬, 도와준 인간, 정말 감사해!\n이제, 덫 만들러, 바다웅덩이 돌아가, 고마워……!", "Text_tc": "提烏嘶，感謝幫忙的人！\n該回到鰭人潮池，製作陷阱了，謝謝你！"}, "8119": {"Text_de": "Bedauerlich. Nicht genug Blutkorallen, um den Köder herzustellen. Psssh ...", "Text_en": "Oh dear...thisss will never do.", "Text_fr": "Je n'aurai pas assez de coraux sssanguins avec ççça pour fabriquer un bon appât...", "Text_ja": "おお、残念だ……紅血珊瑚、数足りない……！\nこれでは、罠、作ること不可能……！", "row_id": "8119", "Text_chs": "哦，很遗憾……红血珊瑚，数量不够……\n这下，不能制作陷阱了……", "Text_ko": "오오, 안타깝다…… 홍혈 산호, 부족해……!\n이래서는, 덫, 만들 수 없어……!", "Text_tc": "哦，很遺憾……紅血珊瑚，數量不夠……\n這下，不能製作陷阱了……"}, "8120": {"Text_de": "Ja, sssehr gut! Das sollten genug Blutkorallen sein! Ich kehre nun zurück zum Schwarm.", "Text_en": "Lots of coral!", "Text_fr": "J'ai une montagne de coraux sssanguins dans ma besaccce, largement assez !", "Text_ja": "紅血珊瑚、いっぱい…！\nテウスィー、そろそろ戻る…！", "row_id": "8120", "Text_chs": "红血珊瑚，很多！\n提乌嘶，该回去了！", "Text_ko": "홍혈 산호, 많아…!\n테우쉬, 이제 돌아가…!", "Text_tc": "紅血珊瑚，很多！\n提烏嘶，該回去了！"}, "8121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "グガァ！", "row_id": "8121", "Text_chs": "嗷呜！", "Text_ko": "크엉!", "Text_tc": "嗷嗚！"}, "8122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Wouuuh !", "Text_ja": "オオオン！", "row_id": "8122", "Text_chs": "嗷！！", "Text_ko": "우워엉!", "Text_tc": "嗷！！"}, "8123": {"Text_de": "A-uuuuuuh!", "Text_en": "Awooo!", "Text_fr": "Wou-ou-ouh !", "Text_ja": "ウォーン！", "row_id": "8123", "Text_chs": "呜嗷！", "Text_ko": "워웅!", "Text_tc": "嗚嗷！"}, "8124": {"Text_de": "Gehehe ...", "Text_en": "Gehehe...", "Text_fr": "Grrrr...", "Text_ja": "ガルルルゥ…", "row_id": "8124", "Text_chs": "嘎噜噜……", "Text_ko": "그르르르…", "Text_tc": "嘎嚕嚕……"}, "8125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Awouuuuh...", "Text_ja": "キュウゥゥ…", "row_id": "8125", "Text_chs": "啾……", "Text_ko": "끼이잉…", "Text_tc": "啾……"}, "8126": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Hah... Hah...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "8126", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헥… 헥…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "8127": {"Text_de": "Groooaaar!", "Text_en": "", "Text_fr": "Ughaaaah !", "Text_ja": "ウガアアァ！", "row_id": "8127", "Text_chs": "嗷呜！！", "Text_ko": "크어어엉!", "Text_tc": "嗷嗚！！"}, "8128": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Ghrrrr...", "Text_ja": "グルルルル…", "row_id": "8128", "Text_chs": "咕噜噜……", "Text_ko": "그르르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕……"}, "8129": {"Text_de": "Warge! Zu den Waffen!", "Text_en": "Wargs! To arms!", "Text_fr": "On les intercepte !", "Text_ja": "迎撃するぞ！", "row_id": "8129", "Text_chs": "准备迎敌！", "Text_ko": "요격한다!", "Text_tc": "準備迎敵！"}, "8130": {"Text_de": "Haltet die Reihen! Verteidigt den Rundturm!", "Text_en": "Do not waver!\nDefend the Round!", "Text_fr": "Protégez la Garde !", "Text_ja": "物見塔を守れッ！", "row_id": "8130", "Text_chs": "守住瞭望塔！", "Text_ko": "망루를 지켜라!", "Text_tc": "守住瞭望塔！"}, "8131": {"Text_de": "Du sollst leiden!", "Text_en": "Your fashion sense\nis bad, and you\nshould feel bad!", "Text_fr": "Crève la bouche ouverte !", "Text_ja": "床デモ、ナメテナ！", "row_id": "8131", "Text_chs": "去你的吧！", "Text_ko": "바닥이라도, 핥아!", "Text_tc": "去你的吧！"}, "8132": {"Text_de": "Haha! Diese Welt ist verloren!", "Text_en": "All that lives\nwill someday die!", "Text_fr": "Hi hi hi ! Ce monde est fini !", "Text_ja": "ケケケ…\nコノ世ハ、終ワリダ！", "row_id": "8132", "Text_chs": "嘿嘿嘿……\n世界末日来啦！", "Text_ko": "케케케…\n이 세상은, 끝났어!", "Text_tc": "嘿嘿嘿……\n世界末日來啦！"}, "8133": {"Text_de": "Einladen bitte!\nEinladen bitte!\nEinladen bitte!", "Text_en": "Your face! It's\nbreaking my immersion!", "Text_fr": "Inv ! J'veux profiter !", "Text_ja": "ノ、ノ、ノ", "row_id": "8133", "Text_chs": "小家伙你行不行？", "Text_ko": "밥은 먹고 다니냐?", "Text_tc": "小傢伙你行不行？"}, "8134": {"Text_de": "Ah! Autschilein!", "Text_en": "Oh! I don't like this!", "Text_fr": "J'ai peur !", "Text_ja": "あわわわ…", "row_id": "8134", "Text_chs": "哎呀呀……", "Text_ko": "으아아아…", "Text_tc": "哎呀呀……"}, "8135": {"Text_de": "Was soll das werden?!", "Text_en": "Not on my watch!", "Text_fr": "Je ne vais pas vous laisser faire !", "Text_ja": "何をしているッ！", "row_id": "8135", "Text_chs": "你们在干什么！", "Text_ko": "무슨 짓이냐!", "Text_tc": "你們在幹什麼！"}, "8136": {"Text_de": "Das Spiel ist aus, du Schurke!", "Text_en": "Enough of this!", "Text_fr": "Ça suffit !", "Text_ja": "さあ、もう観念しろ", "row_id": "8136", "Text_chs": "老实点！", "Text_ko": "자, 이제 포기해라", "Text_tc": "老實點！"}, "8137": {"Text_de": "Hinter Schloss und Riegel mit dir.", "Text_en": "I'm taking you in for questioning.", "Text_fr": "Vous allez avoir pas mal de réponses à me donner !", "Text_ja": "屯所まで来てもらう", "row_id": "8137", "Text_chs": "跟我回驻地。", "Text_ko": "주둔소로 데려가야겠군", "Text_tc": "跟我回駐地。"}, "8138": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "8138", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8139": {"Text_de": "Sie lassen uns keine Zeit, mal Luft zu holen.", "Text_en": "No time to catch our breath...", "Text_fr": "Pas le temps de se reposer, on dirait !", "Text_ja": "休憩ってわけにも\nいかないようね", "row_id": "8139", "Text_chs": "根本没时间喘口气啊。", "Text_ko": "한숨 돌릴 틈도 안 주네", "Text_tc": "根本沒時間喘口氣啊。"}, "8140": {"Text_de": "Da kommen noch mehr!", "Text_en": "Hold fast.", "Text_fr": "En voilà d'autres ! Tenez-vous prêts !", "Text_ja": "また来たわ！\nみんな構えて！", "row_id": "8140", "Text_chs": "又来了！\n大家做好准备！", "Text_ko": "또 왔어요!\n모두 준비하세요!", "Text_tc": "又來了！\n大家做好準備！"}, "8141": {"Text_de": "Gehen wir los ...", "Text_en": "Thisss way!", "Text_fr": "En route !", "Text_ja": "テウスィー、出発する！", "row_id": "8141", "Text_chs": "提乌嘶，出发了！", "Text_ko": "테우쉬, 출발할게!", "Text_tc": "提烏嘶，出發了！"}, "8142": {"Text_de": "Die Blutkorallen wachsen tief im Innern dieser Grotte.", "Text_en": "There shhhould be plenty in this cave!", "Text_fr": "Les coraux sssont au fond de la caverne.", "Text_ja": "紅血珊瑚、洞窟の奥ある…！", "row_id": "8142", "Text_chs": "红血珊瑚，在洞窟深处……", "Text_ko": "홍혈 산호, 동굴 안에 있어…!", "Text_tc": "紅血珊瑚，在洞窟深處……"}, "8143": {"Text_de": "Doch in der Grotte hausen gefährliche Tiere. Wir müssen wahrscheinlich kämpfen ...", "Text_en": "I hope we do not encounter any...trouble.", "Text_fr": "Mais elle est infessstée de monssstres, alors nous devrons nous battre !", "Text_ja": "でも、洞窟、魔物多い\nがんばって戦う…！", "row_id": "8143", "Text_chs": "但是，洞窟里，魔物繁多。\n干掉它们，保护我……", "Text_ko": "하지만, 동굴, 마물 많아\n열심히 싸울게…!", "Text_tc": "但是，洞窟裡，魔物繁多。\n幹掉它們，保護我……"}, "8144": {"Text_de": "Sieh! Ungeheuer!", "Text_en": "Trouble! And so sssoon!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "むむっ！？\n魔物出た…！", "row_id": "8144", "Text_chs": "哎呀？！\n魔物出现了！", "Text_ko": "으음?!\n마물 나왔다…!", "Text_tc": "哎呀？！\n魔物出現了！"}, "8145": {"Text_de": "Wir müssen sie alle bezwingen!", "Text_en": "We mean you no harm!", "Text_fr": "Il en vient encore d'autres !", "Text_ja": "むむっ！\nまた魔物…倒さないと…！", "row_id": "8145", "Text_chs": "哎呀？！\n又是魔物，快打倒……", "Text_ko": "으음!\n마물 또… 쓰러뜨려야 해…!", "Text_tc": "哎呀？！\n又是魔物，快打倒……"}, "8146": {"Text_de": "Hier irgendwo müssen sie sein ...", "Text_en": "Shhhould be around here...", "Text_fr": "Ccc'était par là, je crois...", "Text_ja": "確かこの辺り…\nどこだ？", "row_id": "8146", "Text_chs": "应该就在这附近……\n在哪呢？", "Text_ko": "분명히 이 주변…\n어디지?", "Text_tc": "應該就在這附近……\n在哪呢？"}, "8147": {"Text_de": "Was? Flundern? Hier?", "Text_en": "Benthos! What are you doing here!?", "Text_fr": "Des Flets !? Iccci !?", "Text_ja": "なんと、お前たち…\nフラウンダー！", "row_id": "8147", "Text_chs": "你们，难道是……\n鳎沙派！", "Text_ko": "아니, 너희는…\n가자미파!", "Text_tc": "你們，難道是……\n鰨沙派！"}, "8148": {"Text_de": " ...  ... Wir haben sie zurückgeschlagen. Deine Kräfte sind wirklich beeindruckend ...", "Text_en": "What could they be after?", "Text_fr": "Fssshhh... Fssshhh... Fssshhh... Nous touchons enfin au but...", "Text_ja": "フシュ、フシュ、フシュ……\nな、なんとか、勝てた……助太刀、本当に感謝する……！", "row_id": "8148", "Text_chs": "呼咻，呼咻，呼咻……\n总算是，赢了……感谢你，帮忙！", "Text_ko": "푸쉿, 푸쉿, 푸쉿……\n가, 간신히, 이겼다…… 도와줘서, 정말 고마워……!", "Text_tc": "呼咻，呼咻，呼咻……\n總算是，贏了……感謝你，幫忙！"}, "8149": {"Text_de": "", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Fsssohh !", "Text_ja": "おおっ！", "row_id": "8149", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "오옷!", "Text_tc": "噢！"}, "8150": {"Text_de": "Im Rausch des Kampfes!", "Text_en": "I will not die so easily!", "Text_fr": "Rien ne m'arrêtera !", "Text_ja": "がんばって戦う…！", "row_id": "8150", "Text_chs": "英勇战斗！", "Text_ko": "열심히 싸울게…!", "Text_tc": "英勇戰鬥！"}, "8151": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Shhhaaagh!", "Text_fr": "Fssarggg... !", "Text_ja": "ぬおっ！", "row_id": "8151", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "으윽!", "Text_tc": "噢！"}, "8152": {"Text_de": "Verende an der Spitze meines Speeres!", "Text_en": "Mussst not give up...", "Text_fr": "Disssparaissez !", "Text_ja": "倒れて、頼む！", "row_id": "8152", "Text_chs": "拜托你，打倒敌人！", "Text_ko": "제발, 쓰러져라!", "Text_tc": "拜託你，打倒敵人！"}, "8153": {"Text_de": "Gar nicht gut!\nWartet, ich komme!", "Text_en": "Not good!\nHold on, I'm coming!", "Text_fr": "Oh non ! Je m'occupe de Cirina et des autres !", "Text_ja": "いけない！\nシリナたちはアタシが！", "row_id": "8153", "Text_chs": "不好！\n我去帮其日娜他们！", "Text_ko": "이런!\n내가 시리나 쪽에 가볼게!", "Text_tc": "不好！\n我去幫其日娜他們！"}, "8154": {"Text_de": "Auf euch ... wartet einzig Vernichtung ...", "Text_en": "Only death awaits...", "Text_fr": "Tout sera... annihilé...", "Text_ja": "すべてを…殲滅する…", "row_id": "8154", "Text_chs": "歼灭……所有敌人……", "Text_ko": "모든 것을… 섬멸한다…", "Text_tc": "殲滅……所有敵人……"}, "8155": {"Text_de": "Die Muscheln befinden sich tief in der Höhle, fsssh!", "Text_en": "I can sssmell those shhhells from here!", "Text_fr": "La grotte purpurine est bourrée de coquillages !", "Text_ja": "目当ての貝、たくさんいる\nプルプラ洞の奥！", "row_id": "8155", "Text_chs": "我想要的贝，这里有很多。\n就在尊紫洞深处！", "Text_ko": "찾는 조개, 잔뜩 있어\n자색 동굴 안!", "Text_tc": "我想要的貝，這裡有很多。\n就在尊紫洞深處！"}, "8156": {"Text_de": "Dort drüben! Folge mir!", "Text_en": "Thisss way, finless one!", "Text_fr": "Par iccci, sssans-branchies !", "Text_ja": "こっちだよ、陸人！\nいっしょに行こう！", "row_id": "8156", "Text_chs": "来这边，陆人！\n我们一起走！", "Text_ko": "이쪽이야, 육지인!\n같이 가자!", "Text_tc": "來這邊，陸人！\n我們一起走！"}, "8157": {"Text_de": "So nicht!", "Text_en": "Break!", "Text_fr": "Brèche !", "Text_ja": "ブレイク！", "row_id": "8157", "Text_chs": "石化！", "Text_ko": "브레이크!", "Text_tc": "石化！"}, "8158": {"Text_de": "Arrr ...", "Text_en": "Oof!", "Text_fr": "Fsssyaaa !", "Text_ja": "むおっ！", "row_id": "8158", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "우옷!", "Text_tc": "噢！"}, "8159": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Please, we come in peace!", "Text_fr": "Laissez-nous tranquilles !", "Text_ja": "邪魔、しないで！", "row_id": "8159", "Text_chs": "请不要，阻拦！", "Text_ko": "방해, 하지 마!", "Text_tc": "請不要，阻攔！"}, "8160": {"Text_de": "Der Boden ist glitschig! Pass auf deine Flossen auf!", "Text_en": "Watch your footing, finlesss one!", "Text_fr": "Fssshhh... Attention. Le sssol est glissant...", "Text_ja": "足元つるつる\nとても、注意するいい！", "row_id": "8160", "Text_chs": "脚下很滑。\n要注意安全！", "Text_ko": "발밑 미끌미끌\n정말, 조심해야 해!", "Text_tc": "腳下很滑。\n要注意安全！"}, "8161": {"Text_de": "Ah! Ein Ungeheuer!", "Text_en": "Ssso much for sssneaking in!", "Text_fr": "Nous sssommes repérés !", "Text_ja": "わわっ！\n魔物が出た！", "row_id": "8161", "Text_chs": "哇啊！\n魔物出现了！", "Text_ko": "아앗!\n마물이 나왔다!", "Text_tc": "哇啊！\n魔物出現了！"}, "8162": {"Text_de": "Uaaah! Noch mehr Ungeheuer!", "Text_en": "More of them?", "Text_fr": "En voilà d'autres !", "Text_ja": "わわわっ！\nまたまた魔物！", "row_id": "8162", "Text_chs": "哇啊！\n魔物又来了！", "Text_ko": "아아앗!\n또 마물!", "Text_tc": "哇啊！\n魔物又來了！"}, "8163": {"Text_de": "Es werden immer mehr!", "Text_en": "Perhaps thisss was a bad idea?", "Text_fr": "Fssshhh !! Ils sssont trop nombreux !", "Text_ja": "ひええっ！\nこんなに魔物が…！", "row_id": "8163", "Text_chs": "哇啊！\n这么多魔物！", "Text_ko": "히에엑!\n마물이 이렇게나…!", "Text_tc": "哇啊！\n這麼多魔物！"}, "8164": {"Text_de": "Endlich sind wir angekommen. Zeit, mit dem Sammeln zu beginnen ...", "Text_en": "Hopefully, that was the lassst of them. Many thanksss!", "Text_fr": "Nous y sssommes enfin ! Que la récolte commence !", "Text_ja": "ありがとう、到着できた！\nさあ、いっぱい集めるぞ！", "row_id": "8164", "Text_chs": "谢谢你，我们到了！\n要采集，很多！", "Text_ko": "고마워, 도착했어!\n그럼, 잔뜩 모으자!", "Text_tc": "謝謝你，我們到了！\n要採集，很多！"}, "8165": {"Text_de": "Ihr Widerlinge!", "Text_en": " Why, I never!", "Text_fr": "Taisez-vous !", "Text_ja": "うるさい奴らめ！", "row_id": "8165", "Text_chs": "多嘴的家伙！", "Text_ko": "시끄러워 죽겠네!", "Text_tc": "多嘴的傢伙！"}, "8166": {"Text_de": "Vielleicht sollte ich mich verziehen ...", "Text_en": "Well, I suppose\nyou're not wrong...", "Text_fr": "Pas question de renoncer !", "Text_ja": "あ、諦めるものか…", "row_id": "8166", "Text_chs": "我、我不会放弃的！", "Text_ko": "포, 포기 안 해…", "Text_tc": "我、我不會放棄的！"}, "8167": {"Text_de": "Was für eine Zeitverschwendung ...", "Text_en": "What a waste\nof my time...", "Text_fr": "Pfff, quelle histoire...", "Text_ja": "まったく\n人騒がせな奴らめ……", "row_id": "8167", "Text_chs": "这家伙\n真是讨人嫌……", "Text_ko": "정말 성가신 녀석들이야……", "Text_tc": "這傢伙\n真是討人嫌……"}, "8168": {"Text_de": "Ein ganz peinlicher Auftritt war das.", "Text_en": "I don't even\nknow why I care!", "Text_fr": "Quels insolents !", "Text_ja": "忌々しい奴らだ…", "row_id": "8168", "Text_chs": "不祥的家伙……", "Text_ko": "짜증나는 놈들…", "Text_tc": "不祥的傢伙……"}, "8169": {"Text_de": "Ist das etwa ... Lugarhoo? Verdammt!", "Text_en": "Is that...Lugarhoo? Shite.", "Text_fr": "Mais... c'est Lugarhoo ?", "Text_ja": "あ、あれは…\nルガルーじゃないか！？", "row_id": "8169", "Text_chs": "那、那不是……\n那不是变异豺人吗？！", "Text_ko": "저, 저건…\n루가루잖아!?", "Text_tc": "那、那不是……\n那不是變異豺人嗎？！"}, "8170": {"Text_de": "Ist das Ding etwa immer noch am Leben?", "Text_en": "That thing\nis still alive!?", "Text_fr": "Il faut l'abattre avant qu'il\nne s'en prenne aux civils !", "Text_ja": "民間人に被害が及ぶ前に\nなんとしても倒すぞ！", "row_id": "8170", "Text_chs": "一定要赶在平民受害之前\n将其打倒！", "Text_ko": "민간인에게 피해가 가기 전에\n반드시 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "一定要趕在平民受害之前\n將其打倒！"}, "8171": {"Text_de": "Das war ungemütlich!", "Text_en": "I-I've never been\nso scared in\nall my life...", "Text_fr": "On a réussi à l'emporter...", "Text_ja": "ど、どうにか倒せたな…", "row_id": "8171", "Text_chs": "总、总算是打倒了……", "Text_ko": "가, 간신히 쓰러뜨렸네…", "Text_tc": "總、總算是打倒了……"}, "8172": {"Text_de": "Und der soll mal wie wir gewesen sein?", "Text_en": "To think that\nwas once a man...", "Text_fr": "J'ai cru que j'allais y rester...", "Text_ja": "生きた心地が\nしなかったぞ…", "row_id": "8172", "Text_chs": "我还以为\n我要没命了……", "Text_ko": "죽는 줄 알았어…", "Text_tc": "我還以為\n我要沒命了……"}, "8173": {"Text_de": "... Rennt um euer Leben!", "Text_en": "...RUN!", "Text_fr": "Je... Je me replie...", "Text_ja": "て、撤退する…", "row_id": "8173", "Text_chs": "撤、撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴한다…", "Text_tc": "撤、撤退！"}, "8174": {"Text_de": "Ein guter Fang. Ab nach Hause!", "Text_en": "Today's catch\nsmells a bit...riper\nthan usual.", "Text_fr": "Quelle bonne pêche !\nIl est temps de rentrer.", "Text_ja": "今日は豊漁だな！\nそろそろ帰るとしよう！", "row_id": "8174", "Text_chs": "今天也是大丰收！\n该回去了！", "Text_ko": "오늘은 잔뜩 잡았다!\n슬슬 돌아가야지!", "Text_tc": "今天也是大豐收！\n該回去了！"}, "8175": {"Text_de": "Moment, so riecht doch kein Fisch?", "Text_en": "Wait, that's not\nthe stink of fish!", "Text_fr": "Hum !? Quelle est\ncette odeur infâme ?", "Text_ja": "んっ！？\nなんだ、この臭いは…？", "row_id": "8175", "Text_chs": "嗯？！\n这股臭味是怎么回事？", "Text_ko": "어!?\n이 냄새는 뭐지…?", "Text_tc": "嗯？！\n這股臭味是怎麼回事？"}, "8176": {"Text_de": "Aaah! Aaah! Aaanemonen!", "Text_en": "Aaaugh! Anemones!", "Text_fr": "Ouah ! Une horde\nd'anémones !", "Text_ja": "う、うわぁ！\nアネモネの群れが！", "row_id": "8176", "Text_chs": "哇！\n是一群风花！", "Text_ko": "으, 으악!\n아네모네 무리잖아!", "Text_tc": "哇！\n是一群風花！"}, "8177": {"Text_de": "Schreie? Und was ist das für ein Gestank?", "Text_en": "I heard screams!\nAre you─\nwhat's that smell?", "Text_fr": "Des cris ? Tout va bien !?", "Text_ja": "悲鳴…！？\n大丈夫ですか！", "row_id": "8177", "Text_chs": "尖叫声？！\n出什么事了？", "Text_ko": "비명…!?\n괜찮으신가요!", "Text_tc": "尖叫聲？！\n出什麼事了？"}, "8178": {"Text_de": "Anemonen! Stinkende Anemonen!", "Text_en": "Save...the fish...", "Text_fr": "Garde ! Ces anémones\nempestent...", "Text_ja": "衛兵さん！\n激臭のアネモネが…！", "row_id": "8178", "Text_chs": "卫兵！\n有一群恶臭的风花……", "Text_ko": "위병님!\n구린내 나는 아네모네가…!", "Text_tc": "衛兵！\n有一群惡臭的風花……"}, "8179": {"Text_de": "Zieh die Waffe und halt die Luft an!", "Text_en": "Draw your weapons!\nAnd try not to breathe!", "Text_fr": "Nous nous en occupons !\nTous à l'assaut !", "Text_ja": "我々にお任せを！\n総員、魔物退治だ！", "row_id": "8179", "Text_chs": "交给我们吧！\n全体出动，打倒魔物！", "Text_ko": "저희에게 맡기십쇼!\n전원, 마물을 퇴치한다!", "Text_tc": "交給我們吧！\n全體出動，打倒魔物！"}, "8180": {"Text_de": "Ich halt den Mief nicht aus!", "Text_en": "I can't take it...", "Text_fr": "D... désolé...", "Text_ja": "ぐっ…\n申し訳ない…", "row_id": "8180", "Text_chs": "唔……\n对不起……", "Text_ko": "윽…\n면목 없습니다…", "Text_tc": "唔……\n對不起……"}, "8181": {"Text_de": "Mir kommt's hoch ...", "Text_en": "I'm going to be sick...", "Text_fr": "Pardon ! On n'a rien pu faire\npour sauver les poissons...", "Text_ja": "我々の力不足で\nせっかくの釣果が…", "row_id": "8181", "Text_chs": "我们实力不够，\n没能保住钓来的鱼……", "Text_ko": "저희의 힘이 부족해\n귀한 물고기들을…", "Text_tc": "我們實力不夠，\n沒能保住釣來的魚……"}, "8182": {"Text_de": "Meine armen Fische ...", "Text_en": "My poor fish...", "Text_fr": "Non ! Mes poissons !\nIls étaient si frais !", "Text_ja": "そ、そんなぁ…\n苦労して採った魚なのに…", "row_id": "8182", "Text_chs": "怎么会……\n我辛苦钓来的鱼啊……", "Text_ko": "마, 망했다…\n겨우겨우 잡은 물고기인데…", "Text_tc": "怎麼會……\n我辛苦釣來的魚啊……"}, "8183": {"Text_de": "Der Gestank ist fort! Oder meine Nase hat aufgegeben.", "Text_en": "The smell is gone!\nOr my nose has\nstopped working!", "Text_fr": "Merci beaucoup !", "Text_ja": "助かりました！\nありがとうございます！", "row_id": "8183", "Text_chs": "得救了！\n谢谢你们！", "Text_ko": "아이고, 내 물고기!\n정말 고맙습니다!", "Text_tc": "得救了！\n謝謝你們！"}, "8184": {"Text_de": "Moment, was ist das?", "Text_en": "I'll take either,\nat this point.\n...Wait, what's that?", "Text_fr": "Mais quelle est cette\nprésence hostile ?", "Text_ja": "むっ…\nこの気配は…？", "row_id": "8184", "Text_chs": "嗯……\n这个气息是？", "Text_ko": "음…\n이 기척은…?", "Text_tc": "嗯……\n這個氣息是？"}, "8185": {"Text_de": "Uaaah! Was für eine Bestie!", "Text_en": "Aaaugh, giant lizard!", "Text_fr": "Aaaah ! C'est lui...\nLe maître de la forêt !", "Text_ja": "うわあぁぁ！\n森のヌシが…！", "row_id": "8185", "Text_chs": "哇！\n森林之主来啦！", "Text_ko": "우와아아악!\n숲의 터주가…!", "Text_tc": "哇！\n森林之主來啦！"}, "8186": {"Text_de": "Der hat die Anemonen wohl auch gerochen.", "Text_en": "I guess its\nnose still works...", "Text_fr": "Il semble furieux !\nC'est à cause de l'odeur... ?", "Text_ja": "アネモネの激臭で\n怒っているのか！？", "row_id": "8186", "Text_chs": "它是被风花的恶臭\n给激怒了吗？！", "Text_ko": "아네모네의 구린내 때문에\n화가 났나!?", "Text_tc": "它是被風花的惡臭\n給激怒了嗎？！"}, "8187": {"Text_de": "Und glücklich guckt er nicht drein!", "Text_en": "It certainly seems\nangry enough!", "Text_fr": "Il va falloir le vaincre,\npas le choix.", "Text_ja": "いずれにせよ\n倒すしかないぞ！", "row_id": "8187", "Text_chs": "不管是什么原因\n现在要打倒它！", "Text_ko": "어쨌든 쓰러뜨리는 수밖에 없어!", "Text_tc": "不管是什麼原因\n現在要打倒它！"}, "8188": {"Text_de": " Schnell weg, bevor hier noch was aufkreuzt.", "Text_en": " Let's leave\nbefore anything\nelse shows up.", "Text_fr": "Ouf... On a réussi à le maîtriser !", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\n撃退できたようだな…", "row_id": "8188", "Text_chs": "哈、哈……\n总算是打倒它了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n물리친 모양이군…", "Text_tc": "哈、哈……\n總算是打倒它了……"}, "8189": {"Text_de": "Es reicht nicht! Schnapp den Fisch und lauf!", "Text_en": "It's too strong!\nGrab the fish\nand run!", "Text_fr": "Argh ! Il faut se replier, hélas...", "Text_ja": "だ、だめだ…！\n遺憾ながら撤退する…！", "row_id": "8189", "Text_chs": "撑不住了！\n快撤退！", "Text_ko": "트, 틀렸어…!\n유감이지만 후퇴한다…!", "Text_tc": "撐不住了！\n快撤退！"}, "8190": {"Text_de": "Ich schenk dir nichts.", "Text_en": "Face me!", "Text_fr": "Minfilia est à moi !", "Text_ja": "やらせはせんぞ！", "row_id": "8190", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "어디 한번 해보아라!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "8191": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Approche un peu !", "Text_ja": "そこかッ！", "row_id": "8191", "Text_chs": "在那里！", "Text_ko": "거기냐!", "Text_tc": "在那裡！"}, "8192": {"Text_de": "Komm doch ...", "Text_en": "Come!", "Text_fr": "Petit petit petit...", "Text_ja": "来るがいい！", "row_id": "8192", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "오너라!", "Text_tc": "來吧！"}, "8193": {"Text_de": "Ausgerechnet hier und jetzt?", "Text_en": "Of all the bloody...", "Text_fr": "Argh, pas maintenant...", "Text_ja": "こ、こんなところで…", "row_id": "8193", "Text_chs": "怎么能在这里倒下……", "Text_ko": "이, 이런 곳에서…", "Text_tc": "怎麼能在這裡倒下……"}, "8194": {"Text_de": "M-Meine Kraft ... schwindet ...", "Text_en": "That the best you can...", "Text_fr": "Je suis... trop faible...", "Text_ja": "力及ばず…か…", "row_id": "8194", "Text_chs": "是我力量不足吗……", "Text_ko": "힘이… 부족했나…", "Text_tc": "是我力量不足嗎……"}, "8195": {"Text_de": "Das kann doch ...", "Text_en": "No... I can't...", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "そんな…いや…", "row_id": "8195", "Text_chs": "怎么会……不……", "Text_ko": "이럴 수가… 안 돼…", "Text_tc": "怎麼會……不……"}, "8196": {"Text_de": "Das darf nicht ...", "Text_en": "You fool...", "Text_fr": "Pourquoi... !?", "Text_ja": "こんなはずでは…", "row_id": "8196", "Text_chs": "不该这样的……", "Text_ko": "이럴 리 없어…", "Text_tc": "不該這樣的……"}, "8197": {"Text_de": "I-Ich ...", "Text_en": "No, not yet...", "Text_fr": "Je me sens mal...", "Text_ja": "そ、そんな…", "row_id": "8197", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이, 이런…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "8198": {"Text_de": "E-Es tut mir leid, ich ...", "Text_en": "I'm so sorry...", "Text_fr": "Parrrdonnez-moi...", "Text_ja": "みんな…ごめん…", "row_id": "8198", "Text_chs": "对不起……大家……", "Text_ko": "모두… 미안해…", "Text_tc": "對不起……大家……"}, "8199": {"Text_de": "Die Urgewalt sei entfesselt! Schwarm aus Meteoriten!", "Text_en": "One shot...is all I need!", "Text_fr": "Un par un... Tous à mort...", "Text_ja": " 強烈ナ銃撃デ\nヒトリズツ仕留メテヤル！", "row_id": "8199", "Text_chs": "死在我的枪下吧！", "Text_ko": "강력한 총격으로\n한 놈씩 처치해주마!", "Text_tc": "死在我的槍下吧！"}, "8200": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "コノ金貨ガ欲シイカ？\n見ロ、見ロ、見ロォ～！", "row_id": "8200", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 금화를 갖고 싶나?\n봐라, 봐라, 봐라~!", "Text_tc": "0"}, "8201": {"Text_de": "Parasiten! Haltet euch fern!", "Text_en": "The treasure is mine! All mine!", "Text_fr": "Des gêneurs... À mort...", "Text_ja": "邪魔ナ奴ラメ…\n俺ニ、近ヅクナァ！", "row_id": "8201", "Text_chs": "碍事的家伙……\n别靠近我！", "Text_ko": "성가시구나…\n가까이 오지 마라!", "Text_tc": "礙事的傢伙……\n別靠近我！"}, "8202": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ふははは・・・！力がみなぎる", "row_id": "8202", "Text_chs": "0", "Text_ko": "●후하하하…! 힘이 넘쳐흐른다", "Text_tc": "0"}, "8203": {"Text_de": "Der Schatz ist mein ...", "Text_en": "It was mine...mine...", "Text_fr": "Le trésor... est à moi...", "Text_ja": "俺ハ…宝ヲ…\n手ニ入レタ…", "row_id": "8203", "Text_chs": "宝藏是我的……", "Text_ko": "나는… 보물을…\n손에 넣었다…", "Text_tc": "寶藏是我的……"}, "8204": {"Text_de": "Wo sind nur meine Freunde geblieben ...", "Text_en": "Must find...the ship...\nForget the crew...", "Text_fr": "Mon bateau... Mon équipage...", "Text_ja": "嗚呼、船ハ…\n仲間ハ、何処ダ…？", "row_id": "8204", "Text_chs": "啊……我的船……\n我的手下……都在哪？", "Text_ko": "아아, 배는…\n동료들은, 어디에…?", "Text_tc": "啊……我的船……\n我的手下……都在哪？"}, "8205": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Huh!?", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "うわーッ！", "row_id": "8205", "Text_chs": "哇！", "Text_ko": "으악!", "Text_tc": "哇！"}, "8206": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "What!?", "Text_fr": "Aaaarrrgh... !", "Text_ja": "ギャー！", "row_id": "8206", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "흐억!", "Text_tc": "呀！"}, "8207": {"Text_de": "Du hast es wirklich auf mich abgesehen, was?", "Text_en": "What did I do to\ndeserve such attention?", "Text_fr": "Tu peux pas te passer de moi, hein ?", "Text_ja": "そんなに俺が好きか？", "row_id": "8207", "Text_chs": "你就那么喜欢我吗？", "Text_ko": "내가 그렇게 좋냐?", "Text_tc": "你就那麼喜歡我嗎？"}, "8208": {"Text_de": "Bleib mir vom Leib, Lanbyrd!", "Text_en": "Leave me alone, Lanbyrd!", "Text_fr": "Lâche-moi, Lanbyrrrd !", "Text_ja": "しつこいぞ、ランビルド！", "row_id": "8208", "Text_chs": "兰比尔德，你好烦啊！", "Text_ko": "그만 좀 해, 란비르드!", "Text_tc": "蘭比爾德，你好煩啊！"}, "8209": {"Text_de": "Stirb schon!", "Text_en": "Just die already!", "Text_fr": "Tu vas clamser, oui !?", "Text_ja": "成仏してくれ！", "row_id": "8209", "Text_chs": "升天吧！", "Text_ko": "성불하라고!", "Text_tc": "升天吧！"}, "8210": {"Text_de": "Ich bin es, Andreia!", "Text_en": "Your fight is with me, Andreia!", "Text_fr": "C'est moi ton adversairrre, Andreia !", "Text_ja": "俺が相手だ、アンドレイア！", "row_id": "8210", "Text_chs": "勇德，你的对手是我！", "Text_ko": "내가 상대해 주마, 안드레이아!", "Text_tc": "勇德，你的對手是我！"}, "8211": {"Text_de": "Mach ihn fertig!", "Text_en": "Stay right there!", "Text_fr": "Et voilà pour toi !", "Text_ja": "こいつでトドメじゃ！", "row_id": "8211", "Text_chs": "用这一招来解决你！", "Text_ko": "이것으로 마무리다!", "Text_tc": "用這一招來解決你！"}, "8212": {"Text_de": "Darf ich vorstellen: Meine Faust!", "Text_en": "Right, let them have it!", "Text_fr": "Je vais vous en mettre plein la vue !", "Text_ja": "いっちょ、やっちゃるよ！", "row_id": "8212", "Text_chs": "让他们见识见识！", "Text_ko": "자, 가볼까!", "Text_tc": "讓他們見識見識！"}, "8213": {"Text_de": "Keine besonderen Vorkommnisse.", "Text_en": "Nothing out of\nthe ordinary...", "Text_fr": "Rien à signaler par ici...", "Text_ja": "このあたりも異常はなし…", "row_id": "8213", "Text_chs": "附近没有异常……", "Text_ko": "이 주변도 이상 없음…", "Text_tc": "附近沒有異常……"}, "8214": {"Text_de": "Bis auf das da!", "Text_en": "...Aaand I spoke\ntoo soon.", "Text_fr": "Tiens ? Un draco ?", "Text_ja": "いや…\nあれは…ドラコ？", "row_id": "8214", "Text_chs": "等等……\n那是……蜥龙？", "Text_ko": "아니…\n저건… 드라코?", "Text_tc": "等等……\n那是……蜥龍？"}, "8215": {"Text_de": "Ein riesiger Draco! Auf ihn mit Gebrüll!", "Text_en": "Massive draco. Right.\nHere we go, then!", "Text_fr": "Il est énorme !\nS'il attaquait quelqu'un...", "Text_ja": "なんて大きさだ…！\nもし民間人が襲われたら…", "row_id": "8215", "Text_chs": "那也太大了吧！\n可不能放任它去袭击民众……", "Text_ko": "엄청난 크기잖아…!\n만약 민간인을 습격하기라도 한다면…", "Text_tc": "那也太大了吧！\n可不能放任它去襲擊民眾……"}, "8216": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Uuh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "8216", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "8217": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "I am ssscared!", "Text_fr": "Fssshhh !!", "Text_ja": "ひいっ！", "row_id": "8217", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "힉!", "Text_tc": "啊！"}, "8218": {"Text_de": "Weg! Weg von mir!", "Text_en": "Get away, fiend!", "Text_fr": "Oh non ! Fssshhh !!", "Text_ja": "こっちくるな！", "row_id": "8218", "Text_chs": "别过来！", "Text_ko": "이쪽으로 오지 마!", "Text_tc": "別過來！"}, "8219": {"Text_de": "Flossenlose, hilf mir!", "Text_en": "You can do it, finlesss one!", "Text_fr": "Courage, sssans-branchies !", "Text_ja": "陸人、頑張れ！", "row_id": "8219", "Text_chs": "加油，陆人！", "Text_ko": "육지인, 힘내라!", "Text_tc": "加油，陸人！"}, "8220": {"Text_de": "Ssso stark! Ssso gefährlich!", "Text_en": "Impresssive!", "Text_fr": "Impressionnant !", "Text_ja": "すごいぞ！\n強いぞ！", "row_id": "8220", "Text_chs": "很好！\n很厉害！", "Text_ko": "굉장해!\n강하다!", "Text_tc": "很好！\n很厲害！"}, "8221": {"Text_de": "Wie viele dieser Kreaturen kommen noch?", "Text_en": "How many can there be!?", "Text_fr": "Il y en a combien ?", "Text_ja": "何匹いるんだ？", "row_id": "8221", "Text_chs": "到底有多少啊？", "Text_ko": "몇 마리나 있는 거야?", "Text_tc": "到底有多少啊？"}, "8222": {"Text_de": "Psssh. Warum folgst du mir nicht?", "Text_en": "Perhapsss this was a bad idea!", "Text_fr": "Fssshhh !! Pas par ici, non !", "Text_ja": "来るんじゃ\nなかった…かな？", "row_id": "8222", "Text_chs": "或许，\n不该来这里？", "Text_ko": "괜히… 왔나?", "Text_tc": "或許，\n不該來這裡？"}, "8223": {"Text_de": "Sei tapfer ...", "Text_en": "Yesss, like that!", "Text_fr": "Allez, allez !", "Text_ja": "がんばれ！", "row_id": "8223", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油！"}, "8224": {"Text_de": "Sei tapfer, Flossenlose!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Encore un effort !", "Text_ja": "陸人、ふんばれ！", "row_id": "8224", "Text_chs": "陆人，加油啊！", "Text_ko": "육지인, 버텨라!", "Text_tc": "陸人，加油啊！"}, "8225": {"Text_de": "Wir müssen weiter vordringen. Es ist dunkel. Sei vorsichtig.", "Text_en": "They may be lurking in the shhhadows!", "Text_fr": "Plus nous avançççons plus il fait sssombre. Gare à ne pas trébucher.", "Text_ja": "先に進む…\n暗がり、気をつける！", "row_id": "8225", "Text_chs": "前进吧……\n视野很暗，要小心！", "Text_ko": "앞으로 간다…\n어두운 곳, 조심해!", "Text_tc": "前進吧……\n視野很暗，要小心！"}, "8226": {"Text_de": "Ich bin kein guter Jäger, aber ich werde mein Bestes geben, fsssh.", "Text_en": "I am not well-sssuited to all of this violence!", "Text_fr": "J'essspère ne pas trop avoir à me battre. Ccce n'est pas ccce que je fais le mieux...", "Text_ja": "ふう、戦い苦手…\nとても緊張する…", "row_id": "8226", "Text_chs": "呼，我不太会战斗……\n很紧张……", "Text_ko": "후우, 싸움 싫어…\n너무 긴장돼…", "Text_tc": "呼，我不太會戰鬥……\n很緊張……"}, "8227": {"Text_de": "Die Flossenlosen sind Frevler! Sie sind unrein! Sie sind ein schlechtes Omen!", "Text_en": "Relying on finlesss ones... Dessspicable!", "Text_fr": "Il fraye avec les sssans-branchies ! Quelle honte pour les Ondos !", "Text_ja": "陸人を頼るなど…\n汚らわしい！", "row_id": "8227", "Text_chs": "居然依靠陆人……\n真卑鄙！", "Text_ko": "육지인을 의지하다니…\n추잡스럽구나!", "Text_tc": "居然依靠陸人……\n真卑鄙！"}, "8228": {"Text_de": "Wir müssen uns zurückziehen!", "Text_en": "We had bessst retreat!", "Text_fr": "FssshHHARRR ! Battez en retraite !", "Text_ja": "ぐあっ…！？\nこのままでは…撤退する…！", "row_id": "8228", "Text_chs": "哇？！\n这样不行……撤退吧！", "Text_ko": "으악…!?\n안 되겠어… 후퇴한다…!", "Text_tc": "哇？！\n這樣不行……撤退吧！"}, "8229": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "8229", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "8230": {"Text_de": "Hier kommt das Vögelchen!", "Text_en": "Hammers away!", "Text_fr": "J'vais te faire valdinguer !", "Text_ja": "吹き飛べい！", "row_id": "8230", "Text_chs": "0", "Text_ko": "날아가랏!", "Text_tc": "0"}, "8231": {"Text_de": "Ganz schön hartnäckig.", "Text_en": "Annoying, I tell you.", "Text_fr": "Il démord pas !", "Text_ja": "しつこいヤツじゃ！", "row_id": "8231", "Text_chs": "0", "Text_ko": "끈질긴 녀석이구만!", "Text_tc": "0"}, "8232": {"Text_de": "Los jetzt!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "Allez !!!", "Text_ja": "そいやぁっ！", "row_id": "8232", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "0"}, "8233": {"Text_de": "Lamitt! Brauche Heilung!", "Text_en": "I could use some help...", "Text_fr": "Lamitt ! À moi !", "Text_ja": "ラミット！\n回復を頼みます！", "row_id": "8233", "Text_chs": "拉蜜图！\n治疗我！", "Text_ko": "라미트!\n회복을 부탁해요!", "Text_tc": "拉蜜圖！\n治療我！"}, "8234": {"Text_de": "Raaaaaah!", "Text_en": "Yaaah!", "Text_fr": "YAAHHH !", "Text_ja": "うおおおッ！", "row_id": "8234", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "呀——"}, "8235": {"Text_de": "Das Beste kommt am Schluss!", "Text_en": "And...now!", "Text_fr": "J'ai garrrdé le meilleur pour la fin !", "Text_ja": "とっておきの一撃！\nいっけーっ！", "row_id": "8235", "Text_chs": "致命一击！\n上吧！", "Text_ko": "비장의 일격!\n받아라앗!", "Text_tc": "致命一擊！\n上吧！"}, "8236": {"Text_de": "Ich ... kann mich nicht bewegen ...", "Text_en": "Can't...move...", "Text_fr": "Tout mon corrrps est... engourdi...", "Text_ja": "か、身体が…\n痺れて…動けない…", "row_id": "8236", "Text_chs": "身、身体……\n麻痹了……动不了……", "Text_ko": "모, 몸이…\n저려서… 움직일 수 없어…", "Text_tc": "身、身體……\n麻痺了……動不了……"}, "8237": {"Text_de": "Da ist der Schwächling!", "Text_en": "Weakling! You dare shhhow your face!?", "Text_fr": "Voilà le faiblard ! Comme Zumshs l'avait prédit !", "Text_ja": "やはり現れたか！\n軟弱者め…！", "row_id": "8237", "Text_chs": "果然来了啊！\n软弱的家伙！", "Text_ko": "역시 나타났군!\n나약한 놈…!", "Text_tc": "果然來了啊！\n軟弱的傢伙！"}, "8238": {"Text_de": "Die Blutkorallen sind unser! Fsssh!", "Text_en": "The coral is ours!", "Text_fr": "Les coraux sssanguins sont à nous !", "Text_ja": "紅血珊瑚は我らのもの！", "row_id": "8238", "Text_chs": "红血珊瑚是我们的！", "Text_ko": "홍혈 산호는 우리의 것!", "Text_tc": "紅血珊瑚是我們的！"}, "8239": {"Text_de": " ", "Text_en": "Shhhluuurgh!", "Text_fr": "Fssshhhoooo !", "Text_ja": "ヌオオン！", "row_id": "8239", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "8240": {"Text_de": "Gagagarrr! Stark! So ssstark!", "Text_en": "You are a fool to challenge usss!", "Text_fr": "Fssshhha ha ha !!! Nous sssommes imbattables !", "Text_ja": "カカカカカ…\n我、強い！", "row_id": "8240", "Text_chs": "咔咔咔咔咔……\n我，很强大！", "Text_ko": "카카카카카…\n나, 강하다!", "Text_tc": "咔咔咔咔咔……\n我，很強大！"}, "8241": {"Text_de": "Wir werden alle Flossenlosen vernichten! Psssh!", "Text_en": "Finlesss coward! You are next!", "Text_fr": "Avortons ! Vous ne repartirez pas vivants d'iccci !", "Text_ja": "陸人、軟弱者…\nまとめて始末する！", "row_id": "8241", "Text_chs": "陆人，是软弱的家伙……\n看我了结了你们！", "Text_ko": "육지인, 나약한 놈…\n한꺼번에 처리한다!", "Text_tc": "陸人，是軟弱的傢伙……\n看我了結了你們！"}, "8242": {"Text_de": "Raaar!", "Text_en": "Shhhah!", "Text_fr": "Fsssyaaah !", "Text_ja": "でやあっ！", "row_id": "8242", "Text_chs": "呀啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀啊！"}, "8243": {"Text_de": "Nieder mit ihnen!", "Text_en": "Die, die!", "Text_fr": "Mourez ! Mourez !", "Text_ja": "倒す、倒す！", "row_id": "8243", "Text_chs": "干掉你，干掉你！", "Text_ko": "해치운다, 해치운다!", "Text_tc": "幹掉你，幹掉你！"}, "8244": {"Text_de": "Das ist dein Tod!", "Text_en": "Ssscream for me!", "Text_fr": "Retournez dans vos nids, sssales faibles !", "Text_ja": "邪魔する、な！", "row_id": "8244", "Text_chs": "不要，捣乱！", "Text_ko": "방해하지, 마!", "Text_tc": "不要，搗亂！"}, "8245": {"Text_de": "Das mit dem Gebrüll war doch nicht so eine gute Idee ...", "Text_en": "Maybe charging the\nhuge draco was\na bad idea...", "Text_fr": "Argh, il est dangereux...", "Text_ja": "クッ、奴は危険だ…", "row_id": "8245", "Text_chs": "呜，那家伙很危险……", "Text_ko": "윽, 저놈은 위험해…", "Text_tc": "嗚，那傢伙很危險……"}, "8246": {"Text_de": "Aber wir können ihn nicht so wüten lassen!", "Text_en": "But I can't\n just let it\nrun amok...", "Text_fr": "Il faut le neutraliser !", "Text_ja": "奴を野放しには\n出来ない…", "row_id": "8246", "Text_chs": "让它到处伤人就糟糕了。", "Text_ko": "저걸 내버려 둘 순 없어…", "Text_tc": "讓它到處傷人就糟糕了。"}, "8247": {"Text_de": "Wir haben ihn! Ich danke dir für die Hilfe!", "Text_en": "We did it!\nI can't thank\nyou enough!", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "助かりました！\n支援に感謝します！", "row_id": "8247", "Text_chs": "得救了！\n感谢你的支援！", "Text_ko": "도와주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "得救了！\n感謝你的支援！"}, "8248": {"Text_de": "Ich muss die Zivilisten schnell warnen!", "Text_en": "New idea─run!", "Text_fr": "Il faut vite ordonner\naux civils d'évacuer !", "Text_ja": "は、はやく民間人に\n避難を呼びかけなくては…", "row_id": "8248", "Text_chs": "要赶快让民众去避难……", "Text_ko": "빠, 빨리 민간인들을 피난시켜야…", "Text_tc": "要趕快讓民眾去避難……"}, "8249": {"Text_de": "Sieht nicht mehr aus wie neu, aber es wird einen schönen Unterschlupf abgeben.", "Text_en": "Hardly palatial,\nbut could be worse.", "Text_fr": "Les murs sont délabrés, mais on doit pouvoir s'en servir !", "Text_ja": "少し崩れているが…\nまだ使えそうだな", "row_id": "8249", "Text_chs": "虽然有点破损……\n不过好像还能用。", "Text_ko": "조금 무너지기는 했지만…\n아직 쓸 만하군", "Text_tc": "雖然有點破損……\n不過好像還能用。"}, "8250": {"Text_de": "Und schön nah an Crystarium, hehe.", "Text_en": "In spittin' distance\nof the Crystarium, too.", "Text_fr": "Oui... Cet endroit est parfait\npour notre nouvelle base !", "Text_ja": "ああ…新しいアジトに\nぴったりだろう", "row_id": "8250", "Text_chs": "嗯……非常适合\n作为新的基地。", "Text_ko": "그래… 새로운 거점으로\n딱 알맞아", "Text_tc": "嗯……非常適合\n作為新的基地。"}, "8251": {"Text_de": "Vielleicht kommt die Beute ja zu uns!", "Text_en": "Maybe our prey'll come to us!", "Text_fr": "Reste à trouver une bonne proie...", "Text_ja": "あとは手頃な獲物が\n見つかればいいんだが…", "row_id": "8251", "Text_chs": "之后再找点\n趁手的猎物就行了。", "Text_ko": "이제 적당한 사냥감만\n보이면 좋겠는데…", "Text_tc": "之後再找點\n趁手的獵物就行了。"}, "8252": {"Text_de": "Wer sagt's denn ...", "Text_en": "That was fast.", "Text_fr": "Zut ! On est découverts !", "Text_ja": "チッ…見つかったか！", "row_id": "8252", "Text_chs": "啧……被发现了！", "Text_ko": "쳇… 들켰군!", "Text_tc": "嘖……被發現了！"}, "8253": {"Text_de": "Die erbärmliche Stadtwache.", "Text_en": "Crystarium dogs, eh?", "Text_fr": "Les gardes de Cristarium !?", "Text_ja": "クリスタリウムの\n衛兵団か！", "row_id": "8253", "Text_chs": "是水晶都的卫兵团！", "Text_ko": "크리스타리움 위병단인가!", "Text_tc": "是水晶都的衛兵團！"}, "8254": {"Text_de": "Kommen genau richtig.", "Text_en": "Suits me just fine!", "Text_fr": "On va leur donner une leçon !", "Text_ja": "返り討ちにしてやる！", "row_id": "8254", "Text_chs": "来得正好！", "Text_ko": "받아쳐주지!", "Text_tc": "來得正好！"}, "8255": {"Text_de": "Nichts wie weg hier!", "Text_en": "Time to cut and run!", "Text_fr": "Aaaah ! Fuyons !", "Text_ja": "ひ、ひぃ…\n逃げろーっ！", "row_id": "8255", "Text_chs": "啊……\n快跑！", "Text_ko": "히, 히익…\n도망가자!", "Text_tc": "啊……\n快跑！"}, "8256": {"Text_de": "Den Heldenmut werden wir euch austreiben!", "Text_en": "But don't think\nyour petty heroism\nwill save you.", "Text_fr": "On se vengera !", "Text_ja": "この借りは必ず返すからな！", "row_id": "8256", "Text_chs": "这份耻辱我一定会奉还！", "Text_ko": "이 빚은 반드시 갚겠다!", "Text_tc": "這份恥辱我一定會奉還！"}, "8257": {"Text_de": "Euer schönes Geschwätz wird euch jetzt nichts mehr nutzen.", "Text_en": "You thralls to morality\nare pathetic.", "Text_fr": "Ha ha ha ! On les a eus !", "Text_ja": "ハハハハ！\nオレたちの勝ちだな！", "row_id": "8257", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n我们赢了！", "Text_ko": "하하하하!\n우리가 이겼다!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n我們贏了！"}, "8258": {"Text_de": "Seenland gehört den wahren Sündern.", "Text_en": "Leave Lakeland to\nthe true sinners.", "Text_fr": "Grand-Lac est à nous !", "Text_ja": "レイクランドは\n我ら紫葉団の土地だ！", "row_id": "8258", "Text_chs": "雷克兰德\n是我们紫叶团的领地了！", "Text_ko": "레이크랜드는\n우리 자엽단의 땅이다!", "Text_tc": "雷克蘭德\n是我們紫葉團的領地了！"}, "8259": {"Text_de": "Habt ihr das gehört?", "Text_en": "Did you hear that?", "Text_fr": "Tiens... Vous n'avez pas entendu quelque chose ?", "Text_ja": "ムッ…\n何か聞こえたような？", "row_id": "8259", "Text_chs": "嗯……\n好像听到了什么？", "Text_ko": "음…?\n무슨 소리가 들렸는데?", "Text_tc": "嗯……\n好像聽到了什麼？"}, "8260": {"Text_de": "War das alles?", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "On s'laisse pas abattre !", "Text_ja": "立て直すわよ！", "row_id": "8260", "Text_chs": "振作起来！", "Text_ko": "회복시켜줄게!", "Text_tc": "振作起來！"}, "8261": {"Text_de": "Was gefunden?", "Text_en": "Did you find something?", "Text_fr": "Quoi ? Vous avez trouvé quelque chose ?", "Text_ja": "どうした？\n何か見つけたのか？", "row_id": "8261", "Text_chs": "怎么了？\n你看到什么了吗？", "Text_ko": "왜 그래?\n뭐가 있어?", "Text_tc": "怎麼了？\n你看到什麼了嗎？"}, "8262": {"Text_de": "Ich glaub, es war ...\nDa! Da sind sie!", "Text_en": "I think I heard─\nThere! It's them!", "Text_fr": "J'ai entendu du bruit... Hé ! Mais...", "Text_ja": "物音が聞こえたのだが…\nあ、あれは…！", "row_id": "8262", "Text_chs": "我好像听到……\n那、那是！", "Text_ko": "무슨 소리가 났는데…\n저, 저건…!", "Text_tc": "我好像聽到……\n那、那是！"}, "8263": {"Text_de": "Nachtschatten! Und so nah an Crystarium!", "Text_en": "Nightshade!? And so\nclose to the Crystarium...", "Text_fr": "Des membres des Fanes pourpres !\nIl faut les intercepter !", "Text_ja": "手配中の紫葉団だ！\n検挙しなくては！", "row_id": "8263", "Text_chs": "是正在通缉的紫叶团！\n我要赶快去报告！", "Text_ko": "수배 중인 자엽단이다!\n검거해야 해!", "Text_tc": "是正在通緝的紫葉團！\n我要趕快去報告！"}, "8264": {"Text_de": "Lasst die Waffen fallen!", "Text_en": "Drop your weapons!", "Text_fr": "Jetez vos armes et rendez-vous !", "Text_ja": "武器を捨てて\n投降しろ！", "row_id": "8264", "Text_chs": "放下武器\n投降吧！", "Text_ko": "무기를 버리고\n투항해라!", "Text_tc": "放下武器\n投降吧！"}, "8265": {"Text_de": "Dieses Land gehört euch nicht!", "Text_en": "These lands are not\nyours to claim!", "Text_fr": "Arrêtez-vous !", "Text_ja": "止まれ！", "row_id": "8265", "Text_chs": "停下！", "Text_ko": "거기 서!", "Text_tc": "停下！"}, "8266": {"Text_de": "Die sehen wir so schnell nicht wieder.", "Text_en": "Seems we're rid of\nthem for the time being.", "Text_fr": "On en a perdu quelques-uns,\nmais on a réussi à les maîtriser.", "Text_ja": "数名取りこぼしたが\n制圧できたようだな", "row_id": "8266", "Text_chs": "跑了几个\n不过我们成功压制了他们。", "Text_ko": "몇 명은 놓쳤지만\n제압했군", "Text_tc": "跑了幾個\n不過我們成功壓制了他們。"}, "8267": {"Text_de": "Hoffentlich stoßen wir nicht auf mehr.", "Text_en": "Pray we don't happen\nupon any more.", "Text_fr": "Retournons à notre ronde.", "Text_ja": "巡回に戻ろう…", "row_id": "8267", "Text_chs": "回到巡逻岗位上吧……", "Text_ko": "다시 순찰하러 가자…", "Text_tc": "回到巡邏崗位上吧……"}, "8268": {"Text_de": "Die Verluste sind zu groß. Rückzug!", "Text_en": "We're taking too\nmany losses! Retreat!", "Text_fr": "Nous sommes trop mal en point... Il faut se replier !", "Text_ja": "被害が大きすぎる…\n撤退だ…！", "row_id": "8268", "Text_chs": "损伤太大了……\n撤退！", "Text_ko": "피해가 너무 커…\n후퇴하자…!", "Text_tc": "損傷太大了……\n撤退！"}, "8269": {"Text_de": "Ihr seid sowieso verloren, begreift es doch!", "Text_en": "You're already damned,\nunderstand!?", "Text_fr": "Dégagez de là !", "Text_ja": "邪魔だ！", "row_id": "8269", "Text_chs": "碍事！", "Text_ko": "거슬린다!", "Text_tc": "礙事！"}, "8270": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "So...die!", "Text_fr": "Filez !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "8270", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "噢！"}, "8271": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "でやっ！", "row_id": "8271", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "喝呀！"}, "8272": {"Text_de": "Weg da!", "Text_en": "Piss off!", "Text_fr": "Déguerpissez !", "Text_ja": "どけっ！", "row_id": "8272", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "꺼져라!", "Text_tc": "滾開！"}, "8273": {"Text_de": "Was ist hier los?", "Text_en": "What's going on here?", "Text_fr": "Qu'y a-t-il ?", "Text_ja": "どうしました？", "row_id": "8273", "Text_chs": "怎么了？", "Text_ko": "무슨 일이십니까?", "Text_tc": "怎麼了？"}, "8274": {"Text_de": "Die Stadtwache! Hilfe!", "Text_en": "Ah, the guard! Help!", "Text_fr": "Monsieur le garde, aidez-moi !", "Text_ja": "嗚呼、衛兵さん！\nどうか力を貸してください！", "row_id": "8274", "Text_chs": "0", "Text_ko": "아아, 위병님!\n제발 저 좀 도와주세요!", "Text_tc": "0"}, "8275": {"Text_de": "Diese Grotte ist herrlich kühl. So frisssch ...", "Text_en": "What a lovely cave!", "Text_fr": "J'aime la fraîcheur de ccces cavernes.", "Text_ja": "洞窟ひんやり、\nテウスィー、好き…", "row_id": "8275", "Text_chs": "洞窟凉凉的，\n提乌嘶很喜欢……", "Text_ko": "동굴 시원해,\n테우쉬, 좋아해…", "Text_tc": "洞窟涼涼的，\n提烏嘶很喜歡……"}, "8276": {"Text_de": "Zieht die Waffen. Wir haben Gesellschaft.", "Text_en": "Draw your weapons!\nWe've got company!", "Text_fr": "Dégainez vos armes, on a de la visite !", "Text_ja": "全員、武器を取れ！\nお客さんの登場だぞ！", "row_id": "8276", "Text_chs": "小的们，拿起武器！\n我们要招待客人了！", "Text_ko": "모두 무기를 들어라!\n손님이 오셨다고!", "Text_tc": "小弟們，拿起武器！\n我們要招待客人了！"}, "8277": {"Text_de": "Wollen wohl die Helden spielen. Irgendwo in Crystarium muss es da ein Nest geben.", "Text_en": "Crystarium's got plenty\nof fools to playact\nthe hero, I see.", "Text_fr": "Les gardes de Cristarium !?", "Text_ja": "クリスタリウムの\n衛兵団か？", "row_id": "8277", "Text_chs": "是水晶都的卫兵团吗？", "Text_ko": "크리스타리움 위병단인가!", "Text_tc": "是水晶都的衛兵團嗎？"}, "8278": {"Text_de": "Das werd ich denen schon austreiben.", "Text_en": "Always did love\na good farce!", "Text_fr": "On va les recevoir comme y faut !", "Text_ja": "歓迎してやるよッ！！", "row_id": "8278", "Text_chs": "好好欢迎他们！", "Text_ko": "환영한다!!", "Text_tc": "好好歡迎他們！"}, "8279": {"Text_de": "Jetzt wird's blutig!", "Text_en": "The bloodier, the better!", "Text_fr": "On va repeindre le sol avec leur sang !", "Text_ja": "血祭りにあげてやる！", "row_id": "8279", "Text_chs": "为他们准备一场血宴！", "Text_ko": "피의 축제를 벌이자!", "Text_tc": "為他們準備一場血宴！"}, "8280": {"Text_de": "So leicht kommt ihr nicht davon!", "Text_en": "Just know that\nyou will never\nhave won.", "Text_fr": "On se vengera !", "Text_ja": "お、覚えてろッ！", "row_id": "8280", "Text_chs": "你们给我记住！", "Text_ko": "두, 두고 보자!", "Text_tc": "你們給我記住！"}, "8281": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Retreat!", "Text_fr": "Vite, on se tire !", "Text_ja": "ひぃ…逃げろっ！", "row_id": "8281", "Text_chs": "啊……快跑！", "Text_ko": "힉… 도망가자!", "Text_tc": "啊……快跑！"}, "8282": {"Text_de": "Wir sind die Nachtschatten und wir werden siegen!", "Text_en": "We are Nightshade\nand we will not\nbe forgotten!", "Text_fr": "Voilà la vraie puissance des Elfes et des Fanes pourpres !", "Text_ja": "これぞ真のエルフ…\n紫葉団の力だ！", "row_id": "8282", "Text_chs": "这就是真正的菁英……\n紫叶团的力量！", "Text_ko": "이것이 진정한 엘프…\n자엽단의 힘이다!", "Text_tc": "這就是真正的菁英……\n紫葉團的力量！"}, "8283": {"Text_de": "Diese Welt gehört uns!", "Text_en": "This blighted world is\nour inheritance.", "Text_fr": "On ne vous donnera jamais nos terres !", "Text_ja": "我らの土地を渡すものかよ！", "row_id": "8283", "Text_chs": "我们的土地不能拱手让人！", "Text_ko": "우리 땅은 못 넘겨준다!", "Text_tc": "我們的土地不能拱手讓人！"}, "8284": {"Text_de": "Laut Einsatzbericht ist das der Ort ...", "Text_en": "The report mentioned\nthis area...", "Text_fr": "C'est l'endroit dont parlaient nos informations...", "Text_ja": "通報があったのは\nあの辺りか…", "row_id": "8284", "Text_chs": "报告所说的\n就是这附近吗……", "Text_ko": "제보가 들어온 곳이\n이 주변인가…", "Text_tc": "報告所說的\n就是這附近嗎……"}, "8285": {"Text_de": "Da! Nachtschatten!", "Text_en": "There! Nightshade!", "Text_fr": "Ils sont là ! Ces scélérats de Fanes pourpres !", "Text_ja": "見つけたぞ！\n無法者の紫葉団だ！", "row_id": "8285", "Text_chs": "找到了！\n是紫叶团！", "Text_ko": "찾았다!\n무법자 자엽단이다!", "Text_tc": "找到了！\n是紫葉團！"}, "8286": {"Text_de": "Haben die uns etwa aufgelauert?", "Text_en": "Were they waiting for us?", "Text_fr": "Une embuscade ? On nous a tendu un piège ?", "Text_ja": "伏兵だと？\n謀られたのか！？", "row_id": "8286", "Text_chs": "是伏兵？！\n我们被算计了？", "Text_ko": "복병이라고?\n계략이었나!?", "Text_tc": "是伏兵？！\n我們被算計了？"}, "8287": {"Text_de": "Spielt doch keine Rolle!", "Text_en": "No time to worry\nabout it now!", "Text_fr": "On attaque frontalement !", "Text_ja": "迎え撃つぞ！", "row_id": "8287", "Text_chs": "迎战吧！", "Text_ko": "공격하자!", "Text_tc": "迎戰吧！"}, "8288": {"Text_de": "Wir haben sie vertrieben.", "Text_en": "We managed to\ndrive them off.", "Text_fr": "On a réussi à les chasser...", "Text_ja": "なんとか撤退に\n追い込めたが…", "row_id": "8288", "Text_chs": "总算是把他们打跑了……", "Text_ko": "어찌어찌 몰아냈군…", "Text_tc": "總算是把他們打跑了……"}, "8289": {"Text_de": "Zurückziehen und neu formieren!", "Text_en": "Retreat and regroup!", "Text_fr": "Argh... Sonnons la retraite\net revoyons notre plan !", "Text_ja": "グッ…一時後退…\n作戦を練り直すぞ…！", "row_id": "8289", "Text_chs": "唔……先撤退，\n重整旗鼓再来！", "Text_ko": "윽… 잠시 후퇴…\n작전을 다시 세우자…!", "Text_tc": "唔……先撤退，\n重振旗鼓再來！"}, "8290": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyaaa!", "Text_fr": "Shaaah !", "Text_ja": "せいっ！", "row_id": "8290", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈！"}, "8291": {"Text_de": "Wunderschön! Zeig mir mehr!", "Text_en": "Not bad for an antique...", "Text_fr": "Pas mal pour ton âge...", "Text_ja": "やるではないか…", "row_id": "8291", "Text_chs": "挺厉害的嘛……", "Text_ko": "제법이잖아…", "Text_tc": "挺厲害的嘛……"}, "8292": {"Text_de": "Oh, du bist stark ...", "Text_en": "Ungh... I felt that one.", "Text_fr": "Urrrgh... Quelle force !", "Text_ja": "クッ…強い…！", "row_id": "8292", "Text_chs": "0", "Text_ko": "윽… 강하다…!", "Text_tc": "0"}, "8293": {"Text_de": "Heilung, kommt sofort!", "Text_en": "Let me take care of that!", "Text_fr": "Je vais te soigner !", "Text_ja": "回復するわ！", "row_id": "8293", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "회복할게!", "Text_tc": "我來治療！"}, "8294": {"Text_de": "", "Text_en": "Hells' bells...", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…", "row_id": "8294", "Text_chs": "0", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "0"}, "8295": {"Text_de": "Ack ...", "Text_en": "We mustn't give up!", "Text_fr": "Uuugh...", "Text_ja": "う、うう…", "row_id": "8295", "Text_chs": "0", "Text_ko": "으, 으으…", "Text_tc": "0"}, "8296": {"Text_de": "Was sagst du dazu?! ", "Text_en": "You are testing my patience.", "Text_fr": "Il est temps d'en finir !", "Text_ja": "この技で決めてくれる！", "row_id": "8296", "Text_chs": "用这招定胜负吧！", "Text_ko": "이 기술로 마무리하겠다!", "Text_tc": "用這招定勝負吧！"}, "8297": {"Text_de": "Wie gefällt dir mein Beschuss?", "Text_en": "This calls for Garlean firepower!", "Text_fr": "Goûte à la puissance de feu de Garlemald !", "Text_ja": "砲火をとくと味わえ", "row_id": "8297", "Text_chs": "尝尝炮火的威力！", "Text_ko": "화력을 음미해라", "Text_tc": "嚐嚐砲火的威力！"}, "8298": {"Text_de": "Von Wilden werde ich mich nicht besiegen lassen!", "Text_en": "Die, savages!", "Text_fr": "Crevez, sales barbares !", "Text_ja": "死ね蛮族めがッ！", "row_id": "8298", "Text_chs": "去死吧，蛮族！", "Text_ko": "죽어라, 야만족!", "Text_tc": "去死吧，蠻族！"}, "8299": {"Text_de": "Wie kann das ...", "Text_en": "How dare you!", "Text_fr": "Hein !? ... Mais comm... !?", "Text_ja": "グハッ…ばか…な…", "row_id": "8299", "Text_chs": "嘎啊……不可能……", "Text_ko": "크헉… 말도… 안 돼…", "Text_tc": "嘎啊……不可能……"}, "8300": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×未使用", "row_id": "8300", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8301": {"Text_de": "Ungeziefer wird zerquetscht!", "Text_en": "There'll be nothing left to bury!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "砕け散るがいいッ！", "row_id": "8301", "Text_chs": "粉身碎骨吧！", "Text_ko": "부서져랏!", "Text_tc": "粉身碎骨吧！"}, "8302": {"Text_de": "Sophie-Magie für dich, mein Alterchen!", "Text_en": "Radovan, take my aether!", "Text_fr": "Radovan, je te donne mon éther !", "Text_ja": "私の魔力をオッサンに…！", "row_id": "8302", "Text_chs": "大叔，收下我的魔力吧……", "Text_ko": "내 마력을 아저씨에게…!", "Text_tc": "大叔，收下我的魔力吧……"}, "8303": {"Text_de": "Ich bin der Schild der Königin!", "Text_en": "So it's come to this...\nNo choice but to use Final Bastion!", "Text_fr": "Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser cette technique ancestrale !", "Text_ja": "我が一族の奥義「女王の盾」！", "row_id": "8303", "Text_chs": "这是我们一族的奥义“女王之盾”！", "Text_ko": "우리 일족의 오의 '여왕의 방패'!", "Text_tc": "這是我們一族的奧義“女王之盾”！"}, "8304": {"Text_de": "Urgh ... U-Unmöglich ...", "Text_en": "It...held strong.", "Text_fr": "Ça... ça a marché !", "Text_ja": "グフッ…しのげた…か？", "row_id": "8304", "Text_chs": "唔……挡下来了吗？", "Text_ko": "크흑… 견뎌… 냈나?", "Text_tc": "唔……擋下來了嗎？"}, "8305": {"Text_de": "Wir müssen uns beeilen. Das ist unsere Chance, den Tholls eins auszuwischen!", "Text_en": "They have our cousin!\nRelease the TERROR!", "Text_fr": "C'est le moment ou jamais de l'activer !", "Text_ja": "仲間が捕まった今\n起動を急ぐしかないぞい！", "row_id": "8305", "Text_chs": "同伴被抓走了，\n只能紧急启动了！", "Text_ko": "동료가 붙잡힌 지금\n서둘러 기동하는 수밖에 없구만!", "Text_tc": "同伴被抓走了，\n只能緊急啟動了！"}, "8306": {"Text_de": "Positronenmatrix - Check!", "Text_en": "Gears oiled!", "Text_fr": "Tout est prêt !", "Text_ja": "確認よし！", "row_id": "8306", "Text_chs": "确认完毕！", "Text_ko": "확인했다!", "Text_tc": "確認完畢！"}, "8307": {"Text_de": "Kreiselstabilisatoren - Einsatzbereit!", "Text_en": "Screws tightened!", "Text_fr": "Vérifications terminées !", "Text_ja": "チェック完了じゃ～！", "row_id": "8307", "Text_chs": "检查完毕！", "Text_ko": "확인 완료했다오~!", "Text_tc": "檢查完畢！"}, "8308": {"Text_de": "Boah, ist DER cool!", "Text_en": "She's beautiful!", "Text_fr": "Lali-ho, quelle classe !", "Text_ja": "格好いいラリ～！", "row_id": "8308", "Text_chs": "酷毙了啦哩！", "Text_ko": "멋지다라리~!", "Text_tc": "酷斃了啦哩！"}, "8309": {"Text_de": "Mit dem werden wir nie wieder einen Wettbewerb verlieren!", "Text_en": "Witness the dawn of a new era!", "Text_fr": "Les Tholl n'ont aucune chance !", "Text_ja": "我々も負けたくないのでのう…", "row_id": "8309", "Text_chs": "我们也不想输啊……", "Text_ko": "우리도 지고 싶지 않단 말일세…", "Text_tc": "我們也不想輸啊……"}, "8310": {"Text_de": "Ein in Metall gegossener Zwergengott!", "Text_en": "A marvel of dwarven ingenuity!", "Text_fr": "C'est le fruit de tant d'années d'efforts...", "Text_ja": "ドワーフの精神が\n形になったようじゃ！", "row_id": "8310", "Text_chs": "矮人的精神\n化为形体！", "Text_ko": "드워프의 정신을\n실체화한 것 같구먼!", "Text_tc": "矮人的精神\n化為形體！"}, "8311": {"Text_de": "Den müssen wir in Massenproduktion herstellen, Leute!", "Text_en": "Fire the forges! Tonight we\nbuild an army!", "Text_fr": "Bientôt, on les produira en série !", "Text_ja": "フォーミダブル\n量産の暁には…", "row_id": "8311", "Text_chs": "为了能量产畏惧装甲……", "Text_ko": "어마무시를\n양산하게 되는 날에는…", "Text_tc": "為了能量產畏懼裝甲……"}, "8312": {"Text_de": "Meinen Berechnungen zufolge wird er die Eisenbärte der Tholls auf einen Yalm zusammenstauchen, haha!", "Text_en": "Turn all dials to 11!", "Text_fr": "Voilà l'occasion rêvée de tester son armement, hé hé...", "Text_ja": "性能テストには良い機会じゃ\nやってみせよ～！", "row_id": "8312", "Text_chs": "正需要这样一个测试的机会！\n让他们看看我们的作品！", "Text_ko": "성능 시험하기 좋은 기회구만\n해 보자꾸나~!", "Text_tc": "正需要這樣一個測試的機會！\n讓他們看看我們的作品！"}, "8313": {"Text_de": "Frah! Fshah!", "Text_en": "GRRRRRR!", "Text_fr": "RRRHHAAAA !!!", "Text_ja": "シャアアアアッ！", "row_id": "8313", "Text_chs": "嘶啊啊——", "Text_ko": "샤아아아악!", "Text_tc": "嘶啊啊——"}, "8314": {"Text_de": "Shah!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Rhaaa !", "Text_ja": "シャアッ！", "row_id": "8314", "Text_chs": "嘶啊！", "Text_ko": "샤악!", "Text_tc": "嘶啊！"}, "8315": {"Text_de": "Feuermond-Tänzer, unterstützen wir unseren Knallomaten mit dem Flammentanz!", "Text_en": "Brave adventurers, enkindle the flames of the Bombard with your dance!", "Text_fr": "Ô braves aventuriers ! Dansez de tout votre soûl ! Le bombardo a besoin de plus de puissance !", "Text_ja": "冒険者の諸君は、「フレイムダンス」を踊って、\n人工ボンバードを支援してくれッ！", "row_id": "8315", "Text_chs": "冒险者们，请利用“火焰之舞”\n来支援人工轰击怪战斗吧！", "Text_ko": "모험가들은 '불꽃춤'을 춰서\n인공 봄바드를 지원해줘!", "Text_tc": "冒險者們，請利用“烈焰之舞”\n來支援人工轟擊怪戰鬥吧！"}, "8316": {"Text_de": "U-Unser Kunstwerk! ", "Text_en": "All that work!\nReduced to rubble!", "Text_fr": "Oh non, comment c'est possible !? Pauvre Formidable...", "Text_ja": "くぅ…苦労して作った\nオートマトンが…", "row_id": "8316", "Text_chs": "呜……辛苦制作的\n自走人偶……", "Text_ko": "윽… 고생해서 만든\n자동인형이…", "Text_tc": "嗚……辛苦製作的\n自走人偶……"}, "8317": {"Text_de": "Mist! Alles umsonst ...", "Text_en": "Did anyone bother\nto draft blueprints?", "Text_fr": "Des années de travail réduites à néant !", "Text_ja": "またイチから\n出直しじゃのう…", "row_id": "8317", "Text_chs": "要重新再制作一次了……", "Text_ko": "처음부터 다시\n시작해야겠구만…", "Text_tc": "要重新再製作一次了……"}, "8318": {"Text_de": "Aaah! Die Tholls werden uns mit Häme überschütten!", "Text_en": "We'll be back! Just you wait!", "Text_fr": "Grrr, maudits Tholl ! On reviendra !", "Text_ja": "今度こそトルーの連中を\nギャフンと言わせたいのう…", "row_id": "8318", "Text_chs": "下次一定要让图尔的那帮家伙\n低头认输……", "Text_ko": "이번에야말로 토르 녀석들이\n찍소리도 못하게 만들 테다…", "Text_tc": "下次一定要讓圖爾的那群人\n低頭認輸……"}, "8319": {"Text_de": "Eine Dagon-Herde. So viele, fsssh!", "Text_en": "Of all the times for them to appear!", "Text_fr": "Un banc de dagons !?", "Text_ja": "おお、ダゴンの群れ、\nいっぱい！", "row_id": "8319", "Text_chs": "噢，是一群大衮，\n数量众多！", "Text_ko": "오오, 다곤 무리,\n잔뜩!", "Text_tc": "噢，是一群大袞，\n數量眾多！"}, "8320": {"Text_de": "Ich komme an ihnen nicht vorbei. Sie blockieren den Weg.", "Text_en": "Right on top of the tracks, too...", "Text_fr": "Il faut toujours qu'ils ssse mettent en travers de notre chemin...", "Text_ja": "テウスィー、困った！\n痕跡、調べられない！", "row_id": "8320", "Text_chs": "提乌嘶，很困扰！\n这样不能，调查痕迹！", "Text_ko": "테우쉬, 난감해!\n흔적, 조사 못해!", "Text_tc": "提烏嘶，很困擾！\n這樣不能，調查痕跡！"}, "8321": {"Text_de": "Die Dagon sind im Weg ...", "Text_en": "No choice but to kill them all. Or have sssomeone else do it...", "Text_fr": "Je vais devoir trouver un moyen de m'en débarrasser.", "Text_ja": "ダゴン、どかさないと…！", "row_id": "8321", "Text_chs": "得想办法，解决大衮……", "Text_ko": "다곤, 어떻게든 해야…!", "Text_tc": "得想辦法，解決大袞……"}, "8322": {"Text_de": "Hilf mir, sie zu beseitigen, Flossenlose!", "Text_en": "Could you help me?", "Text_fr": "Pourrais-tu m'aider ?", "Text_ja": "倒す、手伝ってほしい！", "row_id": "8322", "Text_chs": "我想让你，帮忙打倒它们！", "Text_ko": "쓰러뜨려, 도와줘!", "Text_tc": "我想讓你，幫忙打倒它們！"}, "8323": {"Text_de": "Ich verabscheue Dagon! Psssh!", "Text_en": "I cannot ssstand dagons!", "Text_fr": "Je détessste les dagons !", "Text_ja": "ダゴン、気持ち悪い！", "row_id": "8323", "Text_chs": "大衮，很恶心！", "Text_ko": "다곤, 징그러워!", "Text_tc": "大袞，很噁心！"}, "8324": {"Text_de": "", "Text_en": "Ssscruuuh...", "Text_fr": "Ssscriiich...", "Text_ja": "ニチャニチャ…", "row_id": "8324", "Text_chs": "啪嗒啪嗒……", "Text_ko": "끈적끈적…", "Text_tc": "啪嗒啪嗒……"}, "8325": {"Text_de": "", "Text_en": "Sluuurshhh...", "Text_fr": "Ssschlurrrr...", "Text_ja": "チュルチュル…", "row_id": "8325", "Text_chs": "噗噜噗噜……", "Text_ko": "츄릅츄릅…", "Text_tc": "噗嚕噗嚕……"}, "8326": {"Text_de": "Ich danke dir! Die Dagon sind beseitigt. Ich kann meine Jagd nun fortsetzen!", "Text_en": "Thank you! Now to investigate those tracks.", "Text_fr": "Merccci, sssans-branchies ! Voyons voir ccce qu'a laissé la bête...", "Text_ja": "おお、ありがとう！\nテウスィー、これで痕跡、調べられる！", "row_id": "8326", "Text_chs": "噢，谢谢你！\n提乌嘶，这下可以，调查痕迹了！", "Text_ko": "오오, 고마워!\n테우쉬, 이제 흔적, 조사할 수 있어!", "Text_tc": "噢，謝謝你！\n提烏嘶，這下可以，調查痕跡了！"}, "8327": {"Text_de": "Hmmm. Das sind die Überreste von Blutkorallen. Eine ganze Kolonie. Und Spuren ... Sie führen in diese Richtung ...", "Text_en": "These marks were left by some sort of mouth... A very large one.", "Text_fr": "Ccces traccces de dents sssont gigantesssques... L'animal qui les a laissées devait l'être tout autant...", "Text_ja": "ムムム……食い荒らされた跡……？\nとても、とても、大きな口……やはり、間違いない……。", "row_id": "8327", "Text_chs": "嗯……这是咬痕？\n很大很大的嘴……果然，错不了。", "Text_ko": "으으음…… 먹어치운 흔적……?\n엄청, 엄청, 커다란 입…… 역시, 틀림없어…….", "Text_tc": "嗯……這是咬痕？\n很大很大的嘴……果然，錯不了。"}, "8328": {"Text_de": "Ich muss den Spuren weiter folgen ...", "Text_en": "These are the remains of itsss prey. This warrants a closer look...", "Text_fr": "Je vais ramener ccce bout de chair à Baïne afin de l'étudier plus en détail.", "Text_ja": "採取した、食べ残し……\n潮溜まり、持ち帰って、もっともっと、詳しく調べよう……。", "row_id": "8328", "Text_chs": "采集到的，食物残渣……\n拿回鳍人潮池，要做详细调查……", "Text_ko": "채취한, 먹이 찌꺼기……\n바다웅덩이, 가지고 돌아가, 더 더, 자세히 조사하자…….", "Text_tc": "採集到的，食物殘渣……\n拿回鰭人潮池，要做詳細調查……"}, "8329": {"Text_de": "Ein Fehlschlag. Alles umsonst. Fsssh ...", "Text_en": "Is there no end to them!?", "Text_fr": "Ccc'est sssans fin ! Mieux vaut revenir lorsqu'ils ssse ssseront dissspersssés !", "Text_ja": "おお、なんてこと…\n出直さなければ！", "row_id": "8329", "Text_chs": "噢，怎么回事……\n简直没完没了！", "Text_ko": "오오, 맙소사…\n다시 와야겠다!", "Text_tc": "噢，怎麼回事……\n簡直沒完沒了！"}, "8330": {"Text_de": "He! Das Nutzholz wehrt sich!", "Text_en": "Alack, the timber\nis fighting back!", "Text_fr": "Hé, oh ! Il y a quelqu'un !?", "Text_ja": "おーい！\n誰かいないか！", "row_id": "8330", "Text_chs": "喂！\n有人吗？", "Text_ko": "거기!\n누구 없어요!", "Text_tc": "喂！\n有人嗎？"}, "8331": {"Text_de": "Die Bäume sind verflucht!", "Text_en": "Fie upon these\naccursed trees!", "Text_fr": "Ouin... Pourquoi moi...", "Text_ja": "なんてことだ…", "row_id": "8331", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이게 무슨 일이람…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "8332": {"Text_de": "Etwas Großes ist aufgetaucht! Flossenlose, stehst du mir bei?", "Text_en": "That is the biggest one I have ever ssseen!", "Text_fr": "Ouah, il est tout sssimplement énorme !", "Text_ja": "うわわっ、大きいの出た！\n陸人、勝てるよね！？", "row_id": "8332", "Text_chs": "哇，来了个大家伙！\n陆人，你能应付得来吧？！", "Text_ko": "우와앗, 커다란 놈 나왔다!\n육지인, 이길 수 있지!?", "Text_tc": "哇，來了個大傢伙！\n陸人，你能應付得來吧？！"}, "8333": {"Text_de": "Das ... Das sind die Flundern!", "Text_en": "Benthos!", "Text_fr": "Des Flets !", "Text_ja": "あれは…\nフラウンダー！", "row_id": "8333", "Text_chs": "那是……\n是鳎沙派！", "Text_ko": "저건…\n가자미파!", "Text_tc": "那是……\n是鰨沙派！"}, "8334": {"Text_de": "Und sie sind nicht allein. Der Anführer, Zumshs Aath ist auch dabei!", "Text_en": "And that is Zumshs Aath Deepdread, the worst of them all!", "Text_fr": "Et lui... C'est Zumshs Aath, la terreur des abysses !", "Text_ja": "しかも、乱暴者、\n有名なズムスィーいる！", "row_id": "8334", "Text_chs": "而且其中，还有出了名的暴徒，\n兹姆嘶！", "Text_ko": "게다가, 난폭하기로,\n유명한 즈무쉬 있어!", "Text_tc": "而且其中，還有出了名的暴徒，\n茲姆嘶！"}, "8335": {"Text_de": "Ich bin nicht stark genug für diesen Kampf. Was soll ich nur tun?", "Text_en": "I do not fancy our chances...", "Text_fr": "Ssseul, je n'ai aucune chanccce contre lui et ssses sbires...", "Text_ja": "テウスィー、戦っても負ける…\nどうすれば、どうすれば…？", "row_id": "8335", "Text_chs": "提乌嘶、战斗失败了……\n怎么办，怎么办……", "Text_ko": "테우쉬, 싸워도 질 거야…\n어쩌지, 어쩌지…?", "Text_tc": "提烏嘶、戰鬥失敗了……\n怎麼辦，怎麼辦……"}, "8336": {"Text_de": "Flossenlose, ein ums andere Mal bitte ich dich um deine Hilfe ...", "Text_en": "We do not know unlesss we try!", "Text_fr": "Merccci encore, sssans-branchies !", "Text_ja": "導きのヒト…\n頼ってばかり、申し訳ない…", "row_id": "8336", "Text_chs": "指引之人……\n总是靠你帮忙，不好意思……", "Text_ko": "인도자 인간…\n기대기만 해서, 면목 없어…", "Text_tc": "指引之人……\n總是靠你幫忙，不好意思……"}, "8337": {"Text_de": "Psssh. Mögen dir die Wogen gesonnen sein.", "Text_en": "Spirits of my ancessstors, watch over me!", "Text_fr": "Que nos ancccêtres nous protègent !", "Text_ja": "どうか無事で…\n海の祝福を…", "row_id": "8337", "Text_chs": "祝你平安……\n愿大海祝福你……", "Text_ko": "부디 무사하길…\n바다의 축복을…", "Text_tc": "祝你平安……\n願大海祝福你……"}, "8338": {"Text_de": "Eine Ssspur ... Rote Korallenreste ...", "Text_en": "Red flakes, eh?", "Text_fr": "Regardez, des ressstes...", "Text_ja": "食い荒らした痕跡…", "row_id": "8338", "Text_chs": "是咬痕……", "Text_ko": "먹어치운 흔적…", "Text_tc": "是咬痕……"}, "8339": {"Text_de": "Spuren der Bestie. Sie wird die Fremden vertreiben!", "Text_en": "What could they be?", "Text_fr": "Et ccces choses rouges... Ramenons-en. Nous devons sssavoir de quoi il sss'agit.", "Text_ja": "赤い物質…\n持ち帰り、調べます…", "row_id": "8339", "Text_chs": "红色物质……\n拿回来，做调查……", "Text_ko": "붉은 물질…\n가지고 돌아가, 조사할래…", "Text_tc": "紅色物質……\n拿回來，做調查……"}, "8340": {"Text_de": "Du hast Zumshs Aath und seine Jäger bezwungen. Du bist wahrlich eine mächtige Jägerin!", "Text_en": "To think that we could triumph over Zumshs Aath Deepdread!", "Text_fr": "Incroyable, nous avons mis Zumshs Aath en fuite !", "Text_ja": "おお、あの乱暴者、ズムスィー倒すとは……！\nさすが、導きのヒト……！", "row_id": "8340", "Text_chs": "噢，居然打倒了，那个暴徒兹姆嘶！\n不愧是，指引之人！", "Text_ko": "오오, 저 난폭한, 즈무쉬 쓰러뜨리다니……!\n인도자 인간, 역시 대단해……!", "Text_tc": "噢，居然打倒了，那個暴徒茲姆嘶！\n不愧是，指引之人！"}, "8341": {"Text_de": "Ich muss dieser Ssspur weiter folgen ...", "Text_en": "Now to examine these marks...", "Text_fr": "Inssspectons ccce qu'a laissé la bête à notre tour.", "Text_ja": "よし、今回も痕跡、調べてみよう……！", "row_id": "8341", "Text_chs": "好，这次也要，仔细调查痕迹！", "Text_ko": "좋아, 이번에도 흔적, 조사하자……!", "Text_tc": "好，這次也要，仔細調查痕跡！"}, "8342": {"Text_de": "Dieses Rot kenne ich irgendwoher. Ich muss herausfinden, um was es sich handelt ...", "Text_en": "Red fragments of sssome sort... Perhaps the ssstories were true?", "Text_fr": "Des fragments rouges ? Je vais devoir étudier ççça de plus près.", "Text_ja": "ムム……この赤い物質、いったい……！？\nもっともっと、調べる、必要そうだ……。", "row_id": "8342", "Text_chs": "嗯……这红色的物质，到底是？！\n还需要，做更多调查……", "Text_ko": "으음…… 이 붉은 물질, 대체……!?\n더 더, 조사할, 필요 있어…….", "Text_tc": "嗯……這紅色的物質，到底是？！\n還需要，做更多調查……"}, "8343": {"Text_de": "Es ist zum Verzweifeln. Was soll ich nur tun?", "Text_en": "I was a fool to even attempt thisss!", "Text_fr": "Fsshhh !!! Fuyez !", "Text_ja": "おお、困った…\nテウスィー、どうすれば…？", "row_id": "8343", "Text_chs": "噢，麻烦了……\n提乌嘶，该怎么办？", "Text_ko": "오오, 난감하다…\n테우쉬, 어쩌지…?", "Text_tc": "噢，麻煩了……\n提烏嘶，該怎麼辦？"}, "8344": {"Text_de": "Ich habe Spuren entdeckt! Spuren von der großen Bestie!", "Text_en": "Yesss! Another ssstep closer to finding that beassst!", "Text_fr": "Fschaaa ! Aucun doute possible !", "Text_ja": "カカカ…痕跡、見つけた！\n「大口の巨大獣」！", "row_id": "8344", "Text_chs": "咔咔咔……找到，痕迹了！\n是“大嘴巨兽”！", "Text_ko": "카카카… 흔적, 찾았다!\n입 큰 거대 야수!", "Text_tc": "咔咔咔……找到，痕跡了！\n是“大嘴巨獸”！"}, "8345": {"Text_de": "Die sagenumwobene Arachaeotania. Der Schrecken der Tiefsee.", "Text_en": "Archaeotania shhhall be mine to command!", "Text_fr": "Archaeotania est revenue ! Et je ssserai ssson maître !", "Text_ja": "伝説のアルケオタニア\nその力、我のモノに…！", "row_id": "8345", "Text_chs": "传说中的古塔尼亚，\n我将拥有，这份力量！", "Text_ko": "전설의 아르케오타니아\n그 힘, 우리 것으로…!", "Text_tc": "傳說中的古塔尼亞，\n我將擁有，這份力量！"}, "8346": {"Text_de": "Flossenlose, beende ihre Schreckensherrschaft!", "Text_en": "Those finless ones shhhall pay!", "Text_fr": "Les sssans-branchies ssse prosssterneront devant nous !", "Text_ja": "必ずや支配下治め\n陸人、根絶やしする！", "row_id": "8346", "Text_chs": "在我的支配下，\n会将陆人，彻底铲除！", "Text_ko": "반드시 지배하고 다스려\n육지인, 씨를 말리겠다!", "Text_tc": "在我的支配下，\n會將陸人，徹底剷除！"}, "8347": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Ssspineless weaklings, the lot of you! Retreat!", "Text_fr": "Fschaaa ! Incapables ! Fuyez !", "Text_ja": "グググ…\n撤退だ、引き上げだ！", "row_id": "8347", "Text_chs": "咳咳……\n撤退！", "Text_ko": "그그그…\n후퇴다, 퇴각하라!", "Text_tc": "咳咳……\n撤退！"}, "8348": {"Text_de": " Du wagst es!", "Text_en": "Pathetic!", "Text_fr": "Fschaaa ah ah !", "Text_ja": "カカカ…\n小賢しい！", "row_id": "8348", "Text_chs": "咔咔咔……\n小把戏！", "Text_ko": "카카카…\n시건방지긴!", "Text_tc": "咔咔咔……\n小把戲！"}, "8349": {"Text_de": "Ihr Flossenlosen seid eine Pest!", "Text_en": "You dare challenge me!?", "Text_fr": "Je sssuis la terreur des abysses !", "Text_ja": "生意気なやつ、め！", "row_id": "8349", "Text_chs": "狂妄的家伙！", "Text_ko": "건방진 녀, 석!", "Text_tc": "狂妄的傢伙！"}, "8350": {"Text_de": "Nicht unterkriegen lassen!", "Text_en": "Do not fall behind!", "Text_fr": "Allez, on se magne !", "Text_ja": "出遅れるなよ！", "row_id": "8350", "Text_chs": "不要落后！", "Text_ko": "늦지 마라!", "Text_tc": "不要落後！"}, "8351": {"Text_de": "Wir sind im Revier der Tiefsee-Lunten. Gefährliche Wesen ...", "Text_en": "Oh, I remember now. Thisss is cubus territory...", "Text_fr": "Le territoire des oléofurors...", "Text_ja": "うう…カブスの縄張り…\nいつ、襲われる？", "row_id": "8351", "Text_chs": "呜……卡部斯的地盘……\n会被，袭击吗？", "Text_ko": "으으… 컵푸딩의 영역…\n언제, 습격당할지.", "Text_tc": "嗚……卡部斯的地盤……\n會被，襲擊嗎？"}, "8352": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Hmm... The coast ssseems clear.", "Text_fr": "Profitons de leur absssence...", "Text_ja": "大丈夫か…？", "row_id": "8352", "Text_chs": "没问题吗？", "Text_ko": "괜찮아…?", "Text_tc": "沒問題嗎？"}, "8353": {"Text_de": "Wir müssen weiter der Ssspur folgen.", "Text_en": "I shhhall make this quick!", "Text_fr": "Je vais faire le plus vite possible !", "Text_ja": "急いで、痕跡調べる…！", "row_id": "8353", "Text_chs": "赶快，调查痕迹！", "Text_ko": "서둘러, 흔적 조사할게…!", "Text_tc": "趕快，調查痕跡！"}, "8354": {"Text_de": "Ich danke dir. Die Lunten sind bezwungen und ich kann der Spur weiter folgen. Fsssh.", "Text_en": "Thanksss to you, I was able to gather some ussseful clues.", "Text_fr": "Merccci de m'avoir aidé, sssans-branchies ! ", "Text_ja": "テウスィー、感謝する！\n導きのヒト、力添えおかげ、調査進んだ！", "row_id": "8354", "Text_chs": "提乌嘶，感谢你！\n有指引之人，全力帮忙，调查有了进展！", "Text_ko": "테우쉬, 감사해!\n인도자 인간, 도와준 덕분에, 조사 더 했어!", "Text_tc": "提烏嘶，感謝你！\n有指引之人，全力幫忙，調查有了進展！"}, "8355": {"Text_de": "Ich habe etwas über Archaeotania gelernt. Eine wichtige Erkenntnis ... Ein Jäger muss seinen Feind kennen.", "Text_en": "It is a matter of time before I find Archaeotania!", "Text_fr": "Je débusssquerai très bientôt Archaeotania !", "Text_ja": "「アルケオタニア」生態……解明できた……！\n追跡、次の段階、進むことできる！", "row_id": "8355", "Text_chs": "我已经解开了，古塔尼亚的生态！\n追踪，要进入，下一阶段了！", "Text_ko": "'아르케오타니아' 생태…… 밝혀냈다……!\n추적, 다음 단계, 진행할 수 있어!", "Text_tc": "我已經解開了，古塔尼亞的生態！\n追蹤，要進入，下一階段了！"}, "8356": {"Text_de": "Wir sind gleich da ...", "Text_en": "Thisss way, I think...", "Text_fr": "Nous sssommes bientôt arrivés...", "Text_ja": "目的地、もうすぐ…", "row_id": "8356", "Text_chs": "目的地，很快就到……", "Text_ko": "목적지, 곧…", "Text_tc": "目的地，很快就到……"}, "8357": {"Text_de": "Halte mir die Lunten vom Leib!", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "Fsssarghh !", "Text_ja": "むおっ！？", "row_id": "8357", "Text_chs": "噢？", "Text_ko": "우옷!?", "Text_tc": "噢？"}, "8358": {"Text_de": "Aaah! Ich brauche noch etwas Zeit!", "Text_en": "Get away from me!", "Text_fr": "Ssssaletés !", "Text_ja": "おおっ！", "row_id": "8358", "Text_chs": "噢！", "Text_ko": "오옷!", "Text_tc": "噢！"}, "8359": {"Text_de": "Da! Das sind doch ...!", "Text_en": "Look there!", "Text_fr": "Attendez, c'est les Fanes pourpres ?", "Text_ja": "ムッ…あの者たちは\nまさか紫葉団！？", "row_id": "8359", "Text_chs": "嗯……那些家伙\n难道是紫叶团？！", "Text_ko": "윽… 저들은 설마 자엽단!?", "Text_tc": "嗯……那些傢伙\n難道是紫葉團？！"}, "8360": {"Text_de": "Hm, was, wer, wo? Ah, Hilfe!", "Text_en": "Hm? What breaks\nthrough yonder─ AUGH!", "Text_fr": "Aaah ! À l'aide !", "Text_ja": "ひぃっ…！？\nお助けを…！", "row_id": "8360", "Text_chs": "啊？！\n救命！", "Text_ko": "힉…!?\n도와주세요…!", "Text_tc": "啊？！\n救命！"}, "8361": {"Text_de": "Überrascht? Wisse! Das Seenland gehört uns!", "Text_en": "You seem awfully surprised.", "Text_fr": "Donne-nous ta récolte !", "Text_ja": "レイクランドの恵みは\n我らの物だ！", "row_id": "8361", "Text_chs": "雷克兰德的恩惠\n应该属于我们！", "Text_ko": "레이크랜드의 은혜는\n우리 것이다!", "Text_tc": "雷克蘭德的恩惠\n應該屬於我們！"}, "8362": {"Text_de": "Wird Zeit, dass ihr das begreift.", "Text_en": "Did you think we'd\njust let you go\non your merry way?", "Text_fr": "On va te délester un peu !", "Text_ja": "紫葉団に\n差し出すがいい！", "row_id": "8362", "Text_chs": "为紫叶团献身吧！", "Text_ko": "자엽단에게 바쳐라!", "Text_tc": "為紫葉團獻身吧！"}, "8363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8364": {"Text_de": "Hm ... Interessant ...", "Text_en": "Interesssting...", "Text_fr": "Hmm... Intéressant...", "Text_ja": "これは…なるほど…", "row_id": "8364", "Text_chs": "这是……原来如此……", "Text_ko": "이건… 그렇군…", "Text_tc": "這是……原來如此……"}, "8365": {"Text_de": "Ich wurde beim Holzsammeln angegriffen!", "Text_en": "Ahem. As I harvested,\nlonely as a cloud─", "Text_fr": "Je me suis retrouvé encerclé par ces monstres...", "Text_ja": "伐採作業中に\n魔物に囲まれてしまって…", "row_id": "8365", "Text_chs": "我在采伐的过程中\n被魔物包围了……", "Text_ko": "벌채 작업 중에\n마물에게 둘러싸이고 말았습니다…", "Text_tc": "我在採伐的過程中\n被魔物包圍了……"}, "8366": {"Text_de": "Ich folgere: Hier ist's gefährlich.", "Text_en": "No, let me guess.\nYou were attacked. Again.", "Text_fr": "Il faut dire que l'endroit est dangereux...", "Text_ja": "なるほど…\nこの近辺は危険ですからね…", "row_id": "8366", "Text_chs": "原来如此……\n这附近很危险啊……", "Text_ko": "그렇군요…\n이 주변은 위험하니까요…", "Text_tc": "原來如此……\n這附近很危險啊……"}, "8367": {"Text_de": "Soll ich Euch zurück in die schützenden Mauern von Crystarium begleiten?", "Text_en": "Will you require\nan escort back\nto the Crystarium?", "Text_fr": "Si vous le souhaitez, je peux aussi vous escorter...", "Text_ja": "良ければ、このまま\n護衛させてください", "row_id": "8367", "Text_chs": "让我们来进行护送吧。", "Text_ko": "괜찮으시다면\n호위를 해드릴까요?", "Text_tc": "讓我們來進行護送吧。"}, "8368": {"Text_de": "Ein weiterer Akt der Ritterlichkeit! Das es so etwas noch gibt. Ja, ich bitte darum.", "Text_en": "Ah, chivalry!\nThe truest art.\nPlease do.", "Text_fr": "Ah, merci ! En route !", "Text_ja": "おお、それは助かります！\nでは出発しましょう！", "row_id": "8368", "Text_chs": "喔！那真是帮大忙了！\n赶快出发吧！", "Text_ko": "아이고, 그러면 감사하죠!\n그럼 출발합시다!", "Text_tc": "喔！那真是幫大忙了！\n趕快出發吧！"}, "8369": {"Text_de": "Halt, du Schurkenbold!", "Text_en": "Stop, villain!", "Text_fr": "Arrêtez !!", "Text_ja": "やめてくれ～！", "row_id": "8369", "Text_chs": "请放过我吧！", "Text_ko": "하지 마~!", "Text_tc": "請放過我吧！"}, "8370": {"Text_de": "Aua, das schmerzt!", "Text_en": "Ow, I say!", "Text_fr": "J'ai mal !", "Text_ja": "い、痛いッ！", "row_id": "8370", "Text_chs": "啊，好疼！", "Text_ko": "아, 아얏!", "Text_tc": "啊，好疼！"}, "8371": {"Text_de": "Ich hätte besser aufpassen sollen.", "Text_en": "That's what I get\nfor being distracted...", "Text_fr": "J'ai été imprudent...", "Text_ja": "油断したか…", "row_id": "8371", "Text_chs": "大意了……", "Text_ko": "방심했군…", "Text_tc": "大意了……"}, "8372": {"Text_de": "Mehr kann ich nicht tun. Wir sollten fliehen.", "Text_en": "I can do no more.\nWe must flee!", "Text_fr": "Pardon... Je me replie...", "Text_ja": "すまない…\n撤退する…", "row_id": "8372", "Text_chs": "抱歉……\n我要撤退了……", "Text_ko": "미안하군…\n후퇴한다…", "Text_tc": "抱歉……\n我要撤退了……"}, "8373": {"Text_de": "Atme ich? Lebe ich? Mein Retter sei gepriesen!", "Text_en": "I have not yet\nshuffled off this\nmortal coil? Huzzah!", "Text_fr": "Je suis en vie ? Je suis sauvé ?", "Text_ja": "い、生きて…いる？\n助かったのか？", "row_id": "8373", "Text_chs": "我、还活着？\n得救了吗？", "Text_ko": "사, 살아… 있네?\n이제 괜찮은 건가?", "Text_tc": "我、還活著？\n得救了嗎？"}, "8374": {"Text_de": "Im Moment scheint es sicher.", "Text_en": "For now, at least.", "Text_fr": "On a réussi à les refouler...", "Text_ja": "退けることが\nできたようだな", "row_id": "8374", "Text_chs": "看来是击退敌人了。", "Text_ko": "물리쳤군", "Text_tc": "看來是擊退敵人了。"}, "8375": {"Text_de": "Doch wir sollten uns sputen. Es könnten mehr auf uns lauern.", "Text_en": "We should make\nhaste lest any\nmore are about.", "Text_fr": "Mais ne restez pas là. Par ici !", "Text_ja": "だが、早く移動した方がいい\nさあ、こちらへ！", "row_id": "8375", "Text_chs": "但还是快离开比较好，\n快跟我来！", "Text_ko": "하지만 빨리 이동하는 게 좋겠어\n자, 이쪽으로!", "Text_tc": "但還是快離開比較好，\n快跟我來！"}, "8376": {"Text_de": "Na dann los!", "Text_en": "As you like it!", "Text_fr": "Compris ! Merci encore !", "Text_ja": "はいッ！\nそれではまた…！", "row_id": "8376", "Text_chs": "好！\n那就后会有期了……", "Text_ko": "네!\n그럼 또…!", "Text_tc": "好！\n那就後會有期了……"}, "8377": {"Text_de": "Pah! Verzieht euch doch in eure jämmerliche Stadt.", "Text_en": "Ha! That's right,\nrun back to your\nprecious refuge.", "Text_fr": "Allez, on se tire !", "Text_ja": "よーし！\nずらかるぞ！", "row_id": "8377", "Text_chs": "好耶！\n快跑吧！", "Text_ko": "좋아! 튀자!", "Text_tc": "好耶！\n快跑吧！"}, "8378": {"Text_de": "Aber merkt euch eins. Ihr seid nirgendwo sicher.", "Text_en": "Take your “victory.”\nJust remember, you'll\nnever be safe.", "Text_fr": "Je te revaudrai ça !", "Text_ja": "お、覚えてやがれ～！", "row_id": "8378", "Text_chs": "你们给我记住！", "Text_ko": "두, 두고 보자~!", "Text_tc": "你們給我記住！"}, "8379": {"Text_de": "Und noch etwas: Das Seenland gehört uns! Eines Tages!", "Text_en": "There's nowhere\nin this world\nyou can run.", "Text_fr": "Un jour... Je me vengerai... !!", "Text_ja": "いつか…必ず…\n復讐してやる…", "row_id": "8379", "Text_chs": "我一定会……\n报仇的……", "Text_ko": "언젠가… 반드시…\n복수할 테다…", "Text_tc": "我一定會……\n報仇的……"}, "8380": {"Text_de": "Hihihi! Wollt ihr mich etwa jagen?", "Text_en": "Please don't eat me!", "Text_fr": "Tu pense pouvoir m'avoir ? Tu peux toujours rêver, gni hi hi !", "Text_ja": "ヒッ、ヒッ！\nワシを狩りに来たのか！？", "row_id": "8380", "Text_chs": "嘻、嘻！\n你是来杀我的吗？！", "Text_ko": "힛, 힛!\n나를 잡으러 왔냐!?", "Text_tc": "嘻、嘻！\n你是來殺我的嗎？！"}, "8381": {"Text_de": "Hihihi!", "Text_en": "This is how I die...", "Text_fr": "Gni hi hi !", "Text_ja": "ヒッ、ヒッ、ヒッ！", "row_id": "8381", "Text_chs": "嘻、嘻、嘻！", "Text_ko": "힛, 힛, 힛!", "Text_tc": "嘻、嘻、嘻！"}, "8382": {"Text_de": "Hihi! Gar nicht übel!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ヒッ、ヒッ！\nやってくれたな！", "row_id": "8382", "Text_chs": "0", "Text_ko": "힛, 힛!\n제법이구나!", "Text_tc": "0"}, "8383": {"Text_de": "Hervorragend! Ich muss sofort in die Werkstatt und mit der Konstruktion beginnen!", "Text_en": "Lali-ho, lali-ho,♪\nIt's off to work, I go.♪", "Text_fr": "Très bien, j'ai de quoi retourner au village pour travailler !", "Text_ja": "よーし、里に戻って\n製作作業開始じゃ！", "row_id": "8383", "Text_chs": "好嘞，回到村里\n开始制作吧！", "Text_ko": "좋아, 마을로 돌아가서\n제작에 착수하자!", "Text_tc": "好嘞，回到村裡\n開始製作吧！"}, "8384": {"Text_de": "Ohne Material, kein Eisenbart ... ", "Text_en": "Maybe I'll stumble across\nsome ore on the way home...", "Text_fr": "Je ne peux rien faire, sans matériaux...", "Text_ja": "材料がなければ\n製作できないぞい…", "row_id": "8384", "Text_chs": "没有材料\n就没办法制作了……", "Text_ko": "재료가 없으면\n제작할 수 없는데…", "Text_tc": "沒有材料\n就沒辦法製作了……"}, "8385": {"Text_de": "Erzittert vor Azim!", "Text_en": "Tremble before the Sun!", "Text_fr": "Tremblez, devant le Dieu-soleil !", "Text_ja": "畏れよ、太陽神を！", "row_id": "8385", "Text_chs": "敬畏太阳吧！", "Text_ko": "태양신을 경외하라!", "Text_tc": "敬畏太陽吧！"}, "8386": {"Text_de": "Blut vergossen. Geschwächt. Am Ende. Kann nicht weiter kämpfen ... Fsssh ...", "Text_en": "It is no good... The Cupsss are doomed...", "Text_fr": "M-mes forccces... m'abandonnent...", "Text_ja": "ぐ、ぐむむ……血流れて、力抜けて……\nテウスィー、悔しい……もう、戦えない…………。", "row_id": "8386", "Text_chs": "唔……流血，无力……\n提乌嘶，心有不甘……但已经，无法战斗了……", "Text_ko": "으, 으으으…… 피 흘리고, 힘 빠져서……\n테우쉬, 분해…… 이제, 못 싸워………….", "Text_tc": "唔……流血，無力……\n提烏嘶，心有不甘……但已經，無法戰鬥了……"}, "8387": {"Text_de": "Heute wird sich das Ssschicksal Arachaeotanias, dem Schrecken der Tiefsee, entscheiden.", "Text_en": "Archaeotania, where are you!?", "Text_fr": "L'annonccciatriccce du chaos tombera aujourd'hui ! Moi, Teushs Ooan, j'en fais le ssserment !", "Text_ja": "災いを呼ぶ獣、「アルケオタニア」……\nテウスィー、今日こそ決着、つけるつもり……！", "row_id": "8387", "Text_chs": "召来灾厄的野兽“古塔尼亚”……\n今天，提乌嘶，就要和它决一死战！", "Text_ko": "재앙을 부르는 야수, '아르케오타니아'……\n테우쉬, 오늘은 꼭 결판, 낼 거야……!", "Text_tc": "召來災厄的野獸“古塔尼亞”……\n今天，提烏嘶，就要和它決一死戰！"}, "8388": {"Text_de": "Aus den Blutkorallen habe ich einen Köder gefertigt. Jetzt müssen wir nur noch warten, bis sich die Bestie zeigt ...", "Text_en": "Look! I brought your favorite coral!", "Text_fr": "Mon appât à base coraux sssanguins est prêt. Nous n'avons plus qu'à l'attendre !", "Text_ja": "好物の紅血珊瑚、たっぷり使って罠、こしらえた……！\nあとは、やつが現れる……じっくり待つだけ……！", "row_id": "8388", "Text_chs": "用红血珊瑚，制作的陷阱，已经布置好了！\n接下来，只要静静地，等那家伙现身！", "Text_ko": "좋아하는 홍혈 산호, 잔뜩 사용해서 덫, 만들었다……!\n이제, 녀석이 나타나기…… 잠자코 기다릴 뿐……!", "Text_tc": "用紅血珊瑚，製作的陷阱，已經佈置好了！\n接下來，只要靜靜地，等那傢伙現身！"}, "8389": {"Text_de": "Psssh. Das ist meine Stunde! Ich werde nicht aufgeben!", "Text_en": "Not when I am ssso close!", "Text_fr": "Ccc'est l'heure de vérité ! Je ne faillirai pas !", "Text_ja": "テウスィー、負けない！　絶対、負けない！", "row_id": "8389", "Text_chs": "提乌嘶，不会输！绝对不会输！", "Text_ko": "테우쉬, 이길 거야! 반드시, 이길 거야!", "Text_tc": "提烏嘶，不會輸！絕對不會輸！"}, "8390": {"Text_de": "Diese Kreatur ist erzürnt! Sei wachsam, Flossenlose!", "Text_en": "Be careful, finlesss one!", "Text_fr": "Des créatures des abysses ! Attention, sssans-branchies !", "Text_ja": "むむっ……！？\n海獣、けしかけてきた、導きのヒト、気をつけて……！", "row_id": "8390", "Text_chs": "嗯？！\n海兽杀过来了，指引之人，小心！", "Text_ko": "으음……!?\n바다 짐승, 덤벼든다, 인도자 인간, 조심해……!", "Text_tc": "嗯？！\n海獸殺過來了，指引之人，小心！"}, "8391": {"Text_de": "Ihr müsst Euch beruhigen, egal, wie schwer Euch das gerade erscheint!", "Text_en": "I must provide what succor I can...", "Text_fr": "Il faut que vous gardiez votre calme !", "Text_ja": "早く落ち着かせなければ…！", "row_id": "8391", "Text_chs": "得赶快让大家平静下来……", "Text_ko": "어서 진정시켜야…!", "Text_tc": "得趕快讓大家平靜下來……"}, "8392": {"Text_de": "Sssehr gut! Ihr Verräter wart nützlich. Aber Arachaeotania ist unser! Kehehehe!", "Text_en": "Ha ha! Thanksss for doing our job for usss!", "Text_fr": "Fssshhhah ah ah ! Bravo ! Vous avez amené Archaeotania à moi.", "Text_ja": "カカカカカ……誘引の役目、ご苦労だったな……！\nアルケオタニアは、我らフラウンダーが、従える！", "row_id": "8392", "Text_chs": "咔咔咔……辛苦你，引诱它出现！\n古塔尼亚，将服从于，我们鳎沙派！", "Text_ko": "카카카카카…… 끌어내느라, 고생했다……!\n아르케오타니아는, 우리 가자미파가, 데려가겠다!", "Text_tc": "咔咔咔……辛苦你，引誘它出現！\n古塔尼亞，將服從於，我們鰨沙派！"}, "8393": {"Text_de": "Ihr seid widerspenstig. Dann sollt ihr nun meine ganze Macht zu spüren bekommen! Kehehe!", "Text_en": "You think you have me beaten!?", "Text_fr": "Fssshhhah ah... Bien joué... Mais je vais te montrer d'où je tiens mon nom !", "Text_ja": "カカカカカ……やるではないか！\nだが、まだまだ……深きに潜る我が力を見よ……！", "row_id": "8393", "Text_chs": "咔咔咔……挺厉害啊！\n但是，远远不够……让你看看我深藏的力量！", "Text_ko": "카카카카카…… 제법이잖아!\n하지만, 아직 멀었다…… 깊이 자맥질하는 내 힘을 보아라……!", "Text_tc": "咔咔咔……挺厲害啊！\n但是，遠遠不夠……讓你看看我深藏的力量！"}, "8394": {"Text_de": "Ihr macht mich rasend! Dann werde ich eben die Hydrozoen auf euch hetzen!", "Text_en": "Release the hydrozoans!", "Text_fr": "Fssshhh !!! Finissons-en ! Lâchez l'hydrozoaire !", "Text_ja": "ぐむっ……しつこい奴らめ……！\nヒドロゾア、解き放て……邪魔者どもを倒すのだ……！", "row_id": "8394", "Text_chs": "呜……难缠的家伙……\n放出水螅虫……打倒碍事的家伙！", "Text_ko": "으윽…… 끈질긴 녀석들……!\n히드라충류, 풀어라…… 방해꾼들을 해치워라……!", "Text_tc": "嗚……難纏的傢伙……\n放出水螅蟲……打倒礙事的傢伙！"}, "8395": {"Text_de": "Bringt Euch in Sicherheit, schnell!", "Text_en": "Now go, as fast as you can!", "Text_fr": "Fuyez là-bas !", "Text_ja": "さあ、あちらに走って…！", "row_id": "8395", "Text_chs": "快！往那边跑！", "Text_ko": "자, 저쪽으로 달리게…!", "Text_tc": "快！往那邊跑！"}, "8396": {"Text_de": "Verräter!", "Text_en": "Weak!", "Text_fr": "Pauvres faibles !", "Text_ja": "軟弱者め…！", "row_id": "8396", "Text_chs": "软弱的家伙！", "Text_ko": "나약한 놈…!", "Text_tc": "軟弱的傢伙！"}, "8397": {"Text_de": "Lasst Euch von dem Mann dort helfen!", "Text_en": "Our allies will see you to safety!", "Text_fr": "Réfugiez-vous à l'écart !", "Text_ja": "向こうへ避難を！", "row_id": "8397", "Text_chs": "请到那边避难！", "Text_ko": "저리로 피하게!", "Text_tc": "請到那邊避難！"}, "8398": {"Text_de": "Das ist unser Meer!", "Text_en": "The Tempessst is ours!", "Text_fr": "Cccette mer nous appartient !", "Text_ja": "ここは我らの海…！", "row_id": "8398", "Text_chs": "这里是我们的海域！", "Text_ko": "이곳은 우리의 바다…!", "Text_tc": "這裡是我們的海域！"}, "8399": {"Text_de": "Nicht ... mit ... mir!", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "Arrière !!!", "Text_ja": "さ、せる、かぁぁぁッ！", "row_id": "8399", "Text_chs": "休想……啊！", "Text_ko": "그, 렇게는, 안 돼애애애!", "Text_tc": "休想……啊！"}, "8400": {"Text_de": "Hihi! Hab ich dich!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ヒッ、ヒッ！\nひっかかりおったな！", "row_id": "8400", "Text_chs": "0", "Text_ko": "힛, 힛!\n걸려들었구나!", "Text_tc": "0"}, "8401": {"Text_de": "Zumshs Aath. Dass diese Flunder auftaucht, überrascht mich nicht. Fsssh.", "Text_en": "Back for more, Zumshs?", "Text_fr": "Fssshhh ! Ccc'est bien ce que je pensssais, il n'était pas loin !", "Text_ja": "むむっ……やはり現れたな、ズムスィー……！", "row_id": "8401", "Text_chs": "嗯……你果然出现了，兹姆嘶！", "Text_ko": "으으…… 역시 나타났구나, 즈무쉬……!", "Text_tc": "嗯……你果然出現了，茲姆嘶！"}, "8402": {"Text_de": "Was? Noch mehr?", "Text_en": "More of them!?", "Text_fr": "Encore !?", "Text_ja": "また来たぁ！？", "row_id": "8402", "Text_chs": "又来了？", "Text_ko": "또 나타났어!?", "Text_tc": "又來了？"}, "8403": {"Text_de": "Rettet mich!", "Text_en": "Oh dear, oh dear...", "Text_fr": "Ah là là là là...", "Text_ja": "あわわわ…", "row_id": "8403", "Text_chs": "哇……", "Text_ko": "으아아아…", "Text_tc": "哇……"}, "8404": {"Text_de": "Das ist genau das, was wir brauchen, tehehe!", "Text_en": "That was easier than I thought!", "Text_fr": "Lali-hohoho ! C'est plus qu'il m'en faut !", "Text_ja": "これだけあれば\nバッチリだぞい！", "row_id": "8404", "Text_chs": "有这些就够了！", "Text_ko": "이만큼 있으면 충분해!", "Text_tc": "有這些就夠了！"}, "8405": {"Text_de": "Aber vorher ... Vorher werde ich euch vernichten!", "Text_en": "We shhhall feed you to Archaeotania!", "Text_fr": "Je vais t'offrir en sssacrificcce à elle, faiblard !", "Text_ja": "だが、その前に……\nさんざん邪魔してくれた、お前、イケニエしてくれよう！", "row_id": "8405", "Text_chs": "但是，在此之前……\n要把你这个，捣乱的家伙，做成祭品！", "Text_ko": "하지만, 그 전에……\n사사건건 방해했던, 너희, 먹이로 주겠다!", "Text_tc": "但是，在此之前……\n要把你這個，搗亂的傢伙，做成祭品！"}, "8406": {"Text_de": "Sie versuchen, die Bestie zu bändigen und für sich zu gewinnen! Das werde ich nicht zulassen!", "Text_en": "You ssseek to control Archaeotania!?", "Text_fr": "Je ne laisserai pas la bête vivre plus longtemps ! Je protégerai les Ondos, et toute la mer !", "Text_ja": "獣を好きにさせるわけ、いかない……！\nオンドと人、大切な海、テウスィー、守って見せる！", "row_id": "8406", "Text_chs": "不能让野兽，肆意妄为！\n鳍人与人类，还有重要的海洋，由我提乌嘶来守护！", "Text_ko": "그 야수를 손에 넣게 둘 순, 없어……!\n온도족과 인간, 소중한 바다, 테우쉬, 지킬 거야!", "Text_tc": "不能讓野獸，肆意妄為！\n鰭人與人類，還有重要的海洋，由我提烏嘶來守護！"}, "8407": {"Text_de": "Verstärkung! Verstärkung!", "Text_en": "Requesting reinforcements...\nRequesting reinforcements...", "Text_fr": "Demande de renforts... Demande... renforts !", "Text_ja": "支援要請…\n支援要請…！", "row_id": "8407", "Text_chs": "请求支援……\n重复一遍，请求支援……", "Text_ko": "지원 요청…\n지원 요청…!", "Text_tc": "請求支援……\n重複一遍，請求支援……"}, "8408": {"Text_de": "Hah! Nimm das!", "Text_en": "Shhhaaagh!", "Text_fr": "Fssshhhaaa !", "Text_ja": "とりゃっ！", "row_id": "8408", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "哈！"}, "8409": {"Text_de": "!", "Text_en": "Ssserves you right!", "Text_fr": "Fssshhh !!!", "Text_ja": "でやあっ！", "row_id": "8409", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "8410": {"Text_de": "Für die Ondo!", "Text_en": "I will not bow to the likes of you!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "倒す、倒す！", "row_id": "8410", "Text_chs": "干掉你，干掉你！", "Text_ko": "쓰러뜨린다, 쓰러뜨린다!", "Text_tc": "幹掉你，幹掉你！"}, "8411": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Bleed!", "Text_fr": "Disssparaissez !", "Text_ja": "邪魔する、な！", "row_id": "8411", "Text_chs": "不要，捣乱！", "Text_ko": "방해하지, 마!", "Text_tc": "不要，搗亂！"}, "8412": {"Text_de": "", "Text_en": "Shhhlaaargh!", "Text_fr": "Fssshhhoooo !", "Text_ja": "ヌオオン！", "row_id": "8412", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "8413": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs, faiblard !", "Text_ja": "死ねいっ！", "row_id": "8413", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "8414": {"Text_de": "Wir haben gesiegt! Die Flundern sssind geschlagen! Psssh.", "Text_en": "Had enough!?", "Text_fr": "Nous avons réussi !?", "Text_ja": "ま、まいったか……！\nテウスィーたちの勝ち、だ……！", "row_id": "8414", "Text_chs": "赢、赢了吗？\n提乌嘶赢了！", "Text_ko": "무, 물리쳤나……!\n우리가 이겼, 어……!", "Text_tc": "贏、贏了嗎？\n提烏嘶贏了！"}, "8415": {"Text_de": "T-Tut mir leid ...", "Text_en": "Th-Thank you...", "Text_fr": "J-je vous demande pardon...", "Text_ja": "す、すまない…", "row_id": "8415", "Text_chs": "谢、谢谢，多亏了你……", "Text_ko": "고, 고마워…", "Text_tc": "謝、謝謝，多虧了你……"}, "8416": {"Text_de": "Hohooo!", "Text_en": "Impressive!", "Text_fr": "Lali-ho ho ho !", "Text_ja": "ほうほう！", "row_id": "8416", "Text_chs": "哈哈！", "Text_ko": "흐음!", "Text_tc": "哈哈！"}, "8417": {"Text_de": "Hmm. Das sieht aus, wie ein Problem mit dem linken Beinaktuator ...", "Text_en": "Hm... I may need\nsome bigger cogs...", "Text_fr": "Hmm, petit défaut au niveau des articulations...", "Text_ja": "ふむ、なるほど…\n可動部に問題が…", "row_id": "8417", "Text_chs": "嗯，原来如此……\n关节部位有点问题……", "Text_ko": "흠, 그렇군…\n가동부에 문제가…", "Text_tc": "嗯，原來如此……\n關節部位有點問題……"}, "8418": {"Text_de": "Ich muss die Bewegungsroutinen wohl noch einmal neu justieren ...", "Text_en": "And the actuator will\nrequire additional tuning...", "Text_fr": "Tout ça manque de motricité !", "Text_ja": "動力の経路を\n見直すべきじゃろうか？", "row_id": "8418", "Text_chs": "可能得重新规划下\n能量传输路线……", "Text_ko": "동력 경로를\n고쳐야 하나?", "Text_tc": "可能得重新規劃下\n能量傳輸路線……"}, "8419": {"Text_de": "Das sieht gut aus! Die vorprogrammierten Angriffsmuster werden korrekt abgerufen!", "Text_en": "Overall, I'd say this test\nwas a rousing success!", "Text_fr": "Rien ne vaut un essai en conditions réelles !", "Text_ja": "ラリホー！\nあの試作機は良いのう！", "row_id": "8419", "Text_chs": "啦哩吼！\n那台试制机好像还行！", "Text_ko": "라리호!\n저 시제품은 좋구만!", "Text_tc": "啦哩吼！\n那台試製機好像還行！"}, "8420": {"Text_de": "Ich blute! Und nicht zu knapp!", "Text_en": "Ah, I'm bleeding again.\nRather heavily!", "Text_fr": "Ouh, aïe aïe aïe...", "Text_ja": "うぅ、いたたたた…", "row_id": "8420", "Text_chs": "呜，疼疼疼……", "Text_ko": "으으, 아야야야야…", "Text_tc": "嗚，疼疼疼……"}, "8421": {"Text_de": " Warte. Ich drück was drauf.", "Text_en": " Hang on─\nI'll staunch the wound.", "Text_fr": "Du calme ! Nous avons\narrêté l'hémorragie !", "Text_ja": "どうか気を確かに…\n止血していますから！", "row_id": "8421", "Text_chs": "坚持住……\n我来给你止血！", "Text_ko": "정신 잃으시면 안 됩니다…\n지금 지혈하고 있어요!", "Text_tc": "堅持住……\n我來給你止血！"}, "8422": {"Text_de": "Und da sind auch schon die Dracos. Angelockt vom Blut, vielen Dank.", "Text_en": "And here come\nthe dracones. Naturally.", "Text_fr": "Regardez, une horde de dracos !\nL'odeur du sang les a attirés ?", "Text_ja": "見ろ、ドラコの群れだ！\n血の匂いに誘われてきたか！", "row_id": "8422", "Text_chs": "快看，是一群蜥龙！\n它们被血的味道吸引来了！", "Text_ko": "저기 봐, 드라코 무리다!\n피 냄새를 맡고 왔나보군!", "Text_tc": "快看，是一群蜥龍！\n它們被血的味道吸引來了！"}, "8423": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "Oh dear!", "Text_fr": "Aaah ! À l'aide !", "Text_ja": "ひぃっ！\nお助けを…！", "row_id": "8423", "Text_chs": "啊！\n救命！", "Text_ko": "힉!\n살려주세요…!", "Text_tc": "啊！\n救命！"}, "8424": {"Text_de": "Kümmere dich nicht weiter um mich. Ich blute hier nur so rum.", "Text_en": "Don't mind me.\nJust being savaged\nby dracones here.", "Text_fr": "Argh... Où sont les renforts ?", "Text_ja": "ぐぬぬ…\n救援はまだか！", "row_id": "8424", "Text_chs": "唔……\n援军还没到吗！", "Text_ko": "으으으…\n지원군은 아직인가!", "Text_tc": "唔……\n援軍還沒到嗎！"}, "8425": {"Text_de": "Dass das immer mir passieren muss!", "Text_en": "Why does this\nalways happen to me?", "Text_fr": "On n'a pas pu le sauver !?", "Text_ja": "なんだと…\n救えなかったというのか…！", "row_id": "8425", "Text_chs": "难道……\n已经没救了吗……", "Text_ko": "이런…\n구하지 못했어…!", "Text_tc": "難道……\n已經沒救了嗎……"}, "8426": {"Text_de": "Das war der letzte von ihnen.", "Text_en": "That's the\nlast of them!", "Text_fr": "Vous êtes en sécurité !", "Text_ja": "もう安全ですよ！", "row_id": "8426", "Text_chs": "已经安全了！", "Text_ko": "이제 안전합니다!", "Text_tc": "已經安全了！"}, "8427": {"Text_de": "Keine Sorge. Die Wunde wird heilen.", "Text_en": "Don't worry─\nyou'll be fine.", "Text_fr": "Ne craignez rien !", "Text_ja": "どうか、ご安心ください…！", "row_id": "8427", "Text_chs": "请放心吧！", "Text_ko": "부디 안심하세요…!", "Text_tc": "請放心吧！"}, "8428": {"Text_de": "Wir ziehen dann mal weiter. Wo ist noch mal der Korkenzieher?", "Text_en": "We'll be on\nour way! Now\nwhere's that knife...", "Text_fr": "Je... suis sauvé... Merci !", "Text_ja": "た、助かった…\nありがとう、みなさん！", "row_id": "8428", "Text_chs": "得、得救了……\n谢谢大家！", "Text_ko": "사, 살았다…\n여러분, 고맙습니다!", "Text_tc": "得、得救了……\n謝謝大家！"}, "8429": {"Text_de": "Nein, keine spitzen Gegenstände mehr!", "Text_en": "No, no more\ntouching sharp objects!", "Text_fr": "Rentrons à la base !", "Text_ja": "さあ、拠点に引き上げよう！", "row_id": "8429", "Text_chs": "快回据点吧！", "Text_ko": "그럼, 거점으로 돌아가자!", "Text_tc": "快回據點吧！"}, "8430": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くっ・・・！", "row_id": "8430", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8431": {"Text_de": "Ha?", "Text_en": "Damn...", "Text_fr": "Urgh !", "Text_ja": "ぐっ！？", "row_id": "8431", "Text_chs": "呜？！", "Text_ko": "윽!?", "Text_tc": "嗚？！"}, "8432": {"Text_de": "Uargh ...", "Text_en": "Bah!", "Text_fr": "(tousse)", "Text_ja": "がはっ…", "row_id": "8432", "Text_chs": "哈……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "哈……"}, "8433": {"Text_de": "Ich schaue mir das Ganze besser von einer erhöhten Position an.", "Text_en": "I shall...ah...observe from\nsomeplace...ah...safer. Ta!", "Text_fr": "Je me mets plus en hauteur pour avoir une meilleure vue !", "Text_ja": "高台で観察しておるぞい！\n思う存分、やってくれい！", "row_id": "8433", "Text_chs": "我在高台上进行观察！\n你放心大胆地干吧！", "Text_ko": "높은 곳에서 관찰하고 있겠네!\n마음껏 해보시게!", "Text_tc": "我在高臺上進行觀察！\n你放心大膽地幹吧！"}, "8434": {"Text_de": "Ich habe tonnenweise Telemetreidaten gewonnen. Sehr gut!", "Text_en": "Yes, yes! These readings\nwill prove invaluable!", "Text_fr": "Grâce à vous, j'ai toutes les données que je voulais !", "Text_ja": "良いデータが取れたぞい！\n開発に活かすのじゃ！", "row_id": "8434", "Text_chs": "拿到有用的数据了！\n我会运用于开发的！", "Text_ko": "좋은 자료를 얻었네!\n개발에 활용해야겠어!", "Text_tc": "拿到有用的資料了！\n我會運用於開發的！"}, "8435": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "We're not finished yet!", "Text_fr": "C'est pas encore terminé !", "Text_ja": "まだまだ、イケるぜ！", "row_id": "8435", "Text_chs": "我还能行！", "Text_ko": "아직 할 수 있어!", "Text_tc": "我還能行！"}, "8436": {"Text_de": "Gebt alles, was ihr habt!", "Text_en": "Let your magicks fly!", "Text_fr": "Donnez tout ce que vous avez !", "Text_ja": "魔法を、ぶっ放せ！", "row_id": "8436", "Text_chs": "用魔法轰他！", "Text_ko": "마법을 날려!", "Text_tc": "用魔法轟他！"}, "8437": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●集えエーテル", "row_id": "8437", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8438": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●写し映し投影して", "row_id": "8438", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8439": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●現れたるは我が虚像", "row_id": "8439", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8440": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●やったわね！", "row_id": "8440", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8441": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Seven hells!", "Text_fr": "Et zut...", "Text_ja": "まったく…！", "row_id": "8441", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "이런…!", "Text_tc": "可惡……"}, "8442": {"Text_de": "Ha ... ha ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "8442", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "허억… 허억…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "8443": {"Text_de": "Weiterrennen!", "Text_en": "Keep going!", "Text_fr": "Continuez de courir !", "Text_ja": "駆け続けろ！", "row_id": "8443", "Text_chs": "继续前进！", "Text_ko": "계속 달려!", "Text_tc": "繼續前進！"}, "8444": {"Text_de": "Los, los, los!", "Text_en": "Faster!", "Text_fr": "Courez aussi vite que possible !", "Text_ja": "行け、行け、行け！", "row_id": "8444", "Text_chs": "再跑快点！", "Text_ko": "달려, 달려, 달리라고!", "Text_tc": "再跑快點！"}, "8445": {"Text_de": "He, ihr aufgeblasenen Goggs! Wie wäre es mit einem kleinen Wettkampf? Meine Super-Marionette gegen einen eurer Schrotthaufen!", "Text_en": "I am here, foul Goggs!\nTremble before my masterpiece!", "Text_fr": "Lali-ho, minables Gogg ! Vous n'avez aucune chance contre ma merveille !", "Text_ja": "さあ、コグーの偏屈者め！\nワシの最高傑作と勝負じゃ！", "row_id": "8445", "Text_chs": "来，古格的怪胎们！\n和我的最高杰作对决吧！", "Text_ko": "자, 코그 일가의 괴짜 놈아!\n나의 최고 걸작으로 승부를 내자!", "Text_tc": "來，古格的怪胎們！\n和我的最高傑作對決吧！"}, "8446": {"Text_de": "Na, was sagt ihr? Ein Duell, Eisenbart gegen Eisenbart. Eins gegen eins!", "Text_en": "Wait... One, two, three, four─\nDastards! Have you no honor!?", "Text_fr": "Hé, c'est de la triche ! On avait dit un contre un !", "Text_ja": "な、なんじゃと！？\n1対1の約束ではないか！", "row_id": "8446", "Text_chs": "什、什么？！\n不是说好了1对1吗！", "Text_ko": "뭐, 뭐라!?\n1대 1로 붙자고 했잖은가!", "Text_tc": "什、什麼？！\n不是說好了1對1嗎！"}, "8447": {"Text_de": "Willst 'ne dicke Lippe riskieren, was? Aber wenigstens bis zwei zählen kannst du, du Barackenbastler! Ist ja schon mal 'ne Leistung. Haha!", "Text_en": "Bwahahaha! Says the dwarf\nwho brought only one doll!", "Text_fr": "Ga ha ha ha ! Ton tas de ferraille va se faire écraser !", "Text_ja": "ゲハハハハ！\n戦いは数だぞ、愚か者め！", "row_id": "8447", "Text_chs": "噶哈哈哈哈！\n战斗就是要靠人数多啊，蠢货！", "Text_ko": "크하하하하!\n싸움은 머릿수다, 어리석은 놈!", "Text_tc": "噶哈哈哈哈！\n戰鬥就是要靠人數多啊，蠢貨！"}, "8448": {"Text_de": "Also gut! Die Wette gilt! Wenn du verlierst, lachen dich alle Goggs eine Woche lang aus!", "Text_en": "All's fair in war...and, well...war!", "Text_fr": "On avait rien dit du tout ! T'es foutu !", "Text_ja": "約束など知るか！\n勝てばよかろうなのだ！", "row_id": "8448", "Text_chs": "兵不厌诈！\n只要能赢就行了！", "Text_ko": "약속 따위 알 게 뭐냐!\n이기면 장땡이다!", "Text_tc": "兵不厭詐！\n只要能贏就行了！"}, "8449": {"Text_de": "Unsere Donnerfäuste werden deinen Rumpelkasten in einen Schrotthaufen verwandeln!", "Text_en": "Meet our ARMY!", "Text_fr": "Admire notre armée d'automates destructeurs !", "Text_ja": "我らのアメイジングな\n軍団を見るがいい！", "row_id": "8449", "Text_chs": "来看看我们令人惊异的军团吧！", "Text_ko": "나의 놀라운 군단을 보아라!", "Text_tc": "來看看我們令人驚異的軍團吧！"}, "8450": {"Text_de": "Hau sie zu Klump, Dampfhammer!", "Text_en": "There's one behind you!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "そこだ、いけい！", "row_id": "8450", "Text_chs": "就是那里，上吧！", "Text_ko": "저기다, 가라!", "Text_tc": "就是那裡，上吧！"}, "8451": {"Text_de": "Verbieg ihnen die Eisenbärte!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Courage, rien n'est perdu !", "Text_ja": "まだまだやれるぞい！", "row_id": "8451", "Text_chs": "还能坚持！", "Text_ko": "아직 할 수 있다!", "Text_tc": "還能堅持！"}, "8452": {"Text_de": "Dampfhammer! Attacke!", "Text_en": "Duck! Weave! Bob! Shimmy!", "Text_fr": "Fais honneur aux Tholl !", "Text_ja": "行け、ストライク！", "row_id": "8452", "Text_chs": "上！攻击！", "Text_ko": "가라, 공격용 자동인형!", "Text_tc": "上！攻擊！"}, "8453": {"Text_de": "Zerlegt den Blecheimer! Donnerfäuste vor!", "Text_en": "Between the bolts!", "Text_fr": "Défoncez cet automate raté !", "Text_ja": "ブッ潰せ！", "row_id": "8453", "Text_chs": "碾碎他们！", "Text_ko": "부숴라!", "Text_tc": "碾碎他們！"}, "8454": {"Text_de": "Immer feste drauf!", "Text_en": "Fire those pistons! Double time!", "Text_fr": "Écrasez-le !", "Text_ja": "叩き壊せ！", "row_id": "8454", "Text_chs": "打垮他们！", "Text_ko": "때려라!", "Text_tc": "打垮他們！"}, "8455": {"Text_de": "Reißt ihm die Schrauben einzeln raus!", "Text_en": "We'll melt her down to scrap!", "Text_fr": "Envoyez-le à la casse !", "Text_ja": "ガラクタにしちまえ！", "row_id": "8455", "Text_chs": "四分五裂吧！", "Text_ko": "고물로 만들어라!", "Text_tc": "四分五裂吧！"}, "8456": {"Text_de": "Vorsprung durch Algebra!", "Text_en": "What is one against many!?", "Text_fr": "En formation !", "Text_ja": "押せ押せ！\n数で押し切れー！", "row_id": "8456", "Text_chs": "上啊！\n靠数量压垮对手！", "Text_ko": "밀어라, 밀어!\n머릿수로 밀어붙여라!", "Text_tc": "上啊！\n靠數量壓垮對手！"}, "8457": {"Text_de": "Muahahaha!", "Text_en": "Bwahahaha!", "Text_fr": "Ga ha ha ha !", "Text_ja": "ゲハハハハ！", "row_id": "8457", "Text_chs": "噶哈哈哈哈！", "Text_ko": "크하하하하!", "Text_tc": "噶哈哈哈哈！"}, "8458": {"Text_de": "Oh, oh. Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "That's not fair! You had help!", "Text_fr": "Oups, on avait pas prévu ça...", "Text_ja": "ま、まずいぞ…", "row_id": "8458", "Text_chs": "糟糕了……", "Text_ko": "위, 위험해…", "Text_tc": "糟糕了……"}, "8459": {"Text_de": "Wie konnte das bloß passieren? Los, hauen wir ab!", "Text_en": "Have you no honor,\ncheating Tholl!", "Text_fr": "Laissez tout tomber, on se fait la malle !", "Text_ja": "に、逃げろー！\n撤退だー！", "row_id": "8459", "Text_chs": "快、快跑！\n撤退！", "Text_ko": "도, 도망쳐라!\n후퇴한다!", "Text_tc": "快、快跑！\n撤退！"}, "8460": {"Text_de": "Schnell weg hier, Jungs, bevor man uns verspottet!", "Text_en": "You'll pay, interloper!\nDon't think you won't pay!", "Text_fr": "Tu t'en tireras pas comme ça, sale Tholl !", "Text_ja": "き、今日はこのくらいに\nしておいてやる！", "row_id": "8460", "Text_chs": "今天先让你一回！", "Text_ko": "오, 오늘은 이 정도로 해주마!", "Text_tc": "今天先讓你一回！"}, "8461": {"Text_de": "Elende Feiglinge! Schämt euch!", "Text_en": "Run, cowards! And next time\nbring a bigger army!", "Text_fr": "Bouuuh, bande de tricheurs ! Honte sur les Gogg à tout jamais !", "Text_ja": "卑怯者どもめ！\n恥を知れい！", "row_id": "8461", "Text_chs": "胆小鬼！\n不知羞耻！", "Text_ko": "비겁한 녀석들!\n부끄러운 줄 알아라!", "Text_tc": "膽小鬼！\n不知羞恥！"}, "8462": {"Text_de": "Ahaa! Unser Verlies hat Besuch! Ausgezeichnet, ausgezeichnet!", "Text_en": "Oh, a visitor? Splendid, splendid!", "Text_fr": "Hi hi hi hi hi... Me voilà !", "Text_ja": "ウシシシシ…\nオイラ登場！", "row_id": "8462", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……\n闪亮登场！", "Text_ko": "우히히히히…\n이 몸이 등장하셨다!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……\n閃亮登場！"}, "8463": {"Text_de": "Dann lasst uns doch ein Spiel spielen!", "Text_en": "Perhaps you would be game for a game, yes?", "Text_fr": "Je ne laisserai personne avoir mon trésor !", "Text_ja": "誰にもお宝は\n渡さないぞ～！", "row_id": "8463", "Text_chs": "宝物都是我的，\n谁也别想拿走！", "Text_ko": "보물은 누구한테도\n뺏기지 않을 거야~!", "Text_tc": "寶物都是我的，\n誰也別想拿走！"}, "8464": {"Text_de": "Es heißt: Töten oder getötet werden!", "Text_en": "I call it “Kill or Be Killed!”", "Text_fr": "Voyons voir... où aller ?", "Text_ja": "どっちに\n行こうかな？", "row_id": "8464", "Text_chs": "该选哪边呢……", "Text_ko": "어디로 가 볼까나?", "Text_tc": "該選哪邊呢……"}, "8465": {"Text_de": "Die Regeln sind ziemlich einfach: Das Haus gewinnt. Jedes Mal!", "Text_en": "The rules are, as you can imagine, rather simple...", "Text_fr": "Pas de pitié pour les gêneurs !", "Text_ja": "邪魔するヤツは\n容赦しな～い！", "row_id": "8465", "Text_chs": "妨碍我的人都该去死！", "Text_ko": "방해하면\n용서하지 않을 거야~!", "Text_tc": "妨礙我的人都該去死！"}, "8466": {"Text_de": "Keine Lust? Feeeigling! Laaangeweiler!", "Text_en": "Not interested? I can't say I blame you!", "Text_fr": "C'est d'un ennui... Bon, je rentre !", "Text_ja": "ツマんな～い！\n帰ってやる～！", "row_id": "8466", "Text_chs": "真没劲！\n闪了闪了！", "Text_ko": "시시해~!\n돌아갈래~!", "Text_tc": "真沒動力！\n閃了閃了！"}, "8467": {"Text_de": "Ahahaa! Was für ein Mordsspaß!", "Text_en": "I have to say, I'm rather good at this game!", "Text_fr": "Hi hi hi... Amusons-nous un peu !", "Text_ja": "ウシシシシ…\n遊んでやるぞ～！", "row_id": "8467", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……\n我来陪你玩玩！", "Text_ko": "우히히히히…\n놀아줄게~!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……\n我來陪你玩玩！"}, "8468": {"Text_de": "So ist's richtig, so ist's gut!", "Text_en": "Yes, that's the way!", "Text_fr": "Hi hi ha ha !", "Text_ja": "ウヒャヒャ！", "row_id": "8468", "Text_chs": "真刺激！", "Text_ko": "으햐햐!", "Text_tc": "真刺激！"}, "8469": {"Text_de": "Was für eine Riesengaudi!", "Text_en": "Jolly good show!", "Text_fr": "On s'éclate !", "Text_ja": "たのし～い！", "row_id": "8469", "Text_chs": "真开心！", "Text_ko": "신난다~!", "Text_tc": "真開心！"}, "8470": {"Text_de": "Aua! Das hat weh getan!", "Text_en": "I say, have you played this before?", "Text_fr": "Aïe, pas si fort !", "Text_ja": "アイタタタ…", "row_id": "8470", "Text_chs": "好疼……", "Text_ko": "아야야야…", "Text_tc": "好疼……"}, "8471": {"Text_de": "Man soll aufhören, wenn's am schönsten ist. Auf Wiedermorden!", "Text_en": "Well, I think that's enough for one day! Ta-ta for now!", "Text_fr": "Hi hi hi... Essayez un peu de m'attraper !", "Text_ja": "ウシシシシ…\n逃げるが勝ち～！", "row_id": "8471", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……\n你抓不住我！", "Text_ko": "우히히히히…\n도망치는 게 이기는 거~!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……\n你抓不住我！"}, "8472": {"Text_de": "Grahahooo!", "Text_en": "Groooooogh!", "Text_fr": "Grooooooooh !", "Text_ja": "ンゴアァァァ！", "row_id": "8472", "Text_chs": "嘎——！", "Text_ko": "그아아아악!", "Text_tc": "嘎——！"}, "8473": {"Text_de": "G-Glglglgl!", "Text_en": "Gagaga-gagagaga-gah!", "Text_fr": "Gugugugugu...", "Text_ja": "グググググ…", "row_id": "8473", "Text_chs": "嘎嘎嘎嘎嘎……", "Text_ko": "그그그그그…", "Text_tc": "嘎嘎嘎嘎嘎……"}, "8474": {"Text_de": "Grummel, mummel ...", "Text_en": "Gruuugh?", "Text_fr": "Gnagna...", "Text_ja": "ンニャンニャ…", "row_id": "8474", "Text_chs": "姆姆姆姆……", "Text_ko": "쩝쩝…", "Text_tc": "姆姆姆姆……"}, "8475": {"Text_de": "Mrrr ... Mrrrahahooo!", "Text_en": "Grrr... Greeelgh-grooowaaa!?", "Text_fr": "Nga... Nga nga !", "Text_ja": "ンガ…\nンガンガ…！", "row_id": "8475", "Text_chs": "嘎！嘎——嘎！", "Text_ko": "그악…\n그아그악…!", "Text_tc": "嘎！嘎——嘎！"}, "8476": {"Text_de": "Gruuuhuhooo ...", "Text_en": "Nnngggroooh...", "Text_fr": "Ngugugugu...", "Text_ja": "ンググググ…", "row_id": "8476", "Text_chs": "噜噜噜……", "Text_ko": "그으으으으…", "Text_tc": "嚕嚕嚕……"}, "8477": {"Text_de": "Wuaaaaahhahooo!", "Text_en": "Baaa-bababa-baaargh!", "Text_fr": "Wooooooh !", "Text_ja": "ヴァアアアア！！", "row_id": "8477", "Text_chs": "嘎啊——！！", "Text_ko": "쿠아아아아아!!", "Text_tc": "嘎啊——！！"}, "8478": {"Text_de": "Mrrruhuhooo!", "Text_en": "Gwoooaaah!", "Text_fr": "Graooooh !", "Text_ja": "ヴォオオオオ！！", "row_id": "8478", "Text_chs": "呜噜噜噜！！", "Text_ko": "쿠오오오오오!!", "Text_tc": "嗚嚕嚕嚕！！"}, "8479": {"Text_de": "Grrrohuhooo!", "Text_en": "Hrngh!", "Text_fr": "Ngo, ngo !", "Text_ja": "ンゴッ、ンゴッ！", "row_id": "8479", "Text_chs": "吼！", "Text_ko": "크억, 크억!", "Text_tc": "吼！"}, "8480": {"Text_de": "Urrruruuu ...", "Text_en": "Uuuwhuuu...", "Text_fr": "Wuuuh...", "Text_ja": "ヴゥゥゥ…", "row_id": "8480", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "크으으으…", "Text_tc": "嗚……"}, "8481": {"Text_de": "Genau zur rechten Zeit!", "Text_en": "I owe you one.", "Text_fr": "On a eu chaud !", "Text_ja": "助かったよ", "row_id": "8481", "Text_chs": "得救了。", "Text_ko": "덕분에 살았다", "Text_tc": "得救了。"}, "8482": {"Text_de": "Alles in Ordnung bei euch?", "Text_en": "Anyone hurt!?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "皆、大丈夫か？", "row_id": "8482", "Text_chs": "大家都没事吧？", "Text_ko": "다들 괜찮아?", "Text_tc": "大家都沒事吧？"}, "8483": {"Text_de": "Kommt hierher!", "Text_en": "Come to me!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちよ！", "row_id": "8483", "Text_chs": "在这边！", "Text_ko": "이쪽이에요!", "Text_tc": "在這邊！"}, "8484": {"Text_de": "Ich werd dich erlegen, komme, was wolle!", "Text_en": "Victory will be ours!", "Text_fr": "Il faut l'arrêter !", "Text_ja": "必ず仕留めるぞ！", "row_id": "8484", "Text_chs": "一定要赢！", "Text_ko": "반드시 해치우자!", "Text_tc": "一定要贏！"}, "8485": {"Text_de": "Netter Versuch!", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Ne la laissons pas faire !", "Text_ja": "させるものか！", "row_id": "8485", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못할걸!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "8486": {"Text_de": "Uaaarrr!", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Uooooh !", "Text_ja": "うおぉぉぉ！", "row_id": "8486", "Text_chs": "呜噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "嗚噢噢噢！"}, "8487": {"Text_de": "Gleich haben wir's geschafft!", "Text_en": "We've almost got him!", "Text_fr": "Encore un peu !", "Text_ja": "あと少し！", "row_id": "8487", "Text_chs": "还差一点！", "Text_ko": "조금만 더!", "Text_tc": "還差一點！"}, "8488": {"Text_de": "Gebt alles!", "Text_en": "Give it your all!", "Text_fr": "On doit tenir bon !", "Text_ja": "みんな、がんばって！", "row_id": "8488", "Text_chs": "大家再加把劲！", "Text_ko": "모두 힘내요!", "Text_tc": "大家再加把勁！"}, "8489": {"Text_de": "Fahr ins Nichts!", "Text_en": "Yaaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おんどりゃ！", "row_id": "8489", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "喝呀！"}, "8490": {"Text_de": "Zack!", "Text_en": "Whee!", "Text_fr": "Et vlan !", "Text_ja": "そいやっ！", "row_id": "8490", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈啊！"}, "8491": {"Text_de": "Hierher!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "8491", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽이다!", "Text_tc": "這邊！"}, "8492": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●操作してみよう。", "row_id": "8492", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8493": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●すごい魔法だ。", "row_id": "8493", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8494": {"Text_de": "Erblick den Schatten der Hexe im Trugspiegel!", "Text_en": "Make ready to run.", "Text_fr": "Que mon ombre prenne vie... Double mirage !", "Text_ja": "我が影を幻に転ず…\nミラージュダブル！", "row_id": "8494", "Text_chs": "脚下之影变为幻象……\n制造幻影！", "Text_ko": "내 그림자여, 환영이 되어라…!", "Text_tc": "腳下之影變為幻象……\n製造幻影！"}, "8495": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●開いたわね。", "row_id": "8495", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8496": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●先に進もう。", "row_id": "8496", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8497": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●今のうちに進もう。", "row_id": "8497", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8498": {"Text_de": "Beeilung! Wir haben eine Aufgabe zu erledigen!", "Text_en": "Quickly, the door!", "Text_fr": "Pas de temps à perdre !", "Text_ja": "急ぐわよ！\n目的を忘れないで！", "row_id": "8498", "Text_chs": "快点！\n别忘了我们是来干什么的！", "Text_ko": "서두르죠!\n목적을 잊지 말아요!", "Text_tc": "快點！\n別忘了我們是來幹什麼的！"}, "8499": {"Text_de": "Zeit zum Heilen!", "Text_en": "Time to heal up!", "Text_fr": "C'est l'heure du soin !", "Text_ja": "回復する！", "row_id": "8499", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "회복할게!", "Text_tc": "我來治療！"}, "8500": {"Text_de": "Ich bin raus!", "Text_en": "Move away!", "Text_fr": "Écartez-vous !", "Text_ja": "離れるんだ！", "row_id": "8500", "Text_chs": "别靠近我！", "Text_ko": "떨어져!", "Text_tc": "別靠近我！"}, "8501": {"Text_de": "Verflucht seien die Flossenlosen!", "Text_en": "Go and be finlesss somewhere elssse!", "Text_fr": "Maudits sssans-branchies !", "Text_ja": "陸人め！", "row_id": "8501", "Text_chs": "可恶的陆人！", "Text_ko": "육지인 놈!", "Text_tc": "可惡的陸人！"}, "8502": {"Text_de": "Töten! Töten!", "Text_en": "Die, weakling!", "Text_fr": "Mourez ! Mourez !", "Text_ja": "倒す、倒す！", "row_id": "8502", "Text_chs": "干掉你，干掉你！", "Text_ko": "해치운다, 해치운다!", "Text_tc": "幹掉你，幹掉你！"}, "8503": {"Text_de": "Verschwindet!", "Text_en": "Fall, fall!", "Text_fr": "Disssparaissez !", "Text_ja": "邪魔する、な！", "row_id": "8503", "Text_chs": "不要，捣乱！", "Text_ko": "방해하지, 마!", "Text_tc": "不要，搗亂！"}, "8504": {"Text_de": "!", "Text_en": "Shhhaaah!", "Text_fr": "Fssshhhoooo !", "Text_ja": "ヌオオン！", "row_id": "8504", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "8505": {"Text_de": "Yaaah!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "8505", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "으라압!", "Text_tc": "接招！"}, "8506": {"Text_de": "Ich werde euch das Leben aus euren offenen Wunden saugen!", "Text_en": "My curse will consume you from within!", "Text_fr": "Vous allez mourir !", "Text_ja": "我ガ呪詛ハ傷口ヨリ入リテ\n生命ヲ蝕ムノダ！", "row_id": "8506", "Text_chs": "吾之诅咒，渗入伤口，啃噬血肉！", "Text_ko": "내 저주는 상처를 파고들어\n생명을 좀먹으리라!", "Text_tc": "吾之詛咒，滲入傷口，啃噬血肉！"}, "8507": {"Text_de": "Tanzt, magische Flammen!", "Text_en": "Flames take you!", "Text_fr": "Danse, danse, feu magique !", "Text_ja": "燃エ盛レ、魔力ノ炎！", "row_id": "8507", "Text_chs": "魔力之火，熊熊燃烧！", "Text_ko": "타올라라, 마력의 불꽃!", "Text_tc": "魔力之火，熊熊燃燒！"}, "8508": {"Text_de": "Spürt die Kälte des Todes!", "Text_en": "Ice claim you!", "Text_fr": "Ressentez le pouvoir de la glace !", "Text_ja": "氷結ノ力ヲ、ココニ！", "row_id": "8508", "Text_chs": "冰结之力，封锁万物！", "Text_ko": "빙결의 힘을 여기에!", "Text_tc": "冰結之力，封鎖萬物！"}, "8509": {"Text_de": "Blitz und Donner, fällt meine Feinde!", "Text_en": "Lightning rend you!", "Text_fr": "Oh, tonnerre ! Abats mes ennemis !", "Text_ja": "雷鳴ヨ、響キ渡リテ\n我ガ敵ヲ縛レ！", "row_id": "8509", "Text_chs": "雷电鸣响，束缚吾敌！", "Text_ko": "천둥이여, 울려퍼져서\n나의 적을 묶어라!", "Text_tc": "雷電鳴響，束縛吾敵！"}, "8510": {"Text_de": "Der schnellste Fuß entkommt nicht der Erde!", "Text_en": "Earth bind you!", "Text_fr": "Il n'y a pas moyen d'échapper au pouvoir de la terre !", "Text_ja": "大地ヨリ逃レル術ハナシ！", "row_id": "8510", "Text_chs": "大地震颤，无处可逃！", "Text_ko": "대지에서 도망칠 방법은 없다!", "Text_tc": "大地震顫，無處可逃！"}, "8511": {"Text_de": "Stern der Zerstörung! Regne herab auf meine Feinde!", "Text_en": "Starfire consume you!", "Text_fr": "Oh, étoile de la destruction ! Fais pleuvoir une vague de dévastation sur mes ennemis !", "Text_ja": "破滅ノ星ヨ！\n雨ノ如ク降リ注ゲ！", "row_id": "8511", "Text_chs": "星陨如雨，毁天灭地！", "Text_ko": "파멸의 별이여!\n비처럼 쏟아져라!", "Text_tc": "星隕如雨，毀天滅地！"}, "8512": {"Text_de": "Dem Kaiser selbst habe ich es geschworen!", "Text_en": "In life and in death\nI serve Ronka...", "Text_fr": "Nous sommes les véritables descendants des Ronka !", "Text_ja": "我コソハ、ろんかノ後継者…", "row_id": "8512", "Text_chs": "吾乃隆卡后人……", "Text_ko": "내가 바로 롱카의 후계자…", "Text_tc": "吾乃隆卡後人……"}, "8513": {"Text_de": "Auf alle Ewigkeiten werden wir das Heiligtum hüten!", "Text_en": "Forever bound to this\nplace by sacred pact...", "Text_fr": "Même sans enveloppe charnelle je resterai dans ce sanctuaire pour l'éternité !", "Text_ja": "肉体ヲ失エドモ…\n我ハ永遠ニ神殿ト共ニ…", "row_id": "8513", "Text_chs": "肉身易腐，\n吾之精神同神殿永存……", "Text_ko": "육신을 잃어도…\n나는 영원히 신전과 함께…", "Text_tc": "肉身易腐，\n吾之精神同神殿永存……"}, "8514": {"Text_de": "Niemals breche ich meinen Schwur!", "Text_en": "For the empire...\nFor the emperor...", "Text_fr": "Je dois protéger ce sanctuaire !", "Text_ja": "皇帝陛下トノ盟約ニヨリ\nコノ神殿ヲ守ラン…！！", "row_id": "8514", "Text_chs": "遵从与皇帝陛下的盟约，\n守护神殿！", "Text_ko": "황제 폐하와의 맹약에 따라\n이 신전을 지키리라…!!", "Text_tc": "遵從與皇帝陛下的盟約，\n守護神殿！"}, "8515": {"Text_de": "Wir müssen Blutkorallen suchen. Fsssh.", "Text_en": "I am sure thisss is the place.", "Text_fr": "Il nous faut ccces coraux sssanguins...", "Text_ja": "紅血珊瑚、探さないと…", "row_id": "8515", "Text_chs": "得找到红血珊瑚才行……", "Text_ko": "홍혈 산호, 찾아야 해…", "Text_tc": "得找到紅血珊瑚才行……"}, "8516": {"Text_de": "Hm, vielleicht wachsen sie weiter hinten in der Höhle?", "Text_en": "Perhapsss a bit farther?", "Text_fr": "Je n'en vois pas... Peut-être sssont-ils plus loin...", "Text_ja": "うーん、紅血珊瑚どこ？\nもっと奥の方…？", "row_id": "8516", "Text_chs": "嗯，红血珊瑚在哪？\n在更深的地方吗？", "Text_ko": "음, 홍혈 산호 어딨지?\n더 안쪽…?", "Text_tc": "嗯，紅血珊瑚在哪？\n在更深的地方嗎？"}, "8517": {"Text_de": "Ho! Dort drüben!", "Text_en": "There it is!", "Text_fr": "Là-bas !", "Text_ja": "むむっ…！\nあっちにある…！", "row_id": "8517", "Text_chs": "嗯！\n那边就有！", "Text_ko": "아앗…!\n저기 있다…!", "Text_tc": "嗯！\n那邊就有！"}, "8518": {"Text_de": "Was hat das zu bedeuten? Zumshs Aath!", "Text_en": "Ah! Zumshs Aath Deepdread!", "Text_fr": "Zumshs Aath ! Il nous attendait !", "Text_ja": "おお、なんということ…\n沈殿のズムスィー！", "row_id": "8518", "Text_chs": "噢噢，怎么会这样……\n是深海恶兹姆嘶！", "Text_ko": "오오, 이럴 수가…\n침전한 즈무쉬잖아!", "Text_tc": "噢噢，怎麼會這樣……\n是深海惡茲姆嘶！"}, "8519": {"Text_de": "Psssh. Wo Zumshs Aath auftaucht, gibt es Ärger.", "Text_en": "This is...not good.", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "テウスィー、嫌な予感する…", "row_id": "8519", "Text_chs": "提乌嘶，有不好的预感……", "Text_ko": "테우쉬, 불길한 예감 든다…", "Text_tc": "提烏嘶，有不好的預感……"}, "8520": {"Text_de": "Was machen die Flundern hier?", "Text_en": "Those benthos beat us to it...", "Text_fr": "Les Flets nous ont devancccés !", "Text_ja": "フラウンダー\n先越された？", "row_id": "8520", "Text_chs": "鳎沙派，\n抢先一步了？", "Text_ko": "가자미파\n선수쳤나?", "Text_tc": "鰨沙派，\n搶先一步了？"}, "8521": {"Text_de": "!", "Text_en": "Shhhaaah!", "Text_fr": "Fssshhhaaa !", "Text_ja": "ぬおおっ！", "row_id": "8521", "Text_chs": "噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "噢噢！"}, "8522": {"Text_de": "Ich werde nicht weichen!", "Text_en": "I cannot give in!", "Text_fr": "Vous ne m'aurez pas !", "Text_ja": "テウスィー、負けない！", "row_id": "8522", "Text_chs": "提乌嘶，不会输！", "Text_ko": "테우쉬, 지지 않아!", "Text_tc": "提烏嘶，不會輸！"}, "8523": {"Text_de": "Was ist hier geschehen? Wurdest du angegriffen?", "Text_en": "What happened here?\nWere you attacked?", "Text_fr": "Mais que s'est-il passé ?", "Text_ja": "いったい何が\nあったというのだ…？", "row_id": "8523", "Text_chs": "到底发生什么事了？", "Text_ko": "대체 무슨 일이\n있었던 거지…?", "Text_tc": "到底發生什麼事了？"}, "8524": {"Text_de": "Wer hat das getan?", "Text_en": "Who did this?", "Text_fr": "Des bandits sont passés ici ?", "Text_ja": "無法者の類でも\n出没したのか？", "row_id": "8524", "Text_chs": "是被暴徒袭击了吗？", "Text_ko": "무법자한테\n습격받기라도 했나?", "Text_tc": "是被暴徒襲擊了嗎？"}, "8525": {"Text_de": "Wer, fragst du?", "Text_en": "Who, you ask?", "Text_fr": "Hé hé hé... Ce qui s'est passé ?", "Text_ja": "クッ、クッ、クッ…\n誰に襲われたのかって？", "row_id": "8525", "Text_chs": "哼、哼、哼……\n被谁袭击了？", "Text_ko": "큭, 큭, 큭…\n습격을 받았냐고?", "Text_tc": "哼、哼、哼……\n被誰襲擊了？"}, "8526": {"Text_de": "Wer? Wer? Hahahaaa!", "Text_en": "Who? Who!? Ahahaha...", "Text_fr": "Ce qui se passe maintenant,\nc'est qu'on vous attaque !", "Text_ja": "これからオレたちが\nお前たちを襲うんだよッ！", "row_id": "8526", "Text_chs": "接下来\n就该轮到你们被袭击了！", "Text_ko": "이제부터 너희가\n습격을 받을 거다!", "Text_tc": "接下來\n就該輪到你們被襲擊了！"}, "8527": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Oh... Oh no...", "Text_fr": "Quoi !? Vous étiez déguisés en blessés !?", "Text_ja": "なッ！？\n被害者を装っていたのか！", "row_id": "8527", "Text_chs": "什么？！\n居然装成受害者！", "Text_ko": "뭐라고!?\n피해자인 척한 거냐!", "Text_tc": "什麼？！\n居然裝成受害者！"}, "8528": {"Text_de": "Eine Falle!", "Text_en": "Dammit!", "Text_fr": "C'était un piège !!", "Text_ja": "しまった、罠か！？", "row_id": "8528", "Text_chs": "糟糕，是陷阱？！", "Text_ko": "이런, 함정인가!?", "Text_tc": "糟糕，是陷阱？！"}, "8529": {"Text_de": "Sie sind überall!", "Text_en": "They're everywhere!", "Text_fr": "On est encerclés !", "Text_ja": "囲まれた！", "row_id": "8529", "Text_chs": "被包围了！", "Text_ko": "포위되었다!", "Text_tc": "被包圍了！"}, "8530": {"Text_de": "Ihr macht es einem aber auch zu leicht!", "Text_en": "Hahaha! Oh, you\nrighteous fools are\ntoo easy to snare.", "Text_fr": "On tue tous les soldats de Cristarium !", "Text_ja": "クリスタリウムの衛兵め！\nみな殺しだ！", "row_id": "8530", "Text_chs": "杀光这些水晶都的卫兵！\n一个不剩！", "Text_ko": "크리스타리움의 위병 놈들!\n몽땅 죽여버리겠다!", "Text_tc": "殺光這些水晶都的衛兵！\n一個不剩！"}, "8531": {"Text_de": "Eure Gutmütigkeit macht euch so berechenbar. Hahahaaa!", "Text_en": "You're just so\npredictable. Ha...\nHaha... Ahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Quels idiots !", "Text_ja": "ハハハハ！\n馬鹿な奴らめ！", "row_id": "8531", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n真是一群蠢货！", "Text_ko": "하하하하!\n어리석은 녀석들!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n真是一群蠢貨！"}, "8532": {"Text_de": "Ihr habt in diesem Land nichts verloren.", "Text_en": "You will never\nbelong here.\nNot like us.", "Text_fr": "Grand-Lac appartient aux Elfes !", "Text_ja": "レイクランドは\n我らエルフのものだ！", "row_id": "8532", "Text_chs": "雷克兰德\n是我们菁灵族的地盘！", "Text_ko": "레이크랜드는\n우리 엘프족의 것이다!", "Text_tc": "雷克蘭德\n是我們菁靈族的地盤！"}, "8533": {"Text_de": "Ts! Verschwinden wir.", "Text_en": "Tch. We're done here.", "Text_fr": "Argh... On file d'ici !", "Text_ja": "クッ…ここは撤退だ！", "row_id": "8533", "Text_chs": "呜……先撤退！", "Text_ko": "큭… 일단 후퇴하자!", "Text_tc": "嗚……先撤退！"}, "8534": {"Text_de": "Lauft nur! Doch es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Keep your peace.\nIt won't save you.", "Text_fr": "Zut ! Ils se sont fait aider !", "Text_ja": "邪魔が入るとは…！", "row_id": "8534", "Text_chs": "居然有人来捣乱……", "Text_ko": "방해꾼이 끼어들다니…!", "Text_tc": "居然有人來搗亂……"}, "8535": {"Text_de": "Ohne dich hätte das übel enden können.", "Text_en": "That could've gone\nmuch worse, if you\nhadn't come along.", "Text_fr": "Oh, c'était moins une...", "Text_ja": "あ、危なかった…", "row_id": "8535", "Text_chs": "啊，千钧一发啊……", "Text_ko": "위, 위험했다…", "Text_tc": "啊，千鈞一髮啊……"}, "8536": {"Text_de": "Ich hätte es wissen sollen.", "Text_en": "I ought to\nhave known better.", "Text_fr": "Merci de votre aide !", "Text_ja": "キミには助けられたな", "row_id": "8536", "Text_chs": "被你救了。", "Text_ko": "네 덕분에 살았어", "Text_tc": "被你救了。"}, "8537": {"Text_de": "Die Nachtschatten schrecken vor keiner List zurück.", "Text_en": "Nightshade never tires\nof dirty tricks.", "Text_fr": "Quelle stratégie abjecte...", "Text_ja": "それにしても卑劣な罠を\n仕掛けやがって…", "row_id": "8537", "Text_chs": "这些家伙\n居然布下如此卑鄙的陷阱……", "Text_ko": "그건 그렇고 별 비열한\n함정을 다 팠군…", "Text_tc": "這些傢伙\n居然布下如此卑鄙的陷阱……"}, "8538": {"Text_de": "Ein toller Plan war das.", "Text_en": "So much for that.", "Text_fr": "Zut... Notre plan a échoué !", "Text_ja": "クソ…\n作戦は失敗か…", "row_id": "8538", "Text_chs": "可恶……\n作战失败了……", "Text_ko": "제길…\n작전이 실패했군…", "Text_tc": "可惡……\n作戰失敗了……"}, "8539": {"Text_de": "Los jetzt. Wir haben keine Zeit zu vergeuden.", "Text_en": "Get moving. We\ndon't have the time\nto waste here.", "Text_fr": "Il faut qu'on file avant d'être découverts !", "Text_ja": "おい、見つかる前に\n引き上げるぞ…！", "row_id": "8539", "Text_chs": "喂，别磨蹭了，\n撤退了！", "Text_ko": "이봐, 발각되기 전에\n물러나자…!", "Text_tc": "喂，別磨蹭了，\n撤退了！"}, "8540": {"Text_de": "Und? Ist die Falle zugeschnappt?", "Text_en": "What of the trap?", "Text_fr": "Ah, vous voilà... Alors ? Le piège ?", "Text_ja": "戻ったか…\n仕掛けた罠はどうだった？", "row_id": "8540", "Text_chs": "回来了啊……\n布置陷阱的事情如何了？", "Text_ko": "돌아왔군…\n함정은 어떻게 됐지?", "Text_tc": "回來了啊……\n佈置陷阱的事情如何了？"}, "8541": {"Text_de": "Zugeschnappt ist sie, aber dann ...", "Text_en": "There were...interlopers.", "Text_fr": "À cause de gêneurs, ça a raté...", "Text_ja": "予想外の介入があって\n失敗に終わった…", "row_id": "8541", "Text_chs": "出了点意外，\n没能成功……", "Text_ko": "예상치 못한 방해로\n실패했어…", "Text_tc": "出了點意外，\n沒能成功……"}, "8542": {"Text_de": "Versager! Wie konnte das geschehen?", "Text_en": "You made a\nhash of it, then?", "Text_fr": "Quoi ?", "Text_ja": "なんだと！？", "row_id": "8542", "Text_chs": "你说什么？！", "Text_ko": "뭐라고!?", "Text_tc": "你說什麼？！"}, "8543": {"Text_de": "Überall, wo wir Fuß fassen wollen, gibt's Ärger.", "Text_en": "Look, we had\nthe same problem\nwith the strongholds...", "Text_fr": "Décidément, on n'a pas de chance ces temps-ci...", "Text_ja": "各地の拠点作りも\nここのところ…", "row_id": "8543", "Text_chs": "各地的据点也在这时候……", "Text_ko": "각지에 거점을 만드는 것도\n요즘엔 잘 안 되고…", "Text_tc": "各地的據點也在這時候……"}, "8544": {"Text_de": "Diese Typen aus Crystarium sind echt hartnäckig.", "Text_en": "Meddlers at every turn!", "Text_fr": "Maudits soldats de Cristarium !", "Text_ja": "クリスタリウムの連中め…\n忌々しい…！", "row_id": "8544", "Text_chs": "水晶都的家伙们……\n真是可恨！", "Text_ko": "지긋지긋한…\n크리스타리움 녀석들…!", "Text_tc": "水晶都的傢伙們……\n真是可恨！"}, "8545": {"Text_de": "Ihre Arroganz kennt keine Grenzen.", "Text_en": "The arrogance of\nthe Crystarium's ignorant\nknows no bounds.", "Text_fr": "On va finir sur la paille, à ce rythme-là !", "Text_ja": "このままでは\nジリ貧だぞ？", "row_id": "8545", "Text_chs": "这样下去\n状况会越来越糟。", "Text_ko": "이대로는 점점 나빠질걸", "Text_tc": "這樣下去\n狀況會越來越糟。"}, "8546": {"Text_de": "Aber wer nicht hören will, muss fühlen!", "Text_en": "Well, we'll have to\nsee to that.", "Text_fr": "Il faut qu'on joue notre dernière carte !", "Text_ja": "起死回生の一手を\n打たなくては…！", "row_id": "8546", "Text_chs": "需要想个能扭转局面的办法啊……", "Text_ko": "기사회생을 노려야겠어…!", "Text_tc": "需要想個能起死回生的辦法啊……"}, "8547": {"Text_de": "Das nächste Mal zeigen wir ihnen, wie ernst wir es meinen.", "Text_en": "Let's make sure\nthey get what's\ncoming to them.", "Text_fr": "Il faut lancer une rébellion générale !", "Text_ja": "こうなったら\n一斉蜂起しかない！", "row_id": "8547", "Text_chs": "干脆就全体攻过去！", "Text_ko": "이렇게 된 이상\n일제히 봉기하는 수밖에!", "Text_tc": "乾脆就全體攻過去！"}, "8548": {"Text_de": "Dieses Land gehört uns! Es hat uns schon immer gehört! Und es wird uns immer gehören!", "Text_en": "These lands were\nalways ours. Now\nmore than ever.", "Text_fr": "Les Elfes doivent reprendre Grand-Lac !", "Text_ja": "聖地レイクランドを\nエルフの手に取り戻すのだ！", "row_id": "8548", "Text_chs": "把圣地雷克兰德，\n夺回到菁灵族的手中！", "Text_ko": "성지 레이크랜드를\n엘프족이 되찾는 거다!", "Text_tc": "把聖地雷克蘭德，\n奪回到菁靈手中！"}, "8549": {"Text_de": "Wir sind die wahren Sünder!", "Text_en": "We are the\ntrue sinners!", "Text_fr": "Oui !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "8549", "Text_chs": "没错！", "Text_ko": "그래!", "Text_tc": "沒錯！"}, "8550": {"Text_de": "Nieder mit allen anderen!", "Text_en": "Fall before us!", "Text_fr": "Retrouvons notre gloire passée !", "Text_ja": "栄光をふたたび！", "row_id": "8550", "Text_chs": "重现菁灵族的荣耀！", "Text_ko": "영광을 되찾자!", "Text_tc": "重現菁靈的榮耀！"}, "8551": {"Text_de": "Die legendäre Arachaeotania ist dazu bestimmt, den Flundern zu dienen! Fsssh!", "Text_en": "Archaeotania shhhall answer our prayers!", "Text_fr": "Ccc'est aux Flets que reviendra la toute puissante Archaeotania !", "Text_ja": "伝説の獣「アルケオタニア」は、いにしえの者たちが、\n我らフラウンダー救うため、遣わした御使い！", "row_id": "8551", "Text_chs": "传说中的野兽“古塔尼亚”\n是上古之人派来拯救我们鳎沙派的使者！", "Text_ko": "전설의 야수 '아르케오타니아'는, 고대인들이,\n우리 가자미파를 구하기 위해, 보내신 심부름꾼이다!", "Text_tc": "傳說中的野獸“古塔尼亞”\n是上古之人派來拯救我們鰨沙派的使者！"}, "8552": {"Text_de": "Sssie wird die Flossenlosen aus unserer Heimat vertreiben!", "Text_en": "The finlesss ones and their pathetic friends shhhall perish!", "Text_fr": "Tu sssouilles l'honneur des tiens en t'assoccciant aux sssans-branchies !", "Text_ja": "陸人と交わる汚らわしき軟弱者め……！", "row_id": "8552", "Text_chs": "你这与陆人勾结的肮脏弱者！", "Text_ko": "육지인과 어울리는 추잡하고 나약한 놈……!", "Text_tc": "你這與陸人勾結的骯髒弱者！"}, "8553": {"Text_de": "Sie wird die Ondo wieder unter der Führung der Flundern einen und alle Frevler vernichten!", "Text_en": "The mighty one will sssup on your fleshhh!", "Text_fr": "Puisssque vous vous opposez à nous, mourez ! Toi et tes amis sssans-branchies !", "Text_ja": "我らに逆らう罪、今ここであがなうべし……！\n陸人ともども、みなごろし、だ！", "row_id": "8553", "Text_chs": "违抗我等的罪行，就在这里算清吧！\n把你和陆人，一起杀掉！", "Text_ko": "우리에게 거역한 죄, 이곳에서 죗값을 치르라……!\n육지인과 함께, 다 죽여버리겠, 다!", "Text_tc": "違抗我等的罪行，就在這裡算清吧！\n把你和陸人，一起殺掉！"}, "8554": {"Text_de": "Du redest wirres Zeug! Fsssh. Die Bestie lässt sich nicht bändigen! Sie wird uns alle verschlingen!", "Text_en": "You would unleash that evil upon the Tempessst!?", "Text_fr": "Ouvre les yeux ! L'annonccciatriccce du chaos nous détruira tousss, Zumshs Aath !", "Text_ja": "な、なに言っている…！\n大口の巨大獣、災い引き起こす獣……見過ごせない！", "row_id": "8554", "Text_chs": "你、你在说什么蠢话！\n大嘴巨兽是招来灾厄的野兽……决不能放任不管！", "Text_ko": "무, 무슨 소리야…!\n입 큰 거대 야수, 재앙을 불러일으킨다…… 내버려 둘 수 없어!", "Text_tc": "你、你在說什麼蠢話！\n大嘴巨獸是招來災厄的野獸……決不能放任不管！"}, "8555": {"Text_de": "Überlasst mir den Rest!", "Text_en": "You go on ahead.\nI will hold them off here!", "Text_fr": "Continuez ! Je m'occupe d'ici !", "Text_ja": "あとは任せてちょうだい", "row_id": "8555", "Text_chs": "善后就交给我吧。", "Text_ko": "뒷일은 맡겨주세요", "Text_tc": "善後就交給我吧。"}, "8556": {"Text_de": "Rettet euch! Es ist Arachaeotania!", "Text_en": "How!? We had Archaeotania contained...", "Text_fr": "Mais comment Archaeotania a-t-elle brisé son confinement !? Ce devait être impossible !", "Text_ja": "まさかアルケオタニアが\n逃げ出すなんて…", "row_id": "8556", "Text_chs": "没想到古塔尼亚居然跑出来了……", "Text_ko": "아르케오타니아가 도망칠 줄이야…", "Text_tc": "沒想到古塔尼亞居然跑出來了……"}, "8557": {"Text_de": "Argh! Unmöglich! Unser Sssieg war vorherbestimmt!", "Text_en": "You were lucky thisss time!", "Text_fr": "Ccces avortons m'ont vaincu... ? Moi !?", "Text_ja": "ガハッ……まさか、我、敗れる……なんて…………。", "row_id": "8557", "Text_chs": "嘎啊……我居然……败了……", "Text_ko": "크헉…… 설마, 내가, 지…… 다니………….", "Text_tc": "嘎啊……我居然……敗了……"}, "8558": {"Text_de": " H-Habt Dank!", "Text_en": " I owe you...my life...", "Text_fr": "Haa... haa... M-merci...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\nた、助かる、よ…", "row_id": "8558", "Text_chs": "啊……\n救命啊……救救我……", "Text_ko": "헉, 헉…\n덕분에, 살았, 다…", "Text_tc": "啊……\n救命啊……救救我……"}, "8559": {"Text_de": "Schaut her und seht den Tanz einer Meisterin!", "Text_en": "I do believe it's time that I took center stage!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ce que je sais faire !", "Text_ja": "私の踊りを観せてあげる！", "row_id": "8559", "Text_chs": "让你看看我的舞蹈！", "Text_ko": "제 춤을 보여드리죠!", "Text_tc": "讓你看看我的舞蹈！"}, "8560": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●調べてみましょう。", "row_id": "8560", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8561": {"Text_de": "Verlauft euch nicht! Die Ruinen sind heimtückisch.", "Text_en": "Have care. We know not what lies within...", "Text_fr": "Attention à ne pas aller n'importe où...", "Text_ja": "はぐれないよう\n気をつけなさいな…", "row_id": "8561", "Text_chs": "小心别走散……", "Text_ko": "따로 떨어지지 않도록\n조심하세요…", "Text_tc": "小心別走散……"}, "8562": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●どんな技術で作られたのかしら？", "row_id": "8562", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8563": {"Text_de": "Die Statuen sind mechanisch. Sie folgen einem Muster.", "Text_en": "Perhaps there's a pattern to their movements.", "Text_fr": "Ils se déplacent toujours de la même façon...", "Text_ja": "守護像の動きに\n法則性を見い出せば…", "row_id": "8563", "Text_chs": "能从守护石像的巡逻模式中\n找出规律的话……", "Text_ko": "수호상의 움직임에서\n규칙성을 찾아내면…", "Text_tc": "能從守護石像的巡邏模式中\n找出規律的話……"}, "8564": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●岩が落ちてきたり・・・なんてね。", "row_id": "8564", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8565": {"Text_de": "Passt auf, dass ihr nicht zu weit vorgeht und von uns abgeschnitten werdet.", "Text_en": "Careful.", "Text_fr": "Surtout, pas de précipitation !", "Text_ja": "先行しすぎて\n孤立せぬようにな", "row_id": "8565", "Text_chs": "别走得太快，\n一个人太危险了。", "Text_ko": "너무 앞서가다가\n고립되지 않도록 해", "Text_tc": "別走得太快，\n一個人太危險了。"}, "8566": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●伝承でしか知らない場所だ…", "row_id": "8566", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8567": {"Text_de": "Seht ihr das?", "Text_en": "So there is a pattern.", "Text_fr": "Vous avez vu ça ?", "Text_ja": "ほう、この動きは…", "row_id": "8567", "Text_chs": "嗯……这个巡逻模式是……", "Text_ko": "오호, 이 움직임은…", "Text_tc": "嗯……這個巡邏模式是……"}, "8568": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●罠には気をつけていきたいな。", "row_id": "8568", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8569": {"Text_de": "Tanzmeisterin!", "Text_en": "Mistress Nashmeira!", "Text_fr": "Madame Nashmeirrra !", "Text_ja": "ナシュメラ先生！", "row_id": "8569", "Text_chs": "娜休梅拉老师！", "Text_ko": "나쉬메라 선생님!", "Text_tc": "娜休梅拉老師！"}, "8570": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●なんだなんだ！？", "row_id": "8570", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8571": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●すごい！", "row_id": "8571", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8572": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●これ以上は・・・持たない・・・", "row_id": "8572", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8573": {"Text_de": "Wir stehen zwischen Euch und allen, die Euch Böses wollen.", "Text_en": "I must ask that you refrain from wandering...", "Text_fr": "Je vous en prie, restez près de nous.", "Text_ja": "あなたを必ず護るので\n我らのそばを離れないでくれ", "row_id": "8573", "Text_chs": "我会保护好你的，\n注意别离开我身边。", "Text_ko": "반드시 지켜줄 테니까\n우리 곁에서 떨어지지 마", "Text_tc": "我會保護好你的，\n注意別離開我身邊。"}, "8574": {"Text_de": "Weicht uns nicht von der Seite, bitte.", "Text_en": "...and avoid any needless frolicking.", "Text_fr": "Si vous vous écartez trop, nous ne pourrons pas vous protéger...", "Text_ja": "…よろしく頼むよ", "row_id": "8574", "Text_chs": "请尽量配合一下我的工作吧。", "Text_ko": "…잘 부탁한다", "Text_tc": "請儘量配合一下我的工作吧。"}, "8575": {"Text_de": "Spazieeeren! ♪", "Text_en": "Oh, I wouldn't dream of it!\nLa la la♪", "Text_fr": "Ah ! Les rayons du soleil sur ma peau ! Tralalala !♪", "Text_ja": "お散歩、ルンルン♪", "row_id": "8575", "Text_chs": "散步啦，啦啦啦！", "Text_ko": "산책이다, 랄랄라♪", "Text_tc": "散步啦，啦啦啦！"}, "8576": {"Text_de": "Wir dürfen auf keinen Fall zu spät kommen!", "Text_en": "So, is it finished?", "Text_fr": "On ne peut pas prendre du retard pour ce que tu sais...", "Text_ja": "例のブツの開発…\n遅れは許されないぞい？", "row_id": "8576", "Text_chs": "之前说的物资开发……\n可不容拖延啊。", "Text_ko": "그 물건의 개발…\n늦어져서는 안 되네", "Text_tc": "之前說的物資開發……\n可不容拖延啊。"}, "8577": {"Text_de": "Ich weiß, ja! Unser Trumpf ...", "Text_en": "It'll be finished when I say\nit's finished, and I say it's\nnot finished! At least not yet.", "Text_fr": "Oui... On parle quand même de notre arme secrète !", "Text_ja": "わかっておる…\nワシらの切り札じゃからの！", "row_id": "8577", "Text_chs": "明白……\n毕竟是我们的王牌！", "Text_ko": "알고 있네…\n우리의 비장의 수단 아닌가!", "Text_tc": "明白……\n畢竟是我們的王牌！"}, "8578": {"Text_de": "Wenn wir rechtzeitig fertig werden, macht dieser Tholl-Zottelbart ein dummes Gesicht! Ha!", "Text_en": "Well, let me know when it is!\nI don't want to miss when we\ncrush the Tholls!", "Text_fr": "Quand il sera prêt, on pourra balayer tous les Tholl d'un coup !", "Text_ja": "完成すればトルーの連中を\n一気に叩くことだって…", "row_id": "8578", "Text_chs": "完成后，\n就能将图尔家族的那帮人一网打尽……", "Text_ko": "완성하면 토르 일가 녀석들을\n한꺼번에 칠 수도…", "Text_tc": "完成後，\n就能將圖爾家族的那幫人一網打盡……"}, "8579": {"Text_de": "BoAAaH! BOaAAahN!", "Text_en": "TO SHREDS! TO SHREDS!", "Text_fr": "Boum ! Boum boum !", "Text_ja": "ボガッ！\nボガガッ！", "row_id": "8579", "Text_chs": "嘭！嘭嘭！", "Text_ko": "부악!\n부와악!", "Text_tc": "嘭！嘭嘭！"}, "8580": {"Text_de": "Frssssha!", "Text_en": "Fraaagh!", "Text_fr": "Ssshhh !", "Text_ja": "ブシューッ！", "row_id": "8580", "Text_chs": "咻——！", "Text_ko": "푸슈웃!", "Text_tc": "咻——！"}, "8581": {"Text_de": "Kshiiiiiie!", "Text_en": "Hiiiiish!", "Text_fr": "Crriiiiiiii !", "Text_ja": "キィィィィッ！", "row_id": "8581", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "키이이이잇!", "Text_tc": "嘶——！"}, "8582": {"Text_de": "Sssssssha!", "Text_en": "Braaaaaagh!", "Text_fr": "Rhaaaa !", "Text_ja": "シャシャシャッ！", "row_id": "8582", "Text_chs": "唰唰唰！", "Text_ko": "샤샤샷!", "Text_tc": "唰唰唰！"}, "8583": {"Text_de": "He, wer ist denn das? Ist das etwa einer dieser Tholl-Handlanger?", "Text_en": "Who goes there!?\nA Tholl spy!?", "Text_fr": "Attends, j'ai l'impression que... quelqu'un nous écoute !", "Text_ja": "まて…そこに誰かおるな？\nトルーのネズミ野郎め！", "row_id": "8583", "Text_chs": "等等……谁在那里？\n是图尔家族的鼠辈！", "Text_ko": "잠깐… 거기 누가 있군?\n토르 일가의 첩자인가!", "Text_tc": "等等……誰在那裡？\n是圖爾家族的鼠輩！"}, "8584": {"Text_de": "Eindringlinge! Eindringlinge!", "Text_en": "Intruder detected...\nIntruder detected...", "Text_fr": "Intrus détecté... Intrus détecté !", "Text_ja": "侵入者発見…\n侵入者発見…！", "row_id": "8584", "Text_chs": "发现入侵者……\n发现入侵者！", "Text_ko": "침입자 발견…\n침입자 발견…!", "Text_tc": "發現入侵者……\n發現入侵者！"}, "8585": {"Text_de": "Jetzt ziehen dir unsere Marionetten den Bart lang, haha!", "Text_en": "Don't let him escape!", "Text_fr": "Automates, à l'attaque ! Mettez-lui une bonne raclée !", "Text_ja": "行け、オートマトン！\nヤツをボコボコするんじゃ！", "row_id": "8585", "Text_chs": "上，自走人偶！\n把那家伙狠狠揍一顿！", "Text_ko": "가라, 자동인형!\n녀석을 흠씬 두들겨 패라!", "Text_tc": "上，自走人偶！\n把那傢伙狠狠揍一頓！"}, "8586": {"Text_de": "Was? Bin ich aufgeflogen? Oh nein! Eine Falle!", "Text_en": "Gulg's belly!\nThey found me!", "Text_fr": "Mince, je suis découvert !", "Text_ja": "しまったラリ！？\n尾行がバレたラリ！！", "row_id": "8586", "Text_chs": "糟糕了啦哩？！\n跟踪暴露了啦哩！", "Text_ko": "망했다라리!?\n미행이 들켰다라리!!", "Text_tc": "糟糕了啦哩？！\n跟蹤暴露了啦哩！"}, "8587": {"Text_de": "Alarm ausgelöst ...", "Text_en": "Warning!\nWarning!", "Text_fr": "Alerte... Alerte !", "Text_ja": "警報発令…\n警報発令…！", "row_id": "8587", "Text_chs": "发布警报……\n发布警报！", "Text_ko": "경보 발령…\n경보 발령…!", "Text_tc": "發佈警報……\n發佈警報！"}, "8588": {"Text_de": "Aaah! Zu Hilfe!", "Text_en": "Help! Someone! Anyone!\nI'm too short to die!", "Text_fr": "À l'aide ! Quelqu'un !", "Text_ja": "あわわわわ…\n誰か助けてくれラリ～！", "row_id": "8588", "Text_chs": "哇……\n谁来救救我啦哩！", "Text_ko": "으아아아아…\n사람 살려라리~!", "Text_tc": "哇……\n誰來救救我啦哩！"}, "8589": {"Text_de": "Eisenharke aktiviert!", "Text_en": "Crush him!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "やっちまえ～！", "row_id": "8589", "Text_chs": "干掉他！", "Text_ko": "해치워~!", "Text_tc": "幹掉他！"}, "8590": {"Text_de": "Ja! Los! Haut ihm eine Beule in den Blechhut!", "Text_en": "Go for the beard!", "Text_fr": "Qu'il souffre !", "Text_ja": "そこじゃ～！", "row_id": "8590", "Text_chs": "那边！", "Text_ko": "거기다~!", "Text_tc": "那邊！"}, "8591": {"Text_de": "Schrott und schrotter!", "Text_en": "Left! Right! Left!", "Text_fr": "Pourriture de Tholl !", "Text_ja": "ボコボコじゃ～！", "row_id": "8591", "Text_chs": "给我狠狠地打！", "Text_ko": "두들겨 패라!", "Text_tc": "給我狠狠地打！"}, "8592": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Not the beard! Not the beard!", "Text_fr": "Aïeuuuh !", "Text_ja": "あわわわわ…！", "row_id": "8592", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "으아아아아…!", "Text_tc": "哇——"}, "8593": {"Text_de": "Lasst mich in Ruh!", "Text_en": "How is this fair!?", "Text_fr": "T'approche pas !", "Text_ja": "どっかいけっ！", "row_id": "8593", "Text_chs": "闪开闪开！", "Text_ko": "저리 꺼져랏!", "Text_tc": "閃開閃開！"}, "8594": {"Text_de": "Dir schlag ich die Nieten raus, Blecheimer!", "Text_en": "You'll regret that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "この、このっ！", "row_id": "8594", "Text_chs": "可、可恶！", "Text_ko": "요놈, 요놈!", "Text_tc": "可、可惡！"}, "8595": {"Text_de": "Das Schlachtenglück hat sich gewendet! Flieht, Leute!", "Text_en": "They've got us by the beard!\nTo the hills!", "Text_fr": "Ça commence à sentir le roussi... On se fait la malle !", "Text_ja": "旗色がわるいぞい！\n逃げるんじゃ～！", "row_id": "8595", "Text_chs": "形势不妙！\n快跑吧！", "Text_ko": "불리하구만!\n도망가자~!", "Text_tc": "形勢不妙！\n快跑吧！"}, "8596": {"Text_de": "Bleibt hier, ihr feigen Milchbärte!", "Text_en": "Wait, you two!", "Text_fr": "Hé là ! Pas si vite !", "Text_ja": "あっ、こら待て！", "row_id": "8596", "Text_chs": "啊、等等！", "Text_ko": "앗, 거기 서!", "Text_tc": "啊、等等！"}, "8597": {"Text_de": "Noch einmal kommst du uns nicht in die Quere!", "Text_en": "That will teach you to\nstick your beard in Gogg\nbusiness!", "Text_fr": "T'as compris la leçon ? Et t'avise pas de revenir !", "Text_ja": "参ったか！\n二度と嗅ぎ回るんじゃないぞい！", "row_id": "8597", "Text_chs": "跑了吗！\n别再让我看到你！", "Text_ko": "해치웠군!\n염탐은 꿈도 꾸지 마라!", "Text_tc": "跑了嗎！\n別再讓我看到你！"}, "8598": {"Text_de": "Uaaah, schnell weg hier!", "Text_en": "You won't see me again!\nI swear it!", "Text_fr": "Il faut savoir abandonner !", "Text_ja": "ひぃ…\n逃げろ～！", "row_id": "8598", "Text_chs": "啊……\n快跑！", "Text_ko": "히익…\n도망가자~!", "Text_tc": "啊……\n快跑！"}, "8599": {"Text_de": "Ohje, was nun? Unser schöner Plan ...", "Text_en": "These legs can only carry us\nso far. We must fight!", "Text_fr": "Mince, je suis bloqué ! Notre plan va tomber à l'eau...", "Text_ja": "くっ…逃げ切れんぞい！\nこのままでは計画が…", "row_id": "8599", "Text_chs": "唔……跑不掉了！\n这样下去计划难以达成……", "Text_ko": "크윽… 달아날 생각은 마라!\n이대로는 계획이…", "Text_tc": "唔……跑不掉了！\n這樣下去計畫難以達成……"}, "8600": {"Text_de": "Fraaaaaaaaah! Sssssh!", "Text_en": "Graaaaaaagh! Hraaaagh!", "Text_fr": "Aaaargh ! Ssshhh...", "Text_ja": "ジャアアアッ！", "row_id": "8600", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "샤아아앗!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "8601": {"Text_de": "V-Verloren?! Nichts wie weg! Rette sich, wer kann!", "Text_en": "The battle is lost! Fall back, fall back!", "Text_fr": "Impossible... Nous avons perdu ! Vite, mettez-vous à l'abri !", "Text_ja": "負けたっていうのか？\nそ、総員退避だーッ！", "row_id": "8601", "Text_chs": "输了吗？\n全、全员撤退！", "Text_ko": "졌다고?\n모, 모두 후퇴하라!", "Text_tc": "輸了嗎？\n全、全員撤退！"}, "8602": {"Text_de": "Hilfe ist daaa! ", "Text_en": "You rang, cousins?", "Text_fr": "Lali-ho ho hoooo ! On arrive à la rescousse !", "Text_ja": "助けにきたぞ！", "row_id": "8602", "Text_chs": "我来帮你了！", "Text_ko": "도우러 왔다!", "Text_tc": "我來幫你了！"}, "8603": {"Text_de": "Jetzt bist du dran, du aufgeblasener Stollenknilch!", "Text_en": "Crush them all!", "Text_fr": "Lali-ho ! Mettez une bonne taule à ce Tholl !", "Text_ja": "お前たち…\nやっちまいな～！", "row_id": "8603", "Text_chs": "你们……\n干掉他们！", "Text_ko": "얘들아…\n해치워버려~!", "Text_tc": "你們……\n幹掉他們！"}, "8604": {"Text_de": "Diese hinterlistigen Goggs planen doch was!", "Text_en": "I knew it! The Goggs are\nup to no good!", "Text_fr": "Je savais qu'ils tramaient quelque chose... Mais quoi !?", "Text_ja": "やっぱり悪巧みを…\n何を企んでいるラリ～！", "row_id": "8604", "Text_chs": "果然是有什么邪恶的企图啦哩！", "Text_ko": "역시 꿍꿍이를…\n무슨 짓을 꾸미고 있냐라리~!", "Text_tc": "果然是有什麼邪惡的企圖啦哩！"}, "8605": {"Text_de": "Ha, nicht schlecht!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "やるじゃねぇか！", "row_id": "8605", "Text_chs": "有两下子啊！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "有兩下子啊！"}, "8606": {"Text_de": "Was? Noch mehr Gogg-Bärte!", "Text_en": "Where did they come from!?", "Text_fr": "Des renforts ? Pas le choix, il faut se battre !", "Text_ja": "援軍…！？\nそれなら戦うまでラリ！", "row_id": "8606", "Text_chs": "有援军？！\n那也要打！", "Text_ko": "지원군…!?\n그렇다면 싸울 뿐이다라리!", "Text_tc": "有援軍？！\n那也要打！"}, "8607": {"Text_de": "Muahaha!", "Text_en": "Ngah!", "Text_fr": "Ga haaa !", "Text_ja": "どりゃ～！", "row_id": "8607", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅~!", "Text_tc": "呀！"}, "8608": {"Text_de": "Du wirst unseren Plan nicht durchkreuzen!", "Text_en": "Leave us alone!", "Text_fr": "Vous pourrez pas stopper notre plan secret !", "Text_ja": "計画は邪魔させん！", "row_id": "8608", "Text_chs": "不许妨碍我们的计划！", "Text_ko": "계획을 방해하진 못할 게다!", "Text_tc": "不許妨礙我們的計畫！"}, "8609": {"Text_de": "Misch dich nicht ein, Tholl-Abschaum!", "Text_en": "Any friend of the Tholls\nis an enemy of ours!", "Text_fr": "Les amis des Tholl sont nos ennemis !", "Text_ja": "トルーに味方するヤツは\n許さんのじゃ！", "row_id": "8609", "Text_chs": "图尔家族的同伙，\n不可饶恕！", "Text_ko": "토르 일가의 편을 드는 녀석은\n용서하지 않는다!", "Text_tc": "圖爾家族的同伴，\n不可饒恕！"}, "8610": {"Text_de": "Stampft ihn in den Boden!", "Text_en": "Right in the stones!", "Text_fr": "Prends ça dans ton pif !", "Text_ja": "ブチかまーす！", "row_id": "8610", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "8611": {"Text_de": "Los, reißt ihm die Barthaare einzeln aus!", "Text_en": "For the Goggs!", "Text_fr": "Bim, en plein dans la figure !", "Text_ja": "おんどりゃ～！", "row_id": "8611", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "으랴압~!", "Text_tc": "喝呀！"}, "8612": {"Text_de": "Urks, also gut, ich bin geschlagen. Ich gebe auf!", "Text_en": "Alright! Alright! I'll talk!", "Text_fr": "Haa... Haa... C'est bon, c'est bon, j'avoue tout !", "Text_ja": "ハァ…ハァ…参った！\n降参じゃ、全部話すぞい！", "row_id": "8612", "Text_chs": "哈……哈……你赢了！\n我投降，我招供！", "Text_ko": "헉… 헉… 그만!\n항복이다, 전부 다 불겠네!", "Text_tc": "哈……哈……你贏了！\n我投降，我招供！"}, "8613": {"Text_de": "Aus meinen Augen!", "Text_en": "Out of my sight!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "消し飛べッ！", "row_id": "8613", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "8614": {"Text_de": "Erstickt an eurer Verzweiflung!", "Text_en": "Let seep sorrow into your heart.", "Text_fr": "Tombez dans l'abîme du désespoir !", "Text_ja": "絶望とともに眠れ！", "row_id": "8614", "Text_chs": "陷入绝望吧！", "Text_ko": "절망과 함께 잠들어라!", "Text_tc": "陷入絕望吧！"}, "8615": {"Text_de": "Wir haben da eine Überraschung für euch Thollpel gebaut. Du wirst Augen machen. Hehe.", "Text_en": "Our secret weapon is\nalmost complete!", "Text_fr": "Notre arme secrète est sur le point d'être terminée !", "Text_ja": "ワシらの最終兵器が\nもうすぐ完成するのじゃ！", "row_id": "8615", "Text_chs": "我们的最终兵器\n很快就要完成了！", "Text_ko": "우리의 최종병기가\n곧 완성된다!", "Text_tc": "我們的最終兵器\n很快就要完成了！"}, "8616": {"Text_de": "Kennst du den Spruch „die Schlacht mag verloren ein, aber der Krieg ist noch nicht entschieden“?", "Text_en": "You may have defeated us\ntoday, but tomorrow shall be ours!", "Text_fr": "On a perdu cette bataille, mais on gagnera la guerre à coup sûr !", "Text_ja": "今日は負けたが…\n最後はワシらが勝～つ！", "row_id": "8616", "Text_chs": "就算今天输给你们……\n最后还是我们的胜利！", "Text_ko": "오늘은 졌지만…\n마지막엔 우리가 이긴다~!", "Text_tc": "就算今天輸給你們……\n最後還是我們的勝利！"}, "8617": {"Text_de": "Dann raus mit der Sprache, du Halunke! Gestehe!", "Text_en": "Tell me your plan or I'll\nhave your helm!", "Text_fr": "De quel genre d'arme secrète il s'agit ? Parle !", "Text_ja": "さあ、何を企んでたラリ！\n素直に説明するラリ！", "row_id": "8617", "Text_chs": "你们到底有什么企图啦哩！\n从实招来啦哩！", "Text_ko": "자, 무슨 짓을 꾸미고 있느냐라리!\n솔직하게 설명해라리!", "Text_tc": "你們到底有什麼企圖啦哩！\n從實招來啦哩！"}, "8618": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "A fitting death!", "Text_fr": "Vous allez regretter de m'avoir affronté !", "Text_ja": "思い知るがいい！", "row_id": "8618", "Text_chs": "逃不掉了！", "Text_ko": "주제를 알아라!", "Text_tc": "逃不掉了！"}, "8619": {"Text_de": "Klappe zu! Du wirst jetzt mit mir zurück ins Dorf gehen und Informationsgulasch auftischen!", "Text_en": "Not if you're rotting in our gaol!", "Text_fr": "Tu vas me suivre au village et cracher tout ce que tu sais !", "Text_ja": "聞き捨てならないラリ！\n村でじっくり聞くラリ～！", "row_id": "8619", "Text_chs": "这可不能当没听见啦哩！\n回村里细说啦哩！", "Text_ko": "그냥 넘길 수 없는 문제다라리!\n마을에서 천천히 들어주마라리~!", "Text_tc": "這可不能當沒聽見啦哩！\n回村裡細說啦哩！"}, "8620": {"Text_de": "Diese Schande! Der Spott! Die Scham!", "Text_en": "We yield!", "Text_fr": "Aïe aïe aïe ! Doucement !", "Text_ja": "あいたたた…\n降参じゃ！", "row_id": "8620", "Text_chs": "啊疼疼疼……\n我投降！", "Text_ko": "아야야야야…\n후퇴한다!", "Text_tc": "啊疼疼疼……\n我投降！"}, "8621": {"Text_de": "Taktischer Rückzug, Leute!", "Text_en": "You wouldn't stab a dwarf\nin the back now, would you?", "Text_fr": "Changement de plan, repli immédiat !", "Text_ja": "戦略的撤退じゃ～！", "row_id": "8621", "Text_chs": "战略性撤退！", "Text_ko": "전략적 후퇴야~!", "Text_tc": "戰略性撤退！"}, "8622": {"Text_de": "Uh, das ist gar nicht gut! Weg hier!", "Text_en": "Run today, live to\nfight another day!", "Text_fr": "Ouille, mes fesses ! C'est bon, j'abandonne !", "Text_ja": "まずいぞい…！\nここは逃げの一手じゃ！", "row_id": "8622", "Text_chs": "糟了！\n现在只能逃跑了！", "Text_ko": "야단났네…!\n일단 도망가야겠다!", "Text_tc": "糟了！\n現在只能逃跑了！"}, "8623": {"Text_de": "In meinen Fäusten liegt der Zorn Gaias!", "Text_en": "Perish at my hands!", "Text_fr": "Mes poings sont aussi durs que le roc !", "Text_ja": "地殻を掴みて手甲となす！", "row_id": "8623", "Text_chs": "大地化为手甲！", "Text_ko": "지각을 쥐어 완갑으로 삼으리!", "Text_tc": "大地化為手甲！"}, "8624": {"Text_de": "Gaias Gram rollt über euch hinweg!", "Text_en": "You are no obstacle!", "Text_fr": "De la terre, je fais ma monture ainsi que ma route !", "Text_ja": "地殻を履きて車輪となす！", "row_id": "8624", "Text_chs": "大地化为车轮！", "Text_ko": "지각을 신어 바퀴로 삼으리!", "Text_tc": "大地化為車輪！"}, "8625": {"Text_de": "Gaia hungert ...", "Text_en": "There is nowhere to hide.", "Text_fr": "Inutile de fuir... Aucune terre n'est assez lointaine !", "Text_ja": "逃れられると思うなよ…！", "row_id": "8625", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "도망치지 못한다……!", "Text_tc": "別想逃！"}, "8626": {"Text_de": "Hinfort! Dieser Gewalt seid ihr nicht gewachsen!", "Text_en": "You are out of your element!", "Text_fr": "Mes roues vous broieront !", "Text_ja": "轢き潰してくれようぞ…！", "row_id": "8626", "Text_chs": "碾碎你！", "Text_ko": "쳐부숴주마……!", "Text_tc": "碾碎你！"}, "8627": {"Text_de": "0", "Text_en": "My rage knows no bounds!", "Text_fr": "Que la fureur de cette terre vous pulvérise !", "Text_ja": "大地の怒りに砕け散れ！", "row_id": "8627", "Text_chs": "0", "Text_ko": "대지의 분노로 산산이 부서져라!!", "Text_tc": "0"}, "8628": {"Text_de": "Zzz ...", "Text_en": "Zzz...", "Text_fr": "Zzz...", "Text_ja": "ずー…", "row_id": "8628", "Text_chs": "0", "Text_ko": "쿨…", "Text_tc": "0"}, "8629": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "(ronfle)...", "Text_ja": "むにゃむにゃ…", "row_id": "8629", "Text_chs": "0", "Text_ko": "음냐 음냐…", "Text_tc": "0"}, "8630": {"Text_de": " Moel ... Mehr... Moeeel ... ", "Text_en": "Mmmmmm... Sacrilicious...", "Text_fr": "Zzz... Les Cristariens... Ils... Ils... Zzz...", "Text_ja": "すー…すー…", "row_id": "8630", "Text_chs": "0", "Text_ko": "쌕… 쌕…", "Text_tc": "0"}, "8631": {"Text_de": "Wach auf, Dummkopf!", "Text_en": "Wake up! Wake up, damn you!", "Text_fr": "Mais merde, vous allez vous lever !?", "Text_ja": "おい、起きろ！", "row_id": "8631", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이봐, 일어나!", "Text_tc": "0"}, "8632": {"Text_de": "Was ist mit dir los? Steh auf!", "Text_en": "What's the matter!?", "Text_fr": "C'est quoi ce foutoir !?", "Text_ja": "どうしたんだよ！", "row_id": "8632", "Text_chs": "0", "Text_ko": "무슨 일이야!", "Text_tc": "0"}, "8633": {"Text_de": "Ein Schlafpulver?", "Text_en": "Some kind of sleeping powder?", "Text_fr": "Cette poudre qui flotte dans l'air... Ce serait pas à cause de ça !?", "Text_ja": "この粉のせいか！？", "row_id": "8633", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 가루 때문인가!?", "Text_tc": "0"}, "8634": {"Text_de": "Jetzt geht's euch an den Kragen!", "Text_en": "Why you!", "Text_fr": "On va tous vous mettre aux fers !", "Text_ja": "侵入者め！", "row_id": "8634", "Text_chs": "0", "Text_ko": "침입자 놈들!", "Text_tc": "0"}, "8635": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Vous croyez avoir une chance !?", "Text_ja": "やらせるか！", "row_id": "8635", "Text_chs": "0", "Text_ko": "그렇겐 못할걸!", "Text_tc": "0"}, "8636": {"Text_de": "Das wirst du bereuen!", "Text_en": "Don't get ahead of yourself!", "Text_fr": "Faites vos prières !", "Text_ja": "覚悟しろ！", "row_id": "8636", "Text_chs": "0", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "0"}, "8637": {"Text_de": "Hah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Yaaa !", "Text_ja": "ハァッ！", "row_id": "8637", "Text_chs": "0", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "0"}, "8638": {"Text_de": "Arrr ...", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Retournez sur votre île !", "Text_ja": "負けるか！", "row_id": "8638", "Text_chs": "0", "Text_ko": "지지 않아!", "Text_tc": "0"}, "8639": {"Text_de": "Hier!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "8639", "Text_chs": "0", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "0"}, "8640": {"Text_de": "Der ist für dich!", "Text_en": "Have at them!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "行くぞッ！", "row_id": "8640", "Text_chs": "跟我上！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "跟我上！"}, "8641": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "Poussez l'attaque !", "Text_ja": "進め進めッ！", "row_id": "8641", "Text_chs": "前进！", "Text_ko": "치고 나가자!", "Text_tc": "前進！"}, "8642": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Iiiaaarrrr !", "Text_ja": "うぉぉぉぉ！", "row_id": "8642", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "呀！"}, "8643": {"Text_de": "Überlasst die uns!", "Text_en": "Leave them to us!", "Text_fr": "On se charge d'eux !", "Text_ja": "お任せください！", "row_id": "8643", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "맡겨주십쇼!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "8644": {"Text_de": "Euch zahl ich's jetzt heim!", "Text_en": "No!", "Text_fr": "Non !", "Text_ja": "きゃあっ", "row_id": "8644", "Text_chs": "呜呃！", "Text_ko": "아앗!", "Text_tc": "嗚呃！"}, "8645": {"Text_de": "Mich kriegt ihr nie!", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Ah !", "Text_ja": "うぅ…", "row_id": "8645", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": "嗚……"}, "8646": {"Text_de": "...", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Aïe...", "Text_ja": "っ……", "row_id": "8646", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "윽……", "Text_tc": "啊！"}, "8647": {"Text_de": "Urks.", "Text_en": "Hmph...", "Text_fr": "Hngh...", "Text_ja": "くうっ…", "row_id": "8647", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "크윽…", "Text_tc": "唔……"}, "8648": {"Text_de": "Ah!", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Aah !", "Text_ja": "うっ…！", "row_id": "8648", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚……"}, "8649": {"Text_de": "Argh.", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "8649", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "우왓!", "Text_tc": "啊！"}, "8650": {"Text_de": "Verfl...", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Uarg...", "Text_ja": "うあッ…", "row_id": "8650", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "앗…", "Text_tc": "啊……"}, "8651": {"Text_de": "Mist!", "Text_en": "Oh!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "きゃぁっ！", "row_id": "8651", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "8652": {"Text_de": "Grrr.", "Text_en": "Confound it!", "Text_fr": "Ah ! Je l'ai sentie passer...", "Text_ja": "しまった…！", "row_id": "8652", "Text_chs": "糟了！", "Text_ko": "이런…!", "Text_tc": "糟了！"}, "8653": {"Text_de": "Trotz aller Unruhen ist diese Stadt atemberaubend. Eine unglaubliche Harmonie mit der Natur!", "Text_en": "I don't think I've ever seen anywhere so peaceful and serene.", "Text_fr": "Cette ville est vraiment splendide et si paisible...", "Text_ja": "それにしても\n自然が豊かな美しい街だな…", "row_id": "8653", "Text_chs": "话说回来，\n这座城市环境可真好啊……", "Text_ko": "그건 그렇고\n녹음이 우거진 아름다운 도시로군…", "Text_tc": "話說回來，\n這座城市環境可真好啊……"}, "8654": {"Text_de": "Hah! Wir werden es uns überlegen.", "Text_en": "Ha ha! I will give it some thought.", "Text_fr": "Ha ha ha ! Peut-être... Je vais y réfléchir.", "Text_ja": "ハハハ、考えておこう…", "row_id": "8654", "Text_chs": "哈哈哈，我会考虑的……", "Text_ko": "하하하, 생각해 볼게…", "Text_tc": "哈哈哈，我會考慮的……"}, "8655": {"Text_de": "W-Was tut sie denn?", "Text_en": "Wait! Don't run on ahead!", "Text_fr": "Attendez ! N'allez pas n'importe où !", "Text_ja": "こらッ、勝手な行動は…", "row_id": "8655", "Text_chs": "喂！不许擅自行动……", "Text_ko": "이봐, 멋대로 굴면…", "Text_tc": "喂！不許擅自行動……"}, "8656": {"Text_de": "Das ... ist überhaupt nicht hilfreich.", "Text_en": "This is all we need...", "Text_fr": "Il ne manquait plus que ça !", "Text_ja": "まったく…困ったもんだ…", "row_id": "8656", "Text_chs": "真让人头疼……", "Text_ko": "이거 참… 곤란하군…", "Text_tc": "真讓人頭疼……"}, "8657": {"Text_de": "Ich lieeebe diese Stadt auch! He, warum zieht ihr nicht einfach bei mir ein?", "Text_en": "Oh, Gridania is a wonderful\nplace indeed! You should\nstay a while.", "Text_fr": "Gridania est ma cité préférée. Je pense que vous devriez vous y installer, vous aussi.", "Text_ja": "私も大好きな街なの\nあなたたちも住んでみたら？", "row_id": "8657", "Text_chs": "我最喜欢这座城市了。\n你们要不要也住一段时间试试？", "Text_ko": "나도 이 도시가 정말 좋아\n당신들도 여기서 살지그래?", "Text_tc": "我最喜歡這座城市了。\n你們要不要也住一段時間試試？"}, "8658": {"Text_de": "Ist alles in Ordnung?", "Text_en": "What was that all about?", "Text_fr": "Tout va bien ?", "Text_ja": "大丈夫だった…?", "row_id": "8658", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "괜찮아요…?", "Text_tc": "沒事吧？"}, "8659": {"Text_de": "Ich sorge mich um die arme Editha ...", "Text_en": "I hope Editha is all right!", "Text_fr": "J'espère que mademoiselle Editha n'a rien...", "Text_ja": "エディシアが心配だわ…", "row_id": "8659", "Text_chs": "艾迪希亚可担心你了……", "Text_ko": "에디샤가 걱정이네…", "Text_tc": "艾迪希亞非常擔心你……"}, "8660": {"Text_de": "Gebt gut auf sie Acht, bitte!", "Text_en": "Please, take good care of her.", "Text_fr": "Je vous en prrrie. Prenez bien soin d'elle !", "Text_ja": "護衛さん、彼女をお願い！", "row_id": "8660", "Text_chs": "护卫，拜托你照顾她了！", "Text_ko": "경호원님, 그녀를 부탁해요!", "Text_tc": "護衛，拜託你照顧她了！"}, "8661": {"Text_de": "Braucht ihr noch eine helfende Hand?", "Text_en": "If you require my assistance,\ndo not hesitate to ask!", "Text_fr": "Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me le dire.", "Text_ja": "わしが護ろうかの？", "row_id": "8661", "Text_chs": "我也一起保护你吧？", "Text_ko": "내가 도와줄까?", "Text_tc": "我也一起保護你吧？"}, "8662": {"Text_de": "Editha, bitte haltet Euch mit Grüßen und dergleichen zurück, bis wir am Amphitheater sind.", "Text_en": "Editha, you mustn't run off like that again!", "Text_fr": "Je vous en prie, restez près de nous jusqu'à l'amphithéâtre.", "Text_ja": "音楽堂に着くまで\n勝手な行動は慎んでくれ", "row_id": "8662", "Text_chs": "在到达剧场之前，\n不许再乱跑了。", "Text_ko": "음악당에 도착할 때까지\n얌전히 있어", "Text_tc": "在到達劇場之前，\n不許再亂跑了。"}, "8663": {"Text_de": "Ist gut, lieber Leibwächtermann!", "Text_en": "Oh! You're no fun!", "Text_fr": "D'accoooord ! J'ai compriiiis !", "Text_ja": "はーい、りょーかい！", "row_id": "8663", "Text_chs": "是！知道了！", "Text_ko": "응, 알았어!", "Text_tc": "是！知道了！"}, "8664": {"Text_de": "Habt Ihr eigentlich eine Idee, warum man es auf Euch abgesehen hat?", "Text_en": "Do you know who could\nbe behind these attacks?", "Text_fr": "Mais dites, vous n'avez pas une idée de qui peut vous en vouloir comme ça ?", "Text_ja": "ところで、君には\n狙われる心当たりはないか？", "row_id": "8664", "Text_chs": "说起来，你知道这些袭击者\n是谁派来的吗？", "Text_ko": "그런데 누가 널 노리는지\n짐작가는 덴 없어?", "Text_tc": "說起來，你知道這些襲擊者\n是誰派來的嗎？"}, "8665": {"Text_de": "Hmm ... Nein! Keine Idee!", "Text_en": "No idea.", "Text_fr": "Absolument paaaas !", "Text_ja": "う～ん…わかんない", "row_id": "8665", "Text_chs": "嗯……不知道。", "Text_ko": "으~음… 모르겠어", "Text_tc": "嗯……不知道。"}, "8666": {"Text_de": "Ich weiß nicht viel über Laufe... äh, Leute.", "Text_en": "Crazy people?", "Text_fr": "J'ai du mal à comprendre les gens, mooooi.", "Text_ja": "ヒトって難しいから", "row_id": "8666", "Text_chs": "人类是很复杂的。", "Text_ko": "사람 마음은 알 수 없잖아", "Text_tc": "人類是很複雜的。"}, "8667": {"Text_de": "Nachvollziehbar. Mir geht es da ähnlich. Leute sind schwierig.", "Text_en": "Yes, I think we've gathered that much...", "Text_fr": "Oui, je ne vous le fais pas dire...", "Text_ja": "そうだな\n人の心は難しいものだ…", "row_id": "8667", "Text_chs": "是啊。\n尤其是人心……", "Text_ko": "그래\n사람 마음은 어렵지…", "Text_tc": "是啊。\n尤其是人心……"}, "8668": {"Text_de": "Aaah, hurra! Du liebe Sonne, was habe ich dich vermisst!", "Text_en": "What a beautiful day!", "Text_fr": "Ah, qu'est-ce qu'il fait beau, aujourd'huuuui !", "Text_ja": "わ～い！\nおひさまてんてん！", "row_id": "8668", "Text_chs": "哇！\n太阳公公！", "Text_ko": "우와~!\n해님이 쨍쨍!", "Text_tc": "哇！\n太陽公公！"}, "8669": {"Text_de": "Hm, zumindest das Wetter ist heute gut.", "Text_en": "Glad to see the threat of assassination has done little to dampen your mood.", "Text_fr": "Vous avez raison.", "Text_ja": "…ああ、いい天気だな", "row_id": "8669", "Text_chs": "……啊，天气真好。", "Text_ko": "…그래, 날씨가 좋군", "Text_tc": "……啊，天氣真好。"}, "8670": {"Text_de": "Seid Ihr verletzt? Euer Gesicht hat jegliche Farbe verloren.", "Text_en": "Are you alright?\nYou've gone pale...", "Text_fr": "Ça va ? Vous n'avez pas bonne mine...", "Text_ja": "大丈夫ですか？\n顔色が悪いようですが…", "row_id": "8670", "Text_chs": "没事吧？\n我看你脸色不太好……", "Text_ko": "괜찮으십니까?\n안색이 안 좋아 보입니다만…", "Text_tc": "沒事吧？\n我看你臉色不太好……"}, "8671": {"Text_de": "Verstehe. Deine Augen sprechen Bände ...", "Text_en": "Ah...\nYour eyes tell the tale.", "Text_fr": "Je lis une grande tristesse dans tes yeux...", "Text_ja": "そうか…\nその顔色で察したよ…", "row_id": "8671", "Text_chs": "是吗……\n你的脸色道出了一切……", "Text_ko": "그렇군…\n표정을 보니 알겠어…", "Text_tc": "是嗎……\n你的臉色道出了一切……"}, "8672": {"Text_de": "Was ist, Alisaie? Du siehst furchtbar aus.", "Text_en": "Alisaie?\nYou've gone pale...", "Text_fr": "Que se passe-t-il, petite sœur ? Tu es toute pâle...", "Text_ja": "アリゼー、どうしたんだい？\n顔色が悪いようだが…", "row_id": "8672", "Text_chs": "阿莉塞，怎么了？\n脸色这么差……", "Text_ko": "알리제, 왜 그래?\n안색이 안 좋은데…", "Text_tc": "阿莉塞，怎麼了？\n臉色這麼差……"}, "8673": {"Text_de": "Es ist ... nichts. Ich werde retten, wer zu retten ist!", "Text_en": "...I'm fine.\nWe should keep moving.", "Text_fr": "Ne t'en fais pas, ce n'est rien. Continuons...", "Text_ja": "…問題ないわ\nさあ、先に進みましょう…", "row_id": "8673", "Text_chs": "……没什么，\n继续前进吧……", "Text_ko": "…괜찮아\n자, 이제 가자…", "Text_tc": "……沒什麼，\n繼續前進吧……"}, "8674": {"Text_de": "Gibt es denn keine Heilung außer den Tod?", "Text_en": "Is death the only answer!?", "Text_fr": "La mort est-elle la seule solution !?", "Text_ja": "グッ…また倒すしか…\n倒すしかないのか！？", "row_id": "8674", "Text_chs": "可恶……又是除了\n杀之外别无他法吗？！", "Text_ko": "큭… 또 쓰러뜨리는 수밖에…\n그럴 수밖에 없나!?", "Text_tc": "可惡……又是除了\n殺之外別無他法嗎？！"}, "8675": {"Text_de": "Wir kommen zu spät. Ich komme zu spät.", "Text_en": "We were too slow to save them!", "Text_fr": "Eux non plus, on n'a pas pu les sauver...", "Text_ja": "また救えなかった…\nまたッ！", "row_id": "8675", "Text_chs": "又没能救到……\n怎么总是这样！", "Text_ko": "또 구하지 못했어…\n또!", "Text_tc": "又沒能救到……\n怎麼總是這樣！"}, "8676": {"Text_de": "Es ist wie in einem Albtraum!", "Text_en": "A waking nightmare, indeed...", "Text_fr": "C'est un cauchemar...", "Text_ja": "悪夢のような光景だ…", "row_id": "8676", "Text_chs": "简直是像噩梦一般的景象……", "Text_ko": "악몽 같은 광경이군…", "Text_tc": "簡直是像惡夢一般的景象……"}, "8677": {"Text_de": "Wir können nichts mehr für sie tun. Außer ihre Seelen zu befreien.", "Text_en": "We free their souls.\nThat is all we can do...", "Text_fr": "On libère leurs âmes, c'est tout ce qu'on peut faire.", "Text_ja": "ああなっては倒して\n魂を解放することしか…！", "row_id": "8677", "Text_chs": "变成那样，也只能打倒它们，\n解放其中的灵魂了……", "Text_ko": "저렇게 되면 쓰러뜨려서\n혼이라도 해방시켜주는 수밖에…!", "Text_tc": "變成那樣，也只能打倒它們，\n解放其中的靈魂了……"}, "8678": {"Text_de": "Ich spüre es in jeder Pore. Der Äther spielt verrückt.", "Text_en": "I feel my skin prickling.\nWhat is this boiling aether...?", "Text_fr": "Ma peau picote... D'où vient cette énergie éthérée ?", "Text_ja": "肌がピリつく…\nこの魔力…いったい何が？", "row_id": "8678", "Text_chs": "我感到一阵恶寒……\n这魔力……究竟发生了什么？", "Text_ko": "살갗이 따끔거려…\n이 마력… 대체 뭐지?", "Text_tc": "我感到一陣惡寒……\n這魔力……究竟發生了什麼？"}, "8679": {"Text_de": "Das Herrenhaus ist nicht mehr weit.", "Text_en": "The manor house is just up ahead!", "Text_fr": "Le manoir n'est plus très loin !", "Text_ja": "この先に領主の館が\nあるはずです…！", "row_id": "8679", "Text_chs": "这前面应该有领主的住处！", "Text_ko": "이 앞에 영주의 저택이\n있을 겁니다…!", "Text_tc": "這前面應該有領主的住處！"}, "8680": {"Text_de": "Wir haben ihn gleich. Seid wachsam!", "Text_en": "We are close...\nBe on your guard!", "Text_fr": "On y est presque... Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "嫌な気配だ…\nみな、警戒を！", "row_id": "8680", "Text_chs": "这气息真令人讨厌……\n大家注意警戒！", "Text_ko": "꺼림칙한 기척이군…\n모두 경계해라!", "Text_tc": "這氣息真令人討厭……\n大家注意警戒！"}, "8681": {"Text_de": "Ich kann es schon spüren. Das Ungleichgewicht des Äthers ist ganz eindeutig.", "Text_en": "As is the source of this suffocating aether...", "Text_fr": "La source de l'énergie éthérée est proche...", "Text_ja": "禍々しい魔力を感じる\nなにが待ち受けているんだ…", "row_id": "8681", "Text_chs": "我感觉到了不祥的魔力\n有什么东西在等着我们吗……", "Text_ko": "불길한 마력이 느껴져\n뭐가 기다리고 있는 거지…", "Text_tc": "我感覺到了不祥的魔力\n有什麼東西在等著我們嗎……"}, "8682": {"Text_de": "Er muss über unglaubliche Kräfte verfügen.", "Text_en": "The sheer power...\nI can sense its strength from here!", "Text_fr": "Je ressens une immense puissance... !", "Text_ja": "この魔力…\n只者ではないぞ！", "row_id": "8682", "Text_chs": "这魔力……\n可不是等闲之辈！", "Text_ko": "이 마력…\n보통이 아니야!", "Text_tc": "這魔力……\n可不是等閒之輩！"}, "8683": {"Text_de": "Bei den Göttern! Das muss der Lichtbringer sein!", "Text_en": "Gods...\nThis must be the Warden!", "Text_fr": "Rien à voir avec ce que nous avons combattu jusqu'ici...", "Text_ja": "なんて威圧感…\n並の罪喰いじゃない！？", "row_id": "8683", "Text_chs": "这种压迫感……\n不是普通的食罪灵？！", "Text_ko": "위압감이 엄청나…\n다른 죄식자들과는 달라!", "Text_tc": "這種壓迫感……\n不是普通的食罪靈？！"}, "8684": {"Text_de": "Es gibt keinen Zweifel. Das ist der Lichtbringer.", "Text_en": "...We stand in the presence of a Lightwarden.", "Text_fr": "... Nous sommes en présence d'un grand purgateur.", "Text_ja": "間違いない…\nあれは大罪喰いだ！", "row_id": "8684", "Text_chs": "错不了……\n那是灵光卫！", "Text_ko": "틀림없어…\n저건 대죄식자다!", "Text_tc": "錯不了……\n那是靈光衛！"}, "8685": {"Text_de": "Die Geißel des Seenlands steht vor uns!", "Text_en": "Aye, this is the true scourge of Lakeland!", "Text_fr": "C'est la créature qui tyrannise Grand-Lac !", "Text_ja": "レイクランドを脅かす\n罪喰いの主ッ！！", "row_id": "8685", "Text_chs": "是威胁雷克兰德的\n食罪灵的头目！", "Text_ko": "레이크랜드를 위협하는\n죄식자들의 주인!!", "Text_tc": "是威脅雷克蘭德的\n食罪靈的頭目！"}, "8686": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●集まって！", "row_id": "8686", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "8687": {"Text_de": "Ein guter Trick. So bleiben wir verborgen.", "Text_en": "Impressive.", "Text_fr": "Ici, on devrait être tranquilles.", "Text_ja": "見事な術だ…\nこれならば発見されまい", "row_id": "8687", "Text_chs": "好厉害的招式……\n这样就不会被发现了。", "Text_ko": "완벽한 술법이다…\n이러면 발견되지 않겠지", "Text_tc": "好厲害的招式……\n這樣就不會被發現了。"}, "8688": {"Text_de": "Nachtschatten!", "Text_en": "Nightshade...", "Text_fr": "Les Fanes pourpres ?", "Text_ja": "あれは…紫葉団！？", "row_id": "8688", "Text_chs": "那是……紫叶团？！", "Text_ko": "저건… 자엽단!?", "Text_tc": "那是……紫葉團？！"}, "8689": {"Text_de": "Bereiten die etwa einen Überfall vor?", "Text_en": "Are they preparing\nfor an assault?", "Text_fr": "Ils sont furieux... Ils veulent se venger ?", "Text_ja": "業を煮やして\n反撃に出るつもりか！", "row_id": "8689", "Text_chs": "他们是在密谋反击吗！", "Text_ko": "뜻대로 안 되니까\n반격할 셈인가!", "Text_tc": "他們是在密謀反擊嗎！"}, "8690": {"Text_de": "Macht euch bereit. Wir schlagen zuerst zu!", "Text_en": "Everyone at the ready!\nWe strike first!", "Text_fr": "Tous en position de combat ! On va à la rencontre de ces scélérats !", "Text_ja": "総員、戦闘配置！\n無法者どもを迎撃するぞ！", "row_id": "8690", "Text_chs": "全体人员，准备战斗！\n迎击那帮暴徒！", "Text_ko": "모두 전투 준비!\n무법자들을 요격한다!", "Text_tc": "全體人員，準備戰鬥！\n迎擊那幫暴徒！"}, "8691": {"Text_de": "Oh, wie nett von euch, freiwillig zu uns zu kommen!", "Text_en": "How noble of you\nto come to us!", "Text_fr": "Chiens de Cristariens !", "Text_ja": "来たな！\nクリスタリウムの犬め！", "row_id": "8691", "Text_chs": "来了啊！\n水晶都的走狗！", "Text_ko": "왔구나!\n크리스타리움의 개들!", "Text_tc": "來了啊！\n水晶都的走狗！"}, "8692": {"Text_de": "Dann können wir euch ja ein für alle Mal aus dem Seenland vertreiben.", "Text_en": "We'll put you\nout of your misery!", "Text_fr": "On va vous bouter hors de Grand-Lac !", "Text_ja": "レイクランドから\n叩き出してやる！", "row_id": "8692", "Text_chs": "看我不把你们\n赶出雷克兰德！", "Text_ko": "레이크랜드에서\n쫓아내주마!", "Text_tc": "看我不把你們\n趕出雷克蘭德！"}, "8693": {"Text_de": "Euer Gutleutetum hat keinen Wert!", "Text_en": "Now you see\nthe futility of\nthe good.", "Text_fr": "La victoire sera aux Elfes !", "Text_ja": "我らエルフの勝利だ！", "row_id": "8693", "Text_chs": "菁灵必胜！", "Text_ko": "우리 엘프족의 승리다!", "Text_tc": "菁靈必勝！"}, "8694": {"Text_de": "Alles, was zählt, ist die Sünde!", "Text_en": "The only glory\nis in sin!", "Text_fr": "C'est l'heure de bouter !", "Text_ja": "栄光をふたたび！", "row_id": "8694", "Text_chs": "重现菁灵的荣耀！", "Text_ko": "영광을 되찾자!", "Text_tc": "重現菁靈的榮耀！"}, "8695": {"Text_de": "Das Seenland gehört den wahren Sündigen.", "Text_en": "Only the wicked\nwill walk these lands!", "Text_fr": "On va reprendre Grand-Lac !", "Text_ja": "レイクランドを\n奪還するぞ！", "row_id": "8695", "Text_chs": "夺回雷克兰德！", "Text_ko": "레이크랜드를\n탈환하자!", "Text_tc": "奪回雷克蘭德！"}, "8696": {"Text_de": "Es sind zeimlich viele!", "Text_en": "There are too\nmany of them!", "Text_fr": "Arg... Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "グッ…数が多すぎる…！", "row_id": "8696", "Text_chs": "呜……敌人数量太多了！", "Text_ko": "윽… 너무 많아…!", "Text_tc": "嗚……敵人數量太多了！"}, "8697": {"Text_de": "Sollen wir ihnen das Seenland nicht einfach überlassen?", "Text_en": "Maybe they were right...", "Text_fr": "Il faut protéger les zones lacustres !", "Text_ja": "湖畔地帯の治安が…！", "row_id": "8697", "Text_chs": "湖畔地带的治安怎么办……", "Text_ko": "지역 치안이…!", "Text_tc": "湖畔地帶的治安怎麼辦……"}, "8698": {"Text_de": "Da kommen noch mehr! Oh nein!", "Text_en": "More of them!?\nOr...no...", "Text_fr": "Quoi ? Des renforts ?", "Text_ja": "ムッ…なんだ？\n敵の増援だと！？", "row_id": "8698", "Text_chs": "嗯……什么？\n敌人还有援军？！", "Text_ko": "윽… 뭐지?\n적의 증원군인가!?", "Text_tc": "嗯……什麼？\n敵人還有援軍？！"}, "8699": {"Text_de": "Warge!", "Text_en": "Wargs!", "Text_fr": "Des wargs ! Ce sont des wargs !", "Text_ja": "ワーグだ！\nワーグが来たぞ！", "row_id": "8699", "Text_chs": "是座狼！\n座狼冲过来啦！", "Text_ko": "바르그다!\n바르그가 왔다!", "Text_tc": "是座狼！\n座狼衝過來啦！"}, "8700": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Grrrr !!", "Text_ja": "ガルルル！", "row_id": "8700", "Text_chs": "嗷呜！", "Text_ko": "가르르릉!", "Text_tc": "嗷嗚！"}, "8701": {"Text_de": "Graaah!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Graouuuh !", "Text_ja": "ウガァァァ！", "row_id": "8701", "Text_chs": "噢呜！", "Text_ko": "으르렁!", "Text_tc": "噢嗚！"}, "8702": {"Text_de": "Haha! Der Zauber wirkt!", "Text_en": "Ha! The binding worked!", "Text_fr": "Oh ! L'incantation a fonctionné !", "Text_ja": "おおッ！\nあの術式が成功したか！", "row_id": "8702", "Text_chs": "哦！\n仪式成功了！", "Text_ko": "오오!\n술법이 성공한 모양이군!", "Text_tc": "哦！\n儀式成功了！"}, "8703": {"Text_de": "Beißt ihnen die Kehlen durch!", "Text_en": "Tear their throats out!", "Text_fr": "Ô wargs fidèles au roi de l'Ombre !\nÉliminez nos ennemis !", "Text_ja": "影の王に従いしワーグよ！\n異敵を討て！", "row_id": "8703", "Text_chs": "以影之王的名义！\n讨伐异敌！", "Text_ko": "그림자의 왕을 따르는 바르그여!\n적을 쳐라!", "Text_tc": "以影之王的名義！\n討伐異敵！"}, "8704": {"Text_de": "Das Seenland ist unser!", "Text_en": "Lakeland is ours!", "Text_fr": "La victoire sera aux Elfes !", "Text_ja": "我らエルフの勝利だ！", "row_id": "8704", "Text_chs": "菁灵必胜！", "Text_ko": "우리 엘프족의 승리다!", "Text_tc": "菁靈必勝！"}, "8705": {"Text_de": "Die Elfen sind die wahren Herrscher!", "Text_en": "Only the elves\ntruly know this world\nwe have created.", "Text_fr": "Qu'on retrouve notre gloire passée !", "Text_ja": "栄光をふたたび！", "row_id": "8705", "Text_chs": "重现菁灵的荣耀！", "Text_ko": "영광을 되찾자!", "Text_tc": "重現菁靈的榮耀！"}, "8706": {"Text_de": "Jetzt holen wir uns, was uns zusteht!", "Text_en": "You were never\ngoing to succeed.", "Text_fr": "On va reprendre Grand-Lac !", "Text_ja": "レイクランドを\n奪還するぞ！", "row_id": "8706", "Text_chs": "夺回雷克兰德！", "Text_ko": "레이크랜드를\n탈환하자!", "Text_tc": "奪回雷克蘭德！"}, "8707": {"Text_de": "Sie überrennen uns!", "Text_en": "We just don't\nhave the numbers...", "Text_fr": "Arg... Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "グッ…数が多すぎる…！", "row_id": "8707", "Text_chs": "呜……敌人数量太多了！", "Text_ko": "윽… 너무 많아…!", "Text_tc": "嗚……敵人數量太多了！"}, "8708": {"Text_de": "Was wird denn nur aus dem Seenland werden?", "Text_en": "What will become\nof Lakeland now?", "Text_fr": "Il faut protéger les zones lacustres !", "Text_ja": "湖畔地帯の治安が…！", "row_id": "8708", "Text_chs": "湖畔地带的治安怎么办……", "Text_ko": "지역 치안이…!", "Text_tc": "湖畔地帶的治安怎麼辦……"}, "8709": {"Text_de": "Bis hier und nicht weiter.", "Text_en": "So be it.\nYou win.", "Text_fr": "C'est la fin...", "Text_ja": "もはや、ここまでか…", "row_id": "8709", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "여기까지인가…", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "8710": {"Text_de": "Verloren? Wie kann das sein?", "Text_en": "You'll get your\ndeserts someday.", "Text_fr": "On a perdu... ?", "Text_ja": "我らの敗北だというのか…", "row_id": "8710", "Text_chs": "我们居然输了……", "Text_ko": "우리가 지다니…", "Text_tc": "我們居然輸了……"}, "8711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Wouuuh...", "Text_ja": "キュウゥゥゥ…", "row_id": "8711", "Text_chs": "嗷呜呜……", "Text_ko": "끄으으으응…", "Text_tc": "嗷嗚嗚……"}, "8712": {"Text_de": "Verfolgen wir sie?", "Text_en": "Should we give chase?", "Text_fr": "L'ennemi bat en retraite ? Poursuivons-le !", "Text_ja": "敵が退き始めた…？\n追撃したいが…", "row_id": "8712", "Text_chs": "敌人开始撤退了？\n虽然想乘胜追击……", "Text_ko": "적이 후퇴하기 시작했어…?\n추격하고 싶지만…", "Text_tc": "敵人開始撤退了？\n雖然想乘勝追擊……"}, "8713": {"Text_de": "Nein. Wir haben Verwundete zu pflegen.", "Text_en": "No, the wounded\ncome first.", "Text_fr": "Non ! Il faut aider les blessés et se regrouper !", "Text_ja": "まずは負傷者の救護と\n立て直しが先だ…", "row_id": "8713", "Text_chs": "但还是先救助伤员吧……", "Text_ko": "우선 부상자를 구조하고\n전열을 가다듬어야 해…", "Text_tc": "但還是先救助傷患吧……"}, "8714": {"Text_de": "Ich hasse diese Warge.", "Text_en": "I can't believe\nthey had wargs...", "Text_fr": "Dire qu'ils ont réussi à dominer ces wargs !", "Text_ja": "それにしても\nワーグを従えるとはな…", "row_id": "8714", "Text_chs": "没想到他们居然能操纵座狼……", "Text_ko": "그건 그렇고\n바르그를 부릴 줄이야…", "Text_tc": "沒想到他們居然能操縱座狼……"}, "8715": {"Text_de": "Myalna, sieh nur!", "Text_en": "Myalna, what are they?", "Text_fr": "Myalna ! Regardez ça !", "Text_ja": "ミャルナ様…！\nご覧くださいッ！", "row_id": "8715", "Text_chs": "缅楠大人！\n快看！", "Text_ko": "먀르나 님…!\n저기 보세요!", "Text_tc": "緬楠大人！\n快看！"}, "8716": {"Text_de": "Das sind Echos. Aber irgendwas stimmt nicht mit ihnen ...", "Text_en": "Echoes, I think. But there is something strange about them.", "Text_fr": "C'est un écho ? Mais, il a l'air bizarre !", "Text_ja": "あれは…エコー？\nだが、動きがおかしい…", "row_id": "8716", "Text_chs": "那是……回声？\n但是看起来不太对劲……", "Text_ko": "저건… 메아리?\n하지만 움직임이 이상하군…", "Text_tc": "那是……回聲？\n但是看起來不太對勁……"}, "8717": {"Text_de": "Spannt die Bögen und folgt mir. Die Pflicht ruft!", "Text_en": "Bows, with me! We have work to do!", "Text_fr": "Chasseuses ! Sortez vos arcs ! On va voir ça de plus près !", "Text_ja": "狩人よ、弓を取れ！\n様子を見に行くぞ！", "row_id": "8717", "Text_chs": "猎人，拿起你的弓！\n见机行事！", "Text_ko": "사냥꾼이여, 활을 들라!\n상태를 보러 가자!", "Text_tc": "獵人，拿起你的弓！\n見機行事！"}, "8718": {"Text_de": "Jawohl, Myalna!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "8718", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "넵!", "Text_tc": "是！"}, "8719": {"Text_de": "Sie scheinen von einer mysteriösen Krankheit befallen ...", "Text_en": "It seems that they are diseased.", "Text_fr": "Ils se comportent bizarrement... On dirait qu'ils sont malades !", "Text_ja": "これは…\n病に冒されています！", "row_id": "8719", "Text_chs": "这是……\n看来是感染病毒了！", "Text_ko": "이건…\n병에 걸렸습니다!", "Text_tc": "這是……\n看來是感染病毒了！"}, "8720": {"Text_de": "Wir müssen sie erlegen, bevor sie die Krankheit verbreiten können!", "Text_en": "We must cull them before the sickness can spread.", "Text_fr": "Il faut s'en occuper avant que la contamination ne se propage !", "Text_ja": "感染が広がる前に\n対処するぞ！", "row_id": "8720", "Text_chs": "在感染扩散之前处理掉吧！", "Text_ko": "병이 퍼지기 전에\n대처한다!", "Text_tc": "在感染擴散之前處理掉吧！"}, "8721": {"Text_de": "Das sollte seinen Zweck erfüllen.", "Text_en": "That will suffice.", "Text_fr": "On dirait qu'on a réussi à enrayer la diffusion du virus...", "Text_ja": "どうにか感染拡大を\n防げたようだな…", "row_id": "8721", "Text_chs": "总算是防止了感染扩大……", "Text_ko": "병이 퍼지는 걸\n간신히 막았군…", "Text_tc": "總算是防止了感染擴大……"}, "8722": {"Text_de": "Vorwärts, Schwestern!", "Text_en": "Onward, sisters!", "Text_fr": "Allez hop, on retourne à nos patrouilles !", "Text_ja": "さあ、巡回を続けるぞ！", "row_id": "8722", "Text_chs": "继续巡逻吧！", "Text_ko": "그럼, 계속 순찰하자!", "Text_tc": "繼續巡邏吧！"}, "8723": {"Text_de": "Einige dieser Kreaturen konnten entkommen ...", "Text_en": "We have allowed too many of them to escape...", "Text_fr": "On n'en a pas abattu assez...", "Text_ja": "かなりの数を\n討ち漏らしてしまったか…", "row_id": "8723", "Text_chs": "我们放跑了太多了……", "Text_ko": "꽤 많은 수를\n놓치고 말았군…", "Text_tc": "我們放跑了太多了……"}, "8724": {"Text_de": "Möglicherweise finden wir sie auf unserer Patrouille.", "Text_en": "Perhaps we will find some of them on our patrol.", "Text_fr": "Il faut quand même retourner à notre patrouille... En route !", "Text_ja": "だが、巡回は続行せねば…\n行くぞ！", "row_id": "8724", "Text_chs": "但是巡逻还是要继续，\n走吧！", "Text_ko": "하지만 순찰을 계속해야 해…\n가자!", "Text_tc": "但是巡邏還是要繼續，\n走吧！"}, "8725": {"Text_de": "Ziehen wir weiter! Die Wacht ist noch nicht zu Ende!", "Text_en": "Bows! It is time to leave!", "Text_fr": "À vos griffons !", "Text_ja": "総員！\nヤクルスに騎乗せよ！", "row_id": "8725", "Text_chs": "全体人员！\n骑上你们的飞翼兽！", "Text_ko": "전원!\n야쿨루스에 올라타라!", "Text_tc": "全體人員！\n騎上你們的飛翼獸！"}, "8726": {"Text_de": "Dieser Gestank ... Kriecher!", "Text_en": "I recognize that stench.", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ces chenilles !?", "Text_ja": "ムッ…！？\nクロウラーか…！", "row_id": "8726", "Text_chs": "嗯？！\n是毛爬虫吗……", "Text_ko": "윽…!?\n누에인가…!", "Text_tc": "嗯？！\n是爬蟲嗎……"}, "8727": {"Text_de": "Das muss das Ungeziefer sein, dass die Krankheit eingeschleppt hat!", "Text_en": "Those crawlers must be what is spreading the disease!", "Text_fr": "Ce serait elles qui auraient contaminé les échos ?", "Text_ja": "もしや、あのクロウラーが\n病の感染源では？", "row_id": "8727", "Text_chs": "难道那个毛爬虫\n就是病毒的感染源？", "Text_ko": "혹시 저 누에가\n병의 감염원이 아닐까요?", "Text_tc": "難道那個爬蟲\n就是病毒的感染源？"}, "8728": {"Text_de": "Exakt mein Gedanke. Schwestern, ihr wisst, was zu tun ist!", "Text_en": "My thoughts exactly. Sisters, you know what to do.", "Text_fr": "Ça ne fait aucun doute ! Éliminez-moi tout ça !", "Text_ja": "私も同意見だ\n一気に排除するぞ！", "row_id": "8728", "Text_chs": "我也这么认为，\n一口气消灭它们！", "Text_ko": "나도 그렇게 생각한다\n한꺼번에 처치하자!", "Text_tc": "我也這麼認為，\n一口氣消滅它們！"}, "8729": {"Text_de": "Das sollte die Krankheit erst einmal eindämmen.", "Text_en": "That should put a stop to the disease.", "Text_fr": "Ouf ! On dirait qu'on a réussi !", "Text_ja": "ふむ、病の感染源を\n根絶できたようだな！", "row_id": "8729", "Text_chs": "嗯，看来我们消灭病毒的感染源了！", "Text_ko": "흠, 병의 감염원을\n근절시킨 모양이군!", "Text_tc": "嗯，看來我們消滅病毒的感染源了！"}, "8730": {"Text_de": "Hoffen wir es.", "Text_en": "I certainly hope so!", "Text_fr": "Quel soulagement !", "Text_ja": "本当に良かったですね！", "row_id": "8730", "Text_chs": "真是太好了！", "Text_ko": "정말 다행입니다!", "Text_tc": "真是太好了！"}, "8731": {"Text_de": "Mein Köcher ist fast leer ...", "Text_en": "We are running dangerously low on arrows, though.", "Text_fr": "Par contre on a utilisé trop de flèches !", "Text_ja": "しかし、矢を\n消耗し過ぎたようだ", "row_id": "8731", "Text_chs": "可是，箭矢消耗了太多。", "Text_ko": "하지만 화살을 너무 많이 썼다", "Text_tc": "可是，箭矢消耗了太多。"}, "8732": {"Text_de": "Wir sollten uns Federn besorgen, bevor wir beim nächsten Kampf ins Leere greifen ...", "Text_en": "I suggest that we go and gather feathers for flights.", "Text_fr": "Allons vite chercher des ressources pour en fabriquer d'autres !", "Text_ja": "矢の材料を\n集めに向かうぞ！", "row_id": "8732", "Text_chs": "要去收集制作箭矢的材料了！", "Text_ko": "화살 재료를\n모으러 가자!", "Text_tc": "要去收集製作箭矢的材料了！"}, "8733": {"Text_de": "Zu viele sind entkommen ...", "Text_en": "We let too many of them get away.", "Text_fr": "On a réussi à en abattre quelques-unes, mais j'ai bien peur que ça ne suffise pas pour éradiquer la maladie...", "Text_ja": "少しは数を減らせたが…\n根絶とまではいかんか…", "row_id": "8733", "Text_chs": "虽然削减了它们的数量……\n但是不消灭它们可不行啊……", "Text_ko": "개체 수는 조금 줄였지만…\n근절시키진 못했군…", "Text_tc": "雖然削減了它們的數量……\n但是不消滅它們可不行啊……"}, "8734": {"Text_de": "Halt Abstand, Bestie!", "Text_en": "Get back, you repulsive creature!", "Text_fr": "Me touche pas !", "Text_ja": "うっ…\n近づかないで！", "row_id": "8734", "Text_chs": "呜……\n别靠近我！", "Text_ko": "윽…\n가까이 오지 마!", "Text_tc": "嗚……\n別靠近我！"}, "8735": {"Text_de": "Noch einen Pfeil gefällig?", "Text_en": "Here, have another one!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "このッ！", "row_id": "8735", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "可惡！"}, "8736": {"Text_de": "Bah! Ich hasse Kriecher!", "Text_en": "Ugh! I hate crawlers!", "Text_fr": "Berk... Je déteste les chenilles...", "Text_ja": "うぅ…クロウラー…\n苦手です…", "row_id": "8736", "Text_chs": "呜……我讨厌毛爬虫……", "Text_ko": "으으… 누에…\n싫어요…", "Text_tc": "嗚……我討厭爬蟲……"}, "8737": {"Text_de": "Die Tarichuks sollten nicht weit sein ...", "Text_en": "The tarichuks should be nearby.", "Text_fr": "Allons trouver les tarichuks !", "Text_ja": "さて、タリチャックの\n縄張りは…", "row_id": "8737", "Text_chs": "塔里丘魔鸟的地盘是在……", "Text_ko": "어디 보자\n타리척의 영역이…", "Text_tc": "塔里丘魔鳥的地盤是在……"}, "8738": {"Text_de": "Seht, Schwestern! Dort drüben!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Ils sont là !", "Text_ja": "よし、見つけたぞ！", "row_id": "8738", "Text_chs": "啊，找到了！", "Text_ko": "좋아, 찾았다!", "Text_tc": "啊，找到了！"}, "8739": {"Text_de": "Mit diesen Federn werden wir vorzügliche Pfeile herstellen!", "Text_en": "Such fine plumage.", "Text_fr": "Ces plumes seront parfaites pour fabriquer nos flèches !", "Text_ja": "あの羽根があれば\n矢を作れるだろう", "row_id": "8739", "Text_chs": "有了它的羽毛\n就能制作箭矢了。", "Text_ko": "저 깃털이 있으면\n화살을 만들 수 있겠지", "Text_tc": "有了它的羽毛\n就能製作箭矢了。"}, "8740": {"Text_de": "Diese Tarichuks sind zähe Biester!", "Text_en": "These tarichuks are tougher than they look...", "Text_fr": "Nous n'avons pas assez de plumes... Tant pis, il est temps de rentrer...", "Text_ja": "羽根は不足しているが…\nそろそろ狩りを切り上げよう", "row_id": "8740", "Text_chs": "由于羽毛余量不太够了……\n也差不多该结束狩猎了吧。", "Text_ko": "깃털이 부족하지만…\n슬슬 사냥을 마무리하자", "Text_tc": "由於羽毛餘量不太夠了……\n也差不多該結束狩獵了吧。"}, "8741": {"Text_de": "Wir sollten hier für eine Weile rasten. Es war ein langer Tag.", "Text_en": "I had best stop there. No point dying for a bunch of feathers.", "Text_fr": "Bon, faisons une pause !", "Text_ja": "さて、少しばかり\nここで休息するか…", "row_id": "8741", "Text_chs": "先在这里\n休息一下吧……", "Text_ko": "그럼, 여기서 잠깐 쉴까…", "Text_tc": "先在這裡\n休息一下吧……"}, "8742": {"Text_de": "Das sollte ausreichen. Danke für deine Hilfe.", "Text_en": "This should suffice. Your assistance is much appreciated.", "Text_fr": "C'est bon, on a assez de plumes ! Merci !", "Text_ja": "よし、羽根は十分集まった\n協力に感謝しよう", "row_id": "8742", "Text_chs": "好，收集到足够的羽毛了，\n谢谢你帮忙了。", "Text_ko": "좋아, 깃털이 충분히 모였다\n도와줘서 고맙다", "Text_tc": "好，收集到足夠的羽毛了，\n謝謝你幫忙了。"}, "8743": {"Text_de": "Wir haben genug. Zeit, uns zurückzuziehen.", "Text_en": "That is enough for the time being.", "Text_fr": "Hum, ça suffit ! On va pouvoir rentrer !", "Text_ja": "うむ、十分だな\nそろそろ引き返すとしよう", "row_id": "8743", "Text_chs": "0", "Text_ko": "음, 충분하군\n슬슬 돌아가자", "Text_tc": "0"}, "8744": {"Text_de": "Du hast noch mehr Federn gesammelt?", "Text_en": "Have you any more feathers?", "Text_fr": "Si tu as encore des plumes, je les récupère !", "Text_ja": "まだ羽根を持っているなら\n私の元へ！", "row_id": "8744", "Text_chs": "如果拿到了多余的羽毛，\n就请交给我。", "Text_ko": "깃털을 더 가지고 있으면\n나에게 다오!", "Text_tc": "如果拿到了多餘的羽毛，\n就請交給我。"}, "8745": {"Text_de": "Ich nehme dir die Federn gerne ab ...", "Text_en": "I will take those feathers off of your hands!", "Text_fr": "Ramène-moi les plumes une fois que tu les auras !", "Text_ja": "羽根を集めたら\n私の元へ！", "row_id": "8745", "Text_chs": "如果拿到了羽毛，\n就请交给我。", "Text_ko": "깃털을 모으거든\n나에게 다오!", "Text_tc": "如果拿到了羽毛，\n就請交給我。"}, "8746": {"Text_de": "Bring mir so viele Federn, wie du nur auftreiben kannst.", "Text_en": "Bring me as many feathers as you can. It matters not how you get them.", "Text_fr": "Tu peux soit les ramasser, soit les récupérer directement sur les tarichuks en les chassant !", "Text_ja": "拾い集めるも良し！\n狩るも良しだ！", "row_id": "8746", "Text_chs": "不管是捡到还是狩猎来的都可以！", "Text_ko": "주워 모아도 좋고!\n사냥을 해도 좋다!", "Text_tc": "不管是撿到還是狩獵來的都可以！"}, "8747": {"Text_de": "Wir setzen unsere Patrouille fort. Bleibt wachsam!", "Text_en": "Keep your eyes peeled for trouble.", "Text_fr": "Allez, on reprend les patrouilles !", "Text_ja": "よし、巡回を再開するぞ！", "row_id": "8747", "Text_chs": "好，继续巡逻吧！", "Text_ko": "좋아, 순찰을 재개하자!", "Text_tc": "好，繼續巡邏吧！"}, "8748": {"Text_de": "Myalna! Dort drüben!", "Text_en": "Myalna, look!", "Text_fr": "Myalna, regardez-moi ça !", "Text_ja": "見てください！\nミャルナ様！", "row_id": "8748", "Text_chs": "看那边！\n缅楠大人！", "Text_ko": "저기 보세요!\n먀르나 님!", "Text_tc": "看那邊！\n緬楠大人！"}, "8749": {"Text_de": "Sie greifen den uralten Wächter an!", "Text_en": "They are attacking the ancient guardian!", "Text_fr": "Le gardien ancien se fait attaquer ? Allons vite lui porter secours !", "Text_ja": "古き護人が襲われている？\n救援に向かうぞ！", "row_id": "8749", "Text_chs": "它们在攻击古代守护者？\n我们快去救援吧！", "Text_ko": "고대 수호자가 습격을 받고 있군!\n구하러 가자!", "Text_tc": "它們在攻擊古代守護者？\n我們快去救援吧！"}, "8750": {"Text_de": "Wie konnte das bloß passieren?", "Text_en": "How can this be!?", "Text_fr": "Non !!!", "Text_ja": "嗚呼…古き護人が…", "row_id": "8750", "Text_chs": "哎呀……古代守护者居然……", "Text_ko": "아아… 고대 수호자가…", "Text_tc": "哎呀……古代守護者居然……"}, "8751": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, dass ein Wächter besiegt werden kann.", "Text_en": "To think that the ancient guardian could be defeated...", "Text_fr": "Quelle horreur...", "Text_ja": "なんということだ…", "row_id": "8751", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "맙소사…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "8752": {"Text_de": "Wir können hier nichts mehr tun. Kehren wir zurück.", "Text_en": "There is little more we can do here. Let us return.", "Text_fr": "On n'a pas le choix, il faut retourner au village...", "Text_ja": "残念だが仕方がない\n里に帰還するとしよう…", "row_id": "8752", "Text_chs": "没有办法，\n先回到村里吧……", "Text_ko": "안타깝지만 별수 없다\n마을로 귀환하도록 하자…", "Text_tc": "沒有辦法，\n先回到村裡吧……"}, "8753": {"Text_de": "Die Gefahr ist gebannt.", "Text_en": "It seems the danger has passed.", "Text_fr": "On dirait qu'on a réussi à le sauver !", "Text_ja": "安全を確保できたようだな", "row_id": "8753", "Text_chs": "看来这里安全了。", "Text_ko": "안전을 확보했군", "Text_tc": "看來這裡安全了。"}, "8754": {"Text_de": "Kommt, kehren wir ins Dorf zurück.", "Text_en": "Come. We must report this to the others.", "Text_fr": "Oh là là... Bon, on rentre au village !", "Text_ja": "やれやれ…\n里に帰還するぞ！", "row_id": "8754", "Text_chs": "回村里去吧！", "Text_ko": "이런… 마을로 귀환하자!", "Text_tc": "回村裡去吧！"}, "8755": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I have failed my sisters...", "Text_fr": "Par...don...", "Text_ja": "ごめん…なさい…", "row_id": "8755", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "죄송…합니다…", "Text_tc": "對不起……"}, "8756": {"Text_de": "Spannt die Bögen! Haltet ihn auf!", "Text_en": "Arrows at the ready!", "Text_fr": "À vos flèches !", "Text_ja": "弓を取れ！\nヤツを仕留めるぞ！", "row_id": "8756", "Text_chs": "拿起你的弓！\n解决那家伙！", "Text_ko": "활을 들라!\n녀석을 처리한다!", "Text_tc": "拿起你的弓！\n解決那傢伙！"}, "8757": {"Text_de": "Habt ihr das gehört? Klang wie das Gebrüll einer Bestie ...", "Text_en": "Did you hear that? It sounded like a roar...", "Text_fr": "Hum ? Qu'est-ce que c'est que ce grognement ?", "Text_ja": "ムッ…！？\nこの唸り声は……", "row_id": "8757", "Text_chs": "嗯？！\n这咆哮声是……", "Text_ko": "음…!?\n이 신음 소리는……", "Text_tc": "嗯？！\n這咆哮聲是……"}, "8758": {"Text_de": "Wenn es das ist was ich denke, müssen wir uns beeilen!", "Text_en": "If that is what I think it is, we must hurry!", "Text_fr": "Tout le monde à dos de griffons ! Allons vérifier qui est l'auteur de ces grognements !", "Text_ja": "総員、ヤクルスに騎乗せよ！\n声の正体を確認するぞ！", "row_id": "8758", "Text_chs": "全体人员，骑上你们的飞翼兽！\n去确认声音的来源！", "Text_ko": "전원, 야쿨루스에 올라타라!\n소리의 정체를 확인한다!", "Text_tc": "全體人員，騎上你們的飛翼獸！\n去確認聲音的來源！"}, "8759": {"Text_de": "Dort! Ist das etwa ... Tojil?!", "Text_en": "There it is! Is that...Tojil!?", "Text_fr": "Ça vient d'ici ! Mais... C'est un Tojil !?", "Text_ja": "見つけました！\nあれは…トヒルです！", "row_id": "8759", "Text_chs": "找到了！\n那是……是托希尔！", "Text_ko": "찾았습니다!\n저건… 토힐입니다!", "Text_tc": "找到了！\n那是……是托希爾！"}, "8760": {"Text_de": "Viele unserer Schwestern sind durch diese Bestie gefallen!", "Text_en": "Many a sister has died fighting that beast.", "Text_fr": "Il est tristement célèbre pour avoir tué un nombre incalculable de Viis !", "Text_ja": "多くのヴィースを殺した\n悪名高き古代獣ッ！", "row_id": "8760", "Text_chs": "它是杀害了众多维斯族的\n凶恶古代野兽！", "Text_ko": "수많은 비스족을 죽인\n악명 높은 고대 야수!", "Text_tc": "它是殺害了眾多維斯族的\n凶惡古代野獸！"}, "8761": {"Text_de": "Lasst ihn nicht entkommen!", "Text_en": "Do not let it escape!", "Text_fr": "Il s'est enfui... Partons à sa poursuite !", "Text_ja": "逃したか…\n追跡せねば…！", "row_id": "8761", "Text_chs": "逃了吗……\n快去追踪！", "Text_ko": "도망쳤군…\n추적해야 해…!", "Text_tc": "逃了嗎……\n快去追蹤！"}, "8762": {"Text_de": "Die Bestie läuft direkt Richtung Dorf!", "Text_en": "It is heading towards the village!", "Text_fr": "Oh non ! Il est parti en direction du village !", "Text_ja": "そっちには里が…\n大変ですッ！", "row_id": "8762", "Text_chs": "那边是村子的方向……\n糟了！", "Text_ko": "저쪽엔 마을이…\n큰일입니다!", "Text_tc": "那邊是村子的方向……\n糟了！"}, "8763": {"Text_de": "Schnell! Wir haben keine Zeit zu verlieren!", "Text_en": "Quickly, there is no time to lose!", "Text_fr": "Il faut l'empêcher d'atteindre le village !", "Text_ja": "これ以上、トヒルを\n里に近づけるな！", "row_id": "8763", "Text_chs": "不能让托希尔接近村子！", "Text_ko": "토힐이 마을에 접근하게 두지 마라!", "Text_tc": "不能讓托希爾接近村子！"}, "8764": {"Text_de": "Es rennt um sein Leben! Das ist unsere Gelegenheit!", "Text_en": "We have it running for its life. Now is our chance!", "Text_fr": "On dirait qu'il est fatigué !", "Text_ja": "ヤツもかなり\n弱ってきているな…！", "row_id": "8764", "Text_chs": "那家伙也被削弱不少了！", "Text_ko": "녀석도 꽤 약해졌군…!", "Text_tc": "那傢伙也被削弱不少了！"}, "8765": {"Text_de": "Zielt auf die Augen!", "Text_en": "Aim for the eyes!", "Text_fr": "Allez ! Le coup de grâce !", "Text_ja": "このまま仕留めるぞ！", "row_id": "8765", "Text_chs": "就这样解决它！", "Text_ko": "이대로 처리하자!", "Text_tc": "就這樣解決它！"}, "8766": {"Text_de": "Schwestern, kämpft bis zum Ende!", "Text_en": "Sisters, we shall fight to the last!", "Text_fr": "Soyez prêtes à donner votre vie s'il le faut !", "Text_ja": "総員、覚悟を決めろ！\n死ぬ気でかかるぞ！", "row_id": "8766", "Text_chs": "全体人员做好准备！\n我们将拼死奋战！", "Text_ko": "전원, 각오를 다져라!\n죽을 각오로 간다!", "Text_tc": "全體人員做好準備！\n我們將拼死奮戰！"}, "8767": {"Text_de": "Sieht so aus, als ob wir ihn wütend gemacht haben!", "Text_en": "The beast is angered!", "Text_fr": "Il est blessé !", "Text_ja": "手負いの獣だ！\n油断するなよ！", "row_id": "8767", "Text_chs": "负伤的野兽更加危险！\n不要大意！", "Text_ko": "다친 야수다!\n방심하지 마라!", "Text_tc": "負傷的野獸更加危險！\n不要大意！"}, "8768": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "What is it doing!?", "Text_fr": "Incroyable !", "Text_ja": "なんとッ！？", "row_id": "8768", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "이런!?", "Text_tc": "什麼？！"}, "8769": {"Text_de": "Diese Hitze!", "Text_en": "I can feel the heat...", "Text_fr": "Mais... !", "Text_ja": "ひゃっ！？", "row_id": "8769", "Text_chs": "呀？！", "Text_ko": "꺅!?", "Text_tc": "呀？！"}, "8770": {"Text_de": "Das ist der letzte Trumpf der Bestie ...", "Text_en": "This must be one of its defenses.", "Text_fr": "Il est en train de prendre feu !?", "Text_ja": "トヒルの身体が…\n発熱している？", "row_id": "8770", "Text_chs": "托希尔的身体……\n在发热吗？", "Text_ko": "토힐의 몸에서…\n열이 나고 있어!", "Text_tc": "托希爾的身體……\n在發熱嗎？"}, "8771": {"Text_de": "Kommt ihm nicht zu nahe, Schwestern!", "Text_en": "Do not get too close, sisters!", "Text_fr": "Il a enfin décidé de se battre à fond...", "Text_ja": "いよいよ本気…\nということか…！", "row_id": "8771", "Text_chs": "看来它……\n是要拿出真本事了！", "Text_ko": "슬슬 진심으로 싸우겠다는 건가…!", "Text_tc": "看來它……\n是要拿出真本事了！"}, "8772": {"Text_de": "Wir haben keine Chance ...", "Text_en": "We are outmatched...", "Text_fr": "Quel horrible monstre...", "Text_ja": "トヒル…\nなんという化け物なのだ…", "row_id": "8772", "Text_chs": "托希尔……\n真是个怪物……", "Text_ko": "토힐…\n무시무시한 괴물이군…", "Text_tc": "托希爾……\n真是個怪物……"}, "8773": {"Text_de": "Das Schlachtenglück wendet sich zu unseren Gunsten!", "Text_en": "The tide has turned!", "Text_fr": "Oui !!", "Text_ja": "よし！\n手応えがあった！", "row_id": "8773", "Text_chs": "好！\n有效果了！", "Text_ko": "좋아!\n반응이 있어!", "Text_tc": "好！\n有效果了！"}, "8774": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "After it!", "Text_fr": "C'est le moment ! On donne tout !", "Text_ja": "このまま押し切るぞ！\n総員、続け！", "row_id": "8774", "Text_chs": "全体人员，\n继续压制！", "Text_ko": "이대로 밀어붙인다!\n전원, 계속하라!", "Text_tc": "全體人員，\n繼續壓制！"}, "8775": {"Text_de": "Wir haben ihn in die Enge getrieben!", "Text_en": "Now we have it cornered...", "Text_fr": "Ça y est, on l'a rattrapé !", "Text_ja": "さて…\nトヒルを追い詰めたぞ…", "row_id": "8775", "Text_chs": "托希尔已经被我们逼入绝境了……", "Text_ko": "자… 토힐을 몰아세웠다…", "Text_tc": "托希爾已經被我們逼入絕境了……"}, "8776": {"Text_de": "Deine Schreckensherrschaft geht nun zu Ende!", "Text_en": "Your reign of terror has lasted long enough.", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "いよいよ\n決着を付ける時だ！", "row_id": "8776", "Text_chs": "是时候决出胜负了！", "Text_ko": "드디어 마무리를 지을 때다!", "Text_tc": "是時候分出勝負了！"}, "8777": {"Text_de": "Jetzt wirst du sterben! Für den Frieden des Waldes! ", "Text_en": "It ends here, fiend!", "Text_fr": "Ramenons la paix dans la forêt ! Abattons-le !", "Text_ja": "森に静寂を取り戻すため…\n奴を仕留める…！", "row_id": "8777", "Text_chs": "为了夺回森林的静谧……\n一定要消灭那家伙！", "Text_ko": "숲에 고요함을 되찾아오기 위해\n녀석을 쓰러뜨리자…!", "Text_tc": "為了奪回森林的安寧……\n一定要消滅那傢伙！"}, "8778": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Allez !!", "Text_ja": "総員！\nかかれッ！", "row_id": "8778", "Text_chs": "全体人员！\n攻击！", "Text_ko": "전원, 돌격!", "Text_tc": "全體人員！\n攻擊！"}, "8779": {"Text_de": "Wir waren so nah dran ...", "Text_en": "So close...", "Text_fr": "Non ! On y était presque...", "Text_ja": "そんな…\nあと一歩で…", "row_id": "8779", "Text_chs": "怎么会……\n明明就差一步了……", "Text_ko": "이런…\n조금만 더 하면…", "Text_tc": "怎麼會……\n明明就差一步了……"}, "8780": {"Text_de": "Die Bestie ist bezwungen!", "Text_en": "Finally, the beast is dead.", "Text_fr": "On a réussi !", "Text_ja": "ついに…\nトヒルを仕留めたぞ！", "row_id": "8780", "Text_chs": "终于……\n我们消灭了托希尔！", "Text_ko": "드디어… 토힐을 쓰러뜨렸다!", "Text_tc": "終於……\n我們消滅了托希爾！"}, "8781": {"Text_de": "Danke. Ich danke euch, meinen Kameradinnen und allen, die uns auf unserer Wacht beigestanden haben.", "Text_en": "May the fallen rest in peace.", "Text_fr": "Merci... C'est grâce à vous...", "Text_ja": "ありがとう…\nすべての者に感謝しよう", "row_id": "8781", "Text_chs": "谢谢……\n感谢你们所有人。", "Text_ko": "고맙다…\n모두 고맙다", "Text_tc": "謝謝……\n感謝你們所有人。"}, "8782": {"Text_de": "Werden wir nun endlich Frieden haben?", "Text_en": "Is it really over?", "Text_fr": "Myalna...", "Text_ja": "ミャルナ様…", "row_id": "8782", "Text_chs": "缅楠大人……", "Text_ko": "먀르나 님…", "Text_tc": "緬楠大人……"}, "8783": {"Text_de": "Tojil ist bezwungen, doch die Gefahren für die Sicherheit des Großen Waldes sind zahlreich.", "Text_en": "For now. Though Tojil is slain, our work is never done.", "Text_fr": "Malheureusement, le Tojil n'était pas la seule créature menaçant cette forêt... ", "Text_ja": "だが、森の脅威は\nトヒルだけではない", "row_id": "8783", "Text_chs": "但是威胁森林的\n可不只有托希尔。", "Text_ko": "하지만 숲을 위협하는 것이\n토힐뿐만은 아니다", "Text_tc": "但是威脅森林的\n可不只有托希爾。"}, "8784": {"Text_de": "Diese Schlacht ist geschlagen, doch die Wacht geht weiter.", "Text_en": "Let us return to the village.", "Text_fr": "Notre mission de protection de la forêt n'est pas terminée, mes sœurs ! En attendant, retournons au village.", "Text_ja": "これからも使命は続くのだ\nさあ、里に帰ろう！", "row_id": "8784", "Text_chs": "我们的使命还要继续，\n跟我回村吧！", "Text_ko": "앞으로도 사명은 계속된다\n자, 마을로 돌아가자!", "Text_tc": "我們的使命還要繼續，\n跟我回村吧！"}, "8785": {"Text_de": "Myalna! Dort drüben!", "Text_en": "Myalna!", "Text_fr": "Non !!! Myalna !", "Text_ja": "嗚呼、ミャルナ様が…！", "row_id": "8785", "Text_chs": "啊，缅楠大人……", "Text_ko": "아아, 먀르나 님이…!", "Text_tc": "啊，緬楠大人……"}, "8786": {"Text_de": "Myalna, sei vorsichtig!", "Text_en": "Please, you must fall back!", "Text_fr": "Myalna ! Vous devez faire plus attention à vous !", "Text_ja": "ミャルナ様…！\n無理は禁物です！", "row_id": "8786", "Text_chs": "缅楠大人！\n请不要勉强！", "Text_ko": "먀르나 님…!\n무리하시면 안 됩니다!", "Text_tc": "緬楠大人！\n請不要勉強！"}, "8787": {"Text_de": "Für Fanow! Für den Großen Wald!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Rattrapez-le !", "Text_ja": "逃がすか！", "row_id": "8787", "Text_chs": "休想逃走！", "Text_ko": "놓칠 줄 알고!", "Text_tc": "休想逃走！"}, "8788": {"Text_de": "Wir dürfen nicht zulassen, dass die Krankheit sich weiter ausbreitet!", "Text_en": "We cannot allow the disease to spread!", "Text_fr": "Il faut éradiquer le virus !", "Text_ja": "感染拡大を防ぐのだ！", "row_id": "8788", "Text_chs": "要防止感染扩大！", "Text_ko": "병이 퍼지는 걸 막아야 한다!", "Text_tc": "要防止感染擴大！"}, "8789": {"Text_de": "Jägerinnen! Lasst die Sehnen surren!", "Text_en": "Time to end this.", "Text_fr": "Finissons-le !", "Text_ja": "仕留める！", "row_id": "8789", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "처리하자!", "Text_tc": "受死吧！"}, "8790": {"Text_de": "Haltet das Gestrüpp vom Wächter fern!", "Text_en": "Get them away from the ancient guardian!", "Text_fr": "Éloignez-vous du gardien !", "Text_ja": "古き護人から\n離れろッ！", "row_id": "8790", "Text_chs": "给我远离古代守护者！", "Text_ko": "고대 수호자에게서\n떨어져라!", "Text_tc": "給我遠離古代守護者！"}, "8791": {"Text_de": "Wer den Wald bedroht, ist des Todes!", "Text_en": "Those that threaten the forest must perish!", "Text_fr": "Il faut éliminer la menace !", "Text_ja": "脅威は排除する！", "row_id": "8791", "Text_chs": "排除威胁！", "Text_ko": "위협은 없앤다!", "Text_tc": "排除威脅！"}, "8792": {"Text_de": "Ich werd dich durchbohren!", "Text_en": "Why will you not die!?", "Text_fr": "Il est tenace !", "Text_ja": "しぶといヤツめ！", "row_id": "8792", "Text_chs": "这家伙真难缠！", "Text_ko": "끈질긴 녀석!", "Text_tc": "這傢伙真難纏！"}, "8793": {"Text_de": "Genug!", "Text_en": "Enough of this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "そこだッ！", "row_id": "8793", "Text_chs": "那里！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "那裡！"}, "8794": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "沈めッ！", "row_id": "8794", "Text_chs": "倒下吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "倒下吧！"}, "8795": {"Text_de": "Wir siegen oder wir sterben!", "Text_en": "We win or we die!", "Text_fr": "Tu ne m'auras pas !", "Text_ja": "負けるわけには…！", "row_id": "8795", "Text_chs": "我们不能在这里失败……", "Text_ko": "질 수는 없다…!", "Text_tc": "我們不能在這裡失敗……"}, "8796": {"Text_de": "Stirb, Bestie!", "Text_en": "Die, fiend!", "Text_fr": "Sale monstre !", "Text_ja": "化け物めッ！", "row_id": "8796", "Text_chs": "你这怪物！", "Text_ko": "괴물 녀석!", "Text_tc": "你這怪物！"}, "8797": {"Text_de": "Das ist dein Ende!", "Text_en": "Your end is nigh!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "ここで決着を付ける！", "row_id": "8797", "Text_chs": "决出胜负吧！", "Text_ko": "여기서 결판을 내자!", "Text_tc": "分出勝負吧！"}, "8798": {"Text_de": "Schwestern, meine Wacht endet ...", "Text_en": "My sisters... I am sorry...", "Text_fr": "Impossible...", "Text_ja": "しまった…\n侮ったか…！", "row_id": "8798", "Text_chs": "糟了……\n好不甘心……", "Text_ko": "이런…\n너무 얕봤어…!", "Text_tc": "糟了……\n好不甘心……"}, "8799": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Ha... Ha...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…", "row_id": "8799", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "8800": {"Text_de": "Nur eine leichte Verwundung ...", "Text_en": "'Tis but a flesh wound...", "Text_fr": "Je suis blessée...", "Text_ja": "グッ…こんな傷で…\n倒れて…たまるか…", "row_id": "8800", "Text_chs": "呜……这点小伤……\n怎么能……倒下……", "Text_ko": "윽… 고작 이런 상처로…\n쓰러질… 줄 아느냐…", "Text_tc": "嗚……這點小傷……\n怎麼能……倒下……"}, "8801": {"Text_de": "Zieh dich zurück, Schwester!", "Text_en": "Fall back for now, sister.", "Text_fr": "Ça va !? On se replie !", "Text_ja": "大丈夫か！？\n一度、後退するのだ！", "row_id": "8801", "Text_chs": "没事吗？！\n先撤退！", "Text_ko": "괜찮나!?\n일단 후퇴하자!", "Text_tc": "沒事嗎？！\n先撤退！"}, "8802": {"Text_de": "Bleibt wachsam!", "Text_en": "Keep your guard up!", "Text_fr": "Sois prudente !", "Text_ja": "無理をするな！", "row_id": "8802", "Text_chs": "别勉强！", "Text_ko": "무리하지 마라!", "Text_tc": "別勉強！"}, "8803": {"Text_de": "Ich hab keine Lust, den gleichen Weg zurückzulaufen.", "Text_en": "There is no turning back.", "Text_fr": "De toute façon, je n'avais aucune envie de rebrousser chemin.", "Text_ja": "今更、後戻りなど\nしたくはないからな…", "row_id": "8803", "Text_chs": "都到这里了，\n哪可能半途放弃。", "Text_ko": "이제 와서 되돌아가고\n싶지는 않으니까…", "Text_tc": "都到這裡了，\n哪可能半途放棄。"}, "8804": {"Text_de": "Mit so vielen Bienen können wir unseren Nektar nicht sammeln!", "Text_en": "Careful, mortal!\nThe bees are\neverywhere...", "Text_fr": "Je pourrai jamais récolter plus de nectar avec toutes ces abeilles !", "Text_ja": "こんなに蜂がいたら\n花蜜が集められないよ！", "row_id": "8804", "Text_chs": "有这么多蜜蜂，\n我没法采集花蜜啊！", "Text_ko": "벌이 이렇게 많으면\n꽃꿀을 모을 수 없어!", "Text_tc": "有這麼多蜜蜂，\n我無法採集花蜜啊！"}, "8805": {"Text_de": "Wegen all der gemeinen Bienen sind wir nicht mal in die Nähe der Blüten gekommen. Schade.", "Text_en": "It's not much,\nbut I'm not\ngoing over there...", "Text_fr": "Bon c'est pas grande-chose, mais j'ai pas envie de rester plus longtemps...", "Text_ja": "蜂のせいで花蜜が\nあまり集まらなかったね…", "row_id": "8805", "Text_chs": "因为有蜜蜂，\n所以我没法采集太多花蜜……", "Text_ko": "벌 때문에 꽃꿀을\n별로 못 모았어…", "Text_tc": "因為有蜜蜂，\n所以我無法採集太多花蜜……"}, "8806": {"Text_de": "Aber trotzdem danke für deine Mühe!", "Text_en": "In fact, let's leave.\nQuickly. Yes.", "Text_fr": "Merci quand même pour le coup de main !", "Text_ja": "でも手伝ってくれて\nありがとう！", "row_id": "8806", "Text_chs": "但是谢谢你帮我！", "Text_ko": "그래도 도와줘서 고마워!", "Text_tc": "但是謝謝你幫我！"}, "8807": {"Text_de": "Oh, wunderbar! Du hast ganz viel Nektar gesammelt!", "Text_en": "That's a relief!", "Text_fr": "Youpi ! J'ai réussi à faire le plein !", "Text_ja": "たくさん集めてくれて\nありがとう！", "row_id": "8807", "Text_chs": "谢谢你帮我采来这么多花蜜！", "Text_ko": "잔뜩 모아줘서 고마워!", "Text_tc": "謝謝你幫我採來這麼多花蜜！"}, "8808": {"Text_de": "Jetzt habe ich genug Nektar und kann wieder zurück nach Hause!", "Text_en": "This seems like\nenough, surely?", "Text_fr": "J'ai largement ce qu'il me faut, alors je vais pas tarder à rentrer !", "Text_ja": "もう十分集まったから\nそろそろ帰ろうかしら", "row_id": "8808", "Text_chs": "花蜜已经采集够了，\n该回去了。", "Text_ko": "이제 충분히 모았으니까\n슬슬 돌아갈까", "Text_tc": "花蜜已經採集夠了，\n該回去了。"}, "8809": {"Text_de": "Falls du noch etwas vom leckeren Blütennektar hast, reich es mir! Ich wäre dir sehr dankbar!", "Text_en": "I'll just start\nbacking away slowly...", "Text_fr": "Mais si quelqu'un a encore du nectar, je prends !", "Text_ja": "まだ花蜜を持っていたら\n私に渡してね！", "row_id": "8809", "Text_chs": "如果你又采到了蜂蜜，\n要拿来给我啊！", "Text_ko": "꽃꿀을 더 가지고 있으면\n나한테 건네줘!", "Text_tc": "如果你又採到了蜂蜜，\n要拿來給我啊！"}, "8810": {"Text_de": "Wenn doch nur die doofen Bienen nicht wären!", "Text_en": "Augh! It\nlooked at me!", "Text_fr": "Si seulement il y avait pas toutes ces abeilles...", "Text_ja": "蜂さえいなければ…", "row_id": "8810", "Text_chs": "要是没有蜜蜂的话……", "Text_ko": "벌만 없었으면…", "Text_tc": "要是沒有蜜蜂的話……"}, "8811": {"Text_de": "Hast du noch mehr vom köstlichen Nektar? Dann reich ihn mir!", "Text_en": "Is that one...\ngetting closer?", "Text_fr": "Par ici le nectar !", "Text_ja": "花蜜が集まったら\n私にちょうだいね！", "row_id": "8811", "Text_chs": "如果你采集到花蜜，\n就拿来给我吧！", "Text_ko": "꽃꿀을 모으거든\n나한테 건네줘!", "Text_tc": "如果你採集到花蜜，\n就拿來給我吧！"}, "8812": {"Text_de": "Haha, Eindringlinge! Noch mehr Grasgrummel zum spielen!", "Text_en": "The pixies haven't\nspotted us.", "Text_fr": "Les envahisseurs vont rejoindre notre armée d'enfeuillés !", "Text_ja": "邪魔するヤツは\nみーんな草人だぁ！", "row_id": "8812", "Text_chs": "0", "Text_ko": "방해하는 녀석은\n죄다 풀인간으로 만들 거야!", "Text_tc": "0"}, "8813": {"Text_de": "Gut, die Pixies haben uns nicht entdeckt ...", "Text_en": "The pixies haven't\nspotted us.", "Text_fr": "Zéro Pixie en vue...", "Text_ja": "よし…妖精どもには\n気づかれていないな", "row_id": "8813", "Text_chs": "好……仙子们好像\n没发现我们。", "Text_ko": "좋아… 요정들한테\n들키지는 않았군", "Text_tc": "好……仙子們好像\n沒發現我們。"}, "8814": {"Text_de": "Die Luft ist rein ...", "Text_en": "You hope.", "Text_fr": "C'est notre jour de chance...", "Text_ja": "大丈夫そうよ", "row_id": "8814", "Text_chs": "好像没问题。", "Text_ko": "괜찮은 것 같아", "Text_tc": "好像沒問題。"}, "8815": {"Text_de": "Seht nur! Hier gibt es mehr als genug Heilkräuter!", "Text_en": "Let's get the\nherbs and go.", "Text_fr": "Récoltons les herbes et fichons le camp ! Les malades nous attendent !", "Text_ja": "何としても薬草を\n手に入れるぞ！", "row_id": "8815", "Text_chs": "无论如何\n也要拿到草药！", "Text_ko": "반드시 약초를\n손에 넣자!", "Text_tc": "無論如何\n也要拿到草藥！"}, "8816": {"Text_de": "Hihihi ...", "Text_en": "What have we here?", "Text_fr": "Hi hi hi...", "Text_ja": "クスクス…", "row_id": "8816", "Text_chs": "嘻嘻……", "Text_ko": "큭큭…", "Text_tc": "嘻嘻……"}, "8817": {"Text_de": "Haha, seht nur, noch mehr Irrlichter in unserem Reich!", "Text_en": "Foolish, foolish mortals!", "Text_fr": "Les andouilles, ils croient qu'on les a pas vus venir !", "Text_ja": "おバカなヒトが\nやって来たわ…！", "row_id": "8817", "Text_chs": "笨笨的人类来了！", "Text_ko": "멍청한 인간이\n찾아왔구나…!", "Text_tc": "笨笨的人類來了！"}, "8818": {"Text_de": "Oh nein! Wir wurden entdeckt!", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "O-on est repérés !", "Text_ja": "くっ！\n見つかったか！", "row_id": "8818", "Text_chs": "哇！\n被发现了吗！", "Text_ko": "윽!\n들켰나!", "Text_tc": "哇！\n被發現了嗎！"}, "8819": {"Text_de": "W-Was machen wir jetzt?!", "Text_en": "Told you so.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on fait !?", "Text_ja": "ど、どうしよう…？", "row_id": "8819", "Text_chs": "怎、怎么办？", "Text_ko": "어, 어쩌지…?", "Text_tc": "怎、怎麼辦？"}, "8820": {"Text_de": "Wir wollen doch nur Medizin für unsere Freunde!", "Text_en": "Please...\nMy friend─he'll die\nwithout these!", "Text_fr": "S'il vous plaît ! C'est pour soigner nos malades !", "Text_ja": "病気の友人のため\n薬草が欲しいだけなんだ！", "row_id": "8820", "Text_chs": "原来是朋友生病了，\n你们来帮忙找草药吗！", "Text_ko": "아픈 친구를 위해\n약초가 필요할 뿐이야!", "Text_tc": "原來是朋友生病了，\n你們來幫忙找草藥嗎！"}, "8821": {"Text_de": "Hohoho! Lasst uns spielen!", "Text_en": "Oh, what a pity!", "Text_fr": "Restez jouer ! Restez jouer avec nous !", "Text_ja": "キヒヒヒヒ！\n遊ぼう、遊ぼう！", "row_id": "8821", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n陪我玩，陪我玩！", "Text_ko": "끼히히히히!\n놀자, 놀자!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n陪我玩，陪我玩！"}, "8822": {"Text_de": "Grasgrummel sollt ihr sein und mit uns spielen, fein!", "Text_en": "But you'll have\nso much more\nfun with us!", "Text_fr": "Vous ferez de beaux enfeuillés, et on sera aux petits soins avec vous !", "Text_ja": "草人になって永遠に！\n遊ぼう、遊ぼう！", "row_id": "8822", "Text_chs": "变成草人！\n永远陪我玩！", "Text_ko": "풀인간이 되어서 영원히!\n놀자, 놀자!", "Text_tc": "變成草人！\n永遠陪我玩！"}, "8823": {"Text_de": "H-He, du da! Du musst uns helfen. Bitte!!", "Text_en": "You there!\nHelp us, please!", "Text_fr": "Y a quelqu'un d'autre... Hé, oh ! Aidez-nous, j'vous en prie !", "Text_ja": "こんなところに旅人！？\n頼む、助けてくれ！", "row_id": "8823", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이런 곳에 여행자가!?\n부탁이야, 도와줘!", "Text_tc": "0"}, "8824": {"Text_de": "Gießen, trimmen, in der Sonne bummeln, jetzt machen wir euch zu Grasgrummeln!", "Text_en": "And...there!", "Text_fr": "Et hop !", "Text_ja": "草人になーれ！", "row_id": "8824", "Text_chs": "变成草人吧！", "Text_ko": "풀인간이 되어라!", "Text_tc": "變成草人吧！"}, "8825": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Waugh!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "うあっ！？", "row_id": "8825", "Text_chs": "哇？！", "Text_ko": "우앗!?", "Text_tc": "哇？！"}, "8826": {"Text_de": "H-Hilfeeee!", "Text_en": "...", "Text_fr": "Que... ! Hmgnff !", "Text_ja": "ぎゃっ！？", "row_id": "8826", "Text_chs": "呀？！", "Text_ko": "꺅!?", "Text_tc": "呀？！"}, "8827": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Now don't you\nlook lovely?", "Text_fr": "Ils sont trop mignons !!!", "Text_ja": "キャハハハ！", "row_id": "8827", "Text_chs": "哈哈哈哈！", "Text_ko": "꺄하하하!", "Text_tc": "哈哈哈哈！"}, "8828": {"Text_de": "Hihihi!", "Text_en": "Hee hee... Ahahaha!", "Text_fr": "Hi hi hi !", "Text_ja": "キヒヒヒヒ！", "row_id": "8828", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "끼히히히히!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！"}, "8829": {"Text_de": "Mama ...", "Text_en": "Somebody! Save meee!", "Text_fr": "Au... Au secours !", "Text_ja": "た、助けてくれ…", "row_id": "8829", "Text_chs": "救命……", "Text_ko": "사, 살려줘…", "Text_tc": "救命……"}, "8830": {"Text_de": "R-Rette sich, wer kann!", "Text_en": "A shrub? Really?", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "誰か…！", "row_id": "8830", "Text_chs": "快来人……", "Text_ko": "누가 좀…!", "Text_tc": "快來人……"}, "8831": {"Text_de": "Ah! Schnell weg, schnell weg!", "Text_en": "Spoilsports...", "Text_fr": "Pfff ! Même pas drôle !", "Text_ja": "ひゃあ！\n逃げろー！", "row_id": "8831", "Text_chs": "呀！\n快跑！", "Text_ko": "히익!\n도망치자!", "Text_tc": "呀！\n快跑！"}, "8832": {"Text_de": "D-Du hast unser Leben gerettet! Danke, danke!!", "Text_en": "Oh, thank you!", "Text_fr": "On est sauvés... ? Merci ! Merci à vous pour votre aide !", "Text_ja": "た、助かった…\n本当に、ありがとう！", "row_id": "8832", "Text_chs": "得、得救了……\n太谢谢你了！", "Text_ko": "사, 살았다…\n정말 고마워!", "Text_tc": "得、得救了……\n太謝謝你了！"}, "8833": {"Text_de": "Los, lasst uns die Heilkräuter schnappen und hier verschwinden!", "Text_en": "Now we can get\nwhat we came for.", "Text_fr": "On ramasse les plantes qu'il nous fallait, et on décampe, compris !?", "Text_ja": "薬草を見つけたら\nすぐに帰るとするよ", "row_id": "8833", "Text_chs": "找到草药后，\n我们马上就回去。", "Text_ko": "약초를 찾거든\n바로 돌아갈게", "Text_tc": "找到草藥後，\n我們馬上就回去。"}, "8834": {"Text_de": "Los, schnell. Wir müssen weg hier!", "Text_en": "Be quick about it.", "Text_fr": "Faudra pas me le dire deux fois !", "Text_ja": "さあ、急ぎましょう…！", "row_id": "8834", "Text_chs": "我们快走吧！", "Text_ko": "자, 서두르자…!", "Text_tc": "我們快走吧！"}, "8835": {"Text_de": "Hihihi!", "Text_en": "Tee hee!", "Text_fr": "Hi hi hi !", "Text_ja": "キヒヒヒヒ！", "row_id": "8835", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "끼히히히히!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！"}, "8836": {"Text_de": "Kommt schon, wir wollen doch nur spielen!", "Text_en": "Time to play...", "Text_fr": "Je veux jouer ! Je veux jouer !!!", "Text_ja": "遊ぼう、遊ぼう！", "row_id": "8836", "Text_chs": "陪我玩！陪我玩！", "Text_ko": "놀자, 놀자!", "Text_tc": "陪我玩！陪我玩！"}, "8837": {"Text_de": "Mit so wenig Nektar kann ich unmöglich zurück ins Dorf!", "Text_en": "I can't go back\nwithout the nectar...", "Text_fr": "Jamais je passerai sans me faire remarquer...", "Text_ja": "これじゃ帰れないわ…", "row_id": "8837", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이래서야 돌아갈 수 없어…", "Text_tc": "0"}, "8838": {"Text_de": "Endlich, mein Fläschchen ist voll mit Nektar! Zeit, zurück...", "Text_en": "At last, I can\ngo home and─", "Text_fr": "Allez, il est temps de rentrer !", "Text_ja": "花蜜もたっぷり集まったし\nさあ、帰りましょう！", "row_id": "8838", "Text_chs": "花蜜采集了不少，\n回去吧！", "Text_ko": "꽃꿀도 잔뜩 모았으니\n그럼, 돌아가자!", "Text_tc": "花蜜採集了不少，\n回去吧！"}, "8839": {"Text_de": "Hu? Dieses Geräusch ...", "Text_en": "Hm?", "Text_fr": "Hmm ? Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?", "Text_ja": "あら？\nこの音は…", "row_id": "8839", "Text_chs": "哎呀？\n这个声音是……", "Text_ko": "어머?\n이 소리는…", "Text_tc": "哎呀？\n這個聲音是……"}, "8840": {"Text_de": "Oh weh! Herrjemine! Eine Luphe!", "Text_en": "Eek, giant bird!", "Text_fr": "Rukh !? Mais qu'est-ce qu'il fiche ici !?", "Text_ja": "わわっ！？\nあの怪鳥は…ルフ！？", "row_id": "8840", "Text_chs": "哇啊？！\n那个怪鸟是……鲁克鸟？！", "Text_ko": "꺄악!?\n저 새는… 대괴조!?", "Text_tc": "哇啊？！\n那個怪鳥是……魯克鳥？！"}, "8841": {"Text_de": "Oh, schreck! Ich muss hier weg!", "Text_en": "Oh no, Rukh\nthe giant bird!", "Text_fr": "Oh, non non non non ! Qu'est-ce que je vais faire !", "Text_ja": "大変、どうしよう！", "row_id": "8841", "Text_chs": "糟糕了，怎么办啊！", "Text_ko": "큰일이네, 어쩌지!", "Text_tc": "糟糕了，怎麼辦啊！"}, "8842": {"Text_de": "Aaah! Hilfe!", "Text_en": "AAAAAAH!", "Text_fr": "Ahhh !", "Text_ja": "きゃー！\n助けて…！", "row_id": "8842", "Text_chs": "呀！\n救命啊！", "Text_ko": "꺅!\n도와줘…!", "Text_tc": "呀！\n救命啊！"}, "8843": {"Text_de": "Juhu! Die Luphe ist dahin!", "Text_en": "You did it!", "Text_fr": "Bravo ! Rukh y a laissé des plumes !", "Text_ja": "すごい！\nルフを倒すなんて！", "row_id": "8843", "Text_chs": "好厉害！\n居然打败了鲁克鸟！", "Text_ko": "굉장하다!\n대괴조를 쓰러뜨리다니!", "Text_tc": "好厲害！\n居然打敗了魯克鳥！"}, "8844": {"Text_de": "Was ein Graus! Ich kehr lieber schnell zurück nach Haus!", "Text_en": "I owe you my life!", "Text_fr": "Je vais pouvoir rentrer tranquillement chez moi, maintenant !", "Text_ja": "さあ、これで安心して\n帰れるわ！", "row_id": "8844", "Text_chs": "这样我就能放心回去了！", "Text_ko": "자, 이제 안심하고\n돌아갈 수 있어!", "Text_tc": "這樣我就能放心回去了！"}, "8845": {"Text_de": "Ich sage Dankeschön und auf Wiedersehen!", "Text_en": "I am never doing\nnectar duty again...", "Text_fr": "Merci, encore !", "Text_ja": "何度も助けてくれて\nありがとう！", "row_id": "8845", "Text_chs": "谢谢你帮我这么多次！", "Text_ko": "몇 번이나 도와줘서\n고마워!", "Text_tc": "謝謝你幫我這麼多次！"}, "8846": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe! Pass dabei aber auf dich auf!", "Text_en": "Get them\naway from me!", "Text_fr": "Merci, et fais attention à toi !", "Text_ja": "ありがとう！\nでも、気をつけてね！", "row_id": "8846", "Text_chs": "谢谢你！\n请你也小心！", "Text_ko": "고마워!\n하지만 조심해!", "Text_tc": "謝謝你！\n請你也小心！"}, "8847": {"Text_de": "Aaah! Verschwindet!", "Text_en": "If I didn't need that\nnectar, I swear...", "Text_fr": "Fichez le camp, sale bêtes !", "Text_ja": "あっち行って！", "row_id": "8847", "Text_chs": "走开！", "Text_ko": "저리 가!", "Text_tc": "走開！"}, "8848": {"Text_de": "Hilfeee!", "Text_en": "Eep!", "Text_fr": "I-ils m'en veulent !", "Text_ja": "きゃあっ！？", "row_id": "8848", "Text_chs": "呀？！", "Text_ko": "꺄악!?", "Text_tc": "呀？！"}, "8849": {"Text_de": "Nein, nein, nein. Ich muss hier weg! ", "Text_en": "No no no no no...", "Text_fr": "Faut filer !", "Text_ja": "逃げないとっ！", "row_id": "8849", "Text_chs": "要赶快逃跑！", "Text_ko": "도망가야 해!", "Text_tc": "要趕快逃跑！"}, "8850": {"Text_de": "Ah! Seht nur! Die Anemonen werden vertrieben!", "Text_en": "Phew!", "Text_fr": "Wouah !!! Génial !!!", "Text_ja": "わぁ～！\nすごい、すごい！", "row_id": "8850", "Text_chs": "哇！\n好厉害，好厉害！", "Text_ko": "와아~!\n굉장하다, 굉장해!", "Text_tc": "哇！\n好厲害，好厲害！"}, "8851": {"Text_de": "Du bist wirklich stark!", "Text_en": "Now I can get to the\nBookman's Shelves.", "Text_fr": "T'es super forte, toi !", "Text_ja": "キミって強いんだね！", "row_id": "8851", "Text_chs": "你真的很强啊！", "Text_ko": "너 강하구나!", "Text_tc": "你真的很強啊！"}, "8852": {"Text_de": "Lasst uns beim Lehnsgut des Gelehrten nach Nektar suchen!", "Text_en": "Nectar, here I come!", "Text_fr": "Allez, je te laisse. Du bon nectar m'attend à la villégiature !", "Text_ja": "さあ、篤学者の荘園で\n花蜜を探さなくっちゃ！", "row_id": "8852", "Text_chs": "现在去笃学者庄园找花蜜吧！", "Text_ko": "그럼, 독학자의 장원에서\n꽃꿀을 찾아야지!", "Text_tc": "現在去篤學者莊園找花蜜吧！"}, "8853": {"Text_de": "Verprügel sie ordentlich!", "Text_en": "Eek, stay back!", "Text_fr": "Restez loin de moi, j'ai rien fait !", "Text_ja": "あっちに行って！", "row_id": "8853", "Text_chs": "去那边！", "Text_ko": "저리 가!", "Text_tc": "去那邊！"}, "8854": {"Text_de": "Achtung!", "Text_en": "Oh, this is awful.", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "もう、やんなっちゃう！", "row_id": "8854", "Text_chs": "真让人讨厌！", "Text_ko": "정말, 질린다니까!", "Text_tc": "真讓人討厭！"}, "8855": {"Text_de": "Möge der Spaß beginnen!", "Text_en": "Hello, pixies!\nIt's time to play.", "Text_fr": "Allez, réjouissez-vous ! Je vais jouer avec vous !", "Text_ja": "喜べ！\nお前たちで遊んでやる！", "row_id": "8855", "Text_chs": "欢呼吧！\n我来找你们玩啦！", "Text_ko": "기뻐해라!\n너희를 가지고 놀아주마!", "Text_tc": "歡呼吧！\n我來找你們玩啦！"}, "8856": {"Text_de": "Aaah! Hilfe!", "Text_en": "Who─ Oh. Oh no.", "Text_fr": "Quoi !? Oh, non...", "Text_ja": "きゃあっ！？", "row_id": "8856", "Text_chs": "0", "Text_ko": "꺄악!?", "Text_tc": "0"}, "8857": {"Text_de": "Brüderchen, was für einen Streich wollen wir heute spielen?", "Text_en": "What ever shall\nwe do today?", "Text_fr": "À quoi on va jouer aujourd'hui !?", "Text_ja": "にーちゃん！\n今日は何して遊ぶの？", "row_id": "8857", "Text_chs": "哥哥！\n今天玩什么！", "Text_ko": "형!\n오늘은 뭐 하고 놀 거야?", "Text_tc": "哥哥！\n今天玩什麼！"}, "8858": {"Text_de": "Gute Frage, Brüderchen ...", "Text_en": "Well, I cannot\nbut notice...", "Text_fr": "Voyons voir... Hmm...", "Text_ja": "うーん…\nそうだな…", "row_id": "8858", "Text_chs": "嗯……\n我想想……", "Text_ko": "음…\n글쎄…", "Text_tc": "嗯……\n我想想……"}, "8859": {"Text_de": "Oh, Brüderchen, schau nur! Pixies!", "Text_en": "...those darling pixies, yes?", "Text_fr": "Regarde, frérot ! Là-bas, des Pixies !", "Text_ja": "にーちゃん、見て！\nあそこにピクシーがいるよ！", "row_id": "8859", "Text_chs": "哥哥你看！\n那边有仙子！", "Text_ko": "형, 봐 봐!\n저기에 픽시족이 있어!", "Text_tc": "哥～哥你看！\n那邊有仙子！"}, "8860": {"Text_de": "Und eine ganze Bande noch dazu! Hm ...", "Text_en": "They do look\never so peaceful...", "Text_fr": "Tiens, tiens... Mais tu as raison...", "Text_ja": "ふむ、ピクシーか……", "row_id": "8860", "Text_chs": "嗯，有仙子的话……", "Text_ko": "흠, 픽시족이라……", "Text_tc": "嗯，有仙子的話……"}, "8861": {"Text_de": "Die sind viel zu friedlich! Da müssen wir was unternehmen, hah!", "Text_en": "...and that won't do,\nwill it now?", "Text_fr": "Vendu ! Ces Pixies seront nos partenaires de jeu ! Qu'elles le veuillent ou non !", "Text_ja": "よし、今日はアイツに\nイタズラしてやろう！", "row_id": "8861", "Text_chs": "好，今天就捉弄那个仙子吧！", "Text_ko": "좋아, 오늘은 저 녀석한테\n장난을 치자!", "Text_tc": "好，今天就捉弄那個仙子吧！"}, "8862": {"Text_de": "Fuath? Was wollt ihr von uns?", "Text_en": "This can't be good.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'ils nous veulent ces affreux ?", "Text_ja": "まぁ、フーアが\n私たちに何の用？", "row_id": "8862", "Text_chs": "哎呀，水妖族找我们有什么事？", "Text_ko": "어머, 푸아족이\n나한테 무슨 일이야?", "Text_tc": "哎呀，水妖族找我們有什麼事？"}, "8863": {"Text_de": "Muahahah! Das hat Spaß gemacht!", "Text_en": "Hmm, I believe\nit is time we\ntook our leave.", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Comme c'était amusant !", "Text_ja": "ウシシシ！\nあー、おもしろかった！", "row_id": "8863", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n哎呀，太有意思了！", "Text_ko": "우히히히!\n아~, 재미있었다!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n哎呀，太有意思了！"}, "8864": {"Text_de": "Zeit, weiterzuziehen, Brüderchen!", "Text_en": "We would thank\nyou for the fun...", "Text_fr": "J'commençais à m'ennuyer, quand même... Viens, Daen, on va autre part !", "Text_ja": "でも、もう飽きちゃった…\nほかの場所に行こうよ！", "row_id": "8864", "Text_chs": "但是我玩腻了……\n换个地方吧！", "Text_ko": "하지만 이제 질렸어…\n다른 곳으로 가자!", "Text_tc": "但是我玩膩了……\n換個地方吧！"}, "8865": {"Text_de": "Du hast recht, Brüderchen! Tschüüüs!", "Text_en": "...if only you\nweren't quite\nso dull!", "Text_fr": "Bonne idée ! À plus, les minus !", "Text_ja": "そうだな…\nそれじゃ、アバよ～！", "row_id": "8865", "Text_chs": "也对啊……\n那就再见啦！", "Text_ko": "그래…\n그럼, 잘 있어라~!", "Text_tc": "也對啊……\n那就再見啦！"}, "8866": {"Text_de": "Was für ungehobelte Kerle die beiden doch sind!", "Text_en": "Why, I never!", "Text_fr": "Oh hé ! C'est qui que tu traites de minus !?", "Text_ja": "な、何なのよ…もう！", "row_id": "8866", "Text_chs": "干什么啊……真讨厌！", "Text_ko": "뭐, 뭐야… 정말!", "Text_tc": "幹什麼啊……真討厭！"}, "8867": {"Text_de": "Ich folge ihnen besser. Ich hab zwar nichts gegen Streiche, aber die beiden gehen zu weit!", "Text_en": "Come on!\nWe give chase!", "Text_fr": "Ils s'en tireront pas comme ça ! On les suit !", "Text_ja": "追いかけて\n黙らせてやるんだから！", "row_id": "8867", "Text_chs": "我要追上你们，让你们闭嘴！", "Text_ko": "쫓아가서\n찍소리도 못 하게 해주겠어!", "Text_tc": "我要追上你們，讓你們閉嘴！"}, "8868": {"Text_de": "Verd ... Ihr stört unsere Streiche!", "Text_en": "Such ill-humored folk, here!", "Text_fr": "C'est quoi votre problème !? On voulait juste s'amuser !", "Text_ja": "くっそー！\nお前らよくも邪魔しやがって！", "row_id": "8868", "Text_chs": "可恶！\n竟敢碍我们的事！", "Text_ko": "젠장!\n잘도 방해했겠다!", "Text_tc": "可惡！\n竟敢礙我們的事！"}, "8869": {"Text_de": "Brüderchen, komm, wir gehen woanders hin!", "Text_en": "I daresay we\nshall find better\nsport elsewhere.", "Text_fr": "Viens, frérot. C'est nul ici, on va voir autre part !", "Text_ja": "にーちゃん！\nもう、あっちにいこう！", "row_id": "8869", "Text_chs": "哥哥！\n我们去那边吧！", "Text_ko": "형!\n이제 저쪽으로 가자!", "Text_tc": "哥哥！\n我們去那邊吧！"}, "8870": {"Text_de": "Eure Gesichter merk ich mir! Euch werden wir's noch zeigen, hah!", "Text_en": "Right you are, Brother!", "Text_fr": "Grrr, d'accord... Vous autres, vous perdez rien pour attendre !", "Text_ja": "お前ら…顔を覚えたからな！\n次は容赦しないぞ！", "row_id": "8870", "Text_chs": "我记住你们的脸了！\n下次绝不会放过你们！", "Text_ko": "너… 나한테 찍혔어!\n다음엔 안 봐줄 거야!", "Text_tc": "我記住你們的臉了！\n下次絕不會放過你們！"}, "8871": {"Text_de": "Sieht so aus, als ob diese beiden Lausbuben noch weitere Gemeinheiten im Sinn haben!", "Text_en": "They're doubtless off\nto trouble some\nother poor soul.", "Text_fr": "C'est moi, ou ils sont partis jouer un mauvais tour à quelqu'un d'autre ?", "Text_ja": "あのフーアたち、ほかの場所で\n悪さをするつもりね？", "row_id": "8871", "Text_chs": "那两个水妖\n是想去别的地方继续作恶吧？", "Text_ko": "저 푸아족들, 다른 데 가서\n나쁜 짓을 할 셈이겠지?", "Text_tc": "那兩個水妖\n是想去別的地方繼續作惡吧？"}, "8872": {"Text_de": "Besser, wenn ich ein Auge auf sie werfe, bevor jemand zu Schaden kommt!", "Text_en": "I'll keep an eye on them.", "Text_fr": "Je vais garder ces canailles à l'œil !", "Text_ja": "私、ちょっと見てくる…！", "row_id": "8872", "Text_chs": "我要跟上去看看！", "Text_ko": "나, 잠깐 보고 올게…!", "Text_tc": "我要跟上去看看！"}, "8873": {"Text_de": "Ul An, gib den Strolchen Saures!", "Text_en": "Ul An, wait!", "Text_fr": "Non, Ul An ! Reste avec nous !", "Text_ja": "ウル＝アン！\nやめておきなよ！", "row_id": "8873", "Text_chs": "乌儿·雅恩！\n别去！", "Text_ko": "울 안!\n그러지 마!", "Text_tc": "烏兒·雅恩！\n別去！"}, "8874": {"Text_de": "Oh nein, der Amaro ist in großer Gefahr!", "Text_en": "I knew it!", "Text_fr": "Je le savais ! Ils s'en prennent à un amaro !", "Text_ja": "大変！\nあのアマロを助けなきゃ！", "row_id": "8874", "Text_chs": "糟了！\n要快去帮那个阿马罗！", "Text_ko": "큰일이다!\n저 아마로를 구해야 해!", "Text_tc": "糟了！\n要快去幫那個阿馬羅！"}, "8875": {"Text_de": "Oh, schau mal. Brüderchen. Ein ahnungsloser Amaro!", "Text_en": "My, my, look at that...", "Text_fr": "Mate-moi ça ! Un amaro !", "Text_ja": "見ろ、アマロがいるぞ！", "row_id": "8875", "Text_chs": "看，有个阿马罗！", "Text_ko": "저기 봐, 아마로가 있어!", "Text_tc": "看，有個阿馬羅！"}, "8876": {"Text_de": "Sag mal, Brüderchen.", "Text_en": "If it isn't an amaro!", "Text_fr": "Dis ! Dis ! Dis !", "Text_ja": "ねーねー\nにーちゃん！", "row_id": "8876", "Text_chs": "喂，哥哥！", "Text_ko": "있잖아, 형!", "Text_tc": "喂，哥哥！"}, "8877": {"Text_de": "Wer ist eigentlich stärker? Ein Amaro oder ein Gleiter?", "Text_en": "Remind me, Brother...", "Text_fr": "Tu penses que c'est qui le plus fort ? L'amaro ou le planeur ?", "Text_ja": "アマロとグライダーって\nどっちが強いのかな？", "row_id": "8877", "Text_chs": "阿马罗和飘龙谁厉害？", "Text_ko": "아마로랑 날장지뱀 중에\n뭐가 더 강할까?", "Text_tc": "阿馬羅和飄龍誰厲害？"}, "8878": {"Text_de": "Hm, gute Frage, Brüderchen!", "Text_en": "...how amaro fare\nagainst gliders?", "Text_fr": "Bonne question, ça... C'est qu'ils se ressemblent...", "Text_ja": "うーん、そうだな…", "row_id": "8878", "Text_chs": "嗯，我想想……", "Text_ko": "음, 글쎄…", "Text_tc": "嗯，我想想……"}, "8879": {"Text_de": "Das sollten wir unbedingt herausfinden! Hehe ...", "Text_en": "We shall have\nto find out!", "Text_fr": "On devrait tenter l'expérience ! Comme ça on sera fixés !", "Text_ja": "よし、わからないなら\n調べてみようぜ！", "row_id": "8879", "Text_chs": "既然不知道，\n就调查一下吧？", "Text_ko": "좋아, 모르겠으니까\n알아보자!", "Text_tc": "既然不知道，\n就調查一下吧？"}, "8880": {"Text_de": "Juhu! Aber wie stellen wir das an?", "Text_en": "Indeed we shall!", "Text_fr": "Ouaiiis ! Ah, mais... Comment on va faire, au juste ?", "Text_ja": "やった！\nでも、どうやって…？", "row_id": "8880", "Text_chs": "好啊！\n但是怎么调查呢？", "Text_ko": "아싸!\n그런데 어떻게…?", "Text_tc": "好啊！\n但是怎麼調查呢？"}, "8881": {"Text_de": "Ganz einfach, Brüderchen: Illusionsmagie! Zipp, zapp, zong!", "Text_en": "A wee bit of\nthis, and...yes!", "Text_fr": "Fastoche ! Un p'tit charme d'illusion par-ci, un p'tit charme d'illusion par-là, et le tour est joué !", "Text_ja": "幻惑の術で…\nちょいちょい、ちょちょい！", "row_id": "8881", "Text_chs": "用幻惑之术吧……\n嘿咻，嘿咻！", "Text_ko": "환혹술로…\n이러쿵저러쿵!", "Text_tc": "用幻惑之術吧……\n嘿咻，嘿咻！"}, "8882": {"Text_de": "Wer tut mir das an? Womit habe ich das verdient?", "Text_en": "Oh dear. Are\nyou quite alright?", "Text_fr": "Planeur, mais pourquoi es-tu si en colère contre moi ?", "Text_ja": "うわぁ…\nなんで怒ってるの～？", "row_id": "8882", "Text_chs": "哇……\n为什么生气了？", "Text_ko": "우와아…\n왜 화내는 거야~?", "Text_tc": "哇……\n為什麼生氣了？"}, "8883": {"Text_de": "Argh ... Das war wirklich schmerzhaft!", "Text_en": "I say! That's\nrather painful, sir!", "Text_fr": "Ouille ouille ouille, tu me fais mal !", "Text_ja": "いたたたた…", "row_id": "8883", "Text_chs": "好疼……", "Text_ko": "아야야야야…", "Text_tc": "好疼……"}, "8884": {"Text_de": "Oh nein! Der arme Amaro!", "Text_en": "That amaro...\ndefinitely needs help.", "Text_fr": "Non ! L'amaro !", "Text_ja": "嗚呼、アマロさんが！", "row_id": "8884", "Text_chs": "哎呀，阿马罗！", "Text_ko": "아아, 아마로 씨가!", "Text_tc": "哎呀，阿馬羅！"}, "8885": {"Text_de": "Hihihi. Ich glaube, der Gleiter frisst den Amaro mit Haut und Federn ...", "Text_en": "I suppose we\nhave our answer.", "Text_fr": "Nous avons notre réponse ! Le planeur est le plus fort !", "Text_ja": "ウシシシ、アマロよりも\nグライダーが強かったな！", "row_id": "8885", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻，看起来\n飘龙比阿马罗更厉害！", "Text_ko": "우히히히, 아마로보다\n날장지뱀이 강하구나!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻，看起來\n飄龍比阿馬羅更厲害！"}, "8886": {"Text_de": "Da hast du recht, Brüderchen. Hehe!", "Text_en": "Too quickly, alas...", "Text_fr": "Carrément, ouais ! J'ai même pas eu le temps d'apprécier le combat !", "Text_ja": "そーだね、にーちゃん！", "row_id": "8886", "Text_chs": "是啊，哥哥！", "Text_ko": "그렇네, 형!", "Text_tc": "是啊，哥哥！"}, "8887": {"Text_de": "Sag, was machen wir als nächstes?", "Text_en": "So on to the next!", "Text_fr": "On va devoir remédier à ça ! Cherchons notre prochain souffre-douleur !", "Text_ja": "次は、何して遊ぶかなー！", "row_id": "8887", "Text_chs": "接下来玩什么呢！", "Text_ko": "다음엔 뭐 하고 놀까!", "Text_tc": "接下來玩什麼呢！"}, "8888": {"Text_de": "Diese Zwillinge sind eine Gefahr für die Bewohner von Feenland! Wir müssen sie stoppen!", "Text_en": "It wasn't even a\nfunny prank! Unacceptable!", "Text_fr": "Grrr !!! Je vais en prendre un pour taper sur l'autre !", "Text_ja": "もぉ、あの兄弟！\n絶対に止めてやるんだから！", "row_id": "8888", "Text_chs": "那对兄弟太过分了！\n一定要阻止他们！", "Text_ko": "정말, 저 형제!\n그만두게 하고 말 거야!", "Text_tc": "那對兄弟太過分了！\n一定要阻止他們！"}, "8889": {"Text_de": "Ihr nervt! Hört auf, euch einzumischen!", "Text_en": "You again?", "Text_fr": "Vous venez encore jouer les trouble-fêtes !?", "Text_ja": "お前らァ！\nまた邪魔しやがったな！", "row_id": "8889", "Text_chs": "又是你们！\n又来妨碍我们了！", "Text_ko": "이 녀석들!\n또 방해했겠다!", "Text_tc": "又是你們！\n又來妨礙我們了！"}, "8890": {"Text_de": "Brüderchen! Komm, wir gehen woanders hin zum spielen!", "Text_en": "We are not amused...", "Text_fr": "Laisse tomber, frérot. Viens, on s'en va !", "Text_ja": "にーちゃん！\nもう、あっちにいこう！", "row_id": "8890", "Text_chs": "哥哥！\n我们去那边吧！", "Text_ko": "형!\n이제 저리로 가자!", "Text_tc": "哥哥！\n我們去那邊吧！"}, "8891": {"Text_de": "So ein Mist. Diese Spielverderber machen alles kaputt!", "Text_en": "...or are we?", "Text_fr": "Pfff... J'vous conseille de faire gaffe !", "Text_ja": "クソッ…\nしらけちまったな…", "row_id": "8891", "Text_chs": "可恶……\n真扫兴……", "Text_ko": "젠장…\n재미없게…", "Text_tc": "可惡……\n真掃興……"}, "8892": {"Text_de": "Wenn ihr euch nochmal einmischt, werdet ihr was erleben! Pah!", "Text_en": "Perhaps you'll never know...", "Text_fr": "La prochaine fois que vous nous gênez, vous nous le paierez !", "Text_ja": "次も邪魔したら\n今度こそ許さないからな！", "row_id": "8892", "Text_chs": "下次再来妨碍我们，\n就真的不留情面了！", "Text_ko": "다음에도 방해하면\n정말로 가만 안 둬!", "Text_tc": "下次再來妨礙我們，\n就真的不留情面了！"}, "8893": {"Text_de": "Habt Dank! Ihr habt mich vor großem Unheil bewahrt!", "Text_en": "Thank you kindly.", "Text_fr": "Merci, beaucoup de m'avoir aidé.", "Text_ja": "ありがと～\n助かったよぉ～", "row_id": "8893", "Text_chs": "谢谢你，\n得救了。", "Text_ko": "고마워~\n살았다~", "Text_tc": "謝謝你，\n得救了。"}, "8894": {"Text_de": "Ich bin einfach nur froh, dass nichts Schlimmeres passiert ist, Freund!", "Text_en": "Are you alright?", "Text_fr": "Tu vas bien ? C'est déjà ça.", "Text_ja": "無事でよかったわ！", "row_id": "8894", "Text_chs": "没事就好！", "Text_ko": "무사해서 다행이야!", "Text_tc": "沒事就好！"}, "8895": {"Text_de": "Aber diese beiden Zwillinge ... Ich habe das Gefühl, dass sie immer rücksichtsloser werden!", "Text_en": "Honestly, those Daens!", "Text_fr": "Mais je parie que les frères Daen sont partis embêter quelqu'un d'autre...", "Text_ja": "でも、あの兄弟…\nまた悪さをしそうね…", "row_id": "8895", "Text_chs": "但是那对兄弟……\n又要去作恶了吧……", "Text_ko": "하지만 저 형제…\n또 나쁜 짓을 하려나 봐…", "Text_tc": "但是那對兄弟……\n又要去作惡了吧……"}, "8896": {"Text_de": "Wir müssen ihnen folgen, bevor es ein Unglück gibt!", "Text_en": "They're not amused?\nI'm not amused...", "Text_fr": "Faut pas les lâcher !", "Text_ja": "追いかけなくっちゃ！", "row_id": "8896", "Text_chs": "要追上他们才行！", "Text_ko": "쫓아가야 해!", "Text_tc": "要追上他們才行！"}, "8897": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Les voilà !", "Text_ja": "見つけた！", "row_id": "8897", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "찾았다!", "Text_tc": "找到了！"}, "8898": {"Text_de": "Den kindischen Pixies und den arroganten Amaros haben wir schon den Tag verdorben. Bleiben noch die trotteligen Nu Mou!", "Text_en": "Our usual games grow tiresome...", "Text_fr": "Oh oh ! Parfait... Après Pixie et amaro...", "Text_ja": "ピクシーとアマロで\n遊んだから…", "row_id": "8898", "Text_chs": "我们和仙子还有阿马罗玩过了……", "Text_ko": "픽시족이랑 아마로를\n가지고 놀았으니…", "Text_tc": "我們和仙子還有阿馬羅玩過了……"}, "8899": {"Text_de": "Ja, Brüderchen! Suchen wir uns ein paar Nu Mou!", "Text_en": "Perhaps this fellow\ncan be of assistance.", "Text_fr": "Un Nu Mou !", "Text_ja": "次はン・モゥだ！", "row_id": "8899", "Text_chs": "接下来该去找恩莫族了！", "Text_ko": "이번엔 응 모우족이다!", "Text_tc": "接下來該去找恩莫族了！"}, "8900": {"Text_de": "Au weia! Die furchtbar-fürchterlichen Daen-Brüder!", "Text_en": "You... You're the Daens...", "Text_fr": "L-l-les Da-Da... ! Les Da-Da-Da... ! Les Daen !", "Text_ja": "わわ！\nフーアのダエン兄弟！？", "row_id": "8900", "Text_chs": "哇！\n是水妖族的代恩兄弟？！", "Text_ko": "으앗!\n푸아족 다엔 형제!?", "Text_tc": "哇！\n是水妖族的代恩兄弟？！"}, "8901": {"Text_de": "Guck mal Wyd! Der hat so viel Gepäck!", "Text_en": "My, my...", "Text_fr": "Frérot ! Jette un œil à toutes les caisses qu'il trimballe !", "Text_ja": "見て、にーちゃん！\nあいつ荷物持ってる！", "row_id": "8901", "Text_chs": "哥哥你看！\n那家伙拿着什么东西！", "Text_ko": "봐 봐, 형!\n저 녀석 짐을 가지고 있어!", "Text_tc": "哥哥你看！\n那傢伙拿著什麼東西！"}, "8902": {"Text_de": "Hahah! Das machen wir ihm jetzt schön kaputt!", "Text_en": "...what nice boxes you have!", "Text_fr": "Hi hi hiii ! On va en faire du petit bois !", "Text_ja": "ウシシシシ！\n荷物を壊してやれ！", "row_id": "8902", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n把他拿的东西砸烂！", "Text_ko": "우히히히히!\n짐을 망가뜨리자!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n把他拿的東西砸爛！"}, "8903": {"Text_de": "Bitte, nicht! Lasst unsere Kisten in Ruhe!", "Text_en": "Not the boxes!", "Text_fr": "Non ! Non ! Non ! Pas mes caisses d'herbes !", "Text_ja": "ひー！\nカンベンしてくれぇ～！", "row_id": "8903", "Text_chs": "不要啊！\n快住手！", "Text_ko": "힉!\n그러지 마~!", "Text_tc": "不要啊！\n快住手！"}, "8904": {"Text_de": "Nicht doch! Unsere krautigen Kräuter!", "Text_en": "Nooo! My herbs!", "Text_fr": "Nooon ! Ma récolte ! Bouhouhouuuu !", "Text_ja": "せっかく集めた薬草が\nめちゃくちゃだ～", "row_id": "8904", "Text_chs": "我好不容易采集的草药\n全都被弄烂了……", "Text_ko": "기껏 모은 약초가\n엉망이 됐어~", "Text_tc": "我好不容易採集的草藥\n全都被弄爛了……"}, "8905": {"Text_de": "Das hat Spaß gemacht, alles in Stücke zu hauen! Hahaha!", "Text_en": "Oh, dear, would\nyou look at that...", "Text_fr": "Ouah ahhh ! Quel carnage !", "Text_ja": "楽し～い！\nさいこ～う！", "row_id": "8905", "Text_chs": "太好玩了！\n走吧！", "Text_ko": "재밌다~!\n최고야~!", "Text_tc": "太好玩了！\n走吧！"}, "8906": {"Text_de": "Jetzt müssen sie von vorne anfangen. Hohoho!", "Text_en": "Such a mess!", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Le meilleur, c'est qu'il va devoir en récolter d'autres !", "Text_ja": "ウシシシシ！\nまた集めてくるんだな！", "row_id": "8906", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n你再去采集一次吧！", "Text_ko": "우히히히히!\n다시 모아오라고!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n你再去採集一次吧！"}, "8907": {"Text_de": "Und dann machen wir wieder alles kaputt! Hihihi!", "Text_en": "It will take ages\nto collect more...", "Text_fr": "Autrement dit, on pourra recommencer !", "Text_ja": "そしたら、もう一度\nツブしてやるからさ～！", "row_id": "8907", "Text_chs": "然后我们再砸一次！", "Text_ko": "그럼 또 망가뜨려줄 테니까~!", "Text_tc": "然後我們再砸一次！"}, "8908": {"Text_de": "Hach, das war lustig. Komm, wir ziehen weiter, Brüderchen!", "Text_en": "What a shame!", "Text_fr": "Allons voir ailleurs, en attendant !", "Text_ja": "よし、次行ってみよう！", "row_id": "8908", "Text_chs": "走啦，去找下一个目标吧！", "Text_ko": "이제 다른 데 가자!", "Text_tc": "走啦，去找下一個目標吧！"}, "8909": {"Text_de": "Schnell, hinterher!", "Text_en": "Oooh... Enough is enough!", "Text_fr": "Vous vous en tirerez pas comme ça !", "Text_ja": "あっ！\n早く追いかけなくちゃ！", "row_id": "8909", "Text_chs": "啊！\n要赶快追上他们！", "Text_ko": "앗!\n빨리 쫓아가야 해!", "Text_tc": "啊！\n要趕快追上他們！"}, "8910": {"Text_de": "Vielen Dank für eure Hilfe! Wir stehen in eurer schuldigsten Schuld!", "Text_en": "Thank goodness!", "Text_fr": "Ohhh ! Merci ! Mes herbes sont saines et sauves !", "Text_ja": "ありがとう～\n助かったよぉ～！", "row_id": "8910", "Text_chs": "谢谢你，\n这下得救了！", "Text_ko": "고마워~\n살았다~!", "Text_tc": "謝謝你，\n這下得救了！"}, "8911": {"Text_de": "Schon wieder ihr! Könnt ihr uns nicht einfach in Ruhe lassen?!", "Text_en": "Our persistent pixie.\nWhat a lovely surprise!", "Text_fr": "Encore toi !?", "Text_ja": "また、お前らか…！\n邪魔しやがって！", "row_id": "8911", "Text_chs": "怎么又是你们！\n老是来妨碍我们！", "Text_ko": "또 너희들이냐…!\n방해하다니!", "Text_tc": "怎麼又是你們！\n老是來妨礙我們！"}, "8912": {"Text_de": "Dann hört auf mit euren gemeingefährlichen Streichen! Die sind gar nicht lustig!", "Text_en": "You stop this nonsense at once!", "Text_fr": "Ouaip ! Alors arrêtez vos bêtises avant que je me fâche pour de vrai !", "Text_ja": "さあ、悪ふざけを\n謝ってもらうわよ！", "row_id": "8912", "Text_chs": "你们要为你们的恶行道歉！", "Text_ko": "자, 나쁜 짓 그만 하고\n어서 사과해!", "Text_tc": "你們要為你們的惡行道歉！"}, "8913": {"Text_de": "Aufhören? Niemals! Schon gar nicht für solche Dummköpfe! Hah!", "Text_en": "Hmm. We might consider it...", "Text_fr": "Peuh ! Tu t'es prise pour qui, la mouche !?", "Text_ja": "誰が謝るもんか！\nバ～カ、バ～カ！", "row_id": "8913", "Text_chs": "谁跟你道歉啊！呸，呸！", "Text_ko": "사과를 할 것 같냐!\n메~롱, 메~롱!", "Text_tc": "誰跟你道歉啊！呸，呸！"}, "8914": {"Text_de": "Los, Brüderchen Suchen wir uns ein neues Opfer!", "Text_en": "...if you can catch us!", "Text_fr": "C'est vrai qu'elle en a le collant ! Fichons le camp !", "Text_ja": "いこーぜ！", "row_id": "8914", "Text_chs": "走喽！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "走囉！"}, "8915": {"Text_de": "Sie laufen schon wieder weg!", "Text_en": "Get back here!", "Text_fr": "L-la mouche !? Revenez par-là que je vous étripe !", "Text_ja": "あっ！\nまた逃げた…！", "row_id": "8915", "Text_chs": "啊！\n又逃掉了！", "Text_ko": "앗!\n또 도망쳤어…!", "Text_tc": "啊！\n又逃掉了！"}, "8916": {"Text_de": "Muahaha!", "Text_en": "Oho, they seem\nto be keeping up.", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Vas-y, vieille branche !", "Text_ja": "ウシシシシ！\nやっちまえー！", "row_id": "8916", "Text_chs": "0", "Text_ko": "우히히히히!\n저질러 버려!", "Text_tc": "0"}, "8917": {"Text_de": "Diese Pixie und ihr Gefolge gehen mir langsam auf den Geist!", "Text_en": "This could be quite fun...", "Text_fr": "On sera jamais tranquille...", "Text_ja": "あのピクシーと\nヒトの奴、しつこいな…", "row_id": "8917", "Text_chs": "那个仙子\n还有他旁边的人类好难缠啊……", "Text_ko": "저 픽시랑 인간 녀석\n성가시네…", "Text_tc": "那個仙子\n還有他旁邊的人類好難纏啊……"}, "8918": {"Text_de": "Irgendwie müssen wir sie abschütteln ...", "Text_en": "Shall we give them a chance?", "Text_fr": "Il serait peut-être temps de leur donner une leçon. T'en dis quoi ?", "Text_ja": "どうにかして\n追い払えないかな…", "row_id": "8918", "Text_chs": "有什么办法\n能把他们赶走吗……", "Text_ko": "쫓아낼 방법이 없을까…", "Text_tc": "有什麼辦法\n能把他們趕走嗎……"}, "8919": {"Text_de": "Ich lass euch nicht aus den Augen, ihr Fieslinge!", "Text_en": "Stop right there!", "Text_fr": "Cette fois, je vous tiens !", "Text_ja": "逃がさないわよ！", "row_id": "8919", "Text_chs": "你们无路可逃了！", "Text_ko": "놓치지 않을 거야!", "Text_tc": "你們無路可逃了！"}, "8920": {"Text_de": "Brüderchen! Sie folgen uns immer noch!", "Text_en": "Perhaps a test, first?", "Text_fr": "Frérot ! Revoilà la Pixie !", "Text_ja": "にーちゃん！\nまたこいつら追ってきたよ！", "row_id": "8920", "Text_chs": "哥哥！\n那些家伙又追上来了！", "Text_ko": "형!\n얘들 또 쫓아왔어!", "Text_tc": "哥哥！\n那些傢伙又追上來了！"}, "8921": {"Text_de": "Dann müssen wir ihnen wohl ein ganz fieses Trugbild zaubern, ha!", "Text_en": "Yes, a test!", "Text_fr": "Sortons le grand jeu, alors !", "Text_ja": "こうなったら…\n幻惑の術で…！", "row_id": "8921", "Text_chs": "既然如此……\n用幻惑之术！", "Text_ko": "이렇게 되면…\n환혹술로…!", "Text_tc": "既然如此……\n用幻惑之術！"}, "8922": {"Text_de": "Sie haben die Bäume verzaubert!", "Text_en": "A magicked tree?\nWhat do you take me for?", "Text_fr": "Votre arbuste me fait pas peur, d'abord !", "Text_ja": "木の魔物なんかに\n負けないんだから！", "row_id": "8922", "Text_chs": "树精魔物？\n我是不会输的！", "Text_ko": "나무 마물 따위한테\n지지 않아!", "Text_tc": "樹妖魔物？\n我是不會輸的！"}, "8923": {"Text_de": "Ah, Hilfe. Ich seh nichts mehr! All die Äste peitschen mich ...", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "Aïe ! Ça fait mal !", "Text_ja": "きゃあっ！？", "row_id": "8923", "Text_chs": "呀啊？！", "Text_ko": "꺄악!?", "Text_tc": "呀啊？！"}, "8924": {"Text_de": "Haha! Schau, Brüderchen, jetzt werden sie windelweich geprügelt!", "Text_en": "If we were to be honest...", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Bien fait ! Ça t'apprendra !", "Text_ja": "ウシシシシ！\nざまを見ろ！", "row_id": "8924", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n活该！", "Text_ko": "우히히히히!\n꼴 좋다!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n活該！"}, "8925": {"Text_de": "Damit sind wir die Nervensägen los und können endlich ungestört spielen!", "Text_en": "...that was a disappointment.", "Text_fr": "Et maintenant... plus personne pour nous embêter !", "Text_ja": "これで邪魔者も消えて\n遊び放題だ～！", "row_id": "8925", "Text_chs": "没人碍事了，\n这下可以随便玩啦！", "Text_ko": "훼방꾼도 사라졌으니\n마음껏 놀 수 있겠군~!", "Text_tc": "沒人礙事了，\n這下可以隨便玩啦！"}, "8926": {"Text_de": "Los, Brüderchen, suchen wir uns jemand anderes zum Streiche spielen!", "Text_en": "But there is time for sport yet!", "Text_fr": "Tout à fait ! Viens, on va se trouver une cible sympa !", "Text_ja": "さあ、次の遊び場に\n行くぞ～！", "row_id": "8926", "Text_chs": "去找下一个玩耍的地方吧，\n走喽！", "Text_ko": "자, 다음 놀이터로 가자~!", "Text_tc": "去找下一個玩耍的地方吧，\n走囉！"}, "8927": {"Text_de": "Verflucht! Die sind echt hartnäckig!", "Text_en": "That wasn't half bad.", "Text_fr": "Rohhh ! Mais y en a marre !", "Text_ja": "くっそー\nこいつら、やるね…！", "row_id": "8927", "Text_chs": "可恶，\n这些家伙，还挺厉害……", "Text_ko": "제길!\n이 녀석들 제법이잖아…!", "Text_tc": "可惡，\n這些傢伙，還挺厲害……"}, "8928": {"Text_de": "Wir müssen uns was einfallen lassen, Brüderchen!", "Text_en": "You are an entertaining lot indeed.", "Text_fr": "Ouaip... Ça faisait un bail qu'on nous avait pas autant tenu tête...", "Text_ja": "ああ、久しぶりに\n骨のある連中だ…", "row_id": "8928", "Text_chs": "是啊，\n好久没遇到这么厉害的对手了。", "Text_ko": "아아, 오랜만에 보는\n끈질긴 녀석들이야…", "Text_tc": "是啊，\n好久沒遇到這麼厲害的對手了。"}, "8929": {"Text_de": "Und, ist euch die Lust am Schabernack vergangen?!", "Text_en": "And now we'll have words!", "Text_fr": "Ha ! Ça y est !? Vous avez votre compte !?", "Text_ja": "どう？\n謝る気になった？", "row_id": "8929", "Text_chs": "怎么样？\n是不是该道歉了？", "Text_ko": "어때?\n이제 그만둘 거야?", "Text_tc": "怎麼樣？\n是不是該道歉了？"}, "8930": {"Text_de": "Wenn sie nicht locker lassen, müssen wir sie wohl vernichten!", "Text_en": "Oh, no. Not yet, I think!", "Text_fr": "Dans tes rêves ! Bon, par contre... on va en rester là pour aujourd'hui...", "Text_ja": "まだまだ…と言いたいが\n今日はここまでだな…", "row_id": "8930", "Text_chs": "想得美。\n今天先玩到这。", "Text_ko": "아직 멀었다…고 말하고 싶지만\n오늘은 여기까지군…", "Text_tc": "想得美。\n今天先玩到這。"}, "8931": {"Text_de": "Das zahlen wir euch noch heim!", "Text_en": "But perhaps if you\nfollow us south...", "Text_fr": "Mais dis-toi bien que c'est que partie remise !", "Text_ja": "いつか必ずお前たちに\nやり返してやるからな！", "row_id": "8931", "Text_chs": "总有一天，\n我会报复你们的！", "Text_ko": "언젠가 반드시 너희에게\n복수할 테다!", "Text_tc": "總有一天，\n我會報復你們的！"}, "8932": {"Text_de": "Genau! Merkt euch das!", "Text_en": "...we'll exchange something.", "Text_fr": "Ouais ! Partie remise !", "Text_ja": "覚えとけ！", "row_id": "8932", "Text_chs": "给我记住！", "Text_ko": "두고 보자!", "Text_tc": "給我記住！"}, "8933": {"Text_de": "Das werden wir ja sehen!", "Text_en": "Hmph. I suppose I will.", "Text_fr": "Ils en ont pas eu assez !?", "Text_ja": "あ、ちょっと…！", "row_id": "8933", "Text_chs": "喂，等等！", "Text_ko": "아, 잠깐만…!", "Text_tc": "喂，等等！"}, "8934": {"Text_de": "Wenn dir die Lust noch nicht vergangen ist, dann begleite mich!", "Text_en": "But I do hope\nthey'll do better\nthan a tree.", "Text_fr": "(soupire)... Enfin, j'espère qu'ils vont se tenir à carreau un moment.", "Text_ja": "まぁ、これだけやれば\nしばらく悪さは控えるでしょ", "row_id": "8934", "Text_chs": "算了，既然教训他们了，\n应该暂时不会再作恶了吧。", "Text_ko": "뭐, 이 정도로 혼쭐이 났으면\n당분간은 장난 안 치겠지", "Text_tc": "算了，既然教訓他們了，\n應該暫時不會再作惡了吧。"}, "8935": {"Text_de": "Hahaha! Da sind die Trottel! Jetzt bekommt ihr euer Fett weg!", "Text_en": "Welcome!", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Que les meilleurs gagnent !", "Text_ja": "ウシシシシ！\n勝負だぁ～！", "row_id": "8935", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n决一胜负吧！", "Text_ko": "우히히히히!\n승부다~!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n決一勝負吧！"}, "8936": {"Text_de": "Wenn wir fertig mit euch sind, werdet ihr uns nicht mehr im Weg stehen!", "Text_en": "We are so pleased\nto have you here...", "Text_fr": "Salut, la casse-pied !", "Text_ja": "見つけたぞ！\n生意気なあいつらだッ！", "row_id": "8936", "Text_chs": "找到你了！\n狂妄的家伙！", "Text_ko": "찾았다!\n건방진 녀석들!", "Text_tc": "找到你了！\n狂妄的傢伙！"}, "8937": {"Text_de": "Ha, träumt ruhig weiter! Mit euren Streichen werden wir fertig! Und dann geht es euch an den Kragen!", "Text_en": "Who wouldn't be?", "Text_fr": "Les frères Daen !?", "Text_ja": "ふぇっ？\nダエン兄弟！？", "row_id": "8937", "Text_chs": "诶？\n代恩兄弟？！", "Text_ko": "으잉?\n다엔 형제잖아!", "Text_tc": "欸？\n代恩兄弟？！"}, "8938": {"Text_de": "Jetzt haben wir sie da, wo wir wollen, Brüderchen!", "Text_en": "Oh, you're a funny one.", "Text_fr": "On est venu te rendre la monnaie de ta pièce !", "Text_ja": "この前は\nよくもやってくれたな！", "row_id": "8938", "Text_chs": "之前你竟敢让我们出丑！", "Text_ko": "요전엔 잘도 방해했겠다!", "Text_tc": "之前你竟敢讓我們出糗！"}, "8939": {"Text_de": "Ganz genau! Die werden sich wundern! Hihihi!", "Text_en": "Much more entertaining\nthan we expected.", "Text_fr": "Et... Et prendre notre revanche !", "Text_ja": "やってくれたな！", "row_id": "8939", "Text_chs": "竟敢让我们出丑！", "Text_ko": "했겠다!", "Text_tc": "竟敢讓我們出糗！"}, "8940": {"Text_de": "Was haben sie vor?", "Text_en": "If only I could say\nthe same for you.", "Text_fr": "Ça veut dire la même chose...", "Text_ja": "何をするつもり…？", "row_id": "8940", "Text_chs": "你们想干什么？", "Text_ko": "무슨 짓을 하려고…?", "Text_tc": "你們想幹什麼？"}, "8941": {"Text_de": "Los geht's! Groß und größer werden wir!", "Text_en": "Now, wait just a moment...", "Text_fr": "Chut ! Tu vas voir ce que tu vas voir !", "Text_ja": "いくぞ！\n幻惑巨大化の術！", "row_id": "8941", "Text_chs": "上！\n幻惑变大之术！", "Text_ko": "간닷!\n환혹 거대화술!", "Text_tc": "上！\n幻惑變大之術！"}, "8942": {"Text_de": "Jetzt fressen wir euch mit Haut und Haaren! Muahaha!", "Text_en": "You haven't seen\nthe half of us yet!", "Text_fr": "Place à la grande illusion !", "Text_ja": "巨大化の術！", "row_id": "8942", "Text_chs": "变大之术！", "Text_ko": "거대화술!", "Text_tc": "變大之術！"}, "8943": {"Text_de": "N-Nur weil ihr Angeber euch aufplustert, habe ich noch lange keine Angst! Hah!", "Text_en": "Ha! Fuath tricks don't scare me!", "Text_fr": "Tu parles ! Vous êtes à peine plus grands qu'avant !", "Text_ja": "お、大きくなったって\n怖くないんだから！", "row_id": "8943", "Text_chs": "就、就算你们变大了，\n我也不怕！", "Text_ko": "커, 커져도 무섭지 않거든!", "Text_tc": "就、就算你們變大了，\n我也不怕！"}, "8944": {"Text_de": "Urks!", "Text_en": "Marvelous!", "Text_fr": "P-pouce ! Pouce !", "Text_ja": "グアッ！？", "row_id": "8944", "Text_chs": "嘎啊？！", "Text_ko": "으악!?", "Text_tc": "嘎啊？！"}, "8945": {"Text_de": "Hört endlich auf mit dem Unsinn!", "Text_en": "Now I teach you\na thing or two!", "Text_fr": "On fait moins les malins, hein !?", "Text_ja": "観念しなさい！", "row_id": "8945", "Text_chs": "投降吧！", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "投降吧！"}, "8946": {"Text_de": "So leicht geben wir nicht auf! Hah! Folgt uns doch, wenn ihr euch traut!", "Text_en": "But wouldn't the Bookman's Shelves be a more appropriate venue?", "Text_fr": "L-le dernier arrivé à la villégiature du Lettré est une mycose moisie ! Na !", "Text_ja": "まだまだ！\n篤学者の荘園まで競争だ！", "row_id": "8946", "Text_chs": "想得美！\n我们在笃学者庄园决出胜负！", "Text_ko": "아직이야!\n독학자의 장원까지 시합이다!", "Text_tc": "想得美！\n我們在篤學者莊園分出勝負！"}, "8947": {"Text_de": "He, wartet! Haut nicht schon wieder ab!", "Text_en": "I thought you\nmight say that!", "Text_fr": "Revenez par là !", "Text_ja": "あっ、待て！\n逃がすものですか！", "row_id": "8947", "Text_chs": "啊，等等！\n别想跑！", "Text_ko": "앗, 기다려!\n놓치지 않을 거야!", "Text_tc": "啊，等等！\n別想跑！"}, "8948": {"Text_de": "Da seid ihr ja! Das eben war nur Spaß! Jetzt machen wir ernst!", "Text_en": "So, we've had a chat...", "Text_fr": "Tu nous as pris par surprise la dernière fois !", "Text_ja": "来たか…\nさっきは油断したが…", "row_id": "8948", "Text_chs": "来了啊……\n刚才是我们大意了……", "Text_ko": "왔군…\n아까는 방심했지만…", "Text_tc": "來了啊……\n剛才是我們大意了……"}, "8949": {"Text_de": "Diesmal werden wir gewinnen! Hah!", "Text_en": "...and it turns out we're not quite done...", "Text_fr": "Mais pas de triche ce coup-ci !", "Text_ja": "今度は絶対に\n勝ってやる～！", "row_id": "8949", "Text_chs": "这次绝对是我们赢！", "Text_ko": "이번에는 반드시\n이길 거야~!", "Text_tc": "這次絕對是我們贏！"}, "8950": {"Text_de": "Jetzt lasst doch endlich den Unfug sein!", "Text_en": "Naturally.", "Text_fr": "Hein !? C'est vous qui m'étiez tombés dessus !", "Text_ja": "望むところよ！", "row_id": "8950", "Text_chs": "试试看吧！", "Text_ko": "바라던 바야!", "Text_tc": "試試看吧！"}, "8951": {"Text_de": "So ein Ärger! Das hat sie auch nicht beeindruckt!", "Text_en": "Now that is impressive!", "Text_fr": "Même ça, ça n'a pas suffi !?", "Text_ja": "こ、これも耐えるとは…！", "row_id": "8951", "Text_chs": "居然这都收拾不了你们！", "Text_ko": "이, 이것도 견뎌내다니…!", "Text_tc": "居然這都收拾不了你們！"}, "8952": {"Text_de": "Brüderchen! Was machen wir jetzt?", "Text_en": "Absolutely delightful!", "Text_fr": "C'est dingue ! Hein, frérot !?", "Text_ja": "にーちゃん！\nすごいね！", "row_id": "8952", "Text_chs": "哥哥！\n他们好厉害啊！", "Text_ko": "형!\n굉장하다!", "Text_tc": "哥哥！\n他們好厲害啊！"}, "8953": {"Text_de": "Los, wir ziehen uns zurück! Noch haben wir nicht alle Trümpfe gespielt!", "Text_en": "Now, if you'll just come this way...", "Text_fr": "Le vent finira par tourner !", "Text_ja": "ああ、そうだな！\n次はこっちだ…！", "row_id": "8953", "Text_chs": "嗯！\n接下来去这边！", "Text_ko": "그러게!\n다음엔 이쪽이다…!", "Text_tc": "嗯！\n接下來去這邊！"}, "8954": {"Text_de": "Warum müsst ihr immer abhauen?! Bleibt hier!", "Text_en": "Haha! The chase is on!", "Text_fr": "Revenez, poules mouillées !", "Text_ja": "待ちなさいっ！", "row_id": "8954", "Text_chs": "等等！", "Text_ko": "기다려!", "Text_tc": "等等！"}, "8955": {"Text_de": "Brüderchen! Ich habs! Wie wär's, wenn wir ...", "Text_en": "At this point, it seems only fair to mention...", "Text_fr": "Frérot... On n'a plus le choix !", "Text_ja": "にーちゃん！\nこうなったら、アレを…", "row_id": "8955", "Text_chs": "哥哥！\n既然如此，用那招吧……", "Text_ko": "형!\n이렇게 된 바엔, 그걸…", "Text_tc": "哥哥！\n既然如此，用那招吧……"}, "8956": {"Text_de": "Genau! Zwei Brüder, ein Gedanke!", "Text_en": "...that you may not survive this.", "Text_fr": "On dirait bien que non...", "Text_ja": "そうだな…\nアレをやるか！", "row_id": "8956", "Text_chs": "也对……\n用出那一招吧！", "Text_ko": "그래…\n그걸 할까!", "Text_tc": "也對……\n用出那一招吧！"}, "8957": {"Text_de": "Was kommt jetzt?", "Text_en": "And what might\n“this” be, hmm?", "Text_fr": "Vous pouvez toujours jeter l'éponge, vous savez...", "Text_ja": "な、なにをするつもり？", "row_id": "8957", "Text_chs": "你、你们要干什么？", "Text_ko": "무, 무슨 짓을 할 셈이야?", "Text_tc": "你、你們要幹什麼？"}, "8958": {"Text_de": "Aus zwei macht eins!", "Text_en": "Just a bit of magic...", "Text_fr": "FUSION DAEN !", "Text_ja": "幻惑合体の術！", "row_id": "8958", "Text_chs": "幻惑合体之术！", "Text_ko": "환혹 합체술!", "Text_tc": "幻惑合體之術！"}, "8959": {"Text_de": "Aus zwei macht eins!", "Text_en": "...that we save for\nvery special occasions.", "Text_fr": "FUSION DAEN !", "Text_ja": "幻惑合体の術！", "row_id": "8959", "Text_chs": "幻惑合体之术！", "Text_ko": "환혹 합체술!", "Text_tc": "幻惑合體之術！"}, "8960": {"Text_de": "Jetzt fressen wir euch mit Haut und Haaren! Muahaha!", "Text_en": "We'll have great fun either way, of course.", "Text_fr": "AH AH AH !!! Alors, on a les pétoches !?", "Text_ja": "ドウダ…\n怖イカ…！？", "row_id": "8960", "Text_chs": "怎么样……\n是不是很可怕？！", "Text_ko": "어떠냐…\n무섭지…!?", "Text_tc": "怎麼樣……\n是不是很可怕？！"}, "8961": {"Text_de": "W-Was ist das?! Was für eine schreckliche Bestie!", "Text_en": "I don't doubt that.\nYou have terrible taste.", "Text_fr": "M-même pas peur !", "Text_ja": "こ、怖くなんて\nないんだからっ！", "row_id": "8961", "Text_chs": "我、我才不怕！", "Text_ko": "하, 하나도\n안 무서워!", "Text_tc": "我、我才不怕！"}, "8962": {"Text_de": "Schau mir in den Rachen, Kleines. Hahaha!", "Text_en": "Oho! That is a first.", "Text_fr": "ARGH ! Nous sommes... acculés !?", "Text_ja": "グオオ…\nマサカ押サレテ…！？", "row_id": "8962", "Text_chs": "唔噢……\n居然打不过？！", "Text_ko": "쿠어어…\n설마 밀리고 있…!?", "Text_tc": "唔噢……\n居然打不過？！"}, "8963": {"Text_de": "Und, was sagt ihr jetzt, ihr Angeber?", "Text_en": "Ready to admit defeat yet?", "Text_fr": "Vous vous attendiez pas à ça, les affreux, hein !?", "Text_ja": "どう？\nいい加減、観念なさい！", "row_id": "8963", "Text_chs": "怎么样？\n该认输了吧！", "Text_ko": "어때?\n이제 단념하란 말이야!", "Text_tc": "怎麼樣？\n該認輸了吧！"}, "8964": {"Text_de": "Wenn du glaubst, dass das alles war, dann hast du dich geschnitten! Hah!", "Text_en": "While there's still fun to be had?", "Text_fr": "C'est... C'est pas fini !!!", "Text_ja": "マ、マダダ…\nマダ終ワラナイ…！", "row_id": "8964", "Text_chs": "还不行……\n还没结束！", "Text_ko": "아, 아직이야…\n아직 끝이 아니야…!", "Text_tc": "還不行……\n還沒結束！"}, "8965": {"Text_de": "Folgt uns nur, wenn ihr euch traut. Aber ihr habt bestimmt die Hosen voll! Hahaha!", "Text_en": "Perish the thought!", "Text_fr": "Un dernier défi pour déterminer le vainqueur !", "Text_ja": "次コソ…最後ノ勝負…\n待ッテイルゾ！", "row_id": "8965", "Text_chs": "下一次才是……\n最终的决胜局！", "Text_ko": "다음이야말로… 마지막 승부…\n기다리고 있겠다!", "Text_tc": "下一次才是……\n最終的決勝局！"}, "8966": {"Text_de": "Hoffentlich ist das ihr letzter Trumpf.", "Text_en": "One more round, then!", "Text_fr": "Ça a intérêt à être le dernier !", "Text_ja": "本当に最後でしょうね…！？", "row_id": "8966", "Text_chs": "真的是最终吗？！不会再变卦吧？", "Text_ko": "정말로 마지막이지…!?", "Text_tc": "真的是最終嗎？！不會再變卦吧？"}, "8967": {"Text_de": "Jetzt werden wir euch das Fürchten lehren!", "Text_en": "And now for the moment...", "Text_fr": "Tu n'as pas froid aux yeux, Pixie !!!", "Text_ja": "ヨクゾ怖気ヅカズ\n現レタナ！", "row_id": "8967", "Text_chs": "有胆！居然真敢来跟我们\n进行最后的决战！", "Text_ko": "잘도 겁먹지 않고\n나타났구나!", "Text_tc": "有膽！居然真敢來跟我們\n進行最後的決戰！"}, "8968": {"Text_de": "Erzittern werdet ihr! Schreien und flehen! Muahaha!", "Text_en": "...that we've been waiting for!", "Text_fr": "Voici l'ultime jeu des frères Daen !", "Text_ja": "最後ノ勝負…\nイザ尋常に…！", "row_id": "8968", "Text_chs": "那就准备……", "Text_ko": "마지막 승부…\n자, 덤벼라…!", "Text_tc": "那就準備……"}, "8969": {"Text_de": "Gebt ruhig euer Bestes, ihr aufgeblasenen Angeber!", "Text_en": "Ahaha! Do your worst!", "Text_fr": "En garde, fripouilles !", "Text_ja": "勝負よ！", "row_id": "8969", "Text_chs": "决一胜负吧！", "Text_ko": "어디, 해보자고!", "Text_tc": "決一勝負吧！"}, "8970": {"Text_de": "Groaaar!", "Text_en": "Well!", "Text_fr": "Blaarrrghh !", "Text_ja": "ウガアアアア！", "row_id": "8970", "Text_chs": "哈啊啊——", "Text_ko": "으가아아아!", "Text_tc": "哈啊啊——"}, "8971": {"Text_de": "Brüderchen, wie kann das sein?", "Text_en": "It's been quite some time...", "Text_fr": "Impressionnant ! Hein, frérot !?", "Text_ja": "にーちゃん…\nすごかったね…", "row_id": "8971", "Text_chs": "哥哥……\n他们好厉害啊……", "Text_ko": "형…\n굉장한 승부였어…", "Text_tc": "哥哥……\n他們好厲害啊……"}, "8972": {"Text_de": "Alles gegeben haben wir und doch verloren?!", "Text_en": "...since we've had such good sport!", "Text_fr": "On a tout donné... et on a quand même perdu...", "Text_ja": "ああ、全力を尽くして…\nそれで負けた…", "row_id": "8972", "Text_chs": "是啊，用尽全力……\n还是败了……", "Text_ko": "그래, 온 힘을 다하고…\n그리고 졌지…", "Text_tc": "是啊，用盡全力……\n還是敗了……"}, "8973": {"Text_de": "Ich hoffe, ihr seht jetzt ein, dass ihr nicht tun und lassen könnt, was ihr wollt!", "Text_en": "So...you're done?", "Text_fr": "Ah ! T'as dit que vous aviez perdu ! Je t'ai entendu !", "Text_ja": "ようやく負けを\n認めたわね！", "row_id": "8973", "Text_chs": "你们终于肯认输了吗！", "Text_ko": "드디어 패배를\n인정했구나!", "Text_tc": "你們終於肯認輸了嗎！"}, "8974": {"Text_de": "Ja, wir geben es zu! Wir haben es vielleicht etwas zu weit getrieben ...", "Text_en": "Yes, that will do.", "Text_fr": "C'est bon, c'est bon. T'as gagné. J'en peux plus de toute façon.", "Text_ja": "認めるよ…\nもうヘトヘトだしな…", "row_id": "8974", "Text_chs": "我认输……\n我已经累得不行了……", "Text_ko": "인정할게…\n이제 기운도 없어…", "Text_tc": "我認輸……\n我已經累得不行了……"}, "8975": {"Text_de": "Wenigstens habt ihr jetzt eure Lektion gelernt. Aber ich muss gestehen, es hat auch Spaß gemacht ... Hihihi.", "Text_en": "You'll notice that you lost.", "Text_fr": "Moi non plus, en fait... Mais au final... on a bien rigolé !", "Text_ja": "私も…クタクタよ…\nでも、楽しかったわ！", "row_id": "8975", "Text_chs": "我也是……快散架了……\n但是，好开心啊！", "Text_ko": "나도… 녹초야…\n하지만 즐거웠어!", "Text_tc": "我也是……快散架了……\n但是，好開心啊！"}, "8976": {"Text_de": "Haha. Ja, uns auch! Nicht wahr, Brüderchen?", "Text_en": "We did, at that.", "Text_fr": "Hi hi hiii ! C'est pas faux !", "Text_ja": "ウシシシシ！\nオレも…", "row_id": "8976", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n我也是……", "Text_ko": "우히히히히!\n나도…", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n我也是……"}, "8977": {"Text_de": "Und ob! Großartig war es!", "Text_en": "But what a loss it was!", "Text_fr": "Je suis bien d'accord, frérot !", "Text_ja": "ボクも、ボクも！", "row_id": "8977", "Text_chs": "还有我，还有我！", "Text_ko": "나도, 나도!", "Text_tc": "還有我，還有我！"}, "8978": {"Text_de": "Irgendwann sollten wir wieder zusammen spielen!", "Text_en": "We really must do\nthis again sometime!", "Text_fr": "Faudra qu'on se refasse ça ! Qu'est-ce tu en dis, Pixie !?", "Text_ja": "よかったら…\nまた遊んでくれよな！", "row_id": "8978", "Text_chs": "有机会……要再来玩啊！", "Text_ko": "괜찮으면…\n또 같이 놀자!", "Text_tc": "有機會……要再來玩啊！"}, "8979": {"Text_de": "Ja, bitte! Lasst uns bald wieder spielen!", "Text_en": "I concur!", "Text_fr": "Dis oui, dis oui !", "Text_ja": "くれよな！", "row_id": "8979", "Text_chs": "再来玩啊！", "Text_ko": "놀자!", "Text_tc": "再來玩啊！"}, "8980": {"Text_de": "Aber nur, wenn ihr es nicht zu weit treibt! Niemand vom Feenvolk darf zu Schaden kommen!", "Text_en": "Oh, if you insist.", "Text_fr": "Hé hé ! Pourquoi pas, si vous y allez mollo sur les méchantes plaisanteries !", "Text_ja": "悪さもほどほどに\nするなら遊んでもいいわ！", "row_id": "8980", "Text_chs": "如果你们不再作恶，\n我就陪你们玩！", "Text_ko": "나쁜 짓 많이 안 하면\n놀아줄 수도 있지!", "Text_tc": "如果你們不再作惡，\n我就陪你們玩！"}, "8981": {"Text_de": "Nun gut. Ich bin müde von der wilden Jagd. Zeit, nach Hause zurückzukehren!", "Text_en": "It's been fun!", "Text_fr": "À plus, les minus !", "Text_ja": "じゃあ、またね！", "row_id": "8981", "Text_chs": "那再见啦！", "Text_ko": "그럼, 안녕!", "Text_tc": "那再見啦！"}, "8982": {"Text_de": "Haha, der Sieg ist unser!", "Text_en": "Well, well!", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Les frères Daen, inarrêtables !", "Text_ja": "ウシシシシ！\nオレたちの勝ちだな！", "row_id": "8982", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n是我们赢了！", "Text_ko": "우히히히히!\n우리가 이겼다!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n是我們贏了！"}, "8983": {"Text_de": "Brüderchen! Ein großartiger Sieg! Hahaha!", "Text_en": "It seems we are the victors!", "Text_fr": "On lui a fait manger la terre, frérot !", "Text_ja": "にーちゃん！\n楽勝だったね！", "row_id": "8983", "Text_chs": "哥哥！\n轻松获胜！", "Text_ko": "형!\n별것 아니었어!", "Text_tc": "哥哥！\n輕鬆獲勝！"}, "8984": {"Text_de": "Argh ... Das ist frustrierend!", "Text_en": "The cheaters, more like!", "Text_fr": "Grrr... Ils sont mauvais joueurs ET mauvais gagnants !", "Text_ja": "う、うぅ…\n悔しいよぅ…", "row_id": "8984", "Text_chs": "呜呜……\n好不甘心啊……", "Text_ko": "으, 으으…\n분해…", "Text_tc": "嗚嗚……\n好不甘心啊……"}, "8985": {"Text_de": "Aber das nächste Mal kommt ihr uns nicht in die Quere!", "Text_en": "We thank you for the diversion...", "Text_fr": "Hi hi hiii ! Ça t'apprendra à nous mettre des bâtons dans les roues !", "Text_ja": "ウシシシシ！\n今度は邪魔するなよ！", "row_id": "8985", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！\n下次可别来妨碍我们了！", "Text_ko": "우히히히히!\n다음엔 방해하지 마!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！\n下次可別來妨礙我們了！"}, "8986": {"Text_de": "Lasst uns bald wieder spielen!", "Text_en": "...however brief it was!", "Text_fr": "Mais on s'est amusés quand même, au final. Alors, reviens quand tu veux !", "Text_ja": "また遊ぼうね～！", "row_id": "8986", "Text_chs": "再来玩啊！", "Text_ko": "또 놀자~!", "Text_tc": "再來玩啊！"}, "8987": {"Text_de": "Jetzt werden wir sehen, ob Amaros auch Krallen haben, hehe!", "Text_en": "You could at least\ntry to fight back.", "Text_fr": "Hé, l'amaro ! C'est quand que tu nous sors le grand jeu ?", "Text_ja": "おいおい、アマロ～\n根性みせろよ～！", "row_id": "8987", "Text_chs": "哎呀，阿马罗啊，\n让我们看看你的骨气啊！", "Text_ko": "어이, 아마로~\n근성을 좀 보여봐~!", "Text_tc": "哎呀，阿馬羅啊，\n讓我們看看你的骨氣啊！"}, "8988": {"Text_de": "Brüderchen, zeig's ihnen!", "Text_en": "Oh, dear.", "Text_fr": "Laissez mon frère tranquille !", "Text_ja": "弟をよくも！", "row_id": "8988", "Text_chs": "竟敢伤到我弟弟！", "Text_ko": "내 동생을 잘도!", "Text_tc": "竟敢傷到我弟弟！"}, "8989": {"Text_de": "Ihr seid ganz schön gut!", "Text_en": "Oooh, that smarts.", "Text_fr": "Vous vous débrouillez plutôt pas mal !", "Text_ja": "や、やるじゃないか…！", "row_id": "8989", "Text_chs": "还、还挺能干的嘛！", "Text_ko": "제, 제법이잖아…!", "Text_tc": "還、還挺厲害的嘛！"}, "8990": {"Text_de": "Jetzt geht es heiß her!", "Text_en": "A bit more savagery,\nif you please.", "Text_fr": "Ohé, le planeur ! Il serait temps de déchaîner la force ancestrale !", "Text_ja": "もっと熱くなれよ～！", "row_id": "8990", "Text_chs": "让战斗再激烈一些吧！", "Text_ko": "더 화내보라고~!", "Text_tc": "讓戰鬥再激烈一些吧！"}, "8991": {"Text_de": "Pahahaha!", "Text_en": "Ohoho!", "Text_fr": "Beuha ah ah ah !", "Text_ja": "ウラウラ！", "row_id": "8991", "Text_chs": "哈哈哈哈！", "Text_ko": "으랴아압!", "Text_tc": "哈哈哈哈！"}, "8992": {"Text_de": "Muahaha!", "Text_en": "Ahaha!", "Text_fr": "Hi hi hiiii !", "Text_ja": "ウシシシ！", "row_id": "8992", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "우히히히!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻！"}, "8993": {"Text_de": "Rupf den Amaros die Federn, Gleiter!", "Text_en": "You'll do.", "Text_fr": "Go, planeur ancestral !", "Text_ja": "いけ、グライダー！", "row_id": "8993", "Text_chs": "上吧，飘龙！", "Text_ko": "가라, 날장지뱀!", "Text_tc": "上吧，飄龍！"}, "8994": {"Text_de": "Wusst ich's doch!", "Text_en": "Go on, then!", "Text_fr": "Planeur ancestral ! Je te choisis !", "Text_ja": "お前に決めた！", "row_id": "8994", "Text_chs": "就决定是你啦！", "Text_ko": "너로 정했다!", "Text_tc": "就決定是你啦！"}, "8995": {"Text_de": "Gleiter, zeig ihm, was eine Harke ist!", "Text_en": "Chin up!", "Text_fr": "Courage petit planeur ! Tu y es presque !", "Text_ja": "グライダーも\n負けるな～！", "row_id": "8995", "Text_chs": "飘龙，\n不要输啊！", "Text_ko": "날장지뱀도 지지 마~!", "Text_tc": "飄龍，\n不要輸啊！"}, "8996": {"Text_de": "Ob die Amaros sich rupfen lassen? So spannend!", "Text_en": "Has one taken the lead?", "Text_fr": "Hé ! C'est serré, en fait !", "Text_ja": "アマロ負けちゃうかな\nおもしろ～い！", "row_id": "8996", "Text_chs": "阿马罗输了吗？\n好有趣啊！", "Text_ko": "아마로가 지려나\n이거 재밌다~!", "Text_tc": "阿馬羅輸了嗎？\n好有趣啊！"}, "8997": {"Text_de": "Pass auf, Brüderchen!", "Text_en": "Brother!", "Text_fr": "Fréroooooooot !", "Text_ja": "よくも、にーちゃんを！", "row_id": "8997", "Text_chs": "竟敢伤到我哥哥！", "Text_ko": "잘도 우리 형을!", "Text_tc": "竟敢傷到我哥哥！"}, "8998": {"Text_de": "Brüderchen! Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you quite alright?", "Text_fr": "Frérot ! Accroche-toi !", "Text_ja": "にーちゃん、大丈夫？", "row_id": "8998", "Text_chs": "哥哥，没事吧？", "Text_ko": "형, 괜찮아?", "Text_tc": "哥哥，沒事吧？"}, "8999": {"Text_de": "Haha!", "Text_en": "Haha!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "えいやー！", "row_id": "8999", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈！"}, "9000": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hee hee!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "とりゃー！", "row_id": "9000", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "떼잇!", "Text_tc": "呀！"}, "9001": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Hmm...", "Text_fr": "Vas-y !", "Text_ja": "いけぇ！", "row_id": "9001", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "上吧！"}, "9002": {"Text_de": "Oho!", "Text_en": "My, my...", "Text_fr": "Déchiquette-le !", "Text_ja": "やれやれ～！", "row_id": "9002", "Text_chs": "哎呀呀！", "Text_ko": "이런~!", "Text_tc": "哎呀呀！"}, "9003": {"Text_de": "Verschwindet!", "Text_en": "Stop that!", "Text_fr": "Pourquoi moi !?", "Text_ja": "あっちいって！", "row_id": "9003", "Text_chs": "走开啦！", "Text_ko": "저리 가!", "Text_tc": "走開啦！"}, "9004": {"Text_de": "Was soll das?", "Text_en": "Honestly!", "Text_fr": "J'en ai ras le bol !", "Text_ja": "もう、何なのよ！", "row_id": "9004", "Text_chs": "真讨厌！", "Text_ko": "정말, 뭐야!", "Text_tc": "真討厭！"}, "9005": {"Text_de": "Aaah! Zu Hilfe!", "Text_en": "Save the herbs!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "ひぃ、お助け～！", "row_id": "9005", "Text_chs": "啊，请帮帮我！", "Text_ko": "힉, 살려줘~!", "Text_tc": "啊，請幫幫我！"}, "9006": {"Text_de": "Bitte, verschont unsere krautigen Kräuter!", "Text_en": "Stop, stop!", "Text_fr": "M-mes herbes ! Arrêtez !", "Text_ja": "やめてくれ～！", "row_id": "9006", "Text_chs": "快住手！", "Text_ko": "하지 마~!", "Text_tc": "快住手！"}, "9007": {"Text_de": "Das könnte besser laufen.", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Nous ne sommes pas de taille...", "Text_ja": "不覚です…", "row_id": "9007", "Text_chs": "失算了……", "Text_ko": "제 불찰입니다…", "Text_tc": "失算了……"}, "9008": {"Text_de": "Ich bin ... außer Atem ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…", "row_id": "9008", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "9009": {"Text_de": "Der wird uns Ärger machen.", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Il se défend... !", "Text_ja": "やってくれるわね…！", "row_id": "9009", "Text_chs": "竟然这么强！", "Text_ko": "꽤 하는데…!", "Text_tc": "竟然這麼強！"}, "9010": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "9010", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "9011": {"Text_de": "Das ist Ran'jit, der General von Eulmore.", "Text_en": "This is Ran'jit...", "Text_fr": "Voilà la force de leur grand général...", "Text_ja": "これが、ランジート…", "row_id": "9011", "Text_chs": "这就是，兰吉特……", "Text_ko": "이것이 란지트의 실력…", "Text_tc": "這就是，蘭吉特……"}, "9012": {"Text_de": "Hng!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Hgnn...", "Text_ja": "グッ…！", "row_id": "9012", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚！"}, "9013": {"Text_de": "Ruaaaaar!", "Text_en": "Graaarghhh!", "Text_fr": "Kshraaaaa !", "Text_ja": "グォォォォン！", "row_id": "9013", "Text_chs": "咕噜噜噜！", "Text_ko": "크어어어엉!", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕！"}, "9014": {"Text_de": "Fsssssch!", "Text_en": "Hissssss!", "Text_fr": "Ksssssss !", "Text_ja": "シャァァッ！", "row_id": "9014", "Text_chs": "嘶！", "Text_ko": "크샤아아앗!", "Text_tc": "嘶！"}, "9015": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "Dans ta face !", "Text_ja": "でいやっ！", "row_id": "9015", "Text_chs": "喝呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "喝呀！"}, "9016": {"Text_de": "Sieh her!", "Text_en": "See that?", "Text_fr": "Tu l'as sentie passer, hein !?", "Text_ja": "見たかっ！", "row_id": "9016", "Text_chs": "你看见了吗？", "Text_ko": "봤느냐!", "Text_tc": "你看見了嗎？"}, "9017": {"Text_de": "Jaaa, meine Beschützerlein!", "Text_en": "Ouch! That looked painful!", "Text_fr": "Je suis de tout cœur avec vous !", "Text_ja": "がんばって！", "row_id": "9017", "Text_chs": "加油啊！", "Text_ko": "힘내라 힘!", "Text_tc": "加油啊！"}, "9018": {"Text_de": "Baff! Bam! Haha!", "Text_en": "Those horrid bandits won't\nspoil my day!", "Text_fr": "Je ne laisserai pas ces brigands gâcher ma journée !", "Text_ja": "そのちょーし！", "row_id": "9018", "Text_chs": "我帮你们加油！", "Text_ko": "바로 그거야!", "Text_tc": "我幫你們加油！"}, "9019": {"Text_de": "Du schaffen das, Darmal!", "Text_en": "You can do it, Darmal!", "Text_fr": "Darmal, je compte sur toi, oui !", "Text_ja": "ダーマル君！\n頼りにしてるヨ！", "row_id": "9019", "Text_chs": "达马尔！\n看你的了！", "Text_ko": "다말 군!\n믿고 이따!", "Text_tc": "達馬爾！\n看你的了！"}, "9020": {"Text_de": "Ja, richtig so! Musst dich anstrengen!", "Text_en": "Yes, like that, but better!", "Text_fr": "Darmal, tu peux mieux faire, tu le peux !", "Text_ja": "ダーマル君！\nもっと頑張るネ！", "row_id": "9020", "Text_chs": "达马尔！\n加油啊！", "Text_ko": "다말 군!\n더 힘내조!", "Text_tc": "達馬爾！\n加油啊！"}, "9021": {"Text_de": "Der ist für dich!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "どりャ！", "row_id": "9021", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "接招！"}, "9022": {"Text_de": "Und zack!", "Text_en": "And this!", "Text_fr": "Et ça aussi !", "Text_ja": "ぜやァ！", "row_id": "9022", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "哈！"}, "9023": {"Text_de": "Dich hack ich entzwei!", "Text_en": "No match for me!", "Text_fr": "Et voilà !", "Text_ja": "よいしょォ！", "row_id": "9023", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "嘿！"}, "9024": {"Text_de": "Einen hab ich noch!", "Text_en": "I'm not done yet!", "Text_fr": "J'ai pas encore fini !", "Text_ja": "まだまだァ！", "row_id": "9024", "Text_chs": "再来！", "Text_ko": "아직이다!", "Text_tc": "再來！"}, "9025": {"Text_de": "Komm, komm weiter, Darmal. Hier lang ...", "Text_en": "Come along, Darmal!", "Text_fr": "Viens, Darmal, viens ! On y va, oui !", "Text_ja": "ダーマル君、急ぐネ！\n出発するヨ！", "row_id": "9025", "Text_chs": "达马尔！\n快出发啦！", "Text_ko": "다말 군, 서둘러라!\n출발할 꺼다!", "Text_tc": "達馬爾！\n快出發啦！"}, "9026": {"Text_de": "Warte, lauf doch nicht immer vor!", "Text_en": "Wait for me!", "Text_fr": "Une minute ! J'arrive !", "Text_ja": "ちょっと待ってくれ！", "row_id": "9026", "Text_chs": "等等我！", "Text_ko": "잠깐만!", "Text_tc": "等等我！"}, "9027": {"Text_de": "Warum musst du es immer so eilig haben?", "Text_en": "What's the hurry, anyway?", "Text_fr": "Pourquoi on se presse comme ça ?", "Text_ja": "まったく、忙しない\n雇い主サマだぜ…！", "row_id": "9027", "Text_chs": "真是个急匆匆的老板啊！", "Text_ko": "정말 성급한\n고용주님이야…!", "Text_tc": "真是個急匆匆的老闆啊！"}, "9028": {"Text_de": "Und überhaupt. Wo gehen wir hin?", "Text_en": "And come to think of it, where are we going?", "Text_fr": "Mais j'y pense... On va où, cette fois ?", "Text_ja": "…で、今回は\nどんな噂を追うつもりだ？", "row_id": "9028", "Text_chs": "这次要寻找什么传说啊？", "Text_ko": "…그래서 이번엔\n어떤 소문을 쫓을 셈이야?", "Text_tc": "這次要尋找什麼傳說啊？"}, "9029": {"Text_de": "Am Kratzbart gibt's Schatz, ja!", "Text_en": "There are shinies waiting for us near Twitch!", "Text_fr": "À La Barbichette, oui ! Il y a des choses de valeur là-bas, il y en a, il paraît !", "Text_ja": "「髭の塔」近くで\n価値ある品、拾えるらしいネ！", "row_id": "9029", "Text_chs": "听说在“须之塔”附近、\n能捡到值钱的东西！", "Text_ko": "'수염탑' 근처에서\n가치 있는 물건 주울 수 이따!", "Text_tc": "聽說在“須之塔”附近、\n能撿到值錢的東西！"}, "9030": {"Text_de": "Warum schon wieder zum Kratzbart? Ich hasse den Turm!", "Text_en": "Bloody hells! Why there of all the places?", "Text_fr": "Vraiment !? Y a pas d'autres endroits ? ...", "Text_ja": "なんでまた\nあんな場所で…？", "row_id": "9030", "Text_chs": "怎么又是那种地方？", "Text_ko": "아니, 왜 그런 곳에…?", "Text_tc": "怎麼又是那種地方？"}, "9031": {"Text_de": "Dort graben sich immer die Scherenmäuler ein!", "Text_en": "Creatures burrow into the sand there!", "Text_fr": "Les créatures creusent des trous pour se cacher, là-bas, oui !", "Text_ja": "魔物、身を潜めるため\n地面を掘ることあるネ！", "row_id": "9031", "Text_chs": "那里有在地下潜伏的魔物、\n它们把地面给挖开了！", "Text_ko": "마물, 몸 숨기려고\n땅 파기도 한다!", "Text_tc": "那裡有在地下潛伏的魔物、\n它們把地面給挖開了！"}, "9032": {"Text_de": "Und die graben tolle Sachen aus. Ja, ich weiß!", "Text_en": "Which would unearth buried treasure... Not a bad idea, I'll admit.", "Text_fr": "Hmm... Et donc elles déterrent des vieux objets par la même occasion ?", "Text_ja": "ふむ、掘り返された場所から\n遺物でも出土したのか…？", "row_id": "9032", "Text_chs": "嗯，挖开的地方能找到遗物吗？", "Text_ko": "흠, 마물이 땅을 파놓은 곳에서\n유물이라도 나왔나…?", "Text_tc": "嗯，挖開的地方能找到遺物嗎？"}, "9033": {"Text_de": "Hier, hier! Hier gibt's Schätze!", "Text_en": "This is the place!", "Text_fr": "On est arrivés, on y est !", "Text_ja": "さあ、着いたネ！\n価値ある品、探すヨ！", "row_id": "9033", "Text_chs": "快、我们到了！\n快去寻找值钱的东西吧！", "Text_ko": "자, 도착해따!\n가치 있는 물건 찾는다!", "Text_tc": "快、我們到了！\n快去尋找值錢的東西吧！"}, "9034": {"Text_de": "Du sagtest doch, hier seien Scherenmäuler. Ich sehe keine ...", "Text_en": "You mentioned burrowing creatures, but I don't see any...", "Text_fr": "Je vois aucune créature qui creuse des trous... Où sont-elles passées ?", "Text_ja": "…ところで、その身を潜めた\n魔物ってやつは、どうなった？", "row_id": "9034", "Text_chs": "话说……\n你说的在地下潜伏的魔物呢？", "Text_ko": "…그런데 그 몸을 숨겼다는 마물은\n어떻게 됐어?", "Text_tc": "話說……\n你說的在地下潛伏的魔物呢？"}, "9035": {"Text_de": "Psssh! Nicht so laut! Du scheuchst noch die ...", "Text_en": "Hold on, do you think they're still under the sand?", "Text_fr": "Attends un peu ! Me dis pas qu'elles sont sous terre !", "Text_ja": "ま、まさか…\nまだ地面の中に…？", "row_id": "9035", "Text_chs": "不、不会还在地下埋伏吧？", "Text_ko": "서, 설마…\n아직도 땅속에…?", "Text_tc": "不、不會還在地下埋伏吧？"}, "9036": {"Text_de": "Giaaaa! Mami!", "Text_en": "Mummy! Save me!", "Text_fr": "Hiii ! Au secours, à l'aide !", "Text_ja": "ヒエエェ！\nお助けネ～！", "row_id": "9036", "Text_chs": "呀——\n救命！", "Text_ko": "히이이익!\n살려조라~!", "Text_tc": "呀——\n救命！"}, "9037": {"Text_de": "Ich WUSSTE es!", "Text_en": "I bloody knew it!", "Text_fr": "J'avais un mauvais pressentiment !", "Text_ja": "言わんこっちゃない！", "row_id": "9037", "Text_chs": "我来了！", "Text_ko": "이럴 줄 알았어!", "Text_tc": "我來了！"}, "9038": {"Text_de": "Rhal Ral, hinter mich, schnell!", "Text_en": "Get back, Rhal Ral! You'll only get in my way!", "Text_fr": "Rhal Ral, recule-toi ! Je vais m'occuper de ces sales bêtes !", "Text_ja": "ラールラル、下がれ！\n魔物の相手は俺がッ！", "row_id": "9038", "Text_chs": "拉敖劳，你后退！\n我来对付魔物！", "Text_ko": "라알 랄, 물러서!\n마물은 내가 상대한다!", "Text_tc": "拉敖勞，你後退！\n我來對付魔物！"}, "9039": {"Text_de": "Wir sind den verdammten Kakerlaken direkt in die Falle gelaufen!", "Text_en": "We've walked right into their trap!", "Text_fr": "Merde ! J'y arrive pas !", "Text_ja": "クソッタレ！\nこりゃ、手に負えんぞ！", "row_id": "9039", "Text_chs": "混蛋！\n束手无策了！", "Text_ko": "젠장!\n이거, 버거운데!", "Text_tc": "混蛋！\n束手無策了！"}, "9040": {"Text_de": "Darmal, das nichts bringen. Lass lieber verschwinden!", "Text_en": "Darmal! It's no use!", "Text_fr": "Darmal sert à rien, non !", "Text_ja": "ダーマル君\n頼りないネ～！", "row_id": "9040", "Text_chs": "达马尔、\n靠不住啊！", "Text_ko": "다말 군\n도움이 안 된다~!", "Text_tc": "達馬爾、\n靠不住啊！"}, "9041": {"Text_de": "Alles deine Schuld, du kleiner Geier! Argh, es hat keinen Sinn, wir müssen weg!", "Text_en": "This is all your fault! Grrr... No choice but to run!", "Text_fr": "C'est de ta faute ! ... Bon, sauve qui peut !", "Text_ja": "お前が迂闊すぎるんだよ！\nええい、退くぞ！", "row_id": "9041", "Text_chs": "还不是因为你太心不在焉吗！\n唉……撤退！", "Text_ko": "이게 다 너 때문이잖아!\n에잇, 후퇴하자!", "Text_tc": "還不是因為你太心不在焉嗎！\n唉……撤退！"}, "9042": {"Text_de": "Hah, und habt ihr genug, ihr Sand fressenden Kakerlaken?!", "Text_en": "Had enough, eh? You sand-swallowing bastards!", "Text_fr": "Ouf ! Je crois qu'elles en ont eu assez !", "Text_ja": "ふう…どうにか\nあらかた片付いたようだな…", "row_id": "9042", "Text_chs": "呜……总算是\n收拾掉了……", "Text_ko": "후우… 간신히\n정리가 됐군…", "Text_tc": "嗚……總算是\n收拾掉了……"}, "9043": {"Text_de": "Wir leben! Juhu! Aber wo ist Schatz?", "Text_en": "We are alive! But more importantly, where is that treasure?", "Text_fr": "Bravo, Darmal ! Maintenant, cherchons des trésors, cherchons-les !", "Text_ja": "よくやってくれたネ！\nさっそく、価値ある品探すヨ！", "row_id": "9043", "Text_chs": "干得好！\n赶快去找值钱的东西吧！", "Text_ko": "잘 해따!\n어서 가치 있는 물건 찾는다!", "Text_tc": "幹得好！\n趕快去找值錢的東西吧！"}, "9044": {"Text_de": "Ah, ja. Hier suchen ...", "Text_en": "Let me see...", "Text_fr": "Voyons, voyons, oui...", "Text_ja": "うーん…\nめぼしいもの無いネ…", "row_id": "9044", "Text_chs": "嗯……\n没什么值得注意的东西……", "Text_ko": "음…\n안 보인다…", "Text_tc": "嗯……\n沒什麼值得注意的東西……"}, "9045": {"Text_de": "Uuuh! Schau her, Darmal. Das ist Karte mit Kreuz. Sieht aus wie Bernsteinfelder ...", "Text_en": "Hmm? A map! It looks like the Fields of Amber.", "Text_fr": "Hmm... Un vieux parchemin ? ... C'est, c'est une carte, une carte de la plaine d'Ambre !", "Text_ja": "ムム…古い羊皮紙…！？\nアンバーフィールドの地図ネ！", "row_id": "9045", "Text_chs": "嗯？有古老的羊皮纸？！\n这是琥珀原的地图！", "Text_ko": "으음… 오래된 양피지…!?\n호박석 벌판 지도다!", "Text_tc": "嗯？有古老的羊皮紙？！\n這是琥珀原的地圖！"}, "9046": {"Text_de": "Und Zeichnung von große Kaktor.", "Text_en": "There is a picture of a gigantender to the south...", "Text_fr": "Il y a un dessin de cactus au sud, oui !", "Text_ja": "見てみるネ！\n南の方にサボテンの印！", "row_id": "9046", "Text_chs": "我看看……\n南方有仙人掌的标志！", "Text_ko": "이거 봐라!\n남쪽에 선인장 표시!", "Text_tc": "我看看……\n南方有仙人掌的標誌！"}, "9047": {"Text_de": "Hmm. Aber was ist das? Ein Amulett?", "Text_en": "...And what looks like a necklace nearby.", "Text_fr": "Oui, et à côté, on dirait celui d'un collier... Qu'est-ce que ça veut dire ?", "Text_ja": "その隣には首飾りの絵か…\nどういうことだ？", "row_id": "9047", "Text_chs": "旁边画着首饰……\n是怎么回事？", "Text_ko": "그 옆에는 목걸이 그림이라…\n이게 왜?", "Text_tc": "旁邊畫著首飾……\n是怎麼回事？"}, "9048": {"Text_de": "Ja, das ist es! Ein Schatz! Los, los. Müssen Schatz suchen!", "Text_en": "Then what are we waiting for?", "Text_fr": "Qu'on doit aller vérifier ça, oui !", "Text_ja": "決まってるネ！\nお宝の在り処示す地図ヨ！", "row_id": "9048", "Text_chs": "还用问吗！\n这肯定是藏宝图！", "Text_ko": "몰라서 묻냐!\n이건 보물지도다!", "Text_tc": "還用問嗎！\n這肯定是藏寶圖！"}, "9049": {"Text_de": "Schatz ist bei großen Kaktor! Bestimmt!", "Text_en": "The treasure must be where gigantenders roam!", "Text_fr": "Il doit y avoir un trésor enterré près de là où il y a un grand cactus, il y a un trésor !", "Text_ja": "きっと大きなサボテンの近く\n宝飾品が埋まってるはずネ！", "row_id": "9049", "Text_chs": "在巨大的仙人掌附近\n肯定藏着首饰类宝藏！", "Text_ko": "분명 커다란 선인장 옆에\n장신구가 묻혀 이쓸 꺼다!", "Text_tc": "在巨大的仙人掌附近\n肯定藏著首飾類寶藏！"}, "9050": {"Text_de": "Hier lang, Darmal. Beeilung!", "Text_en": "This way, Darmal!", "Text_fr": "Allons-y vite, oui !", "Text_ja": "さっそく探しに行くヨ！", "row_id": "9050", "Text_chs": "快去探索一下吧！", "Text_ko": "빨리 찾으러 가자!", "Text_tc": "快去探索一下吧！"}, "9051": {"Text_de": " Kann ich mich nicht wenigstens EINEN MOMENT ausruhen?", "Text_en": "What I wouldn't give for a moment's peace...", "Text_fr": "Et moi qui pensais avoir un peu de temps pour souffler...", "Text_ja": "やれやれ\n忙しい雇い主サマだぜ…", "row_id": "9051", "Text_chs": "哎呀呀，\n真是个心急的老板啊……", "Text_ko": "이런이런,\n성급한 고용주님이야…", "Text_tc": "哎呀呀，\n真是個心急的老闆啊……"}, "9052": {"Text_de": "Keine Zeit! Sind fast da!", "Text_en": "We are almost there.", "Text_fr": "On y est presque, oui...", "Text_ja": "そろそろ地図が示す\n場所のはずネ…", "row_id": "9052", "Text_chs": "快到地图上标记的地方了……", "Text_ko": "슬슬 지도에 표시된 곳이다…", "Text_tc": "快到地圖上標記的地方了……"}, "9053": {"Text_de": "Eidechsen. Genau das, was ich jetzt noch brauche ...", "Text_en": "Lizards. That's all we bloody need.", "Text_fr": "Ouah ! C'est plein de lézards, ici ! Ils vont nous gêner...", "Text_ja": "チッ…リザードの群れか\n探索の邪魔になるな…", "row_id": "9053", "Text_chs": "啧……有一群蜥蜴，\n真碍事。", "Text_ko": "쳇… 도마뱀 무리가\n탐색에 걸리적거리는군…", "Text_tc": "嘖……有一群蜥蜴，\n真礙事。"}, "9054": {"Text_de": "Mit denen lege ich mich jetzt nicht an.", "Text_en": "We'd do well to steer clear of that lot.", "Text_fr": "Mieux vaut éviter de leur rentrer dans le tas, à mon avis.", "Text_ja": "あの群れに突っ込むような\nバカはしてくれるなよ？", "row_id": "9054", "Text_chs": "可别傻乎乎地跑到蜥蜴群里去了。", "Text_ko": "저 무리로 뛰어드는\n멍청한 짓은 하지 마라?", "Text_tc": "可別傻乎乎地跑到蜥蜴群裡去了。"}, "9055": {"Text_de": "Ja, Rhal Ral geht kein Risiko ein. Nein, nein.", "Text_en": "Of course! You know I am not one to take risks!", "Text_fr": "Bien sûr, oui ! J'aime pas prendre de risques, moi !", "Text_ja": "わかってるネ！\nボク、慎重派で有名ヨ！", "row_id": "9055", "Text_chs": "我知道！\n我做事可慎重了！", "Text_ko": "아라따!\n난, 신중하기로 유명하다!", "Text_tc": "我知道！\n我做事可慎重了！"}, "9056": {"Text_de": "Stimmt, dafür bin ich ja immer zuständig ...", "Text_en": "No, but I usually end up taking them in your place.", "Text_fr": "Euh...", "Text_ja": "…………", "row_id": "9056", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "9057": {"Text_de": "Darmal. Das nicht gut aussehen. Jetzt nicht aufgeben, ja?", "Text_en": "Oh, this is not good... But we must not give up!", "Text_fr": "C'est embêtant, mais on va trouver une solution, on va en trouver une !", "Text_ja": "困ったネ…\nでも、諦めたくないヨ…", "row_id": "9057", "Text_chs": "这可怎么办呢……\n我还不想放弃……", "Text_ko": "곤란하다…\n그래도 포기하고 싶지 안타…", "Text_tc": "這可怎麼辦呢……\n我還不想放棄……"}, "9058": {"Text_de": "Das sind einfach zu viele!", "Text_en": "Ungh... There's too many!", "Text_fr": "Ouais, mais y en a trop... Je peux pas y arriver tout seul...", "Text_ja": "さすがに俺ひとりの\n手には余るぞ…", "row_id": "9058", "Text_chs": "果然寡不敌众啊……", "Text_ko": "역시 나 혼자만으로는\n역부족이야…", "Text_tc": "果然寡不敵眾啊……"}, "9059": {"Text_de": "Rhal Ral! Wie wär's mit ein wenig Hilfe zur Abwechlung?!", "Text_en": "Rhal Ral! Fancy lending a hand?", "Text_fr": "Rhal Ral, tu veux pas me donner un coup de main, hein ?", "Text_ja": "助力があれば\nリザードなんて…！", "row_id": "9059", "Text_chs": "如果有人帮忙的话，\n区区蜥蜴……", "Text_ko": "누가 도와주기만 한다면\n도마뱀 따위…!", "Text_tc": "如果有人幫忙的話，\n區區蜥蜴……"}, "9060": {"Text_de": "Rhal Ral hilft, Rhal Ral betet!", "Text_en": "Help is here!", "Text_fr": "Oui, oui, j'arrive !", "Text_ja": "みんな～！\n頑張るネ！", "row_id": "9060", "Text_chs": "各位！\n加油啊！", "Text_ko": "모두~!\n힘내라!", "Text_tc": "各位！\n加油啊！"}, "9061": {"Text_de": "Dein Beten hilft mir nicht. Es sind einfach zu viele!", "Text_en": "Too little, too late...", "Text_fr": "Non, mais y en a vraiment trop...", "Text_ja": "や、やはり数が多すぎる…", "row_id": "9061", "Text_chs": "果然数量太多了……", "Text_ko": "여, 역시 너무 많아…", "Text_tc": "果然數量太多了……"}, "9062": {"Text_de": "Darmal, machst du schon schlapp?", "Text_en": "Darmal! What are you doing!?", "Text_fr": "Darmal, qu'est-ce que tu fabriques ?", "Text_ja": "ダーマル君！\n不甲斐ないネ！", "row_id": "9062", "Text_chs": "达马尔！\n真丢人！", "Text_ko": "다말 군!\n한심하다!", "Text_tc": "達馬爾！\n真丟臉！"}, "9063": {"Text_de": "Vergiss den Schatz! Lieber lebendig statt reich!", "Text_en": "Bugger the treasure! I'd rather be poor than dead!", "Text_fr": "Ben, je préfère garder la vie sauve que de mourir riche !", "Text_ja": "命あっての物種ってね！", "row_id": "9063", "Text_chs": "我还要命呢！", "Text_ko": "우선 살고 봐야지!", "Text_tc": "我還要命呢！"}, "9064": {"Text_de": "Heee, warte! Lass Rhal Ral nicht allein!", "Text_en": "Do not leave me!", "Text_fr": "Attends ! Me laisse pas seul, me laisse pas, non !", "Text_ja": "あ、待ってネ～！\nボクも逃げるヨ～！", "row_id": "9064", "Text_chs": "啊、等等我！\n我也要逃跑！", "Text_ko": "아, 기다려라~!\n나도 도망갈 꺼다~!", "Text_tc": "啊、等等我！\n我也要逃跑！"}, "9065": {"Text_de": "Deine Hilfe war von unschätzbarem Wert. Ohne dich wäre hier unser kleines Abenteuer zu Ende. Danke!", "Text_en": "Thanks, mate. We'd be lizard food if it weren't for you.", "Text_fr": "Merci à toi ! Tu nous as sacrément bien aidés !", "Text_ja": "旅人よ、助力に感謝する！\nおかげで安全を確保できた！", "row_id": "9065", "Text_chs": "旅行者，感谢你的帮助！\n托你的福，总算是安全了！", "Text_ko": "여행자여, 도와줘서 고맙다!\n덕분에 안전을 확보했다!", "Text_tc": "旅行者，感謝你的幫助！\n托你的福，總算是安全了！"}, "9066": {"Text_de": "Ja, ja! Schon gut! Keine Zeit. Müssen Amulett finden! Auf zu Kaktor!", "Text_en": "Yes, yes! There will be time for that later! On with the treasure hunt!", "Text_fr": "Bon, cherchons le trésor, cherchons-le ! Le grand cactus... Hmm... Où il est ?", "Text_ja": "さっそく宝探しネ！\n大きいサボテン、大きいサボテン！", "row_id": "9066", "Text_chs": "快找宝藏吧！\n大仙人掌、大仙人掌！", "Text_ko": "당장 보물 찾는다!\n커다란 선인장, 커다란 선인장!", "Text_tc": "快找寶藏吧！\n大仙人掌、大仙人掌！"}, "9067": {"Text_de": "Ich sehe nichts ...", "Text_en": "I don't see anything, though.", "Text_fr": "Je le vois nulle part...", "Text_ja": "…見当たらんな", "row_id": "9067", "Text_chs": "……找不到啊。", "Text_ko": "…안 보이는군", "Text_tc": "……找不到啊。"}, "9068": {"Text_de": "Nicht hier, nein! Aber schaust du da drüben!", "Text_en": "Maybe not the shinies, but look over there!", "Text_fr": "Oh, regarde ça, oui !", "Text_ja": "それは浅はかネ！\nダーマル君、見るがいいヨ！", "row_id": "9068", "Text_chs": "不能想得那么简单！\n达马尔、过来看！", "Text_ko": "주의력이 부족해!\n다말 군, 잘 봐라!", "Text_tc": "不能想得那麼簡單！\n達馬爾、過來看！"}, "9069": {"Text_de": "Fußspuren. Der Größe und dem Schrittabstand nach zu urteilen ein Riesenkaktor ...", "Text_en": "Footprints... Judging by the shape and stride length...", "Text_fr": "Des traces de pas ? D'après leur forme et leur espacement...", "Text_ja": "これは足跡か？\n形状、歩幅からすると…", "row_id": "9069", "Text_chs": "这是足迹吗？\n从形状和步幅来看……", "Text_ko": "이건 발자국인가?\n모양이랑 보폭으로 보아…", "Text_tc": "這是足跡嗎？\n從形狀和步幅來看……"}, "9070": {"Text_de": "Genau! Unser Riesenkaktor. Und frisch!", "Text_en": "A gigantender, yes? Fresh, too!", "Text_fr": "C'est un gigapampa, oui ! Et il est pas loin, pas loin du tout !", "Text_ja": "ギガテンダーの足跡ネ！\nしかも、新しいヨ！", "row_id": "9070", "Text_chs": "是巨人掌的足迹！\n而且是最近留下的！", "Text_ko": "기가텐더 발자국이다!\n게다가 방금 찍혀따!", "Text_tc": "是巨人掌的足跡！\n而且是最近留下的！"}, "9071": {"Text_de": "Die Abdrücke sind gewaltig. Der muss mindestens 200 Jahre alt sein!", "Text_en": "It must be over two hundred years old!", "Text_fr": "Ouais, il doit être vieux aussi... d'au moins deux cents ans, je dirais.", "Text_ja": "この痕跡の大きさ…\n樹齢200年超えだぞ？", "row_id": "9071", "Text_chs": "从这个痕迹的大小来看……\n这家伙至少有200多岁了吧？", "Text_ko": "이 발자국 크기라면…\n200살은 넘겠는데?", "Text_tc": "從這個痕跡的大小來看……\n這傢伙至少有200多歲了吧？"}, "9072": {"Text_de": "Als Karte gemacht wurde, hat Riesenkaktor noch geschlafen. Diente zur Orientierung!", "Text_en": "If it was dormant when this map was made, they could have used it as a landmark!", "Text_fr": "Il devait être endormi lorsque la carte a été dessinée, oui !", "Text_ja": "きっと地図が書かれた頃\n休眠期だったのネ！", "row_id": "9072", "Text_chs": "画这张地图的时候、\n这家伙肯定处于休眠期！", "Text_ko": "분명 지도가 그려졌을 때에는\n휴면기였던 거다!", "Text_tc": "畫這張地圖的時候、\n這傢伙肯定處於休眠期！"}, "9073": {"Text_de": "Kaktoren verlassen nur selten ihr Territorium ...", "Text_en": "They normally don't wander far from their territory...", "Text_fr": "Les gigapampas s'éloignent rarement de leur territoire, en général.", "Text_ja": "普通のサボテンだと思い\n宝の隠し場所の目印にしたと？", "row_id": "9073", "Text_chs": "他们以为那是个普通的仙人掌，\n然后就以它为标记埋下了宝藏？", "Text_ko": "평범한 선인장인 줄 알고\n보물을 숨겨둔 곳의 표식으로 삼았다고?", "Text_tc": "他們以為那是個普通的仙人掌，\n然後就以它為標記埋下了寶藏？"}, "9074": {"Text_de": "Diese Fußspuren führen uns wahrscheinlich direkt zum Amulett.", "Text_en": "...So these tracks will probably lead to that necklace.", "Text_fr": "Donc, si on suit ces traces de pas, on devrait pouvoir trouver l'emplacement du trésor.", "Text_ja": "だとすればお宝も\n巨大なギガテンダーが…", "row_id": "9074", "Text_chs": "如果是这样的话，\n宝藏和巨大的巨人掌……", "Text_ko": "그렇다면 보물도\n거대한 기가텐더가…", "Text_tc": "如果是這樣的話，\n寶藏和巨大的巨人掌……"}, "9075": {"Text_de": "Und ... äh ... Ich glaube, wir haben ihn gefunden ...", "Text_en": "Ah. I think we've found our gigantender.", "Text_fr": "Ah, je crois qu'on a trouvé notre gigapampa...", "Text_ja": "…って、どう見ても\nあいつだよな…", "row_id": "9075", "Text_chs": "……怎么看都是那家伙吧……", "Text_ko": "…저거, 아무리 봐도\n그 기가텐더 같은데…", "Text_tc": "……怎麼看都是那傢伙吧……"}, "9076": {"Text_de": "Ja, ja! Das ist er!", "Text_en": "No doubt about it!", "Text_fr": "Oui, c'est bien lui !", "Text_ja": "あいつに間違いないネ！", "row_id": "9076", "Text_chs": "绝对就是那家伙！", "Text_ko": "그래, 저 녀석이다!", "Text_tc": "絕對就是那傢伙！"}, "9077": {"Text_de": "Ich pack schon mal die Axt aus ...", "Text_en": "We'll have to cut that thing down to size before we can start the search.", "Text_fr": "Bon, ben, il reste plus qu'à lui régler son compte et à chercher notre trésor !", "Text_ja": "よし、あいつを倒して\nお宝を手に入れるぞ！", "row_id": "9077", "Text_chs": "好，打倒它，\n拿到宝藏吧！", "Text_ko": "좋아, 녀석을 쓰러뜨리고\n보물을 손에 넣자!", "Text_tc": "好，打倒它，\n拿到寶藏吧！"}, "9078": {"Text_de": "Ja, Darmal. Mach Riesenkaktor klein!", "Text_en": "Show it what you are made of, Darmal!", "Text_fr": "Darmal, tu m'épates, oui !", "Text_ja": "ダーマル君！\n気合入れるネ！", "row_id": "9078", "Text_chs": "达马尔！\n打起精神来！", "Text_ko": "다말 군!\n정신차려야 한다!", "Text_tc": "達馬爾！\n打起精神來！"}, "9079": {"Text_de": "So nah am Ziel und doch so fern! Verdammt!", "Text_en": "Argh! I can't give up, not when we're so close!", "Text_fr": "Argh ! Et dire que le trésor est à portée de main... Mais c'est trop dangereux !", "Text_ja": "お宝を目の前にして…！\nだが、これ以上は危険か！", "row_id": "9079", "Text_chs": "宝藏就在眼前！\n但太危险了！", "Text_ko": "보물이 코앞에 있는데…!\n하지만 이 이상은 위험해!", "Text_tc": "寶藏就在眼前！\n但太危險了！"}, "9080": {"Text_de": "Uh, schnell weg!", "Text_en": "Better to run and scavenge another day!", "Text_fr": "Mieux vaut s'enfuir et réessayer un autre jour, oui !", "Text_ja": "悔しいネ…！", "row_id": "9080", "Text_chs": "不甘心啊！", "Text_ko": "아깝다…!", "Text_tc": "不甘心啊！"}, "9081": {"Text_de": "Haha! Jetzt sind wir gar nicht mehr so groß, was?!", "Text_en": "How do you like that, you overgrown cactus!", "Text_fr": "Et voilà ! Un gigapampa en moins !", "Text_ja": "よし倒したぞ！", "row_id": "9081", "Text_chs": "成功了！打倒它了！", "Text_ko": "좋아, 쓰러뜨렸다!", "Text_tc": "成功了！打倒它了！"}, "9082": {"Text_de": "Wir haben es gefunden! Der Schatz ist unser!", "Text_en": "We have found it! The treasure!", "Text_fr": "Regarde, Darmal, regarde ! J'ai trouvé le trésor, oui !", "Text_ja": "見るネ！\n宝箱発見ヨ！", "row_id": "9082", "Text_chs": "你看！\n发现宝箱了！", "Text_ko": "봐라!\n보물상자 발견해따!", "Text_tc": "你看！\n發現寶箱了！"}, "9083": {"Text_de": "Schau, eine Kiste, Rhal Ral!", "Text_en": "What do we have here?", "Text_fr": "Parfait ! Voyons ce qu'il y a dedans !", "Text_ja": "予想通りの展開だな！\nよし…開けるぞ！", "row_id": "9083", "Text_chs": "跟预想的一样！\n好，打开宝箱吧！", "Text_ko": "예상했던 전개로군!\n좋았어… 연다!", "Text_tc": "跟預想的一樣！\n好，打開寶箱吧！"}, "9084": {"Text_de": "Sooo ... glänzig ...", "Text_en": "So shiny!", "Text_fr": "Ooooh ! C'est si brillant, c'est étincelant !", "Text_ja": "おおおおっ！？\nこの輝き…凄いネ！", "row_id": "9084", "Text_chs": "哇哦哦？！\n好闪……太棒了！", "Text_ko": "오오오옷!?\n갱장한… 빛이다!", "Text_tc": "哇哦哦？！\n好閃……太棒了！"}, "9085": {"Text_de": "Dieser Schatten ...", "Text_en": "Wait... What's that!?", "Text_fr": "Hmm ? J'ai comme un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "ムッ…この気配…！？", "row_id": "9085", "Text_chs": "嗯……这个气息？！", "Text_ko": "윽… 이 기척은…!?", "Text_tc": "嗯……這個氣息？！"}, "9086": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Eeek!", "Text_fr": "Ouaaaah !", "Text_ja": "うわわっ！？", "row_id": "9086", "Text_chs": "哇啊？！", "Text_ko": "으아앗!?", "Text_tc": "哇啊？！"}, "9087": {"Text_de": "Das Amulett! Gestohlen aus meinen Händen!", "Text_en": "The necklace! Snatched away from us!", "Text_fr": "Le collier ! On nous l'a volé, oui !", "Text_ja": "ぬおーん！\n首飾り、盗られたネ！", "row_id": "9087", "Text_chs": "嗯？！\n首饰被偷了！", "Text_ko": "우오옹!\n목걸이, 도둑마자따!", "Text_tc": "嗯？！\n首飾被偷了！"}, "9088": {"Text_de": "Der Wüstenschatten! Das Glitzern des Amuletts muss ihn angelockt haben!", "Text_en": "That was Offscoursman! The sparkling must've caught its eye!", "Text_fr": "C'est cet oiseau de malheur qui chipe tout ce qui brille ! Le Récureur !", "Text_ja": "光り物狙いの怪鳥\nオフスカワーズマンか！", "row_id": "9088", "Text_chs": "那是洁光巨鸟，\n专门盯着发光的东西下手！", "Text_ko": "빛나는 물건을 노리는 괴조\n찌꺼기새인가!", "Text_tc": "那是潔光巨鳥，\n專門盯著發光的東西下手！"}, "9089": {"Text_de": "Schnell! Große Vogel darf nicht entkommen!", "Text_en": "Quickly, before it escapes us!", "Text_fr": "Vite ! Il faut le rattraper, il le faut !", "Text_ja": "横取り、許せないネ！\n追いかけるヨ！", "row_id": "9089", "Text_chs": "怎么能让它抢走宝藏！\n给我追！", "Text_ko": "가로채기, 용서 모탄다!\n쪼차가자!", "Text_tc": "怎麼能讓它搶走寶藏！\n給我追！"}, "9090": {"Text_de": "So kurz vom Ziel geb ich gewiss nicht auf!", "Text_en": "For once, we're of the same mind, Rhal Ral!", "Text_fr": "T'as raison ! On va pas le laisser nous voler notre trésor !", "Text_ja": "ここまで来て\n諦められんからな…！", "row_id": "9090", "Text_chs": "都走到这一步了，\n可不能轻言放弃！", "Text_ko": "여기까지 왔는데\n포기할 순 없지…!", "Text_tc": "都走到這一步了，\n可不能輕言放棄！"}, "9091": {"Text_de": "Große Vogel ist in die Richtung geflogen, ja?", "Text_en": "It flew in this direction, yes?", "Text_fr": "Il est parti dans cette direction, je crois...", "Text_ja": "うーん、泥棒鳥…\nこの辺りにいるはずヨ…？", "row_id": "9091", "Text_chs": "嗯、偷东西的鸟……\n应该就在这附近吧？", "Text_ko": "음, 도둑새…\n이 근처에 있을 거다…!", "Text_tc": "嗯、偷東西的鳥……\n應該就在這附近吧？"}, "9092": {"Text_de": "Da ist er! Da!", "Text_en": "Found it!", "Text_fr": "Je l'ai trouvé, oui !", "Text_ja": "見つけたネ！", "row_id": "9092", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "차자따!", "Text_tc": "找到了！"}, "9093": {"Text_de": "Heut gibt's Hühnerkeulen, Rhal Ral!", "Text_en": "Now all we have to do is kill it... Easier said than done.", "Text_fr": "Bon, il reste plus qu'à donner une bonne leçon à ce volatile voleur !", "Text_ja": "あとは、上手いこと\nヤツを倒すだけか…", "row_id": "9093", "Text_chs": "接下来只要打倒它就行了……", "Text_ko": "이제 녀석을 쓰러드리는 일만\n남았나…", "Text_tc": "接下來只要打倒它就行了……"}, "9094": {"Text_de": "Der Gockel ist zäher als gedacht!", "Text_en": "It's no good! Fall back!", "Text_fr": "Argh ! Il est plus coriace que je le pensais !", "Text_ja": "ここまで手強いとは…！\n退いて立て直すぞ！", "row_id": "9094", "Text_chs": "居然这么强！\n先撤退，重整旗鼓再来！", "Text_ko": "이렇게 강할 줄이야…!\n물러났다가 다시 오자!", "Text_tc": "居然這麼強！\n先撤退，重振旗鼓再來！"}, "9095": {"Text_de": "Vergiss Hühnerkeulen, Darmal. Weg hiiier!", "Text_en": "It's too strong, Darmal!", "Text_fr": "Grrr ! Je déteste cet oiseau encore plus... mais je veux pas mourir ici, non !", "Text_ja": "悔しいヨ…！\nでも、命は惜しいネ…！", "row_id": "9095", "Text_chs": "好不甘心啊！\n但是还是命要紧！", "Text_ko": "분하다…!\n하지만 목숨은 소중하다…!", "Text_tc": "好不甘心啊！\n但是還是命要緊！"}, "9096": {"Text_de": "Haha! Das Amulett ist wieder da, wo es hingehört! In unseren Händen!", "Text_en": "Ha ha! The necklace is ours!", "Text_fr": "Et voilà ! Le collier est de nouveau à nous !", "Text_ja": "やった…お宝を…\n首飾りを取り戻したぞ！", "row_id": "9096", "Text_chs": "太棒了……宝藏！\n项链拿回来了！", "Text_ko": "해냈다… 보물을…\n목걸이를 되찾았다!", "Text_tc": "太棒了……寶藏！\n項鍊拿回來了！"}, "9097": {"Text_de": "Gute Arbeit! Es nicht dein Schaden soll sein. Alles für die ... äh ... Archäologie!", "Text_en": "Excellent work!", "Text_fr": "Bravo, oui ! Vous vous êtes bien battus !", "Text_ja": "ダーマル君、旅人サン！\n素晴らしいネ！", "row_id": "9097", "Text_chs": "达马尔、旅行者！\n太棒了！", "Text_ko": "다말 군, 여행자님!\n머찌다!", "Text_tc": "達馬爾、旅行者！\n太棒了！"}, "9098": {"Text_de": "Gut, gut. Rhal Ral schaut sich mal Amulett an.", "Text_en": "Now, let us take a closer look...", "Text_fr": "Montre-moi le collier, montre-le-moi !", "Text_ja": "ちょっと見せるネ…！", "row_id": "9098", "Text_chs": "让我看看……", "Text_ko": "나한테 보여조라…!", "Text_tc": "讓我看看……"}, "9099": {"Text_de": "Hm. Ja. Fünf Münzen von Nabaath. Siegel der königlichen Familie!", "Text_en": "Ah, yes. The mark of five coins. This was made for the Nabaath royal family!", "Text_fr": "Oh, ce symbole fait de cinq pièces, c'est celui des Nabaath !", "Text_ja": "5枚の金貨の意匠…\nナバース家の紋章ヨ！", "row_id": "9099", "Text_chs": "上面的图案是5枚金币……\n这是拿巴示家族的纹章！", "Text_ko": "5장의 금화 문양…\n나바스 가문의 문장이다!", "Text_tc": "上面的圖案是5枚金幣……\n這是拿巴示家族的紋章！"}, "9100": {"Text_de": "Das klingt wertvoll!", "Text_en": "So it must be worth a fair bit, then?", "Text_fr": "Tu veux dire que c'est un trésor de la famille royale de Nabaath Areng !?", "Text_ja": "ナバスアレン王家秘蔵の\nお宝ってことか！", "row_id": "9100", "Text_chs": "也就是说这是\n拿巴示艾兰的王室秘宝！", "Text_ko": "나바스아렝 왕가의\n보물이라고?!", "Text_tc": "也就是說這是\n拿巴示艾蘭的王室秘寶！"}, "9101": {"Text_de": "Ja. Rhal Ral kennt jemand, der Wert schätzen wird!", "Text_en": "Yes! I cannot wait to have it properly appraised!", "Text_fr": "Oui, oui ! J'ai hâte de savoir combien de gils on va en tirer !", "Text_ja": "いくらで売れるか…\n楽しみで仕方ないネ！", "row_id": "9101", "Text_chs": "这能卖多少钱啊……\n我好期待啊！", "Text_ko": "얼마에 팔 수 이쓸까…\n너무 기대된다!", "Text_tc": "這能賣多少錢啊……\n我好期待啊！"}, "9102": {"Text_de": "Wir müssen zurück nach Mordh Souq!", "Text_en": "Let us make our way to Mord Souq!", "Text_fr": "Dépêchons-nous de rentrer à Mord Souq, dépêchons-nous !", "Text_ja": "一刻も早く\nモルド・スークに帰るネ！", "row_id": "9102", "Text_chs": "我们抓紧时间、\n快回鼹灵集市去吧！", "Text_ko": "당장\n모르드 수크로 돌아가자!", "Text_tc": "我們把握時間、\n快回鼴靈市集去吧！"}, "9103": {"Text_de": "Ich könnte eine Pause vertragen. Und ein kühles Bier in der Schenke ...", "Text_en": "No arguments here!", "Text_fr": "Je suis tout à fait d'accord !", "Text_ja": "よしきた！", "row_id": "9103", "Text_chs": "走啦！", "Text_ko": "드디어!", "Text_tc": "走啦！"}, "9104": {"Text_de": "Expedition war voller Erfolg! Jetzt müssen wir weiter zu Hügeln ...", "Text_en": "Our venture was a great success. Now to head to the hills!", "Text_fr": "Notre excursion a été un grand succès, oui ! Maintenant, on va aller du côté des collines !", "Text_ja": "今回の冒険は大成功ネ…！\n次は…「丘」の方に…", "row_id": "9104", "Text_chs": "这次的冒险大获成功！\n下一次……去丘陵的方向吧……", "Text_ko": "이번 모험은 대성공이다…!\n다음은… '산맥' 쪽으로…", "Text_tc": "這次的冒險大獲成功！\n下一次……去丘陵的方向吧……"}, "9105": {"Text_de": "Was? Ich dachte, wir kehren nach Mordh Souq zurück?!", "Text_en": "What!? I thought we were going home!", "Text_fr": "Euh... Tu as pas parlé de rentrer ?", "Text_ja": "何してる！？\n帰るんじゃないのか？", "row_id": "9105", "Text_chs": "喂！别发呆呀！\n你不是要回去吗？", "Text_ko": "뭐 해!?\n돌아간다면서?", "Text_tc": "喂！別發呆呀！\n你不是要回去嗎？"}, "9106": {"Text_de": "Ja, ja ... Bald schon. Bald! Aber erst kleiner Umweg.", "Text_en": "And we will, after a quick detour!", "Text_fr": "Si, mais on va faire un tout petit détour, oui !", "Text_ja": "ちょっと待つネ～！", "row_id": "9106", "Text_chs": "等等我！", "Text_ko": "잠깐만 기다려라~!", "Text_tc": "等等我！"}, "9107": {"Text_de": "Wir sind da! Die Bernsteinhügel ...", "Text_en": "Here we are! The Hills of Amber!", "Text_fr": "Nous y voilà, oui ! Les collines d'Ambre !", "Text_ja": "ついに来たネ…\nアンバーヒル！", "row_id": "9107", "Text_chs": "终于到了……\n琥珀丘！", "Text_ko": "드디어 왔다…\n호박석 산맥!", "Text_tc": "終於到了……\n琥珀丘！"}, "9108": {"Text_de": "Und ... Was genau machen wir hier?", "Text_en": "Erm... And what are we doing here?", "Text_fr": "Ouais, et qu'est-ce qu'on est venus faire ici, au juste ?", "Text_ja": "で、雇い主サマよ…\n今回の狙いは？", "row_id": "9108", "Text_chs": "我说大老板啊……\n这次的目标是什么？", "Text_ko": "고용주님, 그래서…\n이번엔 뭘 노리는데?", "Text_tc": "我說大老闆啊……\n這次的目標是什麼？"}, "9109": {"Text_de": "Du wirst gleich sehen. Ja!", "Text_en": "All will be revealed soon!", "Text_fr": "Un peu de patience, oui ! Je vais te le dire bientôt, très bientôt !", "Text_ja": "いいネタ仕入れてるネ！\n期待すると良いヨ！", "row_id": "9109", "Text_chs": "一会儿你们就知道了！\n肯定值得期待！", "Text_ko": "좋은 건수가 이따!\n기대해도 된다!", "Text_tc": "一會兒你們就知道了！\n肯定值得期待！"}, "9110": {"Text_de": "Sag's mir doch einfach!", "Text_en": "I'd rather you just told me...", "Text_fr": "Je raffole pas trop des surprises, tu sais...", "Text_ja": "さて、どうだかな…", "row_id": "9110", "Text_chs": "是吗，最好是这样……", "Text_ko": "과연 그럴까…", "Text_tc": "是嗎，最好是這樣……"}, "9111": {"Text_de": "Zu Hilfe!", "Text_en": "Somebody, help me!", "Text_fr": "À l'aide ! Au secours !", "Text_ja": "だ、誰か、いないか…！\n助けてくれ～！", "row_id": "9111", "Text_chs": "有、有人吗？\n救命！", "Text_ko": "누, 누구, 없어요…!\n사람 살려~!", "Text_tc": "有、有人嗎？\n救命！"}, "9112": {"Text_de": "Hahaha! Hier hört dich keiner!", "Text_en": "Ha ha ha! Good luck with that!", "Text_fr": "Hahaha ! Tu peux toujours rêver !", "Text_ja": "ゲハハハハ！\n助けなんてくるものかよ！", "row_id": "9112", "Text_chs": "哈哈哈哈！怎么会有人来救你！", "Text_ko": "크하하하하!\n도와주러 올 사람 없거든!", "Text_tc": "哈哈哈哈！怎麼會有人來救你！"}, "9113": {"Text_de": "Deine Schreie werden von der Wüste verschluckt, wie auch bald schon deine Knochen!", "Text_en": "In the desert, no one can hear you die!", "Text_fr": "Y a personne pour te sauver par ici !", "Text_ja": "そう都合よく\n誰か通り掛かるもんか！", "row_id": "9113", "Text_chs": "这鸟不生蛋的地方哪有人经过啊！", "Text_ko": "누가 때마침 여길\n지나갈 리가 없잖아!", "Text_tc": "這鳥不生蛋的地方哪有人經過啊！"}, "9114": {"Text_de": "Müssen helfen!", "Text_en": "We have to save him!", "Text_fr": "Ah !?", "Text_ja": "あ…", "row_id": "9114", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아…", "Text_tc": "啊……"}, "9115": {"Text_de": "Nicht schon wieder ...", "Text_en": "Do we?", "Text_fr": "Oh !?", "Text_ja": "あ…", "row_id": "9115", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아…", "Text_tc": "啊……"}, "9116": {"Text_de": "Ihr habt euch einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht.", "Text_en": "You're in the wrong place, at the wrong time.", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "あ…", "row_id": "9116", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아…", "Text_tc": "啊……"}, "9117": {"Text_de": "Einen seeehr schlechten ...", "Text_en": "Blame your own bad luck, mate.", "Text_fr": "Merde !", "Text_ja": "あ…", "row_id": "9117", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아…", "Text_tc": "啊……"}, "9118": {"Text_de": "B-Bitte helft mir! Diese Banditen ...", "Text_en": "Help, I say! These men are bandits!", "Text_fr": "À l'aide ! Ces hommes sont des brigands !", "Text_ja": "た、助けてくれ～！\nこいつら強盗なんだ～！", "row_id": "9118", "Text_chs": "救、救命！\n这些家伙是强盗！", "Text_ko": "사, 살려줘~!\n이 녀석들 강도야~!", "Text_tc": "救、救命！\n這些傢伙是強盜！"}, "9119": {"Text_de": "Keine Sorge, dem Abschaum rasier ich den Hals mit meiner Axt!", "Text_en": "All right, don't get your breeches in a twist. You stay back, Rhal Ral.", "Text_fr": "Pas question d'ignorer cet appel à l'aide ! Rhal Ral, recule-toi !", "Text_ja": "無視するワケにもいかんか…\nラールラル、下がってろ…", "row_id": "9119", "Text_chs": "这可不能放着不管啊……\n拉敖劳，你后退……", "Text_ko": "무시할 수도 없겠군…\n라알 랄, 물러나 있어…", "Text_tc": "這可不能放著不管啊……\n拉敖勞，你後退……"}, "9120": {"Text_de": "Sei vorsichtig, Darmal!", "Text_en": "Be careful, Darmal!", "Text_fr": "Fais bien attention, Darmal !", "Text_ja": "仕方ないネ…\nダーマル君、頑張るネ！", "row_id": "9120", "Text_chs": "没办法了……\n达马尔、加油啊！", "Text_ko": "어쩔 수 업꾼…\n다말 군, 힘내라!", "Text_tc": "沒辦法了……\n達馬爾、加油啊！"}, "9121": {"Text_de": "Willst den Helden spielen, was?", "Text_en": "Think you're a hero, do you?", "Text_fr": "Tu te prends pour qui, toi !?", "Text_ja": "なんだテメェは！？", "row_id": "9121", "Text_chs": "你算什么东西？！", "Text_ko": "넌 또 뭐야!?", "Text_tc": "你算什麼東西？！"}, "9122": {"Text_de": "Halt dich da raus!", "Text_en": "Keep out of this, old man!", "Text_fr": "Tu ferais mieux de déguerpir avant qu'il soit trop tard !", "Text_ja": "邪魔すんじゃねぇ！", "row_id": "9122", "Text_chs": "别来碍事！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "別來礙事！"}, "9123": {"Text_de": "", "Text_en": "Don't come any closer!", "Text_fr": "Hiiii !", "Text_ja": "ひ、ひぃ～！", "row_id": "9123", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히, 히익~!", "Text_tc": "啊！"}, "9124": {"Text_de": "Das hätten wir. Zeit zu verschwinden, Mädels!", "Text_en": "Job's done. Time to scarper, lads!", "Text_fr": "Et voilà le travail ! On a assez traîné ici !", "Text_ja": "よし、ズラかるぞ！", "row_id": "9124", "Text_chs": "嘿嘿，来大开杀戒吧！", "Text_ko": "좋아, 도망치는군!", "Text_tc": "嘿嘿，來大開殺戒吧！"}, "9125": {"Text_de": "Kein schlechter Fang!", "Text_en": "Not a bad haul!", "Text_fr": "Bien fait pour eux !", "Text_ja": "ザマぁ見やがれ！", "row_id": "9125", "Text_chs": "活该！", "Text_ko": "꼴 좋다!", "Text_tc": "活該！"}, "9126": {"Text_de": "Tut mir leid ...", "Text_en": "I'm sorry...", "Text_fr": "Je suis désolé...", "Text_ja": "ち、力及ばず…\nすまん…", "row_id": "9126", "Text_chs": "是、是我实力不足……\n对不起……", "Text_ko": "여, 역부족이었다…\n미안…", "Text_tc": "是、是我實力不足……\n對不起……"}, "9127": {"Text_de": "Besser wir gehen zurück nach Mordh Souq ...", "Text_en": "On second thought, let us forget the detour! Back to Mord Souq it is!", "Text_fr": "Ces collines sont vraiment dangereuses, oui ! Je ferais mieux de rentrer à Mord Souq !", "Text_ja": "丘は怖いところネ…！\nボク、モルド・スークに帰るヨ！", "row_id": "9127", "Text_chs": "丘陵太可怕了！\n我要回鼹灵集市！", "Text_ko": "언덕은 무서운 곳이다…!\n난, 모르드 수크로 돌아간다!", "Text_tc": "丘陵太可怕了！\n我要回鼴靈市集！"}, "9128": {"Text_de": "Dein Gesicht merken wir uns!", "Text_en": "You haven't seen the last of us!", "Text_fr": "On se reverra !", "Text_ja": "お、覚えてやがれー！", "row_id": "9128", "Text_chs": "你、你给我记住！", "Text_ko": "두, 두고 보자!", "Text_tc": "你、你給我記住！"}, "9129": {"Text_de": "Weg hier!", "Text_en": "Bugger this!", "Text_fr": "Allez, on se tire !", "Text_ja": "に、逃げろ～！", "row_id": "9129", "Text_chs": "快、快跑！", "Text_ko": "도, 도망가자~!", "Text_tc": "快、快跑！"}, "9130": {"Text_de": "Stirb endlich!", "Text_en": "Hold still and die!", "Text_fr": "Tu vas voir ce que tu vas te prendre, toi !", "Text_ja": "オラオラ！", "row_id": "9130", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "看招！"}, "9131": {"Text_de": "Du gehst mir langsam auf die Nerven!", "Text_en": "Got some fight in you, eh?", "Text_fr": "Tu veux mourir, c'est ça !?", "Text_ja": "この野郎！", "row_id": "9131", "Text_chs": "你这混蛋！", "Text_ko": "이 자식이!", "Text_tc": "你這混蛋！"}, "9132": {"Text_de": "Jetzt bist du dran!", "Text_en": "Let's see how you like this!", "Text_fr": "Je vais te saigner !", "Text_ja": "食らえ！", "row_id": "9132", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招吧！"}, "9133": {"Text_de": "Fiese Halunken! Denen haben wir es gezeigt, ja!", "Text_en": "Good riddance!", "Text_fr": "Bon débarras !", "Text_ja": "強盗どもめ…\nようやく諦めたか…", "row_id": "9133", "Text_chs": "这帮强盗……\n终于走了吗……", "Text_ko": "강도 녀석들…\n이제야 포기했나…", "Text_tc": "這群強盜……\n終於走了嗎……"}, "9134": {"Text_de": "Ich danke euch Fremde! Mein Name ist Ingi. Ich bin Geologe auf der Suche nach Edelsteinen.", "Text_en": "Thank you, strangers. My name is Ingi, and I came here to find gemstones.", "Text_fr": "Merci infiniment, étrangers ! Je m'appelle Ingi et je suis venu ici en quête de gemmes.", "Text_ja": "助かったよ、ありがとう…\nオイラは石掘りのインギだ", "row_id": "9134", "Text_chs": "得救了，谢谢……\n我是矿工因基。", "Text_ko": "살았다, 고마워…\n나는 광부인 잉기라고 한다", "Text_tc": "得救了，謝謝……\n我是礦工因基。"}, "9135": {"Text_de": "Ich Rhal Ral und Mann mit Axt ist mein Partner Darmal.", "Text_en": "I am Rhal Ral, and this is my associate, Darmal.", "Text_fr": "Moi, c'est Rhal Ral, oui ! Et lui, c'est mon garde du corps, Darmal, il me protège !", "Text_ja": "ボクはラールラル\nこっちは護衛のダーマル、ヨ！", "row_id": "9135", "Text_chs": "我是拉敖劳、\n这位是我的护卫达马尔！", "Text_ko": "나는 라알 랄\n이 사라믄 경호원 다말, 이다!", "Text_tc": "我是拉敖勞、\n這位是我的護衛達馬爾！"}, "9136": {"Text_de": "Wir sind Glücksritter auf Suche nach Schatz!", "Text_en": "We are in search of treasure!", "Text_fr": "On cherche un trésor, oui !", "Text_ja": "ボクら宝探しに来たネ！", "row_id": "9136", "Text_chs": "我是来寻宝的！", "Text_ko": "우리 보물 차즈러 와따!", "Text_tc": "我是來尋寶的！"}, "9137": {"Text_de": "Schätze? Hier?", "Text_en": "In a place like this?", "Text_fr": "Un trésor ? Dans un endroit comme celui-ci ?", "Text_ja": "宝探しだって？\nこんな場所に！？", "row_id": "9137", "Text_chs": "寻宝？\n来这种地方？！", "Text_ko": "보물을 찾는다고?\n이런 곳에서!?", "Text_tc": "尋寶？\n來這種地方？！"}, "9138": {"Text_de": "Ja! Habe alte Ronso-Schriftrolle erhandelt ...", "Text_en": "Yes! I bought an old Ronso scroll...", "Text_fr": "Oui ! J'ai acheté un vieux parchemin ronso à un antiquaire, j'en ai acheté un !", "Text_ja": "そうネ、古物商から\n古いロンゾの巻物、買ったネ！", "row_id": "9138", "Text_chs": "是啊、我从一个古董商人那里\n买到一张古隆索卷轴！", "Text_ko": "그래, 고물상에서\n오래된 론조족의 두루마리, 사따!", "Text_tc": "是啊、我從一個古董商人那裡\n買到一張古隆索卷軸！"}, "9139": {"Text_de": "Zeigt Klinge der Ahnen!", "Text_en": "...which revealed the location of the Elderblade!", "Text_fr": "Ça parle d'un trésor appelé l'épée de l'ancien ! Je veux la trouver, oui !", "Text_ja": "そこに記されてたお宝…\n「大老の剣」見つけたいヨ！", "row_id": "9139", "Text_chs": "卷轴上记载着一个叫“大老之剑”\n的宝物，我想找到它！", "Text_ko": "거기에 적혀 이떤 보물…\n'대장로의 검' 찾고 싶따!", "Text_tc": "卷軸上記載著一個叫“大老之劍”\n的寶物，我想找到它！"}, "9140": {"Text_de": "Das Schwert soll in den Bernsteinhügeln verborgen sein. Vielleicht hast du davon gehört?", "Text_en": "It's in the Hills of Amber, the traditional home of the Ronso. Do you know anything about it?", "Text_fr": "C'est donc pour ça qu'on est venus aux collines d'Ambre ? ...", "Text_ja": "だから、ロンゾゆかりの\nアンバーヒルに来たのか…", "row_id": "9140", "Text_chs": "所以我们就来到了琥珀丘，\n毕竟这里是隆索族的故乡。", "Text_ko": "그래서 론조족과 관계가 있는\n호박석 산맥으로 온 건가…", "Text_tc": "所以我們就來到了琥珀丘，\n畢竟這裡是隆索族的故鄉。"}, "9141": {"Text_de": "Nein, noch nie gehört. Aber das Wort „Ahnen“ ...", "Text_en": "I can't say I recognize the name, but the “Elder” part is familiar...", "Text_fr": "J'ai jamais entendu parler de cette épée, mais “l'ancien”, ça me dit quelque chose...", "Text_ja": "剣の名は聞いたことないが\nふむ、「大老」か…", "row_id": "9141", "Text_chs": "虽然没听过这个剑，\n嗯，但是“大老”……", "Text_ko": "그런 검은 들어본 적 없지만\n흠, '대장로'라…", "Text_tc": "雖然沒聽過這個劍，\n嗯，但是“大老”……"}, "9142": {"Text_de": "Wenn du etwas weißt, dann musst du sagen!", "Text_en": "Please, if you know something, you must tell us!", "Text_fr": "Oh, tu sais quelque chose, tu le sais ?", "Text_ja": "何か知ってるネ？", "row_id": "9142", "Text_chs": "你知道些什么吗？", "Text_ko": "뭔가 알고 있냐?", "Text_tc": "你知道些什麼嗎？"}, "9143": {"Text_de": "Nun, schätze, es ist das Geringste, was ich tun kann, nachdem ihr mein Leben gerettet habt.", "Text_en": "Well, I am not sure it will be sufficient payment for saving my life, but I will do what I can.", "Text_fr": "Si ça peut me permettre de payer ma dette envers vous, je veux bien vous aider.", "Text_ja": "少し心当たりがある\n恩返しも兼ねて協力しよう", "row_id": "9143", "Text_chs": "我有点头绪，为了感谢你们的\n救命之恩，我也来帮忙寻宝吧。", "Text_ko": "조금 짚이는 데가 있어\n은혜를 갚을 겸 협력하지", "Text_tc": "我有點頭緒，為了感謝你們的\n救命之恩，我也來幫忙尋寶吧。"}, "9144": {"Text_de": "Würdet ihr mir zu meinem Dorf folgen? Ich habe eine Vermutung, muss mich aber erst vergewissern ...", "Text_en": "But do you mind if I stop by my house first?", "Text_fr": "Mais avant ça, il faudrait que je rentre à mon village pour mieux me préparer. Ça vous dérange pas ?", "Text_ja": "だが、村に寄らせてくれ\n身支度を整えたいのでな", "row_id": "9144", "Text_chs": "但是，我想先回村子一趟，\n做一些准备。", "Text_ko": "먼저 마을에 들르지 않을래?\n준비를 좀 하고 싶어", "Text_tc": "但是，我想先回村子一趟，\n做一些準備。"}, "9145": {"Text_de": "Aber sicher doch. Jede Hilfe ist willkommen.", "Text_en": "Of course not!", "Text_fr": "Bien sûr que non, l'ami !", "Text_ja": "地元の…しかもロンゾの\n協力者とはありがたい！", "row_id": "9145", "Text_chs": "有当地的隆索族帮忙，\n可真是太棒了！", "Text_ko": "현지 사람이… 게다가 론조족이\n도와준다니 고맙군!", "Text_tc": "有當地的隆索族幫忙，\n可真是太棒了！"}, "9146": {"Text_de": "Ich stehe in eurer Schuld.", "Text_en": "I shan't keep you waiting long.", "Text_fr": "Vous inquiétez pas, je serai pas long.", "Text_ja": "命を救われたんだ\nこれくらいはせんとな…", "row_id": "9146", "Text_chs": "毕竟你们救了我的命，\n这点忙我还是要帮的……", "Text_ko": "목숨을 구해줬잖아\n이 정도는 해야지…", "Text_tc": "畢竟你們救了我的命，\n這點忙我還是要幫的……"}, "9147": {"Text_de": "Bitte, führe uns zu deinem Dorf, Freund ...", "Text_en": "By all means, lead the way!", "Text_fr": "Quelle chance d'être tombé sur toi, oui !", "Text_ja": "嬉しいネ！\n助かるネ！", "row_id": "9147", "Text_chs": "太好了！\n谢谢你！", "Text_ko": "기쁘다!\n고맙따!", "Text_tc": "太好了！\n謝謝你！"}, "9148": {"Text_de": "Es war nie besser, Zuhause zu sein ...", "Text_en": "It is good to be home, safe and sound.", "Text_fr": "Voici Queues-liées, mon village !", "Text_ja": "ここがトゥワイン…\nオイラが暮らす村さ", "row_id": "9148", "Text_chs": "这里是络尾聚落……\n是我居住的村子。", "Text_ko": "이곳은 타래 마을…\n우리가 사는 마을이야", "Text_tc": "這裡是絡尾部落……\n是我居住的村子。"}, "9149": {"Text_de": "Also gut, einen Moment. Ich bin gleich wieder da.", "Text_en": "I will be with you in a few moments.", "Text_fr": "Je vais me préparer. Donnez-moi juste un instant.", "Text_ja": "身支度を整えてくる\n少し待っていてくれ", "row_id": "9149", "Text_chs": "我去准备一下，\n你们稍等片刻。", "Text_ko": "준비하고 올게\n잠깐만 기다려줘", "Text_tc": "我去準備一下，\n你們稍等片刻。"}, "9150": {"Text_de": "Lass dir Zeit. Ich kann eine Pause vertragen. Habe das Gefühl, ich hetze schon seit Tagen durch die Wüste!", "Text_en": "Take your time. We're in no rush.", "Text_fr": "Prends ton temps. On va t'attendre en dehors du village.", "Text_ja": "では、俺たちは\n村の外で待つとしよう", "row_id": "9150", "Text_chs": "那我们\n就在村外等你吧。", "Text_ko": "그럼, 우리는\n마을 밖에서 기다릴게", "Text_tc": "那我們\n就在村外等你吧。"}, "9151": {"Text_de": "Aber nicht zu lange warten lassen, ja?", "Text_en": "But sooner is better than later!", "Text_fr": "À tout à l'heure, oui !", "Text_ja": "いってらっしゃいネ！", "row_id": "9151", "Text_chs": "路上小心！", "Text_ko": "다녀와라!", "Text_tc": "路上小心！"}, "9152": {"Text_de": "Da sind sie! Das sind die beiden!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Les voilà ! Je les ai trouvés !", "Text_ja": "見つけたぞ！\n生意気な二人組だ！", "row_id": "9152", "Text_chs": "找到你们了！\n嚣张二人组！", "Text_ko": "찾았다!\n건방진 2인조다!", "Text_tc": "找到你們了！\n囂張二人組！"}, "9153": {"Text_de": "Jetzt werdet ihr bezahlen!", "Text_en": "This time, we won't go so easy on you!", "Text_fr": "Cette fois, croyez pas aussi bien vous en tirer !", "Text_ja": "さっきはよくも\nナメたマネしてくれたな！", "row_id": "9153", "Text_chs": "你们刚才竟敢小看我们！", "Text_ko": "아까는 잘도\n설쳐댔겠다!", "Text_tc": "你們剛才竟敢小看我們！"}, "9154": {"Text_de": "Schon wieder? Kann ich mich nicht mal eine Minute ... ", "Text_en": "Back for a second helping, eh?", "Text_fr": "Et merde ! Manquait plus qu'eux !", "Text_ja": "やれやれ…\nチンピラ風情が…", "row_id": "9154", "Text_chs": "哎呀呀……\n区区小混混……", "Text_ko": "이런…\n그 양아치들이군…", "Text_tc": "哎呀呀……\n區區小混混……"}, "9155": {"Text_de": "Aufpassen, Darmal. Vorsicht!", "Text_en": "Watch out, Darmal!", "Text_fr": "Surtout, fais bien attention, Darmal, oui !", "Text_ja": "ひぃ、ダーマル君！\n頼んだヨ！", "row_id": "9155", "Text_chs": "啊、达马尔！\n靠你了！", "Text_ko": "힉, 다말 군!\n부탁하께!", "Text_tc": "啊、達馬爾！\n靠你了！"}, "9156": {"Text_de": "Muahaha! Jetzt geht's euch an den Kragen!", "Text_en": "Next time we see you, you're dead!", "Text_fr": "Mouahaha ! Bien fait pour ta gueule !", "Text_ja": "ゲハハハハ！\nザマぁ見やがれ！", "row_id": "9156", "Text_chs": "哈哈哈哈！活该！", "Text_ko": "크하하하하!\n꼴 좋다!", "Text_tc": "哈哈哈哈！活該！"}, "9157": {"Text_de": "Rache ist süß!", "Text_en": "Revenge at last!", "Text_fr": "Ah, que ça fait du bien de se venger !", "Text_ja": "スッキリしたぜ！", "row_id": "9157", "Text_chs": "舒服了！", "Text_ko": "속이 다 시원하네!", "Text_tc": "舒服了！"}, "9158": {"Text_de": "Rhal Ral! Alles in Ordnung?", "Text_en": "Rhal Ral! Are you all right!?", "Text_fr": "Rhal Ral... Tu vas bien ? ...", "Text_ja": "ラールラル…\n大丈夫か…？", "row_id": "9158", "Text_chs": "拉敖劳……\n你没事吧？", "Text_ko": "라알 랄…\n괜찮아…?", "Text_tc": "拉敖勞……\n你沒事吧？"}, "9159": {"Text_de": "N-Nein, nix in Ordnung.", "Text_en": "No, not really...", "Text_fr": "Non, pas vraiment, non...", "Text_ja": "ダ、ダメダメ…ネ…", "row_id": "9159", "Text_chs": "不、不行了……", "Text_ko": "너, 너덜너덜… 해…", "Text_tc": "不、不行了……"}, "9160": {"Text_de": "Tut mir leid, dass es ...", "Text_en": "Sorry to keep you wa─", "Text_fr": "Désolé de vous avoir fait attendre !", "Text_ja": "待たせたな！", "row_id": "9160", "Text_chs": "你们久等了！", "Text_ko": "많이 기다렸지?", "Text_tc": "你們久等了！"}, "9161": {"Text_de": "Wo sind sie hin?", "Text_en": "Where did they go?", "Text_fr": "Hmm ? Mais où sont-ils partis ?", "Text_ja": "って、誰もいないじゃないか…？", "row_id": "9161", "Text_chs": "怎么没人了？", "Text_ko": "어? 아무도 없잖아…?", "Text_tc": "怎麼沒人了？"}, "9162": {"Text_de": "Bei den Göttern! Die Banditen sind zurück!", "Text_en": "Gods be good! Did those bandits come back!?", "Text_fr": "Oh, non ! Les brigands sont revenus ! ...", "Text_ja": "まさか、強盗どもに…\nなんてこった…！", "row_id": "9162", "Text_chs": "难道是被强盗给……\n怎么会这样！", "Text_ko": "설마 강도들한데…\n맙소사…!", "Text_tc": "難道是被強盜給……\n怎麼會這樣！"}, "9163": {"Text_de": "Feiglinge! Ja, rennt ruhig zurück zu eurer Mama! Rhal Ral, lebst du noch?", "Text_en": "Go on, run, you bunch of milksops! Rhal Ral, are you hurt?", "Text_fr": "Allez, fuyez, bande de couards ! Rhal Ral, tu es encore en vie ?", "Text_ja": "クソッタレが…！\nラールラル、生きてるか？", "row_id": "9163", "Text_chs": "混蛋！\n拉敖劳，还活着吗？", "Text_ko": "젠장…!\n라알 랄, 살아 있어?", "Text_tc": "混蛋！\n拉敖勞，還活著嗎？"}, "9164": {"Text_de": "Ein bisschen ... Urks ...", "Text_en": "Only physically.", "Text_fr": "Je sais pas, mais peut-être, oui...", "Text_ja": "なんとかネ…", "row_id": "9164", "Text_chs": "还有口气……", "Text_ko": "살아는 이따…", "Text_tc": "還有口氣……"}, "9165": {"Text_de": "Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Ist alles in Ordnung?", "Text_en": "Thank you for waiting. Is everything all right?", "Text_fr": "Merci de m'avoir attendu ! Vous allez bien ?", "Text_ja": "おう、待たせたな！\nって、何かあったのか？", "row_id": "9165", "Text_chs": "喂，你们久等了！\n出什么事了？", "Text_ko": "여어, 기다렸지?\n그런데 무슨 일이 있었어?", "Text_tc": "喂，你們久等了！\n出什麼事了？"}, "9166": {"Text_de": "Jetzt, ja!", "Text_en": "It is now!", "Text_fr": "Mieux maintenant, ça va mieux, oui !", "Text_ja": "ちょっとだけネ…\nでも、問題ないヨ！", "row_id": "9166", "Text_chs": "有点小麻烦……\n不过没问题！", "Text_ko": "조금 이써따…\n하지만 문제업따!", "Text_tc": "有點小麻煩……\n不過沒問題！"}, "9167": {"Text_de": "Äh ... gut. Sehr gut. Also, wo waren wir? Ach, ja. Die Klinge der Ahnen ... Ich weiß, wo wir suchen müssen ...", "Text_en": "I am glad to hear it. Shall we go and find this blade, then?", "Text_fr": "Voilà qui me rassure. Bien, allons chercher cette fameuse épée de l'ancien !", "Text_ja": "ならいいんだが…\nま、出発するとしようか", "row_id": "9167", "Text_chs": "那就好……\n我们出发吧。", "Text_ko": "그렇다면 괜찮지만…\n뭐, 출발하도록 할까?", "Text_tc": "那就好……\n我們出發吧。"}, "9168": {"Text_de": "Wir folgen ...", "Text_en": "I thought you'd never ask.", "Text_fr": "Plutôt deux fois qu'une !", "Text_ja": "了解だ", "row_id": "9168", "Text_chs": "好。", "Text_ko": "알았어", "Text_tc": "好。"}, "9169": {"Text_de": "Wohin gehen wir, hm?", "Text_en": "Where are you taking us?", "Text_fr": "Et on va où, alors, on va où ?", "Text_ja": "そうこなくっちゃネ", "row_id": "9169", "Text_chs": "出发喽！", "Text_ko": "출발하는 거다", "Text_tc": "出發囉！"}, "9170": {"Text_de": "Nach Kelk.", "Text_en": "To Kelk.", "Text_fr": "À Kelk !", "Text_ja": "さて、「大老の剣」と言ったか…", "row_id": "9170", "Text_chs": "关于“大老之剑”……", "Text_ko": "'대장로의 검'이라고 했지…?", "Text_tc": "關於“大老之劍”……"}, "9171": {"Text_de": "Unter den Ronso gab es mal einen weisen Krieger, der größtes Ansehen genoss.", "Text_en": "It was named after one of the greatest elders in the history of my people.", "Text_fr": "C'est une ancienne ville qui porte le nom d'un de nos plus célèbres ancêtres.", "Text_ja": "ロンゾの古い偉人に\nケルク大老という方がいてな", "row_id": "9171", "Text_chs": "传说在古代，\n隆索族有个伟人叫凯尔克大老。", "Text_ko": "론조족 옛 위인 중에\n켈크 대장로라는 분이 있어", "Text_tc": "傳說在古代，\n隆索族有個偉人叫凱爾克大老。"}, "9172": {"Text_de": "Ein Ronso, der so mächtig war, dass man ihm in den Legenden nachsagte, er habe die „Kraft der Ahnen“.", "Text_en": "He was known for his prowess in battle...", "Text_fr": "Il est encore connu de nos jours comme “l'ancien”.", "Text_ja": "大老と言えば\nケルクと考えて間違いない", "row_id": "9172", "Text_chs": "提到大老，\n肯定指的就是凯尔克。", "Text_ko": "대장로라는 건\n켈크를 뜻하는 말이겠지", "Text_tc": "提到大老，\n肯定指的就是凱爾克。"}, "9173": {"Text_de": "Ich glaube, es könnte ein Hinweis auf ein Schwert sein, das ihr sucht. Denn in der alten Ronso-Sprache sind Kraft und Schwert oft das Gleiche.", "Text_en": "...but I expect this Elderblade of which you speak also carried symbolic significance.", "Text_fr": "Je pense donc que c'est là-bas que nous aurons le plus de chances de trouver cette épée.", "Text_ja": "そして、今向かっているのは\nケルク遺跡という場所だ", "row_id": "9173", "Text_chs": "我们现在要去的就是\n名为凯尔克遗迹的地方。", "Text_ko": "그래서 우리는\n켈크 유적으로 갈 거야", "Text_tc": "我們現在要去的就是\n名為凱爾克遺跡的地方。"}, "9174": {"Text_de": "Also das Schwert könnte tatsächlich existieren?!", "Text_en": "So it's not just a fancy name?", "Text_fr": "Voilà qui est passionnant !", "Text_ja": "ほう、偉人の名を\n冠した街というわけか！", "row_id": "9174", "Text_chs": "噢，是以伟人命名的地方吗！", "Text_ko": "호오, 위인의 이름을\n붙인 장소로군?", "Text_tc": "噢，是以偉人命名的地方嗎！"}, "9175": {"Text_de": "Die Klinge der Ahnen! Ja, ja. Jetzt versteht Rhal Ral!", "Text_en": "The blade of the elder! It all makes sense now!", "Text_fr": "En effet ! Je comprends mieux maintenant, oui !", "Text_ja": "確かに怪しいネ！", "row_id": "9175", "Text_chs": "的确很可能会有线索！", "Text_ko": "확실히 그럴듯하다!", "Text_tc": "的確很可能會有線索！"}, "9176": {"Text_de": "Wir sind da. Das ist Kelk. Oder das, was davon noch übrig ist.", "Text_en": "This is Kelk, or what is left of it.", "Text_fr": "Nous y voilà ! Les ruines de Kelk sont ici.", "Text_ja": "到着したぞ\nここがケルク遺跡だ…", "row_id": "9176", "Text_chs": "我们到了，\n这里就是凯尔克遗迹。", "Text_ko": "도착했어\n여기가 켈크 유적이야", "Text_tc": "我們到了，\n這裡就是凱爾克遺跡。"}, "9177": {"Text_de": "Achtung! Wir sind nicht allein!", "Text_en": "Look sharp. We've got company!", "Text_fr": "Eh bien, on dirait qu'il va falloir faire un peu de ménage...", "Text_ja": "やれやれ、探索の前に\n大掃除が必要そうだな", "row_id": "9177", "Text_chs": "哎呀呀，探索之前\n有必要来个大扫除啊。", "Text_ko": "이런, 탐색하기 전에\n한바탕 청소를 해야겠군", "Text_tc": "哎呀呀，探索之前\n有必要來個大掃除啊。"}, "9178": {"Text_de": "Gürteltiere. Und so viele!", "Text_en": "Armadillos! And so many of them!", "Text_fr": "Ouah ! Il y a des tatous partout, il y en a partout, des tatous !", "Text_ja": "アルマジロ、やっかいネ\nこの数は大変ヨ！", "row_id": "9178", "Text_chs": "有犰狳、真麻烦、\n还来了好大一群！", "Text_ko": "아르마딜로, 성가시다\n수가 너무 만타!", "Text_tc": "有犰狳、真麻煩、\n還來了好大一群！"}, "9179": {"Text_de": "Du uns noch einmal helfen? Darmal mit denen nicht alleine fertig wird, ich fürchte ...", "Text_en": "Traveler, will you help us get rid of them?", "Text_fr": "Dis, tu veux bien nous aider à nous en débarrasser ?", "Text_ja": "旅人サン、魔物退治\n手伝ってほしいヨ！", "row_id": "9179", "Text_chs": "旅行者、请你帮忙\n讨伐魔物吧！", "Text_ko": "여행자님, 마물 퇴치\n도와달라!", "Text_tc": "旅行者、請你幫忙\n討伐魔物吧！"}, "9180": {"Text_de": "Ich danke dir!", "Text_en": "Thanks. I appreciate it.", "Text_fr": "Vraiment ? Je t'en remercie !", "Text_ja": "力を貸してくれるか！\n助かるぜ！", "row_id": "9180", "Text_chs": "你能帮忙吗！\n谢谢了！", "Text_ko": "도와줄 거야?\n고맙군!", "Text_tc": "你能幫忙嗎！\n謝謝了！"}, "9181": {"Text_de": "Lass dich nicht umzingeln!", "Text_en": "Do not let them corner you!", "Text_fr": "Bon courage, oui !", "Text_ja": "みんな、頑張るネ！", "row_id": "9181", "Text_chs": "大家加油！", "Text_ko": "모두 힘내라!", "Text_tc": "大家加油！"}, "9182": {"Text_de": "Ähm, wirst du deinem Partner nicht helfen, Rhal Ral?", "Text_en": "Oh? Are you not going to fight as well, Rhal Ral?", "Text_fr": "Rhal Ral, tu te bats pas, toi ?", "Text_ja": "ラールラルは\n戦わないのか…？", "row_id": "9182", "Text_chs": "拉敖劳不战斗吗？", "Text_ko": "라알 랄은\n안 싸워…?", "Text_tc": "拉敖勞不戰鬥嗎？"}, "9183": {"Text_de": "Er bevorzugt es, schlaue Kommentare aus sicherer Entfernung zu machen!", "Text_en": "He's more the “sit back and watch” sort.", "Text_fr": "Non, il est plutôt du genre à se tenir à l'écart.", "Text_ja": "ウチの雇い主サマは\n戦闘はからきしでなぁ…", "row_id": "9183", "Text_chs": "我的老板完全不会战斗……", "Text_ko": "우리 고용주님은\n전투는 영 꽝이라서 말이지…", "Text_tc": "我的老闆完全不會戰鬥……"}, "9184": {"Text_de": "Nah. Ich bin Hirn. Darmal Muskel.", "Text_en": "I believe the correct term is “offer moral support”!", "Text_fr": "Oui, mais je suis de tout cœur avec vous, je le suis !", "Text_ja": "インギ、頑張るネ！", "row_id": "9184", "Text_chs": "因基加油！", "Text_ko": "잉기, 힘내라!", "Text_tc": "因基加油！"}, "9185": {"Text_de": "Friss meine Faust!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Sales bêtes !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "9185", "Text_chs": "喝！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "喝！"}, "9186": {"Text_de": "Nimm das, Unhold!", "Text_en": "Be gone, scoundrel!", "Text_fr": "Allez, fiche le camp !", "Text_ja": "テイッ！", "row_id": "9186", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "9187": {"Text_de": "Links, rechts, Haken!", "Text_en": "Once I am properly dressed, I am unstoppable!", "Text_fr": "On arrête pas un Ronso énervé !", "Text_ja": "トヤッ！", "row_id": "9187", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "哈！"}, "9188": {"Text_de": "Oha. Nicht gut. Ziehen wir uns lieber zurück ...", "Text_en": "This is not going well! You must withdraw!", "Text_fr": "Y en a trop ! Je propose un retrait stratégique !", "Text_ja": "なんて数だ…\nこりゃ、たまらんぞ…", "row_id": "9188", "Text_chs": "数量太多了……\n这样下去怕是要撑不住了……", "Text_ko": "엄청난 숫자군…\n이거, 못 버티겠어…", "Text_tc": "數量太多了……\n這樣下去怕是要撐不住了……"}, "9189": {"Text_de": "Wir werden überrannt!", "Text_en": "We are being overwhelmed!", "Text_fr": "Ouaargh ! ... Ils sont trop nombreux...", "Text_ja": "ダメだ…押し切られる…", "row_id": "9189", "Text_chs": "不行了……根本打不完……", "Text_ko": "안 되겠어… 밀리고 있어…", "Text_tc": "不行了……根本打不完……"}, "9190": {"Text_de": "Von Gürteltieren besiegt. Wie peinlich!", "Text_en": "Outdone by armadillos! I'll never live this down!", "Text_fr": "J'ai assez vu de tatous pour le reste de ma vie, j'en ai assez vus !", "Text_ja": "アルマジロ…\nもう見たくないネ！", "row_id": "9190", "Text_chs": "我不想再看见犰狳了！", "Text_ko": "아르마딜로…\n이제 꼴도 보기 실타!", "Text_tc": "我不想再看見犰狳了！"}, "9191": {"Text_de": "Das war's. Jetzt gibt's neue Ledergürtel für alle!", "Text_en": "That was the last of them.", "Text_fr": "Ouf ! On a enfin le champ libre !", "Text_ja": "ふぅ…これで\n邪魔者は片付いたな…", "row_id": "9191", "Text_chs": "呼……\n总算是把碍事的家伙都收拾了……", "Text_ko": "후우… 이제\n방해꾼을 다 정리헸군…", "Text_tc": "呼……\n總算是把礙事的傢伙都收拾了……"}, "9192": {"Text_de": "Puh. Das war ein hartes Stück Arbeit.", "Text_en": "Thank goodness...", "Text_fr": "Je te le fais pas dire...", "Text_ja": "そのようだ…", "row_id": "9192", "Text_chs": "看来是没事了……", "Text_ko": "그러게…", "Text_tc": "看來是沒事了……"}, "9193": {"Text_de": "Schnell. Wir sollten Klinge der Ahnen suchen. Bevor noch mehr Ärger gibt!", "Text_en": "Then let us uncover the Elderblade before any more turn up!", "Text_fr": "Bon, on va chercher l'épée de l'ancien, oui !", "Text_ja": "「大老の剣」を求めて\nさっそく、探索開始ネ！", "row_id": "9193", "Text_chs": "目标是“大老之剑”、\n开始探索吧！", "Text_ko": "어서 '대장로의 검'을\n찾아보자!", "Text_tc": "目標是“大老之劍”、\n開始探索吧！"}, "9194": {"Text_de": "Sieh mal einer, schau! Die Truhe sieht vielversprechend aus!", "Text_en": "Hello, hello. This coffer looks promising.", "Text_fr": "Ah, mais je crois qu'on tient déjà une piste ! Regardez ce coffre !", "Text_ja": "ムッ…\nこっちに宝箱があるぞ！", "row_id": "9194", "Text_chs": "嗯……\n这边有个宝箱！", "Text_ko": "음…!?\n이쪽에 보물상자가 있어!", "Text_tc": "嗯……\n這邊有個寶箱！"}, "9195": {"Text_de": "Mach auf! Mach auf!", "Text_en": "Open it! Open it!", "Text_fr": "Oooh ! Vite, il faut l'ouvrir, il le faut !", "Text_ja": "でかしたネ！", "row_id": "9195", "Text_chs": "大发现！", "Text_ko": "잘해따!", "Text_tc": "大發現！"}, "9196": {"Text_de": "Das ging schneller als gedacht ...", "Text_en": "That was...remarkably straightforward.", "Text_fr": "C'était plus facile que je le pensais...", "Text_ja": "あっさり見つかったな…", "row_id": "9196", "Text_chs": "可是这也太显眼了吧……", "Text_ko": "금방 발견했군…", "Text_tc": "可是這也太顯眼了吧……"}, "9197": {"Text_de": "Mal sehen, was wir hier haben ...", "Text_en": "What have we here, then?", "Text_fr": "Je vais l'ouvrir ! Vous êtes prêts ? ...", "Text_ja": "じゃあ、開けるぞ…", "row_id": "9197", "Text_chs": "那我可要打开了啊……", "Text_ko": "그럼, 연다…", "Text_tc": "那我可要打開了啊……"}, "9198": {"Text_de": "Leer! Nix sehen! Nix haben! Nix lachen!", "Text_en": "Empty!? What a surprise!", "Text_fr": "Il est vide, complètement vide ! Ha ha ha !", "Text_ja": "…からっぽヨ！\n笑えるネ！", "row_id": "9198", "Text_chs": "空的！\n真好笑！", "Text_ko": "…비어따!\n이거 웃기네!", "Text_tc": "空的！\n真好笑！"}, "9199": {"Text_de": "Das ist die Art des Schicksals zu sagen: Haha!", "Text_en": "And not a pleasant one, either.", "Text_fr": "Te moque pas, s'il te plaît !", "Text_ja": "笑うなよ…", "row_id": "9199", "Text_chs": "有什么好笑的……", "Text_ko": "웃기긴 뭐가 웃겨…", "Text_tc": "有什麼好笑的……"}, "9200": {"Text_de": "Tja, aus der Traum ...", "Text_en": "I had a feeling it was too good to be true.", "Text_fr": "Je me disais bien que c'était trop facile...", "Text_ja": "そう簡単には\n見つからんさ…", "row_id": "9200", "Text_chs": "果然不是那么简单就能找到的……", "Text_ko": "그렇게 쉽게\n찾을 수 있을 리 없지…", "Text_tc": "果然不是那麼簡單就能找到的……"}, "9201": {"Text_de": " Lassen wir es. Ich bin eh fix und fertig ...", "Text_en": "Sod this. Let's go home.", "Text_fr": "J'en ai déjà marre...", "Text_ja": "やれやれ…", "row_id": "9201", "Text_chs": "哎呀呀……", "Text_ko": "이런…", "Text_tc": "哎呀呀……"}, "9202": {"Text_de": "Noch warten! Eine Idee habe ich noch!", "Text_en": "Not yet! There is one more thing I would like to try!", "Text_fr": "Il faut pas baisser les bras si vite, il le faut pas !", "Text_ja": "諦めるのは早いネ！\nボク、思い出したヨ！", "row_id": "9202", "Text_chs": "还不能放弃！\n我想起来了！", "Text_ko": "아직 포기하기는 이르다!\n나, 기억나따!", "Text_tc": "還不能放棄！\n我想起來了！"}, "9203": {"Text_de": "Nabaath-Magier oft ihre Waffen verzaubert.", "Text_en": "Nabaath mages enchanted swords to do their bidding...", "Text_fr": "Les sorciers de Nabaath Areng savaient faire des familiers magiques, oui !", "Text_ja": "ナバスアレンの魔法使い\n使い魔作り、得意にしてたネ！", "row_id": "9203", "Text_chs": "拿巴示艾兰的魔法师\n很擅长制作使魔！", "Text_ko": "나바스아렝 마법사,\n사역마 잘 만드러따!", "Text_tc": "拿巴示艾蘭的魔道士\n很擅長製作使魔！"}, "9204": {"Text_de": "Klinge der Ahnen war wahrscheinlich auch voller Magie!", "Text_en": "...and the Elderblade was probably full of...errr...magic!", "Text_fr": "Notamment en insufflant la vie dans des armes, oui !", "Text_ja": "武器に魔法を込めて\n使い魔にするのヨ！", "row_id": "9204", "Text_chs": "把魔法注入武器、\n就能当做使魔来驱使。", "Text_ko": "무기에 마법을 걸어\n사역마로 만드는 거다!", "Text_tc": "把魔法注入武器、\n就能當做使魔來驅使。"}, "9205": {"Text_de": "Vielleicht auch eine lebende Waffe?", "Text_en": "So if they used it to create an evil weapon...", "Text_fr": "Donc, si l'épée de l'ancien est magique...", "Text_ja": "「大老の剣」が強い魔力\n持っている剣なら…", "row_id": "9205", "Text_chs": "如果“大老之剑”\n也是具有强大魔力的剑……", "Text_ko": "'대장로의 검'이 강력한 마력을\n지닌 검이라면…", "Text_tc": "如果“大老之劍”\n也是具有強大魔力的劍……"}, "9206": {"Text_de": "Mir schwant Böses ...", "Text_en": "Oh no... I'm not going to like this, am I?", "Text_fr": "Je sens que je vais pas aimer la suite de cette histoire.", "Text_ja": "使い魔として\n今も彷徨っているかも…", "row_id": "9206", "Text_chs": "那说不定现在它也作为使魔\n在哪里徘徊吗……", "Text_ko": "사역마가 되어\n지금도 방황하고 있을지도…", "Text_tc": "那說不定現在它也作為使魔\n在哪裡徘徊嗎……"}, "9207": {"Text_de": "Jetzt, wo du es erwähnst ...", "Text_en": "Now that you mention it...", "Text_fr": "Ah, mais oui ! Maintenant que tu le dis, ça me rappelle une rumeur !", "Text_ja": "そういえば\n最近、ナバースの断絶で…", "row_id": "9207", "Text_chs": "说起来，\n最近在拿巴示断绝……", "Text_ko": "그러고 보니\n요즘 나바스의 단절에서…", "Text_tc": "說起來，\n最近在拿巴示斷絕……"}, "9208": {"Text_de": "In der Nähe der Kluft von Nabaath wurde kürzlich eine Kreatur gesichtet, die eine gewaltige magische Klinge führt.", "Text_en": "...there have been sightings of an exceedingly large evil weapon not far from here.", "Text_fr": "Apparemment, il y aurait une arme maligne géante du côté de l'Abîme des Nabaath !", "Text_ja": "巨大なイビルウェポンを\n見かけたという噂が…", "row_id": "9208", "Text_chs": "有传言说\n那边发现了巨大的恶魔兵装……", "Text_ko": "거대한 무기마를\n봤다는 소문이…", "Text_tc": "有傳言說\n那邊發現了巨大的惡魔兵裝……"}, "9209": {"Text_de": "Das muss sie sein! Ja!", "Text_en": "Yes! That must be it!", "Text_fr": "C'est ça, ça l'est !", "Text_ja": "それネ！", "row_id": "9209", "Text_chs": "就是那个！", "Text_ko": "그거네!", "Text_tc": "就是那個！"}, "9210": {"Text_de": "Ich wusste es ...", "Text_en": "What are the chances...", "Text_fr": "J'ai de nouveau un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "それだ！", "row_id": "9210", "Text_chs": "就是那个了！", "Text_ko": "그거다!", "Text_tc": "就是那個了！"}, "9211": {"Text_de": "Du musst uns führen. Los, los!", "Text_en": "Can you show us where it was last seen?", "Text_fr": "Vite, montre-nous le chemin, Ingi, montre-le-nous !", "Text_ja": "早く、その場所\n案内するネッ！", "row_id": "9211", "Text_chs": "快带我们去那里吧！", "Text_ko": "빨리, 거기로\n안내하는 거다!", "Text_tc": "快帶我們去那裡吧！"}, "9212": {"Text_de": "Natürlich, folgt mir ...", "Text_en": "Of course! Follow me!", "Text_fr": "Bien sûr ! Suivez-moi !", "Text_ja": "よしきた！", "row_id": "9212", "Text_chs": "跟我来吧！", "Text_ko": "좋았어!", "Text_tc": "跟我來吧！"}, "9213": {"Text_de": "Hier ist der Ort, an dem sie angeblich zuletzt gesichtet wurde.", "Text_en": "It should be around here...", "Text_fr": "D'après ce que j'ai entendu, ça devrait être par ici...", "Text_ja": "噂だと、この辺りに\nいるはずなんだが…", "row_id": "9213", "Text_chs": "应该就在这附近了……", "Text_ko": "소문에 따르면\n이 주변에 있을 텐데…", "Text_tc": "應該就在這附近了……"}, "9214": {"Text_de": "Ah, keiner da! Dann können wir ja wieder gehen ...", "Text_en": "Looks like it's not here. Oh well, never mind.", "Text_fr": "Où ça ? Je vois...", "Text_ja": "どこだ…！？", "row_id": "9214", "Text_chs": "在哪里？！", "Text_ko": "어디지…!?", "Text_tc": "在哪裡？！"}, "9215": {"Text_de": "Meine Nackenhaare ... Stehen ganz hoch!", "Text_en": "Wait... Do you feel that?", "Text_fr": "Oh ! Je sens un présence maléfique, oui !", "Text_ja": "怪しい気配…！\nビンビン感じるネ！", "row_id": "9215", "Text_chs": "有奇怪的感觉！\n我寒毛都立起来了！", "Text_ko": "수상한 낌새…!\n마구 느껴진다!", "Text_tc": "有奇怪的感覺！\n我寒毛都立起來了！"}, "9216": {"Text_de": "Die Klinge der Ahnen!", "Text_en": "The Elderblade!", "Text_fr": "L'épée de l'ancien !", "Text_ja": "「大老の剣」！\nボクによこすネ～！", "row_id": "9216", "Text_chs": "大老之剑！\n快给我！", "Text_ko": "'대장로의 검'!\n나한테 조라~!", "Text_tc": "大老之劍！\n快給我！"}, "9217": {"Text_de": "Es ist sogar noch schlimmer, als ich dachte!", "Text_en": "It's even worse than I thought...", "Text_fr": "Ouah ! C'est encore pire que je le craignais !", "Text_ja": "おいおい、冗談だろう？", "row_id": "9217", "Text_chs": "喂，这不是真的吧？", "Text_ko": "어이, 저건 아니겠지?", "Text_tc": "喂，這不是真的吧？"}, "9218": {"Text_de": "Äh, seid ihr sicher ... Dieses Ungeheuer sieht gemeingefährlich aus.", "Text_en": "Umm... Are you sure about this?", "Text_fr": "Euh... Vous êtes sûrs de vouloir vous mesurer à ça ? ...", "Text_ja": "どうするんだ！\nあれは、かなり手強いぞ！", "row_id": "9218", "Text_chs": "怎么办！\n那家伙看起来很强！", "Text_ko": "어쩔 셈이야!\n저건 꽤 버거울 텐데!", "Text_tc": "怎麼辦！\n那傢伙看起來很強！"}, "9219": {"Text_de": "Kein Angst! Nicht fürchten!", "Text_en": "Do not be afraid!", "Text_fr": "Oui ! Tout va bien se passer !", "Text_ja": "「大老の剣」…\nちょうだいヨ～！", "row_id": "9219", "Text_chs": "大老之剑……\n给我！", "Text_ko": "'대장로의 검'…\n조라~!", "Text_tc": "大老之劍……\n給我！"}, "9220": {"Text_de": "Los, los! Bring Rahl Ral den Schatz!", "Text_en": "Yes... Yes! Get me that blade!", "Text_fr": "Allez, toi, donne-moi l'épée, donne-la-moi !", "Text_ja": "よこすネ～！", "row_id": "9220", "Text_chs": "快给我！", "Text_ko": "조라~!", "Text_tc": "快給我！"}, "9221": {"Text_de": "Was sollen wir jetzt machen?", "Text_en": "Th-This was never meant to happen...", "Text_fr": "Comment pouvions-nous savoir !?", "Text_ja": "こ、こんなことになるとは…", "row_id": "9221", "Text_chs": "居然落得如此地步……", "Text_ko": "이, 이렇게 될 줄이야…", "Text_tc": "居然落得如此地步……"}, "9222": {"Text_de": "Flieh! Irgendwohin, nur weg von hier!", "Text_en": "Flee the way you came! Even worse lies ahead...", "Text_fr": "Fuyez ! Vous ne tenez donc pas à la vie !?", "Text_ja": "逃げろ！\nこの先は危険だぞ…！？", "row_id": "9222", "Text_chs": "快跑！\n前面很危险！", "Text_ko": "도망가!\n저쪽은 위험해…!", "Text_tc": "快跑！\n前面很危險！"}, "9223": {"Text_de": "Wo sind die Daen-Brüder nur hin?", "Text_en": "Where are they?", "Text_fr": "Où sont passés les frères Daen... ?", "Text_ja": "ダエン兄弟…\nどこにいったのかしら？", "row_id": "9223", "Text_chs": "代恩兄弟……\n跑到哪里去了？", "Text_ko": "다엔 형제…\n어디로 갔지?", "Text_tc": "代恩兄弟……\n跑到哪裡去了？"}, "9224": {"Text_de": "Fragen wir den Amaro dort drüben ...", "Text_en": "Maybe someone\nsaw them pass...", "Text_fr": "Cet amaro saura peut-être.", "Text_ja": "あのアマロに\n聞いてみよう…！", "row_id": "9224", "Text_chs": "去问问那个阿马罗吧！", "Text_ko": "저 아마로한테\n물어봐야겠다…!", "Text_tc": "去問問那個阿馬羅吧！"}, "9225": {"Text_de": "Wuaaah!", "Text_en": "Haaagh!", "Text_fr": "Argh ! Qu'est-ce que... !", "Text_ja": "うおおおッ！？", "row_id": "9225", "Text_chs": "呜哦哦哦？！", "Text_ko": "우오오옷!?", "Text_tc": "嗚哦哦哦？！"}, "9226": {"Text_de": "Hilfeee!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Ah !!!", "Text_ja": "きゃああっ！", "row_id": "9226", "Text_chs": "呀——", "Text_ko": "꺄아아악!", "Text_tc": "呀——"}, "9227": {"Text_de": "Hm?", "Text_en": "Pathetic!", "Text_fr": "Hmm !?", "Text_ja": "ムッ！？", "row_id": "9227", "Text_chs": "嗯？！", "Text_ko": "음!?", "Text_tc": "嗯？！"}, "9228": {"Text_de": "He! Wo willst du hin?!", "Text_en": "Oi! Where are you going!?", "Text_fr": "Eh bien, quelle aventure ! ...", "Text_ja": "最後の最後で\n先走りやがって！", "row_id": "9228", "Text_chs": "怎么到最后了，\n你却先跑了！", "Text_ko": "왜 이제 와서 난리야!", "Text_tc": "怎麼到最後了，\n你卻先跑了！"}, "9229": {"Text_de": "Rhal Ral hat Angst. Dachte, erst macht es Darmal tot und dann mich!", "Text_en": "I was scared! I thought it would kill you, then me!", "Text_fr": "Désolé, j'ai pas pu m'empêcher...", "Text_ja": "が、我慢できなかったネ…", "row_id": "9229", "Text_chs": "我、我忍不住、太可怕了……", "Text_ko": "차, 참을 수가 업어따…", "Text_tc": "我、我忍不住、太可怕了……"}, "9230": {"Text_de": "Wie bedauerlich ...", "Text_en": "This is most regrettable.", "Text_fr": "Do-dommage...", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "9230", "Text_chs": "真可惜……", "Text_ko": "아, 아깝다…", "Text_tc": "真可惜……"}, "9231": {"Text_de": "Puh, ich dachte, die Kreatur gibt nie auf!", "Text_en": "Phew! I thought the damned thing would never give up!", "Text_fr": "Ouf ! J'ai vraiment cru qu'on en viendrait jamais à bout !", "Text_ja": "よっしゃー！\n倒したぜッ！", "row_id": "9231", "Text_chs": "好！打倒它了！", "Text_ko": "좋았어!\n쓰러뜨렸다!", "Text_tc": "好！打倒它了！"}, "9232": {"Text_de": "Die Klinge der Ahnen! Mein! Äh ... unser!", "Text_en": "The Elderblade is mine! I mean, ours!", "Text_fr": "Elle est enfin à moi, elle l'est ! L'épée de l'ancien !", "Text_ja": "念願の「大老の剣」…\n手に入れたネ！", "row_id": "9232", "Text_chs": "朝思暮想的大老之剑、\n终于到手啦！", "Text_ko": "바라고 바라던 '대장로의 검'…\n손에 너어따!", "Text_tc": "朝思暮想的大老之劍、\n終於到手啦！"}, "9233": {"Text_de": "Ein Wunder, dass wir das überlebt haben!", "Text_en": "I can scarcely believe we survived...", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... J'ai vraiment cru que j'allais y passer...", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\nえらい目に遭った…", "row_id": "9233", "Text_chs": "哈，哈……\n可真是不容易啊……", "Text_ko": "헉, 헉…\n무지하게 고생했네…", "Text_tc": "哈，哈……\n可真是不容易啊……"}, "9234": {"Text_de": "Der Schatz! Oho! Welch magische Kraft!", "Text_en": "I never doubted you for a moment! You all fought very well!", "Text_fr": "Cette arme recèle vraiment un grand pouvoir, oui !", "Text_ja": "さすが秘宝…\nすごい魔力ネ！", "row_id": "9234", "Text_chs": "不愧是秘宝……\n这散发出来的魔力好强！", "Text_ko": "역시 숨겨진 보물이다…\n엄청난 마력이다!", "Text_tc": "不愧是秘寶……\n這散發出來的魔力好強！"}, "9235": {"Text_de": "Das ist die Klinge der Ahnen, verzaubert mit Magie der Nabaath!", "Text_en": "The sword of the great Kelk, enchanted by Nabaath magicks...", "Text_fr": "Ah, maintenant que j'y pense, d'après nos légendes, Kelk était un grand bretteur.", "Text_ja": "そういえばケルク大老は\n凄腕の剣士だったそうだ", "row_id": "9235", "Text_chs": "说起来凯尔克大老\n好像是一位非常厉害的剑士。", "Text_ko": "그러고 보니 켈크 대장로는\n뛰어난 검사였다더군", "Text_tc": "說起來凱爾克大老\n好像是一位非常厲害的劍士。"}, "9236": {"Text_de": "Selbst nach so langer Zeit ist die Magie in ihr noch stark!", "Text_en": "Even now that the spell has been broken, the power within is undeniable.", "Text_fr": "Il est fort probable qu'il tirait un grand pouvoir de cette épée.", "Text_ja": "もしかしたら、その剣を手に\n戦ったのかもしれないな…", "row_id": "9236", "Text_chs": "说不定，握起这把剑的人\n立刻就能学会战斗……", "Text_ko": "어쩌면 그 검을 들고\n싸웠을지도 모르지…", "Text_tc": "說不定，握起這把劍的人\n立刻就能學會戰鬥……"}, "9237": {"Text_de": "Sehr gut! Sehr gut! Kann man gut verkaufen!", "Text_en": "Which should see that it fetches a high price!", "Text_fr": "Oh, oh ! Cette histoire va me permettre de la vendre pour un très bon prix, oui !", "Text_ja": "それはいい事、聞いたネ！\n売値、跳ね上がるヨ！", "row_id": "9237", "Text_chs": "这可真是个惊人的消息！\n这东西一定很值钱！", "Text_ko": "그거 좋은 이야기다!\n가격, 오를 거다!", "Text_tc": "這可真是個驚人的消息！\n這東西一定很值錢！"}, "9238": {"Text_de": "Rhal Ral, diese Klinge darf nicht in die falschen Hände geraten. Sein Träger muss ihr würdig sein.", "Text_en": "Rhal Ral, this blade must never fall into the wrong hands. We must ensure that it finds a worthy owner.", "Text_fr": "Rhal Ral, je te demande juste de faire attention à qui tu la vends. Cela reste un artefact très puissant.", "Text_ja": "ぜひ、価値を知る者に\n譲ってやってくれ", "row_id": "9238", "Text_chs": "那这东西可一定要卖给识货的人。", "Text_ko": "부디 가치를 아는 자에게\n넘겨주길 바란다", "Text_tc": "那這東西可一定要賣給識貨的人。"}, "9239": {"Text_de": "Am besten ein Paar Hände mit viel Gil. Hihihi.", "Text_en": "Preferably one who does not mind parting with a few jinglies!", "Text_fr": "Oui, tu peux me faire confiance, tu le peux !", "Text_ja": "任せるネ！", "row_id": "9239", "Text_chs": "包在我身上！", "Text_ko": "나만 믿어라!", "Text_tc": "包在我身上！"}, "9240": {"Text_de": "Ein Fesselzauber? Der wird mich nicht halten können.", "Text_en": "What in the─", "Text_fr": "Un sort d'immobilisation !? Sale petite peste...", "Text_ja": "呪縛魔法か…！\nだが、こんなもので…！", "row_id": "9240", "Text_chs": "是咒缚魔法！\n雕虫小技！", "Text_ko": "주박 마법인가…!\n하지만 이까짓 걸로…!", "Text_tc": "是咒縛魔法！\n雕蟲小技！"}, "9241": {"Text_de": "Brüderchen!", "Text_en": "That's hardly sporting...", "Text_fr": "Mon petit frère ! Bande de sauvages !", "Text_ja": "弟をよくも！", "row_id": "9241", "Text_chs": "竟敢伤到我弟弟！", "Text_ko": "잘도 내 동생을!", "Text_tc": "竟敢傷到我弟弟！"}, "9242": {"Text_de": "So hartnäckig!", "Text_en": "If you insist...", "Text_fr": "Pas... pas mal !", "Text_ja": "や、やるじゃないか…！", "row_id": "9242", "Text_chs": "还、还挺能干的嘛！", "Text_ko": "제, 제법이잖아…!", "Text_tc": "還、還挺厲害的嘛！"}, "9243": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "My thanks, mortal!", "Text_fr": "Merci pour ton aide !", "Text_ja": "アナタも手伝ってくれて\nありがとう！", "row_id": "9243", "Text_chs": "也谢谢你的帮助！", "Text_ko": "너도 도와줘서 고마워!", "Text_tc": "也謝謝你的幫助！"}, "9244": {"Text_de": "Nichts als Abschaum!", "Text_en": "I tire of this farce!", "Text_fr": "J'en ai assez de ce combat !", "Text_ja": "そこまでだ！", "row_id": "9244", "Text_chs": "到此为止！", "Text_ko": "거기까지다!", "Text_tc": "到此為止！"}, "9245": {"Text_de": "Brüderchen!", "Text_en": "Dear me!", "Text_fr": "Vous allez me le payer !", "Text_ja": "よくも、にーちゃんを！", "row_id": "9245", "Text_chs": "竟敢伤到我哥哥！", "Text_ko": "잘도 우리 형을!", "Text_tc": "竟敢傷到我哥哥！"}, "9246": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you quite\nall right, brother?", "Text_fr": "Frérot ? Ça va ?", "Text_ja": "にーちゃん、大丈夫？", "row_id": "9246", "Text_chs": "哥哥，没事吧？", "Text_ko": "형, 괜찮아?", "Text_tc": "哥哥，沒事吧？"}, "9247": {"Text_de": "Danke, dass ihr mit uns gespielt habt!", "Text_en": "You know, you're quite fun!\nAs mortals go.", "Text_fr": "J'espère que ça vous a plu aussi !", "Text_ja": "みんなも遊んでくれて\n本当にありがとね…！", "row_id": "9247", "Text_chs": "也谢谢你一直陪我玩！", "Text_ko": "얘들아, 같이 놀아줘서\n정말 고마워…!", "Text_tc": "也謝謝你一直陪我玩！"}, "9248": {"Text_de": "Das ist die Macht der Zwillinge!", "Text_en": "Ohoho... Whatever shall you do?", "Text_fr": "LES FRÈRES DAEN, SURPUISSANTS !!!", "Text_ja": "コレガ…\nオレタチノ…全力ダァ！！", "row_id": "9248", "Text_chs": "这就是……\n我们的……全力！", "Text_ko": "이것이…\n우리의… 모든 힘이다!!", "Text_tc": "這就是……\n我們的……全力！"}, "9249": {"Text_de": "Ihr habt wohl immer noch nicht genug, was?", "Text_en": "Not the least bit\ncontrite, are you?", "Text_fr": "Vous vous avouez jamais vaincus ?", "Text_ja": "その様子だと\nまったく反省していないようね？", "row_id": "9249", "Text_chs": "看来你们完全没有在反省啊？", "Text_ko": "보아하니 전혀 반성하지 않는\n모양이로구나?", "Text_tc": "看來你們完全沒有在反省啊？"}, "9250": {"Text_de": "Wenn wir aufhören sollen, müsst ihr uns schon besiegen!", "Text_en": "Why be contrite when\nyou're so keen to fight?", "Text_fr": "Pour ça, faudra d'abord nous battre à plate couture !", "Text_ja": "そんなに謝らせたいなら…\nオレたちと決闘だ！", "row_id": "9250", "Text_chs": "那么想让我们道歉……\n那就跟我们决斗吧！", "Text_ko": "그렇게 사과받고 싶으면…\n우리와 결투하자!", "Text_tc": "那麼想讓我們道歉……\n那就跟我們決鬥吧！"}, "9251": {"Text_de": "Ja, so war es, an jenem Tage ...", "Text_en": "It's all starting to come back to me now.", "Text_fr": "Oui, ça me revient !", "Text_ja": "やはりそうだ…\nあの日の俺は…！", "row_id": "9251", "Text_chs": "果然是这样……\n那天我……", "Text_ko": "역시 그랬어…\n그날 나는…!", "Text_tc": "果然是這樣……\n那天我……"}, "9252": {"Text_de": "Ich such mal hier hinten!", "Text_en": "Let us see what we can find.", "Text_fr": "Je vais chercher par là !", "Text_ja": "あちらを探してみますね！", "row_id": "9252", "Text_chs": "我去那边找找看！", "Text_ko": "저쪽을 찾아볼게요!", "Text_tc": "我去那邊找找看！"}, "9253": {"Text_de": "Umhüllt sie, meine Flammen!", "Text_en": "By fire's kiss be cleansed!", "Text_fr": "Rugissez, flammes de l'enfer !!", "Text_ja": "業火ヨ、唸リ周レ！", "row_id": "9253", "Text_chs": "罪业之火，焚尽四野！", "Text_ko": "업화여, 으르렁대라!", "Text_tc": "罪業之火，焚盡四野！"}, "9254": {"Text_de": "Schneidende Winde! Haltet sie auf!", "Text_en": "By wind's blades be flayed!", "Text_fr": "Voyons si vous allez pouvoir arrêter mes lames de vent !", "Text_ja": "我ガ刃ノ風…\n止メラレルカナ？", "row_id": "9254", "Text_chs": "吾之剑气，不可阻挡！", "Text_ko": "내 칼날의 바람을…\n막을 수 있을까?", "Text_tc": "吾之劍氣，不可阻擋！"}, "9255": {"Text_de": "Geister, entfesselt die Dämonen! Bringt Blitz und Feuer!", "Text_en": "My magicks are unending, my loyalty undying!", "Text_fr": "Esprits, déchaînez les démons, les flammes et la foudre !", "Text_ja": "言霊重ネテ、魔ヲ連ネン！\n雷炎ヨ、駆ケ巡レ！", "row_id": "9255", "Text_chs": "言灵重合，魔力连锁，四方大地，降下雷火！", "Text_ko": "주문을 읊어 마를 자아내나니!\n뇌염이여, 달려라!", "Text_tc": "言靈重合，魔力連鎖，四方大地，降下雷火！"}, "9256": {"Text_de": "Also los!", "Text_en": "Let's go!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "さぁ、行くぞ！", "row_id": "9256", "Text_chs": "出发吧！", "Text_ko": "자, 가자!", "Text_tc": "出發吧！"}, "9257": {"Text_de": "Wir müssen es finden!", "Text_en": "We have to find it!", "Text_fr": "Je dois la trouver !", "Text_ja": "必ず見つける…！", "row_id": "9257", "Text_chs": "一定会找到的！", "Text_ko": "반드시 찾을 거야…!", "Text_tc": "一定會找到的！"}, "9258": {"Text_de": "Hier muss es irgendwo sein.", "Text_en": "Could it be over there?", "Text_fr": "Peut-être par ici ?", "Text_ja": "この辺りに\nありそうか…？", "row_id": "9258", "Text_chs": "会在这附近吗？", "Text_ko": "이 주변에\n있으려나…?", "Text_tc": "會在這附近嗎？"}, "9259": {"Text_de": "He, warte auf mich!", "Text_en": "Wait up!", "Text_fr": "Hé, attendez !", "Text_ja": "おい、待ってくれよ", "row_id": "9259", "Text_chs": "喂，等等我！", "Text_ko": "이봐, 잠깐만 기다려", "Text_tc": "喂，等等我！"}, "9260": {"Text_de": "Ahh! Beschütze mich bitte!", "Text_en": "Oh no!", "Text_fr": "Ah ! On nous attaque !", "Text_ja": "うわッ、魔物だ！", "row_id": "9260", "Text_chs": "哇，有魔物！", "Text_ko": "으악, 마물이다!", "Text_tc": "哇，有魔物！"}, "9261": {"Text_de": "E-Entschuldige ...", "Text_en": "I'm sorry...", "Text_fr": "Désolé...", "Text_ja": "すまない…", "row_id": "9261", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "미안하다…", "Text_tc": "對不起……"}, "9262": {"Text_de": "Achte nicht auf mich, erledige diese Biester!", "Text_en": "Don't worry about me.", "Text_fr": "Ne vous occupez pas de moi !", "Text_ja": "こちらに構わず\n魔物を倒してくれ！", "row_id": "9262", "Text_chs": "不要管我，\n快去打倒魔物！", "Text_ko": "나는 신경 쓰지 말고\n마물을 쓰러뜨려!", "Text_tc": "不要管我，\n快去打倒魔物！"}, "9263": {"Text_de": "Wäre ich bloß auch ein Kämpfer ...", "Text_en": "I believe in you!", "Text_fr": "Si seulement je me battais mieux...", "Text_ja": "俺も戦えたら…！", "row_id": "9263", "Text_chs": "如果我也能战斗……", "Text_ko": "나도 싸울 수 있었다면…!", "Text_tc": "如果我也能戰鬥……"}, "9264": {"Text_de": "Die Zukunft ist nicht verloren!", "Text_en": "To rekindle our future!", "Text_fr": "Pour l'avenir de notre civilisation !", "Text_ja": "我らに未来を…！", "row_id": "9264", "Text_chs": "赐予我们未来！", "Text_ko": "우리에게 미래를…!", "Text_tc": "賜予我們未來！"}, "9265": {"Text_de": "Tu es für deine Brüder!", "Text_en": "To restore our brethren!", "Text_fr": "Pour nos frères et sœurs !", "Text_ja": "同胞のために…！", "row_id": "9265", "Text_chs": "拯救我们的同胞！", "Text_ko": "동포를 위해…!", "Text_tc": "拯救我們的同胞！"}, "9266": {"Text_de": "Nimm die Macht unserer Sehnsüchte!", "Text_en": "To revive our hope!", "Text_fr": "Pour raviver la flamme de l'espoir !", "Text_ja": "希望を繋ぐのだ…！", "row_id": "9266", "Text_chs": "连结我们的希望！", "Text_ko": "희망을 이어가자…!", "Text_tc": "連結我們的希望！"}, "9267": {"Text_de": "Erwecke sie aus tausendjährigem Schlaf!", "Text_en": "To realize our salvation!", "Text_fr": "Pour notre salut !", "Text_ja": "我らに救済を…！", "row_id": "9267", "Text_chs": "赐予我们救赎！", "Text_ko": "우리를 구원하소서…!", "Text_tc": "賜予我們救贖！"}, "9268": {"Text_de": "Vereine die Welten!", "Text_en": "To remake our star!", "Text_fr": "Pour réunifier notre planète !", "Text_ja": "星をひとつに…！", "row_id": "9268", "Text_chs": "将星球合而为一！", "Text_ko": "별을 하나로…!", "Text_tc": "將星球合而為一！"}, "9269": {"Text_de": "Bring unser Zuhause zurück!", "Text_en": "To reclaim our world!", "Text_fr": "Pour reconquérir notre monde !", "Text_ja": "世界を取り戻す…！", "row_id": "9269", "Text_chs": "夺回我们的世界！", "Text_ko": "세계를 되찾겠다…!", "Text_tc": "奪回我們的世界！"}, "9270": {"Text_de": "Erzittert vor dem Hass meines Herzens!", "Text_en": "I shall turn the very ground against you!", "Text_fr": "Ressentez la colère qui gronde en moi...", "Text_ja": "次元よ、胸に秘めたる\n怒りに震えよ…", "row_id": "9270", "Text_chs": "整个次元都将因我\n心中的愤怒而颤抖！", "Text_ko": "차원이여, 가슴에 숨겨둔\n분노에 떨어라…", "Text_tc": "整個次元都將因我\n心中的憤怒而顫抖！"}, "9271": {"Text_de": "Spürt das Beben des Planeten!", "Text_en": "Let the earth tremble!", "Text_fr": "Mon courroux ébranle la terre !", "Text_ja": "クエイガ…！", "row_id": "9271", "Text_chs": "爆震！", "Text_ko": "퀘이가…!", "Text_tc": "爆震！"}, "9272": {"Text_de": "Mein Feuer wird eure Seelen verzehren!", "Text_en": "My flames shall raze your very soul!", "Text_fr": "Tu vas brûler, corps et âme !", "Text_ja": "我が炎は\n魂すら焼き尽くす…！", "row_id": "9272", "Text_chs": "我的火焰将灵魂烧尽！", "Text_ko": "내 불꽃은\n혼조차 불태운다…!", "Text_tc": "我的火焰將靈魂燒盡！"}, "9273": {"Text_de": "Mein Eis wird eure Seelen erstarren lassen!", "Text_en": "My ice shall chill the very essence of your being!", "Text_fr": "Je vais glacer ton être !", "Text_ja": "我が氷は\n魂すら凍てつかせる…！", "row_id": "9273", "Text_chs": "我的寒冰将灵魂冻结！", "Text_ko": "내 얼음은\n혼조차 얼린다…!", "Text_tc": "我的寒冰將靈魂凍結！"}, "9274": {"Text_de": "Erfahrt totale Zerstörung!", "Text_en": "Nothing shall remain!", "Text_fr": "Il ne restera plus rien !", "Text_ja": "アナイアレイション…！", "row_id": "9274", "Text_chs": "湮灭！", "Text_ko": "멸절…!", "Text_tc": "湮滅！"}, "9275": {"Text_de": "Die Zukunft gehört uns, uns allein!", "Text_en": "The future is ours, and ours alone!", "Text_fr": "Demain nous appartient !", "Text_ja": "明日は我らのもの…！", "row_id": "9275", "Text_chs": "未来是属于我们的！", "Text_ko": "미래는 우리의 것…!", "Text_tc": "未來是屬於我們的！"}, "9276": {"Text_de": "Wir lassen sie uns von niemandem nehmen!", "Text_en": "We will relinquish it to no one. No one!", "Text_fr": "Nul n'usurpera notre place !", "Text_ja": "何者にも奪わせはしない…！", "row_id": "9276", "Text_chs": "不允许任何人夺去！", "Text_ko": "누구에게도 빼앗기지 않겠다…!", "Text_tc": "不允許任何人奪去！"}, "9277": {"Text_de": "Er durchstreift die Kontinente, immer auf der Suche nach der schärfsten Klinge ...", "Text_en": "The most renowned swordsman of the Far East is about to descend upon the Gold Saucer!", "Text_fr": "Mesdames et Messieurs, le bretteur légendaire en provenance des contrées orientales est enfin arrivé au Gold Saucer !", "Text_ja": "業物求めて、東へ、西へ……\n噂の剣豪、ここに見参！！", "row_id": "9277", "Text_chs": "为寻宝刀走南闯北……\n传闻中的剑豪，即将在此现身！", "Text_ko": "명검을 찾아서 동방으로, 서방으로……\n소문난 검객 나가신다!!", "Text_tc": "為尋寶刀走南闖北……\n傳聞中的劍豪，即將在此現身！"}, "9278": {"Text_de": "Er scheut kein Duell, denn gegen seine blitzschnellen Streiche ist kein Gras gewachsen ...", "Text_en": "His skills with a blade must be seen to be believed, but blink and you'll miss them, so keep those eyes peeled!", "Text_fr": "Gardez les yeux grands ouverts en permanence, ou vous risquez de louper ses attaques aussi rapides que la lumière !", "Text_ja": "斬魔の一閃、右へ、左へ……\n閃く剣撃、逃げ切りたまえ！！", "row_id": "9278", "Text_chs": "必中一闪，快刀斩魔……\n在保镖老师的神速斩击中挣扎求存吧！", "Text_ko": "참마도가 번쩍이면 이쪽으로, 저쪽으로……\n날쌘 검격을 요리조리 피하자!!", "Text_tc": "必中一閃，快刀斬魔……\n在保鑣老師的神速斬擊中掙扎求存吧！"}, "9279": {"Text_de": "Eben noch als wandernder Fechtmeister unterwegs, jetzt auf der Showbühne: der große Yojinbooo!", "Text_en": "Yojimbo, come on down!", "Text_fr": "En direct sur la scène du square des spectacles... voici Yooojiiiimbooo !!", "Text_ja": "さあさあ、それではヨウジンボウ先生……\nいざ、ご出陣の刻にございます～！", "row_id": "9279", "Text_chs": "保镖老师，时辰已到……请登台！", "Text_ko": "자, 그럼 요우진보 선생님……\n출진하실 시간입니다~!", "Text_tc": "保鑣老師，時辰已到……請登臺！"}, "9280": {"Text_de": "Da! Das ist er!", "Text_en": "Is that really him?", "Text_fr": "Le voilà enfin !", "Text_ja": "出たァ～！", "row_id": "9280", "Text_chs": "出现了！", "Text_ko": "나왔다~!", "Text_tc": "出現了！"}, "9281": {"Text_de": "Endlich! Ich hab beinah einen vollen Glockenschlag gewartet.", "Text_en": "This is the moment I've been waiting for!", "Text_fr": "J'ai tellement attendu ce moment !", "Text_ja": "いよっ、待ってました！", "row_id": "9281", "Text_chs": "总算来了！", "Text_ko": "이야, 기다렸습니다!", "Text_tc": "總算來了！"}, "9282": {"Text_de": "Der wandernde Fechtmeister ...", "Text_en": "I heard his blade is so sharp, he can split infinitives, whatever that means...", "Text_fr": "Maître Yojimbo, montrez-nous vos fameuses attaques éclair !", "Text_ja": "あれが噂の剣豪か…！", "row_id": "9282", "Text_chs": "那就是传闻中的剑豪吗！", "Text_ko": "저 사람이 소문난 검객이군…!", "Text_tc": "那就是傳聞中的劍豪嗎！"}, "9283": {"Text_de": "Seht nur, wie prächtig das Schwert ist!", "Text_en": "I blinked! Did I miss anything?", "Text_fr": "Oh non ! J'ai cligné des yeux !", "Text_ja": "すごい業物だ…！", "row_id": "9283", "Text_chs": "好棒的刀！", "Text_ko": "엄청난 명검이다…!", "Text_tc": "好棒的刀！"}, "9284": {"Text_de": "Legendärer Schatz des Ostens ...\nMächtige Klinge Zanmato, schneide!", "Text_en": "Behold, the sword art of legend─Zanmato!", "Text_fr": "Admirez le tranchant aveuglant de Zanmato, le trésor des lames d'Orient !", "Text_ja": "東方に伝わりし古の至宝……\n秘剣「斬魔刀」の斬れ味、とくと味わえ～ッ！", "row_id": "9284", "Text_chs": "来尝尝东方古代至宝“斩魔刀”的厉害吧！", "Text_ko": "동방에 전해지는 고대의 보물……\n비검 '참마도'의 칼날을 맛보아라~!", "Text_tc": "來嚐嚐東方古代至寶“斬魔刀”的厲害吧！"}, "9285": {"Text_de": "Das kann nur Zanmato!", "Text_en": "Thank your lucky stars Zanmato thirsts not for your blood!", "Text_fr": "Heureusement qu'il n'est pas venu nous découper en rondelles !", "Text_ja": "これが斬魔刀の力だぜ～！", "row_id": "9285", "Text_chs": "这就是斩魔刀的力量！", "Text_ko": "이것이 참마도의 힘이다~!", "Text_tc": "這就是斬魔刀的力量！"}, "9286": {"Text_de": "Daigoro!\nHol das Geld!", "Text_en": "Go, Daigoro! Bring me those koban!", "Text_fr": "Ramène-moi tout cet or, Daigoro !", "Text_ja": "ダイゴロウ！\n銭を拾え～ッ！", "row_id": "9286", "Text_chs": "大五郎！出来捡钱了！", "Text_ko": "다이고로!\n돈을 주워라!", "Text_tc": "大五郎！出來撿錢了！"}, "9287": {"Text_de": "Das kann nur der große Yojinbo!", "Text_en": "The rumors were true!", "Text_fr": "Les rumeurs disaient donc vrai !", "Text_ja": "さっすが先生！", "row_id": "9287", "Text_chs": "真不愧是老师！", "Text_ko": "역시 선생님이셔!", "Text_tc": "真不愧是老師！"}, "9288": {"Text_de": "Ein Hoch auf den Schwertmeister!", "Text_en": "My eyes can barely keep up!", "Text_fr": "Quelle virtuosité !", "Text_ja": "いよっ、名人芸！", "row_id": "9288", "Text_chs": "绝了！", "Text_ko": "이야, 달인이 따로 없네!", "Text_tc": "絕了！"}, "9289": {"Text_de": "Das ist also der berühmte Yojinbo ...", "Text_en": "So that's the mighty Zanmato...", "Text_fr": "Il est incroyable !", "Text_ja": "これが噂の剣豪か…！", "row_id": "9289", "Text_chs": "这就是传闻中的剑豪吗！", "Text_ko": "소문난 검객답군…!", "Text_tc": "這就是傳聞中的劍豪嗎！"}, "9290": {"Text_de": "Was für ein Hieb!", "Text_en": "I've never seen anything like it!", "Text_fr": "Une telle lame pourrait même mettre en pièces une armure magitek !", "Text_ja": "すごい斬れ味だ…！", "row_id": "9290", "Text_chs": "太厉害了！", "Text_ko": "엄청 날카로운가봐…!", "Text_tc": "太厲害了！"}, "9291": {"Text_de": "Ein Streich - und nichts ist mehr, wie es war!", "Text_en": "Fortune favors the bold, and if you are truly worthy, your luck will hold!", "Text_fr": "On dit que la chance sourit aux audacieux. Voyons voir si tu es de cette trempe-là !", "Text_ja": "さてと、ここらでひと勝負、打ってもらおうじゃね～か！", "row_id": "9291", "Text_chs": "让我们来试一试运气吧！", "Text_ko": "그럼, 이쯤에서 승부를 시작할까!", "Text_tc": "讓我們來試一試運氣吧！"}, "9292": {"Text_de": "Drei Krüge ... In einem mein Hund Daigoro, in dem anderen: Geld. Und im letzten? Nichts!", "Text_en": "Three cups I present! One contains riches, another my faithful hound! And the last...well, nothing at all!", "Text_fr": "Voici trois jarres ! Un tas de pièces d'or se trouve dans l'une d'entre elles. Une autre contient mon fidèle compagnon Daigoro. Quant à la dernière, elle est vide comme la boîte cranienne de mon impresario !", "Text_ja": "用意したるは、みっつのツボ……\nひとつにゃ、大判小判……もうひとつにゃダイゴロウ。", "row_id": "9292", "Text_chs": "在下准备了三个盅……\n一个里面是金币，一个里面是大五郎，一个里面是空的。", "Text_ko": "3개의 광주리를 준비했다……\n금화 은화를 숨긴 광주리와…… 다이고로가 숨어 있는 광주리다.", "Text_tc": "在下準備了三個盅……\n一個裡面是金幣，一個裡面是大五郎，一個裡面是空的。"}, "9293": {"Text_de": "Findest du Geld, kannst du es behalten. Doch mein Hund bedeutet, dass du verlierst.", "Text_en": "Uncover the coin, and it is yours. Chance upon Daigoro, and you will be sent running with your tail between your legs!", "Text_fr": "Si tu choisis celle qui contient l'or, il sera à toi, mais si tu tombes sur Daigoro, attention à ne pas te faire mordre le derrière !", "Text_ja": "ひっくり返したツボの中に、大判小判があれば、くれてやろう。\nだが、ダイゴロウが出てきたら、即失格……！", "row_id": "9293", "Text_chs": "稍后在下将盅揭开，金币是奖励，\n大五郎则会让人立刻出局。", "Text_ko": "광주리를 뒤집어서 금화 은화가 나오면 가져도 좋다.\n하지만 다이고로가 나오면 바로 실격이다……!", "Text_tc": "稍後在下將盅揭開，金幣是獎勵，\n大五郎則會讓人立刻出局。"}, "9294": {"Text_de": "Wähle einen Krug und stelle dich an seine Seite!", "Text_en": "Before I count to three, make your choice!", "Text_fr": "Je vais compter jusqu'à trois. Fais ton choix avant que j'aie terminé !", "Text_ja": "さあさあ、みっつ数えるうちに、\nこれぞと思うツボを選んで、側に立ちやがれ～！", "row_id": "9294", "Text_chs": "在下会倒数三声，\n在这时间内快选好一个盅站过去吧！", "Text_ko": "자, 셋을 셀 동안에\n선택한 광주리 옆에 서라~!", "Text_tc": "在下會倒數三聲，\n在這時間內快選好一個盅站過去吧！"}, "9295": {"Text_de": "Eins ...", "Text_en": "One...", "Text_fr": "Un...", "Text_ja": "ひとつ……", "row_id": "9295", "Text_chs": "一……", "Text_ko": "하나……", "Text_tc": "一……"}, "9296": {"Text_de": "Zwei ...", "Text_en": "Two...", "Text_fr": "Deux...", "Text_ja": "ふたつ……", "row_id": "9296", "Text_chs": "二……", "Text_ko": "둘……", "Text_tc": "二……"}, "9297": {"Text_de": "Drei! Los geht's!", "Text_en": "Three!", "Text_fr": "Trois !", "Text_ja": "みっつ……いざ、勝負だッ！", "row_id": "9297", "Text_chs": "三！", "Text_ko": "셋…… 자, 승부다!", "Text_tc": "三！"}, "9298": {"Text_de": "Hohooo! Du hast gut gewählt! Kann es sein, dass du selbst die Instinkte eines Kämpfers hast?", "Text_en": "Well, well! The kami smile upon you, brave one!", "Text_fr": "Bravo ! Le kami de la fortune t'a à la bonne !", "Text_ja": "ほう、この勝負に勝ってみせるとは、\nなかなかやるじゃね～か！", "row_id": "9298", "Text_chs": "哦？居然运气这么好，真是厉害。", "Text_ko": "허, 이 승부에서 이기다니\n제법이구나~!", "Text_tc": "哦？居然運氣這麼好，真是厲害。"}, "9299": {"Text_de": "Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufheben!\nWarte, Zanmato verlangt es nach einem weiteren Hieb!", "Text_en": "If you are still game, so am I!", "Text_fr": "Veux-tu poursuivre le défi ? Zanmato se fera un plaisir de t'éblouir à nouveau !", "Text_ja": "銭が鳴れば、腕も鳴る！\n斬魔刀の力、まだまだ披露してやるぜ～！", "row_id": "9299", "Text_chs": "收钱办事！在下就再展现一下斩魔刀的力量吧！", "Text_ko": "동전이 쩔렁이면, 좀이 쑤시지!\n참마도의 힘을 다시 보여주마~!", "Text_tc": "收錢辦事！在下就再展現一下斬魔刀的力量吧！"}, "9300": {"Text_de": "Das ist es!", "Text_en": "This is as far as you go!", "Text_fr": "Le grand moment est arrivé...", "Text_ja": "決まった…", "row_id": "9300", "Text_chs": "完美。", "Text_ko": "정했다…", "Text_tc": "完美。"}, "9301": {"Text_de": "Geld! Geld! Lass es dir nicht wegnehmen!", "Text_en": "Good boy, Daigoro!", "Text_fr": "Hé hé hé, ça en fait des piécettes !", "Text_ja": "銭だ、銭だ、取り逃すな！", "row_id": "9301", "Text_chs": "大五郎，把钱都叼起来！", "Text_ko": "돈이다, 돈! 다 주워라!", "Text_tc": "大五郎，把錢都叼起來！"}, "9302": {"Text_de": "Hier? Oder da?", "Text_en": "The cup is quicker than the eye!", "Text_fr": "Tournicoti, tournicoton !", "Text_ja": "そぉーれ、ぐーるぐる！", "row_id": "9302", "Text_chs": "转、转、转起来！", "Text_ko": "이얍, 빙글빙글!", "Text_tc": "轉、轉、轉起來！"}, "9303": {"Text_de": "Wo wird das Schwert der Legenden zuschlagen?", "Text_en": "Now, choose!", "Text_fr": "Alors, où se trouve le magot ?", "Text_ja": "アタリはどっちだ？", "row_id": "9303", "Text_chs": "金币究竟在哪个盅里呢？", "Text_ko": "어느 광주리에 무엇이 들었을까?", "Text_tc": "金幣究竟在哪個盅裡呢？"}, "9304": {"Text_de": "Mochi-Meister, warte!", "Text_en": "Stop! Stop the pounding!", "Text_fr": "Hé, une minute !", "Text_ja": "おーい、待ってくれー！", "row_id": "9304", "Text_chs": "等一下！出事了！", "Text_ko": "어이, 기다려!", "Text_tc": "等一下！出事了！"}, "9305": {"Text_de": "Ein zum Leben erwecktes Mochi hat sich wieder in den Mörser eingeschlichen!", "Text_en": "We believe mochi mixed with waters from the Daitenzan's soulspring has stolen its way into our stores!", "Text_fr": "Je croyais qu'on s'était débarrassés de lui l'année dernière !", "Text_ja": "大天山の霊泉で作られた\n動く餅が、紛れ込んじまった！", "row_id": "9305", "Text_chs": "添加大天山灵泉制作的活糕\n也混进去了！", "Text_ko": "다이텐산의 영험한 샘물로 만든\n움직이는 떡이 섞여 있어!", "Text_tc": "添加大天山靈泉製作的活糕\n也混進去了！"}, "9306": {"Text_de": "Was sagst du da?! Das Stampfen muss sofort abgebrochen werden!", "Text_en": "From the soulspring...? Do you mean to tell me this mochi is alive!?", "Text_fr": "Il faut à tout prix arrêter le gluant de riz !", "Text_ja": "なんだと！？\n餅つきを止めねぇと…！", "row_id": "9306", "Text_chs": "什么？！\n那必须马上停止捣年糕才行！", "Text_ko": "뭐라고!?\n떡 찧기를 멈춰야 해…!", "Text_tc": "什麼？！\n那必須馬上停止搗年糕才行！"}, "9307": {"Text_de": "Zu spät ... Der Gozu hat das Mochi bereits bemerkt und er ist außer sich vor Wut! Wir müssen den rasenden Reisteigklumpen zerteilen und außer Gefecht setzen!", "Text_en": "Damn it, Gozu has been spooked. Quickly, we must dispense with the mochi!", "Text_fr": "Argh, et maintenant le gozu est tout excité... Il faut vite découper le gluant en petits morceaux avant que ça tourne au vinaigre !", "Text_ja": "しまった、ゴズの野郎が動く餅に驚いて、錯乱しちまった！\nこうなったら、降神餅を急いで切り分けるしかねぇぞ！", "row_id": "9307", "Text_chs": "糟糕！\n牛头受到活糕惊吓，惊慌错乱了！\n这下只有尽快把糕切开了！", "Text_ko": "이런, 소머리가 움직이는 떡 때문에 놀라서 흥분했어!\n이렇게 된 이상 서둘러서 강신떡을 썰어야 해!", "Text_tc": "糟糕！\n牛頭受到活糕驚嚇，驚慌錯亂了！\n這下只有儘快把糕切開了！"}, "9308": {"Text_de": "Es muss sich um einen zähen Überrest des wildgewordenen Mochi von letztes Jahr handeln ...", "Text_en": "The living mochi must have come from last year's celebration. But how...?", "Text_fr": "Mon mortier était encore imprégné de l'eau mystique du Mont Daiten...", "Text_ja": "前回の動く降神餅に\n生き残りがいたってか…", "row_id": "9308", "Text_chs": "没想到去年活了的降神糕\n居然还有剩！", "Text_ko": "지난번 그 움직이는 강신떡이\n아직 남아 있었나…", "Text_tc": "沒想到去年活了的降神糕\n居然還有剩！"}, "9309": {"Text_de": "Die Zeit der Spielchen ist vorbei. Jetzt entfessele ich die echte Kraft von Zanmato!", "Text_en": "I fear our little game must soon come to an end. One last chance for Zanmato to shine!", "Text_fr": "Notre petit jeu touche à sa fin. Le temps est venu pour Zanmato d'étinceler une dernière fois !", "Text_ja": "そろそろ、遊びも終わりの頃合い……\n斬魔刀の真なる力、披露してやるぜ～！", "row_id": "9309", "Text_chs": "游戏结束了……\n来见识一下斩魔刀真正的力量吧！", "Text_ko": "놀이는 이쯤에서 끝내야겠군……\n참마도의 진정한 힘을 보여주마~!", "Text_tc": "遊戲結束了……\n來見識一下斬魔刀真正的力量吧！"}, "9310": {"Text_de": "Diese Runde geht an dich. Aber ich fordere dich zur Revanche, bei der nächsten Vorstellung!", "Text_en": "Fleet of foot, and fortunate to boot! A well-deserved victory!", "Text_fr": "Impossible de t'expulser de la scène, à ce que je vois ! Je m'avoue vaincu pour cette fois, mais ce n'est que partie remise !", "Text_ja": "やれやれ、生き残りがいやがったとは……\nこの勝負、お前の勝ちのようだな……さらばだぜ！", "row_id": "9310", "Text_chs": "竟然还有人在场上……\n这次是你赢了，后会有期！", "Text_ko": "이런, 살아남은 자가 있을 줄이야……\n이 승부는 네 승리인 것 같군…… 잘 있어라!", "Text_tc": "竟然還有人在場上……\n這次是你贏了，後會有期！"}, "9311": {"Text_de": "Diese Runde geht an mich! Ich werde jetzt meine Gage einstreichen - bis zum nächsten Mal!", "Text_en": "Alas, it was not your lucky day, my friend. Though I must say, you certainly made me work hard for my coin!", "Text_fr": "Zanmato a eu raison de toi, et tout le magot est pour moi, ha ha !", "Text_ja": "この勝負、俺の勝ちのようだな！\nさて、給料でももらいに行くとするか……あばよ！", "row_id": "9311", "Text_chs": "看来赢的人是在下了。\n嗯……得赶紧去领工资才行。那么再会！", "Text_ko": "이 승부는 내 승리인 것 같군!\n그럼, 일당을 받으러 가 볼까…… 잘 있어라!", "Text_tc": "看來贏的人是在下了。\n嗯……得趕快去領工資才行。那麼再會！"}, "9312": {"Text_de": "Sägespän' und Kleie ♪\nWann sind wir an der Reihe? ♪", "Text_en": "Krow ot emit ti si?\nSwish-swish-aroo.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on attend pour nettoyer tout ça ? Fschuiii !", "Text_ja": "出番はまだか\nサッサカサー", "row_id": "9312", "Text_chs": "还没轮到我出场吗？\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "차례는 아직 멀었나\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "還沒輪到我出場嗎？\n唰唰唰唰！"}, "9313": {"Text_de": "Dreck in Hof und Garten ♪\nWie lang soll'n wir noch warten? ♪", "Text_en": "Naps dna kcips.\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "C'est bientôt mon tour ? Fschuiii !", "Text_ja": "順番待ちだ\nサッサカサー", "row_id": "9313", "Text_chs": "排队等出场。\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "순서를 기다려\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "排隊等出場。\n唰唰唰唰！"}, "9314": {"Text_de": "Putzen, wischen, fegen ♪\nDas ist unser Leben ♪", "Text_en": "Naelc ot evil I!\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "Le ménage, il n'y a que ça de vrai ! Fschuiii !", "Text_ja": "お掃除大好き\nサッサカサー", "row_id": "9314", "Text_chs": "最喜欢扫除了。\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "청소 너무 좋아\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "最喜歡掃除了。\n唰唰唰唰！"}, "9315": {"Text_de": "Muuuh!", "Text_en": "Grrroooaaahhh!", "Text_fr": "Meuuuh !!!", "Text_ja": "モォ～！！", "row_id": "9315", "Text_chs": "哞！！", "Text_ko": "음머~!!", "Text_tc": "哞！！"}, "9316": {"Text_de": "Muuuh!", "Text_en": "Grrroooaaaaaarrr!!!", "Text_fr": "Meumeumeuuuh !!!", "Text_ja": "ンモォォォ！！！", "row_id": "9316", "Text_chs": "哞哞哞！", "Text_ko": "음머어어어!!!", "Text_tc": "哞哞哞！"}, "9317": {"Text_de": "Nanu?", "Text_en": "!?", "Text_fr": "!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "9317", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "9318": {"Text_de": "Das ist des Besens Kern ♪\nIch feg für mein Leben gern ♪", "Text_en": "Sniats luof enogeb!\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "La propreté avant tout ! Fschuiii !", "Text_ja": "綺麗にお掃除！\nサッサカサー！", "row_id": "9318", "Text_chs": "打扫干净。\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "깨끗하게 청소!\n쓱쓱 싹싹!", "Text_tc": "打掃乾淨。\n唰唰唰唰！"}, "9319": {"Text_de": "Der große Yojinbo befindet sich noch in der Garderobe, um ... ähem, die Gage zu verhandeln. Wir bitten das Publikum, sich etwas zu gedulden.", "Text_en": "Yojimbo is currently discussing his fee, though I'm sure it won't take much longer.", "Text_fr": "Maître Yojimbo est en train de négocier son cachet. Veuillez patienter un instant, s'il vous plaît.", "Text_ja": "只今、ヨウジンボウ先生とギャラ交渉中です……。\n今しばらく、お待ちください。", "row_id": "9319", "Text_chs": "现在正和保镖老师协商出场费问题，\n请大家稍等片刻。", "Text_ko": "현재 요우진보 선생님과 출연료를 협상하고 있습니다…….\n잠시 기다려 주십시오.", "Text_tc": "現在正和保鑣老師協商出場費問題，\n請大家稍等片刻。"}, "9320": {"Text_de": "Wir bitten um Aufmerksamkeit! Das Warten hat ein Ende! Der große Yojinbo wird jeden Moment die Bühne betreten!", "Text_en": "It seems that we have reached an agreement with Yojimbo, who is due to appear any moment now.", "Text_fr": "Les négociations avec Maître Yojimbo sont terminées. Il ne devrait pas tarder à faire son entrée sur scène !", "Text_ja": "大変長らく、お待たせいたしました。\nギャラ交渉がまとまり、まもなく開演となります。", "row_id": "9320", "Text_chs": "大家久等了。\n出场费已协商完毕，演出即将开始。", "Text_ko": "오래 기다리셨습니다.\n출연료 협상이 완료되어 곧 시작합니다.", "Text_tc": "大家久等了。\n出場費已協商完畢，演出即將開始。"}, "9321": {"Text_de": "Brennt in den ewigen Flammen!", "Text_en": "Sear the flesh from their bones!", "Text_fr": "Que la flamme mortelle vous brûle les entrailles !", "Text_ja": "必滅の炎で\n燃やしてしまえ…！", "row_id": "9321", "Text_chs": "被必灭之炎烧成灰烬吧！", "Text_ko": "필멸의 불꽃으로\n불태워 버려라…!", "Text_tc": "被必滅之炎燒成灰燼吧！"}, "9322": {"Text_de": "Der Lohengeneral ist mein meisterliches Meisterstück.", "Text_en": "None can withstand the flames of Lugus!", "Text_fr": "Ha ha ha... Mon plus grand chef-d'œuvre !", "Text_ja": "さすがは我が最高傑作…！", "row_id": "9322", "Text_chs": "真不愧是我的最高杰作！", "Text_ko": "역시 내 최고 걸작이야…!", "Text_tc": "真不愧是我的最高傑作！"}, "9323": {"Text_de": "Brennt! Brennt!", "Text_en": "Burn them all!\nHahahahahaha!", "Text_fr": "Brûlez, brûlez donc !!", "Text_ja": "燃えろ、燃えろ…！", "row_id": "9323", "Text_chs": "燃烧吧！燃烧吧！", "Text_ko": "불타라, 불타올라라…!", "Text_tc": "燃燒吧！燃燒吧！"}, "9324": {"Text_de": "Ihr seid nichts als Asche!", "Text_en": "To ashes with them!", "Text_fr": "Soyez réduits en cendres !", "Text_ja": "灰にしてやるのだ…！", "row_id": "9324", "Text_chs": "全都烧成灰吧！", "Text_ko": "재로 만들어 버려라…!", "Text_tc": "全都燒成灰吧！"}, "9325": {"Text_de": "Umzingeln! Umzingeln!", "Text_en": "Aim. Aim.", "Text_fr": "Encercler l'ennemi ! Encercler l'ennemi !", "Text_ja": "囲メ！　囲メ！", "row_id": "9325", "Text_chs": "包围！包围！", "Text_ko": "포위! 포위!", "Text_tc": "包圍！包圍！"}, "9326": {"Text_de": "Feuern! Feuern!", "Text_en": "Fire. Fire.", "Text_fr": "Viser l'ennemi ! Viser l'ennemi !", "Text_ja": "狙エ！　狙エ！", "row_id": "9326", "Text_chs": "开火！开火！", "Text_ko": "조준! 조준!", "Text_tc": "開火！開火！"}, "9327": {"Text_de": "Bombardieren! Bombardieren!", "Text_en": "Bombs away.", "Text_fr": "Abattre l'ennemi ! Abattre l'ennemi !", "Text_ja": "落トセ！　落トセ！", "row_id": "9327", "Text_chs": "轰炸！轰炸！", "Text_ko": "투하! 투하!", "Text_tc": "轟炸！轟炸！"}, "9328": {"Text_de": "Auslöschen! Auslöschen!", "Text_en": "Kill. Kill.", "Text_fr": "Tuer ! Tuer !", "Text_ja": "コロス！　コロス！", "row_id": "9328", "Text_chs": "死！死！", "Text_ko": "죽여라! 죽여라!", "Text_tc": "死！死！"}, "9329": {"Text_de": "Töten! Töten!\nTöten! Töten!", "Text_en": "Kill. Kill. Kill.", "Text_fr": "Tuer ! Tuer ! Tuer ! Tuer !", "Text_ja": "コロス！　コロス！\nコロス！　コロス！", "row_id": "9329", "Text_chs": "死！死！\n死！死！", "Text_ko": "죽여라! 죽여라!\n죽여라! 죽여라!", "Text_tc": "死！死！\n死！死！"}, "9330": {"Text_de": "Waaahnsinn! Diese Aussicht!", "Text_en": "Would you look at that!", "Text_fr": "Jolie vue !", "Text_ja": "うわー！\nすごい光景だ！", "row_id": "9330", "Text_chs": "哇——\n景色好漂亮啊！", "Text_ko": "우와!\n끝내주는 광경이네!", "Text_tc": "哇——\n景色好漂亮啊！"}, "9331": {"Text_de": "Uah! So weit oben sind wir?!", "Text_en": "It's like it goes on forever...", "Text_fr": "Ouah, c'est haut !", "Text_ja": "ひえ～\nなんて高さだ…！", "row_id": "9331", "Text_chs": "好高！", "Text_ko": "히익~\n엄청 높다…!", "Text_tc": "好高！"}, "9332": {"Text_de": "Hier entlang.", "Text_en": "This way.", "Text_fr": "Par ici.", "Text_ja": "こっちだ…", "row_id": "9332", "Text_chs": "这边。", "Text_ko": "이쪽이다…", "Text_tc": "這邊。"}, "9333": {"Text_de": "Eindringlinge. Entdeckt.", "Text_en": "Intruders detected.", "Text_fr": "Intrus détectés !", "Text_ja": "侵入者ヲ発見！", "row_id": "9333", "Text_chs": "发现入侵者！", "Text_ko": "침입자 발견!", "Text_tc": "發現入侵者！"}, "9334": {"Text_de": "Antreten! Antreten!", "Text_en": "Over here.", "Text_fr": "Regroupement ! Regroupement !", "Text_ja": "集マレ、集マレ！", "row_id": "9334", "Text_chs": "集合！集合！", "Text_ko": "집합, 집합!", "Text_tc": "集合！集合！"}, "9335": {"Text_de": "Sterbt! Sterbt!", "Text_en": "Die. Die.", "Text_fr": "Mourez ! Mourez !", "Text_ja": "シネ！　シネ！", "row_id": "9335", "Text_chs": "去死！去死！", "Text_ko": "죽어! 죽어!", "Text_tc": "去死！去死！"}, "9336": {"Text_de": "Töten! Töten!", "Text_en": "Kill. Kill.", "Text_fr": "Tuer ! Tuer !", "Text_ja": "コロセ！　コロセ！", "row_id": "9336", "Text_chs": "死！死！", "Text_ko": "죽여라! 죽여라!", "Text_tc": "死！死！"}, "9337": {"Text_de": "Gemetzel! Töten!", "Text_en": "Cut. Tear. Slaughter.", "Text_fr": "Massacrer ! Massacrer !", "Text_ja": "ブッコロス！\nブッコロス！", "row_id": "9337", "Text_chs": "宰了你！宰了你！", "Text_ko": "죽여주마!\n죽여주마!", "Text_tc": "宰了你！宰了你！"}, "9338": {"Text_de": "Uaaa-a-a ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Uwaaah !", "Text_ja": "ウワァァァー！", "row_id": "9338", "Text_chs": "呜哇——！", "Text_ko": "우와아아아!", "Text_tc": "嗚哇——！"}, "9339": {"Text_de": "Aaaaah!", "Text_en": "", "Text_fr": "Gyaaah !", "Text_ja": "ギャアァァー！", "row_id": "9339", "Text_chs": "嘎啊——！", "Text_ko": "갸아아아!", "Text_tc": "嘎啊——！"}, "9340": {"Text_de": "Au. Au. Auauauau ...", "Text_en": "Ow. Ow.", "Text_fr": "Ugagaaah !", "Text_ja": "ウガガガ…！", "row_id": "9340", "Text_chs": "呜咔咔咔……", "Text_ko": "으가가가…!", "Text_tc": "嗚咔咔咔……"}, "9341": {"Text_de": "Ziel erfasst! Ziel vernichten!", "Text_en": "Target. Kill target.", "Text_fr": "Éliminer les cibles !", "Text_ja": "目標ヲ排除スル！", "row_id": "9341", "Text_chs": "清除敌人！", "Text_ko": "목표를 제거한다!", "Text_tc": "清除敵人！"}, "9342": {"Text_de": "Feinde! Töten!", "Text_en": "Intruders sighted.", "Text_fr": "Ennemis repérés !", "Text_ja": "敵ヲ発見！", "row_id": "9342", "Text_chs": "发现目标！", "Text_ko": "적 발견!", "Text_tc": "發現目標！"}, "9343": {"Text_de": "Schmerz ... Schmeeerz ...", "Text_en": "Stop. Stop.", "Text_fr": "J'ai mal... J'ai mal...", "Text_ja": "苦シイ…苦シイ…", "row_id": "9343", "Text_chs": "好痛苦……好难过……", "Text_ko": "괴로워… 괴로워…", "Text_tc": "好痛苦……好難過……"}, "9344": {"Text_de": "Das. Geht. So. Nicht. Weiter.", "Text_en": "This is it...", "Text_fr": "Ce n'est pas bon... Ce n'est pas bon...", "Text_ja": "コノママジャ、ダメ…", "row_id": "9344", "Text_chs": "这样下去不行……", "Text_ko": "이대로는, 안 돼…", "Text_tc": "這樣下去不行……"}, "9345": {"Text_de": "Tö ...ten! Tö ...ten!", "Text_en": "Kill... Kill...", "Text_fr": "Tuer... Tuer...", "Text_ja": "コロス…コロス…", "row_id": "9345", "Text_chs": "死……死……", "Text_ko": "죽여라… 죽여라…", "Text_tc": "死……死……"}, "9346": {"Text_de": "KeiN ENtkoMmEN ...", "Text_en": "You die here.", "Text_fr": "Rentrer à la maison...", "Text_ja": "生キテ、帰サナイ…", "row_id": "9346", "Text_chs": "你的死期到了……", "Text_ko": "살려, 보내지 않겠다…", "Text_tc": "你的死期到了……"}, "9347": {"Text_de": "Eine Sackgasse?", "Text_en": "A dead end?", "Text_fr": "Un cul-de-sac ?", "Text_ja": "行き止まりか？", "row_id": "9347", "Text_chs": "死路？", "Text_ko": "막다른 길인가?", "Text_tc": "死路？"}, "9348": {"Text_de": "Was, hier sollen wir rein?!", "Text_en": "I don't like the\nlooks of that.", "Text_fr": "Par là, vraiment ?", "Text_ja": "うわ、こんなところを\n通るのかよ！", "row_id": "9348", "Text_chs": "哇，居然要从这过……", "Text_ko": "우와, 이런 데를\n지나가려고!?", "Text_tc": "哇，居然要從這過……"}, "9349": {"Text_de": "Ich hab ein ganz schlechtes Gefühl ...", "Text_en": "Hmm... Yes...", "Text_fr": "Je le sens mal...", "Text_ja": "なんだか\n嫌な予感がする…", "row_id": "9349", "Text_chs": "我有不祥的预感……", "Text_ko": "왠지\n불길한 예감이 든다…", "Text_tc": "我有不祥的預感……"}, "9350": {"Text_de": "G-Geht vor, wir decken euch den Rücken ...", "Text_en": "Ladies first!", "Text_fr": "P-passez devant.", "Text_ja": "さ、先に行ってくれ…", "row_id": "9350", "Text_chs": "你、你先请……", "Text_ko": "머, 먼저 가…", "Text_tc": "你、你先請……"}, "9351": {"Text_de": "Es ist verdächtig still ...", "Text_en": "It's too quiet.", "Text_fr": "C'est trop calme...", "Text_ja": "…妙だな\n静かすぎる…", "row_id": "9351", "Text_chs": "奇怪……\n太过安静了……", "Text_ko": "…이상하군\n너무 조용해…", "Text_tc": "奇怪……\n太過安靜了……"}, "9352": {"Text_de": "Bei meinem Bart, wie gigantisch diese Ruinen sind!", "Text_en": "How deep does this go?", "Text_fr": "Ces galeries n'en finissent pas...", "Text_ja": "やれやれ…\nどこまで続いているんだ？", "row_id": "9352", "Text_chs": "这遗迹到底有多大呀……", "Text_ko": "이거 참…\n어디까지 이어진 거지?", "Text_tc": "這遺跡到底有多大呀……"}, "9353": {"Text_de": "Als wären wir in einer anderen Welt ...", "Text_en": "I've never seen the like...", "Text_fr": "J'ai jamais rien vu de tel...", "Text_ja": "見たことがない物ばかりだ…", "row_id": "9353", "Text_chs": "全是没见过的东西……", "Text_ko": "처음 보는 물건투성이야…", "Text_tc": "全是沒見過的東西……"}, "9354": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst. Initiiere Gefecht.", "Text_en": "Intruders.\nPrepare yourselves.", "Text_fr": "Ennemis repérés. Début de l'offensive.", "Text_ja": "侵入者、発見…\n攻撃開始…！", "row_id": "9354", "Text_chs": "发现入侵者……\n开始攻击！", "Text_ko": "침입자, 발견…\n공격 개시…!", "Text_tc": "發現入侵者……\n開始攻擊！"}, "9355": {"Text_de": "Verstärkung! Verstärkung!", "Text_en": "Help. Help. Someone...", "Text_fr": "Demande de renforts ! Demande de renforts !", "Text_ja": "支援要請…支援要請！", "row_id": "9355", "Text_chs": "请求支援！请求支援！", "Text_ko": "지원 요청… 지원 요청!", "Text_tc": "請求支援！請求支援！"}, "9356": {"Text_de": "Notfall! Alarm! Notfall!", "Text_en": "Emergency. Emergency.", "Text_fr": "Alerte ! Alerte !", "Text_ja": "緊急事態…\n緊急事態…！", "row_id": "9356", "Text_chs": "警报！警报！", "Text_ko": "긴급 사태…\n긴급 사태…!", "Text_tc": "警報！警報！"}, "9357": {"Text_de": "Eliminierung ... fehlgeSChlAgeN ...", "Text_en": "Mission...failed...", "Text_fr": "Échec de l'élimination de l'ennemi...", "Text_ja": "侵入者、排除…\n失敗…", "row_id": "9357", "Text_chs": "入侵者……驱逐……失败……", "Text_ko": "침입자, 제거…\n실패…", "Text_tc": "入侵者……驅逐……失敗……"}, "9358": {"Text_de": "Aaaaah!", "Text_en": "", "Text_fr": "Uwaaah !", "Text_ja": "ウアァァ…！", "row_id": "9358", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "우와아아…!", "Text_tc": "哇——"}, "9359": {"Text_de": "Neeeeeeein!", "Text_en": "", "Text_fr": "Guaaaah !", "Text_ja": "グアアァァァ…！", "row_id": "9359", "Text_chs": "咕啊啊——", "Text_ko": "그아아아아…!", "Text_tc": "咕啊啊——"}, "9360": {"Text_de": "Will ... nicht ... sterben!", "Text_en": "Don't kill me... Don't kill me...", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir !", "Text_ja": "シニタクナイ…\nシニタクナイ…！", "row_id": "9360", "Text_chs": "我不想死……\n我不想死！", "Text_ko": "죽고 싶지 않아…\n죽고 싶지 않아…!", "Text_tc": "我不想死……\n我不想死！"}, "9361": {"Text_de": "Los, hinterheeer!", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "Vite, à ses trousses !", "Text_ja": "わかった…！\n追いかけるぞ！", "row_id": "9361", "Text_chs": "好！我们跟上！", "Text_ko": "알았어…!\n쫓아갈게!", "Text_tc": "好！我們跟上！"}, "9362": {"Text_de": "Nichts wie los!", "Text_en": "Hurry!", "Text_fr": "Allons-y !", "Text_ja": "急ぐぞ～！", "row_id": "9362", "Text_chs": "快走！", "Text_ko": "서두르자~!", "Text_tc": "快走！"}, "9363": {"Text_de": "Was ist dieses weiße Puderzeug? Fällt das etwa vom Himmel ...?", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "この白い粉はなんだろう……。\n空から降ってきている……？", "row_id": "9363", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 하얀 가루는 뭐지…….\n하늘에서 내리는 건가……?", "Text_tc": "0"}, "9364": {"Text_de": "Die ganze Fabrik scheint komplett davon bedeckt zu sein!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "何かの粉塵が、この階層全体に舞い上がっているようだな。", "row_id": "9364", "Text_chs": "0", "Text_ko": "분진 같은 것이, 이 층 전체에 날리고 있는 듯하다.", "Text_tc": "0"}, "9365": {"Text_de": "Woah, was ist das denn für ein riesen Brocken?", "Text_en": "It's enormous!", "Text_fr": "C'est quoi ce gros tas de ferraille !?", "Text_ja": "なんだ、あのデカブツ！", "row_id": "9365", "Text_chs": "那个大家伙是什么！", "Text_ko": "뭐지, 저 떡대는!", "Text_tc": "那個大傢伙是什麼！"}, "9366": {"Text_de": "I-Ist das auch ein Maschinenwesen?", "Text_en": "Does that count\nas a machine lifeform?", "Text_fr": "C'est une forme de vie mécanique, ça aussi ?", "Text_ja": "あれも機械生命体…？", "row_id": "9366", "Text_chs": "那个也是机械生物？", "Text_ko": "저것도 기계생명체…?", "Text_tc": "那個也是機械生物？"}, "9367": {"Text_de": "Guckt, hier kommt man hoch!", "Text_en": "Found the way up!", "Text_fr": "On peut grimper dessus à partir d'ici.", "Text_ja": "ここから登れそうだ！", "row_id": "9367", "Text_chs": "好像能从这里上去！", "Text_ko": "여기로 올라갈 수 있겠어!", "Text_tc": "好像能從這裡上去！"}, "9368": {"Text_de": "Jetzt gibt's kein Zurück! Schnappt euch einen Pod!", "Text_en": "You can go first.", "Text_fr": "C'est reparti pour un tour...", "Text_ja": "さあ、遠慮なく\nポッドを使うがいい！", "row_id": "9368", "Text_chs": "用辅助机吧，别客气！", "Text_ko": "자, 사양 말고\n포드를 쓰자!", "Text_tc": "用輔助機吧，別客氣！"}, "9369": {"Text_de": "SelBStZerSTö ...rUNgsmoDuL akTi ...VIert ...", "Text_en": "Acti...vating...unit...", "Text_fr": "Agagag... Activation forcée... de l'unité kamikaze !", "Text_ja": "ガガッ…ガ…\n自…爆ユニット…強制起…動。", "row_id": "9369", "Text_chs": "嘎嘎……嘎……\n自爆模块……强制……启动……", "Text_ko": "지직… 직…\n자… 폭 유닛… 강제 기… 동.", "Text_tc": "嘎嘎……嘎……\n自爆模組……強制……啟動……"}, "9370": {"Text_de": "Beschützen. Beschützen.", "Text_en": "Fight. Protect.", "Text_fr": "Protéger... Protéger...", "Text_ja": "マモル、マモル…", "row_id": "9370", "Text_chs": "护卫……护卫……", "Text_ko": "지킨다, 지킨다…", "Text_tc": "護衛……護衛……"}, "9371": {"Text_de": "Eliminieren. Eliminieren.", "Text_en": "Fight. Destroy.", "Text_fr": "Éliminer... Éliminer...", "Text_ja": "ハイジョ…ハイジョ…", "row_id": "9371", "Text_chs": "清除……清除……", "Text_ko": "제거… 제거…", "Text_tc": "清除……清除……"}, "9372": {"Text_de": "Achtung. Achtung.", "Text_en": "Be careful. Careful.", "Text_fr": "Attention... Attention...", "Text_ja": "ケイカイ…ケイカイ…", "row_id": "9372", "Text_chs": "警戒……警戒……", "Text_ko": "경계… 경계…", "Text_tc": "警戒……警戒……"}, "9373": {"Text_de": "Wuaaah!", "Text_en": "Grrroooaaaaaaaaahhh!!!", "Text_fr": "Mouoooooh !!", "Text_ja": "ブオォォォ！", "row_id": "9373", "Text_chs": "欧——！", "Text_ko": "부오오오!", "Text_tc": "歐——！"}, "9374": {"Text_de": "Der Magier scheint es ernst zu meinen.", "Text_en": "Was...was that the mage we seek?", "Text_fr": "Il utilise un sort de lévitation ?", "Text_ja": "魔法で浮遊しているのか？", "row_id": "9374", "Text_chs": "这是靠魔法浮在空中？", "Text_ko": "마법을 써서 떠 있는 건가?", "Text_tc": "這是靠魔法浮在空中？"}, "9375": {"Text_de": "Der Herr des Hauses scheint etwas verstimmt zu sein.", "Text_en": "I have a bad feeling about this.", "Text_fr": "Le locataire des lieux n'a pas l'air content de nous voir...", "Text_ja": "館の主は\nご機嫌ナナメのようね", "row_id": "9375", "Text_chs": "看来这里的主人心情不怎么好呀。", "Text_ko": "저택의 주인은\n심기가 불편하신 모양이야", "Text_tc": "看來這裡的主人心情不怎麼好呀。"}, "9376": {"Text_de": "Gastfreundlich ist anders.", "Text_en": "A rather ominous welcome...", "Text_fr": "J'aurais préféré un accueil un peu plus aimable...", "Text_ja": "歓迎の意志は\nないようね…", "row_id": "9376", "Text_chs": "看来是没有欢迎我们的意思。", "Text_ko": "환영할 의사는\n없는 것 같군요…", "Text_tc": "看來是沒有歡迎我們的意思。"}, "9377": {"Text_de": "Es ist genau wie bei meinem letzten Besuch.", "Text_en": "Well, I'd say we're off to a fine start.", "Text_fr": "Tout se déroule comme lors de ma précédente visite.", "Text_ja": "前回の訪問と\n同じ展開になりそうだ…", "row_id": "9377", "Text_chs": "看来会遇到和上次造访时\n相同的情况了……", "Text_ko": "전에 방문했을 때와\n똑같은 전개가 될 것 같군…", "Text_tc": "看來會遇到和上次造訪時\n相同的情況了……"}, "9378": {"Text_de": "Diese Besen sehen genau aus wie die in Matoyas Höhle.", "Text_en": "Do those brooms not remind you of Master Matoya?", "Text_fr": "Ces balais ressemblent à s'y méprendre à ceux de Matoya...", "Text_ja": "あのホウキ、マトーヤ様の\n使い魔に似ているな…", "row_id": "9378", "Text_chs": "那个扫把，\n和玛托雅老师的使魔很像啊……", "Text_ko": "저 빗자루, 마토야 님의\n사역마와 비슷하군…", "Text_tc": "那個掃把，\n和瑪托雅老師的使魔很像啊……"}, "9379": {"Text_de": "Tataru hätte bestimmt gerne einen dieser Feger für den Sonnenstein.", "Text_en": "Magicked brooms? Now where have I seen these before?", "Text_fr": "Des balais qui font le ménage tout seuls ? Je veux les mêmes à la maison !", "Text_ja": "勝手に掃除してくれる\nホウキ、ちょっと欲しいかも…", "row_id": "9379", "Text_chs": "能自己打扫卫生的扫帚……\n有点想要……", "Text_ko": "알아서 청소하는 빗자루라니\n갖고 싶긴 하네…", "Text_tc": "能自己打掃衛生的掃帚……\n有點想要……"}, "9380": {"Text_de": "Besen. Wo habe ich das nur schon mal gesehen? ", "Text_en": "Magicked brooms... How nostalgic.", "Text_fr": "J'ai comme une impression de déjà-vu...", "Text_ja": "なんだか\nデジャヴュを感じるわ…", "row_id": "9380", "Text_chs": "这场面……好强的既视感……", "Text_ko": "왠지\n기시감이 느껴져요…", "Text_tc": "這場面……好強的既視感……"}, "9381": {"Text_de": "Sauberkeit scheint dem Nu Mou sehr wichtig zu sein.", "Text_en": "An...unexpected respite from battle.", "Text_fr": "Notre Nu Mou est un vrai maniaque de la propreté !", "Text_ja": "館の主は\nきれい好きのようだな", "row_id": "9381", "Text_chs": "看来这里的主人很爱干净。", "Text_ko": "저택의 주인은\n깨끗한 걸 좋아하나 보군", "Text_tc": "看來這裡的主人很愛乾淨。"}, "9382": {"Text_de": "Was für ein prächtiger Garten!", "Text_en": "It's beautiful!", "Text_fr": "Ce jardin est absolument somptueux !", "Text_ja": "見事な庭園だ…！", "row_id": "9382", "Text_chs": "真是漂亮的花园！", "Text_ko": "멋진 정원인데…!", "Text_tc": "真是漂亮的花園！"}, "9383": {"Text_de": "Jede Wette, hier sind wir genauso ungebetene Gäste wie in dem Schloss.", "Text_en": "It has to be a trap... It's always a trap.", "Text_fr": "Ce n'est pas parce que c'est beau que nous y sommes en sécurité...", "Text_ja": "どうせこの庭にも\n罠があるんでしょ？", "row_id": "9383", "Text_chs": "这地方肯定也布满了陷阱吧！", "Text_ko": "어차피 이 정원에도\n함정이 깔려 있겠지?", "Text_tc": "這地方肯定也佈滿了陷阱吧！"}, "9384": {"Text_de": "Seid auf der Hut. Ich spüre etwas.", "Text_en": "I sense a malign magic in the air.", "Text_fr": "Je sens la présence de monstres et de familiers dans tous les coins...", "Text_ja": "魔物や使い魔の\n気配を感じるわ…", "row_id": "9384", "Text_chs": "这里藏着不少魔物和使魔……", "Text_ko": "마물과 사역마의\n기척이 느껴져요…", "Text_tc": "這裡藏著不少魔物和使魔……"}, "9385": {"Text_de": "Die elfischen Gartenbauer hatten eine Vorliebe für gerade Linien und rechte Winkel.", "Text_en": "Her Grace's gardens. As beautiful as ever.", "Text_fr": "Voilà un jardin labyrinthique comme les Elfes les affectionnaient.", "Text_ja": "エルフ文化が誇る\n迷宮庭園だ…", "row_id": "9385", "Text_chs": "迷宫式庭院是菁灵文化的精髓……", "Text_ko": "엘프 문화의 자랑거리인\n미궁 정원이다…", "Text_tc": "迷宮式庭院是菁靈文化的精髓……"}, "9386": {"Text_de": "Ist das eine Halluzination oder echt?", "Text_en": " Gh-Gh-Ghosts!?\n...No? Oh, thank the gods.", "Text_fr": "Serait-ce... une hallucination !?", "Text_ja": "こ、これは…\nまさか…いや、幻影か…！", "row_id": "9386", "Text_chs": "这这这难道是幽……\n不对不对，应该只是幻影而已！", "Text_ko": "이, 이건…\n설마… 아니, 환영인가…!", "Text_tc": "這這這難道是幽……\n不對不對，應該只是幻影而已！"}, "9387": {"Text_de": "Wir stören ja ungern beim Essen, aber wir haben hier was zu erledigen.", "Text_en": "I almost feel bad interrupting their meal.\nEven if they are only illusions.", "Text_fr": "Désolée de vous déranger en plein repas !", "Text_ja": "お食事中失礼します…\nなんてね！", "row_id": "9387", "Text_chs": "不好意思，打扰各位用餐了。", "Text_ko": "식사 중에 실례합니다…\n라고 해야 하나?", "Text_tc": "不好意思，打擾各位用餐了。"}, "9388": {"Text_de": "Vielleicht fühlt der Einsiedler sich ja doch etwas einsam ...", "Text_en": "I can but wonder how lonely they must be.", "Text_fr": "Cet ermite doit se sentir bien seul, au fond...", "Text_ja": "幻の同居人だなんて\n寂しがり屋なのね？", "row_id": "9388", "Text_chs": "和幻影同居？\n这么怕寂寞的吗？", "Text_ko": "환영으로 동거인을 만들다니\n외로움을 타는 모양이군요?", "Text_tc": "和幻影同居？\n這麼怕寂寞的嗎？"}, "9389": {"Text_de": "Die Illusionszauber sind von sehr hoher Qualität.", "Text_en": "Their mastery of illusions is impressive.", "Text_fr": "Ces illusions sont l'image parfaite de la réalité d'autrefois...", "Text_ja": "実に高度な\n幻体操作術だ…", "row_id": "9389", "Text_chs": "非常精妙的幻影操控术。", "Text_ko": "실로 고도의\n환영 조작술이군…", "Text_tc": "非常精妙的幻影操控術。"}, "9390": {"Text_de": "Das ist jetzt aber ganz sicher eine Illusion. Oder doch nicht?", "Text_en": "Keep it together, Alphinaud. They're only illusions...", "Text_fr": "Ne vous laissez pas berner, ce ne sont que des illusions !", "Text_ja": "あれは幻影…\nそう、幻なんだッ…！", "row_id": "9390", "Text_chs": "这些都是幻影……都不是真的。", "Text_ko": "저건 환영…\n그래, 환상이야…!", "Text_tc": "這些都是幻影……都不是真的。"}, "9391": {"Text_de": "Eigentlich hübsch, so ein Ball. Ich würde gerne mal einen echten besuchen.", "Text_en": "Wonderful, more illusions. And now they're dancing this time.", "Text_fr": "La danse, c'est trop raffiné pour moi !", "Text_ja": "ダンスって苦手…\n作法が多すぎるのよ", "row_id": "9391", "Text_chs": "我最烦跳舞了，\n因为要注意的东西太多……", "Text_ko": "춤은 질색이야…\n규칙이 너무 많거든", "Text_tc": "我最煩跳舞了，\n因為要注意的東西太多……"}, "9392": {"Text_de": "Sagt mal, könnt ihr eigentlich tanzen?", "Text_en": "An eerie yet beautiful sight, is it not?", "Text_fr": "Vous savez danser, vous autres ? Peut-être que je devrais m'y mettre...", "Text_ja": "ところで、あなたは\nダンスは踊れて？", "row_id": "9392", "Text_chs": "说起来，你会跳舞吗？", "Text_ko": "그런데 당신은\n춤을 출 줄 아나요?", "Text_tc": "說起來，你會跳舞嗎？"}, "9393": {"Text_de": "Genau so kann man sich das Leben am königlichen Hofe vorstellen.", "Text_en": "It's as if we're glimpsing into the past.", "Text_fr": "C'est comme si nous avions fait un bond de cent ans dans le passé...", "Text_ja": "まるで在りし日の宮廷を\n切り取ったかのようだ…", "row_id": "9393", "Text_chs": "简直就像是将往昔宫廷的\n场面截取下来了一样……", "Text_ko": "지난날 궁전의 모습을\n그대로 옮긴 듯하군…", "Text_tc": "簡直就像是將往昔宮廷的\n場面截取下來了一樣……"}, "9394": {"Text_de": "Bitte, Magier! Wir haben etwas Wichtiges mit dir zu besprechen!", "Text_en": "Please! We did not come to fight!", "Text_fr": "Écoutez-nous ! Nous ne sommes pas vos ennemis !", "Text_ja": "隠者殿…！\nどうか話を…！", "row_id": "9394", "Text_chs": "隐者阁下！\n请听我们诉说来意！", "Text_ko": "은자님…!\n부디 이야기를…!", "Text_tc": "隱者閣下！\n請聽我們訴說來意！"}, "9395": {"Text_de": "Er verteidigt seine Ruhe wirklich mit allen Mitteln.", "Text_en": "Well, so much for the diplomatic approach.", "Text_fr": "Il n'a pas l'air d'être ouvert au dialogue...", "Text_ja": "話を聞いてくれるって\n感じじゃなさそうね…", "row_id": "9395", "Text_chs": "看起来不像是能静下心来\n跟我们好好谈谈的样子呢……", "Text_ko": "이야기를 들어줄 것 같지는\n않아 보여…", "Text_tc": "看起來不像是能靜下心來\n跟我們好好談談的樣子呢……"}, "9396": {"Text_de": "Ich spüre einen gefährlichen Zauber. Macht euch bereit!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes ! Je sens une énergie magique redoutable...", "Text_ja": "危険な魔力を感じる…\n気を抜かないで…", "row_id": "9396", "Text_chs": "他在酝酿魔力，\n小心一些。", "Text_ko": "위험한 마력이 느껴져요…\n긴장을 풀지 말아요…", "Text_tc": "他在醞釀魔力，\n小心一些。"}, "9397": {"Text_de": "Oje, die Sache entpuppt sich als noch schwieriger, als ich dachte.", "Text_en": "Oh dear. They don't yet seem inclined to talk.", "Text_fr": "Ces négociations risquent d'être musclées...", "Text_ja": "やれやれ、荒っぽい\n交渉が始まりそうだ…", "row_id": "9397", "Text_chs": "看来又得是暴力交涉了……", "Text_ko": "이런, 거친 교섭이\n시작될 것 같군…", "Text_tc": "看來又得是暴力交涉了……"}, "9398": {"Text_de": "Warte! Wir wollen nur mit dir reden!", "Text_en": "Wait! We only wish to talk!", "Text_fr": "Arrêtez ! Nous sommes simplement venus discuter !", "Text_ja": "待ってくれ…！\n話をしたいだけなんだ！", "row_id": "9398", "Text_chs": "请等等！\n我们有话要说！", "Text_ko": "잠깐만…!\n이야기를 하고 싶을 뿐이라니까!", "Text_tc": "請等等！\n我們有話要說！"}, "9399": {"Text_de": "He! Geht das denn nicht freundlicher?", "Text_en": "I knew this was a bad idea.", "Text_fr": "Eh oh ! Vous allez vous calmer, oui !?", "Text_ja": "もう！\nちょっと待ちなさいよ！", "row_id": "9399", "Text_chs": "怎么跑这么快，真是的……", "Text_ko": "아, 정말!\n잠깐만 기다리라니까!", "Text_tc": "怎麼跑這麼快，真是的……"}, "9400": {"Text_de": "Ohne zu kämpfen scheint es nicht zu gehen.", "Text_en": "Not exactly a good first impression, but it will have to suffice.", "Text_fr": "Ce combat était pour le moins... spécial !", "Text_ja": "倒し切るわけには\nいかないものね…", "row_id": "9400", "Text_chs": "没办法，\n我们的目标毕竟不是把他干掉。", "Text_ko": "쓰러뜨려버리면\n안 되겠지요…", "Text_tc": "沒辦法，\n我們的目標畢竟不是把他幹掉。"}, "9401": {"Text_de": "Unser Gastgeber hat sich gut verschanzt.", "Text_en": "I doubt they will be quite so affable when next we meet.", "Text_fr": "Notre hôte a plus d'un tour dans son sac...", "Text_ja": "まだ先方には\n手札があるらしい…", "row_id": "9401", "Text_chs": "看来对方还有底牌。", "Text_ko": "상대는 아직\n수단이 남은 모양이야…", "Text_tc": "看來對方還有底牌。"}, "9402": {"Text_de": "Wenn wir mit dem Nu Mou sprechen wollen, haben wir wohl keine andere Wahl als zu kämpfen.", "Text_en": "Is there no end to these creatures?", "Text_fr": "Si nous voulons débusquer l'ermite, nous n'avons pas le choix.", "Text_ja": "隠者殿を追うには\n倒す必要がある、か…", "row_id": "9402", "Text_chs": "只有把它打败\n才能继续去追隐者。", "Text_ko": "은자님을 쫓아가려면\n쓰러뜨려야 하나…", "Text_tc": "只有把它打敗\n才能繼續去追隱者。"}, "9403": {"Text_de": "Noch ein Hindernis? Meinetwegen!", "Text_en": "Another chance to garner their interest.", "Text_fr": "Encore un obstacle sur notre chemin ? Pas grave !", "Text_ja": "また邪魔者の登場…\nってことかしら？", "row_id": "9403", "Text_chs": "又有碍事的家伙出现了。", "Text_ko": "또 방해꾼이 등장…\n한 건가?", "Text_tc": "又有礙事的傢伙出現了。"}, "9404": {"Text_de": "Was für ein Familiar ist denn das? Eine pflanzliche Chimäre? Sehr originell.", "Text_en": "They certainly have a gift for creating familiars. If only there were not so many...", "Text_fr": "Un hybride d'humaine et de plante en guise de familier ? Pourquoi pas...", "Text_ja": "擬態型移動性植物を\n使い魔にしているのね？", "row_id": "9404", "Text_chs": "这拟态型移动性植物是他的使魔？", "Text_ko": "의태형 이동성 식물을\n사역마로 부리고 있군요?", "Text_tc": "這擬態型移動性植物是他的使魔？"}, "9405": {"Text_de": "Von Weitem hab ich das für ein Stück Gartenkunst gehalten.", "Text_en": "I had hoped it was only a topiary. Alas...", "Text_fr": "De loin, on aurait dit de l'art topiaire...", "Text_ja": "遠目にはトピアリーに\n見えたが、あれは…", "row_id": "9405", "Text_chs": "远看我还以为是个绿雕……", "Text_ko": "멀리서는 정원수로 보였다만\n저건…", "Text_tc": "遠看我還以為是個綠雕……"}, "9406": {"Text_de": "Gartenarbeit ist mir zuwider.", "Text_en": "Mayhap now we have sown the seeds of interest.", "Text_fr": "Je veux bien ramasser des branches à l'occasion, mais pas des graines aussi grosses...", "Text_ja": "薪運びは得意だが\n種運びとはね…", "row_id": "9406", "Text_chs": "搬柴火我擅长，\n搬种子还是头一回……", "Text_ko": "장작 줍기는 주특기이지만\n씨앗 줍기는…", "Text_tc": "搬柴火我擅長，\n搬種子還是頭一回……"}, "9407": {"Text_de": "Ziemlich aufdringlich, dieses liebestolle Grünzeug.", "Text_en": "Well, I'd rather not have to do that again...", "Text_fr": "Eh bien dites donc... Bon débarras !", "Text_ja": "面倒な敵だったわね…", "row_id": "9407", "Text_chs": "真是麻烦的敌人……", "Text_ko": "성가신 적이었어…", "Text_tc": "真是麻煩的敵人……"}, "9408": {"Text_de": "Die Freiheit des Großen Waldes war mir lieber als dieser mit dem Lineal gezogene Garten.", "Text_en": "I've had my fill of this garden. Let us move on.", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à recevoir des leçons de jardinage...", "Text_ja": "庭師になった覚えは\nなかったのだけれど…", "row_id": "9408", "Text_chs": "我可不是来应聘园丁的……", "Text_ko": "정원사가 되겠다고 한 적은\n없는데 말이죠…", "Text_tc": "我可不是來應聘園丁的……"}, "9409": {"Text_de": "Es würde mich wundern, wenn wir nicht schon seine Neugierde geweckt hätten.", "Text_en": "Perhaps now they see us as more than mere intruders.", "Text_fr": "Continuons comme ça, et nous arriverons peut-être à faire changer d'avis l'ermite.", "Text_ja": "このまま勝ち続ければ\n隠者殿の態度も変わるだろう", "row_id": "9409", "Text_chs": "希望我们一路披荆斩棘\n能改变隐者的态度吧……", "Text_ko": "이대로 계속 이긴다면\n은자님의 태도도 바뀌겠지", "Text_tc": "希望我們一路披荊斬棘\n能改變隱者的態度吧……"}, "9410": {"Text_de": "Aua! Was für ein hitziges Gemüt!", "Text_en": "By the gods, they've given life to flame!", "Text_fr": "Ouah ! Qu'est-ce qu'il fait chaud, tout à coup !", "Text_ja": "なんという熱気だッ…！", "row_id": "9410", "Text_chs": "这扑面而来的热气……", "Text_ko": "엄청난 열기다…!", "Text_tc": "這撲面而來的熱氣……"}, "9411": {"Text_de": "Nicht schlecht, aber wir haben schon ganz andere besiegt.", "Text_en": "Looks like they're finally taking us seriously.", "Text_fr": "Pas mal, mais il en faut plus que ça pour nous impressionner !", "Text_ja": "くっ…上等じゃない！\n負けてられないんだから！", "row_id": "9411", "Text_chs": "呵，来吧！\n我是不会输的！", "Text_ko": "윽… 제법인데!\n지지 않을 거야!", "Text_tc": "呵，來吧！\n我是不會輸的！"}, "9412": {"Text_de": "Das sind keine normalen Flammen. Ich sehe es am Leuchten des Äthers.", "Text_en": "Have care. There's something peculiar about those flames.", "Text_fr": "La lumière de son éther... Ce n'est pas celle d'une simple flamme !", "Text_ja": "このエーテルの輝き…\nただの炎ではなくてよ！", "row_id": "9412", "Text_chs": "这个颜色的以太……\n绝对不是凡火！", "Text_ko": "이 에테르의 빛…\n평범한 불꽃이 아니에요!", "Text_tc": "這個顏色的乙太……\n絕對不是凡火！"}, "9413": {"Text_de": "Er hat sich das stärkste Familiar fürs Ende aufgehoben. Ein Sieg noch, und dann ...", "Text_en": "I do believe we now have not only their curiosity, but their attention as well.", "Text_fr": "Voilà donc la botte secrète de l'ermite... À nous de la vaincre !", "Text_ja": "隠者殿の特製品か…\nならば、これを倒して…！", "row_id": "9413", "Text_chs": "这就是隐者最强的使魔？\n那我们就将它打倒，然后……", "Text_ko": "은자님의 특제품인가…\n그렇다면 이걸 쓰러뜨리고…!", "Text_tc": "這就是隱者最強的使魔？\n那我們就將它打倒，然後……"}, "9414": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "On y va ! Grouik !", "Text_ja": "いっくぞ～！", "row_id": "9414", "Text_chs": "我要吸了！", "Text_ko": "가자~!", "Text_tc": "我要吸了！"}, "9415": {"Text_de": "Puh, das war knapp. Danke!", "Text_en": "Whew... My thanks!", "Text_fr": "S-sauvé !", "Text_ja": "ゼェ…ゼェ…\nた、助かった…！", "row_id": "9415", "Text_chs": "呼……呼……\n得救了……", "Text_ko": "헉… 헉…\n사, 살았다…!", "Text_tc": "呼……呼……\n得救了……"}, "9416": {"Text_de": "Meine Flügel sind ganz nass!", "Text_en": "Ugh, my wings are drenched!", "Text_fr": "M-merci ! Beurk... J'en ai plein sur les ailes !", "Text_ja": "ううっ…羽がびしょ濡れ…\n出してくれてありがと！", "row_id": "9416", "Text_chs": "呜……翅膀都湿了……\n谢谢你救我出来！", "Text_ko": "으윽… 날개가 다 젖었어…\n꺼내줘서 고마워!", "Text_tc": "嗚……翅膀都濕了……\n謝謝你救我出來！"}, "9417": {"Text_de": "N-Nein, bitte! Ich will diese Macht nicht mehr! ", "Text_en": " Please... I don't want to use this power anymore...", "Text_fr": "J'en ai assez de ces pouvoirs... J'en veux plus...", "Text_ja": "いや…いや…\nもう力を使いたくない…", "row_id": "9417", "Text_chs": "不要……不要……\n我不想再使用力量了……", "Text_ko": "싫어… 싫어…\n이제 힘을 쓰고 싶지 않아…", "Text_tc": "不要……不要……\n我不想再使用力量了……"}, "9418": {"Text_de": "Ich ... ich bin so alleine ... ", "Text_en": " I have no place in the world...", "Text_fr": "Y a aucune place pour moi dans ce monde...", "Text_ja": "うう…私…私は…\n独りぼっち…", "row_id": "9418", "Text_chs": "呜呜呜……\n我好孤单……", "Text_ko": "으으… 나… 나는…\n외톨이야…", "Text_tc": "嗚嗚嗚……\n我好孤單……"}, "9419": {"Text_de": "Es ist außer Rand und Band!", "Text_en": "By the kami!", "Text_fr": "On est dans le mochi jusqu'au cou...", "Text_ja": "こりゃ、とんでもねぇ\nコトになりやがった…！", "row_id": "9419", "Text_chs": "这可真是麻烦了！", "Text_ko": "이거 참, 어처구니없는 일이\n벌어지고 말았군…!", "Text_tc": "這可真是麻煩了！"}, "9420": {"Text_de": "Ruuuhig!", "Text_en": "Easy now, Gozu.", "Text_fr": "Calme-toi !!!", "Text_ja": "落ち着いてくれ～！", "row_id": "9420", "Text_chs": "冷静下来！", "Text_ko": "진정해~!", "Text_tc": "冷靜下來！"}, "9421": {"Text_de": "Muuuh!", "Text_en": "Groooaaar!", "Text_fr": "Meuuuh !!!", "Text_ja": "ンモォ～！", "row_id": "9421", "Text_chs": "哞！", "Text_ko": "음머~!", "Text_tc": "哞！"}, "9422": {"Text_de": "So beruhige dich doch!", "Text_en": "There, there. Everything is fine, now.", "Text_fr": "Tout doux, tout doux !", "Text_ja": "よーしよし\n落ち着いてくれよ～！", "row_id": "9422", "Text_chs": "好乖好乖，\n冷静冷静！", "Text_ko": "착하지\n제발 진정해~!", "Text_tc": "好乖好乖，\n冷靜冷靜！"}, "9423": {"Text_de": "Er scheint wieder zur Vernunft gekommen zu sein. Puh ... Lasst uns zurückkehren!", "Text_en": "I see no further signs of wayward mochi about. Let us return to Limsa Lominsa for now.", "Text_fr": "Bon on dirait qu'il s'est enfin calmé... On rentre ?", "Text_ja": "正気を取り戻したみてぇだな…\nさぁ、帰るとするぞ？", "row_id": "9423", "Text_chs": "总算是恢复正常了。\n回城里去吧。", "Text_ko": "제정신을 차린 모양이군…\n자, 돌아갈까?", "Text_tc": "總算是恢復正常了。\n回城裡去吧。"}, "9424": {"Text_de": "Die Sache gerät außer Kontrolle! Wir sollten uns zurückziehen!", "Text_en": "I fear this is too much for us. Fall back!", "Text_fr": "C'est inutile, il vaut mieux s'écarter !", "Text_ja": "手がつけられねぇ…\n一旦退くぞ！", "row_id": "9424", "Text_chs": "不行了，先撤吧！", "Text_ko": "손을 댈 수가 없어…\n일단 물러나자!", "Text_tc": "不行了，先撤吧！"}, "9425": {"Text_de": "Wir müssen das Mochi zerteilen!", "Text_en": "Is there no end to this blasted mochi?", "Text_fr": "Il faut couper le monstre de mochi en morceaux !", "Text_ja": "動く餅さえ\n切り分けられれば…", "row_id": "9425", "Text_chs": "要是能把糕切开……", "Text_ko": "움직이는 떡만\n썰어버릴 수 있다면…", "Text_tc": "要是能把糕切開……"}, "9426": {"Text_de": "Bitte, tu dem Gozu nicht weh!", "Text_en": "Careful! No harm must come to Gozu!", "Text_fr": "Attention à ne pas blesser le gozu, il n'y est pour rien !", "Text_ja": "後生だから\nゴズは傷つけねぇでくれ！", "row_id": "9426", "Text_chs": "请别伤害牛头！", "Text_ko": "부디 소머리는\n다치게 하지 말아줘!", "Text_tc": "請別傷害牛頭！"}, "9427": {"Text_de": "Nimm dich vor den Hörnern des Gozu in Acht!", "Text_en": "Be sure to stand clear of Gozu!", "Text_fr": "Attention aux coups de marteau du gozu !", "Text_ja": "錯乱してるゴズの一撃にゃ\n気をつけてくれよ！", "row_id": "9427", "Text_chs": "牛头受惊了！\n小心别被它误伤到！", "Text_ko": "혼란에 빠진 소머리의 공격을\n조심해야 해!", "Text_tc": "牛頭受驚了！\n小心別被它誤傷到！"}, "9428": {"Text_de": "Beeindruckt? Wir legen gleich noch einen drauf!", "Text_en": "Foolish bamboo! You dare to face my blade!?", "Text_fr": "Toute une forêt de bambou ne suffirait pas à stopper ma lame !", "Text_ja": "そぉ～ら！\nもういっちょ、暴れてみようぜ～！", "row_id": "9428", "Text_chs": "看在下再露两手吧！", "Text_ko": "얼~쑤!\n조금 더 날뛰어 볼까~!", "Text_tc": "看在下再露兩手吧！"}, "9429": {"Text_de": "Können die Herausforderer noch folgen? Es ist nicht leicht!", "Text_en": "Let the bamboo fall where it may!", "Text_fr": "Et que dis-tu de ça !", "Text_ja": "そぉ～れ！\nこいつを、見極められるかな？", "row_id": "9429", "Text_chs": "这次你能看穿吗？", "Text_ko": "읏차!\n이걸 꿰뚫어 볼 수 있을까?", "Text_tc": "這次你能看穿嗎？"}, "9430": {"Text_de": "Miau!", "Text_en": "Meow!♪", "Text_fr": "Miaou !♪", "Text_ja": "ニャーン♪", "row_id": "9430", "Text_chs": "喵！", "Text_ko": "야옹♪", "Text_tc": "喵！"}, "9431": {"Text_de": "Miau ... ", "Text_en": "Meow! Purrrrrr...♪", "Text_fr": "Rrrr... Miaou !♪", "Text_ja": "ゴロニャーン♪", "row_id": "9431", "Text_chs": "呜喵～", "Text_ko": "고르릉~♪", "Text_tc": "嗚喵～"}, "9432": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ゲホゲホ……身体に悪いものじゃないといいけど……。", "row_id": "9432", "Text_chs": "0", "Text_ko": "콜록콜록…… 건강에 해로운 게 아니라면 좋을 텐데…….", "Text_tc": "0"}, "9433": {"Text_de": "Es ist genau wie bei meinem letzten Besuch.", "Text_en": "Well, I'd say we're off to a fine start.", "Text_fr": "Tout se déroule comme lors de ma précédente visite.", "Text_ja": "前回の訪問と\n同じ展開になりそうだ…", "row_id": "9433", "Text_chs": "看来会遇到和上次造访时\n相同的情况了……", "Text_ko": "전에 방문했을 때와\n똑같은 전개가 될 것 같군…", "Text_tc": "看來會遇到和上次造訪時\n相同的情況了……"}, "9434": {"Text_de": "Hindernisse sind dafür da, aus dem Weg geräumt zu werden.", "Text_en": "Perhaps. But how long our good fortune holds remains to be seen.", "Text_fr": "Les obstacles sont faits pour être surmontés !", "Text_ja": "障害は\n排除するのみよ！", "row_id": "9434", "Text_chs": "那就把阻碍通通清光！", "Text_ko": "장해물은\n제거할 뿐이에요!", "Text_tc": "那就把阻礙通通清光！"}, "9435": {"Text_de": "Besen. Wo habe ich das nur schon mal gesehen? ", "Text_en": "How quaint. They remind me of Master Matoya's brooms.", "Text_fr": "J'ai comme une impression de déjà-vu...", "Text_ja": "なんだか\nデジャヴュを感じるわ…", "row_id": "9435", "Text_chs": "这场面……好强的既视感……", "Text_ko": "왠지\n기시감이 느껴져요…", "Text_tc": "這場面……好強的既視感……"}, "9436": {"Text_de": "Sind das nicht die Besen aus Matoyas Höhle?", "Text_en": "You and I remember those brooms─and their owner─quite differently.", "Text_fr": "Ces balais... Ce ne serait pas les mêmes que dans la grotte de Matoya ?", "Text_ja": "あのホウキ…\nマトーヤ様の洞窟で…", "row_id": "9436", "Text_chs": "那扫帚……\n好像在玛托雅老师的洞穴里也……", "Text_ko": "저 빗자루…\n마토야 님의 동굴에서…", "Text_tc": "那掃帚……\n好像在瑪托雅老師的洞穴裡也……"}, "9437": {"Text_de": "Oje, die Sache entpuppt sich als noch schwieriger, als ich dachte.", "Text_en": "Oh dear. They don't yet seem inclined to talk.", "Text_fr": "Ces négociations risquent d'être musclées...", "Text_ja": "やれやれ、荒っぽい\n交渉が始まりそうだ…", "row_id": "9437", "Text_chs": "看来又得是暴力交涉了……", "Text_ko": "이런, 거친 교섭이\n시작될 것 같군…", "Text_tc": "看來又得是暴力交涉了……"}, "9438": {"Text_de": "Mit dem werde ich fertig.", "Text_en": "Well, it was your idea to brandish blades at the door.", "Text_fr": "Laissez-moi faire, je m'en occupe !", "Text_ja": "そういうの得意だから\n任せてちょうだい", "row_id": "9438", "Text_chs": "交给我吧！\n这我最擅长了！", "Text_ko": "그런 건 전문이니까\n맡겨줘", "Text_tc": "交給我吧！\n這我最擅長了！"}, "9439": {"Text_de": "Unser Gastgeber hat sich gut verschanzt.", "Text_en": "I doubt they will be quite so affable when next we meet.", "Text_fr": "Notre hôte a plus d'un tour dans son sac...", "Text_ja": "まだ先方には\n手札があるらしい…", "row_id": "9439", "Text_chs": "看来对方还有底牌。", "Text_ko": "상대는 아직\n수단이 남은 모양이야…", "Text_tc": "看來對方還有底牌。"}, "9440": {"Text_de": "Wir werden den Einsiedler schon noch aufspüren.", "Text_en": "Another chance to pique their curiosity, then.", "Text_fr": "Puisque c'est comme ça, nous n'avons plus qu'à lui rendre la monnaie de sa pièce !", "Text_ja": "あっちがその気なら\nやってやるだけよ…！", "row_id": "9440", "Text_chs": "有多少我砍多少！", "Text_ko": "그렇게 나온다면\n받아줄 뿐이야…!", "Text_tc": "有多少我砍多少！"}, "9441": {"Text_de": "Die Elfen waren stolz auf ihre Gartenlabyrinthe.", "Text_en": "Her Grace's gardens. As beautiful as ever.", "Text_fr": "Voilà un jardin labyrinthique comme les Elfes les affectionnaient.", "Text_ja": "エルフ文化が誇る\n迷宮庭園だ…", "row_id": "9441", "Text_chs": "迷宫式庭院是菁灵文化的精髓……", "Text_ko": "엘프 문화의 자랑거리인\n미궁 정원이다…", "Text_tc": "迷宮式庭院是菁靈文化的精髓……"}, "9442": {"Text_de": "Die Wege sind nach einem bestimmten, magischen Plan angelegt.", "Text_en": "The path makes a curious pattern. Not unlike a magicked circle.", "Text_fr": "Ce passage sent l'énergie magique à plein nez...", "Text_ja": "通路が魔法学的な\n配置になっているわね", "row_id": "9442", "Text_chs": "通路的设计非常符合魔法学。", "Text_ko": "마법학을 적용한 구조로\n통로를 만들었군요", "Text_tc": "通路的設計非常符合魔法學。"}, "9443": {"Text_de": "Wenn wir mit dem Nu Mou sprechen wollen, haben wir wohl keine andere Wahl als zu kämpfen.", "Text_en": "Is there no end to these creatures?", "Text_fr": "Si nous voulons débusquer l'ermite, nous n'avons pas le choix.", "Text_ja": "隠者殿を追うには\n倒す必要がある、か…", "row_id": "9443", "Text_chs": "只有把它打败\n才能继续去追隐者。", "Text_ko": "은자님을 쫓아가려면\n쓰러뜨려야 하나…", "Text_tc": "只有把它打敗\n才能繼續去追隱者。"}, "9444": {"Text_de": "Unkraut muss man jäten.", "Text_en": "If they think a few plants can slow us down, they're sorely mistaken.", "Text_fr": "Éliminez-moi ces mauvaises herbes !", "Text_ja": "邪魔な草は\n刈り倒すだけよ…！", "row_id": "9444", "Text_chs": "碍事的草，割掉就好。", "Text_ko": "걸리적거리는 풀은\n베어버려야지…!", "Text_tc": "礙事的草，割掉就好。"}, "9445": {"Text_de": "Ich mag meine Gartenpflanzen eher weniger beseelt.", "Text_en": "If we dried these leaves... Perhaps we could use them for tea!", "Text_fr": "Une fois séchées, ces branches pourraient servir à nouveau...", "Text_ja": "乾燥させれば\n良い薪になりそうだ…", "row_id": "9445", "Text_chs": "晒干后应该是捆好柴……", "Text_ko": "잘 말리면\n좋은 장작이 되겠어…", "Text_tc": "曬乾後應該是捆好柴……"}, "9446": {"Text_de": "Alphinaud! Weiter!", "Text_en": "...Why are you like this?", "Text_fr": "Eh, Alphinaud ! C'est par ici que ça se passe !", "Text_ja": "ちょっとアルフィノ…\n奥に進むわよ！", "row_id": "9446", "Text_chs": "阿尔菲诺！\n走了走了，别发呆了。", "Text_ko": "알피노, 좀…\n어서 가자!", "Text_tc": "阿爾菲諾！\n走了走了，別發呆了。"}, "9447": {"Text_de": "Sind das etwa G-G-Gei...?", "Text_en": " Gh-Gh-Ghosts!?", "Text_fr": "Que... Qu'est-ce que c'est !?", "Text_ja": "こ、これは…\nまさか…！？", "row_id": "9447", "Text_chs": "这这这难道是……", "Text_ko": "이, 이건…\n설마…!?", "Text_tc": "這這這難道是……"}, "9448": {"Text_de": "Guck mal, Alphinaud, Geister!", "Text_en": "Oh come now, Alphinaud. Don't be silly.", "Text_fr": "Bah alors ? T'as vu un fantôme ou quoi ?", "Text_ja": "幽霊だとでも思ったわけ？", "row_id": "9448", "Text_chs": "难道是幽灵吗？别整天\n自己吓自己了，胆小鬼阿尔菲诺。", "Text_ko": "유령인 줄 알았어?", "Text_tc": "難道是幽靈嗎？別整天\n自己嚇自己了，膽小鬼阿爾菲諾。"}, "9449": {"Text_de": "Huibuh!", "Text_en": "Ahhh! Alphinaud, behind you!", "Text_fr": "Kyaaah !! Des fantôôômes !!", "Text_ja": "きゃあ、幽霊よ～！", "row_id": "9449", "Text_chs": "呀——闹鬼了！", "Text_ko": "꺄악, 유령이다~!", "Text_tc": "呀——鬧鬼了！"}, "9450": {"Text_de": "Lass die Witze. Ich hab's begriffen. Es sind nur Illusionen.", "Text_en": "Haha, very funny. I know they're not ghosts.\n...At least I hope they're not.", "Text_fr": "Calme-toi, ce ne sont que des illusions...", "Text_ja": "冗談はよしてくれ…\nあれは幻影…幻なんだッ…！", "row_id": "9450", "Text_chs": "别故意吓我了，\n都只是些幻影而已。", "Text_ko": "장난치지 마…\n저건 환영체… 환상이야…!", "Text_tc": "別故意嚇我了，\n都只是些幻影而已。"}, "9451": {"Text_de": "Er hat sich das stärkste Familiar fürs Ende aufgehoben. Ein Sieg noch, und dann ...", "Text_en": "I do believe we now have not only their curiosity, but their attention as well.", "Text_fr": "Voilà donc la botte secrète de l'ermite... À nous de la vaincre !", "Text_ja": "隠者殿の特製品か…\nならば、これを倒して…！", "row_id": "9451", "Text_chs": "这就是隐者最强的使魔？\n那我们就将它打倒，然后……", "Text_ko": "은자님의 특제품인가…\n그렇다면 이걸 쓰러뜨리고…!", "Text_tc": "這就是隱者最強的使魔？\n那我們就將它打倒，然後……"}, "9452": {"Text_de": "Du brauchst uns nur anzuhören, mehr wollen wir nicht.", "Text_en": "Then we had best not waste it.", "Text_fr": "Espérons que l'ermite acceptera de nous écouter au final...", "Text_ja": "ええ、是が非でも\n話を聞いてもらいましょう", "row_id": "9452", "Text_chs": "然后坐下来好好谈谈吧！", "Text_ko": "네, 무슨 수를 써서든\n이야기를 해야죠", "Text_tc": "然後坐下來好好談談吧！"}, "9453": {"Text_de": "Jetzt zeigen wir euch, wie die Helden der Elfen kämpfen!", "Text_en": "The chivalric spirit\nshall prevail this day!", "Text_fr": "Éprouvez la puissance des chevaliers de Grand-Lac !", "Text_ja": "今こそ我らの真の力を\n見せるときぞ！", "row_id": "9453", "Text_chs": "见识一下我们真正的力量吧！", "Text_ko": "지금이야말로 우리의 진정한 힘을\n보여줄 때다!", "Text_tc": "見識一下我們真正的力量吧！"}, "9454": {"Text_de": "Ich mach euch zu Hackfleisch!", "Text_en": "Taste mine axe!", "Text_fr": "Je vais vous découper en tranches !", "Text_ja": "ミンチにしてやる！", "row_id": "9454", "Text_chs": "把你砍碎！", "Text_ko": "잘게 다져주마!", "Text_tc": "把你砍碎！"}, "9455": {"Text_de": "Mächte zwischen Himmel und Erde, ich rufe euch!", "Text_en": "Know your folly!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille face à mes sorts !", "Text_ja": "魔力よ降り注げ！", "row_id": "9455", "Text_chs": "魔力倾泻！", "Text_ko": "마력이여, 쏟아져라!", "Text_tc": "魔力傾瀉！"}, "9456": {"Text_de": "Diesen Pfeil widme ich dem König der Elfen!", "Text_en": "We must drive them out!", "Text_fr": "Mes flèches vont vous transpercer le cœur !", "Text_ja": "この一矢を総長に捧ぐ！", "row_id": "9456", "Text_chs": "这一箭献给总骑士长！", "Text_ko": "이 화살을 총장님께 바친다!", "Text_tc": "這一箭獻給總騎士長！"}, "9457": {"Text_de": "Ich klatsch euch weg!", "Text_en": "Have at thee!", "Text_fr": "Vous finirez empalés sur ma lance !", "Text_ja": "ブッ刺しちまうぞ？", "row_id": "9457", "Text_chs": "任你如何逃窜，\n也无法躲避我的长枪！", "Text_ko": "모두 찔러주마!", "Text_tc": "任你如何逃竄，\n也無法躲避我的長槍！"}, "9458": {"Text_de": "Tod! Tod allen Feinden!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Vous allez sentir passer ma lame !", "Text_ja": "突き殺してやる！", "row_id": "9458", "Text_chs": "我的枪会贯穿一切！", "Text_ko": "찔러 죽여주마!", "Text_tc": "我的槍會貫穿一切！"}, "9459": {"Text_de": "Zittert und fürchtet euch!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Tremblez, mauviettes !", "Text_ja": "震えるがいい！", "row_id": "9459", "Text_chs": "颤抖吧！", "Text_ko": "추위에 떨어라!", "Text_tc": "顫抖吧！"}, "9460": {"Text_de": "Was für ein tragisches Ende ...", "Text_en": "This cannot be...", "Text_fr": "Quelle tragédie...", "Text_ja": "仕方あるまい…", "row_id": "9460", "Text_chs": "真没办法……", "Text_ko": "어쩔 수 없군…", "Text_tc": "真沒辦法……"}, "9461": {"Text_de": "Lang lebe das Seenland!", "Text_en": "For Lakeland!", "Text_fr": "Longue vie à Grand-Lac !", "Text_ja": "レイクランドよ\n永遠に…！", "row_id": "9461", "Text_chs": "为了雷克兰德！", "Text_ko": "레이크랜드여\n영원하라…!", "Text_tc": "為了雷克蘭德！"}, "9462": {"Text_de": "Lang lebe das Geschlecht der Elfen!", "Text_en": "The elves shall prevail!", "Text_fr": "Longue vie aux Elfes !", "Text_ja": "すべてのエルフのために…！", "row_id": "9462", "Text_chs": "为了菁灵族！", "Text_ko": "모든 엘프를 위하여…!", "Text_tc": "為了菁靈族！"}, "9463": {"Text_de": "Das ist das Ende ...", "Text_en": "And now you fall!", "Text_fr": "C'est terminé !", "Text_ja": "これで終わりだ…！", "row_id": "9463", "Text_chs": "结束了！", "Text_ko": "이것으로 끝이다…!", "Text_tc": "結束了！"}, "9464": {"Text_de": "Hervorragend! Die Arbeiten sind so gut wie abgeschlossen.\nIhr habt euch alle eine Ruhepause verdient.", "Text_en": "Excellent, the work's just about done! You've all earned a good rest!", "Text_fr": "C'est du bon boulot, on y est presque ! Ceux qui en ont fini, reposez-vous bien !", "Text_ja": "よおし、みんなの活躍で、そろそろ完成だ！\n作業を終えた者から休んでくれ！", "row_id": "9464", "Text_chs": "辛苦了！通过大家的努力，这次的工程即将竣工！\n大家将手中剩余的工作完成后即可开始休息！", "Text_ko": "좋아, 너희가 활약해준 덕에 거의 다 완성됐다!\n작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!", "Text_tc": "辛苦了！通過大家的努力，這次的工程即將竣工！\n大家將手中剩餘的工作完成後即可開始休息！"}, "9465": {"Text_de": "Diese Waffen da ... Vielleicht helfen sie ihm auf die Sprünge.", "Text_en": "Save for these weapons there's naught to be found here.", "Text_fr": "Ces armes... Elles évoqueront peut-être un souvenir à maître Cid, qui sait ?", "Text_ja": "あの武具…\n手がかりになりませんか？", "row_id": "9465", "Text_chs": "那个武具……\n能作为线索吗？", "Text_ko": "저 무기…\n단서가 되지 않을까요?", "Text_tc": "那個武具……\n能作為線索嗎？"}, "9466": {"Text_de": "Komm, zurück zu Cid!", "Text_en": "Perhaps these will serve to refresh his memory.", "Text_fr": " ! Parlez à Cid de ce que nous avons trouvé !", "Text_ja": "見つけた手がかりを\nシドさんに伝えましょう！", "row_id": "9466", "Text_chs": "把找到的线索\n告诉西德先生吧！", "Text_ko": "단서를 찾으면\n시드 씨에게 알려 드리세요!", "Text_tc": "把找到的線索\n告訴希德先生吧！"}, "9467": {"Text_de": "Uaah!", "Text_en": "Stop!", "Text_fr": "Uwaaaah !", "Text_ja": "ウワァァァーッ！", "row_id": "9467", "Text_chs": "呜哇哇哇！", "Text_ko": "으아아아아악!", "Text_tc": "嗚哇哇哇！"}, "9468": {"Text_de": "Es verfolgt mich!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●私についてきてくれ！", "row_id": "9468", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9469": {"Text_de": "Es kommt von der anderen Seite!", "Text_en": "Incoming! From the other side!", "Text_fr": "Il arrive par l'autre côté !", "Text_ja": "反対側から攻めてくるぞ！", "row_id": "9469", "Text_chs": "要从另一侧攻过来了！", "Text_ko": "반대편에서 공격해온다!", "Text_tc": "要從另一側攻過來了！"}, "9470": {"Text_de": "Gut. Wir haben alle Materialien, die wir benötigen.\nJetzt müssen wir sie nur noch verarbeiten!", "Text_en": "Right, we've got enough supplies! It's time to put 'em to use!", "Text_fr": "Bon ! Maintenant qu'on a suffisamment de matériaux, c'est le moment d'en faire quelque chose !", "Text_ja": "よおし、必要な物資が集まってきたな！\nそろそろ、復興共同作業をおっ始めるぞッ！！", "row_id": "9470", "Text_chs": "诸位！物资已经收集齐全！\n可以开始“联合重建工程”了！", "Text_ko": "좋았어, 필요한 물자가 다 모였다!\n이제 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "諸位！物資已經收集齊全！\n可以開始“聯合重建工程”了！"}, "9471": {"Text_de": "Unsere erste Aufgabe besteht darin, auf der Ostseite Arbeitsflächen für die Schreiberlinge zu schaffen. Schnappt euch Material vom Materialstapel und legt los!", "Text_en": "To start with, we're buildin' facilities on the east side. Grab yourselves some material and hop to!", "Text_fr": "On va commencer par construire des guichets à l'est de l'Esplanade. Allez chercher des matériaux sur une des piles !", "Text_ja": "まずは、広場の東側に窓口を建てるぞ！\n必要な物資を「物資集積場」から取ってくれ！", "row_id": "9471", "Text_chs": "我们先在广场东侧搭建一个设施！\n请从“物资存放处”领取需要的物资！", "Text_ko": "우선 광장 동쪽에 창구를 건설한다!\n필요한 물자를 '물자 적재소'에서 가져와 다오!", "Text_tc": "我們先在廣場東側搭建一個設施！\n請從“物資存放處”領取需要的物資！"}, "9472": {"Text_de": "Dies hier wird das Herzstück des Wiederaufbaus der Himmelsstadt! Gebt euer Bestes!", "Text_en": "Here's where we lay the foundation for the new Firmament! Show me what you can do!", "Text_fr": "C'est ici que commence la renaissance d'Azurée. Montrez à tous les Ishgardais de quoi vous êtes capables !", "Text_ja": "これが、蒼天街復興の第一歩になるんだ！\n皆の職人技を見せてくれ！", "row_id": "9472", "Text_chs": "这是重建天穹街的第一步！\n请大家好好展现自己的匠人之魂！", "Text_ko": "이것이 창천 거리 부흥의 첫걸음이다!\n너희 장인들의 솜씨를 보여줘!", "Text_tc": "這是重建蒼天街的第一步！\n請大家好好展現自己的匠人之魂！"}, "9473": {"Text_de": "Sehr gut. Die Materialvorräte sind wieder aufgefüllt. Zurück ans Werk!", "Text_en": "We're stocked up on supplies again. Let's get back to it!", "Text_fr": "Voilà ! Avec ça, on a à nouveau de quoi faire. On se remet au boulot !", "Text_ja": "さて、不足していた物資も調達できたようだな……。\nそろそろ、復興共同作業を再開するぞ！", "row_id": "9473", "Text_chs": "诸位！缺少的物资已经收集齐全！\n是时候重启“联合重建工程”了！", "Text_ko": "부족했던 물자도 조달했으니…….\n슬슬 부흥 공동 작업을 재개하자!", "Text_tc": "諸位！缺少的物資已經收集齊全！\n是時候重啟“聯合重建工程”了！"}, "9474": {"Text_de": "Wir machen da weiter, wo wir an der Ostseite aufgehört haben. Nehmt euch von den Materialstapeln, was ihr benötigt und dann ran an die Arbeit!", "Text_en": "We're pickin' up where we left off on the east side. Take what material you need and set to work!", "Text_fr": "On continue à travailler à l'est de l'Esplanade, alors allez vite vous servir sur une des piles !", "Text_ja": "引き続き、広場の東側で作業を行う！\n必要な物資を「物資集積場」から取ってくれ！", "row_id": "9474", "Text_chs": "我们继续搭建广场东侧的设施！\n请从“物资存放处”领取需要的物资！", "Text_ko": "이어서 광장 동쪽에서 작업을 시작한다!\n필요한 물자를 '물자 적재소'에서 가져와 다오!", "Text_tc": "我們繼續搭建廣場東側的設施！\n請從“物資存放處”領取需要的物資！"}, "9475": {"Text_de": "Lasst uns noch einmal alles geben und heute die Schreibstuben fertigstellen!\nDisziplin und Fleiß ist der Arbeit Preis!", "Text_en": "If we keep our heads down, we'll finish it today. Neat and tidy does it!", "Text_fr": "Continuez comme ça et les guichets seront bientôt prêts ! Et lésinez pas sur la finition !", "Text_ja": "今回は、なんとしても窓口を完成させるぞ！\n仕上げはしっかり、丁寧にな！", "row_id": "9475", "Text_chs": "这次一定要将设施搭建完毕！\n大家加把劲，加油！", "Text_ko": "오늘은 반드시 창구를 완성시키자!\n꼼꼼하게 마무리하자고!", "Text_tc": "這次一定要將設施搭建完畢！\n大家加把勁，加油！"}, "9476": {"Text_de": "Die Materialien sollten vorerst ausreichen. Also gut, zurück an die Arbeit, Leute!", "Text_en": "Aye, that's enough supplies, I reckon. Right, everyone, let's get to work!", "Text_fr": "Voyons... C'est bon, on a assez de matériaux ! Allez, tout le monde au travail !", "Text_ja": "これだけ物資がそろえば、充分だな……。\nよおし、復興共同作業を始めるぞ！", "row_id": "9476", "Text_chs": "物资已经足够，可以开始新的联合重建工程了！", "Text_ko": "이만큼 물자가 모였으니 충분하겠지…….\n좋았어, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資已經足夠，可以開始新的聯合重建工程了！"}, "9477": {"Text_de": "Als Nächstes bebauen wir die Westseite des Platzes. Schnappt euch euer Material und macht euch ans Werk!", "Text_en": "This time we're buildin' facilities on the west side. Grab some material and put your backs into it!", "Text_fr": "Cette fois, on construit des installations à l'ouest de l'Esplanade. Allez vous servir sur une des piles !", "Text_ja": "今回は、広場の西側に施設を建てる計画だ！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9477", "Text_chs": "这次的目标是在广场西侧搭建一个设施！\n请从“物资存放处”领取物资进行制作！", "Text_ko": "이번에는 광장 서쪽에 시설을 세울 계획이다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "這次的目標是在廣場西側搭建一個設施！\n請從“物資存放處”領取物資進行製作！"}, "9478": {"Text_de": "Heute will ich sehen, ob ihr euer Handwerk versteht!", "Text_en": "Show me what it means to have pride in your work!", "Text_fr": "Et montrez-moi ce qui fait de vous les meilleurs artisans !", "Text_ja": "みんな、職人魂ってモンを、見せつけてくれ！", "row_id": "9478", "Text_chs": "尽情展现各位的工匠之魂吧！", "Text_ko": "너희의 장인 정신을 보여주라고!", "Text_tc": "盡情展現各位的工匠之魂吧！"}, "9479": {"Text_de": "Wir haben das verbrauchte Material wieder aufgestockt.", "Text_en": "Right, we've replenished the supplies we used up last time.", "Text_fr": "C'est bon, nos réserves de matériaux sont de nouveau remplies.", "Text_ja": "さて、消費したぶんだけ、\n物資を補うことができたようだな……。", "row_id": "9479", "Text_chs": "前次消耗的物资已经补充完毕。", "Text_ko": "어디 보자, 소비한 만큼 물자가 보충된 것 같군…….", "Text_tc": "前次消耗的物資已經補充完畢。"}, "9480": {"Text_de": "Wir müssen unsere Arbeit an der Westseite fortsetzen. Holt euch das benötigte Material vom Stapel und klotzt ran!", "Text_en": "We're continuin' our work on the west side. You know what to do!", "Text_fr": "On continue sur les travaux à l'ouest. Allez chercher de quoi travailler, et on s'y met !", "Text_ja": "引き続き、広場の西側で作業を行う！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9480", "Text_chs": "可以继续搭建广场西侧的设施了！\n请从“物资存放处”领取物资进行制作！", "Text_ko": "이어서 광장 서쪽에서 작업을 시작한다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "可以繼續搭建廣場西側的設施了！\n請從“物資存放處”領取物資進行製作！"}, "9481": {"Text_de": "Wir stehen kurz vor der Fertigstellung! Ziehen wir's durch!", "Text_en": "We're almost through with this task. Let's stay focused to the last!", "Text_fr": "On en a presque fini avec cette tâche ! Restez concentrés jusqu'au bout, compris ?", "Text_ja": "施設の完成まで、あともう少しだ。\nみんな、最後まで抜かりなく作業してくれ！", "row_id": "9481", "Text_chs": "设施的建成已经近在眼前。\n大家加把劲！", "Text_ko": "이제 곧 시설이 완성된다.\n모두 끝까지 정신 바짝 차리고 작업해줘!", "Text_tc": "設施的建成已經近在眼前。\n大家加把勁！"}, "9482": {"Text_de": "Hört her, Freunde! Heute lassen wir den Platz in einem neuen Licht erstrahlen!", "Text_en": "Look alive, everyone! Today, we're lightin' up the court!", "Text_fr": "Allez, on se retrousse les manches pour éclairer l'Esplanade des démunis !", "Text_ja": "よしきた、復興共同作業を開始するぞ！\nこの広場に、明かりを灯すんだ！", "row_id": "9482", "Text_chs": "物资备齐，联合重建工程开始了！\n这次的目标是点亮广场！", "Text_ko": "좋아, 부흥 공동 작업을 시작하자!\n이 광장에 빛을 밝혀다오!", "Text_tc": "物資備齊，聯合重建工程開始了！\n這次的目標是點亮廣場！"}, "9483": {"Text_de": "Verwendet das Material vom Materialstapel, um Feuerholz herzustellen und dann füllt damit die Feuerschalen!", "Text_en": "Use the material to make firewood, then feed it to the braziers─it's simple as that.", "Text_fr": "Prenez du bois dans la pile de matériaux, faites-en du combustible, puis allez le jeter dans le brasier !", "Text_ja": "「物資集積場」の物資を使って燃料を作り、\n篝火に投入してくれればいい！", "row_id": "9483", "Text_chs": "从“物资存放处”领取物资制作燃料，\n然后投入篝火中即可！", "Text_ko": "'물자 적재소'의 물자를 사용해서 연료를 만들고\n화톳불에 던져 넣으면 돼!", "Text_tc": "從“物資存放處”領取物資製作燃料，\n然後投入篝火中即可！"}, "9484": {"Text_de": "Die Feuer sollen so heiß brennen, wie der Eifer unserer Handwerker!", "Text_en": "Let's stoke a roarin' fire to match our builders' spirit!", "Text_fr": "C'est le moment d'attiser la flamme de l'artisanat qui brûle en vous !", "Text_ja": "名も無き者たちの広場に、\n職人魂の炎を、燃え上がらせてくれ！", "row_id": "9484", "Text_chs": "让无名众人广场燃起倾注了工匠灵魂的火焰吧！", "Text_ko": "이름 없는 자들의 광장에\n장인 정신이 깃든 불꽃이 타오르게 해다오!", "Text_tc": "讓無名眾人廣場燃起傾注了工匠靈魂的火焰吧！"}, "9485": {"Text_de": "Der Materialbestand sieht gut aus. Wir sind bereit, loszulegen.", "Text_en": "Right, our stores are lookin' good. It's time to add the finishin' touches!", "Text_fr": "Le ravitaillement de matériaux est arrivé ! On se bouge les fesses, y a du travail à finir !", "Text_ja": "物資の備蓄が規定量に達したようだな……。\nよおし、仕上げにかかるとするぞ！", "row_id": "9485", "Text_chs": "物资储备达到指定量，可以开始本期最后的工程了！", "Text_ko": "물자가 충분히 비축된 모양이군…….\n좋아, 마무리 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資儲備達到指定量，可以開始本期最後的工程了！"}, "9486": {"Text_de": "Schnappt euch etwas Material und zimmert das Schwarze Brett zusammen und fertigt die Materialausgabe an!", "Text_en": "Grab some material─we're refurbishin' the skybuilders' board and makin' a kitchen to boot!", "Text_fr": "Ce coup-ci, un panneau d'informations et une cuisine au programme !", "Text_ja": "これらの物資を使って、\n復興事業掲示板と炊き出し場を完成させてくれ！", "row_id": "9486", "Text_chs": "请使用物资建造“重建公告板”和“食堂”！", "Text_ko": "이 물자들을 사용해서\n부흥 사업 게시판과 무료 급식소를 완성해줘!", "Text_tc": "請使用物資建造“重建公告板”和“食堂”！"}, "9487": {"Text_de": "Nicht mehr viel und dieser Platz wird vollendet sein! Legt euch ins Zeug, Leute!", "Text_en": "Keep your hearts in it, everyone! We're just about done with the court!", "Text_fr": "Allez allez, on faiblit pas ! On commence à en voir le bout, alors tenez bon !", "Text_ja": "この広場での復興共同作業も大詰めだ！\n職人のみんな、気合を入れて作業してくれ！", "row_id": "9487", "Text_chs": "广场这边的联合重建工程就要划上句号了！\n大家最后再加把劲！", "Text_ko": "이 광장의 부흥 공동 작업도 드디어 대단원이다!\n장인 여러분, 정신을 집중해서 작업해줘!", "Text_tc": "廣場這邊的聯合重建工程就要劃上句號了！\n大家最後再加把勁！"}, "9488": {"Text_de": "Ich fasse es nicht! Nach all der Zeit haben wir nicht mehr zustande gebracht?\nAlso gut, von vorne!", "Text_en": "What in the Fury's name? After all this time, this is all we've managed? We're going to have to start over...", "Text_fr": "Vous bossez moins vite que des limaces, ma parole ! Il faut tout recommencer depuis le début...", "Text_ja": "おいおい、この程度の進捗じゃ話にならないぞ！？\n一度、作業を中止して、計画を練り直すとするか……。", "row_id": "9488", "Text_chs": "这工程进度完全不达标啊？！\n看来只能中止作业，重新制定计划了……", "Text_ko": "이봐, 진척률이 이래서야 부흥은 꿈도 못 꾸지 않겠어!?\n일단 작업을 중지하고 계획을 다시 세워야 하나…….", "Text_tc": "這工程進度完全不達標啊？！\n看來只能中止作業，重新制定計劃了……"}, "9489": {"Text_de": "Ich spüre machtvolle Kräfte am Werk! ", "Text_en": "I sense a potent power!", "Text_fr": "Grouik ! Mon ventre gargouille... Quelle puissante magie !", "Text_ja": "強い力を感じる…！", "row_id": "9489", "Text_chs": "我感受到了强大的力量！", "Text_ko": "강한 힘이 느껴져…!", "Text_tc": "我感受到了強大的力量！"}, "9490": {"Text_de": "Überlasst das mir! ", "Text_en": "Just leave it to me!", "Text_fr": "Grouik ! Je m'en charge !", "Text_ja": "ボクに任せて！", "row_id": "9490", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "9491": {"Text_de": "Also gut!", "Text_en": "All right!", "Text_fr": "Pas de problème !", "Text_ja": "オーケイ！", "row_id": "9491", "Text_chs": "没问题！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "沒問題！"}, "9492": {"Text_de": " ", "Text_en": "Uhhh, how it churns...", "Text_fr": "Ouille ouille ouille...", "Text_ja": "ム…ムチュムチュ…", "row_id": "9492", "Text_chs": "肚子好痛……", "Text_ko": "우… 부글부글해…", "Text_tc": "肚子好痛……"}, "9493": {"Text_de": "Bah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Et hop !", "Text_ja": "そーーっれ！", "row_id": "9493", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "에에잇!", "Text_tc": "看我的！"}, "9494": {"Text_de": "Achtung! Ich manifestiere nun den Alb!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "Je fais apparaître le cauchemar !", "Text_ja": "具現化するよっ！", "row_id": "9494", "Text_chs": "我要让它实体化了！", "Text_ko": "구현할게!", "Text_tc": "我要讓它實體化了！"}, "9495": {"Text_de": "Bereit?!", "Text_en": "Get ready!", "Text_fr": "Soyez prêt !", "Text_ja": "構えて！", "row_id": "9495", "Text_chs": "做好准备！", "Text_ko": "준비해!", "Text_tc": "做好準備！"}, "9496": {"Text_de": "Zeige dein hässliches Gesicht!", "Text_en": "Show your ugly face!", "Text_fr": "Montre ta sale tête !", "Text_ja": "醜い姿を現しなさい！", "row_id": "9496", "Text_chs": "显露你丑陋的身姿吧！", "Text_ko": "추한 모습을 드러내라!", "Text_tc": "顯露你醜陋的身姿吧！"}, "9497": {"Text_de": "Ich ... Ich bin so schwach ...", "Text_en": " I can't control my power...", "Text_fr": "Je ne peux pas... me contrôler...", "Text_ja": "ううう…\n力が…制御できない…", "row_id": "9497", "Text_chs": "呜……\n我无法控制……我的力量……", "Text_ko": "으으으…\n힘을… 제어할 수 없어…", "Text_tc": "嗚……\n我無法控制……我的力量……"}, "9498": {"Text_de": "Nein, bleibt weg! Lasst mich in Ruhe!", "Text_en": "Stay away from me! Stay away!", "Text_fr": "J'ai peur... L-laisse-moi tranquille !", "Text_ja": "怖い…\nこっちに来ないで…！", "row_id": "9498", "Text_chs": "我好怕……\n不要过来！", "Text_ko": "무서워…\n가까이 오지 마…!", "Text_tc": "我好怕……\n不要過來！"}, "9499": {"Text_de": "D-Diese Stimme in meinem Kopf ...", "Text_en": "Get out... Get out of my head...", "Text_fr": "Aaah... U-une voix... dans ma tête...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…\n頭の中で…声が…", "row_id": "9499", "Text_chs": "呼……呼……\n脑中……一直有个声音在……", "Text_ko": "허억… 허억…\n머릿속에… 목소리가…", "Text_tc": "呼……呼……\n腦中……一直有個聲音在……"}, "9500": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": " ", "Text_fr": "(sanglote)...", "Text_ja": "ううう…うあああ…", "row_id": "9500", "Text_chs": "唔……唔啊啊——", "Text_ko": "으으으… 으아아아…", "Text_tc": "唔……唔啊啊——"}, "9501": {"Text_de": "H-Hilfeee!", "Text_en": "Help me... Somebody...", "Text_fr": "À... À l'aide... Quelqu'un...", "Text_ja": "誰か…助けて…", "row_id": "9501", "Text_chs": "谁来救救我……", "Text_ko": "누가 날 좀… 구해줘…", "Text_tc": "誰來救救我……"}, "9502": {"Text_de": "H-Heiß! Will keine Porzellanquiexie sein!", "Text_en": "Yeowch! I-I don't want to become porxelain!", "Text_fr": "Aïe ! Je vais finir en terre cuite !", "Text_ja": "あちち！\n陶器になっちゃう！", "row_id": "9502", "Text_chs": "烫烫烫，会被烤成陶器的！", "Text_ko": "앗, 뜨거!\n도자기가 되어버리겠어!", "Text_tc": "燙燙燙，會被烤成陶器的！"}, "9503": {"Text_de": "Iiiih!", "Text_en": "Eeek!", "Text_fr": "P-pas mes belles ailes !", "Text_ja": "きゃあっ！？", "row_id": "9503", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!?", "Text_tc": "呀！"}, "9504": {"Text_de": " Hüüülfe! Gleich bin ich nur noch Matsch!", "Text_en": "Nooo! The water will warp my winsome curves!", "Text_fr": "Bloub... ! M-mon corps d'argile va se désagréger dans l'eau !", "Text_ja": "ぷぎぎ…身体が崩れるぅ！\nボクは粘土なんだ～！", "row_id": "9504", "Text_chs": "噗噗……身体在崩溃！\n我的身体可是黏土做的！", "Text_ko": "꿀꾸울… 몸이 흘러내린다아!\n난 원래 찰흙이란 말이야~!", "Text_tc": "噗噗……身體在崩潰！\n我的身體可是黏土做的！"}, "9505": {"Text_de": "Wieder dieses Wasserwesen?", "Text_en": "Ack! Burst this bubble, will you!", "Text_fr": "Qu'est-ce que !? Hé ! Éclatez-moi cette bulle !", "Text_ja": "水が！？\nこの泡、壊してぇ！", "row_id": "9505", "Text_chs": "水把我困住了？！\n请帮我把这个水泡打破！", "Text_ko": "물이잖아!?\n이 거품, 없애버리자!", "Text_tc": "水把我困住了？！\n請幫我把這個水泡打破！"}, "9506": {"Text_de": " Ich spüre nichts mehr ...", "Text_en": "He must...be stopped...", "Text_fr": "Argh ! Je ne sens plus mon corps...", "Text_ja": "クッ…\n身体が痺れて…！", "row_id": "9506", "Text_chs": "唔……动不了了……", "Text_ko": "윽…\n몸이 마비됐어…!", "Text_tc": "唔……動不了了……"}, "9507": {"Text_de": "D-Diese Verräter!", "Text_en": "Damn you... Gaius...", "Text_fr": "Espèce de... traître...", "Text_ja": "おのれ…\n逆賊どもめ…！", "row_id": "9507", "Text_chs": "可恶的逆贼们！", "Text_ko": "이놈…\n이 역적 놈…!", "Text_tc": "可惡的逆賊們！"}, "9508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9510": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●後継の者への言葉", "row_id": "9510", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9511": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●後継の者への言葉", "row_id": "9511", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9512": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●後継の者への言葉", "row_id": "9512", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9513": {"Text_de": "Du sollst nicht mich aufsaugen, du Witzbold!\nDie Albtraumwolke ist unser Ziel!", "Text_en": "N-Not me, silly! The nightmare!", "Text_fr": "Non, mais ! C'est pas moi qu'il faut aspirer, c'est les brumes de cauchemar !", "Text_ja": "わ…私は吸えないよぉ！\n悪夢の霧めがけて指示してね！", "row_id": "9513", "Text_chs": "别吸我别吸我！\n要选中恶梦之雾再进行指示！", "Text_ko": "나… 나는 못 빨아들여!\n악몽의 안개를 겨냥해서 지시해 줘!", "Text_tc": "別吸我別吸我！\n要選中惡夢之霧再進行指示！"}, "9514": {"Text_de": "H-He, warte!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あっ、ちょっと…\n待ってよ！", "row_id": "9514", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9515": {"Text_de": "Ja! Gib mir die Kraft deines Hasses, deiner Verzweiflung!", "Text_en": "Just so! Empower me with your hatred, your despair!", "Text_fr": "ToN dÉsEsPoIrE mE rEnD pLuS pUiSsAnT eNcOrE ! LaIsSe-Le T'eNvAhIr !", "Text_ja": "イイゾ…力ガ増幅シタ…！\n憎メ…想起シロ…絶望ヲ…", "row_id": "9515", "Text_chs": "太棒了……我的力量变强了！\n憎恨吧……回忆吧……绝望吧……", "Text_ko": "좋아… 힘이 증폭되었다…!\n증오해라… 떠올려라… 절망을…", "Text_tc": "太棒了……我的力量變強了！\n憎恨吧……回憶吧……絕望吧……"}, "9516": {"Text_de": "Keine Vergebung für meinen nutzlosen Vater!", "Text_en": "Curse you, Father! You sent him to his death!", "Text_fr": "Maudit sois-tu, Père ! Tu l'as envoyé à sa mort...", "Text_ja": "無能な父を…\n絶対に許さない…！", "row_id": "9516", "Text_chs": "我绝不原谅无能的父亲！", "Text_ko": "무능한 아버지를…\n절대로 용서하지 않겠어…!", "Text_tc": "我絕不原諒無能的父親！"}, "9517": {"Text_de": "Ihr Würmer ... Meinen Bruder habt ihr auf dem Gewissen!", "Text_en": "Savages! You stole him from me!", "Text_fr": "Barbares ! Vous m'avez volé mon frère !", "Text_ja": "兄様を奪った\n「けだもの」どもめ…！", "row_id": "9517", "Text_chs": "从我这里夺走兄长的“野兽”们！", "Text_ko": "오라버니를 앗아간\n'짐승'들…!", "Text_tc": "從我這裡奪走兄長的“野獸”們！"}, "9518": {"Text_de": "O liebster Bruder ... Lass mich nicht allein zurück ... ", "Text_en": "Brother, do not leave me, I beg you!", "Text_fr": "Nael... Ne me laisse pas, je t'en prie...", "Text_ja": "愛しい兄様…\n置いていかないで…", "row_id": "9518", "Text_chs": "亲爱的兄长啊……\n不要丢下我……", "Text_ko": "사랑하는 오라버니…\n날 떠나지 마세요…", "Text_tc": "親愛的兄長啊……\n不要丟下我……"}, "9519": {"Text_de": "Meine liebe Bradamante ... Warum musstest du nur sterben?", "Text_en": "Bradamante... First Brother, then you...", "Text_fr": "Bradamante... Pourquoi t'en es-tu allée ?", "Text_ja": "ブラダマンテ姉様…\nなぜ逝ってしまったの？", "row_id": "9519", "Text_chs": "布拉达曼特姐姐……\n你为什么会想不开啊？", "Text_ko": "브라다만테 언니…\n왜 나만 두고 가는 거예요?", "Text_tc": "布拉達曼特姐姐……\n你為什麼會想不開啊？"}, "9520": {"Text_de": "Treu bis in den Tod!", "Text_en": "My life for vengeance!", "Text_fr": "Mort aux sssans-branchies !", "Text_ja": "死こそ、誉れ…！", "row_id": "9520", "Text_chs": "死亡才是荣誉……", "Text_ko": "죽음이야말로, 영광…!", "Text_tc": "死亡才是榮譽……"}, "9521": {"Text_de": "Wollten nur ... dienen ...", "Text_en": "It won't end like thisss!", "Text_fr": "Ma Reine... Fssshhh...", "Text_ja": "た、助けに来たのに…", "row_id": "9521", "Text_chs": "明明是来帮你的……", "Text_ko": "도, 도와주러 왔는데…", "Text_tc": "明明是來幫你的……"}, "9522": {"Text_de": "Sind das etwa wir auf den Karten?", "Text_en": "What surprise is in store for us next, I wonder.", "Text_fr": "Il les a transformées en talismans !?", "Text_ja": "人が呪札に…！？", "row_id": "9522", "Text_chs": "人变成咒符了？！", "Text_ko": "사람이 부적으로…!?", "Text_tc": "人變成咒符了？！"}, "9523": {"Text_de": "Lass dir Zeit und denk nach!", "Text_en": "I trust you'll make the right choice this time.", "Text_fr": "Concentre-toi bien...", "Text_ja": "落ち着いて選択するのよ…", "row_id": "9523", "Text_chs": "冷静下来好好选……", "Text_ko": "침착하게 선택하세요…", "Text_tc": "冷靜下來好好選……"}, "9524": {"Text_de": "Lass dich von deiner Intuition leiten ...", "Text_en": "I will defer to your judgment.", "Text_fr": "Je m'en remets à vous.", "Text_ja": "同盟者の勘に任せる", "row_id": "9524", "Text_chs": "就看同盟者的直觉了！", "Text_ko": "동맹자의 감에 맡기겠다", "Text_tc": "就看同盟者的直覺了！"}, "9525": {"Text_de": "Wähle mit Bedacht!", "Text_en": "The choice is clear.", "Text_fr": "Choisissez en votre âme et conscience.", "Text_ja": "慎重に選んでくれ…", "row_id": "9525", "Text_chs": "慎重选择吧……", "Text_ko": "신중하게 선택해라…", "Text_tc": "慎重選擇吧……"}, "9526": {"Text_de": "Was jetzt wohl passiert ...", "Text_en": "Whatever comes out, we can handle it.", "Text_fr": "Qu'est-ce qui nous attend... ?", "Text_ja": "何が出るかなー？", "row_id": "9526", "Text_chs": "到底会出现什么呢？", "Text_ko": "뭐가 나올까?", "Text_tc": "到底會出現什麼呢？"}, "9527": {"Text_de": "Das ist die verrückteste Schutzvorrichtung, die ich je gesehen habe.", "Text_en": "I tire of this guardian's games.", "Text_fr": "Je commence à me lasser de ces petits jeux...", "Text_ja": "しかし、ヘンテコな\n神獣だね…", "row_id": "9527", "Text_chs": "可是，真是奇怪的神兽呢……", "Text_ko": "그나저나\n이상한 신수네…", "Text_tc": "可是，真是奇怪的神獸呢……"}, "9528": {"Text_de": "Du schaffst das!", "Text_en": "Go on. Trust your instincts.", "Text_fr": "Allez-y ! Faites confiance à votre instinct !", "Text_ja": "がんばってください～", "row_id": "9528", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내세요~", "Text_tc": "加油！"}, "9529": {"Text_de": "Hol bitte auch die anderen schnell raus, ja?", "Text_en": "Soon we can quit this place.", "Text_fr": "J'espère qu'on pourra vite libérer tout le monde...", "Text_ja": "早く解放してあげたいですぅ", "row_id": "9529", "Text_chs": "赶快将她解放出来吧！", "Text_ko": "빨리 해방시키고 싶어요", "Text_tc": "趕快將她解放出來吧！"}, "9530": {"Text_de": "Danke! Mir war das ganze Rumstehen schon zuwider.", "Text_en": "Well done.", "Text_fr": "Merci,  !", "Text_ja": "ありがとう、助かったわ", "row_id": "9530", "Text_chs": "谢谢，得救了。", "Text_ko": "고마워요", "Text_tc": "謝謝，得救了。"}, "9531": {"Text_de": "Danke, Verbündete von Ronka!", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci, alliée de Ronka !", "Text_ja": "感謝する、同盟者よ", "row_id": "9531", "Text_chs": "感谢你，同盟者。", "Text_ko": "감사한다, 동맹자여", "Text_tc": "感謝你，同盟者。"}, "9532": {"Text_de": "Puh, dankeschön.", "Text_en": "Thank goodness...", "Text_fr": "Ouf, je me sens mieux !", "Text_ja": "ふー、助かったよ！", "row_id": "9532", "Text_chs": "呼，得救了！", "Text_ko": "후, 고맙다!", "Text_tc": "呼，得救了！"}, "9533": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Wha...what happened?", "Text_fr": "Je commençais à me sentir à l'étroit...", "Text_ja": "ありがとうございますぅ～", "row_id": "9533", "Text_chs": "谢谢你。", "Text_ko": "감사합니다~", "Text_tc": "謝謝你。"}, "9534": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "うちはあっちに行くよ！", "row_id": "9534", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9535": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "大変ですぅ～！", "row_id": "9535", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9536": {"Text_de": "Genau zur rechten Zeit!", "Text_en": "Thank you.", "Text_fr": "Je t'en dois une !", "Text_ja": "助かったわ…", "row_id": "9536", "Text_chs": "得救了……", "Text_ko": "고마워요…", "Text_tc": "得救了……"}, "9537": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "わかった！", "row_id": "9537", "Text_chs": "知道了！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "知道了！"}, "9538": {"Text_de": "Halte das Ziel von Cymet fern!", "Text_en": "Draw their attention from Cymet!", "Text_fr": "Détournez leur attention de Cymet !", "Text_ja": "シャイメから狙いを離せ！", "row_id": "9538", "Text_chs": "阻断瞄准夏梅的线！", "Text_ko": "샤이메에게서 주의를 돌리게 해!", "Text_tc": "阻斷瞄準夏梅的線！"}, "9539": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "うちらは大丈夫！", "row_id": "9539", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9540": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "安心しろ！", "row_id": "9540", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9541": {"Text_de": "Gleich haben wir's geschafft!", "Text_en": "We have to hold on!", "Text_fr": "Il faut tenir !", "Text_ja": "もう少しですぅ～", "row_id": "9541", "Text_chs": "还差一点了！", "Text_ko": "얼마 안 남았어요~", "Text_tc": "還差一點了！"}, "9542": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Stand back!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "気をつけるのよ！", "row_id": "9542", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "조심하세요!", "Text_tc": "小心！"}, "9543": {"Text_de": "Verteilt euch!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Écartons-nous !", "Text_ja": "みんな散らばって！", "row_id": "9543", "Text_chs": "大家散开！", "Text_ko": "모두 흩어져!", "Text_tc": "大家散開！"}, "9544": {"Text_de": "Wo kommen die denn alle her?", "Text_en": "There are so many!", "Text_fr": "Il en arrive de partout !", "Text_ja": "なんか、いっぱい出てきた！", "row_id": "9544", "Text_chs": "好像冒出来了很多！", "Text_ko": "뭐가 잔뜩 나왔군!", "Text_tc": "好像冒出來了很多！"}, "9545": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "毒が強まっている…\n急ぐぞ！", "row_id": "9545", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9546": {"Text_de": "Wir müssen diese Huaca besiegen!", "Text_en": "Quickly, before they can overwhelm us!", "Text_fr": "Il ne faut pas les laisser nous submerger !", "Text_ja": "フアガスを倒さないと…！", "row_id": "9546", "Text_chs": "不打倒华迦斯的话……", "Text_ko": "후아카를 쓰러뜨려야 해요…!", "Text_tc": "不打倒華迦斯的話……"}, "9547": {"Text_de": "Die Fallen sind weg, wie's scheint!", "Text_en": "That should be the last of the chamber's defenses.", "Text_fr": "Il n'y a plus de pièges, j'espère...", "Text_ja": "もう罠はないだろう…", "row_id": "9547", "Text_chs": "已经没有机关了吧……", "Text_ko": "이제 함정은 없겠지…", "Text_tc": "已經沒有機關了吧……"}, "9548": {"Text_de": "Puh, das war harte Arbeit!", "Text_en": "At last we can leave.", "Text_fr": "Youhouuu !", "Text_ja": "ふー、おつかれー！", "row_id": "9548", "Text_chs": "呼——辛苦了！", "Text_ko": "후, 수고했어!", "Text_tc": "呼——辛苦了！"}, "9549": {"Text_de": "Jetzt sollten wir erst einmal sicher sein.", "Text_en": "I am glad that is over...", "Text_fr": "Contente que ça soit fini...", "Text_ja": "ひと安心ですぅ…", "row_id": "9549", "Text_chs": "暂时可以安心了……", "Text_ko": "일단 안심이네요…", "Text_tc": "暫時可以安心了……"}, "9550": {"Text_de": "Hoffentlich ...", "Text_en": "Hmmm...", "Text_fr": "Hmmm...", "Text_ja": "うーん…わからん", "row_id": "9550", "Text_chs": "嗯……搞不懂。", "Text_ko": "음… 모르겠다", "Text_tc": "嗯……搞不懂。"}, "9551": {"Text_de": "Also gut, wo waren wir stehengeblieben?", "Text_en": "Hmmm...", "Text_fr": "Euh, c'était quoi, déjà ?", "Text_ja": "え～と、何でしたっけ？", "row_id": "9551", "Text_chs": "那个，是什么来着？", "Text_ko": "음~, 뭐였죠?", "Text_tc": "那個，是什麼來著？"}, "9552": {"Text_de": "Das ist die Sendeanlage. Von hier ging die Zerstörung aus.", "Text_en": "The site of the Bozja incident...", "Text_fr": "L'épicentre du drame qui se produisit ici...", "Text_ja": "あれが交信雷波塔…\n蒸発事変の元凶ですか…", "row_id": "9552", "Text_chs": "那就是通信雷波塔……\n蒸发事件的元凶吗……", "Text_ko": "저게 번개 관제탑…\n사건의 원흉인가요…", "Text_tc": "那就是通信雷波塔……\n蒸發事件的元凶嗎……"}, "9553": {"Text_de": "Ist das da hinten Principia?", "Text_en": "(Did it appear because he mentioned the Principia, I wonder?)", "Text_fr": "Cette base garlemaldaise qui vient d'apparaître ? Je vois...", "Text_ja": "あの施設が\nプリンシピア…？", "row_id": "9553", "Text_chs": "那个设施就是总部基地吗？", "Text_ko": "저 시설이\n프린시피아…?", "Text_tc": "那個設施就是總部基地嗎？"}, "9554": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Someone help!", "Text_fr": "À-à l'aide !", "Text_ja": "た、助けて…", "row_id": "9554", "Text_chs": "救、救命……", "Text_ko": "사, 살려줘…", "Text_tc": "救、救命……"}, "9555": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Stay back!", "Text_fr": "O-on a rien fait nous !", "Text_ja": "ヒィ…！", "row_id": "9555", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "噫！"}, "9556": {"Text_de": "Wuaaah!", "Text_en": "Raaagh!", "Text_fr": "Yaaaaaah !", "Text_ja": "うおおお！", "row_id": "9556", "Text_chs": "呜哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "嗚哦哦哦！"}, "9557": {"Text_de": "Nieder mit den Garlearn!", "Text_en": "Down with the Empire!", "Text_fr": "Faites mordre la poussière à ces envahisseurs !", "Text_ja": "帝国を打倒せよ！", "row_id": "9557", "Text_chs": "打倒帝国！", "Text_ko": "제국을 타도하라!", "Text_tc": "打倒帝國！"}, "9558": {"Text_de": "Freiheit für Bozja!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Bozja nous appartient !", "Text_ja": "祖国を取り戻すのだ！", "row_id": "9558", "Text_chs": "夺回祖国！", "Text_ko": "조국을 되찾자!", "Text_tc": "奪回祖國！"}, "9559": {"Text_de": "Schweigt, ihr dreckigen Ratten!", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Sales chiens !", "Text_ja": "反乱分子どもめ！", "row_id": "9559", "Text_chs": "该死的叛乱分子！", "Text_ko": "반란 분자들!", "Text_tc": "該死的叛亂分子！"}, "9560": {"Text_de": "Wilde! Ihr seid nichts als Wilde!", "Text_en": "Filthy savages!", "Text_fr": "Sauvages !", "Text_ja": "蛮族どもが…！", "row_id": "9560", "Text_chs": "该死的蛮族！", "Text_ko": "야만족 주제에…!", "Text_tc": "該死的蠻族！"}, "9561": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Crevez tous !", "Text_ja": "散れッ！", "row_id": "9561", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "9562": {"Text_de": "Noch eine Ladung Magitek gefällig?", "Text_en": "Steady, men!", "Text_fr": "On fait moins les malins face une armure magitek, hein !!?", "Text_ja": "これが魔導兵器の力だ！", "row_id": "9562", "Text_chs": "这就是魔导兵器的力量！", "Text_ko": "이것이 마도 병기의 힘이다!", "Text_tc": "這就是魔導兵器的力量！"}, "9563": {"Text_de": "Feuer frei!", "Text_en": "Open fire!", "Text_fr": "À l'assaut !", "Text_ja": "攻撃するッ！", "row_id": "9563", "Text_chs": "攻击！", "Text_ko": "공격한다!", "Text_tc": "攻擊！"}, "9564": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "こんな戦い方…\n命を粗末にしすぎている…", "row_id": "9564", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이런 전투 방식…\n목숨을 너무 함부로 다루는군요…", "Text_tc": "0"}, "9565": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "実験を中止させようと\n必死だったんだ…", "row_id": "9565", "Text_chs": "0", "Text_ko": "실험을 중지시키려고\n필사적이었어…", "Text_tc": "0"}, "9566": {"Text_de": "Hier müssen sich noch ein paar von denen versteckt haben.", "Text_en": "I want those savages found!", "Text_fr": "Une cellule rebelle se cache forcément quelque part ! Dénichez-les tous !", "Text_ja": "どこかに反乱分子が\n潜んでいるはずだ！", "row_id": "9566", "Text_chs": "0", "Text_ko": "어딘가에 반란 분자가\n숨어 있을 거다!", "Text_tc": "0"}, "9567": {"Text_de": "Ergebt euch oder tragt die Konsequenzen!", "Text_en": "Last chance to surrender!", "Text_fr": "Rendez-vous ! Ou mourez !", "Text_ja": "投降するなら\n今のうちだぞ！", "row_id": "9567", "Text_chs": "0", "Text_ko": "투항하려면\n지금이다!", "Text_tc": "0"}, "9568": {"Text_de": "Die Wilden haben sich zusammengerottet.", "Text_en": "I say we strike before they can regroup.", "Text_fr": "T'as entendu parler du groupe rebelle ?", "Text_ja": "蛮族どもが\n集まってきているらしい", "row_id": "9568", "Text_chs": "0", "Text_ko": "야만족들이\n모이고 있는 모양이야", "Text_tc": "0"}, "9569": {"Text_de": "Ausgerechnet jetzt. Wie lästig!", "Text_en": "Why bother? They're but ants beneath our boot.", "Text_fr": "Ouais, c'est pourtant pas le moment... Je préférerais être ailleurs, moi.", "Text_ja": "チッ…こんなときに…\n面倒事はゴメンだぜ", "row_id": "9569", "Text_chs": "0", "Text_ko": "쳇… 하필 이런 때에…\n귀찮은 일은 싫은데", "Text_tc": "0"}, "9570": {"Text_de": "Stehenbleiben! Bei Nichtbeachtung gibt's Todesstrafe!", "Text_en": "You know the price for insurrection!", "Text_fr": "Stop ! Arrêtez-vous, sinon vous allez le regretter !", "Text_ja": "止まれ！\n命令に従わないなら…！", "row_id": "9570", "Text_chs": "站住！\n胆敢违抗命令的话……", "Text_ko": "멈춰라!\n명령에 따르지 않으면…!", "Text_tc": "站住！\n膽敢違抗命令的話……"}, "9571": {"Text_de": "Ah, aaah!", "Text_en": "No, please!", "Text_fr": "Ah ah... ! Au secours ! Quelqu'un !", "Text_ja": "ひ、ひぇぇ～", "row_id": "9571", "Text_chs": "噫！！", "Text_ko": "히, 히에엑~", "Text_tc": "噫！！"}, "9572": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "国家反逆罪の疑いで\n収容所に送られたいのか！", "row_id": "9572", "Text_chs": "0", "Text_ko": "국가 반역죄 혐의로\n수용소에 가고 싶으냐!", "Text_tc": "0"}, "9573": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "わ、私は違う…！\nご、誤解ですぅ！", "row_id": "9573", "Text_chs": "0", "Text_ko": "저, 전 아닙니다…!\n오, 오해입니다!", "Text_tc": "0"}, "9574": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "グアッ…頭が…\n割れるように…！", "row_id": "9574", "Text_chs": "0", "Text_ko": "으악… 머리가…\n깨질 것 같아…!", "Text_tc": "0"}, "9575": {"Text_de": "Löscht sie aus!", "Text_en": "Get...", "Text_fr": "Des corps étrangers...", "Text_ja": "キエロ…キエロ…", "row_id": "9575", "Text_chs": "消失……消失……", "Text_ko": "사라져라… 사라져라…", "Text_tc": "消失……消失……"}, "9576": {"Text_de": "Vernichtet sie!", "Text_en": "...Out.", "Text_fr": "Purger... Purger...", "Text_ja": "シネ…シネ…", "row_id": "9576", "Text_chs": "去死……去死……", "Text_ko": "죽어라… 죽어라…", "Text_tc": "去死……去死……"}, "9577": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "俺の恐怖が作り出した\n門番ってところか…", "row_id": "9577", "Text_chs": "0", "Text_ko": "내 공포심이 만들어 낸\n문지기란 말인가…", "Text_tc": "0"}, "9578": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "雷波塔…ダラガブ…\nウ、ウアアッ…", "row_id": "9578", "Text_chs": "0", "Text_ko": "관제탑… 달라가브…\n으, 으아악…", "Text_tc": "0"}, "9579": {"Text_de": "Es ist genau wie damals ... Hier stand ich und argumentierte mit meinem Vater.", "Text_en": "Father was so angry that day...", "Text_fr": "J'ai traversé ce même couloir pour confronter mon père ce jour-là...", "Text_ja": "あの時も…俺は…\nこの通路を…親父と…", "row_id": "9579", "Text_chs": "那时……我也是……\n跟父亲一起……穿过这条通道……", "Text_ko": "그때도… 나는…\n이 통로를… 아버지와…", "Text_tc": "那時……我也是……\n跟父親一起……穿過這條通道……"}, "9580": {"Text_de": "Huaaah!", "Text_en": "Raaaaaargh!", "Text_fr": "Ouoooooh !", "Text_ja": "うおおおッ！", "row_id": "9580", "Text_chs": "呜哦哦哦！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "嗚哦哦哦！"}, "9581": {"Text_de": "Nicht so schnell!", "Text_en": "Hurry...!", "Text_fr": "Il en faudra... plus que ça !", "Text_ja": "ま、まだだ…！", "row_id": "9581", "Text_chs": "还、还没完！", "Text_ko": "아, 아직이다…!", "Text_tc": "還、還沒完！"}, "9582": {"Text_de": "Macht schnell ...\nIch halt nicht mehr lang durch!", "Text_en": "I can't...hold it...!", "Text_fr": "J'tiens plus... Dépêchez-vous !", "Text_ja": "これ以上は…\n急いでくれ！", "row_id": "9582", "Text_chs": "不能再耗下去了……\n抓紧！", "Text_ko": "이제 더는…\n서둘러!", "Text_tc": "不能再耗下去了……\n快點！"}, "9583": {"Text_de": "Ich schneid dich inzwei!", "Text_en": "On your knees!", "Text_fr": "Je vais vous écorcher !", "Text_ja": "斬り刻む！", "row_id": "9583", "Text_chs": "将你粉身碎骨！", "Text_ko": "베어주마!", "Text_tc": "將你粉身碎骨！"}, "9584": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Now I have you!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "受けてみよ！", "row_id": "9584", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "받아보아라!", "Text_tc": "接招吧！"}, "9585": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Vous n'en réchapperez pas !", "Text_ja": "逃がすものか…！", "row_id": "9585", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…!", "Text_tc": "別想逃！"}, "9586": {"Text_de": "Miau, leckerer Kampfgeist!", "Text_en": "Mine, meow! All mine!", "Text_fr": "C'est pour miaou !", "Text_ja": "いただいてくニャー！", "row_id": "9586", "Text_chs": "全都归我了喵！", "Text_ko": "가져가겠다냥!", "Text_tc": ""}, "9587": {"Text_de": "Nimm meine Ssseele, oh große Flunder!", "Text_en": "What is the meaning of thisss?", "Text_fr": "Hein !? Pourquoi... ?", "Text_ja": "なぜ…攻撃を…！", "row_id": "9587", "Text_chs": "为何要攻击……", "Text_ko": "어째서… 공격을…!", "Text_tc": "為何要攻擊……"}, "9588": {"Text_de": "Aaaah!", "Text_en": "Ow, that's my liver!", "Text_fr": "N-noooon !!!", "Text_ja": "ひ、ひどぃ…", "row_id": "9588", "Text_chs": "好、好过分……", "Text_ko": "너, 너무해…", "Text_tc": "好、好過分……"}, "9589": {"Text_de": "Mein Leben für die Königin!", "Text_en": "Betrayed!", "Text_fr": "Ççça fait mal !", "Text_ja": "味方なのにッ…！", "row_id": "9589", "Text_chs": "明明是自己人……", "Text_ko": "같은 편인데…!", "Text_tc": "明明是自己人……"}, "9590": {"Text_de": "Oh großer Ozean, erhöre den Ruf meiner Ssseele!", "Text_en": "Come unto flesh, O forgotten form...", "Text_fr": "Viens à nous, créature oubliée...", "Text_ja": "きたりたまえ…\nきたりたまえ…", "row_id": "9590", "Text_chs": "出现吧……\n出现吧……", "Text_ko": "오소서…\n오소서…", "Text_tc": "出現吧……\n出現吧……"}, "9591": {"Text_de": "Fssshaaa!", "Text_en": "", "Text_fr": "Fssshhh !!!", "Text_ja": "フシャァ～！", "row_id": "9591", "Text_chs": "嘶！", "Text_ko": "샤앗~!", "Text_tc": "嘶！"}, "9592": {"Text_de": "Nieder mit den Flossenlosen!", "Text_en": "Every last one of you will die!", "Text_fr": "Sssus aux sssans-branchies !", "Text_ja": "ヒトは絶滅させるゥ！", "row_id": "9592", "Text_chs": "灭绝人类！", "Text_ko": "인간은 모조리 없애버리겠다!", "Text_tc": "滅絕人類！"}, "9593": {"Text_de": "Fissschfutter sollt ihr sein!", "Text_en": "Die, and lie beneath the silt!", "Text_fr": "Vos ressstes nourriront les poissons !", "Text_ja": "魚のエサにしてやる！", "row_id": "9593", "Text_chs": "杀了你们做鱼饵！", "Text_ko": "물고기밥으로 만들어 주마!", "Text_tc": "殺了你們做魚餌！"}, "9594": {"Text_de": "Für unsere Königin!", "Text_en": "The Dheema demands your head!", "Text_fr": "Pour notre Reiiine !!!", "Text_ja": "ディーマのためにッ！", "row_id": "9594", "Text_chs": "为了蒂母！", "Text_ko": "디마를 위하여!", "Text_tc": "為了蒂母！"}, "9595": {"Text_de": "Ich muss leider enttäuschen: Luftige Höhen sind meine Spezialität!", "Text_en": "I regret to disappoint, but I'm more than comfortable with heights!", "Text_fr": "Pas de chance ! Je ne crrrains pas le vide !", "Text_ja": "お生憎だな！\n高いところは大得意だ", "row_id": "9595", "Text_chs": "真不巧！\n我很擅长在高处作战！", "Text_ko": "안됐군!\n난 높은 곳에 강하거든", "Text_tc": "真不巧！\n我很擅長在高處作戰！"}, "9596": {"Text_de": "Urks, was für ein ... Duft.", "Text_en": "Ugh, the stench is unbearable!", "Text_fr": "Argh... L'odeurrr !", "Text_ja": "ぐっ…なんてニオイだ…", "row_id": "9596", "Text_chs": "唔……这是什么味道……", "Text_ko": "윽… 고약한 냄새…", "Text_tc": "唔……這是什麼味道……"}, "9597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9597", "Text_chs": "", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9598", "Text_chs": "", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9599", "Text_chs": "", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9600": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9600", "Text_chs": "", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9601": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9602": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9603": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9608": {"Text_de": "Die Fahrtrouten bestimme ich zusammen mit Meister Wawalago.", "Text_en": "If you have any complaints about the schedule, feel free to take them up with Master Wawalago.", "Text_fr": "Pour toute plainte concernant l'itinéraire, adressez-vous à Wawalago.", "Text_ja": "運行表は\nワワラゴ親分と決めているんだ", "row_id": "9608", "Text_chs": "航运表是由瓦瓦拉哥老大\n决定的。", "Text_ko": "운항 시간표는\n와와라고 두목과 상의해서 정해", "Text_tc": "航運表是由瓦瓦拉哥老大\n決定的。"}, "9609": {"Text_de": "Also dann, viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Fish, you landlubbers, fish!", "Text_fr": "Les enfants, à vos cannes !", "Text_ja": "さあ、釣りまくってくれ！", "row_id": "9609", "Text_chs": "大钓特钓一番吧！", "Text_ko": "자, 낚아라 낚아!", "Text_tc": "大釣特釣一番吧！"}, "9610": {"Text_de": "Ich würde ja auch gerne angeln, aber ich muss auf meinem Posten bleiben.", "Text_en": "Would that I had brought my own rod... Perhaps if I...\nAh, what am I thinkin'? I've captainly duties to attend to!", "Text_fr": "Ma canne me démange, mais je dois me retenir...", "Text_ja": "俺も釣りたいが…\nグッと我慢だ…！", "row_id": "9610", "Text_chs": "我也想钓鱼……\n不过还是忍着吧……", "Text_ko": "나도 낚시하고 싶지만…\n참아야 해…!", "Text_tc": "我也想釣魚……\n不過還是忍著吧……"}, "9611": {"Text_de": "Wenn deine Angel stark ausschlägt, hast du einen großen Fisch am Haken!", "Text_en": "The stronger the bite, the bigger the fish!", "Text_fr": "Plus ça mord fort, plus ça pèse lourd !", "Text_ja": "強いアタリがきたら\n大物を釣るチャンスだ！", "row_id": "9611", "Text_chs": "如果发现有强烈的咬钩迹象的话，\n那就是钓到大鱼的好机会！", "Text_ko": "강한 입질이 오면\n대어를 낚을 기회야!", "Text_tc": "如果發現有強烈的咬鉤跡象的話，\n那就是釣到大魚的好機會！"}, "9612": {"Text_de": "Fische sind durchaus wählerisch, wovon sie sich ködern lassen.", "Text_en": "Fish might look simple, but some can be mighty particular when it comes to their bait.", "Text_fr": "Certains poissons sont très tatillons, donc choisissez bien vos appâts !", "Text_ja": "魚にも餌の好みがあるぞ", "row_id": "9612", "Text_chs": "鱼可是会挑鱼饵的。", "Text_ko": "물고기마다 좋아하는 미끼가 달라", "Text_tc": "魚可是會挑魚餌的。"}, "9613": {"Text_de": "Angelt, was das Zeug hält!", "Text_en": "Fish! Fish with every scantling of your being!", "Text_fr": "♪ À la pêche aux moules, moules, moules !", "Text_ja": "釣れ釣れ、釣れー！！", "row_id": "9613", "Text_chs": "钓啊钓啊，钓上来啊！！", "Text_ko": "낚아라, 낚아라, 낚아라!!", "Text_tc": "釣啊釣啊，釣上來啊！！"}, "9614": {"Text_de": "Na, wie ist die Ausbeute?", "Text_en": "Fish twice as hard, for my sake!", "Text_fr": "Alors, ça mord ?", "Text_ja": "どうだ、爆釣かい？", "row_id": "9614", "Text_chs": "怎么样？状态如何？", "Text_ko": "어때, 좀 낚았어?", "Text_tc": "怎麼樣？狀態如何？"}, "9615": {"Text_de": "Haha, was für ein Schwarm!", "Text_en": "Hah hah, the feast is here!", "Text_fr": "Voilà de quoi se remplir les filets et les poches !", "Text_ja": "ワハハ！\nすげえ群れだ！", "row_id": "9615", "Text_chs": "哈哈！\n好壮观的鱼群！", "Text_ko": "와하하!\n엄청난 물고기 떼다!", "Text_tc": "哈哈！\n好壯觀的魚群！"}, "9616": {"Text_de": "Jetzt beißen sie bestimmt sofort an!", "Text_en": "If you can't land a catch now, I'll have to ask you to turn in your rod!", "Text_fr": "Si vous attrapez rien maintenant, je peux plus rien pour vous !", "Text_ja": "今なら\n入れ食いまちがいなし！", "row_id": "9616", "Text_chs": "现在的话，\n想钓多少就钓多少！", "Text_ko": "지금이라면\n던지는 족족 낚일 거야!", "Text_tc": "現在的話，\n想釣多少就釣多少！"}, "9617": {"Text_de": "Ihr müsst eure ganze Aufmerksamkeit auf die Angel richten!", "Text_en": "Distraction's a fisher's worst enemy! Focus on your rod! Focus!", "Text_fr": "On se concentre ! La distraction est le plus grand ennemi du pêcheur.", "Text_ja": "よそ見は厳禁！\n全神経を竿に集中させろ！", "row_id": "9617", "Text_chs": "严禁东张西望！\n全部精力要集中在钓竿上！", "Text_ko": "곁눈질하지 마!\n온 신경을 낚싯대에 집중해!", "Text_tc": "嚴禁東張西望！\n全部精力要集中在釣竿上！"}, "9618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9620": {"Text_de": "Wenn die Sonne untergangen ist, sieht man manchmal ein Leuchten im Wasser.", "Text_en": "When the sun sets, the sea comes alive.", "Text_fr": "Quand le soleil se couche, il y a parfois une mystérieuse lumière qui traverse la surface...", "Text_ja": "日が落ちると海中から\n謎の光がよぎることが…", "row_id": "9620", "Text_chs": "日落之后，海里有时\n会有未知的光源游过……", "Text_ko": "해가 지면 바닷속에서\n이상한 빛이 일렁일 때가 있어…", "Text_tc": "日落之後，海裡有時\n會有未知的光源遊過……"}, "9621": {"Text_de": "Als ich eine Lampe ins Wasser geworfen habe, flimmerte und glitzerte es plötzlich überalll.", "Text_en": "Once, one of my crew dropped a lantern overboard. The waters started glittering as if to thank us!", "Text_fr": "Un jour, un de mes gars a laissé tomber une lanterne à l'eau et la mer s'est mise à briller, comme pour nous remercier !", "Text_ja": "発光物を海に落としたら…\n応えるように海中が光ったんだ", "row_id": "9621", "Text_chs": "将发光物体扔进海里后……\n海里就会像是回应一般发出光芒。", "Text_ko": "발광 물질을 바다에 빠뜨렸더니…\n대답하듯이 바닷속에서 빛이 났어", "Text_tc": "將發光物體扔進海裡後……\n海裡就會像是回應一般發出光芒。"}, "9622": {"Text_de": "Bei solchem schlechten Wetter könnte ein Spektral-Megalodon auftauchen.", "Text_en": "Rumor has it that during rough weather is when the spectral megalodon sets out on its hunt.", "Text_fr": "On raconte que c'est par mauvais temps que le mégalodon spectral se met en chasse...", "Text_ja": "この悪天候なら\nスペクトラルメガロドンが…", "row_id": "9622", "Text_chs": "这种坏天气的话，\n幻光巨齿鲨就会……", "Text_ko": "이렇게 날씨가 나쁜 날에는\n유령 메갈로돈이 나온다던데…", "Text_tc": "這種壞天氣的話，\n幻光巨齒鯊就會……"}, "9623": {"Text_de": "Es würde mich nicht wundern, wenn hier ein Spektral-Megalodon lebt.", "Text_en": "Pray you don't disturb the spectral megalodon. I've heard stories of it swallowin' whole crews in one gulp.", "Text_fr": "Gare à celui qui met en colère le mégalodon spectral ! Ce mastodonte pourrait avaler un équipage tout entier...", "Text_ja": "スペクトラルメガロドンという\n巨大な魚が棲息してるんだ", "row_id": "9623", "Text_chs": "这里栖息着一种名为幻光巨齿鲨\n的巨型鱼类。", "Text_ko": "유령 메갈로돈이라는\n거대한 물고기가 서식하거든", "Text_tc": "這裡棲息著一種名為幻光巨齒鯊\n的巨型魚類。"}, "9624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9626": {"Text_de": "Ich habe hier mitten in der Nacht Korallen im Wasser gesehen.", "Text_en": "In the dead of night, I swear I've seen the coral itself movin' about like some kind of worm.", "Text_fr": "Une nuit, à cet endroit exact, j'aurais juré avoir vu un corail se déplacer...", "Text_ja": "ここで真夜中に\n動く珊瑚を見たんだ…", "row_id": "9626", "Text_chs": "深夜我在这里\n看见了会动的珊瑚……", "Text_ko": "이곳에서 한밤중에\n움직이는 산호를 봤어…", "Text_tc": "深夜我在這裡\n看見了會動的珊瑚……"}, "9627": {"Text_de": "Garnelen können sie hier nicht fangen. Ob sie vor irgendetwas auf der Flucht waren?", "Text_en": "There ain't a shrimp to be found in these waters. What's eatin' them, you think?", "Text_fr": "Il y a pas une seule crevette dans le coin. Qu'est-ce qui les mange, à votre avis ?", "Text_ja": "ここではエビが釣れねぇんだ\n何かに狩られてるのか…？", "row_id": "9627", "Text_chs": "这里钓不上来虾子。\n难道是被什么吃光了吗？", "Text_ko": "여기서는 새우가 잡히지 않아\n뭔가가 새우를 잡아먹나…?", "Text_tc": "這裡釣不上來蝦子。\n難道是被什麼吃光了嗎？"}, "9628": {"Text_de": "Phantom-Diskusfische sind flink und aufmerksam.", "Text_en": "The spectral discus is a sight to see, but it'll startle at the smallest sound.", "Text_fr": "Le discus spectral vaut le coup d'œil, mais il s'enfuit au moindre petit bruit...", "Text_ja": "スペクトラルディスカスは\n警戒心が強いんだよなあ", "row_id": "9628", "Text_chs": "幻光盘丽鱼的警戒心\n很强啊。", "Text_ko": "유령 원반어는\n경계심이 강해", "Text_tc": "幻光碟麗魚的警戒心\n很強啊。"}, "9629": {"Text_de": "Hier leben mittelgroße Phantom-Diskusfische.", "Text_en": "Watch out for the spectral discus─it ain't tiny, so I reckon it'll be hard to miss!", "Text_fr": "Regardez, un discus spectral ! On en croise pas tous les jours !", "Text_ja": "スペクトラルディスカスって\n中型の魚がいるぞ！", "row_id": "9629", "Text_chs": "有一种叫幻光盘丽鱼\n的中型鱼！", "Text_ko": "유령 원반어라는\n중형 물고기가 있어!", "Text_tc": "有一種叫幻光碟麗魚\n的中型魚！"}, "9630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9632": {"Text_de": "Warum treiben hier bloß so viele Rattenleichen im Wasser?", "Text_en": "What? Are those...mouse bones? What in the seven hells happened here?", "Text_fr": "Hein, des os de rongeur !? Qu'est-ce qui s'est passé, ici ?", "Text_ja": "ネズミの死骸が浮いてるな\nなんで、こんなところに…？", "row_id": "9632", "Text_chs": "我看海上漂着老鼠的尸体,\n为什么会出现在这里？", "Text_ko": "왜 이런 곳에\n죽은 쥐가 떠 있지…?", "Text_tc": "我看海上漂著老鼠的屍體,\n為什麼會出現在這裡？"}, "9633": {"Text_de": "Vielleicht tauchen hier bei Sonnenuntergang seltsame Fische auf.", "Text_en": "If you're in the mood for a fright, try fishin' here in the dark. You won't regret it─or maybe you will!", "Text_fr": "Certains disent qu'un mystérieux poisson nage dans ces eaux, quand le soleil se couche...", "Text_ja": "この海域では夕暮れどき\n謎の魚が現れるとか…", "row_id": "9633", "Text_chs": "据说夕阳时在这个海域\n会出现神秘的鱼……", "Text_ko": "이 해역에서는 해질녘에\n이상한 물고기가 나타난대…", "Text_tc": "據說夕陽時在這個海域\n會出現神秘的魚……"}, "9634": {"Text_de": "Bei den Göttern, diese Hitze ... Allerdings lockt sie auch so manchen Fisch an.", "Text_en": "This heat's rough, but if you can bear the sun beatin' down on you, you'll have your pick of the fish.", "Text_fr": "Avec une chaleur pareille, aucun doute que les poissons vont être excités comme des puces !", "Text_ja": "この暑さ…\nヤツが活発に動き出すな", "row_id": "9634", "Text_chs": "这个温度……\n那家伙要开始活跃了。", "Text_ko": "이렇게 더운 걸 보니…\n녀석이 활발하게 움직이겠군", "Text_tc": "這個溫度……\n那傢伙要開始活躍了。"}, "9635": {"Text_de": "Hier lebt ein riesiger, etwas träger Fisch, der ziemlich selten ist.", "Text_en": "The fish here are huge, and slow as they come! Shouldn't be hard to land a catch.", "Text_fr": "J'ai entendu parler d'un genre d'énorme poisson bien lourdaud par ici, mais il doit être très rare...", "Text_ja": "この海域には、デカくて\nのろまな珍しい魚がいるぞ！", "row_id": "9635", "Text_chs": "这个海域有体型巨大、\n行动缓慢的珍稀鱼类！", "Text_ko": "이 해역에는 커다랗고 둔한\n희귀한 물고기가 있어!", "Text_tc": "這個海域有體型巨大、\n行動緩慢的珍稀魚類！"}, "9636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9638": {"Text_de": "Ich hab gehört, dass ein seltsames Wesen immer morgens zum Sonnenaufgang auftaucht.", "Text_en": "Last time we made land someone told me of a fish that swims with the risin' sun.", "Text_fr": "Vous connaissez la légende de cette créature marine qui sort chasser avec le soleil levant ?", "Text_ja": "噂だが、朝日とともに\n謎の生物が現れるとか…", "row_id": "9638", "Text_chs": "有传闻说随着太阳升起\n会有神秘生物出现……", "Text_ko": "소문으로는, 아침해가 뜨면\n수수께끼의 생물이 나타난대…", "Text_tc": "有傳聞說隨著太陽升起\n會有神秘生物出現……"}, "9639": {"Text_de": "Ein Fischer hat seine Angel ganz weit ausgeworfen und damit einen dicken Fang gemacht!", "Text_en": "I've seen some fishers have luck with a longer cast.", "Text_fr": "Certains poissons ont tendance à se laisser avoir par les lancers longs...", "Text_ja": "遠投をしていた漁師が\n超大物を釣り上げたらしい", "row_id": "9639", "Text_chs": "据说远钓的捕鱼人\n钓到了超大的鱼。", "Text_ko": "낚싯대를 멀리 던진 어부가\n초대형 물고기를 낚았다더라", "Text_tc": "據說遠釣的漁師\n釣到了超大的魚。"}, "9640": {"Text_de": "Hier leben Fische, die recht klein sind, aber ganz schön wild!", "Text_en": "The fish here might be small, but they're as fierce as any in the sea!", "Text_fr": "Il y a pas mal de petits poissons au tempérament capricieux dans le coin !", "Text_ja": "この海域には小型だが\n気性の荒いヤツがいるぞ！", "row_id": "9640", "Text_chs": "这个海域有性格凶暴的\n小型鱼类！", "Text_ko": "이 해역에는 작지만\n성질이 사나운 녀석이 있어!", "Text_tc": "這個海域有性格凶暴的\n小型魚類！"}, "9641": {"Text_de": "Bei diesem Schneesturm beißen einige seltene Arten ausgezeichnet!", "Text_en": "When the wind howls and the thunder claps, the prize catches come out to swim.", "Text_fr": "Avec un blizzard pareil, on verra peut-être des poissons très spéciaux.", "Text_ja": "吹雪のときに\nよく釣れる珍種がいるんだ", "row_id": "9641", "Text_chs": "在暴风雪的时候\n经常能钓到珍稀鱼类。", "Text_ko": "눈보라가 휘날릴 때\n잘 잡히는 귀한 물고기가 있어", "Text_tc": "在暴風雪的時候\n經常能釣到珍稀魚類。"}, "9642": {"Text_de": "Wenn Blitze zucken und Donner grollt, so mancher Fisch durchs Wasser tollt. Ist ein altes Sprichwort.", "Text_en": "They say when thunder rolls across the sky, it whips certain fish into a frenzy. So they say, anyway.", "Text_fr": "Certains poissons montent à la surface seulement quand le ciel se brise. Laissez pas passer cette occasion !", "Text_ja": "雷に共鳴するように\n活発に泳ぐ魚がいるらしいぞ", "row_id": "9642", "Text_chs": "好像有种鱼会在电闪雷鸣时，\n变得非常活跃。", "Text_ko": "번개에 공명하는 듯이\n활발하게 헤엄치는 물고기가 있다더군", "Text_tc": "好像有種魚會在電閃雷鳴時，\n變得非常活躍。"}, "9643": {"Text_de": "Wenn du einen Fang in der Phantomströmung machen willst, solltest du die Angel nach kleinen Fischen auswerfen.", "Text_en": "If you're lookin' to bait the spectral current, you'll want to cast for the little fish, I reckon.", "Text_fr": "À votre place, je ciblerais le menu fretin pour tomber plus facilement sur un courant éthéré.", "Text_ja": "幻海流に出会いたいなら\n小型の魚を狙うといいかもな", "row_id": "9643", "Text_chs": "想触发幻海流的话，\n就试着钓些小型鱼吧。", "Text_ko": "환해류를 만나고 싶다면\n작은 물고기를 노리는 게 좋을 거야", "Text_tc": "想觸發幻海流的話，\n就試著釣些小型魚吧。"}, "9644": {"Text_de": "Im Finstren der Nacht steigt ein Grauen aus dem Meer, das selbst die mächtigsten Schiffe mühelos in die Tiefen hinabreißt ...", "Text_en": "Local legend has it that when night falls, a horror rises from the depths to drag down unwary vessels...", "Text_fr": "Une légende raconte que quand la nuit tombe sur ces mers, un monstre surgit des abysses pour vous attaquer !", "Text_ja": "夜のこの海域の伝承では\n船が謎の怪物に襲われるとか…", "row_id": "9644", "Text_chs": "据说这片海域的夜晚，\n会有神秘怪物袭击船只。", "Text_ko": "이 해역에 얽힌 전설에 따르면\n밤이 되면 신비한 괴물이 배를 습격한대…", "Text_tc": "據說這片海域的夜晚，\n會有神秘怪物襲擊船隻。"}, "9645": {"Text_de": "Keinen einzigen Tintenfisch haben wir hier gefangen, dabei sollte es vor ihnen nur so wimmeln! Ich frage mich, was sich an ihnen zu schaffen macht ...", "Text_en": "What's been eatin' the squid, then? This spot used to be swarmin' with 'em.", "Text_fr": "Notre équipage a pas remonté une seule seiche depuis notre arrivée ! À se demander par qui elles se font dévorer...", "Text_ja": "この辺りはイカが不漁なんだ\n何に喰われているのやら…", "row_id": "9645", "Text_chs": "这附近完全捕不到乌贼，\n是被吃光了吗？", "Text_ko": "이 근처에서는 오징어가 안 잡혀\n뭔가가 잡아먹나봐…", "Text_tc": "這附近完全捕不到烏賊，\n是被吃光了嗎？"}, "9646": {"Text_de": "Bah, das gießt ja wie aus Eimern! Na, zumindest die Fische dürften sich freuen.", "Text_en": "Bloody hells, it's comin' down in buckets. This'll rile up the schools...", "Text_fr": "On est trempés jusqu'aux os, mais au moins y a de la poiscaille !", "Text_ja": "クソッ、雨が激しいな\nヤツが活発に動き出すか…", "row_id": "9646", "Text_chs": "可恶，雨好大，\n那家伙肯定要出来活动了。", "Text_ko": "젠장, 빗발이 세차군\n녀석이 활동을 시작했나…", "Text_tc": "可惡，雨好大，\n那傢伙肯定要出來活動了。"}, "9647": {"Text_de": "Nimm einen Köder für mittelgroße Fische. Vertrau mir, ich habe da so ein Gefühl.", "Text_en": "Bait your hook for fish of middling size. You'll thank me later.", "Text_fr": "Vise ni trop gros ni trop petit, et choisis ton leurre en conséquence. Tu m'en diras des nouvelles !", "Text_ja": "中型向けの餌で\nヤツを狙ってみな", "row_id": "9647", "Text_chs": "试着用钓中型鱼的鱼饵，\n钓起那家伙吧。", "Text_ko": "중형 물고기용 미끼로\n녀석을 노려봐", "Text_tc": "試著用釣中型魚的魚餌，\n釣起那傢伙吧。"}, "9648": {"Text_de": "Stell dir vor, heute morgen ist mir eine ganz merkwürdige Kreatur untergekommen. Kann eigentlich kein Fisch sein, aber ...", "Text_en": "Saw an unlikely creature in the water earlier this morning─thought I might still be dreamin'.", "Text_fr": "J'ai aperçu un étrange animal, ce matin. J'aurais jamais cru voir un truc pareil en pleine mer. P't-être que je dormais encore, remarquez !", "Text_ja": "朝方に、妙な生物を見たんだ\nまさか海に棲むとは…", "row_id": "9648", "Text_chs": "我在清晨的时候看到了奇怪的生物，\n没想到海里还有那种东西。", "Text_ko": "아침에 묘한 생물을 봤어\n그런 게 바다에 살 줄이야…", "Text_tc": "我在清晨的時候看到了奇怪的生物，\n沒想到海裡還有那種東西。"}, "9649": {"Text_de": "Ein gut gemeinter Rat von einem alten Seebären ... Versuch's mal mit kleinen Kriechtieren. ", "Text_en": "Little insects are the ticket to some extraordinary catches. Trust me.", "Text_fr": "Un p'tit insecte, ça paie pas de mine, mais ça peut rapporter gros au bout d'une ligne !", "Text_ja": "小さな虫を餌にすると\n珍しい生き物がかかるかもな", "row_id": "9649", "Text_chs": "用小虫子当鱼饵，\n经常会钓上罕见的生物。", "Text_ko": "작은 벌레를 미끼로 쓰면\n희귀한 생물이 걸릴지도 몰라", "Text_tc": "用小蟲子當魚餌，\n經常會釣上罕見的生物。"}, "9650": {"Text_de": "Was für ein Wolkenbruch! Ich weiß ganz genau, wer sich bei diesem Mistwetter auf die Jagd macht ...", "Text_en": "Ugh, it's like sailin' through a damn waterfall. Just the kind of weather they like to hunt in...", "Text_fr": "Ha ha ! Il en tombe comme qui la jette ! Le temps va vous mâcher le travail !", "Text_ja": "激しい雷だな\nヤツの狩りが始まるか…", "row_id": "9650", "Text_chs": "电闪雷鸣……\n看来那家伙要出来捕猎了……", "Text_ko": "번개가 엄청나군\n녀석의 사냥이 시작됐나…", "Text_tc": "電閃雷鳴……\n看來那傢伙要出來捕獵了……"}, "9651": {"Text_de": "Jetzt nicht übermütig werden. In diesen Gewässern tummeln sich ein paar garstige Kerle, die auch vor einem Boot nicht Halt machen.", "Text_en": "Careful, now. There's some big, mean buggers that swim in these parts, and they ain't shy about comin' up for a bite!", "Text_fr": "Faites gaffe. Dans le coin, y a des bestiaux si gros que c'est pas toujours ceux sur le bateau qui pêchent...", "Text_ja": "この海域には気をつけろ\n大型で気性の荒いヤツがいる！", "row_id": "9651", "Text_chs": "小心这片海域，\n这里有个体型庞大、性情凶猛的家伙！", "Text_ko": "이 해역에서는 조심해\n크고 사나운 녀석이 있어!", "Text_tc": "小心這片海域，\n這裡有個體型龐大、性情凶猛的傢伙！"}, "9652": {"Text_de": "Wenn die Sonne untergeht, dann kann man sie hören. Das Knacken und Krachen, das über die Wellen hallt.", "Text_en": "Sometimes after dusk, you hear it echo across the water...a grindin', crackin', crunchin' kind of sound.", "Text_fr": "Si vous tendez l'oreille au coucher du soleil dans les environs, vous pouvez entendre mâchouiller...", "Text_ja": "夕暮れ時に音が聞こえるんだ\n何かを噛み砕くような…", "row_id": "9652", "Text_chs": "我在黄昏的时候听到了某种声音，\n像是把什么咬碎一样。", "Text_ko": "해질녘에 이상한 소리가 들려\n무언가를 씹어 부수는 듯한…", "Text_tc": "我在黃昏的時候聽到了某種聲音，\n像是把什麼咬碎一樣。"}, "9653": {"Text_de": "Die Strände dieser Region sind mit Muschelsplittern gesäumt, wie man hört.", "Text_en": "I hear the beaches hereabouts are strewn with bits of shattered shells.", "Text_fr": "Un marin m'a dit un jour que les plages du coin étaient entièrement recouvertes de coquillages brisés. Pieds nus, ça doit être l'enfer !", "Text_ja": "この近くの浜辺では\n砕けた貝殻が散乱してるらしい", "row_id": "9653", "Text_chs": "附近的海滩上，\n有着许多散碎的贝壳。", "Text_ko": "이 근처 해변에는\n부서진 조개 껍데기가 잔뜩 널려 있대", "Text_tc": "附近的海灘上，\n有著許多散碎的貝殼。"}, "9654": {"Text_de": "Scheinbar gibt es einen bestimmten Fisch, der während Gewittern deutlich aktiver wird.", "Text_en": "Some fish love swimmin' about in a thunderstorm. It's like they're just darin' a bolt to strike!", "Text_fr": "On raconte qu'un certain poisson n'a été vu que par temps d'orage...", "Text_ja": "雷雨の中を、\n豪快に泳ぎ回る魚がいるらしいぞ。", "row_id": "9654", "Text_chs": "雷雨之时，\n会有鱼迎着风暴来回游动。", "Text_ko": "뇌우 속에서도\n호쾌하게 헤엄치는 물고기가 있다더군.", "Text_tc": "雷雨之時，\n會有魚迎著風暴來回游動。"}, "9655": {"Text_de": "Man sagt, die dicksten Fische kennen den Weg zur Phantomströmung! Wenn du darauf aus bist, dann heißt es alles oder nichts!", "Text_en": "No one knows why, but big catches and spectral currents often go hand in hand. What's the ocean tellin' us, I wonder?", "Text_fr": "La seule façon de provoquer un courant spectral, c'est de ferrer de la grosse bête !", "Text_ja": "幻海流に出会いたいなら、\n大型の魚を狙うといいかもな。", "row_id": "9655", "Text_chs": "想触发幻海流的话，\n就试着钓些大型鱼吧。", "Text_ko": "환해류를 만나고 싶다면\n대형 물고기를 노려보도록 해.", "Text_tc": "想觸發幻海流的話，\n就試著釣些大型魚吧。"}, "9656": {"Text_de": "Es heißt, dass in diesen Gewässern zusammen mit der Morgensonne auch ein riesiger Schatten im Meer erscheint. Fast, als würde er die Sonne begrüßen ...", "Text_en": "Around here the risin' sun brings big fish, lookin' for a meal. Wouldn't want to miss breakfast.", "Text_fr": "Dans ce coin, au lever du soleil, il paraît qu'on peut parfois voir un poisson capable de boucher l'entrée du port de Limsa Lominsa... C'est vrai j'vous dit !", "Text_ja": "この海域では朝日が昇ると、\n呼応するように、巨大な魚影が現れるのさ……。", "row_id": "9656", "Text_chs": "这片海域升起朝阳时，\n会有巨大的鱼影浮现，\n就像在呼应日出一般。", "Text_ko": "이 해역에서는 아침 해가 뜨면 그에 호응하듯이\n거대한 물고기 그림자가 나타나지…….", "Text_tc": "這片海域升起朝陽時，\n會有巨大的魚影浮現，\n就像在呼應日出一般。"}, "9657": {"Text_de": "Ein Meisterfischer hat mir letztens verraten, dass frische Makrelen perfekt dafür sein sollen, große Beute anzulocken.", "Text_en": "A master fisher once told me that he owed his success to the sack of fresh mackerel he always kept close at hand. ", "Text_fr": "L'autre jour, un maître pêcheur m'a dit qu'utiliser un maquereau frais comme appât attirait de plus grosses prises.", "Text_ja": "ある釣り名人が言うには、大物を狙いたいなら、\n新鮮なサバを活餌にするといいらしいぞ。", "row_id": "9657", "Text_chs": "某位知名捕鱼人说过，\n想要钓大鱼，最好准备好\n新鲜的青花鱼作饵。", "Text_ko": "어떤 낚시 달인이 말하길, 대어를 노리려면\n신선한 고등어를 산 미끼로 써 보라더군.", "Text_tc": "某位知名漁師說過，\n想要釣大魚，最好準備好\n新鮮的青花魚作餌。"}, "9658": {"Text_de": "Verdammt, der Regen heute ist extrem! Da kenn ich einen gewissen kleinen Burschen, der sich dieses Wetter sicher nicht entgehen lassen wird ...!", "Text_en": "I can barely tell the sea from the rain! Those little buggers love swimmin' in a downpour, though...", "Text_fr": "Quelle drache ! Si ça n'excite pas nos petits copains écailleux, qu'on me fasse marcher sur la planche !", "Text_ja": "クソッ、すげぇ雨だな！\n小さな暴れん坊が動き始めそうだ……！", "row_id": "9658", "Text_chs": "啧，好大的雨！\n有些淘气的小家伙要出来活动了！", "Text_ko": "젠장, 비가 엄청나게 쏟아지네!\n작은 난봉꾼들이 움직일지도 몰라……!", "Text_tc": "嘖，好大的雨！\n有些淘氣的小傢伙要出來活動了！"}, "9659": {"Text_de": "Wenn du es auf einen der wilderen abgesehen hast, sollte dein Köder kleiner sein als er. Sonst hat er kein Interesse.", "Text_en": "Stands to reason that to catch a small fish, you need even smaller bait!", "Text_fr": "Les poissons agressifs ne s'attaquent toujours qu'à des plus petits qu'eux. Évitez les appâts trop gros !", "Text_ja": "暴れん坊を狙いたいなら、\nヤツよりも小さな餌を使ってみな！", "row_id": "9659", "Text_chs": "想要钓那些淘气的小家伙，\n得用比它们更小的鱼饵！", "Text_ko": "작은 난봉꾼들을 노린다면\n그 녀석들보다 작은 미끼를 사용해 봐!", "Text_tc": "想要釣那些淘氣的小傢伙，\n得用比它們更小的魚餌！"}, "9660": {"Text_de": "Das ist nur ein Gerücht, aber angeblich taucht hier nachts der Bruder des Rubindrachen auf ...", "Text_en": "I've heard whispers that a pair of Ruby Dragons prowl these waters at night. Always wanted to see 'em with my own eyes.", "Text_fr": "Les légendes de la mer racontent que le frère du dragon iridescent ne se montre qu'à la tombée de la nuit...", "Text_ja": "噂じゃ、伝説の紅龍の兄弟が、\n夜になると姿を現すらしいが……。", "row_id": "9660", "Text_chs": "有传言说，传说中红龙的兄弟，\n会在入夜后现身……", "Text_ko": "소문으로는, 전설에 나오는 홍룡의 형제가\n밤이 되면 모습을 드러낸다던데…….", "Text_tc": "有傳言說，傳說中紅龍的兄弟，\n會在入夜後現身……"}, "9661": {"Text_de": "Drachen dulden keine Rivalen in ihren Revieren. Mit Ködern, die ihnen ähnlich sehen, lassen sie sich also durchaus herauslocken.", "Text_en": "Glass dragons aren't known to suffer competition. If you want to draw one out, make it think a rival's encroachin' on their territory.", "Text_fr": "Rien de plus territorial qu'un dragon ! Mettez-lui sous le museau un appât qui lui ressemble et vous verrez !", "Text_ja": "龍ってのは、縄張り意識が強いらしくてな。\n似た姿のエサを使えば、誘き出せるかもしれん。", "row_id": "9661", "Text_chs": "龙的领地意识极强。\n使用与它们形貌相似的鱼饵，\n也许就能把它们引出来……", "Text_ko": "용은 영역 의식이 강하다더군.\n모습이 닮은 미끼로 유인할 수 있을지도 몰라.", "Text_tc": "龍的領地意識極強。\n使用與它們形貌相似的魚餌，\n也許就能把它們引出來……"}, "9662": {"Text_de": "Mit den Donnerschlägen heute ist nicht zu spaßen. Da kenne ich einen Fisch, der sich bestimmt bald blicken lassen wird ...", "Text_en": "Storm like this, I'd bet a sack o' gil that a certain fish is on the prowl...", "Text_fr": "Avec un tel orage, je serais prêt à parier ma ration de rhum qu'un certain poisson est de sortie...", "Text_ja": "激しい雷だな……。\nヤツの動きが活発になりそうだ……。", "row_id": "9662", "Text_chs": "电闪雷鸣……\n看来那家伙要出来活动了。", "Text_ko": "번개가 심하게 치는군…….\n녀석의 움직임이 활발해지겠어…….", "Text_tc": "電閃雷鳴……\n看來那傢伙要出來活動了。"}, "9663": {"Text_de": "In diesen Gewässern ist Vorsicht geboten. Die Fische sind vielleicht nicht die größten, aber da sind ein paar ganz schön ungestüme Exemplare dabei.", "Text_en": "Keep your wits about you in these waters. The fish might not look it, but they can pull that rod right out of your hands!", "Text_fr": "Éloignez les Lalafells du bastingage, les poissons sont fourbes dans ces eaux...", "Text_ja": "この海域には要注意だ。\n中型だが気性の荒いヤツがいるぞ！", "row_id": "9663", "Text_chs": "小心这片海域，\n这里有个体型适中、性情凶猛的家伙！", "Text_ko": "이 해역에서는 조심해야 해.\n중형이지만 난폭한 녀석이 있거든!", "Text_tc": "小心這片海域，\n這裡有個體型適中、性情凶猛的傢伙！"}, "9664": {"Text_de": "Unter Seeleuten wird scheinbar gemunkelt, dass es in dieser Gegend einen Unterwasservulkan gibt, der nach Sonnenuntergang unruhig wird ...", "Text_en": "Sailors say that when night falls, you can see a volcano come to life on the ocean floor, like a single red eye openin' in the darkness.", "Text_fr": "Des marins m'ont dit qu'à la tombée de la nuit, on peut voir des volcans sous-marins entrer en éruption...", "Text_ja": "船乗りたちの噂なんだが、\n日が暮れると、海底を蠢く火山が現れるらしいぞ。", "row_id": "9664", "Text_chs": "船员之间有这样的传言：\n日落之后，海底的火山会苏醒过来，\n像黑暗中张开一只鲜红的眼睛……", "Text_ko": "뱃사람 사이에서 도는 소문인데,\n해가 저물면 바다 밑에서 꿈틀대는 화산이 나타난다더라.", "Text_tc": "船員之間有這樣的傳言：\n日落之後，海底的火山會甦醒過來，\n像黑暗中張開一隻鮮紅的眼睛……"}, "9665": {"Text_de": "Nirgendwo sonst findet man mehr Tintenfische als hier! Aber sei auf der Hut, wir sind sicher nicht die einzigen, denen das bewusst ist ...", "Text_en": "Squid are a common sight around here, as are the things that come to hunt 'em.", "Text_fr": "Si c'est des céphalopodes que vous voulez, vous êtes au bon endroit ! Mais mon petit doigt me dit qu'on est pas les seuls à lorgner dessus...", "Text_ja": "この海域ではイカがよく釣れるんだが……\nもしかしたら、ヤツもそれが狙いなのかもな。", "row_id": "9665", "Text_chs": "鱿鱼是这片海域的常客……\n那家伙说不定也盯着那些鱿鱼呢。", "Text_ko": "이 해역에서는 오징어가 잘 잡히는데……\n어쩌면 그 녀석도 그걸 노릴지 몰라.", "Text_tc": "魷魚是這片海域的常客……\n那傢伙說不定也盯著那些魷魚呢。"}, "9666": {"Text_de": "Was für ein Wolkenbruch! Ich weiß ganz genau, wer sich bei diesem Mistwetter gerne zeigt ...", "Text_en": "Sometimes you have to get soakin' wet to have a chance at catchin' the best fish.", "Text_fr": "Il pleut des cordes... On risque d'avoir un invité surprise qui adore ce temps...", "Text_ja": "激しい雨だな……。\nヤツが浮上してくるかもしれんぞ？", "row_id": "9666", "Text_chs": "这么大的雨……\n那家伙也许会浮上来透透气吧？", "Text_ko": "비가 심하게 오는군…….\n녀석이 위로 올라올지도 모르겠어.", "Text_tc": "這麼大的雨……\n那傢伙也許會浮上來透透氣吧？"}, "9667": {"Text_de": "Diese Gegend ist gefährlich. Hier treibt eine große, wilde Bestie ihr Unwesen, die gerne Mal mit voller Wucht gegen Schiffe rammt.", "Text_en": "Brace yourselves against something sturdy. The big bastards in these waters like to give passin' boats a love tap from time to time.", "Text_fr": "J'espère que vous avez le pied marin, les gros balourds qui écument ces eaux adorent cogner la coque !", "Text_ja": "この辺りには気をつけろ。\n大型で獰猛なヤツが、船体に体当たりしてくるんだ。", "row_id": "9667", "Text_chs": "这一带要格外小心，\n有体型巨大性情凶猛的家伙会来撞击船体。", "Text_ko": "이 주변에서는 조심해.\n사나운 대형 물고기가 배에 몸통 박치기를 하거든.", "Text_tc": "這一帶要格外小心，\n有體型巨大性情凶猛的傢伙會來撞擊船體。"}, "9668": {"Text_de": "Man sagt, dass man hier nicht nur den Sonnenaufgang, sondern auch die Blüten der Pflaume in all ihrer Pracht erleben kann ...", "Text_en": "Sailors passin' through these parts have told stories of an undersea flower bed in full bloom.", "Text_fr": "L'autre matin, des mousses ayant forcé sur la bibine racontent avoir vu des pruniers fleurir au fond de l'eau...", "Text_ja": "この辺りじゃ、朝焼けとともに、\n水中に満開の梅が咲くって言い伝えがあるんだぜ？", "row_id": "9668", "Text_chs": "据说在这一带，朝霞遍布天空时，\n水中也会有梅花一同盛放。", "Text_ko": "이 부근은 동틀 녘이 되면\n물속에 매화가 활짝 핀다는 이야기가 전해지지.", "Text_tc": "據說在這一帶，朝霞遍佈天空時，\n水中也會有梅花一同盛放。"}, "9669": {"Text_de": "Die ganzen Pflaumenbäume hier locken immer einen Haufen Insekten an.", "Text_en": "The plum trees are a sight to behold─if you can ignore the bugs swarmin' around them, that is.", "Text_fr": "Il paraît que le menu fretin a tendance à se rassembler à l'ombre des pruniers.", "Text_ja": "この辺りの梅の木には、\n活きのいい昆虫が集まるらしいな。", "row_id": "9669", "Text_chs": "据说在这一带的梅树旁\n聚集着许多有活力的昆虫。", "Text_ko": "이 부근의 매화나무에는\n팔팔한 곤충들이 모여든다고 해.", "Text_tc": "據說在這一帶的梅樹旁\n聚集著許多有活力的昆蟲。"}, "9670": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9670", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9671": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9671", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9672": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9672", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9673": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9673", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9674": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9674", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9675": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9675", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9676": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9676", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9677": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9677", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9678": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9678", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9679": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9679", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9680": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9680", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9681": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9681", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9682": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9682", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9683": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9683", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9684": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9684", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9685": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9685", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9686": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9686", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9687": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9687", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9688": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9688", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9689": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9689", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9690": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9690", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9691": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9691", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9692": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9692", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9693": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9693", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9694": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9694", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9695": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9695", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9696": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9696", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9697": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9697", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9698": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9698", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9699": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9699", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9700": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "9700", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "9701": {"Text_de": "Ga-Gack!", "Text_en": "Cluck cluck!", "Text_fr": "Cot cot !", "Text_ja": "コケーッ！", "row_id": "9701", "Text_chs": "咕嘎！", "Text_ko": "꼬꼬댁!", "Text_tc": "咕嘎！"}, "9702": {"Text_de": "Gack ... Gack Gack!", "Text_en": "Cluck... Cluck! Cluck!", "Text_fr": "Cot cot codeeet !!!", "Text_ja": "ココココ…\nコケッー！", "row_id": "9702", "Text_chs": "咕咕咕咕……咕嘎！", "Text_ko": "꼬꼬꼬꼬…\n꼬꼬댁!", "Text_tc": "咕咕咕咕……咕嘎！"}, "9703": {"Text_de": "H-He! Hiergeblieben!", "Text_en": "W-Wait...get back here!", "Text_fr": "Revenez ici, vous !", "Text_ja": "待て、逃げるな！", "row_id": "9703", "Text_chs": "等等，别跑！", "Text_ko": "기다려, 도망치지 마!", "Text_tc": "等等，別跑！"}, "9704": {"Text_de": "Puh ... Uff ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "(halète) (halète)", "Text_ja": "はぁはぁ…", "row_id": "9704", "Text_chs": "咳咳……", "Text_ko": "헉헉…", "Text_tc": "咳咳……"}, "9705": {"Text_de": "Hinterher! Fang sie mit dem Netz!", "Text_en": "Chase down those birds and nab them in your nets!", "Text_fr": "Surtout, bien viser !", "Text_ja": "追いかけて\n網で「捕獲」するんだ！", "row_id": "9705", "Text_chs": "追上去\n用网捕获住！", "Text_ko": "쫓아가\n망을 던져서 '포획'해!", "Text_tc": "追上去\n用網捕獲住！"}, "9706": {"Text_de": "Mit dem Vogelleim kannst du sie verlangsamen!", "Text_en": "Use birdlime to slow them down!", "Text_fr": "Une boule de glu, ça devrait les ralentir !", "Text_ja": "「トリモチ」で\n動きを鈍らせて！", "row_id": "9706", "Text_chs": "用粘鸟胶\n拖慢它们的动作！", "Text_ko": "'끈끈이'로\n둔하게 만들어!", "Text_tc": "用黏鳥膠\n拖慢它們的動作！"}, "9707": {"Text_de": "Aber sei zärtlich, ja?!", "Text_en": "Be gentle with the birds, okay!?", "Text_fr": "Attention à ne pas blesser les poules !", "Text_ja": "ニワトリを\n傷つけないようにね！", "row_id": "9707", "Text_chs": "注意别伤到小鸡！", "Text_ko": "닭을 다치게 하면\n안 돼!", "Text_tc": "注意別傷到小雞！"}, "9708": {"Text_de": "Wild, diese Hühner ...", "Text_en": "These are some feisty chickens...", "Text_fr": "C'est pas des poules, c'est des autruches...", "Text_ja": "元気なニワトリだなぁ…", "row_id": "9708", "Text_chs": "真是好有精神的小鸡啊……", "Text_ko": "닭이 팔팔하기도 하지…", "Text_tc": "真是好有精神的小雞啊……"}, "9709": {"Text_de": "Danke! Ich danke dir!", "Text_en": "Thank you, friend! You're a lifesaver!", "Text_fr": "Merci, t'as assuré !", "Text_ja": "ありがとう\n助かったよ！", "row_id": "9709", "Text_chs": "谢谢，帮大忙了！", "Text_ko": "덕분에 잡았다\n고마워!", "Text_tc": "謝謝，幫大忙了！"}, "9710": {"Text_de": "Wir nehmen deine Hilfe gerne wieder in Anspruch!", "Text_en": "Please lend us your aid again!", "Text_fr": "Joli coup de filet !", "Text_ja": "よかったら\nまた手伝ってくれよ！", "row_id": "9710", "Text_chs": "要是有空\n就再来帮忙吧！", "Text_ko": "시간이 나면\n다음에도 또 도와줘!", "Text_tc": "要是有空\n就再來幫忙吧！"}, "9711": {"Text_de": "Wie viele Hühner sind denn jetzt noch ausgebüxt?", "Text_en": "How many more are still out there!?", "Text_fr": "Le compte de poules y est ?", "Text_ja": "逃げ出したニワトリは\nあと何羽だっけ…？", "row_id": "9711", "Text_chs": "逃出去的小鸡\n还剩几只？", "Text_ko": "도망친 닭이\n몇 마리 남았지…?", "Text_tc": "逃出去的小雞\n還剩幾隻？"}, "9712": {"Text_de": "Halt! Nicht!!", "Text_en": "Wait... I said wait!", "Text_fr": "Reste un peu tranquille !", "Text_ja": "あっ\nこら待て！", "row_id": "9712", "Text_chs": "啊、等等！", "Text_ko": "앗\n거기 서!", "Text_tc": "啊、等等！"}, "9713": {"Text_de": "Kommt zurück, verflixt!", "Text_en": "Get back here already, will you!?", "Text_fr": "R-repli stratégique !", "Text_ja": "みんなー！\n早く戻ってこーい！", "row_id": "9713", "Text_chs": "大家！\n快点回来吧！", "Text_ko": "얘들아!\n어서 돌아오렴!", "Text_tc": "大家！\n快點回來吧！"}, "9714": {"Text_de": "Ach ... Ich gebe auf ...", "Text_en": " I've had enough...", "Text_fr": "(halète) J'en peux plus, j'abandonne...", "Text_ja": "はぁ…\nもう無理…", "row_id": "9714", "Text_chs": "唉……\n我受够了……", "Text_ko": "헉…\n더는 못 해…", "Text_tc": "唉……\n我受夠了……"}, "9715": {"Text_de": "Bin ich hier richtig für die Hasenparade?", "Text_en": "Am I in the right place for the procession?", "Text_fr": "C'est bien ici pour la parade ?", "Text_ja": "パレードの集合場所は\nこの辺りか…？", "row_id": "9715", "Text_chs": "游行的集合场所\n是在这附近吗？", "Text_ko": "행진 집합 장소는\n이 근처인가…?", "Text_tc": "遊行的集合場所\n是在這附近嗎？"}, "9716": {"Text_de": "Alle Eier sind verziert und gefüllt!", "Text_en": "The eggs are ready. Let the festivities begin!", "Text_fr": "J'ai fait le plein d'œufs avant de venir !", "Text_ja": "飾りタマゴも\n準備完了よ！", "row_id": "9716", "Text_chs": "装饰彩蛋\n也准备好了！", "Text_ko": "장식용 달걀도\n다 준비됐어!", "Text_tc": "裝飾彩蛋\n也準備好了！"}, "9717": {"Text_de": "Die Kinder von heute sind die Kunden von morgen ...", "Text_en": "Heh. Today's smilin' children are tomorrow's loyal customers.", "Text_fr": "Les enfants d'aujourd'hui sont les clients de demain, héhé...", "Text_ja": "フフッ…この投資も\n新規顧客獲得のため…", "row_id": "9717", "Text_chs": "哼哼……此次投资\n也是为了确保新的顾客……", "Text_ko": "후훗… 신규 고객을\n유치하기 위한 투자야…", "Text_tc": "哼哼……此次投資\n也是為了確保新的顧客……"}, "9718": {"Text_de": "Uff, in diesem Kostüm ist es heißer als in der Sagolii-Wüste!", "Text_en": "Can I take this godsdamned rabbit's pate off? It's godsdamned swelterin' in here!", "Text_fr": "Bordel, cette tête de lapin de mes deux me donne chaud au crâne...", "Text_ja": "この着ぐるみ…\n蒸し暑すぎるンだよ…", "row_id": "9718", "Text_chs": "这个玩偶装……\n实在是又闷又热……", "Text_ko": "이 인형탈…\n쪄 죽겠네…", "Text_tc": "這個玩偶裝……\n實在是又悶又熱……"}, "9719": {"Text_de": "Ich sehe, es haben sich schon einige versammelt!", "Text_en": "It seems the gang's all here!", "Text_fr": "Ah, je vois qu'on a du monde !", "Text_ja": "お、集まっているようだね！", "row_id": "9719", "Text_chs": "啊，人都聚集过来了！", "Text_ko": "오, 모두 모였군!", "Text_tc": "啊，人都聚集過來了！"}, "9720": {"Text_de": "Darf ich um Aufmerksamkeit bitten? Die Parade fängt gleich an!", "Text_en": "Are you ready, my friends? The parade is about to begin!", "Text_fr": "Votre attention, s'il vous plaît ! Je vais à présent donner le départ de la parade !", "Text_ja": "皆さん、準備はいいですか？\nパレードを開始しますよ！", "row_id": "9720", "Text_chs": "大家准备好了吗？\n游行要开始了哦！", "Text_ko": "여러분, 준비되셨나요?\n행진을 시작합니다!", "Text_tc": "大家準備好了嗎？\n遊行要開始了哦！"}, "9721": {"Text_de": "Wir marschieren Richtung Gilde der Pikeniere. Es ist auch möglich, mittendrin einzusteigen.", "Text_en": "We make for the Lancers' Guild! Come one, come all!", "Text_fr": "Nous marcherons d'ici jusqu'à la guilde des maîtres d'hast ! Vous êtes libres de quitter le cortège ou de le rejoindre à tout moment.", "Text_ja": "目指すは槍術士ギルド！\n飛び入り参加も歓迎です！", "row_id": "9721", "Text_chs": "目标地点是枪术师行会！\n也欢迎大家中途参加！", "Text_ko": "창술사 길드까지 갑니다!\n중간에 참가하셔도 됩니다!", "Text_tc": "目標地點是槍術士行會！\n也歡迎大家中途參加！"}, "9722": {"Text_de": "Alle bereit? Ohren steif und los geht's!", "Text_en": "And we're off!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? ... En avant, marche !", "Text_ja": "それでは出発～！", "row_id": "9722", "Text_chs": "那就出发了！", "Text_ko": "그럼 출발~!", "Text_tc": "那就出發了！"}, "9723": {"Text_de": "Oh nein! Spriggans!", "Text_en": "Spriggans!? Why does it always have to be spriggans...", "Text_fr": "Oh ! Les spriggans aussi veulent défiler, on dirait !", "Text_ja": "わぁ！\nスプリガンも集まってきた！", "row_id": "9723", "Text_chs": "哇！\n魔石精也都过来了！", "Text_ko": "우와!\n스프리건도 모여들었어!", "Text_tc": "哇！\n魔石精也都過來了！"}, "9724": {"Text_de": "Immer lächeln! Zeigt eure hübschen Hasenzähne!", "Text_en": "Show some spirit! It's Hatching–tide, after all!", "Text_fr": "Motivés, motivés !", "Text_ja": "さあさあ、盛り上がろう！", "row_id": "9724", "Text_chs": "来啊来啊，热闹起来吧！", "Text_ko": "자, 열심히 나눠주자!", "Text_tc": "來啊來啊，熱鬧起來吧！"}, "9725": {"Text_de": "♪ Ich werde meine Eier los und mache Werbung kostenlos! ♪", "Text_en": "Anythin' to drum up business...", "Text_fr": "À moi, la publicité gratuite !♪", "Text_ja": "販売促進！\n商売繁盛！", "row_id": "9725", "Text_chs": "大卖特卖！\n生意兴隆！", "Text_ko": "판매 촉진!\n장사 번성!", "Text_tc": "大賣特賣！\n生意興隆！"}, "9726": {"Text_de": "Ich habe Durst ... Wo gibt's Wein für die Helfer?", "Text_en": "What does a bloke have to do to get a bleedin' drink around here!?", "Text_fr": "J'ai soif... Quelqu'un aurait de l'alcool de carotte à me filer ?", "Text_ja": "喉が渇いちまった…\n酒はあるンだろうな？", "row_id": "9726", "Text_chs": "嗓子都冒烟了……\n有酒没有？", "Text_ko": "목이 깔깔해…\n술은 있겠지?", "Text_tc": "嗓子都冒煙了……\n有酒沒有？"}, "9727": {"Text_de": "Die ersten Kinder sind da! Keines soll mit leeren Händen nach Hause gehen!", "Text_en": "Don't forget the children! Share the gift of Hatching–tide with one and all!", "Text_fr": "Les premiers enfants arrivent ! À vous de jouer !", "Text_ja": "さあ、子どもたちに「プレゼント」してください！", "row_id": "9727", "Text_chs": "请给孩子们赠送礼物吧！", "Text_ko": "자, 아이들에게 '선물'을 주세요!", "Text_tc": "請給孩子們贈送禮物吧！"}, "9728": {"Text_de": "Hier sind auch noch ein paar Kinder!", "Text_en": "Over here! No child must go home empty-handed!", "Text_fr": "Il y a d'autres enfants par ici ! Venez vite !", "Text_ja": "こちらにも森都の子どもたちがいますよ！", "row_id": "9728", "Text_chs": "这边也有森都的孩子们哦！", "Text_ko": "이쪽에도 그리다니아의 아이들이 있습니다!", "Text_tc": "這邊也有森都的孩子們哦！"}, "9729": {"Text_de": "Lasst uns weiterziehen zum nächsten Ort!", "Text_en": "Our work here is done! Time to move on!", "Text_fr": "La route est encore longue. Suivez-moi, mes lapins !", "Text_ja": "では、次の場所に進みましょう！", "row_id": "9729", "Text_chs": "接下来前往下一个地点吧！", "Text_ko": "그럼, 다음 장소로 가죠!", "Text_tc": "接下來前往下一個地點吧！"}, "9730": {"Text_de": "Ich sehe Kinder! Zückt die Geschenke!", "Text_en": "Prepare the presents! The children await!", "Text_fr": "Voilà encore des enfants ! Tous à vos œufs !", "Text_ja": "「プレゼント」の準備を！\n子どもたちがいますよ！", "row_id": "9730", "Text_chs": "请准备好礼物！\n孩子们都在等着呢！", "Text_ko": "'선물'을 준비하세요!\n아이들이 기다리고 있습니다!", "Text_tc": "請準備好禮物！\n孩子們都在等著呢！"}, "9731": {"Text_de": "Ich bin Handwerker und kein Kindermädchen ...", "Text_en": "I'm a weaponsmith, not a bleedin' wet nurse!", "Text_fr": "Eurgh, j'ai horreur des chiards... J'préfère cent fois les bouilloires...", "Text_ja": "オレは職人であって\n子守じゃねぇンだよ…！", "row_id": "9731", "Text_chs": "我是工匠，\n可不是什么看孩子的……", "Text_ko": "나는 장인이지\n보모가 아니야…!", "Text_tc": "我是工匠，\n可不是什麼看孩子的……"}, "9732": {"Text_de": "Pfui, pfuii! Nicht auf faule Haut liegen! Ei verteilen, eiii!", "Text_en": "Spriggy spriggy! Eggs so pretty!", "Text_fr": "Pas rester bras croisés ! Distribuer œufs !", "Text_ja": "コラ、サボルナ！\nタマゴ、クバレ、クバレ！", "row_id": "9732", "Text_chs": "喂、别偷懒！\n采旦、分发、分发！", "Text_ko": "땡땡이, 치지 마!\n달걀, 나눠죠, 나눠죠!", "Text_tc": "喂、別偷懶！\n彩旦、分發、分發！"}, "9733": {"Text_de": "Dalli, dalliii!", "Text_en": "Spriggy say less talky, more givy!", "Text_fr": "Au boulot, au boulot ! Sinon Riggy pas content !", "Text_ja": "イギギ！\nハタラケ、ハタラケ！", "row_id": "9733", "Text_chs": "咿叽叽\n干活、干活！", "Text_ko": "이기기!\n일해라, 일!", "Text_tc": "咿嘰嘰\n幹活、幹活！"}, "9734": {"Text_de": "W-Was willst du von mir?", "Text_en": "Seven hells! What in the─!?", "Text_fr": "Qu-qu'est-ce que vous m'voulez, les boules de suie !?", "Text_ja": "なっ、何しやがる！？", "row_id": "9734", "Text_chs": "干、干什么？！", "Text_ko": "무, 무슨 짓이야!?", "Text_tc": "幹、幹什麼？！"}, "9735": {"Text_de": "Ja, ja, schon verstanden! Aber komm mir bloß nicht zu nahe!", "Text_en": "Alright, already! Just get your bloody paws off me!", "Text_fr": "OK, OK, jai compris ! Pas la peine de s'énerver !", "Text_ja": "わ、わかった、わかった！\nだから、近寄るンじゃねぇ！", "row_id": "9735", "Text_chs": "我、我知道了，知道了！\n所以别靠过来！", "Text_ko": "아, 알았어, 알았다고!\n그러니까 가까이 오지 마!", "Text_tc": "我、我知道了，知道了！\n所以別靠過來！"}, "9736": {"Text_de": "Ist der halbnackte Hase dort womöglich ...?", "Text_en": "I could swear I've heard that voice somewhere...", "Text_fr": "Ce type torse nu me rappelle quelqu'un...", "Text_ja": "あの人…\nもしかして…", "row_id": "9736", "Text_chs": "那个人……\n莫非……", "Text_ko": "저 사람…\n혹시…", "Text_tc": "那個人……\n莫非……"}, "9737": {"Text_de": "Nein, unmöglich ... Obwohl ...", "Text_en": "No, it couldn't be...", "Text_fr": "Non... Quand même pas...", "Text_ja": "まさか…ねぇ？", "row_id": "9737", "Text_chs": "难道是……", "Text_ko": "설마… 아니겠지?", "Text_tc": "難道是……"}, "9738": {"Text_de": "Wo ist denn jetzt mein Wunderei?", "Text_en": "Mister Rabbit! Missus Rabbit! Do you have an egg for me!?", "Text_fr": "Il est où, mon œuf ?", "Text_ja": "ねぇ、ねぇ！\nタマゴくれないの～！", "row_id": "9738", "Text_chs": "那个、那个！\n你有彩蛋给我吗？", "Text_ko": "저기요, 저기요!\n달걀 주세요~!", "Text_tc": "那個、那個！\n你有彩蛋給我嗎？"}, "9739": {"Text_de": "Ich will ein Wunderei!", "Text_en": "And me! I want an egg, too!", "Text_fr": "J'peux avoir un œuf ?", "Text_ja": "タマゴちょうだ～い？", "row_id": "9739", "Text_chs": "给我彩蛋吧！", "Text_ko": "달걀 안 줘요?", "Text_tc": "給我彩蛋吧！"}, "9740": {"Text_de": "Hier sind alle Kinder versorgt. Lasst uns weitergehen!", "Text_en": "No dilly-dallying! We must move on!", "Text_fr": "C'est bon pour cet endroit. Allez, on continue !", "Text_ja": "次の目的地に移動しますよ！", "row_id": "9740", "Text_chs": "开始前往下个目的地！", "Text_ko": "다음 목적지로 이동합니다!", "Text_tc": "開始前往下個目的地！"}, "9741": {"Text_de": "Die Parade endet bei der Gilde der Pikeniere. Bald sind wir da!", "Text_en": "The Lancers' Guild is up ahead. Just a bit further now!", "Text_fr": "Encore un effort, on y est presque !", "Text_ja": "終着点の槍術士ギルドは、もうすぐですよ！", "row_id": "9741", "Text_chs": "终点的枪术师行会马上就要到了！", "Text_ko": "곧 종착점인 창술사 길드입니다!", "Text_tc": "終點的槍術士行會馬上就要到了！"}, "9742": {"Text_de": "Bald haben wir es geschafft. Hast du viele Kinder beschenken können?", "Text_en": "The procession is almost at an end. How many children smiled because of you today?", "Text_fr": "Et voilà, on est arrivés ! Je vous laisse encore quelques secondes pour distribuer vos derniers œufs !", "Text_ja": "そろそろパレードは終了！\n「プレゼント」はできましたか？", "row_id": "9742", "Text_chs": "游行差不多到此结束！\n送出礼物了吗？", "Text_ko": "슬슬 행진이 종료됩니다!\n'선물'은 다 나눠주셨나요?", "Text_tc": "遊行差不多到此結束！\n送出禮物了嗎？"}, "9743": {"Text_de": "Ich werd die Störenfriede alle umballern!", "Text_en": "We must drive them out!", "Text_fr": "Trouvez la faction rebelle !", "Text_ja": "反乱分子を\n見つけ出すんだ…！", "row_id": "9743", "Text_chs": "找出叛乱分子！", "Text_ko": "반란 분자를\n찾아내라…!", "Text_tc": "找出叛亂分子！"}, "9744": {"Text_de": "Mit den Wilden braucht man kein Mitleid zu haben!", "Text_en": "There's only one thing these savages are good for...", "Text_fr": "Exécutez ces sauvages jusqu'au dernier !", "Text_ja": "蛮族どもに\n情け容赦は無用だぞ！", "row_id": "9744", "Text_chs": "不用对蛮族留情！", "Text_ko": "야만족 놈들에게\n자비를 베풀지 마라!", "Text_tc": "不用對蠻族留情！"}, "9745": {"Text_de": "Denk ja nicht, ich wäre besiegt!", "Text_en": "Just getting started!", "Text_fr": "J-je peux le faire !", "Text_ja": "まだやれるっての！", "row_id": "9745", "Text_chs": "刚刚只是热身！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있어!", "Text_tc": "剛剛只是熱身！"}, "9746": {"Text_de": "Nein, unmöglich ... das kann nicht ... mein Schicksal sein ... ", "Text_en": "That I should lose again...", "Text_fr": "Je suis défaite... comme la dernière fois...", "Text_ja": "嗚呼…負ケタノネ…\nアノ時ト、イッショ…", "row_id": "9746", "Text_chs": "啊……输了啊……\n和那时一样……", "Text_ko": "아아… 졌군요…\n그때, 처럼…", "Text_tc": "啊……輸了啊……\n和那時一樣……"}, "9747": {"Text_de": "Ich verkünde hiermit das Ende der Parade!", "Text_en": "This marks the end of the procession!", "Text_fr": "Et... top, c'est fini !", "Text_ja": "これにて\nパレードはおしまい！", "row_id": "9747", "Text_chs": "至此，\n游行宣告结束！", "Text_ko": "이것으로\n행진은 끝났습니다!", "Text_tc": "至此，\n遊行宣告結束！"}, "9748": {"Text_de": "Vielen Dank an alle, die teilgenommen haben!", "Text_en": "Be proud, my friends, for you have made many a child happy this day!", "Text_fr": "Merci à tous d'avoir participé !", "Text_ja": "またのご参加を\nお待ちしております！", "row_id": "9748", "Text_chs": "期待各位的下次参加！", "Text_ko": "다시 참가해 주시길\n기다리겠습니다!", "Text_tc": "期待各位的下次參加！"}, "9749": {"Text_de": "Es finden noch weitere Paraden während der Wundereiersuche statt.", "Text_en": "Should you be willing to join us again, we welcome your participation.", "Text_fr": "N'hésitez pas à revenir nous prêter main-forte durant toute la durée de la fête !", "Text_ja": "エッグハントの期間中なら\n何度でも参加できるよ！", "row_id": "9749", "Text_chs": "彩蛋狩猎期间中\n可以多次参加！", "Text_ko": "알 사냥 축제 기간 중에는\n몇 번이고 참가할 수 있어요!", "Text_tc": "彩蛋狩獵期間中\n可以多次參加！"}, "9750": {"Text_de": "Nochmals danke und hoffentlich bis zum nächsten Mal!", "Text_en": "Till next time, a happy Hatching–tide to one and all!", "Text_fr": "J'espère vous revoir à la prochaine parade !", "Text_ja": "それでは次のパレードで\nお会いしましょう！", "row_id": "9750", "Text_chs": "各位我们下次游行再见！", "Text_ko": "그럼 다음 행진 때\n또 만나요!", "Text_tc": "各位我們下次遊行再見！"}, "9751": {"Text_de": "Das letzte Projekt des Wiederaufbaus ist lange her! Keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "All right, people, it's time for our first concerted works in a while!", "Text_fr": "Allez, les travaux reprennent ! Mettez du cœur à l'ouvrage !", "Text_ja": "よおし、久方ぶりの復興共同作業だ！\n皆、気張っていくぞッ！", "row_id": "9751", "Text_chs": "各位鼓起干劲，\n久违的联合重建工程开始了！", "Text_ko": "자, 오랜만의 부흥 공동 작업이다!\n모두 힘내자고!", "Text_tc": "各位卯足全力，\n久違的聯合重建工程開始了！"}, "9752": {"Text_de": "Für das Kreuzkarst-Spalier muss erst mal der ganze Schutt weggeräumt werden!", "Text_en": "We're buildin' the Mattock, and to begin with, we need to clear away the debris!", "Text_fr": "On va commencer par faire le ménage sur Le Hoyau !\nDéblayez-moi tout ça !", "Text_ja": "まずは十字鍬通りを整備する！\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9752", "Text_chs": "首先要整备十字镐大街！\n拜托大家粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "우선 곡괭이 거리를 정비한다!\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁해!", "Text_tc": "首先要整備十字鎬大街！\n拜託大家粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9753": {"Text_de": "Das ist der erste Schritt unseres Großprojektes! Legt euch also besonders ins Zeug!", "Text_en": "It's the first of many steps to come, so let's see this off to a good start!", "Text_fr": "Tous ceux qui viennent à Azurée emprunteront ce pont, alors je veux du propre !", "Text_ja": "ここはまさに復興作業の入り口……！\n皆が、その一歩を切り開いていくんだッ！", "row_id": "9753", "Text_chs": "这里正可谓是这一期重建工程的起点！\n让我们一起迈出这第一步吧！", "Text_ko": "여기서부터가 부흥 작업의 길목이라 할 수 있지……!\n그 첫걸음을 모두 함께 내딛는 거다!", "Text_tc": "這裡正可謂是這一期重建工程的起點！\n讓我們一起邁出這第一步吧！"}, "9754": {"Text_de": "Alle nötigen Materialien sind da! Setzen wir sie nun ordentlich um!", "Text_en": "We've got the supplies we need. Now it's time to get to work!", "Text_fr": "Nos artisans de choc nous ont livré assez de matos !\nOn va pouvoir se remettre au boulot !", "Text_ja": "職人方、物資の納品感謝する！\nさあ、復興共同作業を始めようぜ！", "row_id": "9754", "Text_chs": "感谢各位工匠交纳物资！\n开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "장인 여러분, 물자를 납품해줘서 고마워!\n그럼, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "感謝各位工匠交納物資！\n開始聯合重建工程吧！"}, "9755": {"Text_de": "Und wieder muss ordentlich Schutt beiseite geschafft werden!", "Text_en": "It's the same task as before─clearing away debris in preparation for the road!", "Text_fr": "On continue le déblaiement du Hoyau.\nRéduisez-moi tout ça en miettes !", "Text_ja": "引き続き、通りの整備を進めるぞ！\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9755", "Text_chs": "请继续整备大街！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "지난번에 이어 거리를 정비하겠다!\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁해!", "Text_tc": "請繼續整備大街！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9756": {"Text_de": "Alles, was uns im Weg steht, räumen wir einfach weg!", "Text_en": "Let's see to it nothin' lies in the way of the reconstruction effort!", "Text_fr": "Un chantier, c'est comme un établi !\nFaut que ça reste propre pour faire du bon travail !", "Text_ja": "復興の障害を、\nまさに皆で取り払っていくんだッ！", "row_id": "9756", "Text_chs": "现在正是得用大家的力量\n除去重建的障碍！", "Text_ko": "부흥에 방해가 되는 건\n모두 함께 치워버리자고!", "Text_tc": "現在正是得用大家的力量\n除去重建的障礙！"}, "9757": {"Text_de": "Na los, auf eure Stationen! Wir fangen an!", "Text_en": "To your places, everyone. It's time to get to work!", "Text_fr": "Il est grand temps de passer un bon coup de balai sur Le Hoyau !", "Text_ja": "復興作業を開始するッ！\nみんな、位置についてくれ！", "row_id": "9757", "Text_chs": "开始重建工程！\n大家各就各位！", "Text_ko": "부흥 작업을 시작한다!\n모두 자리로 가 줘!", "Text_tc": "開始重建工程！\n大家各就各位！"}, "9758": {"Text_de": "Jetzt geht's an die letzten Schuttreste, die unser Kreuzkarst-Spalier blockieren!", "Text_en": "Today, we're clearing away the last little bits of debris on the Mattock.", "Text_fr": "On vous en a déjà fourni un normalement, alors ramassez la pierraille qui reste !", "Text_ja": "今回は十字鍬通りの「微細な瓦礫片」の清掃を行う！", "row_id": "9758", "Text_chs": "这回将对十字镐大街的“细碎瓦砾”进行清扫！", "Text_ko": "이번에는 곡괭이 거리의 '자잘한 잔해 파편'을 청소한다!", "Text_tc": "這回將對十字鎬大街的“細碎瓦礫”進行清掃！"}, "9759": {"Text_de": "Das hier ist die Grundlage für unseren nächsten Arbeitsschritt, also seid besonders aufmerksam!", "Text_en": "How good a job we do will tell on the next works, so let's make it squeaky clean!", "Text_fr": "Plus ce sera propre, mieux vous pourrez œuvrer plus tard.\nAlors appliquez-vous !", "Text_ja": "ここでの仕事の質が、次に影響する……。\n焦らず丁寧に頼む！", "row_id": "9759", "Text_chs": "现在的作业品质将会影响到接下来的工作……\n请不要着急，认真对待！", "Text_ko": "이번 작업을 잘 하느냐가 다음 작업에도 영향을 준다…….\n서두르지 말고 꼼꼼하게 해줘!", "Text_tc": "現在的作業品質將會影響到接下來的工作……\n請不要著急，認真對待！"}, "9760": {"Text_de": "Unser Materiallager platzt aus allen Nähten. Lasst uns das gemeinsam ändern!", "Text_en": "Our stores are in good order, which means it's time for more concerted works!", "Text_fr": "On a réuni assez de matériaux pour s'attaquer aux travaux de réfection du Hoyau !", "Text_ja": "物資が充分に供給されたんで、\n復興共同作業を始めるぞ！", "row_id": "9760", "Text_chs": "物资已经足够，可以开始新的联合重建工程了！", "Text_ko": "물자가 충분히 공급되었으니\n부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "物資已經足夠，可以開始新的聯合重建工程了！"}, "9761": {"Text_de": "Schaffen wir dem Kreuzkarst-Spalier ein ordentliches Pflaster!", "Text_en": "Grab the supplies you need, and let's pave the way─literally and figuratively!", "Text_fr": "Prenez ce qu'il vous faut dans les piles et mettez-vous au boulot !", "Text_ja": "十字鍬通りの舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9761", "Text_chs": "为了对十字镐大街进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "곡괭이 거리를 포장할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對十字鎬大街進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9762": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen! Haltet durch!", "Text_en": "The end's in sight, so give it everything you've got!", "Text_fr": "On y est presque, alors courage !\nMontrez ce que vous avez dans le ventre !", "Text_ja": "十字鍬通りの修復も完了目前だ！\n職人としての技術を、見せつけてほしいッ！", "row_id": "9762", "Text_chs": "十字镐大街的修复完工已经近在眼前了！\n希望各位展现出工匠的手艺！", "Text_ko": "곡괭이 거리도 거의 다 수복되었다!\n장인의 기술을 보여달라고!", "Text_tc": "十字鎬大街的修復完工已經近在眼前了！\n希望各位展現出工匠的手藝！"}, "9763": {"Text_de": "Das nächste Aufbauprojekt möge beginnen!", "Text_en": "All right! It's time for the next round of concerted works! ", "Text_fr": "Rassemblez-vous ! On va enfin faire plus dans l'artistique !", "Text_ja": "よし、次の復興共同作業に取りかかるッ！\n皆、準備はいいか！", "row_id": "9763", "Text_chs": "接下来开始进行下一次的联合重建工程！\n各位准备好了吗！", "Text_ko": "좋아, 다음 부흥 공동 작업을 시작한다!\n다들, 준비됐나!", "Text_tc": "接下來開始進行下一次的聯合重建工程！\n各位準備好了嗎！"}, "9764": {"Text_de": "Bauen wir einen hübschen Brunnen für die zukünftigen Bewohner der Himmelsstadt!", "Text_en": "We're gettin' started on the fountain. Grab the supplies you need and put 'em to use!", "Text_fr": "Aujourd'hui, on va bosser sur les fontaines ! Comme d'habitude tout est déjà prêt.\nServez-vous dans les piles, et mettez-y de l'huile de coude !", "Text_ja": "ここには噴水を建設する予定だ！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9764", "Text_chs": "这里预定将要建设喷泉！\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "이곳에는 분수를 건설할 예정이다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "這裡預定將要建設噴泉！\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9765": {"Text_de": "Spart keine Mühen, diesen Platz so ansehnlich wie möglich zu machen!", "Text_en": "This will be a place of rest and relaxation for residents, so let's not spare any effort!", "Text_fr": "C'est là que les habitants viendront se détendre.\nAlors faites étalage de votre talent !", "Text_ja": "住人の憩いの場になる広場だ。\n皆の職人魂を見せてくれッ！", "row_id": "9765", "Text_chs": "它将成为居民们休憩的广场。\n请各位展示自己的工匠之魂吧！", "Text_ko": "주민들이 편히 쉴 수 있는 광장이 되어야 해.\n너희의 장인 정신을 보여줘!", "Text_tc": "它將成為居民們休憩的廣場。\n請各位展示自己的工匠之魂吧！"}, "9766": {"Text_de": "Heute schließen wir den Brunnen ab und lassen seine Wasser fließen!", "Text_en": "I hope you're all ready to work, because today we're makin' that fountain flow!", "Text_fr": "À vos marteaux ! C'est le moment d'ajouter les dernières touches aux fontaines !", "Text_ja": "今回の復興共同作業で噴水を完成させるぞ！\n皆、協力を頼む！", "row_id": "9766", "Text_chs": "这回的联合重建工程要完成喷泉的建造！\n拜托各位帮忙了！", "Text_ko": "이번 작업으로 분수를 완성시키자!\n다들 협력 부탁해!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程要完成噴泉的建造！\n拜託各位幫忙了！"}, "9767": {"Text_de": "Holt euch das, was ihr braucht, einfach vom Materialstapel!", "Text_en": "Everything you need, you can get from the supply pile!", "Text_fr": "Pareil que la dernière fois ! Des piles de matériaux et des postes de travail ont été mis à disposition !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9767", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9768": {"Text_de": "Na los! Machen wir das hier zum schönsten Plätzchen in ganz Ishgard!", "Text_en": "Let's make it into a beautiful place the residents can be proud of!", "Text_fr": "Je veux que cette place rivalise avec Le Hoplon, alors au boulot !", "Text_ja": "皆の力で、美しい広場を造りあげてほしい！", "row_id": "9768", "Text_chs": "希望大家齐心合力建造出美丽的广场！", "Text_ko": "모두 힘을 모아 아름다운 광장을 만들어다오!", "Text_tc": "希望大家齊心合力建造出美麗的廣場！"}, "9769": {"Text_de": "Ab heute beginnen wir die Arbeiten an der Estrade der Sankt Roelle!", "Text_en": "All right, everyone. From today, we're commencin' works on Saint Roelle's Dais!", "Text_fr": "Aujourd'hui, on passe à l'estrade de Sainte Roelle, les enfants !", "Text_ja": "復興共同作業の開始だ！\n今回からは聖ロエル広場修復に取りかかる！", "row_id": "9769", "Text_chs": "联合重建工程开始了！\n自此次工程开始，我们进入了圣罗埃勒广场的修复阶段！", "Text_ko": "부흥 공동 작업이 시작되었다!\n이제부터는 성 로엘 광장을 수복한다!", "Text_tc": "聯合重建工程開始了！\n自此次工程開始，我們進入了聖羅艾勒廣場的修復階段！"}, "9770": {"Text_de": "Als Allererstes brauchen wir stabile Gerüste. Schnappt euch Material und macht euch an die Arbeit!", "Text_en": "First things first: we need scaffolds. Grab yourselves some supplies and get to it!", "Text_fr": "Commençons par dresser les échafaudages !", "Text_ja": "まずは足場を建設する！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9770", "Text_chs": "首先要做的是搭建脚手板方便立足！\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "우선 바닥을 정비한다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "首先要做的是搭建腳手板方便立足！\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9771": {"Text_de": "Schludrigkeiten können wir uns dabei ganz besonders nicht erlauben!", "Text_en": "We're layin' the groundwork for what's to come, so let's make it as sturdy as can be!", "Text_fr": "C'est la base, alors je veux pas voir de bobos, c'est compris !?", "Text_ja": "これからの作業の基礎となる部分だ！\n安全第一で頼む！", "row_id": "9771", "Text_chs": "脚手板是今后工程的基础！\n请一定要搭建结实！", "Text_ko": "이제부터 작업의 토대가 되는 부분이다!\n안전을 우선해줘!", "Text_tc": "腳手板是今後工程的基礎！\n請一定要搭建結實！"}, "9772": {"Text_de": "Jetzt soll die Estrade ordentlich Gestalt annehmen!", "Text_en": "Right then, it's time to get busy on Saint Roelle's Dais!", "Text_fr": "On va avancer sur l'estrade de Sainte Roelle !", "Text_ja": "聖ロエル広場の復興共同作業を開始するぞ！", "row_id": "9772", "Text_chs": "开始圣罗埃勒广场的联合重建工程吧！", "Text_ko": "성 로엘 광장 부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "開始聖羅艾勒廣場的聯合重建工程吧！"}, "9773": {"Text_de": "Der Schutt liegt im Weg. Alles muss weg!", "Text_en": "The area's a mess of debris, so that's what we're gonna work on today.", "Text_fr": "Les échafaudages sont prêts, mais on va d'abord se débarrasser de la caillasse !", "Text_ja": "この通路も荒れ放題だ……。\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9773", "Text_chs": "这条通道也荒废得十分彻底……\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "이 통로도 엉망진창이군…….\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁한다!", "Text_tc": "這條通道也荒廢得十分徹底……\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9774": {"Text_de": "Heute bahnen wir uns ganz bildlich einen Weg in die Zukunft!", "Text_en": "Let's put our backs into it and clear ourselves a path!", "Text_fr": "Je veux un chantier propre, alors au boulot !", "Text_ja": "文字通り、道を切り開いていくんだッ！", "row_id": "9774", "Text_chs": "正如之前我所说的，开辟出我们的道路！", "Text_ko": "말 그대로 길을 개척하는 거야!", "Text_tc": "正如之前我所說的，開闢出我們的道路！"}, "9775": {"Text_de": "Alle Vorbereitungen getroffen? Dann kann das Aufbauprojekt ja beginnen!", "Text_en": "Get ready, everyone! It's time for another round of concerted works!", "Text_fr": "J'espère que vous avez cassé la croûte, parce qu'on passe à la suite !", "Text_ja": "皆、準備はいいか！？\n復興共同作業を始めるッ！！", "row_id": "9775", "Text_chs": "各位准备好了吗？！\n那就开始联合重建工程！", "Text_ko": "다들 준비됐어!?\n부흥 공동 작업을 시작한다!!", "Text_tc": "各位準備好了嗎？！\n那就開始聯合重建工程！"}, "9776": {"Text_de": "Befreien wir die Estrade vom allerletzten Schutt!", "Text_en": "We're clearin' away the last bits of debris scattered across Saint Roelle's Dais.", "Text_fr": "Vous avez bien dégagé le chemin la dernière fois, mais il faut encore s'occuper des débris plus fins !", "Text_ja": "今回は聖ロエル広場の「微細な瓦礫片」の清掃を行う！", "row_id": "9776", "Text_chs": "这回是清扫圣罗埃勒广场的细碎瓦砾！", "Text_ko": "이번에는 성 로엘 광장에 있는 '자잘한 잔해 파편'을 청소한다!", "Text_tc": "這回是清掃聖羅艾勒廣場的細碎瓦礫！"}, "9777": {"Text_de": "Wenn euch die Hände schmerzen, dann denkt an diejenigen, für die wir uns hier ins Zeug legen!", "Text_en": "Might be as it's a humble task, but let's do a tidy job of it!", "Text_fr": "Attention, je veux voir personne tirer au flanc, c'est un travail aussi important que les autres !", "Text_ja": "地道な作業だが、丁寧に頼むぞ！", "row_id": "9777", "Text_chs": "虽然是很基础的工作，不过还请各位认真对待！", "Text_ko": "지루한 작업이겠지만 꼼꼼하게 해다오!", "Text_tc": "雖然是很基礎的工作，不過還請各位認真對待！"}, "9778": {"Text_de": "Die Materialsammlung ist fertig! Nichts wie ran an die Arbeit!", "Text_en": "We've reached our target for supplies. Time to get to work again!", "Text_fr": "Bonne nouvelle : on a assez de matériaux pour enchaîner !", "Text_ja": "物資が想定量に達した！\n皆、復興共同作業に参加してほしい！", "row_id": "9778", "Text_chs": "物资已经足够，希望各位参加联合重建工程！", "Text_ko": "물자가 목표량에 다다랐다!\n모두 부흥 공동 작업에 참가해다오!", "Text_tc": "物資已經足夠，希望各位參加聯合重建工程！"}, "9779": {"Text_de": "Die Estrade braucht eine ganze Menge fähiger Hände, bis sie wieder in voller Pracht erstrahlen kann!", "Text_en": "Grab what you need from the supply pile, and we'll start fixin' up Saint Roelle's Dais!", "Text_fr": "On va retaper le pavage de l'estrade de Sainte Roelle ! Au travail !", "Text_ja": "聖ロエル広場の舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9779", "Text_chs": "为了对圣罗埃勒广场进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "성 로엘 광장을 포장할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對聖羅艾勒廣場進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9780": {"Text_de": "Nicht zu lange zaudern, sonst setzt sich der Sand nicht ordentlich!", "Text_en": "Speed's of the essence for this task, so let's keep those hands movin'!", "Text_fr": "Oubliez pas ! Le plus important en maçonnerie, c'est de bosser rapidement !", "Text_ja": "左官作業は手早さが命だ！\nよろしく頼む！", "row_id": "9780", "Text_chs": "铺装需要灵巧的双手！\n拜托各位了！", "Text_ko": "미장은 속도가 생명이야!\n잘 부탁한다!", "Text_tc": "鋪裝需要靈巧的雙手！\n拜託各位了！"}, "9781": {"Text_de": "Jetzt geht es ans Eingemachte!", "Text_en": "Right, it's time to make Saint Roelle's Dais true to its name!", "Text_fr": "On en a presque fini avec l'estrade de Sainte Roelle !", "Text_ja": "聖ロエル広場の整備も大詰めだ！\nさあ、復興共同作業を始めるぞ！", "row_id": "9781", "Text_chs": "圣罗埃勒广场的整备作业也终于即将宣告完成！\n开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "성 로엘 광장 정비도 막바지다!\n그럼, 부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "聖羅艾勒廣場的整備作業也終於即將宣告完成！\n開始聯合重建工程吧！"}, "9782": {"Text_de": "Schnappt euch Material und baut den Platz wieder auf!", "Text_en": "Help yourselves to the supplies, and let's see the stage finished!", "Text_fr": "On a tous les matériaux qu'il nous faut, alors commencez à bosser sur les piédestaux !", "Text_ja": "ここにはお立ち台を作る予定だ！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9782", "Text_chs": "这里预定将要建设一个圆台！\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "이곳에는 단상을 만들 예정이다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "這裡預定將要建設一個圓臺！\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9783": {"Text_de": "Zeigen wir, was in uns Handwerkern alles steckt!", "Text_en": "Show me the best of your workmanship, now!", "Text_fr": "Et je veux du bel ouvrage, OK !?", "Text_ja": "皆の、職人の技巧を見せてほしいッ！", "row_id": "9783", "Text_chs": "希望各位充分展示出工匠的技巧！", "Text_ko": "너희가 가진 장인의 기교를 보여다오!", "Text_tc": "希望各位充分展示出工匠的技巧！"}, "9784": {"Text_de": "Freunde, es geht endlich ans Genist!", "Text_en": "All right, everyone, we're finally gettin' started on the New Nest proper!", "Text_fr": "Avis à tous ! Les prochains travaux ont lieu près de l'Esplanade des démunis !", "Text_ja": "名も無き者たちの広場から近いところから、\n今回の復興共同作業を始める！", "row_id": "9784", "Text_chs": "此次的联合重建工程，\n将从离无名众人广场较近的地方开始进行！", "Text_ko": "이름 없는 자들의 광장에서 가까운 곳부터\n이번 부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "此次的聯合重建工程，\n將從離無名眾人廣場較近的地方開始進行！"}, "9785": {"Text_de": "Als Erstes muss der Schutt gleich beim Platz der Habenichtse weg!", "Text_en": "First order of business is clearin' the debris in the area by the Mendicant's Court!", "Text_fr": "On va enfin s'attaquer à la zone d'habitation. Mais comme d'habitude, déblayez d'abord les gros débris !", "Text_ja": "いよいよ居住区の整備だ！\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9785", "Text_chs": "经过不懈努力，我们终于进入了对居住区的整备阶段！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "드디어 거주구를 정비한다!\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁해!", "Text_tc": "經過不懈努力，我們終於進入了對居住區的整備階段！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9786": {"Text_de": "Je mehr Leute mit anpacken, desto schneller sind wir fertig!", "Text_en": "The more hands we have, the quicker we'll be done!", "Text_fr": "Si tout le monde s'y met, ce sera fini en deux temps trois mouvements !", "Text_ja": "皆で取りかかれば、あっという間だ！", "row_id": "9786", "Text_chs": "一起努力的话，很快就能完成了！", "Text_ko": "다 같이 하면 순식간에 끝날 거야!", "Text_tc": "一起努力的話，很快就能完成了！"}, "9787": {"Text_de": "Auf, auf! Die Arbeiten beginnen!", "Text_en": "Roll up your sleeves, 'cause concerted works are startin'!", "Text_fr": "Rassemblement ! On passe à la suite !", "Text_ja": "復興共同作業の開始だッ！\n皆の衆、集まってくれ！", "row_id": "9787", "Text_chs": "开始进行联合重建工程！\n请各位都聚过来！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작한다!\n다들 모여줘!", "Text_tc": "開始進行聯合重建工程！\n請各位都聚過來！"}, "9788": {"Text_de": "Das Genist liegt immer noch voller Schutt. Das werden wir ändern!", "Text_en": "Today, we're clearin' away more debris ahead of construction on the New Nest!", "Text_fr": "Il reste des débris énormes, alors il faut s'occuper de ça !", "Text_ja": "引き続き、居住区の整備を行う！\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9788", "Text_chs": "继续对居住区进行整备！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "지난번에 이어 거주구를 정비한다!\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁해!", "Text_tc": "繼續對居住區進行整備！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9789": {"Text_de": "Kommt schon, holt nochmal alles aus euch heraus!", "Text_en": "Let's stay focused and get it done with the least fuss!", "Text_fr": "Faites-m'en des petits cailloux et on pourra commencer à planifier la suite !", "Text_ja": "職人たちあっての復興作業だ！\nよろしくな！", "row_id": "9789", "Text_chs": "多亏了工匠们，联合重建工程才得以进行。\n拜托各位了！", "Text_ko": "너희 장인들 덕분에 부흥 작업도 할 수 있는 거지!\n잘 부탁한다!", "Text_tc": "多虧了工匠們，聯合重建工程才得以進行。\n拜託各位了！"}, "9790": {"Text_de": "So, es wird Zeit! Fangen wir mit den Arbeiten an!", "Text_en": "Right, the appointed hour's here. Let's get to work!", "Text_fr": "Vous aimez déblayer ? Eh bien, j'ai une bonne nouvelle !", "Text_ja": "所定の時刻になった！\n復興共同作業を開始するッ！", "row_id": "9790", "Text_chs": "时辰已到！\n开始联合重建工程！", "Text_ko": "시간이 됐다!\n부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "時辰已到！\n開始聯合重建工程！"}, "9791": {"Text_de": "Die letzten großen Trümmerstücke müssen weg!", "Text_en": "There's still debris in the New Nest that wants for clearin', so that's our task for today.", "Text_fr": "Il reste des débris dans Le Nichoir, alors je compte sur vous tous !", "Text_ja": "再度、居住区の整備だ！\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "9791", "Text_chs": "再次对居住区进行整备！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "이번에도 거주구를 정비한다!\n길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁해!", "Text_tc": "再次對居住區進行整備！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "9792": {"Text_de": "Danach sind wir erst mal fertig mit dem Hacken.", "Text_en": "Once we're done, that'll be it for the large chunks!", "Text_fr": "C'est les derniers, promis !", "Text_ja": "ニューネスト居住区の行く手を阻む、\n大きな瓦礫はこれで最後だ！", "row_id": "9792", "Text_chs": "这是阻挡在通往新巢居住区路上最后的大块瓦砾了！", "Text_ko": "새보금자리 거주구로 가는 길을 막는 커다란 잔해는\n이걸로 마지막이다!", "Text_tc": "這是阻擋在通往新巢居住區路上最後的大塊瓦礫了！"}, "9793": {"Text_de": "Na los, ran an die Arbeit!", "Text_en": "Right, let's get these works underway!", "Text_fr": "Bien, on va encore avancer un peu plus !", "Text_ja": "ようし、復興共同作業を開始するぞッ！", "row_id": "9793", "Text_chs": "开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "좋아, 부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "開始聯合重建工程吧！"}, "9794": {"Text_de": "Fegen wir das Genist! Ich will kein Krümelchen mehr sehen!", "Text_en": "This time we're clearin' away the fine debris still scattered about the New Nest.", "Text_fr": "Avant de s'attaquer au gros du travail, on va nettoyer tous ces débris fins qui jonchent le sol !", "Text_ja": "今回はニューネスト居住区の、\n「微細な瓦礫片」の清掃を行う！", "row_id": "9794", "Text_chs": "这回对新巢居住区的\n细碎瓦砾进行清扫！", "Text_ko": "이번에는 새보금자리 거주구에 있는\n'자잘한 잔해 파편'을 청소하자!", "Text_tc": "這回對新巢居住區的\n細碎瓦礫進行清掃！"}, "9795": {"Text_de": "Teilt euch ordentlich auf, dann sind wir in Windeseile fertig!", "Text_en": "There's a lot of ground to cover, so we'll want to split into smaller crews!", "Text_fr": "Le Nichoir est plus vaste que les autres parties d'Azurée, alors séparez-vous en deux groupes !", "Text_ja": "居住区の全域なもんで、かなり広い！\n手分けして頼むぜ！", "row_id": "9795", "Text_chs": "居住区整体面积相当广阔！\n请分头进行作业！", "Text_ko": "거주구 전체를 청소해야 하니 꽤 넓을 거야!\n나눠서 맡아줘!", "Text_tc": "居住區整體面積相當廣闊！\n請分頭進行作業！"}, "9796": {"Text_de": "Unser Aufbauprojekt fängt an! Auf, auf!", "Text_en": "All right, everyone, it's time for more concerted works!", "Text_fr": "Rassemblez-vous, je vais avoir besoin de l'aide de tout le monde !", "Text_ja": "復興共同作業の開始時刻だ！", "row_id": "9796", "Text_chs": "到了开始联合重建工程的时间了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작할 시간이다!", "Text_tc": "到了開始聯合重建工程的時間了！"}, "9797": {"Text_de": "Schön sauber ist das Genist ja jetzt. Reparieren wir nun also das Pflaster!", "Text_en": "After all that clearin' we did for the New Nest, we're finally startin' on the actual buildin'.", "Text_fr": "Les fondations du Nichoir sont à refaire. On a tous les matériaux nécessaires, alors je compte sur vous !", "Text_ja": "ニューネスト居住区の舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9797", "Text_chs": "为了对新巢居住区进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새보금자리 거주구를 포장할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對新巢居住區進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9798": {"Text_de": "Ihr kennt das Prozedere ja.", "Text_en": "Grab the supplies you need, and we'll fix up all the streets and steps!", "Text_fr": "Il faut qu'il y fasse bon vivre ! Gardez bien ça en tête à chaque coup de burin !", "Text_ja": "住人が暮らしやすいように整備するために、\nどうか協力を頼む！", "row_id": "9798", "Text_chs": "请各位协助进行整备，\n为居民们提供舒适的生活环境！", "Text_ko": "주민들이 살기 편하게끔 정비해야 하니\n부디 협력해다오!", "Text_tc": "請各位協助進行整備，\n為居民們提供舒適的生活環境！"}, "9799": {"Text_de": "Unserem Genist fehlen nur noch die Häuser! Bauen wir ihm welche!", "Text_en": "Startin' from today, we're gonna be buildin' houses!", "Text_fr": "On a rassemblé assez de matériaux pour enfin construire les habitations !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\nいよいよ住宅の建設を進めていくぞッ！", "row_id": "9799", "Text_chs": "从这回联合重建工程开始，\n终于要进行住房的建设了！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터는\n드디어 주택을 건설한다!", "Text_tc": "從這回聯合重建工程開始，\n終於要進行住房的建設了！"}, "9800": {"Text_de": "Darauf haben wir alle gewartet, nicht wahr?", "Text_en": "This hardly needs sayin', but this is what we've been workin' towards!", "Text_fr": "Prenez de quoi faire sur une des piles et mettez-vous au travail !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9800", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9801": {"Text_de": "Also, schnappt euch Material und ran an die Baustellen!", "Text_en": "So go and grab some supplies, and let's show our builders' spirit!", "Text_fr": "Faites-moi sentir ce feu qui brûle dans votre cœur d'artisan !", "Text_ja": "皆の職人魂、見せてほしいッ！", "row_id": "9801", "Text_chs": "请各位展示自己的工匠之魂吧！", "Text_ko": "너희의 장인 정신을 보여다오!", "Text_tc": "請各位展示自己的工匠之魂吧！"}, "9802": {"Text_de": "Alle Vorbereitungen getroffen? Dann kann das Aufbauprojekt ja beginnen!", "Text_en": "To your places, everyone! We're commencin' concerted works!", "Text_fr": "Sortez vos outils ! On va terminer de bâtir les premières maisons du Nichoir !", "Text_ja": "さて、復興共同作業を開始する！\n準備はいいか！？", "row_id": "9802", "Text_chs": "要开始联合重建工程了！\n各位准备好了吗？！", "Text_ko": "그럼, 부흥 공동 작업을 시작한다!\n준비됐나!?", "Text_tc": "要開始聯合重建工程了！\n各位準備好了嗎？！"}, "9803": {"Text_de": "Heute machen wir die erste Runde Wohnhäuser fertig. Ihr wisst ja, was ihr zu tun habt!", "Text_en": "Today, we're completin' the first set of houses! You know where the supplies are!", "Text_fr": "On a tous les matériaux qu'il nous faut. Il y a littéralement qu'à se baisser !", "Text_ja": "住居の建設を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9803", "Text_chs": "请各位完成住房的建设吧！\n从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請各位完成住房的建設吧！\n從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9804": {"Text_de": "Und ich will keinen Schlendrian sehen, hört ihr?", "Text_en": "The work we do here will set the tone for the rest, so let your skills shine!", "Text_fr": "Inutile de vous préciser le côté symbolique de ces premières bâtisses !", "Text_ja": "皆の職人技が光る時だッ！", "row_id": "9804", "Text_chs": "现在正是各位施展工匠手艺的时刻！", "Text_ko": "너희 장인들의 기술을 뽐낼 시간이다!", "Text_tc": "現在正是各位施展工匠手藝的時刻！"}, "9805": {"Text_de": "Unser Materiallager platzt aus allen Nähten. Lasst uns das gemeinsam ändern!", "Text_en": "Our stores are in good shape. It's time to get back to it!", "Text_fr": "Merci à tous ceux qui nous ont aidés à rassembler des matériaux !\nOn va enchaîner dès maintenant grâce à eux !", "Text_ja": "職人のおかげで、充分な資材が揃った！\n復興共同作業の時間だ！", "row_id": "9805", "Text_chs": "多亏了工匠们凑齐了资材！\n该开始进行联合重建工程了！", "Text_ko": "장인들 덕분에 자재가 충분히 모였다!\n부흥 공동 작업에 들어갈 시간이다!", "Text_tc": "多虧了工匠們湊齊了物資！\n該開始進行聯合重建工程了！"}, "9806": {"Text_de": "Das Genist ist noch furchtbar leer. Wir brauchen mehr Häuser!", "Text_en": "We're startin' on more houses today, and we'll keep buildin' them till we've filled up the New Nest.", "Text_fr": "On est loin d'en avoir fini avec les habitations du Nichoir, alors mettons-nous au boulot !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9806", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9807": {"Text_de": "Bedient euch an den Materialien und baut warme Bleiben!", "Text_en": "Take what supplies you need and put 'em to good use!", "Text_fr": "C'est qu'on devra en loger du monde !", "Text_ja": "ニューエスト居住区の敷地は広大だ！\nどんどん家を建てていこう！", "row_id": "9807", "Text_chs": "新巢居住区的面积相当广阔！\n不断地把房子建起来吧！", "Text_ko": "새보금자리 거주구의 부지는 넓다!\n뚝딱뚝딱 집을 짓자고!", "Text_tc": "新巢居住區的面積相當廣闊！\n不斷地把房子建起來吧！"}, "9808": {"Text_de": "Endlich haben wir wieder genug Material für brandneue Häuser!", "Text_en": "We've replenished our supplies, so it's time for more works!", "Text_fr": "Grande nouvelle ! On a accumulé assez de matériaux !", "Text_ja": "資源が集まったようだな！\n復興共同作業を始めるぜッ！", "row_id": "9808", "Text_chs": "资源已经凑齐了！\n那就开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "자원이 다 모인 모양이군!\n부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "資源已經湊齊了！\n那就開始聯合重建工程吧！"}, "9809": {"Text_de": "Das Genist ist noch furchtbar leer. Wir brauchen mehr Häuser!", "Text_en": "The goal today's to complete another set of houses.", "Text_fr": "Avec ça, on va pouvoir terminer la deuxième série de logements du Nichoir !", "Text_ja": "住居の建設を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9809", "Text_chs": "请各位完成住房的建设吧！\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請各位完成住房的建設吧！\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9810": {"Text_de": "Wohnlich und stabil sollen sie sein, hört ihr?", "Text_en": "Let's build 'em as if you're buildin' your own home!", "Text_fr": "Ce sera peut-être pas vous qui y habiterez, mais je veux du solide ! C'est bien compris !?", "Text_ja": "皆の職人技で、立派な家を建ててほしい！", "row_id": "9810", "Text_chs": "希望各位运用工匠的手艺建造出气派的房子！", "Text_ko": "너희 장인의 기술로 훌륭한 집을 지어줘!", "Text_tc": "希望各位運用工匠的手藝建造出壯觀的房子！"}, "9811": {"Text_de": "Das nächste Aufbauprojekt möge beginnen!", "Text_en": "Right, everyone, it's time to commence the next works!", "Text_fr": "Il nous reste une dernière série de maisons à bâtir, et Le Nichoir sera terminé !", "Text_ja": "復興共同作業を始めよう！\nさあ、いよいよ最後の予定地に取りかかるぞッ！", "row_id": "9811", "Text_chs": "开始联合重建工程吧！\n终于要建设最后的预定施工地了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작하자!\n자, 드디어 마지막 건설 예정지다!", "Text_tc": "開始聯合重建工程吧！\n終於要建設最後的預定施工地了！"}, "9812": {"Text_de": "Heute machen wir den letzten Satz Häuser fertig.", "Text_en": "This time it's the final site for the New Nest, and the last set of houses!", "Text_fr": "Les matériaux ont été rassemblés et mis à votre disposition, alors vous pouvez d'ores et déjà vous y mettre !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9812", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9813": {"Text_de": "Nur weil das Ende in Sicht ist, dürfen wir nicht nachlässig werden!", "Text_en": "By now it goes without sayin', but the job calls for precision, so let's keep it nice and tidy!", "Text_fr": "Et vous reposez pas sur vos lauriers ! Je veux pas voir un seul mur branlant !", "Text_ja": "家の建設には精密さが必要だ！\n丁寧な仕事を頼む！", "row_id": "9813", "Text_chs": "建设住房要求精密作业！\n拜托各位一定要仔细！", "Text_ko": "집은 정밀하게 건설해야 해!\n꼼꼼하게 일해다오!", "Text_tc": "建設住房要求精密作業！\n拜託各位一定要仔細！"}, "9814": {"Text_de": "Das hier ist das allerletzte Aufbauprojekt für unser schönes Genist!", "Text_en": "This is it, everyone! The very last works for the New Nest!", "Text_fr": "Écoutez-moi bien ! Le Nichoir sera terminé après ce dernier chantier !", "Text_ja": "復興共同作業を開始するッ！\nさあ、いよいよ作業も大詰めだ！", "row_id": "9814", "Text_chs": "开始联合重建工程！\n作业也终于临近尾声了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작한다!\n자, 드디어 작업도 막바지다!", "Text_tc": "開始聯合重建工程！\n作業也終於臨近尾聲了！"}, "9815": {"Text_de": "Wir stellen die letzten Häuser auf und geben dem Genist den allerletzten Schliff!", "Text_en": "Today, we're completin' not only the last of the houses, but the entire area as well!", "Text_fr": "Tout ça, c'est grâce aux efforts de tous ceux qui ont rassemblé les matériaux nécessaires. Hourra à eux !", "Text_ja": "住居の建設を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "9815", "Text_chs": "请各位完成住房的建设吧！\n从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請各位完成住房的建設吧！\n從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "9816": {"Text_de": "Na los, meine Lieben! Endspurt!", "Text_en": "Let's give it absolutely everything we've got and finish on a high note!", "Text_fr": "Et hourra à vous ! Le Nichoir vous aura fait suer des tonz de sueur, mais on en voit le bout !", "Text_ja": "これが今期最後の大仕事になるぞ！\n皆、気張って頼むぜ！", "row_id": "9816", "Text_chs": "这是本期最后的大工程了！\n各位加把劲啊！", "Text_ko": "이번 정비 계획의 마지막 일이다!\n모두, 힘을 내다오!", "Text_tc": "這是本期最後的大工程了！\n各位加把勁啊！"}, "9817": {"Text_de": "Mein Geist strebt immerzu nach Erkenntnis, in immer größere Höhen schwinge ich mich auf.", "Text_en": "Deft of paw, with kin do I vie.", "Text_fr": "“Adroit de mes mains, mon âme sage et studieuse tire la nation vers le haut.”", "Text_ja": "その魂、己の研鑽を求め\n国を高みへと押し上げん", "row_id": "9817", "Text_chs": "其之魂，求己之钻研，为强国之阶。", "Text_ko": "자신을 갈고닦고자\n나라를 높이 들어올리는 혼", "Text_tc": "其之魂，求己之鑽研，為強國之階。"}, "9818": {"Text_de": "Wer zeichnet sich durch seine große Fingerfertigkeit aus? Wähle weise ...", "Text_en": "Betterment of the whole do our efforts descry.", "Text_fr": "Qui suis-je ?", "Text_ja": "この魂を持つ「手先の器用な」\n神獣に触れよ", "row_id": "9818", "Text_chs": "汝需触碰拥有此魂、\n“手指灵活”的神兽。", "Text_ko": "이 혼을 지닌 '손가락을 잘 쓰는'\n신수를 만져라", "Text_tc": "汝需觸碰擁有此魂、\n“手指靈活”的神獸。"}, "9819": {"Text_de": "Mein Rudel bewegt sich wie eins durch den Wald, immer weiter und weiter dehne ich die Grenzen des Landes aus.", "Text_en": "With fearsome fang, I travel with pack.", "Text_fr": "“Lorsque ma meute aux crocs acérés est unie, l'égalité règne au sein de la nation.”", "Text_ja": "その群れ、一体のように動き\n国を平らかにせん", "row_id": "9819", "Text_chs": "其之群，合一躯而动，为固国之本。", "Text_ko": "무리지었으나 한몸처럼 움직여\n나라를 평온케 하리라", "Text_tc": "其之群，合一軀而動，為固國之本。"}, "9820": {"Text_de": "Wer formt aus den Vielen eine Einheit? Wähle weise ...", "Text_en": "For peace our land shall never lack.", "Text_fr": "Qui suis-je ?", "Text_ja": "群れをなす「大いなる神」である\n神獣に触れよ", "row_id": "9820", "Text_chs": "汝需触碰结成此群、\n“利爪尖牙”的神兽。", "Text_ko": "'대개' 무리를 짓는\n신수를 만져라", "Text_tc": "汝需觸碰結成此群、\n“利爪尖牙”的神獸。"}, "9821": {"Text_de": "Meine Kraft ist der Grundstein des Reiches.", "Text_en": "On my belly do I crawl.", "Text_fr": "“Bien que dépourvu de membres, ma force fait plier les ennemis des fondements de la nation.”", "Text_ja": "その力、対立するも従え\n国を興す礎とならん", "row_id": "9821", "Text_chs": "其之力，化对立为服从，为兴国之基。", "Text_ko": "그 힘은 대립 끝에 따르며\n나라를 일구는 초석이 되리라", "Text_tc": "其之力，化對立為服從，為興國之基。"}, "9822": {"Text_de": "Wer trägt das Land ohne Arme und ohne Beine? Wähle weise ...", "Text_en": "By my strength, prosperity reigns in our hall.", "Text_fr": "Qui suis-je ?", "Text_ja": "礎となりし「手も足も出ず」\n下された神獣に触れよ", "row_id": "9822", "Text_chs": "汝需触碰此之根基、\n“无手无足”的神兽。", "Text_ko": "초석이 되어 '손도 발도 쓰지 못하는'\n신수를 만져라", "Text_tc": "汝需觸碰此之根基、\n“無手無足”的神獸。"}, "9823": {"Text_de": "Ich bin für Rätsel nicht geschaffen.", "Text_en": "We must choose carefully.", "Text_fr": "Il faut bien réfléchir...", "Text_ja": "めくらねば、わからぬようだ…", "row_id": "9823", "Text_chs": "看来不翻开看看是不行的……", "Text_ko": "뒤집어야 알 수 있는 모양이다…", "Text_tc": "看來不翻開看看是不行的……"}, "9824": {"Text_de": "Ob es hier irgendwo versteckte Hinweise gibt?", "Text_en": "Perhaps a hint is carved in the stone...", "Text_fr": "Il y a peut-être un indice gravé quelque part... ?", "Text_ja": "ヒントでも書いてないかな…", "row_id": "9824", "Text_chs": "哪里有没有写着一些提示呢……", "Text_ko": "단서라도 적혀 있으면…", "Text_tc": "哪裡有沒有寫著一些提示呢……"}, "9825": {"Text_de": "Wenn ich doch irgendetwas tun könnte!", "Text_en": "Hmmm...", "Text_fr": "Je sèche complètement...", "Text_ja": "何か手がかりがあれば…", "row_id": "9825", "Text_chs": "要是有什么线索就好了……", "Text_ko": "뭔가 단서가 있으면…", "Text_tc": "要是有什麼線索就好了……"}, "9826": {"Text_de": "Vielleicht steht hier irgendetwas geschrieben?", "Text_en": "Would that I could read these talismans.", "Text_fr": "Qu'est-ce qui est écrit ici... ?", "Text_ja": "何が描いてあるのかな？", "row_id": "9826", "Text_chs": "上面画着什么呢？", "Text_ko": "뭐가 그려져 있으려나?", "Text_tc": "上面畫著什麼呢？"}, "9827": {"Text_de": "Ich habe wirklich keinen Schimmer ...", "Text_en": " I can make no sense of this riddle.", "Text_fr": "J'y comprends rien de rien !", "Text_ja": "さっぱりわかりませんねぇ～", "row_id": "9827", "Text_chs": "完全搞不懂……", "Text_ko": "전혀 모르겠어요~", "Text_tc": "完全搞不懂……"}, "9828": {"Text_de": "Hat es irgendwas zu bedeuten, dass diese Karten in zwei Reihen stehen?", "Text_en": "Is there perhaps some meaning to their arrangement?", "Text_fr": "Leur position a peut-être une signification ?", "Text_ja": "左右に分かれていることに\n意味があるのかな？", "row_id": "9828", "Text_chs": "分为左右两边，\n是不是有什么意义呢？", "Text_ko": "좌우로 나뉘어져 있는 게\n의미가 있을까요?", "Text_tc": "分為左右兩邊，\n是不是有什麼意義呢？"}, "9829": {"Text_de": "Irgendwie scheinst nur du die Karten einsehen zu können.", "Text_en": "Strange... All of these talismans appear blank to my eye.", "Text_fr": "Je ne vois rien du tout. Tu dois être la seule à pouvoir les discerner...", "Text_ja": "どうやら、めくった絵柄は\nあなたにしか見えないようね…", "row_id": "9829", "Text_chs": "看来只有你能看到\n自己翻开的图案……", "Text_ko": "아무래도 뒤집었을 때의 그림은\n당신에게만 보이나봐요…", "Text_tc": "看來只有你能看到\n自己翻開的圖案……"}, "9830": {"Text_de": "Achtung, ein Monster!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Soyez sur vos gardes !", "Text_ja": "敵が出たぞ！", "row_id": "9830", "Text_chs": "出现敌人了！", "Text_ko": "적이 나왔다!", "Text_tc": "出現敵人了！"}, "9831": {"Text_de": "Wenigstens wird's jetzt unterhaltsam ...", "Text_en": "Finally.", "Text_fr": "Enfiiiin !", "Text_ja": "戦闘なら任せてよ！", "row_id": "9831", "Text_chs": "战斗就交给我吧！", "Text_ko": "전투는 나한테 맡겨!", "Text_tc": "戰鬥就交給我吧！"}, "9832": {"Text_de": "Wo kommt das Biest denn her?", "Text_en": "Ah! What is that!?", "Text_fr": "C'est quoi, ça !?", "Text_ja": "何か出ましたぁ～！", "row_id": "9832", "Text_chs": "有什么出来了！", "Text_ko": "뭔가가 나왔어요~!", "Text_tc": "有什麼出來了！"}, "9833": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Let us be brief.", "Text_fr": "Faisons-ça proprement.", "Text_ja": "やっつけるわよ！", "row_id": "9833", "Text_chs": "干掉它！", "Text_ko": "해치우겠어요!", "Text_tc": "幹掉它！"}, "9834": {"Text_de": "Ein Tiergott, der sich im Rudel bewegt, hm ...", "Text_en": "What is this meant to be?", "Text_fr": "Qu'est-ce que ça peut être... ?", "Text_ja": "オオいなるカミ…？", "row_id": "9834", "Text_chs": "它到底指的是什么？", "Text_ko": "…대개?", "Text_tc": "它到底指的是什麼？"}, "9835": {"Text_de": "Schlange, Wolf und Opo-Opo ...", "Text_en": "Are these even animals?", "Text_fr": "Toujours les mêmes animaux...", "Text_ja": "蛇と狼と猿…", "row_id": "9835", "Text_chs": "蛇与狼还有猿……", "Text_ko": "뱀과 늑대개와 원숭이…", "Text_tc": "蛇與狼還有猿……"}, "9836": {"Text_de": "Weder Beine noch Arme? Hm ...", "Text_en": "Crawls on its belly...?", "Text_fr": "Dépourvu de membres... ?", "Text_ja": "手も足もない…？", "row_id": "9836", "Text_chs": "无手无足？", "Text_ko": "손발이 없나…?", "Text_tc": "無手無足？"}, "9837": {"Text_de": "Seht, die Karte!", "Text_en": "Cymet! No!", "Text_fr": "Oh non, Cymet !", "Text_ja": "クソッ！\nシャイメの呪札が…", "row_id": "9837", "Text_chs": "可恶！\n夏梅的咒符被……", "Text_ko": "이런!\n샤이메 부적이…", "Text_tc": "可惡！\n夏梅的咒符被……"}, "9838": {"Text_de": "Schwesterchen ... halt aus, wir helfen dir!", "Text_en": "We have to get them back... We have to!", "Text_fr": "On te sauvera, c'est promis !", "Text_ja": "姉ちゃんが…\n絶対に助けてやる…！", "row_id": "9838", "Text_chs": "姐姐我……\n一定会救你！", "Text_ko": "언니가…\n반드시 구해줄게…!", "Text_tc": "姐姐我……\n一定會救你！"}, "9839": {"Text_de": "Wir müssen uns zusammereißen. Unsere Schwester wird schon wohlauf sein ...", "Text_en": "Almet will be fine... She has to be...", "Text_fr": "Tout va s'arranger, tout va s'arranger...", "Text_ja": "姉さんはきっと無事！\n機をうかがいましょう…", "row_id": "9839", "Text_chs": "姐姐一定会没事的！\n先忍耐等待时机……", "Text_ko": "언니는 무사할 거예요!\n기회를 엿보도록 해요…", "Text_tc": "姐姐一定會沒事的！\n先忍耐等待時機……"}, "9840": {"Text_de": "Uff ...", "Text_en": "Bugger me... I'm bloody beat...", "Text_fr": "(halète) Eh ben, c'est pas trop tôt...", "Text_ja": "ハァ…やれやれだぜ…", "row_id": "9840", "Text_chs": "咳……真是的……", "Text_ko": "하… 이런…", "Text_tc": "咳……真是的……"}, "9841": {"Text_de": "Sag mal, bist du jetzt Vollzeithase oder arbeitest du noch als Teekesselmacher?", "Text_en": "Heh... Not as easy as hammerin' dents in kettles, ain't it?", "Text_fr": "Bah alors, mon lapin, tu n'es pas en train de bichonner tes bouilloires ?", "Text_ja": "ところで、ウサギさん\nヤカン職人は廃業かしら？", "row_id": "9841", "Text_chs": "话说兔子先生\n你不当打水壶的铁匠了？", "Text_ko": "그런데 토끼 아저씨,\n주전자 장인은 폐업했어?", "Text_tc": "話說兔子先生\n你不當打水壺的鐵匠了？"}, "9842": {"Text_de": "D-Diese Stimme! Sag bloß, du bist es, Ro...!", "Text_en": "R-Rowena!? What in the seventh hell─!?", "Text_fr": "Cette voix... Ne me dis pas que c'est toi, Ro...", "Text_ja": "テ、テメェ…\nまさか、ロ…", "row_id": "9842", "Text_chs": "你、你是……\n难道是罗……", "Text_ko": "너, 너는…\n설마 로…", "Text_tc": "你、你是……\n難道是羅……"}, "9843": {"Text_de": "Pst! Sprich es nicht aus! Ich will doch unerkannt bleiben!", "Text_en": "Shush now. I've got a reputation to uphold.", "Text_fr": "Chht ! Ne t'avise pas de prononcer mon nom ! Je suis ici incognito !", "Text_ja": "この姿で名乗るだなんて\n野暮ってものよ？", "row_id": "9843", "Text_chs": "这身打扮还要报姓名，\n可是有点不识趣哦？", "Text_ko": "이름 부르지 마\n눈치 없기는!", "Text_tc": "這身打扮還要報姓名，\n可是有點不識趣哦？"}, "9844": {"Text_de": "Ich fass es nicht! Du, im Hasenkostüm!", "Text_en": "Heh... Wouldn't have figured you the type for dressin' up like a rabbit.", "Text_fr": "Pffrt... J'arrive pas à croire que c'est bien toi sous cette tête de lapin ridicule, hi hi hi...", "Text_ja": "それにしても…\nあなたが参加するとはねぇ…", "row_id": "9844", "Text_chs": "不过……\n没想到你会来参加呢……", "Text_ko": "그건 그렇고…\n당신이 참가했을 줄이야…", "Text_tc": "不過……\n沒想到你會來參加呢……"}, "9845": {"Text_de": "Klappe halten! Du siehst nicht weniger bescheuert aus!", "Text_en": "Shut yer gob, Rowena! Ye look as bleedin' ridiculous as I do!", "Text_fr": "L-la ferme ! Moi au moins, j'ai pas un gros pompon aux fesses !", "Text_ja": "うるせぇ！\nどの口が言いやがる！", "row_id": "9845", "Text_chs": "少管我！\n你又有什么资格说我！", "Text_ko": "시끄러워!\n남 말 할 처지냐!", "Text_tc": "少管我！\n你又有什麼資格說我！"}, "9846": {"Text_de": "Ich mache dies nicht zum Spaß. Das ist Teil meiner Werbestrategie.", "Text_en": "Anythin' for business...", "Text_fr": "Peuh. Je ne me suis pas déguisée pour m'amuser, figure-toi.", "Text_ja": "これも立派な\n営業活動よ？", "row_id": "9846", "Text_chs": "我这也算是\n正经的宣传活动哦？", "Text_ko": "이것도 다\n훌륭한 영업 활동이거든?", "Text_tc": "我這也算是\n正經的宣傳活動哦？"}, "9847": {"Text_de": "Ein guter Geschäftsmann schluckt seinen Stolz auch mal runter!", "Text_en": "After all, today's children are tomorrow's customers, I always say...", "Text_fr": "J'ai fait ça pour le bien de mon entreprise. Ne me compare pas à un rigolo comme toi, d'accord ?", "Text_ja": "ウチの商会をアピールする\n好機を逃すつもりはないもの", "row_id": "9847", "Text_chs": "我可不打算放弃\n宣传我们商会的好机会。", "Text_ko": "우리 상회를 홍보할\n절호의 기회인걸", "Text_tc": "我可不打算放棄\n宣傳我們商會的好機會。"}, "9848": {"Text_de": "Du würdest für Geld auch deine eigene Mutter verkaufen ...", "Text_en": "Ye greedy-arsed wench...", "Text_fr": "Vieille bique cupide...", "Text_ja": "金の亡者め…", "row_id": "9848", "Text_chs": "你这个掉钱眼里的家伙……", "Text_ko": "수전노 같으니라고…", "Text_tc": "你這個掉錢眼裡的傢伙……"}, "9849": {"Text_de": "Hier, ein Geschenk für dich!", "Text_en": "A happy Hatching–tide to you, my young friend!", "Text_fr": "Tiens, c'est cadeau !", "Text_ja": "はーい！\n「プレゼント」だよ～！", "row_id": "9849", "Text_chs": "注目！\n发礼物了哦！", "Text_ko": "자!\n'선물'이야~!", "Text_tc": "注目！\n發禮物了哦！"}, "9850": {"Text_de": "Hier ist dein Wunderei!", "Text_en": "You get an egg! And you get an egg!", "Text_fr": "Et voilà pour toi !", "Text_ja": "このタマゴをどうぞっ！", "row_id": "9850", "Text_chs": "请收下这个彩蛋！", "Text_ko": "이 달걀을 받으렴!", "Text_tc": "請收下這個彩蛋！"}, "9851": {"Text_de": "Gesponsert von unserem Handelshaus!", "Text_en": "Remember to shop at the House o' Splendors!", "Text_fr": "Tiens, de la part de la maison des splendeurs !", "Text_ja": "ウチの商会特製の\nプレゼント入りよ！", "row_id": "9851", "Text_chs": "里面装有我们商会\n特制的礼物哦！", "Text_ko": "우리 상회에서 만든\n특별한 선물이 들어 있단다!", "Text_tc": "裡面裝有我們商會\n特製的禮物哦！"}, "9852": {"Text_de": "Wenn du mal Abenteurer werden willst, findest du bei uns die notwendige Ausstattung.", "Text_en": "We're always lookin' for good help!", "Text_fr": "Tu parleras de la maison des splendeurs à tes parents, d'accord ?", "Text_ja": "冒険者になったら\nウチの商会をよろしくね！", "row_id": "9852", "Text_chs": "等你们成为了冒险者，\n还请务必关照我们商会！", "Text_ko": "모험가가 되면\n우리 상회를 찾아줘!", "Text_tc": "等你們成為了冒險者，\n還請務必關照我們商會！"}, "9853": {"Text_de": "He, Rotznasen! Hier gibt's Eier zu holen!", "Text_en": "Here's yer bleedin' egg, ye whiny brat!", "Text_fr": "Tiens, gamin. Prends un œuf et rentre chez toi !", "Text_ja": "ほら、ガキども！\nタマゴだぞ！", "row_id": "9853", "Text_chs": "喂，小鬼们！\n我这有彩蛋！", "Text_ko": "꼬맹이들아!\n달걀이다!", "Text_tc": "喂，小鬼們！\n我這有彩蛋！"}, "9854": {"Text_de": "Schnappt euch die Eier und macht, dass ihr wegkommt!", "Text_en": "Take yer present an' stop yer bloody cryin' already!", "Text_fr": "Prenez ça et fichez-moi le camp !", "Text_ja": "さっさと持って行きやがれ！", "row_id": "9854", "Text_chs": "赶紧拿走吧！", "Text_ko": "빨랑 가져가!", "Text_tc": "趕快拿走吧！"}, "9855": {"Text_de": "Boah, ein Hase, der sprechen kann!", "Text_en": "Look! It's a talking rabbit!", "Text_fr": "Génial, des lapins !", "Text_ja": "すっご～い！\nウサギさんだ～！", "row_id": "9855", "Text_chs": "太棒了！\n是兔子啊！", "Text_ko": "굉장하다~!\n토끼들이야~!", "Text_tc": "太棒了！\n是兔子啊！"}, "9856": {"Text_de": "Gib mir ein Ei!", "Text_en": "Do you have an egg for me, Missus Rabbit!?", "Text_fr": "J'veux un œuf !", "Text_ja": "わぁ～♪\nタマゴちょうだ～い！", "row_id": "9856", "Text_chs": "哇！\n请给我彩蛋！", "Text_ko": "우와~♪\n달걀 주세요~!", "Text_tc": "哇！\n請給我彩蛋！"}, "9857": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "Oh, thank you!", "Text_fr": "Merci les lapins !", "Text_ja": "ありがと～！", "row_id": "9857", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고맙습니다~!", "Text_tc": "謝謝！"}, "9858": {"Text_de": "Juhu!", "Text_en": "It's the best Hatching–tide ever!", "Text_fr": "Ils sont trop sympas !", "Text_ja": "やったぁ～！", "row_id": "9858", "Text_chs": "太好了！", "Text_ko": "아싸~!", "Text_tc": "太好了！"}, "9859": {"Text_de": "♪ Ei, ei, ei ♪", "Text_en": "Spriggy eggy! Eggy spriggy!", "Text_fr": "Œufs décorés, jolis tout plein !", "Text_ja": "エグエグエグル\nエッグラホ♪", "row_id": "9859", "Text_chs": "采旦、采旦、大采旦！", "Text_ko": "알라알라알랄라\n알라라랏차♪", "Text_tc": "彩旦、彩旦、大彩旦！"}, "9860": {"Text_de": "Eier verteilen! Geschenke verteilen! Dalli, dalliii!", "Text_en": "Spriggy givy! Spriggy taky!", "Text_fr": "Spriggans distribuer œufs-surprises !", "Text_ja": "プレゼント！\nタマゴ、クバル！", "row_id": "9860", "Text_chs": "礼物！\n采旦、分发！", "Text_ko": "선물!\n달걀, 나눠죠!", "Text_tc": "禮物！\n彩旦、分發！"}, "9861": {"Text_de": "Tatsächlich ...", "Text_en": "I see...", "Text_fr": "Pas de chance...", "Text_ja": "やはりそうか…", "row_id": "9861", "Text_chs": "果然如此……", "Text_ko": "역시 그렇군…", "Text_tc": "果然如此……"}, "9862": {"Text_de": "Wir sollten uns auf Angriffe durch allerlei Meeresungeheuer gefasst machen.", "Text_en": "I see we're not to have a peaceful journey.", "Text_fr": "Préparons-nous à affronter les créatures des abysses...", "Text_ja": "深海生物の襲撃に\n備えておこう", "row_id": "9862", "Text_chs": "准备应对\n深海生物的袭击！", "Text_ko": "심해 생물의 습격에\n대비하도록 하지", "Text_tc": "準備應對\n深海生物的襲擊！"}, "9863": {"Text_de": "Und einmal mehr dem unbekannten Land entgegen.", "Text_en": "We're getting close.", "Text_fr": "On entre en terrain inexploré...", "Text_ja": "さて、いよいよ\n未知の海域だな…", "row_id": "9863", "Text_chs": "终于要到达\n未知的海域了……", "Text_ko": "자, 드디어\n미지의 해역이다…", "Text_tc": "終於要到達\n未知的海域了……"}, "9864": {"Text_de": "Vielleicht sollte ich mir von Bismarck beibringen lassen, wie man das Meer bereist.", "Text_en": "Mayhaps 'twas Bismarck with whom I ought have bargained...", "Text_fr": "J'aurais dû demander à Bismarck de m'apprendre à nager...", "Text_ja": "海中移動の術を\nビスマルクに習うべきでした…", "row_id": "9864", "Text_chs": "真应该向俾斯麦\n学习一下海中移动之术……", "Text_ko": "바닷속에서 이동하는 술법을\n비스마르크께 배워둘 걸 그랬습니다…", "Text_tc": "真應該向俾斯麥\n學習一下海中移動之術……"}, "9865": {"Text_de": "Vielleicht sollte ich mir von Bismarck beibringen lassen, wie man das Meer bereist.", "Text_en": "Mayhaps 'twas Bismarck with whom I ought have bargained...", "Text_fr": "J'aurais dû demander à Bismarck de m'apprendre à nager...", "Text_ja": "海中移動の術を\nビスマルクに習うべきでした…", "row_id": "9865", "Text_chs": "真应该向俾斯麦\n学习一下海中移动之术……", "Text_ko": "바닷속에서 이동하는 술법을\n비스마르크께 배워둘 걸 그랬습니다…", "Text_tc": "真應該向俾斯麥\n學習一下海中移動之術……"}, "9866": {"Text_de": "Und ich dachte, die Flausen wären dir mit dem letzten „Reinfall“ ausgetrieben worden.", "Text_en": "For heavens' sake...", "Text_fr": "Tu n'es pas fait pour les activités nautiques...", "Text_ja": "あなた…\nまだ諦めていなかったの？", "row_id": "9866", "Text_chs": "你……\n还没有放弃吗？", "Text_ko": "당신…\n아직도 포기하지 않았어요?", "Text_tc": "你……\n還沒有放棄嗎？"}, "9867": {"Text_de": "Hatten wir die etwa eingeladen, an Bord zu kommen? Schmeißen wir sie wieder runter!", "Text_en": "This lot are nothing compared to the barnacles.", "Text_fr": "Je vais en faire une salade de fruits de mer, moi !", "Text_ja": "なにが飛び込んできたって\n撃退してやるんだから！", "row_id": "9867", "Text_chs": "不管是什么东西过来，\n我都会干掉它！", "Text_ko": "뭐가 날아오든지\n모조리 격퇴할 거야!", "Text_tc": "不管是什麼東西過來，\n我都會幹掉它！"}, "9868": {"Text_de": "Für seine Größe ist Bismarck erstaunlich wendig ...", "Text_en": "Such ease of motion despite his size─it's truly a wonder.", "Text_fr": "Quelle agilité pour une taille aussi imposante...", "Text_ja": "この大きさで\nよく機敏に動けるわね…", "row_id": "9868", "Text_chs": "这种体型\n居然能这么灵活……", "Text_ko": "이렇게 커다란데\n잘도 민첩하게 움직이네요…", "Text_tc": "這種體型\n居然能這麼靈活……"}, "9869": {"Text_de": "Seht, ein gewaltiger Tiefseegraben!", "Text_en": "Look! A trench!", "Text_fr": "Ouah, c'est incroyable !", "Text_ja": "すごい…！\n海溝に入っていく…！", "row_id": "9869", "Text_chs": "好厉害……\n进入海沟了！", "Text_ko": "굉장해…!\n해구로 들어가고 있어요…!", "Text_tc": "好厲害……\n進入海溝了！"}, "9870": {"Text_de": "Für seine Größe ist Bismarck erstaunlich wendig ...", "Text_en": "Such ease of motion despite his size─it's truly a wonder.", "Text_fr": "Quelle agilité pour une taille aussi imposante...", "Text_ja": "この大きさで\nよく機敏に動けるわね…", "row_id": "9870", "Text_chs": "这种体型\n居然能这么灵活……", "Text_ko": "이렇게 커다란데\n잘도 민첩하게 움직이네요…", "Text_tc": "這種體型\n居然能這麼靈活……"}, "9871": {"Text_de": "Die Felsen scheinen dem Koloss nichts anzuhaben. Immer mit dem Kopf durch die Wand.", "Text_en": "I'm certainly glad for Bismarck's preparation now.", "Text_fr": "Ça valait le coup de le laisser faire sa toilette !", "Text_ja": "下ならしの甲斐が\nあったようだな", "row_id": "9871", "Text_chs": "看来它事先准备一下\n果然是正确的！", "Text_ko": "미리 연습한\n보람이 있군", "Text_tc": "看來它事先準備一下\n果然是正確的！"}, "9872": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Oof!", "Text_fr": "Oooh !", "Text_ja": "うわっ！", "row_id": "9872", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우왓!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "9873": {"Text_de": "Oha, das hätte beinahe Kopfschmerzen gegeben!", "Text_en": "What a landing!", "Text_fr": "Un atterissage tout en maîtrise !", "Text_ja": "おおっと！\n大胆な着底じゃないか！", "row_id": "9873", "Text_chs": "哎呀！\n真是大胆的着陆啊！", "Text_ko": "어이쿠!\n대담한 착지잖아!", "Text_tc": "哎呀！\n真是大膽的著陸啊！"}, "9874": {"Text_de": "Das ging ja nochmal gut.", "Text_en": "The force of it...'twas nigh overwhelming.", "Text_fr": "Ouf, j'ai cru qu'on allait se retourner...", "Text_ja": "っ！？\nあやうく転倒するかと…", "row_id": "9874", "Text_chs": "啊？！\n差点就摔倒了……", "Text_ko": "윽!?\n하마터면 넘어질 뻔했습니다…", "Text_tc": "啊？！\n差點就摔倒了……"}, "9875": {"Text_de": "Das ging ja nochmal gut.", "Text_en": "The force of it...'twas nigh overwhelming.", "Text_fr": "Ouf, j'ai cru qu'on allait se retourner...", "Text_ja": "っ！？\nあやうく転倒するかと…", "row_id": "9875", "Text_chs": "啊？！\n差点就摔倒了……", "Text_ko": "윽!?\n하마터면 넘어질 뻔했습니다…", "Text_tc": "啊？！\n差點就摔倒了……"}, "9876": {"Text_de": "Solange ich auf Bismarcks Rücken bleibe und nicht in der schwarzen See lande, ist alles gut ...", "Text_en": "Just...stay on your feet this time, please.", "Text_fr": "J'ai pas envie de tenter un record de plongée ici !", "Text_ja": "海に落ちるのだけは\n勘弁してくれよ？", "row_id": "9876", "Text_chs": "你可千万别掉进海里……", "Text_ko": "바다에 빠지지만 마라", "Text_tc": "你可千萬別掉進海裡……"}, "9877": {"Text_de": "Das sind also die Ruinen des alten Volkes ...", "Text_en": "Incredible!", "Text_fr": "Voilà ces fameuses ruines...", "Text_ja": "ここが噂の遺構か…！", "row_id": "9877", "Text_chs": "这里就是传闻中的遗迹啊！", "Text_ko": "이곳이 그 유적인가…!", "Text_tc": "這裡就是傳聞中的遺跡啊！"}, "9878": {"Text_de": "Ab hier geht es wohl zu Fuß weiter ...", "Text_en": "Come along. Disturbing secrets await, and all that.", "Text_fr": "Bien, on va pouvoir continuer notre exploration à pied.", "Text_ja": "さて、ここからは\n徒歩での探索だな", "row_id": "9878", "Text_chs": "从这里开始\n就要徒步探索了。", "Text_ko": "자, 여기서부터는\n걸어서 탐색해야 해", "Text_tc": "從這裡開始\n就要徒步探索了。"}, "9879": {"Text_de": "Bismarck, ich danke dir für deine Hilfe.", "Text_en": "Our deepest gratitude, great one.", "Text_fr": "Merci pour ton aide, ô grand Bismarck.", "Text_ja": "ビスマルク…\nあなたの協力に感謝を…", "row_id": "9879", "Text_chs": "俾斯麦……\n感谢你的帮助……", "Text_ko": "비스마르크…\n협력해 주셔서 감사합니다…", "Text_tc": "俾斯麥……\n感謝你的幫助……"}, "9880": {"Text_de": "Bismarck, ich danke dir für deine Hilfe.", "Text_en": "Our deepest gratitude, great one.", "Text_fr": "Merci pour ton aide, ô grand Bismarck.", "Text_ja": "ビスマルク…\nあなたの協力に感謝を…", "row_id": "9880", "Text_chs": "俾斯麦……\n感谢你的帮助……", "Text_ko": "비스마르크…\n협력해 주셔서 감사합니다…", "Text_tc": "俾斯麥……\n感謝你的幫助……"}, "9881": {"Text_de": "Vielen Dank, Bismarck. Bis zum nächsten Mal!", "Text_en": "Thank you, Bismarck!", "Text_fr": "Merci beaucoup ! Maintenant, c'est à nous de jouer !", "Text_ja": "ありがとう！\nそれでは行ってきます！", "row_id": "9881", "Text_chs": "谢谢你！\n那我们就出发了！", "Text_ko": "고맙습니다!\n그럼 다녀올게요!", "Text_tc": "謝謝你！\n那我們就出發了！"}, "9882": {"Text_de": "Urks, was bei den Göttern ist das denn für ein abscheuliches Ding?", "Text_en": "What is that?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est ? J'ai pas envie de m'approcher...", "Text_ja": "ちょっと何あれ…\n近づきたくないんだけど…", "row_id": "9882", "Text_chs": "那个到底是什么……\n我真不想靠近它……", "Text_ko": "잠깐만, 뭐야 저건…\n가까이 가고 싶지 않은데…", "Text_tc": "那個到底是什麼……\n我真不想靠近它……"}, "9883": {"Text_de": "Achtung, noch so eins dieser Abscheulichkeiten!", "Text_en": "We are fated to happen upon strange abominations, apparently.", "Text_fr": "Un inconnu !? J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "まったくもって\n正体不明な生物ね…", "row_id": "9883", "Text_chs": "真是不明不白的东西啊……", "Text_ko": "그야말로 정체불명의 생물이군요…", "Text_tc": "真是不明不白的東西啊……"}, "9884": {"Text_de": "W-Was ist das?!", "Text_en": "What in the world...?", "Text_fr": "Berk, c'est dégoûtant...", "Text_ja": "な、なんですか…\nあれは…！？", "row_id": "9884", "Text_chs": "那、那是什么啊……", "Text_ko": "뭐, 뭐죠…\n저건…!?", "Text_tc": "那、那是什麼啊……"}, "9885": {"Text_de": "Seht dort vorne. Was ist denn das für ein abscheulicher ... Fleischberg?", "Text_en": "We are fated to happen upon strange abominations, apparently.", "Text_fr": "Un inconnu !? J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "まったくもって\n正体不明な生物ね…", "row_id": "9885", "Text_chs": "真是不明不白的东西啊……", "Text_ko": "그야말로 정체불명의 생물이군요…", "Text_tc": "真是不明不白的東西啊……"}, "9886": {"Text_de": "Ich habe schon viele Monstrositäten gesehen, aber dieses Wesen ...", "Text_en": "Never have I seen the like.", "Text_fr": "Heureusement, il n'y en a qu'un... Imaginez s'il y en avait trois !", "Text_ja": "私の知識にも\nあのような存在は…", "row_id": "9886", "Text_chs": "我的认知中\n没有那样的生物……", "Text_ko": "제 지식으로도\n저런 존재는…", "Text_tc": "我的認知中\n沒有那樣的生物……"}, "9887": {"Text_de": " Was für ein Gestank!", "Text_en": "And it stinks. Lovely.", "Text_fr": "Eurgh, ça pue...", "Text_ja": "ひどい悪臭…\nなんなのよコレ…！", "row_id": "9887", "Text_chs": "好臭啊……这是什么啊！", "Text_ko": "지독한 냄새…\n대체 뭐야 이건…!", "Text_tc": "好臭啊……這是什麼啊！"}, "9888": {"Text_de": "Ob am Meeresgrund im Ursprung ebenfalls solche Wesen existieren?", "Text_en": "Might similar creatures dwell beneath the seas of the Source?", "Text_fr": "On trouve le même genre de créature, dans les profondeurs du monde primitif ?", "Text_ja": "原初世界の深海にも\n同種の生物がいるのかしら？", "row_id": "9888", "Text_chs": "原初世界的深海里\n是不是也有同样的生物呢？", "Text_ko": "원초세계의 심해에도\n같은 종류의 생물이 존재할까요?", "Text_tc": "原初世界的深海裡\n是不是也有同樣的生物呢？"}, "9889": {"Text_de": "Wir haben sie besiegt. Aber was waren das für ... Kreaturen?", "Text_en": "Do... Do you think there are more of them?", "Text_fr": "Ouf, on a gagné... Cette créature était vraiment ignoble !", "Text_ja": "か、勝てました…\nけど、この生き物は一体？", "row_id": "9889", "Text_chs": "赢、赢了……\n不过这个生物到底是？", "Text_ko": "이, 이겼어요…\n그런데 이 생물체는 대체 뭘까요?", "Text_tc": "贏、贏了……\n不過這個生物到底是？"}, "9890": {"Text_de": "Ja, sie sind abstoßend, aber auch ... Hochinteressant.", "Text_en": "Some manner of harrowing, perhaps...?", "Text_fr": "Il avait plein d'yeux bleus. Ça me rappelle quelque chose...", "Text_ja": "実に恐ろしく…\n興味深い生物でした…", "row_id": "9890", "Text_chs": "这生物真是\n既恐怖……又有趣……", "Text_ko": "실로 두렵고…\n흥미로운 생물이었습니다…", "Text_tc": "這生物真是\n既恐怖……又有趣……"}, "9891": {"Text_de": "Ob am Meeresgrund im Ursprung ebenfalls solche Wesen existieren?", "Text_en": "Might similar creatures dwell beneath the seas of the Source?", "Text_fr": "On trouve le même genre de créature, dans les profondeurs du monde primitif ?", "Text_ja": "原初世界の深海にも\n同種の生物がいるのかしら？", "row_id": "9891", "Text_chs": "原初世界的深海里\n是不是也有同样的生物呢？", "Text_ko": "원초세계의 심해에도\n같은 종류의 생물이 존재할까요?", "Text_tc": "原初世界的深海裡\n是不是也有同樣的生物呢？"}, "9892": {"Text_de": "Seht, die Gebäude! Erinnert euch das nicht an etwas?", "Text_en": "Look at this architecture...", "Text_fr": "Regardez ! On dirait une sorte de rituel !", "Text_ja": "見てくれ！\nあの建物の様式を！", "row_id": "9892", "Text_chs": "快看！\n那个建筑的样式！", "Text_ko": "저것 좀 보게!\n저 건물 양식을!", "Text_tc": "快看！\n那個建築的樣式！"}, "9893": {"Text_de": "Ich glaube, wir sind hier richtig: Das ähnelt den Bauwerken, die wir in Amaurot gesehen haben ...", "Text_en": "The similarities to Amaurot are undeniable.", "Text_fr": "La ressemblance avec Amaurote est frappante...", "Text_ja": "アーモロートの街並みと\nよく似た建物だな…", "row_id": "9893", "Text_chs": "很像亚马乌罗提风格\n的建筑啊……", "Text_ko": "아모로트에서 본 건물들과\n흡사하군…", "Text_tc": "很像亞馬烏羅提風格\n的建築啊……"}, "9894": {"Text_de": "Kein Zweifel: Dies ist die Architektur der Alten.", "Text_en": "'Tis unmistakably of the ancients' design.", "Text_fr": "Oui, ces ruines appartiennent à la même civilisation.", "Text_ja": "まさしくこれは…\n古代人の遺構でありましょう", "row_id": "9894", "Text_chs": "这正是古代人的遗迹吧。", "Text_ko": "이곳은 고대인의 유적임이\n틀림없습니다…", "Text_tc": "這正是古代人的遺跡吧。"}, "9895": {"Text_de": "Seht, die Gebäude! Erinnert euch das nicht an etwas?", "Text_en": "Look at this architecture...", "Text_fr": "Regardez ! On dirait une sorte de rituel !", "Text_ja": "見てくれ！\nあの建物の様式を！", "row_id": "9895", "Text_chs": "快看！\n那个建筑的样式！", "Text_ko": "저것 좀 보게!\n저 건물 양식을!", "Text_tc": "快看！\n那個建築的樣式！"}, "9896": {"Text_de": "Ja, sie entstammen offensichtlich der Kultur der Ascians.", "Text_en": "This is precisely what we were looking for.", "Text_fr": "Oui, sûrement une cérémonie antique...", "Text_ja": "ええ、当たりのようね…\n古代文明の産物だわ", "row_id": "9896", "Text_chs": "嗯，看来是来对了……", "Text_ko": "그러게요, 찾아냈군요…\n고대 문명의 산물이에요", "Text_tc": "嗯，看來是來對了……"}, "9897": {"Text_de": "Seht ihr all diese ... Konstrukte? Sie sehen aus wie Kristalle ...", "Text_en": "What are they doing with that crystal?", "Text_fr": "Ils insufflent de l'éther dans ce cristal !?", "Text_ja": "結晶にエーテルを…\n何をしようというんだ？", "row_id": "9897", "Text_chs": "结晶还有以太……\n这是要做什么？", "Text_ko": "결정에 에테르를…\n무슨 짓을 하려는 거지?", "Text_tc": "結晶還有乙太……\n這是要做什麼？"}, "9898": {"Text_de": "Was machen diese Flundern dort? Oh ...", "Text_en": "Whatever they're doing, I doubt it's good for us.", "Text_fr": "Grrr, qu'est-ce qu'il prépare encore... ?", "Text_ja": "あいつら…\n何を企んでやがる！", "row_id": "9898", "Text_chs": "那些家伙……\n想干什么！", "Text_ko": "저 녀석들…\n무슨 꿍꿍이지!", "Text_tc": "那些傢伙……\n想幹什麼！"}, "9899": {"Text_de": "Ein Beschwörungsritual?", "Text_en": "In channeling aether through the crystal... Hmm.", "Text_fr": "On dirait qu'ils canalisent leur énergie... Dans quel but !?", "Text_ja": "魔力を流し込んでいる？\nまさか…！", "row_id": "9899", "Text_chs": "将魔力灌输了进去？\n难道说……", "Text_ko": "마력을 흘려 넣고 있습니다\n설마…!", "Text_tc": "將魔力灌輸了進去？\n難道說……"}, "9900": {"Text_de": "Ein Beschwörungsritual?", "Text_en": "In channeling aether through the crystal... Hmm.", "Text_fr": "On dirait qu'ils canalisent leur énergie... Dans quel but !?", "Text_ja": "魔力を流し込んでいる？\nまさか…！", "row_id": "9900", "Text_chs": "将魔力灌输了进去？\n难道说……", "Text_ko": "마력을 흘려 넣고 있습니다\n설마…!", "Text_tc": "將魔力灌輸了進去？\n難道說……"}, "9901": {"Text_de": "Sie kanalisieren ihre Magie ...", "Text_en": "I think we have passed the point of theory!", "Text_fr": "... Je crois que tu as la réponse à ta question !", "Text_ja": "その「まさか」のようね…！", "row_id": "9901", "Text_chs": "看来是我猜对了！", "Text_ko": "그 '설마'예요…!", "Text_tc": "看來是我猜對了！"}, "9902": {"Text_de": "Sie wird von den Kristallen absorbiert. Vielleicht rufen sie so diese Bestien?", "Text_en": "This is a reconstructed “concept” then?", "Text_fr": "Il s'agissait donc d'un concept qui était enfermé dans un de ces cristaux...", "Text_ja": "結晶に封じられた\n創造物の概念ということか…！", "row_id": "9902", "Text_chs": "结晶里封印着创造物的概念吗！", "Text_ko": "결정에 창조물의 개념이\n봉인되어 있다는 말인가…!", "Text_tc": "結晶裡封印著創造物的概念嗎！"}, "9903": {"Text_de": "Sie nutzen die Technologie der Alten für sich.", "Text_en": "Looks like the benthos have learned to use this place.", "Text_fr": "Un petit souvenir des humains originels, sympa...", "Text_ja": "古代人の置き土産を\n利用してるってわけか…", "row_id": "9903", "Text_chs": "他们在利用古代人的遗产啊……", "Text_ko": "고대인의 유물을\n이용하고 있는 건가…", "Text_tc": "他們在利用古代人的遺產啊……"}, "9904": {"Text_de": "Seht, die Halle hinter dem Portal dort drüben ...", "Text_en": "An impressive concept, to be certain.", "Text_fr": "On n'est pas au bout de nos surprises...", "Text_ja": "このような代物が\n遺っていようとは…", "row_id": "9904", "Text_chs": "没想到会有这样的\n东西流传至今……", "Text_ko": "이런 물건이\n남아 있었을 줄이야…", "Text_tc": "沒想到會有這樣的\n東西流傳至今……"}, "9905": {"Text_de": "Diese Konstrukte sind augenscheinlich noch funktionstüchtig.", "Text_en": "An impressive concept, to be certain.", "Text_fr": "On n'est pas au bout de nos surprises...", "Text_ja": "このような代物が\n遺っていようとは…", "row_id": "9905", "Text_chs": "没想到会有这样的\n东西流传至今……", "Text_ko": "이런 물건이\n남아 있었을 줄이야…", "Text_tc": "沒想到會有這樣的\n東西流傳至今……"}, "9906": {"Text_de": "Sie enthalten offenbar noch jede Menge Informationen.", "Text_en": "We might learn much, if more such crystals are to be found within.", "Text_fr": "Je sens qu'on va faire de sacrées découvertes.", "Text_ja": "期待以上の情報が\n眠っていそうね…", "row_id": "9906", "Text_chs": "看来沉睡在这里的情报\n 比预想的还要多……", "Text_ko": "기대 이상의 정보가\n잠들어 있을 것 같군요…", "Text_tc": "看來沉睡在這裡的情報\n比預想的還要多……"}, "9907": {"Text_de": "Unglaublich, schaut euch die schiere Menge an!", "Text_en": "There are so many...", "Text_fr": "... Il y en a tellement !", "Text_ja": "す、すごい…！\nこれが全部…！？", "row_id": "9907", "Text_chs": "好、好厉害……\n这些全部都是？！", "Text_ko": "괴, 굉장해…!\n이게 전부…!?", "Text_tc": "好、好厲害……\n這些全部都是？！"}, "9908": {"Text_de": "Das ist geradezu atemberaubend ...", "Text_en": "Why, this... This could take a lifetime to study...", "Text_fr": "C'est très impressionnant...", "Text_ja": "圧巻ね…\n言葉を失いそうだわ…！", "row_id": "9908", "Text_chs": "真是惊人啊……\n我快无法用言语形容了！", "Text_ko": "압권이군요…\n말을 잃을 정도예요…!", "Text_tc": "真是驚人啊……\n我快無法用言語形容了！"}, "9909": {"Text_de": "Kristalle, wohin man sieht.", "Text_en": "It's beautiful!", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu autant de cristaux d'un coup !", "Text_ja": "どこを見渡しても\nクリスタルだらけです…！", "row_id": "9909", "Text_chs": "不管看哪里，\n到处都是水晶！", "Text_ko": "온통 크리스탈투성이예요…!", "Text_tc": "不管看哪裡，\n到處都是水晶！"}, "9910": {"Text_de": "Das ist geradezu atemberaubend ...", "Text_en": "Why, this... This could take a lifetime to study...", "Text_fr": "C'est très impressionnant...", "Text_ja": "圧巻ね…\n言葉を失いそうだわ…！", "row_id": "9910", "Text_chs": "真是惊人啊……\n我快无法用言语形容了！", "Text_ko": "압권이군요…\n말을 잃을 정도예요…!", "Text_tc": "真是驚人啊……\n我快無法用言語形容了！"}, "9911": {"Text_de": "Ob all diese Konstrukte Ideen der Ascians in sich bergen?", "Text_en": "There may be still more out of sight.", "Text_fr": "Chacun de ces cristaux renferme une création ?", "Text_ja": "このクリスタルのすべてに\n創造物の概念が…？", "row_id": "9911", "Text_chs": "这些水晶全都是\n创造物的概念？", "Text_ko": "이 크리스탈 전부에\n창조물의 개념이 담겨 있다고…?", "Text_tc": "這些水晶全都是\n創造物的概念？"}, "9912": {"Text_de": "Ich bin nicht gerade scharf darauf, alles Probleme mit dem Schwert zu lösen, aber ...", "Text_en": "Though I mislike this, we may as well have done with it.", "Text_fr": "Je préférerais éviter de recourir à la violence...", "Text_ja": "武力での解決は\n望むところではないが…", "row_id": "9912", "Text_chs": "虽然不希望\n用武力来解决……", "Text_ko": "무력으로 해결하고 싶지는 않네만…", "Text_tc": "雖然不希望\n用武力來解決……"}, "9913": {"Text_de": "Wenn das nicht die Königin ist, fress ich einen Besen.", "Text_en": "She plans to fight us herself? How efficient.", "Text_fr": "C'est leur reine !? Je l'aurais imaginée plus... charismatique !", "Text_ja": "どうやら王のようだな…\n自ら出陣とは恐れ入る…！", "row_id": "9913", "Text_chs": "看来那就是他们的王……\n居然亲自出马了！", "Text_ko": "아무래도 왕인 것 같군…\n황송하게도 몸소 납셨어…!", "Text_tc": "看來那就是他們的王……\n居然親自出馬了！"}, "9914": {"Text_de": "Die Physiognomie dieser Kreatur passt zur Beschreibung der Flunder-Königin.", "Text_en": "Yonder queen standeth as more than symbol to her soldiers. Have caution.", "Text_fr": "Une Flet femelle ? Pas de doute, c'est leur reine...", "Text_ja": "ふむ、オンド族の雌個体…\n女王のようですね…", "row_id": "9914", "Text_chs": "嗯，鳍人族的雌性个体……\n看来是女王啊……", "Text_ko": "흠, 온도족 여성체…\n여왕인 모양입니다…", "Text_tc": "嗯，鰭人族的雌性個體……\n看來是女王啊……"}, "9915": {"Text_de": "Ich bin nicht gerade scharf darauf, alle Probleme mit dem Schwert zu lösen, aber ...", "Text_en": "Though I mislike this, we may as well have done with it.", "Text_fr": "Je préférerais éviter de recourir à la violence...", "Text_ja": "武力での解決は\n望むところではないが…", "row_id": "9915", "Text_chs": "虽然不希望\n用武力来解决……", "Text_ko": "무력으로 해결하고 싶지는 않네만…", "Text_tc": "雖然不希望\n用武力來解決……"}, "9916": {"Text_de": "Sie scheint uns schon zu erwarten. Wir sollten wachsam sein!", "Text_en": "If she wants a fight, I'm happy to oblige!", "Text_fr": "Certes, mais elle ne nous laisse pas le choix !", "Text_ja": "向こうはやる気のようね…\n油断すると大怪我するわよ！", "row_id": "9916", "Text_chs": "对方看上去可是要干一场……\n放松警惕可是会受伤的！", "Text_ko": "저쪽은 해볼 모양인데…\n방심했다간 다친다!", "Text_tc": "對方看起來可是要幹一場……\n放鬆警惕可是會受傷的！"}, "9917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9923": {"Text_de": "Für das Gute ...", "Text_en": "For the sake of our world!", "Text_fr": "Ensemble !", "Text_ja": "フタリガケ！", "row_id": "9923", "Text_chs": "合力咏唱！", "Text_ko": "둘이 함께!", "Text_tc": "合力詠唱！"}, "9924": {"Text_de": "Für das Licht ...", "Text_en": "In the name of the Light!", "Text_fr": "Allons-y !", "Text_ja": "イクゾ…！", "row_id": "9924", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "가자…!", "Text_tc": "上了！"}, "9925": {"Text_de": "Brenne ... Schwefelerde!", "Text_en": "To the ashes whence you came!", "Text_fr": "Brûlez ! Et retournez à la terre !", "Text_ja": "爆ゼロ…\nブリムストーンアース！", "row_id": "9925", "Text_chs": "爆炸吧……\n狱火大地！", "Text_ko": "폭발해라…\n유황 지대!", "Text_tc": "爆炸吧……\n獄火大地！"}, "9926": {"Text_de": "Tod, regne herab!", "Text_en": "Death rain upon you!", "Text_fr": "Qu'une pluie mortelle s'abatte sur vous !", "Text_ja": "降リ注ゲ！", "row_id": "9926", "Text_chs": "坠落吧！", "Text_ko": "쏟아져라!", "Text_tc": "墜落吧！"}, "9927": {"Text_de": "Ich werde dich zerstören!", "Text_en": "I'll cut 'em down to size!", "Text_fr": "Je vais vous faucher tel le blé !", "Text_ja": "俺ガ、蹴散ラス…！", "row_id": "9927", "Text_chs": "我要击溃你们！", "Text_ko": "내가, 해치우겠다…!", "Text_tc": "我要擊潰你們！"}, "9928": {"Text_de": "Ich rufe dich! Licht, erhöre mich!", "Text_en": "Lend me your strength, my servants!", "Text_fr": "Compagnons, prêtez-moi votre force !", "Text_ja": "召喚獣ヨ…\nチカラヲ貸シテ！", "row_id": "9928", "Text_chs": "召唤兽啊……\n借给我力量！", "Text_ko": "소환수여…\n힘을 빌려다오!", "Text_tc": "召喚獸啊……\n借給我力量！"}, "9929": {"Text_de": "Wo Licht ist ... ist auch Schatten ...", "Text_en": "Cleansing water, wash away evil!", "Text_fr": "Suiton... San !", "Text_ja": "水遁ノ術…参式…", "row_id": "9929", "Text_chs": "水遁之术……叁式……", "Text_ko": "수둔술… 제3식…", "Text_tc": "水遁之術……三式……"}, "9930": {"Text_de": "Haaaa!", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ハアァッ！", "row_id": "9930", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "哈！"}, "9931": {"Text_de": "Ich werde dich vernichten!", "Text_en": "I will destroy you!", "Text_fr": "Je vais vous briser !", "Text_ja": "砕いてみせる！", "row_id": "9931", "Text_chs": "呵！", "Text_ko": "부숴버리겠다!", "Text_tc": "粉碎你們！"}, "9932": {"Text_de": "Spüre den Schmerz!", "Text_en": "Feel the pain!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille !", "Text_ja": "その身で受けよ！", "row_id": "9932", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "그 몸으로 받아라!", "Text_tc": "感受痛苦吧！"}, "9933": {"Text_de": "Da! Der Feind macht Rast im Gelände!", "Text_en": "There they are! Resting right out in the open!", "Text_fr": "Les Impériaux sont là-bas ! Ils ne se doutent de rien !", "Text_ja": "小休止中の\n敵部隊を発見しました…！", "row_id": "9933", "Text_chs": "发现了正在休息的敌方部队！", "Text_ko": "휴식 중인 적 부대를\n발견했습니다…!", "Text_tc": "發現了正在休息的敵方部隊！"}, "9934": {"Text_de": "Genau wie berichtet. Nutzen wir die Gelegenheit!", "Text_en": "Just as our scouts reported. We'll hit them hard and fast!", "Text_fr": "Nos renseignements étaient justes. Parfait, on va leur rentrer dans le lard !", "Text_ja": "よし、情報どおりだな…！\n一気に蹴散らすぞ！", "row_id": "9934", "Text_chs": "很好，看来情报正确！\n一口气将他们击退吧！", "Text_ko": "좋아, 정보대로군…!\n단숨에 해치운다!", "Text_tc": "很好，看來情報正確！\n一口氣將他們擊退吧！"}, "9935": {"Text_de": "Auf sie! Für Bozja!", "Text_en": "Like an eagle amongst the hares!", "Text_fr": "L'aigle va encore frapper !", "Text_ja": "勝利の荒鷲に続けッ！", "row_id": "9935", "Text_chs": "跟随着胜利的苍鹰，前进！", "Text_ko": "승리의 독수리를 따르라!", "Text_tc": "跟隨著勝利的蒼鷹，前進！"}, "9936": {"Text_de": "Angriiiiiiff!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Pour Bozja !", "Text_ja": "うおぉぉぉ！", "row_id": "9936", "Text_chs": "唔噢噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢！"}, "9937": {"Text_de": "Was? Wo kommen die denn auf einmal her?", "Text_en": "Wh─ It's an ambush!", "Text_fr": "Que... D'où ils sortent, ceux-là !?", "Text_ja": "なにッ！\n奇襲だとッ！？", "row_id": "9937", "Text_chs": "什么！\n是奇袭？！", "Text_ko": "뭐얏!\n기습이냐!?", "Text_tc": "什麼！\n是奇襲？！"}, "9938": {"Text_de": "Hast du den Hass in ihren Augen gesehen?", "Text_en": "The bastards grow too bold by half...", "Text_fr": "Ces rebelles ne manquent pas de culot !", "Text_ja": "レジスタンスどもが\n調子に乗りおって！", "row_id": "9938", "Text_chs": "那些混蛋叛军太嚣张了！", "Text_ko": "저항군 놈들이\n까불고 있구나!", "Text_tc": "那些混蛋叛軍太囂張了！"}, "9939": {"Text_de": "Schlagt den Angriff zurück und den Schwächlingen ihre Häupter ab!", "Text_en": "Well? What are you waiting for? Crush them!", "Text_fr": "Repoussez-les !", "Text_ja": "返り討ちにしてやれ！", "row_id": "9939", "Text_chs": "给他们点颜色看看！", "Text_ko": "반격하라!", "Text_tc": "給他們點顏色看看！"}, "9940": {"Text_de": "Das darf doch nicht wahr sein! Dieser Abschaum lässt nicht locker!", "Text_en": "What's this I see? The pride of the Empire hard-pressed by Resistance rabble?", "Text_fr": "Acculés par de pareils barbares... Quelle déchéance...", "Text_ja": "まったく……レジスタンス風情に、\n押し込まれるとは情けない……。", "row_id": "9940", "Text_chs": "竟然和叛军之流打得\n难解难分，真是不像话……", "Text_ko": "내 참…… 저항군 따위에게\n밀리다니 한심하구먼…….", "Text_tc": "竟然和叛軍之流打得\n難解難分，真是不像話……"}, "9941": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter! Sonst werdet ihr es bereuen!", "Text_en": "Bah, this brutish squabble has gone on long enough.", "Text_fr": "Cette farce grotesque a assez duré.", "Text_ja": "品のない乱痴気騒ぎも、そこまでにしていただきましょう……。", "row_id": "9941", "Text_chs": "如此低俗的嬉笑打闹\n就到此为止吧……", "Text_ko": "상스러운 쌈박질은 그만들 하시지…….", "Text_tc": "如此低俗的嬉笑打鬧\n就到此為止吧……"}, "9942": {"Text_de": "Wollt ihr nicht hören? Dann werde ich meine Flammen sprechen lassen.", "Text_en": "If you are so eager to feel the flames of war, then I shall be happy to oblige!", "Text_fr": "Je vais vous montrer à quoi doit ressembler un champ de bataille !", "Text_ja": "戦場のなんたるか……\n我が魔力の焔によって、身を以て理解するが良い……！", "row_id": "9942", "Text_chs": "在我的火焰魔法中，\n好好体会究竟何为战场吧！", "Text_ko": "전장이란 무엇인지……\n내 마력의 불꽃을 겪고 이해해 보시오……!", "Text_tc": "在我的火焰魔法中，\n好好體會究竟何為戰場吧！"}, "9943": {"Text_de": "Sie kämpfen verbissen. Zugegeben, ich habe ihren Mut unterschätzt.", "Text_en": "Hmph, you are more stalwart than I gave you credit for.", "Text_fr": "Ça alors... À croire que je vous ai jugés trop vite.", "Text_ja": "ほう……ここまで抗い続けるとは……\n少しばかり見くびっていたようですな……。", "row_id": "9943", "Text_chs": "哈……竟然如此顽强……\n看来是我小看你们了。", "Text_ko": "허어…… 이만큼이나 버틸 줄이야……\n조금 얕봤던 것 같구먼…….", "Text_tc": "哈……竟然如此頑強……\n看來是我小看你們了。"}, "9944": {"Text_de": "Aber die Schuld an der Niederlage liegt allein in der Schwäche meiner Legionäre. Wartet nur, wenn wir wieder im Lager sind ...", "Text_en": "A poor showing from my own troops, but nevertheless...they served well enough to keep you distracted.", "Text_fr": "Excusez le peu de pugnacité de mes hommes. J'ose au moins espérer qu'ils auront su vous divertir.", "Text_ja": "我が兵の不甲斐なさは、極めて残念ですが、\nあなた方を十分に引きつけておくことができました。", "row_id": "9944", "Text_chs": "虽然我方士兵净是些窝囊废，\n但也拖了你们足够长的时间了。", "Text_ko": "우리 병사의 미흡함은 안타깝기 그지없소만,\n그대들을 붙잡아두기엔 충분했다오.", "Text_tc": "雖然我方士兵淨是些窩囊廢，\n但也拖了你們足夠長的時間了。"}, "9945": {"Text_de": "Die IV. Legion ist noch nicht geschlagen. Wir kommen wieder!", "Text_en": "We will meet again, I think. In fact, I shall make certain of it.", "Text_fr": "La prochaine fois, tout le plaisir sera pour moi !", "Text_ja": "またいずれ機会があれば、\nあらためて、お相手願いましょう……！", "row_id": "9945", "Text_chs": "改日再战吧！", "Text_ko": "언젠가 또 기회가 되면\n상대해 주시구려……!", "Text_tc": "改日再戰吧！"}, "9946": {"Text_de": "Da! Sie fliehen!", "Text_en": "A few more staves and we'd have had them... Retreat!", "Text_fr": "Rah, encore un peu et on les tenait... Tant pis, on se replie !", "Text_ja": "あと一歩のところで…\nええい、撤退だ！", "row_id": "9946", "Text_chs": "就差一点了……\n可恶，撤退！", "Text_ko": "이길 뻔했는데…\n에잇, 후퇴한다!", "Text_tc": "就差一點了……\n可惡，撤退！"}, "9947": {"Text_de": "Was für eine Niederlage! Ich dachte, wir machen nur kurz mal Rast!", "Text_en": "We'll never live this down...", "Text_fr": "On a perdu ? Impossible...", "Text_ja": "まさか負けるなんて…", "row_id": "9947", "Text_chs": "我们居然输了……", "Text_ko": "우리가 지다니…", "Text_tc": "我們居然輸了……"}, "9948": {"Text_de": "So ein Scheißtag!", "Text_en": "Damn them!", "Text_fr": "Fait chier !", "Text_ja": "クソッ！", "row_id": "9948", "Text_chs": "混账！", "Text_ko": "젠장!", "Text_tc": "混帳！"}, "9949": {"Text_de": "Für eine Verfolgung fehlt es uns an Kämpfern ...", "Text_en": "Let the cowards flee. We need to lick our own wounds.", "Text_fr": "C'est trop risqué de les prendre en chasse. Restons-en là pour cette fois.", "Text_ja": "どうにか退けたが\n追撃の余力はなしか…", "row_id": "9949", "Text_chs": "虽然击退了他们，\n但已经无力追击了吗……", "Text_ko": "간신히 물리치기는 했지만\n추격할 여력은 없군…", "Text_tc": "雖然擊退了他們，\n但已經無力追擊了嗎……"}, "9950": {"Text_de": "Sie fliehen! Wir haben gewonnen.", "Text_en": "Even so, I'll count this one a victory!", "Text_fr": "On a gagné, c'est l'essentiel !", "Text_ja": "ともあれ勝ちは勝ちです！", "row_id": "9950", "Text_chs": "不管怎么说还是我们赢了！", "Text_ko": "그래도 이겼으니까요!", "Text_tc": "不管怎麼說還是我們贏了！"}, "9951": {"Text_de": "Die Garlear haben also auch mächtige Magier ...", "Text_en": "That mage... What a nightmare.", "Text_fr": "Ce pyromancien, c'était quelque chose...", "Text_ja": "帝国軍に、あれほどの\n魔道士がいるのか…", "row_id": "9951", "Text_chs": "帝国军中竟然会有\n那么厉害的魔法师……", "Text_ko": "제국군에 저렇게 강한\n마도사가 있다니…", "Text_tc": "帝國軍中竟然會有\n那麼厲害的魔道士……"}, "9952": {"Text_de": "Gut, dass die weg sind. Ich hätte nicht mehr lange durchgehalten ...", "Text_en": "We wouldn't have held out much longer.", "Text_fr": "Heureusement qu'il n'a pas trop insisté...", "Text_ja": "退いてくれて助かった…", "row_id": "9952", "Text_chs": "幸好击退他们了……", "Text_ko": "후퇴해줘서 다행이야…", "Text_tc": "幸好擊退他們了……"}, "9953": {"Text_de": "Feiern wir den Sieg - und dass wir noch leben.", "Text_en": "Let's just be glad we survived...", "Text_fr": "Il faut remercier le ciel d'être encore en vie !", "Text_ja": "今は生き残ったことを\n歓びましょう！", "row_id": "9953", "Text_chs": "高兴点吧！\n我们现在还活着！", "Text_ko": "지금은 살아남은 기쁨을\n만끽하자고요!", "Text_tc": "高興點吧！\n我們現在還活著！"}, "9954": {"Text_de": "Was? Vor dem bisschen Feuer lasst ihr euch Angst machen?", "Text_en": "Hmph. The briefest lick of fire, and they burn to cinders.", "Text_fr": "Pff... Une petite flammèche de rien du tout, et les voilà qui courent comme des poulets sans tête.", "Text_ja": "ふむ……少し火を付けてやれば、脆いものですな……。", "row_id": "9954", "Text_chs": "哼……连小小的火苗\n都难以承受，真是脆弱……", "Text_ko": "흠…… 살짝 불을 붙였더니, 죄다 타버렸구먼…….", "Text_tc": "哼……連小小的火苗\n都難以承受，真是脆弱……"}, "9955": {"Text_de": "Tja, mehr hat der Widerstand wohl nicht drauf.", "Text_en": "Why, this “Resistance” may as well be a stack of kindling!", "Text_fr": "À l'évidence, vous n'avez de résistants que le nom.", "Text_ja": "所詮は、レジスタンスといったところですか……。", "row_id": "9955", "Text_chs": "叛军也不过如此……", "Text_ko": "어차피 저항군 나부랭이였으니…….", "Text_tc": "叛軍也不過如此……"}, "9956": {"Text_de": "Lassen wir die. Wir wissen ja jetzt, wer der Stärkere ist.", "Text_en": "Withdraw at your leisure, men. The enemy is beaten.", "Text_fr": "Retirons-nous, mes chers. La tête haute et en ordre rangé, comme les vainqueurs que nous sommes.", "Text_ja": "総員、後方に下がりますよ……。\n勝者らしく、整然と、優雅にね……。", "row_id": "9956", "Text_chs": "全员，拿出胜利者的姿态，\n整齐优雅地回后方了！", "Text_ko": "전원, 후방으로 물러나시오…….\n승자답게, 질서정연하고 우아하게…….", "Text_tc": "全員，拿出勝利者的姿態，\n整齊優雅地回後方了！"}, "9957": {"Text_de": "So, das wär erledigt. Rasten wir weiter.", "Text_en": "Right, pack it up, lads! We return the victors this day!", "Text_fr": "Au pas, camarades ! Aujourd'hui, nous rentrons victorieux !", "Text_ja": "よし、もう十分だ！\n凱旋するぞ！", "row_id": "9957", "Text_chs": "好了，该凯旋而归了！", "Text_ko": "좋아, 이제 충분해!\n돌아가자!", "Text_tc": "好了，該凱旋而歸了！"}, "9958": {"Text_de": "Haha! Ein Hoch auf die IV. Legion!", "Text_en": "Haha! Glory to the IVth!", "Text_fr": "Longue vie à la 4e légion !", "Text_ja": "ハハハ！\n第IV軍団万歳！", "row_id": "9958", "Text_chs": "哈哈哈！\n第四军团万岁！", "Text_ko": "하하하!\n제IV군단 만세!", "Text_tc": "哈哈哈！\n第四軍團萬歲！"}, "9959": {"Text_de": "Lang lebe Legatus Gabranth!", "Text_en": "In Gabranth's name!", "Text_fr": "Gloire au seigneur Gabranth !", "Text_ja": "ガブラス様に栄光あれ！", "row_id": "9959", "Text_chs": "伽布拉斯大人万岁！", "Text_ko": "가브란스 님께 영광 있으라!", "Text_tc": "加布藍斯大人萬歲！"}, "9960": {"Text_de": "Rückzug! Gegen die Garlear kommen wir nicht an!", "Text_en": "The imperials have us outmatched... Fall back!", "Text_fr": "Ils sont trop forts ! En arrière, tout le monde !", "Text_ja": "これが帝国軍の力…\n撤退せよッ…！", "row_id": "9960", "Text_chs": "这就是帝国军的力量……\n撤退！", "Text_ko": "이게 제국군의 힘인가…\n후퇴하라…!", "Text_tc": "這就是帝國軍的力量……\n撤退！"}, "9961": {"Text_de": "Mein Onkel hat's gesagt, gegen die haben wir keine Chance!", "Text_en": "We'll never win like this...", "Text_fr": "N'y a-t-il aucun moyen de les vaincre ?", "Text_ja": "やっぱり勝てないのか…", "row_id": "9961", "Text_chs": "果然赢不了啊……", "Text_ko": "역시 이길 수 없나…", "Text_tc": "果然贏不了啊……"}, "9962": {"Text_de": "Ich will nach Hause!", "Text_en": "But...we had the upper hand!", "Text_fr": "Misère...", "Text_ja": "ひいっ…！", "row_id": "9962", "Text_chs": "噫……！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "噫……！"}, "9963": {"Text_de": "Wir sind umzingelt!", "Text_en": "They have us surrounded!", "Text_fr": "Ils nous encerclent !", "Text_ja": "包囲されている？", "row_id": "9963", "Text_chs": "被包围了吗……", "Text_ko": "포위당했잖아!", "Text_tc": "被包圍了嗎……"}, "9964": {"Text_de": "Hier kommen wir nicht lebend raus ...", "Text_en": "...We're done for.", "Text_fr": "On est faits comme des rats...", "Text_ja": "もう、駄目だ…", "row_id": "9964", "Text_chs": "已经不行了……", "Text_ko": "이제 틀렸어…", "Text_tc": "已經不行了……"}, "9965": {"Text_de": "Götter, steht uns bei ...", "Text_en": "Walked right into it...", "Text_fr": "Si j'avais su que ça finirait comme ça...", "Text_ja": "なんてことだ…", "row_id": "9965", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 수가…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "9966": {"Text_de": "Durchhalten! Ich bring uns hier raus!", "Text_en": "Weapons at the ready! We fight our way free!", "Text_fr": "Ne baissez pas les bras, on peut encore s'en sortir !", "Text_ja": "諦めるな！\nこの死地を抜けるぞ！", "row_id": "9966", "Text_chs": "不要放弃！\n我们要杀出一条血路！", "Text_ko": "포기하지 마라!\n이 사지를 빠져나가자!", "Text_tc": "不要放棄！\n我們要殺出一條血路！"}, "9967": {"Text_de": "W-Wir schaffen das ... bestimmt!", "Text_en": "R-Right! We'll show these bastards!", "Text_fr": "L-le capitaine a raison ! Aux armes, camarades !", "Text_ja": "や、やってやる！\nやってやるぞ！", "row_id": "9967", "Text_chs": "谁、谁怕谁啊！拼了！", "Text_ko": "하, 할 수 있어!\n할 수 있다고!", "Text_tc": "誰、誰怕誰啊！拼了！"}, "9968": {"Text_de": "Wenn ich schon sterben muss, dann auf dem Schlachtfeld!", "Text_en": "Victory or death!", "Text_fr": "Ensemble jusqu'à la mort !", "Text_ja": "死なばもろともだ！", "row_id": "9968", "Text_chs": "死也要拉上垫背的！", "Text_ko": "죽을 때는 모두 함께다!", "Text_tc": "死也要拉上墊背的！"}, "9969": {"Text_de": "Die lassen wir nicht entkommen.", "Text_en": "There will be no escape!", "Text_fr": "Serrez l'étau ! Ne leur laissez aucune échappatoire !", "Text_ja": "そう簡単に\n逃がすものか！", "row_id": "9969", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "그리 쉽게\n보내주진 않겠다!", "Text_tc": "別想逃！"}, "9970": {"Text_de": "Bringt sie alle um!", "Text_en": "There will be no survivors!", "Text_fr": "Vous allez tous mourir !", "Text_ja": "殲滅してくれる！", "row_id": "9970", "Text_chs": "歼灭敌军！", "Text_ko": "섬멸해 주마!", "Text_tc": "殲滅敵軍！"}, "9971": {"Text_de": "Alle Mann, Aaangriiiff!", "Text_en": "Show them no mercy!", "Text_fr": "Chargez !!!", "Text_ja": "総員突撃ィィ！", "row_id": "9971", "Text_chs": "全员突击！", "Text_ko": "전원 돌격!", "Text_tc": "全員突擊！"}, "9972": {"Text_de": "Angriiiiiiff!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "突撃ィィ！", "row_id": "9972", "Text_chs": "突击！", "Text_ko": "돌격!", "Text_tc": "突擊！"}, "9973": {"Text_de": "Was denn? Mit den paar Leuten greifen sie an?", "Text_en": " Once again I find our soldiers succumbing to an inferior force.", "Text_fr": "Une énième débâcle pour nos soldats ? Eh bien, eh bien...", "Text_ja": "やれやれ、またも我が軍が劣勢に陥ろうとは……。", "row_id": "9973", "Text_chs": "唉，我军怎么又陷入劣势了……", "Text_ko": "이런, 우리 군대가 또 열세에 빠지다니…….", "Text_tc": "唉，我軍怎麼又陷入劣勢了……"}, "9974": {"Text_de": "Ah, sie haben diese Befreierin dabei ... die angebliche Geheimwaffe.", "Text_en": "...Ah, but of course. I must stand before the vaunted “hero of the Resistance.”", "Text_fr": "... Ah, la grande libératrice. Ceci explique cela.", "Text_ja": "……なるほど、噂の解放者がおられるようだ。", "row_id": "9974", "Text_chs": "……原来是因为\n有传说中的解放者在啊。", "Text_ko": "……아하, 소문의 해방자가 있는 모양이구먼.", "Text_tc": "……原來是因為\n有傳說中的解放者在啊。"}, "9975": {"Text_de": "Ich, Sartauvoir quo Soranus, werde Pilus Prior Albeleo würdig vertreten.", "Text_en": "Fear not, Albeleo.\nI, Sartauvoir quo Soranus, will reduce this nuisance to ash.", "Text_fr": "Le commandant Albeleo étant occupé, permettez-moi de vous affronter à sa place.", "Text_ja": "千人隊長アルビレオに代わり、\nこのサルトヴォアール・クォ・ソラノスが、お相手致そう……。", "row_id": "9975", "Text_chs": "就让我萨托瓦尔·库奥·索拉努斯\n来代替千夫长阿尔贝雷欧当你的对手吧。", "Text_ko": "천인대장 알비레오를 대신하여\n이 사르토부아르 쿠오 소라누스가 상대해 드리지…….", "Text_tc": "就讓我薩托瓦爾·庫奧·索拉努斯\n來代替千夫長阿爾貝雷歐當你的對手吧。"}, "9976": {"Text_de": "Pah. Jetzt lege ich ein paar neue Kohlen ins Feuer.", "Text_en": "Hah! Though I grow old and grey, ever does the thrill of battle stoke the embers of my soul! ", "Text_fr": "Ah, que c'est bon de guerroyer ! Même à mon âge, j'ai grand plaisir à déployer mes artifices !", "Text_ja": "ふむ……やはり、戦とは良いものですな！\n年甲斐もなく、魔力をたぎらせてしまった……！", "row_id": "9976", "Text_chs": "呵……战斗真是令人愉悦啊！\n连我这个老头子都不禁魔力高涨了起来！", "Text_ko": "흠…… 역시 싸움은 좋구먼!\n나잇값도 못하고 마력이 끓어오르는구려……!", "Text_tc": "呵……戰鬥真是令人愉悅啊！\n連我這個老頭子都不禁魔力高漲了起來！"}, "9977": {"Text_de": "Zum Abschluss werde ich euch ein Feuerwerk bereiten, das man noch in der Kaiserstadt leuchten sieht!", "Text_en": "Yes... The inferno builds to an all-consuming finale! Embrace the spectacle or perish!", "Text_fr": "Oh, c'est déjà l'heure du bouquet final. Allez-vous en réchapper ? Je me le demande.", "Text_ja": "では最後に、花火をご覧にいれましょう！\n耐え抜けますかな……？", "row_id": "9977", "Text_chs": "最后，来赏烟花吧！\n你能坚持下来吗？", "Text_ko": "그럼 마지막으로 불꽃놀이를 보여 드리지!\n견딜 수 있으려나……?", "Text_tc": "最後，來賞煙花吧！\n你能堅持下來嗎？"}, "9978": {"Text_de": "Zugegeben, das verlief nicht ganz nach Plan.", "Text_en": "Glorious! Simply glorious! You see how one must heed the words of one's elders?", "Text_fr": "Bravo, bravo ! De vous à moi, j'aimerais que ce combat dure plus longtemps.", "Text_ja": "愉快、愉快……！\n年寄りの言葉には、よくよく耳を傾けませんとな！", "row_id": "9978", "Text_chs": "愉快，甚是愉快！\n不好好听老人的话可不行啊！", "Text_ko": "유쾌하고도 유쾌하구려……!\n늙은이의 말에는 귀를 잘 기울여야 하오!", "Text_tc": "愉快，甚是愉快！\n不好好聽老人的話可不行啊！"}, "9979": {"Text_de": "Aber man kann ja nicht immer gewinnen. Ich freue mich auf die Revanche.", "Text_en": "...Even as a soldier must heed the commands of his general. I leave you now, but know that this contest will have its conclusion!", "Text_fr": "Hélas, les ordres sont les ordres. Je dois partir, néanmoins j'espère vous revoir bientôt.", "Text_ja": "とはいえ、悲しいかな兵は将の命により動くもの。\n再戦の機会を願いつつ、お別れとさせていただきましょう。", "row_id": "9979", "Text_chs": "可惜士兵要随军命而动。\n我期待着与你们再次战斗的机会。", "Text_ko": "허나 슬프게도 병사는 장수의 명령에 따라야 하는 법.\n다시 싸울 수 있기를 바라며, 물러가겠소이다.", "Text_tc": "可惜士兵要隨軍命而動。\n我期待著與你們再次戰鬥的機會。"}, "9980": {"Text_de": "Wie enttäuschend. Von diesem Kampf hatte ich mehr erwartet.", "Text_en": "A pity. I had hoped for a more worthy contest.", "Text_fr": "Quel dommage... J'attendais beaucoup de vous, mais vous me laissez sur ma faim avec ce combat.", "Text_ja": "ふむ……少しばかり期待しておりましたが……\nいささか、拍子抜けでした。", "row_id": "9980", "Text_chs": "唉……我本来还有些期待的，\n真是扫兴啊。", "Text_ko": "흠…… 조금 기대했소만……\n약간 맥이 풀리는구려.", "Text_tc": "唉……我本來還有些期待的，\n真是掃興啊。"}, "9981": {"Text_de": "Aber man kann sich seine Gegner ja nicht immer aussuchen. Schließlich müssen auch die Schwachen besiegt werden.", "Text_en": "Still, a soldier must fight as his general commands. We have not the luxury of choosing our opponents...", "Text_fr": "Sur ce, le devoir m'appelle... ailleurs. Si vous voulez bien m'excuser.", "Text_ja": "とはいえ、悲しいかな兵は将の命により動くもの。\n戦う相手は、選べぬのです……。", "row_id": "9981", "Text_chs": "可惜士兵要随军命而动。\n无法自由选择战斗的对手……", "Text_ko": "허나 슬프게도 병사는 장수의 명령에 따라야 하는 법.\n싸울 상대를 스스로 고를 수는 없소…….", "Text_tc": "可惜士兵要隨軍命而動。\n無法自由選擇戰鬥的對手……"}, "9982": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "We're following, obviously.", "Text_fr": "Rattrapons-la !", "Text_ja": "追いかけよう！", "row_id": "9982", "Text_chs": "追上去吧！", "Text_ko": "쫓아가자!", "Text_tc": "追上去吧！"}, "9983": {"Text_de": "Schaut mal, Pods!", "Text_en": "More pods...", "Text_fr": "Ces pods nous tendent les bras !", "Text_ja": "このポッドを使えば…\n向こうまで行けるぞ！", "row_id": "9983", "Text_chs": "用这个辅助机\n就可以去对面了！", "Text_ko": "이 포드를 사용하면…\n건너편으로 갈 수 있겠어!", "Text_tc": "用這個輔助機\n就可以去對面了！"}, "9984": {"Text_de": "Uaaah! Nicht schon wieder!", "Text_en": "My kingdom for a proper bridge.", "Text_fr": "Oh non, pas ça...", "Text_ja": "ひえぇ…またこれか…", "row_id": "9984", "Text_chs": "呜哇……又来了吗……", "Text_ko": "히이익… 또 이거야…?", "Text_tc": "嗚哇……又來了嗎……"}, "9985": {"Text_de": "Was ist denn dieses riesen Dingsda?!", "Text_en": "Odds on not having to fight that giant thing...?", "Text_fr": "C'est quoi, ce gros machin tout noir ?", "Text_ja": "なんだ！\nあのデカブツは！？", "row_id": "9985", "Text_chs": "那个大家伙是什么？！", "Text_ko": "뭐지!\n저 커다란 건!?", "Text_tc": "那個大傢伙是什麼？！"}, "9986": {"Text_de": "Eine weiße Androidin! Genau solche haben das Dorf angegriffen!", "Text_en": "Considering that's one of the androids that attacked us, low.", "Text_fr": "Là-bas, je vois un androïde en blanc !", "Text_ja": "アイツは村を襲った\n白いアンドロイドだ…！", "row_id": "9986", "Text_chs": "袭击了村子的\n白色人造人在那！", "Text_ko": "저 녀석은 마을을 습격한\n하얀 안드로이드잖아…!", "Text_tc": "襲擊了村子的\n白色人造人在那！"}, "9987": {"Text_de": "Los, beeilen wir uns!", "Text_en": "Hurry!", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "さあ、先を急ぎましょう！", "row_id": "9987", "Text_chs": "好了，快点前进吧！", "Text_ko": "자, 서둘러 가자!", "Text_tc": "好了，快點前進吧！"}, "9988": {"Text_de": "Vorsicht ...!", "Text_en": "Careful!", "Text_fr": "Faites attention à vous !", "Text_ja": "気をつけて…！", "row_id": "9988", "Text_chs": "小心点！", "Text_ko": "조심해…!", "Text_tc": "小心點！"}, "9989": {"Text_de": "Das haben sie gebaut? Was zum ...", "Text_en": "This is odd...er than usual.", "Text_fr": "Euh... On est où, là ?", "Text_ja": "それにしても…\nここは、いったい…？", "row_id": "9989", "Text_chs": "话说回来……\n这里究竟是？", "Text_ko": "그나저나…\n여기는 대체…?", "Text_tc": "話說回來……\n這裡究竟是？"}, "9990": {"Text_de": "D-Diese Technologie ...!", "Text_en": "Did you see that blast radius!?", "Text_fr": "C'est gigantesque...", "Text_ja": "すごい技術力だ…", "row_id": "9990", "Text_chs": "好厉害的技术……", "Text_ko": "엄청난 기술력이다…", "Text_tc": "好厲害的技術……"}, "9991": {"Text_de": "Mehr von den weißen Androiden! Drei Stück diesmal!", "Text_en": "Three androids this time...", "Text_fr": "Mince, en voilà trois autres !", "Text_ja": "白いアンドロイドだ！\n今度は３人いるぞ…！", "row_id": "9991", "Text_chs": "是白色人造人！\n这次有3个！", "Text_ko": "하얀 안드로이드다!\n이번에는 3명이야…!", "Text_tc": "是白色人造人！\n這次有3個！"}, "9992": {"Text_de": "Sind das 2Ps Untergebene? Macht sie kaputt!", "Text_en": "But still no 2P.", "Text_fr": "Des copines de 2P sans doute...", "Text_ja": "２Ｐの手下のようです…\n倒しましょう…！", "row_id": "9992", "Text_chs": "似乎是2P的手下……\n打倒他们吧！", "Text_ko": "2P의 부하 같아요…\n쓰러뜨리죠…!", "Text_tc": "似乎是2P的手下……\n打倒他們吧！"}, "9993": {"Text_de": "Denen habt ihr's ordentlich gezeigt!", "Text_en": "Excellent work on not dying!", "Text_fr": "Joli combat !", "Text_ja": "よくぞご無事で！", "row_id": "9993", "Text_chs": "能平安无事真是太好了！", "Text_ko": "무사하셨군요!", "Text_tc": "能平安無事真是太好了！"}, "9994": {"Text_de": "Hier geht's weiter, glaube ich.", "Text_en": "This must be the way.", "Text_fr": "On peut sauter en contrebas.", "Text_ja": "ここから先に\n進むことができそうだ", "row_id": "9994", "Text_chs": "好像可以从这里继续前进。", "Text_ko": "이쪽으로\n가면 될 것 같아", "Text_tc": "好像可以從這裡繼續前進。"}, "9995": {"Text_de": "S-Schon wieder springen ...?", "Text_en": "More falling!?", "Text_fr": "Sauter, toujours sauter...", "Text_ja": "ま、また…\n飛び降りるのか…", "row_id": "9995", "Text_chs": "又、又要……\n往下跳吗……", "Text_ko": "이, 이번에도…\n뛰어내려야 하나…", "Text_tc": "又、又要……\n往下跳嗎……"}, "9996": {"Text_de": "Hurra, es geht voran!", "Text_en": "Whee!", "Text_fr": "C'est comme faire du toboggan ! Allez !", "Text_ja": "いいぞ！\nどんどん進め！", "row_id": "9996", "Text_chs": "很好！\n继续前进！", "Text_ko": "좋아!\n쭉쭉 가자고!", "Text_tc": "很好！\n繼續前進！"}, "9997": {"Text_de": "Uah! D-Das ist aber kein normaler Korridor!", "Text_en": "Eurgh...", "Text_fr": "J-je préférerais des escaliers !", "Text_ja": "ひぃぃ！\n普通の道はないのか…！", "row_id": "9997", "Text_chs": "噫！\n就没有正常点的路吗！", "Text_ko": "히이익!\n좀 평범한 길은 없어…?", "Text_tc": "噫！\n就沒有正常點的路嗎！"}, "9998": {"Text_de": "Oho! Aus welchem Stein ist das hier nur gebaut? Faszinierend!", "Text_en": "Look at all of this technology!", "Text_fr": "Ouah, vous avez vu toutes ces machines !?", "Text_ja": "おぉ、未知の技術の塊だ！", "row_id": "9998", "Text_chs": "噢噢，简直是未知技术的结晶啊！", "Text_ko": "오오, 미지의 기술이 잔뜩!", "Text_tc": "噢噢，簡直是未知技術的結晶啊！"}, "9999": {"Text_de": "Was soll das hier alles sein?", "Text_en": "What is this place?", "Text_fr": "Je me demande à quoi elles peuvent bien servir...", "Text_ja": "この施設は\nいったい…？", "row_id": "9999", "Text_chs": "这个设施究竟是……", "Text_ko": "이 시설은 뭐지…?", "Text_tc": "這個設施究竟是……"}, "10000": {"Text_de": "Passt auf Fallen auf ...", "Text_en": "Now this definitely seems like a trap.", "Text_fr": "Ça sent le traquenard à plein nez...", "Text_ja": "罠の可能性も…", "row_id": "10000", "Text_chs": "也可能是陷阱……", "Text_ko": "함정일 가능성도…", "Text_tc": "也可能是陷阱……"}, "10001": {"Text_de": "Es geht nach unten weiter!", "Text_en": "Down we go...", "Text_fr": "On descend...", "Text_ja": "地下に下りているのか？", "row_id": "10001", "Text_chs": "我们正在往地下走吗？", "Text_ko": "지하로 내려가는 건가?", "Text_tc": "我們正在往地下走嗎？"}, "10002": {"Text_de": "Aber bis wohin?", "Text_en": "But how far down?", "Text_fr": "Jusqu'où, là est la question...", "Text_ja": "どこまで降りるんだ…？", "row_id": "10002", "Text_chs": "什么时候才到底啊？", "Text_ko": "어디까지 가는 거지…?", "Text_tc": "什麼時候才到底啊？"}, "10003": {"Text_de": "Hm? Hier sieht es aber anders aus ...", "Text_en": "Is it just me...or does this seem...different?", "Text_fr": "Tiens ? L'architecture a changé.", "Text_ja": "雰囲気が変わってきたような…", "row_id": "10003", "Text_chs": "气氛好像有点不对劲……", "Text_ko": "분위기가 바뀐 것 같은데…", "Text_tc": "氣氛好像有點不對勁……"}, "10004": {"Text_de": "Mir gefällt das überhaupt nicht ...", "Text_en": "Dangerous, certainly.", "Text_fr": "Ça fiche les jetons...", "Text_ja": "見るからに\n危険な空気が…", "row_id": "10004", "Text_chs": "看起来就很危险……", "Text_ko": "딱 보기에도\n위험해 보여…", "Text_tc": "看起來就很危險……"}, "10005": {"Text_de": "Vorsicht! Feinde!", "Text_en": "Aaand there are more.", "Text_fr": "Argh... Ennuis en vue !", "Text_ja": "見ろ！\n敵がいるぞ！", "row_id": "10005", "Text_chs": "快看！\n有敌人！", "Text_ko": "저기 봐!\n적이 있어!", "Text_tc": "快看！\n有敵人！"}, "10006": {"Text_de": "Schleichen scheint keine Option ...", "Text_en": "If you could clear the path...?", "Text_fr": "Il va falloir leur passer sur le châssis.", "Text_ja": "避けることは\nできそうにないですね…", "row_id": "10006", "Text_chs": "似乎是躲不过了……", "Text_ko": "피할 수는\n없을 것 같군요…", "Text_tc": "似乎是躲不過了……"}, "10007": {"Text_de": "Reste von Maschinenwesen ... War das die schwarze Androidin?", "Text_en": "Broken machines...", "Text_fr": "Des carcasses de formes de vie mécaniques...", "Text_ja": "機械生命体の残骸…\nあの黒いアンドロイドが？", "row_id": "10007", "Text_chs": "机械生物的残骸……\n是那个黑色人造人吗？", "Text_ko": "기계생명체의 잔해…\n그 검은 안드로이드 짓인가?", "Text_tc": "機械生物的殘骸……\n是那個黑色人造人嗎？"}, "10008": {"Text_de": "2B ist hier bestimmt vorbeigekommen!", "Text_en": "2B must have gotten here first.", "Text_fr": "Vous pensez que 2B est passée par là ?", "Text_ja": "一足先に２Ｂが\nここを通ったのか…？", "row_id": "10008", "Text_chs": "先走一步的2B\n是不是经过了这里？", "Text_ko": "2B가 한발 먼저\n여기를 지나갔나…?", "Text_tc": "先走一步的2B\n是不是經過了這裡？"}, "10009": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "We made it...", "Text_fr": "O-on a réussi...", "Text_ja": "た、助かった…", "row_id": "10009", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "사, 살았다…", "Text_tc": "得、得救了……"}, "10010": {"Text_de": "Ich dachte nicht, dass wir das überleben ...", "Text_en": "Am I dead? I don't feel dead.", "Text_fr": "Je n'en reviens pas d'être encore en vie...", "Text_ja": "生きた心地がしない…", "row_id": "10010", "Text_chs": "吓死我了……", "Text_ko": "죽는 줄 알았어…", "Text_tc": "嚇死我了……"}, "10011": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "(halète) (halète)", "Text_ja": "はぁ、はぁ…", "row_id": "10011", "Text_chs": "哈、哈……", "Text_ko": "허억, 허억…", "Text_tc": "哈、哈……"}, "10012": {"Text_de": "Ein Hoch auf die Befreierin. Ihr verdanken wir unsere Leben. Und jetzt, alle Mann zurückziehen!", "Text_en": "My thanks, you saved our skins out there.\nWe're headed home, lads─quick march!", "Text_fr": "Merci, on vous doit la vie !", "Text_ja": "救援に感謝する！\n総員、急ぎ帰還するぞ…！", "row_id": "10012", "Text_chs": "谢谢你的救援！\n全员，紧急撤退！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n전원, 서둘러 귀환한다…!", "Text_tc": "謝謝你的救援！\n全員，緊急撤退！"}, "10013": {"Text_de": "Da ist der feindliche Aufklärer!", "Text_en": "Haha! Found them! Their scouting days are well and truly over!", "Text_fr": "Les voilà ! Les armes de reconnaissance de l'Empire !", "Text_ja": "見ぃつけた！\n帝国軍の偵察機よ！", "row_id": "10013", "Text_chs": "发现帝国军的侦察机了！", "Text_ko": "찾았다!\n제국군 정찰기야!", "Text_tc": "發現帝國軍的偵察機了！"}, "10014": {"Text_de": "Blaz! Velibor! Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "Blaz! Velibor! It's our time to shine!", "Text_fr": "À nous de jouer ! Blaz, Velibor, avec moi !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n気合い入れていくよッ！", "row_id": "10014", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n鼓足干劲上吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n정신 바짝 차려!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n鼓足幹勁上吧！"}, "10015": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Indeed.", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "10015", "Text_chs": "好！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "好！"}, "10016": {"Text_de": "Wo wollen wir uns als Nächstes umsehen?", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "さて、次はどこを探す？", "row_id": "10016", "Text_chs": "接下来去哪？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "接下來去哪？"}, "10017": {"Text_de": "Lasst keinen entkommen!", "Text_en": "None shall escape my blade.", "Text_fr": "Tu es à moi !", "Text_ja": "逃がさんッ！", "row_id": "10017", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "別想逃！"}, "10018": {"Text_de": "Komm, Ghun Gun! Freunde brauchen Hilfe!", "Text_en": "Come, Ghun Gun! Our friends need help!", "Text_fr": "Aide-moi, mon fils ! Nous allons donner un coup de main à notre amie, oui oui !", "Text_ja": "息子よ、力を合わせるネ！\nスークの仲間、助けるヨ！", "row_id": "10018", "Text_chs": "儿子啊，让我们齐心协力，\n帮助集市的同伴们！", "Text_ko": "아들아, 힘을 보태자!\n스쿠의 친구, 도와야 한다!", "Text_tc": "兒子啊，讓我們同心協力，\n幫助市集的同伴們！"}, "10019": {"Text_de": "Vorsicht, ja?", "Text_en": "Be careful, yes?", "Text_fr": "Fais attention à toi, , bien attention !", "Text_ja": "気をつけるネ！", "row_id": "10019", "Text_chs": "一定要小心点！", "Text_ko": "조심해라!", "Text_tc": "一定要小心點！"}, "10020": {"Text_de": "Besuch uns mal wieder!", "Text_en": "Come and visit us again!", "Text_fr": "Reviens nous voir quand tu veux voyageuse, quand tu veux !", "Text_ja": "絶対にまた会うネ！\n待ってるヨ！", "row_id": "10020", "Text_chs": "我们一定会再相见的！\n我等着你！", "Text_ko": "꼭 다시 만나자!\n기다리께!", "Text_tc": "我們一定會再相見的！\n我等著你！"}, "10021": {"Text_de": "Ich weiß zwar nicht, was hier los ist, aber wir sollten hier besser keine Wurzeln schlagen.", "Text_en": "I haven't the faintest what's going on, but you'd best keep moving!", "Text_fr": "Pfiou ! La situation me dépasse... En tout cas, la voie est libre !", "Text_ja": "なんだか知らんが\n行っちまえ！", "row_id": "10021", "Text_chs": "虽然不知道究竟发生了什么，\n不过你们就尽管上吧！", "Text_ko": "뭔지는 잘 모르겠지만\n어서 가!", "Text_tc": "雖然不知道究竟發生了什麼，\n不過你們就儘管上吧！"}, "10022": {"Text_de": "Tausend Stücke, hab ich gesagt!", "Text_en": "There is nowhere to run!", "Text_fr": "Je vais te réduire en poussière !", "Text_ja": "木っ端微塵だ！", "row_id": "10022", "Text_chs": "炸成碎片吧！", "Text_ko": "가루가 되어라!", "Text_tc": "炸成碎片吧！"}, "10023": {"Text_de": "Als ich das Getöse hörte, hab ich gleich nachgesehen, was los ist, aber ...", "Text_en": "Just when I think there's a commotion...", "Text_fr": "Ha ! Voyez qui on retrouve au milieu de tout ce raffut !", "Text_ja": "騒ぎを聞いて\n駆けつけてみれば…！", "row_id": "10023", "Text_chs": "一听说发生了骚乱\n我就赶过来了！", "Text_ko": "소란스럽길래\n달려와 봤더니…!", "Text_tc": "一聽說發生了騷亂\n我就趕過來了！"}, "10024": {"Text_de": "Gut, dass wir gerade dabei waren, unsere Taloi zu testen.", "Text_en": "Lucky we chanced to be testing some Talos!", "Text_fr": "Eh ben heureusement qu'on testait nos talos dans le coin !", "Text_ja": "タロースの試運転中で\nちょうどよかったな！", "row_id": "10024", "Text_chs": "塔罗斯正好在试运行！", "Text_ko": "마침 탈로스 시운전 중이라\n다행이야!", "Text_tc": "塔羅斯正好在試運行！"}, "10025": {"Text_de": "Passt auf euch auf, ja?", "Text_en": "Take care, you hear?", "Text_fr": "Faites gaffe, d'accord !?", "Text_ja": "気をつけてなー！", "row_id": "10025", "Text_chs": "小心点哦！", "Text_ko": "몸조심해!", "Text_tc": "小心點哦！"}, "10026": {"Text_de": "So ein Mist. Er hat den Geist aufgegeben.", "Text_en": "Well, it's back to the workshop with this lot...", "Text_fr": "Arg, je savais qu'il allait nous lâcher après ça...", "Text_ja": "ああ…やっぱり\n止まっちゃったかぁ…", "row_id": "10026", "Text_chs": "啊……\n果然停下了啊……", "Text_ko": "아아… 역시\n멈춰버렸네…", "Text_tc": "啊……\n果然停下了啊……"}, "10027": {"Text_de": "Warum leuchten sie so? Haben sie in Feenstaub gebadet?", "Text_en": "Why do they glow like that? Weird, I tell you!", "Text_fr": "Han ! Pour qui ils se prennent à briller comme ça !?", "Text_ja": "なによ！\nピカピカしちゃって！", "row_id": "10027", "Text_chs": "什么嘛！\n竟然比我还闪亮！", "Text_ko": "뭐야!\n반짝거리기나 하고!", "Text_tc": "什麼嘛！\n竟然比我還閃亮！"}, "10028": {"Text_de": "Ach, das sind die, mit denen wir lustig spielen sollen, ja?", "Text_en": "These are the ones we should play with, right?", "Text_fr": "Eux, on a le droit de jouer avec, hein ?", "Text_ja": "こいつらと\n遊べばいいのね？", "row_id": "10028", "Text_chs": "只要和这些家伙一起玩\n就可以了吧？", "Text_ko": "얘네들이랑\n놀면 되지?", "Text_tc": "只要和這些傢伙一起玩\n就可以了吧？"}, "10029": {"Text_de": "Hier drüben!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "10029", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "這邊！"}, "10030": {"Text_de": "Wir Nu Mou sind keine kriegerischen Krieger, aber wir wissen uns zu wehren!", "Text_en": "We Nu Mou are not wont to fight, but we know when we must!", "Text_fr": "Un Nu Mou sait lorsqu'il doit laisser son amabilité de côté pour le plus grand bien !", "Text_ja": "ン・モゥとて戦うときは\nわきまえておりますぅ！", "row_id": "10030", "Text_chs": "即使是恩莫族\n也知道什么时候该战斗！", "Text_ko": "응 모우도 싸울 때는\n싸운답니다아!", "Text_tc": "即使是恩莫族\n也知道什麼時候該戰鬥！"}, "10031": {"Text_de": "Was auch immer hier los ist, auf meinen Hammer kannst du zählen!", "Text_en": "Whatever's going on, you've got my hammer!", "Text_fr": "Je comprends rien à c'foutoir, mais vous pouvez compter sur moi et ma hache !", "Text_ja": "何やら必死のようじゃな！\nどうしたんじゃ？", "row_id": "10031", "Text_chs": "究竟发生什么事了？", "Text_ko": "필사적인 모양인데!\n무슨 일인고?", "Text_tc": "究竟發生什麼事了？"}, "10032": {"Text_de": "Nur ein weiterer Auftrag für einen Kopfgeldjäger.", "Text_en": "Just another job for a bounty hunter.", "Text_fr": "Bof, un jour comme un autre pour un chasseur de primes !", "Text_ja": "これも賞金稼ぎの\n仕事の内ってね…！", "row_id": "10032", "Text_chs": "这也是赏金猎人的\n工作之一！", "Text_ko": "이것도 현상금 사냥꾼이\n해야 할 일이지…!", "Text_tc": "這也是賞金獵人的\n工作之一！"}, "10033": {"Text_de": "Mist, ich komme nicht näher!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "クッ、近寄れないぞ……！", "row_id": "10033", "Text_chs": "呃……没法靠近……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "呃……無法靠近……"}, "10034": {"Text_de": "Ich hab schon Schlimmeres gesehen.", "Text_en": "I've had far worse than this lot.", "Text_fr": "De... de la rrrigolade ! Ils vont devoir faire mieux que ça ! Ha ha !", "Text_ja": "こ、こんな奴ら\n目じゃないっての！", "row_id": "10034", "Text_chs": "这、这种家伙\n没什么了不起的！", "Text_ko": "이, 이런 녀석들쯤\n문제없다고!", "Text_tc": "這、這種傢伙\n沒什麼了不起的！"}, "10035": {"Text_de": "Das sind keine Sündenvertilger, so viel ist klar.", "Text_en": "Not sin eaters by the look of them.", "Text_fr": "Hmm... Ils ressemblent pas à des purgateurs errants.", "Text_ja": "はぐれ罪喰い…\nではなさそうだな…", "row_id": "10035", "Text_chs": "这似乎……\n不是独行食罪灵啊。", "Text_ko": "떠돌이 죄식자…\n는 아닌 듯하군…", "Text_tc": "這似乎……\n不是獨行食罪靈啊。"}, "10036": {"Text_de": "Wer auch immer sie sind, wir sollten sie nicht unterschätzen!", "Text_en": "Whatever they are, they're not to be trifled with.", "Text_fr": "Purgateurs errants ou pas, ils se débrouillent !", "Text_ja": "こいつら…\nかなり腕が立つぞ？", "row_id": "10036", "Text_chs": "这些家伙……\n还挺厉害的啊？", "Text_ko": "이 녀석들…\n실력이 꽤 좋은데?", "Text_tc": "這些傢伙……\n還挺厲害的啊？"}, "10037": {"Text_de": "Sag bloß, du hast die Hosen voll, Katzenjunge? Pass bloß auf, wo du hinschießt!", "Text_en": "Keep it steady, eh, catboy? Don't want no arrow in my arse by accident.", "Text_fr": "Oh, regardez. Le Mystel préférerait être bien au chaud dans sa couche en train de faire des ronrons.", "Text_ja": "何じゃ、猫もどきの小僧…\n怖じ気付いておるのか？", "row_id": "10037", "Text_chs": "喂，长得像猫的小鬼……\n你在害怕吗？", "Text_ko": "어이구, 고양이 소년…\n무서운가?", "Text_tc": "喂，長得像貓的小鬼……\n你在害怕嗎？"}, "10038": {"Text_de": "W-Was?! Nennst du mich etwa einen Feigling?", "Text_en": "Wha─!? Do you take me for a craven!?", "Text_fr": "M-même pas vrrrai !", "Text_ja": "だ、黙れ…！\nそんなワケあるか！", "row_id": "10038", "Text_chs": "闭、闭嘴！\n怎么可能！", "Text_ko": "다, 닥쳐…!\n그럴 리 없잖아!", "Text_tc": "閉、閉嘴！\n怎麼可能！"}, "10039": {"Text_de": "Wenn ich doch jetzt nur ein Schlückchen Zwergenbräu hätte.", "Text_en": "Ugh, I would kill for a drink right now...", "Text_fr": "Ahhh... Je tuerai pour un p'tit verre, là...", "Text_ja": "嗚呼、酒が…\n酒が足りんのう！", "row_id": "10039", "Text_chs": "啊……酒……\n好想喝酒！", "Text_ko": "아아, 술이…\n술이 부족하구먼!", "Text_tc": "啊……酒……\n好想喝酒！"}, "10040": {"Text_de": "Wenn das vorbei ist, kannst du meinetwegen meine Vorräte leersaufen, Zwerg!", "Text_en": "When this is over, I'll buy you as many as you want!", "Text_fr": "Je t'en paierai autant que tu veux, si on s'en sorrrt vivants !", "Text_ja": "この戦いが終わったら\nいくらでも奢ってやるよ！", "row_id": "10040", "Text_chs": "这场战斗结束之后，\n我请你喝到吐！", "Text_ko": "이 싸움이 끝나면\n얼마든지 사줄게!", "Text_tc": "這場戰鬥結束之後，\n我請你喝到吐！"}, "10041": {"Text_de": "Das ist doch mal ein Wort! Ich bin dabei, ha!", "Text_en": "Oho, does that offer extend to me as well?", "Text_fr": "Oh oh ! Et y aurait-il moyen de bénéficier de la même offre ?", "Text_ja": "ハハハ…そりゃいいや！\n俺も頼むぜ？", "row_id": "10041", "Text_chs": "哈哈哈……真好啊！\n也算上我一个！", "Text_ko": "하하하… 그거 좋군!\n나도 사줄 거지?", "Text_tc": "哈哈哈……真好啊！\n也算上我一個！"}, "10042": {"Text_de": "Spart euch das Geschwätz für die Schenke. Das ist noch nicht vorbei.", "Text_en": "Save the talk for the tavern! We're not out of the woods yet!", "Text_fr": "Vous pourrez en discuter à la taverne ! Regardez ! Il en arrive d'autres !", "Text_ja": "おい、無駄口はそこまでだ！\nまだまだ来るぞッ…！", "row_id": "10042", "Text_chs": "喂，别废话了！\n敌人还在不断增加！", "Text_ko": "이봐, 잡담은 그만해!\n또 온다…!", "Text_tc": "喂，別廢話了！\n敵人還在不斷增加！"}, "10043": {"Text_de": "Argh, wie viele von denen gibt es denn noch?", "Text_en": "Ack, no bloody end in sight...", "Text_fr": "Tss... En effet, on n'est pas rendus...", "Text_ja": "次から次へと\nよくもまぁ…！", "row_id": "10043", "Text_chs": "真是没完没了！", "Text_ko": "줄줄이 튀어나오는구만…!", "Text_tc": "真是沒完沒了！"}, "10044": {"Text_de": "Los, weiter! Wir halten hier die Stellung!", "Text_en": "Press on! We'll hold them here!", "Text_fr": "Partez devant ! On va les retenir !", "Text_ja": "アンタらは先に行けッ！", "row_id": "10044", "Text_chs": "你们先走！", "Text_ko": "너희는 먼저 가!", "Text_tc": "你們先走！"}, "10045": {"Text_de": "Hurra! Wir sind die Besten!", "Text_en": "Victory is ours!", "Text_fr": "Haha ! C'était trop facile !", "Text_ja": "いぇーいー！どんなもんよ！", "row_id": "10045", "Text_chs": "喝啊！怎么样！", "Text_ko": "야호! 어떠냐!", "Text_tc": "喝啊！怎麼樣！"}, "10046": {"Text_de": "Der Sieg ist uns quasi in den Schoß gefallen.", "Text_en": "Empty metal shells. Barely worth my time.", "Text_fr": "Ces tas de ferraille cassent trop facilement.", "Text_ja": "他愛もない…\n鎧袖一触とはこのことか…", "row_id": "10046", "Text_chs": "无聊……\n真是不堪一击……", "Text_ko": "별것 아니군…\n개수일촉이 바로 이런 건가…", "Text_tc": "無聊……\n真是不堪一擊……"}, "10047": {"Text_de": "Schon Schluss? Ich bin gerade warm geworden.", "Text_en": "I find little satisfaction in such feeble prey.", "Text_fr": "C'est à peine si j'ai versé une goutte de sueur.", "Text_ja": "準備運動にも\nなりゃしねぇ…", "row_id": "10047", "Text_chs": "连准备运动都算不上……", "Text_ko": "준비 운동도 안 되겠어…", "Text_tc": "連準備運動都算不上……"}, "10048": {"Text_de": "Es ist eine Schande, aber uns bleibt nur der Rückzug.", "Text_en": "My blade is blunted, withdrawal the only available course of action.", "Text_fr": "Je regrette mais... Je n'ai pas d'autre choix que de fuir !", "Text_ja": "無念だが\nここは退かねば…", "row_id": "10048", "Text_chs": "很遗憾，\n只能在此撤退了……", "Text_ko": "원통하지만\n후퇴해야겠다…", "Text_tc": "很遺憾，\n只能在此撤退了……"}, "10049": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Bitte verzeiht.", "Text_en": "It's no good, boys. We'd best call it a day.", "Text_fr": "Blaz, Velibor... Pardonnez-moi...", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル…\nごめんなさい…", "row_id": "10049", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔……\n对不起……", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르…\n미안해…", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾……\n對不起……"}, "10050": {"Text_de": "Bei den Göttern, welch Schmach.", "Text_en": "What a disgrace!", "Text_fr": "Enfer... Quel déshonneur...", "Text_ja": "畜生ッ…\nしくじったか…", "row_id": "10050", "Text_chs": "混蛋……\n失败了吗……", "Text_ko": "제길…\n실수했군…", "Text_tc": "混蛋……\n失敗了嗎……"}, "10051": {"Text_de": "◎▼□△ ...!", "Text_en": "◎▼×□△...", "Text_fr": "◎▼×□△...！", "Text_ja": "◎▼×□△…！", "row_id": "10051", "Text_chs": "◎▼×□△……！", "Text_ko": "◎▼×□△…!", "Text_tc": "◎▼×□△……！"}, "10052": {"Text_de": "△◎■△!", "Text_en": "＄◎×■△!", "Text_fr": "＄◎×■△！", "Text_ja": "＄◎×■△！", "row_id": "10052", "Text_chs": "◎×■△！", "Text_ko": "＄◎×■△!", "Text_tc": "◎×■△！"}, "10053": {"Text_de": "♥▽▲◎♥", "Text_en": "♥￥▽▲○♥", "Text_fr": "♥￥▽▲○♥", "Text_ja": "♥￥▽▲○♥", "row_id": "10053", "Text_chs": "♥￥▽▲○♥", "Text_ko": "♥￥▽▲○♥", "Text_tc": "♥￥▽▲○♥"}, "10054": {"Text_de": "△▲♪\n◎◎△□!", "Text_en": "△▲♪\n◎◎×△□!", "Text_fr": "△▲♪\n◎◎×△□！", "Text_ja": "△▲♪\n◎◎×△□！", "row_id": "10054", "Text_chs": "△▲♪\n◎◎×△□！", "Text_ko": "△▲♪\n◎◎×△□！", "Text_tc": "△▲♪\n◎◎×△□！"}, "10055": {"Text_de": "Mit ganzer Kraft!", "Text_en": "Stay alert!", "Text_fr": "Ne bouge plus, ja !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "10055", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "받아보아라!", "Text_tc": "接招吧！"}, "10056": {"Text_de": "Da ... sind ... sie ...", "Text_en": "Now I have you!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "そこダッ…！", "row_id": "10056", "Text_chs": "在那里！", "Text_ko": "거기냐…!", "Text_tc": "在那裡！"}, "10057": {"Text_de": "Lasst ... keinen ... entkommen ...", "Text_en": "You won't escape me this time!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "逃さんゾ！", "row_id": "10057", "Text_chs": "休想逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "休想逃！"}, "10058": {"Text_de": "Wuahaaa!", "Text_en": "Aaahhhk!", "Text_fr": "Croooooaaa !", "Text_ja": "ギィィィッ！", "row_id": "10058", "Text_chs": "叽——！", "Text_ko": "키이이이익!", "Text_tc": "嘰——！"}, "10059": {"Text_de": "Wiiiiieher!", "Text_en": "Neigh!", "Text_fr": "Huuhuuu !", "Text_ja": "キュイッ！", "row_id": "10059", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "이힝!", "Text_tc": "嘶——！"}, "10060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Brrrr !", "Text_ja": "ブルルルッ！", "row_id": "10060", "Text_chs": "噜噜噜！", "Text_ko": "푸르르르!", "Text_tc": "嚕嚕嚕！"}, "10061": {"Text_de": "Mein armes Ding ... Wie können sie dir das antun!", "Text_en": "No! I won't let you have him!", "Text_fr": "Je ne les laisserai pas te fairrre du mal !", "Text_ja": "この子を\n戦争の道具には…！", "row_id": "10061", "Text_chs": "它被当成了\n战争的工具！", "Text_ko": "이 아이를\n전쟁의 도구로 쓸 수는…!", "Text_tc": "它被當成了\n戰爭的工具！"}, "10062": {"Text_de": "Ich steh dir bei, meine Süße!", "Text_en": "I'll do everything in my power to keep him safe!", "Text_fr": "Je suis avec toi, courrrage !", "Text_ja": "支援しますッ！", "row_id": "10062", "Text_chs": "我来支援！", "Text_ko": "지원할게요!", "Text_tc": "我來支援！"}, "10063": {"Text_de": "Wiiiiieher!", "Text_en": "Neeeigh!", "Text_fr": "Huuuuu !", "Text_ja": "クゥイーン！", "row_id": "10063", "Text_chs": "咴！", "Text_ko": "푸히힝!", "Text_tc": "噅！"}, "10064": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Kshaaaaaah!", "Text_fr": "Rhhooooo !", "Text_ja": "オオォォォン…！", "row_id": "10064", "Text_chs": "噢噢噢噢！", "Text_ko": "우우우우웅…!", "Text_tc": "噢噢噢噢！"}, "10065": {"Text_de": "Ich werde die Flecken der Schande aus euren Herzen schneiden!", "Text_en": "There is plenty more where that came from!", "Text_fr": "Le monocéros purifiera autant de fois qu'il le faudrrra !", "Text_ja": "何度だって\n浄化してみせるッ！", "row_id": "10065", "Text_chs": "无论多少次\n我都会净化它！", "Text_ko": "몇 번이고\n정화해 주겠어!", "Text_tc": "無論多少次\n我都會淨化它！"}, "10066": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエエェッ！", "row_id": "10066", "Text_chs": "咕哎哎！", "Text_ko": "쿠에에엑!", "Text_tc": "咕哎哎！"}, "10067": {"Text_de": "Kweh, kweh!", "Text_en": "Kweh, kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ！", "row_id": "10067", "Text_chs": "咕哎、咕哎！", "Text_ko": "쿠엑, 쿠엑!", "Text_tc": "咕哎、咕哎！"}, "10068": {"Text_de": "So ist brav ...", "Text_en": "That's the spirit!", "Text_fr": "C'est bien ! Allez !", "Text_ja": "いいぞ、いいぞ！", "row_id": "10068", "Text_chs": "太好了，太好了！", "Text_ko": "잘한다, 잘해!", "Text_tc": "太好了，太好了！"}, "10069": {"Text_de": "Mach sie fertig!", "Text_en": "Tear them apart!", "Text_fr": "Flanquez-lui une raclée !", "Text_ja": "やっちまえ～！", "row_id": "10069", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "해치워~!", "Text_tc": "上啊！"}, "10070": {"Text_de": "Guter Junge!", "Text_en": "This fight's as good as won!", "Text_fr": "Parfait !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "10070", "Text_chs": "在那里！", "Text_ko": "지금이야!", "Text_tc": "在那裡！"}, "10071": {"Text_de": "Hossa!", "Text_en": "Now strike!", "Text_fr": "Hourrah !", "Text_ja": "ヒューッ！", "row_id": "10071", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "휘익!", "Text_tc": "嘿！"}, "10072": {"Text_de": "Treibt sie auseinander!", "Text_en": "Go back to whatever hole you crawled out from!", "Text_fr": "Je vais t'écraser, vermine !", "Text_ja": "蹴散らしてやる！", "row_id": "10072", "Text_chs": "击退他们！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "擊退他們！"}, "10073": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei.", "Text_en": "You haven't beaten us yet!", "Text_fr": "C'est pas le moment de flancher ! Ce n'est pas fini !", "Text_ja": "まだまだ\nこんなものではないぞ！", "row_id": "10073", "Text_chs": "好戏才刚要开始呢！", "Text_ko": "아직이야\n아직 끝나지 않았어!", "Text_tc": "好戲才剛要開始呢！"}, "10074": {"Text_de": "Favilludo Funkentanz!", "Text_en": "I will watch you burn!", "Text_fr": "Je vais te réduire en cendres !", "Text_ja": "燃やし尽くしてやる！", "row_id": "10074", "Text_chs": "死在火焰之下吧！", "Text_ko": "모조리 태워버리겠다!", "Text_tc": "死在火焰之下吧！"}, "10075": {"Text_de": "Flim Flam Funkel!", "Text_en": "Glllgh... Burn, burn, burn!", "Text_fr": "Brûle ! Brûûûle !", "Text_ja": "メラメラメラメラ～！", "row_id": "10075", "Text_chs": "呼啦呼啦！", "Text_ko": "활활 타올라라~!", "Text_tc": "呼啦呼啦！"}, "10076": {"Text_de": "Ignisphaero Feuerball!", "Text_en": "My magick is infallible!", "Text_fr": "Tu vas tâter de ma pleine puissance !", "Text_ja": "すべての魔力を\n注ぎ込む！", "row_id": "10076", "Text_chs": "注入全部魔力！", "Text_ko": "모든 마력을\n쏟아붓겠다!", "Text_tc": "注入全部魔力！"}, "10077": {"Text_de": "Mächte der Finsternis!!!", "Text_en": "More power! More power!", "Text_fr": "Rhhoooaaaa !", "Text_ja": "うおおおッ～！", "row_id": "10077", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오오오~!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "10078": {"Text_de": "Jetzt lernt ihr die Macht des Feuers kennen.", "Text_en": "Bear witness to my might!", "Text_fr": "Admire la puissance de mes flammes !", "Text_ja": "火炎魔法のなんたるか…\nご覧に入れましょう！", "row_id": "10078", "Text_chs": "见识一下\n真正的火焰魔法吧！", "Text_ko": "화염마법이란 무엇인지…\n내 보여드리지!", "Text_tc": "見識一下\n真正的火焰魔法吧！"}, "10079": {"Text_de": "Das interessiert euch bestimmt brennend.", "Text_en": "Time to end this.", "Text_fr": "Alors, tu n'en as pas eu assez ?", "Text_ja": "我が魔法…\n見切れますかな？", "row_id": "10079", "Text_chs": "能躲过我的魔法吗？", "Text_ko": "내 마법을…\n꿰뚫어볼 수 있겠소?", "Text_tc": "能躲過我的魔法嗎？"}, "10080": {"Text_de": "Schlagt empor, Flügel des Feuers!", "Text_en": "Flame, take flight!", "Text_fr": "Que les ailes ardentes t'emportent !", "Text_ja": "焔よ…\n羽ばたきなさい！", "row_id": "10080", "Text_chs": "烈焰啊……\n翱翔吧！", "Text_ko": "화염이여…\n날아올라라!", "Text_tc": "烈焰啊……\n翱翔吧！"}, "10081": {"Text_de": "Das war noch nicht alles ... Tanzt, Flammen, tanzt!", "Text_en": "You shan't be so lucky a second time!", "Text_fr": "Tu tiens encore debout !? Prends ça !", "Text_ja": "まだです…\n焔よ、舞いなさい！", "row_id": "10081", "Text_chs": "还没完……\n烈焰啊，起舞吧！", "Text_ko": "아직이오…\n화염이여, 춤춰라!", "Text_tc": "還沒完……\n烈焰啊，起舞吧！"}, "10082": {"Text_de": "Alles soll brennen, glühen, schmelzen!", "Text_en": "Will you burn, or will you melt?", "Text_fr": "La chaleur de mes flammes va te liquéfier !", "Text_ja": "融解なさい！", "row_id": "10082", "Text_chs": "化为焦炭吧！", "Text_ko": "융해하라!", "Text_tc": "化為焦炭吧！"}, "10083": {"Text_de": "Hahahaaa! Niemand beherrscht das Feuer so wie ich!", "Text_en": "Hahahaha! Now do you see?", "Text_fr": "Hahahaha ! Vois donc l'étendue de mon pouvoir !", "Text_ja": "ハハハハッ…！\nこれが我が魔力です…！", "row_id": "10083", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n这就是我的魔法！", "Text_ko": "하하하핫…!\n이것이 나의 마력이라오…!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n這就是我的魔法！"}, "10084": {"Text_de": "Ist der Funke schon übergesprungen? Jetzt leg ich richtig los!", "Text_en": "I have enjoyed our time together,\nbut all things must come to an end.", "Text_fr": "Ce petit jeu m'amuse, mais il est grand temps de passer aux choses sérieuses ! ", "Text_ja": "遊びすぎましたか…\nそろそろ、本気を出しましょう", "row_id": "10084", "Text_chs": "有些玩过头了吗……\n差不多该认真起来了。", "Text_ko": "너무 놀고만 있었군…\n슬슬 제대로 상대해 드리지", "Text_tc": "有些玩過頭了嗎……\n差不多該認真起來了。"}, "10085": {"Text_de": "Feuer frei! Muahahaha!", "Text_en": "I am just getting started!", "Text_fr": "Brûlez, ô flammes !", "Text_ja": "我が魔力を燃やして…！", "row_id": "10085", "Text_chs": "燃烧我的魔力！", "Text_ko": "내 마력을 불태워서…!", "Text_tc": "燃燒我的魔力！"}, "10086": {"Text_de": "Zur Abwechslung mal eine Prise Gift? Für das richtige Brennen in der Kehle.", "Text_en": "Though it galls me to use such underhanded tactics,\nfor you, poison will suffice.", "Text_fr": "Je hais avoir recours au poison, mais tu ne me laisses pas le choix...", "Text_ja": "邪道ですが致し方なし…\n毒を使うとしましょう…", "row_id": "10086", "Text_chs": "虽是歪门邪道，但事已至此……\n只能使用毒药了……", "Text_ko": "비겁하지만 하는 수 없구먼…\n독을 사용해야겠소…", "Text_tc": "雖是歪門邪道，但事已至此……\n只能使用毒藥了……"}, "10087": {"Text_de": "Wer außer mir ist noch Feuer und Flamme für die Pyromantie?", "Text_en": "I am the inferno!", "Text_fr": "Ressens-tu donc cette chaleur ? ", "Text_ja": "おぉぉ、魔力よ…\nさらに燃え盛りなさい！", "row_id": "10087", "Text_chs": "哦哦哦，魔力……\n燃烧得更加剧烈吧！", "Text_ko": "오오오, 마력이여…\n더욱 불타올라라!", "Text_tc": "哦哦哦，魔力……\n燃燒得更加劇烈吧！"}, "10088": {"Text_de": "Ich will das Fett in euren Leibern kochen hören!", "Text_en": "Ashes to ashes!", "Text_fr": "Brûle ! Explose ! Retourne à l'état de poussière !", "Text_ja": "燃えよ、爆ぜよ、火に焚べよ！", "row_id": "10088", "Text_chs": "燃烧吧，爆炸吧！\n被火焰吞噬吧！", "Text_ko": "타올라라, 터져라, 불살라라!", "Text_tc": "燃燒吧，爆炸吧！\n被火焰吞噬吧！"}, "10089": {"Text_de": "Das Feuer erlischt ...", "Text_en": "The light of my flame grows dim...", "Text_fr": "Urgh... Mes flammes... Elles s'estompent...", "Text_ja": "クッ…\n衰えたなどと言わせるものか…", "row_id": "10089", "Text_chs": "唔……\n我还能继续……", "Text_ko": "큭…\n한물갔다는 말을 들을 순 없어…", "Text_tc": "唔……\n我還能繼續……"}, "10090": {"Text_de": " ", "Text_en": "Ha...ha... No, not yet...", "Text_fr": "Haaa... Haaa... Argh...", "Text_ja": "ゼェッ…ハァ…\nゼェッ…ハァ…", "row_id": "10090", "Text_chs": "咳……哈……\n咳……哈……", "Text_ko": "허억… 허억…\n허억… 허억…", "Text_tc": "咳……哈……\n咳……哈……"}, "10091": {"Text_de": "U-Uaaah ...", "Text_en": "Grrruuunnnh...", "Text_fr": "Urrrghh...", "Text_ja": "ズズズズズ…", "row_id": "10091", "Text_chs": "吱吱吱吱……", "Text_ko": "그르르르르…", "Text_tc": "吱吱吱吱……"}, "10092": {"Text_de": "Kräääh!", "Text_en": "Raaawrrrh!", "Text_fr": "Crôaaarrr !", "Text_ja": "グオォォーン！", "row_id": "10092", "Text_chs": "吼！", "Text_ko": "그르러어엉!", "Text_tc": "吼！"}, "10093": {"Text_de": "Was für ein abscheuliches Biest!", "Text_en": "As if we don't have enough to contend with...", "Text_fr": "Quelles sinistres créatures...", "Text_ja": "気味の悪い奴だったな…", "row_id": "10093", "Text_chs": "真是可怕的家伙……", "Text_ko": "섬뜩한 녀석이었어…", "Text_tc": "真是可怕的傢伙……"}, "10094": {"Text_de": "Hoffentlich bleibt der jetzt tot ... und ruht in Frieden.", "Text_en": "May the fallen find peace.", "Text_fr": "Puissent les morts reposer en paix.", "Text_ja": "死せる魂よ\n安らかなれ…", "row_id": "10094", "Text_chs": "安息吧，亡魂……", "Text_ko": "죽은 영혼이여\n편안히 잠들라…", "Text_tc": "安息吧，亡魂……"}, "10095": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Tapfer gekämpft!", "Text_en": "Well, it made for a change of pace, if nothing else!", "Text_fr": "Blaz, Velibor, vous êtes les meilleurs !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\nお疲れ様ッ！", "row_id": "10095", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n辛苦了！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n수고했어!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n辛苦了！"}, "10096": {"Text_de": "Möge die wahre Prüfung beginnen!", "Text_en": "Let us begin.", "Text_fr": "Bienvenue.", "Text_ja": "では、はじめよう", "row_id": "10096", "Text_chs": "那我们就开始吧。", "Text_ko": "그럼, 시작하지", "Text_tc": "那我們就開始吧。"}, "10097": {"Text_de": "Ist das alles, was du kannst?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "C'est tout... ?", "Text_ja": "この程度か…", "row_id": "10097", "Text_chs": "只有这种程度吗……", "Text_ko": "이 정도인가…", "Text_tc": "只有這種程度嗎……"}, "10098": {"Text_de": "Ich hack dich in Stücke!", "Text_en": "I'll rend you to pieces!", "Text_fr": "Je vais te mettre en pièces !", "Text_ja": "叩き切るッ！", "row_id": "10098", "Text_chs": "吃我一击！", "Text_ko": "박살 내주마!", "Text_tc": "吃我一擊！"}, "10099": {"Text_de": "Nicht den Boden aus den Augen verlieren!", "Text_en": "Might want to watch your step!", "Text_fr": "Attention où tu mets les pieds !", "Text_ja": "足元に気をつけな！", "row_id": "10099", "Text_chs": "注意脚下哦！", "Text_ko": "발밑을 조심해라!", "Text_tc": "注意腳下哦！"}, "10100": {"Text_de": "Guten Flug!", "Text_en": "Can you withstand this!?", "Text_fr": "Tu ne résisteras pas à ça !", "Text_ja": "吹き飛べッ！", "row_id": "10100", "Text_chs": "炸飞吧！", "Text_ko": "날아가라!", "Text_tc": "炸飛吧！"}, "10101": {"Text_de": "Für Bozja!", "Text_en": "For the future of Bozja!", "Text_fr": "Pour Bozja !", "Text_ja": "ボズヤのために！", "row_id": "10101", "Text_chs": "为了博兹雅！", "Text_ko": "보즈야를 위하여!", "Text_tc": "為了博茲雅！"}, "10102": {"Text_de": "Wir holen uns unsere Heimat zurück!", "Text_en": "Today, we take back our homeland!", "Text_fr": "Nous allons reconquérir notre patrie !", "Text_ja": "故郷を奪還する！", "row_id": "10102", "Text_chs": "夺回故乡！", "Text_ko": "고향을 되찾자!", "Text_tc": "奪回故鄉！"}, "10103": {"Text_de": "Freiheit für alle Bozianer!", "Text_en": "For freedom!", "Text_fr": "Pour la liberté !", "Text_ja": "自由を我が手に！", "row_id": "10103", "Text_chs": "为了自由！", "Text_ko": "우리에게 자유를!", "Text_tc": "為了自由！"}, "10104": {"Text_de": "Tod den Unterdrückern!", "Text_en": "Death to the oppressors!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "圧政者どもめ！", "row_id": "10104", "Text_chs": "干掉统治者！", "Text_ko": "침략자 놈들!", "Text_tc": "幹掉統治者！"}, "10105": {"Text_de": "Vorwärts, vorwääärts!", "Text_en": "Keep going!", "Text_fr": "En avant ! Allez !", "Text_ja": "押せ、押せ！", "row_id": "10105", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "밀어붙여라!", "Text_tc": "上啊！"}, "10106": {"Text_de": "Kein Vergeben, kein Vergessen!", "Text_en": "Follow the Blade!", "Text_fr": "Suivez les lames de Gunnhildr !", "Text_ja": "グンヒルドの剣に続け！", "row_id": "10106", "Text_chs": "跟着女王之刃！", "Text_ko": "군힐드의 검을 따르라!", "Text_tc": "跟著女王之刃！"}, "10107": {"Text_de": "Bozja wird niemals aufgeben!", "Text_en": "You can't keep a good Bozjan down!", "Text_fr": "C'est ça, la force du peuple de Bozja !", "Text_ja": "これがボズヤの民の力だ！", "row_id": "10107", "Text_chs": "这就是博兹雅人民的力量！", "Text_ko": "이것이 보즈야 사람의 힘이다!", "Text_tc": "這就是博茲雅人民的力量！"}, "10108": {"Text_de": "Für die Königin!", "Text_en": "One step closer to freedom!", "Text_fr": "Pour la victoire ! Pour la liberté !", "Text_ja": "この勝利が自由に通じる！", "row_id": "10108", "Text_chs": "我们离自由更进了一步！", "Text_ko": "이 승리가 자유로 이어진다!", "Text_tc": "我們離自由更進了一步！"}, "10109": {"Text_de": "Seht ihr das? Das ist die Stärke Bozjas!", "Text_en": "We'll never surrender!", "Text_fr": "Vous avez vu ça ! Admirez ma force !", "Text_ja": "見たか！\n我らの底力を！", "row_id": "10109", "Text_chs": "看见了吗？！\n这就是我们的实力！", "Text_ko": "봤느냐!\n우리의 저력을!", "Text_tc": "看見了嗎？！\n這就是我們的實力！"}, "10110": {"Text_de": "Wir zwingen das Kaiserreich in die Knie!", "Text_en": "You imperials'll have to try harder than that!", "Text_fr": "Les Impériaux ne peuvent rien contre nous !", "Text_ja": "帝国軍になど\n負けるものか！", "row_id": "10110", "Text_chs": "才不会输给帝国军呢！", "Text_ko": "제국군 따위에게\n질 수는 없다!", "Text_tc": "才不會輸給帝國軍呢！"}, "10111": {"Text_de": "Flieht! Rette sich, wer kann!", "Text_en": "This isn't getting us anywhere. Retreat!", "Text_fr": "Retraite ! Il faut battre en retraite !", "Text_ja": "逃げろ、逃げるんだ…！", "row_id": "10111", "Text_chs": "快跑啊！", "Text_ko": "도망쳐, 도망쳐라…!", "Text_tc": "快跑啊！"}, "10112": {"Text_de": "Gegen die Garlear haben wir keine Chance ...", "Text_en": "We've been outmatched...", "Text_fr": "Ils sont plus forts qu'on ne l'imaginait...", "Text_ja": "帝国の力…\n侮れないな…", "row_id": "10112", "Text_chs": "帝国的力量……\n不容小觑……", "Text_ko": "제국의 힘…\n얕볼 수 없군…", "Text_tc": "帝國的力量……\n不容小覷……"}, "10113": {"Text_de": "Verdammt. Aber der Rückzug ist unausweichlich.", "Text_en": "No choice left but to withdraw!", "Text_fr": "C'est rageant mais... il faut se replier !", "Text_ja": "悔しいが…\nここは退くしか…！", "row_id": "10113", "Text_chs": "虽然很不甘心，\n但现在只能先撤退了！", "Text_ko": "분하지만…\n후퇴하는 수밖에…!", "Text_tc": "雖然很不甘心，\n但現在只能先撤退了！"}, "10114": {"Text_de": "Es reicht nicht. Wir kommen nicht durch.", "Text_en": "They've gotten the better of us!", "Text_fr": "A-argh ! On ne tiendra plus longtemps comme ça...", "Text_ja": "ダ、ダメだ…\n支えきれない…！", "row_id": "10114", "Text_chs": "不、不行了……\n撑不住了！", "Text_ko": "트, 틀렸어…\n더는 못 버텨…!", "Text_tc": "不、不行了……\n撐不住了！"}, "10115": {"Text_de": "Ich ... bin am Ende ...", "Text_en": "Am I no better than a novice?", "Text_fr": "M-malédiction !", "Text_ja": "ふ、不覚ッ…！", "row_id": "10115", "Text_chs": "大、大意了……", "Text_ko": "바, 방심했다…!", "Text_tc": "大、大意了……"}, "10116": {"Text_de": "Ich hätte ... mehr üben sollen ...", "Text_en": "Even with this blade, I have been found wanting.", "Text_fr": "Ma lame... n'aura pas suffi...", "Text_ja": "拙僧の太刀筋が\n見切られたとでも…", "row_id": "10116", "Text_chs": "莫非小僧的剑法\n被看破了吗……", "Text_ko": "소승의 칼솜씨가\n간파당한 것인가…", "Text_tc": "莫非小僧的劍法\n被看破了嗎……"}, "10117": {"Text_de": "Das hatte ich mir ... anders vorgestellt ...", "Text_en": "Looks like I've gotten carried away.", "Text_fr": "J'ai sous-estimé notre adversaire...", "Text_ja": "ナメてたのは\n俺の方ということか…", "row_id": "10117", "Text_chs": "原来是我太轻敌了吗……", "Text_ko": "오히려 내가\n적을 얕보고 있었군…", "Text_tc": "原來是我太輕敵了嗎……"}, "10118": {"Text_de": "Neiiiin! Nein! Nein ... ", "Text_en": "No! I'll not die in a place like this!", "Text_fr": "Rhaaa ! Je ne peux pas mourir ici !", "Text_ja": "畜生ッ！\nこんなところで…", "row_id": "10118", "Text_chs": "可恶！\n竟然败在了这里……", "Text_ko": "젠장!\n이런 곳에서…", "Text_tc": "可惡！\n竟然敗在了這裡……"}, "10119": {"Text_de": "Das darf nicht wahr sein ...", "Text_en": "I've still got some fight left in me...\nNot much, though.", "Text_fr": "Je... Je ne m'avouerai pas vaincue !", "Text_ja": "負けたっていうの…\n認められないッ！", "row_id": "10119", "Text_chs": "我还没有输！", "Text_ko": "우리가 지다니…\n인정할 수 없어!", "Text_tc": "我還沒有輸！"}, "10120": {"Text_de": "Blaz ... Velibor ... Wo seid ihr?", "Text_en": "You'll have to fight the good fight without me...", "Text_fr": "Blaz, Velibor... Je suis désolée...", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル…\n悔しいよッ…", "row_id": "10120", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔……\n我好不甘心啊……", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르…\n너무 분해…", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾……\n我好不甘心啊……"}, "10121": {"Text_de": "Muahaha! Da sind sie ja, die Schwächlinge!", "Text_en": "Ha! Fat lot of good those fancy weapons did you!", "Text_fr": "Bouahaha ! Les voilà, ces mauviettes de rebelles !", "Text_ja": "グハハハハ！来たな、レジスタンスども！", "row_id": "10121", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n终于来了啊！叛军们！", "Text_ko": "크하하하하! 왔구나, 저항군 놈들!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n終於來了啊！叛軍們！"}, "10122": {"Text_de": "Auf, meine Seek, für die Ehre der kaiserlichen ... Ehre ... äh ...", "Text_en": "For the glory of...uh...\nHow does it go, again?", "Text_fr": "Préparez-vous à affronter la gloireuse... la glaireuse... Euh mince, comment qu'on dit déjà ?", "Text_ja": "オレたち栄えある栄光の…えーと、なんだっけ…", "row_id": "10122", "Text_chs": "第四军团荣光永耀……\n嗯……后面是什么来着……", "Text_ko": "우리는 자랑스러운 영광의… 어, 음, 뭐더라…", "Text_tc": "第四軍團榮光永耀……\n嗯……後面是什麼來著……"}, "10123": {"Text_de": "Was soll's! Bringt sie alle um!", "Text_en": "Anyway, I'll kill you to death!", "Text_fr": "Bon, on s'en fiche. Crevez, tous autant que vous êtes !", "Text_ja": "とにかく…逆らうヤツは皆殺しだァーッ！", "row_id": "10123", "Text_chs": "总之，敢反抗的家伙全都得死！", "Text_ko": "어쨌든… 거역하는 녀석들은 모두 죽여버리겠다!", "Text_tc": "總之，敢反抗的傢伙全都得死！"}, "10124": {"Text_de": "Uhiii!", "Text_en": "Fresh meat!", "Text_fr": "Gyuiiiiiih !", "Text_ja": "ウギィィィィ！", "row_id": "10124", "Text_chs": "咿呀！", "Text_ko": "우기이이이!", "Text_tc": "咿呀！"}, "10125": {"Text_de": "Töten, töten, töten!", "Text_en": "I will grind your bones!", "Text_fr": "Taper, taper, taper !", "Text_ja": "戦だ、戦だ、戦だーッ！", "row_id": "10125", "Text_chs": "战斗，战斗，战斗吧！", "Text_ko": "싸움, 싸움, 싸움이다아!", "Text_tc": "戰鬥，戰鬥，戰鬥吧！"}, "10126": {"Text_de": "Alle plattmachen!", "Text_en": "Time to spill some Bozjan blood!", "Text_fr": "Prends ça, vermine !", "Text_ja": "ブッ潰してやるぜェ！", "row_id": "10126", "Text_chs": "看我把你们都干掉！", "Text_ko": "몽땅 박살 내주마!", "Text_tc": "看我把你們都幹掉！"}, "10127": {"Text_de": "Was denn?", "Text_en": "Stay still and let me kill you!", "Text_fr": "H-hé !", "Text_ja": "な、なんだァ～！？", "row_id": "10127", "Text_chs": "什、什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야~!?", "Text_tc": "什、什麼？！"}, "10128": {"Text_de": "Garula ist gefallen?", "Text_en": "No! Not the garula!", "Text_fr": "Ils ont eu le garula !", "Text_ja": "ガルラがやられちまったゾ？", "row_id": "10128", "Text_chs": "加鲁拉被干掉了？", "Text_ko": "가루라가 당했잖아?", "Text_tc": "加魯拉被幹掉了？"}, "10129": {"Text_de": "Aber dann verlieren wir ja!", "Text_en": "You're no match for the mighty Daguza!", "Text_fr": "C-c'est pas fini !", "Text_ja": "ま、負けるもんかよォ！", "row_id": "10129", "Text_chs": "我、我是不会输的！", "Text_ko": "지, 질 수는 없지!", "Text_tc": "我、我是不會輸的！"}, "10130": {"Text_de": "Das merk ich mir!", "Text_en": "Ow! That hurts, you know!", "Text_fr": "Gueurgh ! Je reviendrai !", "Text_ja": "グギギギギ…お、覚えてやがれェッ…！", "row_id": "10130", "Text_chs": "唔唔唔……给、给我等着！", "Text_ko": "그기기기기… 두, 두고 보자…!", "Text_tc": "唔唔唔……給、給我等著！"}, "10131": {"Text_de": "Uhiii!", "Text_en": "Must flee!", "Text_fr": "Gyuiiiiiih !", "Text_ja": "ウギィィィィ！", "row_id": "10131", "Text_chs": "咿呀！", "Text_ko": "우기이이이!", "Text_tc": "咿呀！"}, "10132": {"Text_de": "Rennen, rennen!", "Text_en": "Run away! Run away!", "Text_fr": "Fuir, fuir, fuir !", "Text_ja": "退け、退け、退けーッ！", "row_id": "10132", "Text_chs": "撤退，撤退，撤退啊！", "Text_ko": "후퇴, 후퇴, 후퇴다아!", "Text_tc": "撤退，撤退，撤退啊！"}, "10133": {"Text_de": "Aua ... Aua!", "Text_en": "Ungh... My limbs...", "Text_fr": "Hiiih... J'ai mal ! J'ai mal partout !", "Text_ja": "ヒィ、痛ェ…痛ェヨォ…", "row_id": "10133", "Text_chs": "好、好疼……好疼啊……", "Text_ko": "힉, 아파… 아프다고…", "Text_tc": "好、好疼……好疼啊……"}, "10134": {"Text_de": "Muahaha! Gewonnen!", "Text_en": "Bwahaha! Is that the best you can muster?", "Text_fr": "Bouahaha ! Et une victoire, une !", "Text_ja": "グハハハ！オレたちの勝ちだッ！", "row_id": "10134", "Text_chs": "哈哈哈哈！我们赢了！", "Text_ko": "크하하하! 우리가 이겼다!", "Text_tc": "哈哈哈哈！我們贏了！"}, "10135": {"Text_de": "Uhiiiiiii!!!", "Text_en": "Too weak!", "Text_fr": "Gyuiiiiiih !", "Text_ja": "ウギィィィィ！！！", "row_id": "10135", "Text_chs": "咿呀呀呀呀！", "Text_ko": "우기이이이이!!!", "Text_tc": "咿呀呀呀呀！"}, "10136": {"Text_de": "Siegen, siegen, siegen!", "Text_en": "Finished so soon?", "Text_fr": "Gagné, gagné, gagné !", "Text_ja": "勝ち、勝ち、勝ちーッ！", "row_id": "10136", "Text_chs": "胜利，胜利，胜利啦！", "Text_ko": "승리, 승리, 승리다아!", "Text_tc": "勝利，勝利，勝利啦！"}, "10137": {"Text_de": "Lasst euer Gold liegen und rennt!", "Text_en": "They got anything worth pinching?", "Text_fr": "Hé, pas touche au butin !", "Text_ja": "おい、金目のモン置いてけよォ！？", "row_id": "10137", "Text_chs": "喂，把值钱的东西通通留下！", "Text_ko": "이봐, 돈 되는 건 놓고 가야지!?", "Text_tc": "喂，把值錢的東西通通留下！"}, "10138": {"Text_de": "Versammelt euch, Helden von Bozja!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Vous qui vous battez pour notre bien-aimée Bozja !", "Text_ja": "ボズヤの地に集いし\n勇士たちよ～ッ！", "row_id": "10138", "Text_chs": "聚集在博兹雅的勇士们啊！", "Text_ko": "보즈야 땅에 모인\n용사들이여~!", "Text_tc": "聚集在博茲雅的勇士們啊！"}, "10139": {"Text_de": "Heute ist der Tag, an dem wir die Beschmutzer unserer Heimat davonjagen!", "Text_en": "Battlefield or no, this is our land and we must defend it!", "Text_fr": "J'en appelle à vous pour châtier des créatures féroces et sanguinaires !", "Text_ja": "我らが故郷を踏み荒らす\n獣どもを討ち払うのだ～ッ！", "row_id": "10139", "Text_chs": "让我们一同击退\n践踏我们故乡的野兽吧！", "Text_ko": "우리 고향을 짓밟는\n짐승들을 무찌르자~!", "Text_tc": "讓我們一同擊退\n踐踏我們故鄉的野獸吧！"}, "10140": {"Text_de": "Auf! Mir nach!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "Suivez-moi !", "Text_ja": "俺サマに続け～ッ！", "row_id": "10140", "Text_chs": "跟着我！", "Text_ko": "나를 따르라~!", "Text_tc": "跟著我！"}, "10141": {"Text_de": "Haha! Habt ihr mein Schwert tanzen sehen?", "Text_en": "Excellent work, Blade !", "Text_fr": "Ha ha ha !!! J'espère que vous avez apprécié ma démonstration d'escrime !", "Text_ja": "ハハハッ！\n見たか、俺サマの剣を～ッ！", "row_id": "10141", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n看到了吗！这就是我的剑！", "Text_ko": "하하핫!\n봤느냐, 나의 검을~!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n看到了嗎！這就是我的劍！"}, "10142": {"Text_de": "Mein Schwert hat versagt ... Rückzug!", "Text_en": "They're more resilient than they look. Fall back!", "Text_fr": "Quoi !? Ma lame ne leur fait rien... Sonnez la retraite !", "Text_ja": "俺サマの剣が効かない…！？\nて、撤退だ～ッ！", "row_id": "10142", "Text_chs": "我的剑竟然无效？！\n撤、撤退！", "Text_ko": "내 검이 통하지 않아…!?\n후, 후퇴한다~!", "Text_tc": "我的劍竟然無效？！\n撤、撤退！"}, "10143": {"Text_de": "Nein ... Bitte, vergesst mich nicht ...", "Text_en": "It seems I've lost the upper hand...", "Text_fr": "Grrr... Je n'oublierai pas cet affront !", "Text_ja": "ちっきしょ～！\n覚えてやがれッ～！", "row_id": "10143", "Text_chs": "可恶！给我记住了！", "Text_ko": "젠장~!\n두고 보자~!", "Text_tc": "可惡！給我記住了！"}, "10144": {"Text_de": "Hass, gib mir deine Kraft!", "Text_en": "All my hate...I bring to bear!", "Text_fr": "Haine... Rancœur... Elles sont ma force !", "Text_ja": "怨念ヨ…\n再ビ、我ガ手トナレ…！", "row_id": "10144", "Text_chs": "怨念啊……\n再次成为我的手吧！", "Text_ko": "원념이여…\n다시금 나의 손이 되어라…!", "Text_tc": "怨念啊……\n再次成為我的手吧！"}, "10145": {"Text_de": "◎▲□♪", "Text_en": "◎￥▲×□％♪", "Text_fr": "◎￥▲×□％♪", "Text_ja": "◎￥▲×□％♪", "row_id": "10145", "Text_chs": "◎￥▲×□％♪", "Text_ko": "◎￥▲×□％♪", "Text_tc": "◎￥▲×□％♪"}, "10146": {"Text_de": "Ach herrje, da kommt der Pöbel. Und wie dreckig sie aussehen!", "Text_en": "My, my. What a pathetic display!", "Text_fr": "Ah là là... En fin de compte, vous n'êtes qu'un ramassis de minables. Et ça ose se prétendre soldats ? Quelle blague...", "Text_ja": "アラアラ、所詮は烏合の衆ね……！\nこの程度で反抗しようだなんて、興ざめですわ……。", "row_id": "10146", "Text_chs": "哎呀，原来是一群乌合之众。\n反抗竟然如此微弱，真是败兴……", "Text_ko": "어머나, 결국은 오합지졸이었군요……!\n이 정도로 반항하려고 했다니, 흥이 깨졌어요…….", "Text_tc": "哎呀，原來是一群烏合之眾。\n反抗竟然如此微弱，真是敗興……"}, "10147": {"Text_de": "Macht, dass sie verschwinden. Sie beleidigen meine Augen!", "Text_en": "I'll leave these sorry wretches to you. Have fun!", "Text_fr": "Mes petits, je vous laisse vous charger d'eux. Amusez-vous bien !", "Text_ja": "いいわ、この雑兵たちは、アナタたちにくれてア・ゲ・ル！\n好きになさいッ！", "row_id": "10147", "Text_chs": "这些杂兵就交给你们了！\n随意处置吧！", "Text_ko": "좋아요, 이 졸병들은 당신들에게 줄게요!\n마음대로 하세요!", "Text_tc": "這些雜兵就交給你們了！\n隨意處置吧！"}, "10148": {"Text_de": "Ich geh derweil nach Hause und kümmere mich um meinen neuen Liebling ...", "Text_en": "I, in the meantime, shall be spending time with my newest pet.", "Text_fr": "Quant à moi, je vais rentrer bichonner mon nouvel ami à plumes.♪", "Text_ja": "さて、帰って\n新しいペットちゃんを…♪", "row_id": "10148", "Text_chs": "我可要回去了，\n新的宠物还在等着我呢！", "Text_ko": "그럼, 돌아가서\n새로운 귀염둥이를…♪", "Text_tc": "我可要回去了，\n新的寵物還在等著我呢！"}, "10149": {"Text_de": "W-Was ist das für ein Ungetüm!", "Text_en": "I...I've never seen anything like this before!", "Text_fr": "Eurgh... Qu'est-ce que c'est que ces monstres !?", "Text_ja": "クッ、なんだ…\nこの化け物は…！", "row_id": "10149", "Text_chs": "唔……那个怪物……\n是怎么回事……", "Text_ko": "윽, 뭐야…\n이 괴물은…!", "Text_tc": "唔……那個怪物……\n是怎麼回事……"}, "10150": {"Text_de": "Egal, was es ist ... Das knöpfen wir uns vor!", "Text_en": "Nevertheless, they'll fall like all the rest!", "Text_fr": "Bah... Tant qu'on peut les occire !", "Text_ja": "とにかくコイツらを倒さねばッ！", "row_id": "10150", "Text_chs": "总之得先打倒这些家伙才行！", "Text_ko": "일단 이 녀석들을 쓰러뜨려야 해!", "Text_tc": "總之得先打倒這些傢伙才行！"}, "10151": {"Text_de": "Gewonnen! Schnell, die Verletzten zu mir!", "Text_en": "It looks like we've cowed them for now.", "Text_fr": "C'est fini... Il y a des blessés ? Venez, je vais vous soigner !", "Text_ja": "撃退できた…！？\n負傷者は私のところに…！", "row_id": "10151", "Text_chs": "击退了吗？！\n伤员都到我这里来！", "Text_ko": "격퇴했나…!?\n부상자는 나에게 오라…!", "Text_tc": "擊退了嗎？！\n傷患都到我這裡來！"}, "10152": {"Text_de": "Es hat keinen Zweck. Bringt euch in Sicherheit und helft den Verletzten!", "Text_en": "The injured have made their escape, and I suggest we do likewise.", "Text_fr": "Les blessés sont à l'abri. Arrêtons les frais et retirons-nous !", "Text_ja": "負傷者は逃せた…！\nこれ以上の戦いは無用だ…！", "row_id": "10152", "Text_chs": "伤员已经撤离了！\n没有必要再继续战斗了！", "Text_ko": "부상자는 대피시켰다…!\n더 싸워봤자 소용없어…!", "Text_tc": "傷患已經撤離了！\n沒有必要再繼續戰鬥了！"}, "10153": {"Text_de": "Das ist der Moment der Entscheidung!", "Text_en": "How I have waited for this moment!", "Text_fr": "La bataille décisive commence !", "Text_ja": "ここが正念場ぞ！", "row_id": "10153", "Text_chs": "现在正是紧要关头！", "Text_ko": "지금부터가 중요해!", "Text_tc": "現在正是緊要關頭！"}, "10154": {"Text_de": "Seht! Das Tor ist geöffnet!", "Text_en": "The castrum is all but ours!", "Text_fr": "La porte est grande ouverte ! À nous le castrum !", "Text_ja": "見よ！\n門は開かれたッ！", "row_id": "10154", "Text_chs": "快看！\n门打开了！", "Text_ko": "봐라!\n문이 열렸다!", "Text_tc": "快看！\n門打開了！"}, "10155": {"Text_de": "Den Letzten beißen die garleischen Hunde!", "Text_en": "We shall lead the way to victory!", "Text_fr": "Un véritable guerrier ne trouve la gloire qu'en première ligne !", "Text_ja": "先陣こそ武人の誉れ！", "row_id": "10155", "Text_chs": "武人就该冲锋陷阵！", "Text_ko": "선두에 서는 것은 무인의 명예!", "Text_tc": "武人就該衝鋒陷陣！"}, "10156": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Attack!", "Text_fr": "Yaaaaaah !", "Text_ja": "ぬおおおッ！", "row_id": "10156", "Text_chs": "唔噢噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "唔噢噢噢！"}, "10157": {"Text_de": "Zusammen schaffen wir es!", "Text_en": "The end is in sight!", "Text_fr": "Allons-y !", "Text_ja": "がんばりましょう～！", "row_id": "10157", "Text_chs": "一起加油吧！", "Text_ko": "힘내요~!", "Text_tc": "一起加油吧！"}, "10158": {"Text_de": "Geschafft!", "Text_en": "I knew we could do it!", "Text_fr": "On a réussi !", "Text_ja": "やりました～！", "row_id": "10158", "Text_chs": "做到了！", "Text_ko": "해냈어요~!", "Text_tc": "做到了！"}, "10159": {"Text_de": "Ich komme! ♪", "Text_en": "Let's press on!", "Text_fr": "Hé hé ! C'est parti !", "Text_ja": "いきますよ～！", "row_id": "10159", "Text_chs": "要上了哦！", "Text_ko": "갑니다~!", "Text_tc": "要上了哦！"}, "10160": {"Text_de": "Bitte keine Gegenwehr, ja?", "Text_en": "Surrender now and no one gets hurt!", "Text_fr": "Soyez gentils et rendez-vous sans faire d'histoires !", "Text_ja": "抵抗しないでくださ～い！", "row_id": "10160", "Text_chs": "请不要再负隅顽抗了！", "Text_ko": "저항하지 마세요~!", "Text_tc": "請不要再負隅頑抗了！"}, "10161": {"Text_de": "Jetzt erlebt ihr Stanik den Schlächter bei der Arbeit!", "Text_en": "Follow my lead!", "Text_fr": "La gloire n'attend pas !", "Text_ja": "俺サマの勇姿！\n見ておけよ～ッ！", "row_id": "10161", "Text_chs": "好好看着\n我战斗时的英姿吧！", "Text_ko": "내 용감한 모습!\n잘 보라고~!", "Text_tc": "好好看著\n我戰鬥時的英姿吧！"}, "10162": {"Text_de": "Hahaha! Rollen sollen sie, eure Köpfe!", "Text_en": "See what your villainy has wrought!", "Text_fr": "Ha ha haaa ! Voilà où vous mène votre veulerie !", "Text_ja": "ハハハッ！\nざまぁみやがれ～ッ！", "row_id": "10162", "Text_chs": "哈哈哈！\n自作自受！", "Text_ko": "하하핫!\n꼴 좋다~!", "Text_tc": "哈哈哈！\n自作自受！"}, "10163": {"Text_de": "Mir nach!", "Text_en": "Behind me!", "Text_fr": "Ralliez-vous à moi ! Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "俺サマに続け～ッ！", "row_id": "10163", "Text_chs": "跟着我！", "Text_ko": "나를 따르라~!", "Text_tc": "跟著我！"}, "10164": {"Text_de": "Aus dem Weg, ihr Hunde!", "Text_en": "Stand aside! I have no interest in the likes of you!", "Text_fr": "Arrière, misérables ! Ou vous allez tâter de mon épée !", "Text_ja": "おらおら、どきやがれ～ッ！", "row_id": "10164", "Text_chs": "都给我闪开！", "Text_ko": "어이, 거기! 비켜~!", "Text_tc": "都給我閃開！"}, "10165": {"Text_de": "Schmeck das Blut unserer Feinde, Klinge!", "Text_en": "Sing, my blade!", "Text_fr": "Ma lame va rugir, aujourd'hui.", "Text_ja": "吼えよ、我が剣ッ！", "row_id": "10165", "Text_chs": "剑啊，咆哮吧！", "Text_ko": "울부짖어라, 나의 검이여!", "Text_tc": "劍啊，咆哮吧！"}, "10166": {"Text_de": "Durchhalten, es ist noch nicht vorbei.", "Text_en": "Our work is far from over.", "Text_fr": "Ne vous relâchez pas. Cette bataille ne fait que débuter.", "Text_ja": "まだ戦いは序盤…\n気を緩めるなッ！", "row_id": "10166", "Text_chs": "战斗才刚刚开始，\n不要松懈！", "Text_ko": "아직 전투 초반이다…\n방심하지 마라!", "Text_tc": "戰鬥才剛剛開始，\n不要鬆懈！"}, "10167": {"Text_de": "Wo ist ihr Anführer?", "Text_en": "Their leaders yet elude us.", "Text_fr": "Bon sang... ! Où se cachent leurs commandants !?", "Text_ja": "敵将はいずこ…！？", "row_id": "10167", "Text_chs": "敌将在何处？！", "Text_ko": "적장은 어디 있지…!?", "Text_tc": "敵將在何處？！"}, "10168": {"Text_de": "Da ist er!", "Text_en": "Your movements betray you.", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "見切ったッ！", "row_id": "10168", "Text_chs": "我已经全都看穿了！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "我已經全都看穿了！"}, "10169": {"Text_de": "Aus dem Blut unserer Feinde wird Bozja auferstehen!", "Text_en": "We'll smash right through them!", "Text_fr": "On va les réduire en poussière !", "Text_ja": "粉々に叩き潰すッ！", "row_id": "10169", "Text_chs": "化为粉末吧！", "Text_ko": "산산조각을 내주마!", "Text_tc": "化為粉末吧！"}, "10170": {"Text_de": "Wir sind die Königinnenwache!", "Text_en": "I've had training dummies that put up more of a fight!", "Text_fr": "Vous ne pouvez rien contre les lames de Gunnhildr !", "Text_ja": "見たか！\nグンヒルドの剣の力を！", "row_id": "10170", "Text_chs": "看到了吗？！\n这就是女王之刃的力量！", "Text_ko": "봤느냐!\n군힐드의 검의 힘을!", "Text_tc": "看到了嗎？！\n這就是女王之刃的力量！"}, "10171": {"Text_de": "Weiter! Weiter vor!", "Text_en": "Haha! Who's next?", "Text_fr": "On s'arrête pas !", "Text_ja": "このまま突っ走るぞッ！", "row_id": "10171", "Text_chs": "继续突进！", "Text_ko": "이대로 돌파하자!", "Text_tc": "繼續突進！"}, "10172": {"Text_de": "Nichts wird an euch erinnern, nichts!", "Text_en": "Just another notch on my hilt!", "Text_fr": "Et reste à terre !", "Text_ja": "壁のシミになりやがれッ！", "row_id": "10172", "Text_chs": "让你血溅五步！", "Text_ko": "피떡을 만들어주마!", "Text_tc": "讓你血濺五步！"}, "10173": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Wir packen das!", "Text_en": "Now's our chance at glory!", "Text_fr": "Venez, Blaz, Velibor ! On va se les faire !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\nやってやろう！", "row_id": "10173", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n大干一场吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n해치우자!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n大幹一場吧！"}, "10174": {"Text_de": "Gut so! Weiter!", "Text_en": "This is easier than I thought!", "Text_fr": "Hé hé ! Du gâteau !", "Text_ja": "ヒューッ！\nいい調子ッ～！", "row_id": "10174", "Text_chs": "嘿！感觉不错哦！", "Text_ko": "휴우!\n제법 괜찮았어~!", "Text_tc": "嘿！感覺不錯哦！"}, "10175": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Wir sind fast am Ziel!", "Text_en": "Blaz, Velibor!\nWe've got them on the run!", "Text_fr": "On continue sur notre lancée !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\nガンガンいくよッ！", "row_id": "10175", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n继续上吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n쭉쭉 가자!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n繼續上吧！"}, "10176": {"Text_de": "Uuuund ... ha!", "Text_en": "Take...this!", "Text_fr": "Prends ça, pour voir !", "Text_ja": "オンドリャー！", "row_id": "10176", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "喝啊！"}, "10177": {"Text_de": "Bei den Göttern!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Mouôôôh !", "Text_ja": "うおおッ！", "row_id": "10177", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오옷!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "10178": {"Text_de": "Ach du ...", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Tssaah !", "Text_ja": "てやッ！", "row_id": "10178", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "看招！"}, "10179": {"Text_de": "Gebt auf, widerspenstige Wilde!", "Text_en": "Damn you, rebels!", "Text_fr": "Maudits rebelles !", "Text_ja": "レジスタンスどもめ！", "row_id": "10179", "Text_chs": "混蛋叛军们！", "Text_ko": "저항군 놈들!", "Text_tc": "混蛋叛軍們！"}, "10180": {"Text_de": "Hier kommt keiner durch!", "Text_en": "That's far enough!", "Text_fr": "Vous ne passerez pas !", "Text_ja": "抜かせるものか！", "row_id": "10180", "Text_chs": "休想过去！", "Text_ko": "못 빠져나간다!", "Text_tc": "休想過去！"}, "10181": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Press the advantage!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "いけッ！", "row_id": "10181", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "上啊！"}, "10182": {"Text_de": "Wir schaffen das!", "Text_en": "Imperial dog!", "Text_fr": "Chiens d'impériaux !", "Text_ja": "そこだッ！", "row_id": "10182", "Text_chs": "在那里！", "Text_ko": "거기다!", "Text_tc": "在那裡！"}, "10183": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "Give them no quarter!", "Text_fr": "On va les retenir ici !", "Text_ja": "ここで食い止めるッ！", "row_id": "10183", "Text_chs": "把他们挡在这里！", "Text_ko": "여기서 막자!", "Text_tc": "把他們擋在這裡！"}, "10184": {"Text_de": "Ihr habt keine Chance!", "Text_en": "You think you can beat us on our own turf!?", "Text_fr": "N'espérez pas vous en sortir vivants !", "Text_ja": "負けるものか！", "row_id": "10184", "Text_chs": "才不会输呢！", "Text_ko": "지지 않아!", "Text_tc": "才不會輸呢！"}, "10185": {"Text_de": "Gefürchteter Wolf der Finsternis, komm und schlag fette Beute!", "Text_en": "By fang and claw shall they be rent!", "Text_fr": "Pour vous, une tempête de crocs et de griffes !", "Text_ja": "悪名高き魔狼よ！\n疾走れ！", "row_id": "10185", "Text_chs": "飞奔疾驰吧！\n凶恶魔狼！", "Text_ko": "악명 높은 늑대여!\n달려라!", "Text_tc": "飛奔疾馳吧！\n凶惡魔狼！"}, "10186": {"Text_de": "Lass deine donnernden Hufe ertönen, gehörntes Biest der Dunkelheit!", "Text_en": "May my foe be trampled underfoot!", "Text_fr": "Croisez le regard torve de mes bêtes, et mourrez !", "Text_ja": "濁りし眼の魔牛よ！\n来たれ！", "row_id": "10186", "Text_chs": "现身于此吧！\n邪眼魔牛！", "Text_ko": "탁한 눈의 소여!\n나와라!", "Text_tc": "現身於此吧！\n邪眼魔牛！"}, "10187": {"Text_de": "Uff ... Da habe ich nicht aufgepasst.", "Text_en": "My hubris has become my undoing...", "Text_fr": "Aurais-je péché par arrogance ?", "Text_ja": "クッ…\n傲慢が綻びを生んだと…", "row_id": "10187", "Text_chs": "唔……\n傲慢会令人露出破绽啊……", "Text_ko": "윽…\n오만이 빈틈을 만들었나…", "Text_tc": "唔……\n傲慢會令人露出破綻啊……"}, "10188": {"Text_de": "Schnell, helft dem Hexer!", "Text_en": "Cut them down!", "Text_fr": "Abattez-les tous !", "Text_ja": "いけいけッ！", "row_id": "10188", "Text_chs": "上啊上啊！", "Text_ko": "나가자!", "Text_tc": "上啊上啊！"}, "10189": {"Text_de": "Schlagt die Eindringlinge zurück!", "Text_en": "I want that one's head on a pike!", "Text_fr": "Faites-en de la charpie !", "Text_ja": "捻り潰せッ！", "row_id": "10189", "Text_chs": "碾碎他们！", "Text_ko": "뭉개버리자!", "Text_tc": "碾碎他們！"}, "10190": {"Text_de": "Die werden was erleben!", "Text_en": "Hold the line!", "Text_fr": "Ils doivent pas passer !", "Text_ja": "守り抜くぞッ！", "row_id": "10190", "Text_chs": "坚守到底！", "Text_ko": "지켜내야 한다!", "Text_tc": "堅守到底！"}, "10191": {"Text_de": "Was ist das für ein Eisending? Eine neue Waffe der Garlear?", "Text_en": "I don't like the look of that.\nI get the feeling it's not the usual imperial magitek...", "Text_fr": "Ce truc ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "やだ、あの鉄球……\nもしかして、帝国軍の新兵器なんですか～？", "row_id": "10191", "Text_chs": "哎呀，那个铁球……\n难道是帝国军的新兵器吗？", "Text_ko": "어머나, 저 쇠구슬……\n설마 제국군의 신병기인가요~?", "Text_tc": "哎呀，那個鐵球……\n難道是帝國軍的新兵器嗎？"}, "10192": {"Text_de": "Biep, biep ...\nKampfmodul wird eingelesen ...\nBitte warten ...", "Text_en": "MUST SWEEP...MUST CLEAN...\n...BZZZT...\nMUST...MUST...KILL...", "Text_fr": "PI PI PI... “LECTURE DE LA PUCE DE COMBAT...” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": "“ピピピ……戦術チップ　読ミ込ミ……開始！\n読ミ込ミ中……読ミ込ミ中……”", "row_id": "10192", "Text_chs": "“哔哔哔……开始读取战术芯片！\n正在读取……正在读取……”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 전술 칩 불러오기…… 시작!\n불러오는 중…… 불러오는 중……\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……開始讀取戰術晶片！\n正在讀取……正在讀取……”"}, "10193": {"Text_de": "Alle Mann! Konzentriert euch auf die Eisenkugel!", "Text_en": "Keep your wits about you, everyone!", "Text_fr": "Une arme impériale ! Vite les amis, nous devons la détruire !", "Text_ja": "みなさん！\n新兵器の破壊に、力を貸してください～！", "row_id": "10193", "Text_chs": "各位！\n帮我一起破坏新兵器吧！", "Text_ko": "여러분!\n신병기를 파괴할 수 있도록 도와주세요~!", "Text_tc": "各位！\n幫我一起破壞新兵器吧！"}, "10194": {"Text_de": "Macht euch auf was gefasst, ihr Widerspenstler!", "Text_en": "Prepare yourselves!", "Text_fr": "Faites vos prières, pourritures rebelles !", "Text_ja": "覚悟しろ！\nレジスタンスのクズども！", "row_id": "10194", "Text_chs": "洗干净脖子等着吧！\n叛军们！", "Text_ko": "각오해라!\n거지 같은 저항군들아!", "Text_tc": "洗乾淨脖子等著吧！\n叛軍們！"}, "10195": {"Text_de": "Garlear! Greift sie an!", "Text_en": "Imperials! How did they get so close!?", "Text_fr": "Des Impériaux ! Ils ne doivent pas passer !", "Text_ja": "帝国軍だー！\n応戦しろッー！", "row_id": "10195", "Text_chs": "是帝国军！\n准备应战！", "Text_ko": "제국군이다!\n맞서 싸워라!", "Text_tc": "是帝國軍！\n準備應戰！"}, "10196": {"Text_de": "Der Sieg gehört uns!", "Text_en": "Let that be a lesson to you!", "Text_fr": "Victoire !", "Text_ja": "我らの勝利だッ！", "row_id": "10196", "Text_chs": "是我们赢了！", "Text_ko": "우리의 승리다!", "Text_tc": "是我們贏了！"}, "10197": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "The day is ours!", "Text_fr": "Hourra !", "Text_ja": "うおおぉぉ！", "row_id": "10197", "Text_chs": "哦哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "哦哦哦哦！"}, "10198": {"Text_de": "Glaubt ihr wirklich, ihr könnt es mit dem Spezialbataillon aufnehmen?", "Text_en": "So they would weave their magicks in service of the Empire?\nConscripts or no, they must be dealt with.", "Text_fr": "Alors c'est vous, la fameuse cohorte des incantateurs. On va voir ce que vaut votre magie comparée à la mienne !", "Text_ja": "貴様らが、帝国軍の術士大隊とやらか……\n我が魔力と、ひと勝負願うとしようッ！", "row_id": "10198", "Text_chs": "你们就是帝国军的术师大队吗……\n来和我比试比试魔法吧！", "Text_ko": "네놈들이 제국군 술사대대란 말이지……\n내 마력과 한바탕 승부를 벌여보자!", "Text_tc": "你們就是帝國軍的術士大隊嗎……\n來和我比試比試魔法吧！"}, "10199": {"Text_de": "Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "Ouais !", "Text_ja": "おおおおッ！", "row_id": "10199", "Text_chs": "噢噢噢！", "Text_ko": "오오오옷!", "Text_tc": "噢噢噢！"}, "10200": {"Text_de": "Wir sind hier nicht zum Spaß. Es geht um unsere Freiheit.", "Text_en": "If we're to earn our freedom, we can't let the Bozjans get the better of us!", "Text_fr": "C'est la liberrrté de chacun qui est en jeu, et vous osez prendre ça à la rigolade !?", "Text_ja": "これは自由を巡る戦い……\nそれを遊びのように語るだなんて……！", "row_id": "10200", "Text_chs": "大家都在为自由而战！\n而你却当做游戏一样！", "Text_ko": "자유를 건 싸움을……\n장난인 양 말하다니……!", "Text_tc": "大家都在為自由而戰！\n而你卻當做遊戲一樣！"}, "10201": {"Text_de": "Unsere Mission ist es, die feindliche Kampfkraft auszuspionieren. Riskiert nicht zu viel.", "Text_en": "Remember, we're only here for reconnaissance.\nIf things take a turn for the worse, you are to retreat immediately.", "Text_fr": "Rappelez-vous : nous sommes ici pour jauger nos adversairrres. N'allez pas vous jeter bêtement sur leurs lames !", "Text_ja": "私たちの任務は、あくまで威力偵察……\n皆、命は粗末にしないように！", "row_id": "10201", "Text_chs": "我们的任务只是侦察敌情……\n大家不要丢了性命！", "Text_ko": "우리의 임무는 어디까지나 위력 정찰입니다……\n모두 목숨을 아끼십시오!", "Text_tc": "我們的任務只是偵察敵情……\n大家不要丟了性命！"}, "10202": {"Text_de": "Alles erledigt, Dyunbu pyr Potitus!", "Text_en": "Understood, Dyunbu!", "Text_fr": "Bien compris !", "Text_ja": "了解であります！\nユンブ様ッ！", "row_id": "10202", "Text_chs": "是！\n尤恩布大人！", "Text_ko": "알겠습니다!\n윤부 님!", "Text_tc": "是！\n尤恩布大人！"}, "10203": {"Text_de": "Bringt die Verletzten in Sicherheit. Wir lassen keinen zurück.", "Text_en": "Those still bearing injuries must fall back.", "Text_fr": "Les blessés, rrrepliez-vous ! Vous en avez assez fait comme ça !", "Text_ja": "負傷した者は、下がりなさい……！\n無理をしてはなりません！", "row_id": "10203", "Text_chs": "伤员快撤退！\n不要逞强！", "Text_ko": "부상자는 물러나십시오……!\n무리하면 안 됩니다!", "Text_tc": "傷患快撤退！\n不要逞強！"}, "10204": {"Text_de": "Ich kann noch!", "Text_en": "But I can still fight!", "Text_fr": "Je peux encore me battre !", "Text_ja": "まだまだやれます！", "row_id": "10204", "Text_chs": "我还能继续！", "Text_ko": "아직 괜찮습니다!", "Text_tc": "我還能繼續！"}, "10205": {"Text_de": "Wir lassen Dyunbu pyr Potitus nicht im Stich!", "Text_en": "We won't abandon you, Dyunbu!", "Text_fr": "On ne va pas laisser Dyunbu lutter toute seule !", "Text_ja": "ユンブ様を置いて\n退けませんよ！", "row_id": "10205", "Text_chs": "我们绝不会丢下\n尤恩布大人独自撤退！", "Text_ko": "윤부 님을 두고\n후퇴할 수는 없습니다!", "Text_tc": "我們絕不會丟下\n尤恩布大人獨自撤退！"}, "10206": {"Text_de": "Dyunbu pyr Potitus! Zieht Euch zurück!", "Text_en": "Please, you must retreat!", "Text_fr": "Dyunbu, vous n'êtes plus en état de vous battre !", "Text_ja": "ユンブ様…！\n退いてください！", "row_id": "10206", "Text_chs": "尤恩布大人！\n请撤退！", "Text_ko": "윤부 님…!\n후퇴하십시오!", "Text_tc": "尤恩布大人！\n請撤退！"}, "10207": {"Text_de": "Wir übernehmen jetzt.", "Text_en": "Leave this lot to us!", "Text_fr": "Reculez, on s'occupe d'eux !", "Text_ja": "ここはオレたちが！", "row_id": "10207", "Text_chs": "这里就交给我们！", "Text_ko": "여기는 저희가 맡겠습니다!", "Text_tc": "這裡就交給我們！"}, "10208": {"Text_de": "Rückzug, alle!", "Text_en": "You're in no fit state to continue. Fall back, I say!", "Text_fr": "D-d'accord, mais... vous devriez en fairrre de même !", "Text_ja": "皆も、どうか…\n退却を…！", "row_id": "10208", "Text_chs": "大家也快……撤退吧……", "Text_ko": "여러분도, 부디…\n후퇴하세요…!", "Text_tc": "大家也快……撤退吧……"}, "10209": {"Text_de": "Narren. Warum kämpfen sie nicht für uns? Legatus Gabranth würde sie fürstlich belohnen.", "Text_en": "How can we hope to build Gabranth's new nation...\nif this is all we're capable of?", "Text_fr": "Grr... Avec une telle force, vous pourriez convaincre le seigneur Gabranth de vous accorrrder la liberté... Alors pourquoi !?", "Text_ja": "クッ……それほどの力がありながら……なぜ……\nガブラス様の下で、自由を得られるというのに……！", "row_id": "10209", "Text_chs": "唔……你的力量如此强大……\n明明可以在伽布拉斯大人手下得到自由……", "Text_ko": "윽…… 그런 힘을 가지고 있으면서…… 어째서……\n가브란스 님 밑에서 자유를 얻을 수도 있는데……!", "Text_tc": "唔……你的力量如此強大……\n明明可以在加布藍斯大人手下得到自由……"}, "10210": {"Text_de": "Dyunbu pyr Potitus! Bringt Euch in Sicherheit!", "Text_en": "We can't withstand this attack any longer!", "Text_fr": "Nous devons battre en retraite !", "Text_ja": "ユンブ様…\n撤退を…！", "row_id": "10210", "Text_chs": "尤恩布大人……\n快撤退！", "Text_ko": "윤부 님…\n물러나십시오…!", "Text_tc": "尤恩布大人……\n快撤退！"}, "10211": {"Text_de": "Niemand bezwingt die legendäre Königinnenwache!", "Text_en": "You never stood a chance against Gunnhildr's Blades!", "Text_fr": "Voilà ce qui arrive quand on se frotte aux lames de Gunnhildr !", "Text_ja": "見よッ！\nこれがグンヒルドの剣の力ぞッ！", "row_id": "10211", "Text_chs": "看吧！\n这就是女王之刃的力量！", "Text_ko": "보아라!\n이것이 군힐드의 검의 힘이다!", "Text_tc": "看吧！\n這就是女王之刃的力量！"}, "10212": {"Text_de": "Ein Hoch auf Bozja!", "Text_en": "Haha! And don't come back!", "Text_fr": "Hourra !!!", "Text_ja": "うおおおッ！", "row_id": "10212", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "10213": {"Text_de": "Was ist das? Wirkt meine Magie nicht mehr? Ich werde mich für einen Moment zurückziehen.", "Text_en": "How can they counteract my magicks so easily?\nI must retreat, find another way!", "Text_fr": "Comment ? Ma magie est surclassée !? ... Tant pis, il y aura d'autres batailles. Retirons-nous, mes braves !", "Text_ja": "なんと……我が魔力が通用せぬと……！？\nええい、一旦、出直すぞッ……！", "row_id": "10213", "Text_chs": "什么……我的魔法竟然不管用？！\n可恶，再试一次！", "Text_ko": "뭣이…… 내 마력이 통하지 않는다고……!?\n에잇, 일단 물러나서 재정비하자……!", "Text_tc": "什麼……我的魔法竟然不管用？！\n可惡，再試一次！"}, "10214": {"Text_de": "General Xeven unterliegt? Ein schwarzer Tag ...", "Text_en": "But Xeven is invincible!", "Text_fr": "Xeven a été vaincu ?", "Text_ja": "ゼヴェン殿が\n敗れたのか…？", "row_id": "10214", "Text_chs": "泽文阁下输了吗？", "Text_ko": "제벤 님이 졌어…?", "Text_tc": "澤文閣下輸了嗎？"}, "10215": {"Text_de": "Was für ein schreckliches Ende!", "Text_en": "It's no good!", "Text_fr": "Je n'arrive pas à y croire...", "Text_ja": "なんてことだ…！", "row_id": "10215", "Text_chs": "怎么会这样！", "Text_ko": "말도 안 돼…!", "Text_tc": "怎麼會這樣！"}, "10216": {"Text_de": "Warum werft ihr eure Leben weg? Gewöhnt euch lieber an den Gedanken, als Untertanen von Legatus Gabranth zu dienen.", "Text_en": "Why will you Bozjans not listen to reason?\nPlace your faith in Gabranth, as we have!", "Text_fr": "Je vous en prrrie, implorez la clémence du seigneur Gabranth tant qu'il est encore temps ! Rendez-vous et vous aurez la vie sauve !", "Text_ja": "抵抗しなければ、命までは奪いません！\nガブラス様の下で生きることを考えなさい……！", "row_id": "10216", "Text_chs": "放弃抵抗我就不杀你们！\n一起为伽布拉斯大人而战吧！", "Text_ko": "저항하지 않는다면 목숨은 살려드리죠!\n가브란스 님 밑에서 사는 것도 생각해 보세요……!", "Text_tc": "放棄抵抗我就不殺你們！\n一起為加布藍斯大人而戰吧！"}, "10217": {"Text_de": "Widerliche Widerständler!", "Text_en": "Death to the Resistance!", "Text_fr": "À bas les rebelles !", "Text_ja": "レジスタンスがッ！", "row_id": "10217", "Text_chs": "混蛋叛军！", "Text_ko": "저항군이!", "Text_tc": "混蛋叛軍！"}, "10218": {"Text_de": "Jämmerliche Jammerlappen!", "Text_en": "I'm gonna make you bleed!", "Text_fr": "Bande d'ingrats !", "Text_ja": "忌々しい連中め！", "row_id": "10218", "Text_chs": "可恨的家伙们！", "Text_ko": "망할 녀석들!", "Text_tc": "可恨的傢伙們！"}, "10219": {"Text_de": "Keine Gnade mit den Wilden!", "Text_en": "Surrender or die!", "Text_fr": "Rendez-vous, sales chiens !", "Text_ja": "降伏しろッ！", "row_id": "10219", "Text_chs": "快投降吧！", "Text_ko": "항복해라!", "Text_tc": "快投降吧！"}, "10220": {"Text_de": "Begreift doch, Widerstand ist zwecklos.", "Text_en": "Resistance is futile! Haha, get it? Because they're the... Never mind.", "Text_fr": "Toute résistance est futile !", "Text_ja": "無駄な抵抗を…！", "row_id": "10220", "Text_chs": "不要再做无谓的抵抗了！", "Text_ko": "쓸데없는 저항을…!", "Text_tc": "不要再做無謂的抵抗了！"}, "10221": {"Text_de": "Sterbt, Schwächlinge!", "Text_en": "Know the depths of your folly!", "Text_fr": "Bande d'imbéciles !", "Text_ja": "愚か者どもが！", "row_id": "10221", "Text_chs": "愚蠢的家伙们！", "Text_ko": "어리석은 놈들!", "Text_tc": "愚蠢的傢伙們！"}, "10222": {"Text_de": "Ehre der IV. Legion!", "Text_en": "For the IVth Legion!", "Text_fr": "Pour la gloire de la 4e légion !", "Text_ja": "第IV軍団に栄光あれ！", "row_id": "10222", "Text_chs": "第四军团万岁！", "Text_ko": "제IV군단에 영광 있으라!", "Text_tc": "第四軍團萬歲！"}, "10223": {"Text_de": "Habt ihr das gesehen, ihr Wilden?", "Text_en": "You'll give up for good if you've got any sense!", "Text_fr": "Prenez ça, sales rebelles !", "Text_ja": "見たか！\nレジスタンスども！", "row_id": "10223", "Text_chs": "看到了吗！叛军们！", "Text_ko": "봤느냐!\n저항군 녀석들아!", "Text_tc": "看到了嗎！叛軍們！"}, "10224": {"Text_de": "Ehre dem Kaiserreich!", "Text_en": "For great justice.", "Text_fr": "Pour la gloire de Garlemald !", "Text_ja": "勝鬨をあげよ！", "row_id": "10224", "Text_chs": "欢呼吧！", "Text_ko": "승리의 함성을 질러라!", "Text_tc": "歡呼吧！"}, "10225": {"Text_de": "Mit der IV. nimmt es keiner auf!", "Text_en": "When you arrive in the seven hells, tell 'em the IVth Legion sent you!", "Text_fr": "Voilà ! C'est ça, la puissance de la 4e légion !", "Text_ja": "これが第IV軍団の力だ！", "row_id": "10225", "Text_chs": "这就是第四军团的力量！", "Text_ko": "이것이 제IV군단의 힘이다!", "Text_tc": "這就是第四軍團的力量！"}, "10226": {"Text_de": "Informiert das Hauptquartier: Der Sieg ist unser.", "Text_en": "Another fine victory!\nLet's head back and celebrate.", "Text_fr": "La victoire est à nous ! Prévenez le commandant !", "Text_ja": "我ら勝利せり！\n司令部に通信せよ！", "row_id": "10226", "Text_chs": "我们赢了！\n快报告给司令部！", "Text_ko": "우리가 승리했다!\n사령부에 전해라!", "Text_tc": "我們贏了！\n快報告給司令部！"}, "10227": {"Text_de": "Diese verdammten ...", "Text_en": "Why won't they just die!?", "Text_fr": "Urgh... Sales traîtres...", "Text_ja": "グッ…おのれェ…！", "row_id": "10227", "Text_chs": "呃……混账……", "Text_ko": "윽… 네 이놈…!", "Text_tc": "呃……混帳……"}, "10228": {"Text_de": "R-Rückzug! Rennt um euer Leben!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "R-repliez-vous !", "Text_ja": "て、撤退だ…！", "row_id": "10228", "Text_chs": "撤、撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴하라…!", "Text_tc": "撤、撤退！"}, "10229": {"Text_de": "Wir haben verloren. Nichts wie weg hier!", "Text_en": "How could we lose to this filth?", "Text_fr": "Comment l'Empire peut-il perdre...", "Text_ja": "敗北などと…！", "row_id": "10229", "Text_chs": "没想到我们输了……", "Text_ko": "패배할 줄이야…!", "Text_tc": "沒想到我們輸了……"}, "10230": {"Text_de": "Verloren? Wir? Wie ist das möglich?", "Text_en": "Better to run than to die!", "Text_fr": "Nous, perdre !? C'est impossible !", "Text_ja": "我らが敗北だと！？", "row_id": "10230", "Text_chs": "我们竟然输了？！", "Text_ko": "우리가 패했다고!?", "Text_tc": "我們竟然輸了？！"}, "10231": {"Text_de": "Ziel erfasst.", "Text_en": "Target confirmed.", "Text_fr": "Cible confirmée.", "Text_ja": "攻撃目標を確認…", "row_id": "10231", "Text_chs": "确认到攻击目标……", "Text_ko": "공격 목표 확인…", "Text_tc": "確認到攻擊目標……"}, "10232": {"Text_de": "Waffenstatus normal. Kampffähigkeit bestätigt.", "Text_en": "Sufficient armaments remaining.\nContinuing with attack.", "Text_fr": "Munitions suffisantes. Reprise du combat.", "Text_ja": "残弾確認…\n継戦可能でス…", "row_id": "10232", "Text_chs": "确认剩余弹药……\n可以继续作战……", "Text_ko": "잔여 탄환 확인…\n계속 전투 가능…", "Text_tc": "確認剩餘彈藥……\n可以繼續作戰……"}, "10233": {"Text_de": "Effizienz des Erdseim-Antriebs im grünen Bereich.", "Text_en": "Ceruleum consumption within acceptable limits.", "Text_fr": "Consommation de céruleum dans les limites acceptables...", "Text_ja": "青燐機関の燃焼率…\n許容の範囲内でス…", "row_id": "10233", "Text_chs": "青磷机关的燃耗系数……\n在容许范围内……", "Text_ko": "청린기관 연소율…\n허용 범위 이내…", "Text_tc": "青磷機關的燃耗係數……\n在容許範圍內……"}, "10234": {"Text_de": "Ziel im Visier ... Zündung ...", "Text_en": "Target within line of sight.\nOpening fire.", "Text_fr": "Cible alignée... Feu !", "Text_ja": "目標を中央に入れて\nスイッチ…", "row_id": "10234", "Text_chs": "瞄准目标，\n开关……", "Text_ko": "목표 중앙 고정\n스위치…", "Text_tc": "瞄準目標，\n開關……"}, "10235": {"Text_de": "Schlund des Phoinix, erscheine!", "Text_en": "Arise, and devour!", "Text_fr": "Viens à moi, serpent en flammes !", "Text_ja": "炎霊蛇…来い！", "row_id": "10235", "Text_chs": "出来吧，炎灵蛇！", "Text_ko": "염령사… 와라!", "Text_tc": "出來吧，炎靈蛇！"}, "10236": {"Text_de": "Komm, Frucht des Phoinix!", "Text_en": "Cast thy shadow!", "Text_fr": "Montre-toi, oiselet en flammes !", "Text_ja": "いでよ、炎霊鳥！", "row_id": "10236", "Text_chs": "现身吧，炎灵鸟！", "Text_ko": "나와라, 염령조!", "Text_tc": "現身吧，炎靈鳥！"}, "10237": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "10237", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "哈啊！"}, "10238": {"Text_de": "Jetzt bekommt ihr meinen Stahl zu spüren!", "Text_en": "Before my blade, you are nothing.", "Text_fr": "Tu vas goûter de ma lame !", "Text_ja": "拙僧の必殺剣を喰らえッ！", "row_id": "10238", "Text_chs": "吃小僧一记必杀剑！", "Text_ko": "소승의 필살검을 받아랏!", "Text_tc": "吃小僧一記必殺劍！"}, "10239": {"Text_de": "Seht ihr das? Meine Klinge schneidet euch wie Butter!", "Text_en": "A futile endeavor.", "Text_fr": "Rien ne peut résister à son tranchant !", "Text_ja": "見えたッ！\n断ち切るッ！", "row_id": "10239", "Text_chs": "斩断你！", "Text_ko": "거기군!\n베어내 주마!", "Text_tc": "斬斷你！"}, "10240": {"Text_de": "Unterschätzt niemals die Königinnenwache!", "Text_en": "You've never seen a blade like this!", "Text_fr": "Ne sous-estimez pas les lames de Gunnhildr !", "Text_ja": "グンヒルドの剣をナメるなッ！", "row_id": "10240", "Text_chs": "别小看女王之刃！", "Text_ko": "군힐드의 검을 얕보지 마라!", "Text_tc": "別小看女王之刃！"}, "10241": {"Text_de": "Ich zermalm euch zu Feinstaub!", "Text_en": "It's too late for you!", "Text_fr": "Je vais t'écraser !", "Text_ja": "跡形もなく叩き潰すッ！", "row_id": "10241", "Text_chs": "魂飞魄散吧！", "Text_ko": "흔적도 없이 짓뭉개주마!", "Text_tc": "魂飛魄散吧！"}, "10242": {"Text_de": "Uuuund ... ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "オンドリャー！", "row_id": "10242", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": "喝啊！"}, "10243": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Passt jetzt gut auf!", "Text_en": "This one's mine!", "Text_fr": "Blaz, Velibor ! En position !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n仕掛けるよッ！", "row_id": "10243", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n一起上吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n준비해!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n一起上吧！"}, "10244": {"Text_de": "König der Bestien! Bitte, seht doch nur kurz hierher!", "Text_en": "My beasts will be the death of you!", "Text_fr": "Seigneur Lyooooon ! Regardez-moi !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\n見ていて下さいぃぃ！", "row_id": "10244", "Text_chs": "莱昂大人！\n请您看着我努力的样子吧！", "Text_ko": "라이언 님!\n지켜봐 주세요오오오!", "Text_tc": "萊昂大人！\n請您看著我努力的樣子吧！"}, "10245": {"Text_de": "König der Bestien! Mein Leben gehört Euch!", "Text_en": "Time to repay Lyon's trust!", "Text_fr": "Seigneur, c'est un honneur de me battre pour vouuuuus !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\n奮戦しておりますよぉぉ！", "row_id": "10245", "Text_chs": "莱昂大人！\n我会为您奋战到底！", "Text_ko": "라이언 님!\n열심히 싸우고 있답니다아아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n我會為您奮戰到底！"}, "10246": {"Text_de": "König der Bestien! Wir werden für Euch siegen!", "Text_en": "Lyon has taught me well!", "Text_fr": "Seigneur Lyon ! Je vous dédie cette victoire !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\n勝利を持ち帰りますぅぅ！", "row_id": "10246", "Text_chs": "莱昂大人！\n我会为您取得胜利的果实！", "Text_ko": "라이언 님!\n승리를 안겨드리겠습니다아아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n我會為您取得勝利的果實！"}, "10247": {"Text_de": "Ts, die sind ja wie besessen von ihm ...", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Quelles créatures fascinantes ! C'est donc cela, les tribus barbares ?", "Text_ja": "なんて見すぼらしい\n蛮族なのかしら…", "row_id": "10247", "Text_chs": "真是寒碜……\n这就是蛮族吗……", "Text_ko": "이 얼마나 보잘것없는\n야만족인지…", "Text_tc": "真是寒磣……\n這就是蠻族嗎……"}, "10248": {"Text_de": "Dabei sind meine Tierchen doch hundertmal prächtiger als seine.", "Text_en": "I've no time to deal with you vermin!", "Text_fr": "Comme c'est pathétique... Mes petites bêtes sont bien mieux dressées que les vôtres !", "Text_ja": "ワタクシのペットの方が\n百倍洗練されていますわ…", "row_id": "10248", "Text_chs": "就连我的宠物都比你们\n要优雅高尚得多……", "Text_ko": "내 귀염둥이가\n백배는 세련됐어요…", "Text_tc": "就連我的寵物都比你們\n要優雅高尚得多……"}, "10249": {"Text_de": "Wie schmutzig sie aussehen. Und sie stinken nach Schweiß.", "Text_en": "See how they run!", "Text_fr": "Regardez-les fuir comme des rats !", "Text_ja": "薄汚くて\n虫唾が走りますわね…", "row_id": "10249", "Text_chs": "蓬头垢面，\n令人作呕……", "Text_ko": "더러워서\n구역질이 다 나네요…", "Text_tc": "蓬頭垢面，\n令人作嘔……"}, "10250": {"Text_de": "Macht sie alle alle!", "Text_en": "We'll beat some sense into you!", "Text_fr": "Je vais te réduire en charpie !", "Text_ja": "グチャグチャにしてやるッ！", "row_id": "10250", "Text_chs": "我要把你们搞得更加不堪入目！", "Text_ko": "곤죽으로 만들어주마!", "Text_tc": "我要把你們搞得更加不堪入目！"}, "10251": {"Text_de": "Zeigt keine Gnade! Auch nicht, wenn sie weinen.", "Text_en": "Don't blame me if you end up dead!", "Text_fr": "Tu peux toujours supplier, je ne t'épargnerai pas !", "Text_ja": "泣いて侘びても\n許さないッ！", "row_id": "10251", "Text_chs": "就算你们哭着求我，\n我也不会原谅你们的！", "Text_ko": "울며불며 빌어도\n용서하지 않겠다!", "Text_tc": "就算你們哭著求我，\n我也不會原諒你們的！"}, "10252": {"Text_de": "Alle kaltmachen, die nicht zur IV. gehören!", "Text_en": "The IVth Legion don't take no prisoners!\nWell, except when we do...", "Text_fr": "Mort à ceux qui osent se rebeller contre la 4e légion !", "Text_ja": "オレたち第IV軍団に\n逆らうヤツは皆殺しッ！", "row_id": "10252", "Text_chs": "敢反抗我们第四军团的家伙\n全都得死！", "Text_ko": "우리 제IV군단을 거역하는\n녀석들에겐 죽음뿐이다!", "Text_tc": "敢反抗我們第四軍團的傢伙\n全都得死！"}, "10253": {"Text_de": "Zurück mit euch!", "Text_en": "You'll run if you know what's good for you!", "Text_fr": "Disparrrais, vermine !", "Text_ja": "お下がりなさい！", "row_id": "10253", "Text_chs": "退下！", "Text_ko": "물러나세요!", "Text_tc": "退下！"}, "10254": {"Text_de": "Wenn ihr euch ergebt, verschonen wir euch.", "Text_en": "Better to flee while you still can!", "Text_fr": "Si tu ne rrrésistes pas, je te laisserai peut-être en vie...", "Text_ja": "抵抗しなければ\n命までは奪いません！", "row_id": "10254", "Text_chs": "放弃抵抗的话\n就饶你们一命！", "Text_ko": "저항하지 않는다면\n목숨은 살려드리죠!", "Text_tc": "放棄抵抗的話\n就饒你們一命！"}, "10255": {"Text_de": "Werft eure Leben nicht einfach so weg!", "Text_en": "Hasn't there been enough bloodshed?", "Text_fr": "Pourrrquoi tenez-vous tant à vous sacrifier sans raison ?", "Text_ja": "命を捨てるような真似は\nお辞めなさい…！", "row_id": "10255", "Text_chs": "别再摆出这种不要命的架势了！", "Text_ko": "목숨을 버리는 짓은\n그만두세요…!", "Text_tc": "別再擺出這種不要命的架勢了！"}, "10256": {"Text_de": "Warum hängen sie nur so an ihrer Freiheit?", "Text_en": "Can't you see? Our ideals are the same!", "Text_fr": "Abrrrutis de rebelles... L'Empire est le seul garant de la liberté !", "Text_ja": "何がレジスタンスだ…\n自由を拒む者どもめ…！", "row_id": "10256", "Text_chs": "还美其名曰“义军”……\n不过是些舍弃自由的家伙罢了！", "Text_ko": "뭐가 저항군이냐…\n자유를 거부하면서…!", "Text_tc": "還美其名曰“義軍”……\n不過是些捨棄自由的傢伙罷了！"}, "10257": {"Text_de": "Ihr Wilden denkt nur ans Töten!", "Text_en": "If you won't listen to reason, you leave me with no choice!", "Text_fr": "Vous ne pensez donc qu'à vous battrrre ? Espèces de barbares...", "Text_ja": "戦うだけしか頭にない\n蛮族風情がッ…！", "row_id": "10257", "Text_chs": "一群头脑简单，\n只会战斗的蛮族！", "Text_ko": "싸움밖에 모르는\n야만족 주제에…!", "Text_tc": "一群頭腦簡單，\n只會戰鬥的蠻族！"}, "10258": {"Text_de": "Meine Kameraden ... meine lieben Kameraden!", "Text_en": "Now you've gone too far!", "Text_fr": "Comment avez-vous osé... vous en prendre à mes camarrrades !", "Text_ja": "私の仲間を…\nよくも…よくもッ…！", "row_id": "10258", "Text_chs": "你们……\n你们竟敢把我的同伴……", "Text_ko": "내 동료를…\n잘도… 잘도…!", "Text_tc": "你們……\n你們竟敢把我的同伴……"}, "10259": {"Text_de": "Der Adler greift nach dem nächsten Sieg!", "Text_en": "Strike hard and swift, as the eagle!", "Text_fr": "La victoire appartient aux plus fulgurants !", "Text_ja": "勝利の荒鷲に続けッ！", "row_id": "10259", "Text_chs": "跟随着胜利的苍鹰，前进！", "Text_ko": "승리의 독수리를 따르라!", "Text_tc": "跟隨著勝利的蒼鷹，前進！"}, "10260": {"Text_de": "Wir tragen die Standarte der Königinnenwache!", "Text_en": "By Gunnhildr's Blades, we shall be victorious!", "Text_fr": "Les lames de Gunnhildr sont là pour défendre notre drapeau !", "Text_ja": "グンヒルドの剣が\n我らの御旗ッ！", "row_id": "10260", "Text_chs": "女王之刃就是我们的旗帜！", "Text_ko": "군힐드의 검이\n우리를 이끈다!", "Text_tc": "女王之刃就是我們的旗幟！"}, "10261": {"Text_de": "Empfangt die geheimen heilenden Kräfte unserer Ahnen!", "Text_en": "This is how we Bozjans do battle!", "Text_fr": "Vous allez tâter du savoir ancestral de Bozja !", "Text_ja": "ボズヤに伝わる秘薬の力…\nお受け取りを！", "row_id": "10261", "Text_chs": "尝尝博兹雅秘药的威力吧！", "Text_ko": "보즈야에 전해지는 비약의 힘을 받으시오!", "Text_tc": "嚐嚐博茲雅秘藥的威力吧！"}, "10262": {"Text_de": "Es ist für die Gerechtigkeit.", "Text_en": "For a better tomorrow!", "Text_fr": "Pour la justice !", "Text_ja": "大義のために…！", "row_id": "10262", "Text_chs": "为了大义！", "Text_ko": "대의를 위하여…!", "Text_tc": "為了大義！"}, "10263": {"Text_de": "Ich halte meine Hände schützend über die Zukunft meiner Landsleute.", "Text_en": "Freedom for Bozja! Freedom for all!", "Text_fr": "Je défendrai l'avenir de mon peuple... Coûte que coûte !", "Text_ja": "同胞の未来…\n守ってみせる！", "row_id": "10263", "Text_chs": "同胞的未来……\n由我来守护！", "Text_ko": "동포들의 미래…\n지켜내겠어!", "Text_tc": "同胞的未來……\n由我來守護！"}, "10264": {"Text_de": "Bleibt bei mir. Ich werde euer Schild sein.", "Text_en": "Stick with me! I'll keep you from harm.", "Text_fr": "Je vais servir de bouclier ! Vite, derrière moi !", "Text_ja": "盾になりますッ！\n私から離れないで…！", "row_id": "10264", "Text_chs": "我来保护大家！\n不要远离我！", "Text_ko": "방패가 되겠습니다!\n제 곁에 계십시오…!", "Text_tc": "我來保護大家！\n不要遠離我！"}, "10265": {"Text_de": "Sollten meine Kräfte etwa nicht ausreichen?", "Text_en": "Pathetic!", "Text_fr": "Vous ne m'arrivez pas à la cheville !", "Text_ja": "鍛え方が足りんッ！", "row_id": "10265", "Text_chs": "锻炼不足啊！", "Text_ko": "수련이 부족해!", "Text_tc": "鍛鍊不足啊！"}, "10266": {"Text_de": "All die langen Tage und Nächte des Trainings ...", "Text_en": "Not worth my time!", "Text_fr": "C'est donc tout ce dont vous êtes capables !?", "Text_ja": "この程度かッ！？", "row_id": "10266", "Text_chs": "只有这种水平吗？！", "Text_ko": "이 정도냐!?", "Text_tc": "只有這種水準嗎？！"}, "10267": {"Text_de": "Ich spüre, wie die Macht mich durchströmt!", "Text_en": "Your life is mine for the taking!", "Text_fr": "Je sens la puissance des flammes en moi !", "Text_ja": "沸き立つ魔力…\n練りて放たんッ！", "row_id": "10267", "Text_chs": "为我沸腾的魔力感到惊叹吧！", "Text_ko": "끓어오르는 마력을…\n정제하여 내뿜겠다!", "Text_tc": "為我沸騰的魔力感到驚嘆吧！"}, "10268": {"Text_de": "Seht her! Erkennt meine Macht!", "Text_en": "Fear not. Your death will be swift!", "Text_fr": "Admirez l'étendue de mon pouvoir !", "Text_ja": "見よッ！\nこれが我が魔力ッ！", "row_id": "10268", "Text_chs": "看吧！\n这就是我的魔法！", "Text_ko": "보아라!\n이것이 나의 마력이다!", "Text_tc": "看吧！\n這就是我的魔法！"}, "10269": {"Text_de": "Schön vorsichtig weitergehen.", "Text_en": "Let's take it one imperial at a time.", "Text_fr": "Allez, on respire et en avant !", "Text_ja": "落ち着いていきましょう～！", "row_id": "10269", "Text_chs": "冷静一些！", "Text_ko": "침착하게 가자고요~!", "Text_tc": "冷靜一些！"}, "10270": {"Text_de": "Passt gut auf mich auf, ja?", "Text_en": "Watch my back, would you?", "Text_fr": "Surveille mes arrières, d'accord ?", "Text_ja": "援護を\nお願いします～！", "row_id": "10270", "Text_chs": "援护就拜托了！", "Text_ko": "엄호 부탁해요~!", "Text_tc": "援護就拜託了！"}, "10271": {"Text_de": "Wenn wir gut zusammen arbeiten, schaffen wir es auch lebend wieder heraus.", "Text_en": "By our powers combined!", "Text_fr": "Unissons nos forces pour vaincre l'ennemi !", "Text_ja": "力を合わせて\nがんばりましょう～！", "row_id": "10271", "Text_chs": "一起加油吧！", "Text_ko": "다 같이 힘내요~!", "Text_tc": "一起加油吧！"}, "10272": {"Text_de": "Haben wir dich! Du entkommst uns nicht mehr!", "Text_en": "Now for something special!", "Text_fr": "C'est l'occasion rêvée, allez ce n'est pas le moment de flancher !", "Text_ja": "捉えました～！\n逃しませんよ～？", "row_id": "10272", "Text_chs": "逮到你了！\n别想逃走哦！", "Text_ko": "잡았다~!\n놓치지 않을 거예요~!", "Text_tc": "逮到你了！\n別想逃走哦！"}, "10273": {"Text_de": "Haha! Immer schön mir nach.", "Text_en": "Today is a good day to die! For you, that is!", "Text_fr": "Hahaha ! Suivez-moi !", "Text_ja": "ハハハッ！\n俺サマに続け～ッ！", "row_id": "10273", "Text_chs": "哈哈哈！\n跟着我！", "Text_ko": "하하핫!\n나를 따르라~!", "Text_tc": "哈哈哈！\n跟著我！"}, "10274": {"Text_de": "Immer schön sachte, ihr Maden.", "Text_en": "Out of the way!", "Text_fr": "Prenez donc ça ! Misérables insectes !", "Text_ja": "おらおら、ウジ虫めッ！", "row_id": "10274", "Text_chs": "干掉那些蛆虫！", "Text_ko": "덤벼라, 구더기 같은 녀석들!", "Text_tc": "幹掉那些蛆蟲！"}, "10275": {"Text_de": "So macht das erst richtig Spaß.", "Text_en": "Enough of these lackeys! I want their leader!", "Text_fr": "Ah, c'est ça ! L'exaltation suprême du combat !", "Text_ja": "みなぎるッ！\nみなぎってきたゾ～ッ！", "row_id": "10275", "Text_chs": "高涨的力量……\n正在我体内奔流！", "Text_ko": "차오른다!\n힘이 차오른다아~!", "Text_tc": "高漲的力量……\n正在我體內奔流！"}, "10276": {"Text_de": "Windet euch unter den Hieben meines Schwertes!", "Text_en": "Take a good look, imperials. You'll only get to see this once!", "Text_fr": "Goûtez donc à la pointe de mon épée !", "Text_ja": "俺サマの剣で\nのたうちまわれ～ッ！", "row_id": "10276", "Text_chs": "我的剑会让你们体会到\n生不如死的滋味！", "Text_ko": "내 검을 받고\n몸부림쳐라~!", "Text_tc": "我的劍會讓你們體會到\n生不如死的滋味！"}, "10277": {"Text_de": "Verdammt. Weiter kommen wir nicht!", "Text_en": "Much as it galls me, we've no choice but to retreat!", "Text_fr": "Ça craint, mais il faut battre en retraite !", "Text_ja": "悔しいが…\nここは退くしか…！", "row_id": "10277", "Text_chs": "虽然很不甘心，\n但现在只能先撤退了！", "Text_ko": "분하지만…\n후퇴해야겠어…!", "Text_tc": "雖然很不甘心，\n但現在只能先撤退了！"}, "10278": {"Text_de": "Nichts wie weg!", "Text_en": "Oh, the ignominy!", "Text_fr": "Guargh...", "Text_ja": "ぐはッ…", "row_id": "10278", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "唔……"}, "10279": {"Text_de": "Biep, Biep.\nBitte um Verstärkung.\nWiederhole: Bitte um Verstärkung.", "Text_en": "REQUESTING REINFORCEMENTS.", "Text_fr": "PI PI PI... “DEMANDE DE RENFORTS.”", "Text_ja": "“ピピピ……支援要請……支援要請……”", "row_id": "10279", "Text_chs": "“哔哔哔……\n请求支援……请求支援……”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 지원 요청…… 지원 요청……\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……\n請求支援……請求支援……”"}, "10280": {"Text_de": "Da kommen noch mehr. Knöpfen wir sie uns vor!", "Text_en": "Just when I thought things couldn't get any worse!", "Text_fr": "Manquait plus que ça... Tenez bon, les amis !", "Text_ja": "やだ、増援です～！\nがんばりましょう～！", "row_id": "10280", "Text_chs": "哎呀，增援来了！\n加油吧！", "Text_ko": "어머나, 지원군이 왔네~!\n힘내야겠어요~!", "Text_tc": "哎呀，增援來了！\n加油吧！"}, "10281": {"Text_de": "Schaden bei 95 %.\nKampfunfähigkeit.\nRotalarm: Kampfunfähigkeit.", "Text_en": "SYSTEM DAMAGE: 95%.\nENTERING SAFE MODE...\nSYSTEMS OFFLINE...", "Text_fr": "“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! POURSUITE DU COMBAT IMpO... SsIbLe.” *pziou*", "Text_ja": "“損傷率95パーセントヲ突破……\n戦闘続行……不可能……”", "row_id": "10281", "Text_chs": "“损伤率超过95%……\n无法……继续战斗……”", "Text_ko": "\"손상율 95% 돌파……\n전투 속행…… 불가능……\"", "Text_tc": "“損傷率超過95%……\n無法……繼續戰鬥……”"}, "10282": {"Text_de": "Es fehlte noch an ein paar Ecken und Enden. Aber mit den neuen Daten wird das nächste Modell bestimmt ein Erfolg.", "Text_en": "I should have spent more time on its restoration.\nNo matter. The data I have gleaned will prove most useful.", "Text_fr": "Hmm, je n'aurais peut-être pas dû le déployer aussi tôt... Cela dit, ses données de combat devraient s'avérer utiles, hé hé...", "Text_ja": "やはり、修復が不完全であったか……。\nしかし、今回のデータがあれば、次は…………。", "row_id": "10282", "Text_chs": "果然修复还不完全啊……\n但只要有了这次的数据，下次就能……", "Text_ko": "역시 수리가 불완전했나…….\n하지만 이번 데이터가 있으니 다음번에는………….", "Text_tc": "果然修復還不完全啊……\n但只要有了這次的資料，下次就能……"}, "10283": {"Text_de": "Hab ich da eine Stimme aus den Schatten gehört? Wer war das?", "Text_en": "I just heard a voice!\nAnd not a particularly pleasant one...", "Text_fr": "Tiens ? J'ai cru entendre quelqu'un jubiler de façon perverse...", "Text_ja": "あれ～、誰かの声が聞こえたような～？\n影からこそこそ、いやらしいです～。", "row_id": "10283", "Text_chs": "咦？我好像听到了某人的声音哦？\n偷偷摸摸躲在暗处，真是猥琐呢。", "Text_ko": "어머나~ 사람 목소리가 들린 것 같은데~?\n숨어서 사부작거리다니, 기분 나쁘네요~.", "Text_tc": "咦？我好像聽到了某人的聲音哦？\n偷偷摸摸躲在暗處，真是猥瑣呢。"}, "10284": {"Text_de": "Ein Sieg, obwohl die Stärke des Originalmodells noch nicht erreicht ist. Das Wissen der Uhrwerksstadt Gog ist wirklich beeindruckend. ", "Text_en": "Even in its incomplete state, it was extremely effective.\nI look forward to unearthing more of its kind in the clockwork city...", "Text_fr": "Victoire ! Et je n'ai même pas pris le temps de l'améliorer ! Ces reliques de la cité de Goug ont décidément du potentiel.", "Text_ja": "不完全な状態で勝利するとは……。\nこれがゴーグの遺物のポテンシャルか…………。", "row_id": "10284", "Text_chs": "竟然能以尚不完全的状态取胜……\n这就是高古遗物的潜在能力吗……", "Text_ko": "불완전한 상태로 승리하다니…….\n이것이 거그 유물의 잠재력인가………….", "Text_tc": "竟然能以尚不完全的狀態取勝……\n這就是高古遺物的潛在能力嗎……"}, "10285": {"Text_de": "Ich hätte so gerne mehr für euch getan ...", "Text_en": "I take full responsibility for this abject failure!", "Text_fr": "D-désolée, les amis, c'est ma faute !", "Text_ja": "み、みなさん\nごめんなさい～！", "row_id": "10285", "Text_chs": "各、各位，\n抱歉！", "Text_ko": "여, 여러분,\n죄송해요~!", "Text_tc": "各、各位，\n抱歉！"}, "10286": {"Text_de": "Argh, nicht gut ...", "Text_en": "Oh, dear...", "Text_fr": "Ça se prrrésente mal...", "Text_ja": "くっ、マズいな…", "row_id": "10286", "Text_chs": "这可不行……", "Text_ko": "윽, 이런…", "Text_tc": "這可不行……"}, "10287": {"Text_de": "Ich werde nie aufgeben!", "Text_en": "Not today!", "Text_fr": "Tu m'aurrras pas !", "Text_ja": "やられてたまるか…！", "row_id": "10287", "Text_chs": "没那么容易干掉我！", "Text_ko": "당하고만 있진 않아…!", "Text_tc": "沒那麼容易幹掉我！"}, "10288": {"Text_de": "Jetzt komm ich!", "Text_en": "Naught to worry about.", "Text_fr": "Je tiens toujourrrs !", "Text_ja": "まだいける…ッ！", "row_id": "10288", "Text_chs": "我还能继续！", "Text_ko": "아직 괜찮아…!", "Text_tc": "我還能繼續！"}, "10289": {"Text_de": "Nur eine kleine Verschnaufpause.", "Text_en": "I have slept long enough!", "Text_fr": "Allez ! On se rrréveille !", "Text_ja": "眠ってられるか…！", "row_id": "10289", "Text_chs": "我已经睡够了！", "Text_ko": "잠은 충분히 잤다고…!", "Text_tc": "我已經睡夠了！"}, "10290": {"Text_de": "Tut mir leid, ich gebe mein Bestes!", "Text_en": "I'm in your debt.", "Text_fr": "Désolé ! J'vais assurrrer cette fois !", "Text_ja": "悪い、次こそは…！", "row_id": "10290", "Text_chs": "抱歉，我欠你一次！", "Text_ko": "미안, 다음에는…!", "Text_tc": "抱歉，我欠你一次！"}, "10291": {"Text_de": "Auf ein Neues!", "Text_en": "Once more, then!", "Text_fr": "C'est rrreparti !", "Text_ja": "もう一度だ…！", "row_id": "10291", "Text_chs": "再来！", "Text_ko": "다시 한번…!", "Text_tc": "再來！"}, "10292": {"Text_de": "Jetzt komm ich!", "Text_en": "Allow me!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "オレがやる！", "row_id": "10292", "Text_chs": "让我来！", "Text_ko": "내가 할게!", "Text_tc": "讓我來！"}, "10293": {"Text_de": "Überlass das mir!", "Text_en": "If I may!", "Text_fr": "J'en fais mon affairrre !", "Text_ja": "任された！", "row_id": "10293", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "10294": {"Text_de": "Hab ich dich!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "捉えた！", "row_id": "10294", "Text_chs": "你跑不掉！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "你跑不掉！"}, "10295": {"Text_de": "Mir entkommst du nicht!", "Text_en": "Hold still!", "Text_fr": "Tu m'échapperrras pas !", "Text_ja": "すり抜けてくれるなよ！", "row_id": "10295", "Text_chs": "别想混过去！", "Text_ko": "빠져나가면 안 돼!", "Text_tc": "別想混過去！"}, "10296": {"Text_de": "Hier kommt mein Trumpf!", "Text_en": "Something special for you!", "Text_fr": "Voilà mon atout caché !", "Text_ja": "切り札を見せてやる！", "row_id": "10296", "Text_chs": "看我最厉害的招式！", "Text_ko": "비장의 카드를 보여주지!", "Text_tc": "看我最厲害的招式！"}, "10297": {"Text_de": "Das wird jetzt wehtun!", "Text_en": "Stubborn!", "Text_fr": "Tu sais pas quand abandonner !", "Text_ja": "諦めが悪いんだ！", "row_id": "10297", "Text_chs": "死心吧！", "Text_ko": "그만 포기해!", "Text_tc": "死心吧！"}, "10298": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Ça va aller !?", "Text_ja": "大丈夫か！？", "row_id": "10298", "Text_chs": "你没事吧？！", "Text_ko": "괜찮아!?", "Text_tc": "你沒事吧？！"}, "10299": {"Text_de": "Ich heile deine Wunden!", "Text_en": "I'll tend your wounds.", "Text_fr": "Je soigne ça tout de suite !", "Text_ja": "すぐに治す！", "row_id": "10299", "Text_chs": "马上治好！", "Text_ko": "금방 치료할게!", "Text_tc": "馬上治好！"}, "10300": {"Text_de": "Der Schmerz wird gleich vergehen.", "Text_en": "Hold on!", "Text_fr": "Je vais calmer la douleurrr !", "Text_ja": "もう痛くないぞ", "row_id": "10300", "Text_chs": "不疼了吧！", "Text_ko": "이제 안 아프지?", "Text_tc": "不疼了吧！"}, "10301": {"Text_de": "Also gut ...", "Text_en": "Right, then...", "Text_fr": "Ça, ça devrrrait aider !", "Text_ja": "さぁて…", "row_id": "10301", "Text_chs": "好吧……", "Text_ko": "그럼…", "Text_tc": "好吧……"}, "10302": {"Text_de": "Zeig, was du kannst!", "Text_en": "Show me what you can do!", "Text_fr": "Montrrrons ce qu'on sait faire !", "Text_ja": "活躍を見せてくれ", "row_id": "10302", "Text_chs": "看你表现了！", "Text_ko": "네 활약을 보여줘", "Text_tc": "看你表現了！"}, "10303": {"Text_de": "Jetzt geht's erst richtig los!", "Text_en": "Just the beginning!", "Text_fr": "Faut maintenir la prrression !", "Text_ja": "ここからだ！", "row_id": "10303", "Text_chs": "这才刚开始！", "Text_ko": "이제부터야!", "Text_tc": "這才剛開始！"}, "10304": {"Text_de": "Mein Schild dir zum Schutze!", "Text_en": "My shield will not buckle!", "Text_fr": "Jamais on ne recule ! Ma garrrde nous protégera !", "Text_ja": "来い…ッ！\n何が何でも護ってみせる！", "row_id": "10304", "Text_chs": "我会保护好你们！", "Text_ko": "와라…!\n무슨 일이 있어도 지키고 말겠어!", "Text_tc": "我會保護好你們！"}, "10305": {"Text_de": "Jetzt heißt es: Alles oder nichts!", "Text_en": "In one fell swoop!", "Text_fr": "C'est le moment... Je vais donner tout ce que j'ai !", "Text_ja": "全開だ…\nまるごといただくぞ！", "row_id": "10305", "Text_chs": "用尽全力，一网打尽！", "Text_ko": "온 힘을 다해…\n모조리 해치워주지!", "Text_tc": "用盡全力，一網打盡！"}, "10306": {"Text_de": "Diese Sage ist noch nicht zu Ende!", "Text_en": "Our tale will not end here!", "Text_fr": "Nos aventurrres ne prendront pas fin aujourd'hui !", "Text_ja": "終わりになんか\nさせるものか！", "row_id": "10306", "Text_chs": "还没有结束！", "Text_ko": "여기서 끝나게 둘 수는 없어!", "Text_tc": "還沒有結束！"}, "10307": {"Text_de": "Das ist die mobile Infanterie der IV. Legion.", "Text_en": "Remember, these are not unthinking machines, they are soldiers, which makes them all the more dangerous.", "Text_fr": "Des armes magitek ! Elles viennent vers nous !", "Text_ja": "帝国軍の魔導兵器…！\n機械化歩兵大隊ですね…！", "row_id": "10307", "Text_chs": "帝国军的魔导兵器……\n是机械化步兵大队！", "Text_ko": "제국군의 마도 병기…!\n기계화 보병대대로군요…!", "Text_tc": "帝國軍的魔導兵器……\n是機械化步兵大隊！"}, "10308": {"Text_de": "Du hast noch Kraft, ja?", "Text_en": "Still holding up?", "Text_fr": "T'en veux encore, ja ?", "Text_ja": "まだ、いけるよなあ？", "row_id": "10308", "Text_chs": "还能继续吧？！", "Text_ko": "더 싸울 수 있겠지?", "Text_tc": "還能繼續吧？！"}, "10309": {"Text_de": "Formation halten!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "La meilleure défense, c'est l'attaque !", "Text_ja": "応戦ッ！\n応戦だーッ！", "row_id": "10309", "Text_chs": "应战！应战！", "Text_ko": "싸워라!\n맞서 싸워라!", "Text_tc": "應戰！應戰！"}, "10310": {"Text_de": "Sollen die Blechbüchsen doch kommen!", "Text_en": "This is as far as you go!", "Text_fr": "Si vous nous cherchez, vous allez nous trouver !", "Text_ja": "来るなら来いッ！", "row_id": "10310", "Text_chs": "放马过来吧！", "Text_ko": "올 테면 와라!", "Text_tc": "放馬過來吧！"}, "10311": {"Text_de": "Die knacken wir!", "Text_en": "Not another step closer!", "Text_fr": "On n'a pas peur de vous !", "Text_ja": "やってやる！", "row_id": "10311", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "해치워주마!", "Text_tc": "看我的！"}, "10312": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Prends çaaa !!", "Text_ja": "喰らえぇぇっ！", "row_id": "10312", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "10313": {"Text_de": "Lanze voran!", "Text_en": "You're finished!", "Text_fr": "Ça va piquer !", "Text_ja": "つらぬく！", "row_id": "10313", "Text_chs": "贯穿一切！", "Text_ko": "꿰뚫겠다!", "Text_tc": "貫穿一切！"}, "10314": {"Text_de": "Wie schmeckt dir das?", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "こいつはどうだ！", "row_id": "10314", "Text_chs": "这招如何？！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": "這招如何？！"}, "10315": {"Text_de": "Nidhogg, schenk mir deine Kraft!", "Text_en": "Roar, Nidhogg! Roar!", "Text_fr": "Entendez rugir la lance de Nidhogg !", "Text_ja": "咆えろ、魔槍ニーズヘッグッ！", "row_id": "10315", "Text_chs": "咆哮吧，尼德霍格！", "Text_ko": "울부짖어라, 마창 니드호그!", "Text_tc": "咆哮吧，尼德霍格！"}, "10316": {"Text_de": "Panzerung hat Grenzwert erreicht.\nStrategiewechsel.", "Text_en": "Significant damage sustained.\nAdjusting battle parameters.", "Text_fr": "Niveau de dommages critique. Changement immédiat de stratégie.", "Text_ja": "装甲損傷率…限界突破…\n次の作戦に移行しまス…", "row_id": "10316", "Text_chs": "装甲损伤率……超过极限……\n即将投入至下一作战……", "Text_ko": "장갑 손상율… 한계 돌파…\n다음 작전으로 이행합니다…", "Text_tc": "裝甲損傷率……超過極限……\n即將投入至下一作戰……"}, "10317": {"Text_de": "Und noch einer!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Jaa, jaaa, jaaaa !!", "Text_ja": "おら、おらおら！", "row_id": "10317", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "엿차, 으랏차!", "Text_tc": "看招！"}, "10318": {"Text_de": "Die Blechbüchsen ziehen sich zurück. Gut gekämpft, Leute!", "Text_en": "That's it! Well fought, everyone!", "Text_fr": "Ils se retirent ! Bravo les amis, ça, c'était du combat !", "Text_ja": "魔導兵器の撤退を確認！\n皆、よく戦い抜きました！", "row_id": "10318", "Text_chs": "确认到魔导兵器已撤退！\n各位，坚持的很好！", "Text_ko": "마도 병기 퇴각 확인!\n모두 잘 싸워주셨습니다!", "Text_tc": "確認到魔導兵器已撤退！\n各位，堅持的很好！"}, "10319": {"Text_de": "Zu Hiiilfeee!", "Text_en": "Uwaaah!", "Text_fr": "Au secouuurs !! À l'aiiiide !!", "Text_ja": "うわあああ、誰か…！", "row_id": "10319", "Text_chs": "呜哇啊啊！", "Text_ko": "으아아악, 누가 좀…!", "Text_tc": "嗚哇啊啊！"}, "10320": {"Text_de": "Sie machen zu viel Druck, da können wir nicht gegenhalten. Rückzug!", "Text_en": "All of you, fall back!\nWe'll have to rethink our strategy.", "Text_fr": "Quelle puissance de feu... Ne tentez pas le diable, les amis, fuyez !", "Text_ja": "なんという圧力…！\n総員、撤退してくださいッ…！", "row_id": "10320", "Text_chs": "抗不住了！\n全员撤退！", "Text_ko": "엄청난 압력…!\n전원 후퇴하십시오…!", "Text_tc": "抗不住了！\n全員撤退！"}, "10321": {"Text_de": "Wütet, meine Flammen!", "Text_en": "Chase and char!", "Text_fr": "Flammes, répandez-vous !", "Text_ja": "焔よ…\n疾走りなさい！", "row_id": "10321", "Text_chs": "火焰啊……\n疾走奔腾吧！", "Text_ko": "화염이여…\n질주하라!", "Text_tc": "火焰啊……\n疾走奔騰吧！"}, "10322": {"Text_de": "Tanzt, meine Flammen!", "Text_en": "Dance and wither!", "Text_fr": "Flammes, virevoltez !", "Text_ja": "焔よ…\n踊りなさい！", "row_id": "10322", "Text_chs": "火焰啊……\n随风起舞吧！", "Text_ko": "화염이여…\n춤춰라!", "Text_tc": "火焰啊……\n隨風起舞吧！"}, "10323": {"Text_de": "Berstet, meine Flammen!", "Text_en": "Burst and burn!", "Text_fr": "Flammes, grondez !", "Text_ja": "焔よ…\n爆ぜなさい！", "row_id": "10323", "Text_chs": "火焰啊……\n迸发爆裂吧！", "Text_ko": "화염이여…\n터져라!", "Text_tc": "火焰啊……\n迸發爆裂吧！"}, "10324": {"Text_de": "Schießt voraus, meine Flammen!", "Text_en": "Hunt and scorch!", "Text_fr": "Flammes, calcinez tout !", "Text_ja": "焔よ…\n討ちなさい！", "row_id": "10324", "Text_chs": "火焰啊……\n讨伐敌人吧！", "Text_ko": "화염이여…\n물리쳐라!", "Text_tc": "火焰啊……\n討伐敵人吧！"}, "10325": {"Text_de": "Schlagt empor, meine Flammen!", "Text_en": "Strike and sear!", "Text_fr": "Flammes, tourbillonnez !", "Text_ja": "焔よ…\n叩きなさい！", "row_id": "10325", "Text_chs": "火焰啊……\n吞噬万物吧！", "Text_ko": "화염이여…\n부딪쳐라!", "Text_tc": "火焰啊……\n吞噬萬物吧！"}, "10326": {"Text_de": "Für unsere Heimat! Für unsere Freiheit!", "Text_en": "Our freedom awaits!", "Text_fr": "Pour la liberté !", "Text_ja": "自由のために！", "row_id": "10326", "Text_chs": "为了自由！", "Text_ko": "자유를 위하여!", "Text_tc": "為了自由！"}, "10327": {"Text_de": "Wir dürfen nicht verlieren!", "Text_en": "We've come too far to lose it all now!", "Text_fr": "Jamais je ne m'avouerai vaincu !", "Text_ja": "負けはしないッ！", "row_id": "10327", "Text_chs": "不会输的！", "Text_ko": "지지 않겠다!", "Text_tc": "不會輸的！"}, "10328": {"Text_de": "Mein Schild ... ist meine Festung ...", "Text_en": "My shield...is impregnable...", "Text_fr": "Je suis le bouclier... infrangible...", "Text_ja": "守リヲ…固メル…", "row_id": "10328", "Text_chs": "加固……防守……", "Text_ko": "방어를… 굳힌다…", "Text_tc": "加固……防守……"}, "10329": {"Text_de": "Mist, wir müssen einen Weg finden, die Verteidigung zu durchdringen!", "Text_en": "Damn! We must find a way past his defense!", "Text_fr": "Bordel ! On doit trouver un moyen de briser sa garde !", "Text_ja": "こいつ…！\n守勢を崩すんだッ！", "row_id": "10329", "Text_chs": "这家伙！\n根本无法破坏他的防御姿势！", "Text_ko": "이 녀석…!\n방어를 무너뜨리자!", "Text_tc": "這傢伙！\n根本無法破壞他的防禦姿勢！"}, "10330": {"Text_de": "Meine Pfeile sind wirkungslos!", "Text_en": "My arrows don't do a thing!", "Text_fr": "Mes flèches lui font carrément rrrien !", "Text_ja": "なんて硬さだ…！", "row_id": "10330", "Text_chs": "简直硬如钢铁！", "Text_ko": "엄청 단단한데…!", "Text_tc": "簡直硬如鋼鐵！"}, "10331": {"Text_de": "", "Text_en": "Uhhh...", "Text_fr": "Mwarrr... grr...", "Text_ja": "オォォ…", "row_id": "10331", "Text_chs": "哦哦……", "Text_ko": "오오오…", "Text_tc": "哦哦……"}, "10332": {"Text_de": "", "Text_en": "Graaargh...", "Text_fr": "Bwaaa.. Ahhh...", "Text_ja": "アァァ…", "row_id": "10332", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아아아…", "Text_tc": "啊……"}, "10333": {"Text_de": "", "Text_en": "Unnnghhh...", "Text_fr": "Huuu...", "Text_ja": "ウゥゥ…", "row_id": "10333", "Text_chs": "唔唔……", "Text_ko": "으으으…", "Text_tc": "唔唔……"}, "10334": {"Text_de": "", "Text_en": "Ahhh...", "Text_fr": "Ahh... Ahh...", "Text_ja": "アッ…アッ…", "row_id": "10334", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "아악… 아악…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "10335": {"Text_de": "Kommandant! Der Widerstand ist da!", "Text_en": "Resistance troops approaching!", "Text_fr": "Rebelles en vue !", "Text_ja": "エルネイス隊長！\nレジスタンス部隊です！", "row_id": "10335", "Text_chs": "艾尔内斯队长！\n是叛军的部队！", "Text_ko": "에르네이스 대장님!\n저항군 부대입니다!", "Text_tc": "艾爾內斯隊長！\n是叛軍的部隊！"}, "10336": {"Text_de": "Endlich. Endlich eine Gelegenheit, um dem König der Bestien zu beweisen, was wir draufhaben.", "Text_en": "And not a moment too soon. The time has come to prove my worth to Lyon!", "Text_fr": "Ah, enfin l'épreuve du feu. Le moment est venu de prouver notre valeur au seigneur Lyon !", "Text_ja": "フフフ、私たちの実力…\nライアン様に見せるときですねぇぇ！", "row_id": "10336", "Text_chs": "哼哼哼……是时候\n向莱昂大人展现我们的实力了！", "Text_ko": "후후후, 우리의 실력을\n라이언 님께 보여드릴 때가 왔군요!", "Text_tc": "哼哼哼……是時候\n向萊昂大人展現我們的實力了！"}, "10337": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Grrrrrr...", "Text_ja": "グルルル…", "row_id": "10337", "Text_chs": "咕噜噜……", "Text_ko": "그르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕……"}, "10338": {"Text_de": "Vielen Dank für die gelieferten Materialien! Wenn weiter alle mit anpacken, haben wir das Projekt im Nu erledigt!", "Text_en": "Many thanks for the materials! With this, the construction can begin in earnest!", "Text_fr": "Merci à tous pour vos dons ! Maintenant, c'est l'heure de l'ouvrage collectif !", "Text_ja": "職人方、物資の納品に感謝する！\n復興共同作業の開始だ！", "row_id": "10338", "Text_chs": "感谢各位工匠交纳物资！\n联合重建工程开始了！", "Text_ko": "장인 여러분, 물자를 납품해줘서 고맙다!\n부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "感謝各位工匠交納物資！\n聯合重建工程開始了！"}, "10339": {"Text_de": "Bitte helft uns, die großen Trümmerteile zu zerlegen!", "Text_en": "First things first, we'll need to clear our path of debris before we can get to buildin'.", "Text_fr": "Allez, on se retrousse les manches et on déblaye tout ça !", "Text_ja": "皆、力を合わせて、\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "10339", "Text_chs": "请各位齐心协力，\n共同粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "모두 힘을 합쳐\n길을 막는 '커다란 잔해'를 부수는 작업을 해다오!", "Text_tc": "請各位同心協力，\n共同粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "10340": {"Text_de": "Neues Projekt, neues Glück!", "Text_en": "For the future of Ishgard, let's give it our all!", "Text_fr": "Courage tout le monde, on unit nos efforts !", "Text_ja": "今期も気張っていこうな！！", "row_id": "10340", "Text_chs": "本期工程也鼓足干劲上吧！", "Text_ko": "이번에도 열심히 해 보자고!!", "Text_tc": "本期工程也鼓足幹勁上吧！"}, "10341": {"Text_de": "Vielen Dank, dass ihr gekommen seid, um uns bei dem Projekt zu helfen. Packen wir's an!", "Text_en": "Your efforts on our behalf are most appreciated. We need all the hands we can get!", "Text_fr": "Vous avez tous été très généreux en dons. Je compte sur vous pour l'être en efforts !", "Text_ja": "皆、よく集まってくれた！\nさあ、復興共同作業をおっ始めようぜ！", "row_id": "10341", "Text_chs": "各位都到了吧！\n那就开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "다들 잘 왔다!\n자, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "各位都到了吧！\n那就開始聯合重建工程吧！"}, "10342": {"Text_de": "Helft uns, das Federfall-Quartier von Trümmern zu befreien!", "Text_en": "Featherfall's a mess of debris at the moment, and it's our job to do somethin' about that.", "Text_fr": "C'est pas avec tous ces débris qu'on pourra construire Tombeplume... Allez, au travail !", "Text_ja": "フェザーフォール商業区の、\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "10342", "Text_chs": "开始对落羽商业区进行整备！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "깃털비 상업구의 길을 막는\n'커다란 잔해'를 부수는 작업을 부탁하마!", "Text_tc": "開始對落羽商業區進行整備！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "10343": {"Text_de": "Los, räumen wir den Weg frei!", "Text_en": "Remember, we're not just pushing rocks around. We're forgin' a path to a new day in Ishgard!", "Text_fr": "Mes amis, c'est le moment de déblayer ! Courage !", "Text_ja": "道を切り開いていくぞッ！", "row_id": "10343", "Text_chs": "把路障清除干净吧！", "Text_ko": "길을 내자!", "Text_tc": "把路障清除乾淨吧！"}, "10344": {"Text_de": "Sehr gut, wir haben alles, was wir brauchen. Jetzt können wir mit den Arbeiten loslegen!", "Text_en": "We're all stocked up on materials! Time to commence concerted works!", "Text_fr": "Bon, on a assez de ressources. Place au prochain ouvrage collectif !", "Text_ja": "物資の供給は充分だ！\n復興共同作業を開始する！", "row_id": "10344", "Text_chs": "物资准备充足！\n开始联合重建工程！", "Text_ko": "물자 공급은 충분해!\n부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資準備充足！\n開始聯合重建工程！"}, "10345": {"Text_de": "Die großen Trümmer im Federfall-Quartier müssen zerteilt werden!", "Text_en": "There's still debris in Featherfall that wants for clearin', and that's where you come in.", "Text_fr": "Vous savez comment ça marche, il faut déblayer avant de bâtir... Au boulot !", "Text_ja": "引き続きフェザーフォール商業区の、\n道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "10345", "Text_chs": "继续对落羽商业区进行整备！\n拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "계속해서 깃털비 상업구의 길을 막는\n'커다란 잔해'를 부수는 작업을 부탁하마!", "Text_tc": "繼續對落羽商業區進行整備！\n拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "10346": {"Text_de": "Vielen Dank für eure tatkräftige Hilfe!", "Text_en": "Many thanks! We'd be lost without artisans like you.", "Text_fr": "Quel plaisir de voir tout le monde travailler main dans la main ! Allez, on s'arrête pas en si bon chemin !", "Text_ja": "日々の職人たちの助力あっての物種だ！\n感謝する！", "row_id": "10346", "Text_chs": "感谢各位工匠的不懈努力！", "Text_ko": "장인 여러분의 도움이 있어 가능한 일이다!\n고맙다!", "Text_tc": "感謝各位工匠的不懈努力！"}, "10347": {"Text_de": "Das Projekt beginnt. Auf, auf, ans Werk!", "Text_en": "To your places, everyone! It's time to get to work!", "Text_fr": "Tous en position pour le prochain ouvrage collectif !", "Text_ja": "復興共同作業を開始するッ！\nみんな、位置についてくれ！", "row_id": "10347", "Text_chs": "开始重建工程！\n大家各就各位！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작한다!\n모두 제자리로!", "Text_tc": "開始重建工程！\n大家各就各位！"}, "10348": {"Text_de": "Das Federfall-Quartier soll sauber werden!", "Text_en": "Today, we're goin' to make the streets of Featherfall positively shine!", "Text_fr": "C'est l'heure de faire le grand ménage à Tombeplume !", "Text_ja": "今回はフェザーフォール商業区の清掃を行う！", "row_id": "10348", "Text_chs": "这回对落羽商业区进行清扫！", "Text_ko": "이번에는 깃털비 상업구를 청소한다!", "Text_tc": "這回對落羽商業區進行清掃！"}, "10349": {"Text_de": "Bitte räumt die letzten Trümmerreste weg!", "Text_en": "Any last specks of debris are to be cleared away!", "Text_fr": "Bon, il reste encore quelques menus débris... Nettoyez-moi tout ça !", "Text_ja": "「微細な瓦礫片」を、取っ払ってくれ！", "row_id": "10349", "Text_chs": "清除所有细碎瓦砾！", "Text_ko": "'자잘한 잔해 파편'을 치워다오!", "Text_tc": "清除所有細碎瓦礫！"}, "10350": {"Text_de": "Das nächste Projekt steht in den Startlöchern. Seid ihr bereit?", "Text_en": "Look alive, everyone! We're movin' on to the next phase of concerted works!", "Text_fr": "Je crois qu'il est temps de passer au prochain ouvrage collectif. Tout le monde est prêt ?", "Text_ja": "次の復興共同作業に取りかかるぞッ！\n準備はいいか！？", "row_id": "10350", "Text_chs": "接下来开始进行下一次的联合重建工程！\n各位准备好了吗？！", "Text_ko": "다음 부흥 공동 작업에 들어간다!\n준비됐나!?", "Text_tc": "接下來開始進行下一次的聯合重建工程！\n各位準備好了嗎？！"}, "10351": {"Text_de": "Als Nächstes wird das Federfall-Quartier gepflastert. Bitte holt die benötigten Materialien.", "Text_en": "Grab the supplies you need, and let's pave the way forward in Featherfall!", "Text_fr": "Bon, les gars, c'est l'heure d'aller compter fleurette aux piles de matériaux ! Dites-leur combien vous les aimez !", "Text_ja": "フェザーフォール商業区の舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10351", "Text_chs": "为了对落羽商业区进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "깃털비 상업구를 포장할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對落羽商業區進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10352": {"Text_de": "Beim Bauen kommt es auf ein stabiles Fundament an, also gebt euch bitte Mühe!", "Text_en": "These streets will be home to the Firmament's new center of commerce! I don't want to see a single stone out of place!", "Text_fr": "Le prochain ouvrage collectif concerne les fondations de nos futures bâtisses. Je compte sur vous !", "Text_ja": "整備した土地は、今後の建築の基盤になるぞ！\n丁寧に仕上げていこう！", "row_id": "10352", "Text_chs": "现在整备的地面将会是之后建设的基础！\n一定要好好整备！", "Text_ko": "정비한 토지는 건축의 기반이 될 거다!\n꼼꼼하게 마무리하자!", "Text_tc": "現在整備的地面將會是之後建設的基礎！\n一定要好好整備！"}, "10353": {"Text_de": "Wunderbar, jetzt können wir mit dem Bau der Gebäude beginnen!", "Text_en": "Startin' from today, we're gonna be puttin' up buildings!", "Text_fr": "Je sais que vous attendiez tous ce moment : on se met à construire !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\n建築作業を行う！", "row_id": "10353", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要开始进行建筑的建设了！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터는\n건축에 들어간다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要開始進行建築的建設了！"}, "10354": {"Text_de": "Bitte holt das Material und beginnt mit der Arbeit!", "Text_en": "You'll find everythin' you need in the supply piles. Now let's get to work!", "Text_fr": "Les gars, je crois que vous avez rendez-vous avec les piles de matériaux. Soyez doux !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10354", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10355": {"Text_de": "Hier werden neue Wohnungen und eine Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte entstehen. Ich kann es kaum erwarten!", "Text_en": "One day, this place will house a branch of the Skysteel Manufactory, and a residence hall to boot!", "Text_fr": "L'annexe de la manufacture de Cielacier et des habitations se dresseront bientôt à cet endroit. En attendant, à vous de jouer !", "Text_ja": "ゆくゆくは、機工房分館や住居になる予定だ！\n皆も楽しみにしていてくれ！", "row_id": "10355", "Text_chs": "这里将建成机工房分馆和住房！\n各位敬请期待！", "Text_ko": "조만간 기공방 분관과 주택이 될 예정이다!\n모두 기대해줘!", "Text_tc": "這裡將建成機工坊分館和住房！\n各位敬請期待！"}, "10356": {"Text_de": "Bei diesem Projekt bauen wir eine Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und ein imposantes Wohnquartier!", "Text_en": "Today, we'll be finishin' work on the manufactory branch and residence hall!", "Text_fr": "Vous avez envie de voir l'annexe de la manufacture de Cielacier et de belles habitations, hein ? Alors au boulot !", "Text_ja": "今回の復興共同作業で、\n機工房分館と住居を完成させるぞ！", "row_id": "10356", "Text_chs": "这回的联合重建工程要完成\n机工房分馆和住所的建造！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업에서\n기공방 분관과 주택을 완성시키자!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程要完成\n機工坊分館和住所的建造！"}, "10357": {"Text_de": "Bitte holt euch Material von den Materialstapeln und macht euch ans Werk!", "Text_en": "This is what we've been buildin' up towards, so let's give it all we've got!", "Text_fr": "Les piles de matériaux, ça vous dit quelque chose ? Allez, c'est le moment de transpirer !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10357", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10358": {"Text_de": "Die Gebäude werden Denkmäler eurer Handwerkskunst sein!", "Text_en": "Let's build something that will stand as a monument to our craftsmanship!", "Text_fr": "Votre réputation d'artisan est en jeu, alors allez me construire les plus beaux bâtiments d'Azurée !", "Text_ja": "職人たちが誇りを持てるような建築物を、\n立派に建ててみせようじゃないか！", "row_id": "10358", "Text_chs": "建造出漂亮气派、\n能让各位工匠引以为傲的建筑吧！", "Text_ko": "장인들이 자부심을 가질 수 있는 건축물을\n근사하게 지어보자고!", "Text_tc": "建造出漂亮壯觀、\n能讓各位工匠引以為傲的建築吧！"}, "10359": {"Text_de": "Los geht's mit dem nächsten Projekt!", "Text_en": "Look sharp, all of you! It's time to begin concerted works!", "Text_fr": "Co-lle-ctif ! Co-lle-ctif ! C'est l'ouvrage CO-LLE-CTIF !!!♪", "Text_ja": "復興共同作業の開始だ！", "row_id": "10359", "Text_chs": "联合重建工程开始了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "聯合重建工程開始了！"}, "10360": {"Text_de": "Los, packt kräftig an und zieht die Wohngebäude in die Höhe!", "Text_en": "House-buildin' is the order of the day, so grab some materials and get to work!", "Text_fr": "Pensez à toutes ces futures habitations... Charmantes, hein ? Alors direction les piles de matériaux !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10360", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10361": {"Text_de": "Mit eurer Hilfe werden hier prächtige Wohngebäude entstehen!", "Text_en": "No rest until the streets of Featherfall are lined with stately residences!", "Text_fr": "Vous ne trouvez pas que ça manque de bâtiments, par ici ? Allez, c'est le moment de transpirer un bon coup !", "Text_ja": "さあ、この地区にも、\nどんどん住居を建設していくぞッ！", "row_id": "10361", "Text_chs": "将住房一栋栋建起来吧！", "Text_ko": "자, 이 구역에도\n주택을 팍팍 건설하자고!", "Text_tc": "將住房一棟棟建起來吧！"}, "10362": {"Text_de": "So, alles ist bereit. Wir können mit dem Gemeinschaftsprojekt beginnen!", "Text_en": "Thanks to you, we've all the materials we need, and then some! Time to commence concerted works!", "Text_fr": "Des matériaux comme s'il en pleuvait, et c'est grâce à vous ! Félicitations, vous avez gagné le droit de vous retrousser les manches !", "Text_ja": "資源が集まったようなんで、\n復興共同作業を始めるぜッ！", "row_id": "10362", "Text_chs": "资源已经凑齐了！\n那就开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "자원이 모인 듯하니\n부흥 공동 작업을 시작하겠다!", "Text_tc": "資源已經湊齊了！\n那就開始聯合重建工程吧！"}, "10363": {"Text_de": "Auf dem Materialstapel liegt alles bereit, was ihr für die Arbeit benötigt.", "Text_en": "Today we're puttin' the finishing touches on these houses. You know where to find the supplies you need!", "Text_fr": "Vous savez comment on construit, par ici ? En allant se servir sur des piles de matériaux, pardi ! Allez, au boulot !", "Text_ja": "作業中の住居の建設を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10363", "Text_chs": "为了建设建造中的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성하자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設建造中的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10364": {"Text_de": "Los, zeigt, was ihr könnt und errichtet prächtige Wohngebäude!", "Text_en": "Show us your skill, and build houses any adventurer'd be happy to call home!", "Text_fr": "Ces nouvelles constructions seront la matérialisation de vos techniques d'artisanat ! C'est à vous de jouer !", "Text_ja": "皆の職人技を結集し、\n立派な住居を建ててほしい！", "row_id": "10364", "Text_chs": "希望各位工匠能大展身手，\n建造出漂亮气派的住房！", "Text_ko": "모두의 기술을 모아\n훌륭한 주택을 지어줘!", "Text_tc": "希望各位工匠能大展身手，\n建造出漂亮壯觀的住房！"}, "10365": {"Text_de": "Zeit für das nächste Gemeinschaftsprojekt!", "Text_en": "It's that time again─time to begin concerted works!", "Text_fr": "Monsieur et madame Collectif ont un fils... Oui, Ouvrage ! Bravo, elle était pas facile !", "Text_ja": "復興共同作業の時間だ！", "row_id": "10365", "Text_chs": "该开始进行联合重建工程了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업에 들어갈 시간이다!", "Text_tc": "該開始進行聯合重建工程了！"}, "10366": {"Text_de": "Holt euch Material vom Materialstapel und macht euch ans Werk!", "Text_en": "Today we'll be workin' on still more houses! You know where to find the supplies you need!", "Text_fr": "Vous n'allez pas me croire... On a plein de piles de matériaux rien que pour vous ! Si si, allez voir !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10366", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10367": {"Text_de": "Das wird das letzte Wohngebäude im Federfall-Quartier!", "Text_en": "This'll be Featherfall's last set of houses, so let's make 'em our finest yet!", "Text_fr": "Pour le prochain ouvrage collectif, on va construire quelques habitations. Courage, les gars !", "Text_ja": "フェザーフォール商業区の住居は、\nこの家で最後になるぞ！", "row_id": "10367", "Text_chs": "这是落羽商业区要建的最后几栋住房了！", "Text_ko": "이 집을 끝으로 깃털비 상업구의 주택은\n모두 완성된다!", "Text_tc": "這是落羽商業區要建的最後幾棟住房了！"}, "10368": {"Text_de": "Mit dem aktuellen Projekt werden wir die Bauarbeiten im Federfall-Quartier abschließen!", "Text_en": "This is it, everyone─the final stage of construction here in Featherfall! No restin' till the job is done!", "Text_fr": "Allez, une dernière petite séance de construction pour Tombeplume ! Encore un petit effort !", "Text_ja": "フェザーフォール商業区の建設は、\n今回の復興共同作業で完成する予定だ！", "row_id": "10368", "Text_chs": "预计落羽商业区的建设\n将于本期联合重建工程完成！", "Text_ko": "다음 부흥 공동 작업에서\n깃털비 상업구 건설을 마칠 예정이다!", "Text_tc": "預計落羽商業區的建設\n將於本期聯合重建工程完成！"}, "10369": {"Text_de": "Bedient euch an den Materialstapeln und vollendet die Wohngebäude!", "Text_en": "Just a bit more work and these houses will be ready for livin' in. You know what needs to be done!", "Text_fr": "Et quelques habitations pour la route... Mes amis, à vous les piles de matériaux !", "Text_ja": "作業中の住居の建設を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10369", "Text_chs": "请各位完成建造中的住房的建设吧！\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성하자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請各位完成建造中的住房的建設吧！\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10370": {"Text_de": "Los, gebt im Endspurt bei den Wohngebäuden noch einmal alles!", "Text_en": "This is the last set of houses. I want to see your best work yet!", "Text_fr": "On a des volontaires pour aller construire quelques habitations ? Direction les piles de matériaux !", "Text_ja": "今期最後の住居建築、\n皆の底力を見せてほしい！", "row_id": "10370", "Text_chs": "这是本期最后的住房建设了！\n让我见识一下各位的全力吧！", "Text_ko": "이번 공동 작업의 마지막 주택이다!\n모두의 저력을 보여다오!", "Text_tc": "這是本期最後的住房建設了！\n讓我見識一下各位的全力吧！"}, "10371": {"Text_de": "Lasst uns die Allee des Abakus von Trümmern befreien!", "Text_en": "In today's concerted works, we'll be cleanin' up the Abacus!", "Text_fr": "Nouvel ouvrage collectif, et nouveau chantier ! Cette fois-ci, on s'attaque à L'Abaque !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\nアバカス通りの整備だ！", "row_id": "10371", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要开始进行算盘大街的整备了！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터는\n주판 거리를 정비한다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要開始進行算盤大街的整備了！"}, "10372": {"Text_de": "Bitte zerkleinert die großen Trümmerteile!", "Text_en": "That means clearin' away any debris that's blockin' our way!", "Text_fr": "Les débris volumineux vous avaient manqué ? Ça tombe bien, il y en a des tas qui vous attendent à L'Abaque !", "Text_ja": "道をふさぐ「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "10372", "Text_chs": "拜托各位粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "길을 막는 '커다란 잔해'를 잘게 부수는 작업을 부탁하마!", "Text_tc": "拜託各位粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "10373": {"Text_de": "Das ist der erste Schritt hin zu einer frisch gepflasterten Straße!", "Text_en": "It's not a pretty job, but just think of the magnificent market that'll be standin' here someday!", "Text_fr": "Imaginez un peu l'avenue splendide que sera L'Abaque quand vous aurez terminé ! Allez, au boulot !", "Text_ja": "皆の力で美しい通りを造り上げる、\n最初の一歩だ！", "row_id": "10373", "Text_chs": "这是集合各位的力量，\n共建崭新大街的第一步！", "Text_ko": "모두의 힘으로 아름다운 거리를 만드는\n첫 번째 단계다!", "Text_tc": "這是集合各位的力量，\n共建嶄新大街的第一步！"}, "10374": {"Text_de": "Kommt, packt alle kräftig mit an!", "Text_en": "Time to get to work again! We need all the hands we can get!", "Text_fr": "Mes amis, vous savez ce qui me ferait plaisir ? Que vous donniez tout au prochain ouvrage collectif !", "Text_ja": "皆、復興共同作業に参加してほしい！", "row_id": "10374", "Text_chs": "希望各位参加联合重建工程！", "Text_ko": "모두, 부흥 공동 작업에 참가해다오!", "Text_tc": "希望各位參加聯合重建工程！"}, "10375": {"Text_de": "Als Nächstes müssen wir die Allee des Abakus von den letzten Trümmerresten befreien!", "Text_en": "Today, we're clearin' away the last little bits of debris that still clutter the Abacus!", "Text_fr": "Bon, L'Abaque commence à ressembler à quelque chose... Maintenant, on s'attaque aux tas de fins débris qui restent !", "Text_ja": "今回はアバカス通りの、\n「微細な瓦礫片」の清掃を行う！", "row_id": "10375", "Text_chs": "这回对算盘大街的\n细碎瓦砾进行清扫！", "Text_ko": "이번에는 주판 거리에 있는\n'자잘한 잔해 파편'을 청소하자!", "Text_tc": "這回對算盤大街的\n細碎瓦礫進行清掃！"}, "10376": {"Text_de": "Die gründliche Vorarbeit ist wichtig, um die Straße im nächsten Schritt gut pflastern zu können.", "Text_en": "The more thorough we are today, the more work we'll save ourselves in the next stage─so no slackin'!", "Text_fr": "Si vous travaillez sérieusement pendant le prochain ouvrage collectif, la suite n'en sera que plus facile !", "Text_ja": "この仕事を丁寧に仕上げることで、\n次の作業へも順調に移行できるはずだ！", "row_id": "10376", "Text_chs": "只有认真进行清扫作业，\n才能顺利进入下一步！", "Text_ko": "이 일을 꼼꼼하게 마무리하면\n다음 작업으로 순조롭게 넘어갈 수 있다!", "Text_tc": "只有認真進行清掃作業，\n才能順利進入下一步！"}, "10377": {"Text_de": "Dank euch haben wir genug Materialien auf Lager. Das nächste Gemeinschaftsprojekt kann beginnen!", "Text_en": "Thanks to our artisans, we're fully stocked with supplies. Now let's get to work!", "Text_fr": "Une fois encore, on a reçu une tonz de dons ! Je compte sur vous pour ne pas les gâcher, au boulot !", "Text_ja": "職人のおかげで、充分な資材が揃った！\nさあ、復興共同作業を開始するぞ！", "row_id": "10377", "Text_chs": "多亏了工匠们凑齐了资材！\n好了，该开始进行联合重建工程了！", "Text_ko": "장인들 덕분에 자재가 충분히 모였다!\n부흥 공동 작업에 들어갈 시간이다!", "Text_tc": "多虧了工匠們湊齊了物資！\n好了，該開始進行聯合重建工程了！"}, "10378": {"Text_de": "Holt euch das Material, das ihr braucht, und macht euch ans Werk!", "Text_en": "It's time to pave the Abacus! Grab yourselves some supplies and get to it!", "Text_fr": "Pour le prochain ouvrage collectif, on va refaire une petite beauté à L'Abaque. Mes amis, à vos outils !", "Text_ja": "アバカス通りの舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10378", "Text_chs": "为了对算盘大街进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "주판 거리를 포장할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對算盤大街進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10379": {"Text_de": "Die vielen Treppen sind eine Herausforderung, aber ihr schafft das!", "Text_en": "With all these stairwells, it's not going to be easy─so watch your step!", "Text_fr": "Bon les gars, y a pas mal de dénivelé dans le coin, donc soyez prudents pendant le prochain ouvrage collectif !", "Text_ja": "階段が多い分、\n歩きやすいように舗装してほしいッ！", "row_id": "10379", "Text_chs": "由于楼梯较多，\n请各位铺装得易于行走！", "Text_ko": "계단이 많으니\n걷기 편하게 포장해다오!", "Text_tc": "由於樓梯較多，\n請各位鋪裝得易於行走！"}, "10380": {"Text_de": "Nun können wir die Arbeiten auf der Allee des Abakus abschließen!", "Text_en": "This is it, everyone! With just a bit more effort, we'll at long last be finishin' our work on the Abacus!", "Text_fr": "Encore un petit effort, on entre dans la dernière ligne droite pour L'Abaque !", "Text_ja": "アバカス通りの復興共同作業は、\n今回で大詰めだ！", "row_id": "10380", "Text_chs": "算盘大街的联合重建工程\n终于临近尾声了！", "Text_ko": "주판 거리에서 하는 공동 작업은\n이번이 마지막이다!", "Text_tc": "算盤大街的聯合重建工程\n終於臨近尾聲了！"}, "10381": {"Text_de": "Schnappt euch das Material von den Stapeln und macht euch an die Verzierungen!", "Text_en": "Help yourself to any materials, and let the pavin' begin!", "Text_fr": "Allez, on va décorer tout ça vite fait, bien fait ! À vos piles de matériaux !", "Text_ja": "通路に装飾を施すため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10381", "Text_chs": "为了对算盘大街进行装饰作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "통로를 장식할 물자를\n'물자 적재소'에서 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對算盤大街進行裝飾作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10382": {"Text_de": "Zeigt, was ihr könnt!", "Text_en": "Artisans of Ishgard, I want to see everythin' you've got!", "Text_fr": "Avis à tous les artisans d'Azurée ! Au prochain ouvrage collectif, montrez-moi ce que vous avez dans le ventre !", "Text_ja": "職人たちの技術を、\n遺憾なく発揮してほしいッ！", "row_id": "10382", "Text_chs": "请各位工匠使出浑身解数吧！", "Text_ko": "장인 여러분의 기술을\n유감없이 발휘해다오!", "Text_tc": "請各位工匠使出渾身解數吧！"}, "10383": {"Text_de": "Als Nächstes bringen wir das Raureif-Refugium auf Vordermann!", "Text_en": "Today's task is fixin' up the residence hall we call the Hoarfrost. All together, now!", "Text_fr": "Chers collaborateurs artisans, à partir de maintenant, on commence à travailler sur la Retraite de Givreglacé !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\nホアフロスト官舎の整備だ！", "row_id": "10383", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要开始进行白霜官舍的整备了！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터는\n흰서리 관사를 정비한다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要開始進行白霜官舍的整備了！"}, "10384": {"Text_de": "Die Materialstapel stehen bereit. An die Arbeit!", "Text_en": "You know where to find the supplies, and you know what to do with 'em! Now look alive!", "Text_fr": "Je sais que je radote, mais c'est l'heure de l'ouvrage collectif. Et qui dit ouvrage collectif dit... piles de matériaux !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10384", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10385": {"Text_de": "Das Raureif-Refugium wird ein riesiges Gebäude. Dafür brauchen wir ein stabiles Gerüst!", "Text_en": "The Hoarfrost is no humble little hovel. We're going to need a steady scaffold to do the job!", "Text_fr": "La Retraite de Givreglacé, c'est pas la maisonnette du coin. On va avoir besoin d'échafaudages, et des grands !", "Text_ja": "ホアフロスト官舎は大がかりな建物だ！\n足場を組むぞ！", "row_id": "10385", "Text_chs": "白霜官舍是相当大的建筑！\n先把脚手板搭建起来！", "Text_ko": "흰서리 관사는 대규모 시설이다!\n비계공사부터 하자!", "Text_tc": "白霜官舍是相當大的建築！\n先把腳手板搭建起來！"}, "10386": {"Text_de": "Das Gerüst muss noch höher werden!", "Text_en": "Today we're goin' to continue work on the scaffold for the Hoarfrost!", "Text_fr": "Tout le monde travaille bien, c'est parfait ! Allez, on continue avec des échafaudages pour la Retraite de Givreglacé !", "Text_ja": "前回に引き続き、\n足場を組む復興共同作業を行うぞ！", "row_id": "10386", "Text_chs": "像上次一样，\n进行搭建脚手板的联合重建工程吧！", "Text_ko": "지난번에 이어\n이번 공동 작업도 비계공사를 하겠다!", "Text_tc": "像上次一樣，\n進行搭建腳手板的聯合重建工程吧！"}, "10387": {"Text_de": "Das Material liegt bereit. Frohes Schaffen, Leute!", "Text_en": "Take all the materials you need, and let's get to work!", "Text_fr": "Il y a beaucoup à faire à la Retraite de Givreglacé, donc c'est pas le moment de lambiner. À vos piles de matériaux !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてほしい！", "row_id": "10387", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10388": {"Text_de": "Um das Raureif-Refugium zu bauen, muss das Gerüst bis ganz nach oben reichen.", "Text_en": "To scale the heights of the Hoarfrost, our scaffold must reach to the sky!", "Text_fr": "Je veux des échafaudages si hauts qu'ils disparaissent dans le ciel ! À vous de jouer, les gars !", "Text_ja": "ホアフロスト官舎建設のため、\n高いところまで足場を組んでくれ！", "row_id": "10388", "Text_chs": "为了建设白霜官舍，\n要把脚手板搭得足够高才行！", "Text_ko": "흰서리 관사를 건설하기 위해\n높은 곳까지 비계를 설치해다오!", "Text_tc": "為了建設白霜官舍，\n要把腳手板搭得足夠高才行！"}, "10389": {"Text_de": "Wir beginnen mit den Arbeiten um das Raureif-Refugium herum. Packt alle mit an!", "Text_en": "I promise you're going to be damned proud of yourself when the Hoarfrost stands in full glory!", "Text_fr": "Je vous promets que vous serez fiers de vous quand la Retraite de Givreglacé sera terminée. Encore quelques efforts !", "Text_ja": "ホアフロスト官舎の周囲から、整備を行う！\n皆、復興共同作業に参加してくれ！", "row_id": "10389", "Text_chs": "从白霜官舍周围开始进行整备！\n希望各位参加联合重建工程！", "Text_ko": "흰서리 관사 주변부터 정비한다!\n모두 부흥 공동 작업에 참가해줘!", "Text_tc": "從白霜官舍周圍開始進行整備！\n希望各位參加聯合重建工程！"}, "10390": {"Text_de": "Auf die Plätze, fertig, los!", "Text_en": "Help yourself to all the materials you need, and don't let up until the work is done!", "Text_fr": "Courage, mes amis, la fin est proche ! Allez donc régler leur compte à ces nouvelles piles de matériaux !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10390", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10391": {"Text_de": "Wir kümmern uns um den Rastplatz für die Handwerker.", "Text_en": "Remember, the building you're workin' on just may be your future home!", "Text_fr": "Chers artisans, dites-vous que vous travaillez pour votre futur foyer ! Courage, on y est presque !", "Text_ja": "職人たちの憩いの場は、\n俺たち自身で造りあげるんだッ！", "row_id": "10391", "Text_chs": "工匠们的休息场所由我们亲手来打造！", "Text_ko": "장인들의 쉼터는\n우리 손으로 직접 만든다!", "Text_tc": "工匠們的休息場所由我們親手來打造！"}, "10392": {"Text_de": "Das letzte Gemeinschaftsprojekt steht an. Legt euch ins Zeug!", "Text_en": "This marks the culmination of all our efforts! Now let's build a residence that'll be the envy of the realm!", "Text_fr": "Allez allez, encore quelques coups de marteaux ! La Retraite de Givreglacé est presque achevée !", "Text_ja": "今期の復興共同作業は最後になる！\n立派な官舎をおっ建てるぞッ！", "row_id": "10392", "Text_chs": "本期联合重建工程已经临近尾声了！\n一定要建造出漂亮的官舍！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업도 마지막이다!\n훌륭한 관사를 건설하자!", "Text_tc": "本期聯合重建工程已經臨近尾聲了！\n一定要建造出漂亮的官舍！"}, "10393": {"Text_de": "Bald ist es vollbracht! Material für das Raureif-Refugium liegt genug bereit. ", "Text_en": "We're this close to finishin' work on the Hoarfrost! This is no time to slack off!", "Text_fr": "Tout le monde, écoutez-moi ! La Retraite de Givreglacé est quasiment terminée, alors c'est le moment de donner tout ce que vous avez !", "Text_ja": "ホアフロスト官舎を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10393", "Text_chs": "请各位完成白霜官舍的建设吧！\n从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "흰서리 관사를 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請各位完成白霜官舍的建設吧！\n從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10394": {"Text_de": "Zeigt, zu was Handwerker von eurem Schlag imstande sind!", "Text_en": "Hear me, artisans? It's time to put the final touches on your masterwork!", "Text_fr": "Artisanes, artisans, c'est le grand final ! Un dernier effort pour la Retraite de Givreglacé !", "Text_ja": "職人たちの力、見せつけてやろうぜ！", "row_id": "10394", "Text_chs": "让世人见识工匠的力量吧！", "Text_ko": "장인들의 힘을 보여주자고!", "Text_tc": "讓世人見識工匠的力量吧！"}, "10395": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "10395", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "唔！"}, "10396": {"Text_de": "Steh uns bei, Befreierin!", "Text_en": "Got a moment?", "Text_fr": "Vous ! J'ai besoin de votre aide !", "Text_ja": "解放者殿…\nどうか力を…！", "row_id": "10396", "Text_chs": "解放者阁下……\n请你务必帮帮忙！", "Text_ko": "해방자님…\n부디 힘을…!", "Text_tc": "解放者閣下……\n請你務必幫幫忙！"}, "10397": {"Text_de": "Wollt ihr mal sehen, was ich aus Dalmasca mitgebracht habe?", "Text_en": "Don't underestimate chocobos! Especially these red ones all the way from Dalmasca!", "Text_fr": "Bouahaha !!! Visez-moi ces magnifiques chocobos importés de Dalmasca ! Je compte sur eux pour m'offrir une éclatante victoire !", "Text_ja": "今度こそ、デッかい戦果を挙げてやるッ！\nダルマスカから連れてきた、コイツでなッ！", "row_id": "10397", "Text_chs": "现在正是利用从达尔马斯卡带来的\n那家伙取得巨大战果的好时机！", "Text_ko": "이번엔 기필코 어마어마한 전과를 올릴 테다!\n달마스카에서 데려온 이 녀석과 함께!", "Text_tc": "現在正是利用從達瑪斯卡帶來的\n那傢伙取得巨大戰果的好時機！"}, "10398": {"Text_de": "Kweh, kweh, kweh!", "Text_en": "Kweh! Kweh! Kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwé, kwééé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ、クエーッ！", "row_id": "10398", "Text_chs": "咕哎，咕哎！咕哎！", "Text_ko": "쿠엑, 쿠엑, 쿠에엑!", "Text_tc": "咕哎，咕哎！咕哎！"}, "10399": {"Text_de": "Die geben nicht nach. Gut, dann machen wir ernst!", "Text_en": "Ha! I'd thought you'd be dead by now! You're stronger than you look!", "Text_fr": "Dis donc, toi... c'est que t'as des tripes !", "Text_ja": "なかなか、しぶとい戦いぶりじゃないかッ！\nいいぜ、気に入ったッ！", "row_id": "10399", "Text_chs": "看来会是一场硬仗啊！\n不错，我喜欢！", "Text_ko": "제법 근성 있게 싸우잖아!\n좋아, 마음에 들었다!", "Text_tc": "看來會是一場硬仗啊！\n不錯，我喜歡！"}, "10400": {"Text_de": "Komm zu uns! Wir geben dir auch was Feines zu fressen!", "Text_en": "Why not leave the Resistance and join me instead? Pays well and the grub ain't bad either!", "Text_fr": "Ça te dirait de rejoindre mon unité ? Tu pourrais déguster de la viande juteuse à tous les repas !", "Text_ja": "オレの部隊に来ないかッ！？\n旨い肉も、たーんと食わせてやるぜッ？", "row_id": "10400", "Text_chs": "要不要来我的部队啊？！\n大鱼大肉想怎么吃就怎么吃！", "Text_ko": "내 부대로 오지 않겠나?!\n맛있는 고기를 잔뜩 먹여주지!", "Text_tc": "要不要來我的部隊啊？！\n大魚大肉想怎麼吃就怎麼吃！"}, "10401": {"Text_de": "Wen meint er, die Befreierin? Das soll wohl ein Witz sein.", "Text_en": "You'd try recruiting your enemy in the middle of a battle!? Unbelievable!", "Text_fr": "Je rêve, il essaye de corrompre la grande libératrice ! En plein affrontement !", "Text_ja": "解放者殿に言っているのか……？\n戦闘中に勧誘とは、フザけた奴め……！", "row_id": "10401", "Text_chs": "你在和解放者阁下说话吗？\n竟然在战斗中进行劝诱，混账！", "Text_ko": "해방자님에게 하는 말인가……?\n전투 중에 포섭하려 하다니, 웃기는 녀석이군……!", "Text_tc": "你在和解放者閣下說話嗎？\n竟然在戰鬥中進行勸誘，混帳！"}, "10402": {"Text_de": "KWEEEH!!! KWEEEH!!!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééééé !!", "Text_ja": "クエェーーーーッ！！", "row_id": "10402", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸에에에에에엑!!", "Text_tc": "咕哎！"}, "10403": {"Text_de": "So ist's gut, mein Lieber. Immer schön aggro.", "Text_en": "And why not? No use in me recruiting you after you're dead!", "Text_fr": "De vraies terreurs, ces chocobos rouges ! C'est ce qui les rend si attachants !", "Text_ja": "どおどお！　ええい、この暴れん坊めッ……！\nだからこそ、可愛いんだけどなッ！", "row_id": "10403", "Text_chs": "停！唉……这家伙真暴躁啊！\n不过就得这样才可爱嘛！", "Text_ko": "어떠냐! 에잇, 난폭하기는……!\n그래서 귀엽지만!", "Text_tc": "停！唉……這傢伙真暴躁啊！\n不過就得這樣才可愛嘛！"}, "10404": {"Text_de": "KWEEEEEH!!!", "Text_en": "Kweeeeeeh!", "Text_fr": "Kwéééééééé !", "Text_ja": "グエエエッーーーーーー！！", "row_id": "10404", "Text_chs": "咕哎！！", "Text_ko": "구에에에에에엑!!", "Text_tc": "咕哎！！"}, "10405": {"Text_de": "Wer hat denn diesen Riesenchocobo mitgebracht?", "Text_en": "Where did that massive chocobo come from!?", "Text_fr": "Euh... D'où il sort, cet énorme chocobo ?", "Text_ja": "ン……なんだ……\nこんなデカい赤チョコボ、誰か連れてきたか……？", "row_id": "10405", "Text_chs": "嗯……这是……\n这么大个的红陆行鸟是谁带来的？", "Text_ko": "윽…… 뭐야……\n이렇게 큰 붉은 초코보를 대체 누가 데려온 거야……?", "Text_tc": "嗯……這是……\n這麼大個的紅陸行鳥是誰帶來的？"}, "10406": {"Text_de": "Was für ein Ungeheuer! Dieser Schnabel! Diese Krallen! Rennt!", "Text_en": "Erk! Better run to fight another day!", "Text_fr": "J-j'aime pas ça, moi ! Sauve qui peut !", "Text_ja": "な、なんじゃこりゃー！？\nヤバイ、ヤバイ、逃げろ、逃げろ、撤退だッー！", "row_id": "10406", "Text_chs": "这、这是什么啊？！\n糟了，快、快跑！赶快撤退！", "Text_ko": "뭐, 뭐야 이건!?\n큰일이다, 큰일! 도망쳐, 도망쳐! 후퇴한다!", "Text_tc": "這、這是什麼啊？！\n糟了，快、快跑！趕快撤退！"}, "10407": {"Text_de": "Der ist ja wirklich so ungestüm wie ein feuerroter Komet! Nichts wie weg!", "Text_en": "It's like the fall of Dalamud all over again! Run for it!", "Text_fr": "Choco-météore en approche ! Tous aux abris !", "Text_ja": "まるで、紅い彗……に、逃げろ……！", "row_id": "10407", "Text_chs": "简直就像是红色彗……\n快、快跑啊！", "Text_ko": "마치 붉은 혜…… 도, 도망쳐라……!", "Text_tc": "簡直就像是紅色彗……\n快、快跑啊！"}, "10408": {"Text_de": "Das schaffen wir nicht. Alle Mann, Rückzug!", "Text_en": "To think it would come to this... Withdraw!", "Text_fr": "On ne tiendra pas longtemps à ce rythme... Replions-nous !", "Text_ja": "ダメだ、これ以上は持ちこたえられない……！\n総員、撤退を……！", "row_id": "10408", "Text_chs": "不行了，坚持不住了！\n全员撤退！", "Text_ko": "틀렸어, 더는 버틸 수 없다……!\n전원 후퇴……!", "Text_tc": "不行了，堅持不住了！\n全員撤退！"}, "10409": {"Text_de": "Muahaha! Seht nur, wie sie rennen! Uns kann keiner was!", "Text_en": "Hmph! Not so tough after all!", "Text_fr": "Bouahahaha !!! Mes chocobos vous ont bien picoré la face !", "Text_ja": "グハハハハ！\nどうだ、見たか、オレたちの実力をッ！", "row_id": "10409", "Text_chs": "哈哈哈哈！怎么样！\n看见了吗？！这就是我们的实力！", "Text_ko": "크하하하하!\n어떠냐, 봤느냐, 우리 실력을!", "Text_tc": "哈哈哈哈！怎麼樣！\n看見了嗎？！這就是我們的實力！"}, "10410": {"Text_de": "Kweeeh! KWEEEH! KWEEEH!!!", "Text_en": "Kweh! Kweh! Kweeeh!", "Text_fr": "Kwé, kwé, kwééé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ、クエーッ！", "row_id": "10410", "Text_chs": "咕哎，咕哎！咕哎！", "Text_ko": "쿠엑, 쿠엑, 쿠엑!", "Text_tc": "咕哎，咕哎！咕哎！"}, "10411": {"Text_de": "Das autonome Gehen funktioniert tadellos. Testen wir mal die Panzerung.", "Text_en": "Basic motor function checks complete.\nNow for the defensive mechanisms.", "Text_fr": "Aucun problème à déplorer du côté des fonctions motrices autonomes. Passons au test de résistance à présent...", "Text_ja": "ふむ、自律歩行機能は問題ないようだ……。\n次は、装甲防御力の検証に入れ。", "row_id": "10411", "Text_chs": "嗯，自主步行机能似乎没问题了。\n接下来该检验装甲防御力了。", "Text_ko": "흠, 자율 보행 기능은 문제없군…….\n다음은 장갑 방어력 검증에 들어간다.", "Text_tc": "嗯，自主步行機能似乎沒問題了。\n接下來該檢驗裝甲防禦力了。"}, "10412": {"Text_de": "Die paar Widerstandskämpfer kommen gerade richtig. Sie werden mir bei dem Test behilflich sein.", "Text_en": "I knew those Bozjan churls would arrive sooner or later.", "Text_fr": "Ah, les rats sont de sortie, on dirait. Très bien, j'avais justement besoin de cobayes.", "Text_ja": "ふん……レジスタンスどもが嗅ぎつけたか……\n丁度いい、実戦テストに協力してもらうとしよう。", "row_id": "10412", "Text_chs": "哼……被叛军们发现了吗……\n正好，来帮忙进行实战测试吧。", "Text_ko": "흥…… 저항군 녀석들이 냄새를 맡았나……\n마침 잘 됐다, 실전 시험에 써먹어야겠어.", "Text_tc": "哼……被叛軍們發現了嗎……\n正好，來幫忙進行實戰測試吧。"}, "10413": {"Text_de": "Unter diesen Bedingungen lässt die Kampffähigkeit noch zu wünschen übrig. Aber ich habe wertvolle Erkenntnisse gesammelt.", "Text_en": "My creation has performed below expectations.\nYour assistance was most welcome, Bozjans. Until next time!", "Text_fr": "Tch... Voilà qui est décevant. Enfin, ce n'est pas grave... Merci pour votre coopération, amis rebelles, et à la prochaine fois !", "Text_ja": "チッ……この程度の戦闘で、継戦不能になるとは……\nだが、貴重なデータの供出に感謝するぞ、さらばだ……！", "row_id": "10413", "Text_chs": "啧……这就无法继续战斗了吗……\n但还是要感谢你们提供了宝贵的数据，再见！", "Text_ko": "쳇…… 이 정도의 전투로 전투 불능이 될 줄이야…….\n귀중한 데이터를 제출해줘서 고맙다. 그럼 이만……!", "Text_tc": "嘖……這就無法繼續戰鬥了嗎……\n但還是要感謝你們提供了寶貴的資料，再見！"}, "10414": {"Text_de": "Wo rennen meine Testhelfer denn hin? Egal, der Test war ein Erfolg. Zeit, zur Massenproduktion überzugehen.", "Text_en": "They hardly seem worth killing.\nPerhaps next time, they will put up more of a fight.", "Text_fr": "Tsk, ils s'enfuient comme les rats qu'ils sont... Enfin, les tests sont concluants. Prochaine étape : produire ces modèles à la chaîne !", "Text_ja": "チッ……逃したか……。\nだが、実戦テストの結果は良好……生産ラインを整えなければな！", "row_id": "10414", "Text_chs": "可恶……逃跑了吗……\n但是实战测试的结果还不错，看来要准备好生产线了！", "Text_ko": "쳇…… 놓쳤군…….\n하지만 실전 시험 결과는 양호해…… 생산 라인을 갖춰야겠어!", "Text_tc": "可惡……逃跑了嗎……\n但是實戰測試的結果還不錯，看來要準備好生產線了！"}, "10415": {"Text_de": "Mission erfüllt. Danke für die Unterstützung.", "Text_en": "Haha! Excellent work, my friend!", "Text_fr": "Mission accomplie ! Merci du coup de main !", "Text_ja": "任務完了だ！\n協力に感謝する！", "row_id": "10415", "Text_chs": "任务完成！\n感谢你的协助！", "Text_ko": "임무 완료다!\n협력에 감사한다!", "Text_tc": "任務完成！\n感謝你的協助！"}, "10416": {"Text_de": "Wir schaffen es nicht. Zurück zur Gemarkung!", "Text_en": "Nope, bugger this.\nTime to run!", "Text_fr": "Cette mission est un échec... Sauvons-nous !", "Text_ja": "これ以上は無理か…\n撤退するッ！", "row_id": "10416", "Text_chs": "不行了……\n撤退！", "Text_ko": "더는 무리인가…\n후퇴한다!", "Text_tc": "不行了……\n撤退！"}, "10417": {"Text_de": "Feindliche Einheit gesichtet! ... Wahrscheinlich ist es der Bestientrupp.", "Text_en": "The enemy is here, and they've brought their pets!", "Text_fr": "Des troupes impériales ! C'est la cohorte bestiale !", "Text_ja": "敵部隊を発見！\n魔獣大隊と思われますッ！", "row_id": "10417", "Text_chs": "发现敌方部队！\n应该是魔兽大队！", "Text_ko": "적 부대 발견!\n마수대대로 보입니다!", "Text_tc": "發現敵方部隊！\n應該是魔獸大隊！"}, "10418": {"Text_de": "Bestienbändiger? Gut, sollen nur kommen.", "Text_en": "Let them come. My flames will consume them all!", "Text_fr": "Des dresseurs, hein... Qu'ils viennent, je les attends de pied ferme !", "Text_ja": "ほう、魔獣使いか…\n我が相手をしてやろう！", "row_id": "10418", "Text_chs": "哦？驯兽师吗……\n我来当他们的对手！", "Text_ko": "호오, 마수조련사라…\n내가 상대해주지!", "Text_tc": "哦？馴獸師嗎……\n我來當他們的對手！"}, "10419": {"Text_de": "König der Bestien! Wir geben unsere Leben für den Sieg!", "Text_en": "My beasts will sup on your flesh!", "Text_fr": "Seigneur Lyon, c'est pour vous que je me bats !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\n勝利を捧げますぅぅ！", "row_id": "10419", "Text_chs": "莱昂大人！\n我会为您献上胜利！", "Text_ko": "라이언 님!\n승리를 바치겠습니다!", "Text_tc": "萊昂大人！\n我會為您獻上勝利！"}, "10420": {"Text_de": "Knöpft euch zuerst den Bestienbändiger vor!", "Text_en": "Without their master, they will fall into disarray!", "Text_fr": "Tuez les maîtres en priorité !", "Text_ja": "先に魔獣使いの男を\n狙い討つぞッ！", "row_id": "10420", "Text_chs": "先干掉那个操纵魔兽的男的！", "Text_ko": "마수조련사부터 공격한다!", "Text_tc": "先幹掉那個操縱魔獸的男的！"}, "10421": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Hah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "10421", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "넵!", "Text_tc": "是！"}, "10422": {"Text_de": "König der Bestien, bitte verzeiht ...", "Text_en": "Lyon will never forgive me!", "Text_fr": "Pardon, Seigneur Lyon ! Je n'ai pas été à la hauteur...", "Text_ja": "ライアン様ぁ～！\n申し訳ございませぬぅぅ！", "row_id": "10422", "Text_chs": "莱昂大人！\n非常抱歉！", "Text_ko": "라이언 님~!\n면목 없습니다아아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n非常抱歉！"}, "10423": {"Text_de": "Ha! Wir haben gewonnen!", "Text_en": "And let that be a lesson, you curs!", "Text_fr": "La victoire est à nous !", "Text_ja": "我らの勝利ぞッ！", "row_id": "10423", "Text_chs": "我们赢了！", "Text_ko": "우리가 이겼다!", "Text_tc": "我們贏了！"}, "10424": {"Text_de": "König der Bestien! Dieser Sieg gehört Euch!", "Text_en": "Like lambs to the slaughter!", "Text_fr": "Seigneur Lyon, je vous dédie cette victoire !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\nこの勝利を捧げますぅぅ！", "row_id": "10424", "Text_chs": "莱昂大人！\n这场胜利是属于您的！", "Text_ko": "라이언 님!\n이 승리를 바치겠습니다아아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n這場勝利是屬於您的！"}, "10425": {"Text_de": "Es ist bitter, aber ... wir müssen uns neu formieren.", "Text_en": "We must regroup!", "Text_fr": "L'ennemi est plus puissant que prévu, replions-nous !", "Text_ja": "侮りすぎたか…\n撤退するッ…！", "row_id": "10425", "Text_chs": "是我过于轻敌了……\n撤退！", "Text_ko": "너무 가볍게 봤군…\n후퇴한다…!", "Text_tc": "是我過於輕敵了……\n撤退！"}, "10426": {"Text_de": "Ich bin umgeben von Pöbel ...", "Text_en": "I doubt they'll offer much sport.", "Text_fr": "C'est vraiment trop facile.", "Text_ja": "歯ごたえのないこと…", "row_id": "10426", "Text_chs": "真是无聊的战斗……", "Text_ko": "시시하군요…", "Text_tc": "真是無聊的戰鬥……"}, "10427": {"Text_de": "Sucht! Sie müssen hier irgendwo sein.", "Text_en": "It must be here. Keep looking!", "Text_fr": "C'est forcément par ici ! Continuez de chercher !", "Text_ja": "この近辺にあるはずだ！探せ…！", "row_id": "10427", "Text_chs": "应该就在这附近！给我搜！", "Text_ko": "이 주변에 있을 거다! 찾아라…!", "Text_tc": "應該就在這附近！給我搜！"}, "10428": {"Text_de": "Haltet Augen und Ohren offen!", "Text_en": "Watch out for Bozjans. We can't let them interfere!", "Text_fr": "Je garde un œil sur les environs !", "Text_ja": "周囲の警戒を怠るなよ…！", "row_id": "10428", "Text_chs": "不要放松警戒！", "Text_ko": "주위 경계를 게을리하지 마라…!", "Text_tc": "不要放鬆警戒！"}, "10429": {"Text_de": "Habe verstanden.", "Text_en": "Understood...", "Text_fr": "Ordre reçu.", "Text_ja": "了解…", "row_id": "10429", "Text_chs": "明白……", "Text_ko": "알겠습니다…", "Text_tc": "明白……"}, "10430": {"Text_de": "Befehl erhalten.", "Text_en": "Executing orders...", "Text_fr": "En attente d'instructions.", "Text_ja": "指令確認…", "row_id": "10430", "Text_chs": "确认指令……", "Text_ko": "지령 확인…", "Text_tc": "確認指令……"}, "10431": {"Text_de": "Versuchsanordnung bestätigt.", "Text_en": "Test subject confirmed...", "Text_fr": "Sujet de test confirmé.", "Text_ja": "実験項目を確認…", "row_id": "10431", "Text_chs": "确认实验项目……", "Text_ko": "실험 항목 확인…", "Text_tc": "確認實驗項目……"}, "10432": {"Text_de": "Was ist denn hier los? Da will ich ja gleich mal mitmischen.", "Text_en": "That's our opponent!?\nDoesn't look like much of a threat to me!", "Text_fr": "Une mission de pillage ? J'en suis !", "Text_ja": "なんだガラクタ集めか！\n俺サマも加勢するぜ～ッ！", "row_id": "10432", "Text_chs": "在收集垃圾吗？\n我也来！", "Text_ko": "뭐야, 고철 수집하나?\n나도 도와주지!", "Text_tc": "在收集垃圾嗎？\n我也來！"}, "10433": {"Text_de": "Haha! So macht das Spaß!", "Text_en": "What did I say? We had them beaten from the outset!", "Text_fr": "Ha ha ha !!! J'adore nous faire gagner !", "Text_ja": "ハハハ！\nこれが俺サマの実力だッ～！", "row_id": "10433", "Text_chs": "哈哈哈！\n这就是我的实力！", "Text_ko": "하하하!\n이것이 이 몸의 실력이다~!", "Text_tc": "哈哈哈！\n這就是我的實力！"}, "10434": {"Text_de": "Die Maschine ist zerstört. Gut gemacht, Leute!", "Text_en": "So much for the power of magitek, eh?", "Text_fr": "C'était le dernier. Beau travail, les gars !", "Text_ja": "魔導兵器の破壊を確認！皆、よくやった！", "row_id": "10434", "Text_chs": "确认到魔导兵器被破坏！\n各位，干得好！", "Text_ko": "마도 병기 파괴 확인! 다들 잘 싸웠다!", "Text_tc": "確認到魔導兵器被破壞！\n各位，幹得好！"}, "10435": {"Text_de": "In den Dreck mit dir!", "Text_en": "I'll grind you beneath my heel!", "Text_fr": "On va t'aplatir, ja !", "Text_ja": "踏み潰す！", "row_id": "10435", "Text_chs": "踩扁你！", "Text_ko": "짓밟아주마!", "Text_tc": "踩扁你！"}, "10436": {"Text_de": "Das wird heute nichts mehr. Alle Mann, zurück!", "Text_en": "This isn't my idea of a fair fight.\nTime to call it a day!", "Text_fr": "Ça se présente mal ! On se replie !", "Text_ja": "このままでは…！総員、撤退を…！", "row_id": "10436", "Text_chs": "这样下去会……\n全员撤退！", "Text_ko": "이대로는 힘들어…! 전원, 후퇴하라…!", "Text_tc": "這樣下去會……\n全員撤退！"}, "10437": {"Text_de": "Sammelt so viel ein, wie ihr finden könnt!", "Text_en": "Bring me as many parts as you can!", "Text_fr": "Ramenez-moi le plus de pièces possible !", "Text_ja": "新兵器部材を集めて\n持ってきてくれ！", "row_id": "10437", "Text_chs": "把收集到的新兵器部件\n拿到我这里来！", "Text_ko": "신병기 부재를 모아서\n가져와 줘!", "Text_tc": "把收集到的新兵器組件\n拿到我這裡來！"}, "10438": {"Text_de": "Das hier übernehme ich. Bringt ihr euch in Sicherheit.", "Text_en": "Troops, fall back! We'll handle this.", "Text_fr": "On prend le relais, repliez-vous !", "Text_ja": "ここは私に任せ皆は撤退をッ！", "row_id": "10438", "Text_chs": "这里就交给我，大家快撤退！", "Text_ko": "이곳은 나에게 맡기고 전원 후퇴하라!", "Text_tc": "這裡就交給我，大家快撤退！"}, "10439": {"Text_de": "Der Feind ist zerschmettert!", "Text_en": "You'll have to do better than that, Bozjans!", "Text_fr": "On les a écrasés !", "Text_ja": "敵戦力を粉砕した！", "row_id": "10439", "Text_chs": "已粉碎敌方战力！", "Text_ko": "적 전력을 박살 냈다!", "Text_tc": "已粉碎敵方戰力！"}, "10440": {"Text_de": "Sammelt die Überreste ein.", "Text_en": "That should put them in their place.\nAll right, everyone. Return to the castrum.", "Text_fr": "Allons en informer le haut commandement !", "Text_ja": "よし、引き上げるぞ！", "row_id": "10440", "Text_chs": "好了，收队！", "Text_ko": "좋아, 돌아가자!", "Text_tc": "好了，收隊！"}, "10441": {"Text_de": "Die Kriegerin der Dunkelheit! Ihr kommt zur rechten Zeit!", "Text_en": "Warrior of Darkness! Thank goodness you're here!", "Text_fr": "La Guerrière des Ténèbres !? Mais d'où elle sort !?", "Text_ja": "闇の戦士殿…！？\nいったい、どこから？", "row_id": "10441", "Text_chs": "暗之战士阁下？！\n你是从哪里来的？", "Text_ko": "어둠의 전사님…!?\n대체 어디서?", "Text_tc": "暗之戰士閣下？！\n你是從哪裡來的？"}, "10442": {"Text_de": "Überall diese Geisterwesen! Kämpft, Kameraden! Kämpft für Norvrandt!", "Text_en": "These phantoms have been appearing out of thin air!", "Text_fr": "Nous sommes aux prises avec ces espèces de fantômes. Ils sont apparus de nulle part !", "Text_ja": "謎の勢力と\n交戦中なのであります！", "row_id": "10442", "Text_chs": "目前正在和未知势力进行交战！", "Text_ko": "알 수 없는 세력과\n교전 중입니다!", "Text_tc": "目前正在和未知勢力進行交戰！"}, "10443": {"Text_de": "Hier, das muss verstärkt werden. Aber plötzlich!", "Text_en": "Time to get serious.", "Text_fr": "Alors, tu vas te battre sérieusement ?", "Text_ja": "ここらでひとつ\n強化させてもらうぜェ？", "row_id": "10443", "Text_chs": "是时候强化一下了！", "Text_ko": "이쯤에서 한층 더\n강화하겠다만?", "Text_tc": "是時候強化一下了！"}, "10444": {"Text_de": "He, willst du dich etwa verpissen?", "Text_en": "Nowhere to hide!", "Text_fr": "Non, non... Tu n'as nulle part où fuir !", "Text_ja": "オラオラ、逃げ惑えッ！", "row_id": "10444", "Text_chs": "四散奔逃吧！", "Text_ko": "어떠냐, 도망쳐 보라고!", "Text_tc": "四散奔逃吧！"}, "10445": {"Text_de": "Pass doch auf, wo du hintrittst!", "Text_en": "If there's one thing being a beastmaster has taught me,\nit's to watch where you step.", "Text_fr": "Hé ! Attention où tu mets les pieds !", "Text_ja": "そォら！\n足元注意ってなァ！", "row_id": "10445", "Text_chs": "看招！\n注意脚下哦！", "Text_ko": "읏차!\n발밑을 조심해야 할걸!", "Text_tc": "看招！\n注意腳下哦！"}, "10446": {"Text_de": "Jetzt seht ihr gleich euer Blut spritzen!", "Text_en": "Let's see how resilient you really are!", "Text_fr": "Essaye donc de résister à ça !", "Text_ja": "この一撃…\n耐えてみせろやァ！", "row_id": "10446", "Text_chs": "接我这招！", "Text_ko": "이 일격을…\n어디 버텨 봐라!", "Text_tc": "接我這招！"}, "10447": {"Text_de": "Da wären wir.", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "いいですとも！", "row_id": "10447", "Text_chs": "很好！", "Text_ko": "좋습니다!", "Text_tc": "很好！"}, "10448": {"Text_de": "Widerständler! Ihr habt die Wahl.", "Text_en": "All right, Bozjans. You've got two options.", "Text_fr": "Hé les rebelles ! Vous avez deux options.", "Text_ja": "いよぉ、レジスタンスども！\nふたつの選択肢をくれてやろうじゃないかッ！", "row_id": "10448", "Text_chs": "嘿，叛军们！\n我给你们两个选项吧？", "Text_ko": "어이, 저항군 놈들아!\n두 가지 선택지를 주마!", "Text_tc": "嘿，叛軍們！\n我給你們兩個選項吧？"}, "10449": {"Text_de": "Entweder ihr ergebt euch oder sterbt einen unnützen Tod. Entscheidet euch!", "Text_en": "Die facedown in the dirt, or surrender!", "Text_fr": "Soit vous vous rendez bien gentiment, soit vous repartez les pieds devant. À vous de voir !", "Text_ja": "ここで無駄死にするか、おとなしく降伏するか……\nとっとと選びやがれッ！", "row_id": "10449", "Text_chs": "一是死在这里，二是乖乖投降。\n快选吧！", "Text_ko": "여기서 개죽음을 당하든가, 얌전히 항복하든가……\n후딱 선택하라고!", "Text_tc": "一是死在這裡，二是乖乖投降。\n快選吧！"}, "10450": {"Text_de": "Ergebt euch!", "Text_en": "I say we kill 'em!", "Text_fr": "Vous feriez mieux de rendre les armes !", "Text_ja": "降伏しろッ！", "row_id": "10450", "Text_chs": "快投降吧！", "Text_ko": "항복해라!", "Text_tc": "快投降吧！"}, "10451": {"Text_de": "Muahaha! Spielt ihr immer noch Krieg?", "Text_en": "You make this look easy, !", "Text_fr": "Hé, mon amie ! Comme on se retrouve ! Toujours aussi balèze à ce que je vois !", "Text_ja": "グハハハハ！　解放者よ！\nなかなかの暴れぶりのようじゃないかッ！", "row_id": "10451", "Text_chs": "哈哈哈哈！解放者啊！\n你看起来还挺可怕的嘛！", "Text_ko": "크하하하하! 해방자여!\n제법 날뛰는구나!", "Text_tc": "哈哈哈哈！解放者啊！\n你看起來還挺可怕的嘛！"}, "10452": {"Text_de": "Hört mal her, ich mache euch ein Angebot. Wollt ihr nicht für mich arbeiten?", "Text_en": "I could use someone like you! Why not join me?", "Text_fr": "Tu ne veux toujours pas servir sous mes ordres ? Ma proposition tient toujours, tu sais.", "Text_ja": "だからなぁ、あらためて聞いてやるッ！\nオレのところで働く気はないかッ？", "row_id": "10452", "Text_chs": "那我再问你一遍！\n要不要来我手下做事啊？", "Text_ko": "그러니까 다시 묻지!\n내 밑에서 일할 생각 없나?", "Text_tc": "那我再問你一遍！\n要不要來我手下做事啊？"}, "10453": {"Text_de": "Das kann nicht sein Ernst sein.", "Text_en": "She would never throw in her lot with the likes of you!", "Text_fr": "La grande libératrice est bien là où elle est !", "Text_ja": "解放者殿の勧誘…\n本気なのか！？", "row_id": "10453", "Text_chs": "竟然在劝说解放者阁下……\n是认真的吗？！", "Text_ko": "해방자님을 포섭하려고…\n제정신인가!?", "Text_tc": "竟然在勸說解放者閣下……\n是認真的嗎？！"}, "10454": {"Text_de": "Kommt! Ihr müsst nur euren Stolz überwinden!", "Text_en": "Impressive! That was no mean feat!", "Text_fr": "Waouh ! C'était mon plus puissant bestiau... Décidément, tu me plais de plus en plus !", "Text_ja": "オウ、オウ、ウチの力自慢を倒すとは、\nますます気に入ったぞッ！", "row_id": "10454", "Text_chs": "哦哦，竟然打倒了我们的大力士，\n我真是越来越中意你了！", "Text_ko": "오옷, 우리의 힘꾼을 쓰러뜨리다니\n점점 더 마음에 드는데!", "Text_tc": "哦哦，竟然打倒了我們的大力士，\n我真是越來越中意你了！"}, "10455": {"Text_de": "Verbündet euch mit uns!", "Text_en": "Join us!", "Text_fr": "Rejoignez-nous !", "Text_ja": "仲間になれッ！", "row_id": "10455", "Text_chs": "加入我们吧！", "Text_ko": "동료가 되어라!", "Text_tc": "加入我們吧！"}, "10456": {"Text_de": "Bei uns gibt's immer lecker zu essen!", "Text_en": "I'll even give you the choicest cuts of meat!", "Text_fr": "On a de la bonne viande pour vous !", "Text_ja": "肉もらえるぞッ！", "row_id": "10456", "Text_chs": "大鱼大肉任你吃！", "Text_ko": "고기도 준다고!", "Text_tc": "大魚大肉任你吃！"}, "10457": {"Text_de": "Autsch, das hat weh getan. Wusste ich's doch, dass du was drauf hast.", "Text_en": "Oof! Seems I was right about you!", "Text_fr": "Ugh ! H-hé hé, joli coup... Je savais bien que tu avais de la poigne !", "Text_ja": "どはッ……なんてキツい一撃だッ……！\nやっぱり、オレの目に狂いはなかったぜッ……！", "row_id": "10457", "Text_chs": "唔啊……好沉重的一击……\n我果然没有看错人！", "Text_ko": "크헉…… 손이 참으로 맵구나……!\n역시 내 눈은 틀림없어……!", "Text_tc": "唔啊……好沉重的一擊……\n我果然沒有看錯人！"}, "10458": {"Text_de": "Also gut, das war's für heute. Aber ich bin noch nicht am Ende.", "Text_en": "I'll win you over, just you see!", "Text_fr": "Bon, ce sera pas pour cette fois apparemment... mais je finirai bien par te convaincre !", "Text_ja": "ええい、ここまでかッ！\nだけどな、オレはまだ諦めてないぞ、解放者ッ！", "row_id": "10458", "Text_chs": "啧……到此为止了吗！\n但我是不会放弃的，解放者！", "Text_ko": "에잇, 여기까지인가!\n그래도 나는 아직 포기하지 않았다, 해방자!", "Text_tc": "嘖……到此為止了嗎！\n但我是不會放棄的，解放者！"}, "10459": {"Text_de": "Es ist eine Wohltat, gegen diesen Typen zu gewinnen.", "Text_en": "A brute he may be, but he knows talent when he sees it!", "Text_fr": "Vous lui avez tapé dans l'œil, on dirait...", "Text_ja": "厄介な奴に\n惚れられたものですな…", "row_id": "10459", "Text_chs": "被一个难缠的家伙迷上了啊……", "Text_ko": "귀찮은 녀석이\n꼬이고 말았군요…", "Text_tc": "被一個難纏的傢伙迷上了啊……"}, "10460": {"Text_de": "Es wird zu gefährlich. Bringen wir uns in Sicherheit.", "Text_en": "We can't afford to be waylaid here any longer. Withdraw!", "Text_fr": "Ça devient critique ! On ferait mieux de se replier !", "Text_ja": "これ以上は危険です……！\nみなさん、撤退を……！", "row_id": "10460", "Text_chs": "再继续下去太危险了！\n大家快撤退！", "Text_ko": "이 이상은 위험합니다……!\n모두 후퇴를……!", "Text_tc": "再繼續下去太危險了！\n大家快撤退！"}, "10461": {"Text_de": "Muahaha! Habt ihr noch nicht genug? Mein Angebot gilt übrigens immer noch.", "Text_en": "Ha! We'll let you go for now, but one of these days, you'll fight under my banner!", "Text_fr": "Bouhahaha ! Allez, mon amie, rejoins le camp des vainqueurs !", "Text_ja": "グハハハハ！　どうだオレたちの強さッ！\n解放者、いつでも席を用意して待ってるからなッ！", "row_id": "10461", "Text_chs": "哈哈哈哈！怎么样！我们很强吧！\n解放者，这里随时有你的一席之位！", "Text_ko": "크하하하하! 어떠냐! 나 강하지!\n해방자, 언제나 자리를 비워두고 기다리마!", "Text_tc": "哈哈哈哈！怎麼樣！我們很強吧！\n解放者，這裡隨時有你的一席之位！"}, "10462": {"Text_de": "Kommt zu uns!", "Text_en": "I'll be waiting!", "Text_fr": "Allez viens, on est bien !", "Text_ja": "歓迎するぞッ！", "row_id": "10462", "Text_chs": "恭候你的到来！", "Text_ko": "환영한다!", "Text_tc": "恭候你的到來！"}, "10463": {"Text_de": "Bei uns gibt's jeden Tag Braten mit Soße!", "Text_en": "You won't regret it!", "Text_fr": "Viande à tous les repas !", "Text_ja": "肉もらえるぞッ！", "row_id": "10463", "Text_chs": "大鱼大肉任你吃！", "Text_ko": "고기도 준다!", "Text_tc": "大魚大肉任你吃！"}, "10464": {"Text_de": "Danke. Viel Erfolg bei der Eskorte.", "Text_en": "You're too kind!\nI'll leave her and the...horse thing...in your care!", "Text_fr": "Parfait, je vous la confie, ainsi que le cheval. Bon courage !", "Text_ja": "協力に感謝する！\n護衛を頼んだぞ！", "row_id": "10464", "Text_chs": "感谢你来帮忙！\n护卫工作就交给你了！", "Text_ko": "협력에 감사한다!\n호위를 부탁하마!", "Text_tc": "感謝你來幫忙！\n護衛工作就交給你了！"}, "10465": {"Text_de": "Was läufst du mir hinterher? Ich kann alleine auf mich aufpassen. Auf mich und meinen Liebling.", "Text_en": "They have found us, it seems.\nI shall do my part to protect the monoceros!", "Text_fr": "Oh non, ils m'ont retrouvée ! S-si c'est le monocéros qu'ils veulent, ils devront me passer sur le corrrps !", "Text_ja": "クッ……もう追いつかれたの……！？\nわ、私も戦います……この子を守ってみせるんだから！", "row_id": "10465", "Text_chs": "唔……已经被追上了吗？！\n我、我也要战斗，我要保护它！", "Text_ko": "윽…… 벌써 따라잡히다니……!?\n저, 저도 싸우겠습니다…… 이 아이를 지키겠어요!", "Text_tc": "唔……已經被追上了嗎？！\n我、我也要戰鬥，我要保護它！"}, "10466": {"Text_de": "Da ist die Fahnenflüchtige und ihr Monozeros! Lasst sie nicht entkommen.", "Text_en": "There's the unicorn, and the traitor to boot!\nWe need the beast alive, which is more than can be said for the girl!", "Text_fr": "Là voilà, la déserteuse qui a enlevé l'un de nos sujets d'étude ! Ne retenez pas vos coups, nous avons permission de l'exécuter !", "Text_ja": "モノセロスと脱走兵を発見した！\n奴らを渡すな、処分の許可は下りているッ！", "row_id": "10466", "Text_chs": "发现一角兽和逃兵了！\n别放跑了！就地处决！", "Text_ko": "모노케로스와 탈주병을 발견했다!\n녀석들을 넘겨주지 마라! 이미 처분 허가도 내려왔다!", "Text_tc": "發現一角獸和逃兵了！\n別放跑了！就地處決！"}, "10467": {"Text_de": "Dreckige Verräterin!", "Text_en": "We'll show you what happens to deserters!", "Text_fr": "La sale traîtresse !", "Text_ja": "裏切り者がッ！", "row_id": "10467", "Text_chs": "那个背叛者！", "Text_ko": "배신자!", "Text_tc": "那個背叛者！"}, "10468": {"Text_de": "Wolltest dich wohl davonmachen!", "Text_en": "You thought you could get away, did you?", "Text_fr": "Elle croyait nous échapper !", "Text_ja": "逃がすものか！", "row_id": "10468", "Text_chs": "别想跑！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "別想跑！"}, "10469": {"Text_de": "Zu Befehl! Wir greifen an!", "Text_en": "Commencing attack!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "了解！\n攻撃を開始する！", "row_id": "10469", "Text_chs": "明白！\n开始攻击！", "Text_ko": "넵!\n공격 개시!", "Text_tc": "明白！\n開始攻擊！"}, "10470": {"Text_de": "Wieher!", "Text_en": "Neigh!", "Text_fr": "Hiiiiih !", "Text_ja": "ヒィーン！", "row_id": "10470", "Text_chs": "咴！", "Text_ko": "히잉!", "Text_tc": "噅！"}, "10471": {"Text_de": "Ich bin so froh, dass es dir gut geht! Hast du mich vermisst?", "Text_en": "Oh, what's this? A beautiful specimen, fit for inclusion in my menagerie!", "Text_fr": "Ouf, le spécimen est en un seul morceau... Ne crains rien, mon petit poulain bigarré, ta nouvelle maîtresse est venue te chercher !", "Text_ja": "嗚呼、よかった、まだ馬肉にはなっていないわよね？\nブリリアントな仔馬ちゃん、いただきにきたわよ！", "row_id": "10471", "Text_chs": "呼……太好了，还没有变成马肉吧？\n聪明的小马，我来啦！", "Text_ko": "아아, 다행이다, 아직 말고기가 되지는 않았구나?\n멋진 망아지야, 널 가지러 왔어!", "Text_tc": "呼……太好了，還沒有變成馬肉吧？\n聰明的小馬，我來啦！"}, "10472": {"Text_de": "Nein, Clarricie, lass die Hände von ihr!", "Text_en": "No! You keep your hands off of him, Clarricie!", "Text_fr": "Clarricie... Ne t'avise pas de poser tes sales pattes surrr lui !", "Text_ja": "クラリシー！\nあなたには渡さないッ！", "row_id": "10472", "Text_chs": "克拉莉西！\n我是不会交给你的！", "Text_ko": "클라리시!\n당신에게는 넘기지 않겠어!", "Text_tc": "克拉莉西！\n我是不會交給你的！"}, "10473": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "Don't let them escape!", "Text_fr": "Il nous faut le spécimen !", "Text_ja": "追えッ！", "row_id": "10473", "Text_chs": "追！", "Text_ko": "쫓아라!", "Text_tc": "追！"}, "10474": {"Text_de": "Ergreift sie!", "Text_en": "Seize them!", "Text_fr": "Capturez-le !", "Text_ja": "囚えろ！", "row_id": "10474", "Text_chs": "抓起来！", "Text_ko": "잡아라!", "Text_tc": "抓起來！"}, "10475": {"Text_de": "Die Anwendung von Gewalt bei der Ergreifung wurde ausdrücklich erlaubt.", "Text_en": "We need it alive, but don't be afraid to smack some sense into it!", "Text_fr": "Amochez-le s'il le faut !", "Text_ja": "多少は傷つけても\n大丈夫だ！", "row_id": "10475", "Text_chs": "粗暴点也没关系！", "Text_ko": "조금 다치게 해도 괜찮다!", "Text_tc": "粗暴點也沒關係！"}, "10476": {"Text_de": "Wiiieher!", "Text_en": "Neighhh!", "Text_fr": "Huiiiiiih !", "Text_ja": "キュィーン！", "row_id": "10476", "Text_chs": "咴！", "Text_ko": "이히힝!", "Text_tc": "噅！"}, "10477": {"Text_de": "Ich, eine dreckige Verräterin?", "Text_en": "You lowly wretch! How dare you!", "Text_fr": "Tsk... Cette félonne est bien entourée...", "Text_ja": "薄汚い裏切り者が…！", "row_id": "10477", "Text_chs": "卑劣的背叛者！", "Text_ko": "더러운 배신자가…!", "Text_tc": "卑劣的背叛者！"}, "10478": {"Text_de": "Wer ist hier dreckig, frage ich.", "Text_en": "I'll take this out of your hide!", "Text_fr": "Vous me paierez cet affront !", "Text_ja": "この屈辱…\n忘れるものですか…！", "row_id": "10478", "Text_chs": "我绝不会忘记……\n这份屈辱……", "Text_ko": "이 굴욕은…\n잊지 않겠어요…!", "Text_tc": "我絕不會忘記……\n這份屈辱……"}, "10479": {"Text_de": "Die Verfolger hätten wir abgeschüttelt. Aber irgendwie habe ich ein ungutes Gefühl.", "Text_en": "I think that's the last of them.\nAnd yet... No, it must be my mind playing tricks on me.", "Text_fr": "On a réussi à les repousser. Mais j'ai comme un mauvais prrressentiment...", "Text_ja": "追っ手は……振り払えたようですね……。\nでも、なんだか嫌な気配がするような……！？", "row_id": "10479", "Text_chs": "好像……已经甩开追兵了。\n但总有种异样的气息……", "Text_ko": "추격자는…… 물리친 것 같네요…….\n그런데 왠지 불안한 느낌이 드는데요……!?", "Text_tc": "好像……已經甩開追兵了。\n但總有種異樣的氣息……"}, "10480": {"Text_de": "Hauptsache, meinem Liebling geht es gut. Danke!", "Text_en": "Above all, the monoceros is safe.\nYou have my sincerest thanks.", "Text_fr": "Au moins, le monocéros va bien. Merrrci infiniment, je ne m'en serais jamais sortie toute seule.", "Text_ja": "ともかく、モノセロスを守ることができました。\n本当に、ありがとうございます……！", "row_id": "10480", "Text_chs": "总之是成功保护好一角兽了。\n真是太感谢了！", "Text_ko": "어쨌든 덕분에 모노케로스를 지킬 수 있었어요.\n정말로 감사합니다……!", "Text_tc": "總之是成功保護好一角獸了。\n真是太感謝了！"}, "10481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Hiiih ! Hiiih !", "Text_ja": "ブル、ブルルルル…", "row_id": "10481", "Text_chs": "噜噜噜噜噜……", "Text_ko": "푸르, 푸르르르…", "Text_tc": "嚕嚕嚕嚕嚕……"}, "10482": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr ... Renn, mein Liebling, renn!", "Text_en": "It seems I'm done for...\nRun, my dear monoceros! Save yourself!", "Text_fr": "C'est la fin... Je t'en prrrie... Fuis, monocéros... ", "Text_ja": "も、もう……限界……あなただけでも……\n逃げて、モノセロス……。", "row_id": "10482", "Text_chs": "我已经……到极限了……\n一角兽，你一定要逃掉啊……", "Text_ko": "이, 이제…… 한계야…… 너만이라도……\n도망가, 모노케로스…….", "Text_tc": "我已經……到極限了……\n一角獸，你一定要逃掉啊……"}, "10483": {"Text_de": "Wieher!", "Text_en": "Neighhh!", "Text_fr": "Hyuiiiiih !", "Text_ja": "キュイイィィン！", "row_id": "10483", "Text_chs": "咴！！", "Text_ko": "이히히이이잉!", "Text_tc": "噅！！"}, "10484": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Let's see how you like this!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "10484", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "10485": {"Text_de": "Erwarte keine Gnade!", "Text_en": "Your time is up!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "容赦しないッ！", "row_id": "10485", "Text_chs": "饶不了你！", "Text_ko": "봐주지 않겠다!", "Text_tc": "饒不了你！"}, "10486": {"Text_de": "Hier, mit schönem Gruß von der IV.!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Woooh !", "Text_ja": "ウラッ！", "row_id": "10486", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！"}, "10487": {"Text_de": "Bald ist aber Schluss!", "Text_en": "I want that unicorn!\nSlaughter the rest!", "Text_fr": "C'est fini pour toi !", "Text_ja": "やっておしまい！", "row_id": "10487", "Text_chs": "死在这里吧！", "Text_ko": "해치워 버리세요!", "Text_tc": "死在這裡吧！"}, "10488": {"Text_de": "Eine Beleidigung für meine Augen sind die.", "Text_en": "Insolent cur!", "Text_fr": "Pathétique !", "Text_ja": "目障りね！", "row_id": "10488", "Text_chs": "碍事的家伙！", "Text_ko": "거슬리는군요!", "Text_tc": "礙事的傢伙！"}, "10489": {"Text_de": "Ich habe einen Schwur geleistet: Meine Kameraden zu beschützen!", "Text_en": "I have made my choice!", "Text_fr": "Je tiendrai ma prrromesse de te protéger !", "Text_ja": "守るって\n約束したんだから！", "row_id": "10489", "Text_chs": "我说好了会保护它的！", "Text_ko": "지켜주겠다고\n약속했어!", "Text_tc": "我說好了會保護它的！"}, "10490": {"Text_de": "Wiiieher!", "Text_en": "Neigh!", "Text_fr": "Hiiiiih !", "Text_ja": "ヒィーン！", "row_id": "10490", "Text_chs": "咴！", "Text_ko": "히잉!", "Text_tc": "噅！"}, "10491": {"Text_de": "Ich sag doch: Bei uns gibt's Braten!", "Text_en": "Plenty of meat to go around!", "Text_fr": "Y a bon miam miam !", "Text_ja": "肉もらえるぞッ！", "row_id": "10491", "Text_chs": "有肉吃啦！", "Text_ko": "고기도 준다!", "Text_tc": "有肉吃啦！"}, "10492": {"Text_de": "Der allesfressende Haaaaaaai! ", "Text_en": "It comes!", "Text_fr": "Un re-re... REQUIIIIIN !", "Text_ja": "ひ、人喰いザメだ！", "row_id": "10492", "Text_chs": "食、食人鲨啊！", "Text_ko": "시, 식인 상어다!", "Text_tc": "食、食人鯊啊！"}, "10493": {"Text_de": "Aaaaaaah!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaaaah !", "Text_ja": "キャーッ！", "row_id": "10493", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "꺅!", "Text_tc": "呀！"}, "10494": {"Text_de": "Rennt! Reeennt!", "Text_en": "Run! Faster!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "逃げろー！", "row_id": "10494", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "도망쳐!", "Text_tc": "快跑！"}, "10495": {"Text_de": "Nein, er kommt direkt auf uns zu!", "Text_en": "Stay away! Away I say!", "Text_fr": "Va t'en, sale monstre !", "Text_ja": "こっちに来ないで！", "row_id": "10495", "Text_chs": "别过来！", "Text_ko": "이쪽으로 오지 마!", "Text_tc": "別過來！"}, "10496": {"Text_de": "Zu Hilfeee!", "Text_en": "Someone, help!", "Text_fr": "Aidez-moi, je vous en prie !", "Text_ja": "誰か、助けてー！", "row_id": "10496", "Text_chs": "谁来救救我！", "Text_ko": "사, 사람 살려!", "Text_tc": "誰來救救我！"}, "10497": {"Text_de": "Ist das wirklich der gefürchtete Hai?! Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Is that...? The shark is here! Everyone, to safety!", "Text_fr": "Hmm... Alors c'est ça, le fameux requin géant dont tout le monde parle ? Allez, mettez-vous tous à l'abri !", "Text_ja": "ムッ……あれは、まさか噂の人喰いザメか！？\n皆、逃げるんだ、はやく逃げろッ！", "row_id": "10497", "Text_chs": "嗯……那就是传闻中的食人鲨吗？！\n大家快跑！快跑啊！", "Text_ko": "헉…… 저건 설마 그 식인 상어!?\n모두 도망쳐, 어서 도망쳐!", "Text_tc": "嗯……那就是傳聞中的食人鯊嗎？！\n大家快跑！快跑啊！"}, "10498": {"Text_de": "Aber wir haben ein besonderes Ass im Ärmel. Knallomat, du bist dran!", "Text_en": "Our moment has come! Summon the Bombard!", "Text_fr": "Bien, c'est le moment de mettre notre plan en marche ! Au tour du bombardo d'entrer en scène !", "Text_ja": "よし、こうなったらアレの出番だ……！\n人工ボンバード、培養開始！", "row_id": "10498", "Text_chs": "很好，这样一来就该轮到我出场了！\n人工轰击怪，培育开始！", "Text_ko": "좋아, 이제 그걸 사용하자……!\n인공 봄바드, 배양 개시!", "Text_tc": "很好，這樣一來就該輪到我出場了！\n人工轟擊怪，培育開始！"}, "10499": {"Text_de": "Zeig uns deine explosive Kraft!", "Text_en": "A raging inferno is at our beck and call!", "Text_fr": "Tu vas goûter aux flammes, maudit squale !", "Text_ja": "任せたぞ、大炎獣の底力を見せてやれッ！", "row_id": "10499", "Text_chs": "交给你了，释放出大炎兽的全力吧！", "Text_ko": "너만 믿는다, 대화염마수의 저력을 보여줘!", "Text_tc": "交給你了，釋放出大炎獸的全力吧！"}, "10500": {"Text_de": "Los, los!", "Text_en": "Dance, dance!", "Text_fr": "Allez, courage !", "Text_ja": "がんばれッ！", "row_id": "10500", "Text_chs": "加油啊！", "Text_ko": "힘내라, 힘!", "Text_tc": "加油啊！"}, "10501": {"Text_de": "Du schaffst das, Knallomat!", "Text_en": "Keep going!", "Text_fr": "Danse ! Danse !", "Text_ja": "いけいけーッ！", "row_id": "10501", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "계속해!", "Text_tc": "上啊！"}, "10502": {"Text_de": "Genau so!", "Text_en": "Don't stop!", "Text_fr": "C'est ça, continue !", "Text_ja": "そこだッ！", "row_id": "10502", "Text_chs": "就在那里！", "Text_ko": "잘한다!", "Text_tc": "就在那裡！"}, "10503": {"Text_de": "Uff, vielen Dank!", "Text_en": "We owe you everything!", "Text_fr": "Tu as réussi !", "Text_ja": "ありがとう…！", "row_id": "10503", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고마워…!", "Text_tc": "謝謝！"}, "10504": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "How can we repay you?", "Text_fr": "Tu nous as sauvés !", "Text_ja": "助かったわ…！", "row_id": "10504", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "덕분에 살았어…!", "Text_tc": "得救了！"}, "10505": {"Text_de": "Was für eine Feuerkraft!", "Text_en": "That beat any fireworks I've seen!", "Text_fr": "Quelle explosion ! Ouah...", "Text_ja": "す、すごい爆発だ…！", "row_id": "10505", "Text_chs": "好、好强的爆炸！", "Text_ko": "어, 엄청난 폭발이다…!", "Text_tc": "好、好強的爆炸！"}, "10506": {"Text_de": "Sehr gut! Der Hai ist geschwächt!", "Text_en": "Don't let up! That monster's not long for this fight!", "Text_fr": "Vas-y, continue comme ça ! Le requin montre des signes de faiblesse !", "Text_ja": "よし、いい調子だ……！\n人食いザメが弱ってきたようだぞ……！", "row_id": "10506", "Text_chs": "很好，就是这样！\n食人鲨似乎已经变弱了！", "Text_ko": "좋아, 바로 그거야……!\n식인 상어가 약해졌어……!", "Text_tc": "很好，就是這樣！\n食人鯊似乎已經變弱了！"}, "10507": {"Text_de": "Dass ich einen Knallomaten tatsächlich auf unserer Seite kämpfen sehe ...", "Text_en": "A former menace turned savior... This truly has been a day for surprises.", "Text_fr": "Argh... C'est qu'il a plus d'un tour dans son sac ce monstre... Montre-lui ce dont tu es capable !", "Text_ja": "ムッ……まさか、あの技を使おうっていうのか……！\nそれを使えば、お前は……！", "row_id": "10507", "Text_chs": "嗯……难道说，你要使出那招了吗！\n使出那招的话，你会……", "Text_ko": "설마 그 기술을 쓰려고……?!\n그걸 사용하면 너는……!", "Text_tc": "嗯……難道說，你要使出那招了嗎！\n使出那招的話，你會……"}, "10508": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "You're a lifesaver!", "Text_fr": "Je vous revaudrai ça toute ma vie !", "Text_ja": "た、助かった…！", "row_id": "10508", "Text_chs": "得、得救了！", "Text_ko": "사, 살았다…!", "Text_tc": "得、得救了！"}, "10509": {"Text_de": "Dir habe ich mein Leben zu verdanken!", "Text_en": "I'd be a goner if you hadn't shown up!", "Text_fr": "M-merci... J'étais sur le point d'y passer...", "Text_ja": "命拾いしたよ…\nありがとう！", "row_id": "10509", "Text_chs": "捡回了一条命……\n谢谢你！", "Text_ko": "덕분에 살았다…\n고마워!", "Text_tc": "撿回了一條命……\n謝謝你！"}, "10510": {"Text_de": "Pods, zu mir!", "Text_en": "Requesting pod support.", "Text_fr": "Tuez-les tous !", "Text_ja": "ポッドを射出する！", "row_id": "10510", "Text_chs": "辅助机射出！", "Text_ko": "포드를 사출한다!", "Text_tc": "輔助機射出！"}, "10511": {"Text_de": "Ich sehe ... das Licht ...", "Text_en": "I see...light...", "Text_fr": "Ah, je vois... la lumière...", "Text_ja": "ああ…光が…見える…", "row_id": "10511", "Text_chs": "啊，我看见了光……", "Text_ko": "아아… 빛이… 보여…", "Text_tc": "啊，我看見了光……"}, "10512": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "You won't escape!", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas !", "Text_ja": "逃さない！！", "row_id": "10512", "Text_chs": "别想逃！！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!!", "Text_tc": "別想逃！！"}, "10513": {"Text_de": "Ziele erfasst. Schluss mit den Spielchen.", "Text_en": "Target acquired.", "Text_fr": "Cible verrouillée. Je vous tiens !", "Text_ja": "ターゲット固定…\n終わりにする！！", "row_id": "10513", "Text_chs": "目标锁定……\n结束吧！", "Text_ko": "대상 고정…\n끝장을 내주마!!", "Text_tc": "目標鎖定……\n結束吧！"}, "10514": {"Text_de": "Verdammt ... Ihr lasst mir keine Wahl!", "Text_en": "Fine... If you insist...", "Text_fr": "Urgh... Vous ne me laissez pas le choix !", "Text_ja": "クソッ…\nこうなったら！", "row_id": "10514", "Text_chs": "可恶……\n既然如此！", "Text_ko": "제길…\n그렇다면!", "Text_tc": "可惡……\n既然如此！"}, "10515": {"Text_de": "Schnitzeln ... Schnetzeln!", "Text_en": "Gri...nd...", "Text_fr": "Découper... en rondelles !", "Text_ja": "斬リ刻ム…！", "row_id": "10515", "Text_chs": "斩碎一切！", "Text_ko": "산산조각을 내주마…!", "Text_tc": "斬碎一切！"}, "10516": {"Text_de": "Zerschmettern!", "Text_en": "Cr...ush...", "Text_fr": "Broyer !", "Text_ja": "叩キ潰ス…！", "row_id": "10516", "Text_chs": "碾压一切！", "Text_ko": "부숴버리겠다…!", "Text_tc": "碾壓一切！"}, "10517": {"Text_de": "Zerstückeln!", "Text_en": "Brea...k...", "Text_fr": "Trancher... dans le vif !", "Text_ja": "薙ギ払ウ…！", "row_id": "10517", "Text_chs": "扫荡一切！", "Text_ko": "쓸어버리겠다…!", "Text_tc": "掃蕩一切！"}, "10518": {"Text_de": "Und weg!", "Text_en": "Trans...fer...", "Text_fr": "Téléportation !", "Text_ja": "強制転移…！", "row_id": "10518", "Text_chs": "强制传送！", "Text_ko": "강제 전송…!", "Text_tc": "強制傳送！"}, "10519": {"Text_de": "In Frieden ruhen sollen die, die ihr Leben für die richtige Sache gegeben haben.", "Text_en": "May these brave soldiers finally find freedom...in the hereafter.", "Text_fr": "Jusqu'au bout, nos soldats se seront brrravement battus... Puissent leurs âmes reposer en paix.", "Text_ja": "最期まで勇敢であった兵士たちに、\n安らかな眠りあらんことを……。", "row_id": "10519", "Text_chs": "愿那些勇敢战斗到最后一刻的\n士兵们能够安息……", "Text_ko": "마지막까지 용감했던 병사들이\n편안하게 잠들기를…….", "Text_tc": "願那些勇敢戰鬥到最後一刻的\n士兵們能夠安息……"}, "10520": {"Text_de": "Dyunbu pyr Potitus! Der Widerstand ist da!", "Text_en": "Dyunbu! The Bozjans are here!", "Text_fr": "Dyunbu, les rebelles arrivent !", "Text_ja": "ユンブ様ッ……！\nボズヤ・レジスタンスが現れました！", "row_id": "10520", "Text_chs": "尤恩布大人！\n博兹雅叛军出现了！", "Text_ko": "윤부 님……!\n보즈야 저항군이 나타났습니다!", "Text_tc": "尤恩布大人！\n博茲雅叛軍出現了！"}, "10521": {"Text_de": "Nie wieder werde ich die Leben meiner Untergebenen wegwerfen. Ich kämpfe für die Freiheit.", "Text_en": "Then we've no choice but to fight.\nFor Gabranth!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas faire davantage de victimes ! Apprrrochez, qu'on en finisse !", "Text_ja": "これ以上、部下たちの命を奪わせはしません……！\n自由のため、ここで朽ち果てなさいッ！", "row_id": "10521", "Text_chs": "休想再继续夺走我部下的性命！\n为了自由，你们就死在这里吧！", "Text_ko": "더는 부하들을 잃을 수 없습니다……!\n자유를 위하여, 여기서 생을 마감하세요!", "Text_tc": "休想再繼續奪走我部下的性命！\n為了自由，你們就死在這裡吧！"}, "10522": {"Text_de": "Auf zur Vergeltungsschlacht!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Pour nos frères d'armes !", "Text_ja": "行くぞ！\n弔い合戦だ！", "row_id": "10522", "Text_chs": "开始我们的复仇之战吧！", "Text_ko": "간다!\n복수전이다!", "Text_tc": "開始我們的復仇之戰吧！"}, "10523": {"Text_de": "Folgt der Freundlichen!", "Text_en": "Keep them away from Dyunbu!", "Text_fr": "Protégez Dyunbu !", "Text_ja": "ユンブ様に続け！", "row_id": "10523", "Text_chs": "誓死追随尤恩布大人！", "Text_ko": "윤부 님을 따르라!", "Text_tc": "誓死追隨尤恩布大人！"}, "10524": {"Text_de": "Warum hören sie sich nicht an, was Gabranth zu sagen hat? Warum hassen sie uns bloß so?", "Text_en": "When will they open their eyes?\nOur cause is just!", "Text_fr": "Pourquoi refusez-vous d'ouvrirrr les yeux ? Est-ce la haine qui vous aveugle ?", "Text_ja": "なぜ、ガブラス様の理想を理解しようとしないのです！\nそんなに私たちが憎いのですか……！", "row_id": "10524", "Text_chs": "为什么不去理解伽布拉斯大人的理想！\n你们就这么恨我们吗！", "Text_ko": "왜 가브란스 님의 이상을 이해하려 하지 않나요?\n그렇게 우리가 미운가요……!", "Text_tc": "為什麼不去理解加布藍斯大人的理想！\n你們就這麼恨我們嗎！"}, "10525": {"Text_de": "Wir wollen unser Land zurück!", "Text_en": "We're the ones fighting in the name of freedom!\nYou're just dogs serving the Garlean oppressors!", "Text_fr": "Pas du tout ! On veut récupérer notre patrie, rien de plus !", "Text_ja": "ん～、わたしたちは、\n祖国を取り戻したいだけなんですよ～？", "row_id": "10525", "Text_chs": "嗯……\n我们只想夺回祖国哦？", "Text_ko": "음~, 우리는\n조국을 되찾고 싶을 뿐인데요~?", "Text_tc": "嗯……\n我們只想奪回祖國哦？"}, "10526": {"Text_de": "Ihr seid keine Garlear. Ihr seid Rekruten aus den Provinzen!", "Text_en": "How can you betray your people and give your lives for those tyrants!?", "Text_fr": "Tu n'es pas une Garlemaldaise de souche... L'Empire t'a forcée à t'enrôler, je me trompe ?", "Text_ja": "あなた……ガレアン族じゃないですよね～？\n属州からの徴用兵ってところですか～？", "row_id": "10526", "Text_chs": "你不是加雷马族人吧？\n是被征用的行省市民吗？", "Text_ko": "당신…… 갈레안족 아니죠~?\n식민지에서 징집됐나요~?", "Text_tc": "你不是加雷馬族人吧？\n是被徵用的屬州市民嗎？"}, "10527": {"Text_de": "Wir stehen vereint unter dem Banner von Gabranth! Er bringt Frieden und Wohlstand!", "Text_en": "We serve Gabranth, a man of honor!\nHe would bring peace and equality for all!", "Text_fr": "Oui, et alors ? Le seigneur Gabranth traite tout le monde équitablement, peu imporrrtent la race ou l'origine !", "Text_ja": "それが何だというのです……！\nガブラス様の下では、種族も性別も関係ありませんッ！", "row_id": "10527", "Text_chs": "那又怎样！\n在伽布拉斯大人的理念中没有种族和性别之分！", "Text_ko": "그게 어때서요……!\n가브란스 님 밑에서는 종족도 성별도 관계없습니다!", "Text_tc": "那又怎樣！\n在加布藍斯大人的理念中沒有種族和性別之分！"}, "10528": {"Text_de": "Seht ihr denn nicht? Er bringt nichts als Tod und Verderben!", "Text_en": "Then what of we Bozjans!?\nHe would have us all killed to the last man!", "Text_fr": "Et alors, ça ne te dérange pas de persécuter les Bozjiens qui préfèrent l'indépendance ?", "Text_ja": "でも、こうやって独立したいっていうボズヤの民を、\n踏みにじるのはやめないんですよね～？", "row_id": "10528", "Text_chs": "但你却在无情地践踏着\n想要获得独立的博兹雅人！", "Text_ko": "이렇게 독립하려는 보즈야 사람을\n계속 짓밟을 거잖아요~?", "Text_tc": "但你卻在無情地踐踏著\n想要獲得獨立的博茲雅人！"}, "10529": {"Text_de": "Jeder Frieden hat seinen Preis.", "Text_en": "You're wrong! He seeks unity, not division!", "Text_fr": "Ce pays gagnerait à devenir le paradis sur terre envisagé par le seigneur Gabranth. Un paradis ouverrrt à tous, et pas juste aux Bozjiens !", "Text_ja": "ボズヤは、ボズヤ人だけのものではなく、\nすべての人を受け入れる「王国楽土」となるべきなのですッ！", "row_id": "10529", "Text_chs": "那是因为博兹雅不应该只属于博兹雅人，\n而是要成为接纳所有人的王国乐土！", "Text_ko": "보즈야는 보즈야 사람만의 것이 아닌,\n모든 사람을 받아들이는 '낙원'이 되어야 합니다!", "Text_tc": "那是因為博茲雅不應該只屬於博茲雅人，\n而是要成為接納所有人的王國樂土！"}, "10530": {"Text_de": "Ist das der Ort, an dem ich sterbe?", "Text_en": "So...this is the end...", "Text_fr": "Est-ce que... c'est la fin ?", "Text_ja": "お、俺は…\nここで死ぬの…か…？", "row_id": "10530", "Text_chs": "我、我要……\n死在这里了吗？", "Text_ko": "나, 나는…\n여기서 죽는 건…가…?", "Text_tc": "我、我要……\n死在這裡了嗎？"}, "10531": {"Text_de": "Dyunbu pyr Potitus ... Ich hege starke Gefühle für sie.", "Text_en": "For Dyunbu...I'd die a thousand deaths...", "Text_fr": "Dyunbu, je...", "Text_ja": "ユンブ様…\n私は…貴女を…", "row_id": "10531", "Text_chs": "尤恩布大人……\n我……对您……", "Text_ko": "윤부 님…\n저는… 당신을…", "Text_tc": "尤恩布大人……\n我……對您……"}, "10532": {"Text_de": "Meine Untergebenen! Ich muss ihnen helfen!", "Text_en": "No! We were supposed to see this through...together!", "Text_fr": "Non... Mes camarrrades... Ils sont tous... !", "Text_ja": "嗚呼……そんな……私の仲間たちが……！", "row_id": "10532", "Text_chs": "啊……我的同伴们！", "Text_ko": "아아…… 맙소사…… 내 동료들이……!", "Text_tc": "啊……我的同伴們！"}, "10533": {"Text_de": "Das werde ich euch nie vergessen! Ihr Wilden kennt nur Gewalt und Zerstörung!", "Text_en": "You monsters! I'll never forgive you! Never!", "Text_fr": "Derrière vos beaux discours, vous n'êtes que des barbarrres assoiffés de sang ! J-je ne vous le pardonnerai jamais ! Jamais !!!", "Text_ja": "解放を謳う、血に飢えた蛮族ども……！\n私は、貴様たちの顔を忘れない……絶対に、絶対にッ！", "row_id": "10533", "Text_chs": "高唱自由的嗜血蛮族们！\n我会记恨你们一辈子！", "Text_ko": "해방을 부르짖는 피에 굶주린 야만족들……!\n너희 얼굴을 절대로 잊지 않겠다…… 절대로!", "Text_tc": "高唱自由的嗜血蠻族們！\n我會記恨你們一輩子！"}, "10534": {"Text_de": "Kein Vergeben, kein Vergessen, heißt es bei uns ...", "Text_en": "You're just gonna let them get away?", "Text_fr": "Hum... On ne la poursuit pas ?", "Text_ja": "よいのですか…\n見逃して…", "row_id": "10534", "Text_chs": "就这么放她走真的好吗……", "Text_ko": "괜찮겠습니까…\n저대로 보내도…", "Text_tc": "就這麼放她走真的好嗎……"}, "10535": {"Text_de": "Eigentlich kämpft sie ja auch für die Freiheit.", "Text_en": "They have their reasons to fight, the same as us.", "Text_fr": "Elle se berce d'illusions...", "Text_ja": "彼女だって\n自由を求めていた…", "row_id": "10535", "Text_chs": "她也不过是在追求\n属于她的自由而已……", "Text_ko": "저 사람 역시\n바라는 건 자유였어…", "Text_tc": "她也不過是在追求\n屬於她的自由而已……"}, "10536": {"Text_de": "Oder bin ich zu nachsichtig?", "Text_en": "Perhaps there's still a chance for us to see eye to eye.", "Text_fr": "Je sais que je ne devrais pas me soucier de l'ennemi, mais...", "Text_ja": "甘いっていうのは\nわかってるけど…", "row_id": "10536", "Text_chs": "我知道我太天真了……\n可是……", "Text_ko": "약한 생각이라는 건\n알지만…", "Text_tc": "我知道我太天真了……\n可是……"}, "10537": {"Text_de": "Formieren wir uns neu. Noch ist nicht aller Tage Abend.", "Text_en": "Not bad for a bunch of wand-wavers!\nLet's fall back for now!", "Text_fr": "Ça se présente mal ! Reculons et reformons nos rangs !", "Text_ja": "こ、このままじゃ、ジリ貧です～！\n後方で体制を立て直しましょう～！", "row_id": "10537", "Text_chs": "这、这样下去可不妙啊！\n先回到后方重整态势吧！", "Text_ko": "이, 이대로는, 소모전이 될 뿐입니다~!\n후방에서 체제를 가다듬어요~!", "Text_tc": "這、這樣下去可不妙啊！\n先回到後方重整態勢吧！"}, "10538": {"Text_de": "Ich werde nicht aufgeben!", "Text_en": "I won't...let you win!", "Text_fr": "(halète) Je ne vous laisserai pas... (halète) avoirrr le dernier mot !", "Text_ja": "はぁ…はぁ…\n絶対に…負けない…！", "row_id": "10538", "Text_chs": "哈……哈……\n我是绝对不会输的！", "Text_ko": "헉… 헉…\n절대로… 질 수는 없어…!", "Text_tc": "哈……哈……\n我是絕對不會輸的！"}, "10539": {"Text_de": "Jetzt nicht nachlassen! Das Castrum ist zum Greifen nahe!", "Text_en": "At this rate, the castrum will be ours before long.", "Text_fr": "Castrum Lacus Litore n'est plus qu'à quelques pas ! C'est le moment de foncer !", "Text_ja": "いよいよ、カストルム・ラクスリトレも目前だなッ！\n一気に攻め寄せるぞッ！", "row_id": "10539", "Text_chs": "帝国湖岸堡终于近在眼前了！\n一口气攻上去吧！", "Text_ko": "드디어 카스트룸 라쿠스리토레가 코앞이다!\n단숨에 쳐들어가자!", "Text_tc": "帝國湖岸堡終於近在眼前了！\n一口氣攻上去吧！"}, "10540": {"Text_de": "Jetzt ist der Widerstand schon hier! Gut, sie sollen nur kommen.", "Text_en": "Damned Resistance! This is as far as you go!", "Text_fr": "Vermines rebelles... Votre seule présence ici est un affront, que je vais réparer de ce pas !", "Text_ja": "レジスタンスが、もうこんなところまで……！\nええい、これ以上、調子に乗らせてたまるものかッ！", "row_id": "10540", "Text_chs": "叛军竟然都打到这里了！\n可恶，休想再往前迈进一步！", "Text_ko": "저항군이 벌써 여기까지 오다니……!\n에잇, 더는 날뛰게 두지 않겠다!", "Text_tc": "叛軍竟然都打到這裡了！\n可惡，休想再往前邁進一步！"}, "10541": {"Text_de": "Das ist der Bestientrupp. Blaz, Velibor, seid auf der Hut!", "Text_en": "So, they've bolstered their ranks with beasts, have they?\nNo matter, we'll crush them all the same!", "Text_fr": "C'est la cohorte bestiale... Montrons-leur qui rugit le plus fort !", "Text_ja": "魔獣大隊の連中みたいね……！\nブラズ、ヴェリボル、気合い入れていくよッ！", "row_id": "10541", "Text_chs": "好像是魔兽大队的人！\n布拉兹、韦利博尔！鼓足干劲上吧！", "Text_ko": "마수대대인 것 같아……!\n블라즈, 벨리보르, 정신 바짝 차리고 가자!", "Text_tc": "好像是魔獸大隊的人！\n布拉茲、韋利博爾！鼓足幹勁上吧！"}, "10542": {"Text_de": "Folgt uns! Für die Königin!", "Text_en": "Beasts they may be, but they too shall learn to fear Gunnhildr's Blades.", "Text_fr": "Aucun adversaire n'est trop puissant pour les lames de Gunnhildr ! À l'attaque !", "Text_ja": "さあ、皆の者……征くぞ！\n我らグンヒルドの剣に続け……！", "row_id": "10542", "Text_chs": "各位，跟着我们女王之刃！\n前进！", "Text_ko": "그럼, 제군…… 출정이다!\n우리 군힐드의 검을 따르라……!", "Text_tc": "各位，跟著我們女王之刃！\n前進！"}, "10543": {"Text_de": "Da sind sie wieder, die Mörder meiner Untergebenen. Doch bald werden sie ihren Opfern ins Angesicht blicken.", "Text_en": "Not you again...\nHaven't you already spilled enough blood!?", "Text_fr": "Vous revoilà, assassins... Au nom de mes regrettés camarades, je vais vous expédier en enferrr !", "Text_ja": "来たな、血に飢えた蛮族ども……！\n死んでいった仲間たちの下へ、送ってやるッ……！", "row_id": "10543", "Text_chs": "来了啊，嗜血的蛮族们！\n我要送你们去见我死去的同伴们！", "Text_ko": "왔구나, 피에 굶주린 야만족들……!\n죽은 동료들 곁으로 보내주마……!", "Text_tc": "來了啊，嗜血的蠻族們！\n我要送你們去見我死去的同伴們！"}, "10544": {"Text_de": "Dyunbu! Bleib zurück!", "Text_en": "Stand back, lass.\nYou'll only get in the way.", "Text_fr": "D-Dyunbu ! Reculez, vous allez vous faire tuer !", "Text_ja": "おい、術士大隊の……ユンブと言ったか？\n前に出すぎだ、下がれ！", "row_id": "10544", "Text_chs": "喂！术师大队的……叫尤恩布的家伙！\n你太靠前了，回来！", "Text_ko": "이봐, 술사대대의…… 윤부라고 했나?\n너무 앞으로 나갔어, 물러나!", "Text_tc": "喂！術士大隊的……叫尤恩布的傢伙！\n你太靠前了，回來！"}, "10545": {"Text_de": "Schweig! Ich will Rache!", "Text_en": "I'll not take orders from you, churl!\nWho are you to deny me my vengeance!?", "Text_fr": "Horrrs de question ! Vous ne m'empêcherez pas d'assouvir ma vengeance !", "Text_ja": "黙れ……！\n復讐の好機、誰であろうと奪わせはしないッ……！", "row_id": "10545", "Text_chs": "闭嘴！\n谁也别想阻止我复仇！", "Text_ko": "닥쳐……!\n누구도 내게서 복수할 기회를 빼앗을 수는 없어……!", "Text_tc": "閉嘴！\n誰也別想阻止我復仇！"}, "10546": {"Text_de": "Meine Untergebenen haben für die Freiheit gekämpft. Sie haben an mich geglaubt!", "Text_en": "You'll pay for what you've done, for the friends you've slain!", "Text_fr": "Comment avez-vous pu ? Mes camarades se battaient simplement pour leur liberrrté... Et vous, vous les avez tous...", "Text_ja": "よくも、私の仲間たちを……！\n皆、自由を信じて戦っていたんだッ……それをッ……！", "row_id": "10546", "Text_chs": "我的同伴们……都在为了自由而战！\n可你们竟敢把他们……", "Text_ko": "감히 내 동료들을……!\n모두 자유를 믿고 싸웠는데…… 그런 사람들을……!", "Text_tc": "我的同伴們……都在為了自由而戰！\n可你們竟敢把他們……"}, "10547": {"Text_de": "Lass deine Untergebenen in Frieden ruhen! Sie sind nicht länger deine Werkzeuge.", "Text_en": "Revenge will not bring them back.\nIt will only lead to more suffering.", "Text_fr": "Auraient-ils voulu être vengés ? N'étaient-ils pas prêts à mourir pour défendre leurs convictions ?", "Text_ja": "死した仲間が、復讐を望んでいるのか……？\n信念のためにこそ武器をとっていたのではないのか？", "row_id": "10547", "Text_chs": "你死去的同伴真的期待你为他们复仇吗？\n你应该为信念而战不是吗？", "Text_ko": "죽은 동료가 복수를 바라겠나……?\n신념을 위해 무기를 들었던 게 아닌가?", "Text_tc": "你死去的同伴真的期待你為他們復仇嗎？\n你應該為信念而戰不是嗎？"}, "10548": {"Text_de": "Schweig, Wilder! Du hast nicht das Recht, über uns zu richten!", "Text_en": "What do you know of suffering!?\nI'll teach you the meaning of pain!", "Text_fr": "Taisez-vous ! Je vous interrrdis de parler en leur nom, barbares sanguinairrres que vous êtes !", "Text_ja": "黙れ、黙れ、黙れッ……！\n蛮族が軽々しく、私の仲間の想いを口にするなッ……！", "row_id": "10548", "Text_chs": "闭嘴、闭嘴、闭嘴！\n区区蛮族，少在那里揣测我同伴的想法了！", "Text_ko": "닥쳐, 닥쳐, 닥쳐……!\n야만족 주제에, 내 동료들에 대해 지껄이지 마……!", "Text_tc": "閉嘴、閉嘴、閉嘴！\n區區蠻族，少在那裡揣測我同伴的想法了！"}, "10549": {"Text_de": "Endlich ... Ich komme, meine Freunde ...", "Text_en": "It seems we will soon be reunited...", "Text_fr": "Ah... Enfin, nous allons nous revoirrr, mes amis...", "Text_ja": "嗚呼…やっと…\n皆に逢える…", "row_id": "10549", "Text_chs": "啊……终于……\n可以与大家相会了……", "Text_ko": "아아… 드디어…\n모두와 만날 수 있어…", "Text_tc": "啊……終於……\n可以與大家相會了……"}, "10550": {"Text_de": "Verflucht, da kommt man nicht so leicht durch.", "Text_en": "Ungh! The direct approach isn't working!\nWe need to fall back and think this through!", "Text_fr": "Eh merde, impossible de percer leurs défenses ! Retirons-nous avant que ça n'empire !", "Text_ja": "畜生ッ……そう簡単に突き崩せないか……！\n総崩れになる前に、引き上げるぞッ！", "row_id": "10550", "Text_chs": "可恶……果然无法轻易突破吗！\n先撤退！以免全军覆没！", "Text_ko": "젠장…… 그리 쉽게 무너지지는 않는군……!\n전멸하기 전에 후퇴하자!", "Text_tc": "可惡……果然無法輕易突破嗎！\n先撤退！以免全軍覆沒！"}, "10551": {"Text_de": "Die einst Freundliche kennt nur noch Rache und Vergeltung ...", "Text_en": "The desire for revenge is strong indeed...", "Text_fr": "Voilà donc la force de sa rancune...", "Text_ja": "復讐心が\n戦意を高めたか…", "row_id": "10551", "Text_chs": "复仇的欲望提升了她的斗志啊……", "Text_ko": "복수심에\n전의가 타올랐나…", "Text_tc": "復仇的欲望提升了她的鬥志啊……"}, "10552": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Wir treffen uns im Lager!", "Text_en": "Time to cut our losses!", "Text_fr": "On se retrouve au camp !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n拠点で合流しよう…！", "row_id": "10552", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n在据点汇合吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n거점에서 합류하자…!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n在據點會合吧！"}, "10553": {"Text_de": "Lasst die Aufständischen die Macht unserer Maschinen spüren!", "Text_en": "Ah, the Resistance, and not a moment too soon.\nNow, you shall face the might of my magitek!", "Text_fr": "Pas si vite, chers rebelles ! Ne partez pas avant d'avoir goûté à la puissance de mon tout dernier chef-d'œuvre !", "Text_ja": "そこまでだ、ボズヤ・レジスタンスの諸君……\n我が魔導兵器の威力、しかと味わうがいい！", "row_id": "10553", "Text_chs": "到此为止了，各位叛军们。\n好好体会一下我的魔导兵器的威力吧！", "Text_ko": "거기까지다, 보즈야 저항군 제군……\n내 마도 병기의 위력을 맛보아라!", "Text_tc": "到此為止了，各位叛軍們。\n好好體會一下我的魔導兵器的威力吧！"}, "10554": {"Text_de": "Egal, was kommt, mein Schwert wird es in Stücke schlagen.", "Text_en": "More worthless toys.\nMy blade will make short work of them.", "Text_fr": "Voilà qu'on nous envoie un géant de fer... Par chance, mon épée coupe aussi à travers le métal !", "Text_ja": "新手か……！\nだが、ブリキ人形など我が刃で断ち斬ってくれるッ……！", "row_id": "10554", "Text_chs": "援军吗？！\n但是，我的利刃足以斩断铁皮人偶！", "Text_ko": "신병기인가……!\n고철 인형 따위는 내 칼로 베어주마……!", "Text_tc": "援軍嗎？！\n但是，我的利刃足以斬斷鐵皮人偶！"}, "10555": {"Text_de": "Bis hier sind sie schon gekommen? Es ist unerträglich.", "Text_en": "You may have gained the upper hand, but my flames yet long to feast on your living flesh!", "Text_fr": "Diantre... Nous voici dos au mur. Quelle honte pour notre glorieuse légion.", "Text_ja": "やれやれ、ここまで押し込まれようなど……\n嘆かわしい限りだ。", "row_id": "10555", "Text_chs": "哎呀呀，战线居然已经被压到这里了……\n真是可悲可叹啊。", "Text_ko": "이런, 이렇게나 밀릴 줄이야……\n통탄스럽구먼.", "Text_tc": "哎呀呀，戰線居然已經被壓到這裡了……\n真是可悲可嘆啊。"}, "10556": {"Text_de": "Aber jetzt hat das Spiel ein Ende. An mir kommen sie nicht so leicht vorbei.", "Text_en": "I shall scatter your ash on the wind!", "Text_fr": "Bien... Et si nous remettions les pendules à l'heure ?", "Text_ja": "しかし、そう簡単にここは抜かせはしませんよ……？", "row_id": "10556", "Text_chs": "不过，我是不会轻易放你们过去的哦。", "Text_ko": "하지만 그리 쉽게 이곳을 빠져나갈 순 없을 게요……!", "Text_tc": "不過，我是不會輕易放你們過去的哦。"}, "10557": {"Text_de": "Diese Feuerzauber sind ja brutal! Das muss Eisenfeuer sein!", "Text_en": "Keep your wits about you, lads.\nOld he may be, but this one is not to be underestimated.", "Text_fr": "Ces flammes... C'est Sartauvoir le fer rouge !", "Text_ja": "あの魔力……あの炎……！\n間違いないよ、あいつは「鉄火」のッ……！", "row_id": "10557", "Text_chs": "那种魔力……那个火焰！\n不会错的，那家伙是铁胆狱火 ！", "Text_ko": "저 마력…… 저 불꽃……!\n틀림없어, 저건 '쇳불'의……!", "Text_tc": "那種魔力……那個火焰！\n不會錯的，那傢伙是鐵膽獄火 ！"}, "10558": {"Text_de": "Nicht den Mut verlieren!", "Text_en": "Hold your ground!", "Text_fr": "Pas de panique, nous sommes là !", "Text_ja": "怯むなッ！", "row_id": "10558", "Text_chs": "别害怕！", "Text_ko": "겁먹지 마라!", "Text_tc": "別害怕！"}, "10559": {"Text_de": "Nichts als Asche wird von euch übrigbleiben!", "Text_en": "There is only one thing for it.\nFight fire with fire!", "Text_fr": "Un pyromancien, hein... Enfin un adversaire à ma taille !", "Text_ja": "この程度の魔力……\n我が魔力で掻き消してくれようぞッ！", "row_id": "10559", "Text_chs": "这种程度的魔力……\n看我用魔力彻底消除它！", "Text_ko": "이 정도의 마력은……\n내 마력으로 없애버리겠다!", "Text_tc": "這種程度的魔力……\n看我用魔力徹底消除它！"}, "10560": {"Text_de": "Da sind wir! Wir helfen euch!", "Text_en": "I hope you've saved a few for me!", "Text_fr": "Désolée du retard, on a eu quelques imprévus !", "Text_ja": "おまたせしました～！\nわたしたちも加勢しますよ～！", "row_id": "10560", "Text_chs": "久等了！\n让我们也加入战斗吧！", "Text_ko": "오래 기다리셨습니다~!\n저희도 가세할게요~!", "Text_tc": "久等了！\n讓我們也加入戰鬥吧！"}, "10561": {"Text_de": "Hahaha! Jetzt fliegen die Köpfe!", "Text_en": "Never fear! These paltry foes shall be dashed against my shield!", "Text_fr": "Ha ha ha !!! Maintenant que je suis là, ça va être du gâteau !", "Text_ja": "ハハハッ！\n俺サマが来たからには、勝利は確実だぜーッ！", "row_id": "10561", "Text_chs": "哈哈哈！\n我来了！胜利还会远吗？！", "Text_ko": "하하핫!\n이 몸이 왔으니까 승리는 확실해!", "Text_tc": "哈哈哈！\n我來了！勝利還會遠嗎？！"}, "10562": {"Text_de": "Da kommen ja immer mehr von diesen Schmeißfliegen.", "Text_en": "My, my. More and more of them are crawling out of the woodwork.", "Text_fr": "Ce ne sont pas quelques mouches en plus qui vont changer la donne !", "Text_ja": "五月蝿い蝿が、数匹増えたところで……！", "row_id": "10562", "Text_chs": "又多了几只讨厌的苍蝇！", "Text_ko": "성가신 파리들이 몇 마리 늘어봤자……!", "Text_tc": "又多了幾隻討厭的蒼蠅！"}, "10563": {"Text_de": "Hoffentlich ist auch ein Gegner dabei, der sich anständig wehrt.", "Text_en": "Strength in numbers will not spare them from the inferno!", "Text_fr": "Voyons voir de quoi vous êtes capables.", "Text_ja": "戦うに値する相手であることを、期待しましょう……。", "row_id": "10563", "Text_chs": "希望是值得一战的对手。", "Text_ko": "싸울 가치가 있는 상대이기를 기대하겠소…….", "Text_tc": "希望是值得一戰的對手。"}, "10564": {"Text_de": "Ich bin zu alt für sowas ...", "Text_en": "To die a warrior's death...\nBetter that than be claimed by old age.", "Text_fr": "Ma foi... Je crois que je ne vais pas faire long feu ici...", "Text_ja": "老いたくはないものですな…\n失礼しますよ…？", "row_id": "10564", "Text_chs": "真是不想变老呢……\n我就先走一步了哦？", "Text_ko": "늙으니까 서럽구먼…\n먼저 실례하겠소….", "Text_tc": "真是不想變老呢……\n我就先走一步了哦？"}, "10565": {"Text_de": "Wir sind mehr und wir sind besser ... Wir müssen einfach gewinnen.", "Text_en": "I had judged them to be no better than the rank and file, but I was mistaken.", "Text_fr": "Même si vous avez l'avantage du nombre, je dois avouer que vous m'avez plutôt impressionné.", "Text_ja": "数に頼んだ攻め方とはいえ……\nなかなかどうして、やってくれるではありませんか……！", "row_id": "10565", "Text_chs": "本以为你们只是靠着数量优势才打到了这里……\n没想到这么难缠！", "Text_ko": "머릿수로 밀어붙이는 공격이라기는 하나……\n제법 힘깨나 쓰는구먼……!", "Text_tc": "本以為你們只是靠著數量優勢才打到了這裡……\n沒想到這麼難纏！"}, "10566": {"Text_de": "Sartauvoir! Befehl von Albeleo: Wir sollen zur nächsten Stufe übergehen!", "Text_en": "Sartauvoir, Albeleo has ordered that we proceed to the next phase!", "Text_fr": "Sartauvoir ! Un message du commandant Albeleo : on passe à l'étape suivante du plan !", "Text_ja": "サルトヴォアール……！\nアルビレオ殿から伝達だ、次の段階に移行すると！", "row_id": "10566", "Text_chs": "萨托瓦尔！\n阿尔贝雷欧阁下传令说要进入下一阶段了！", "Text_ko": "사르토부아르……!\n알비레오 님의 전달 사항이다. 다음 단계로 이행하라!", "Text_tc": "薩托瓦爾！\n阿爾貝雷歐閣下傳令說要進入下一階段了！"}, "10567": {"Text_de": "Die Feldschlacht ist zu Ende. Aber gewonnen hat der Widerstand damit noch nicht.", "Text_en": "Then our excursion is at an end.\nUntil we next meet, Bozjans.", "Text_fr": "Finies, les escarmouches en plein air ? Soit... Dans ce cas, chers rebelles, je vous dis à plus tard !", "Text_ja": "ふむ……野戦はここまでですか……。\nレジスタンスの諸君、また後ほどお会いしましょう……！", "row_id": "10567", "Text_chs": "嗯……要结束野战了吗……\n各位叛军，我们有缘再见吧！", "Text_ko": "흠…… 야전은 여기까지구먼…….\n저항군 제군, 조만간 또 만나세……!", "Text_tc": "嗯……要結束野戰了嗎……\n各位叛軍，我們有緣再見吧！"}, "10568": {"Text_de": "Sie fliehen? Es ist, als würden sie ihre Kräfte für etwas aufsparen.", "Text_en": "Hmm... I fear we haven't seen the last of them.", "Text_fr": "Il est parti... C'est à peine si on a réussi à l'essouffler...", "Text_ja": "逃げた……？\nまだ余力を残してたはずなのに……。", "row_id": "10568", "Text_chs": "逃掉了吗？\n他明明还留有余力……", "Text_ko": "도망쳤어……?\n아직 전력이 남아 있었을 텐데…….", "Text_tc": "逃掉了嗎？\n他明明還留有餘力……"}, "10569": {"Text_de": "Sie haben von einer nächsten Stufe gesprochen. Da kommt noch was auf uns zu.", "Text_en": "Next phase, eh? I don't like the sound of that.", "Text_fr": "L'étape suivante de leur plan, hein... Ça ne me dit rien qui vaille.", "Text_ja": "次の段階と言っていたな……。\nどうやら、まだまだ気を抜けないようだ……。", "row_id": "10569", "Text_chs": "刚才听到他们说“下一阶段”，\n看来我们还不能放松警惕啊。", "Text_ko": "다음 단계라고 했지…….\n아무래도 아직 방심해선 안 될 것 같아…….", "Text_tc": "剛才聽到他們說“下一階段”，\n看來我們還不能放鬆警惕啊。"}, "10570": {"Text_de": "Hahaha! Spürt ihr das? Wir stehen kurz vor dem endgültigen Sieg!", "Text_en": "Hah! Do not be fooled, my friends. 'Tis merely cowardice!\nAnd now, the path to the castrum lies before us.", "Text_fr": "Hé, les gars, on a gagné, il faut se réjouir ! Prochain objectif : prendre d'assaut le castrum !", "Text_ja": "ハハハッ！　今は勝利を喜ぼうじゃないかーッ！\n敵の本陣は目前なのだからなーッ！", "row_id": "10570", "Text_chs": "哈哈哈哈！为胜利欢呼吧！\n敌人的老巢就在眼前了！", "Text_ko": "하하핫! 지금은 승리를 기뻐하자!\n적의 본진이 코앞에 있으니까!", "Text_tc": "哈哈哈哈！為勝利歡呼吧！\n敵人的巢穴就在眼前了！"}, "10571": {"Text_de": "Mein Schwert hat schon bessere Tage gehabt.", "Text_en": "My blade... Has it failed me?", "Text_fr": "Urgh... Ma lame se serait-elle émoussée !?", "Text_ja": "お、俺サマの剣が……通用しないだとーッ！？", "row_id": "10571", "Text_chs": "我、我的剑……竟然无效？！", "Text_ko": "이, 이 몸의 검이…… 통하지 않는다고!?", "Text_tc": "我、我的劍……竟然無效？！"}, "10572": {"Text_de": "Ist es das Schwert oder dein Arm?", "Text_en": "Simpleton! Your steel is no match for all-consuming flame!", "Text_fr": "Vos armes sont impuissantes face à mes flammes. Acceptez la réalité. Admettez votre défaite. ", "Text_ja": "現実を……敗北を認めたまえ……。\nその程度の剣では、我が炎を斬れはしないとね。", "row_id": "10572", "Text_chs": "认清现实，承认失败吧。\n这种程度的剑无法斩断我的火焰。", "Text_ko": "현실을…… 패배를 인정하게…….\n그 정도의 검으로는 내 불꽃을 벨 수 없다는 것을.", "Text_tc": "認清現實，承認失敗吧。\n這種程度的劍無法斬斷我的火焰。"}, "10573": {"Text_de": "Hört auf. Wir sollten glücklich sein, dass wir noch leben.", "Text_en": "Let's fall back for the time being.\nIt seems we were ill prepared.", "Text_fr": "O-on a perdu une bataille, mais pas la guerre ! On reviendra !", "Text_ja": "て、撤退しましょう～！\n生きていれば、また戦う機会だってあります～！", "row_id": "10573", "Text_chs": "撤、撤退吧！\n活着才有继续战斗的机会！", "Text_ko": "후, 후퇴해요~!\n살아 있으면 또 싸울 기회가 있을 거예요~!", "Text_tc": "撤、撤退吧！\n活著才有繼續戰鬥的機會！"}, "10574": {"Text_de": "Wir leben und wir werden weiterkämpfen. Doch für wie lange noch?", "Text_en": "Prepare all you like, it will avail you naught.", "Text_fr": "Au plaisir, dans ce cas. Quoique je risque de ne pas être aussi gentil la prochaine fois...", "Text_ja": "その時はまた、歓迎してさしあげよう。\n次もまた生き残れるかまでは、保証しかねるがね……？", "row_id": "10574", "Text_chs": "欢迎你们再来和我战斗。\n不过，不知道你们还能不能活到那时候呢？", "Text_ko": "그때 다시 환영해주겠네.\n다음에도 살아남을 수 있을지는 보증할 수 없지만…….", "Text_tc": "歡迎你們再來和我戰鬥。\n不過，不知道你們還能不能活到那時候呢？"}, "10575": {"Text_de": "Dieses Gesicht habe ich doch schon mal irgendwo gesehen!", "Text_en": "You there! I recognize you.", "Text_fr": "Tiens, tiens... Vos visages me disent quelque chose...", "Text_ja": "あら、その顔……\nどこかで見かけた気がしますわね……？", "row_id": "10575", "Text_chs": "哎呀，\n我好像在哪里见过你……", "Text_ko": "어머, 그 얼굴은……\n어디서 본 적이 있는 것 같은데……?", "Text_tc": "哎呀，\n我好像在哪裡見過你……"}, "10576": {"Text_de": "Ist das etwa der Lümmel, der meinen Liebling beschmutzt hat?", "Text_en": "Were you not hired as a dung-sweeper for my menagerie?", "Text_fr": "Je sais ! Vous êtes les domestiques que j'ai engagés pour essuyer le guano de mon oiseau arc-en-ciel !", "Text_ja": "ええと……ワタクシのペットちゃんの、\n糞掃除に雇った下郎だったかしら……？", "row_id": "10576", "Text_chs": "嗯……\n你是我雇来给宠物清理粪便的下人吗？", "Text_ko": "으음…… 우리 귀염둥이의\n화장실 청소 담당 하인이었나……?", "Text_tc": "嗯……\n你是我僱來給寵物清理糞便的下人嗎？"}, "10577": {"Text_de": "Vielleicht vertu ich mich auch. Die sehen doch alle gleich aus.", "Text_en": "On second thought, I could never employ such an unsightly creature.", "Text_fr": "... Non ? Au temps pour moi. Je n'ai pas une bonne mémoire des faciès ingrats...", "Text_ja": "えっ、違う……？\nごめんあそばせ、ワタクシ品性下劣な顔を見慣れてませんの！", "row_id": "10577", "Text_chs": "哎呀，不是吗？\n对不起哦，我很少见到如此龌龊猥琐的人呢！", "Text_ko": "어머, 아니야……?\n미안해요, 난 미천한 얼굴에는 익숙하지 않아서요!", "Text_tc": "哎呀，不是嗎？\n對不起哦，我很少見到如此齷齪猥瑣的人呢！"}, "10578": {"Text_de": "Also los, mein Liebling! Reiß den Lümmeln ihre hässlichen Gesichter ab!", "Text_en": "Perhaps you can provide my pets with suitable sport.", "Text_fr": "Allez, va mon bel oiseau. Croque ces manants que je ne saurais voir !", "Text_ja": "さぁ、優雅なワタクシのペットちゃん！\nあのゴミクズたちの頭、片端から噛み砕いてあげなさい！", "row_id": "10578", "Text_chs": "好了，我优雅的宠物们！\n把那些渣滓们的头一个不剩地全部咬碎吧！", "Text_ko": "자, 우아한 나의 귀염둥이야!\n저 쓰레기들의 머리를 모조리 으깨버리렴!", "Text_tc": "好了，我優雅的寵物們！\n把那些渣滓們的頭一個不剩地全部咬碎吧！"}, "10579": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Uns erwartet ein starker Gegner.", "Text_en": "Blaz, Velibor! Looks like we've got our work cut out for us.", "Text_fr": "Blaz, Velibor, faites gaffe ! Ce gros piaf a l'air dangereux !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n手強そうな相手だよ！", "row_id": "10579", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n敌人看起来很棘手！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n상대가 꽤 강한 것 같아!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n敵人看起來很棘手！"}, "10580": {"Text_de": "Gebt alles, beide!", "Text_en": "Do not allow your concentration to lapse even for a moment!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "油断するな\nふたりとも！", "row_id": "10580", "Text_chs": "你们两个千万别大意！", "Text_ko": "둘 다 방심하지 마!", "Text_tc": "你們兩個千萬別大意！"}, "10581": {"Text_de": "Meine Klinge zuckt schon.", "Text_en": "Hmph! A moment is all it'll take to finish this.", "Text_fr": "Ne discutez pas, battez-vous !", "Text_ja": "わかってるさ！\nさっさと倒すぞッ！", "row_id": "10581", "Text_chs": "我知道！\n速战速决吧！", "Text_ko": "알아!\n어서 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "我知道！\n速戰速決吧！"}, "10582": {"Text_de": "Genug gespielt. Jetzt machen wir ernst.", "Text_en": "Not much of a challenge, are you?\nAllow me to put you out of your misery.", "Text_fr": "Non, non, non. Ce n'est pas bien de jouer avec la nourriture. Dépêche-toi de les achever !", "Text_ja": "ええい、いつまで遊んでいるの……！？\nそろそろ本気を見せてやりなさぁーいッ！", "row_id": "10582", "Text_chs": "啧，你打算玩到什么时候？！\n差不多该使出真本事了吧！", "Text_ko": "에잇, 언제까지 놀고만 있을 거니……!?\n슬슬 진짜 실력을 보여주려무나!", "Text_tc": "嘖，你打算玩到什麼時候？！\n差不多該使出真本事了吧！"}, "10583": {"Text_de": "Die Bestien werden immer wilder!", "Text_en": "Such ferocity!", "Text_fr": "L'oiseau est plus féroce que tout à l'heure !", "Text_ja": "魔獣の殺気が増した！？", "row_id": "10583", "Text_chs": "魔兽的杀气变重了？！", "Text_ko": "마수의 살기가 강해졌어!?", "Text_tc": "魔獸的殺氣變重了？！"}, "10584": {"Text_de": "Ich geb alles!", "Text_en": "Ha! I'll show them who's fierce!", "Text_fr": "Ça tombe bien, moi aussi !", "Text_ja": "上等だッ！", "row_id": "10584", "Text_chs": "正好！", "Text_ko": "그까짓 거!", "Text_tc": "正好！"}, "10585": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Das ist der Moment der Entscheidung!", "Text_en": "So far, so good. But it's not over yet!", "Text_fr": "C'est nous ou eux !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\nここは正念場だねッ！", "row_id": "10585", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n现在正是紧要关头！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n이제부터 중요해!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n現在正是緊要關頭！"}, "10586": {"Text_de": "Nein! Mein Liebling!", "Text_en": "You swine! I'll tear you limb from limb!", "Text_fr": "Nooon, mon bel oiseau !", "Text_ja": "嗚呼、ワタクシの\nペットちゃんが…！", "row_id": "10586", "Text_chs": "啊！我的宠物们！", "Text_ko": "아아, 내 귀염둥이가…!", "Text_tc": "啊！我的寵物們！"}, "10587": {"Text_de": "Das werdet ihr büßen! Pöbeliger Abschaum!", "Text_en": "My beasts will dine on your flesh!", "Text_fr": "Vous n'auriez pas dû... Je vais vous MASSACRER !", "Text_ja": "ブチ殺すわよ！\nこのゴミクズども！", "row_id": "10587", "Text_chs": "我要杀了你们这群渣滓！", "Text_ko": "다 죽여버리겠어!\n이 쓰레기들!", "Text_tc": "我要殺了你們這群渣滓！"}, "10588": {"Text_de": "Wie ... Wie können sie besser sein ... als ich?", "Text_en": "I'm not done yet!", "Text_fr": "J-je rêve... Moi, l'élégance incarnée, contrainte de mettre genou à terre !?", "Text_ja": "こ、この……ワタクシが……\n膝を……膝をつかされた……というの……！？", "row_id": "10588", "Text_chs": "竟……竟敢让我……\n跪倒在地……", "Text_ko": "이, 이…… 내가……\n무릎을…… 무릎을 꿇게…… 되다니……!?", "Text_tc": "竟……竟敢讓我……\n跪倒在地……"}, "10589": {"Text_de": "Wir werden euch an unsere Hunde und Schweine verfüttern!", "Text_en": "When next we meet, you won't be so lucky!", "Text_fr": "V-vous me le paierez, bande de rustres ! Mon prochain animal fétiche vous réduira en charpie !", "Text_ja": "アンタたち……覚えていなさい！\n必ず、新しいペットちゃんの餌にしてやるんだから……！", "row_id": "10589", "Text_chs": "你们……给我记住了！\n你们迟早会变成我新宠物的饲料！", "Text_ko": "당신들…… 두고 봐요!\n새로운 귀염둥이의 밥으로 만들어줄 테니……!", "Text_tc": "你們……給我記住了！\n你們遲早會變成我新寵物的飼料！"}, "10590": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Der Sieg ist unser!", "Text_en": "Ha! That showed her!", "Text_fr": "On a gagné !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n大勝利だねッ！", "row_id": "10590", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n我们成功了！", "Text_ko": "블라브, 벨리보르!\n대승리야!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n我們成功了！"}, "10591": {"Text_de": "Das war ein ganz schön fieses Ungeheuer.", "Text_en": "Indeed, though her beasts almost got the better of us.", "Text_fr": "Ces bêtes nous ont donné du fil à retordre.", "Text_ja": "手強い魔獣であった…", "row_id": "10591", "Text_chs": "好厉害的魔兽……", "Text_ko": "강한 마수였어…", "Text_tc": "好厲害的魔獸……"}, "10592": {"Text_de": "Meinst du diese eingebildete Pomeranze oder ihr Haustier?", "Text_en": "What's more, she got away!", "Text_fr": "Et cette horrible mégère s'est enfuie...", "Text_ja": "あのケバいババァを\n取り逃しちまったがな…", "row_id": "10592", "Text_chs": "让那个花里胡哨的老太婆\n逃掉了啊……", "Text_ko": "그 요란한 아줌마를\n놓치고 말았지만…", "Text_tc": "讓那個花裡胡哨的老太婆\n逃掉了啊……"}, "10593": {"Text_de": "Manchmal muss man Mut beweisen, indem man sich zurückzieht.", "Text_en": "Today is not a good day to die. We withdraw, for now.", "Text_fr": "Il faut savoir s'avouer vaincu... En arrière, mes frères !", "Text_ja": "無理は禁物…\n退くも勇気ぞ！", "row_id": "10593", "Text_chs": "千万不要逞强！\n选择退却也是一种勇气！", "Text_ko": "무리는 금물이다…\n물러나는 것도 용기야!", "Text_tc": "千萬不要逞強！\n選擇退卻也是一種勇氣！"}, "10594": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Rückzug!", "Text_en": "This isn't going so well. Let's regroup!", "Text_fr": "Blaz, Velibor, on s'en va !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n撤退しようッ！", "row_id": "10594", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n撤退吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n후퇴하자!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n撤退吧！"}, "10595": {"Text_de": "Verflucht! Das schmeckt mir gar nicht.", "Text_en": "Damn it all!", "Text_fr": "Rah, j'ai horreur de perdre !", "Text_ja": "畜生ッ！\n歯がゆいぜッ！", "row_id": "10595", "Text_chs": "混蛋！\n真让人不爽！", "Text_ko": "젠장!\n짜증나!", "Text_tc": "混蛋！\n真讓人不爽！"}, "10596": {"Text_de": "Sie wollen nicht hören! Dann müssen sie fühlen!", "Text_en": "If you won't listen to sense, I'll have to beat some into you!", "Text_fr": "Je prends ça pour un non... mais peut-être que quelques coups dans la caboche te feront changer d'avis !", "Text_ja": "…………聞く耳もたないってかッ！\nなら、力づくで聞いてもらうだけだからなッ！", "row_id": "10596", "Text_chs": "……完全听不进去啊！\n看来只好用暴力让你听进去了！", "Text_ko": "…………귓구멍이 막혔냐!\n그렇다면 힘으로라도 뚫어주는 수밖에!", "Text_tc": "……完全聽不進去啊！\n看來只好用暴力讓你聽進去了！"}, "10597": {"Text_de": "Jetzt rennt besser, ihr Feiglinge!", "Text_en": "Nowhere to hide!", "Text_fr": "Allez ! Je veux vous voir danser !", "Text_ja": "オラオラ、逃げ惑えッ！", "row_id": "10597", "Text_chs": "四散奔逃吧！", "Text_ko": "어떠냐, 도망쳐 보라고!", "Text_tc": "四散奔逃吧！"}, "10598": {"Text_de": "Jetzt macht euch auf was gefasst!", "Text_en": "Let's see how resilient you really are!", "Text_fr": "Goûte un peu à ça. Tu m'en diras des nouvelles !", "Text_ja": "この一撃…\n耐えてみせろやァ！", "row_id": "10598", "Text_chs": "接我这招！", "Text_ko": "이 일격을…\n어디 버텨 봐라!", "Text_tc": "接我這招！"}, "10599": {"Text_de": "Schon gut, verstanden. Manövrierprogramme geladen.", "Text_en": "Understood. Loading program...", "Text_fr": "Bien reçu. J'active le programme requis.", "Text_ja": "了解…\n機動プログラム、セット…", "row_id": "10599", "Text_chs": "收到……\n加载机动程序……", "Text_ko": "알았다…\n기동 프로그램, 설치…", "Text_tc": "收到……\n載入機動程式……"}, "10600": {"Text_de": "Beginne Evaluierung der Ausweichmanöver unserer Ziele.", "Text_en": "Evaluating evasive capacity...", "Text_fr": "Calcul des probabilités d'esquive ennemie.", "Text_ja": "私達ノ攻撃を、\n回避可能カ検証開始。", "row_id": "10600", "Text_chs": "开始检测\n针对我方攻击的回避能力。", "Text_ko": "우리의 공격을\n피할 수 있는지 검증 시작.", "Text_tc": "開始檢測\n針對我方攻擊的迴避能力。"}, "10601": {"Text_de": "Das Herz ... Es scheint intakt.", "Text_en": "My heart, i-i-it─\n...Functionality confirmed.", "Text_fr": "Ah... mon cœur s'emballe, je peux le sentir.", "Text_ja": "アあ…ココロが…\n稼働シテいる事が判る。", "row_id": "10601", "Text_chs": "啊……已判明……\n心是正在活动的东西。", "Text_ko": "아아… 마음이…\n가동하고 있음이 판명됨.", "Text_tc": "啊……已判明……\n心是正在活動的東西。"}, "10602": {"Text_de": "Der Sinn unserer Existenz ... ist ...", "Text_en": "Why...are we here?", "Text_fr": "Cette excitation, c'est notre raison d'être.", "Text_ja": "私達の存在理由ガ…", "row_id": "10602", "Text_chs": "我们存在的理由是……", "Text_ko": "우리의 존재 이유가…", "Text_tc": "我們存在的理由是……"}, "10603": {"Text_de": "Schnitzeln ... Schnetzeln ...", "Text_en": "Cut...enemy...", "Text_fr": "Couper... Découper... Recouper...", "Text_ja": "斬り…キリ…きリ…", "row_id": "10603", "Text_chs": "斩碎……斩断……斩杀……", "Text_ko": "베라… 베라… 베…", "Text_tc": "斬碎……斬斷……斬殺……"}, "10604": {"Text_de": "Ssschni-i-i-i ...", "Text_en": "Haha...ha...", "Text_fr": "Ça va être une boucherie, hi hi.", "Text_ja": "了キリ…ヒッ…\nヒひひヒッ…", "row_id": "10604", "Text_chs": "斩……嘻嘻……\n叽叽嘻嘻……", "Text_ko": "베… 힛…\n히히히힛…", "Text_tc": "斬……嘻嘻……\n嘰嘰嘻嘻……"}, "10605": {"Text_de": "Hier wollen sie also ihr Lager errichten. Ich werde es mit meiner Magie zermalmen!", "Text_en": "They'd seek to establish a supply point in the middle of a battlefield?", "Text_fr": "Installer un dépôt de provisions en plein champ de bataille... Ils sont fous ces Impériaux !", "Text_ja": "帝国軍め、こんな場所に拠点を築こうとはな……！\n我が魔力で粉砕してくれるッ！", "row_id": "10605", "Text_chs": "帝国军的混蛋，竟然在这里建立据点！\n看我用魔法将这里夷为平地！", "Text_ko": "제국군 놈들, 이런 곳에 거점을 짓다니……！\n내 마력으로 산산조각 내어주마!", "Text_tc": "帝國軍的混蛋，竟然在這裡建立據點！\n看我用魔法將這裡夷為平地！"}, "10606": {"Text_de": "Zerstört das Wartungsgerät! Ich halte euch die Legionäre vom Hals.", "Text_en": "Not if I have any say in the matter!\nQuickly, destroy those crates!", "Text_fr": "Je m'occupe des soldats ! Vous, allez détruire ces caisses !", "Text_ja": "敵部隊の相手は、我に任せよッ！\nお前たちは「帝国軍の整備物資」の破壊を頼むッ！", "row_id": "10606", "Text_chs": "敌方部队就交给我吧！\n你们去破坏帝国军的整备物资！", "Text_ko": "적 부대는 내가 상대하겠다!\n너희는 '제국군 정비 물자'를 파괴해 다오!", "Text_tc": "敵方部隊就交給我吧！\n你們去破壞帝國軍的整備物資！"}, "10607": {"Text_de": "Was ist das, der Widerstand? Kämpft, Legionäre!", "Text_en": "The Resistance is here already!?\nI knew this was a bad idea...", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Des rebelles ! Vite, aux armes !", "Text_ja": "レ、レジスタンスだと！？\n総員、迎撃せよ！", "row_id": "10607", "Text_chs": "叛、叛军？！\n全员，准备迎击！", "Text_ko": "저, 저항군이잖아!?\n전원, 공격하라!", "Text_tc": "叛、叛軍？！\n全員，準備迎擊！"}, "10608": {"Text_de": "Ohne ihre Maschinen sind sie nichts! Nichts als Opfer meiner Magie!", "Text_en": "Cowards! You would depend on machines to fight your battles!?", "Text_fr": "Ha, je le savais ! Sans leurs machines, ces Impériaux ne valent pas tripette !", "Text_ja": "ハッ……所詮は機械に頼る軟弱者……！\n我が魔力の前では、紙クズも同然よッ！", "row_id": "10608", "Text_chs": "哈……不过是一群依赖机械的懦夫！\n在我的魔法面前就像纸一样脆弱！", "Text_ko": "하핫…… 기계에나 의지하는 나약한 놈들 따위……!\n내 마력 앞에서는 종이 쪼가리나 마찬가지다!", "Text_tc": "哈……不過是一群依賴機械的懦夫！\n在我的魔法面前就像紙一樣脆弱！"}, "10609": {"Text_de": "Das dauert zu lang. Besser, wir ziehen uns zurück.", "Text_en": "They have us beaten.\nWe must regroup!", "Text_fr": "Hmm, ce combat s'enlise... Mieux vaut se retirer !", "Text_ja": "むっ……時間をかけすぎたか……\n致し方あるまい、一度、引き上げるぞッ！", "row_id": "10609", "Text_chs": "唔……浪费太多时间了吗……\n没办法了，先撤退吧！", "Text_ko": "윽…… 시간이 너무 오래 걸렸나……\n하는 수 없지, 우선 물러나자!", "Text_tc": "唔……浪費太多時間了嗎……\n沒辦法了，先撤退吧！"}, "10610": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "Aye, sir!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "10610", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "是！"}, "10611": {"Text_de": "Haut alles kurz und klein!", "Text_en": "They'll regret this!", "Text_fr": "Force à vous !", "Text_ja": "ご武運をッ！", "row_id": "10611", "Text_chs": "祝你旗开得胜！", "Text_ko": "무운을 빕니다!", "Text_tc": "祝你旗開得勝！"}, "10612": {"Text_de": "Das übernehme ich.", "Text_en": "This'll be over before it's even begun!", "Text_fr": "C'est comme si c'était fait !", "Text_ja": "お任せください！", "row_id": "10612", "Text_chs": "就交给我吧！", "Text_ko": "맡겨주십쇼!", "Text_tc": "就交給我吧！"}, "10613": {"Text_de": "Verdammte Wilde!", "Text_en": "You rebel scum.", "Text_fr": "Pourritures rebelles !", "Text_ja": "反逆者どもめ！", "row_id": "10613", "Text_chs": "该死的叛军！", "Text_ko": "반역자 놈들!", "Text_tc": "該死的叛軍！"}, "10614": {"Text_de": "Finger weg, das ist unser Gerät!", "Text_en": "You shall not interfere with our plans!", "Text_fr": "On ne va pas se laisser faire !", "Text_ja": "させるものか！", "row_id": "10614", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못 해!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "10615": {"Text_de": "Ich werde diese Kisten mit meinem Leben verteidigen!", "Text_en": "Defend those crates!", "Text_fr": "Défendez le matériel !", "Text_ja": "物資を死守するぞ！", "row_id": "10615", "Text_chs": "死守物资！", "Text_ko": "물자를 사수한다!", "Text_tc": "死守物資！"}, "10616": {"Text_de": "Das habe ich mir leichter vorgestellt.", "Text_en": "I'd no idea they'd be so...stubborn.", "Text_fr": "On ne va pas y arriver...", "Text_ja": "破壊しきれなかった…", "row_id": "10616", "Text_chs": "没能破坏掉……", "Text_ko": "다 파괴하지 못했어…", "Text_tc": "沒能破壞掉……"}, "10617": {"Text_de": "Sollen sie doch ihr blödes Lager aufbauen.", "Text_en": "Gods damn them!", "Text_fr": "Maudits Impériaux...", "Text_ja": "帝国軍め…", "row_id": "10617", "Text_chs": "可恶的帝国军……", "Text_ko": "제국군 놈들…", "Text_tc": "可惡的帝國軍……"}, "10618": {"Text_de": "Nichts wie weg hier.", "Text_en": "Our best wasn't good enough...", "Text_fr": "Quel fiasco...", "Text_ja": "無念…", "row_id": "10618", "Text_chs": "好不甘心……", "Text_ko": "아깝다…", "Text_tc": "好不甘心……"}, "10619": {"Text_de": "Wir schenken euch keinen Ilm mehr!", "Text_en": "Your villainy ends here!", "Text_fr": "Laissez nos camarades tranquilles !", "Text_ja": "そこまでだ！\n外道め！", "row_id": "10619", "Text_chs": "到此为止了！恶徒！", "Text_ko": "거기까지다!\n비열한 놈들!", "Text_tc": "到此為止了！惡徒！"}, "10620": {"Text_de": "Jetzt wird abgerechnet.", "Text_en": "I've a score to settle!", "Text_fr": "Encore elle !?", "Text_ja": "なんだぁ…\nまたコイツらかよ！", "row_id": "10620", "Text_chs": "什么……\n怎么又是这些家伙啊！", "Text_ko": "뭐야…\n또 이 녀석들이야?", "Text_tc": "什麼……\n怎麼又是這些傢伙啊！"}, "10621": {"Text_de": "Durchhalten, Rettung ist auf dem Weg!", "Text_en": "Hold on, everyone! Help is on the way!", "Text_fr": "Tenez bon, on est là !", "Text_ja": "みんな、大丈夫！？\n助けに来たよ！", "row_id": "10621", "Text_chs": "大家没事吧？！\n我来帮忙了！", "Text_ko": "모두 괜찮아!?\n도우러 왔어!", "Text_tc": "大家沒事吧？！\n我來幫忙了！"}, "10622": {"Text_de": "Fshaaaaaah!", "Text_en": "Fwaaagh!", "Text_fr": "Rhhaaaa !", "Text_ja": "フシャー！", "row_id": "10622", "Text_chs": "呼嘶！", "Text_ko": "크샤아!", "Text_tc": "呼嘶！"}, "10623": {"Text_de": "BoaAAn ...", "Text_en": "BURN! BURN!", "Text_fr": "Booombe !", "Text_ja": "ボアァァ～ン！", "row_id": "10623", "Text_chs": "轰！", "Text_ko": "부와아앙!", "Text_tc": "轟！"}, "10624": {"Text_de": "Ksssh!", "Text_en": "Gaaagh!", "Text_fr": "Rhaa !", "Text_ja": "フシャ！", "row_id": "10624", "Text_chs": "呼嘶！", "Text_ko": "크샤!", "Text_tc": "呼嘶！"}, "10625": {"Text_de": "Ba! BoAN!", "Text_en": "TO ASHES!", "Text_fr": "Bo-boooombe !", "Text_ja": "ボガガッ！", "row_id": "10625", "Text_chs": "嘭！", "Text_ko": "부와악!", "Text_tc": "嘭！"}, "10626": {"Text_de": "Weder Stolz noch Anstand hat dieser Pöbel.", "Text_en": "We are not amused...", "Text_fr": "Ces impudents n'apprendront jamais.", "Text_ja": "他愛ないわねぇ…", "row_id": "10626", "Text_chs": "真是无趣……", "Text_ko": "별것 아니네…", "Text_tc": "真是無趣……"}, "10627": {"Text_de": "Inspirieren wir unseren Helfer mit dem Flammentanz!", "Text_en": "This dance will light a flame in your heart!", "Text_fr": "Motive le bombardo avec ta danse des flammes !", "Text_ja": "フレイムダンスで\n鼓舞するんだ！", "row_id": "10627", "Text_chs": "用“火焰之舞”来鼓舞吧！", "Text_ko": "불꽃춤을 춰서\n고무시켜!", "Text_tc": "用“烈焰之舞”來鼓舞吧！"}, "10628": {"Text_de": "Geratet bloß nicht zwischen die Fronten!", "Text_en": "No attacking, just dancing!", "Text_fr": "Attention aux attaques !", "Text_ja": "攻撃にまきこまれるなよ！", "row_id": "10628", "Text_chs": "不要被卷入攻击哦！", "Text_ko": "공격에 휘말리지 마!", "Text_tc": "不要被捲入攻擊哦！"}, "10629": {"Text_de": "Ohne unsere Hilfe wird der Knallomat verlieren!", "Text_en": "We need help or we're done for!", "Text_fr": "Le bombardo ne pourra pas vaincre sans encouragement !", "Text_ja": "支援がなければ\n勝利はできないッ！", "row_id": "10629", "Text_chs": "没有支援的话，\n我们赢不了！", "Text_ko": "도와주지 않으면\n이길 수 없어!", "Text_tc": "沒有支援的話，\n我們贏不了！"}, "10630": {"Text_de": "Fshuuuuuu!", "Text_en": "Graaaaaah!", "Text_fr": "Frrshhh... Rhaaaaa !", "Text_ja": "フシュウウウ！", "row_id": "10630", "Text_chs": "呜噢噢噢！", "Text_ko": "푸슈우우우!", "Text_tc": "嗚噢噢噢！"}, "10631": {"Text_de": "BoNGraaAAAAh!", "Text_en": "Hraaaaaagh... AAAAAARGH!", "Text_fr": "Bo-bo-booooombe !", "Text_ja": "ボグルァアアア！", "row_id": "10631", "Text_chs": "噗啊啊——！", "Text_ko": "부그르어어억!", "Text_tc": "噗啊啊——！"}, "10632": {"Text_de": "Was bei den Höllen ist das?", "Text_en": "What is that!?", "Text_fr": "La vache... C'est quoi, ce monstre !?", "Text_ja": "ん…？\nなんだ、あいつは…！", "row_id": "10632", "Text_chs": "嗯？\n这家伙是怎么回事？！", "Text_ko": "음…?\n저건 뭐지…?", "Text_tc": "嗯？\n這傢伙是怎麼回事？！"}, "10633": {"Text_de": "So ein Ungeheuer habe ich noch nie gesehen!", "Text_en": "I've never seen such a beast before...", "Text_fr": "Une nouvelle trouvaille des Impériaux, sans doute. Il a pas l'air commode...", "Text_ja": "見たことのない魔獣を\n連れているぞ！？", "row_id": "10633", "Text_chs": "他带着什么魔兽啊？！\n我从没见过！", "Text_ko": "처음 보는 마수를\n데리고 있어!?", "Text_tc": "他帶著什麼魔獸啊？！\n我從沒見過！"}, "10634": {"Text_de": "Das sollten wir sofort Bajsaljen melden.", "Text_en": "We'd best report this to Bajsaljen!", "Text_fr": "Vite, nous devons prévenir Bajsaljen !", "Text_ja": "バイシャーエン様に\n急ぎ報告だ！", "row_id": "10634", "Text_chs": "快向白沙恩大人报告！", "Text_ko": "바이샤엔 님께\n당장 보고해!", "Text_tc": "快向白沙恩大人報告！"}, "10635": {"Text_de": "ICh wAChsE!", "Text_en": "URGE TO BLOW...RISING!", "Text_fr": "Grossir ! Grossir ! Hmmm...", "Text_ja": "ミナギル、ムゥ～！", "row_id": "10635", "Text_chs": "气势高涨！嗯！", "Text_ko": "차오른다, 끄응~!", "Text_tc": "氣勢高漲！嗯！"}, "10636": {"Text_de": "VolLE GRößE!", "Text_en": "YOUR DOOM IS NIGH!", "Text_fr": "Ma... xi... mum !!!", "Text_ja": "サイダイ、ムゥ～！", "row_id": "10636", "Text_chs": "火力全开！嗯！", "Text_ko": "최대, 끄응~!", "Text_tc": "火力全開！嗯！"}, "10637": {"Text_de": "Du folgst also diesem Lyon? Bestienkönig! Das ich nicht lache!", "Text_en": "So you're one of Lyon's underlings?", "Text_fr": "Laissez-moi deviner, vous êtes des fidèles de Lyon le Roi bestial, je me trompe ?", "Text_ja": "貴方が、獣王ライアンの忠実なるしもべですか……。", "row_id": "10637", "Text_chs": "你就是兽王莱昂的忠实奴仆吗……", "Text_ko": "당신이 마수왕 라이언의 충실한 하인입니까……?", "Text_tc": "你就是獸王萊昂的忠實奴僕嗎……"}, "10638": {"Text_de": "Besudele nicht seinen Namen, Unwürdiger!", "Text_en": "How dare you speak his name!", "Text_fr": "Vermines rebelles, comment osez-vous prononcer le nom de notre seigneur !?", "Text_ja": "レジスタンス風情が、ライアン様の名を呼ぶなぁぁ！\n汚らわしいぃぃ！", "row_id": "10638", "Text_chs": "区区叛军也配直呼莱昂大人的名讳？！\n真是令人厌恶！", "Text_ko": "저항군 주제에 라이언 님의 존함을 입에 담지 마라!\n추잡하구나아아!", "Text_tc": "區區叛軍也配直呼萊昂大人的名諱？！\n真是令人厭惡！"}, "10639": {"Text_de": "Grrraaah!", "Text_en": "Grrraaah!", "Text_fr": "Grooooaaah !", "Text_ja": "グオオオォォォォ！", "row_id": "10639", "Text_chs": "噢噢噢噢噢！", "Text_ko": "쿠오오오오오오!", "Text_tc": "噢噢噢噢噢！"}, "10640": {"Text_de": "Lasst die Züchtigung beginnen.", "Text_en": "Where do you think you're going?\nI'll teach you some obediance!", "Text_fr": "Reviens ici que je te dresse !", "Text_ja": "待ちなさい！\nさあ、調教の始まりよ！", "row_id": "10640", "Text_chs": "别急！\n好了，调教开始了！", "Text_ko": "기다리세요!\n자, 조련을 시작하겠어요!", "Text_tc": "別急！\n好了，調教開始了！"}, "10641": {"Text_de": "Vergebt mir, König der Bestien ...", "Text_en": "Is this all I am capable of!?", "Text_fr": "Seigneur Lyon... pardonnez... ma faiblesse...", "Text_ja": "ライアン様ぁ～！\n申し訳……申し訳ございませぬぅぅ……！", "row_id": "10641", "Text_chs": "莱昂大人！\n非常……非常抱歉！", "Text_ko": "라이언 님~!\n죄송…… 죄송합니다아……!", "Text_tc": "萊昂大人！\n非常……非常抱歉！"}, "10642": {"Text_de": "Hernais! Ich habe versagt ...", "Text_en": "Hernais! Your sacrifice will not be forgotten!", "Text_fr": "Non ! Commandant Hernais !", "Text_ja": "くっ…\nエルネイス隊長…！", "row_id": "10642", "Text_chs": "唔……\n艾尔内斯队长！", "Text_ko": "윽…\n에르네이스 대장님…!", "Text_tc": "唔……\n艾爾內斯隊長！"}, "10643": {"Text_de": "Das war also Hernais der Hund? Ein würdiger Gegner.", "Text_en": "So that was Hernais? A worthy foe.", "Text_fr": "Alors c'était lui, le fameux “chien fidèle” ? Ma foi, il porte bien son nom ; je n'avais jamais affronté d'adversaire aussi tenace.", "Text_ja": "忠犬のエルネイス……\n恐ろしい執念の男でした……。", "row_id": "10643", "Text_chs": "忠犬艾尔内斯……\n这个男人的执念真是可怕……", "Text_ko": "충견 에르네이스……\n집념이 무시무시한 남자였습니다…….", "Text_tc": "忠犬艾爾內斯……\n這個男人的執念真是可怕……"}, "10644": {"Text_de": "Gegen diese Meute kommen wir nicht an!", "Text_en": "It's no use! We're no match for these fiends!", "Text_fr": "Ugh... Impossible de mater ces créatures !", "Text_ja": "な、なんという魔獣……\n手がつけられない……！", "row_id": "10644", "Text_chs": "这、这是什么魔兽啊……\n我们根本无计可施！", "Text_ko": "어, 엄청난 마수군……\n손을 댈 수가 없어……!", "Text_tc": "這、這是什麼魔獸啊……\n我們根本無計可施！"}, "10645": {"Text_de": "Bajsaljen, befiehl den Rückzug!", "Text_en": "I'm sorry sir, but I've no choice but to withdraw!", "Text_fr": "J-je propose un repli stratégique !", "Text_ja": "バイシャーエン様！\n一時撤退をッ！", "row_id": "10645", "Text_chs": "白沙恩大人！\n还是先撤退吧！", "Text_ko": "바이샤엔 님!\n일단 후퇴하죠!", "Text_tc": "白沙恩大人！\n還是先撤退吧！"}, "10646": {"Text_de": "Ein Hoch auf Lyon sas Helsos, den Bestienkönig!", "Text_en": "In the name of Lyon!", "Text_fr": "Seigneur Lyon, cette victoire est la vôtre !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\nこの勝利を捧げますぅぅ！", "row_id": "10646", "Text_chs": "莱昂大人！\n这场胜利是属于您的！", "Text_ko": "라이언 님!\n이 승리를 바치겠습니다아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n這場勝利是屬於您的！"}, "10647": {"Text_de": "Graaar!", "Text_en": "Graaagggh!", "Text_fr": "Graaaouaaarh !", "Text_ja": "グシャァァァァ！", "row_id": "10647", "Text_chs": "吼！！", "Text_ko": "크르러어어엉!", "Text_tc": "吼！！"}, "10648": {"Text_de": "Weiter!", "Text_en": "Go!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "いけッ！", "row_id": "10648", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "上啊！"}, "10649": {"Text_de": "Gut so!", "Text_en": "That's it!", "Text_fr": "En avant la danse !", "Text_ja": "倒せッ！", "row_id": "10649", "Text_chs": "干掉它！", "Text_ko": "해치워!", "Text_tc": "幹掉它！"}, "10650": {"Text_de": "Halt durch!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "Continue, c'est bien !", "Text_ja": "その調子ッ！", "row_id": "10650", "Text_chs": "就是这样！", "Text_ko": "바로 그거야!", "Text_tc": "就是這樣！"}, "10651": {"Text_de": "Ahahaha! Warteee!", "Text_en": "Hah hah! Wait up!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Attends !♪", "Text_ja": "アハハ♪\n待てよ～♪", "row_id": "10651", "Text_chs": "啊哈哈！\n等一下！", "Text_ko": "아하하♪\n요녀석~♪", "Text_tc": "啊哈哈！\n等一下！"}, "10652": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Et voilà !", "Text_ja": "それっ！", "row_id": "10652", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "看招！"}, "10653": {"Text_de": "Sehr gut!", "Text_en": "It's done!", "Text_fr": "Youpi !", "Text_ja": "やったわね！", "row_id": "10653", "Text_chs": "太好了！", "Text_ko": "해냈구나!", "Text_tc": "太好了！"}, "10654": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Summer is saved!", "Text_fr": "Ouaaais !", "Text_ja": "いぇーい！", "row_id": "10654", "Text_chs": "耶！", "Text_ko": "와아!", "Text_tc": "耶！"}, "10655": {"Text_de": "Ich liebe den Feuermond-Reigen!", "Text_en": "Back to the faire!", "Text_fr": "Vive les Feux de la Mort !", "Text_ja": "紅蓮祭を楽しもう！", "row_id": "10655", "Text_chs": "享受红莲节吧！", "Text_ko": "불꽃축제를 즐기자!", "Text_tc": "享受紅蓮祭吧！"}, "10656": {"Text_de": "Los, fang!", "Text_en": "After you!", "Text_fr": "Tiens, attrape !", "Text_ja": "つかまえてごらんよ！", "row_id": "10656", "Text_chs": "来抓我呀！", "Text_ko": "나 잡아봐라!", "Text_tc": "來抓我呀！"}, "10657": {"Text_de": "Lasst uns spielen!", "Text_en": "Time to party!", "Text_fr": "Allons jouer !", "Text_ja": "さあ、遊ぶわよ！", "row_id": "10657", "Text_chs": "好了，尽情玩耍吧！", "Text_ko": "자, 놀아보자!", "Text_tc": "好了，盡情玩耍吧！"}, "10658": {"Text_de": "Ssshhh ...", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Grrrrr...", "Text_ja": "シュルルル…", "row_id": "10658", "Text_chs": "嘶……", "Text_ko": "슈르르르…", "Text_tc": "嘶……"}, "10659": {"Text_de": "STraNd bEsCHüTzt. JeTZt ExPLosIOn!", "Text_en": "GET BACK. EXPLOSION IMMINENT!", "Text_fr": "Pro... téger... plage... Super EX-PLO-SION !!!", "Text_ja": "ミンナマモル…\nバ、ク、ハ、ツ、ス、ル～！", "row_id": "10659", "Text_chs": "保护大家……\n开、始、自、爆！", "Text_ko": "모두 지킨다…\n폭, 발, 한, 다~!", "Text_tc": "保護大家……\n開、始、自、爆！"}, "10660": {"Text_de": "Vielen Dank, lieber Knallomat! Deine explosive Hilfe halten wir immer in Ehren!", "Text_en": "We'll never see the likes of that Bombard again... Your explosive sacrifice won't soon be forgotten.", "Text_fr": "Merci gentil bombardo... On n'oubliera pas ce que tu as fait pour nous !", "Text_ja": "ありがとう、人工ボンバード……！\nお前の爆発力、決して忘れないからな……！", "row_id": "10660", "Text_chs": "谢谢你，人工轰击怪！\n我们绝不会忘记你的爆炸！", "Text_ko": "인공 봄바드야, 고맙다……!\n네 폭발력, 영원히 잊지 않을게……!", "Text_tc": "謝謝你，人工轟擊怪！\n我們絕不會忘記你的爆炸！"}, "10661": {"Text_de": "Jetzt werde ich Euch zeigen, was ich gelernt habe, Bestienkönig!", "Text_en": "Lyon! It's time to put the skills you taught me to good use!", "Text_fr": "L'heure est venue de relâcher la bête que m'a confiée le seigneur Lyon !", "Text_ja": "ライアン様ぁ！\nこの獣、使いこなして見せますぅぅ！", "row_id": "10661", "Text_chs": "莱昂大人！\n我会好好使用这只魔兽的！", "Text_ko": "라이언 님!\n이 마수를 능히 다루어 보이겠습니다아!", "Text_tc": "萊昂大人！\n我會好好使用這隻魔獸的！"}, "10662": {"Text_de": "Graaar!", "Text_en": "Graaaaaagh!", "Text_fr": "Grooooouoooh !", "Text_ja": "ゴシャアァァァァッ！", "row_id": "10662", "Text_chs": "吼！！", "Text_ko": "크어어어어어엉!", "Text_tc": "吼！！"}, "10663": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Here they come.", "Text_fr": "Je vous attends !", "Text_ja": "くるぞっ！", "row_id": "10663", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "온다!", "Text_tc": "要來了！"}, "10664": {"Text_de": ">>Feind zerstören ...", "Text_en": "Murder...death...kill...", "Text_fr": "Éliminer... les ennemis de Garlemald...", "Text_ja": "帝国の…敵…\n倒ス…", "row_id": "10664", "Text_chs": "打倒……\n帝国的……敌人……", "Text_ko": "제국의… 적…\n죽인다…", "Text_tc": "打倒……\n帝國的……敵人……"}, "10665": {"Text_de": ">>Zerstören und zurückkehren ...", "Text_en": "If I kill just a few more...I can finally go home!", "Text_fr": "C'est seulement ainsi... que je retrouverai mon foyer !", "Text_ja": "倒して家に…\n家に戻ル…！", "row_id": "10665", "Text_chs": "打倒之后……\n回家……", "Text_ko": "쓰러뜨리고 집으로…\n집으로 돌아간다…!", "Text_tc": "打倒之後……\n回家……"}, "10666": {"Text_de": ">>Startsequenz einleiten ...", "Text_en": "Activate!", "Text_fr": "Activation !", "Text_ja": "起動…！", "row_id": "10666", "Text_chs": "启动！", "Text_ko": "기동…!", "Text_tc": "啟動！"}, "10667": {"Text_de": "0", "Text_en": "Commencing battle!", "Text_fr": "0", "Text_ja": "戦闘開始…！", "row_id": "10667", "Text_chs": "0", "Text_ko": "전투 개시…!", "Text_tc": "0"}, "10668": {"Text_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Feuerleitsystem hochfahren ...\n>>Feindzerstörung einleiten ...", "Text_en": "This is test subject VIII, Dabog.\nArmaments primed. Initiating extermination.", "Text_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8. Système d'armement opérationnel. J'attaque l'ennemi.", "Text_ja": "こちら、被検体VIII号、ダボグ……\n火器管制システム起動……敵の排除を実行しまス……！", "row_id": "10668", "Text_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n火器管制系统启动……开始清除敌人！", "Text_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그……\n화기 관제 시스템 기동…… 적을 제거합니다……!", "Text_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n火器管制系統啟動……開始清除敵人！"}, "10669": {"Text_de": "Ah, mein Kopf ... Wo, wo bin ich?", "Text_en": "Wh-What am I doing here?\nWhat have I done!?", "Text_fr": "Uuugh... Ma tête... Qu-qu'est-ce que je fais là ?", "Text_ja": "う……ううう……頭が……\nなんで……オレは……こんなところに……。", "row_id": "10669", "Text_chs": "唔……唔唔……头……\n为什么……我会……在这里……", "Text_ko": "으…… 으으으…… 머리가……\n나는…… 왜…… 이런 곳에…….", "Text_tc": "唔……唔唔……頭……\n為什麼……我會……在這裡……"}, "10670": {"Text_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Energieniveau rot ...\n>>Kampfunfähigkeit festgestellt ...", "Text_en": "This is...test subject VIII, Dabog. Energy levels below minimum.\nCombat capabilities severely compromised. Returning to base.", "Text_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8. Niveaux d'énergie en berne. Je dois abandonner le combat.", "Text_ja": "こちら、被験体VIII号、ダボグ……\nエネルギーゲインが低下……戦闘継続不可能と判断……。", "row_id": "10670", "Text_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n能量增益低下……无法继续战斗……", "Text_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그……\n에너지 게이지 저하…… 전투 속행 불가…….", "Text_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n能量增益低下……無法繼續戰鬥……"}, "10671": {"Text_de": ">>Kampfhandlung einstellen ...\n>>Rückkehrsequenz einleiten ...", "Text_en": "Enemy targets suppressed.\nReturning to base.", "Text_fr": "Mission interrompue. Je retourne à la base.", "Text_ja": "作戦行動を中断……これより帰投しまス……。", "row_id": "10671", "Text_chs": "作战行动中断……本机即将回归……", "Text_ko": "작전 행동 중단…… 귀환합니다…….", "Text_tc": "作戰行動中斷……本機即將回歸……"}, "10672": {"Text_de": "Arbeitsmaschine gestartet. Überprüfe jetzt die Basisfunktionen.", "Text_en": "Now to test the efficacy of my alterations...", "Text_fr": "Ouvrier magitek, en avant ! Voyons voir si mes ajustements ont porté leur fruit...", "Text_ja": "魔導レイバー、起動……基本性能を検証する！", "row_id": "10672", "Text_chs": "魔导劳工，启动……检验基本性能！", "Text_ko": "마도 노동자 기동…… 기본 성능을 검증한다!", "Text_tc": "魔導勞工，啟動……檢驗基本性能！"}, "10673": {"Text_de": "Waffensystem ...\nVerbunden.", "Text_en": "COMBAT PARAMETERS UPDATED.\nDESTRUCTIVE CAPABILITIES INCREASED.", "Text_fr": "PI PI PI... “PARAMÈTRES DE COMBAT MIS À JOUR. POUVOIR DE DESTRUCTION RENFORCÉ.” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": " “ピピピ……支援兵装……制御接続！”", "row_id": "10673", "Text_chs": "“哔哔哔……支援兵装……正在连接！”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 지원 무장…… 제어 접속!\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……支援兵裝……正在連接！”"}, "10674": {"Text_de": "Schaden bei 95 % ...\nAbbruchsequenz ...", "Text_en": "SYSTEM DAMAGE: 95%.\nINITIATING COMBAT ZONE EXTRACTION SEQUENCE...", "Text_fr": "“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! RETRAIT DE LA ZoNe De CoM... BaT.” *pziou*", "Text_ja": "“損傷率95パーセントヲ突破……\n戦闘続行……緊急　離脱……”", "row_id": "10674", "Text_chs": "“损伤率超过95%……\n无法继续战斗……紧急撤离……”", "Text_ko": "\"손상률 95% 돌파……\n전투 속행…… 긴급 후퇴……\"", "Text_tc": "“損傷率超過95%……\n無法繼續戰鬥……緊急撤離……”"}, "10675": {"Text_de": "Also gut. Zurück ans Reißbrett.", "Text_en": "I shall have to make further improvements.", "Text_fr": "Hmm... Il y a encore matière à l'améliorer, dirons-nous...", "Text_ja": "ふむ……やはり、まだ改善の余地はあるか……。", "row_id": "10675", "Text_chs": "嗯……果然还有改善的余地啊。", "Text_ko": "흠…… 역시 아직 개선의 여지가 있군…….", "Text_tc": "嗯……果然還有改善的餘地啊。"}, "10676": {"Text_de": "Danke für die Hilfe beim Feldtest, Widerspenstler. Freut euch aufs nächste Mal, hehe!", "Text_en": "Members of the Resistance, I must thank you for your part in my experiments.\nUntil next time, my test subjects.", "Text_fr": "Merci en tout cas de m'aider à faire avancer la science ! Je vous dis à très bientôt !", "Text_ja": "レジスタンスども、献身的な協力に感謝するぞ？\nでは、またの機会にな……！", "row_id": "10676", "Text_chs": "叛军们，感谢你们为实验做出的贡献！\n我们下次再见！", "Text_ko": "저항군들이여, 헌신적인 협력에 감사한다!\n그럼, 다음에 또 보자……!", "Text_tc": "叛軍們，感謝你們為實驗做出的貢獻！\n我們下次再見！"}, "10677": {"Text_de": "Der Gegner ist zu schwach. Ich breche den Belastungstest ab. Die Stressparameter waren noch nicht einmal im gelben Bereich.", "Text_en": "Data gleaned from such underwhelming test subjects is of no use to me.", "Text_fr": "Non, non, non ! Ce test ne rime à rien si l'adversaire est aussi faible ! Ça suffit, j'annule tout !", "Text_ja": "ダメだ……この程度の相手では、限界は測れん！\n負荷テストは中止……帰投するぞ……！", "row_id": "10677", "Text_chs": "不行啊……这种程度的对手根本无法测试极限！\n负荷测试中止，回去了！", "Text_ko": "틀렸어…… 이 정도 상대로는 한계를 측정할 수 없어!\n과부하 시험 중지…… 귀환한다……!", "Text_tc": "不行啊……這種程度的對手根本無法測試極限！\n負荷測試中止，回去了！"}, "10678": {"Text_de": "Kampfmodul eingelesen ...\nTötungssequenz ...", "Text_en": "CLOSE QUARTERS COMBAT DATA LOADED.\nINITIATING MASSACRE MODE.", "Text_fr": "PI PI PI... “LECTURE DE LA PUCE DE COMBAT... MODE MASSACRE ACTIVÉ !” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": "“ピピピ……戦術チップ　読ミ込ミ完了！\nサア　殺戮ノ　時間デスヨー！”", "row_id": "10678", "Text_chs": "“哔哔哔……战术芯片读取完成！\n好了，到了杀戮的时间了！”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 전술 칩 불러오기 완료!\n자, 살육의 시간입니다!\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……戰術晶片讀取完成！\n好了，到了殺戮的時間了！”"}, "10679": {"Text_de": "Das ist der letzte Test. Kämpft tapfer, Widerspenstler, und sterbt für die Wissenschaft!", "Text_en": "Now to gauge the resilience of these test subjects.", "Text_fr": "C'est l'heure du grand test ! En piste, chère cobaye !", "Text_ja": "これより、最終テストを開始する……。\nさあ、我が研究の糧となれ、レジスタンスども！", "row_id": "10679", "Text_chs": "即将开始最终测试。\n成为我的研究数据吧，叛军们！", "Text_ko": "지금부터 최종 시험을 시작한다…….\n자, 내 연구의 희생양이 되어라, 저항군들이여!", "Text_tc": "即將開始最終測試。\n成為我的研究資料吧，叛軍們！"}, "10680": {"Text_de": "Zusatzwaffensystem ...\nVerbunden.", "Text_en": "COMBAT PARAMETERS UPDATED.\nDESTRUCTIVE CAPABILITIES INCREASED.", "Text_fr": "PI PI PI... “PARAMÈTRES DE COMBAT MIS À JOUR. POUVOIR DE DESTRUCTION RENFORCÉ.” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": " “ピピピ……追加兵装……制御接続！”", "row_id": "10680", "Text_chs": "“哔哔哔……追加兵装……正在连接！”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 추가 무장…… 제어 접속!\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……追加兵裝……正在連接！”"}, "10681": {"Text_de": "Schaden bei 95 % ...\nAbbruchsequenz ...", "Text_en": "SYSTEM DAMAGE: 95%.\nINITIATING COMBAT ZONE EXTRACTION SEQUENCE...", "Text_fr": "“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! RETRAIT DE LA ZoNe De CoM... BaT.” *pziou*", "Text_ja": "“損傷率95パーセントヲ突破……\n戦闘続行……緊急　離脱……”", "row_id": "10681", "Text_chs": "“损伤率超过95%……\n无法继续战斗……紧急撤离……”", "Text_ko": "\"손상률 95% 돌파……\n전투 속행…… 긴급 후퇴……\"", "Text_tc": "“損傷率超過95%……\n無法繼續戰鬥……緊急撤離……”"}, "10682": {"Text_de": "Mit diesen Daten habe ich alles, was ich brauche. Vielen Dank für den Test, ihr Narren!", "Text_en": "With a few more modifications, my warmachina will be unstoppable.\nYour assistance in the trial was most appreciated, Bozjans.", "Text_fr": "Ce n'est pas encore ça... mais je sens qu'on touche au but. Promis, la prochaine fois sera la bonne !", "Text_ja": "このデータさえあれば、真の完成は目前……\n協力に感謝するぞ……！", "row_id": "10682", "Text_chs": "有了这项数据，实验就能真正完成了！\n感谢你们的协助！", "Text_ko": "이 데이터만 있으면 곧 진짜로 완성할 수 있어……\n협력에 감사한다……!", "Text_tc": "有了這項資料，實驗就能真正完成了！\n感謝你們的協助！"}, "10683": {"Text_de": "Schon wieder keine guten Stresswerte. Können die sich nicht mal anstrengen?", "Text_en": "Such worthless specimens. This has barely scratched the surface of my warmachina's capabilities.", "Text_fr": "Ça ne va pas... L'ouvrier magitek ne pourra jamais livrer son plein potentiel avec une opposition aussi faible !", "Text_ja": "ダメだ……魔導レイバーの限界は、\nこの程度の戦闘では測れないというのに……！", "row_id": "10683", "Text_chs": "不行啊……这种程度的战斗\n根本无法测试魔导劳工的极限！", "Text_ko": "틀렸어…… 마도 노동자의 한계는\n이 정도 전투로는 측정할 수 없어……!", "Text_tc": "不行啊……這種程度的戰鬥\n根本無法測試魔導勞工的極限！"}, "10684": {"Text_de": "0", "Text_en": "Do try to stay alive long enough to provide useful data.", "Text_fr": "0", "Text_ja": "レジスタンスども、せいぜい粘ってくれよ……？", "row_id": "10684", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "10685": {"Text_de": "Auslöschen ...!", "Text_en": "Anni...hi...late...", "Text_fr": "Pulvériser !", "Text_ja": "消シ飛バス…！", "row_id": "10685", "Text_chs": "灰飞烟灭吧！", "Text_ko": "날려버리겠다…!", "Text_tc": "灰飛煙滅吧！"}, "10686": {"Text_de": "Achtung! Bestie voraus!", "Text_en": "Those beasts aren't from around here.\nThey must belong to the Empire!", "Text_fr": "Là ! Ces bêtes appartenaient à l'Empire !", "Text_ja": "魔獣を見つけたぞ！", "row_id": "10686", "Text_chs": "发现魔兽了！", "Text_ko": "마수를 찾았다!", "Text_tc": "發現魔獸了！"}, "10687": {"Text_de": "Keine Sorge, Stanik ist bei euch.", "Text_en": "Whatever they are, they're in my way!", "Text_fr": "Ce ne sont pas quelques animaux qui vont me faire peur !", "Text_ja": "俺サマがいれば\n勝利は確実だぜ～ッ！", "row_id": "10687", "Text_chs": "只要有我在，\n胜利还会远吗？！", "Text_ko": "이 몸이 있으면\n승리는 확실하지~!", "Text_tc": "只要有我在，\n勝利還會遠嗎？！"}, "10688": {"Text_de": "Hahaha, komm zur Schlachtbank, mein Süßer!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "Allez tout le monde, au travail !", "Text_ja": "ハハハッ！\nいくぞ、野郎ども～ッ！", "row_id": "10688", "Text_chs": "哈哈哈！\n上吧！小的们！", "Text_ko": "하하핫!\n가자, 얘들아~!", "Text_tc": "哈哈哈！\n上吧！小弟們！"}, "10689": {"Text_de": "Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "You heard him!", "Text_fr": "Hayaaah !", "Text_ja": "うおおおっ！", "row_id": "10689", "Text_chs": "唔噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "唔噢噢！"}, "10690": {"Text_de": "Folgt der Königinnenwache!", "Text_en": "With a Blade on our side, we can't lose!", "Text_fr": "Épaulez la lame de Gunnhildr !", "Text_ja": "グンヒルドの剣に続け！", "row_id": "10690", "Text_chs": "跟随女王之刃！", "Text_ko": "군힐드의 검을 따르라!", "Text_tc": "跟隨女王之刃！"}, "10691": {"Text_de": "Goarrr!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Groaaar !", "Text_ja": "ゴアアァッ！", "row_id": "10691", "Text_chs": "吼——！", "Text_ko": "크어어엉!", "Text_tc": "吼——！"}, "10692": {"Text_de": "Haha, jetzt seht ihr den Schlächter in Aktion!", "Text_en": "Such slovenly beasts are no match for me!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Qu'est-ce que vous dites de ça ?", "Text_ja": "ハハハッ！\n見たか、俺サマの実力～ッ！", "row_id": "10692", "Text_chs": "哈哈哈！\n看到了吗，这就是我的实力！", "Text_ko": "하하핫!\n봤느냐, 이 몸의 실력~!", "Text_tc": "哈哈哈！\n看到了嗎，這就是我的實力！"}, "10693": {"Text_de": "Dieser Mann ist eine lebende Legende!", "Text_en": "So that's the power of Gunnhildr's Blades...\nJust like in the legends!", "Text_fr": "Impressionnant ! Les lames de Gunnhildr ne déçoivent pas !", "Text_ja": "さっすがグンヒルドの剣！\nお見事でした！", "row_id": "10693", "Text_chs": "不愧是女王之刃！\n干得漂亮！", "Text_ko": "역시 군힐드의 검!\n훌륭했습니다!", "Text_tc": "不愧是女王之刃！\n幹得漂亮！"}, "10694": {"Text_de": "Ich muss mit dem linken Fuß aufgestanden sein. Ziehen wir uns zurück!", "Text_en": "Ungh... What drives these fiends!?\nThe day is lost. Retreat!", "Text_fr": "Ça tourne au vinaigre... Retraite, retraite !", "Text_ja": "こりゃ、旗色が悪いぜ～ッ！\n撤退だ、撤退～ッ！", "row_id": "10694", "Text_chs": "形势不妙啊！\n撤退！撤退！", "Text_ko": "이거 상황이 안 좋은데~!\n후퇴다, 후퇴~!", "Text_tc": "形勢不妙啊！\n撤退！撤退！"}, "10695": {"Text_de": "Von einer Königinnenwache hatte ich mir mehr erwartet.", "Text_en": "Even with a Blade in our ranks, we still lost?", "Text_fr": "Aïe. Même avec une lame de Gunnhildr, on n'y arrive pas...", "Text_ja": "グンヒルドの剣がいてくれたのに……！", "row_id": "10695", "Text_chs": "我们明明有女王之刃……", "Text_ko": "군힐드의 검이 함께 있었건만……!", "Text_tc": "我們明明有女王之刃……"}, "10696": {"Text_de": "Goooaaarrr!", "Text_en": "Grrragh!", "Text_fr": "Groaaar !", "Text_ja": "ゴアアアアッ！！", "row_id": "10696", "Text_chs": "嗷啊啊——", "Text_ko": "크어어어엉!", "Text_tc": "嗷啊啊——"}, "10697": {"Text_de": "Rückzug! Alle Mann zurück!", "Text_en": "Mission failed.\nCommencing strategic retreat.", "Text_fr": "La mission est un échec. Retraite stratégique en cours.", "Text_ja": "撤退…\n戦線離脱…！", "row_id": "10697", "Text_chs": "快撤退！\n脱离战线！", "Text_ko": "후퇴…\n전선에서 이탈한다…!", "Text_tc": "快撤退！\n脫離戰線！"}, "10698": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Feind voraus!", "Text_en": "I see imperials!\nLet's give them what for!", "Text_fr": "Patrouille ennemie en vue !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n敵部隊を発見したよッ！", "row_id": "10698", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n发现敌方部队了！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n적 부대를 발견했어!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n發現敵方部隊了！"}, "10699": {"Text_de": "Die knöpfen wir uns vor.", "Text_en": "I'll lead the charge!", "Text_fr": "Ça va saigner !", "Text_ja": "よし！\nブッ潰してやるかッ！", "row_id": "10699", "Text_chs": "好！\n击退他们吧！", "Text_ko": "좋아!\n박살 내주자!", "Text_tc": "好！\n擊退他們吧！"}, "10700": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": "... ... ...", "Text_ja": "……", "row_id": "10700", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "10701": {"Text_de": "Was ist, Blaz?", "Text_en": "Problem, Blaz?", "Text_fr": "Ça ne va pas, Blaz ?", "Text_ja": "どうしたの？　ブラズ？", "row_id": "10701", "Text_chs": "布拉兹，怎么了？", "Text_ko": "왜 그래? 블라즈?", "Text_tc": "布拉茲，怎麼了？"}, "10702": {"Text_de": "Ich habe ein ungutes Gefühl. Seid wachsam.", "Text_en": "I sense a disturbance of some sort.\nWe should proceed with caution.", "Text_fr": "J'ai le poil hérissé... Ça ne présage rien de bon.", "Text_ja": "嫌な気配だ…\n警戒せよ…", "row_id": "10702", "Text_chs": "有种异样的气息……\n注意警戒！", "Text_ko": "낌새가 이상하다…\n경계하도록 해…", "Text_tc": "有種異樣的氣息……\n注意警戒！"}, "10703": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "Par l'enfer !", "Text_ja": "う、うわぁっ…！", "row_id": "10703", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우, 우왓…!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "10704": {"Text_de": "Was ist das für ein Biest?", "Text_en": "D-D-Demons!", "Text_fr": "Des dé... Des d-dé... Des démons !", "Text_ja": "魔物だと…？", "row_id": "10704", "Text_chs": "魔物？", "Text_ko": "마물이잖아…?", "Text_tc": "魔物？"}, "10705": {"Text_de": "Es greift an! Aber das gehört doch zu uns!", "Text_en": "What's worse, I don't think these ones are on our side!", "Text_fr": "Ils nous attaquent ! Ce n'est pas la cohorte bestiale !", "Text_ja": "友軍の魔獣ではない？\n襲ってくるぞ！", "row_id": "10705", "Text_chs": "不是友军的魔兽吗？\n攻过来了！", "Text_ko": "아군의 마수가 아니야!\n공격해온다!", "Text_tc": "不是友軍的魔獸嗎？\n攻過來了！"}, "10706": {"Text_de": "Was passiert?", "Text_en": "This is all we need!", "Text_fr": "D'où ils sortent, ceux-là !?", "Text_ja": "な、なんだコイツら！", "row_id": "10706", "Text_chs": "这、这些家伙是怎么回事！", "Text_ko": "뭐, 뭐야 이 녀석들은!", "Text_tc": "這、這些傢伙是怎麼回事！"}, "10707": {"Text_de": "Ich sag doch, ich hab ein ungutes Gefühl.", "Text_en": "This is the source of the disturbance.", "Text_fr": "Mon mauvais pressentiment tout à l'heure, c'était ça !", "Text_ja": "先程の気配の正体は\nやはりッ…！", "row_id": "10707", "Text_chs": "之前感受到的气息\n果然是……", "Text_ko": "아까 그 낌새는\n역시…!", "Text_tc": "之前感受到的氣息\n果然是……"}, "10708": {"Text_de": "Blaz, Velibor! Angreifen!", "Text_en": "Only one thing for it!", "Text_fr": "Allez, on se les fait, eux aussi !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\nやるよッ！", "row_id": "10708", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n我们上吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n해치우자!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n我們上吧！"}, "10709": {"Text_de": "Gewonnen, auf ganzer Linie.", "Text_en": "Ha! I barely even broke a sweat!", "Text_fr": "Et ne revenez pas !", "Text_ja": "よっしゃー！\n大勝利ッ～！", "row_id": "10709", "Text_chs": "太好了！\n我们赢了！", "Text_ko": "앗싸!\n대승리~!", "Text_tc": "太好了！\n我們贏了！"}, "10710": {"Text_de": "Aber was war das für ein Ding?", "Text_en": "This troubles me deeply.", "Text_fr": "Ces monstres... qu'est-ce qu'ils faisaient là ?", "Text_ja": "しかし、あの魔物は\nいったい…？", "row_id": "10710", "Text_chs": "可是，\n那些魔物究竟是……", "Text_ko": "그런데 이 마물은\n대체 뭐였지…?", "Text_tc": "可是，\n那些魔物究竟是……"}, "10711": {"Text_de": "Die Garlear haben keine Unterstützung geschickt.", "Text_en": "The imperials were as surprised by those things as we were.", "Text_fr": "Apparemment, ce n'était pas un coup des Impériaux...", "Text_ja": "帝国軍の増援じゃあ\nなかったようだがな…", "row_id": "10711", "Text_chs": "似乎不是\n帝国军的增援啊……", "Text_ko": "제국의 지원군은\n아닌 것 같던데…", "Text_tc": "似乎不是\n帝國軍的增援啊……"}, "10712": {"Text_de": "Es ist zu gefährlich. Nichts wie weg hier.", "Text_en": "Discretion is the better part of valor.\nWithdraw!", "Text_fr": "C'est trop dangereux, fuyons !", "Text_ja": "危地を脱する…！\n退けッ！", "row_id": "10712", "Text_chs": "这里太危险了！\n先撤退吧！", "Text_ko": "위험을 피하자…!\n후퇴!", "Text_tc": "這裡太危險了！\n先撤退吧！"}, "10713": {"Text_de": "Blaz, Velibor. Wir treffen uns später.", "Text_en": "Let's rendezvous back at base!", "Text_fr": "Rendez-vous au camp !", "Text_ja": "ブラズ、ヴェリボル！\n後方で合流しよう！", "row_id": "10713", "Text_chs": "布拉兹、韦利博尔！\n我们在后方汇合吧！", "Text_ko": "블라즈, 벨리보르!\n후방에서 합류하자!", "Text_tc": "布拉茲、韋利博爾！\n我們在後方會合吧！"}, "10714": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Curses!", "Text_fr": "Damnation !", "Text_ja": "しくじったか…！", "row_id": "10714", "Text_chs": "失策了！", "Text_ko": "실수했다…!", "Text_tc": "失策了！"}, "10715": {"Text_de": "Cassard?! Und du hast Verstärkung aus Mordh Souq mitgebracht!", "Text_en": "It's Cassard! And he's brought help from Mord Souq!", "Text_fr": "Cassard !? Tous les gens de Mord Souq sont là !", "Text_ja": "カサードに\nスークのみんなも…！", "row_id": "10715", "Text_chs": "卡萨德……\n还有鼹灵集市的各位！", "Text_ko": "카사드와\n수크 사람들이잖아…!", "Text_tc": "卡薩德……\n還有鼴靈市集的各位！"}, "10716": {"Text_de": "Meinen besten Dank! Diese Felsbrocken sind alles andere als leicht!", "Text_en": "No small coup to roll that boulder over!", "Text_fr": "Merci, les gars ! On aurait eu bien du mal à déblayer ça à la main !", "Text_ja": "人力であの大岩を…\nありがたい！", "row_id": "10716", "Text_chs": "竟然合力推动了那个大岩石……\n真是感激不尽！", "Text_ko": "사람들이 힘을 모아 저 큰 바위를…\n이렇게 고마울 데가!", "Text_tc": "竟然合力推動了那個大岩石……\n真是感激不盡！"}, "10717": {"Text_de": "Seht! Unsere Freunde aus Mordh Souq!", "Text_en": "Look! It's our friends from Mord Souq!", "Text_fr": "Regardez ! Ce sont nos amis de Mord Souq !", "Text_ja": "見てください！\nモルドスークの方たちが！", "row_id": "10717", "Text_chs": "快看！\n是鼹灵集市的人！", "Text_ko": "보세요!\n모르드 수크 분들이에요!", "Text_tc": "快看！\n是鼴靈市集的人！"}, "10718": {"Text_de": "Cassard?! Und du hast Verstärkung aus Mordh Souq mitgebracht!", "Text_en": "It's Cassard! And he's brought help from Mord Souq!", "Text_fr": "Cassard !? Tous les gens de Mord Souq sont là !", "Text_ja": "カサードに\nスークのみんなも…！", "row_id": "10718", "Text_chs": "卡萨德……\n还有鼹灵集市的各位！", "Text_ko": "카사드와\n수크 사람들이잖아…!", "Text_tc": "卡薩德……\n還有鼴靈市集的各位！"}, "10719": {"Text_de": "Meinen besten Dank! Diese Felsbrocken sind alles andere als leicht!", "Text_en": "No small coup to roll that boulder over!", "Text_fr": "Merci, les gars ! On aurait eu bien du mal à déblayer ça à la main !", "Text_ja": "人力であの大岩を…\nありがたい！", "row_id": "10719", "Text_chs": "竟然合力推动了那个大岩石……\n真是感激不尽！", "Text_ko": "사람들이 힘을 모아 저 큰 바위를…\n이렇게 고마울 데가!", "Text_tc": "竟然合力推動了那個大岩石……\n真是感激不盡！"}, "10720": {"Text_de": "Schön, dass man sich auf seine Freunde verlassen kann!", "Text_en": "Our friends have come to our aid!", "Text_fr": "Ils ont l'air d'être là pour nous aider !", "Text_ja": "援護してくれると\n言うのか！", "row_id": "10720", "Text_chs": "是来帮助我们吗！", "Text_ko": "도와주겠다는 건가!", "Text_tc": "是來幫助我們嗎！"}, "10721": {"Text_de": "Magnus? Du kommst genau zur rechten Zeit!", "Text_en": "Magnus! We're in your debt!", "Text_fr": "Des Talos ? Ça doit être Magnus !", "Text_ja": "マグヌスか…！\n助かる！", "row_id": "10721", "Text_chs": "玛格努斯吗！\n帮大忙了！", "Text_ko": "마그누스인가…!\n고맙다!", "Text_tc": "瑪格努斯嗎！\n幫大忙了！"}, "10722": {"Text_de": "Sie haben es geschafft, weitere Taloi zu reaktivieren, wie es aussieht!", "Text_en": "Pleased am I to see that more Talos have been restored.", "Text_fr": "La réparation des talos semble bien avancer.", "Text_ja": "さらに多くのタロースを\n修復したようですね…", "row_id": "10722", "Text_chs": "看来你们修复了\n更多的塔罗斯啊……", "Text_ko": "전보다 더 많은 탈로스를\n고쳤나 봅니다…", "Text_tc": "看來你們修復了\n更多的塔羅斯啊……"}, "10723": {"Text_de": "Ein Talos? Das ist Magnus!", "Text_en": "A Talos? It could only be Magnus!", "Text_fr": "Des Talos ? Ça doit être Magnus !", "Text_ja": "あのタロース…\nマグヌスか！", "row_id": "10723", "Text_chs": "那个塔罗斯……\n是玛格努斯吗！", "Text_ko": "저 탈로스…\n마그누스인가!", "Text_tc": "那個塔羅斯……\n是瑪格努斯嗎！"}, "10724": {"Text_de": "Wenn wir hier durch sind, müssen wir ihnen danken.", "Text_en": "We must go and thank them afterwards!", "Text_fr": "On devra les remercier une fois qu'on s'en sera sorti !", "Text_ja": "これが終わったら\nお礼に行きましょう…！", "row_id": "10724", "Text_chs": "这件事结束之后\n得去道谢才行呢！", "Text_ko": "이 일이 마무리되면\n감사 인사를 하러 가야겠어요…!", "Text_tc": "這件事結束之後\n得去道謝才行呢！"}, "10725": {"Text_de": "Damit wäre der Weg frei! Danke, Freunde!", "Text_en": "Thanks for clearing the way!", "Text_fr": "Génial ! On va pouvoir avancer !", "Text_ja": "これで前に進める！\n助かったわ！", "row_id": "10725", "Text_chs": "这样一来就能前进了！\n谢谢你们！", "Text_ko": "이제 지나갈 수 있어!\n고마워!", "Text_tc": "這樣一來就能前進了！\n謝謝你們！"}, "10726": {"Text_de": "Ihr beiden habt es wirklich drauf!", "Text_en": "Much obliged, you two!", "Text_fr": "Ha ! Ils assurent ces deux-là !", "Text_ja": "あいつら…\nやるじゃないか！", "row_id": "10726", "Text_chs": "那些家伙……\n挺能干的嘛！", "Text_ko": "저 녀석들…\n제법인데!", "Text_tc": "那些傢伙……\n挺厲害的嘛！"}, "10727": {"Text_de": "Seht! Das sind Thaffe und Jeryk!", "Text_en": "Thaffe and Jeryk are here too!", "Text_fr": "Thaffe ! Jeryk !", "Text_ja": "サーフさん！\nジェリックさんも…！", "row_id": "10727", "Text_chs": "萨夫！\n还有杰瑞克！", "Text_ko": "사프 씨!\n제릭 씨도…!", "Text_tc": "薩夫！\n還有傑瑞克！"}, "10728": {"Text_de": "Seht! Das sind Thaffe und Jeryk!", "Text_en": "Thaffe and Jeryk are here too!", "Text_fr": "Thaffe ! Jeryk !", "Text_ja": "サーフさん！\nジェリックさんも…！", "row_id": "10728", "Text_chs": "萨夫！\n还有杰瑞克！", "Text_ko": "사프 씨!\n제릭 씨도…!", "Text_tc": "薩夫！\n還有傑瑞克！"}, "10729": {"Text_de": "Ihr beiden habt es wirklich drauf!", "Text_en": "Much obliged, you two!", "Text_fr": "Ha ! Ils assurent ces deux-là !", "Text_ja": "あいつら…\nやるじゃないか！", "row_id": "10729", "Text_chs": "那些家伙……\n挺能干的嘛！", "Text_ko": "저 녀석들…\n제법인데!", "Text_tc": "那些傢伙……\n挺厲害的嘛！"}, "10730": {"Text_de": "Egal, wer ihr seid, ihr werdet uns nicht aufhalten!", "Text_en": "Whoever you are, you're not stopping us!", "Text_fr": "Peu importe qui il est ou qui il était, on lui passera sur le corps !", "Text_ja": "誰であろうと\n止めさせはしない！", "row_id": "10730", "Text_chs": "不管是谁\n都别想拦住我！", "Text_ko": "상대가 누구든\n앞길을 막게 두진 않겠어!", "Text_tc": "不管是誰\n都別想攔住我！"}, "10731": {"Text_de": "Dieses Phantom hat eine starke Äther-Aura. Das wird kein leichter Kampf.", "Text_en": "This one's aether shines bright. A foe to be reckoned with.", "Text_fr": "Tout cet éther de Lumière... Notre prochain adversaire va nous donner du fil à retordre.", "Text_ja": "眩い光のエーテル…\nなかなかの使い手ね", "row_id": "10731", "Text_chs": "好炫目的以太……\n这是个不容小觑的对手。", "Text_ko": "눈부신 빛의 에테르…\n꽤나 실력자로군요", "Text_tc": "好炫目的乙太……\n這是個不容小覷的對手。"}, "10732": {"Text_de": "Eine Niederlage ist keine Option!", "Text_en": "We can't lose! We won't!", "Text_fr": "Il est seul... ? Peu importe, il ne nous arrêtera pas !", "Text_ja": "絶対に負けません！\n絶対に…！", "row_id": "10732", "Text_chs": "我们是绝对不会输的！\n绝对不会！", "Text_ko": "절대로 지지 않겠어요!\n절대로…!", "Text_tc": "我們是絕對不會輸的！\n絕對不會！"}, "10733": {"Text_de": "Dieses Phantom hat eine starke Äther-Aura. Das wird kein leichter Kampf.", "Text_en": "This one's aether shines bright. A foe to be reckoned with.", "Text_fr": "Tout cet éther de Lumière... Il va nous donner du fil à retordre.", "Text_ja": "眩い光のエーテル…\nなかなかの使い手ね", "row_id": "10733", "Text_chs": "好炫目的以太……\n这是个不容小觑的对手。", "Text_ko": "눈부신 빛의 에테르…\n꽤나 실력자로군요", "Text_tc": "好炫目的乙太……\n這是個不容小覷的對手。"}, "10734": {"Text_de": "Gewiss kein einfach zu bezwingender Held, aus welcher Welt er auch stammen mag!", "Text_en": "Doubtless no ordinary hero whence he doth hail.", "Text_fr": "Dans le reflet d'où il vient, lui aussi a dû être érigé en héros.", "Text_ja": "元の世界では\n一廉の英雄だったのでしょう", "row_id": "10734", "Text_chs": "在他的世界中，\n他应该是位相当出色的英雄吧。", "Text_ko": "원래 있던 세계에서는\n뛰어난 영웅이었겠지요", "Text_tc": "在他的世界中，\n他應該是位相當出色的英雄吧。"}, "10735": {"Text_de": "Danke dir, Feo Ul!", "Text_en": "Our thanks, Feo Ul!", "Text_fr": "Merci, Feo Ul !", "Text_ja": "助かるよ！\nフェオ＝ウル！", "row_id": "10735", "Text_chs": "帮大忙了！\n菲奥·乌儿！", "Text_ko": "고맙네!\n페오 울!", "Text_tc": "幫大忙了！\n菲奧·烏兒！"}, "10736": {"Text_de": "Feo Ul, du bist gekommen, um uns zu helfen!", "Text_en": "Feo Ul! You came!", "Text_fr": "Feo ! Heureusement que tu es là !", "Text_ja": "フェオ！\n助けに来てくれたのね！", "row_id": "10736", "Text_chs": "菲奥！你来帮我们啦！", "Text_ko": "페오!\n도와주러 왔구나!", "Text_tc": "菲奧！你來幫我們啦！"}, "10737": {"Text_de": "Wir können uns keine stärkeren Verbündeten erhoffen!", "Text_en": "We would be hard-pressed to find stouter aid.", "Text_fr": "On ne pouvait pas rêver meilleur renfort !", "Text_ja": "これ以上ないほど\n心強い援軍ね", "row_id": "10737", "Text_chs": "真是个可靠的援军呢。", "Text_ko": "더없이 든든한 지원군이군요", "Text_tc": "真是個可靠的援軍呢。"}, "10738": {"Text_de": "Der Feenkönig höchstselbst steht uns bei!", "Text_en": "That the king themself should attend...", "Text_fr": "Un portail ? Vous nous gâtez, Votre Majesté.", "Text_ja": "妖精王の降臨とは\n恐れ入ります…", "row_id": "10738", "Text_chs": "妖灵王亲临战场，\n真是感激不尽……", "Text_ko": "요정왕의 강림이라니\n황송합니다…", "Text_tc": "妖精王親臨戰場，\n真是感激不盡……"}, "10739": {"Text_de": "Der Feenkönig höchstselbst steht uns bei!", "Text_en": "That the king themself should attend...", "Text_fr": "Un portail ? Vous nous gâtez, Votre Majesté.", "Text_ja": "妖精王の降臨とは\n恐れ入ります…", "row_id": "10739", "Text_chs": "妖灵王亲临战场，\n真是感激不尽……", "Text_ko": "요정왕의 강림이라니\n황송합니다…", "Text_tc": "妖精王親臨戰場，\n真是感激不盡……"}, "10740": {"Text_de": "Dort! Ein Portal. Nutzen wir es!", "Text_en": "A portal. Let us see where it leads.", "Text_fr": "Un portail de téléportation... Qu'est-ce qu'on attend pour se jeter dedans ?", "Text_ja": "転送魔法ね…\n利用させてもらいましょう", "row_id": "10740", "Text_chs": "传送魔法吗……\n那我们就不客气了！", "Text_ko": "전송 마법이군요…\n이용하도록 하죠", "Text_tc": "傳送魔法嗎……\n那我們就不客氣了！"}, "10741": {"Text_de": "Seht, das sind Fuath! Ich hoffe, sie sind diesmal auf unserer Seite ...", "Text_en": "The Fuath! For once I'm glad to see them!", "Text_fr": "Des Fuaths ! Pour une fois, je suis bien content de les voir !", "Text_ja": "フーア族か…！\n味方となれば心強い！", "row_id": "10741", "Text_chs": "水妖族吗！\n变成很可靠的同伴了啊！", "Text_ko": "푸아족인가…!\n아군이 되어준다면 든든하지!", "Text_tc": "水妖族嗎！\n變成很可靠的同伴了啊！"}, "10742": {"Text_de": "Träume ich, oder helfen die Fuath uns?", "Text_en": "Is this just a dream, or are the Fuath really helping us?", "Text_fr": "Ces petits malins sont là pour nous aider ? Je dois halluciner...", "Text_ja": "あの妖精侯が協力を…\n夢でも見てるのか？", "row_id": "10742", "Text_chs": "那个水妖居然会帮忙……\n我是在做梦吗？", "Text_ko": "저 요정 족장이 도움을 주다니…\n꿈을 꾸고 있는 건가?", "Text_tc": "那個水妖居然會幫忙……\n我是在做夢嗎？"}, "10743": {"Text_de": "Und das ohne jegliche Gegenleistung. Wahrlich absonderliche Zeiten!", "Text_en": "'Tis a strange time indeed when the Fuath lend their aid unconditionally.", "Text_fr": "Comment ? Les esprits lacustres n'apportent pourtant jamais leur soutien sans contrepartie.", "Text_ja": "取引なくして\n水妖侯が力を貸そうとは…", "row_id": "10743", "Text_chs": "水妖竟然会不求回报地\n出手相助……", "Text_ko": "거래도 하지 않고\n물의 요정 족장이 힘을 빌려주다니…", "Text_tc": "水妖竟然會不求回報地\n出手相助……"}, "10744": {"Text_de": "Und das ohne jegliche Gegenleistung. Wahrlich absonderliche Zeiten!", "Text_en": "'Tis a strange time indeed when the Fuath lend their aid unconditionally.", "Text_fr": "Comment ? Les esprits lacustres n'apportent pourtant jamais leur soutien sans contrepartie.", "Text_ja": "取引なくして\n水妖侯が力を貸そうとは…", "row_id": "10744", "Text_chs": "水妖竟然会不求回报地\n出手相助……", "Text_ko": "거래도 하지 않고\n물의 요정 족장이 힘을 빌려주다니…", "Text_tc": "水妖竟然會不求回報地\n出手相助……"}, "10745": {"Text_de": "Sag, Urianger, wo hast du noch gleich die Technik zum Laufen über Wasser gelernt?", "Text_en": "Tell me, Urianger... Where did you learn that water-walking charm?", "Text_fr": "Je viens de penser à un truc, Urianger... Ta technique pour marcher sur l'eau, tu la tiens d'où déjà ?", "Text_ja": "お前の水上歩行術…\nまさかな…", "row_id": "10745", "Text_chs": "你的水上行走术……\n不会就是和它做了交易吧……", "Text_ko": "네 수상보행술…\n설마…", "Text_tc": "你的水上行走術……\n不會就是和它做了交易吧……"}, "10746": {"Text_de": "Auch die Amaros stehen uns bei!", "Text_en": "The amaro, too, fight with us!", "Text_fr": "Les amaros de Wolekdorf vont se battre à nos côtés aussi !", "Text_ja": "聡きアマロたちも\n共闘してくれるのか！", "row_id": "10746", "Text_chs": "聪明的阿马罗们\n也来一起战斗了啊！", "Text_ko": "총명한 아마로들도\n함께 싸워주려나 보군!", "Text_tc": "聰明的阿馬羅們\n也來一起戰鬥了啊！"}, "10747": {"Text_de": "Selbst die Amaros von Wolekdorf sind gekommen, um uns beizustehen!", "Text_en": "Even the amaro have joined the fray!", "Text_fr": "Même les amaros de Wolekdorf sont au rendez-vous !", "Text_ja": "ヴォレクドルフの\nアマロたちまで…！", "row_id": "10747", "Text_chs": "连云村的阿马罗们都来了！", "Text_ko": "볼레크도르프의\n아마로들까지…!", "Text_tc": "連雲村的阿馬羅們都來了！"}, "10748": {"Text_de": "Wir stehen in eurer Schuld!", "Text_en": "Thank you, everyone!", "Text_fr": "Merci pour votre aide à tous !", "Text_ja": "ありがとう！\nみんな！", "row_id": "10748", "Text_chs": "谢谢你们！", "Text_ko": "고마워요!\n여러분!", "Text_tc": "謝謝你們！"}, "10749": {"Text_de": "Ich kann es kaum fassen. Das sind alle Feenvölker vereint!", "Text_en": "All of the fae folk, rallying to us... This doth verge upon a miracle.", "Text_fr": "Le peuple féérique uni pour une même cause ? Incroyable...", "Text_ja": "信じられません…\nすべての妖精が私たちに…", "row_id": "10749", "Text_chs": "不敢相信……\n所有的妖灵都来了……", "Text_ko": "믿기지 않습니다…\n모든 요정이 우리를 위해…", "Text_tc": "不敢相信……\n所有的妖精都來了……"}, "10750": {"Text_de": "Ich kann es kaum fassen. Das sind alle Feenvölker vereint!", "Text_en": "All of the fae folk, rallying to us... This doth verge upon a miracle.", "Text_fr": "Le peuple féérique uni pour une même cause ? Incroyable...", "Text_ja": "信じられません…\nすべての妖精が私たちに…", "row_id": "10750", "Text_chs": "不敢相信……\n所有的妖灵都来了……", "Text_ko": "믿기지 않습니다…\n모든 요정이 우리를 위해…", "Text_tc": "不敢相信……\n所有的妖精都來了……"}, "10751": {"Text_de": "Wir sind so weit gekommen. Jetzt müssen wir es zu Ende bringen!", "Text_en": "We owe it to them to see this through!", "Text_fr": "Nous sommes forts des liens que nous avons tissés durant notre voyage !", "Text_ja": "これが歩んできた旅の結果…\n絶対に負けられませんね！", "row_id": "10751", "Text_chs": "这就是我们一路走来结下的善果……\n我们绝不能倒在这里！", "Text_ko": "우리가 지금까지 걸어온 결과로군요…\n절대로 질 수 없겠어요!", "Text_tc": "這就是我們一路走來結下的善果……\n我們絕不能倒在這裡！"}, "10752": {"Text_de": "Tut mir leid, aber ihr seid im Weg!", "Text_en": "We're getting past you one way or another!", "Text_fr": "Désolée ma belle, mais t'es sur notre chemin !", "Text_ja": "悪いけど…\n押し通るわよ！", "row_id": "10752", "Text_chs": "抱歉……\n我们要杀过去了！", "Text_ko": "미안하지만…\n지나가야겠어!", "Text_tc": "抱歉……\n我們要殺過去了！"}, "10753": {"Text_de": "Ihr Äther ist finster wie die Nacht, aber in seinem Inneren erstrahlt ein Licht.", "Text_en": "Her aether is dark, but within I see a glimmer of radiance.", "Text_fr": "Son éther est sombre, mais l'ombre d'une âme brille encore en son cœur...", "Text_ja": "昏いエーテルの中に\n輝く魂の影…", "row_id": "10753", "Text_chs": "在暗淡的以太之中\n灵魂正在发光……", "Text_ko": "어두운 에테르 속에\n빛나는 영혼의 그림자…", "Text_tc": "在暗淡的乙太之中\n靈魂正在發光……"}, "10754": {"Text_de": "Das Licht ihrer Seele ist in Finsternis gehüllt.", "Text_en": "Her light... It has a sad tinge to it...", "Text_fr": "Son âme brille d'une Lumière triste...", "Text_ja": "魂が軋むような…\n悲しい輝き…", "row_id": "10754", "Text_chs": "她的灵魂似乎饱受折磨……\n好令人悲伤的光……", "Text_ko": "영혼이 삐걱거리는 듯한…\n슬픈 빛…", "Text_tc": "她的靈魂似乎飽受折磨……\n好令人悲傷的光……"}, "10755": {"Text_de": "Ihr Äther ist finster wie die Nacht, aber in seinem Inneren erstrahlt ein Licht.", "Text_en": "Her aether is dark, but within I see a glimmer of radiance.", "Text_fr": "Son éther est sombre, mais l'ombre d'une âme brille encore en son cœur...", "Text_ja": "昏いエーテルの中に\n輝く魂の影…", "row_id": "10755", "Text_chs": "在暗淡的以太之中\n灵魂正在发光……", "Text_ko": "어두운 에테르 속에\n빛나는 영혼의 그림자…", "Text_tc": "在暗淡的乙太之中\n靈魂正在發光……"}, "10756": {"Text_de": "Was für eine Schande. Ihre guten Absichten missbraucht für finstere Machenschaften!", "Text_en": "Another noble soul reduced to a means to an end...", "Text_fr": "Ces héros ne souhaitaient que sauver le monde... Et lui, il... !", "Text_ja": "世界を救わんとする\n心を利用するなんて…！", "row_id": "10756", "Text_chs": "真可恨，竟然利用英雄们\n想要拯救世界的心愿！", "Text_ko": "세계를 구하고자 하는\n마음을 이용하다니…!", "Text_tc": "真可恨，竟然利用英雄們\n想要拯救世界的心願！"}, "10757": {"Text_de": "Feo Ul, du hast uns gerettet. Richte dem Volk der Feen unseren Dank aus!", "Text_en": "You're a godssend, Feo Ul! Thank everyone for us!", "Text_fr": "T'es la meilleure, Feo ! Remercie tout le monde de notre part !", "Text_ja": "フェオ、ありがとう！\n妖精たちにもよろしくね！", "row_id": "10757", "Text_chs": "菲奥，谢谢你！\n也替我向妖灵们道个谢！", "Text_ko": "페오, 고마워!\n요정들에게도 고맙다고 전해줘!", "Text_tc": "菲奧，謝謝你！\n也替我向妖精們道個謝！"}, "10758": {"Text_de": "Der Ruf des Königs erklingt und die Bäume des Waldes gehorchen.", "Text_en": "When the king commands, even the forest must obey...", "Text_fr": "Les arbres se sont écartés pour nous ouvrir le chemin... Un des nombreux pouvoirs du Monarque féérique de toute évidence.", "Text_ja": "森の木々を従わせる…\nこれが妖精王の力なのね", "row_id": "10758", "Text_chs": "操纵森林的树木……\n这就是妖灵王的力量吗……", "Text_ko": "숲의 나무들을 따르게 만들다니…\n이것이 요정왕의 힘이로군요", "Text_tc": "操縱森林的樹木……\n這就是妖精王的力量嗎……"}, "10759": {"Text_de": "Seht, ein Pfad hat sich geöffnet!", "Text_en": "Look, a path has opened up!", "Text_fr": "Un passage à travers la forêt ! Allons-y !", "Text_ja": "森の中に道が！\n行きましょう！", "row_id": "10759", "Text_chs": "森林中出现道路了！\n我们走吧！", "Text_ko": "숲속에 길이 났어요!\n어서 가요!", "Text_tc": "森林中出現道路了！\n我們走吧！"}, "10760": {"Text_de": "Feo Ul, wir werden dir für immer dankbar sein!", "Text_en": "You have our gratitude, Feo Ul!", "Text_fr": "Merci pour ton aide, Feo Ul !", "Text_ja": "フェオ・ウル！\n助けに感謝するよ！", "row_id": "10760", "Text_chs": "菲奥·乌儿！\n谢谢你的帮助！", "Text_ko": "페오 울!\n조력에 감사하네!", "Text_tc": "菲奧·烏兒！\n謝謝你的幫助！"}, "10761": {"Text_de": "Auf nach Seenland, Freunde!", "Text_en": "On to Lakeland, then!", "Text_fr": "Allons-y ! Nous sommes à deux pas de Grand-Lac !", "Text_ja": "行きましょう…\nレイクランドへ！", "row_id": "10761", "Text_chs": "我们走吧……\n前往雷克兰德！", "Text_ko": "가죠…\n레이크랜드로!", "Text_tc": "我們走吧……\n前往雷克蘭德！"}, "10762": {"Text_de": "Seht, der Kristallturm!", "Text_en": "I see it! The Crystal Tower!", "Text_fr": "Droit devant ! La Tour de Cristal !", "Text_ja": "見えた！\nクリスタルタワーだ！", "row_id": "10762", "Text_chs": "能看到水晶塔了！", "Text_ko": "저기 보이는군!\n크리스탈 타워일세!", "Text_tc": "能看到水晶塔了！"}, "10763": {"Text_de": "Es ist nun nicht mehr weit bis nach Crystarium!", "Text_en": "Another stretch and we're home free.", "Text_fr": "Cristarium n'est plus très loin !", "Text_ja": "クリスタリウムまで\nもう一息だな…！", "row_id": "10763", "Text_chs": "马上就能到水晶都了！", "Text_ko": "조금만 더 가면\n크리스타리움이다…!", "Text_tc": "馬上就能到水晶都了！"}, "10764": {"Text_de": "Verblüffend, diese geheime Passage ...", "Text_en": "That such a passage should exist...", "Text_fr": "J'aurais bien aimé connaître ce raccourci plus tôt...", "Text_ja": "このような抜け道が\n存在したとは…", "row_id": "10764", "Text_chs": "没想到还有\n这种密道……", "Text_ko": "이런 샛길이 존재했다니…", "Text_tc": "沒想到還有\n這種密道……"}, "10765": {"Text_de": "Verblüffend, diese geheime Passage ...", "Text_en": "That such a passage should exist...", "Text_fr": "J'aurais bien aimé connaître ce raccourci plus tôt...", "Text_ja": "このような抜け道が\n存在したとは…", "row_id": "10765", "Text_chs": "没想到还有\n这种密道……", "Text_ko": "이런 샛길이 존재했다니…", "Text_tc": "沒想到還有\n這種密道……"}, "10766": {"Text_de": "Das ist unsere Chance, los!", "Text_en": "Let's keep moving right along!", "Text_fr": "Allez ! À la foulée !", "Text_ja": "一気に駆け抜けるわよ！", "row_id": "10766", "Text_chs": "一口气穿过去吧！", "Text_ko": "단숨에 빠져나가자!", "Text_tc": "一口氣穿過去吧！"}, "10767": {"Text_de": "Sie sind etwas grob, aber im Grunde genommen haben sie das Herz am rechten Fleck.", "Text_en": "They're a little rough-hewn, but their hearts are in the right place.", "Text_fr": "Ces mercenaires ne font pas dans la dentelle... Mais je sens une grande détermination chez eux, et c'est ce qui compte !", "Text_ja": "荒削りだけど\n強い意志を感じるわ…", "row_id": "10767", "Text_chs": "虽然打法粗糙，\n但是能感受到坚强的意志……", "Text_ko": "덜 다듬어졌지만\n강한 의지가 느껴져요…", "Text_tc": "雖然打法粗糙，\n但是能感受到堅強的意志……"}, "10768": {"Text_de": "Nicht schlecht!", "Text_en": "Not bad, you lot!", "Text_fr": "Ahhh, en voilà qui assurent !", "Text_ja": "なかなかの\n腕前じゃないか！", "row_id": "10768", "Text_chs": "挺有本事的嘛！", "Text_ko": "실력이 제법인데!", "Text_tc": "挺有本事的嘛！"}, "10769": {"Text_de": "Sind das deine Freunde, ?", "Text_en": "Are they your friends, ?", "Text_fr": "Vous connaissez ces gens,  ?", "Text_ja": "お知り合い…\nなんですか？", "row_id": "10769", "Text_chs": "是你认识的人吗？", "Text_ko": "아는 사람…\n이에요?", "Text_tc": "是你認識的人嗎？"}, "10770": {"Text_de": "Nicht schlecht!", "Text_en": "Not bad, you lot!", "Text_fr": "Ahhh, en voilà qui assurent !", "Text_ja": "なかなかの\n腕前じゃないか！", "row_id": "10770", "Text_chs": "挺有本事的嘛！", "Text_ko": "실력이 제법인데!", "Text_tc": "挺有本事的嘛！"}, "10771": {"Text_de": "Mich kriegt keiner unter!", "Text_en": "I won't be outdone!", "Text_fr": "On sera pas en reste !", "Text_ja": "こっちも\n負けてられないわね！", "row_id": "10771", "Text_chs": "我们也不会输的！", "Text_ko": "이쪽도 질 순 없지!", "Text_tc": "我們也不會輸的！"}, "10772": {"Text_de": "Was zur ...! Wer verteilt denn solche Schläge?", "Text_en": "Good gods, who in the world punches like that?", "Text_fr": "V-vous avez vu la puissance de ce coup de poing !?", "Text_ja": "なんなの…\nあの滅茶苦茶なパンチ…", "row_id": "10772", "Text_chs": "那一拳也太乱来了吧……", "Text_ko": "뭐 저런 주먹질이 다 있어…", "Text_tc": "那一拳也太亂來了吧……"}, "10773": {"Text_de": "Überlassen wir ihnen das und ziehen weiter!", "Text_en": "Let's leave them to it and press on!", "Text_fr": "Ils ont l'air de gérer ! On fonce !", "Text_ja": "ここは彼らに任せて\n先に進むぞ！", "row_id": "10773", "Text_chs": "这里就交给他们吧，\n我们继续前进！", "Text_ko": "여기는 저들에게 맡기고\n어서 가자!", "Text_tc": "這裡就交給他們吧，\n我們繼續前進！"}, "10774": {"Text_de": "Bleibt unversehrt, Kopfgeldjäger!", "Text_en": "Please be safe, all of you!", "Text_fr": "Merci à vous quatre ! Prenez garde !", "Text_ja": "賞金稼ぎの皆さん\nどうかご無事で！", "row_id": "10774", "Text_chs": "希望各位赏金猎人\n能平安无事！", "Text_ko": "현상금 사냥꾼 여러분\n부디 무사하시길!", "Text_tc": "希望各位賞金獵人\n能平安無事！"}, "10775": {"Text_de": "Was zur ...! Wer verteilt denn solche Schläge?", "Text_en": "Good gods, who in the world punches like that?", "Text_fr": "V-vous avez vu la puissance de ce coup de poing !?", "Text_ja": "なんなの…\nあの滅茶苦茶なパンチ…", "row_id": "10775", "Text_chs": "那一拳也太乱来了吧……", "Text_ko": "뭐 저런 주먹질이 다 있어…", "Text_tc": "那一拳也太亂來了吧……"}, "10776": {"Text_de": "Wenn du sauer bist, Schwester, dann ... Ach, schon gut.", "Text_en": "Actually, Sister, when you're angry... Ahem. Never mind.", "Text_fr": "Hmm... Dans la forme, on aurait dit toi quand tu t'éner... N-non, oublie, en fait...", "Text_ja": "怒ったときの君も…\nいや、何でもないよ…", "row_id": "10776", "Text_chs": "你生气的时候也……\n不，没什么……", "Text_ko": "너도 화났을 때는…\n아니, 아무것도 아니야…", "Text_tc": "你生氣的時候也……\n不，沒什麼……"}, "10777": {"Text_de": "Woah! Die legen noch eine Schippe drauf, was!", "Text_en": "Hmph, the bigger they are...!", "Text_fr": "Wouah... O-on en viendra à bout, comme les autres !", "Text_ja": "じ、上等じゃない！\nやってやるわよ！", "row_id": "10777", "Text_chs": "放、放马过来吧！\n谁怕谁啊！", "Text_ko": "조, 좀 세 보이는데!\n어디 해보실까!", "Text_tc": "放、放馬過來吧！\n誰怕誰啊！"}, "10778": {"Text_de": "Seid vorsichtig, sein Äther ist extrem stark!", "Text_en": "Have care─his aether is far denser than the rest!", "Text_fr": "Son éther est plus concentré que celui des autres ! Prenez garde !", "Text_ja": "エーテルの密度が\n段違いよ、気をつけて！", "row_id": "10778", "Text_chs": "他的以太密度比之前的\n敌人高出许多，小心一点！", "Text_ko": "에테르 밀도가 훨씬 높아요\n조심하세요!", "Text_tc": "他的乙太密度比之前的\n敵人高出許多，小心一點！"}, "10779": {"Text_de": "Du meinst, den gibt es irgendwo in echt?", "Text_en": "Seriously? This is a real person somewhere?", "Text_fr": "Sérieux ? Celui-là a même pas l'air humain...", "Text_ja": "おいおい…あれも\n元はヒトだってのか？", "row_id": "10779", "Text_chs": "喂喂……这家伙\n原本也是人类吗？", "Text_ko": "이런… 저것도 원래는\n사람이란 말이야?", "Text_tc": "喂喂……這傢伙\n原本也是人類嗎？"}, "10780": {"Text_de": "Seid vorsichtig, sein Äther ist extrem stark!", "Text_en": "Have care─his aether is far denser than the rest!", "Text_fr": "Son éther est plus concentré que celui des autres ! Prenez garde !", "Text_ja": "エーテルの密度が\n段違いよ、気をつけて！", "row_id": "10780", "Text_chs": "他的以太密度比之前的\n敌人高出许多，小心一点！", "Text_ko": "에테르 밀도가 훨씬 높아요\n조심하세요!", "Text_tc": "他的乙太密度比之前的\n敵人高出許多，小心一點！"}, "10781": {"Text_de": "Keine Sorge, der Kerl muss erstmal an mir vorbei.", "Text_en": "Whatever the brute's got, I'll bear the brunt of it!", "Text_fr": "Bien compris... Vous en faites pas, je vous protège.", "Text_ja": "了解だ…\n護りは任せてくれ！", "row_id": "10781", "Text_chs": "明白了……\n我会保护好你们的！", "Text_ko": "알았어…\n방어는 나한테 맡겨!", "Text_tc": "明白了……\n我會保護好你們的！"}, "10782": {"Text_de": "Da sind sie ja.", "Text_en": "They're here, right on cue!", "Text_fr": "Les voilà, ces pourritures de rebelles !", "Text_ja": "やっとレジスタンスを\n見つけたぞ…！", "row_id": "10782", "Text_chs": "终于找到叛军了！", "Text_ko": "드디어 저항군을 찾아냈다…!", "Text_tc": "終於找到叛軍了！"}, "10783": {"Text_de": "Für Hernais den Hund!", "Text_en": "For Hernais!", "Text_fr": "Hernais sera vengé !", "Text_ja": "エルネイス様の無念…\nここで晴らす！", "row_id": "10783", "Text_chs": "为艾尔内斯大人报仇！", "Text_ko": "에르네이스 님의 원수…\n여기서 갚아주마!", "Text_tc": "為艾爾內斯大人報仇！"}, "10784": {"Text_de": "Fass!", "Text_en": "Havoc! ...Did I do that right?", "Text_fr": "Pas de quartier ! Lâchez les molosses !", "Text_ja": "皆殺しだッ！\n戦争の犬を解き放てッ！", "row_id": "10784", "Text_chs": "杀光他们！\n释放战场之犬！", "Text_ko": "모조리 죽여버리겠다!\n전쟁견을 풀어라!", "Text_tc": "殺光他們！\n釋放戰場之犬！"}, "10785": {"Text_de": "Grrrr!", "Text_en": "Grrrrrr!", "Text_fr": "Grroouuaaaf !!!", "Text_ja": "グオォォォン！", "row_id": "10785", "Text_chs": "吼！！", "Text_ko": "크르렁!", "Text_tc": "吼！！"}, "10786": {"Text_de": "Die Garlear! Nehmt keine Gefangenen.", "Text_en": "What ugly creatures! And their hounds are even worse!", "Text_fr": "Ouah ! Tout doux, le chien ! Tout doux !", "Text_ja": "帝国軍ですね～！\n迎え撃ちましょう～！", "row_id": "10786", "Text_chs": "是帝国军！\n准备迎击！", "Text_ko": "제국군이 왔네요~!\n맞서 싸우죠~!", "Text_tc": "是帝國軍！\n準備迎擊！"}, "10787": {"Text_de": "Wer sagt's denn. Wir haben gewonnen.", "Text_en": "That did the trick!", "Text_fr": "Wouhou ! On a gagné !", "Text_ja": "やりました～！\n快勝です～！", "row_id": "10787", "Text_chs": "真是一场\n大快人心的胜利！", "Text_ko": "해냈어요~!\n압승이에요~!", "Text_tc": "真是一場\n大快人心的勝利！"}, "10788": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Take that, imperial scum!", "Text_fr": "Allez japper ailleurs !", "Text_ja": "うおおおおっ！", "row_id": "10788", "Text_chs": "噢噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오옷!", "Text_tc": "噢噢噢噢！"}, "10789": {"Text_de": "Das wird dem Hund gar nicht gefallen.", "Text_en": "Hernais, we have failed you!", "Text_fr": "Pardon, Hernais...", "Text_ja": "エルネイス様…\n申し訳ありません…", "row_id": "10789", "Text_chs": "艾尔内斯大人……\n非常抱歉……", "Text_ko": "에르네이스 님…\n죄송합니다…", "Text_tc": "艾爾內斯大人……\n非常抱歉……"}, "10790": {"Text_de": "Ich zieh Leine ...", "Text_en": "Retreat!", "Text_fr": "Retraite, retraite !", "Text_ja": "に、逃げろーッ！", "row_id": "10790", "Text_chs": "快、快跑啊！", "Text_ko": "도, 도망쳐라!", "Text_tc": "快、快跑啊！"}, "10791": {"Text_de": "Wir kommen nicht durch. Zurückziehen!", "Text_en": "This isn't working! We'll have to withdraw!", "Text_fr": "Ils sont trop nombreux, fuyons !", "Text_ja": "保ちません～！\n撤退しましょう～！", "row_id": "10791", "Text_chs": "撑不住了！\n撤退吧！", "Text_ko": "못 버티겠어요~!\n후퇴해요~!", "Text_tc": "撐不住了！\n撤退吧！"}, "10792": {"Text_de": "Feiglinge! Kommt zurück!", "Text_en": "Cowards! Come back and let our dogs finish the job!", "Text_fr": "Voilà ce qu'il en coûte de défier la cohorte bestiale !", "Text_ja": "魔獣大隊の力…\n思い知ったか！", "row_id": "10792", "Text_chs": "知道魔兽大队的厉害了吧！", "Text_ko": "마수대대의 힘…\n똑똑히 봤느냐!", "Text_tc": "知道魔獸大隊的厲害了吧！"}, "10793": {"Text_de": "Hernais der Hund hat gewonnen!", "Text_en": "Hernais will be proud!", "Text_fr": "Hernais serait fier de nous !", "Text_ja": "やりましたよ！\nエルネイス様ッ！", "row_id": "10793", "Text_chs": "我们做到了！\n艾尔内斯大人！", "Text_ko": "해냈습니다!\n에르네이스 님!", "Text_tc": "我們做到了！\n艾爾內斯大人！"}, "10794": {"Text_de": "Wir müssen die Versorgung des Feindes stören!", "Text_en": "Greetings, Blade ! Can you spare a moment?", "Text_fr": "Venez, on a besoin de vous pour une opération !", "Text_ja": "敵補給路の寸断に\nどうか協力を！", "row_id": "10794", "Text_chs": "请帮忙切断敌军的补给！", "Text_ko": "적 보급로 차단에\n협력을 부탁드립니다!", "Text_tc": "請幫忙切斷敵軍的補給！"}, "10795": {"Text_de": "Danke für die Hilfe. Besser, wir kehren jetzt heim.", "Text_en": "I'd best get going. Thanks for all your help!", "Text_fr": "Allez, on lève l'ancre ! Merci encore, grande libératrice !", "Text_ja": "そろそろ帰還します！\nご協力に感謝しますよ！", "row_id": "10795", "Text_chs": "差不多该回去了！\n感谢你的协助！", "Text_ko": "이제 귀환하겠습니다!\n협력해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "差不多該回去了！\n感謝你的協助！"}, "10796": {"Text_de": "Es hat keinen Zweck. Rückzug!", "Text_en": "Not to worry. There'll be other chances, I'm sure!", "Text_fr": "Ils se défendent mieux que prévu... Tant pis, ce sera pour une autre fois !", "Text_ja": "叩ききれなかったか…\n仕方ない、撤退します！", "row_id": "10796", "Text_chs": "打不过吗……\n没办法，撤退！", "Text_ko": "다 부수지 못했지만…\n별수 없지, 후퇴합니다!", "Text_tc": "打不過嗎……\n沒辦法，撤退！"}, "10797": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Ne le perdez pas de vue !", "Text_ja": "追えッ！", "row_id": "10797", "Text_chs": "追！", "Text_ko": "쫓아라!", "Text_tc": "追！"}, "10798": {"Text_de": "Umzingelt sie!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Il n'ira pas loin !", "Text_ja": "囚えろ！", "row_id": "10798", "Text_chs": "抓起来！", "Text_ko": "잡아라!", "Text_tc": "抓起來！"}, "10799": {"Text_de": "Was ist das? Verstärkung?", "Text_en": "Come to dash yourselves against my magitek, have you?", "Text_fr": "Tiens donc, voilà la cavalerie rebelle.", "Text_ja": "ほう……レジスタンスの増援か……。", "row_id": "10799", "Text_chs": "哦？叛军的增援吗？", "Text_ko": "호오…… 저항군에 지원군이 왔나…….", "Text_tc": "哦？叛軍的增援嗎？"}, "10800": {"Text_de": "Kommt genau richtig. Ich brauche noch mehr Testdaten.", "Text_en": "Your sacrifice is most welcome.\nThe data I retrieve will be employed to wreak untold destruction on your pathetic friends!", "Text_fr": "Ça tombe bien, j'ai justement une batterie de tests à mener sur divers prototypes.", "Text_ja": "だが、丁度いい……。\nもう少しばかり、実戦データを取得したかったのでね。", "row_id": "10800", "Text_chs": "不过，我正好想要\n获得一些实战数据呢。", "Text_ko": "마침 잘 됐군…….\n실전 데이터를 조금 더 모으고 싶었거든.", "Text_tc": "不過，我正好想要\n獲得一些實戰資料呢。"}, "10801": {"Text_de": "Taktiksystem in Z-Modus. Verstärkung angreifen und zerstören!", "Text_en": "Initiate attack formation D.\nNow to measure the enemy's resilience to my weaponry.", "Text_fr": "C'est parti... Activation du mode D ! Sus aux renforts ennemis !", "Text_ja": "戦闘制御システム、Dモードに変更……\n増援部隊を攻撃せよ！", "row_id": "10801", "Text_chs": "战斗控制系统，变更为D模式……\n攻击增援部队！", "Text_ko": "전투 제어 시스템, D모드로 변경……\n지원부대를 공격하라!", "Text_tc": "戰鬥控制系統，變更為D模式……\n攻擊增援部隊！"}, "10802": {"Text_de": "Der Widerstand ist heftiger als erwartet. Eine gute Gelegenheit für einen weiteren Test.", "Text_en": "Most unexpected.\nI wonder how they will fare against this?", "Text_fr": "Belle ténacité. Voyons voir, qu'est-ce que je vais vous envoyer ensuite... ?", "Text_ja": "ふむ……想定以上の抵抗だな。\n次なる魔導兵器を投入し、テストを続行しよう……。", "row_id": "10802", "Text_chs": "嗯……遭遇的抵抗比想象中的要强啊。\n接下来再继续投入魔导兵器进行测试吧……", "Text_ko": "흠…… 예상보다 저항이 거세군.\n다음 마도 병기를 투입해서 시험을 계속해야겠어…….", "Text_tc": "嗯……遭遇的抵抗比想像中的要強啊。\n接下來再繼續投入魔導兵器進行測試吧……"}, "10803": {"Text_de": "Ausgezeichnet. Der Test ist beendet. Räumen wir hier auf.", "Text_en": "How intriguing...\nTime to conclude the test and dispose of these specimens.", "Text_fr": "Bon, j'ai recueilli assez de données comme ça. Il est temps de liquider les cobayes !", "Text_ja": "やってくれる……。\nこれにてテストは中断、全機出撃、殲滅戦に移行する！", "row_id": "10803", "Text_chs": "有两下子……\n测试中断，全机出击，进入歼灭战阶段！", "Text_ko": "제법이군…….\n이것으로 시험은 중단, 모든 병기 출격, 섬멸전을 시작한다!", "Text_tc": "有兩下子……\n測試中斷，全機出擊，進入殲滅戰階段！"}, "10804": {"Text_de": "Alle zerstört? Wie ist das möglich!", "Text_en": "Impossible!\nCould I have made a miscalculation?", "Text_fr": "I-impossible ! Tous mes beaux prototypes... réduits à l'état de ferraille ?", "Text_ja": "な、なんだと……我が魔導兵器群が……\n壊滅したというのか……！？", "row_id": "10804", "Text_chs": "怎、怎么会……我的魔导兵器们……\n竟然被全灭了？！", "Text_ko": "마, 말도 안 돼…… 내 마도 병기들이……\n괴멸하다니……!?", "Text_tc": "怎、怎麼會……我的魔導兵器們……\n竟然被全滅了？！"}, "10805": {"Text_de": "So wird das nichts mit der Produktion ...", "Text_en": "Ha! Is that all you can muster!?", "Text_fr": "Un jeu d'enfants !", "Text_ja": "この程度…\n造作もないッ！", "row_id": "10805", "Text_chs": "雕虫小技！", "Text_ko": "이 정도는…\n식은 죽 먹기다!", "Text_tc": "雕蟲小技！"}, "10806": {"Text_de": "Ausgezeichnet. Jetzt habe ich die Bestätigung, dass meine unbemannten Drohnen mit dem Widerstand fertig werden.", "Text_en": "It seems these Resistance troops are capable of performing above their estimated combat parameters.", "Text_fr": "Splendide ! Une nouvelle preuve de la supériorité de la machine sur l'homme... enfin, sur le rebelle !", "Text_ja": "よし……レジスタンス相手の戦闘では、\nこの程度の無人機で問題がないと実証されたわけだ……。", "row_id": "10806", "Text_chs": "很好……和叛军的战斗可以证实\n对付他们用这种水平的无人机就足够了。", "Text_ko": "좋아…… 저항군과 싸울 때는\n이 정도 무인기면 문제없다는 게 증명됐다…….", "Text_tc": "很好……和叛軍的戰鬥可以證實\n對付他們用這種水準的無人機就足夠了。"}, "10807": {"Text_de": "Diese Schande werde ich nie vergessen.", "Text_en": "When next we meet, I shall dispose of you once and for all!", "Text_fr": "Grr... J'aurai ma revanche !", "Text_ja": "この屈辱…\n忘れぬぞ…！", "row_id": "10807", "Text_chs": "我绝不会忘记……\n这份屈辱……", "Text_ko": "이 굴욕…\n잊지 않겠다…!", "Text_tc": "我絕不會忘記……\n這份屈辱……"}, "10808": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Yaaarrrgh!", "Text_fr": "Aaaaaaah !", "Text_ja": "オォォォ…", "row_id": "10808", "Text_chs": "噢噢噢……", "Text_ko": "오오오오…", "Text_tc": "噢噢噢……"}, "10809": {"Text_de": "Ab in den Fleischwolf mit dir!", "Text_en": "Earth writhe and rage!", "Text_fr": "Terre ! Jaillis !", "Text_ja": "噴き上げろッ！", "row_id": "10809", "Text_chs": "喷发吧！", "Text_ko": "솟아올라라!", "Text_tc": "噴發吧！"}, "10810": {"Text_de": "Operation Nesträuber war ein voller Erfolg! Wir haben unsere Festung zurück.", "Text_en": "Alermuc is ours!\nWe've won!", "Text_fr": "La victoire est nôtre ! L'opération “Aire des aigles” est un succès !", "Text_ja": "荒鷲の巣を奪還せり！\n我らの勝利ぞ！", "row_id": "10810", "Text_chs": "夺回苍鹰之巢了！\n是我们赢了！", "Text_ko": "독수리 둥지를 탈환했다!\n우리의 승리다!", "Text_tc": "奪回蒼鷹之巢了！\n是我們贏了！"}, "10811": {"Text_de": "Ein ziemlich unsympathischer Geselle, dieser Lyon.", "Text_en": "That Lyon fellow is not one to be trifled with...", "Text_fr": "Nous avons eu raison de ne pas sous-estimer le Roi bestial...", "Text_ja": "獣王ライアン…\n恐るべき男でした…", "row_id": "10811", "Text_chs": "兽王莱昂……\n真是个可怕的男人……", "Text_ko": "마수왕 라이언…\n두려운 사내였습니다…", "Text_tc": "獸王萊昂……\n真是個可怕的男人……"}, "10812": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10814": {"Text_de": "Los, los!", "Text_en": "That's the way!", "Text_fr": "Allez-y !", "Text_ja": "いけ、いけ～！", "row_id": "10814", "Text_chs": "加把劲！", "Text_ko": "싸워라~!", "Text_tc": "加把勁！"}, "10815": {"Text_de": "Lyon wird dich in Stücke reißen!", "Text_en": "You have them now!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "やっちまえ～！", "row_id": "10815", "Text_chs": "干掉他们！", "Text_ko": "해치워라~!", "Text_tc": "幹掉他們！"}, "10816": {"Text_de": "Was für ein Spaß!", "Text_en": "Finish them!", "Text_fr": "On est à bloc !", "Text_ja": "気合ですぜッ！", "row_id": "10816", "Text_chs": "拿出全力！", "Text_ko": "힘내십쇼!", "Text_tc": "拿出全力！"}, "10817": {"Text_de": "Huuua!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "Hourra !", "Text_ja": "ヒューッ！", "row_id": "10817", "Text_chs": "还差一点！", "Text_ko": "잘한다!", "Text_tc": "還差一點！"}, "10818": {"Text_de": "Ich nehm dich auseinander!", "Text_en": "This might sting a little.", "Text_fr": "Allez, on va se la donner !", "Text_ja": "みなぎっていこうやァ！", "row_id": "10818", "Text_chs": "来的更激烈吧！", "Text_ko": "힘이여 솟아라!", "Text_tc": "來的更激烈吧！"}, "10819": {"Text_de": "Wir spielen jetzt. Mit deinen Knochen!", "Text_en": "Oh, we're just getting started!", "Text_fr": "Tu m'en veux pas ? Faut que je m'amuse un peu aussi !", "Text_ja": "ちょっくら遊んでやるぜェ！", "row_id": "10819", "Text_chs": "大干一场吧！", "Text_ko": "잠깐 놀아주마!", "Text_tc": "大幹一場吧！"}, "10820": {"Text_de": "Glaubst du, dass Flucht dich retten kann?", "Text_en": "Keep dancing around if you want, but it won't save you.", "Text_fr": "Esquiver ça va finir par plus suffire !", "Text_ja": "避けちまうだけで\nいいのかねェ？", "row_id": "10820", "Text_chs": "只知道躲开有意思吗？", "Text_ko": "피해 다니기만 해서\n되겠어?", "Text_tc": "只知道躲開有意思嗎？"}, "10821": {"Text_de": "Tja, so ein Biss kann wehtun!", "Text_en": "Think you're tough, eh?", "Text_fr": "Serre les dents !", "Text_ja": "そォら！\n歯ァ、食いしばれェ！", "row_id": "10821", "Text_chs": "接招！\n可别轻易挂掉哦！", "Text_ko": "어이!\n어금니 꽉 깨물라고!", "Text_tc": "接招！\n可別輕易掛掉哦！"}, "10822": {"Text_de": "Willst du etwa fliehen?", "Text_en": "Not thinking of running, are you?", "Text_fr": "Ha ha ! T'as nulle part où fuir !", "Text_ja": "オラオラ、逃げ惑えッ！", "row_id": "10822", "Text_chs": "惶恐地逃散吧！", "Text_ko": "어떠냐, 우왕좌왕해 봐!", "Text_tc": "惶恐地逃散吧！"}, "10823": {"Text_de": "Da gehst du aber fliegen!", "Text_en": "Now I've got you!", "Text_fr": "Va voir là-bas si j'y suis !", "Text_ja": "ブッ飛んじまいな！", "row_id": "10823", "Text_chs": "给我飞吧！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "給我飛吧！"}, "10824": {"Text_de": "Minen!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Largage de mines !", "Text_ja": "地雷設置…！", "row_id": "10824", "Text_chs": "设置地雷！", "Text_ko": "지뢰 설치…!", "Text_tc": "設置地雷！"}, "10825": {"Text_de": "Willkommen in meinem geheimen Refugium! Freut euch auf ein unvergessliches Schatzfest.", "Text_en": "Welcome to my secret sanctuary! Make yourself at home, for this time of treasures and tribulations will not soon come to an end!", "Text_fr": "Bienvenue dans mon jardin secret ! Nous nous récréerons au milieu de mes trésors à tout jamais !", "Text_ja": "ようこそ、我が秘密の祭殿へ……！\n財宝を巡る終わりなき祭りを愉しもうではありませんか……！", "row_id": "10825", "Text_chs": "欢迎来到我的秘密宝殿！\n让我们享受这永无止境的财宝之旅吧！", "Text_ko": "비밀의 제전에 잘 오셨습니다!\n보물이 걸린 끝없는 축제를 즐겨봅시다!", "Text_tc": "歡迎來到我的秘密寶殿！\n讓我們享受這永無止境的財寶之旅吧！"}, "10826": {"Text_de": "Wohlan, es wird Zeit zu beginnen. Darf ich euch den Aufenthalt mit einer kleinen Verzauberung versüßen?", "Text_en": "Yes, yes, it is time to begin! Shall we have a trifling glamour to liven up this fortuitous meeting?", "Text_fr": "En tant qu'hôte des plus serviables, je ferai de mon mieux pour rendre cette rencontre inoubliable !", "Text_ja": "それでは、さっそく……\n少しばかりの幻惑で、この出会いを彩りましょう！", "row_id": "10826", "Text_chs": "那就事不宜迟，\n用些许的幻惑点缀这场邂逅吧！", "Text_ko": "그럼 바로……\n소소한 환혹으로써 우리 만남을 장식하도록 하지요!", "Text_tc": "那就事不宜遲，\n用些許的幻惑點綴這場邂逅吧！"}, "10827": {"Text_de": "Hihihi! Du willst spielen? Sehr gut!", "Text_en": "Tee hee hee! I'm glad you came to play with me!", "Text_fr": "Hi hi hi ! Vous ne saurez plus où donner de la tête !", "Text_ja": "ウフフ…\n避けられるかしら？", "row_id": "10827", "Text_chs": "呵呵，躲得开吗？", "Text_ko": "우후후…\n피할 수 있을까?", "Text_tc": "呵呵，躲得開嗎？"}, "10828": {"Text_de": "Mach rein die Schuuutuuube! Wusch, wusch, wuuuusch!", "Text_en": "Edam ev'uoy ssem a hcus.\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "Le cochon a mis de la poussière partout ! Fschuiii !", "Text_ja": "ホコリガ、散ッタヨ\nサッサカサー", "row_id": "10828", "Text_chs": "灰尘散落，\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "먼지가 잔뜩\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "灰塵散落，\n唰唰唰唰！"}, "10829": {"Text_de": "Arbeit fein, macht besenrein! Wusch, wusch, wuuuusch!", "Text_en": "Enod reven si krow ym.\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "Plus de travail pour nous ! Fschuiii !", "Text_ja": "仕事ガ、増エタヨ\nサッサカサー", "row_id": "10829", "Text_chs": "工作变多，\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "일이 늘었어\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "工作變多，\n唰唰唰唰！"}, "10830": {"Text_de": "Einmal hier und einmal dort. Schmutz ist fort! Wusch, wusch, wuuuusch!", "Text_en": "Redro ni si peews tfiws a.\nSwish-swish-aroo!", "Text_fr": "Notre sol doit être propre, allez zou ! Fschuiii !", "Text_ja": "ササット、サクサク\nサッサカサー", "row_id": "10830", "Text_chs": "勤劳工作，\n唰唰唰唰！", "Text_ko": "후닥닥, 척척척\n쓱쓱 싹싹", "Text_tc": "勤勞工作，\n唰唰唰唰！"}, "10831": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Graouuu ! graouuu !♪", "Text_ja": "ガウガウ、ガウ～！", "row_id": "10831", "Text_chs": "嗷嗷嗷！", "Text_ko": "크앙크앙, 크앙~!", "Text_tc": "嗷嗷嗷！"}, "10832": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Graou... ? Graou graou graou !!!", "Text_ja": "ガウガウ、ガウガウガウガウ！！", "row_id": "10832", "Text_chs": "嗷嗷嗷……嗷嗷！", "Text_ko": "크앙크앙, 크앙크앙크앙크앙!", "Text_tc": "嗷嗷嗷……嗷嗷！"}, "10833": {"Text_de": "Das Karussell dreht sich weiter, immer weiter! Bonusrunde!", "Text_en": "Well, well! It seems I've been called into the fray!", "Text_fr": "Et là, je lui dis... ! Tiens ? Bah ça alors ! C'est vous qui m'avez invoqué ici ?", "Text_ja": "おやおや？\nまさか、この僕が喚ばれるなんてね……！", "row_id": "10833", "Text_chs": "咦？竟然会叫我出场！", "Text_ko": "어이쿠?!\n내가 소환될 줄이야……!", "Text_tc": "咦？竟然會叫我出場！"}, "10834": {"Text_de": "Bravo! Das Glück ist euch hold. Aber nicht mehr lange! Hihihi!", "Text_en": "Bravo, bravo! I see that luck is on your side...for now!", "Text_fr": "Je vous tire mon chapeau ! M'en voulez pas, mais je dois vous laisser. Bonne continuation, en tout cas !", "Text_ja": "ブラボーッ！\nどうやら君たちは、素晴らしい幸運の持ち主らしい！", "row_id": "10834", "Text_chs": "太棒了！\n看来你们无比幸运！", "Text_ko": "브라보!\n아무래도 너희는 굉장한 행운아인가봐!", "Text_tc": "太棒了！\n看來你們無比幸運！"}, "10835": {"Text_de": "Eingestürzt ... Da kommen wir nicht weiter.", "Text_en": "Hmmm... How are we to pass?", "Text_fr": "Cet escalier s'est effondré. Comment allons-nous faire pour traverser... ?", "Text_ja": "通路が崩れている\nようですね…", "row_id": "10835", "Text_chs": "道路似乎走不通了啊……", "Text_ko": "통로가 무너졌네요…", "Text_tc": "道路似乎走不通了啊……"}, "10836": {"Text_de": "Hoppla!", "Text_en": "", "Text_fr": "Hein !?", "Text_ja": "えっ…！？", "row_id": "10836", "Text_chs": "诶？！", "Text_ko": "어…!?", "Text_tc": "欸？！"}, "10837": {"Text_de": "Was für eine Aura! Spürst du das auch, ?", "Text_en": "Do you feel that, ?", "Text_fr": "Quelle aura maléfique... Elle vient de là-bas !", "Text_ja": "この禍々しい気配は…？", "row_id": "10837", "Text_chs": "这不祥的气息是？", "Text_ko": "이 불길한 느낌은…?", "Text_tc": "這不祥的氣息是？"}, "10838": {"Text_de": "Entschuldigt die Störung.", "Text_en": "I pray your spirit may at last find rest.", "Text_fr": "Puissiez-vous reposer en paix, maintenant...", "Text_ja": "せめて安らかに\n眠ってください…", "row_id": "10838", "Text_chs": "请安息吧……", "Text_ko": "부디 평온하게\n잠드시기를…", "Text_tc": "請安息吧……"}, "10839": {"Text_de": "Fallen. Passt auf, wo ihr hintretet.", "Text_en": "Watch your step. I sense something amiss here...", "Text_fr": "D'autres pièges ! Attention où vous mettez les pieds !", "Text_ja": "また不穏なエーテルが…\n足元に注意を！", "row_id": "10839", "Text_chs": "又出现了危险的以太波动……\n注意脚下！", "Text_ko": "또 위험한 에테르가…\n발밑을 조심하세요!", "Text_tc": "又出現了危險的乙太波動……\n注意腳下！"}, "10840": {"Text_de": "Jetzt sollte der Boden wieder sicher sein. Weiter!", "Text_en": "I think we are safe. For the moment, at least.", "Text_fr": "Je ne détecte plus d'éther dans le sol... Allons-y !", "Text_ja": "どうやら危険地帯は\n抜けたようですね…！", "row_id": "10840", "Text_chs": "看样子已经脱离\n危险地带了！", "Text_ko": "이제 위험 지대는\n빠져나온 것 같아요…!", "Text_tc": "看樣子已經脫離\n危險地帶了！"}, "10841": {"Text_de": "Das habt ihr gut hinbekommen. Bravo!", "Text_en": "Well fought, .", "Text_fr": "Vous l'avez eu ! Bravo !", "Text_ja": "片付きましたね…\n流石です！", "row_id": "10841", "Text_chs": "解决了啊……\n真厉害！", "Text_ko": "해결됐네요…\n대단하세요!", "Text_tc": "解決了啊……\n真厲害！"}, "10842": {"Text_de": "Ein Transportzirkel. Den benutzen wir.", "Text_en": "Let us see where this portal leads.", "Text_fr": "Un autre de ces cercles magiques ! Servons-nous-en !", "Text_ja": "この転移装置を\n利用してみましょう！", "row_id": "10842", "Text_chs": "试着用一下\n这个传送装置吧！", "Text_ko": "이 전송 장치를\n이용해 봐요!", "Text_tc": "試著用一下\n這個傳送裝置吧！"}, "10843": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "This way.", "Text_fr": "Continuons !", "Text_ja": "さあ、先に進みましょう！", "row_id": "10843", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "자, 계속 가죠!", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "10844": {"Text_de": "Wo sind sie hin?", "Text_en": "They've...retreated...?", "Text_fr": "Une retraite ?", "Text_ja": "撤退していった…？", "row_id": "10844", "Text_chs": "撤退了？", "Text_ko": "후퇴했네요…?", "Text_tc": "撤退了？"}, "10845": {"Text_de": "Hoffentlich findet diese Seele ihren Frieden im Himmelsmeer.", "Text_en": "May they find peace in the aetherial sea.", "Text_fr": "Que ton âme rejoigne la mer des étoiles, qui que tu sois...", "Text_ja": "その魂が星海に\nたどり着きますように…", "row_id": "10845", "Text_chs": "愿其灵魂能够到达星海……", "Text_ko": "영혼이 별의 바다에\n당도하기를…", "Text_tc": "願其靈魂能夠到達星海……"}, "10846": {"Text_de": "Die Treppen sehen sicher aus.", "Text_en": "These stairs appear to be safe.", "Text_fr": "Aucun piège dans cet escalier en revanche... Empruntons-le.", "Text_ja": "この階段は\n安全のようですね…", "row_id": "10846", "Text_chs": "这段楼梯应该是安全的。", "Text_ko": "이 계단은\n안전한 것 같네요…", "Text_tc": "這段樓梯應該是安全的。"}, "10847": {"Text_de": "Uff ... Wir sind raus aus der Gefahrenzone.", "Text_en": "I believe the worst is past. Though there is still no sign of Misija.", "Text_fr": "Enfin, plus besoin de léviter ! Je ne détecte plus aucun piège !", "Text_ja": "ふぅ…危険地帯は\n突破できたみたいです", "row_id": "10847", "Text_chs": "呼……看样子\n已经突破危险地带了。", "Text_ko": "후우… 위험 지대는\n빠져나온 모양이에요", "Text_tc": "呼……看樣子\n已經突破危險地帶了。"}, "10848": {"Text_de": "Seht ihr dieses blaue Leuchten?", "Text_en": "What is that light...?", "Text_fr": "Regardez, au fond ! Quelle est cette étrange lueur bleue ?", "Text_ja": "あの光は…！？", "row_id": "10848", "Text_chs": "那光是？！", "Text_ko": "저 빛은…!?", "Text_tc": "那光是？！"}, "10849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10851": {"Text_de": "Bok-bok BOKAAAWK!", "Text_en": "Bok-bok BAKAWK!", "Text_fr": "Cot cot ! Codêêêêt !", "Text_ja": "コケーッ！", "row_id": "10851", "Text_chs": "咯咯哒！！", "Text_ko": "꼬꼬댁!", "Text_tc": "咯咯噠！！"}, "10852": {"Text_de": " ", "Text_en": "Cluck cluck!", "Text_fr": "Codêêêt !", "Text_ja": "ココッ！", "row_id": "10852", "Text_chs": "咯咯！", "Text_ko": "꼬꼬!", "Text_tc": "咯咯！"}, "10853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10854": {"Text_de": "Gah! Was soll das werden?!", "Text_en": "Argh! Wh-What sorcery is this!?", "Text_fr": "Quoiiiii !? Qu'est-ce que c'est que ça ?", "Text_ja": "ぐわぁ　なにをすーる！？", "row_id": "10854", "Text_chs": "啊！干什么？", "Text_ko": "으악 뭇은 짓이냐!?", "Text_tc": "啊！幹什麼？"}, "10855": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Tu peux compter sur moi !", "Text_ja": "ああ、わかった！", "row_id": "10855", "Text_chs": "好，我知道了！", "Text_ko": "그래, 알았네!", "Text_tc": "好，我知道了！"}, "10856": {"Text_de": "Ganz sicher nicht!", "Text_en": "No you don't!", "Text_fr": "Bas les pattes !", "Text_ja": "そうはさせん！", "row_id": "10856", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "그렇게는 못 한다!", "Text_tc": "休想！"}, "10857": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haaa... Haaa...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…", "row_id": "10857", "Text_chs": "哈、哈！", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈、哈！"}, "10858": {"Text_de": "Uff ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "10858", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "呃……"}, "10859": {"Text_de": "Noch nicht genug ...?", "Text_en": "Is it still not enough...?", "Text_fr": "Aah... Ça n'a pas marché ?", "Text_ja": "ダメ…なのか…", "row_id": "10859", "Text_chs": "不行……了吗……", "Text_ko": "아직… 부족한가…", "Text_tc": "不行……了嗎……"}, "10860": {"Text_de": "Ich beginne mit dem Heilritual!", "Text_en": "I'm beginning the incantation!", "Text_fr": "Je prépare le sort, couvrez-moi !", "Text_ja": "さっそく詠唱を始めるわ！", "row_id": "10860", "Text_chs": "这就开始咏唱！", "Text_ko": "그럼 바로 시전할게!", "Text_tc": "這就開始詠唱！"}, "10861": {"Text_de": "Und jetzt die Fesseln!", "Text_en": "Time for the chain!", "Text_fr": "Je m'occupe d'immobiliser les Kobolds !", "Text_ja": "コボルド族を拘束する！", "row_id": "10861", "Text_chs": "抓住地灵族！", "Text_ko": "코볼드족을 묶어두겠다!", "Text_tc": "抓住地靈族！"}, "10862": {"Text_de": "Für die Königin!", "Text_en": "In the name of the queen!", "Text_fr": "Pour Gunnhildr !", "Text_ja": "女王陛下ノ為ニ…！", "row_id": "10862", "Text_chs": "为了女王陛下！", "Text_ko": "여왕 폐하를 위하여…!", "Text_tc": "為了女王陛下！"}, "10863": {"Text_de": "Werft die Eindringlinge zurück!", "Text_en": "Those who play are already lost.", "Text_fr": "Repoussez les envahisseurs !", "Text_ja": "侵略者ヲ迎エ討テ！", "row_id": "10863", "Text_chs": "迎击侵略者！", "Text_ko": "침입자에 맞서 싸워라!", "Text_tc": "迎擊侵略者！"}, "10864": {"Text_de": "Wir fürchten den Tod nicht!", "Text_en": "Your demise is ordained.", "Text_fr": "Nous ne craignons pas la mort !", "Text_ja": "死ヲ恐レルナ…！", "row_id": "10864", "Text_chs": "不要畏惧死亡！", "Text_ko": "죽음을 두려워하지 마라…!", "Text_tc": "不要畏懼死亡！"}, "10865": {"Text_de": "Aufladen beendet. Angriff erfolgt.", "Text_en": "Weapons armed.", "Text_fr": "Chargement terminé ! Prêt à tirer !", "Text_ja": "装填完了…\n攻撃準備ヨシ！", "row_id": "10865", "Text_chs": "装填完毕……\n随时准备攻击！", "Text_ko": "장전 완료…\n공격 준비 끝!", "Text_tc": "裝填完畢……\n隨時準備攻擊！"}, "10866": {"Text_de": "Das Schwert!", "Text_en": "By this sword!", "Text_fr": "Posture de l'épée !", "Text_ja": "剣ノ型…！", "row_id": "10866", "Text_chs": "剑型！", "Text_ko": "검 태세…!", "Text_tc": "劍型！"}, "10867": {"Text_de": "Der Schild!", "Text_en": "By this shield!", "Text_fr": "Posture du bouclier !", "Text_ja": "盾ノ型…！", "row_id": "10867", "Text_chs": "盾型！", "Text_ko": "방패 태세…!", "Text_tc": "盾型！"}, "10868": {"Text_de": "Mein Schwert wird eure Ränge durchschneiden!", "Text_en": "I shall cleave you asunder!", "Text_fr": "L'assaut de ma lame déchirera vos rangs !", "Text_ja": "我ガ剣デ…\n斬リ裂イテヤル…！", "row_id": "10868", "Text_chs": "用我的剑……\n斩击敌人！", "Text_ko": "내 검으로…\n조각내 주마…!", "Text_tc": "用我的劍……\n斬擊敵人！"}, "10869": {"Text_de": "Mein Schild wird euch zurückwerfen!", "Text_en": "Dash yourselves against me!", "Text_fr": "La charge de mon bouclier enfoncera vos défenses !", "Text_ja": "我ガ盾デ…\n突キ崩シテミセル…！", "row_id": "10869", "Text_chs": "用我的盾……\n撞击敌人！", "Text_ko": "내 방패로…\n쳐부숴 주마…!", "Text_tc": "用我的盾……\n撞擊敵人！"}, "10870": {"Text_de": "Könnt ihr der Last widerstehen?", "Text_en": "Know the weight of this burden...", "Text_fr": "Un poids à toute chose !", "Text_ja": "重ミヲ統ベル力ヨ…！", "row_id": "10870", "Text_chs": "支配着“重量”的力量啊！", "Text_ko": "무게를 다스리는 힘…!", "Text_tc": "支配著“重量”的力量啊！"}, "10871": {"Text_de": "Schwer wie eine Feder, leicht wie Blei ...", "Text_en": "Heavy as a feather, yet light as stone.", "Text_fr": "Aussi lourd qu'une plume, aussi léger que le plomb...", "Text_ja": "重キハ軽ク…\n軽キハ重ク…", "row_id": "10871", "Text_chs": "重即是轻……\n轻即是重……", "Text_ko": "무거운 건 가볍게…\n가벼운 건 무겁게…", "Text_tc": "重即是輕……\n輕即是重……"}, "10872": {"Text_de": "Aus Äther gewebte Illusionen ...", "Text_en": "I am all and I am none... Who am I?", "Text_fr": "Illusions tissées d'éther...", "Text_ja": "幻体ヲ紡グ…！", "row_id": "10872", "Text_chs": "编织幻体！", "Text_ko": "환영체를 만들겠다…!", "Text_tc": "編織幻體！"}, "10873": {"Text_de": "Nehmt Gestalt an!", "Text_en": "Do you see?", "Text_fr": "Prenez forme !", "Text_ja": "実体ヲ与エル…！", "row_id": "10873", "Text_chs": "赋予实体！", "Text_ko": "실체를 부여한다…!", "Text_tc": "賦予實體！"}, "10874": {"Text_de": "Vor meinem Angriff gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "Be still, that your death be clean.", "Text_fr": "Vous aurez beau chercher, vous ne trouverez chez moi aucun angle mort !", "Text_ja": "我ガ射撃ニ死角ナシ！", "row_id": "10874", "Text_chs": "我的射击不存在死角！", "Text_ko": "내 사격에 사각지대는 없다!", "Text_tc": "我的射擊不存在死角！"}, "10875": {"Text_de": "Koordinierter Angriff!", "Text_en": "We stand aligned!", "Text_fr": "Attaque coordonnée !", "Text_ja": "連携攻撃ダ…！", "row_id": "10875", "Text_chs": "合力攻击！", "Text_ko": "연계 공격이다…!", "Text_tc": "合力攻擊！"}, "10876": {"Text_de": "Beginnt den Angriff!", "Text_en": "We see your end!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "連携攻撃、開始スル！", "row_id": "10876", "Text_chs": "开始合力攻击！", "Text_ko": "연계 공격을 시작한다!", "Text_tc": "開始合力攻擊！"}, "10877": {"Text_de": "Erwartet keine Gnade!", "Text_en": "We know your moves!", "Text_fr": "Vous ne pourrez l'esquiver !", "Text_ja": "連携攻撃…\n避ケラレルカ…！", "row_id": "10877", "Text_chs": "合力攻击……\n休想避开！", "Text_ko": "연계 공격…\n피할 수 있겠느냐…!", "Text_tc": "合力攻擊……\n休想避開！"}, "10878": {"Text_de": "Bereit zum Angriff!", "Text_en": "We strike as one!", "Text_fr": "Paré pour mouvement à deux !", "Text_ja": "連携攻撃、準備ヨシ！", "row_id": "10878", "Text_chs": "合力攻击，准备完毕！", "Text_ko": "연계 공격, 준비 완료!", "Text_tc": "合力攻擊，準備完畢！"}, "10879": {"Text_de": "Das ist der ... Moment der Entscheidung ...", "Text_en": "Lives...shall be forfeit...", "Text_fr": "La BaTaIlLe DéCiSiVe... CoMmEnCe...", "Text_ja": "ココガ…正念場ゾ…", "row_id": "10879", "Text_chs": "接下来……才是关键……", "Text_ko": "지금부터가… 중요해…", "Text_tc": "接下來……才是關鍵……"}, "10880": {"Text_de": "So macht das ... erst richtig ... Spaß ...", "Text_en": "You shall...not...pass...", "Text_fr": "La GlOiRe... N'aTtEnD pAs...", "Text_ja": "ミナギル…\nミナギッ…テ…キタゾッ…", "row_id": "10880", "Text_chs": "力量……\n力量……涌上来……了……", "Text_ko": "차오른다…\n힘… 이… 차오른다아…", "Text_tc": "力量……\n力量……湧上來……了……"}, "10881": {"Text_de": "Ich ... komme!", "Text_en": "The end...is nigh...", "Text_fr": "Hé Hé... C'eSt PaRtI..", "Text_ja": "イキ…マス…ヨ…", "row_id": "10881", "Text_chs": "我……要上……了……", "Text_ko": "갑… 니… 다…", "Text_tc": "我……要上……了……"}, "10882": {"Text_de": "Befolgt meine Befehle, treue Soldaten!", "Text_en": "Come, my blades. Defend your queen!", "Text_fr": "Suivez mes ordres, fidèles soldats !", "Text_ja": "忠義の精兵たちよ…！\n我が命に従え！", "row_id": "10882", "Text_chs": "忠诚的精兵们！\n听从我的命令！", "Text_ko": "충성스러운 병사들이여…!\n내 명령에 따르라!", "Text_tc": "忠誠的精兵們！\n聽從我的命令！"}, "10883": {"Text_de": "Schmeckt die Klinge des heiligen Schwertes!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Goûtez au tranchant de l'épée sacrée !", "Text_ja": "断ち斬るッ…！", "row_id": "10883", "Text_chs": "斩尽杀绝！", "Text_ko": "베어주마…!", "Text_tc": "斬盡殺絕！"}, "10884": {"Text_de": "Lästige Bande!", "Text_en": "Kneel!", "Text_fr": "Bande d'entêtés !", "Text_ja": "五月蝿いッ…！", "row_id": "10884", "Text_chs": "烦人的苍蝇！", "Text_ko": "성가시구나…!", "Text_tc": "煩人的蒼蠅！"}, "10885": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "You dare defy me!?", "Text_fr": "Évitez ça pour voir !", "Text_ja": "喰らえッ…！", "row_id": "10885", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "받아라…!", "Text_tc": "接招吧！"}, "10886": {"Text_de": "Ich schneide euch in Stücke!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Je vais vous tailler en pièces !", "Text_ja": "斬り刻むッ…！", "row_id": "10886", "Text_chs": "斩碎一切！", "Text_ko": "조각내 버리겠다…!", "Text_tc": "斬碎一切！"}, "10887": {"Text_de": "Für Gunnhildr!", "Text_en": "In the name of the queen!", "Text_fr": "Pour Gunnhildr !", "Text_ja": "女王陛下ノ為ニ…！", "row_id": "10887", "Text_chs": "为了女王陛下！", "Text_ko": "여왕 폐하를 위하여…!", "Text_tc": "為了女王陛下！"}, "10888": {"Text_de": "Lang lebe die Königin!", "Text_en": "Long live the queen!", "Text_fr": "Longue vie à notre Reine !", "Text_ja": "女王陛下、バンザイ…！", "row_id": "10888", "Text_chs": "女王陛下万岁！", "Text_ko": "여왕 폐하 만세…!", "Text_tc": "女王陛下萬歲！"}, "10889": {"Text_de": "Sie drängen uns zurück.", "Text_en": "Hmph. An admirable effort, Bajsaljen, I'll give you that.", "Text_fr": "Hmpf ! Ils parviennent à nous repousser !", "Text_ja": "チッ…\n押されているか…！", "row_id": "10889", "Text_chs": "嘁……\n被压制了吗！", "Text_ko": "쳇…\n밀리는군…!", "Text_tc": "嘁……\n被壓制了嗎！"}, "10890": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "I will end you!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔をするな！", "row_id": "10890", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "10891": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "You won't find mercy here!", "Text_fr": "Bouffe ça !", "Text_ja": "食らえッ！", "row_id": "10891", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招！"}, "10892": {"Text_de": "Ihr habt es so gewollt!", "Text_en": "You brought this on yourselves!", "Text_fr": "Vous l'aurez voulu !", "Text_ja": "思い知れッ！", "row_id": "10892", "Text_chs": "尝尝我的厉害吧！", "Text_ko": "따끔한 맛을 보여주마!", "Text_tc": "嚐嚐我的厲害吧！"}, "10893": {"Text_de": "Niemals!", "Text_en": "No you don't!", "Text_fr": "Ça ne se passera pas comme ça !", "Text_ja": "させない！", "row_id": "10893", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "그렇겐 못해요!", "Text_tc": "休想！"}, "10894": {"Text_de": "Ich gebe alles!", "Text_en": "We mustn't give up!", "Text_fr": "Je vais faire ce que je peux !", "Text_ja": "私にできることを…！", "row_id": "10894", "Text_chs": "我要做我力所能及之事！", "Text_ko": "저도 최선을 다할게요…!", "Text_tc": "我要做我力所能及之事！"}, "10895": {"Text_de": "Ich übernehm das hier.", "Text_en": "We must stop them here!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "ここは私が…！", "row_id": "10895", "Text_chs": "这里就交给我吧！", "Text_ko": "제게 맡기세요…!", "Text_tc": "這裡就交給我吧！"}, "10896": {"Text_de": "Diese Schande lasse ich nicht zu!", "Text_en": "Yield and we may yet show mercy!", "Text_fr": "Vous devrez me passer sur le corps !", "Text_ja": "好きにはさせん！", "row_id": "10896", "Text_chs": "不会让你得逞的！", "Text_ko": "네 뜻대로는 안 될걸!", "Text_tc": "不會讓你得逞的！"}, "10897": {"Text_de": "Ich gebe mein Leben für meine Kameraden!", "Text_en": "My brothers and sisters have suffered enough!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas faire de mal aux miens !", "Text_ja": "同胞は傷つけさせません！", "row_id": "10897", "Text_chs": "休想伤害我的同胞！", "Text_ko": "동포를 다치게 할 순 없습니다!", "Text_tc": "休想傷害我的同胞！"}, "10898": {"Text_de": "Für Bozja!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Ma vie pour Bozja !", "Text_ja": "ボズヤのために…！", "row_id": "10898", "Text_chs": "为了博兹雅！", "Text_ko": "보즈야를 위하여…!", "Text_tc": "為了博茲雅！"}, "10899": {"Text_de": "Schützen wir Alisaie!", "Text_en": "We must protect Alisaie!", "Text_fr": "Il faut protéger Alisaie !", "Text_ja": "我々でアリゼーを護ろう！", "row_id": "10899", "Text_chs": "我们必须保护好阿莉塞！", "Text_ko": "우리가 알리제를 지켜야 하네!", "Text_tc": "我們必須保護好阿莉塞！"}, "10900": {"Text_de": "Gut, nun alle Magie an Alisaie.", "Text_en": "Here you are, Alisaie!", "Text_fr": "Et maintenant, on envoie ça à Alisaie !", "Text_ja": "よし、魔力をアリゼーに……！", "row_id": "10900", "Text_chs": "阿莉塞，收下我的魔力！", "Text_ko": "좋아, 마력을 알리제에게……!", "Text_tc": "阿莉塞，收下我的魔力！"}, "10901": {"Text_de": "Bitte sehr!", "Text_en": "Here it comes, Alisaie!", "Text_fr": "Alisaie, je t'envoie mon énergie !", "Text_ja": "アリゼー、送るよ！", "row_id": "10901", "Text_chs": "阿莉塞，接着！", "Text_ko": "알리제, 보낼게!", "Text_tc": "阿莉塞，接著！"}, "10902": {"Text_de": "Spendet mir euren Äther!", "Text_en": "Lend me your aether!", "Text_fr": "Donnez-moi votre énergie !", "Text_ja": "私に魔力を送って！", "row_id": "10902", "Text_chs": "把你们的魔力传给我！", "Text_ko": "나에게 마력을 보내줘!", "Text_tc": "把你們的魔力傳給我！"}, "10903": {"Text_de": "Mehr, das reicht nicht!", "Text_en": "More! I need more aether!", "Text_fr": "C'est pas assez, il m'en faut plus !", "Text_ja": "まだ足りない…もっと魔力を！", "row_id": "10903", "Text_chs": "还不够……还需要更多魔力！", "Text_ko": "아직 부족해… 마력을 더 보내줘!", "Text_tc": "還不夠……還需要更多魔力！"}, "10904": {"Text_de": "Noch ein kleines bisschen!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "Allez, encore un peu ! On y est presque !", "Text_ja": "もう少し…お願い…ッ！", "row_id": "10904", "Text_chs": "还差……一点！", "Text_ko": "조금만 더… 부탁해…!", "Text_tc": "還差……一點！"}, "10905": {"Text_de": "Strengt euch mehr an! Los, tötet sie!", "Text_en": "What's the matter with you!? Fight harder!", "Text_fr": "Rhaa ça traîne tout ça ! Qu'est-ce vous faites ?", "Text_ja": "何をモタモタしていーる！？", "row_id": "10905", "Text_chs": "你们在磨磨蹭蹭干什么呢？", "Text_ko": "몰 꾸물거리고 잇냐!?", "Text_tc": "你們在磨磨蹭蹭幹什麼呢？"}, "10906": {"Text_de": "In den Staub mit ihnen!", "Text_en": "Crush them! Defeat, destroy, crush!", "Text_fr": "C'en est fini pour toi, oui oui !", "Text_ja": "これで終いーだ！", "row_id": "10906", "Text_chs": "上啊！干掉他们！", "Text_ko": "이제 끗장이다!", "Text_tc": "上啊！幹掉他們！"}, "10907": {"Text_de": "Vernichtet sie! Zerschmettert sie!", "Text_en": "Finish them fast! Swiftly, quickly, fast!", "Text_fr": "Allez ! Débarassez-moi d'eux, oui oui !", "Text_ja": "早く片付けてしまーえ！", "row_id": "10907", "Text_chs": "快点解决他们！速战速决！", "Text_ko": "어서 헤치워버려!", "Text_tc": "快點解決他們！速戰速決！"}, "10908": {"Text_de": "Zeit für unseren speziellen Freund! Kekekeke!", "Text_en": "Release the special unit! Unchain, unleash, release!", "Text_fr": "Préparez notre arme secrète, oui !", "Text_ja": "例のものを投入するのーだ！", "row_id": "10908", "Text_chs": "把那些家伙放出来！", "Text_ko": "그걸 투입해야겟다!", "Text_tc": "把那些傢伙放出來！"}, "10909": {"Text_de": "Wir haben jetzt ausreichend Material, um loszulegen.\nDie vierte Aufbauphase möge beginnen!", "Text_en": "We're set with supplies─now it's up to us to put them to good use!", "Text_fr": "On a rassemblé les matériaux nécessaires grâce à nos fiers collègues ! On va pouvoir se remettre au boulot !", "Text_ja": "職人方の協力で、物資も十分に集まってきた！\n復興共同作業を始めよう！", "row_id": "10909", "Text_chs": "感谢各位工匠交纳了足够的物资！\n现在开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "장인 여러분 덕에 물자가 충분히 모였다!\n부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "感謝各位工匠交納了足夠的物資！\n現在開始聯合重建工程吧！"}, "10910": {"Text_de": "Wir beginnen im westlichen Himmelsang.\nSchutt und Geröll müssen beseitigt werden!", "Text_en": "Our work begins in the western Risensong Quarter! Let's clear the rubble so the city can rise again!", "Text_fr": "On commence par la partie ouest du Nouveau Refrain ! Comme d'habitude, on va d'abord déblayer les débris !", "Text_ja": "まずはリズンソング文化区西の整備だ！\n瓦礫を切り崩し、破片の運搬を頼む！", "row_id": "10910", "Text_chs": "首先要整理一下西升歌文化区！\n麻烦各位敲碎瓦砾，搬走碎片！", "Text_ko": "먼저 부흥시 문화구 서쪽을 정비한다!\n잔해를 부순 다음 파편을 운반해다오!", "Text_tc": "首先要整理一下西升歌文化區！\n麻煩各位敲碎瓦礫，搬走碎片！"}, "10911": {"Text_de": "Eins nach dem anderen. Sicherheit geht vor!", "Text_en": "I know it's been a while for some of you. Remember: safety always comes first!", "Text_fr": "Allez-y doucement le temps de reprendre vos marques, par contre. Je veux pas voir d'accidents !", "Text_ja": "久々だからな、\n安全にはとくに気をつけるんだぞ！", "row_id": "10911", "Text_chs": "毕竟很久没开工了，\n还请各位注意安全！", "Text_ko": "오랜만에 하는 거니까\n안전에 특히 신경써야 한다!", "Text_tc": "畢竟很久沒開工了，\n還請各位注意安全！"}, "10912": {"Text_de": "Endlich geht es weiter. Hoffe, alles ist sauber vorbereitet.", "Text_en": "All right! It's time to begin concerted works. Everyone together, now!", "Text_fr": "J'espère que vous êtes prêts, mes loulous, parce qu'on passe à l'étape suivante !", "Text_ja": "よし、復興共同作業開始だッ！\n準備はいいかあ！？", "row_id": "10912", "Text_chs": "开始新的联合重建工程！\n准备好了吗？", "Text_ko": "좋아, 부흥 공동 작업을 시작한다!\n준비됐나!?", "Text_tc": "開始新的聯合重建工程！\n準備好了嗎？"}, "10913": {"Text_de": "Legen wir los. Das westliche Himmelsang muss blitzblank werden!", "Text_en": "Our next task is to tidy up the western Risensong Quarter. I want it lookin' spotless!", "Text_fr": "Maintenant qu'on a retiré les plus gros gravats de la partie ouest du Nouveau Refrain, on va passer un bon coup de balai !", "Text_ja": "今回はリズンソング文化区西の清掃を行う！", "row_id": "10913", "Text_chs": "先是清理一下西升歌文化区吧！", "Text_ko": "이번에는 부흥시 문화구 서쪽을 청소하자!", "Text_tc": "先是清理一下西升歌文化區吧！"}, "10914": {"Text_de": "Der feine Schutt muss weg, damit man gefahrlos die Baustellen erreichen kann!", "Text_en": "Clean up the fine debris and clear a path to the construction sites!", "Text_fr": "Allez, faites en sorte qu'on puisse y marcher pieds nus sans se blesser, je veux sentir la caresse de la pierre à chaque pas !", "Text_ja": "「微細な瓦礫片」を片付けて、\n人が行き来できるようにしてくれ！", "row_id": "10914", "Text_chs": "把细碎瓦砾打扫一下，\n方便人们移动。", "Text_ko": "'자잘한 잔해 파편'을 치우고\n사람이 지나다닐 수 있게 만들어줘!", "Text_tc": "把細碎瓦礫打掃一下，\n方便人們移動。"}, "10915": {"Text_de": "Das ist genug Material! Beginnen wir mit den Fundamentarbeiten!", "Text_en": "We've an ample supply of materials. Let's get the concerted works underway!", "Text_fr": "Un stock de matériaux plein à ras bord, c'est ça que j'aime !", "Text_ja": "物資は十分だな！\nさあ、復興共同作業に取り掛かろう！", "row_id": "10915", "Text_chs": "物资充足，开始新的联合重建工程吧！", "Text_ko": "물자는 충분하군!\n자, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資充足，開始新的聯合重建工程吧！"}, "10916": {"Text_de": "Auf zu den Materialstapeln für das westliche Himmelsang. Ohne Baustoffe, keine Gebäude!", "Text_en": "It's time to pave the western Risensong Quarter! Help yourselves to supplies from the piles, and let's get to work!", "Text_fr": "On va commencer les travaux du Nouveau Refrain à proprement parler, enfin, la moitié ouest déjà !", "Text_ja": "リズンソング文化区西を舗装する！\n「物資集積場」から物資を取ったら、作業を始めてくれ！", "row_id": "10916", "Text_chs": "为了对西升歌文化区进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "부흥시 문화구 서쪽을 포장한다!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對西升歌文化區進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10917": {"Text_de": "Wir haben es fast geschafft. Legen wir uns ins Zeug, Leute!", "Text_en": "Look at these streets! The task is almost done─don't lose focus till the end!", "Text_fr": "Servez-vous dans les piles ! Et courage ! On en voit le bout !", "Text_ja": "一帯の整備も大詰めだ！\n気合入れるぞッ！", "row_id": "10917", "Text_chs": "这附近也整理得差不多了！\n再加把劲！", "Text_ko": "이 일대 정비 작업도 막바지다!\n기운 내자고!", "Text_tc": "這附近也整理得差不多了！\n再加把勁！"}, "10918": {"Text_de": "Ausgezeichnet, jetzt können wir mit dem Bau der Gebäude beginnen! ", "Text_en": "In this round of concerted works, we'll be buildin' residences in the western Risensong Quarter.", "Text_fr": "Il est temps de construire les habitations de l'ouest du Nouveau Refrain !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\nリズンソング文化区西に住居を建築していく！", "row_id": "10918", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要在西升歌文化区搭建房屋！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터\n부흥시 문화구 서쪽에 주택을 짓는다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要在西升歌文化區搭建房屋！"}, "10919": {"Text_de": "Besorgt euch das Material vom Materialstapel und beginnt mit der Konstruktion der Bauteile für die Häuser!", "Text_en": "You'll find all the materials you need in the supply piles. Now let's get building!", "Text_fr": "Les piles de matériaux sont déjà prêtes ! Vous avez qu'à vous servir !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10919", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 짓기 위하여\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10920": {"Text_de": "Ishgard ist ein kaltes Pflaster. Saubere Maßarbeit ist angesagt, sonst zieht es durch alle Ritzen!", "Text_en": "I don't want to see a single brick out of place! Can't have a cold draft sneakin' in on a cold winter's night.", "Text_fr": "Et appliquez-vous ! Je veux que ceux qui y logeront sentent que ça a été bâti avec amour !", "Text_ja": "家は人の心の拠り所。\nその基底部だ、丁寧に作っていこう！", "row_id": "10920", "Text_chs": "家是人们心灵的归宿！\n所以要打好地基，让房屋更牢固。", "Text_ko": "집은 마음의 안식처라지.\n그 토대니까, 정성껏 만들자!", "Text_tc": "家是人們心靈的歸宿！\n所以要打好地基，讓房屋更牢固。"}, "10921": {"Text_de": "Es geht weiter mit den Wohngebäuden. An die Arbeit!", "Text_en": "For this round of concerted works, we'll be buildin' still more residences.", "Text_fr": "Allez, on se relâche pas ! Il nous reste encore un peu de travail !", "Text_ja": "今回の復興共同作業は、\n引き続き住居の建築だ！", "row_id": "10921", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要继续在西升歌文化区搭建房屋！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업에서는\n계속해서 주택을 짓는다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要繼續在西升歌文化區搭建房屋！"}, "10922": {"Text_de": "Beenden wir die Arbeiten an den Wohnhäusern!\nGreift euch Material vom Materialstapel und legt euch ins Zeug!", "Text_en": "Time to put the finishin' touches on these houses! All the materials you need are in the supply piles─let's keep it moving!", "Text_fr": "Vous avez déjà vu des maisons sans toit ? Moi non plus !", "Text_ja": "作業中の住居を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10922", "Text_chs": "为了完成搭建中的房屋，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了完成搭建中的房屋，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10923": {"Text_de": "Das Kulturviertel soll Häuser bekommen, die schön anzuschauen und kunstvoll errichtet sind!", "Text_en": "Let's give them houses befittin' a district of class and culture!", "Text_fr": "On parle du centre culturel d'Azurée là ! Alors au travail !", "Text_ja": "文化区の名に恥じない住宅を、\n俺たちの手で作ってやろうじゃないか！", "row_id": "10923", "Text_chs": "让我们搭建出符合文化区气质的房屋吧！", "Text_ko": "문화구라는 이름에 부끄럽지 않은 집을\n우리 손으로 만들자고!", "Text_tc": "讓我們搭建出符合文化區氣質的房屋吧！"}, "10924": {"Text_de": "Das Material ist geprüft und steht bereit. Die Wiederaufbauarbeiten können weitergehen!", "Text_en": "Supplies, check! All right, everyone─let's get the concerted works off the ground!", "Text_fr": "Les amis, c'est l'heure d'ouvrager collectivement, si j'ose dire !", "Text_ja": "よし、物資は問題なしだ！\n復興共同作業を始めるぞ！", "row_id": "10924", "Text_chs": "物资已经足够，可以开始新的联合重建工程了！", "Text_ko": "좋아, 물자는 문제없어!\n부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資已經足夠，可以開始新的聯合重建工程了！"}, "10925": {"Text_de": "Wieder heißt es Gebäude errichten. Das Material bekommt ihr von den entsprechenden Materialstapeln!", "Text_en": "We've got more houses what need buildin'! Help yourself to the supplies, and let's show them what we can do!", "Text_fr": "On passe à une autre série d'habitations, aujourd'hui. C'est qu'il faut de la place pour tout le monde !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10925", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설하기 위해\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10926": {"Text_de": "Dieses Viertel soll eine Augenweide werden! ", "Text_en": "As they say, home is where the heart is. Let's give our residents abodes they'll be happy to return to on a cold Ishgardian night!", "Text_fr": "Allez, je vais pas vous tenir par la main non plus. Sachez juste que les piles de matériaux sont là !", "Text_ja": "さあ、この区画にも、\nイイ住居を建設していこうッ！", "row_id": "10926", "Text_chs": "让我们在这片区域也搭建出完美的房屋吧！", "Text_ko": "자, 이 구획에도\n훌륭한 집을 짓자!", "Text_tc": "讓我們在這片區域也搭建出完美的房屋吧！"}, "10927": {"Text_de": "Die Wiederaufbauarbeiten können weitergehen!", "Text_en": "All as one, now, everyone! Commence the concerted works!", "Text_fr": "Bon, on va pas laisser ces baraques en plan comme ça !", "Text_ja": "復興共同作業を開始するッ！", "row_id": "10927", "Text_chs": "开始新的联合重建工程！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "開始新的聯合重建工程！"}, "10928": {"Text_de": "Bringen wir diese Phase zu Ende. Dachgiebel errichten und Fenster einsetzen. Die Häuser machen wir noch heute fertig!", "Text_en": "These houses are lookin' more livable by the moment! Grab the last batch of supplies and let's finish the job!", "Text_fr": "Finissons-en avec cette série, et on pourra passer à la suite !", "Text_ja": "作業中の住居を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10928", "Text_chs": "为了完成搭建中的房屋，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了完成搭建中的房屋，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10929": {"Text_de": "Das ist eure Chance, euer Können unter Beweis zu stellen! Legt euch ins Zeug!", "Text_en": "This is your time to shine, artisans! Don't slack off until the job is done!", "Text_fr": "C'est pas pour autant que je veux du travail de sagouins, hein ? Montrez-moi l'étendue de votre savoir-faire !", "Text_ja": "職人技術の見せ所だ！\n皆、がんばってくれ！", "row_id": "10929", "Text_chs": "这是展示咱们匠人手艺的大好机会！\n大伙加油！", "Text_ko": "장인 기술을 뽐낼 때다!\n모두 힘을 내라고!", "Text_tc": "這是展示我們匠人手藝的大好機會！\n大家加油！"}, "10930": {"Text_de": "Die Vorbereitungen sind abgeschlossen? Gut. Dann an die Arbeit!", "Text_en": "Ready, skybuilders? It's time to show what you're made of!", "Text_fr": "Rassemblement ! On passe aux dernières maisons de la partie ouest du Nouveau Refrain !", "Text_ja": "準備はいいか！？\n復興共同作業を始めるぞッ！", "row_id": "10930", "Text_chs": "准备好了吗？开始新的联合重建工程！", "Text_ko": "준비됐나!?\n부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "準備好了嗎？開始新的聯合重建工程！"}, "10931": {"Text_de": "Weitere Gebäude stehen auf dem Bauplan. Das Material steht bereit. Packen wir es an!", "Text_en": "More houses is the order of the day! Now grab some supplies an' start buildin'!", "Text_fr": "Vous connaissez le refrain, hé hé hé ! Y a des piles, et y a qu'à se servir dedans !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10931", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설하기 위해\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10932": {"Text_de": "Das Interesse am neuen Viertel ist gewaltig. Wir brauchen zahlreiche Behausungen, um der Nachfrage gerecht zu werden!", "Text_en": "This residence quarter's goin' to be in high demand. Let's build houses people will be proud to call home!", "Text_fr": "Plus on bâtira de maisons, mieux ce sera !", "Text_ja": "多くの人が住めるよう、\nどんどん家を建てていこう！", "row_id": "10932", "Text_chs": "为了让更多人有家可归！\n加油搭建更多的房屋吧！", "Text_ko": "사람이 많이 살 수 있도록\n뚝딱뚝딱 집을 짓자고!", "Text_tc": "為了讓更多人有家可歸！\n加油搭建更多的房屋吧！"}, "10933": {"Text_de": "Das Material liegt bereit zur Verarbeitung! Worauf wartet ihr noch?\nGreift die Werkzeuge und tut, was ihr am besten könnt!", "Text_en": "The materials have been assembled, so let's get the concerted works underway!", "Text_fr": "Et voilà, on a les matériaux qu'il nous faut !", "Text_ja": "物資よーし！\n皆、復興共同作業を始めるぞ！", "row_id": "10933", "Text_chs": "物资充足，开始新的联合重建工程了！", "Text_ko": "물자는 완벽해!\n장인 여러분, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "物資充足，開始新的聯合重建工程了！"}, "10934": {"Text_de": "Die neuen Behausungen sind so gut wie fertig.\nGreift euch Material und macht euch ans Werk!", "Text_en": "Just a bit more work, and these houses will be fit for livin'. Keep it up, skybuilders!", "Text_fr": "On va terminer les maisons qu'on avait commencé à bâtir ici !", "Text_ja": "作業中の住居を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10934", "Text_chs": "为了完成搭建中的房屋，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了完成搭建中的房屋，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10935": {"Text_de": "Wenn wir diese hübschen Häuschen fertig haben, ist der Westteil von Himmelsang fertig!\nLegt euch in die Riemen!", "Text_en": "Once these houses go up, our work in the western Risensong Quarter will be complete! This is no time to slacken off!", "Text_fr": "Je vous rassure, c'est les dernières pour cette partie du Nouveau Refrain ! Mais appliquez-vous quand même, OK !?", "Text_ja": "このあたりの住居は、今回で一区切りだ！\n気張っていこうッ！", "row_id": "10935", "Text_chs": "让我们一口气搭完这附近所有的房屋吧！\n加油！！", "Text_ko": "이번만 하면 이 주변은 얼추 마무리된다!\n열심히 하자고!", "Text_tc": "讓我們一口氣搭完這附近所有的房屋吧！\n加油！！"}, "10936": {"Text_de": "Der erste große Schritt ist getan!\nNun machen wir uns an die Balladenpassage, ein prächtiges Tor, das Himmelsang mit dem Rest Ishgards verbindet!", "Text_en": "For today's round of concerted efforts, we'll be gettin' to work on Bright Ballad's Passage.", "Text_fr": "Cette fois-ci, on va construire la porte des Industrieux !", "Text_ja": "今回の復興共同作業から、\nここに「詩伯門」を建築していくぞ！", "row_id": "10936", "Text_chs": "这回的联合重建工程是要在这里修缮诗伯门！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업부터\n이곳에 '시인의 문'을 세운다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程是要在這裡修繕詩伯門！"}, "10937": {"Text_de": "Zunächst heißt es wieder Material sammeln und wichtige Baustoffe herstellen, Freunde des Handwerks!", "Text_en": "Help yourself to the materials you need, and let's get to buildin'!", "Text_fr": "Les matériaux sont prêts, y a qu'à se servir !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10937", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10938": {"Text_de": "Die Balladenpassage verbindet die Himmelstadt mit dem Strebewerk! Entsprechend prächtig wird es werden!", "Text_en": "Let's put up a portal worthy of bein' the gateway between the Firmament and the Pillars!", "Text_fr": "Ah, et elle reliera Azurée aux Contreforts, alors je veux que ça en impose, compris !?", "Text_ja": "この先へと繋がる上層のため、\n立派な門にしようじゃないか！", "row_id": "10938", "Text_chs": "为了符合砥柱层的气质，\n修缮出一座气派的大门吧！", "Text_ko": "이 너머로 상층이 이어지니까\n훌륭한 문을 만들자고!", "Text_tc": "為了符合上層的氣質，\n修繕出一座壯觀的大門吧！"}, "10939": {"Text_de": "Wir kommen mit großen Schritten voran, Leute!\nNun kommt der zweite und letzte Teil der neuen Passage!", "Text_en": "It's that time again─time for the next round of concerted works! Let's polish up Bright Ballad's Passage to a fine sheen!", "Text_fr": "Il est temps de mettre les dernières touches à la porte des Industrieux !", "Text_ja": "皆、復興共同作業だ！\n今回で、「詩伯門」を完成させるぞ！", "row_id": "10939", "Text_chs": "各位，开始新的联合重建工程了！\n这次一口气完成大门吧！", "Text_ko": "장인 여러분, 부흥 공동 작업이다!\n이번에는 '시인의 문'을 완성시킨다!", "Text_tc": "各位，開始新的聯合重建工程了！\n這次一口氣完成大門吧！"}, "10940": {"Text_de": "Das Material liegt bereit, um von euren fähigen Händen verarbeitet zu werden.\nJetzt keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "You know where to find the supplies, so let's get to it!", "Text_fr": "Allez, allez, on se motive, là ! Vous avez tout ce qu'il vous faut !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10940", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10941": {"Text_de": "Es ist fast vollbracht, die Balladenpassage ist beinahe vollendet!\nHurra!", "Text_en": "With another major portal of entry, the Firmament's sure to be livelier than ever!", "Text_fr": "Dites-vous que ce sera la seconde entrée d'Azurée, adieu les bouchons !", "Text_ja": "ここが開通すれば、\n市民の交通の便がよくなるぞ！", "row_id": "10941", "Text_chs": "等开通这里之后，\n就能方便市民通行了！", "Text_ko": "이곳이 개통되면\n시민들이 지나다니기 편해질 거야!", "Text_tc": "等開通這裡之後，\n就能方便市民通行了！"}, "10942": {"Text_de": "Jetzt beginnen die Arbeiten am zweiten Wohnquartier von Himmelsang.\nDer Ostteil erwartet fleißige Hände und starke Rücken!", "Text_en": "We commence concerted works in the eastern Risensong Quarter! Let's see those legs and arms moving!", "Text_fr": "On s'attaque à la partie est du Nouveau Refrain !", "Text_ja": "復興共同作業を始めよう！\n今回から、リズンソング文化区東に着手する！", "row_id": "10942", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n要开始整理东升歌文化区了！", "Text_ko": "부흥 공동 작업을 시작하자!\n이번부터 부흥시 문화구 동쪽 작업에 착수한다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n要開始整理東升歌文化區了！"}, "10943": {"Text_de": "Als Erstes müssen wir das östliche Himmelsang wieder von Schutt befreien.\nDafür müssen die größten Brocken zerteilt werden!", "Text_en": "First order of the day is clearin' out all this debris! Let's get to smashin'!", "Text_fr": "Comme tout bon refrain qui se respecte, quand il n'y en a plus, y en a encore ! On commence par déblayer les plus gros gravats !", "Text_ja": "まずは一帯の整備だ！\n「大きな瓦礫」を切り崩す作業を頼む！", "row_id": "10943", "Text_chs": "首先要清理一下这附近，\n拜托大家粉碎挡道的大块瓦砾！", "Text_ko": "우선 일대를 정비하자!\n'커다란 잔해'를 부수는 작업을 부탁하마!", "Text_tc": "首先要清理一下這附近，\n拜託大家粉碎擋道的大塊瓦礫！"}, "10944": {"Text_de": "Es geht voran! Die grobe Arbeit ist getan.", "Text_en": "Combine your efforts an' we'll have this place fit for buildin' in no time!", "Text_fr": "Bref, c'est reparti pour le ménage !", "Text_ja": "力を合わせて、この区画も綺麗にしていこう！", "row_id": "10944", "Text_chs": "一起把这片区域弄干净吧！", "Text_ko": "힘을 합쳐서 이 구획도 깨끗하게 만들자!", "Text_tc": "一起把這片區域弄乾淨吧！"}, "10945": {"Text_de": "Weiter geht es mit den Wiederaufbauarbeiten!", "Text_en": "That'll do! It's time to proceed to the next round of concerted works!", "Text_fr": "Rassemblez-vous ! Nouvel ouvrage collectif !", "Text_ja": "よおしッ！　次の復興共同作業に取り掛かるぞ！", "row_id": "10945", "Text_chs": "好了！开始新的联合重建工程吧！", "Text_ko": "좋았어! 다음 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "好了！開始新的聯合重建工程吧！"}, "10946": {"Text_de": "Das östliche Himmelsang wartet darauf, begehbar gemacht zu werden. Ans Werk!", "Text_en": "Our next task is to clean up any leftover specks of fine debris.", "Text_fr": "On peut de nouveau circuler dans l'est du Nouveau Refrain, mais ça pourrait être plus propre encore !", "Text_ja": "今回はリズンソング文化区東の清掃を行う！", "row_id": "10946", "Text_chs": "先是清理一下东升歌文化区吧！", "Text_ko": "이번에는 부흥시 문화구 동쪽을 청소하자!", "Text_tc": "先是清理一下東升歌文化區吧！"}, "10947": {"Text_de": "Jetzt geht's an die letzten Schuttreste, die unser neues Quartier blockieren!", "Text_en": "I want this place lookin' spotless!", "Text_fr": "Nettoyez-moi ces tas de débris fins, histoire qu'on puisse vraiment se mettre au travail !", "Text_ja": "「微細な瓦礫片」を片付けてくれ！", "row_id": "10947", "Text_chs": "清除所有细碎瓦砾！", "Text_ko": "'자잘한 잔해 파편'을 치워다오!", "Text_tc": "清除所有細碎瓦礫！"}, "10948": {"Text_de": "Weiter geht es mit den Wiederaufbauarbeiten!", "Text_en": "Good work, skybuilders! We move to the next phase of concerted works!", "Text_fr": "Nouvel ouvrage collectif ! Tout le monde va devoir mettre la main à la pâte !", "Text_ja": "よおしッ！　次の復興共同作業に取り掛かるぞ！", "row_id": "10948", "Text_chs": "好了！开始新的联合重建工程吧！", "Text_ko": "좋았어! 다음 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "好了！開始新的聯合重建工程吧！"}, "10949": {"Text_de": "Als Nächstes müssen die Straßen gepflastert werden. Greift euch das Material und legt los!", "Text_en": "Next we'll be paving the main thoroughfare of this part of the district. Help yourself to the supplies and let's get to work!", "Text_fr": "Ces rues sont dans un état déplorable. Servez-vous dans les piles de matériaux et retapez-moi tout ça !", "Text_ja": "道の舗装のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10949", "Text_chs": "为了对道路进行铺装作业，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "길을 포장하기 위해\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了對道路進行鋪裝作業，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10950": {"Text_de": "Die nächste Aufgabe ist immens wichtig. Wir legen die Fundamente für die Gebäude. Ein schiefes Haus will keiner sehen!", "Text_en": "A house's only as good as its foundation! I don't want to see a single stone out of place!", "Text_fr": "On pourra rien construire tant que tout sera pas à niveau, alors je compte sur vous tous !", "Text_ja": "建築の基盤となる土地だ！\n美しく仕上げよう！", "row_id": "10950", "Text_chs": "建筑的基本是地基！\n所以要整理好这片土地！", "Text_ko": "건축의 기반이 될 토지다!\n멋지게 마무리하자!", "Text_tc": "建築的基本是地基！\n所以要整理好這片土地！"}, "10951": {"Text_de": "Nun beginnen die Arbeiten am Gemäuer der neuen Gebäude.", "Text_en": "It's time to raise the walls for a new block of residences. I want to see you working in perfect concert!", "Text_fr": "Lâchez vos godets et saisissez-vous de vos outils ! C'est l'heure de l'ouvrage collectif !", "Text_ja": "さあ、復興共同作業だ！\n今回から、建築作業に入るぞ！", "row_id": "10951", "Text_chs": "好了，这次的联合重建工程，\n要开始搭建房屋了！", "Text_ko": "자, 부흥 공동 작업이다!\n이번부터 건축 작업을 시작한다!", "Text_tc": "好了，這次的聯合重建工程，\n要開始搭建房屋了！"}, "10952": {"Text_de": "Ergreift das gelieferte Material und beginnt mit den Arbeiten!", "Text_en": "Now grab yourself some materials from the supply piles, and let's get buildin'!", "Text_fr": "On a tout ce qu'il nous faut, alors on va commencer la construction d'habitations !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10952", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설하기 위해\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10953": {"Text_de": "Lassen wir all unsere Präzision und unser Können in die Arbeiten fließen! Die Häuser sollen prächtig sein und ihre Bewohner wärmen!", "Text_en": "This is where you put your skills to work! Let's build residences that will keep the residents of Risensong warm on the coldest of nights!", "Text_fr": "Et lésinez pas sur l'isolation ! Le froid du Coerthas peut geler les âtres !", "Text_ja": "凍えず過ごせる家を、どんどん増やしていこう！", "row_id": "10953", "Text_chs": "为了让人们过上暖冬，加油干吧！", "Text_ko": "춥지 않게 지낼 수 있는 집을 더 많이 만들자고!", "Text_tc": "為了讓人們過上暖冬，加油幹吧！"}, "10954": {"Text_de": "Unseren Dank an die fleißigen Sammler, die uns diese hochwertigen Materialien beschafft haben! Damit können wir die Wiederaufbauarbeiten fortsetzen!", "Text_en": "Our collectors worked hard to bring us these materials, so let's do our damndest to make sure they don't go to waste!", "Text_fr": "On a accumulé assez de dons pour terminer les premières maisons de ce coin !", "Text_ja": "職人方、物資の納入に感謝する！\nさあ、復興共同作業を始めよう！", "row_id": "10954", "Text_chs": "感谢各位工匠交纳物资！\n开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "장인 여러분, 물자를 납품해줘서 고맙다!\n자, 부흥 공동 작업을 시작하자!", "Text_tc": "感謝各位工匠交納物資！\n開始聯合重建工程吧！"}, "10955": {"Text_de": "Wir haben es fast geschafft! Die Arbeiten an den neuen Behausungen sind fast abgeschlossen. Gebt noch einmal alles. Das Material liegt bereit!", "Text_en": "The completion of our task is almost nigh! This is no time to ease up!", "Text_fr": "Vous savez ce que ça veut dire ! On se sert dans les piles !", "Text_ja": "作業中の住居を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10955", "Text_chs": "为了完成搭建中的房屋，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了完成搭建中的房屋，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10956": {"Text_de": "Sammler und Handwerker, zeigt der Welt euer Können!", "Text_en": "It's time to show Ishgard─nay, the entire realm─your pride and skill as crafters!", "Text_fr": "Faites-moi tinter ces marteaux ! Leur son résonnera pour l'éternité dans ces montagnes !", "Text_ja": "皆の職人技を、\n存分に振るってほしい！", "row_id": "10956", "Text_chs": "请大家尽情展示自己的工匠技艺！", "Text_ko": "여러분의 기술을\n마음껏 발휘해줘!", "Text_tc": "請大家盡情展示自己的工匠技藝！"}, "10957": {"Text_de": "Damit haben wir ausreichend Material für die nächste Phase gesammelt. Nun ist es Zeit, sie zu verarbeiten!", "Text_en": "We've a full inventory of supplies! Time to commence concerted works!", "Text_fr": "Parfait ! On a de quoi bosser, les enfants ! Mettez-vous au travail !", "Text_ja": "物資は十分！\n皆、復興共同作業の時間だ！", "row_id": "10957", "Text_chs": "物资充足，开始联合重建工程吧！", "Text_ko": "물자는 충분하다!\n장인 여러분, 부흥 공동 작업 시간이다!", "Text_tc": "物資充足，開始聯合重建工程吧！"}, "10958": {"Text_de": "Es stehen weitere Gebäude auf dem Bauplan. Das Material ist bereitgestellt. Ergreift es und tut euer ehrenwertes Handwerk!", "Text_en": "Next, we've more residences to build! Help yourself to the supplies you need and commence construction!", "Text_fr": "Aujourd'hui, on va s'attaquer aux dernières habitations du Nouveau Refrain !", "Text_ja": "新たな住居の建設のため、\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10958", "Text_chs": "为了建设新的住房，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "새로운 주택을 건설하기 위해\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了建設新的住房，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10959": {"Text_de": "Dies werden die letzten Behausungen der Himmelsstadt! Macht eurer Zunft alle Ehre und arbeitet mit Sorgfalt!", "Text_en": "This will be the last block of residences to grace the Firmament! I want to see your most masterful work yet!", "Text_fr": "Si vous voulez briller, c'est le moment ou jamais, alors mettez du cœur à l'ouvrage ! Collectif ! Ha ha ha !", "Text_ja": "これが蒼天街で建てる最後の家だ！\n悔いのないよう、きっちりやろう！", "row_id": "10959", "Text_chs": "这将是天穹街最后一批房屋了！\n卯足干劲，别让自己后悔！", "Text_ko": "이 건물이 창천 거리에서 짓는 마지막 집이다!\n후회가 남지 않도록 제대로 짓자고!", "Text_tc": "這將是蒼天街最後一批房屋了！\n卯足全力，別讓自己後悔！"}, "10960": {"Text_de": "Es ist fast geschafft! Mit dem Abschluss der kommenden Bauphase wird das östliche Himmelsang vollständig errichtet sein! ", "Text_en": "The end is in sight, skybuilders! With the completion of this task, our works in the eastern Risensong Quarter will be complete!", "Text_fr": "Il est temps de terminer la construction des maisons du Nouveau Refrain !", "Text_ja": "リズンソング文化区の家は、\n今回の復興共同作業ですべて完成する予定だ！", "row_id": "10960", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n准备完成升歌文化区所有的房屋！", "Text_ko": "이번 부흥 공동 작업에서는\n부흥시 문화구의 집을 모두 완성할 예정이다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n準備完成升歌文化區所有的房屋！"}, "10961": {"Text_de": "Es fehlen noch die Dach- und Fassadenarbeiten sowie der Innenausbau. Worauf wartet ihr noch? Das Material liegt bereit!", "Text_en": "These residences are still just a shell of what they need to be! We've no shortage of supplies, so let's start buildin'!", "Text_fr": "Servez-vous dans les piles ! On a tout ce qu'il faut !", "Text_ja": "作業中の住居を完成させよう！\n「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10961", "Text_chs": "为了完成搭建中的房屋，\n请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "작업 중인 주택을 완성시키자!\n'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "為了完成搭建中的房屋，\n請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10962": {"Text_de": "Errichtet diese prächtigen Bauwerke und der ewige Dank der Bürger wird euch sicher sein!", "Text_en": "It's up to us to raise houses that any Ishgardian would be proud to live in!", "Text_fr": "Bossez main dans la main, et construisons les plus chaleureuses maisonnées d'Ishgard !", "Text_ja": "協力して、満足いく家をおっ建てようぜ！", "row_id": "10962", "Text_chs": "大家齐心协力，搭建出最棒的房屋吧！", "Text_ko": "협력해서 만족스러운 집을 짓자고!", "Text_tc": "大家同心協力，搭建出最棒的房屋吧！"}, "10963": {"Text_de": "Und die Arbeiten gehen weiter! Nun errichten wir das Thermalbad Winterwonne! Ein Paradies der Erholung!", "Text_en": "All right, everyone! It's time to begin work on Snowsoak Springs, a bathhouse where all Ishgardians can wash their worries away!", "Text_fr": "Fini la pause ! Croyez-le, croyez-le pas, mais on va construire des bains “floconneux” !", "Text_ja": "さあ、復興共同作業の時間だ！\n今回から、スノーソーク浴場を造っていくぞ！", "row_id": "10963", "Text_chs": "这回的联合重建工程\n准备建造浸雪浴场！", "Text_ko": "자, 부흥 공동 작업 시간이다!\n이번 작업부터 설중탕 건설에 들어간다!", "Text_tc": "這回的聯合重建工程\n準備建造浸雪浴場！"}, "10964": {"Text_de": "Wir haben die Materialien bereits zur Baustelle geschafft. Ihr könnt umgehend mit der Arbeit beginnen!", "Text_en": "What are you waitin' for? You see the supplies, so let's get to workin'!", "Text_fr": "Ayez pas peur ! Suffit de vous servir dans les piles de matériaux et de faire ce qu'on vous dit !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10964", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10965": {"Text_de": "Die Therme wird das Prunkstück von Himmelsang. Da werde ich persönlich mit Hand anlegen!", "Text_en": "Just think: a soothin' soak awaits you, too─but not until you're done with your task!", "Text_fr": "Gardez juste à l'esprit que ce sera un endroit de détente ! ", "Text_ja": "ゆっくり湯に浸かれる憩いの場を、\n俺たちの手で造ってやろうぜ！", "row_id": "10965", "Text_chs": "为了让大家能泡在温泉好好休息，\n还请各位加把劲！", "Text_ko": "느긋하게 몸을 담글 수 있는 휴식처를\n우리 손으로 만들자!", "Text_tc": "為了讓大家能泡在溫泉好好休息，\n還請各位加把勁！"}, "10966": {"Text_de": "Und los geht es. Mögen die Wiederaufbauarbeiten beginnen!", "Text_en": "And we're set to go. Let the concerted works begin!", "Text_fr": "Ah, il était temps ! On va pouvoir terminer ces bains !", "Text_ja": "待たせたな！\n復興共同作業の開始だッ！", "row_id": "10966", "Text_chs": "久等了，联合重建工程开始啦！", "Text_ko": "오래 기다렸지!\n부흥 공동 작업을 시작한다!", "Text_tc": "久等了，聯合重建工程開始啦！"}, "10967": {"Text_de": "Wir haben die Materialien bereits zur Baustelle verbracht. Ihr könnt jederzeit loslegen!", "Text_en": "Those supplies aren't going to carry themselves. Let's get to work!", "Text_fr": "Tous les matériaux nécessaires sont à votre disposition, y a qu'à se servir !", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10967", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10968": {"Text_de": "Mit der nächsten Phase wird die Therme fertiggestellt!\nBald könnt ihr eure müden Knochen im heißen Wasser wärmen!", "Text_en": "Works on Snowsoak Springs have entered the final phase! Ahh, I can just feel the soothin' waters washin' over me!", "Text_fr": "Au boulot ! Plus vite on aura fini, plus vite on pourra y faire trempette pour reposer nos corps éreintés !", "Text_ja": "スノーソーク浴場は、今回で完成だ！\n皆、作業が終わったら存分に湯浴みできるぞォッ！", "row_id": "10968", "Text_chs": "这次准备完成浸雪浴场！\n等完成后就能进去好好休息了！", "Text_ko": "이번 작업으로 설중탕이 완성된다!\n작업이 끝나면 마음껏 온천욕을 즐길 수 있어!", "Text_tc": "這次準備完成浸雪浴場！\n等完成後就能進去好好休息了！"}, "10969": {"Text_de": "Die Arbeiten sind vollendet, Himmelsang steht!\nNun fehlt nur noch das Sahnehäubchen: Das Monument der Arbeit!", "Text_en": "We've done it, skybuilders! The restoration effort is all but complete! All that remains is to raise a monument to our efforts!", "Text_fr": "La reconstruction d'Azurée est presque achevée ! Il manque juste la cerise sur le gâteau !", "Text_ja": "蒼天街の復興共同作業もいよいよ大詰め……。\n最後に、俺たちの手で記念碑を造ろうじゃないか！", "row_id": "10969", "Text_chs": "天穹街的联合重建工程终于到了最后阶段……\n最后就用我们的双手搭建纪念碑吧！", "Text_ko": "창천 거리 부흥 공동 작업도 드디어 대단원이다…….\n마지막으로, 직접 기념비를 만들어 세우자!", "Text_tc": "蒼天街的聯合重建工程終於到了最後階段……\n最後就用我們的雙手搭建紀念碑吧！"}, "10970": {"Text_de": "Holt euch das Material vom Materialstapel und beginnt mit der Konstruktion!", "Text_en": "See those piles of supplies? I reckon you know what to do with 'em!", "Text_fr": "Un monument en notre honneur ! Qu'est-ce que vous en dites !?", "Text_ja": "「物資集積場」から物資を取って、作業を始めてくれ！", "row_id": "10970", "Text_chs": "请从物资存放处领取资材后开始作业！", "Text_ko": "'물자 적재소'에서 물자를 가져다가 작업을 시작해줘!", "Text_tc": "請從物資存放處領取物資後開始作業！"}, "10971": {"Text_de": "Unglaublich! Es ist vollbracht! Hurra! Hurra!\nDie Himmelsstadt ist auferstanden! Ein Tag, der in die Annalen Ishgards eingehen wird!", "Text_en": "Huzzah! Huzzah! The Firmament has risen to its full glory! You've done Ishgard proud, skybuilders─this is a day that will be sung of for ages to come!", "Text_fr": "Et... Et ça marquera la fin de nos ouvrages collectifs... (snif)... Raaah ! Un... Un flocon m'est rentré dans le coin de l'œil ! Saleté de neige... (snif)...", "Text_ja": "皆と復興共同作業を行うのもこれで最後か……。\nばっ、馬鹿野郎、泣いてねえよッ！", "row_id": "10971", "Text_chs": "这将是和大伙最后一次的联合重建了……\n我、我才没有哭啊！混蛋！！", "Text_ko": "함께하는 부흥 공동 작업도 이것으로 마지막이군…….\n아, 안 울었어!", "Text_tc": "這將是和大家最後一次的聯合重建了……\n我、我才沒有哭啊！混蛋！！"}, "10972": {"Text_de": "Wraaaaar!\nIch spüre die Kraaaft!", "Text_en": "Grrraaah! Flesh! Give me flesh!", "Text_fr": "Grraaah ! Plus de force ! Oui, plus !", "Text_ja": "グオオオォ…！\nチカラ、ミナギルゥゥ！", "row_id": "10972", "Text_chs": "唔噢噢噢噢！\n力量涌上来了！", "Text_ko": "그어어어…!\n힘이, 차오른다아!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢！\n力量湧上來了！"}, "10973": {"Text_de": "Weg mit euch, weg!", "Text_en": "Stomp intruders!", "Text_fr": "Tu vas reculer !", "Text_ja": "邪魔ダ！\n邪魔ダァァ！", "row_id": "10973", "Text_chs": "碍事！\n碍事！", "Text_ko": "거슬린다!\n거슬려어어!", "Text_tc": "礙事！\n礙事！"}, "10974": {"Text_de": "Vorsicht, Falleee!", "Text_en": "Fickle floor! Hehehe!", "Text_fr": "Bwa ha ha ! Attention où tu mets les pieds !", "Text_ja": "足元ニ\n気ヲツケナァァ！", "row_id": "10974", "Text_chs": "小心自己的脚下！", "Text_ko": "발밑을\n조심해라아!", "Text_tc": "小心自己的腳下！"}, "10975": {"Text_de": "Graaaaar!\nVolle Suppeee!", "Text_en": "Heads roll! Grrroooaaarrr!!!", "Text_fr": "Je vais te trancher en deux !", "Text_ja": "ブオオオォ…！\n全力ダァァ…！", "row_id": "10975", "Text_chs": "吼噢噢噢噢！\n我要使出全力了！", "Text_ko": "우오오오…!\n온 힘을 다하겠다아…!", "Text_tc": "吼噢噢噢噢！\n我要使出全力了！"}, "10976": {"Text_de": "Nichts wie weeeg!", "Text_en": "No escape!", "Text_fr": "Avec le sol pour ennemi, nulle part où te cacher !", "Text_ja": "避ケテミヤガレェェ！", "row_id": "10976", "Text_chs": "躲得开吗？！", "Text_ko": "어디 피해봐라아!", "Text_tc": "躲得開嗎？！"}, "10977": {"Text_de": "Ich hau euch zu Breiii!", "Text_en": "Smash intruders!", "Text_fr": "Ma hache te broiera !", "Text_ja": "叩キ潰スゥゥ！", "row_id": "10977", "Text_chs": "击垮你！", "Text_ko": "흠씬 두들겨주마!", "Text_tc": "擊垮你！"}, "10978": {"Text_de": "Jetzt spritzt Bluuut!", "Text_en": "Intruders stumble! Intruders die!", "Text_fr": "Plus de pièges ! Plus de pièges !", "Text_ja": "コレナラ、ドウダァァ！", "row_id": "10978", "Text_chs": "这招如何！", "Text_ko": "이건, 어떠냐아!", "Text_tc": "這招如何！"}, "10979": {"Text_de": "Ich schluck euch mit einem Happs!", "Text_en": "Intruders small! Intruders weak!", "Text_fr": "Un avorton, voilà ce que tu es !", "Text_ja": "オ前ラ縮メテ\n丸呑ミダァァ！", "row_id": "10979", "Text_chs": "我要将你们变小，\n活吞下去！", "Text_ko": "작게 만들어서\n삼켜버리겠다아!", "Text_tc": "我要將你們變小，\n活吞下去！"}, "10980": {"Text_de": "Guten Appetiiit!", "Text_en": "Get in my belly! Grrroooaaarrr!!!", "Text_fr": "Miam, miam ! Délicieuse chair !", "Text_ja": "イタダキマスゥゥ！", "row_id": "10980", "Text_chs": "我开动了！", "Text_ko": "잘 먹겠습니다아!", "Text_tc": "我開動了！"}, "10981": {"Text_de": "Zeit für ein kleines Feuerchen!", "Text_en": "Burn intruders!", "Text_fr": "Tu feras un beau tas de cendres !", "Text_ja": "丸焼ケダァァ！", "row_id": "10981", "Text_chs": "烧死你们！", "Text_ko": "통구이다아!", "Text_tc": "燒死你們！"}, "10982": {"Text_de": "Wraaaaar!\nJetzt geht's richtig looos!", "Text_en": "Bring all to bear!!!", "Text_fr": "Je vais m'énerver !", "Text_ja": "グオオオォ…！\n本気ダゾォォ！", "row_id": "10982", "Text_chs": "唔噢噢噢噢！\n我要认真起来了！", "Text_ko": "그어어어…!\n각오해라아!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢！\n我要認真起來了！"}, "10983": {"Text_de": "Spürt ihr's wackeln?", "Text_en": "No way out!", "Text_fr": "Tremble !", "Text_ja": "グラグラダァァ！", "row_id": "10983", "Text_chs": "别想跑！！", "Text_ko": "휘청휘청해라아!", "Text_tc": "別想跑！！"}, "10984": {"Text_de": "Ich mach alles platt!", "Text_en": "Away! Away!!!", "Text_fr": "Dégage !", "Text_ja": "ブッ飛バスゥゥ！", "row_id": "10984", "Text_chs": "揍飞你们！", "Text_ko": "날려버리겠다아!", "Text_tc": "揍飛你們！"}, "10985": {"Text_de": "Gleich wackelt's wieder!", "Text_en": "Intruders tumble! Intruders die!", "Text_fr": "C'est reparti ! Une pluie de pièges !", "Text_ja": "マダマダ、イクゾォォ！", "row_id": "10985", "Text_chs": "还没完呢！", "Text_ko": "아직 남았다아!", "Text_tc": "還沒完呢！"}, "10986": {"Text_de": "Tod den Schwachen ... und den Starken!", "Text_en": "Drown intruders!", "Text_fr": "Les courants t'emporteront !", "Text_ja": "溺レ死ネェェ！", "row_id": "10986", "Text_chs": "淹死你们！", "Text_ko": "빠져 죽어라아!", "Text_tc": "淹死你們！"}, "10987": {"Text_de": "Achtung, das kitzeeelt!", "Text_en": "Grrroooaaaaaahhh!!!", "Text_fr": "Voilà qui va te faire un choc ! Ha ha ha !", "Text_ja": "ビリビリダァァ！", "row_id": "10987", "Text_chs": "噼里啪啦！", "Text_ko": "찌릿찌릿해라아!", "Text_tc": "劈裡啪啦！"}, "10988": {"Text_de": "Mehr davooon!", "Text_en": "Mooore! Mooorrreee!!!", "Text_fr": "Encore ! Encooore !", "Text_ja": "モットモットダァァ！", "row_id": "10988", "Text_chs": "继续继续！", "Text_ko": "더, 더어!", "Text_tc": "繼續繼續！"}, "10989": {"Text_de": "Immer schön im Kreis herum!", "Text_en": "Off with their heads!", "Text_fr": "Encore un tour !", "Text_ja": "グルットイクゾォォ！", "row_id": "10989", "Text_chs": "我要使出全力了！", "Text_ko": "한 바퀴 돌아보자아!", "Text_tc": "我要使出全力了！"}, "10990": {"Text_de": "Wraaaaar!\nSo langsam werd ich saueeer!", "Text_en": "Why won't you diiieee!!!", "Text_fr": "Tu vas mourir, oui !!?", "Text_ja": "グオオオォ…\nイライラスルゥゥ！", "row_id": "10990", "Text_chs": "唔噢噢噢噢……\n真是让人火大！", "Text_ko": "그어어어…\n짜증난다아!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢……\n真是讓人火大！"}, "10991": {"Text_de": "Brutzel, brutzel!", "Text_en": "All to ashes!", "Text_fr": "Tes cendres tapisseront mon domaine !", "Text_ja": "丸焦ゲダァァ！", "row_id": "10991", "Text_chs": "烧焦你们！", "Text_ko": "태워버리겠다아!", "Text_tc": "燒焦你們！"}, "10992": {"Text_de": "Hohohooo ...\nMöge das Chaos herrscheeen!", "Text_en": "Despair shall subsume those who disturb our rest!", "Text_fr": "Schaaaa... Sombrez dans le chaos...", "Text_ja": "ズズズ…\n混沌ヨ、満チヨ…", "row_id": "10992", "Text_chs": "吱吱吱……\n混沌啊，出现吧……", "Text_ko": "즈즈즈…\n혼돈이여, 차올라라…", "Text_tc": "吱吱吱……\n混沌啊，出現吧……"}, "10993": {"Text_de": "Chaos, greif um dich!", "Text_en": "Yes, let the dark consume you!", "Text_fr": "Le chaos est inévitable... Il vous consumera !", "Text_ja": "爆ゼロ、混沌…！", "row_id": "10993", "Text_chs": "爆炸吧，混沌！", "Text_ko": "폭발하라, 혼돈이여…!", "Text_tc": "爆炸吧，混沌！"}, "10994": {"Text_de": "Möge das Chaos herrscheeen!", "Text_en": "There is no leaving this place, mortals!", "Text_fr": "Le chaos est partout...", "Text_ja": "混沌ヨ、満チヨ…", "row_id": "10994", "Text_chs": "混沌啊，出现吧……", "Text_ko": "혼돈이여, 차올라라…", "Text_tc": "混沌啊，出現吧……"}, "10995": {"Text_de": "Kommt, ihr Toten!", "Text_en": "Wayward souls of old, I bid you rise!", "Text_fr": "Âmes défuntes... Rejoignez-moi...", "Text_ja": "集エ…\n亡者タチ…", "row_id": "10995", "Text_chs": "聚集起来吧……\n亡者们……", "Text_ko": "모여라…\n망자들이여…", "Text_tc": "聚集起來吧……\n亡者們……"}, "10996": {"Text_de": "Das ist unser Hass!", "Text_en": "You know nothing of pain!", "Text_fr": "Goûtez à ma souffrance, à ma rancœur !", "Text_ja": "我ラガ恨ミヲ知レ…！", "row_id": "10996", "Text_chs": "了解我们的仇恨吧！", "Text_ko": "우리의 원한을 알라…!", "Text_tc": "了解我們的仇恨吧！"}, "10997": {"Text_de": "Möge das Chaos herrscheeen!", "Text_en": "There is no leaving this place, mortals!", "Text_fr": "Le chaos est partout...", "Text_ja": "混沌ヨ、満チヨ…", "row_id": "10997", "Text_chs": "混沌啊，出现吧……", "Text_ko": "혼돈이여, 차올라라…", "Text_tc": "混沌啊，出現吧……"}, "10998": {"Text_de": "Erhebt euch, meine toten Freunde!", "Text_en": "Rise, my brothers, rise! Let us add these wayward souls to our number!", "Text_fr": "Esprits des temps anciens... Joignez-vous à moi...", "Text_ja": "立チ上ガレ…\n亡者タチ…", "row_id": "10998", "Text_chs": "站起来……\n亡者们……", "Text_ko": "일어나라…\n망자들이여…", "Text_tc": "站起來……\n亡者們……"}, "10999": {"Text_de": "Noch einmal ...\nMöge das Chaos herrscheeen!", "Text_en": "The dark shall consume all!", "Text_fr": "Vous ne ferez plus qu'un avec le chaos...", "Text_ja": "今再ビ…\n混沌ヨ、満チヨ…", "row_id": "10999", "Text_chs": "再来一次……\n混沌啊，出现吧……", "Text_ko": "다시금…\n혼돈이여, 차올라라…", "Text_tc": "再來一次……\n混沌啊，出現吧……"}, "11000": {"Text_de": "Erstarrt vor Furcht!", "Text_en": "Succumb to the paralyzing power of fear!", "Text_fr": "Schaaaa.... La peur vous paralysera... !", "Text_ja": "痺レ、怯エヨ…！", "row_id": "11000", "Text_chs": "麻痹吧，畏惧吧！", "Text_ko": "마비되어, 두려워하라…!", "Text_tc": "麻痺吧，畏懼吧！"}, "11001": {"Text_de": "Wraaaaar!\nImmer feste drauuuf!", "Text_en": "Grrroooaaarrr!!! Grind bones to dust!", "Text_fr": "Grraaah ! Frapper ! Frappeeer !!!", "Text_ja": "グオオオン！\n叩ク、叩ク、叩キ潰ス！", "row_id": "11001", "Text_chs": "唔噢噢噢！\n消灭，消灭，消灭你们！", "Text_ko": "크어어엉!\n잡는다, 잡는다, 때려잡는다!", "Text_tc": "唔噢噢噢！\n消滅，消滅，消滅你們！"}, "11002": {"Text_de": "Wraaaaar!\nEs knistert, es kribbelt!", "Text_en": "Rip flesh from bones!", "Text_fr": "Le feu du ciel pour vous ! Hé hé hé !", "Text_ja": "グオオオン！\nビリビリ、バリバリィィ！", "row_id": "11002", "Text_chs": "唔噢噢噢！\n噼里啪啦，放马过来！", "Text_ko": "크어어엉!\n찌릿찌릿, 파직파직!", "Text_tc": "唔噢噢噢！\n劈裡啪啦，放馬過來！"}, "11003": {"Text_de": "Hört es knistern, spürt es kribbeln!", "Text_en": "Rip and teeeaaarrr!!!", "Text_fr": "Des éclairs ! Plus d'éclairs !", "Text_ja": "ビリビリ、バリバリィィ！", "row_id": "11003", "Text_chs": "噼里啪啦，放马过来！", "Text_ko": "찌릿찌릿, 파직파직!", "Text_tc": "劈裡啪啦，放馬過來！"}, "11004": {"Text_de": "Wraaaaar!\nRennt, reeennt!", "Text_en": "Nowhere to run! Nowhere to hide!", "Text_fr": "Vous n'avez nulle part où fuir !", "Text_ja": "グオオオン！\n逃ゲロ、逃ゲロォォ！", "row_id": "11004", "Text_chs": "唔噢噢噢！\n快逃，快逃吧！", "Text_ko": "크어어엉!！\n도망쳐라, 도망쳐라아!", "Text_tc": "唔噢噢噢！\n快逃，快逃吧！"}, "11005": {"Text_de": "Kommt, meine Dieneeer!", "Text_en": "Smash together!", "Text_fr": "Mes servants ! Répondez à mon appel !", "Text_ja": "来イ！\n下僕ドモォォ！", "row_id": "11005", "Text_chs": "来吧！仆人们！", "Text_ko": "나와라!\n부하들아!", "Text_tc": "來吧！僕人們！"}, "11006": {"Text_de": "Nieder mit euch!", "Text_en": "Grrroooaaaaaahhh!!!", "Text_fr": "Grraaaah !", "Text_ja": "吠エロォォ！", "row_id": "11006", "Text_chs": "狂吠吧！", "Text_ko": "울부짖어라아!", "Text_tc": "狂吠吧！"}, "11007": {"Text_de": "Niemand wird entkommeeen!", "Text_en": "Run and die!", "Text_fr": "Jetez-vous sur mes pièges !", "Text_ja": "逃ゲラレマイィィ！", "row_id": "11007", "Text_chs": "逃不掉了！", "Text_ko": "도망치지 못할 거다아!", "Text_tc": "逃不掉了！"}, "11008": {"Text_de": "Doppeltes Knistern,\ndoppeltes Kribbeeeln!", "Text_en": "Strike twice! Strike dead!", "Text_fr": "Des éclairs ! Encore et encore !", "Text_ja": "ムキムキ、バリバリィィ！", "row_id": "11008", "Text_chs": "充满干劲，放马过来！", "Text_ko": "불끈불끈, 파직파직!", "Text_tc": "充滿幹勁，放馬過來！"}, "11009": {"Text_de": "Der König des Labyrinths verflucht euch!", "Text_en": "Curse intruders!", "Text_fr": "Je vous maudis, indésirables !", "Text_ja": "迷宮王ノ、呪イダァァ！", "row_id": "11009", "Text_chs": "这是来自迷宫王的诅咒！", "Text_ko": "미궁왕의, 저주다아!", "Text_tc": "這是來自迷宮王的詛咒！"}, "11010": {"Text_de": "Zittert vor seinem Fluch!", "Text_en": "Intruders suffer! Intruders despair!", "Text_fr": "Cette malédiction vous suivra dans la tombe !", "Text_ja": "呪イニ震エロォォ！", "row_id": "11010", "Text_chs": "对着诅咒颤抖吧！", "Text_ko": "저주에 벌벌 떨어라아!", "Text_tc": "對著詛咒顫抖吧！"}, "11011": {"Text_de": "Rennt! Doch es gibt kein Entfliiieh'n!", "Text_en": "Doom comes!", "Text_fr": "Fuyez tant que vous voudrez, ça ne changera rien !", "Text_ja": "逃ゲロ、逃ゲロ\n逃ゲ惑エェェ！", "row_id": "11011", "Text_chs": "快逃，快逃，\n尽情地逃吧！", "Text_ko": "도망쳐라, 도망쳐라\n허둥대라아!", "Text_tc": "快逃，快逃，\n盡情地逃吧！"}, "11012": {"Text_de": "Verflucht! Seid verfluuucht!", "Text_en": "Curse intruders!", "Text_fr": "Soyez cent fois maudits !", "Text_ja": "モットモット、呪イダァァ！", "row_id": "11012", "Text_chs": "诅咒还没结束！", "Text_ko": "더욱, 더, 저주다아!", "Text_tc": "詛咒還沒結束！"}, "11013": {"Text_de": "Zittert vor seinem Fluch!", "Text_en": "More suffering! More despair!", "Text_fr": "La mort n'apaisera pas cette souffrance !", "Text_ja": "呪イニ震エロォォ！", "row_id": "11013", "Text_chs": "对着诅咒颤抖吧！", "Text_ko": "저주에 벌벌 떨어라아!", "Text_tc": "對著詛咒顫抖吧！"}, "11014": {"Text_de": "Ihr lästigen Würmer!", "Text_en": "Intruders stubborn! Foolish!", "Text_fr": "Grrrrr !!! Vous ne vous en sortirez pas comme ça !", "Text_ja": "シブトイウジ虫ドモォォ！", "row_id": "11014", "Text_chs": "真是一群难缠的蛆虫！", "Text_ko": "끈질긴 벌레들 같으니이!", "Text_tc": "真是一群難纏的蛆蟲！"}, "11015": {"Text_de": "Mich besiegt ihr niiie!", "Text_en": "Intruders never leave alive! Grrroooaaarrr!!!", "Text_fr": "Je n'en aurai fini qu'avec votre dernier soupir !", "Text_ja": "最後マデ\n戦イ続ケルゥゥ！", "row_id": "11015", "Text_chs": "我要战斗到最后！", "Text_ko": "끝까지\n싸울 것이다아!", "Text_tc": "我要戰鬥到最後！"}, "11016": {"Text_de": "Möge der Himmelswende-Kagura beginnen!", "Text_en": "Prepare to witness an ancient Far Eastern ritual!", "Text_fr": "L'Ara-kagura va bientôt commencer ! Venez fêtez la transition avec nous !", "Text_ja": "降神祭を祝う荒神楽\nこれより開催いたします！", "row_id": "11016", "Text_chs": "庆祝降神节的荒神乐，\n现在正式开始！", "Text_ko": "강신제를 맞이하여\n강신악 공연이 열립니다!", "Text_tc": "慶祝降神祭的荒神樂，\n現在正式開始！"}, "11017": {"Text_de": "Nur keine Scheu! Jeder ist herzlich willkommen!", "Text_en": "Do not be shy now. The more the merrier!", "Text_fr": "Approchez, approchez ! Venez voir notre superbe spectacle !", "Text_ja": "さあさあ、お気軽に\nお立ち寄りくださいませ～！", "row_id": "11017", "Text_chs": "各位快来瞧一瞧看一看！", "Text_ko": "자, 부담 갖지 말고\n들렀다 가세요~!", "Text_tc": "各位快來瞧一瞧看一看！"}, "11018": {"Text_de": "Hm, ein fernöstliches Schauspiel ...", "Text_en": "Huh, this could be interesting...", "Text_fr": "Une pièce de théâtre orientale, hein...", "Text_ja": "ほう、東方の演目か…", "row_id": "11018", "Text_chs": "哦？东方的演出吗？", "Text_ko": "오호, 동방 악극이라…", "Text_tc": "哦？東方的演出嗎？"}, "11019": {"Text_de": "Könnte ganz interessant sein ...", "Text_en": "Might be worth a watch.", "Text_fr": "Jetons-y un œil !", "Text_ja": "どれどれ見ていこうか…", "row_id": "11019", "Text_chs": "嗯……是什么样的呢……", "Text_ko": "어디 한번 봐 볼까…", "Text_tc": "嗯……是什麼樣的呢……"}, "11020": {"Text_de": "Ich bin gespannt, wie es wird!", "Text_en": "Oh, I can't wait.", "Text_fr": "J'ai hâte de voir ça !", "Text_ja": "楽しみだな…", "row_id": "11020", "Text_chs": "好期待啊……", "Text_ko": "재밌겠다…", "Text_tc": "好期待啊……"}, "11021": {"Text_de": "Sehr verehrte Damen und Herren! Gleich beginnt „Die Vertreibung des wilden Tigers“!", "Text_en": "It is time for a fight most ferocious: one between man and beast!", "Text_fr": "Et maintenant, sous vos yeux ébahis, va commencer la grande bataille entre notre guerrière et un tigre féroce !", "Text_ja": "これより始まるは、武者と猛虎の大立ち回り……\n「猛虎退治」の荒神楽をご覧あれ！", "row_id": "11021", "Text_chs": "接下来要表演的是猛士与猛虎之间的较量……\n请欣赏荒神乐——“咿咻打虎”！", "Text_ko": "무사와 호랑이의 한판 승부가 펼쳐집니다!\n강신악 '맹호퇴치'를 보고 가세요!", "Text_tc": "接下來要表演的是猛士與猛虎之間的較量……\n請欣賞荒神樂——“咿咻打虎”！"}, "11022": {"Text_de": "Noch ist Byakko, der weiße Tiger, im Wandschirm gefangen, doch mein Schüler wird einen Zauber wirken, der ihn entfesselt!", "Text_en": "Now, watch as my apprentice summons the fearsome Byakko from the folding screen!", "Text_fr": "Mon disciple et moi-même allons donner vie à ce tigre blanc sanguinaire !", "Text_ja": "屏風に潜みしは、悪しき白虎……！\n我が弟子が秘術にて、追い出してご覧に入れましょう！", "row_id": "11022", "Text_chs": "潜藏于屏风之中的邪恶白虎……\n就让我和弟子用秘术将你逼出屏风！", "Text_ko": "병풍에 숨은 것은 사악한 백호……!\n제 제자가 비술로 끌어내 보이겠습니다!", "Text_tc": "潛藏於屏風之中的邪惡白虎……\n就讓我和弟子用秘術將你逼出屏風！"}, "11023": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "ハッ…！", "row_id": "11023", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "합…!", "Text_tc": "哈！"}, "11024": {"Text_de": "Seht her!", "Text_en": "Behold!", "Text_fr": "Et voilà !", "Text_ja": "それッ！", "row_id": "11024", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "11025": {"Text_de": "Der edle Krieger stellt sich unerschrocken dem furchtbaren Tiger! Ein Kampf auf Leben und Tod!", "Text_en": "Do not fear! We have a noble warrior at hand ready to slay the foul feline.", "Text_fr": "Une guerrière valeureuse contre un tigre féroce ! Que le combat commence !", "Text_ja": "荒ぶる白虎に対するは、義心により立ち上がりし武者！\nいざ尋常に、勝負でございます！", "row_id": "11025", "Text_chs": "面对凶猛的白虎，一名有着侠义之心的猛士站了出来！\n较量正式开始！", "Text_ko": "날뛰는 백호를 막아서는 의협심 넘치는 무사!\n자, 한판 승부가 시작됩니다!", "Text_tc": "面對凶猛的白虎，一名有著俠義之心的猛士站了出來！\n較量正式開始！"}, "11026": {"Text_de": "I-Ich fass es nicht!", "Text_en": "Oh my!", "Text_fr": "Incroyable !", "Text_ja": "す、すごい！", "row_id": "11026", "Text_chs": "好、好厉害！", "Text_ko": "괴, 굉장하다!", "Text_tc": "好、好厲害！"}, "11027": {"Text_de": "Er ist einfach so aus dem Wandschirm spaziert!", "Text_en": "I can scarce believe my eyes!", "Text_fr": "Le tigre est vraiment sorti du dessin !", "Text_ja": "本当に絵から虎が！？", "row_id": "11027", "Text_chs": "画里的白虎真的跑出来了？", "Text_ko": "진짜 그림에서 나온 거야!?", "Text_tc": "畫裡的白虎真的跑出來了？"}, "11028": {"Text_de": "Byakko, stark und groß, aber auch flink und wendig!", "Text_en": "Byakko possesses a bulky frame, but he is more agile than most men!", "Text_fr": "Un tigre blanc redoutable et énorme, mais rapide comme le vent !", "Text_ja": "悪しき白虎、恐ろしき巨体なれど、その動き風の如し！", "row_id": "11028", "Text_chs": "邪恶的白虎，虽然身躯庞大，可身手敏捷！", "Text_ko": "사악한 백호는 덩치가 어마어마한 데다, 바람처럼 날쌔기까지!", "Text_tc": "邪惡的白虎，雖然身軀龐大，可身手敏捷！"}, "11029": {"Text_de": "Byakkos gottgleiche Kräfte haben über die Jahrhunderte an sogar noch Stärke zugenommen, doch der Krieger lässt sich nicht beirren!", "Text_en": "Byakko is more than capable of bewitching any foes that let their guard down.", "Text_fr": "Les pouvoirs divins de ce tigre blanc vieux de plusieurs centaines d'années ne trompent pas notre guerrière !", "Text_ja": "幾百年の時を生きた白虎、\n神通力を持ちて、武者の目を惑わさん！", "row_id": "11029", "Text_chs": "活了数百年的白虎，\n想要用神通力迷惑猛士的双眼！", "Text_ko": "이 짐승은 수백 년을 살아서 신통력을 익힌지라,\n무사의 눈을 홀리는데!", "Text_tc": "活了數百年的白虎，\n想要用神通力迷惑猛士的雙眼！"}, "11030": {"Text_de": "Wir nähern uns dem Schlussakt! Es sieht schlecht aus für den weißen Tiger!", "Text_en": "Byakko is on his last legs! The noble warrior's victory is imminent!", "Text_fr": "Et maintenant le coup de grâce ! Notre guerrière arrive bientôt à bout du tigre féroce !", "Text_ja": "さあ、いよいよ大詰め！\n我らが武者が、悪しき白虎を追い込んでいますよ！", "row_id": "11030", "Text_chs": "终于到了最后！\n我们的猛士就快战胜邪恶白虎了！", "Text_ko": "여기서부터가 볼만하지요!\n우리 무사가 사악한 백호를 몰아세웁니다!", "Text_tc": "終於到了最後！\n我們的猛士就快戰勝邪惡白虎了！"}, "11031": {"Text_de": "Byakko ist besiegt und damit das Böse aus der Welt geschafft!", "Text_en": "The beast is slain and with that the land has been successfully purified.", "Text_fr": "Grâce à la défaite du tigre féroce, les mauvais esprits de cette terre ont été bannis !", "Text_ja": "見事、白虎は討ち倒され、\nこれにて当地の邪気は払われましてございます！", "row_id": "11031", "Text_chs": "漂亮，打倒了白虎！此地的邪气也将散去！", "Text_ko": "멋지게 백호를 물리쳤군요!\n이곳에서 액운을 쫓아낸 셈입니다!", "Text_tc": "漂亮，打倒了白虎！此地的邪氣也將散去！"}, "11032": {"Text_de": "Wer Gefallen an dieser Vorführung gefunden hat, möge uns bald wieder mit einem Besuch beehren!", "Text_en": "This marks the end of our ritual. We do hope you found it to your liking.", "Text_fr": "C'est donc la fin de notre Ara-kagura, mais nous espérons vous revoir très bientôt !", "Text_ja": "此度の荒神楽は、これにて終幕……\nまたのお越しをお待ちしております！", "row_id": "11032", "Text_chs": "本次荒神乐到这里就结束了……\n敬请期待您的下次到来！", "Text_ko": "이번 강신악 공연은 이것으로 막을 내립니다…….\n또 찾아와 주시기 바랍니다!", "Text_tc": "本次荒神樂到這裡就結束了……\n敬請期待您的下次到來！"}, "11033": {"Text_de": "Sieh nur! Der Tiger ist in den Wandschirm zurückgekehrt!", "Text_en": "Look, the tiger's returned to the folding screen!", "Text_fr": "Ouah... ! Le dessin de tigre est revenu !", "Text_ja": "すごい…\n虎の絵が戻ったわ！", "row_id": "11033", "Text_chs": "好厉害……\n老虎回画里了！", "Text_ko": "굉장해…\n호랑이가 그림으로 돌아갔어!", "Text_tc": "好厲害……\n老虎回畫裡了！"}, "11034": {"Text_de": "Fernöstliche Zauberei macht's möglich ...", "Text_en": "Now I've seen it all...", "Text_fr": "Ces techniques secrètes orientales sont incroyables !", "Text_ja": "これぞ東方の神秘！", "row_id": "11034", "Text_chs": "这就是东方的神秘吗？", "Text_ko": "이게 동방의 신비로군!", "Text_tc": "這就是東方的神秘嗎？"}, "11035": {"Text_de": "Das ging wohl daneben ... Byakko hat sich davongemacht.", "Text_en": "Oh dear. It would appear our noble warrior has failed! Byakko has fled to fight another day.", "Text_fr": "Eh bien il semblerait que le tigre ait réussi à s'échapper et à gagner ce combat !", "Text_ja": "おやおや、奮戦虚しく成敗ならず……！\n白虎はどこぞへと逃げ去ったようでございます……！", "row_id": "11035", "Text_chs": "哎呀哎呀，奋战到最后却被白虎逃掉了……\n也不知白虎逃去了何处……", "Text_ko": "이런, 힘껏 싸웠지만 승부가 나지 않았군요……!\n백호는 어딘가로 도망친 모양입니다……!", "Text_tc": "哎呀哎呀，奮戰到最後卻被白虎逃掉了……\n也不知白虎逃去了何處……"}, "11036": {"Text_de": "Stellt der Tiger denn keine Gefahr dar?", "Text_en": "Is that not a problem?", "Text_fr": "Euh... Vous êtes sûrs que c'est une bonne idée de le laisser s'enfuir ?", "Text_ja": "あの虎…\nそのままで大丈夫…？", "row_id": "11036", "Text_chs": "那只老虎……\n放着不管没事吗？", "Text_ko": "저 호랑이…\n그냥 둬도 괜찮을까…?", "Text_tc": "那只老虎……\n放著不管沒事嗎？"}, "11037": {"Text_de": "Keine Sorge, er ist nicht wirklich aus Fleisch und Blut. Mittlerweile wird er sich bereits in Luft aufgelöst haben.", "Text_en": "Do not fret. That Byakko was merely an illusion. It cannot sustain its form indefinitely.", "Text_fr": "Ne vous en faites pas, ce n'est rien d'autre qu'une illusion, après tout. Il a sûrement déjà disparu comme la brume !", "Text_ja": "心配ご無用、あくまでも秘術で具現化した幻ですので、\nいまごろ霞と消えておりますよ。", "row_id": "11037", "Text_chs": "不用担心，那只是我们用秘术实体化的幻影，\n现在应该已经烟消云散了。", "Text_ko": "걱정 마십시오. 비술로 실체화한 환영일 뿐이니\n지금쯤 안개처럼 사라졌을 겁니다.", "Text_tc": "不用擔心，那只是我們用秘術實體化的幻影，\n現在應該已經煙消雲散了。"}, "11038": {"Text_de": "Puh, dann ist ja gut!", "Text_en": "Well, that's good to know.", "Text_fr": "Ouf... !", "Text_ja": "それなら安心だ…", "row_id": "11038", "Text_chs": "那我就放心了……", "Text_ko": "그렇다면 안심이네…", "Text_tc": "那我就放心了……"}, "11039": {"Text_de": "W-Was für eine große Miezekatze!", "Text_en": "A fiercer feline I have never seen.", "Text_fr": "Quel chat vaillant !", "Text_ja": "な、ななな…\nなんと勇ましき猫！", "row_id": "11039", "Text_chs": "多、多么……\n勇猛的小猫咪啊！", "Text_ko": "이, 이이이…\n이런 용맹한 고양이가 있다니!", "Text_tc": "多、多麼……\n勇猛的小貓咪啊！"}, "11040": {"Text_de": "Und wie schön und stolz sie ist!", "Text_en": "It is...beautiful.", "Text_fr": "Il est si beau, si noble... !", "Text_ja": "美しく…\nそして気高い！", "row_id": "11040", "Text_chs": "好漂亮……\n好高傲！", "Text_ko": "아름답고…\n고귀하구나!", "Text_tc": "好漂亮……\n好高傲！"}, "11041": {"Text_de": "Ach, Tenzen ...", "Text_en": "Ah, Tenzen...", "Text_fr": "Ah, Tenzen...", "Text_ja": "嗚呼、テンゼン…", "row_id": "11041", "Text_chs": "呜呼，典膳……", "Text_ko": "아아, 텐젠…", "Text_tc": "嗚呼，典膳……"}, "11042": {"Text_de": "Pass auf!", "Text_en": "That's it!", "Text_fr": "Je dois me reprendre... C'est là !", "Text_ja": "しっかり…\nそこですよ！", "row_id": "11042", "Text_chs": "加油啊……\n在那边！", "Text_ko": "집중하고…\n거길 노리세요!", "Text_tc": "加油啊……\n在那邊！"}, "11043": {"Text_de": "Was soll das darstellen? Doch nicht etwa ...", "Text_en": "This all feels oddly familiar...", "Text_fr": "Le thème de cette pièce... Ce n'est quand même pas... ?", "Text_ja": "この演目の題材…\nまさか…", "row_id": "11043", "Text_chs": "这演出的题材……\n难道是……", "Text_ko": "이 악극의 소재는…\n설마…", "Text_tc": "這演出的題材……\n難道是……"}, "11044": {"Text_de": "Ein Tiger muss schnell sein, ob er nun echt ist oder nicht.", "Text_en": "Are tigers not usually a bit more agile?", "Text_fr": "Je sais bien que ce n'est qu'une illusion, mais un tigre serait quand même plus rapide... !", "Text_ja": "幻といえど\n虎ならばもっと素早く…！", "row_id": "11044", "Text_chs": "虽说是幻影，\n不过老虎应该更快才对！", "Text_ko": "아무리 환영이라지만\n호랑이는 더 빨라야지…!", "Text_tc": "雖說是幻影，\n不過老虎應該更快才對！"}, "11045": {"Text_de": "Lass dich nicht unterkriegen!", "Text_en": "Do not falter!", "Text_fr": "Allez, courage !", "Text_ja": "頑張れ～！", "row_id": "11045", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "힘내라~!", "Text_tc": "加油！"}, "11046": {"Text_de": "Los! Gib's ihm!", "Text_en": "Splendid strike!", "Text_fr": "Oui, bravo ! Vas-y !", "Text_ja": "そこだッ！\nいけいけ～！", "row_id": "11046", "Text_chs": "在那边！\n上啊！", "Text_ko": "잘해라!\n싸워라, 싸워~!", "Text_tc": "在那邊！\n上啊！"}, "11047": {"Text_de": "Was für eine Kraft!", "Text_en": "Quite the spectacle...", "Text_fr": "Quelle puissance !", "Text_ja": "なんという迫力…！", "row_id": "11047", "Text_chs": "多么强大的压迫感……", "Text_ko": "엄청난 박력인데…!", "Text_tc": "多麼強大的壓迫感……"}, "11048": {"Text_de": "Ich schwöre, dieser Tiger ist echt!", "Text_en": "Are we certain that's not a real tiger?", "Text_fr": "On dirait un véritable tigre !", "Text_ja": "あの虎…\nまるで本物みたいだ！", "row_id": "11048", "Text_chs": "那只老虎……\n和真的一样！", "Text_ko": "저 호랑이…\n꼭 진짜 같아!", "Text_tc": "那只老虎……\n和真的一樣！"}, "11049": {"Text_de": "Ein offizielles Turnier findet statt!\nBegib dich schnell zum Kartenspiel-Salon und zeig, was du beim Triple Triad drauf hast!", "Text_en": "An Open tournament is currently in session!\nHead to Card Square to sign up and put your Triple Triad talents to the test!", "Text_fr": "Un tournoi officiel de Triple Triade est en cours ! Rendez-vous au square des duellistes pour vous inscrire et mettre à l'épreuve votre maîtrise des cartes !", "Text_ja": "ただいま、「オフィシャルトーナメント」を開催中です。\n手に汗握るトリプルトライアドの勝負を体験したい方は、\n是非、「トリプルトライアドエリア」へお越しください！", "row_id": "11049", "Text_chs": "现在正在举办九宫幻卡的官方锦标赛。\n如果您想要体验扣人心弦、惊险刺激的比赛，就请前往幻卡广场集合！", "Text_ko": "현재 '공식 토너먼트'가 개최되고 있습니다.\n손에 땀을 쥐는 트리플 트라이어드 승부를 원하시는 분은\n부디 '카드 광장'으로 와주시기 바랍니다!", "Text_tc": "現在正在舉辦九宮幻卡的官方錦標賽。\n如果您想要體驗扣人心弦、驚險刺激的比賽，就請前往幻卡廣場集合！"}, "11050": {"Text_de": "Ich werde euch zu Asche verbrennen!", "Text_en": "I'll burn you to ash!", "Text_fr": "Mes flammes vous réduiront en cendres !", "Text_ja": "火の魔力を\nソイルに…！", "row_id": "11050", "Text_chs": "火之魔力，融入晶壤！", "Text_ko": "불의 마력을\n소일에 담는다…!", "Text_tc": "火之魔力，融入晶壤！"}, "11051": {"Text_de": "Möge euch der Blitz erschlagen!", "Text_en": "May lightning smite you!", "Text_fr": "Que ma pistolame vous foudroie !", "Text_ja": "雷の魔力を\nソイルに…！", "row_id": "11051", "Text_chs": "雷之魔力，融入晶壤！", "Text_ko": "번개의 마력을\n소일에 담는다…!", "Text_tc": "雷之魔力，融入晶壤！"}, "11052": {"Text_de": "Diesen Zauber habe ich von Progenitrix gelernt!", "Text_en": "An imitation of...Progenitrix!", "Text_fr": "J'ai appris ce sort auprès de la maman bombo !", "Text_ja": "「マザーボム」のものまね！", "row_id": "11052", "Text_chs": "模仿爆弹之母！", "Text_ko": "'엄마 봄' 흉내!", "Text_tc": "模仿炸彈之母！"}, "11053": {"Text_de": "Der kommt von Ultros!", "Text_en": "An imitation of...Ultros!", "Text_fr": "Celui-ci me vient d'Orthros !", "Text_ja": "「オルトロス」のものまね！", "row_id": "11053", "Text_chs": "模仿奥尔特罗斯！", "Text_ko": "'오르트로스' 흉내!", "Text_tc": "模仿奧爾特羅斯！"}, "11054": {"Text_de": "Und jetzt ein bisschen Durinn!", "Text_en": "An imitation of...Durinn!", "Text_fr": "Un peu de Durinn à présent !", "Text_ja": "「ドゥリン」のものまね！", "row_id": "11054", "Text_chs": "模仿都灵！", "Text_ko": "'두린' 흉내!", "Text_tc": "模仿都靈！"}, "11055": {"Text_de": "Der Shikigami des Feuers kämpfte so!", "Text_en": "An imitation of...the shikigami of the pyre!", "Text_fr": "Le shikigami de feu se battait comme ça...", "Text_ja": "「火のシキガミ」のものまね！", "row_id": "11055", "Text_chs": "模仿火之式神！", "Text_ko": "'불의 사역귀' 흉내!", "Text_tc": "模仿火之式神！"}, "11056": {"Text_de": "Der Shikigami des Wassers nutzte diesen Zauber oft!", "Text_en": "An imitation of...the shikigami of the undertow!", "Text_fr": "Le shikigami d'eau utilisait souvent ce sort...", "Text_ja": "「水のシキガミ」のものまね！", "row_id": "11056", "Text_chs": "模仿水之式神！", "Text_ko": "'물의 사역귀' 흉내!", "Text_tc": "模仿水之式神！"}, "11057": {"Text_de": "Das hat Siegfried ausgespuckt!", "Text_en": "An imitation of...Siegfried!", "Text_fr": "Du Siegfried tout craché !", "Text_ja": "「ジークフリード」のものまね！", "row_id": "11057", "Text_chs": "模仿齐格弗里德！", "Text_ko": "'지크프리드' 흉내!", "Text_tc": "模仿齊格弗里德！"}, "11058": {"Text_de": "Eine Hommage an Hunbabas Papa!", "Text_en": "An imitation of...Papa Humbaba!", "Text_fr": "Dédicace à Papa Humbaba !", "Text_ja": "「フンババ・パパ」のものまね！", "row_id": "11058", "Text_chs": "模仿洪巴巴之父！", "Text_ko": "'아빠 훔바바' 흉내!", "Text_tc": "模仿洪巴巴之父！"}, "11059": {"Text_de": "Komm schon!", "Text_en": "I will erase you from my stage!", "Text_fr": "En garde, Bleuet masqué !", "Text_ja": "出直してこい！", "row_id": "11059", "Text_chs": "再来吧！", "Text_ko": "나중에 다시 와라!", "Text_tc": "再來吧！"}, "11060": {"Text_de": "Der Wind soll wirbeln!", "Text_en": "This shall be a whirlwind tour!", "Text_fr": "Le vent va tourbillonner !", "Text_ja": "風よ渦巻け！", "row_id": "11060", "Text_chs": "风起云涌吧！", "Text_ko": "바람이여, 소용돌이쳐라!", "Text_tc": "風起雲湧吧！"}, "11061": {"Text_de": "Jetzt wird's kalt!", "Text_en": "A good performer never freezes!", "Text_fr": "Coup de froid sur le Bleuet masqué !", "Text_ja": "凍りつくがいい！", "row_id": "11061", "Text_chs": "看我将你冻住！", "Text_ko": "얼어붙어라!", "Text_tc": "看我將你凍住！"}, "11062": {"Text_de": "Das ist es also ... Matoyas berühmtes Atelier!", "Text_en": "So this is the workshop...", "Text_fr": "C'est donc ça, l'atelier de maîtrrre Matoya...", "Text_ja": "ここがマトーヤ様の\nアトリエか…", "row_id": "11062", "Text_chs": "这里就是玛托雅老师的工房啊……", "Text_ko": "이곳이 마토야 님의\n공방인가…", "Text_tc": "這裡就是瑪托雅老師的工坊啊……"}, "11063": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder einen Fuß hier hereinsetzen würde.", "Text_en": "I never thought I would see this place again.", "Text_fr": "Je ne pensais pas devoir revenir ici un jour...", "Text_ja": "またこのアトリエを\n訪れることになるなんてね", "row_id": "11063", "Text_chs": "没想到会再次回到这个工房……", "Text_ko": "이 공방에\n또 오게 될 줄이야", "Text_tc": "沒想到會再次回到這個工坊……"}, "11064": {"Text_de": "Erschaffen wir das großartigste Schwein, das die Welt je gesehen hat!", "Text_en": "Right, let's create the mother of all porxies!", "Text_fr": "Allez, on va créer la plus jolie des mamans porxies !", "Text_ja": "さあ、とびきりかわいい\n豚を作りましょう！", "row_id": "11064", "Text_chs": "好了，就让我们制作一只\n超级可爱的小仙子猪吧！", "Text_ko": "자, 엄청나게 귀여운\n돼지를 만들자!", "Text_tc": "好了，就讓我們製作一隻\n超級可愛的小仙子豬吧！"}, "11065": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder einen Fuß hier hereinsetzen würde.", "Text_en": "I never thought I would see this place again.", "Text_fr": "Je ne pensais pas devoir revenir ici un jour...", "Text_ja": "またこのアトリエを\n訪れることになるなんてね", "row_id": "11065", "Text_chs": "没想到会再次回到这个工房……", "Text_ko": "이 공방에\n또 오게 될 줄이야", "Text_tc": "沒想到會再次回到這個工坊……"}, "11066": {"Text_de": "Es ist beruhigend, eine Fachfrau an meiner Seite zu wissen.", "Text_en": "We will be counting on your local knowledge.", "Text_fr": "Heurrreusement que tu es avec nous, c'est rassurant d'avoir quelqu'un qui connaît un peu les lieux.", "Text_ja": "勝手知ったる者が\nいるのは心強いな！", "row_id": "11066", "Text_chs": "有熟悉这里的人在实属安心。", "Text_ko": "여길 잘 아는 사람이\n함께라서 든든한걸!", "Text_tc": "有熟悉這裡的人在實屬安心。"}, "11067": {"Text_de": "Die Einrichtung selbst scheint ja noch gut in Schuss zu sein ...", "Text_en": "The facility itself still seems to be in good shape. ", "Text_fr": "L'intérieur n'a pas l'airrr aussi délabré que je ne l'imaginais...", "Text_ja": "施設は劣化して\nいないようだが…", "row_id": "11067", "Text_chs": "看样子设备还都完好无损。", "Text_ko": "시설은 아직\n쓸 만한 것 같은데…", "Text_tc": "看樣子設備還都完好無損。"}, "11068": {"Text_de": "Was sich in den langen Jahren der Verwahrlosung hier wohl alles eingenistet hat ...", "Text_en": "What creatures have since taken up residence, I wonder...", "Text_fr": "Personne n'est entré dans l'atelier depuis des lustres... Qui sait quelles créatures ont pu s'y installer...", "Text_ja": "長年放置していたから\n何が出るやら…", "row_id": "11068", "Text_chs": "毕竟放置了很多年，\n谁知道会出现什么……", "Text_ko": "오랫동안 방치했으니\n뭐가 나올지 몰라요…", "Text_tc": "畢竟放置了很多年，\n誰知道會出現什麼……"}, "11069": {"Text_de": "Es hat doch niemand was dagegen, wenn ich die ollen Biester aus dem Weg räume?", "Text_en": "So we clear out any pests we encounter, yes?", "Text_fr": "Si jamais on tombe sur des indésirables, on peut leur mettre une bonne raclée, non ?", "Text_ja": "邪魔な魔物を\n蹴散らせばいいのね？", "row_id": "11069", "Text_chs": "赶走碍事的魔物就行了吧？", "Text_ko": "방해되는 마물은\n없애버리면 되지?", "Text_tc": "趕走礙事的魔物就行了吧？"}, "11070": {"Text_de": "Was sich in den langen Jahren der Verwahrlosung hier wohl alles eingenistet hat ...", "Text_en": "What creatures have since taken up residence, I wonder...", "Text_fr": "Personne n'est entré ici depuis des lustres... Qui sait quelles créatures ont pu s'y installer...", "Text_ja": "長年放置していたから\n何が出るやら…", "row_id": "11070", "Text_chs": "毕竟放置了很多年，\n谁知道会出现什么……", "Text_ko": "오랫동안 방치했으니\n뭐가 나올지 몰라요…", "Text_tc": "畢竟放置了很多年，\n誰知道會出現什麼……"}, "11071": {"Text_de": "Mit den ollen Biestern hier mach ich kurzen Prozess!", "Text_en": "Whatever they are, we'll make short work of them.", "Text_fr": "Si jamais on tombe sur des indésirables, on peut leur mettre une bonne raclée, non ?", "Text_ja": "邪魔な魔物は\n蹴散らしてやるわ！", "row_id": "11071", "Text_chs": "来赶走碍事的魔物吧！", "Text_ko": "방해되는 마물은\n몽땅 없애줄게!", "Text_tc": "來趕走礙事的魔物吧！"}, "11072": {"Text_de": "Freiwillig gibt der uns wohl keinen Lehm ...", "Text_en": "Looks just about as friendly as the rest.", "Text_fr": "Je n'ai pas l'impression qu'il nous laisserrra passer bien sagement...", "Text_ja": "どいてくれる気配は\nなさそうだな…！", "row_id": "11072", "Text_chs": "看样子它们不准备让路。", "Text_ko": "비켜줄 생각이\n없어 보이는데…!", "Text_tc": "看樣子它們不準備讓路。"}, "11073": {"Text_de": "Zeit zum Reinemachen, was?", "Text_en": "Time to finish tidying up the area.", "Text_fr": "Bon, il est temps de faire le ménage ici, tu ne crois pas ?", "Text_ja": "邪魔者を\n片付けましょう", "row_id": "11073", "Text_chs": "解决碍事的家伙吧。", "Text_ko": "방해꾼을 처리하죠", "Text_tc": "解決礙事的傢伙吧。"}, "11074": {"Text_de": "Der gibt seinen Lehm ganz sicher nicht freiwillig her ...", "Text_en": "So that's the keeper of the clay.", "Text_fr": "Il faut se débarrasser de ce machin si on veut récupérer de l'argile...", "Text_ja": "粘土を手に入れるには\nアレを倒さないと…", "row_id": "11074", "Text_chs": "想要获得黏土，\n就需要打倒那家伙。", "Text_ko": "점토를 손에 넣으려면\n저걸 쓰러뜨려야겠네…", "Text_tc": "想要獲得黏土，\n就需要打倒那傢伙。"}, "11075": {"Text_de": "Das scheint mir ein äußerst verwahrloster Golem zu sein ...", "Text_en": "Is that supposed to be a golem?", "Text_fr": "Tu crrrois que c'est une espèce de golem ?", "Text_ja": "あれはゴーレムの\n成れの果てか…？", "row_id": "11075", "Text_chs": "那是……巨像吗？\n竟然会变成这样。", "Text_ko": "저건 골렘이 변한 건가…?", "Text_tc": "那是……魔像嗎？\n竟然會變成這樣。"}, "11076": {"Text_de": "In der Tat. Der Dreck der letzten Jahre hat sich wohl an ihm gesammelt.", "Text_en": "Aye. This is what happens when you neglect to tidy up.", "Text_fr": "Ça m'en a tout l'air... Voilà ce qui arrive quand on laisse un bâtiment à l'abandon...", "Text_ja": "そのようね…\n片付けておかないから…", "row_id": "11076", "Text_chs": "是啊……\n赶快把它解决掉吧。", "Text_ko": "그런 것 같네요…\n청소를 얼마나 안 했으면…", "Text_tc": "是啊……\n趕快把它解決掉吧。"}, "11077": {"Text_de": "Gute Arbeit! Und sehr schönes Zusammenspiel!", "Text_en": "Yes! Excellent work, everyone!", "Text_fr": "Superrr ! Bien joué, tout le monde !", "Text_ja": "よし！\nやったな、みんな！", "row_id": "11077", "Text_chs": "成功了！\n大家辛苦了！", "Text_ko": "좋아!\n다들 잘했어!", "Text_tc": "成功了！\n大家辛苦了！"}, "11078": {"Text_de": "Damit hätten wir also die erste Zutat.", "Text_en": "One ingredient struck off the list.", "Text_fr": "Et voilà le premier ingrédient de notre liste...", "Text_ja": "これでひとつ目の\n材料は確保完了ね…", "row_id": "11078", "Text_chs": "黏土搞到手了，接下来是……", "Text_ko": "이것으로 첫 번째 재료는\n확보했군요…", "Text_tc": "黏土搞到手了，接下來是……"}, "11079": {"Text_de": "Das ist aber wirklich guter Lehm. Fühlt sich ganz samtig an!", "Text_en": "This is fine clay, perfect for our porxie!", "Text_fr": "Avec cette argile, on va pouvoir fabriquer un beau porxie !", "Text_ja": "良質の粘土が\n手に入ったわね！", "row_id": "11079", "Text_chs": "这黏土质量真不错！", "Text_ko": "질 좋은 점토를\n손에 넣었어!", "Text_tc": "這黏土品質真不錯！"}, "11080": {"Text_de": "Gute Arbeit! Und sehr schönes Zusammenspiel!", "Text_en": "Yes! Excellent work, everyone!", "Text_fr": "Superrr ! Bien joué, tout le monde !", "Text_ja": "よし！\nやったな、みんな！", "row_id": "11080", "Text_chs": "成功了！\n大家辛苦了！", "Text_ko": "좋아!\n다들 잘했어!", "Text_tc": "成功了！\n大家辛苦了！"}, "11081": {"Text_de": "Da hatte aber jemand Spaß beim Aufräumen ...", "Text_en": "If I didn't know better, I would say you were having fun.", "Text_fr": "Ah ha ! On s'amuse bien à ce que je vois !", "Text_ja": "あらあら、随分と\n楽しそうね？", "row_id": "11081", "Text_chs": "呵呵，你看起来好开心啊……", "Text_ko": "어머,\n꽤나 신나 보이네요?", "Text_tc": "呵呵，你看起來好開心啊……"}, "11082": {"Text_de": "Klingt so, als würde ein weiterer Teil des Ateliers auf uns warten.", "Text_en": "So back here again and on to the next task.", "Text_fr": "Et nous voilà de rrretour ici... Je comprends mieux.", "Text_ja": "なるほど…\nここに戻る仕掛けか…", "row_id": "11082", "Text_chs": "原来如此，会回到这里啊……", "Text_ko": "여기로 돌아오게\n되는 거였군…", "Text_tc": "原來如此，會回到這裡啊……"}, "11083": {"Text_de": "Was brauchen wir als nächstes? Wasser?", "Text_en": "So, what's next? Water?", "Text_fr": "Et maintenant qu'est-ce qu'il nous faut ? De l'eau, non ? ", "Text_ja": "次の材料は\n清水だったかしら？", "row_id": "11083", "Text_chs": "接下来是……清水对吧。", "Text_ko": "다음 재료는\n맑은 물이랬죠?", "Text_tc": "接下來是……清水對吧。"}, "11084": {"Text_de": "Diese Teleportationszirkel verbinden wohl das gesamte Atelier miteinander.", "Text_en": "A workshop this vast, it certainly makes sense to have portals.", "Text_fr": "Vu la taille gargantuesque de cet atelier, je suis content qu'il y ait des portails à notre disposition.", "Text_ja": "工房の各所に\n転送紋が配されているのか…", "row_id": "11084", "Text_chs": "难道在工坊的各个角落，\n都设有传送纹吗？", "Text_ko": "공방 곳곳에\n전송문양이 있나 본데…", "Text_tc": "難道在工坊的各個角落，\n都設有傳送紋嗎？"}, "11085": {"Text_de": "Was brauchen wir als nächstes? Wasser?", "Text_en": "So, what's next? Water?", "Text_fr": "Et maintenant qu'est-ce qu'il nous faut ? De l'eau, non ? ", "Text_ja": "次の材料は\n清水だったかしら？", "row_id": "11085", "Text_chs": "接下来是……清水对吧。", "Text_ko": "다음 재료는\n맑은 물이랬죠?", "Text_tc": "接下來是……清水對吧。"}, "11086": {"Text_de": "Genau. Um den Lehm ordentlich kneten und formen zu können!", "Text_en": "That's right─water to work the clay.", "Text_fr": "Tout à fait ! De l'eau pour pouvoir façonner l'argile !", "Text_ja": "そうよ\n粘土をこねるのに必要なの", "row_id": "11086", "Text_chs": "没错，水可以让黏土更粘稠。", "Text_ko": "맞아\n점토를 반죽할 때 필요해", "Text_tc": "沒錯，水可以讓黏土更黏稠。"}, "11087": {"Text_de": "Erstaunlich aufgeräumt hier. Das haben wir sicherlich ebenfalls einem Familiar zu verdanken.", "Text_en": "A well-kept area. No doubt thanks to the familiars.", "Text_fr": "Je me demande si ce sont ses familiers qui font le ménage ici...", "Text_ja": "整備された空間だ…\nこれも使い魔が？", "row_id": "11087", "Text_chs": "这里也很整洁，\n莫非都是使魔做的？", "Text_ko": "여기는 정비가 돼 있군…\n이것도 사역마가 한 건가?", "Text_tc": "這裡也很整潔，\n莫非都是使魔做的？"}, "11088": {"Text_de": "Matoya hat mich oft Wasserholen geschickt. Und jedes Mal habe ich darüber geflucht.", "Text_en": "How often did I come here to fetch water for Master Matoya's tea...", "Text_fr": "Ah ! Je me souviens qu'à l'époque, j'étais venue puiser de l'eau plus d'une fois !", "Text_ja": "水くみをさせられた日々を\n思い出すわね", "row_id": "11088", "Text_chs": "这让我想起了\n当年每天取水的日子。", "Text_ko": "물 긷는 심부름을\n하던 때가 생각나네요", "Text_tc": "這讓我想起了\n當年每天取水的日子。"}, "11089": {"Text_de": "Hört ihr das Rauschen? Das müssen zahlreiche Grundwasseradern sein!", "Text_en": "That gushing sound... There must be a water vein.", "Text_fr": "J'entends comme un ruissellement... Il doit y avoir une source près d'ici !", "Text_ja": "水の流れる音…\n地下水脈か！", "row_id": "11089", "Text_chs": "这水流声……是地下水脉啊！", "Text_ko": "물이 흐르는 소리…\n지하 수맥인가!", "Text_tc": "這水流聲……是地下水脈啊！"}, "11090": {"Text_de": "Hört ihr das Rauschen? Das müssen zahlreiche Grundwasseradern sein!", "Text_en": "That gushing sound... There must be a water vein.", "Text_fr": "J'entends comme un ruissellement... Il doit y avoir une source près d'ici !", "Text_ja": "水の流れる音…\n地下水脈か！", "row_id": "11090", "Text_chs": "这水流声……是地下水脉啊！", "Text_ko": "물이 흐르는 소리…\n지하 수맥인가!", "Text_tc": "這水流聲……是地下水脈啊！"}, "11091": {"Text_de": "Fall nur nicht rein ...", "Text_en": "Correct, and believe me when I say it's icy cold. Watch your step.", "Text_fr": "C'est exact ! Fais attention à ne pas tomber, tu n'auras pas pied !", "Text_ja": "ご明察…\n落ちると冷たいわよ？", "row_id": "11091", "Text_chs": "没错，小心别掉下去哦，\n否则会冻个半死……", "Text_ko": "정답이에요…\n떨어지면 꽤 추울걸요?", "Text_tc": "沒錯，小心別掉下去哦，\n否則會凍個半死……"}, "11092": {"Text_de": "Da! Irgendwas ist im Wasser!", "Text_en": "What in the world is that thing?", "Text_fr": "Quelle est cette étrrrange créature ?", "Text_ja": "なんだか妙なのが\n出てきたな…！", "row_id": "11092", "Text_chs": "这是什么奇怪的生物……", "Text_ko": "묘하게 생긴 녀석이\n나타났어…!", "Text_tc": "這是什麼奇怪的生物……"}, "11093": {"Text_de": "Kaum zu glauben, dass die Kleinen nach all den Jahren noch hier sind ...", "Text_en": "Oh gods, it's still here...", "Text_fr": "Ah ! Je ne croyais pas qu'elle serait encore là !", "Text_ja": "驚いた…\nあの子たち、まだいたのね…", "row_id": "11093", "Text_chs": "没想到那些孩子居然还在这里……", "Text_ko": "놀라운데요…\n저 애들이 아직도 있다니…", "Text_tc": "沒想到那些孩子居然還在這裡……"}, "11094": {"Text_de": "Ist das eine Art Exergon? Nein, das kann eigentlich nicht sein ...", "Text_en": "Some manner of sprite? Or another familiar?", "Text_fr": "C'est une sorte d'élémentaire ? Hmm... On ne dirait pas...", "Text_ja": "スプライトの一種か？\nいや、違うな…", "row_id": "11094", "Text_chs": "一种水元精吗？\n唔……又好像不是……", "Text_ko": "정령의 일종인가?\n아니, 좀 달라…", "Text_tc": "一種水元精嗎？\n唔……又好像不是……"}, "11095": {"Text_de": "Ein aus Regenwasser geschaffenes Familiar. Und nichts als Flausen im Kopf.", "Text_en": "That familiar was made with stormwater─and it plays rough. Have care.", "Text_fr": "C'est un familier créé avec l'eau de pluie... Attention, elle aime bien jouer et ne retient pas ses coups...", "Text_ja": "雨水から作った使い魔よ\nきかん坊だから注意して！", "row_id": "11095", "Text_chs": "这是用雨水制作的使魔，\n特别淘气，要小心些……", "Text_ko": "빗물로 만든 사역마예요\n고집쟁이니까 조심하세요!", "Text_tc": "這是用雨水製作的使魔，\n特別淘氣，要小心些……"}, "11096": {"Text_de": "Deine Einsichten sind wirklich Gold wert, Y'shtola. Und spannend noch dazu!", "Text_en": "When even Y'shtola advises caution...", "Text_fr": "Si Y'shtola est aussi méfiante, il vaut mieux redoubler de prudence...", "Text_ja": "ヤ・シュトラがそこまで\n警戒するなんて…", "row_id": "11096", "Text_chs": "雅·修特拉竟会如此警惕……", "Text_ko": "야슈톨라가 그렇게까지\n경계하다니…", "Text_tc": "雅·修朵拉竟會如此警惕……"}, "11097": {"Text_de": "So drollig es aussah, so garstig waren seine Manieren.", "Text_en": "As with all things, one cannot judge a familiar by its appearance.", "Text_fr": "Comme toujourrrs en combat, l'habit ne fait pas le moine. Restons vigilants.", "Text_ja": "姿とは裏腹に\nあなどれないヤツだったな", "row_id": "11097", "Text_chs": "看来与外观不符，\n是个棘手的家伙。", "Text_ko": "생긴 것과는 다르게\n만만치 않은 녀석이었어", "Text_tc": "看來與外觀不符，\n是個棘手的傢伙。"}, "11098": {"Text_de": "Es gibt kaum etwas Garstigeres als ein von unerfahrener Hand geschaffenes Familiar ...", "Text_en": "Nothing is so bothersome as a familiar made by an untrained hand.", "Text_fr": "Il n'y a rien de pire qu'un familier créé par erreur par une débutante... ", "Text_ja": "未熟者が作った使い魔ほど\n厄介なものはないわね", "row_id": "11098", "Text_chs": "没有比新人制作的使魔\n更棘手的东西了。", "Text_ko": "미숙한 사람이 만든 사역마만큼\n처치곤란인 건 없죠", "Text_tc": "沒有比新人製作的使魔\n更棘手的東西了。"}, "11099": {"Text_de": "Erst Schlamm, jetzt auch noch eiskaltes Wasser ... Ich will ein heißes Bad.", "Text_en": "The water was freezing, but at least it washed the mud away.", "Text_fr": "Après avoir été couverts de boue, nous voilà trempés jusqu'aux os...", "Text_ja": "泥まみれの次は\nずぶ濡れとはね…", "row_id": "11099", "Text_chs": "一身泥之后又是落汤鸡……", "Text_ko": "진흙투성이가 됐나 했더니,\n이번에는 쫄딱 젖었군…", "Text_tc": "一身泥之後又是落湯雞……"}, "11100": {"Text_de": "Ich für meinen Teil fühle mich richtiggehend reingewaschen.", "Text_en": "Ahhh, to have closure after all these years...", "Text_fr": "Voilà une bonne chose de réglée !", "Text_ja": "過去の清算ができて\n清々したわ", "row_id": "11100", "Text_chs": "能和过去做个了断，\n也算安心了。", "Text_ko": "과거를 청산해서\n개운하네요", "Text_tc": "能和過去做個了斷，\n也算安心了。"}, "11101": {"Text_de": "Warte ... War das etwa dein Familiar?!", "Text_en": "Wait... Was it you who created that familiar!?", "Text_fr": "Attends une minute... C'est toi qui as créé ce familier ?", "Text_ja": "まさか、あの使い魔を\n作ったのは…", "row_id": "11101", "Text_chs": "难道说制作这个使魔的是……", "Text_ko": "설마 저 사역마를\n만든 사람이…", "Text_tc": "難道說製作這個使魔的是……"}, "11102": {"Text_de": "Unsere Zutatenjagd ist bislang ja ein voller Erfolg!", "Text_en": "All proceeding apace thus far!", "Text_fr": "Parrrfait ! Passons à la prochaine étape !", "Text_ja": "今のところ\n材料集めは順調だな！", "row_id": "11102", "Text_chs": "到目前为止\n材料收集得还算顺利。", "Text_ko": "재료 모으기도\n아직까지는 순조롭군!", "Text_tc": "到目前為止\n材料收集得還算順利。"}, "11103": {"Text_de": "Matoya wird sicherlich schon ungeduldig. Wir sollten uns sputen.", "Text_en": "Master Matoya will be getting impatient─assuming she hasn't fallen asleep.", "Text_fr": "Matoya doit être en train de s'impatienter... ou alors de piquer un petit somme !", "Text_ja": "マトーヤ、待ちくたびれて\n居眠りしていないかしら", "row_id": "11103", "Text_chs": "玛托雅老师不会等睡着了吧。", "Text_ko": "마토야가 기다리다 지쳐서\n졸지는 않을까 모르겠네요", "Text_tc": "瑪托雅老師不會等睡著了吧。"}, "11104": {"Text_de": "Bah, ich bin nass bis auf die Knochen! Bestimmt hab ich auch schon blaue Lippen!", "Text_en": "Ugh, I'm freezing in my sodden clothes...", "Text_fr": "On se les gèle avec nos vêtements tout mouillés...", "Text_ja": "服が濡れたから\n肌寒いわ…", "row_id": "11104", "Text_chs": "浑身都湿透了，阿嚏！", "Text_ko": "옷이 젖으니 춥네…", "Text_tc": "渾身都濕透了，阿嚏！"}, "11105": {"Text_de": "Bah, ich bin nass bis auf die Knochen! Bestimmt hab ich auch schon blaue Lippen!", "Text_en": "Ugh, I'm freezing in my sodden clothes...", "Text_fr": "On se les gèle avec nos vêtements tout mouillés...", "Text_ja": "服が濡れたから\n肌寒いわ…", "row_id": "11105", "Text_chs": "浑身都湿透了，阿嚏！", "Text_ko": "옷이 젖으니 춥네…", "Text_tc": "渾身都濕透了，阿嚏！"}, "11106": {"Text_de": "Keine Bange, uns wird gleich warm. Sehr warm, tatsächlich.", "Text_en": "Worry not, you will be warm again soon. Very warm.", "Text_fr": "Ne t'en fais pas pour ça, ils devraient sécher très vite...", "Text_ja": "どうせ次の場所で\nすぐ乾くから安心なさい", "row_id": "11106", "Text_chs": "没事，下个地方很快就能烘干了。", "Text_ko": "어차피 다음 장소에서\n금방 마를 테니 안심하세요", "Text_tc": "沒事，下個地方很快就能烘乾了。"}, "11107": {"Text_de": "Regenbogenlava ...? Was für ein atemberaubender Anblick!", "Text_en": "Good heavens, is the magma rainbow-colored? Spectacular!", "Text_fr": "C'est moi ou ce magma est... couleur arrrc-en-ciel ?", "Text_ja": "溶岩が七色に？\nすごい光景だな！", "row_id": "11107", "Text_chs": "七彩色的熔岩？太漂亮了！", "Text_ko": "용암이 무지개색이잖아?\n엄청난 광경이다!", "Text_tc": "七彩色的熔岩？太漂亮了！"}, "11108": {"Text_de": "Gah! Der Äther strahlt so stark, ich kann kaum etwas sehen ...", "Text_en": "Ungh, the aether here is so vivid, I can scarcely see...", "Text_fr": "L'éther est si brillant ici, j'arrive à peine à y voir clair...", "Text_ja": "今の目には、この属性の力…\n鮮やか過ぎるわ…", "row_id": "11108", "Text_chs": "这属性以太对现在的我来说\n实在是太艳丽了。", "Text_ko": "지금 눈에는 이 속성의 힘이…\n지나치게 선명하네요…", "Text_tc": "這屬性乙太對現在的我來說\n實在是太艷麗了。"}, "11109": {"Text_de": "Fließen in dieser Lava ganze sechs Ätherattribute?", "Text_en": "These colors... I take it the magma is infused with the elements.", "Text_fr": "Ces couleurs... Cela signifie que les six éléments sont mélangés ensemble ?", "Text_ja": "六属性が入り乱れた\n溶岩ってこと？", "row_id": "11109", "Text_chs": "难道说这熔岩中，\n混合着六种不同属性？", "Text_ko": "여섯 속성이 섞인\n용암이라는 말이야?", "Text_tc": "難道說這熔岩中，\n混合著六種不同屬性？"}, "11110": {"Text_de": "Regenbogenlava ...? Was für ein atemberaubender Anblick!", "Text_en": "Good heavens, is the magma rainbow-colored? Spectacular!", "Text_fr": "C'est moi ou ce magma est... couleur arrrc-en-ciel ?", "Text_ja": "溶岩が七色に？\nすごい光景だな！", "row_id": "11110", "Text_chs": "七彩色的熔岩？太漂亮了！", "Text_ko": "용암이 무지개색이잖아?\n엄청난 광경이다!", "Text_tc": "七彩色的熔岩？太漂亮了！"}, "11111": {"Text_de": "Die Farbe erhalten sie von dem reichhaltigen Äther der darin aufgelösten Kristalle.", "Text_en": "The product of dissolved crystals, lest you wonder.", "Text_fr": "C'est le produit des cristaux de la montagne qui sont entrés en fusion.", "Text_ja": "クリスタル鉱脈の成分が\n溶け出ているのよ", "row_id": "11111", "Text_chs": "这是水晶矿脉熔解后形成的彩色。", "Text_ko": "크리스탈 광맥의 성분이\n녹아들어 있거든요", "Text_tc": "這是水晶礦脈熔解後形成的彩色。"}, "11112": {"Text_de": "Das sollte für den Ofen doch mehr als genügen!", "Text_en": "And now the kiln should be lit!", "Text_fr": "Maintenant que le brasier a été rrravivé, retournons au grand four !", "Text_ja": "これで魔力含みの火が\n炉に灯ったはずだな！", "row_id": "11112", "Text_chs": "这就是蕴含魔力的火焰吗？\n想必一定能点燃火炉。", "Text_ko": "이제 마력이 깃든 불이\n가마에 지펴졌겠지!", "Text_tc": "這就是蘊含魔力的火焰嗎？\n想必一定能點燃火爐。"}, "11113": {"Text_de": "Gehen wir. Mir ist es hier viel zu heiß.", "Text_en": "Whew, I shall be glad to leave this stifling place behind.", "Text_fr": "Quelle fournaise... Voilà une chose qui ne m'avait pas manqué...", "Text_ja": "いつ来ても\nやっぱりここは暑すぎるわ", "row_id": "11113", "Text_chs": "无论什么时候来，\n这里都热得不行呢。", "Text_ko": "여기는 언제 와도\n너무 더워요", "Text_tc": "無論什麼時候來，\n這裡都熱得不行呢。"}, "11114": {"Text_de": "Was für eine Unmenge an magischer Hitze! Ich bin schon ganz aufgeregt!", "Text_en": "Such an aether-rich heat source will be perfect for porxie-making.", "Text_fr": "L'éther du magma est si riche... C'est parfait pour notre future mère porxie !", "Text_ja": "こんなに強い魔力を帯びた\n熱源があれば、ばっちりね！", "row_id": "11114", "Text_chs": "有蕴含着如此强大魔力的热源，\n相信一切都会顺利。", "Text_ko": "이렇게 강력한 마력을 띤\n열원이 있으면 완벽해!", "Text_tc": "有蘊含著如此強大魔力的熱源，\n相信一切都會順利。"}, "11115": {"Text_de": "Das sollte für den Ofen doch mehr als genügen!", "Text_en": "And now the kiln should be lit!", "Text_fr": "Maintenant que le brasier a été rrravivé, retournons au grand four !", "Text_ja": "これで魔力含みの火が\n炉に灯ったはずだな！", "row_id": "11115", "Text_chs": "这就是蕴含魔力的火焰吗？\n想必一定能点燃火炉。", "Text_ko": "이제 마력이 깃든 불이\n가마에 지펴졌겠지!", "Text_tc": "這就是蘊含魔力的火焰嗎？\n想必一定能點燃火爐。"}, "11116": {"Text_de": "Kehren wir zu Matoya zurück.", "Text_en": "Aye, let us return to Master Matoya.", "Text_fr": "Retournons voir Matoya.", "Text_ja": "マトーヤのところに\n戻りましょう…", "row_id": "11116", "Text_chs": "回玛托雅老师那里吧。", "Text_ko": "마토야에게 돌아가죠…", "Text_tc": "回瑪托雅老師那裡吧。"}, "11117": {"Text_de": "Ich kann es kaum erwarten, das fertige Familiar zu sehen.", "Text_en": "So for the finishing touches, we employ...brute force?", "Text_fr": "Et donc pourrr fignoler ce familier, il faut le mater ? C'est assez inattendu...", "Text_ja": "最後の仕上げまで\n力づくか、面白い！", "row_id": "11117", "Text_chs": "没想到最后还要制服它才行，有趣！", "Text_ko": "마지막 마무리까지\n실력 행사로군, 재밌는데!", "Text_tc": "沒想到最後還要制伏它才行，有趣！"}, "11118": {"Text_de": "Ein störrisches Exemplar. Ganz wie seine Herrin ...", "Text_en": "A pugnacious specimen...just like its creator.", "Text_fr": "On dirait que cette cochonne a un sale caractère... un peu comme celle qui l'a créée.", "Text_ja": "作り手に似て\n荒々しい使い魔のようね…", "row_id": "11118", "Text_chs": "和制作者一样，\n是个性情奔放的使魔啊……", "Text_ko": "만든 사람을 닮아서\n난폭한 사역마 같군요…", "Text_tc": "和製作者一樣，\n是個性情奔放的使魔啊……"}, "11119": {"Text_de": "Warum ... Wozu denn die Klamotten ...?", "Text_en": "Regal raiment? Really?", "Text_fr": "Avait-on vraiment besoin de lui donner un accoutrement pareil ?", "Text_ja": "あの豚、服まで\n着せる必要あった…？", "row_id": "11119", "Text_chs": "那只猪，有穿衣服的必要吗？", "Text_ko": "저 돼지한테\n옷까지 입힐 필요가…?", "Text_tc": "那只豬，有穿衣服的必要嗎？"}, "11120": {"Text_de": "Warum ... Wozu denn die Klamotten ...?", "Text_en": "Regal raiment? Really?", "Text_fr": "Avait-on vraiment besoin de lui donner un accoutrement pareil ?", "Text_ja": "あの豚、服まで\n着せる必要あった…？", "row_id": "11120", "Text_chs": "那只猪，有穿衣服的必要吗？", "Text_ko": "저 돼지한테\n옷까지 입힐 필요가…?", "Text_tc": "那只豬，有穿衣服的必要嗎？"}, "11121": {"Text_de": "Eine Krone macht noch längst keine Königin ...", "Text_en": "Garb aside, I suspect the creature will be anything but regal.", "Text_fr": "Ça lui donne un air de bonne famille... Maintenant, aidons-la à soigner ses manières.", "Text_ja": "おしとやかとは\nいきそうにもないわね", "row_id": "11121", "Text_chs": "看来没法平稳收场了。", "Text_ko": "고상한 방법으로는\n안 되겠네요", "Text_tc": "看來無法平穩收場了。"}, "11122": {"Text_de": "Alisaie, geht es dir gut?!", "Text_en": "Alisaie, are you all right!?", "Text_fr": "Alisaie, tout va bien ?", "Text_ja": "アリゼー、大丈夫か！？", "row_id": "11122", "Text_chs": "阿莉塞，没事吧？！", "Text_ko": "알리제, 괜찮니!?", "Text_tc": "阿莉塞，沒事吧？！"}, "11123": {"Text_de": "Bleibt wachsam ...", "Text_en": "Keep your guard up.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "警戒を怠るな…", "row_id": "11123", "Text_chs": "不要放松警惕……", "Text_ko": "경계를 늦추지 마라…", "Text_tc": "不要放鬆警惕……"}, "11124": {"Text_de": "Das kann noch nicht alles gewesen sein.", "Text_en": "This is only the beginning.", "Text_fr": "Il est encore trop tôt pour crier victoire...", "Text_ja": "まだまだ油断はできん", "row_id": "11124", "Text_chs": "还不能放松。", "Text_ko": "아직 방심할 순 없다", "Text_tc": "還不能放鬆。"}, "11125": {"Text_de": "Haltet ein Auge auf die Umgebung.", "Text_en": "They can come from anywhere. Stay alert.", "Text_fr": "Il faut rester prudents...", "Text_ja": "我らは警戒に当たるぞ", "row_id": "11125", "Text_chs": "我们去警备周边。", "Text_ko": "우리는 경계를 맡겠다", "Text_tc": "我們去警備周邊。"}, "11126": {"Text_de": "Verstanden, Admiral.", "Text_en": "Aye, Admiral.", "Text_fr": "Ne les laissez pas interrompre le sort !", "Text_ja": "奴らに妨害させるものか", "row_id": "11126", "Text_chs": "不能让他们捣乱！", "Text_ko": "녀석들이 방해하게 둘 순 없지", "Text_tc": "不能讓他們搗亂！"}, "11127": {"Text_de": "Verflucht ...", "Text_en": "Damn it...", "Text_fr": "Argh... Enfer !", "Text_ja": "ぐっ…ぬかった", "row_id": "11127", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "윽… 실수했군", "Text_tc": "可惡……"}, "11128": {"Text_de": "Hng!", "Text_en": "Argh...", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐはッ…！", "row_id": "11128", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "크헉…!", "Text_tc": "啊……"}, "11129": {"Text_de": "Gah!", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "11129", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "呃……"}, "11130": {"Text_de": "Admiral Merlwyb!", "Text_en": "Admiral!", "Text_fr": "Amirale !", "Text_ja": "メルウィブ提督ッ…！", "row_id": "11130", "Text_chs": "梅尔维布提督！", "Text_ko": "멜위브 제독님…!", "Text_tc": "梅爾維布提督！"}, "11131": {"Text_de": "Aaaaah! Dieser Schmeeerz!", "Text_en": "Ahhh! My head! The pain, the pain!", "Text_fr": "Rhaaaaaa ! Ma tête va exploser, oui !", "Text_ja": "ぐわぁぁぁ…\nあたまがわれそーだ！", "row_id": "11131", "Text_chs": "啊——头要裂开了！", "Text_ko": "으아아아아…\n머리가 께질 거 가타!", "Text_tc": "啊——頭要裂開了！"}, "11132": {"Text_de": "Das war die Rettung, Mikoto.", "Text_en": "You have our thanks, Mikoto.", "Text_fr": "Vous nous avez sauvé la vie, Dame Mikoto !", "Text_ja": "助かりました…\n賢人殿…！", "row_id": "11132", "Text_chs": "贤人阁下，\n感谢你的帮助！", "Text_ko": "현인님…\n덕분에 살았습니다…!", "Text_tc": "賢人閣下，\n感謝你的幫助！"}, "11133": {"Text_de": "Ohne die Barriere wären wir verloren gewesen.", "Text_en": "Indeed. Without your magicks, we would be done for.", "Text_fr": "Sans cette barrière magique, c'en était fini de nous...", "Text_ja": "魔法障壁がなければ\nどうなっていたことか…", "row_id": "11133", "Text_chs": "如果没有魔法障壁的话，\n后果不堪设想……", "Text_ko": "마법 장벽이 없었으면\n어떻게 되었을지…", "Text_tc": "如果沒有魔法障壁的話，\n後果不堪設想……"}, "11134": {"Text_de": "Wer zu Alisaie will, muss zuerst an mir vorbei!", "Text_en": "Everyone back! I will shield Alisaie!", "Text_fr": "Je m'occupe de prrrotéger Alisaie !", "Text_ja": "アリゼーの護りは\n俺に任せてくれ！", "row_id": "11134", "Text_chs": "我来保护阿莉塞！", "Text_ko": "알리제를 지키는 건\n나한테 맡겨!", "Text_tc": "我來保護阿莉塞！"}, "11135": {"Text_de": "9S?", "Text_en": "Go ahead, 9S.", "Text_fr": "9S, à toi de jouer.", "Text_ja": "９Ｓ、お願い", "row_id": "11135", "Text_chs": "就拜托你了，9S。", "Text_ko": "9S, 부탁해", "Text_tc": "就拜託你了，9S。"}, "11136": {"Text_de": "Der Pod bringt uns auf die andere Seite.", "Text_en": "Use the pods.", "Text_fr": "Traversons à l'aide de ces pods.", "Text_ja": "ポッドを使って\n先に進んで", "row_id": "11136", "Text_chs": "利用辅助机前进。", "Text_ko": "포드를 사용해서\n앞으로 건너가라", "Text_tc": "利用輔助機前進。"}, "11137": {"Text_de": "Feind registriert! Macht euch bereit.", "Text_en": "Enemy sighted!", "Text_fr": "Ennemi en vue ! À l'attaque !", "Text_ja": "敵を確認！\n迎え討つぞ！", "row_id": "11137", "Text_chs": "发现敌人！\n准备迎击！", "Text_ko": "적 확인!\n요격한다!", "Text_tc": "發現敵人！\n準備迎擊！"}, "11138": {"Text_de": "Bleibt konzentriert.", "Text_en": "Stay focused.", "Text_fr": "On continue, reste concentrée.", "Text_ja": "注意して進もう", "row_id": "11138", "Text_chs": "保持警惕。", "Text_ko": "조심하며 가자", "Text_tc": "保持警惕。"}, "11139": {"Text_de": "Sie ist der Grund für die Blockade.", "Text_en": "There's the leader.", "Text_fr": "C'est elle qu'il faut éliminer pour ouvrir la porte !", "Text_ja": "こいつが足止めの元凶…！", "row_id": "11139", "Text_chs": "就是这家伙在阻止我们前进。", "Text_ko": "발을 묶은 게 이 녀석이군…!", "Text_tc": "就是這傢伙在阻止我們前進。"}, "11140": {"Text_de": "Ein Ausgang. Kehren wir zu 9S zurück.", "Text_en": "Let's get back to 9S.", "Text_fr": "Voilà la sortie. Retournons auprès de 9S.", "Text_ja": "出口が開いた\n９Ｓの所に戻ろう", "row_id": "11140", "Text_chs": "出口打开了，\n回9S那里吧。", "Text_ko": "출구가 열렸다\n9S에게 돌아가자", "Text_tc": "出口打開了，\n回9S那裡吧。"}, "11141": {"Text_de": "Hinterher, schnell!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Ce n'est pas terminé !", "Text_ja": "逃がさないっ！", "row_id": "11141", "Text_chs": "别想逃走！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "別想逃走！"}, "11142": {"Text_de": "Fallt nicht auf ihre Tricks herein!", "Text_en": "Don't get distracted. Focus on the mission.", "Text_fr": "Ne vous laissez pas déstabiliser. Continuez d'avancer, un point c'est tout.", "Text_ja": "惑わされないで\n今は先に進むことだけを考えて", "row_id": "11142", "Text_chs": "不要被迷惑了，\n集中精神前进。", "Text_ko": "현혹되지 말고\n지금은 전진하는 것만 생각해", "Text_tc": "不要被迷惑了，\n集中精神前進。"}, "11143": {"Text_de": "Eine massive Energiesignatur! Seid vorsichtig!", "Text_en": "Stay alert. These readings are...", "Text_fr": "Attention, je détecte une importante signature d'énergie !", "Text_ja": "強力なエネルギー反応…！\n気を付けて！", "row_id": "11143", "Text_chs": "强能量反应！\n请小心！", "Text_ko": "강력한 에너지 반응…!\n조심해!", "Text_tc": "強能量反應！\n請小心！"}, "11144": {"Text_de": "Weiter.", "Text_en": "Time to move.", "Text_fr": "Sortons d'ici.", "Text_ja": "ここから離脱する", "row_id": "11144", "Text_chs": "该离开这里了。", "Text_ko": "여길 벗어난다", "Text_tc": "該離開這裡了。"}, "11145": {"Text_de": "Ich weiß ...", "Text_en": "I'm aware.", "Text_fr": "Je sais.", "Text_ja": "わかってる…", "row_id": "11145", "Text_chs": "我知道……", "Text_ko": "알고 있어", "Text_tc": "我知道……"}, "11146": {"Text_de": "Ein Aufzug ...?", "Text_en": "An elevator?", "Text_fr": "On est sur... une sorte de monte-charge ?", "Text_ja": "これは…昇降機…？", "row_id": "11146", "Text_chs": "这是……升降机？", "Text_ko": "이건… 승강기…?", "Text_tc": "這是……升降機？"}, "11147": {"Text_de": "Eine Maschine ... 9S, schaff Anogg weg!", "Text_en": "Enemy units! 9S, cover Anogg.", "Text_fr": "Ennemi repéré ! 9S, veille sur Anogg pendant que je m'en occupe !", "Text_ja": "敵機確認…\n９Ｓ、アノッグを頼む！", "row_id": "11147", "Text_chs": "发现敌机。\n9S，保护好阿诺古！", "Text_ko": "적 기체 확인…\n9S, 아노그를 부탁해!", "Text_tc": "發現敵機。\n9S，保護好阿諾古！"}, "11148": {"Text_de": "Ist es vorbei?", "Text_en": "Is that it?", "Text_fr": "Ils ont eu leur compte.", "Text_ja": "…終わったか", "row_id": "11148", "Text_chs": "结束了吗……", "Text_ko": "…끝났나", "Text_tc": "結束了嗎……"}, "11149": {"Text_de": "... Wovon erzählen sie da?", "Text_en": "Did that say “gates”?", "Text_fr": "Même pour nous, ces portes sont un mystère...", "Text_ja": "ゲート…\nいったい何のことでしょう", "row_id": "11149", "Text_chs": "刚才是不是提到了什么“门”？", "Text_ko": "게이트…\n대체 무슨 뜻일까요", "Text_tc": "剛才是不是提到了什麼“門”？"}, "11150": {"Text_de": "Das dürfte die Steuerung sein.", "Text_en": "We should be able to move it using this panel.", "Text_fr": "On devrait pouvoir l'activer grâce à cet écran.", "Text_ja": "このパネルで\n動かせそうです", "row_id": "11150", "Text_chs": "似乎可以利用这个面板来操控。", "Text_ko": "이 패널로 작동시킬 수\n있을 것 같아요", "Text_tc": "似乎可以利用這個面板來操控。"}, "11151": {"Text_de": "Passt auf euch auf!", "Text_en": "Be careful!", "Text_fr": "Soyez prudentes !", "Text_ja": "みなさん、気を付けて！", "row_id": "11151", "Text_chs": "各位，请小心！", "Text_ko": "다들 조심하세요!", "Text_tc": "各位，請小心！"}, "11152": {"Text_de": "Ich registriere keine weiteren Maschinen.", "Text_en": "I'm not picking up any more hostiles.", "Text_fr": "Je ne détecte plus aucune signature ennemie.", "Text_ja": "敵性反応、消失しました", "row_id": "11152", "Text_chs": "敌对反应已消失。", "Text_ko": "적대 반응, 소실됐습니다", "Text_tc": "敵對反應已消失。"}, "11153": {"Text_de": "Uaaah! Was soll denn diese Gruselstimme?", "Text_en": "Waugh! What's that!?", "Text_fr": "Q-qui nous parle !?", "Text_ja": "なっ…\n何かが喋りかけてきた！？", "row_id": "11153", "Text_chs": "有……有什么东西在说话！", "Text_ko": "뭐지……?\n뭐가 말을 하는데!?", "Text_tc": "有……有什麼東西在說話！"}, "11154": {"Text_de": "Was zum großen Eisenbart ...", "Text_en": "Wait, the network is a place?", "Text_fr": "O-on est où, là !?", "Text_ja": "ここは…いったい！？", "row_id": "11154", "Text_chs": "这里究竟是？", "Text_ko": "여기는 대체……!?", "Text_tc": "這裡究竟是？"}, "11155": {"Text_de": "Das überlasse ich euch!", "Text_en": "You first.", "Text_fr": "J-je vais rester ici et vous encourager !", "Text_ja": "おまえたち、任せたぞ！", "row_id": "11155", "Text_chs": "就交给你们了！", "Text_ko": "너희한테 맡길게!", "Text_tc": "就交給你們了！"}, "11156": {"Text_de": "Dieselbe Stimme von vorhin ... Mir läuft's eiskalt den Bart runter.", "Text_en": "Still not enjoying the creepy voice, thanks!", "Text_fr": "Cette voix me donne vraiment la chair de poule...", "Text_ja": "さっきからこの声…\n気味が悪いな…", "row_id": "11156", "Text_chs": "这个声音真诡异……", "Text_ko": "아까부터 이 목소리…\n소름 돋네…", "Text_tc": "這個聲音真詭異……"}, "11157": {"Text_de": "Ihr schafft das schon!", "Text_en": "Good luck! Don't die!", "Text_fr": "Bon courage !", "Text_ja": "気を付けて！", "row_id": "11157", "Text_chs": "一定要小心点！", "Text_ko": "조심해!", "Text_tc": "一定要小心點！"}, "11158": {"Text_de": "Na, das ging ja gerade nochmal gut ...", "Text_en": "Well done!", "Text_fr": "J'ai bien cru qu'on allait rester coincées là-bas !", "Text_ja": "なんとか無事に\n戻ってくることができたな", "row_id": "11158", "Text_chs": "看来顺利回来了啊。", "Text_ko": "어찌저찌 무사히 돌아왔네", "Text_tc": "看來順利回來了啊。"}, "11159": {"Text_de": "Sie schon wieder!", "Text_en": "What the─!?", "Text_fr": "C-c'est 2P ! Fois trois !", "Text_ja": "あいつらは…！？", "row_id": "11159", "Text_chs": "那些家伙是？！", "Text_ko": "저건…!?", "Text_tc": "那些傢伙是？！"}, "11160": {"Text_de": "H-Haben sie Gefühle? Wie wir?", "Text_en": "Do they...have feelings too?", "Text_fr": "Ces filles... Je me demande si elles ont des sentiments, elles aussi...", "Text_ja": "あいつらにも\n感情があるのか…？", "row_id": "11160", "Text_chs": "那些家伙也是有感情的吗……", "Text_ko": "저 녀석들한테도\n감정이 있나…?", "Text_tc": "那些傢伙也是有感情的嗎……"}, "11161": {"Text_de": "N-Na gut. Viel Erfolg, ihr!", "Text_en": "Well, you know what to do!", "Text_fr": "À vous de jouer !", "Text_ja": "…頼むぞ！", "row_id": "11161", "Text_chs": "就交给你们了！", "Text_ko": "…부탁할게!", "Text_tc": "就交給你們了！"}, "11162": {"Text_de": "... Jetzt nur nicht zaudern.", "Text_en": "There's no choice. We do it.", "Text_fr": "... Il faut le faire dans tous les cas.", "Text_ja": "…\nやるだけだ…", "row_id": "11162", "Text_chs": "我们别无选择……", "Text_ko": "…\n하는 수밖에…", "Text_tc": "我們別無選擇……"}, "11163": {"Text_de": "Gah! Noch mehr?!", "Text_en": "More!?", "Text_fr": "Oh non, encore des ennuis !", "Text_ja": "くっ…\nまた敵が…！", "row_id": "11163", "Text_chs": "唔……\n还有敌人吗？！", "Text_ko": "윽…\n또 적이…!", "Text_tc": "唔……\n還有敵人嗎？！"}, "11164": {"Text_de": "A-Alles in Ordnung?", "Text_en": "Everyone all right?", "Text_fr": "T-tout le monde va bien ?", "Text_ja": "ぶ、無事か…？", "row_id": "11164", "Text_chs": "没、没事吧？", "Text_ko": "무, 무사해…?", "Text_tc": "沒、沒事吧？"}, "11165": {"Text_de": "Sammele so viele Eier, wie nur möglich!", "Text_en": "Gather as many eggs as you can!", "Text_fr": "Essayez de ramasser le plus d'œufs possible !", "Text_ja": "卵の回収をお願いします！", "row_id": "11165", "Text_chs": "请帮忙回收蛋！", "Text_ko": "달걀을 주워 주세요!", "Text_tc": "請幫忙回收蛋！"}, "11166": {"Text_de": "Primae ...", "Text_en": "Wretched curs...", "Text_fr": "Les hommes-bêtes...", "Text_ja": "蛮族が…", "row_id": "11166", "Text_chs": "可恶的蛮族……", "Text_ko": "야만족이…", "Text_tc": "可惡的蠻族……"}, "11167": {"Text_de": "Vorwärts ... Vooorwääärts ...", "Text_en": "Forward...", "Text_fr": "En avant... En avant...", "Text_ja": "進め…進め…", "row_id": "11167", "Text_chs": "前进……前进……", "Text_ko": "전진… 전진…", "Text_tc": "前進……前進……"}, "11168": {"Text_de": "Ruhm ... und Ehre ...", "Text_en": "Glory be... Glory be...", "Text_fr": "Gloire... Gloire...", "Text_ja": "栄光あれ…\n栄光あれ…", "row_id": "11168", "Text_chs": "万岁……万岁……", "Text_ko": "영광 있으라…\n영광 있으라…", "Text_tc": "萬歲……萬歲……"}, "11169": {"Text_de": "Nieder mit den Telophoroi!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Shaaah !", "Text_ja": "せいっ！", "row_id": "11169", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "嘿！"}, "11170": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Yah !", "Text_ja": "はっ！", "row_id": "11170", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "11171": {"Text_de": "Es gibt kein Zurück ...", "Text_en": "Give no quarter!", "Text_fr": "Je dois tenir bon !", "Text_ja": "ここは退けぬ！", "row_id": "11171", "Text_chs": "绝不能退却！", "Text_ko": "물러설 수는 없다!", "Text_tc": "絕不能退縮！"}, "11172": {"Text_de": "Khaaa!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "CRRROAC !!", "Text_ja": "オラァッァ！", "row_id": "11172", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "야이씨 키잇!", "Text_tc": "嘿呀！"}, "11173": {"Text_de": "Spür meine Klinge, khahaaa!", "Text_en": "Fools you were to come here!", "Text_fr": "Dans les dents de celui-là !", "Text_ja": "ざけんなよッォ！", "row_id": "11173", "Text_chs": "别小看我们！", "Text_ko": "꼴값 떨지 마라 키잇!", "Text_tc": "別小看我們！"}, "11174": {"Text_de": "Voran! Voran! Stürmt wie Winde von Wolkenmeer!", "Text_en": "Now you face the raging storm, netherlings!", "Text_fr": "Que les vents de L'Écume des cieux vous balayent !", "Text_ja": "ゆくぞ、ゆくぞ！\n荒ぶる雲海の風のように！", "row_id": "11174", "Text_chs": "冲啊、冲啊！\n我们就是狂暴的云海之风！", "Text_ko": "가자, 가자!\n거친 구름바다의 바람처럼!", "Text_tc": "衝啊、衝啊！\n我們就是狂暴的雲海之風！"}, "11175": {"Text_de": "Hart wie Stein! Unverrückbar wie Berge!", "Text_en": "Stand firm, unyielding as stone!", "Text_fr": "Que mon corps devienne aussi solide qu'un roc !", "Text_ja": "守れ、守れ！\n硬き大岩のように！", "row_id": "11175", "Text_chs": "防御、防御！\n我们就是坚不可摧的巨岩！", "Text_ko": "지키자, 지키자!\n크고 단단한 바위처럼!", "Text_tc": "防禦、防禦！\n我們就是堅不可摧的巨岩！"}, "11176": {"Text_de": " Nimm daaas!", "Text_en": "Die, wicked fleshling!", "Text_fr": "Ksss !! Prends ça !", "Text_ja": "シシシシシ…！\n喰らえ！", "row_id": "11176", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n看招！", "Text_ko": "스스스스스…!\n받아라!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n看招！"}, "11177": {"Text_de": " Wir geben nicht auf!", "Text_en": "You cannot hope to defeat us!", "Text_fr": "Ksss !! Nous vaincrons !", "Text_ja": "シシシシシ…\n負けるものか！", "row_id": "11177", "Text_chs": "嘁嘁嘁……\n不能退却！", "Text_ko": "스스스스스…\n지지 않겠다!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n不能退卻！"}, "11178": {"Text_de": "Die Unsrige wird's den Eurigen schon zeigen! Ha!", "Text_en": "These ones will never surrender!", "Text_fr": "Je ne faiblirai pas !", "Text_ja": "本気出すでふっち！", "row_id": "11178", "Text_chs": "全力以赴呼啾！", "Text_ko": "실력을 보여주겠닷치!", "Text_tc": "全力以赴呼啾！"}, "11179": {"Text_de": "Das Rauschen des Windes kündet das Ende der Deinigen!", "Text_en": "Hold still! These ones will heal friendly fighting ones!", "Text_fr": "Vous allez l'avoir dans le baba !", "Text_ja": "懲らしめてやるでふっち！", "row_id": "11179", "Text_chs": "我要好好教训你们呼啾！", "Text_ko": "혼쭐을 내주겠닷치!", "Text_tc": "我要好好教訓你們呼啾！"}, "11180": {"Text_de": "Fluchschwert, entfessle deinen Zorn!", "Text_en": "Now roar, Tizona!", "Text_fr": "Embrase-toi, Tizona !", "Text_ja": "猛れ、呪剣ティソーナ！", "row_id": "11180", "Text_chs": "觉醒吧！诅咒剑提佐纳！", "Text_ko": "포효하라, 티소나!", "Text_tc": "覺醒吧！詛咒劍提佐納！"}, "11181": {"Text_de": "Meine Welt zerstört ihr nicht!", "Text_en": "This is as far as you go!", "Text_fr": "Votre défaite est assurée !", "Text_ja": "好きにはさせん！", "row_id": "11181", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "그렇게는 안 되지!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "11182": {"Text_de": "Schon mal einen Fausttanz gesehen?", "Text_en": "Punch first, ask questions later!", "Text_fr": "Par le poing d'Ala Mhigo !", "Text_ja": "アタシの拳で！", "row_id": "11182", "Text_chs": "先吃我一拳！", "Text_ko": "내 주먹을 받아랏!", "Text_tc": "先吃我一拳！"}, "11183": {"Text_de": "Nieren-Quetscher, Kinn-Brecher, Augenring! Ha!", "Text_en": "You'll have to do better than that!", "Text_fr": "Venez prendre votre raclée !", "Text_ja": "やっちゃるよ！", "row_id": "11183", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "11184": {"Text_de": "Na komm schon ...", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "いざ、参る…！", "row_id": "11184", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "11185": {"Text_de": "Oh, hat das weh getan?", "Text_en": "A poor display.", "Text_fr": "Adieu !", "Text_ja": "御免っ！", "row_id": "11185", "Text_chs": "安息吧！", "Text_ko": "용서해라!", "Text_tc": "安息吧！"}, "11186": {"Text_de": "Hahaaa!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Hyaah !!", "Text_ja": "はぁッ…！", "row_id": "11186", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하앗…!", "Text_tc": "哈！"}, "11187": {"Text_de": "Komm wieder zu dir!", "Text_en": "Pray return to your senses!", "Text_fr": "Reprenez vos esprits, bon sang !", "Text_ja": "正気に戻れ…！", "row_id": "11187", "Text_chs": "恢复正常吧！", "Text_ko": "정신 차려…!", "Text_tc": "恢復正常吧！"}, "11188": {"Text_de": "Folgt mir, Freunde!", "Text_en": "We are counting on you!", "Text_fr": "Bonne chance !", "Text_ja": "さぁ、行ってくれ！", "row_id": "11188", "Text_chs": "你们去吧！", "Text_ko": "자, 어서 가!", "Text_tc": "你們去吧！"}, "11189": {"Text_de": "Das Schlachtenglück möge uns hold sein.", "Text_en": "Have faith and victory shall be ours.", "Text_fr": "Faites attention à vous !", "Text_ja": "皆さん、ご無事で…", "row_id": "11189", "Text_chs": "诸位保重！", "Text_ko": "모두 무사하시기를…", "Text_tc": "諸位保重！"}, "11190": {"Text_de": "Hier lang!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "11190", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽이다!", "Text_tc": "這邊！"}, "11191": {"Text_de": "Alisaie, hier entlang!", "Text_en": "With me, Alisaie!", "Text_fr": "Alisaie, viens !", "Text_ja": "アリゼー、こっちだ！", "row_id": "11191", "Text_chs": "阿莉塞，来这边！", "Text_ko": "알리제, 이쪽이야!", "Text_tc": "阿莉塞，來這邊！"}, "11192": {"Text_de": "Uuuagh ...", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Aaaah... Uuurgh...", "Text_ja": "あ、ううう…", "row_id": "11192", "Text_chs": "啊、呜呜呜……", "Text_ko": "아, 으으으…", "Text_tc": "啊、嗚嗚嗚……"}, "11193": {"Text_de": "Ruuuhm ...", "Text_en": "Glory be...", "Text_fr": "Gloire...", "Text_ja": "栄光あレ…", "row_id": "11193", "Text_chs": "万岁……", "Text_ko": "영광 있으라…", "Text_tc": "萬歲……"}, "11194": {"Text_de": "Der Sieg ist mir gewiss!", "Text_en": "For victory!", "Text_fr": "La victoire est à moi !", "Text_ja": "この手に勝利をッ！", "row_id": "11194", "Text_chs": "我将取得胜利！", "Text_ko": "이 손에 승리를!", "Text_tc": "我將取得勝利！"}, "11195": {"Text_de": "Grenzenlos ist meine Macht!", "Text_en": "Power from beyond!", "Text_fr": "À présent, je vais dépasser mes limites !", "Text_ja": "限界さえ超えてみせよう！", "row_id": "11195", "Text_chs": "突破极限吧！", "Text_ko": "한계를 초월해 볼까!", "Text_tc": "突破極限吧！"}, "11196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11197": {"Text_de": "Komm schon, na los!", "Text_en": "What, can't keep up?", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "そらそらそらァ！", "row_id": "11197", "Text_chs": "能挺住这么多下吗？", "Text_ko": "으랏차차차!", "Text_tc": "能挺住這麼多下嗎？"}, "11198": {"Text_de": "Ich schlitze dich auf!", "Text_en": "I'll cut you to shreds!", "Text_fr": "Tu vas finir en pièces !", "Text_ja": "切り刻むぜェ！", "row_id": "11198", "Text_chs": "把你切碎！", "Text_ko": "잘게 썰어주마!", "Text_tc": "把你切碎！"}, "11199": {"Text_de": "Stiiirb ...", "Text_en": "Must...kill...", "Text_fr": "À mort...", "Text_ja": "コロス…", "row_id": "11199", "Text_chs": "杀……", "Text_ko": "죽인다…", "Text_tc": "殺……"}, "11200": {"Text_de": "Erhebt euch Götter ...", "Text_en": "Get out of my head!", "Text_fr": "Hommes... bêtes...", "Text_ja": "蛮族ドモメ…", "row_id": "11200", "Text_chs": "该死的蛮族……", "Text_ko": "야만족 놈들…", "Text_tc": "該死的蠻族……"}, "11201": {"Text_de": "Ich stehe auf ewig in eurer Schuld ...", "Text_en": "I'm truly in your debt...", "Text_fr": "Comment pourrais-je jamais vous remercier... ?", "Text_ja": "ああ…本当に…\n何てお礼を言ったらいいか…", "row_id": "11201", "Text_chs": "我真的不知道该怎么\n感谢你们才好……", "Text_ko": "아아… 정말…\n뭐라고 감사해야 할지…", "Text_tc": "我真的不知道該怎麼\n感謝你們才好……"}, "11202": {"Text_de": "Fertig ...", "Text_en": "There...", "Text_fr": "Ils vont finirrr par se calmer, oui !?", "Text_ja": "片付いたか…", "row_id": "11202", "Text_chs": "解决掉了吗……", "Text_ko": "다 처리했나…", "Text_tc": "解決掉了嗎……"}, "11203": {"Text_de": "War es das?", "Text_en": "Is that all of them?", "Text_fr": "Espérons que ce soient les derniers !", "Text_ja": "今ので最後かしら？", "row_id": "11203", "Text_chs": "刚才这些就是\n最后的了吧？", "Text_ko": "이제 끝난 것 같지?", "Text_tc": "剛才這些就是\n最後的了吧？"}, "11204": {"Text_de": "I-Ist die stark ...", "Text_en": "T-Too strong...", "Text_fr": "Elle est... trop forte... ja...", "Text_ja": "グゥ…つええ…", "row_id": "11204", "Text_chs": "呜，好强……", "Text_ko": "으윽… 너무 강해…", "Text_tc": "嗚，好強……"}, "11205": {"Text_de": "D-Das Kaiserreich ... Lebe hoch ...", "Text_en": "For the Empire!", "Text_fr": "Garle... mald...", "Text_ja": "てイコく…バんザ…", "row_id": "11205", "Text_chs": "帝国……万岁……", "Text_ko": "제국… 만세…", "Text_tc": "帝國……萬歲……"}, "11206": {"Text_de": "Garle... mald ...", "Text_en": "Hrnghhh...", "Text_fr": "NrrrgGghhH...", "Text_ja": "ウググググ…", "row_id": "11206", "Text_chs": "呜咕……", "Text_ko": "으그그그극…", "Text_tc": "嗚咕……"}, "11207": {"Text_de": "Naaagh ...", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "BeuuuAaarh...", "Text_ja": "ぐげげげ！", "row_id": "11207", "Text_chs": "咕咯咯咯！", "Text_ko": "구웨에에!", "Text_tc": "咕咯咯咯！"}, "11208": {"Text_de": "Bin ich dir zu flink?", "Text_en": "Can't...move...", "Text_fr": "Je ne peux plus bouger !", "Text_ja": "身動きが…！", "row_id": "11208", "Text_chs": "不能动了……", "Text_ko": "몸이…!", "Text_tc": "不能動了……"}, "11209": {"Text_de": "Zeit, die Samthandschuhe abzulegen ...", "Text_en": "I've let my guard down!", "Text_fr": "Argh ! Il m'a eu !", "Text_ja": "今度は俺か…！", "row_id": "11209", "Text_chs": "这次轮到我了吗……", "Text_ko": "이번엔 나냐…!", "Text_tc": "這次輪到我了嗎……"}, "11210": {"Text_de": "Die Magie ist mein Schild!", "Text_en": "Stay close to me!", "Text_fr": "Barrière protectrice !", "Text_ja": "守護の魔法を！", "row_id": "11210", "Text_chs": "使用防御魔法！", "Text_ko": "수호의 마법!", "Text_tc": "使用防禦魔法！"}, "11211": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ぜぇ、ぜぇ…", "row_id": "11211", "Text_chs": "呼、呼……", "Text_ko": "허억, 허억…", "Text_tc": "呼、呼……"}, "11212": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "仕掛けてくる…！", "row_id": "11212", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "조심해…!", "Text_tc": "小心！"}, "11213": {"Text_de": "Jetzt ... reicht ... es ... mir!!!", "Text_en": "Haaaaaa...!", "Text_fr": "HAAAA... !!", "Text_ja": "はああぁぁっ…！", "row_id": "11213", "Text_chs": "哈——", "Text_ko": "하아아앗…!", "Text_tc": "哈——"}, "11214": {"Text_de": "Achtung, er wirkt Inferno!", "Text_en": "I do not like the look of that...", "Text_fr": "Les... Les pals infernaux !", "Text_ja": "この楔は…！", "row_id": "11214", "Text_chs": "这个楔子是……", "Text_ko": "이 말뚝은…!", "Text_tc": "這個楔子是……"}, "11215": {"Text_de": "Jetzt komm ich!", "Text_en": "Leave this one to me!", "Text_fr": "Je m'en charge !", "Text_ja": "こちらは、私が！", "row_id": "11215", "Text_chs": "这里交给我！", "Text_ko": "이쪽은 내가!", "Text_tc": "這裡交給我！"}, "11216": {"Text_de": "Grrroaaarrr!", "Text_en": "Graaaaaagh!", "Text_fr": "GRAAAAAHHH !!", "Text_ja": "ウグァァァァァ！", "row_id": "11216", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "그아아아악!", "Text_tc": "哇——"}, "11217": {"Text_de": "Aaaah!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaaah !!", "Text_ja": "うおおぉぉ！", "row_id": "11217", "Text_chs": "哦哦哦！", "Text_ko": "이야아압!", "Text_tc": "哦哦哦！"}, "11218": {"Text_de": "BoAAaH!", "Text_en": "TO SPLINTERS! TO SPLINTERS!", "Text_fr": "Boum !", "Text_ja": "ボガッ！", "row_id": "11218", "Text_chs": "嘭！", "Text_ko": "부악!", "Text_tc": "嘭！"}, "11219": {"Text_de": "BoAAaH! BOaAAahN!", "Text_en": "FREEZE! FREEZE!", "Text_fr": "Boum ! Boum !", "Text_ja": "ボガッ、ボガッ！", "row_id": "11219", "Text_chs": "嘭！嘭！", "Text_ko": "부악, 부악!", "Text_tc": "嘭！嘭！"}, "11220": {"Text_de": "BOaAAahN!", "Text_en": "GRAAAAAAGH!", "Text_fr": "Boubouboum !!", "Text_ja": "ボガガガガァ～！", "row_id": "11220", "Text_chs": "嘭嘭——！", "Text_ko": "부아아아악~!", "Text_tc": "嘭嘭——！"}, "11221": {"Text_de": "BOaAAahN! BoAAaH! BOaAAahN!", "Text_en": "BRRRRRRGH! RRRRRRGH!", "Text_fr": "Bouboum la bobombe !!", "Text_ja": "ボガガガガァ～！\nボガアァ～！", "row_id": "11221", "Text_chs": "嘭嘭——！\n嘭！", "Text_ko": "부아아아악~!\n부아악~!", "Text_tc": "嘭嘭——！\n嘭！"}, "11222": {"Text_de": "Du wirst durchbohrt!", "Text_en": "I tire of these games!", "Text_fr": "Ton armure ne résistera pas à ça !", "Text_ja": "断ち貫くッ…！", "row_id": "11222", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "숨통을 끊어놓겠다…!", "Text_tc": "去死吧！"}, "11223": {"Text_de": "Sondermunition!", "Text_en": "Charging cannons...", "Text_fr": "J'ai les munitions parfaites contre toi !", "Text_ja": "特殊弾、装填…！", "row_id": "11223", "Text_chs": "特殊弹、装填！", "Text_ko": "특수탄 장전…!", "Text_tc": "特殊彈、裝填！"}, "11224": {"Text_de": "Ziel bestätigt.", "Text_en": "Target locked.", "Text_fr": "Je t'ai dans mon viseur !", "Text_ja": "標的確認ッ…！", "row_id": "11224", "Text_chs": "确认目标！", "Text_ko": "표적 확인…!", "Text_tc": "確認目標！"}, "11225": {"Text_de": "Zerstückelt sie!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Je vais te déchirer en lambeaux !", "Text_ja": "斬り刻んでくれるッ！", "row_id": "11225", "Text_chs": "看我把你切碎！", "Text_ko": "산산조각 내주마!", "Text_tc": "看我把你切碎！"}, "11226": {"Text_de": "Lauft!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Tu n'échapperas pas à la lame du vent !", "Text_ja": "疾走れッ！", "row_id": "11226", "Text_chs": "疾驰吧！", "Text_ko": "뻗어나가라!", "Text_tc": "疾馳吧！"}, "11227": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "You'll not escape this time!", "Text_fr": "N'espère pas pouvoir fuir...", "Text_ja": "逃げられると\n思うなよ…！", "row_id": "11227", "Text_chs": "别以为能够逃脱！", "Text_ko": "피할 수 없을 것이다…!", "Text_tc": "別以為能夠逃脫！"}, "11228": {"Text_de": "Ziel erfasst. Feuer!", "Text_en": "Now, hold still...", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "見切った…\n狙い撃つッ！", "row_id": "11228", "Text_chs": "看穿了！\n接我一枪！", "Text_ko": "파악했다…\n조준 사격!", "Text_tc": "看穿了！\n接我一槍！"}, "11229": {"Text_de": "", "Text_en": "Neighhh!", "Text_fr": "Brrrr !", "Text_ja": "ブルルルッ！", "row_id": "11229", "Text_chs": "呜噜噜噜！", "Text_ko": "푸르르르!", "Text_tc": "嗚嚕嚕嚕！"}, "11230": {"Text_de": "Monozeros, tu was!", "Text_en": "Go, Monoceros!", "Text_fr": "Monocéros, à toi de jouer !", "Text_ja": "モノセロス、お願い！", "row_id": "11230", "Text_chs": "一角兽，拜托你了！", "Text_ko": "모노케로스, 부탁해!", "Text_tc": "一角獸，拜託你了！"}, "11231": {"Text_de": "Der Geruch des Kampfes hat die Toten angelockt!", "Text_en": "I-It summons the dead!?", "Text_fr": "I-il a ressuscité des morts !?", "Text_ja": "死霊を\n呼び寄せたというの…！？", "row_id": "11231", "Text_chs": "难道是召唤出了死灵？！", "Text_ko": "사령을 불러내다니…!?", "Text_tc": "難道是召喚出了死靈？！"}, "11232": {"Text_de": "Für die Freiheit Bozjas!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Pour Bozja ! Pour la liberté !!!", "Text_ja": "ボズヤの自由のために！", "row_id": "11232", "Text_chs": "为了博兹雅的自由！", "Text_ko": "보즈야의 자유를 위하여!", "Text_tc": "為了博茲雅的自由！"}, "11233": {"Text_de": "Vorwärts! Vorwärts!", "Text_en": "Forward! Forward!", "Text_fr": "En avant, camarades !", "Text_ja": "前進、前進ッ！", "row_id": "11233", "Text_chs": "前进、前进！", "Text_ko": "전진, 전진!", "Text_tc": "前進、前進！"}, "11234": {"Text_de": "Los jetzt!", "Text_en": "Hold steady!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "11234", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "衝啊！"}, "11235": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Raaah!", "Text_fr": "Uooooh !", "Text_ja": "うおぉぉぉ！", "row_id": "11235", "Text_chs": "哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "哦哦哦！"}, "11236": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Urgh!", "Text_fr": "Gnnaaah !", "Text_ja": "ぬんッ！", "row_id": "11236", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "11237": {"Text_de": "Das ist die Stunde der Wahrheit!", "Text_en": "The battle begins here!", "Text_fr": "C'est aujourd'hui que tout se joue !", "Text_ja": "ここからが正念場ぞ！", "row_id": "11237", "Text_chs": "0", "Text_ko": "지금부터가 중요하다!", "Text_tc": "0"}, "11238": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "On your guard, everyone!", "Text_fr": "Restez vigilants !", "Text_ja": "気を抜くなよ！", "row_id": "11238", "Text_chs": "0", "Text_ko": "방심하지 마라!", "Text_tc": "0"}, "11239": {"Text_de": "Weiter vor!", "Text_en": "Onward, men!", "Text_fr": "On fonce !", "Text_ja": "進むぞッ！", "row_id": "11239", "Text_chs": "0", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "0"}, "11240": {"Text_de": "Wir werden nicht nachgeben!", "Text_en": "Well, let us see how its defenses fare against this!", "Text_fr": "Nous ne fléchirons jamais ! Goûtez de notre ténacité !", "Text_ja": "それでも屈しはしない！\n抗う力で、打ち崩します…！", "row_id": "11240", "Text_chs": "即便如此我们也不会低头！\n用我们反抗的意志来赢得胜利！", "Text_ko": "결코 굴복하지 않겠습니다!\n맞서는 힘으로 무너뜨리겠습니다…!", "Text_tc": "即便如此我們也不會低頭！\n用我們反抗的意志來贏得勝利！"}, "11241": {"Text_de": "Macht sie alle kalt!", "Text_en": "I see an opening!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "仕留めるッ…！", "row_id": "11241", "Text_chs": "干掉你！", "Text_ko": "끝장내자…!", "Text_tc": "幹掉你！"}, "11242": {"Text_de": "Ich geh hier lang!", "Text_en": "I will take this path.", "Text_fr": "Je vais par là !", "Text_ja": "私はこちら側へ！", "row_id": "11242", "Text_chs": "我去这边！", "Text_ko": "나는 이쪽으로 가지!", "Text_tc": "我去這邊！"}, "11243": {"Text_de": "Das Glück ist mit den Mutigen!", "Text_en": "Stay safe.", "Text_fr": "Bonne chance !", "Text_ja": "ご武運を…！", "row_id": "11243", "Text_chs": "祝你好运！", "Text_ko": "무운을 빕니다…!", "Text_tc": "祝你好運！"}, "11244": {"Text_de": "Stoßt durch die Lücke!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Je vois en toi comme dans un livre ouvert !", "Text_ja": "隙あり！", "row_id": "11244", "Text_chs": "有破绽！", "Text_ko": "빈틈 발견!", "Text_tc": "有破綻！"}, "11245": {"Text_de": "Das ist es!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "これならッ！", "row_id": "11245", "Text_chs": "吃我一招！", "Text_ko": "이 공격이라면!", "Text_tc": "吃我一招！"}, "11246": {"Text_de": "Attackiert die Maschine von hinten!", "Text_en": "What...what is that...?", "Text_fr": "Mieux vaut ne pas rester devant cet engin. Attaquons-le par l'arrière.", "Text_ja": "魔導兵器の背後を…！", "row_id": "11246", "Text_chs": "那、那是什么……", "Text_ko": "마도 병기 뒤에…!", "Text_tc": "那、那是什麼……"}, "11247": {"Text_de": "Ist das der Dämon der Allager?", "Text_en": "By the gods...\nIs that the Allagan relic!?", "Text_fr": "C'est lui... le démon d'Allag !?", "Text_ja": "あれが例の\n「アラグの悪魔」なのか！？", "row_id": "11247", "Text_chs": "那就是传闻中的\n亚拉戈的恶魔吗？！", "Text_ko": "저것이 바로 그\n'알라그의 악마'인가!?", "Text_tc": "那就是傳聞中的\n亞拉戈的惡魔嗎？！"}, "11248": {"Text_de": "Haltet sie auf!", "Text_en": "Bozjan curs!", "Text_fr": "Arrêtez-les !", "Text_ja": "食い止めろ！", "row_id": "11248", "Text_chs": "阻止他们！", "Text_ko": "막아야 한다!", "Text_tc": "阻止他們！"}, "11249": {"Text_de": "Für Legatus Gabranth!", "Text_en": "For Gabranth!", "Text_fr": "Pour Gabranth !", "Text_ja": "ガブラス様のために！", "row_id": "11249", "Text_chs": "为了伽布拉斯大人！", "Text_ko": "가브란스 님을 위하여!", "Text_tc": "為了加布藍斯大人！"}, "11250": {"Text_de": "Die lassen wir nicht durch!", "Text_en": "Today you die!", "Text_fr": "N'y crois même pas !", "Text_ja": "やらせんぞ！", "row_id": "11250", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못 한다!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "11251": {"Text_de": "Feuer erwidern!", "Text_en": "Hold nothing back!", "Text_fr": "Abattez-les tous !", "Text_ja": "迎え撃て！", "row_id": "11251", "Text_chs": "迎击！", "Text_ko": "요격하라!", "Text_tc": "迎擊！"}, "11252": {"Text_de": "Familiar, erscheine!", "Text_en": "Come, my children. There is work to be done!", "Text_fr": "Fidèle compagnon, réponds à mon appel !", "Text_ja": "使い魔よ、来たれッ！", "row_id": "11252", "Text_chs": "使魔啊，出现吧！", "Text_ko": "사역마여, 나와라!", "Text_tc": "使魔啊，出現吧！"}, "11253": {"Text_de": "In diesem Feuer soll der Feind schmoren!", "Text_en": "Their flames will sear the flesh from your bones!", "Text_fr": "Tes flammes réduiront nos ennemis en cendre !", "Text_ja": "さあ、その炎で\n我らが敵を焼き尽くせッ！", "row_id": "11253", "Text_chs": "0", "Text_ko": "자, 그 불꽃으로\n우리의 적을 불태워버려라!", "Text_tc": "0"}, "11254": {"Text_de": "Eindringlinge gesichtet ...", "Text_en": "Intruder alert!\nIntruder alert!", "Text_fr": "Intrus repérés...\nExtermination en cours...", "Text_ja": "侵入者発見…\n侵入者発見…！", "row_id": "11254", "Text_chs": "0", "Text_ko": "침입자 발견…\n침입자 발견…!", "Text_tc": "0"}, "11255": {"Text_de": "Feuer, Flammen, flackert empor!", "Text_en": "Rise from the ashes, and lay waste to our enemies!", "Text_fr": "Les flammes sont ton berceau !", "Text_ja": "炎より舞い上がれ！", "row_id": "11255", "Text_chs": "于火焰中诞生！", "Text_ko": "불꽃에서 날아올라라!", "Text_tc": "於火焰中誕生！"}, "11256": {"Text_de": "Schwert, empfange die Macht des Feuers!", "Text_en": "The flames will consume you all!", "Text_fr": "Que les flammes se concentrent dans ma lame !", "Text_ja": "剣に炎の魔力を…！", "row_id": "11256", "Text_chs": "为剑赋予火焰的魔力！", "Text_ko": "검에 불의 마력을…!", "Text_tc": "為劍賦予火焰的魔力！"}, "11257": {"Text_de": "Die Magie beeinflusst den Lauf der Zeit ...", "Text_en": "Time is mine to command. Mine to control!", "Text_fr": "Voyez comment l'éther et le temps peuvent former un même continuum !", "Text_ja": "魔力の流れ…\n時を操作する…！", "row_id": "11257", "Text_chs": "魔力的流动……\n操控时间！", "Text_ko": "마력의 흐름이…\n시간을 조작한다…!", "Text_tc": "魔力的流動……\n操控時間！"}, "11258": {"Text_de": "Immer weiter!", "Text_en": "Is there no end to them!?", "Text_fr": "Ils en arrivent toujours !", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "11258", "Text_chs": "0", "Text_ko": "한도 끝도 없군…!", "Text_tc": "0"}, "11259": {"Text_de": "Es kommen immer mehr! Nicht nachlassen!", "Text_en": "We mustn't lose heart!", "Text_fr": "En voilà d'autres ! Vous relâchez pas !", "Text_ja": "まだまだ来るぞ！\n気を抜くなッ！", "row_id": "11259", "Text_chs": "0", "Text_ko": "계속 온다!\n방심하지 마!", "Text_tc": "0"}, "11260": {"Text_de": "Sonne, Strand und Meer! ", "Text_en": "Sun, sea, and sandy beaches─there's no place like the Isle of Endless Summer!", "Text_fr": "Ah, l'île de l'Éternel été et ses plages de sable fin !", "Text_ja": "常夏の浜、そして海！！", "row_id": "11260", "Text_chs": "盛夏的沙滩！碧蓝的大海！", "Text_ko": "여름 해변, 그리고 바다!!", "Text_tc": "盛夏的沙灘！碧藍的大海！"}, "11261": {"Text_de": "Ab ins Wasser!", "Text_en": "I'm diving in!", "Text_fr": "Moi, je vais me baigner !", "Text_ja": "よーし、泳ぐわよー！", "row_id": "11261", "Text_chs": "我要游个痛快！", "Text_ko": "자, 헤엄치자!", "Text_tc": "我要遊個痛快！"}, "11262": {"Text_de": "Meer, ich komme!", "Text_en": "Me too!", "Text_fr": "Je viens avec toi !", "Text_ja": "私も泳ぐー！", "row_id": "11262", "Text_chs": "我也是！", "Text_ko": "나도 같이~!", "Text_tc": "我也是！"}, "11263": {"Text_de": "He, immer langsam!", "Text_en": "Hey! Take it easy, will you?", "Text_fr": "Faites attention à ne pas vous casser la figurrre, d'accord ?", "Text_ja": "おいおい、慌ててコケんなよ？", "row_id": "11263", "Text_chs": "喂，可别摔倒了哦！", "Text_ko": "뛰놀다 넘어지면 안 돼!", "Text_tc": "喂，可別摔倒了哦！"}, "11264": {"Text_de": "Was machen denn diese Kisten hier?", "Text_en": "What's with all these boxes?", "Text_fr": "C'est quoi, cette boîte ?", "Text_ja": "ん、なんだこの箱？", "row_id": "11264", "Text_chs": "这个箱子是怎么回事？", "Text_ko": "음? 이 상자는 뭐지?", "Text_tc": "這個箱子是怎麼回事？"}, "11265": {"Text_de": "Vielleicht wurden sie von den Wellen angespült.", "Text_en": "Did they just wash up on shore?", "Text_fr": "Elle est arrivée par la mer ?", "Text_ja": "漂着物かな？", "row_id": "11265", "Text_chs": "是顺着海流漂过来的吧？", "Text_ko": "떠내려온 건가?", "Text_tc": "是順著海流漂過來的吧？"}, "11266": {"Text_de": "Ist dir auch auf einmal so kalt?", "Text_en": "Is it just me, or is there a chill in the air?", "Text_fr": "Vous avez pas frrroid, tout à coup ?", "Text_ja": "なんか冷たくなーい？", "row_id": "11266", "Text_chs": "我怎么感觉有点凉？", "Text_ko": "좀 차갑지 않아?", "Text_tc": "我怎麼感覺有點涼？"}, "11267": {"Text_de": "Und wie ... Brrr!", "Text_en": "A chill? It's downright freezing! Brrrrrr...", "Text_fr": "Maintenant que tu le dis...", "Text_ja": "冷たいというか…\nうぅ、寒くなってきた…", "row_id": "11267", "Text_chs": "何止是凉啊，\n这也太冷了吧！", "Text_ko": "차갑다기보다…\n으으, 갑자기 추워졌어…", "Text_tc": "何止是涼啊，\n這也太冷了吧！"}, "11268": {"Text_de": "Uaaa! M-Monster!", "Text_en": "Uwaaah! M-Monsters!?", "Text_fr": "Ouaaah ! Des monstres !", "Text_ja": "うわっ！\nまま、魔物！？", "row_id": "11268", "Text_chs": "呜哇！\n魔、魔物？！", "Text_ko": "으악!\n마, 마, 마물!?", "Text_tc": "嗚哇！\n魔、魔物？！"}, "11269": {"Text_de": "Hilfe!!!", "Text_en": "H-Help! Someone, please!", "Text_fr": "Kyaaaaaaah !!", "Text_ja": "キャーーー！", "row_id": "11269", "Text_chs": "呀——！", "Text_ko": "꺄악!", "Text_tc": "呀——！"}, "11270": {"Text_de": "Blaue ... Knallomaten ...?", "Text_en": "It's a Bombard, but...blue?", "Text_fr": "Des bombardos... complètement givrrrés !", "Text_ja": "青い…ボム…！？", "row_id": "11270", "Text_chs": "蓝色的爆弹怪……？", "Text_ko": "파란… 봄…!?", "Text_tc": "藍色的炸彈……？"}, "11271": {"Text_de": "I-Ich friere. Nichts wie weg!", "Text_en": "Let's get out of here before we freeze to death!", "Text_fr": "Au secourrrs ! Je veux pas me transformer en glaçon !", "Text_ja": "さ、寒い…！\n逃げよう…！", "row_id": "11271", "Text_chs": "好、好冷！\n再不跑就要冻死了！", "Text_ko": "추, 추워…!\n도망가자…!", "Text_tc": "好、好冷！\n再不跑就要凍死了！"}, "11272": {"Text_de": "BoAAaH!", "Text_en": "TO SPLINTERS! TO SPLINTERS!", "Text_fr": "Boum...", "Text_ja": "ボガッ…", "row_id": "11272", "Text_chs": "嘭！", "Text_ko": "부악…", "Text_tc": "嘭！"}, "11273": {"Text_de": "BoAAaH! BOaAAahN!", "Text_en": "FREEZE! FREEZE!", "Text_fr": "Bouuuuum !!", "Text_ja": "ボガガアァァッ！", "row_id": "11273", "Text_chs": "嘭嘭！", "Text_ko": "부아아아아악!", "Text_tc": "嘭嘭！"}, "11274": {"Text_de": "BOaAAahN!", "Text_en": "GRAAAAAAGH!", "Text_fr": "Boum et reboum !!", "Text_ja": "ボガガ、ボガァッ！", "row_id": "11274", "Text_chs": "嘭！嘭！", "Text_ko": "부아악, 부악!", "Text_tc": "嘭！嘭！"}, "11275": {"Text_de": "BOaAAahN!", "Text_en": "BRRRRRRGH! RRRRRRGH!", "Text_fr": "Bou... boum... Bo... bombe...", "Text_ja": "ボ…ボ…ボガァ…", "row_id": "11275", "Text_chs": "嘭……嘭……嘭……", "Text_ko": "부… 부… 부악…", "Text_tc": "嘭……嘭……嘭……"}, "11276": {"Text_de": "Uaaa! Mein rechter Arm!", "Text_en": "Adjusting tactic protocols...\nEnhancing right arm.", "Text_fr": "Mon... mon braaaaas ! Mon bras droit !!!", "Text_ja": "ギギギ…ミギ…\n右腕ガァ…！", "row_id": "11276", "Text_chs": "强化右腕！", "Text_ko": "끼기긱… 오른…\n오른팔이…!", "Text_tc": "強化右腕！"}, "11277": {"Text_de": "Uiii! Mein linker Arm!", "Text_en": "Adjusting tactic protocols...\nEnhancing left arm.", "Text_fr": "Qu-qu'est-ce que... !? Mon bras gauche... ! Il... !!!", "Text_ja": "イギ…ギギギ…\n左腕ェェッ！", "row_id": "11277", "Text_chs": "强化左腕！", "Text_ko": "끼긱… 기기긱…\n왼파아알!", "Text_tc": "強化左腕！"}, "11278": {"Text_de": "I-Ich werde ... nicht ... fliehen ...", "Text_en": "Pursuing target...", "Text_fr": "Dabog... Dabog ne vous laissera pas fuir !", "Text_ja": "オ、レ、オレ、レ…\n逃サナイ、イィ…！", "row_id": "11278", "Text_chs": "我、我、我……\n别想跑！", "Text_ko": "나, 는, 나, 나는…\n놓치지 않, 아…!", "Text_tc": "我、我、我……\n別想跑！"}, "11279": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "11279", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "간닷!", "Text_tc": "上了！"}, "11280": {"Text_de": "Vorwärts! Vorwärts!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Repoussez-les ! Encore, encore !", "Text_ja": "押せ、押せッ！", "row_id": "11280", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "밀어붙여!", "Text_tc": "衝啊！"}, "11281": {"Text_de": "Schnell, noch ein Familiar ...", "Text_en": "More! We must have more!", "Text_fr": "Invoquez plus de familiers !", "Text_ja": "さらに使い魔を！", "row_id": "11281", "Text_chs": "还需要更多的使魔！", "Text_ko": "사역마를 더 불러내!", "Text_tc": "還需要更多的使魔！"}, "11282": {"Text_de": "Amalj'aa, haltet die Stellung!", "Text_en": "No turning back!", "Text_fr": "La fuite, une option n'est pas !", "Text_ja": "具不退転！", "row_id": "11282", "Text_chs": "背水一战！", "Text_ko": "불퇴전!", "Text_tc": "背水一戰！"}, "11283": {"Text_de": "Ahnen, führt meinen Speer!", "Text_en": "We win or we die!", "Text_fr": "La mort, je ne crains pas !", "Text_ja": "死中求活！", "row_id": "11283", "Text_chs": "死中求生！", "Text_ko": "사중구생!", "Text_tc": "死中求生！"}, "11284": {"Text_de": "Wir brauchen Unterstützung!", "Text_en": "I cannot go on...", "Text_fr": "Que quelqu'un, en aide, nous vienne...", "Text_ja": "た、助けてくれ…", "row_id": "11284", "Text_chs": "救、救命……", "Text_ko": "사, 살려줘…", "Text_tc": "救、救命……"}, "11285": {"Text_de": "Grrr ... Wir stecken in der Falle!", "Text_en": "No way forward, no way back!", "Text_fr": "Cernés, nous sommes !", "Text_ja": "進退維谷…！", "row_id": "11285", "Text_chs": "进退维谷……", "Text_ko": "진퇴유곡…!", "Text_tc": "進退維谷……"}, "11286": {"Text_de": "Argh ... Wir sind in der Unterzahl!", "Text_en": "Our best was not enough.", "Text_fr": "Urgh... Mal engagé, c'est...", "Text_ja": "ぬぅ…\nこのままでは…", "row_id": "11286", "Text_chs": "唔……\n这样下去……", "Text_ko": "윽…\n이대로는…", "Text_tc": "唔……\n這樣下去……"}, "11287": {"Text_de": "Zeit, an die Tafel meiner Ahnen zu treten ...", "Text_en": "They are too strong...", "Text_fr": "Le pire, je crains...", "Text_ja": "戦々恐々…！", "row_id": "11287", "Text_chs": "战战兢兢……", "Text_ko": "전전긍긍…!", "Text_tc": "戰戰兢兢……"}, "11288": {"Text_de": "Uargh!", "Text_en": "Gah...!", "Text_fr": "Gah... !", "Text_ja": "グハッ…", "row_id": "11288", "Text_chs": "呃啊……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "呃啊……"}, "11289": {"Text_de": "Unser Widerstand ...\nwar vergebens ...", "Text_en": "No...not like this...", "Text_fr": "Ainsi, finir, ça ne peut pas...", "Text_ja": "残念無念…", "row_id": "11289", "Text_chs": "万分遗憾……", "Text_ko": "분기탱천…", "Text_tc": "萬分遺憾……"}, "11290": {"Text_de": "Meinen Dank für die rettende Hilfe.\nDie Amalj'aa werden es nicht vergessen.", "Text_en": "I owe you my life.", "Text_fr": "La vie, nous vous devons...", "Text_ja": "報恩謝徳…\n必ずやこの恩に報いよう", "row_id": "11290", "Text_chs": "感激不尽……\n我必将知恩报德。", "Text_ko": "결초보은…\n반드시 이 은혜를 갚겠소", "Text_tc": "感激不盡……\n我必將知恩報德。"}, "11291": {"Text_de": "Der Himmel hat euch geschickt!\nEhre den Drachenfreunden!", "Text_en": "You would grant me succor?\nAre you not our enemy?", "Text_fr": "Être sauvé par une humaine, je n'aurais jamais cru...", "Text_ja": "天佑神助！\nまさかヒトの救援とは！", "row_id": "11291", "Text_chs": "有如神助！\n是人类来救援了吗？", "Text_ko": "천우신조!\n인간이 도와주러 올 줄이야!", "Text_tc": "有如神助！\n是人類來救援了嗎？"}, "11292": {"Text_de": "Ich diene Euch, Basch van Gabranth.", "Text_en": "Basch... I have failed you...", "Text_fr": "Seigneur Gabranth... Je vous rejoins dans l'au-delà...", "Text_ja": "バッシュ様…\n貴方の下へ…", "row_id": "11292", "Text_chs": "巴修大人……\n我这就去您身边……", "Text_ko": "바슈 님…\n당신이 계신 곳으로…", "Text_tc": "巴修大人……\n我這就去您身邊……"}, "11293": {"Text_de": "Rasch weiter!", "Text_en": "Let's keep moving!", "Text_fr": "Allez, on se magne !", "Text_ja": "先を急ぐぞ！", "row_id": "11293", "Text_chs": "快点走吧！", "Text_ko": "서두르자!", "Text_tc": "快點走吧！"}, "11294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11295": {"Text_de": "Buuuh, Krieg! Fürchterliches Gemetzel!", "Text_en": "Terrified, frightened, scared!", "Text_fr": "Ces dragons sont effrayants, oui, terrifiants ! ", "Text_ja": "戦い恐ろしーい…", "row_id": "11295", "Text_chs": "战斗真是太可怕了……", "Text_ko": "싸우기 무섭따…", "Text_tc": "戰鬥真是太可怕了……"}, "11296": {"Text_de": "Hilfe in rechtes Moment!\nAchtung! Kobolde machen Weg frei!", "Text_en": "Thank you, overdweller!\nLet me show you the way!", "Text_fr": "Par ici, par ici ! Je vais vous ouvrir la voie !", "Text_ja": "助かったーよ\n今、道を作るーね！", "row_id": "11296", "Text_chs": "帮大忙了！\n我来开路！", "Text_ko": "덕분에 살앗따\n지금 길을 만드께!", "Text_tc": "幫大忙了！\n我來開路！"}, "11297": {"Text_de": "Da bist du ja!", "Text_en": "What took you so long?", "Text_fr": "Te voilà, camarade !", "Text_ja": "来たな、相棒ッ！　", "row_id": "11297", "Text_chs": "伙伴，你可算来了！", "Text_ko": "이제야 왔군!", "Text_tc": "夥伴，你可算來了！"}, "11298": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Tsk...", "Text_fr": "Tsk !", "Text_ja": "チッ…", "row_id": "11298", "Text_chs": "啧……", "Text_ko": "쳇…", "Text_tc": "嘖……"}, "11299": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "ハァッ！", "row_id": "11299", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "11300": {"Text_de": "Daneben!", "Text_en": "Worthless!", "Text_fr": "Ridicule !", "Text_ja": "甘い！", "row_id": "11300", "Text_chs": "可笑！", "Text_ko": "약해!", "Text_tc": "可笑！"}, "11301": {"Text_de": "Mitten ins Herz!", "Text_en": "You're finished!", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "そこだッ！", "row_id": "11301", "Text_chs": "这招怎么样！", "Text_ko": "맞아라!", "Text_tc": "這招怎麼樣！"}, "11302": {"Text_de": "Feuer brennt in meinen Adern!", "Text_en": "The time has come...", "Text_fr": "Il est temps de sortir les griffes.", "Text_ja": "今こそ戦いの時…", "row_id": "11302", "Text_chs": "现在正是战斗之时……", "Text_ko": "지금이 바로 싸워야 할 때…", "Text_tc": "現在正是戰鬥之時……"}, "11303": {"Text_de": "Die Stunde des Schicksals der Drachen.", "Text_en": "So be it.", "Text_fr": "Si tel est mon destin...", "Text_ja": "これも我が運命か…", "row_id": "11303", "Text_chs": "这也是我的宿命吗……", "Text_ko": "이 또한 나의 운명인가…", "Text_tc": "這也是我的宿命嗎……"}, "11304": {"Text_de": "Meine armen Kinder ...", "Text_en": "My children...", "Text_fr": "Mes pauvres enfants dévoyés...", "Text_ja": "哀れな子らよ…", "row_id": "11304", "Text_chs": "可怜的孩子啊……", "Text_ko": "가여운 아이들아…", "Text_tc": "可憐的孩子啊……"}, "11305": {"Text_de": "Ich werde euch von diesem Fluch befreien.", "Text_en": "May you finally be at peace.", "Text_fr": "Repose en paix.", "Text_ja": "眠るがよい…", "row_id": "11305", "Text_chs": "愿你安息……", "Text_ko": "편히 잠들어라…", "Text_tc": "願你安息……"}, "11306": {"Text_de": "Ein gewaltiger Hieb!", "Text_en": "Fall, damn you!", "Text_fr": "Ils sont coriaces !", "Text_ja": "手強い…！", "row_id": "11306", "Text_chs": "好强！", "Text_ko": "만만치 않군…!", "Text_tc": "好強！"}, "11307": {"Text_de": "Aaaar!", "Text_en": "Here I come!", "Text_fr": "À nous de jouer !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "11307", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "11308": {"Text_de": "Drachenreiter und Drache sind Eins ...", "Text_en": "The combined might of both dragon and dragoon...", "Text_fr": "Un chevalier dragon épaulé par une dragonne ancienne, on aura tout vu !", "Text_ja": "蒼の竜騎士が\n天竜とともに戦おうとはな…", "row_id": "11308", "Text_chs": "苍天之龙骑士竟然\n正在和天龙一起战斗……", "Text_ko": "푸른 용기사가\n천룡과 함께 싸우게 되다니…", "Text_tc": "蒼天之龍騎士竟然\n正在和天龍一起戰鬥……"}, "11309": {"Text_de": " Das war knapp ... ", "Text_en": "I have misjudged our foe...", "Text_fr": "Haa... (halète) C'était moins une...", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\nどうにか退けたか…", "row_id": "11309", "Text_chs": "哈……哈……\n总算是击退了吗……", "Text_ko": "헉, 헉…\n간신히 물리쳤군…", "Text_tc": "哈……哈……\n總算是擊退了嗎……"}, "11310": {"Text_de": "Hahar!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Hyah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "11310", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "11311": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ヤァッ！", "row_id": "11311", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "呀！"}, "11312": {"Text_de": "Großmeister Aymeric!\nIhr solltet Euch etwas schonen.", "Text_en": "Lord Aymeric!\nLet me take care of this!", "Text_fr": "Sire Aymeric, reprenez votre souffle !", "Text_ja": "アイメリク様…\nご無理をなさらずに…！", "row_id": "11312", "Text_chs": "艾默里克大人，\n请不要勉强自己！", "Text_ko": "아이메리크 님…\n무리하지 마십시오…!", "Text_tc": "艾默里克大人，\n請不要勉強自己！"}, "11313": {"Text_de": "Unsere Stellungen sind durchbrochen!", "Text_en": "We are being overwhelmed!", "Text_fr": "Plus loin, vous n'irez pas !", "Text_ja": "怨敵退散…！", "row_id": "11313", "Text_chs": "敌众我寡！", "Text_ko": "원적퇴산…!", "Text_tc": "敵眾我寡！"}, "11314": {"Text_de": "Heute kämpfen wir als Eins!", "Text_en": "Today, we fight as one!", "Text_fr": "À l'ennemi, sus !", "Text_ja": "同仇敵愾…！", "row_id": "11314", "Text_chs": "同仇敌忾！", "Text_ko": "동구적개…!", "Text_tc": "同仇敵愾！"}, "11315": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Cuit, je suis !", "Text_ja": "絶痛絶苦…", "row_id": "11315", "Text_chs": "落荒而逃……", "Text_ko": "절골지통…", "Text_tc": "落荒而逃……"}, "11316": {"Text_de": "Lasst Euch nicht aufhalten. Wir kümmern uns schon um die Verwundeten.", "Text_en": "We shall see the wounded to safety.\nYou are needed elsewhere!", "Text_fr": "Nous nous chargeons de secourir les blessés, partez devant !", "Text_ja": "負傷者の救護は我らに任せ\n貴殿らは先へ！", "row_id": "11316", "Text_chs": "我们来救助伤员！\n你们先走！", "Text_ko": "부상자 구조는 우리에게 맡기고\n그대들은 먼저 가라!", "Text_tc": "我們來救助傷患！\n你們先走！"}, "11317": {"Text_de": "Es ist vorbei. Der Feind zieht sich zurück ...", "Text_en": "That should give us a moment's rest.", "Text_fr": "Soyez sans crainte, il n'y a plus d'ennemis par ici.", "Text_ja": "もう大丈夫だ…\n敵は排除した", "row_id": "11317", "Text_chs": "已经没事了，\n敌人被击退了。", "Text_ko": "이제 괜찮다…\n적은 물리쳤다", "Text_tc": "已經沒事了，\n敵人被擊退了。"}, "11318": {"Text_de": "Halte durch. Die Heiler sind unterwegs ...", "Text_en": "Help is on the way.\nPlease, hold on a little longer...", "Text_fr": "Les secours arrivent, tenez bon !", "Text_ja": "治療師が来るまで\nもう少し辛抱してくれ…", "row_id": "11318", "Text_chs": "在医师赶到之前再坚持一会！", "Text_ko": "치료사가 올 때까지\n조금만 더 버텨다오…", "Text_tc": "在醫師趕到之前再堅持一會！"}, "11319": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11320": {"Text_de": "Wut, Zort, Donnergroll!\nWir geben uns nicht geschlagen!", "Text_en": "Stand firm!\nWe cannot afford to lose!", "Text_fr": "D'admettre la défaite, question, il n'est pas !", "Text_ja": "反抗憤怒！\n負けてなるものか！", "row_id": "11320", "Text_chs": "宁死不屈！\n绝不服输！", "Text_ko": "백절불요!\n지지 않겠다!", "Text_tc": "寧死不屈！\n絕不服輸！"}, "11321": {"Text_de": "Amalj'aa, vorwärts!\nBei den Ahnen, lasst nicht nach!", "Text_en": "We bow down to none!", "Text_fr": "Nous battre, nous pouvons encore !", "Text_ja": "力戦奮闘！\n戦い続けよ！", "row_id": "11321", "Text_chs": "冲锋陷阵！\n奋勇杀敌！", "Text_ko": "역전분투!\n계속 싸우자!", "Text_tc": "衝鋒陷陣！\n奮勇殺敵！"}, "11322": {"Text_de": "Ruhm ...", "Text_en": "Glory be...", "Text_fr": "G-g-gloire...", "Text_ja": "え、栄光…あれ…", "row_id": "11322", "Text_chs": "万岁……万岁……", "Text_ko": "여, 영광… 있으라…", "Text_tc": "萬歲……萬歲……"}, "11323": {"Text_de": "Ruhm und Ehre ...\nfür das Kaiserreich ...", "Text_en": "Glory be to Garlemald...", "Text_fr": "Vive Garlemald... Vive l'Empire...", "Text_ja": "ガレマール…\n帝国…万歳…", "row_id": "11323", "Text_chs": "加雷马……帝国……\n万岁……", "Text_ko": "갈레말…\n제국…만세…", "Text_tc": "加雷馬……帝國……\n萬歲……"}, "11324": {"Text_de": "Ehre ... dem Kaiserreich ...", "Text_en": "...to Garlemald...", "Text_fr": "Gloire... à l'empire de Garlemald.", "Text_ja": "帝国に…栄光あれ…", "row_id": "11324", "Text_chs": "帝国……万岁……", "Text_ko": "제국에… 영광 있으라…", "Text_tc": "帝國……萬歲……"}, "11325": {"Text_de": "Das Kaiserreich ...\nsoll ewig währen ...", "Text_en": "For the Empire...", "Text_fr": "Pour l'Empire...", "Text_ja": "すべては…\n帝国の為に…", "row_id": "11325", "Text_chs": "一切都是……\n为了帝国……", "Text_ko": "모든 것은…\n제국을 위하여…", "Text_tc": "一切都是……\n為了帝國……"}, "11326": {"Text_de": "Kaiserrreich ...\nUnd Flammenmeer ...", "Text_en": "F-For Garlemald...", "Text_fr": "Goirrr...", "Text_ja": "エ、イコ、ウ…アレ…", "row_id": "11326", "Text_chs": "万……岁……", "Text_ko": "영, 광, 있… 으라…", "Text_tc": "萬……歲……"}, "11327": {"Text_de": "Grrroooarrr!!!", "Text_en": "Glory...be...", "Text_fr": "Viiiv... Gaaar... aal...", "Text_ja": "ガレ、マール\nバンザイ…", "row_id": "11327", "Text_chs": "加雷马……万岁……", "Text_ko": "갈레, 말, 만세…", "Text_tc": "加雷馬……萬歲……"}, "11328": {"Text_de": "Garrrlemald ...", "Text_en": "For the Emp...ire...", "Text_fr": "Piiirrr... Goirrr...", "Text_ja": "テ、イ、コク…\nエイコ…", "row_id": "11328", "Text_chs": "帝国……万岁……", "Text_ko": "제, 국… 영광…", "Text_tc": "帝國……萬歲……"}, "11329": {"Text_de": "Brrrennt! Bluuuutet! ", "Text_en": "Gl-Glory be...to Garlemald...", "Text_fr": "Goirrr... aaal... piiirrr...", "Text_ja": "エイコウ…\nワレ、ラ、テイコク…", "row_id": "11329", "Text_chs": "加雷马……帝国……\n万岁……", "Text_ko": "영광…\n우, 리, 제국…", "Text_tc": "加雷馬……帝國……\n萬歲……"}, "11330": {"Text_de": "Ergib dich, Yamatsumi! Du kannst dem langen Arm des Gesetzes nicht entkommen!", "Text_en": "There is nowhere left to run, Yamatsumi!\nGive yourself into our custody!", "Text_fr": "Yamatsumi ! Tu ne nous échapperas plus !", "Text_ja": "ヤマツミ、ここで会ったが百年目だ！\nお縄についてもらうぞ！", "row_id": "11330", "Text_chs": "山祇，今天就是你的末日！\n给我老老实实束手就擒吧！", "Text_ko": "야마츠미, 너 잘 만났다!\n순순히 오라를 받아라!", "Text_tc": "山祇，今天就是你的末日！\n給我老老實實束手就擒吧！"}, "11331": {"Text_de": "Wir verstehen dich ja, aber lass die Finger von Bozja!", "Text_en": "We sympathize with your plight, but we will not allow you to subject Bozja to your depravations!", "Text_fr": "Nous compatissons à votre malheur, mais ce n'est pas pour autant que nous allons vous laisser conquérir Bozja !", "Text_ja": "あなた方の境遇には同情しますが、\nやはりボズヤを支配しようという行いは許せません！", "row_id": "11331", "Text_chs": "虽然很同情你们的境遇，\n不过我还是不能原谅你们打算统治博兹雅的行为！", "Text_ko": "당신의 처지는 안타깝습니다만\n보즈야를 지배하려는 건 용서 못 합니다!", "Text_tc": "雖然很同情你們的境遇，\n不過我還是不能原諒你們打算統治博茲雅的行為！"}, "11332": {"Text_de": "Spart euch euer Mitgefühl! Wir sind Feinde, und als Feinde werdet ihr sterben!", "Text_en": "Spare me your pity!\nWe are foes─I accept naught from you but pain and blood!", "Text_fr": "Je n'ai que faire de votre pitié ! Nous sommes ennemis et nous battons chacun pour défendre notre cause !", "Text_ja": "情けは無用！\n我らは敵同士、譲れぬもののため戦うのみよ！", "row_id": "11332", "Text_chs": "用不着同情！\n我们本就是敌人，都只是为了信念而战！", "Text_ko": "동정은 필요 없다! 우리는 적이니.\n타협할 수 없는 것을 위해 싸울 뿐이다!", "Text_tc": "用不著同情！\n我們本就是敵人，都只是為了信念而戰！"}, "11333": {"Text_de": "Größter aller Shikigami, erscheine!", "Text_en": "Pride of our line, greatest of the shikigami, I summon thee forth!", "Text_fr": "Pour ce faire, je vais recourir au plus puissant de mes shiki ! Le trésor de notre clan !", "Text_ja": "我が一族の至宝に封じられた、最強の式神をここに……！", "row_id": "11333", "Text_chs": "将我族至宝中的最强式神召唤至此！", "Text_ko": "우리 일족의 보물에 봉인된, 최강의 사역귀를 이곳에……!", "Text_tc": "將我族至寶中的最強式神召喚至此！"}, "11334": {"Text_de": "Zerstöre sie, Yoki! Sie stehen mir im Weg!", "Text_en": "Slay them, yoki!\nSmear their offal upon the rocks!", "Text_fr": "À moi, yôki ! Réduis à néant tous ceux qui s'opposent à moi !", "Text_ja": "ゆけ、ヨウキよ！\n我に仇なす者どもを叩き潰すのだ！", "row_id": "11334", "Text_chs": "上吧，妖鬼！\n消灭我的敌人！", "Text_ko": "가라, 요우키!\n우리의 원수를 쳐부숴라!", "Text_tc": "上吧，妖鬼！\n消滅我的敵人！"}, "11335": {"Text_de": "Ihr gebt nicht leicht auf, was?\nBeschütze mich, Yoki, ich befehle es!", "Text_en": "Bah, you try my patience!\nProtect me, shikigami! I command it!", "Text_fr": "Argh... Vous vous défendez avec ardeur ! Shikigami ! Protégez-moi !", "Text_ja": "ええい、やってくれる！\n来たれ式神ども、我を守る結界を張るのだ！", "row_id": "11335", "Text_chs": "可恶！\n来吧，式神们！展开结界守护我！", "Text_ko": "에잇, 제법이군!\n사역귀들아, 이리 와서 나를 지키는 결계를 쳐라!", "Text_tc": "可惡！\n來吧，式神們！展開結界守護我！"}, "11336": {"Text_de": "Ist das unser Ende?", "Text_en": "Is this where our line ends?", "Text_fr": "Le fil de mes jours va-t-il se rompre ici... ?", "Text_ja": "我が命運も…\nここまでか…", "row_id": "11336", "Text_chs": "我的命运也就到此为止了吗……", "Text_ko": "내 운명도…\n여기까지인가…", "Text_tc": "我的命運也就到此為止了嗎……"}, "11337": {"Text_de": "Wie ist das möglich! Yoki ist zerstört?", "Text_en": "It cannot be!\nYoki is broken!?", "Text_fr": "Ils ont vaincu le yôki !?", "Text_ja": "ヨウキが\n打ち崩されただと！？", "row_id": "11337", "Text_chs": "妖鬼居然被打败了？！", "Text_ko": "요우키가\n쓰러지다니!?", "Text_tc": "妖鬼居然被打敗了？！"}, "11338": {"Text_de": "Es darf nicht sein. Er war der stärkste der Shikigami!", "Text_en": "The greatest shikigami we have ever commanded... Fallen.", "Text_fr": "Impossible... Notre shiki le plus puissant !", "Text_ja": "最強の式神、ヨウキをも討ち倒すとは……！", "row_id": "11338", "Text_chs": "居然能打败最强的式神妖鬼……", "Text_ko": "최강의 사역귀, 요우키를 쓰러뜨리다니……!", "Text_tc": "居然能打敗最強的式神妖鬼……"}, "11339": {"Text_de": "Los, Yamatsumi! Wir werden unsere Rache schon noch bekommen.", "Text_en": "Come, Yamatsumi! We shall have another chance at revenge!", "Text_fr": "Yamatsumi ! Venez ! Nous aurons notre revanche !", "Text_ja": "ヤマツミ様…！\n再起を図りましょう…", "row_id": "11339", "Text_chs": "山祇大人！\n还是先撤退以图再起吧！", "Text_ko": "야마츠미 님…!\n다음 기회를 노립시다…", "Text_tc": "山祇大人！\n還是先撤退以圖再起吧！"}, "11340": {"Text_de": "Das Spiel ist aus, Yamatsumi! Ergib dich endlich!", "Text_en": "Your quiver of tricks is empty, Yamatsumi.\nNow surrender!", "Text_fr": "Cette invocation était ton ultime atout, Yamatsumi ! Rends-toi, maintenant !", "Text_ja": "もはや切り札は残されていないようでござるな。\nヤマツミよ、観念するのだ！", "row_id": "11340", "Text_chs": "山祇，到此为止了！\n束手就擒吧！", "Text_ko": "비장의 수단을 다 썼나 보군.\n단념해라, 야마츠미!", "Text_tc": "山祇，到此為止了！\n束手就擒吧！"}, "11341": {"Text_de": "Nein ... Wie ist das möglich?", "Text_en": "No... This cannot be...", "Text_fr": "Non, comment est-ce possible... ?", "Text_ja": "うぅ…\nなんてことだ…", "row_id": "11341", "Text_chs": "呜……\n怎么会这样……", "Text_ko": "으으…\n이럴 수가…", "Text_tc": "嗚……\n怎麼會這樣……"}, "11342": {"Text_de": "Niemals! Der Urabe-Klan wird zurückkehren, stärker als je zuvor!", "Text_en": "Surrender?\nThe Urabe will return, stronger than before!", "Text_fr": "Jamais... ! Le clan Urabe survivra ! Quoiqu'il en coûte !", "Text_ja": "ぐっ……\nウラベ一族再興のため、退かせてもらおう……！", "row_id": "11342", "Text_chs": "可恶……\n为了重振卜部一族，我还不能倒在这里！", "Text_ko": "윽…….\n우라베 일족을 재건하기 위해 일단 물러난다……!", "Text_tc": "可惡……\n為了重振卜部一族，我還不能倒在這裡！"}, "11343": {"Text_de": "He he ... Die Auracitensplitter sind wirklich überaus nützlich.", "Text_en": "Hehe... The relic bends to my will. As is to be expected from one with my talents.", "Text_fr": "Gnin hin hin... Je manie de mieux en mieux le pouvoir des auralithes sacrées. Mon génie me surprend parfois...", "Text_ja": "キヒッ……聖石片の使い方、\n我ながら上達してきたじゃあないか……。", "row_id": "11343", "Text_chs": "嘻嘻嘻……\n我已经差不多掌握圣石碎片的用法了！", "Text_ko": "키힛…… 내가 봐도 성석 조각을\n참 잘 다루게 되었군…….", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n我已經差不多掌握聖石碎片的用法了！"}, "11344": {"Text_de": "Nichts und niemand kann sich dieser Kraft entziehen!", "Text_en": "I am master of man and artifact alike, and finally the stage for my masterpiece is set! Haha!", "Text_fr": "Mon sort de contrôle mental est désormais parfait ! C'est magnifique !", "Text_ja": "精神呪縛も完璧…\nなかなかのデキだ！", "row_id": "11344", "Text_chs": "精神咒缚做得很完美……\n不错、不错！", "Text_ko": "정신 주박도 완벽해…\n완성도가 높아!", "Text_tc": "精神咒縛做得很完美……\n不錯、不錯！"}, "11345": {"Text_de": "Wo sind die anderen? Sie müssten längst hier sein!", "Text_en": "Where are the advance forces? I see no sign of them.", "Text_fr": "Nos éclaireurs étaient en reconnaissance dans le coin, mais aucune trace d'eux...", "Text_ja": "仲間がこの辺りに\n先行していたはずだが…！", "row_id": "11345", "Text_chs": "同伴们应该先一步来到了这里才对……", "Text_ko": "동료가 이 주변에\n먼저 왔을 텐데…!", "Text_tc": "同伴們應該先一步來到了這裡才對……"}, "11346": {"Text_de": "Uahaha ... Dalmasca-Mann ... Ho ho.", "Text_en": "Grah! Dalmasca. Grrr.", "Text_fr": "Grrr... Rapport... Dalmasquiens... hé hé hé...", "Text_ja": "ググゥ…ダルマスカ…\nフッフッ…！", "row_id": "11346", "Text_chs": "呜呜呜……达尔马斯卡……\n呼呼……", "Text_ko": "으윽… 달마스카…\n흡흡…!", "Text_tc": "嗚嗚嗚……達瑪斯卡……\n呼呼……"}, "11347": {"Text_de": "Was? Du meinst, das sind verwandelte Dalmascianer? So wie Fran es berichtet hat?", "Text_en": "What was that, Kosyu? These are the selfsame fiends Lady Fran reported sighting in Dalmasca? It can't be!", "Text_fr": "Comment, Kosyu ? Tu veux dire que ce sont les Dalmasquiens transformés dont parlait Fran dans son rapport ?", "Text_ja": "『ダルマスカで確認された、聖石による変異体』ですって？\nあれがフラン殿の報告にあった存在だというの！？", "row_id": "11347", "Text_chs": "难道说那就是芙兰阁下的报告中所提到，\n在达尔马斯卡用圣石引发变异体的家伙吗？", "Text_ko": "\"달마스카에서 확인된, 성석으로 인한 변이체\"라고요?\n저게 프란 님께서 말씀하신 존재란 말인가요!?", "Text_tc": "難道說那就是芙蘭閣下的報告中所提到，\n在達瑪斯卡用聖石引發變異體的傢伙嗎？"}, "11348": {"Text_de": "Seht die Macht des Onmyo! Ich bin das Yin und das Yang!", "Text_en": "Now do you see!? My art is beyond challenge!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille face au onmyo !", "Text_ja": "見たか！\nこれが我が陰陽術よ！", "row_id": "11348", "Text_chs": "见识了吧！\n这就是我的阴阳术！", "Text_ko": "봤느냐!\n이것이 나의 음양술이다!", "Text_tc": "見識了吧！\n這就是我的陰陽術！"}, "11349": {"Text_de": "Verdammt. Den knöpfen wir uns ein andermal vor.", "Text_en": "Curses!\nWe must retreat!", "Text_fr": "Nous nous y sommes mal pris ! Rentrons avant qu'il ne nous achève !", "Text_ja": "しまった……！\n一度、下がるぞ！", "row_id": "11349", "Text_chs": "不好！\n先退下！", "Text_ko": "이런……!\n일단 물러나자!", "Text_tc": "不好！\n先退下！"}, "11350": {"Text_de": "Wie Ihr es sagt, Meister Oboro.", "Text_en": "We will yet prevail, Master Oboro!", "Text_fr": "D'accord !", "Text_ja": "わかりました…\nオボロ様…！", "row_id": "11350", "Text_chs": "好的……\n胧大人！", "Text_ko": "알겠습니다…\n오보로 님…!", "Text_tc": "好的……\n朧大人！"}, "11351": {"Text_de": "Argh, ausgerechnet hier.", "Text_en": "It cannot end...like...this...", "Text_fr": "Non... ! Je... Je dois... !", "Text_ja": "くっ…！\nこんなところで…！", "row_id": "11351", "Text_chs": "呜……\n怎么能在这种地方……", "Text_ko": "윽…!\n이런 곳에서…!", "Text_tc": "嗚……\n怎麼能在這種地方……"}, "11352": {"Text_de": "Feinde! Alles Feinde!", "Text_en": "The Resistance must pay!", "Text_fr": "Vengeance... Vengeaaance !!!", "Text_ja": "仇ヲ…\n皆ノ仇ヲ…！", "row_id": "11352", "Text_chs": "报仇……\n为大伙报仇……", "Text_ko": "원수를…\n모두의 원수를…!", "Text_tc": "報仇……\n為大家報仇……"}, "11353": {"Text_de": "Töten! Töööten!", "Text_en": "Kill them! Kill them all!", "Text_fr": "Tuer... Tuer ! Tueeeer !!!", "Text_ja": "コロス…\nコロス、コロスゥゥ！", "row_id": "11353", "Text_chs": "杀……\n杀、杀！", "Text_ko": "죽인다…\n죽인다, 죽인다아아!", "Text_tc": "殺……\n殺、殺！"}, "11354": {"Text_de": "Uh ... Wo sind alle hin?", "Text_en": "Where...where have they all gone?", "Text_fr": "Où... Où suis-je... ? Où sont... les... autres... ?", "Text_ja": "こ…ここは…\n嗚呼、皆、どこに…？", "row_id": "11354", "Text_chs": "这、这里是……\n啊，大家在哪里？", "Text_ko": "여… 여긴…\n아아, 다들, 어디에…?", "Text_tc": "這、這裡是……\n啊，大家在哪裡？"}, "11355": {"Text_de": "Siiiegen! Für Lyon!", "Text_en": "For the Beast King!", "Text_fr": "Seigneur Lyon ! J'arracherai la victoire pour vous !!!", "Text_ja": "ライアン様ァ…！\n勝利ヲ、勝利ヲォォ！", "row_id": "11355", "Text_chs": "为了莱昂大人！", "Text_ko": "라이언 님…!\n승리를, 승리르으을!", "Text_tc": "為了萊昂大人！"}, "11356": {"Text_de": "Uaaah! Lyooon!", "Text_en": "Lyooon!", "Text_fr": "Pour le seigneur Lyon !!!", "Text_ja": "オオォォォ…\nライアン様ァァァ！", "row_id": "11356", "Text_chs": "哦哦哦……\n莱昂大人！", "Text_ko": "오오오오오…\n라이언 니이이임!", "Text_tc": "哦哦哦……\n萊昂大人！"}, "11357": {"Text_de": "Lyon ... Lyon ...", "Text_en": "Lyon...sir...", "Text_fr": "Sei... Seigneur Lyon... Je...", "Text_ja": "ラ…イアン…様ァ…\nライア…ン…サ…", "row_id": "11357", "Text_chs": "莱……昂……大人……\n莱昂……大……人……", "Text_ko": "라… 이언… 님…\n라이… 언… 님…", "Text_tc": "萊……昂……大人……\n萊昂……大……人……"}, "11358": {"Text_de": "Die Aufgabe lautet, aus den bereitgestellten Materialien am Kreuzkarst-Spalier Stofftiere zu nähen! Kupo!", "Text_en": "Your task is to make stuffed toys using the materials laid out on the Mattock, kupo.", "Text_fr": "Servez-vous des matériaux pour fabriquer des peluches, kupo !", "Text_ja": "十字鍬通りに用意した素材で、\nぬいぐるみを組み立ててもらうぞ！　くぽ！", "row_id": "11358", "Text_chs": "用放在十字镐大街的素材制作玩偶吧库啵！", "Text_ko": "곡괭이 거리에 마련된 재료로\n인형을 만들어야 해! 쿠뽀!", "Text_tc": "用放在十字鎬大街的素材製作玩偶吧咕波！"}, "11359": {"Text_de": "Die fertigen Plüschwunder müssen dann an einem der beiden Wagen am zentralen Platz des Kreuzkarst-Spaliers abgeliefert werden.", "Text_en": "Once you've finished sewing together a toy, take it to a wain at the central plaza.", "Text_fr": "Lorsque vous aurez terminé une peluche, déposez-la dans une des charrettes sur la place centrale, kupo !", "Text_ja": "組み立てた「ぬいぐるみ」を、\n蒼天街中心の荷車まで運んだらゴール！", "row_id": "11359", "Text_chs": "制作好玩偶之后，\n运到天穹街中央的货车那里就行了！", "Text_ko": "다 만들어진 인형을\n창천 거리 한가운데에 있는 짐수레에 실으면 돼!", "Text_tc": "製作好玩偶之後，\n運到蒼天街中央的貨車那裡就行了！"}, "11360": {"Text_de": "Stellt fleißig Plüsch-Mogrys her und bringt sie zu einem Wagen! Kupo!", "Text_en": "Make lots of stuffed toys and deliver them all, kupo!", "Text_fr": "Plus vous chargerez de peluches, plus les enfants d'Ishgard seront contents, kupo !", "Text_ja": "多くのぬいぐるみを作って、\nたっくさん運んでくれ！　くぽ！", "row_id": "11360", "Text_chs": "多做点，多运点吧库啵！", "Text_ko": "인형을 잔뜩 만들어서\n열심히 실어줘! 쿠뽀!", "Text_tc": "多做點，多運點吧咕波！"}, "11361": {"Text_de": "Ich hoffe, du hattest ordentlich Spaß mit der Stofftierparade!\nDas nächste Fête findet an der Balladenpassage statt: Yak-Scheren mit der Ätherschere!", "Text_en": "We hope you enjoyed that veritable parade of oversized stuffed toys. The next fête is “Shear-a-Yak,” and it will be held at Bright Ballad's Passage!", "Text_fr": "Alors, vous avez aimé fabriquer toutes ces peluches moelleuses ? La prochaine feste “Y a qu'à tondre !” va commencer devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "巨大ぬいぐるみ祭り、楽しんでいただけましたか？\n次の催しは「ヤクの毛刈り競争」……詩伯門前で開催です！", "row_id": "11361", "Text_chs": "制作、搬运巨大玩偶是不是很有意思？\n接下来将在诗伯门前进行“剃牦牛毛”！", "Text_ko": "거대 인형 만들기는 즐거우셨나요?\n다음 행사는 '야크 털 깎기 대회', 시인의 문 앞에서 개최됩니다!", "Text_tc": "製作、搬運巨大玩偶是不是很有意思？\n接下來將在詩伯門前進行“剃犛牛毛”！"}, "11362": {"Text_de": "Die Ätherschere ist eine Weiterentwicklung des Ätherschütz und eignet sich hervorragend, um Yaks von ihrer wunderbar weichen Wolle zu befreien!", "Text_en": "Though you'll be shearing a yak in this fête, instead of shears, you'll be using an enhanced version of the aetheromatic auger: the aetheromatic clipper!", "Text_fr": "Pour cette feste, vous devrez tondre un yak avec une éthérotondeuse, une version améliorée du perforateur éthéréen !", "Text_ja": "「ヤクの毛刈り競争」で使うのは「エーテルクリッパー」……。\nスカイスチール機工房製のエーテルオーガーの改良品です！", "row_id": "11362", "Text_chs": "剃牦牛毛时使用的以太剃刀\n是天钢机工房制造的以太钻孔机的升级版！", "Text_ko": "'야크 털 깍기 대회'에서는 '에테르 털깎이'를 사용합니다.\n하늘강철 기공방에서 만든 에테르 착암기를 개량한 물건이죠!", "Text_tc": "剃犛牛毛時使用的乙太剃刀\n是天鋼機工坊製造的乙太鑽孔機的升級版！"}, "11363": {"Text_de": "Die Ätherschere operiert mit normalem Äther und feuert Stöße ätherreichen Windes auf die Yaks, deren feines Fell wie von Zauberhand abfällt! Yak-Scheren war nie einfacher und lustiger!", "Text_en": "Tuned to operate with normal concentrations of aether, it shoots blasts of magicked wind that effortlessly removes fleece from their owners!", "Text_fr": "Elle a été conçue pour fonctionner dans des concentrations d'éther normales et faire tomber la laine sans aucun effort !", "Text_ja": "通常濃度のエーテルでも起動可能に調整したことで、\nヤクの毛刈りに最適な、魔法の風を起こすことができるんですよー！", "row_id": "11363", "Text_chs": "经过调整，以太剃刀可以使用普通浓度的以太启动，\n并产生最适合剃牦牛毛的魔法之风！", "Text_ko": "보통 농도의 에테르로도 작동하도록 만들어져서\n야크 털 깎기에 적합한 마법 바람을 일으킬 수 있답니다!", "Text_tc": "經過調整，乙太剃刀可以使用普通濃度的乙太啟動，\n並產生最適合剃犛牛毛的魔法之風！"}, "11364": {"Text_de": "Benutze die Ätherschere und blas dem Yak das Fell über die Ohren! Wenn du drei Körbe Yak-Wolle gesammelt hast, kannst du sie bei mir abliefern!", "Text_en": "So get firing at the yak, and bring the fleece it sheds to me, three sacks full at a time!", "Text_fr": "Utilisez-la donc sur le yak ici présent, et quand vous aurez ramassé trois paniers de sa laine, apportez-les-moi !", "Text_ja": "ウーリーヤクに、エーテルクリッパーの風を当てて、\n刈った「ヤクの毛」は、私が3つまとめて受け取ります！", "row_id": "11364", "Text_chs": "对多毛牦牛使用以太剃刀，\n然后将3个剃下来的牦牛毛交给我！", "Text_ko": "털북숭이 야크에게 에테르 털깎이를 써서\n깎아낸 '야크 털'을 3개 모아 제게 주세요!", "Text_tc": "對多毛犛牛使用乙太剃刀，\n然後將3個剃下來的犛牛毛交給我！"}, "11365": {"Text_de": "Hoffentlich hat dir das Yak-Scheren bei Yak-o-matik Spaß gemacht!\nAls nächstes ist eine lustige Spielzeug-Suche in der Allee des Abakus geplant!", "Text_en": "That's all for “Shear-a-Yak.” Now, please take yourselves to the Abacus for the next fête: “Toy Hunter”!", "Text_fr": "La tonte est finie ! Direction L'Abaque pour la prochaine feste, “La chasse au jouet” !", "Text_ja": "毛刈り競争は、楽しんでいただけましたか？\n次の催し「ぬいぐるみ集め競争」はアバカス通りで開催です！", "row_id": "11365", "Text_chs": "剃牦牛毛是不是很有意思？\n接下来将在算盘大街进行“收集玩偶”！", "Text_ko": "털 깎기 대회는 즐거우셨나요?\n다음 행사 '인형 모으기 대회'는 주판 거리에서 개최됩니다!", "Text_tc": "剃犛牛毛是不是很有意思？\n接下來將在算盤大街進行“收集玩偶”！"}, "11366": {"Text_de": "Finde das verborgene Spielzeug, das meine Ferkel in einem Geschenk versteckt haben! ", "Text_en": "My swinelings have hidden a lucky toy in one of three present boxes.", "Text_fr": "Mes pourceaux ont caché une peluche dans un des paquets cadeaux. À vous de les ouvrir pour la trouver !", "Text_ja": "子分たちが、ぬいぐるみをどれかの箱に隠したよ。\nプレゼントボックスを開いて、見つけておくれ！", "row_id": "11366", "Text_chs": "我的小弟们把玩偶藏在了某个箱子里，\n去打开礼物箱，找出玩偶吧！", "Text_ko": "내 조수들이 상자 안에 인형을 숨겨놨어.\n선물상자를 열어서 인형을 찾아줘!", "Text_tc": "我的小弟們把玩偶藏在了某個箱子裡，\n去打開禮物箱，找出玩偶吧！"}, "11367": {"Text_de": "Nicht alle Geschenkpäckchen enthalten die süßen Glücksmogrys,\naber wenn du einen finden solltest, bring ihn mir!", "Text_en": "You must open the right box to find the toy, and then bring it to me.", "Text_fr": "Trouvez la peluche gagnante et venez me l'apporter !", "Text_ja": "「アタリのぬいぐるみ」が出てきたら、\nボクのところにもってきて！", "row_id": "11367", "Text_chs": "找到幸运玩偶之后交给我就可以了！", "Text_ko": "'당첨 봉제인형'이 나오면\n나한테 가지고 와!", "Text_tc": "找到幸運玩偶之後交給我就可以了！"}, "11368": {"Text_de": "Viel Spaß, Jägerin des versteckten Mogrys! ", "Text_en": "Happy toy hunting!", "Text_fr": "Bonne chance à vous !", "Text_ja": "それでは、幸運を祈ってるよ～！", "row_id": "11368", "Text_chs": "祝你好运！", "Text_ko": "그럼 행운을 빌게~!", "Text_tc": "祝你好運！"}, "11369": {"Text_de": "Und, hat dir die Suche Spaß gemacht?\nDas nächste Fête findet am Platz des Kreuzkarst-Spaliers statt!", "Text_en": "Great hunting, everyone. Now, please make your way to the central plaza on the Mattock!", "Text_fr": "Alors, la chasse a été bonne ? Maintenant, on se dirige vers la place centrale, au Hoyau !", "Text_ja": "ぬいぐるみ集め競争は、楽しんでいただけましたか？\n最後の催しが、十字鍬通りと中央の広場で開催されます！", "row_id": "11369", "Text_chs": "收集玩偶是不是很有意思？\n最后的庆典活动将在十字镐大街和中央广场进行！", "Text_ko": "인형 모으기 대회는 즐거우셨나요?\n곡괭이 거리와 중앙 광장에서 마지막 행사가 개최됩니다!", "Text_tc": "收集玩偶是不是很有意思？\n最後的慶典活動將在十字鎬大街和中央廣場進行！"}, "11370": {"Text_de": "Hallo und Willkommen, Freunde!\nDas vorerst letzte Fête beginnt: Bote der Glückseligkeit!", "Text_en": "I bid you welcome to the final fête: “Presents of Mind”!", "Text_fr": "Bienvenue à la feste suivante : “À chacun son cadeau” !", "Text_ja": "皆さんお待たせしました！\n最後の催しは「プレゼント配り競争」です！", "row_id": "11370", "Text_chs": "让大家久等了！\n最后的庆典活动是“分发礼物”！", "Text_ko": "여러분, 오래 기다리셨습니다!\n마지막 행사는 '선물 배달 대회'입니다!", "Text_tc": "讓大家久等了！\n最後的慶典活動是“分發禮物”！"}, "11371": {"Text_de": "Die Aufgabe ist denkbar einfach und doch von großer Herzlichkeit: Überbringe im Auftrag der Maskottchen Geschenke an die Bewohner von Himmelsstadt!", "Text_en": "In this fête, you must deliver presents to various folk on the Mattock according to the mascots' instructions.", "Text_fr": "Cette fois, vous devrez distribuer des cadeaux à leurs destinataires en suivant les instructions des mascottes !", "Text_ja": "マスコットからプレゼントを受け取って、\n十字鍬通りにいる人たちに、配ってきてくださいね！", "row_id": "11371", "Text_chs": "请把从吉祥物那里获得的礼物\n分发给十字镐大街的人们！", "Text_ko": "마스코트에게서 선물을 받은 다음\n곡괭이 거리에 있는 사람들에게 가져다 주세요!", "Text_tc": "請把從吉祥物那裡獲得的禮物\n分發給十字鎬大街的人們！"}, "11372": {"Text_de": "Nachdem du zwei Geschenke ausgehändigt hast, wird dir das nächste Maskottchen den Weg weisen. Hör genau zu und lass den Geschenkereigen beginnen! ", "Text_en": "Upon delivering two presents, the mascot issuing the instructions will change, so be sure to pay attention. Let the gifting begin!", "Text_fr": "Les destinataires changent tous les deux cadeaux livrés, donc soyez bien attentifs !", "Text_ja": "2箱を配り終えると、別のマスコットが配り先の指示を出します！\n聞き逃さないように注意してくださいね～！", "row_id": "11372", "Text_chs": "分发完2箱之后，其他吉祥物也会下达指示！\n可别听漏了哦！", "Text_ko": "선물을 2개 배달하면, 다음에 배달할 대상을 알려줍니다!\n마스코트가 하는 말을 주의 깊게 들어주세요~!", "Text_tc": "分發完2箱之後，其他吉祥物也會下達指示！\n可別聽漏了哦！"}, "11373": {"Text_de": "Damit wären alle Fêtes beendet!\nAber vor dem Fête ist nach dem Fête! Wir hoffen dich schon bald wieder begrüßen zu dürfen! ", "Text_en": "It's farewell for now, but we look forward to seeing you again! Till next time!", "Text_fr": "Nous espérons que vous avez apprécié et que vous rejouerez avec nous. À très bientôt !", "Text_ja": "これにて「Fête」は、すべて終了となります。\nまたの開催をお待ちください～！", "row_id": "11373", "Text_chs": "好了，全部的庆典活动都结束啦！\n我们下次再见吧！", "Text_ko": "이것으로 '창천 운동회' 모든 행사가 종료되었습니다.\n다음 개최까지 기다려 주세요~!", "Text_tc": "好了，全部的慶典活動都結束啦！\n我們下次再見吧！"}, "11374": {"Text_de": "Die Materialien kommen hierher ...", "Text_en": "Nothing up my sleeves─save my muscular arms─and presto! We have materials!", "Text_fr": "Un instant, les matériaux seront bientôt prêts ! Kupo !", "Text_ja": "よし、素材はここに…", "row_id": "11374", "Text_chs": "很好，找到素材了！", "Text_ko": "좋아, 재료는 여기에…", "Text_tc": "很好，找到素材了！"}, "11375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11377": {"Text_de": "Danke für die rege Teilnahme!", "Text_en": "Thanks for taking part, kupo!", "Text_fr": "Merci à tous d'avoir participé, kupo !", "Text_ja": "皆、参加ありがとな！", "row_id": "11377", "Text_chs": "感谢大家参加！", "Text_ko": "모두 참가해줘서 고마워!", "Text_tc": "感謝大家參加！"}, "11378": {"Text_de": "Wir bereiten gerade alles vor ...\nBitte warte noch einen Moment. Es geht gleich los, kupo!", "Text_en": "Just a moment while we prepare.", "Text_fr": "Un peu de patience, on a bientôt fini de tout préparer !", "Text_ja": "準備をするから\n待っててくださいねー！", "row_id": "11378", "Text_chs": "现在正在准备，请稍等！", "Text_ko": "준비하고 있으니까\n기다려 주세요!", "Text_tc": "現在正在準備，請稍等！"}, "11379": {"Text_de": "Ich sollte mir vielleicht auch sowas wie ein „Kupo“ ausdenken ...", "Text_en": "Hm, perhaps I need a speech quirk like “kupo” as well...", "Text_fr": "Hmmm, je me demande si un Mog doit terminer toutes ses répliques par “kupo”...", "Text_ja": "モーグリさん\n「くぽ」を忘れてる……", "row_id": "11379", "Text_chs": "莫古力忘记说“库啵”了……", "Text_ko": "모그리 씨,\n'쿠뽀'를 빼먹었어……", "Text_tc": "莫古利忘記說“咕波”了……"}, "11380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11382": {"Text_de": "Visier: Check. Windstärke: Check. Seitenwind: Check!\nAlles klar, kann losgehen!", "Text_en": "Wind direction─check. Wind speed─check. Everything is in order!", "Text_fr": "Direction du vent, OK ! Vitesse du vent, OK ! Les conditions sont idéales !", "Text_ja": "指差し確認！\n風向き、風速、オーケー！", "row_id": "11382", "Text_chs": "我来确认一下！\n嗯……风向和风速都没问题！", "Text_ko": "손가락 확인!\n풍향, 풍속, 좋음!", "Text_tc": "我來確認一下！\n嗯……風向和風速都沒問題！"}, "11383": {"Text_de": "Möge das Fête beginnen!", "Text_en": "Thank you for your patience! The fête will now begin!", "Text_fr": "Merci de votre patience, la feste va commencer !", "Text_ja": "お待たせしました！　競争の始まりです！", "row_id": "11383", "Text_chs": "让大家久等了！活动即将开始！", "Text_ko": "오래 기다리셨습니다! 대회를 시작합니다!", "Text_tc": "讓大家久等了！活動即將開始！"}, "11384": {"Text_de": "Haha, unser Yak sieht wie neu geboren aus!", "Text_en": "Heh heh, our wooly friend looks like a new yak!", "Text_fr": "On dirait que notre ami laineux est satisfait de sa nouvelle coupe !", "Text_ja": "ウーリーヤクちゃん\nすっきりしたみたい！", "row_id": "11384", "Text_chs": "多毛牦牛看起来清爽多了！", "Text_ko": "털북숭이 야크도\n개운한가 봐요!", "Text_tc": "多毛犛牛看起來清爽多了！"}, "11385": {"Text_de": "Jetzt sind ich und meine Ferkel an der Reihe! ", "Text_en": "Now it's time for me and my swinelings to get to work!", "Text_fr": "Maintenant, c'est à moi et à mes petits pourceaux de nous mettre au travail !", "Text_ja": "次は僕と子分たちの\n催しだぁ！", "row_id": "11385", "Text_chs": "接下来该轮到我和小弟们登场了！", "Text_ko": "다음은 나와 조수들이\n나설 차례군!", "Text_tc": "接下來該輪到我和小弟們登場了！"}, "11386": {"Text_de": "Wir kommen nach, sobald wir hier aufgeräumt haben.", "Text_en": "My massive muscles will make short work of the tidying up.", "Text_fr": "Faites-moi confiance, je m'occupe de nettoyer, kupo !", "Text_ja": "ヤクの毛の後片づけは\n任せろ、くぽ！", "row_id": "11386", "Text_chs": "收拾牦牛毛的工作就交给我吧库啵！", "Text_ko": "야크 털 뒷정리는\n내가 할게, 쿠뽀!", "Text_tc": "收拾犛牛毛的工作就交給我吧咕波！"}, "11387": {"Text_de": "Also, meine Ferkelchen. Zeit, die Geschenke zu verstecken!", "Text_en": "It's time to hide the toy.", "Text_fr": "Vous êtes prêts, mes pourceaux ?", "Text_ja": "さぁ子分たち、用意はいい？", "row_id": "11387", "Text_chs": "小的们，都准备好了吧？", "Text_ko": "얘들아, 준비됐니?", "Text_tc": "小弟們，都準備好了吧？"}, "11388": {"Text_de": "Auf geht es! Und die Glücks-Mogrys nicht vergessen!", "Text_en": "Are you ready, my swinelings?", "Text_fr": "C'est le moment de cacher la peluche !", "Text_ja": "箱の中にぬいぐるみを隠すんだ…！", "row_id": "11388", "Text_chs": "该往箱子里藏玩偶了！", "Text_ko": "상자 속에 인형을 숨겨라…!", "Text_tc": "該往箱子裡藏玩偶了！"}, "11389": {"Text_de": "Überlass das nur uns, große Wutz!", "Text_en": "Are we ever!?", "Text_fr": "Plus prêt que jamais !", "Text_ja": "まかせろい！", "row_id": "11389", "Text_chs": "看我们的！", "Text_ko": "맡겨만 줘요!", "Text_tc": "看我們的！"}, "11390": {"Text_de": "Ich warte am vereinbarten Ort.", "Text_en": "Go forth, then!", "Text_fr": "Allez, qu'est-ce qu'on attend ?", "Text_ja": "じゃあ、持ち場に移動して！", "row_id": "11390", "Text_chs": "好了，该去活动场地了！", "Text_ko": "그럼, 각자 위치로!", "Text_tc": "好了，該去活動場地了！"}, "11391": {"Text_de": "Alles klar!", "Text_en": "Yes, yes...", "Text_fr": "Euh... Ou-oui...", "Text_ja": "はーい…", "row_id": "11391", "Text_chs": "是……", "Text_ko": "네에…", "Text_tc": "是……"}, "11392": {"Text_de": "Juhuu!", "Text_en": "Er, I-I suppose...", "Text_fr": "J-je vais faire de mon m-mieux...", "Text_ja": "がんばる～", "row_id": "11392", "Text_chs": "加油！", "Text_ko": "열심히 할게요~", "Text_tc": "加油！"}, "11393": {"Text_de": "Oha ... Kupo!", "Text_en": "Speech quirks are for the weak...kupo.", "Text_fr": "Mince, kupo !", "Text_ja": "しまったくぽ！", "row_id": "11393", "Text_chs": "糟了库啵！", "Text_ko": "아차쿠뽀!", "Text_tc": "糟了咕波！"}, "11394": {"Text_de": "Auf zur letzten Runde, Freunde!", "Text_en": "This is it, everyone─the final fête.", "Text_fr": "Bon travail tout le monde !", "Text_ja": "みんな、おつかれさま～！", "row_id": "11394", "Text_chs": "大家都辛苦了！", "Text_ko": "다들 수고했어~!", "Text_tc": "大家都辛苦了！"}, "11395": {"Text_de": "Diesmal machen alle Maskottchen mit!", "Text_en": "We mascots are all taking part this time.", "Text_fr": "Cette fois-ci, toutes les mascottes sont de la partie, kupo !", "Text_ja": "俺たち全員が参加するぜ！", "row_id": "11395", "Text_chs": "我们全都参加！", "Text_ko": "이번엔 우리 모두 참가한다!", "Text_tc": "我們全都參加！"}, "11396": {"Text_de": "Und wir hoffen, dass ihr auch alle mit von der Partie seid!", "Text_en": "Have fun with us till the end!", "Text_fr": "On espère que vous vous amuserez jusqu'au bout !", "Text_ja": "最後まで楽しんでいって\nくださいね！", "row_id": "11396", "Text_chs": "尽情享受到最后吧！", "Text_ko": "마지막까지 즐겨주세요!", "Text_tc": "盡情享受到最後吧！"}, "11397": {"Text_de": "Das Fête geht los! Seid ihr alle bereit, Maskottchen!?", "Text_en": "The final fête is upon us. Are you ready, my dear mascots?", "Text_fr": "C'est l'heure de la dernière feste ! Tout le monde est prêt ?", "Text_ja": "さて、いよいよ最後の「Fête」です！\nマスコットの皆さん、準備は万端ですか？", "row_id": "11397", "Text_chs": "终于到了最后的庆典活动！\n各位吉祥物都准备好了吗？", "Text_ko": "자, 드디어 운동회의 마지막 행사입니다!\n마스코트 여러분, 준비되셨나요?", "Text_tc": "終於到了最後的慶典活動！\n各位吉祥物都準備好了嗎？"}, "11398": {"Text_de": "Bereit und bereiter, kupo!", "Text_en": "Hear, hear, kupo!", "Text_fr": "Oui oui, kupo !", "Text_ja": "任せてくれくぽ！", "row_id": "11398", "Text_chs": "包在我身上库啵！", "Text_ko": "물론이지쿠뽀!", "Text_tc": "包在我身上咕波！"}, "11399": {"Text_de": "Vom Kamm bis zum Purzel!", "Text_en": "Yes, ma'am!", "Text_fr": "Oh que oui !", "Text_ja": "最後まで楽しみましょう！", "row_id": "11399", "Text_chs": "享受到最后吧！", "Text_ko": "마지막까지 즐겨주세요!", "Text_tc": "享受到最後吧！"}, "11400": {"Text_de": " ", "Text_en": "Huzzah!", "Text_fr": "On va bien s'amuser !", "Text_ja": "もっと遊びたーい！", "row_id": "11400", "Text_chs": "感觉还没玩够呢！", "Text_ko": "더 놀고 싶어!", "Text_tc": "感覺還沒玩夠呢！"}, "11401": {"Text_de": "Dann auf die Positionen!", "Text_en": "Let us finish on a high note!", "Text_fr": "Il faut finir en beauté !", "Text_ja": "最後まで盛り上げていきましょうね！", "row_id": "11401", "Text_chs": "给庆典画上完美的句号吧！", "Text_ko": "마지막까지 왁자지껄하게 놀아봅시다!", "Text_tc": "給慶典畫上完美的句號吧！"}, "11402": {"Text_de": "Bis zum nächsten Mal!\nUnd immer schön geschmeidig bleiben!", "Text_en": "Keep your muscles limber, kupo!", "Text_fr": "Préparez vos muscles, kupo !", "Text_ja": "筋肉をあたためて\n待っていてくれ！", "row_id": "11402", "Text_chs": "做好热身等着吧！", "Text_ko": "몸 풀고 기다려!", "Text_tc": "做好熱身等著吧！"}, "11403": {"Text_de": "Ich hoffe, es hat dir genauso viel Spaß gemacht wie uns!", "Text_en": "We hope you had as much fun as we did!", "Text_fr": "Alors, vous avez trouvé ça amusant ?", "Text_ja": "楽しんでくれましたかー？", "row_id": "11403", "Text_chs": "大家都玩得开不开心啊？", "Text_ko": "즐거우셨나요!", "Text_tc": "大家都玩得開不開心啊？"}, "11404": {"Text_de": "Schau bald wieder vorbei!", "Text_en": "Please play with us again!", "Text_fr": "Il faudra remettre ça !", "Text_ja": "また遊びにきてねー！", "row_id": "11404", "Text_chs": "下次再一起玩吧！", "Text_ko": "또 놀러와!", "Text_tc": "下次再一起玩吧！"}, "11405": {"Text_de": "Sie greifen an!", "Text_en": "Brace yourself.", "Text_fr": "Ils arrivent !", "Text_ja": "来るぞ！", "row_id": "11405", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "온다!", "Text_tc": "要來了！"}, "11406": {"Text_de": "Fast geschafft!", "Text_en": "One to go!", "Text_fr": "À ton tour !", "Text_ja": "もう一体も破壊する！", "row_id": "11406", "Text_chs": "还有一个！", "Text_ko": "나머지 한 대도 파괴한다!", "Text_tc": "還有一個！"}, "11407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11408": {"Text_de": "Vorsicht, das sieht gefährlich aus.", "Text_en": "This one's going to hurt.", "Text_fr": "Cette botte s'annonce redoutable...", "Text_ja": "この攻撃は危険だ", "row_id": "11408", "Text_chs": "这个攻击非常危险。", "Text_ko": "이 공격은 위험해", "Text_tc": "這個攻擊非常危險。"}, "11409": {"Text_de": "Sieht so aus.", "Text_en": "Hm.", "Text_fr": "Hm...", "Text_ja": "あぁ…", "row_id": "11409", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "그래…", "Text_tc": "嗯……"}, "11410": {"Text_de": "Dieser Aufzug scheint bis ganz nach oben zu fahren, was?", "Text_en": "Looks like this goes all the way up.", "Text_fr": "Cette plateforme devrait nous mener au sommet.", "Text_ja": "この昇降機\n頂上まで続いているようですね", "row_id": "11410", "Text_chs": "这个升降机似乎可以到达上面。", "Text_ko": "이 승강기\n정상까지 가나 봐요", "Text_tc": "這個升降機似乎可以到達上面。"}, "11411": {"Text_de": "Steeerbt!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Crève...", "Text_ja": "死ネ…", "row_id": "11411", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "죽어라…", "Text_tc": "死吧！"}, "11412": {"Text_de": "Blut ... soll fließen ...", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Arrière, vermine...", "Text_ja": "退ケ…", "row_id": "11412", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "물러가라…", "Text_tc": "滾開！"}, "11413": {"Text_de": "Keine ... Gnaaade!", "Text_en": "Miserable curs!", "Text_fr": "Fuyez ou mourez...", "Text_ja": "蹴散ラス…", "row_id": "11413", "Text_chs": "都消失吧！", "Text_ko": "없애버리겠다…", "Text_tc": "都消失吧！"}, "11414": {"Text_de": "Höret, höret! Die Fêtes mögen beginnen!", "Text_en": "Hear ye, hear ye! Fêtes are about to commence!", "Text_fr": "Dans le cadre de la Grande Célébration d'Azurée, les festes vont bientôt commencer ! Rendez-vous devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "蒼天街復興祝祭を盛り上げる「Fête」がまもなく始まります～！\n職人さんたちは、詩伯門前に集まってくださいな！", "row_id": "11414", "Text_chs": "天穹同庆马上就要开始了！\n请各位工匠到诗伯门前集合！", "Text_ko": "축제 분위기를 띄울 '창천 운동회'가 곧 시작됩니다~!\n장인 여러분은 시인의 문 앞으로 모여주세요!", "Text_tc": "蒼天街復興慶典馬上就要開始了！\n請各位工匠到詩伯門前集合！"}, "11415": {"Text_de": "Halone zum Gruße, Freunde! Und willkommen beim Himmelsfest!", "Text_en": "Greetings, friends, and thank you for joining in the Skyrise Celebration!", "Text_fr": "Bonsoir, et bienvenue à tous ! Merci de votre participation aux festes de la Grande Célébration d'Azurée !", "Text_ja": "本日は、蒼天街復興祝祭の「Fête」へご参加いただき、\nまことにありがとうございます～！", "row_id": "11415", "Text_chs": "由衷感谢各位在百忙之中前来参加！", "Text_ko": "창천 거리 부흥 축제 '창천 운동회'에 참가해 주셔서\n진심으로 감사드립니다~!", "Text_tc": "由衷感謝各位在百忙之中前來參加！"}, "11416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11417": {"Text_de": "Tsk ...", "Text_en": "Hmph...", "Text_fr": "Tssk...", "Text_ja": "チッ…", "row_id": "11417", "Text_chs": "啧……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11418": {"Text_de": "Wir haben eine Reihe von Fêtes zur Unterhaltung organisiert. Das erste soll uns dazu dienen, unsere freundlichen Maskottchen vorzustellen!", "Text_en": "Today, we will be hosting a variety of fêtes─the first of which serves as an introduction to our friendly team of mascots.", "Text_fr": "La première feste sera l'occasion de vous présenter à tous les adorables mascottes qui nous accompagnent pour les festivités !", "Text_ja": "では、盛り上げてくれるマスコットたちを紹介しながら、\n最初の「Fête」とまいりましょう～！", "row_id": "11418", "Text_chs": "那么，就让我们一边听吉祥物的介绍，\n一边进行天穹同庆的第一个庆典活动吧！", "Text_ko": "진행을 도와줄 마스코트들을 소개하면서\n운동회 첫 행사를 시작하겠습니다~!", "Text_tc": "那麼，就讓我們一邊聽吉祥物的介紹，\n一邊進行蒼天街復興慶典的第一個慶典活動吧！"}, "11419": {"Text_de": "Muskelmacker-Mogry zu Diensten! Bestaunt meine mächtig starken Muskeln! Doch mein Herz schlägt noch stärker für kuschelige Stofftiere! Kupo!", "Text_en": "Mighty Moogle, at your service, kupo. Made of sterner stuff though I am, I'm in charge of the fête “Made of Softer Stuff”!", "Text_fr": "Je suis le Mog musculeux, et c'est moi qui m'occupe de la feste “La fabrique à peluches” ! Euh... kupo !", "Text_ja": "俺は、「ぬいぐるみ組立競争」を担当する、\n筋肉自慢ムキムキモーグリ……くぽ！", "row_id": "11419", "Text_chs": "我是负责“组装玩偶”的肌肉莫古力。\n看这肌肉、这身材，是不是很羡慕啊……库啵！", "Text_ko": "나는 '인형 만들기 대회'를 맡은\n근육 빵빵 울끈불끈 모그리다…… 쿠뽀!", "Text_tc": "我是負責“組裝玩偶”的肌肉莫古利。\n看這肌肉、這身材，是不是很羡慕啊……咕波！"}, "11420": {"Text_de": "Plüschpuschel-Chocobo werde ich genannt und bin für das lustige Spiel „Yak-o-matik“ weithin bekannt! Bei mir fliegen flauschige Fellfetzen, Freunde! ", "Text_en": "Chirpy Chocobo is my name, and “Shear-a-Yak” is my game. Under my fluffy wing, you will shear as you've never shorn before!", "Text_fr": "Et moi, le chocobo chatoyant ! J'aurai le plaisir de vous accompagner pour la feste “Y a qu'à tondre !”, j'ai hâte !", "Text_ja": "私はモフモフ好きのモフモフチョコボ！\n機工装置を使った「ヤクの毛刈り競争」を担当します！", "row_id": "11420", "Text_chs": "我是对毛茸茸的东西毫无抵抗力的蓬松陆行鸟！\n负责使用机工装置进行的“剃牦牛毛”！", "Text_ko": "저는 북슬북슬한 걸 좋아하는 북슬북슬 초코보예요!\n기공 장치를 사용하는 '야크 털 깎기 대회'를 맡았답니다!", "Text_tc": "我是對毛茸茸的東西毫無抵抗力的蓬鬆陸行鳥！\n負責使用機工裝置進行的“剃犛牛毛”！"}, "11421": {"Text_de": "Und ich bin Kullerkringel-Grunzi! Jäger des versteckten Mogrys und grunzender Abenteurer! Meine treue Schar Ferkel ist mir stets zu Diensten!", "Text_en": "And last but definitely not least, I am Perky Piggy. My swinelings and I look forward to making a “Toy Hunter” out of you!", "Text_fr": "Me voici, le porcelet polisson ! Avec mes petits pourceaux adorés, j'organise la feste “La chasse au jouet”. On va bien s'amuser !", "Text_ja": "僕はクルクルポーキーだよ！\n三匹の子分たちと「ぬいぐるみ集め競争」を担当するねぇ～！", "row_id": "11421", "Text_chs": "我是转圈波奇！\n和三个小弟一起负责“收集玩偶”！", "Text_ko": "나는 동글동글 아기돼지야!\n조수 아기돼지들과 함께 '인형 모으기 대회'를 맡았어~!", "Text_tc": "我是轉圈波奇！\n和三個小弟一起負責“收集玩偶”！"}, "11422": {"Text_de": "Haha, was für ein lustiges Trio! Sie werden unsere teuren Gäste durch die Festlichkeiten begleiten. Und damit wären wir auch schon bei dem ersten Fête!", "Text_en": "Remember these mascots well, for they will be your guides throughout the revelry. On which note, let us dive into the fête!", "Text_fr": "Souvenez-vous bien de ces mascottes, car vous aurez affaire à elles tout au long des cinq festes que nous vous proposons. Et maintenant, que le spectacle commence !", "Text_ja": "そして最後にもうひとつ、催しを用意しています。\n全部で5つの「Fête」、楽しんでいってくださいね！", "row_id": "11422", "Text_chs": "除了这几个以外，最后还有一个庆典活动！\n希望这总共的五个庆典活动能让大家玩得开心！", "Text_ko": "그리고 하나 더 행사가 준비되어 있습니다.\n총 5개의 행사를 즐겨 주세요!", "Text_tc": "除了這幾個以外，最後還有一個慶典活動！\n希望這總共的五個慶典活動能讓大家玩得開心！"}, "11423": {"Text_de": "Unsere Maskottchen werden euch eine Reihe von Posen vorführen und es ist an euch, diese nachzuahmen.", "Text_en": "The mascots will take turns striking their favorite poses, and we ask that you show your celebratory spirit by posing in kind.", "Text_fr": "Nos chères mascottes vont prendre leur pose favorite, chacune leur tour ! Soyez attentifs et imitez-les du mieux que vous pourrez !", "Text_ja": "ではさっそく、マスコットたちが得意なポーズで呼びかけるので、\n同じポーズで応えてあげてくださいな！", "row_id": "11423", "Text_chs": "好了，吉祥物们即将摆出最具代表性的姿势，\n大家也用相同的动作来回应吧！", "Text_ko": "이제 마스코트들이 각자 자신 있는 포즈를 취할 테니\n똑같은 포즈로 호응해 주세요!", "Text_tc": "好了，吉祥物們即將擺出最具代表性的姿勢，\n大家也用相同的動作來回應吧！"}, "11424": {"Text_de": "Seid ihr bereit?", "Text_en": "Are you ready?", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ?", "Text_ja": "準備はいいですか～？", "row_id": "11424", "Text_chs": "都准备好了吗？", "Text_ko": "준비되셨나요~?", "Text_tc": "都準備好了嗎？"}, "11425": {"Text_de": "Hier eine muskulöse Pose, die jeden Hantelschwinger vor Neid erblassen lässt!", "Text_en": "Here is a pose that maximizes your muscular appeal.", "Text_fr": "Alors mes petits culturistes, j'espère que vos muscles sont bien chauds ?", "Text_ja": "みんな、筋肉はあたたまってるか！？", "row_id": "11425", "Text_chs": "大家都做好热身活动了吗？！", "Text_ko": "다 함께 근육 좀 써볼까!?", "Text_tc": "大家都做好熱身活動了嗎？！"}, "11426": {"Text_de": "Zeigt die Pose Maximum Muskelmasse und beweist, dass ihr Eisen statt Wackelpudding im Bizeps habt! Kupo!", "Text_en": "Do the mighty maximizer, and show the fine specimen that you are, kupo!", "Text_fr": "Montrez-moi de quoi vous êtes capables avec une “Méga musculation” bien sentie ! ... Kupo !", "Text_ja": "みんなも、俺と同じポーズで、\nその「ムキムキポーズ」で肉体美を見せてくれ……くぽ！", "row_id": "11426", "Text_chs": "快和我一起做“肌肉肌肉”，\n充分展现肉体之美吧……库啵！", "Text_ko": "너희도 나와 똑같이\n'울끈불끈 포즈'로 육체미를 뽐내줘…… 쿠뽀!", "Text_tc": "快和我一起做“肌肉肌肉”，\n充分展現肉體之美吧……咕波！"}, "11427": {"Text_de": "Zeit für ein kleines Nickerchen ...", "Text_en": "A nap sounds heavenly...", "Text_fr": "C'est l'heure de la sieste...", "Text_ja": "アタシは休ませてもらうよ", "row_id": "11427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11428": {"Text_de": "Bevor ihr die Ätherschere auf ein Yak loslasst, empfiehlt sich eine Sicherheitsüberprüfung.", "Text_en": "Before using the aetheromatic clipper, it is important to point and acknowledge.", "Text_fr": "Avant d'utiliser un appareil aussi puissant que l'éthérotondeuse, il est primordial de montrer sa cible du doigt. Question de sécurité !", "Text_ja": "毛刈り競争で使うエーテルクリッパーは、\n放つ前の指さし確認が大切ですよー。", "row_id": "11428", "Text_chs": "在使用以太剃刀剃牦牛毛之前，\n确认风向和风速可是很重要的。", "Text_ko": "털 깎기 대회에서 쓰는 에테르 털깎이는\n사용 전에 손가락으로 확인하는 게 중요해요.", "Text_tc": "在使用乙太剃刀剃犛牛毛之前，\n確認風向和風速可是很重要的。"}, "11429": {"Text_de": "Genau dafür habe ich eine praktische Pose entwickelt: Den Puschel-Check!", "Text_en": "To that end, we do the chirpy checker!", "Text_fr": "Pour ça, rien de mieux que la “Choco-désignation”, alors à vous de jouer !", "Text_ja": "ちゃーんと「モフモフポーズ」で確認するんですよー！", "row_id": "11429", "Text_chs": "和我一起用“蓬松蓬松”好好确认一下吧！", "Text_ko": "'북슬북슬 포즈'를 취해서 확인하셔야 해요!", "Text_tc": "和我一起用“蓬鬆蓬鬆”好好確認一下吧！"}, "11430": {"Text_de": "Immer noch nicht fertig?", "Text_en": "This ordeal is still going?", "Text_fr": "Toujours pas terminé ?", "Text_ja": "まだ終わってないのかい…？", "row_id": "11430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11431": {"Text_de": "Ein echter Jäger des verlorenen Mogrys hat neben einem Peitschenpurzel auch ein scharfes Auge!", "Text_en": "When searching for treasure, one must keep one's eyes peeled.", "Text_fr": "Quand on cherche un trésor, on ouvre l'œil et on fait attention aux alentours, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "みんな、お宝を探すときはよく目をこらすでしょ？", "row_id": "11431", "Text_chs": "各位，想在寻宝的时候成为最出众的那个吗？", "Text_ko": "다들 보물 찾을 때 주위를 둘러보곤 하지?", "Text_tc": "各位，想在尋寶的時候成為最出眾的那個嗎？"}, "11432": {"Text_de": "Ahmt den Grunz-Glubscher nach und die Schätze der Welt tun sich euch auf!", "Text_en": "To help you practice, I bid you do the perky peeler with me!", "Text_fr": "Comme moi, faites donc preuve de “Précaution porcine” !", "Text_ja": "僕と同じ「クルクルポーズ」で見回してねぇ！", "row_id": "11432", "Text_chs": "那就快和我一起“转圈转圈”，\n全方位无死角地寻找宝物吧！", "Text_ko": "나와 같은 '동글동글 포즈'로 잘 살펴봐!", "Text_tc": "那就快和我一起“轉圈轉圈”，\n全方位無死角地尋找寶物吧！"}, "11433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11434": {"Text_de": "Los geht's! Ahmt die Posen der Maskottchen nach!", "Text_en": "Hereon, the order will be random.", "Text_fr": "À partir de maintenant, plus d'ordre défini, les mascottes prennent la pose comme il leur plaît !", "Text_ja": "ここからは順番がバラバラになりま～す！", "row_id": "11434", "Text_chs": "接下来顺序会变为随机的哦！", "Text_ko": "이제부터는 순서가 바뀝니다~!", "Text_tc": "接下來順序會變為隨機的哦！"}, "11435": {"Text_de": "Der Puschel-Check sorgt für Sicherheit!", "Text_en": "Before using the aetheromatic clipper, point and acknowledge with the chirpy checker!", "Text_fr": "Avant de tirer avec l'éthérotondeuse, ne jamais oublier la “Choco-désignation” !", "Text_ja": "エーテルクリッパーを撃つ前に、「モフモフポーズ」で確認！", "row_id": "11435", "Text_chs": "在使用以太剃刀之前，要用“蓬松蓬松”确认一下！", "Text_ko": "에테르 털깎이 사용 전에 '북슬북슬 포즈'로 확인하기!", "Text_tc": "在使用乙太剃刀之前，要用“蓬鬆蓬鬆”確認一下！"}, "11436": {"Text_de": "Bei der Suche nach Mogrys ist der Grunz-Glubscher unabdingbar! ", "Text_en": "When searching for treasure, keep your eyes peeled with the perky peeler!", "Text_fr": "Pour une chasse au trésor réussie, toujours commencer avec un peu de “Précaution porcine” !", "Text_ja": "みんな、お宝を探して「クルクルポーズ」をしよー！", "row_id": "11436", "Text_chs": "各位，寻宝的时候就要“转圈转圈”！", "Text_ko": "보물을 찾을 때는 '동글동글 포즈'로 둘러보자!", "Text_tc": "各位，尋寶的時候就要“轉圈轉圈”！"}, "11437": {"Text_de": "Und um zu zeigen, was für tolle Sportskanonen ihr seid, trumpft ab und an mit Maximum Muskelmasse auf! Kupo!", "Text_en": "Show the fine specimen that you are with the mighty maximizer, kupo!", "Text_fr": "Pour toujours avoir les muscles bien chauds, rien de mieux que la “Méga-musculation”, kupo !", "Text_ja": "皆のあたたまった筋肉を「ムキムキポーズ」を自慢してくれ……くぽ！", "row_id": "11437", "Text_chs": "做好热身，用“肌肉肌肉”来展现肉体之美吧……库啵！", "Text_ko": "후끈 달아오른 근육을 '울끈불끈 포즈'로 자랑해줘…… 쿠뽀!", "Text_tc": "做好熱身，用“肌肉肌肉”來展現肉體之美吧……咕波！"}, "11438": {"Text_de": "Gut! Damit sollten dann hoffentlich alle mit unseren drei Maskottchen vertraut sein!", "Text_en": "I trust you are now acquainted with our friendly mascots. With that, let us move right along to the next fête.", "Text_fr": "Vous avez bien fait connaissance avec nos charmantes mascottes ? Dans ce cas, passons à la feste suivante !", "Text_ja": "皆さん、マスコットたちの姿は覚えられましたか～？\nそれではそろそろ、次の「Fête」へまいりましょう！", "row_id": "11438", "Text_chs": "大家都记住吉祥物们的样子了吗？\n那我们就进行下一个庆典活动吧！", "Text_ko": "여러분, 마스코트들의 모습은 기억하셨나요~?\n그럼 이제 다음 행사를 시작하겠습니다!", "Text_tc": "大家都記住吉祥物們的樣子了嗎？\n那我們就進行下一個慶典活動吧！"}, "11439": {"Text_de": "Unser Muskelmacker-Mogry erwartet euch nun am Kreuzkarst-Spalier für das Fête „Stoff der Träume“!", "Text_en": "Mighty Moogle, whose big muscles are equaled only by his big heart, awaits you on the Mattock for “Made of Softer Stuff”!", "Text_fr": "Il s'agit de “La fabrique à peluches”, et ça se passe au Hoyau !", "Text_ja": "次の催しは「ぬいぐるみ組立競争」！\n十字鍬通りで、ムキムキモーグリが待ってるよ！", "row_id": "11439", "Text_chs": "接下来要进行的是“组装玩偶”！\n肌肉莫古力会在十字镐大街等着大家！", "Text_ko": "다음 행사는 '인형 만들기 대회'입니다!\n곡괭이 거리에서 울끈불끈 모그리를 찾아 주세요!", "Text_tc": "接下來要進行的是“組裝玩偶”！\n肌肉莫古利會在十字鎬大街等著大家！"}, "11440": {"Text_de": "Muskelmacker-Mogry! Kupo!", "Text_en": "My turn to shine, kupo!", "Text_fr": "Suivez-moi tout en muscles, kupo !", "Text_ja": "ぬいぐるみ組立競争も\n参加よろしく、くぽ！", "row_id": "11440", "Text_chs": "都来参加吧，库啵！", "Text_ko": "인형 만들기 대회에도\n참가해줘, 쿠뽀!", "Text_tc": "都來參加吧，咕波！"}, "11441": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Here we go!", "Text_fr": "Allez, on y va tous ensemble !", "Text_ja": "さあさあ、移動しましょー！", "row_id": "11441", "Text_chs": "该移动了！", "Text_ko": "어서 이동해요!", "Text_tc": "該移動了！"}, "11442": {"Text_de": "", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "C'est partiii !", "Text_ja": "行くぞー！", "row_id": "11442", "Text_chs": "冲啊！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "衝啊！"}, "11443": {"Text_de": "Ich bin Pagaga, allergrößte Bestienbändigerin aus dem Hause Vochstein!", "Text_en": "I am Pagaga, beastmaster of the proud line of Vochstein!", "Text_fr": "Je me nomme Pagaga ! Vous avez devant vous l'héritière du nom de Vochstein !", "Text_ja": "我が名はパガガ！\nバックスタインの名を継ぎしビーストマスターだッ！", "row_id": "11443", "Text_chs": "我的名字叫帕佳佳！\n是继承了弗克施泰因之名的驯兽师！", "Text_ko": "내 이름은 파가가!\n보크스타인의 이름을 잇는 마수조련사다!", "Text_tc": "我的名字叫帕佳佳！\n是繼承了弗克施泰因之名的馴獸師！"}, "11444": {"Text_de": "Wenn es jemanden gibt, der es mit mir und meinen Freunden aufnehmen will, soll er vortreten! Er wird ein köstliches Mahl abgeben!", "Text_en": "Are there any out there with stones enough to face me and my pets!?", "Text_fr": "J'ai entraîné mes fidèles compagnons sans relâche pour vous affronter aujourd'hui ! Avancez, si vous osez nous affronter !", "Text_ja": "この日のために育ててきた友と、\n戦うだけの勇気がある者がいるなら前に出よッ！", "row_id": "11444", "Text_chs": "要是有勇气敢跟我宠物交锋的人就快点站出来！", "Text_ko": "이날을 위해 키운 내 친구와\n싸울 용기가 있는 자는 앞으로 나와라!", "Text_tc": "要是有勇氣敢跟我寵物交鋒的人就快點站出來！"}, "11445": {"Text_de": "Ihr? Hahaha! Erlaubt mir, dass ich mich schieflache! Das wird kein Kampf, das wird ein Gemetzel!", "Text_en": "...You lot? Ahahaha! I was expecting something a little sterner, but very well! Let's see how you fare!", "Text_fr": "HA HA HAAA !!! Vous ne devez pas tenir à la vie ! Mais que les meilleurs gagnent !", "Text_ja": "ハッハッハッ……貴様が相手をすると？\nよかろう、正々堂々と勝負だッ！", "row_id": "11445", "Text_chs": "哈哈哈……你来当对手吗？\n好吧，那就堂堂正正一决胜负！", "Text_ko": "핫핫핫…… 네가 상대하겠다고?\n좋다, 정정당당하게 승부하자!", "Text_tc": "哈哈哈……你來當對手嗎？\n好吧，那就堂堂正正一決勝負！"}, "11446": {"Text_de": "Los, meine Kleinen! Stürzt euch auf euer Fresschen!", "Text_en": "Come, Berda! Obda! I've found you some playmates!", "Text_fr": "Berda et Obda junior ! Montrez-leur ce que vous savez faire !", "Text_ja": "ベルダJr.、オブダJr.！\nお前たちの力を、奴らに見せつけてやるんだッ！", "row_id": "11446", "Text_chs": "小别尔达、小奥布达！\n让他们见识见识你们的力量！", "Text_ko": "베르다 주니어, 오브다 주니어!\n너희의 힘을 저 녀석들에게 보여줘라!", "Text_tc": "小別爾達、小奧布達！\n讓他們見識見識你們的力量！"}, "11447": {"Text_de": "Kräää!", "Text_en": "Screech! Screeeeeech!", "Text_fr": "Cuiii !!!", "Text_ja": "キュイーッ！", "row_id": "11447", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "뀨잇!", "Text_tc": "嘶——！"}, "11448": {"Text_de": "Zurück, kleine Berda! Überanstreng dich nicht.", "Text_en": "That'll do, Berda! That'll do!", "Text_fr": "Recule Berda junior ! N'en fais pas trop non plus !", "Text_ja": "下がれ、ベルダJr.！　無理をするなッ！", "row_id": "11448", "Text_chs": "退下，小别尔达！别勉强！", "Text_ko": "물러나, 베르다 주니어! 무리하지 마!", "Text_tc": "退下，小別爾達！別勉強！"}, "11449": {"Text_de": "Lass los, Obda junior! Ich lasse dich nicht sterben.", "Text_en": "Away, Obda! I won't have you dying on me!", "Text_fr": "Obda junior ! Je t'interdis de mourir ! À la niche !", "Text_ja": "撤退だ、オブダJr.！　戦死は許さんッ！", "row_id": "11449", "Text_chs": "撤退吧，小奥布达！我不许你死！", "Text_ko": "후퇴해, 오브다 주니어! 죽는 건 허락하지 않는다!", "Text_tc": "撤退吧，小奧布達！我不許你死！"}, "11450": {"Text_de": "Ich hätte mehr von ihnen erwartet. Aber sie sind ja noch klein.", "Text_en": "To think that my prized beasts could be bested...", "Text_fr": "Même Berda et Obda junior n'ont pu vous vaincre !? Graah !", "Text_ja": "なっ……ジュニアたちでさえ敵わないなんてッ……！", "row_id": "11450", "Text_chs": "什么……怎么会……连它们也没法获胜吗！", "Text_ko": "아니…… 주니어들이 당해내지 못하다니……!", "Text_tc": "什麼……怎麼會……連它們也無法獲勝嗎！"}, "11451": {"Text_de": "Das nächste Mal fressen wir euch mit Haut und Haaren, versprochen!", "Text_en": "Grrr... We'll get you next time! Mark my words!", "Text_fr": "J-j-je vous aurai la prochaine fois ! Vous m'avez comprise !? Je vous aurai !", "Text_ja": "今度こそ、貴様を倒してやるッ！\n覚えていろッ！", "row_id": "11451", "Text_chs": "下次一定要打败你！\n给我记着！", "Text_ko": "다음번엔 너희를 쓰러뜨리고 말겠다!\n각오해라!", "Text_tc": "下次一定要打敗你！\n給我記著！"}, "11452": {"Text_de": "Hahaha! Mehr haben die Spaßvögel vom Widerstand nicht drauf? Lyon muss alt geworden sein, dass er sich von denen ins Bockshorn jagen ließ.", "Text_en": "Hmph, this the best the Resistance's got? Lyon's fallen far to struggle against your ilk.", "Text_fr": "HA HA HAAA !!! Et voilà le travail ! Lyon n'est décidément plus qu'un vieux croulant si ces rebelles continuent de lui poser problème !", "Text_ja": "ハッハッハッ……レジスタンスなど、この程度だッ！\nこんな連中に苦戦するとは、ライアンも老いたものだなッ！", "row_id": "11452", "Text_chs": "哈哈哈……叛军不过如此嘛！\n居然面对这种程度的家伙陷入苦战，莱昂果然还是老了啊！", "Text_ko": "핫핫핫…… 저항군이란 고작 이 정도지!\n이런 녀석들한테 애를 먹다니, 라이언도 한물갔네!", "Text_tc": "哈哈哈……叛軍不過如此嘛！\n居然面對這種程度的傢伙陷入苦戰，萊昂果然還是老了啊！"}, "11453": {"Text_de": "Kräää!", "Text_en": "Screeeeeech!", "Text_fr": "Cui cui cui cuiii ! Cui cui, cui cuicuiiii !", "Text_ja": "キュイィィッ！！", "row_id": "11453", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "뀨이잇!!", "Text_tc": "嘶——！"}, "11454": {"Text_de": "Was? Das waren mal unsere Freunde!", "Text_en": "What? These monsters were once your allies!?", "Text_fr": "V-vous voulez dire que ce sont des amis à vous !?", "Text_ja": "あ、あの異形が\n仲間の成れの果てだと！？", "row_id": "11454", "Text_chs": "那、那个异形难道就是以前的同伴吗？！", "Text_ko": "저, 저 괴물이\n우리 동료였다고!?", "Text_tc": "那、那個異形難道就是以前的同伴嗎？！"}, "11455": {"Text_de": "Uah ... Gnade ... Grrrr!", "Text_en": "Grrrgh! Mercy. Graaah!", "Text_fr": "Grrr... Mettre fin... ! Graaah !", "Text_ja": "フッ…ググゥ…\n情け…フッ！", "row_id": "11455", "Text_chs": "呼……咕咕咕……\n解脱……呼！", "Text_ko": "흡…으읍…\n자비… 흡!", "Text_tc": "呼……咕咕咕……\n解脫……呼！"}, "11456": {"Text_de": "Er sagt, dass wir ihnen die letzte Gnade erweisen sollen. Tun wir es.", "Text_en": "They were once, but they are far past saving. He says killing them would be a mercy. I'm of the same mind, Kosyu─let's end this, and quickly.", "Text_fr": "Rien ne pourra plus les sauver. Nous devrions mettre fin à leur souffrance... Je suis d'accord avec toi, Kosyu.", "Text_ja": "『ああなっては救えない。倒してやるのが情け』と言いたいのね。\n虎鬚、あなたの意見に賛成よ、ケリをつけてあげましょう。", "row_id": "11456", "Text_chs": "你是想说“变成那样就没救了，不如快点让他们解脱”对吧。\n虎须，我赞同你的观点，来做个了解吧。", "Text_ko": "\"이제 구할 수 없어. 숨통을 끊어주는 것이 자비\"라고요.\n호랑수염, 당신 의견에 찬성이에요. 목숨을 거두어 주죠.", "Text_tc": "你是想說“變成那樣就沒救了，不如快點讓他們解脫”對吧。\n虎鬚，我贊同你的觀點，來做個了解吧。"}, "11457": {"Text_de": "Unwürdige! Ihr verdient es nicht, eure Augen an des großen Gilbrisberts Werk zu laben!", "Text_en": "Impudent rebels. You are hardly worthy to lay eyes upon my masterwork. Grovel for the chance I've afforded you!", "Text_fr": "Réjouissez-vous, chiens de rebelles. Vous allez contempler le dernier chef-d'œuvre du grand Gilbrisbert.", "Text_ja": "キヒッ……レジスタンスどもか……。\nこのオレ、ジルブリスベルが作った傑作を披露させてもらおうか。", "row_id": "11457", "Text_chs": "嘻嘻……叛军啊……\n就来为你们展示一下我制作的杰作吧！", "Text_ko": "키힛…… 저항군 녀석들인가…….\n나, 질브리스베르가 만든 걸작을 보여주지.", "Text_tc": "嘻嘻……叛軍啊……\n就來為你們展示一下我製作的傑作吧！"}, "11458": {"Text_de": "Tanzt, meine Puppen! Bringt sie mit euren Schritten zum Zittern!", "Text_en": "Now, my puppets, dance and leave the world agog with your grace!", "Text_fr": "En avant, mes marionnettes ! Dansez d'un pas léger et exécutez vos anciens alliés !", "Text_ja": "さあ、オレの人形よ、華麗なステップで踊ってくれ！", "row_id": "11458", "Text_chs": "来吧，我的人偶啊，跳出华丽的舞步吧！", "Text_ko": "자, 나의 인형이여, 화려하게 춤춰다오!", "Text_tc": "來吧，我的人偶啊，跳出華麗的舞步吧！"}, "11459": {"Text_de": "Erhebt euch, Stein und Fels! Steht uns bei und zerschmettert unsere Feinde!", "Text_en": "O, earth beneath me, heed my call! Rise up and crush these Resistance vermin into so much dust!", "Text_fr": "Familliers de roches ! Fracassez ces sales rebelles !", "Text_ja": "荒ぶる岩石の使い魔よ……！\n我が命に応えて、レジスタンスどもを押し潰すのだ！", "row_id": "11459", "Text_chs": "狂暴的岩石使魔啊！\n听从我令，干掉叛军们！", "Text_ko": "난폭한 암석 사역마여……!\n내 명령에 따라 저항군들을 뭉개버려라!", "Text_tc": "狂暴的岩石使魔啊！\n聽從我令，幹掉叛軍們！"}, "11460": {"Text_de": "Das Familiar gehorcht aufs Wort. Los jetzt, Leute, bringt es zu Ende!", "Text_en": "It is time to show what you can do, my minion. Go forth and crush the Resistance underfoot!", "Text_fr": "Mon familier de glace sera invincible avec tous ces piquants ! Mettons en pièces ces rebelles !", "Text_ja": "よし、使い魔の状態は良好のようだな。\n進軍開始……レジスタンスどもを粉砕するぞ！", "row_id": "11460", "Text_chs": "不错，使魔的状态很好。\n开始进军！粉碎叛军们！", "Text_ko": "좋아, 사역마의 상태는 양호하군.\n진군 개시…… 저항군 놈들을 산산조각 내자!", "Text_tc": "不錯，使魔的狀態很好。\n開始進軍！粉碎叛軍們！"}, "11461": {"Text_de": "Ein Eisriese? Zu dieser Jahreszeit?", "Text_en": "What the─? An ice golem!?", "Text_fr": "Sérieusement !? Un géant de glace !?", "Text_ja": "なっ…\n氷の巨人だと！？", "row_id": "11461", "Text_chs": "什么……\n居然是冰之巨人？！", "Text_ko": "아니…\n얼음 거인이잖아!?", "Text_tc": "什麼……\n居然是冰之巨人？！"}, "11462": {"Text_de": "Eis ist auch nur gefrorenes Wasser ... Auf ihn!", "Text_en": "Hmph, we'll shatter it like the ice it is!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "ええい、迎撃だ！", "row_id": "11462", "Text_chs": "给我迎击！", "Text_ko": "에잇, 공격해라!", "Text_tc": "給我迎擊！"}, "11463": {"Text_de": "Das war ganz nach meinem Geschmack.", "Text_en": "Yes, a satisfactory showing...", "Text_fr": "Bien, nous les avons assez amochés...", "Text_ja": "よし、充分な戦果だ…", "row_id": "11463", "Text_chs": "好样的，干得不错！", "Text_ko": "좋아, 전과는 충분해…", "Text_tc": "好樣的，幹得不錯！"}, "11464": {"Text_de": "Verschwenden wir hier nicht länger unsere Zeit.", "Text_en": "We need waste no more time on this rabble.", "Text_fr": "Inutile de s'épuiser ici plus longtemps !", "Text_ja": "深追いをする\n必要はない", "row_id": "11464", "Text_chs": "0", "Text_ko": "뒤쫓을 필요 없다", "Text_tc": "0"}, "11465": {"Text_de": "Sparen wir unsere Kräfte für später.", "Text_en": "Let us save our strength for the next mission.", "Text_fr": "Plus vite nous nous serons ravitaillés, plus vite nous pourrons prendre notre revanche !", "Text_ja": "帰還して\n次の任務に備えるぞ！", "row_id": "11465", "Text_chs": "0", "Text_ko": "돌아가서\n다음 임무를 준비하자!", "Text_tc": "0"}, "11466": {"Text_de": "Grrruuua!", "Text_en": "Graaarrrgggh!", "Text_fr": "*Krliiink... Prlink... !*", "Text_ja": "ギギギィィィ…！", "row_id": "11466", "Text_chs": "嘎嘎……", "Text_ko": "끼기기이이익…!", "Text_tc": "嘎嘎……"}, "11467": {"Text_de": "Aua, das hat weh getan! Fast so wie letztes Mal.", "Text_en": "Owww, that hurts! Seriously, , you're a woman after my own heart!", "Text_fr": "Hé hé, mais c'est que ça picotte ! Je me lasserai jamais de tes talents !", "Text_ja": "痛ってぇな、オイ！\n相変わらず惚れ惚れするほどの強さだぜッ！", "row_id": "11467", "Text_chs": "好疼啊！\n你还是那么强大，有着让我着迷的强大实力啊！", "Text_ko": "아, 좀 아프잖아!\n여전히 홀딱 반할 만큼 강하구만!", "Text_tc": "好疼啊！\n你還是那麼強大，有著讓我著迷的強大實力啊！"}, "11468": {"Text_de": "Puh, ich hab einfach nicht die Kraft ...", "Text_en": " Bugger me, where did my strength go...?", "Text_fr": "Pwaaah... J'en... J'en peux plus... !", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\n力が入らねぇ…", "row_id": "11468", "Text_chs": "哈、哈……\n使不上劲了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n힘이 안 들어가…", "Text_tc": "哈、哈……\n使不上勁了……"}, "11469": {"Text_de": "Ihr sollt kämpfen, nicht verlieren!", "Text_en": "Fight harder, you lot! Fight harder!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous foutez, vous autres ! Mettez-y du vôtre aussi !", "Text_ja": "気合入れろッ！\n負けるんじゃ…ねぇ！", "row_id": "11469", "Text_chs": "打起精神！\n不能输啊！", "Text_ko": "정신 차려!\n지면… 안 돼!", "Text_tc": "打起精神！\n不能輸啊！"}, "11470": {"Text_de": "Zielt auf die Fesseln! Wir müssen sie befreien!", "Text_en": "We must free them! Target the constricting flames!", "Text_fr": "Visez les liens enflammés ! On doit les libérer !", "Text_ja": "炎の縛めを狙って！", "row_id": "11470", "Text_chs": "集中对付那些火焰！\n把他们放出来！", "Text_ko": "불꽃 포박을 노려!", "Text_tc": "集中對付那些火焰！\n把他們放出來！"}, "11471": {"Text_de": "...", "Text_en": "Sigh...", "Text_fr": "Haa...", "Text_ja": "ふわぁ…", "row_id": "11471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11472": {"Text_de": "Wie lange denn noch ...", "Text_en": "This is taking too long...", "Text_fr": "Quelle corvée...", "Text_ja": "面倒だねぇ", "row_id": "11472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11473": {"Text_de": "Ihr seid immer noch hier?!", "Text_en": "Oh? You're still here?", "Text_fr": "Encore là !?", "Text_ja": "まだいるのかい…", "row_id": "11473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11474": {"Text_de": "Grrruaaa!", "Text_en": "Graaarrrgggh!", "Text_fr": "*Krliiink !*", "Text_ja": "ギィィィ…！", "row_id": "11474", "Text_chs": "嘎嘎嘎！", "Text_ko": "기이이익…!", "Text_tc": "嘎嘎嘎！"}, "11475": {"Text_de": "Da sind sie also.", "Text_en": "Resistance scum. Finally, you show yourselves...", "Text_fr": "*Prscht* Vous voilà enfin !", "Text_ja": "ようやく現れたな、レジスタンスども……。", "row_id": "11475", "Text_chs": "终于现身了么，该死的叛军！", "Text_ko": "저항군 놈들, 드디어 나타났군…….", "Text_tc": "終於現身了嗎，該死的叛軍！"}, "11476": {"Text_de": "So, mein neuer Dabog. Mach es dir im Delta Gabriel Kai bequem.", "Text_en": "Come, my new and improved Dabog! Show these fools the power of Delta Gabriel Kai!", "Text_fr": "Dabog ! Fais-moi le plaisir d'embarquer à bord de ce Gabriel delta renforcé !", "Text_ja": "さあ、強化兵ダボグ……！\n改修を加えたデルタ・ガブリエルカイに乗り込むのだ……！", "row_id": "11476", "Text_chs": "来吧，强化兵达波格！\n乘上改良型加百列δ吧！", "Text_ko": "자, 강화병 다보그……!\n개량된 델타 가브리엘에 올라타라……!", "Text_tc": "來吧，強化兵達波格！\n乘上改良型加百列δ吧！"}, "11477": {"Text_de": "Die goldene Flugmaschine da ... Da soll Dabog drin sein?", "Text_en": "It is Dabog inside that golden machina? Gods have mercy...", "Text_fr": "Dabog pilote cette armure magitek dorée !?", "Text_ja": "あの金色の機体……\nまさか、あれにダボグさんが乗っているというのですか！？", "row_id": "11477", "Text_chs": "那个金色的机体……\n难道是达波格在驾驶吗？！", "Text_ko": "저 금색 기체…….\n설마 다보그 씨가 타고 있는 건가요!?", "Text_tc": "那個金色的機體……\n難道是達波格在駕駛嗎？！"}, "11478": {"Text_de": "Und jetzt in die Richtung.", "Text_en": "Ah, I see we're going this way now.", "Text_fr": "Changeons de trajectoire...", "Text_ja": "ほら、次は向こうだよ", "row_id": "11478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11479": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Ziel erfasst. Beginne Angriffssequenz.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog. Target confirmed. Commencing combat operations...", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Cible confirmée. Début de l'assaut.", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n攻撃目標を確認……戦闘行動を開始しまス……。", "row_id": "11479", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n确认攻击目标……开始进入战斗……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n공격 목표 확인…… 전투 행동을 개시합니다…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n確認攻擊目標……開始進入戰鬥……"}, "11480": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Melde Schaden. Feuerkraft unzureichend.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog. Hull damage...confirmed. Firepower...below acceptable parameters.", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Unité endommagée... Puissance de feu insuffisante...", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n機体の損傷を確認……火力不足と判断しまス……。", "row_id": "11480", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n确认机体损伤……判断当前火力不足……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n기체 손상 확인…… 화력 부족…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n確認機體損傷……判斷當前火力不足……"}, "11481": {"Text_de": "Fernangriffssystem aktiviert. Angriff aus allen Vektorrichtungen.", "Text_en": "Deploying long-range assault nodes... Initiating omnidirectional attack...", "Text_fr": "Déploiement du système d'attaque à distance. Contrôle simultané enclenché. Attaque tous azimuts...", "Text_ja": "遠隔攻撃端末を展開……\n並列操作によって、全方位攻撃を実行しまス……。", "row_id": "11481", "Text_chs": "展开远程攻击终端……\n通过并列操作，执行全方位攻击……", "Text_ko": "원거리 공격 단말 전개…….\n병렬 조작으로 전방위 공격을 실행합니다…….", "Text_tc": "展開遠端攻擊終端……\n通過並列操作，執行全方位攻擊……"}, "11482": {"Text_de": "Dabog! Wach auf!", "Text_en": "Dabog! Open your eyes!", "Text_fr": "Dabog ! Je t'en prie ! Recouvre tes esprits !", "Text_ja": "目を覚ましてください……ダボグさん！", "row_id": "11482", "Text_chs": "清醒过来吧……达波格！", "Text_ko": "정신 차리세요…… 다보그 씨!", "Text_tc": "清醒過來吧……達波格！"}, "11483": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Melde schwere Schäden. Setze Angriff fort.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog. Hull integrity...compromised. Proceeding with combat operations...", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Multiples avaries détectées... Poursuite du combat...", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n機体損傷率上昇……戦闘を続行しまス……。", "row_id": "11483", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n机体损伤率上升……继续进行战斗……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그……\n기체 손상률 상승…… 전투를 계속합니다…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n機體損傷率上升……繼續進行戰鬥……"}, "11484": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "そこです！", "row_id": "11484", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "哈！"}, "11485": {"Text_de": "Unterschätz mich nicht!", "Text_en": "You would do well not to underestimate us!", "Text_fr": "Ne me sous-estimez pas !", "Text_ja": "ナメないでくださいッ！", "row_id": "11485", "Text_chs": "不要小瞧我！", "Text_ko": "얕보지 마시죠!", "Text_tc": "不要小瞧我！"}, "11486": {"Text_de": "Ich sehe es!", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "Je l'ai !", "Text_ja": "見えたッ！", "row_id": "11486", "Text_chs": "看到了！", "Text_ko": "지금이다!", "Text_tc": "看到了！"}, "11487": {"Text_de": "Eine magnetische Barriere?", "Text_en": "It means to defend itself?", "Text_fr": "Un mur magnétique !?", "Text_ja": "これは…\n電磁障壁！？", "row_id": "11487", "Text_chs": "这是……电磁障壁？！", "Text_ko": "이건…\n전자기 장벽!?", "Text_tc": "這是……電磁障壁？！"}, "11488": {"Text_de": "Geht das auch ein bisschen weniger holprig?!", "Text_en": "Do try and make the ride less bumpy this time.", "Text_fr": "Tu ne peux pas tourner moins brusquement !?", "Text_ja": "…もっと滑らかに\n動けないのかい？", "row_id": "11488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11489": {"Text_de": "Schon wieder solche Störenfriede ...", "Text_en": "Ugh. Their voices grate on the ears.", "Text_fr": "Encore des intrus bruyants...", "Text_ja": "またうるさいのが来たねぇ…", "row_id": "11489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11490": {"Text_de": "Gegnerischer Widerstand gleich null. Mission erfolgreich.", "Text_en": "Enemy combat capabilities compromised... Mission...successful.", "Text_fr": "Puissance de feu ennemie grandement réduite... Succès de la mission confirmée...", "Text_ja": "敵戦力低下を確認…\n任務成功と判断しまス…", "row_id": "11490", "Text_chs": "确认敌方战力低下……\n判断任务目标已达成……", "Text_ko": "적 전력 저하 확인…\n임무 성공…", "Text_tc": "確認敵方戰力低下……\n判斷任務目標已達成……"}, "11491": {"Text_de": "Das Ding ist zu heftig! Rückzug!", "Text_en": "Such firepower! Retreat, I say... Retreat!", "Text_fr": "Son... Son armure magitek est trop puissante... Rentrons à la base !", "Text_ja": "なんという火力…\n皆さん、撤退を！", "row_id": "11491", "Text_chs": "这是何等的火力……\n大伙，快撤退！", "Text_ko": "엄청난 화력이군…\n여러분, 후퇴하십시오!", "Text_tc": "這是何等的火力……\n大家，快撤退！"}, "11492": {"Text_de": "Ein Geschenk von der Heldin selbst! Welch ein Glück!", "Text_en": "From the savior's own hands... Such an honor this is!", "Text_fr": "L'héroïne d'Ishgard ! Quel honneur !", "Text_ja": "英雄様直々に……\nありがとうございます！", "row_id": "11492", "Text_chs": "竟然会由英雄亲自送来礼物，\n我感觉好荣幸！", "Text_ko": "영웅님께서 직접……\n감사합니다!", "Text_tc": "竟然會由英雄親自送來禮物，\n我感覺好榮幸！"}, "11493": {"Text_de": "Sind das etwa die neuesten Werkzeuge? Woher wusstest du ...?", "Text_en": " These are the latest tools! However did you know?", "Text_fr": "Les derniers outils à la mode ! Comment avez-vous su ?", "Text_ja": "これは、最新の道具…！", "row_id": "11493", "Text_chs": "哇，是最新的工具！", "Text_ko": "이건 최신형 도구잖아…!", "Text_tc": "哇，是最新的工具！"}, "11494": {"Text_de": "Was mag das wohl sein? Neue Steinmetzwerkzeuge!", "Text_en": "What might this be?\n...Oho, new masonry tools!", "Text_fr": "Qu'est-ce que ça peut être... Oh, des outils de qualité !", "Text_ja": "中身はっと……\n新しい工具だ！", "row_id": "11494", "Text_chs": "这里面是……新的工具！", "Text_ko": "안에 들은 건……\n새 공구네!", "Text_tc": "這裡面是……新的工具！"}, "11495": {"Text_de": "Ich danke dir! Ich werde sie gut behandeln!", "Text_en": "Thank you! I will treasure this!", "Text_fr": "Merci beaucoup ! J'en prendrai soin, je vous le promets !", "Text_ja": "ありがとう\n大切に使わせてもらうよ！", "row_id": "11495", "Text_chs": "谢谢！我会好好爱惜它的！", "Text_ko": "고마워\n잘 쓸게!", "Text_tc": "謝謝！我會好好愛惜它的！"}, "11496": {"Text_de": "Wah!", "Text_en": "Eeek!", "Text_fr": "Ouah !?", "Text_ja": "わぁっ！？", "row_id": "11496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11497": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gyagya ! Gyagya !", "Text_ja": "ゲギャギャ、ギャギャー！", "row_id": "11497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11498": {"Text_de": "Hm, lecker Birkensirup!", "Text_en": "Ooh, birch syrup, and quality stuff to boot!", "Text_fr": "Oooh, du sirop de bouleau ! J'adore ça !", "Text_ja": "バーチシロップを\nくれるのかい？", "row_id": "11498", "Text_chs": "这个桦木糖浆是给我的吗？", "Text_ko": "자작나무 시럽\n나 주는 거야?", "Text_tc": "這個樺木糖漿是給我的嗎？"}, "11499": {"Text_de": "Das passt hervorragend zu meinem Tee!", "Text_en": "Heh heh, I shall enjoy this with my tea!", "Text_fr": "Merci, je goûterai ça avec mon thé !", "Text_ja": "お茶の時間が\n楽しみになるね！", "row_id": "11499", "Text_chs": "谢谢，\n我会把它加到茶里好好享用的！", "Text_ko": "차 마시는 시간이\n기다려지는데!", "Text_tc": "謝謝，\n我會把它加到茶裡好好享用的！"}, "11500": {"Text_de": "Ist das etwa ein Produkt hier aus Ishgard?", "Text_en": "Oho, Ishgardian produce!", "Text_fr": "Des produits locaux ishgardais ?", "Text_ja": "ほう、蒼天街の特産品を？", "row_id": "11500", "Text_chs": "哦？这是天穹街的特产吗？", "Text_ko": "오호, 창천 거리 특산품이군?", "Text_tc": "哦？這是蒼天街的特產嗎？"}, "11501": {"Text_de": "Das ist aber viel! Ist das wirklich alles für mich?", "Text_en": "But this is so much! Are you certain?", "Text_fr": "Il y en a tellement, je ne sais pas si je mérite tout ça !", "Text_ja": "こんなにもらって\nいいんですか！", "row_id": "11501", "Text_chs": "我真的可以收下\n这么好的礼物吗？！", "Text_ko": "이렇게 많이\n받아도 되나요?", "Text_tc": "我真的可以收下\n這麼好的禮物嗎？！"}, "11502": {"Text_de": "Blöder, langsamer Vogel!", "Text_en": "Big dumb bird! And slow, oh so slow!", "Text_fr": "M-mais qu'est-ce que... Arrête !", "Text_ja": "やーい、のろまー！", "row_id": "11502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11503": {"Text_de": "Grah, grah!", "Text_en": "Grrr... Grraaah!", "Text_fr": "Gugu ! Gugiiii !", "Text_ja": "ググ、グギィ…！", "row_id": "11503", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11504": {"Text_de": "Glasierte Glanznüsse! Die liebe ich!", "Text_en": "Ooh, marron glace! My favorite!", "Text_fr": "Des marrons glacés, mes préférés !", "Text_ja": "僕の大好物の\nマロングラッセだ！", "row_id": "11504", "Text_chs": "是我最喜欢的栗子冰糕耶！", "Text_ko": "내가 제일 좋아하는\n마롱 글라세네!", "Text_tc": "是我最喜歡的栗子冰糕耶！"}, "11505": {"Text_de": "Vielen Dank, verehrte Heldin!", "Text_en": "Thank you so much!", "Text_fr": "Merci beaucoup, Madame l'aventurière !", "Text_ja": "ありがとう\nお姉ちゃん！", "row_id": "11505", "Text_chs": "谢谢你，大姐姐！", "Text_ko": "고맙습니다, 누나!", "Text_tc": "謝謝你，大姐姐！"}, "11506": {"Text_de": "Eine Geira-Katze?! Ich wollte schon immer eine haben!", "Text_en": " I've always wanted a toy gaelicat!", "Text_fr": "Oh, une peluche de gaélichat ! J'en ai toujours rêvé !", "Text_ja": "ゲイラキャットの\nぬいぐるみだ！　", "row_id": "11506", "Text_chs": "风筝猫的玩偶！", "Text_ko": "게일리캣 인형이다!", "Text_tc": "風箏貓的玩偶！"}, "11507": {"Text_de": "Vielen Dank. Ich liiiebe Feste!", "Text_en": "Thank you! Hehe, I like festivals!", "Text_fr": "Merci mille fois ! Vive la Grande Célébration d'Azurée !", "Text_ja": "ありがとう！\nお祭り楽しいねー！", "row_id": "11507", "Text_chs": "谢谢！哈哈，我好开心啊！", "Text_ko": "고마워요!\n축제 너무 좋아요!", "Text_tc": "謝謝！哈哈，我好開心啊！"}, "11508": {"Text_de": "Ständig dieser Lärm ... Können wir nicht einfach mal Ruhe haben?", "Text_en": "Oh, the noise... Can't we just have silence?", "Text_fr": "Pff... Les plus bruyants du lot ont survécu...", "Text_ja": "はあ…\nまだ騒がしいのが残ってるねぇ", "row_id": "11508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11509": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Ouch!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "きゃあ！", "row_id": "11509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11510": {"Text_de": "Schnell, wir haben keine Zeit zu verlieren!", "Text_en": "Let's get moving!", "Text_fr": "Faut qu'on se dépêche !", "Text_ja": "さあ、はやく行って！", "row_id": "11510", "Text_chs": "快点走吧！", "Text_ko": "빨리 가!", "Text_tc": "快點走吧！"}, "11511": {"Text_de": "Weit und breit kein Primae in Sicht ...", "Text_en": "I do not see any primals...", "Text_fr": "Les Néo-Primordiaux... Mais où sont-ils !?", "Text_ja": "異形の蛮神は、何処に…", "row_id": "11511", "Text_chs": "异形蛮神到底在哪里……", "Text_ko": "야만신은 어디 있지…", "Text_tc": "異形蠻神到底在哪裡……"}, "11512": {"Text_de": "Ich habe ein ungutes Gefühl ...", "Text_en": "Something's not right...", "Text_fr": "Ça sent pas bon par ici...", "Text_ja": "イヤな空気だ", "row_id": "11512", "Text_chs": "有不祥的预感。", "Text_ko": "느낌이 안 좋아", "Text_tc": "有不祥的預感。"}, "11513": {"Text_de": "Grade noch mal gutgegangen ...", "Text_en": "We were fortunate on this occasion...", "Text_fr": "Ouf, ça a marché...", "Text_ja": "なんとかなったわね…", "row_id": "11513", "Text_chs": "总算搞定了……", "Text_ko": "간신히 막아냈군요…", "Text_tc": "總算搞定了……"}, "11514": {"Text_de": "Jetzt teil ich mal aus!", "Text_en": "Now it's our turn!", "Text_fr": "C'est l'heure de la riposte !", "Text_ja": "さぁ、反撃だ！", "row_id": "11514", "Text_chs": "该我们反击了！", "Text_ko": "자, 반격이다!", "Text_tc": "該我們反擊了！"}, "11515": {"Text_de": "Komm, tanz mit mir!", "Text_en": "No more games...", "Text_fr": "Je vais tout embrocher !", "Text_ja": "すべてを貫く！", "row_id": "11515", "Text_chs": "贯穿一切！", "Text_ko": "모두 꿰뚫어주지!", "Text_tc": "貫穿一切！"}, "11516": {"Text_de": "Befreierin! Hierher!", "Text_en": "Blade , over here!", "Text_fr": " ! Par ici !", "Text_ja": "解放者殿！\nこちらへ…！", "row_id": "11516", "Text_chs": "解放者阁下！\n来这边！", "Text_ko": "해방자님!\n이쪽으로…!", "Text_tc": "解放者閣下！\n來這邊！"}, "11517": {"Text_de": "Bring die Erdseimfässer zu mir!", "Text_en": "Bring the ceruleum to me!", "Text_fr": "Apportez les batteries ici !", "Text_ja": "青燐水バレルを入手したら\nこちらへ…！", "row_id": "11517", "Text_chs": "拿到桶装青磷水之后\n就来这边！", "Text_ko": "청린수 연료통을 입수하시거든\n저에게…!", "Text_tc": "拿到桶裝青磷水之後\n就來這邊！"}, "11518": {"Text_de": "Wir kommen nicht durch ...", "Text_en": " I underestimated them...", "Text_fr": "Ce céruleum était sous bonne garde...", "Text_ja": "防備の厚さを\n侮っていたようです…", "row_id": "11518", "Text_chs": "看来是我小瞧了敌军的防御……", "Text_ko": "적의 방어력을\n얕봤던 모양입니다…", "Text_tc": "看來是我小瞧了敵軍的防禦……"}, "11519": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back! Everyone, fall back!", "Text_fr": "Repliez-vous ! Nous n'y arriverons pas !", "Text_ja": "総員、撤退を…！", "row_id": "11519", "Text_chs": "全员撤退！", "Text_ko": "전원 후퇴…!", "Text_tc": "全員撤退！"}, "11520": {"Text_de": "Verdammt! Das hätte nicht passieren dürfen.", "Text_en": "No... How could we fail?", "Text_fr": "Graah ! Mon plan a échoué !", "Text_ja": "くっ…\n作戦が失敗するとは…！", "row_id": "11520", "Text_chs": "呜……\n没想到作战竟然会失败……", "Text_ko": "윽…\n작전이 실패하다니…!", "Text_tc": "嗚……\n沒想到作戰竟然會失敗……"}, "11521": {"Text_de": "Puh ... Ich glaube, das hat geholfen!", "Text_en": "Whew... I seem to be cured.", "Text_fr": "Pfiou... La malédiction est levée, on dirait.", "Text_ja": "やれやれ…\n呪いが解けたようだな", "row_id": "11521", "Text_chs": "哎呀呀……\n诅咒看来解除了。", "Text_ko": "휴우…\n저주가 풀린 것 같군", "Text_tc": ""}, "11522": {"Text_de": "Schnell, auf die leuchtende Platte!", "Text_en": "Quickly, to the glowing tile!", "Text_fr": "Une dalle magique ! Tous dessus, et vite !", "Text_ja": "解呪の仕掛けに\n乗らないと～！", "row_id": "11522", "Text_chs": "快踩解除诅咒的机关！", "Text_ko": "저주를 푸는 장치에\n올라가야 해~!", "Text_tc": ""}, "11523": {"Text_de": "Der Boden leuchtet ja!", "Text_en": "The floor glows!", "Text_fr": "Là, le sol brille !", "Text_ja": "床面に光が…！？", "row_id": "11523", "Text_chs": "地板在发光？！", "Text_ko": "바닥에 빛이…!?", "Text_tc": ""}, "11524": {"Text_de": "Der Tod liegt in der Luft ...", "Text_en": "I sense the pall of death...", "Text_fr": "Ce parfum de mort... !", "Text_ja": "死の匂いを感じる…！", "row_id": "11524", "Text_chs": "我命休矣……！", "Text_ko": "죽음의 냄새가 나…!", "Text_tc": ""}, "11525": {"Text_de": "Oh, fabelhaft! So viel Material für mich.", "Text_en": "Oh my. So many lambs to lead to the slaughter.", "Text_fr": "Oh oh, regardez-moi ça. Il y a matière à faire...", "Text_ja": "キヒッ……あんなところに、\n丁度いい素材が、いるじゃあないか……。", "row_id": "11525", "Text_chs": "嘻嘻……\n在那里正好有不错的素材呀……", "Text_ko": "키힛…… 마침 이런 곳에\n좋은 재료가 있군…….", "Text_tc": "嘻嘻……\n在那裡正好有不錯的素材呀……"}, "11526": {"Text_de": "Ich bin Centurio Gilbrisbert von der IV. Legion. Wisst ihr, warum man mich den Puppenspieler nennt?", "Text_en": "Centurion Gilbrisbert, storied among the IVth Legion, at your service. Do you know why they call me the puppetmaster?", "Text_fr": "Bonsoir à vous. Je suis Gilbrisbert, un centurio haut gradé de la cohorte des prêtres magitek. On m'appelle aussi le marionnettiste. Savez-vous pourquoi ?", "Text_ja": "魔導僧兵大隊が上級百人隊長、ジルブリスベルだ。\nオレが「人形使い」と呼ばれる理由を知っているか？", "row_id": "11526", "Text_chs": "我是魔导僧兵大队的上级百夫长吉尔布里斯贝尔。\n知道为什么我会被人称为人偶师吗？", "Text_ko": "마도승병대대의 상급 백인대장 질브리스베르다.\n내가 '인형술사'라고 불리는 이유를 아나?", "Text_tc": "我是魔導僧兵大隊的上級百夫長吉爾布里斯貝爾。\n知道為什麼我會被人稱為人偶師傅嗎？"}, "11527": {"Text_de": "Ach, verzeiht. Woher sollen die Puppen auch wissen, an wessen Fäden sie hängen? An meinen, natürlich.", "Text_en": "Ah, but it is not for the puppets to know wherefore the hand pulls their strings. They are only to move at its command.", "Text_fr": "Ah, que suis-je bête ! Bien sûr que non. Une marionnette ne voit jamais qui tire les ficelles...", "Text_ja": "おっと悪かった、お前たち「人形」にはわからないよな。\nだって、オレが使う側なんだから……。", "row_id": "11527", "Text_chs": "哎哟，抱歉抱歉。\n你们这些人偶当然是不会明白的，\n毕竟你们只是素材而已……", "Text_ko": "어이쿠, 미안. 너희 '인형'들은 모르겠지.\n나에게 사용되는 쪽이니까…….", "Text_tc": "哎喲，抱歉抱歉。\n你們這些人偶當然是不會明白的，\n畢竟你們只是素材而已……"}, "11528": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "What?", "Text_fr": "Hein ?", "Text_ja": "ん、なんだ？", "row_id": "11528", "Text_chs": "嗯？", "Text_ko": "음, 뭐지?", "Text_tc": "嗯？"}, "11529": {"Text_de": "Ist das ein garleischer Soldat?", "Text_en": "An imperial soldier!?", "Text_fr": "C'est un soldat impérial !?", "Text_ja": "帝国兵か！？", "row_id": "11529", "Text_chs": "是帝国兵吗？！", "Text_ko": "제국 병사인가!?", "Text_tc": "是帝國兵嗎？！"}, "11530": {"Text_de": "Sträubt euch nicht! Das Ende ist unausweichlich.", "Text_en": "You'd be a fool to fight us. 'Tis plain you're outnumbered!", "Text_fr": "Tu vois pas qu'on te surpasse en nombre !?", "Text_ja": "ふざけたことを…\nこの戦力差がわからんのか？", "row_id": "11530", "Text_chs": "愚蠢……\n难道不明白战力的差距吗？", "Text_ko": "무슨 헛소리를…\n전력 차를 모르겠나?", "Text_tc": "愚蠢……\n難道不明白戰力的差距嗎？"}, "11531": {"Text_de": "Legt die Waffen nieder, dann braucht niemand zu sterben.", "Text_en": "Lay down your arms, and we can end this without bloodshed!", "Text_fr": "Jette tes armes et rends-toi, si tu veux la vie sauve !", "Text_ja": "抵抗せず、武器を捨てろ！\nお前を拘束する！", "row_id": "11531", "Text_chs": "不要做无谓的抵抗，放下武器！\n我们要拘捕你！", "Text_ko": "저항하지 말고, 무기를 버려라!\n너를 체포한다!", "Text_tc": "不要做無謂的抵抗，放下武器！\n我們要拘捕你！"}, "11532": {"Text_de": "Was redet der da?", "Text_en": "What is he blathering on about?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qu'il raconte ?", "Text_ja": "何を言っているんだ？", "row_id": "11532", "Text_chs": "到底在说什么？", "Text_ko": "대체 무슨 소리지?", "Text_tc": "到底在說什麼？"}, "11533": {"Text_de": "Dieser Splitter stammt aus Dalmasca. Man hat noch viel mehr davon ausgegraben. Interessant, nicht wahr?", "Text_en": "I wield but a fragment of a relic wrested from the earth of Dalmasca. Even so, thanks to my ingenious experimentation, I believe you can agree that to behold its power is quite life altering!", "Text_fr": "Voyez-vous j'ai eu la chance d'obtenir une auralithe sacrée provenant de Dalmasca, et j'ai pris grand plaisir à expérimenter avec.", "Text_ja": "ダルマスカで発掘された聖石の欠片な。\nアレを少しアレンジしてみたんだ、おもしろいだろう？", "row_id": "11533", "Text_chs": "我把从达尔马斯卡发掘到的圣石碎片\n稍微加了一些创新，很有意思对吧？", "Text_ko": "달마스카에서 발굴한 성석 조각이다.\n그걸 조금 고쳐봤지, 재밌지 않나?", "Text_tc": "我把從達瑪斯卡發掘到的聖石碎片\n稍微加了一些創新，很有意思對吧？"}, "11534": {"Text_de": "Wir haben, was wir brauchen! Gut gekämpft, Soldaten!", "Text_en": "We have what we came for! Well done, all of you!", "Text_fr": "Bravo, soldats ! Nous avons réussi !", "Text_ja": "目標達成を確認！\n皆、よく戦い抜きました！", "row_id": "11534", "Text_chs": "确认目标达成！\n各位，干得好！", "Text_ko": "목표 달성 확인!\n여러분, 잘 싸우셨습니다!", "Text_tc": "確認目標達成！\n各位，幹得好！"}, "11535": {"Text_de": "Gewonnen!", "Text_en": "We've dealt the IVth a great blow!", "Text_fr": "C'est une grande victoire pour notre cause !", "Text_ja": "大勝利ですな！", "row_id": "11535", "Text_chs": "这是一场漂亮的胜利！", "Text_ko": "대승리입니다!", "Text_tc": "這是一場漂亮的勝利！"}, "11536": {"Text_de": "Mit so viel Erdseim spannen wir Seiryu Zwo bis nach Dalmasca!", "Text_en": "This ceruleum will keep us for a long while!", "Text_fr": "Ce céruleum nous aidera à maintenir opérationnel le champ de force de notre camp !", "Text_ja": "これだけの青燐水があれば\n疑似青龍壁を維持できます！", "row_id": "11536", "Text_chs": "有了这么多的青磷水，\n就应该足够维持仿制青龙壁了！", "Text_ko": "청린수가 이만큼 있으면\n청룡벽을 유지할 수 있습니다!", "Text_tc": "有了這麼多的青磷水，\n就應該足夠維持仿製青龍壁了！"}, "11537": {"Text_de": "Das wird interessant ...", "Text_en": "Not what I was expecting...", "Text_fr": "Le contrecoup est violent...", "Text_ja": "ぐっ…反動が…！", "row_id": "11537", "Text_chs": "呜……刚才那一击的反噬……", "Text_ko": "윽… 반동이…!", "Text_tc": "嗚……剛才那一擊的反噬……"}, "11538": {"Text_de": "Es geht los! Angriff!", "Text_en": "With me, brothers! Chaaarge!", "Text_fr": "Allons-y ! En avant, soldats !", "Text_ja": "作戦開始！\n突撃…突撃ーッ！", "row_id": "11538", "Text_chs": "作战开始！\n突击！突击！", "Text_ko": "작전 개시!\n돌격… 돌격!", "Text_tc": "作戰開始！\n突擊！突擊！"}, "11539": {"Text_de": "Holt euch den Erdseim!", "Text_en": "Take as much ceruleum as possible!", "Text_fr": "Volez autant de batteries que possible !", "Text_ja": "青燐水を奪せよ！", "row_id": "11539", "Text_chs": "夺取青磷水！", "Text_ko": "청린수를 빼앗아라!", "Text_tc": "奪取青磷水！"}, "11540": {"Text_de": "Für ... Garlemald ...", "Text_en": "For...Garlemald...", "Text_fr": "Pour... l'Empire...", "Text_ja": "帝国の…タメ、に…", "row_id": "11540", "Text_chs": "为了……帝国……", "Text_ko": "제국을… 위하, 여…", "Text_tc": "為了……帝國……"}, "11541": {"Text_de": "Die Welt ... soll enden ...", "Text_en": "Crush...the savages...", "Text_fr": "Votre mort... sera si douce...", "Text_ja": "破壊、セヨ…", "row_id": "11541", "Text_chs": "破坏……", "Text_ko": "파괴, 하라…", "Text_tc": "破壞……"}, "11542": {"Text_de": "Alles oder nichts!", "Text_en": "This is where we make our stand!", "Text_fr": "C'est nous ou eux !", "Text_ja": "ここが、正念場だ！", "row_id": "11542", "Text_chs": "现在是紧要关头！", "Text_ko": "지금이 고비다!", "Text_tc": "現在是緊要關頭！"}, "11543": {"Text_de": "Haltet die Stellung!", "Text_en": "Hold the line!", "Text_fr": "On se laissera pas faire !", "Text_ja": "押し負けるな！", "row_id": "11543", "Text_chs": "守住战线！", "Text_ko": "밀려선 안 된다!", "Text_tc": "守住戰線！"}, "11544": {"Text_de": "Fssshhh!", "Text_en": "Fssssssha!", "Text_fr": "Fsssshhhh !!", "Text_ja": "フスススィーッ！", "row_id": "11544", "Text_chs": "呼嘶——！", "Text_ko": "쉬이이이잇!", "Text_tc": "呼嘶——！"}, "11545": {"Text_de": "Mein Ssspeer für die Föderation!", "Text_en": "Repel the invaders!", "Text_fr": "Fsshh ! Tousss à l'assaut !", "Text_ja": "フスィーッ！\n皆を守るのだ！", "row_id": "11545", "Text_chs": "呼嘶——！\n守护好大家！", "Text_ko": "쉬잇!\n모두를 지켜야 한다!", "Text_tc": "呼嘶——！\n守護好大家！"}, "11546": {"Text_de": "Bumm, bumm, BUMM!", "Text_en": "United, unified, together!", "Text_fr": "On va gagner, oui !", "Text_ja": "一緒に戦う～よ！", "row_id": "11546", "Text_chs": "一起 战斗吧！", "Text_ko": "같이 싸울께~!", "Text_tc": "一起 戰鬥吧！"}, "11547": {"Text_de": "Kobolde verlieren nicht, niahahah!", "Text_en": "We shall triumph, prevail, win!", "Text_fr": "On peut pas perdre, non !", "Text_ja": "負けない～よ！", "row_id": "11547", "Text_chs": "不能输！", "Text_ko": "질 수 업서~!", "Text_tc": "不能輸！"}, "11548": {"Text_de": "Wir sssind die Ananta! Wir werden sssiegen!", "Text_en": "No match for usss!", "Text_fr": "Vous êtes déjà morts ! Ssss !", "Text_ja": "シューッ！\n貴様らの好きには！", "row_id": "11548", "Text_chs": "嘶——！\n不会让你们为所欲为！", "Text_ko": "시이잇!\n네놈들 뜻대로는 안 돼!", "Text_tc": "嘶——！\n不會讓你們為所欲為！"}, "11549": {"Text_de": " ", "Text_en": "Forward, sssisters!", "Text_fr": "SSSSSSSSS !!!", "Text_ja": "シュシュシューッ！", "row_id": "11549", "Text_chs": "嘶嘶嘶——！", "Text_ko": "싯싯시이잇!", "Text_tc": "嘶嘶嘶——！"}, "11550": {"Text_de": "Ehrt die Ahnen! Amalj'aa kämpft!", "Text_en": "Fortune favors the brave!", "Text_fr": "Votre perte, vous avez signé !", "Text_ja": "乾坤一擲！", "row_id": "11550", "Text_chs": "乾坤一掷！", "Text_ko": "건곤일척!", "Text_tc": "乾坤一擲！"}, "11551": {"Text_de": "Für Tapferkeit und Ehre!", "Text_en": "Strike swiftly, strike true!", "Text_fr": "Notre puissance, vous allez sentir !", "Text_ja": "勇猛果敢！", "row_id": "11551", "Text_chs": "勇猛果敢！", "Text_ko": "용감무쌍!", "Text_tc": "勇猛果敢！"}, "11552": {"Text_de": "Rette sich, wer kann!", "Text_en": "It's going to explode! Run for your lives!", "Text_fr": "Fuyeeez ! Fuyeeez ! Une booooombe !", "Text_ja": "逃げろおおォォ！", "row_id": "11552", "Text_chs": "快跑啊！", "Text_ko": "도망쳐어어!！", "Text_tc": "快跑啊！"}, "11553": {"Text_de": "Lasst mich nicht allein zurück!", "Text_en": "Hey, where are you going!?", "Text_fr": "N'approchez pas, sales bombardos !", "Text_ja": "お、おいてかないでよー！", "row_id": "11553", "Text_chs": "别、别丢下我啊！", "Text_ko": "나, 나도 같이 가!", "Text_tc": "別、別丟下我啊！"}, "11554": {"Text_de": "Wartet auf mich!", "Text_en": "Wait for meeeeee!", "Text_fr": "Attendez-moi !", "Text_ja": "まってー！", "row_id": "11554", "Text_chs": "等等我！", "Text_ko": "기다려!", "Text_tc": "等等我！"}, "11555": {"Text_de": "", "Text_en": "Brrrrrrrrrrrr...", "Text_fr": "Brrrr...", "Text_ja": "ガチガチガチガチ…", "row_id": "11555", "Text_chs": "冷、冷死了……", "Text_ko": "덜덜덜덜…", "Text_tc": "冷、冷死了……"}, "11556": {"Text_de": "Aha, eine echte Herausforderung. Aber gut, meine Puppen werden mit allem fertig.", "Text_en": "What's this? A real challenge? Very well, there is no threat that more puppets cannot answer.", "Text_fr": "Gnin hin... Je reconnais que vous savez y faire, mais j'ai encore de la réserve !", "Text_ja": "キヒッ……やってくれるじゃあないか……。\n予備の人形を出すとしよう。", "row_id": "11556", "Text_chs": "嘻嘻……有两下子啊……\n那就放出备用的人偶好了。", "Text_ko": "키힛…… 제법이군…….\n예비 인형을 내보내야겠어.", "Text_tc": "嘻嘻……有兩下子啊……\n那就放出備用的人偶好了。"}, "11557": {"Text_de": "Lasst den Äther durch euch fließen und beschützt euren Meister, meine Puppen!", "Text_en": "Allow the aether to flow through your veins, and offer up your very bodies to the safety of your master!", "Text_fr": "Donnez-moi de votre éther, mes marionnettes ! Et protégez-moi !", "Text_ja": "さあ、人形たちよ……\n魔力を注いで、オレを障壁で守るのだ！", "row_id": "11557", "Text_chs": "上吧，我的人偶们……\n倾注魔力来用障壁守护我！", "Text_ko": "자, 인형들이여……\n마력을 쏟아부어 내 장벽을 지켜라!", "Text_tc": "上吧，我的人偶們……\n傾注魔力來用障壁守護我！"}, "11558": {"Text_de": "Unsere Angriffe dringen nicht durch!", "Text_en": "Nothing's getting through!", "Text_fr": "Nos attaques ne parviennent plus à l'atteindre !", "Text_ja": "攻撃が…\n通らないだと！？", "row_id": "11558", "Text_chs": "攻击……居然不起效？！", "Text_ko": "공격이…\n통하지 않아!?", "Text_tc": "攻擊……居然不起效？！"}, "11559": {"Text_de": "Diese verdammte Barriere!", "Text_en": "It's a damn magic shield!", "Text_fr": "Une barrière magique !?", "Text_ja": "魔法障壁か！？", "row_id": "11559", "Text_chs": "是魔法障壁吗？！", "Text_ko": "마법 장벽인가!?", "Text_tc": "是魔法障壁嗎？！"}, "11560": {"Text_de": "Gua ... Rund herum ... Grrr.", "Text_en": "Grrr! IGNORE! Ungh!", "Text_fr": "Grrr... Autour... Faire valdinguer... ! Ha ha ha !", "Text_ja": "ググゥ…フッ…\n周囲…フッ！", "row_id": "11560", "Text_chs": "咕咕……呼……\n周围……呼！", "Text_ko": "으윽… 흡…\n주위… 흡!", "Text_tc": "咕咕……呼……\n周圍……呼！"}, "11561": {"Text_de": "Lasst ihn! Wir müssen zuerst diese Dinger um ihn herum besiegen!", "Text_en": "Excellent idea, Kosyu! We must focus on the surrounding fiends before aught else!", "Text_fr": "Bonne idée, Kosyu ! On s'occupera de lui après ! Occupons-nous d'abord de ses marionnettes !", "Text_ja": "あの男は後回しにしましょう！\n先に、周囲に現れた異形の魔物から叩くのよ！", "row_id": "11561", "Text_chs": "先不要管那个男的！\n先把周围的异形魔物干掉！", "Text_ko": "저 남자는 나중에 처리해요!\n주위에 나타난 마물부터 해치워야 해요!", "Text_tc": "先不要管那個男的！\n先把周圍的異形魔物幹掉！"}, "11562": {"Text_de": "Lasst meine lieben Puppen in Ruhe!", "Text_en": "Oh, my beautiful puppets. You are lovely even in your demise.", "Text_fr": "Ne... touchez pas... À MES MARIONNETTES !!!", "Text_ja": "オ、オレの人形たちを、よくも壊してくれたな……！", "row_id": "11562", "Text_chs": "居、居然胆敢毁掉我的人偶们！", "Text_ko": "내, 내 인형들을 잘도 부쉈겠다……!", "Text_tc": "居、居然膽敢毀掉我的人偶們！"}, "11563": {"Text_de": "Pah, das ist noch nicht das Ende. Ich habe noch viel vor.", "Text_en": "But this is not my end. I have such grand designs yet in store... Hehehe! Hah hah haha!", "Text_fr": "Pfff, ce n'est que partie remise, de toute façon. J'ai ce qu'il faut pour vite en finir avec vous ! Gnin hin hin hin hin !!!", "Text_ja": "だが、あれを使えば、お前たちなど……！\nキヒッ……ヒヒヒヒヒヒヒ……！", "row_id": "11563", "Text_chs": "不过只要用上那个，就凭你们几个……\n嘻嘻……嘻嘻嘻……", "Text_ko": "그래 봤자, 그걸 사용하면 너희들 따윈……!\n키힛…… 히히히히히히히히……!", "Text_tc": "不過只要用上那個，就憑你們幾個……\n嘻嘻……嘻嘻嘻……"}, "11564": {"Text_de": "Der Kampf wäre gewonnen, aber dieser Puppenspieler, wie er sich nennt, ist geflohen.", "Text_en": "We may have staved off their assault, but the head of the snake yet lives. The puppetmaster, he called himself...", "Text_fr": "Ouf, voilà qui est fait. Mais quand même... Gilbrisbert, voilà un homme bien dangereux...", "Text_ja": "どうにか異形を倒すことはできたけれど……\n人形使いジルブリスベル、危険な男のようね。", "row_id": "11564", "Text_chs": "总算是干掉了异形……\n不过那个人偶师吉尔布里斯贝尔，\n真是个危险的男人。", "Text_ko": "어찌저찌 마물을 쓰러뜨리긴 했지만…….\n인형술사 질브리스베르, 위험한 자 같아요.", "Text_tc": "總算是幹掉了異形……\n不過那個人偶師傅吉爾布里斯貝爾，\n真是個危險的男人。"}, "11565": {"Text_de": "Gua ... Töten... Guuh.", "Text_en": "Grrr! KILL! Grrr...", "Text_fr": "Grrr... Compte... Régler... ! Graaah !", "Text_ja": "ググゥ…フッ…\n仕留める…フッ！", "row_id": "11565", "Text_chs": "咕咕……呼……\n干掉他……呼！", "Text_ko": "으윽… 흡…\n해치운다… 흡!", "Text_tc": "咕咕……呼……\n幹掉他……呼！"}, "11566": {"Text_de": "Ja, ganz recht. Das nächste Mal werden wir ihn zur Strecke bringen.", "Text_en": "He says we must kill him next time, or the blood of his victims will be on our hands. I do not disagree.", "Text_fr": "Tu m'ôtes les mots de la bouche, Kosyu. Nous lui réglerons son compte la prochaine fois pour qu'il ne fasse pas plus de victimes.", "Text_ja": "『これ以上の犠牲者を生まないため、次こそ仕留める』と？\n虎鬚、あなたの意見に賛成だわ。", "row_id": "11566", "Text_chs": "你说“为了不再有新的牺牲者，下次一定要干掉他”？\n虎须，我同意你的意见。", "Text_ko": "\"더는 희생자를 내지 않기 위해 다음엔 꼭 해치운다\"라고요?\n호랑수염, 당신 의견에 찬성해요.", "Text_tc": "你說“為了不再有新的犧牲者，下次一定要幹掉他”？\n虎鬚，我同意你的意見。"}, "11567": {"Text_de": "Hahaaa, was für eine fabelhafte Aufführung! Meine Puppen trampeln den Widerstand nieder!", "Text_en": "Heehee! What a fabulous performance! The Resistance is crushed under the unyielding boots of my puppets!", "Text_fr": "Haaaan, merveilleux ! Mes marionnettes ont écrasé tous ces cancrelats !", "Text_ja": "キヒッ……素晴らしい仕上がりじゃあないか……！\nレジスタンスどもを叩き潰してやったぞ！", "row_id": "11567", "Text_chs": "嘻嘻……真是完美的作品啊！\n这么轻易就干掉了叛军！", "Text_ko": "키힛…… 멋진 결과로군……!\n저항군 녀석들을 짓밟아 줬어!", "Text_tc": "嘻嘻……真是完美的作品啊！\n這麼輕易就幹掉了叛軍！"}, "11568": {"Text_de": "Doch das war noch nicht alles. Bald werde ich der Welt mein Meisterstück offenbaren.", "Text_en": "However, there is yet more my talents can achieve. The world waits with bated breath for my magnum opus, and I must not disappoint!", "Text_fr": "J'espère ne pas avoir trop démoralisé ces rebelles. C'est que je n'ai pas encore réalisé mon magnum opus...", "Text_ja": "この技術を、あれを使って再現すれば……\nキヒッ……ヒヒヒヒヒヒヒ……！", "row_id": "11568", "Text_chs": "只要把这个技术用那个再现一下的话……\n嘻嘻嘻……嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "그걸 써서 이 기술을 재현하면…….\n키힛…… 히히히히히히히……!", "Text_tc": "只要把這個技術用那個再現一下的話……\n嘻嘻嘻……嘻嘻嘻嘻！"}, "11569": {"Text_de": "Wer ist dieser Puppenspieler? Woher kommt er? Wir hatten keine Chance gegen ihn.", "Text_en": "Ugh... We didn't stand a chance. Where did that puppetmaster come from?", "Text_fr": "Gilbrisbert le marionnettiste... Il nous a bien eus !", "Text_ja": "ぐっ……完敗ね……。\n人形使いジルブリスベル……なんて危険な男なの！", "row_id": "11569", "Text_chs": "呜……输得太惨了……\n人偶师吉尔布里斯贝尔，\n居然是如此危险的男人。", "Text_ko": "윽…… 완패로군요…….\n인형술사 질브리스베르…… 너무 위험한 자예요!", "Text_tc": "嗚……輸得太慘了……\n人偶師傅吉爾布里斯貝爾，\n居然是如此危險的男人。"}, "11570": {"Text_de": "Gua ... Töten... Guuh.", "Text_en": "Grrr! KILL! Grrr...", "Text_fr": "Grrr... Compte... Régler... ! Graaah !", "Text_ja": "ググゥ…フッ…\n仕留める…フッ！", "row_id": "11570", "Text_chs": "咕咕……呼……\n杀……呼！", "Text_ko": "으윽… 흡…\n해치운다… 흡!", "Text_tc": "咕咕……呼……\n殺……呼！"}, "11571": {"Text_de": "Ja. Das nächste Mal werden wir ihn zur Strecke bringen, ganz sicher.", "Text_en": "He says we must kill him next time, or the blood of his victims will be on our hands. I do not disagree.", "Text_fr": "Tu m'ôtes les mots de la bouche, Kosyu. Nous lui réglerons son compte la prochaine fois pour qu'il ne fasse pas plus de victimes.", "Text_ja": "『これ以上の犠牲者を生まないため、次こそ仕留める』と？\nもちろんよ、虎鬚、逆襲の機会を待ちましょう……。", "row_id": "11571", "Text_chs": "你说“为了不再有新的牺牲者，下次一定要干掉他”？\n虎须你说得对，我同意你的意见。", "Text_ko": "\"더는 희생자를 내지 않기 위해 다음엔 꼭 해치운다\"라고요?\n물론이에요, 호랑수염. 역습할 기회를 기다리자고요……,", "Text_tc": "你說“為了不再有新的犧牲者，下次一定要幹掉他”？\n虎鬚你說得對，我同意你的意見。"}, "11572": {"Text_de": "Die Eis-Knallomaten sind da! Keine Sorge, Thracie kümmert sich darum!", "Text_en": "The fiends come, but fear not! Thracie stands with you!", "Text_fr": "Ne laissons pas ces monstres refroidir l'ambiance !", "Text_ja": "来たわね、大氷獣！\n応戦するわよ！", "row_id": "11572", "Text_chs": "出现了啊，大冰兽！\n我来应战！", "Text_ko": "왔구나, 거대 얼음마수!\n다들 싸울 준비해!", "Text_tc": "出現了啊，大冰獸！\n我來應戰！"}, "11573": {"Text_de": "Hihi, Eis-Knallomaten ... Wunderbar, wunderbar!", "Text_en": "Just look at that! So pretty they are, and so frosty─icy, freezy, frosty!", "Text_fr": "Hi hi hi... Ils sont vraiment trognons, oui !", "Text_ja": "ククク、アイスボンバードちゃん…\nス・テ・キ…！", "row_id": "11573", "Text_chs": "嘿嘿嘿 寒冰轰击怪……\n真 棒！", "Text_ko": "크크크, 얼음 봄바드…\n머, 찌, 구, 나…!", "Text_tc": "嘿嘿嘿 寒冰轟擊怪……\n真 棒！"}, "11574": {"Text_de": "Ich bin auch dabei! Das ist doch Abenteurerehrensache!", "Text_en": "On my honor as an adventurer, I will quell this icy menace!", "Text_fr": "L'union des aventuriers fait la forrrce de l'été !", "Text_ja": "俺だって冒険者なんだ…！\nよぉし、やるぜー！", "row_id": "11574", "Text_chs": "我也是冒险者！\n别害怕，上吧！", "Text_ko": "나도 모험가라고…!\n자, 해치우자!", "Text_tc": "我也是冒險者！\n別害怕，上吧！"}, "11575": {"Text_de": "Wir lassen uns von den Biestern nicht das Fest verderben!", "Text_en": "You beasts won't stop us from celebrating the season!", "Text_fr": "Vous ne nous empêcherez pas de bronzer !", "Text_ja": "紅蓮祭を\n邪魔させはしない！", "row_id": "11575", "Text_chs": "休想在红莲节上捣乱！", "Text_ko": "불꽃축제를\n방해하게 두진 않아!", "Text_tc": "休想在紅蓮祭上搗亂！"}, "11576": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Haaaaaagh! Here I goooooo!", "Text_fr": "Yahaaah !!", "Text_ja": "うぉおおおお！", "row_id": "11576", "Text_chs": "唔噢噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢！"}, "11577": {"Text_de": "Sei vorsichtig, Bruder!", "Text_en": "Don't hurt yourself out there, Brother!", "Text_fr": "Fais attention à toi, grrrand frère !", "Text_ja": "お兄ちゃん\nおケガしないでねー！", "row_id": "11577", "Text_chs": "哥哥小心点！千万别受伤啊！", "Text_ko": "오빠\n다치면 안 돼!", "Text_tc": "哥哥小心點！千萬別受傷啊！"}, "11578": {"Text_de": "Was für mutige Abenteurer!", "Text_en": "Look at them fight!", "Text_fr": "Quelle bataille d'anthologie !", "Text_ja": "すげえ、戦ってる！", "row_id": "11578", "Text_chs": "正在战斗呢！好厉害！", "Text_ko": "엄청난 싸움이다!", "Text_tc": "正在戰鬥呢！好厲害！"}, "11579": {"Text_de": "Los, gebt es ihnen!", "Text_en": "Knock those Bombards out of the sky!", "Text_fr": "Courage !", "Text_ja": "がんばってー！", "row_id": "11579", "Text_chs": "加油啊！", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油啊！"}, "11580": {"Text_de": "Looos!", "Text_en": "You can do it!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "いっけー！", "row_id": "11580", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "가라!", "Text_tc": "上啊！"}, "11581": {"Text_de": "Wenn das nicht Llofii ist ... Du kommst genau richtig, um bei einem spannenden Experiment zu helfen.", "Text_en": "Well, if it isn't Llofii! So kind of you to come all this way to take part in my research...", "Text_fr": "Llofii ? Ravi de te retrouver ici. Tu arrives juste à temps, nous allions procéder à un test intéressant.", "Text_ja": "おやおや、ロフィーではありませんか。\n実験に協力するため、ご足労いただけるとは嬉しいですねぇ。", "row_id": "11581", "Text_chs": "哎呀哎呀，这不是罗菲吗。\n很高兴你专门跑来协助我做实验呢。", "Text_ko": "아니, 로피가 아닙니까.\n실험에 협력하기 위해 와주다니 기쁘군요.", "Text_tc": "哎呀哎呀，這不是羅菲嗎。\n很高興你專門跑來協助我做實驗呢。"}, "11582": {"Text_de": "Fabineau! Heckst du etwa schon wieder etwas aus? Ich werde bei deinem Spiel nicht mitspielen!", "Text_en": "Fabineau! Plotting another sick experiment, I see. Well, it ends today!", "Text_fr": "Fabineau ! Que manigancez-vous encorrre !? Vos expériences immorales s'arrêtent ici !", "Text_ja": "ファビノー！　また何か企んでるのですね……！\n貴方の非道な実験、ここで終わらせますッ！", "row_id": "11582", "Text_chs": "法比诺！你又想搞什么鬼！\n我要在这里终结你那残酷的实验！", "Text_ko": "파비노! 또 뭘 꾸미고 있지……!\n당신의 비인도적인 실험도 이제 끝이야!", "Text_tc": "法比諾！你又想搞什麼鬼！\n我要在這裡終結你那殘酷的實驗！"}, "11583": {"Text_de": "Das sind die Testsubjekte. Beginnen wir das Experiment.", "Text_en": "Test subject secured. Let the experiment begin...", "Text_fr": "Les sujets sont prêts. À votre signal, Maître Fabineau.", "Text_ja": "被検体を確保しました\nこれより、実験を開始します", "row_id": "11583", "Text_chs": "确认到了实验体！\n开始进行实验！", "Text_ko": "피험체를 확보했습니다\n지금부터 실험을 시작합니다", "Text_tc": "確認到了實驗體！\n開始進行實驗！"}, "11584": {"Text_de": "Zuerst die uralte Beschwörungsformel. Sie erfordert natürlich passende Opfer ...", "Text_en": "We will begin with the summoning ritual. Of course, this will require a suitable sacrifice...", "Text_fr": "Commençons par une invocation d'êtres du néant, tout ce qu'il y a de plus classique. Il nous faudra des sacrifices, mais ils sont tout trouvés.", "Text_ja": "まずは古典的な妖異召喚術の実証実験といきましょう。\nちょうどいい贄もいることですしねぇ……。", "row_id": "11584", "Text_chs": "先用古典妖异召唤术来做实证实验吧。\n正好眼前有不错的祭品呢。", "Text_ko": "우선 고전적인 요마 소환술의 실증 실험을 하죠.\n마침 좋은 제물도 있으니까…….", "Text_tc": "先用古典妖異召喚術來做實證實驗吧。\n正好眼前有不錯的祭品呢。"}, "11585": {"Text_de": "Nein! Das ist ja fürchterlich!", "Text_en": "You...you monster!", "Text_fr": "Non ! Quelle fin horrible !", "Text_ja": "なんてことを……！！", "row_id": "11585", "Text_chs": "你居然……！", "Text_ko": "무슨 짓을……!!", "Text_tc": "你居然……！"}, "11586": {"Text_de": "Wo gehobelt wird, da fallen eben Späne. Ohne Opfer kann es keinen Fortschritt geben!", "Text_en": "In serving my research, their deaths will serve a greater purpose than their pathetic lives ever could!", "Text_fr": "Tel est le prix du progrès. La science va repousser les limites de ma magie, n'est-ce pas magnifique !?", "Text_ja": "この犠牲が、吾輩の魔道をまた一歩先へと前進させるのですよ。\n素晴らしきかな、研究の自由ッ！", "row_id": "11586", "Text_chs": "此次的牺牲又会让我在魔道上前进一步。\n多美妙啊，可以自由自在地进行研究！", "Text_ko": "이 희생이, 이 몸의 마도를 한 걸음 더 전진시킬 겁니다.\n참으로 멋지도다, 연구의 자유란!", "Text_tc": "此次的犧牲又會讓我在魔道上前進一步。\n多美妙啊，可以自由自在地進行研究！"}, "11587": {"Text_de": "Das tut weh!", "Text_en": "That hurts!", "Text_fr": "Ça fait mal !", "Text_ja": "いったーい！", "row_id": "11587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11588": {"Text_de": "Warum musst du deinen Wissensdurst an dem Blut Unschuldiger löschen?", "Text_en": "How many innocent creatures must die to serve your crazed thirst for forbidden knowledge!?", "Text_fr": "Votre avidité sans borrrne pour la connaissance a déjà fait tant de victimes... Vous paierez pour vos crimes !", "Text_ja": "お前の知識欲を満たすために、\nどれだけの命が犠牲になったことか……許せない！", "row_id": "11588", "Text_chs": "仅仅是为了满足自己的求知欲，\n到底牺牲了多少的生命……实在不可饶恕！", "Text_ko": "네 지식욕을 채우기 위해\n얼마나 많은 생명이 희생됐는지…… 용서 못 해!", "Text_tc": "僅僅是為了滿足自己的求知欲，\n到底犧牲了多少的生命……實在不可饒恕！"}, "11589": {"Text_de": "Wie kannst du es wagen!", "Text_en": "How dare you!", "Text_fr": "Oh là là !", "Text_ja": "うわわわ…！", "row_id": "11589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11590": {"Text_de": "Fürchtet euch nicht, euer Opfer ist für eine gute Sache! Also los, es beginnt.", "Text_en": "Such a noble beast... Look how it fears not death... Now, shall we begin?", "Text_fr": "Entête-toi avec tes états d'âme et tu courras d'autant plus vite à ta perte ! Laisse-moi te le démontrer, ici et maintenant !", "Text_ja": "さて、犠牲を怖れぬ姿勢が、いかに歩みを早めるのか……\n今ここに実証させていただきましょう！", "row_id": "11590", "Text_chs": "就来让我实证检验一下，\n你那不畏牺牲的态度到底会不会让你死得更快！", "Text_ko": "그럼, 희생을 두려워 않는 자세가 얼마나 진전을 앞당길지……\n지금 여기서 실증해 봅시다!", "Text_tc": "就來讓我實證檢驗一下，\n你那不畏犧牲的態度到底會不會讓你死得更快！"}, "11591": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh...? Kweh!", "Text_fr": "Kwééé !?", "Text_ja": "クエーッ！？", "row_id": "11591", "Text_chs": "咕哎？！", "Text_ko": "꾸엑!?", "Text_tc": "咕哎？！"}, "11592": {"Text_de": "Nein, nicht sie! Hör auf!", "Text_en": "They...they're only babies! Stop it!", "Text_fr": "V-vous allez vous serrrvir d'eux !? Non ! Arrêtez !", "Text_ja": "まさか、この子たちを生贄に……！？\nや、やめてッ……！", "row_id": "11592", "Text_chs": "难道要将那些孩子们当做祭品？！\n住、住手！", "Text_ko": "설마 이 아이들을 제물로……!?\n그, 그만둬……!", "Text_tc": "難道要將那些孩子們當做祭品？！\n住、住手！"}, "11593": {"Text_de": "Der Äther ist extrahiert. Das Experiment ist geglückt. Dieser Stärkungszauber wird mir bei meinen nächsten Unternehmungen große Dienste leisten.", "Text_en": "Aether charge confirmed...precisely according to my hypothesis. Yes, these results should bear fruit...", "Text_fr": "Extraction de l'éther réussie. Cette expérience m'a l'air d'un grand succès. Nous pourrons utiliser cette méthode de renforcement lors de nos futures missions.", "Text_ja": "ふむ、エーテル供給を確認……実験は成功したようですね。\nこの強化法の実用化に目処が立ちそうです。", "row_id": "11593", "Text_chs": "嗯，确认到以太供应……看来实验成功了。\n这种强化方法的实用化终于有了眉目呢。", "Text_ko": "흠, 에테르 공급을 확인…… 실험은 성공한 모양입니다.\n이 강화법을 실용화할 수 있을 것 같아요.", "Text_tc": "嗯，確認到乙太供應……看來實驗成功了。\n這種強化方法的實用化終於有了眉目呢。"}, "11594": {"Text_de": "Wie viele müssen noch sterben, bis du genug hast?", "Text_en": "Have you no respect for life whatsoever!?", "Text_fr": "Vous êtes un monstre... Vous êtes abominable ! Quand en aurrrez-vous assez !?", "Text_ja": "どこまで……どこまで命を侮辱すれば気が済むの！", "row_id": "11594", "Text_chs": "你到底……到底要玩弄多少生命才肯罢手！", "Text_ko": "어디까지…… 대체 어디까지 생명을 모욕할 셈이야!", "Text_tc": "你到底……到底要玩弄多少生命才肯罷手！"}, "11595": {"Text_de": "Wenn du mich aufhalten willst, wirst du es mit Gewalt tun müssen. Und das gelingt dir nur, wenn du Opfer bringst. Du und ich, wir unterscheiden uns nicht!", "Text_en": "If you disapprove, why not stop me with your own magic? Of course, that, too, is born from sacrifice...", "Text_fr": "Tu devras avoir recours à la force, si tu veux m'arrêter. Une force que tu n'obtiendras qu'en sacrifiant autre chose, tout comme moi !", "Text_ja": "実力行使で止めてみてはいかがかな？\n数多の犠牲によって発展してきた魔法を使って、ね？", "row_id": "11595", "Text_chs": "那就行使武力来试着阻止我？\n你用的魔法不过也是基于众多的牺牲才发展起来的哦？", "Text_ko": "실력으로 막아보지 그래요?\n수많은 희생을 치르고 발전시킨 마법을 써서 말이에요!", "Text_tc": "那就行使武力來試著阻止我？\n你用的魔法不過也是基於眾多的犧牲才發展起來的哦？"}, "11596": {"Text_de": "Dafür werdet ihr bezahlen!", "Text_en": "You will rue this day!", "Text_fr": "Notre vengeance sera terrible !", "Text_ja": "おぼえてろよ～！", "row_id": "11596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11597": {"Text_de": "Meine Zauber ... wirken nicht mehr. Das darf nicht sein. Ich darf nicht ... sterben ... nicht hier ...", "Text_en": "This cannot be! My magicks...are all powerful! My research...must go on...!", "Text_fr": "Mes charmes se brisent... Mes sorts s'évaporent... Ridicule ! Je ne peux pas... mourir... ici...", "Text_ja": "なっ……吾輩の魔道が……ここで潰えると……！？\n認めん……断じて、認められん、ぞ…………。", "row_id": "11597", "Text_chs": "什……我的魔道难道要在这里破灭吗？！\n我不认同……我绝不认同……", "Text_ko": "이런…… 이 몸의 마도가…… 여기서 무너지다니……!?\n인정할 수 없어…… 절대, 인정 못, 해………….", "Text_tc": "什……我的魔道難道要在這裡破滅嗎？！\n我不認同……我絕不認同……"}, "11598": {"Text_de": "Ist Meister Fabineau ... tot?", "Text_en": "Master Fabineau has fallen!?", "Text_fr": "Maître Fabineau est tombé !?", "Text_ja": "ファビノー様が\n敗れただと！？", "row_id": "11598", "Text_chs": "法比诺大人居然被打败了？！", "Text_ko": "파비노 님이 졌어!?", "Text_tc": "法比諾大人居然被打敗了？！"}, "11599": {"Text_de": "Zurück ins Lager!", "Text_en": "Fall back to the encampment!", "Text_fr": "Replions-nous jusqu'au camp de base !", "Text_ja": "拠点まで退くぞ…！", "row_id": "11599", "Text_chs": "撤退到据点！", "Text_ko": "거점으로 후퇴한다…!", "Text_tc": "撤退到據點！"}, "11600": {"Text_de": "Nichts wie weg!", "Text_en": "Retreat! Retreat!", "Text_fr": "Retraite !", "Text_ja": "て、撤退だ～！", "row_id": "11600", "Text_chs": "撤、撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴다~!", "Text_tc": "撤、撤退！"}, "11601": {"Text_de": "Wir haben's geschafft. Fabineau ist besiegt.", "Text_en": "At long last... Fabineau will conduct his cruel experiments no more.", "Text_fr": "Haa... Haa... Haa... Nous sommes enfin venus à bout... de Fabineau.", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ……\nど、どうにかファビノーを倒すことができました……。", "row_id": "11601", "Text_chs": "哈、哈、哈……\n总、总算打倒了法比诺……", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…….\n가, 간신히 파비노를 쓰러뜨렸군요…….", "Text_tc": "哈、哈、哈……\n總、總算打倒了法比諾……"}, "11602": {"Text_de": "Aber es befinden sich noch viele Gefangene im Lager des Spezialbataillons.", "Text_en": "And yet...no doubt many innocent creatures remain trapped in his research facility.", "Text_fr": "Mais encore beaucoup de cobayes sont retenus prisonniers par les incantateurrrs de la 4e légion...", "Text_ja": "しかし、未だ術士大隊の研究施設には、\n多くの実験動物たちが囚われているはず……。", "row_id": "11602", "Text_chs": "不过术师大队的研究设施里\n应该还有很多的实验动物们被关在那里……", "Text_ko": "하지만 술사대대의 연구 시설에는 아직\n잡혀 있는 실험 동물들이 많을 거예요…….", "Text_tc": "不過術士大隊的研究設施裡\n應該還有很多的實驗動物們被關在那裡……"}, "11603": {"Text_de": "Wir müssen sie retten!", "Text_en": "I must not rest until all are saved from a horrific fate...", "Text_fr": "Je ne me reposerai pas tant qu'ils n'aurrront pas été libérés jusqu'au dernier !", "Text_ja": "その子たちを救うまでは、歩みを止めるわけにはいかないのです。", "row_id": "11603", "Text_chs": "在将那些孩子们全部救出之前，我不能停下脚步。", "Text_ko": "그 아이들을 구할 때까지는 멈춰 설 수 없어요.", "Text_tc": "在將那些孩子們全部救出之前，我不能停下腳步。"}, "11604": {"Text_de": "Ich ... bin noch nicht ... am Ende!", "Text_en": "No...! I cannot...fall...here...", "Text_fr": "Haa... Haa... Haa... Pas encorrre... ! Je dois... Je dois...", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ……\nまだ倒れる……わけには…………！", "row_id": "11604", "Text_chs": "哈、哈、哈……\n我还不能倒下……", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…….\n아직 쓰러질…… 수는…………!", "Text_tc": "哈、哈、哈……\n我還不能倒下……"}, "11605": {"Text_de": "Rennt nur! Rennt und sagt es allen! Meine Magie wird mächtiger sein als alles andere!", "Text_en": "Turn tail and run back to your precious Resistance... And tell them Fabineau has made another breakthrough!", "Text_fr": "Je te laisse la vie sauve. Retourne chez tes nouveaux amis et dis-leur... dis-leur que ma magie a atteint de nouveaux sommets !", "Text_ja": "さあ、逃げ帰って愚鈍なレジスタンスどもに伝えなさい。\n吾輩の魔道は、さらなる高みに至った、とね……！", "row_id": "11605", "Text_chs": "放你一条生路，去向愚钝的叛军传达吧。\n我的魔道又到达了新的境界！", "Text_ko": "자, 돌아가서 아둔한 저항군에게 전하세요.\n이 몸의 마도는 더 높은 경지에 다다랐다고 말이죠……!", "Text_tc": "放你一條生路，去向愚鈍的叛軍傳達吧。\n我的魔道又到達了新的境界！"}, "11606": {"Text_de": "Lasst uns bald wieder miteinander spielen!", "Text_en": "Play with us again sometime!", "Text_fr": "Même pas drôle !", "Text_ja": "またあそんでね～！", "row_id": "11606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11607": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "11607", "Text_chs": "0", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11608": {"Text_de": "Hau ab, du blöder Vogel! Warum klebst du so an mir?!", "Text_en": "Get away, you blubbering bird! Stop nipping at my heels!", "Text_fr": "Saleté de piaf ! Il n'abandonne pas !", "Text_ja": "も～、バカ鳥め！\nどこまで追ってくるのよー！", "row_id": "11608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11610": {"Text_de": "Ich ... habe nicht genug Kraft. Ich kann Fabineau nicht aufhalten.", "Text_en": "It's no use... Fabineau's magicks are too powerful...", "Text_fr": "Je n'ai... Je n'ai pas la forrrce nécessaire pour lui tenir tête... Je ne peux pas l'arrêter... !", "Text_ja": "うぅ、今の私には……力が足りない……。\nファビノーの悪行を、止めるだけの……力が……。", "row_id": "11610", "Text_chs": "呜，现在的我……实力不足……\n没有能够阻止法比诺恶行的力量……", "Text_ko": "으윽, 지금의 나에게는…… 힘이 부족해…….\n파비노의 악행을, 저지할…… 힘이…….", "Text_tc": "嗚，現在的我……實力不足……\n沒有能夠阻止法比諾惡行的力量……"}, "11611": {"Text_de": "Zeigt euch, Widerständler! Ich bin Pagaga die Allergrößte!", "Text_en": "I am Pagaga, queen of beasts! Show yourself, Resistance worms!", "Text_fr": "Montrez-vous, chien de rebelles ! Pagaga est prête à vous affronter !", "Text_ja": "姿を現せ、レジスタンスどもッ！\n我が名はパガガ！", "row_id": "11611", "Text_chs": "现身吧，叛军们！\n我的名字叫帕佳佳！", "Text_ko": "썩 나타나라, 저항군 녀석들아!\n내 이름은 파가가다!", "Text_tc": "現身吧，叛軍們！\n我的名字叫帕佳佳！"}, "11612": {"Text_de": "Guh ... And-and ... Hu ha ... Grrr.", "Text_en": "Grrr...! Ungggh... Graaagh!", "Text_fr": "Hmm... Ha... ! Ha ha ha... Grrr...", "Text_ja": "ググゥ……フッ……、フッフッ……ググゥ……！", "row_id": "11612", "Text_chs": "咕咕咕……呼……\n呼呼……咕咕！", "Text_ko": "으윽…… 흡……, 흡흡…… 으윽……!", "Text_tc": "咕咕咕……呼……\n呼呼……咕咕！"}, "11613": {"Text_de": "Du meinst, sie sieht anders aus als vorher? ", "Text_en": "“The girl...she seems different than before,” you say? We had best be wary, then...", "Text_fr": "Elle te semble plus assurée que la dernière fois que nous l'avons affrontée, Kosyu ? Elle me donne aussi cette impression, c'est vrai...", "Text_ja": "『なにやらあの娘、以前とは雰囲気が違う』ですって？\n確かに、何か覚悟を決めているようだけれど……", "row_id": "11613", "Text_chs": "你说“那姑娘的气质跟以前不一样了”？\n确实能感受到她好像下定了某种决心……", "Text_ko": "\"저 녀석, 어쩐지 지난 번과 분위기가 다르다\"라고요?\n그러고 보니, 뭔가 각오를 한 것 같은데…….", "Text_tc": "你說“那姑娘的氣質跟以前不一樣了”？\n確實能感受到她好像下定了某種決心……"}, "11614": {"Text_de": "Sie will uns Angst machen. Aber wir werden nicht vor ihr kuschen!", "Text_en": "At any rate, it would seem we've been issued a challenge. It wouldn't do for us to turn tail now.", "Text_fr": "Elle nous a défiés. Nous n'aurions pas fière allure si nous fuyions maintenant !", "Text_ja": "あそこまで堂々と挑発されて、尻尾を巻いて逃げでもすれば、\nそれこそ士気に関わるってものよね……！", "row_id": "11614", "Text_chs": "要是像那样被挑衅，最后卷着尾巴就跑掉了的话，\n肯定会影响士气的吧！", "Text_ko": "저렇게까지 대놓고 도발하는데 꼬리를 말고 도망치면\n그건 사기에 직결되는 문제겠죠……!", "Text_tc": "要是像那樣被挑釁，最後卷著尾巴就跑掉了的話，\n肯定會影響士氣的吧！"}, "11615": {"Text_de": "Schon wieder die mit dem Speer und der mit dem Bart! Ich werde sie besiegen, für die Ehre des Namens Vochsteins!", "Text_en": "Well, if it isn't the spear girl and the mustachioed muscle-head. This time, you'll pay for dishonoring Father!", "Text_fr": "Encore cette femme armée d'une lance et son ami moustachu ! Je vais vous vaincre ! Et porter le nom des Vochstein au firmament !", "Text_ja": "槍女に髭男ッ……！\n今こそ我が義父の名誉のため、貴様たちを倒してやるッ！", "row_id": "11615", "Text_chs": "长枪女还有胡子男！\n现在为了我义父的名誉，在此干掉你们！", "Text_ko": "창을 든 여자에 수염 난 남자……!\n이번에야말로, 내 양아버지의 명예를 위해 너희를 쓰러뜨리겠다!", "Text_tc": "長槍女還有鬍子男！\n現在為了我義父的名譽，在此幹掉你們！"}, "11616": {"Text_de": "Ich darf nicht verlieren! Ich muss die Ehre meines Vaters verteidigen!", "Text_en": "On the Vochstein name...I swear I will not fall!", "Text_fr": "Je ne peux pas perdre, je dois défendre l'honneur de mon père !", "Text_ja": "まだだッ！\nバックスタインの名を継いだ私が負けるわけにはッ！", "row_id": "11616", "Text_chs": "还没有完！\n继承了弗克施泰因之名的我绝对不能输！", "Text_ko": "아직이다!\n보크스타인의 이름을 이어받은 내가 질 수는 없어!", "Text_tc": "還沒有完！\n繼承了弗克施泰因之名的我絕對不能輸！"}, "11617": {"Text_de": "Ich werde Lyon zeigen, dass ich die allergrößte Bestienbändigerin aller Zeiten bin!", "Text_en": "The “Beast King”? Hah! I'll show Lyon who truly deserves to wear the crown!", "Text_fr": "Je dois montrer à Lyon qui mérite vraiment de porter le nom de Roi bestial !", "Text_ja": "獣王を騙るあの男に示してやるんだッ！\nその称号を名乗るに相応しきは、誰なのかをッ！", "row_id": "11617", "Text_chs": "让那个自称兽王的男人瞧瞧！\n到底是谁才更配这个称号！", "Text_ko": "마수왕을 사칭하는 그자에게 알려줄 거야!\n그 칭호에 어울리는 사람이 누구인지 말이야!", "Text_tc": "讓那個自稱獸王的男人瞧瞧！\n到底是誰才更配這個稱號！"}, "11618": {"Text_de": "Die Vochsteins sind die Könige der Bestien und niemand anders!", "Text_en": "The Vochsteins are the true rulers of beastkind─now and forever!", "Text_fr": "Ce titre revient de droit aux Vochstein ! Et à personne d'autre !", "Text_ja": "ライアンを退けた者たちを倒し、\nバックスタインこそが、獣王に相応しいと示すのだッ！", "row_id": "11618", "Text_chs": "打倒击败莱昂之人，\n来彰显弗克施泰因才是最适合兽王这个称号的！", "Text_ko": "라이언을 물리친 자들을 쓰러뜨리고,\n보크스타인이야말로 마수왕에 걸맞는다는 걸 보여주겠어!", "Text_tc": "打倒擊敗萊昂之人，\n來彰顯弗克施泰因才是最適合獸王這個稱號的！"}, "11619": {"Text_de": "Berda und Obda junior! Ich habe gesagt, ihr sollt euch hinlegen! Eure Wunden sind noch nicht geheilt.", "Text_en": "Berda, Obda! I told you to stay put! Your wounds are not yet healed...", "Text_fr": "Berda et Obda juniors ! Je vous avais dit couché ! Vous n'êtes pas encore guéris de vos blessures !", "Text_ja": "ジュニアたち、待っているように言ったろう！？\nお前たちの傷は、まだ癒えてはいないんだッ！", "row_id": "11619", "Text_chs": "我不叫你们等着吗？！\n你们的伤还没好呢！", "Text_ko": "주니어들, 기다리라고 했잖아!?\n너희 상처는 아직 낫지 않았다고!", "Text_tc": "我不叫你們等著嗎？！\n你們的傷還沒好呢！"}, "11620": {"Text_de": "", "Text_en": "Screech!", "Text_fr": "Cuiiii !", "Text_ja": "キュイッ！", "row_id": "11620", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "뀨잇!", "Text_tc": "嘶——！"}, "11621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11622": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Screech! Screeeeeech!", "Text_fr": "Cui-cuiiii !", "Text_ja": "キュイ、キュイッ！", "row_id": "11622", "Text_chs": "嘶嘶——！", "Text_ko": "뀨이, 뀨잇!", "Text_tc": "嘶嘶——！"}, "11623": {"Text_de": "Gutes Tier. Ja, wir werden sie zusammen besiegen!", "Text_en": "Berda, how sweet you are! Obda, let us fight as one to the end!", "Text_fr": "Ooooh, vous êtes les meilleurs amis du monde... Très bien, finissons-les ensemble !", "Text_ja": "ベルダJr.……なんて優しい子だッ！\nオブダJr.……わかったよ、最後まで共に闘おうッ！", "row_id": "11623", "Text_chs": "小别尔达……你好体贴人啊！\n小奥布达……我知道了，一起战斗到最后吧！", "Text_ko": "베르다 주니어…… 넌 정말 착하구나!\n오브다 주니어…… 알았어, 마지막까지 함께 싸우자!", "Text_tc": "小別爾達……你好體貼人啊！\n小奧布達……我知道了，一起戰鬥到最後吧！"}, "11624": {"Text_de": "Grrroar!", "Text_en": "Screeeeeech!", "Text_fr": "Cuiiii !", "Text_ja": "キュイーッ！", "row_id": "11624", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "뀨이잇!", "Text_tc": "嘶——！"}, "11625": {"Text_de": "Grrr, sie wollen sich nicht beugen. Langsam dämmert es mir, warum Lyon den Schwanz vor ihnen eingezogen hat.", "Text_en": "They're tougher than they look. No wonder Lyon felt he'd met his match...", "Text_fr": "Grrr... ! Ils ne veulent pas courber l'échine ! Pas étonnant que Lyon ait fui la queue entre les jambes...", "Text_ja": "グッ……なんてシブとい連中だッ……！\nあのライアンを退けただけの力はあるということか……", "row_id": "11625", "Text_chs": "呜……没想到这些家伙们这么难对付！\n不愧是击退了莱昂啊……", "Text_ko": "윽…… 끈질긴 녀석들 같으니라고……!\n라이언을 물리칠 정도의 실력은 된다는 말이지…….", "Text_tc": "嗚……沒想到這些傢伙們這麼難對付！\n不愧是擊退了萊昂啊……"}, "11626": {"Text_de": "Aber ich werde Erfolg haben, wo er versagt hat! Für die Vochsteins!", "Text_en": "But this Vochstein will not bend so easily!", "Text_fr": "Mais je réussirai là où il a échoué ! Parole de Vochstein !", "Text_ja": "だが、諦めてなるものかッ！", "row_id": "11626", "Text_chs": "可我不能放弃！", "Text_ko": "그렇다고 포기할까 보냐!", "Text_tc": "可我不能放棄！"}, "11627": {"Text_de": "Ich werde euch kriegen, hört ihr? Ich werde euch kriegen!", "Text_en": "Next time! Next time, I swear─Pagaga will end you!", "Text_fr": "JE VOUS AURAIS ! VOUS M'ENTENDEZ !? JE VOUS AURAIS !", "Text_ja": "今度こそ、今度こそ、貴様たちを倒してやるッ！", "row_id": "11627", "Text_chs": "下次、下次一定要干掉你们！", "Text_ko": "다음엔, 다음엔 꼭 너희를 쓰러뜨리고 말겠다!", "Text_tc": "下次、下次一定要幹掉你們！"}, "11628": {"Text_de": "Also Ehrgeiz hat sie.", "Text_en": "She's a persistent one, isn't she...?", "Text_fr": "On peut dire qu'elle est motivée...", "Text_ja": "異様な執着心を持っているようね……。", "row_id": "11628", "Text_chs": "看来她有着不同寻常的执念啊……", "Text_ko": "집착이 유별나네요…….", "Text_tc": "看來她有著不同尋常的執念啊……"}, "11629": {"Text_de": "Gua ... leck ... Gu haha!", "Text_en": "Ungh... Unghhha!", "Text_fr": "Grrr... Mouha ha ha !!!", "Text_ja": "フッ……ググゥ……、……！", "row_id": "11629", "Text_chs": "呼……咕咕咕……！", "Text_ko": "흡…… 으윽……, ……!", "Text_tc": "呼……咕咕咕……！"}, "11630": {"Text_de": "Wir werden sie so bald nicht wiedersehen, weil ihre Bestien Zeit brauchen, um ihre Wunden zu lecken? Mögest du recht haben, mein lieber Kosyu.", "Text_en": "“Big words, but those wounds will keep her from the front lines for some time,” you say? We can only hope so...", "Text_fr": "On ne la reverra pas de sitôt parce que ses bêtes mettront du temps à lécher leurs blessures ? Puisses-tu avoir raison, mon cher Kosyu.", "Text_ja": "『魔獣があの状況では、しばらく前線には出ないだろう』ですって？\nそうね……そうあってほしいものだわ。", "row_id": "11630", "Text_chs": "你说“魔兽现在那样，暂时没法上前线了”？\n嗯，我也希望是这样。", "Text_ko": "\"마수가 저래서는 당분간 전선에 못 나온다\"라고요?\n네…… 그랬으면 좋겠네요.", "Text_tc": "你說“魔獸現在那樣，暫時無法上前線了”？\n嗯，我也希望是這樣。"}, "11631": {"Text_de": "Es ist traurig, dass dieses Mädchen sein Leben für den Ruhm seiner Familie opfert.", "Text_en": "Friend or foe, I've no desire to see a girl throw her life away for foolish pride.", "Text_fr": "C'est que je ne tiens pas à voir cette enfant mourir pour la gloire sur le champ de bataille...", "Text_ja": "名誉のために若い娘が、戦場で命を散らせるだなんて、\n好んで見たいものではないもの……。", "row_id": "11631", "Text_chs": "大好年纪的女孩居然为了名誉而命丧战场，\n真不愿见到这样的情景啊。", "Text_ko": "아직 어린 소녀가, 명예를 위해 전장에서 목숨을 잃는 건\n보고 싶지 않으니까요…….", "Text_tc": "大好年紀的女孩居然為了名譽而命喪戰場，\n真不願見到這樣的情景啊。"}, "11632": {"Text_de": "Seht her! Das ist die Macht einer ECHTEN Bestienbändigerin! Die Macht der Vochsteins!", "Text_en": "Behold! This is what it means to rule beastkind! This is the power of the Vochsteins!", "Text_fr": "HA HA ! Admirez la toute-puissance des dompteurs de la maison Vochstein !", "Text_ja": "見たかッ！\nこれが真のビーストマスター、バックスタインの力だッ！", "row_id": "11632", "Text_chs": "见识到了吗！\n这就是货真价实的驯兽师，弗克施泰因的实力！", "Text_ko": "봤느냐!\n이게 진정한 마수조련사, 보크스타인의 힘이다!", "Text_tc": "見識到了嗎！\n這就是貨真價實的馴獸師，弗克施泰因的實力！"}, "11633": {"Text_de": "Grrroaaar!", "Text_en": "Screeeeeech!", "Text_fr": "Cui cui cui cuiii ! Cui cui, cui cuicuiiii !", "Text_ja": "キュイーッ！", "row_id": "11633", "Text_chs": "嘶——！", "Text_ko": "뀨이잇!", "Text_tc": "嘶——！"}, "11634": {"Text_de": "Wenn Lyon Wind von diesem Triumph bekommt, werden ihm Tränen in den Augen stehen und Rotz aus der Nase laufen!", "Text_en": "Gahaha! I can see Lyon's face. The self-styled Beast King is but a weanling compared to the power of Pagaga!", "Text_fr": "J'imagine déjà la tête de Lyon quand il aura vent de notre triomphe ici ! Son honneur blessé, il aura les larmes aux yeux et la morve au nez !", "Text_ja": "さあ、凱旋するぞッ！\n老いぼれライアンが泣いて悔しがる顔が目に浮かぶなッ！", "row_id": "11634", "Text_chs": "好了，该凯旋了！\n我已经能预见到那个老不中用的莱昂\n一脸不甘心地在哭了！", "Text_ko": "자, 당당하게 돌아가자!\n늙다리 라이언이 울며 분해 하는 얼굴이 눈에 선하구나!", "Text_tc": "好了，該凱旋了！\n我已經能預見到那個老不中用的萊昂\n一臉不甘心地在哭了！"}, "11635": {"Text_de": "Heute ist echt was los ... Macht das mal ohne mich.", "Text_en": "Another nuisance... Well, go on. Kill each other.", "Text_fr": "Décidément, c'est le défilé aujourd'hui... Débrouillez-vous sans moi.", "Text_ja": "また新しい奴らかい…\n面倒だね、勝手にやってな", "row_id": "11635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11637": {"Text_de": "Sie kämpft zu verbissen. Heute werden wir sie nicht besiegen. Ziehen wir uns zurück!", "Text_en": "Our foe is too stubborn today. Let us retreat and regroup while we have the chance...", "Text_fr": "Elle... Elle se bat avec tant d'ardeur... ! Nous ne la vaincrons pas aujourd'hui ! Replions-nous !", "Text_ja": "なんて、執着心……！\nこれ以上は不利になる、退きましょう……！", "row_id": "11637", "Text_chs": "这是何等的执念……\n再这样下去情况只会变得不利，撤退吧！", "Text_ko": "집착이 엄청나군요……!\n더 싸워봤자 불리해요. 후퇴하죠……!", "Text_tc": "這是何等的執念……\n再這樣下去情況只會變得不利，撤退吧！"}, "11638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11639": {"Text_de": "Ich habe noch nie einen Kampf verloren!", "Text_en": "I won't fall so easily!", "Text_fr": "Je me laisserai pas faire !", "Text_ja": "負けないわよ！", "row_id": "11639", "Text_chs": "我不会输的！", "Text_ko": "지지 않겠어!", "Text_tc": "我不會輸的！"}, "11640": {"Text_de": "Ich übrigens auch nicht ...", "Text_en": "Nor I!", "Text_fr": "Vous allez voirrr !", "Text_ja": "俺だって…！", "row_id": "11640", "Text_chs": "少瞧不起人了！", "Text_ko": "나도 할 땐 한다고…!", "Text_tc": "少瞧不起人了！"}, "11641": {"Text_de": "Ba Go platzt auch gleich, hihi!", "Text_en": "Ba Go's heart bursts with excitement!", "Text_fr": "Les bombardos vont faire bouboum, oui !", "Text_ja": "ボムちゃんーも\n一緒に爆発、するーよ…！", "row_id": "11641", "Text_chs": "爆弹怪 也去爆炸吧！", "Text_ko": "봄도 함깨\n폭발, 한다…!", "Text_tc": "炸彈 也去爆炸吧！"}, "11642": {"Text_de": "Je größer der Bumm, desto größer Ba Gos Wonne!", "Text_en": "Go boom for Ba Go, my beauties!", "Text_fr": "Fais-moi péter ce bombardo givré, oui !", "Text_ja": "キレイーな爆発\n見せーて！", "row_id": "11642", "Text_chs": "让我见识一下\n华丽的爆炸吧！", "Text_ko": "머찐 폭발\n보여죠!", "Text_tc": "讓我見識一下\n華麗的爆炸吧！"}, "11643": {"Text_de": "Jetzt seid ihr draaan!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おらァッ！", "row_id": "11643", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "看招！"}, "11644": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Yah! Eee-yah!", "Text_fr": "Prends ça ! Et ça ! Et ça aussi !", "Text_ja": "うりゃりゃりゃ！", "row_id": "11644", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "으랴으럅!", "Text_tc": "喝啊！"}, "11645": {"Text_de": "Los, Bruder!", "Text_en": "You can do it, Brother!", "Text_fr": "Vas-y, frrrérot !", "Text_ja": "お兄ちゃん\nがんばってーーー！", "row_id": "11645", "Text_chs": "哥哥加油啊！", "Text_ko": "오빠 힘내!", "Text_tc": "哥哥加油啊！"}, "11646": {"Text_de": " Wir haben's geschafft!", "Text_en": " The battle...is won!", "Text_fr": "Pfiou... Ils nous lâchent enfin la grappe...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\n撃退、できたわね…！", "row_id": "11646", "Text_chs": "哈……哈……\n总算是击退了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n격퇴, 했어…!", "Text_tc": "哈……哈……\n總算是擊退了……"}, "11647": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Did you see me out there, Sister?", "Text_fr": "Hé hé, t'as vu la rrrouste que je leur ai collée ?", "Text_ja": "マージャ！\n兄ちゃん、やったぞ！", "row_id": "11647", "Text_chs": "玛嘉！\n哥哥做到了！", "Text_ko": "마쟈!\n오빠가 해냈어!", "Text_tc": "瑪嘉！\n哥哥做到了！"}, "11648": {"Text_de": "Bumm, auf Nimmerwiedersehen, hihi!", "Text_en": "Ba Go's icy pretties! How beautifully you go boom...", "Text_fr": "Ils sont partis sur un gros boum, oui !", "Text_ja": "アイスボンバードちゃん…\n散り際も、キレイだったーよ…！", "row_id": "11648", "Text_chs": "寒冰轰击怪……\n被打败的时候 也好漂亮！", "Text_ko": "얼음 봄바드…\n터지는 것도 머찌다…!", "Text_tc": "寒冰轟擊怪……\n被打敗的時候 也好漂亮！"}, "11649": {"Text_de": "Siiieg!", "Text_en": "Victory is ours!", "Text_fr": "Victoire, les amis !", "Text_ja": "うおおお、勝利だッ！", "row_id": "11649", "Text_chs": "唔噢噢！我们赢了！", "Text_ko": "우오오오, 이겼다!", "Text_tc": "唔噢噢！我們贏了！"}, "11650": {"Text_de": "Puh, ging noch mal gut aus!", "Text_en": "Phew...what a relief!", "Text_fr": "Tout est bien qui finit bien !", "Text_ja": "ふひー…\nよかった…！", "row_id": "11650", "Text_chs": "呼……太好了！", "Text_ko": "흐아…\n다행이다…!", "Text_tc": "呼……太好了！"}, "11651": {"Text_de": "Du bist ein Held, Bruder!", "Text_en": "Oh, Brother, you were amazing out there!", "Text_fr": "Brrravo, t'es trop fort !", "Text_ja": "お兄ちゃんたち\nすごい、すごーい！", "row_id": "11651", "Text_chs": "大家都好厉害、好帅气啊！", "Text_ko": "오빠, 언니들\n진짜 대단해!", "Text_tc": "大家都好厲害、好帥氣啊！"}, "11652": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "No Bombard will pass!", "Text_fr": "Les bombarrrdos ne passeront pas !", "Text_ja": "負けるな！", "row_id": "11652", "Text_chs": "不要输啊！", "Text_ko": "지지 마!", "Text_tc": "不要輸啊！"}, "11653": {"Text_de": "Jaaa!", "Text_en": "Now that was a fight!", "Text_fr": "Bien joué, les gars !", "Text_ja": "うおおッ、やったぜッ！", "row_id": "11653", "Text_chs": "哦哦！干得好！", "Text_ko": "우오옷, 해냈다!", "Text_tc": "哦哦！幹得好！"}, "11654": {"Text_de": "Ihr wart toll!", "Text_en": "Thank you, my friends!", "Text_fr": "Merrrci à tous, vous êtes géniaux !", "Text_ja": "ありがとう\nみなさん、お疲れ様～！", "row_id": "11654", "Text_chs": "谢谢大家！辛苦了！", "Text_ko": "고마워요\n다들 고생 많았어요~!", "Text_tc": "謝謝大家！辛苦了！"}, "11655": {"Text_de": "Ich bin stolz auf mich!", "Text_en": "Is this where I fall...?", "Text_fr": "Argh... Mon sang se glace peu à peu...", "Text_ja": "私の実力では…", "row_id": "11655", "Text_chs": "我的实力还不够……", "Text_ko": "내 실력으로는…", "Text_tc": "我的實力還不夠……"}, "11656": {"Text_de": "R'majha ... Es tut mir leid ...", "Text_en": "Majha! Forgive your brother's failure...", "Text_fr": "Désolé, sœurrrette...", "Text_ja": "マージャ…\nごめん、兄ちゃんは…", "row_id": "11656", "Text_chs": "玛嘉……\n对不起，哥哥输了……", "Text_ko": "마쟈…\n미안하다, 오빠는…", "Text_tc": "瑪嘉……\n對不起，哥哥輸了……"}, "11657": {"Text_de": "Bumm! Aus, vorbei ... Hihi.", "Text_en": "Ba Go is no match for your beautiful booms...", "Text_fr": "Zut, j'étais trop près du boum, oui...", "Text_ja": "アイスボンバードちゃん…\nつよいーね…", "row_id": "11657", "Text_chs": "寒冰轰击怪……\n好强啊……", "Text_ko": "얼음 봄바드…\n쎄다…", "Text_tc": "寒冰轟擊怪……\n好強啊……"}, "11658": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "Urgh...", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "うぐっ…！", "row_id": "11658", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "으윽…!", "Text_tc": "唔！"}, "11659": {"Text_de": "E-Es ist vorbei ...", "Text_en": "Th-They're too strong!", "Text_fr": "J'en... peux plus...", "Text_ja": "だ、駄目だ…", "row_id": "11659", "Text_chs": "不、不行了……", "Text_ko": "트, 틀렸어…", "Text_tc": "不、不行了……"}, "11660": {"Text_de": "Oh nein! Bruder ...", "Text_en": "Brother! Come back to us! Brother!", "Text_fr": "Grand frèrrre !! Relève-toi, je t'en supplie !", "Text_ja": "た、たいへん…！\nお兄ちゃん…！", "row_id": "11660", "Text_chs": "糟、糟了！\n哥哥！", "Text_ko": "크, 큰일났다…!\n오빠…!", "Text_tc": "糟、糟了！\n哥哥！"}, "11661": {"Text_de": "I-Ihr habt verloren?!", "Text_en": "Are we all going to freeze to death?", "Text_fr": "Oh non ! On va tous devenirrr des glaçons !?", "Text_ja": "ま、負けたのか！？", "row_id": "11661", "Text_chs": "输、输了吗？！", "Text_ko": "져, 졌나!?", "Text_tc": "輸、輸了嗎？！"}, "11662": {"Text_de": "Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "Flee! Flee for your lives!", "Text_fr": "Les glaçons, c'est bon pourrr les boissons ! Fuyoooons !", "Text_ja": "うそ…逃げなきゃ…！", "row_id": "11662", "Text_chs": "不会吧……快跑啊！", "Text_ko": "이런… 도망가야…!", "Text_tc": "不會吧……快跑啊！"}, "11663": {"Text_de": "Auf sie! Für Bozja!", "Text_en": "Today, victory shall be ours! For Bozja!", "Text_fr": "L'aigle va encore frapper !", "Text_ja": "勝利の荒鷲に続けッ！", "row_id": "11663", "Text_chs": "追随胜利的苍鹰前进！", "Text_ko": "승리의 독수리를 따르라!", "Text_tc": "追隨勝利的蒼鷹前進！"}, "11664": {"Text_de": "Wir tragen die Standarte der Königinnenwache!", "Text_en": "The Blades shall be our banner!", "Text_fr": "Les lames de Gunnhildr sont là pour défendre notre drapeau !", "Text_ja": "グンヒルドの剣が\n我らの御旗ッ！", "row_id": "11664", "Text_chs": "女王之刃就是我们的旗帜！", "Text_ko": "군힐드의 검이\n우리를 이끈다!", "Text_tc": "女王之刃就是我們的旗幟！"}, "11665": {"Text_de": "Empfangt die geheimen heilenden Kräfte unserer Ahnen!", "Text_en": "Bozjans are more than just warriors. Our strength is your strength!", "Text_fr": "Vous allez tâter du savoir ancestral de Bozja !", "Text_ja": "ボズヤに伝わる秘薬の力…\nお受け取りを！", "row_id": "11665", "Text_chs": "这是我们博兹雅秘传的灵药！", "Text_ko": "보즈야에 전해지는\n비약의 힘을 받으십시오!", "Text_tc": "這是我們博茲雅秘傳的靈藥！"}, "11666": {"Text_de": "Es ist für die Gerechtigkeit!", "Text_en": "In the name of justice!", "Text_fr": "Pour la justice !", "Text_ja": "大義のために…！", "row_id": "11666", "Text_chs": "为了大义……！", "Text_ko": "대의를 위하여…!", "Text_tc": "為了大義……！"}, "11667": {"Text_de": "Ich halte meine Hände schützend über die Zukunft meiner Landsleute.", "Text_en": "I shall not fall, so that my allies may see the morrow!", "Text_fr": "Je défendrai l'avenir de mon peuple... Coûte que coûte !", "Text_ja": "同胞の未来…\n守ってみせる！", "row_id": "11667", "Text_chs": "我来守护同胞的未来！", "Text_ko": "동포들의 미래…\n지켜내겠다!", "Text_tc": "我來守護同胞的未來！"}, "11668": {"Text_de": "Bleibt bei mir! Ich beschütze euch!", "Text_en": "Allow me to be your shield! Stay close!", "Text_fr": "Je vais servir de bouclier ! Vite, derrière moi !", "Text_ja": "盾になりますッ！\n私から離れないで…！", "row_id": "11668", "Text_chs": "我来守护你！\n不要离开我身边！", "Text_ko": "방패가 되겠습니다!\n제 곁에 계십시오…!", "Text_tc": "我來守護你！\n不要離開我身邊！"}, "11669": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "11669", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": "哈！"}, "11670": {"Text_de": "Keinen Schritt weiter!", "Text_en": "Masterful ninjutsu takes on many forms!", "Text_fr": "Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis un expert du ninjutsu !", "Text_ja": "これでも\n上忍でござる！", "row_id": "11670", "Text_chs": "我可是个上忍！", "Text_ko": "이래 봬도\n상급 닌자다!", "Text_tc": "我可是個上忍！"}, "11671": {"Text_de": "Ich seh dich!", "Text_en": "Your technique is atrocious.", "Text_fr": "Là, une faille !", "Text_ja": "見切った！", "row_id": "11671", "Text_chs": "看穿了！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "看穿了！"}, "11672": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "いきます！", "row_id": "11672", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "갑니다!", "Text_tc": "上了！"}, "11673": {"Text_de": "Hua!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Graaaah !", "Text_ja": "テヤッ！", "row_id": "11673", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "呀！"}, "11674": {"Text_de": "Haaa!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "ハアッ！", "row_id": "11674", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "11675": {"Text_de": "Treffer!", "Text_en": "One more scar!", "Text_fr": "Attention à la pointe de ma lance !", "Text_ja": "穿つッ！", "row_id": "11675", "Text_chs": "贯穿吧！", "Text_ko": "뚫어주마!", "Text_tc": "貫穿吧！"}, "11676": {"Text_de": "Nicht mit mir!", "Text_en": "Don't make this easy!", "Text_fr": "Tu me mâches le travail !", "Text_ja": "甘いッ！", "row_id": "11676", "Text_chs": "就这点本事！", "Text_ko": "어설퍼!", "Text_tc": "就這點本事！"}, "11677": {"Text_de": "Mit lieben Grüßen aus Nagxia!", "Text_en": "This is how we fight in Nagxia!", "Text_fr": "Voilà comment on se bat en Nagxia !", "Text_ja": "ナグサの技を\n受けてみよッ！", "row_id": "11677", "Text_chs": "来尝尝纳夏武技的威力吧！", "Text_ko": "나그샤의 기술을\n받아라!", "Text_tc": "來嚐嚐納夏武技的威力吧！"}, "11678": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Grrr!", "Text_fr": "Grrr... !", "Text_ja": "ググゥ…！", "row_id": "11678", "Text_chs": "咕呜呜！", "Text_ko": "으읍…!", "Text_tc": "咕嗚嗚！"}, "11679": {"Text_de": "Gaaah ...!", "Text_en": "Grrraaah!", "Text_fr": "Grraah !", "Text_ja": "ガアッ…！", "row_id": "11679", "Text_chs": "嘎！", "Text_ko": "하압…!", "Text_tc": "嘎！"}, "11680": {"Text_de": "Uoooh!", "Text_en": "Gruooohhh!", "Text_fr": "Gnnuoooh !!!", "Text_ja": "ヌオォォッ！", "row_id": "11680", "Text_chs": "呜喔！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "嗚喔！"}, "11681": {"Text_de": "Ich halte dagegen!", "Text_en": "We will never surrender!", "Text_fr": "La flamme de la rébellion brûle dans mon cœur !", "Text_ja": "抗う力でッ！", "row_id": "11681", "Text_chs": "反抗的意志！", "Text_ko": "맞서는 힘으로!", "Text_tc": "反抗的意志！"}, "11682": {"Text_de": "Ich bin Gunnhildrs Klinge!", "Text_en": "I am Gunnhildr's blade!", "Text_fr": "Moi aussi, je suis une lame de Gunnhildr !", "Text_ja": "私だって\nグンヒルドの剣です！", "row_id": "11682", "Text_chs": "我也是女王之刃！", "Text_ko": "저도\n군힐드의 검입니다!", "Text_tc": "我也是女王之刃！"}, "11683": {"Text_de": "Mit der Kraft von zweien!", "Text_en": "The twin facets of mana are at my beck and call!", "Text_fr": "Je contrôle les manas blanche et noire !", "Text_ja": "ふたつのマナを\n束ねてッ…！", "row_id": "11683", "Text_chs": "将两种魔力汇聚……", "Text_ko": "두 마나를 합해서…!", "Text_tc": "將兩種魔力匯聚……"}, "11684": {"Text_de": "Meine Überzeugung wird mich tragen!", "Text_en": "I shall forge a path of my own making!", "Text_fr": "Je me battrais toujours pour défendre ce en quoi je crrrois !", "Text_ja": "信じる道のために…！", "row_id": "11684", "Text_chs": "为了信念！", "Text_ko": "믿는 길을 위하여…!", "Text_tc": "為了信念！"}, "11685": {"Text_de": "Das lasse ich nicht zu!", "Text_en": "I don't think so!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas fairrre !", "Text_ja": "好きにはさせない！", "row_id": "11685", "Text_chs": "休想胡来！", "Text_ko": "뜻대로 안 될걸!", "Text_tc": "休想胡鬧！"}, "11686": {"Text_de": "Das heilige Licht!", "Text_en": "Bask in divine light!", "Text_fr": "La lumièrrre divine !", "Text_ja": "聖なる光を！", "row_id": "11686", "Text_chs": "神圣之光啊！", "Text_ko": "성스러운 빛을!", "Text_tc": "神聖之光啊！"}, "11687": {"Text_de": "Für Bozja!", "Text_en": "For Bozja!", "Text_fr": "Pour Bozja !", "Text_ja": "ボズヤのために！", "row_id": "11687", "Text_chs": "为了博兹雅！", "Text_ko": "보즈야를 위하여!", "Text_tc": "為了博茲雅！"}, "11688": {"Text_de": "Dieses Land gehört uns!", "Text_en": "We shall reclaim our home!", "Text_fr": "Nous allons reconquérir notre patrie !", "Text_ja": "故郷を奪還する！", "row_id": "11688", "Text_chs": "夺回故乡！", "Text_ko": "고향을 탈환하자!", "Text_tc": "奪回故鄉！"}, "11689": {"Text_de": "Niemand nimmt uns unsere Freiheit!", "Text_en": "We shall wrest freedom from the clutches of tyrants!", "Text_fr": "Pour la liberté !", "Text_ja": "自由を我が手に！", "row_id": "11689", "Text_chs": "自由就在我们手中！", "Text_ko": "자유를 이 손에!", "Text_tc": "自由就在我們手中！"}, "11690": {"Text_de": "Ihr gemeinen Unterdrücker!", "Text_en": "Our oppressors shall pay for their sins!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "圧政者どもめ！", "row_id": "11690", "Text_chs": "可恶的暴君走狗们！", "Text_ko": "침략자 놈들!", "Text_tc": "可惡的暴君走狗們！"}, "11691": {"Text_de": "Weiter! Druck machen!", "Text_en": "Go! Push them back!", "Text_fr": "En avant ! Allez !", "Text_ja": "押せ、押せ！", "row_id": "11691", "Text_chs": "冲！挺进！", "Text_ko": "밀어붙여라!", "Text_tc": "衝！挺進！"}, "11692": {"Text_de": "Kein Vergeben, kein Vergessen!", "Text_en": "Follow the Blades!", "Text_fr": "Suivez les lames de Gunnhildr !", "Text_ja": "グンヒルドの剣に続け！", "row_id": "11692", "Text_chs": "追随女王之刃！", "Text_ko": "군힐드의 검을 따르라!", "Text_tc": "追隨女王之刃！"}, "11693": {"Text_de": "Eure Invasion ist jetzt zu Ende!", "Text_en": "You shall not pass!", "Text_fr": "Tu ne passeras pas !", "Text_ja": "やらせぬッ！", "row_id": "11693", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "어딜!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "11694": {"Text_de": "Seht ihr das?", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "受けてみよ！", "row_id": "11694", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "11695": {"Text_de": "Das ist die Stärke Bozjas!", "Text_en": "Witness the strength of Bozja!", "Text_fr": "C'est ça, la force du peuple de Bozja !", "Text_ja": "これがボズヤの民の力だ！", "row_id": "11695", "Text_chs": "这就是博兹雅人民的力量！", "Text_ko": "이것이 보즈야 사람의 힘이다!", "Text_tc": "這就是博茲雅人民的力量！"}, "11696": {"Text_de": "Ein Sieg für die Freiheit!", "Text_en": "Today we pave the way to freedom!", "Text_fr": "Pour la victoire ! Pour la liberté !", "Text_ja": "この勝利が自由に通じる！", "row_id": "11696", "Text_chs": "这场胜利将带来自由！", "Text_ko": "이 승리가 자유로 이어진다!", "Text_tc": "這場勝利將帶來自由！"}, "11697": {"Text_de": "Haha! So kämpft der Widerstand!", "Text_en": "Now you know what we're made of!", "Text_fr": "Vous avez vu ça ! Admirez ma force !", "Text_ja": "見たか！\n我らの底力を！", "row_id": "11697", "Text_chs": "见识到了吧！\n这就是我们的力量！", "Text_ko": "봤느냐!\n우리의 저력을!", "Text_tc": "見識到了吧！\n這就是我們的力量！"}, "11698": {"Text_de": "Wir werden nicht verlieren!", "Text_en": "The imperial army will crumble before us!", "Text_fr": "Les Impériaux ne peuvent rien contre nous !", "Text_ja": "帝国軍になど\n負けるものか！", "row_id": "11698", "Text_chs": "怎能输给帝国军！", "Text_ko": "제국군 따위에게\n질 수는 없다!", "Text_tc": "怎能輸給帝國軍！"}, "11699": {"Text_de": "Für den Widerstand aller Länder!", "Text_en": "For the liberation!", "Text_fr": "Bozja sera la prochaine nation à être libérée !", "Text_ja": "ボズヤ解放のために！", "row_id": "11699", "Text_chs": "为了解放博兹雅！", "Text_ko": "보즈야 해방을 위하여!", "Text_tc": "為了解放博茲雅！"}, "11700": {"Text_de": "Nieder mit dem Kaiserreich!", "Text_en": "The full might of the Empire is helpless before us!", "Text_fr": "Voilà tout ce dont les Impériaux sont capables !?", "Text_ja": "帝国軍、何するものぞ！", "row_id": "11700", "Text_chs": "帝国军算什么！", "Text_ko": "제국군 따위 별것 아니다!", "Text_tc": "帝國軍算什麼！"}, "11701": {"Text_de": "Flieht, flieht!", "Text_en": "We've lost! Retreat!", "Text_fr": "Retraite ! Il faut battre en retraite !", "Text_ja": "逃げろ、逃げるんだ…！", "row_id": "11701", "Text_chs": "快跑，快逃啊！", "Text_ko": "도망쳐, 도망쳐라…!", "Text_tc": "快跑，快逃啊！"}, "11702": {"Text_de": "Die Garlear sind zu stark!", "Text_en": "The Garleans are too strong!", "Text_fr": "L'ennemi est plus fort qu'on ne l'imaginait...", "Text_ja": "帝国の力…\n侮れないな…", "row_id": "11702", "Text_chs": "帝国之力……\n不容小觑啊……", "Text_ko": "제국의 힘…\n얕봐선 안 되겠군…", "Text_tc": "帝國之力……\n不容小覷啊……"}, "11703": {"Text_de": "Verdammt. Hier kommen wir nicht durch.", "Text_en": "Curses... We must retreat!", "Text_fr": "C'est rageant mais... il faut se replier !", "Text_ja": "悔しいが…\nここは退くしか…！", "row_id": "11703", "Text_chs": "虽不甘心……\n此处只好撤退吗……", "Text_ko": "분하지만…\n후퇴해야겠어…!", "Text_tc": "雖不甘心……\n此處只好撤退嗎……"}, "11704": {"Text_de": "Es reicht nicht!", "Text_en": "Gaaah! We can go on no longer!", "Text_fr": "A-argh ! On ne tiendra plus longtemps comme ça...", "Text_ja": "ダ、ダメだ…\n支えきれない…！", "row_id": "11704", "Text_chs": "不、不行了……\n撑不住了！", "Text_ko": "트, 틀렸어…\n더는 못 버텨…!", "Text_tc": "不、不行了……\n撐不住了！"}, "11705": {"Text_de": "So eine Schande ...", "Text_en": "The shame of defeat is bitter indeed...", "Text_fr": "Voilà un revers que je n'oublierai pas si tôt...", "Text_ja": "この屈辱…\n忘れぬぞ…", "row_id": "11705", "Text_chs": "这份屈辱……\n永不忘记……", "Text_ko": "이 굴욕…\n잊지 않겠다…!", "Text_tc": "這份屈辱……\n永不忘記……"}, "11706": {"Text_de": "Rückzug, Rückzug!", "Text_en": "Fall back! Fall back!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "退け、退けーッ！", "row_id": "11706", "Text_chs": "撤退！撤退！", "Text_ko": "후퇴, 후퇴다아!", "Text_tc": "撤退！撤退！"}, "11707": {"Text_de": "Ausgerechnet jetzt ...", "Text_en": "Not now... Not here...", "Text_fr": "Non... Pas comme ça...", "Text_ja": "こんなところで…", "row_id": "11707", "Text_chs": "没想到会在这种地方……", "Text_ko": "이런 곳에서…", "Text_tc": "沒想到會在這種地方……"}, "11708": {"Text_de": "Habe ich mich also geirrt?", "Text_en": "Ugh... Where did we go wrong?", "Text_fr": "Ghh... Aurais-je été imprudent ?", "Text_ja": "油断したと…\nいうのですか…", "row_id": "11708", "Text_chs": "大意了吗……", "Text_ko": "방심한…\n것인가…", "Text_tc": "大意了嗎……"}, "11709": {"Text_de": "Nein, bitte!", "Text_en": "Uuugh...", "Text_fr": "Ghhargh...", "Text_ja": "ぐっ…！", "row_id": "11709", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚……"}, "11710": {"Text_de": "Ich muss ... weiterkämpf...", "Text_en": "No...I can still...fight...", "Text_fr": "Je... Je ne dois pas fléchir...", "Text_ja": "ま、まだ…\n戦わなけ、れば…", "row_id": "11710", "Text_chs": "必、必须继续战斗才行……", "Text_ko": "아, 아직…\n싸워야, 하는데…", "Text_tc": "必、必須繼續戰鬥才行……"}, "11711": {"Text_de": "Ich bin besiegt.", "Text_en": "I was careless...", "Text_fr": "Je me suis laissé... avoir...", "Text_ja": "ぬかった…", "row_id": "11711", "Text_chs": "大意了……", "Text_ko": "실수했군…", "Text_tc": "大意了……"}, "11712": {"Text_de": "Danke für dieses Leben.", "Text_en": "Is this...where I meet my end?", "Text_fr": "Mon destin est-il de périr sur ces plateaux... ?", "Text_ja": "ここまででござるか…", "row_id": "11712", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "여기까지인가…", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "11713": {"Text_de": "Ha ... Ha ...", "Text_en": "Ugh... Aaagh...", "Text_fr": "Aaah... Aaah...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…", "row_id": "11713", "Text_chs": "哈、哈……", "Text_ko": "헉, 헉…", "Text_tc": "哈、哈……"}, "11714": {"Text_de": "Ein letztes Haiku ...", "Text_en": "I've shamed myself...", "Text_fr": "Une fin... indigne de moi...", "Text_ja": "面目ありません…", "row_id": "11714", "Text_chs": "丢人了……", "Text_ko": "면목 없습니다…", "Text_tc": "丟臉了……"}, "11715": {"Text_de": "Ich dachte, der Sieg ist sicher ...", "Text_en": "No... Victory was all but guaranteed...", "Text_fr": "Non... Nous devons remporter à tout prix cette victoire...", "Text_ja": "ま、負けられない\n戦いだというのに…", "row_id": "11715", "Text_chs": "明明是一场绝对不能输的战斗……", "Text_ko": "지, 질 수 없는\n싸움이거늘…", "Text_tc": "明明是一場絕對不能輸的戰鬥……"}, "11716": {"Text_de": "Argh, was für eine Wunde ...", "Text_en": "Such trifling wounds...shouldn't stop me...", "Text_fr": "Cette petite plaie... a suffi à m'immobiliser... ?", "Text_ja": "この程度の傷で…\n動けぬとは…", "row_id": "11716", "Text_chs": "这种程度的伤居然就没法动弹了……", "Text_ko": "이 정도 상처로…\n움직이지 못하다니…", "Text_tc": "這種程度的傷居然就無法動彈了……"}, "11717": {"Text_de": "Nichts wie weg!", "Text_en": "Ngh...", "Text_fr": "Nghh...", "Text_ja": "ヌグゥ…", "row_id": "11717", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "11718": {"Text_de": "Uah!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "... !!", "Text_ja": "……！！", "row_id": "11718", "Text_chs": "哈……！", "Text_ko": "……!!", "Text_tc": "哈……！"}, "11719": {"Text_de": "Die Kraft des Widerstands ... war nicht genug?", "Text_en": "Are we doomed...to be ruled?", "Text_fr": "La flamme qui m'habitait ne brûlait-elle pas assez fort... ?", "Text_ja": "抗う力が…\n足りないというの…？", "row_id": "11719", "Text_chs": "难道说我们反抗的意志还不够强大吗……", "Text_ko": "내 맞서는 힘이…\n부족한가…?", "Text_tc": "難道說我們反抗的意志還不夠強大嗎……"}, "11720": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I was foolish to think I was ready...", "Text_fr": "La preuve que me je manque encore cruellement d'expérience...", "Text_ja": "私が未熟なばかりに…", "row_id": "11720", "Text_chs": "都怪我不够成熟……", "Text_ko": "내가 미숙해서…", "Text_tc": "都怪我不夠成熟……"}, "11721": {"Text_de": "Du hast mir vertraut ...", "Text_en": "I can't...save anyone...", "Text_fr": "Je... Je n'aurais pas eu la forrrce de te sauver...", "Text_ja": "私では\n救えないというの…", "row_id": "11721", "Text_chs": "凭我难道没法拯救人们吗……", "Text_ko": "나로서는\n구할 수 없는 걸까…", "Text_tc": "憑我難道無法拯救人們嗎……"}, "11722": {"Text_de": "Leb wohl, mein Liebling ...", "Text_en": "I'm sorry... I've failed you...", "Text_fr": "Mon fidèle compagnon... Je... !", "Text_ja": "モノセロス…\n私は…！", "row_id": "11722", "Text_chs": "一角兽……\n我……", "Text_ko": "모노케로스…\n나는…!", "Text_tc": "一角獸……\n我……"}, "11723": {"Text_de": "Beweg die Hühnerbeine!", "Text_en": "Move those tail feathers!", "Text_fr": "Allez ! Courage !", "Text_ja": "頑張ってー！", "row_id": "11723", "Text_chs": "加油啊！", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "加油啊！"}, "11724": {"Text_de": "Pass auf, der Hahn!", "Text_en": "Careful of that rooster!", "Text_fr": "Attention au coq !", "Text_ja": "オンドリが来るぞ！", "row_id": "11724", "Text_chs": "公鸡来了！", "Text_ko": "수탉이 온다!", "Text_tc": "公雞來了！"}, "11725": {"Text_de": "Schnell, schnapp dir eins!", "Text_en": "Quick! Grab that one!", "Text_fr": "Un œuf sans surveillance, allez-y ! C'est le moment ou jamais !", "Text_ja": "あの卵が拾えそう！", "row_id": "11725", "Text_chs": "可以捡那个蛋！", "Text_ko": "저 달걀은 주울 수 있겠어!", "Text_tc": "可以撿那個蛋！"}, "11726": {"Text_de": "Pass auf deine Finger auf!", "Text_en": "Try not to lose any fingers!", "Text_fr": "Attention à ne pas vous blesser !", "Text_ja": "怪我しないように！", "row_id": "11726", "Text_chs": "小心点，别受伤！", "Text_ko": "다치지 않게 조심해!", "Text_tc": "小心點，別受傷！"}, "11727": {"Text_de": "Hier rüber, !", "Text_en": "Blade , over here!", "Text_fr": " ! Par ici !", "Text_ja": "解放者殿！\nこちらへ…！", "row_id": "11727", "Text_chs": "解放者阁下！\n来这边！", "Text_ko": "해방자님!\n이쪽으로…!", "Text_tc": "解放者閣下！\n來這邊！"}, "11728": {"Text_de": "Wenn du ein Magitek-Teil findest, bring es zu mir!", "Text_en": "Bring the components to me!", "Text_fr": "Revenez me voir pour me livrer les composants magitek !", "Text_ja": "魔導部品を入手したら\nこちらへ…！", "row_id": "11728", "Text_chs": "拿到魔导部件之后\n就来这边！", "Text_ko": "마도 부품을 입수하시거든\n저에게…!", "Text_tc": "拿到魔導組件之後\n就來這邊！"}, "11729": {"Text_de": "Das sind aber viele garleische Maschinen!", "Text_en": "Now is the moment to strike.", "Text_fr": "Les automates impériaux pullulent...", "Text_ja": "カラクリ兵器が\nゾロゾロと…", "row_id": "11729", "Text_chs": "机关兵器一波又一波……", "Text_ko": "기계 병기가\n줄줄이…", "Text_tc": "機關兵器一波又一波……"}, "11730": {"Text_de": "Das ist der Moment zum Angriff.", "Text_en": "I stand ready, Master.", "Text_fr": "Le moment parfait pour les assaillir...", "Text_ja": "今なら奇襲できますね", "row_id": "11730", "Text_chs": "现在应该可以展开奇袭。", "Text_ko": "지금이라면\n기습할 수 있겠어요", "Text_tc": "現在應該可以展開奇襲。"}, "11731": {"Text_de": "Los, Tsubame! Nichts wie ran!", "Text_en": "Let us go, Tsubame!", "Text_fr": "En avant, Tsubame ! Frappons vite et fort sans nous faire repérer !", "Text_ja": "ゆくぞ、ツバメ！\n気配を絶って接近するぞ！", "row_id": "11731", "Text_chs": "上吧，燕！\n隐蔽气息摸过去！", "Text_ko": "가자, 츠바메!\n기척을 숨기고 접근하자!", "Text_tc": "上吧，燕！\n隱蔽氣息摸過去！"}, "11732": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Bien compris !", "Text_ja": "承知…！", "row_id": "11732", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "네…!", "Text_tc": "明白！"}, "11733": {"Text_de": "Argh! Ich hab nicht aufgepasst ...", "Text_en": "Ugh... I was careless...", "Text_fr": "Gargh... Quelle erreur de ma part... !", "Text_ja": "ゴホッ…！\nふ、不覚…！", "row_id": "11733", "Text_chs": "呜……\n大、大意了！", "Text_ko": "엇흠…!\n바, 방심했다…!", "Text_tc": "嗚……\n大、大意了！"}, "11734": {"Text_de": "So ein Mist.", "Text_en": "Confound it...", "Text_fr": "Ça n'aurait pas dû... se passer comme ça...", "Text_ja": "く、悔しい…", "row_id": "11734", "Text_chs": "不、不甘心啊……", "Text_ko": "이, 이런…", "Text_tc": "不、不甘心啊……"}, "11735": {"Text_de": "Mission erfüllt! Gute Arbeit, Leute!", "Text_en": "Mission accomplished! Well done, everyone!", "Text_fr": "J'ai ce qu'il me faut ! Beau travail, tout le monde !", "Text_ja": "任務完了です！\nみなさん、協力に感謝いたします！", "row_id": "11735", "Text_chs": "任务完成！\n感谢各位协助！", "Text_ko": "임무 완료입니다!\n여러분, 협력해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "任務完成！\n感謝各位協助！"}, "11736": {"Text_de": "Es bringt nichts ...\nZurück!", "Text_en": "This bodes ill... We must retreat!", "Text_fr": "Nous... Nous avons échoué !? Retraite !", "Text_ja": "だ、駄目か…\n撤退しましょう！", "row_id": "11736", "Text_chs": "不、不行吗……\n撤退吧！", "Text_ko": "트, 틀렸어…\n후퇴합시다!", "Text_tc": "不、不行嗎……\n撤退吧！"}, "11737": {"Text_de": "Vielen Dank für die Unterstützung!", "Text_en": "My thanks for your aid.", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "助太刀に感謝する！", "row_id": "11737", "Text_chs": "感谢你的帮忙！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "感謝你的幫忙！"}, "11738": {"Text_de": "Geschafft! Der Sieg ist unser.", "Text_en": "Victory is ours!", "Text_fr": "Nous avons réussi ! La victoire est nôtre !", "Text_ja": "やりましたね！\n我が方の勝利です！", "row_id": "11738", "Text_chs": "干得漂亮！\n我们赢了！", "Text_ko": "해냈어요!\n우리가 이겼어요!", "Text_tc": "幹得漂亮！\n我們贏了！"}, "11739": {"Text_de": "Gua! Rennen ... Grr, grruh.", "Text_en": "Grah hah! TRAPPED! Grahaha!", "Text_fr": "Grrr... ! Rat ! Ha ha ha !", "Text_ja": "フッ…ググゥ…\n退路…フッ！", "row_id": "11739", "Text_chs": "呼……咕咕咕……退路……呼！", "Text_ko": "흡… 으윽…\n퇴로… 흡!", "Text_tc": "呼……咕咕咕……退路……呼！"}, "11740": {"Text_de": "Was? Da kommt Verstärkung?", "Text_en": "What!? More reinforcements!?", "Text_fr": "D'autres rebelles !?", "Text_ja": "なっ、さらなる援軍だと……！？", "row_id": "11740", "Text_chs": "什么？还有更多的援军？！", "Text_ko": "뭐야, 지원군이 더 있다니……!?", "Text_tc": "什麼？還有更多的援軍？！"}, "11741": {"Text_de": "Das könnte unser Ende sein.", "Text_en": "Is this where we meet our fate?", "Text_fr": "Ainsi s'achève mon rêve... ?", "Text_ja": "ええい、我が命運もここまでか……！", "row_id": "11741", "Text_chs": "哎，我等命运就到此为止了吗……", "Text_ko": "에잇, 내 운명도 여기까지인가……!", "Text_tc": "哎，我等命運就到此為止了嗎……"}, "11742": {"Text_de": "Hehe. Du bist umzingelt, Yamatsumi.", "Text_en": "Heh heh heh... You seem to be hard-pressed, my dear Yamatsumi.", "Text_fr": "Hé hé hé... Yamatsumi... Vous m'avez l'air le dos au mur.", "Text_ja": "キヒッ……ヤマツミ殿、\n随分と追い詰められているようじゃないか？", "row_id": "11742", "Text_chs": "嘻嘻嘻……山祇阁下，\n你好像被逼上绝境了呀？", "Text_ko": "키힛…… 야마츠미 공,\n꽤나 궁지에 몰린 모양이군?", "Text_tc": "嘻嘻嘻……山祇閣下，\n你好像被逼上絕境了呀？"}, "11743": {"Text_de": "Das nennt man wohl „in die Falle getappt“.", "Text_en": "Your escape has been cut off. You're trapped.", "Text_fr": "Oui, il est fait comme un rat, en effet.", "Text_ja": "『退路は完全に塞いだ』と…\nそういうことです。", "row_id": "11743", "Text_chs": "你已经无路可退了。", "Text_ko": "\"퇴로는 완벽하게 봉쇄했다\"\n…라는 말이죠.", "Text_tc": "你已經無路可退了。"}, "11744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11745": {"Text_de": "Aber keine Sorge, die Rettung ist nah. Dieser Splitter wird dir jeden Wunsch erfüllen.", "Text_en": "But worry not, for your salvation has arrived. Speak your heart's most earnest wish to the relic I bear, and the path to it shall open.", "Text_fr": "Ne désepérez pas... Votre vœu peut encore se réaliser grâce aux auralithes sacrées...", "Text_ja": "だが、心配はいらない。\nお前の「切なる願い」は、きっとこの聖石片に届くさ……。", "row_id": "11745", "Text_chs": "不过不用担心。\n你真切的愿望一定会传达给这个圣石碎片的……", "Text_ko": "하지만 걱정할 것 없다.\n너의 '간절한 소망'은 이 성석 조각에 전해질 테니…….", "Text_tc": "不過不用擔心。\n你真切的願望一定會傳達給這個聖石碎片的……"}, "11746": {"Text_de": "Dabog! Komm mit uns zurück!", "Text_en": "Please, Dabog! Come back with us!", "Text_fr": "Dabog ! Il est temps que tu reviennes parmi les tiens !", "Text_ja": "ダボグさん……！\nさぁ、私たちと共に帰りましょう！", "row_id": "11746", "Text_chs": "达波格！\n跟我们一起回去吧！", "Text_ko": "다보그 씨……!\n자, 우리와 함께 돌아갑시다!", "Text_tc": "達波格！\n跟我們一起回去吧！"}, "11747": {"Text_de": "Narren! Vor euch steht nicht Dabog!", "Text_en": " Fools. The thing that stands before you is not Dabog.", "Text_fr": "*Prscht* Imbéciles... L'homme qui se trouve devant vous n'est plus celui que vous avez connu.", "Text_ja": "愚かな、レジスタンスどもめ……。\nそこにいるのは、お前たちの知るダボグなる男ではない。", "row_id": "11747", "Text_chs": "愚蠢的叛军……\n那已经不是你们认识的达波格了。", "Text_ko": "어리석은 저항군 같으니…….\n거기 있는 건 너희가 아는 다보그란 자가 아니다.", "Text_tc": "愚蠢的叛軍……\n那已經不是你們認識的達波格了。"}, "11748": {"Text_de": "Ich habe nur einen Wunsch: Dass sich alle Onmyoji unter einem Banner versammeln und ein neues Reich gründen!", "Text_en": "I...I have only one wish: to see the onmyoji revived under the flag of a new nation!", "Text_fr": "Comment !? Je ne souhaitais qu'une chose... une nouvelle patrie pour notre clan ! Et voilà comme tout cela fini...", "Text_ja": "「切なる願い」だと……！？\n我が願いは、新たなる祖国での一族の再興……それだけだ！", "row_id": "11748", "Text_chs": "你说真切的愿望？！\n我的愿望是在新的祖国重振一族之荣光……仅此而已！", "Text_ko": "'간절한 소망'이라고……!?\n내 소망은 새로운 조국에서 일족을 재건하는 것…… 그뿐이다!", "Text_tc": "你說真切的願望？！\n我的願望是在新的祖國重振一族之榮光……僅此而已！"}, "11749": {"Text_de": "Hm? Höre ich da eine Stimme aus dem Stein kommen? Das ist ja ... Ah! Aaaah!", "Text_en": "Huh? There's a voice...a voice coming from the stone. I can... I─ Ungaaah! GWAAAH!!!", "Text_fr": "Quoi... ? Cette pierre... C'est comme si... elle me parlait... Elle... Elle... HAAAAA !!! GWAAAAH !!!", "Text_ja": "なんだ……声が……石から声が、聞こえる……。\nう、うう、うがあぁぁぁぁ！！", "row_id": "11749", "Text_chs": "怎么回事……有声音……有声音从石头中传来……\n呜呜、呜呜、啊——", "Text_ko": "뭐지…… 목소리가…… 돌에서 목소리가, 들려…….\n으, 으으, 으아아아악!!", "Text_tc": "怎麼回事……有聲音……有聲音從石頭中傳來……\n嗚嗚、嗚嗚、啊——"}, "11750": {"Text_de": "Es ist der Zenit unserer Forschung. Etwas, das das Potenzial der Magitek-Waffen vertausendfacht. Eine lebende Maschinenkomponente!", "Text_en": "No, it is an organic component─one designed to extract the most out of our weaponry!", "Text_fr": "C'est un engrenage vivant, le nec plus ultra de la technologie destiné à extraire le maximum du potentiel de nos armures magitek !", "Text_ja": "魔導兵器の性能を究極的に引き上げるべく、\n最新技術を投入して開発した生体部品なのだ！", "row_id": "11750", "Text_chs": "这是为了能将魔导兵器的性能提升到极限，\n而投入了最新技术开发出的生体部件！", "Text_ko": "마도 병기의 성능을 극한까지 끌어올리기 위하여\n최신 기술을 투입해 개발한 생체 부품이다!", "Text_tc": "這是為了能將魔導兵器的性能提升到極限，\n而投入了最新技術開發出的生體組件！"}, "11751": {"Text_de": "Hahaaa! Der Splitter tut, wie ihm geheißen!", "Text_en": "Hahaha! Haaahaha! Your wish is the relic's command!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha ! Vous voyez !? Elle a répondu à votre appel !", "Text_ja": "キヒッ……ヒヒヒヒヒヒヒ……！\nほうら、やっぱり届いたじゃないか、ヒヒヒヒヒヒ……！", "row_id": "11751", "Text_chs": "嘻嘻……嘻嘻嘻嘻嘻……\n看呀，果然是传达到了吧，嘻嘻嘻……", "Text_ko": "키힛…… 히히히히히히히……!\n거 봐, 역시 전해졌잖아, 히히히히히히……!", "Text_tc": "嘻嘻……嘻嘻嘻嘻嘻……\n看呀，果然是傳達到了吧，嘻嘻嘻……"}, "11752": {"Text_de": "Ihr lebt nun unter meinem Banner, gehorcht meinen Befehlen! In meinem Reich der Puppen!", "Text_en": "You live now under my flag, puppets to obey my every command! You shall be revived, oh yes, and more majestically than you have ever dreamed!", "Text_fr": "Oui, parfait ! J'ai le contrôle ! En avant, ma marionnette rukavi !", "Text_ja": "よし……精神呪縛も完璧のようだな……。\nゆけ、オレの新しい人形、ルカヴィとなりし者よ！", "row_id": "11752", "Text_chs": "不错……精神束缚也十分完美……\n去吧，我新的人偶异魔！", "Text_ko": "좋아…… 정신 주박도 완벽해…….\n가라, 내 새로운 인형, 루카비가 된 자여!", "Text_tc": "不錯……精神束縛也十分完美……\n去吧，我新的人偶異魔！"}, "11753": {"Text_de": "Er bringt Yamatsumi unter seine Kontrolle!", "Text_en": "He's using Yamatsumi as fodder for his summoning!", "Text_fr": "Il a sacrifié Yamatsumi pour réaliser son invocation !", "Text_ja": "ヤマツミを…\n生贄に！？", "row_id": "11753", "Text_chs": "他居然把山祇变成了异形？！", "Text_ko": "야마츠미를…\n제물로 썼어!?", "Text_tc": "他居然把山祇變成了異形？！"}, "11754": {"Text_de": "Grrr ... Ketzer ... Uhu.", "Text_en": "Grrrgh. Evil! Urrrgh!", "Text_fr": "Grrr... Démon !", "Text_ja": "ググゥ…\n外道…フッ！", "row_id": "11754", "Text_chs": "咕咕咕……\n猪狗……呼！", "Text_ko": "으윽…\n끔찍… 흡!", "Text_tc": "咕咕咕……\n豬狗……呼！"}, "11755": {"Text_de": "Das Werk eines Ketzers, in der Tat. Gut gesprochen.", "Text_en": "One evil deed after another, he says. This man seems partial to them.", "Text_fr": "Pour une fois, je n'ai rien à ajouter...", "Text_ja": "『外道の所業』と\n言いたいのね、同感よ", "row_id": "11755", "Text_chs": "你是想说“猪狗不如的行径”吧，\n我也是这么想的。", "Text_ko": "\"끔찍한 짓\"이라고\n하려는 거죠? 동감이에요", "Text_tc": "你是想說“豬狗不如的行徑”吧，\n我也是這麼想的。"}, "11756": {"Text_de": "Die Onmyoji ... werden sich wieder erheben.", "Text_en": "The onmyoji...shall return...", "Text_fr": "Mon clan... renaîtra de ses cendres...", "Text_ja": "一族を…再興すル…", "row_id": "11756", "Text_chs": "重振……一族……", "Text_ko": "일족을… 재건한다…", "Text_tc": "重振……一族……"}, "11757": {"Text_de": "Für Lord Noah ... Ein neues Reich ...", "Text_en": "For Lord Noah... To birth his nation...", "Text_fr": "Noah fondera... une nation plus juste...", "Text_ja": "ノア様の…新王国デ…", "row_id": "11757", "Text_chs": "在诺亚大人的……新王国乐土……", "Text_ko": "노아 님의… 새로운 왕국에서…", "Text_tc": "在諾亞大人的……新王國樂土……"}, "11758": {"Text_de": "Eine Niederlage, aber eine nützliche. Jetzt kenne ich die Kraft der Auracitensplitter.", "Text_en": "Hahaha. A defeat, perhaps, but a fruitful one. I have seen the measure of the relic's strength, and I am not left wanting.", "Text_fr": "Ha ha... Je reconnais ma défaite. Mais elle m'aura permis d'évaluer le potentiel des auralithes sacrées.", "Text_ja": "キヒッ……押し負けはしたが……\n聖石片の力……しかと、確認させてもらったぞ。", "row_id": "11758", "Text_chs": "嘻嘻嘻……虽然他没能干掉你们……\n但却让我确认了圣石碎片的力量。", "Text_ko": "키힛…… 지기는 했지만……\n성석 조각의 힘은…… 확실히 보았다.", "Text_tc": "嘻嘻嘻……雖然他沒能幹掉你們……\n但卻讓我確認了聖石碎片的力量。"}, "11759": {"Text_de": "Wer sind diese Soldaten? Warum sehen sie alle aus wie Dabog?", "Text_en": "Wh-Who are these men!? Why do they all look like Dabog!?", "Text_fr": "Qui... Qui sont ces hommes !? Ils ressemblent à Dabog !", "Text_ja": "こ、この者たちは……いったい！？", "row_id": "11759", "Text_chs": "这、这些家伙到底是……？！", "Text_ko": "이, 이 자들은…… 대체!?", "Text_tc": "這、這些傢伙到底是……？！"}, "11760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "11760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11761": {"Text_de": "Wenn Yamatsumi so eine Puppe abgibt, was würde dann wohl aus mir werden? Ha ha!", "Text_en": "If Yamatsumi can make such a puissant puppet, what power would the master himself produce?", "Text_fr": "Si Yamatsumi a pu devenir si puissant grâce à l'une d'elles, je n'imagine pas la puissance que je serai capable de déployer ! Ha ha ha !", "Text_ja": "ヤマツミでこの程度なら、オレ自身が使えば……！", "row_id": "11761", "Text_chs": "既然山祇都能做到这种程度，那用我自己的话……", "Text_ko": "야마츠미로 이 정도라니, 내가 직접 사용하면……!", "Text_tc": "既然山祇都能做到這種程度，那用我自己的話……"}, "11762": {"Text_de": "Grrr ... Mitleid ... Guaga.", "Text_en": "Grrr. Pity. Urgh.", "Text_fr": "Grrr... Yamatsumi... Triste... Hmpf !", "Text_ja": "フッ……ググゥ……\n哀れ……フッ！", "row_id": "11762", "Text_chs": "呼……咕咕……\n可悲……呼……", "Text_ko": "흡…… 으윽……\n가엽…… 흡!", "Text_tc": "呼……咕咕……\n可悲……呼……"}, "11763": {"Text_de": "Du meinst, du hast Mitleid mit Yamatsumi? Nun, er hat bekommen, was er sich gewünscht hat. Auf eine gewisse Art.", "Text_en": "He has pity for Yamatsumi. I see why... They were given their wish, albeit a warped and twisted version of it.", "Text_fr": "Il a connu une bien triste fin, oui... Son rêve l'aura consumé...", "Text_ja": "『ヤマツミという男、哀れなり』と言いたいのね？\nたしかに……願いによって異形に堕ちるだなんて……。", "row_id": "11763", "Text_chs": "你是想说“山祇很可悲”吗？\n的确……被自己的愿望扭曲成异形真是……", "Text_ko": "\"야마츠미라는 자, 가엽구나\"라고요?\n맞아요…… 소망 때문에 기괴한 존재로 변하다니…….", "Text_tc": "你是想說“山祇很可悲”嗎？\n的確……被自己的願望扭曲成異形真是……"}, "11764": {"Text_de": "Er hat schon vor langem den falschen Weg eingeschlagen. Und dieser Splitter, der ist wirklich nicht zu unterschätzen.", "Text_en": "A cruel fate, even for one so misguided. Such terrifying power should not be in the hands of one so depraved.", "Text_fr": "En effet. Quant à ces auralithes sacrées, elles sont trop dangereuses pour en rester là.", "Text_ja": "ええ、本当に……。\nそして、変異に使われていた聖石片という存在、危険です……。", "row_id": "11764", "Text_chs": "是啊……\n还有那个能让人变异的圣石碎片，真是太危险了……", "Text_ko": "네, 그러게요…….\n그리고 변이에 사용된 성석 조각이라는 물건도 위험합니다…….", "Text_tc": "是啊……\n還有那個能讓人變異的聖石碎片，真是太危險了……"}, "11765": {"Text_de": "Wir müssen diesen Gilbrisbert aufhalten, mit allen Mitteln.", "Text_en": "We must take every measure to stop him. Muster every last onze of our strength.", "Text_fr": "Cet homme s'appelait Gilbrisbert, c'est bien ça ? Nous devrons l'arrêter par tous les moyens nécessaires.", "Text_ja": "ジルブリスベルと言ったか、\nあの男を、全力で止めなければならないでござる。", "row_id": "11765", "Text_chs": "我们必须全力阻止那个吉尔布里斯贝尔才行。", "Text_ko": "질브리스베르라고 했나?\n저 자는 온 힘을 다해 막아야겠어.", "Text_tc": "我們必須全力阻止那個吉爾布里斯貝爾才行。"}, "11766": {"Text_de": "Los, an die Arbeit, Teppich!", "Text_en": "Time to wake up, you dusty things.", "Text_fr": "Ohé ! Tapis de pacotille !", "Text_ja": "お～い、絨毯！", "row_id": "11766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11767": {"Text_de": "Selbst die Windfee hat genug von dir ...", "Text_en": "Even they tire of your company...", "Text_fr": "Même l'élémentaire s'est lassé de vous...", "Text_ja": "風精め、もう飽きたのかい…", "row_id": "11767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11768": {"Text_de": "Muhaha! Die Auracitensplitter sind wunderbar, ein Geschenk der Götter!", "Text_en": "Mwahaha! The relic is splendid, absolutely splendid!", "Text_fr": "Gnin hin hin ! Ces auralithes sacrées sont un don du ciel !", "Text_ja": "ヒヒヒ…！\n聖石片、素晴らしいぞ！", "row_id": "11768", "Text_chs": "嘻嘻嘻……\n圣石碎片太棒了！", "Text_ko": "히히히…!\n성석 조각, 굉장하구나!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n聖石碎片太棒了！"}, "11769": {"Text_de": "Das sind zu viele. Wir müssen uns zurückziehen und neu formieren!", "Text_en": "We're outmatched! We must retreat and regroup!", "Text_fr": "Nous ne pourrons pas le vaincre ! Pas cette fois ! Fuyons !", "Text_ja": "くっ…撤退して\n仕切り直すでござる！", "row_id": "11769", "Text_chs": "呜……先撤退重振旗鼓！", "Text_ko": "윽… 후퇴한 다음\n재정비하자!", "Text_tc": "嗚……先撤退重振旗鼓！"}, "11770": {"Text_de": "Welch Schande ...", "Text_en": "How shameful...", "Text_fr": "Je suis... désolée...", "Text_ja": "面目ありません…", "row_id": "11770", "Text_chs": "丢人现眼了……", "Text_ko": "면목 없습니다…", "Text_tc": "丟人現眼了……"}, "11771": {"Text_de": "Grrr ... Geduld ... Guaaah.", "Text_en": "Grrr! PATIENCE! Graaah!", "Text_fr": "Grrr... Remise... Hmpf !", "Text_ja": "ググゥ…\n忍耐…フッ！", "row_id": "11771", "Text_chs": "咕咕……\n忍耐……呼！", "Text_ko": "으윽…\n인내… 흡!", "Text_tc": "咕咕……\n忍耐……呼！"}, "11772": {"Text_de": "Ja, wir müssen Geduld haben. Dieser Kampf wird an einem anderen Tag entschieden werden.", "Text_en": "Yes, Kosyu. Now is the time for patience. We can fight another day.", "Text_fr": "Tout à fait, Kosyu ! Ce n'est... que partie remise !", "Text_ja": "『今は忍耐のとき』と\n言うのですね…", "row_id": "11772", "Text_chs": "你想说“现在正是忍耐之时”对吧……", "Text_ko": "\"지금은 인내할 때\"\n라는 거죠…", "Text_tc": "你想說“現在正是忍耐之時”對吧……"}, "11773": {"Text_de": "Ich kämpfe für die Ehre der Vochsteins! Wenn einer meint, er könnte die Allergrößte einen Kopf kleiner machen, dann soll er sich zeigen!", "Text_en": "I fight in the name of the Vochsteins! My head would make a worthy prize─not that any of you cowards could take it!", "Text_fr": "Je défends l'honneur des Vochstein ! Celui qui aura ma tête n'est pas encore né, mais approchez si vous l'osez !", "Text_ja": "バックスタインの名を継ぎし、\n我が首を獲って、武勲としたい者はおらぬかッ！", "row_id": "11773", "Text_chs": "我是继承了弗克施泰因之名的人！\n有没有人胆敢取我首级！", "Text_ko": "보크스타인의 이름을 이어받은 내 목을 치고\n무훈을 세우고 싶은 자, 어디 없느냐!", "Text_tc": "我是繼承了弗克施泰因之名的人！\n有沒有人膽敢取我首級！"}, "11774": {"Text_de": "Wir werden angegriffen! Erbitte Luftunterstützung. Ich wiederhole: Erbitte Luftunterstützung!", "Text_en": "We are under attack! Repeat: we are under attack! Requesting air support!", "Text_fr": "Ici la cohorte d'infanterie mécanisée ! Nous sommes attaqués ! Nous requérons un soutien aérien de toute urgence !", "Text_ja": "こちら第IV機械化歩兵小隊、敵からの攻撃を受けている！\n至急、航空支援を要請するッ！", "row_id": "11774", "Text_chs": "这里是第四机械化步兵小队，目前正受到敌人攻击！\n火急请求航空支援！", "Text_ko": "여기는 제IV기계화 보병소대, 적에게 공격 받고 있다!\n속히 항공 지원을 요청한다!", "Text_tc": "這裡是第四機械化步兵小隊，目前正受到敵人攻擊！\n火急請求航空支援！"}, "11775": {"Text_de": "Endlich kann der Magitek-Soldat in Serie produziert werden. Zerstört den Feind! Zermalmt den Widerstand!", "Text_en": "Isn't it obvious? We have succeeded in mass-producing them.\nGo forth, my enhanced soldiers! Go forth and destroy the enemy!", "Text_fr": "Voyons, un engrenage, ça se produit en masse ! En avant, soldats ! Je ne veux plus voir un rebelle en Zadnor !", "Text_ja": "すでに「量産」に成功しているということだよ。\nさあ、我が強化兵部隊よ、レジスタンスどもを一掃するのだ！", "row_id": "11775", "Text_chs": "已经成功完成了量产。\n来吧，我的强化兵部队啊，去歼灭叛军吧！", "Text_ko": "이쪽은 이미 양산에 성공했다, 이 말씀이지.\n자, 나의 강화병 부대여, 저항군을 모조리 쓸어버려라!", "Text_tc": "已經成功完成了量產。\n來吧，我的強化兵部隊啊，去殲滅叛軍吧！"}, "11776": {"Text_de": "Sie überrennen uns! Zurück. Zurück!", "Text_en": "Damn it, they're too strong! Fall back! Fall back!", "Text_fr": "Tsss ! On ne peut rien faire contre eux ! Repliez-vous tous !", "Text_ja": "グッ……なんという圧力……！\n退却、退却だ！", "row_id": "11776", "Text_chs": "呜……好强的火力……\n撤退！撤退！", "Text_ko": "윽…… 엄청난 압력……!\n후퇴, 후퇴다!", "Text_tc": "嗚……好強的火力……\n撤退！撤退！"}, "11777": {"Text_de": "Der Feind zieht sich zurück. Danke für die Luftunterstützung!", "Text_en": "The Resistance is withdrawing! Repeat: the Resistance is withdrawing! Much obliged for the air support!", "Text_fr": "Confirmation venant de notre soutien aérien ! Les rebelles sont en déroute ! Vous pourrez remercier nos pilotes quand on rentrera à la base !", "Text_ja": "飛空戦艦隊に報告、レジスタンス部隊の撤退を確認！\n航空支援に感謝する……！", "row_id": "11777", "Text_chs": "向飞空战舰队报告，确认到叛军撤退！\n感谢你们的航空支援！", "Text_ko": "비공전함대에 보고, 저항군 부대는 후퇴했다!\n항공 지원에 감사한다……!", "Text_tc": "向飛空戰艦隊報告，確認到叛軍撤退！\n感謝你們的航空支援！"}, "11778": {"Text_de": "S-Seht euch das an!", "Text_en": "Wh-What is that!?", "Text_fr": "Oh, hé... Re-regarde ça !", "Text_ja": "お、おい…\nあれを見ろ！", "row_id": "11778", "Text_chs": "喂、喂……\n快看！", "Text_ko": "저, 저기…\n저것 좀 봐!", "Text_tc": "喂、喂……\n快看！"}, "11779": {"Text_de": "Was für ein Riesenungetüm!", "Text_en": "Whatever it is, I've never seen one so big!", "Text_fr": "Il est immense ! On dirait un... un dinosaure !", "Text_ja": "古代獣…！？\nなんて大きさだ！", "row_id": "11779", "Text_chs": "古代野兽？！\n这体型是有多大啊！", "Text_ko": "고대 짐승인가…!?\n엄청나게 크잖아!", "Text_tc": "古代野獸？！\n這體型是有多大啊！"}, "11780": {"Text_de": "E-Er hat uns gesehen! Bereitmachen!", "Text_en": "I-It comes! Steel yourself!", "Text_fr": "Il nous fonce dessus ! En position !", "Text_ja": "つ、突っ込んで来るぞ！\n応戦しろォッ！", "row_id": "11780", "Text_chs": "冲、冲过来啦！\n快点迎战！", "Text_ko": "이, 이리로 온다!\n맞서 싸우자!", "Text_tc": "衝、衝過來啦！\n快點迎戰！"}, "11781": {"Text_de": "BHHUUUOOON!", "Text_en": "GrOAaARrRGgGH!", "Text_fr": "BHHHUUUÔÔÔN !!!", "Text_ja": "ブオオオォォォォォォン！！", "row_id": "11781", "Text_chs": "吼！！", "Text_ko": "부오오오오오오오오옹!!", "Text_tc": "吼！！"}, "11782": {"Text_de": "So sehen wir uns also wieder, . Warum kämpfst du nicht für uns? Man würde dich fürstlich belohnen.", "Text_en": "Oho, we meet again, ! Still fighting up a storm, I hear. You really ought to join us. I'd see to it you want for nothing.", "Text_fr": "Salut, toi ! Toujours en train de te la donner à ce que je vois ! Tu sais pas ce que tu rates en refusant de rejoindre ma bande !", "Text_ja": "いよぉ、解放者！　相変わらず大暴れしてるらしいなッ！\nオレのところで働いてくれりゃ、言うことないのによッ……！", "row_id": "11782", "Text_chs": "不错嘛，解放者！听说你还是像往常那样大闹了一番啊！\n要是能在我手下干，那就太好了……", "Text_ko": "어이, 해방자! 여전히 날뛰고 있구나!\n내 밑에서 일하면 더할 나위 없을 텐데……!", "Text_tc": "不錯嘛，解放者！聽說你還是像往常那樣大鬧了一番啊！\n要是能在我手下幹，那就太好了……"}, "11783": {"Text_de": "Ich weiß, du würdest niemals überlaufen. Deswegen kann es nur ein Ende geben.", "Text_en": "But I know a lost cause when I see one, and you can make a man beg only so many times.", "Text_fr": "J'ai abandonné l'idée de te recruter cela dit. Les refus à coup de baffes, ça va bien deux minutes, mais j'ai une réputation à tenir, moi !", "Text_ja": "だけどな、オレもそろそろ勧誘を諦めることにするぜッ……！\nやられっぱなしじゃ、メンツに関わるんでなッ！", "row_id": "11783", "Text_chs": "不过呢，我也差不多该放弃邀请你了……\n光被挨打的话，我面子上可说不过去！", "Text_ko": "하지만 나도 이제 널 포섭하는 걸 포기해야겠어……!\n당하기만 해서는 체면이 안 서거든!", "Text_tc": "不過呢，我也差不多該放棄邀請你了……\n光被挨打的話，我面子上可說不過去！"}, "11784": {"Text_de": "Das war's. Wir müssen uns zurückziehen.", "Text_en": "Not good... It pains to say this, but we must retreat!", "Text_fr": "Nous n'allons pas tenir ! Ravalons notre fierté et fuyons tant que nous le pouvons encore !", "Text_ja": "このままでは…！\n悔しいですが、撤退を…！", "row_id": "11784", "Text_chs": "这样下去的话……\n虽不甘心，不过得要撤退了！", "Text_ko": "이대로는…!\n분하지만 후퇴합시다…!", "Text_tc": "這樣下去的話……\n雖不甘心，不過得要撤退了！"}, "11785": {"Text_de": "Hat er seine Abwerbungsversuche endlich aufgegeben? Gut so.", "Text_en": "Finally given up on trying to woo our friend, has he?", "Text_fr": "Il jette l'éponge ? Ce n'est pas trop tôt...", "Text_ja": "ようやく解放者殿の\n勧誘を諦めたか…", "row_id": "11785", "Text_chs": "终于放弃劝诱\n解放者阁下了吗……", "Text_ko": "드디어 해방자님을\n포섭하는 걸 포기했나…", "Text_tc": "終於放棄勸誘\n解放者閣下了嗎……"}, "11786": {"Text_de": "Doch für eins könnte ich dich noch gebrauchen ... als Chocobo-Futter! Ha haaa!", "Text_en": "So, with that out of the way, let's get right to business... You're all chocobo fodder!", "Text_fr": "Mais vous inquiétez pas, vous me serez utiles quand même ! Vous allez nourrir mes chocobos ! Bwahahaha !", "Text_ja": "そんなわけで、オメェらまとめて……\nチョコボの餌にしてやる、覚悟しやがれッ！", "row_id": "11786", "Text_chs": "所以呢，我要把你们全员……\n都做成陆行鸟的饲料！", "Text_ko": "그러니 네놈들 전부……\n초코보의 먹이로 만들어주마, 각오해라!", "Text_tc": "所以呢，我要把你們全員……\n都做成陸行鳥的飼料！"}, "11787": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエエェェッ！", "row_id": "11787", "Text_chs": "咕哎哎！", "Text_ko": "꾸에에에엑!", "Text_tc": "咕哎哎！"}, "11788": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "We'll see about that!", "Text_fr": "On y va !", "Text_ja": "迎え討つぞ！", "row_id": "11788", "Text_chs": "0", "Text_ko": "요격한다!", "Text_tc": "0"}, "11789": {"Text_de": "Hahaha! Was für ein wunderschöner Tumult!", "Text_en": "Gahahaha, there's nothing like a good rampage!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Qu'est-ce qu'on se marre ! Ça faisait longtemps que je m'étais pas autant éclaté !", "Text_ja": "グハハハ！　やっぱり、見事な暴れっぷりだなッ！\n気持ちがいいぜッ！", "row_id": "11789", "Text_chs": "哈哈哈！果然身手矫健！\n看着都感觉痛快！", "Text_ko": "크하하하! 바로 그 날뛰는 모습이야!\n기분 좋은데!", "Text_tc": "哈哈哈！果然身手矯健！\n看著都感覺痛快！"}, "11790": {"Text_de": "Du bist mir doch nicht böse, oder? Ich tu das alles nur, um meine gefiederten Freunde füttern zu können.", "Text_en": "No hard feelings, eh? At the end of the day, I just need the coin to feed my own.", "Text_fr": "Vous êtes des coriaces. Pas étonnant que la prime soit juteuse ! Avec elle, je pourrai donner à bouffer à toutes mes bêtes !", "Text_ja": "そのぶん、オメェを倒せば報酬もデカいってことだッ！\n手下に肉を食わせるために、やらせてもらうぜッ！", "row_id": "11790", "Text_chs": "如果能打倒你，相信我也能拿到更多的报酬！\n为了让我的部下们能吃到更多的肉，你就去死吧！", "Text_ko": "그만큼 널 쓰러뜨리면 보상이 두둑하거든!\n부하들에게 고기를 먹이기 위해, 널 해치우겠다!", "Text_tc": "如果能打倒你，相信我也能拿到更多的報酬！\n為了讓我的部下們能吃到更多的肉，你就去死吧！"}, "11791": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweeeh!", "Text_fr": "Kwééééé !", "Text_ja": "クエェェェェ！", "row_id": "11791", "Text_chs": "咕哎哎！", "Text_ko": "꾸에에에에!", "Text_tc": "咕哎哎！"}, "11792": {"Text_de": "Natürlich, alles nur aus reiner Freundlichkeit ...", "Text_en": "Such touching concern for his underlings...", "Text_fr": "Une noble intention, mais ça ne se passera pas comme ça !", "Text_ja": "部下のために戦う姿は\n共感できなくもないが…！", "row_id": "11792", "Text_chs": "虽说不是不能理解\n你这种为了部下而战斗的人……", "Text_ko": "부하를 위해 싸우는 건\n공감할 만하지만…!", "Text_tc": "雖說不是不能理解\n你這種為了部下而戰鬥的人……"}, "11793": {"Text_de": "Verdammt! Ich darf hier nicht sterben! Jemand muss doch die Futtertröge füllen.", "Text_en": "Godsdammit... Sorry, but I can't afford to die here. Someone needs to put meat and mead on the table, see?", "Text_fr": "Oh oh ! Temps mort ! Mes bêtes comptent sur moi pour les nourrir, alors je peux pas clamser ici !", "Text_ja": "ええい、ここまでかッ！\nだけどな、手下たちのためにも死ぬわけにはいかねえッ！", "row_id": "11793", "Text_chs": "哎，到此为止了吗！\n不过，为了手下们我可不能死在这里！", "Text_ko": "에잇, 여기까진가!\n하지만 부하들을 위해, 죽을 수는 없다!", "Text_tc": "哎，到此為止了嗎！\n不過，為了手下們我可不能死在這裡！"}, "11794": {"Text_de": "Aber wir regeln das ein andermal! Bis bald, !", "Text_en": "We'll settle this another time, I promise! So long!", "Text_fr": "On se refait ça une autre fois,  !? À la revoyure !", "Text_ja": "悪いが勝負は、お預けってことにさせてくれッ！\nアバヨ、解放者！", "row_id": "11794", "Text_chs": "还是下一次再一决胜负吧！\n再见了，解放者！", "Text_ko": "미안하지만 승부는 나중에 내자!\n잘 있어라, 해방자!", "Text_tc": "還是下一次再一決勝負吧！\n再見了，解放者！"}, "11795": {"Text_de": "Kweh, kweh.", "Text_en": "Kweh... Kweh...", "Text_fr": "Kwé... Kwéééé...", "Text_ja": "クェ…クェェ…", "row_id": "11795", "Text_chs": "0", "Text_ko": "꾸에… 꾸에에…", "Text_tc": "0"}, "11796": {"Text_de": "Seltsamer Vogel ... Dieser Daguza, mein ich.", "Text_en": "Quite a character, this Daguza...", "Text_fr": "Décidément... Quel étrange personnage...", "Text_ja": "やれやれ……妙な男ですな……。", "row_id": "11796", "Text_chs": "哎，真是个奇怪的男人……", "Text_ko": "이것 참…… 별난 자로군요…….", "Text_tc": "哎，真是個奇怪的男人……"}, "11797": {"Text_de": "Hahaha! Der Sieg gehört den Starken, und ich bin der Stärkste von allen!", "Text_en": "Gahahaha! Victory belongs to the strong, and we're the strongest of all!", "Text_fr": "Bwahahaha ! Alors !? On a du répondant, pas vrai !? Allez, si tu changes d'avis, ma porte reste ouverte !", "Text_ja": "グハハハハ！　どうだオレたちの強さッ！\n解放者よ、気が変わったら声をかけてくれよなッ！", "row_id": "11797", "Text_chs": "哈哈哈哈！我们的实力怎么样啊！\n解放者，要是改变主意了就过来说一声！", "Text_ko": "크하하하하! 어떠냐? 우리 강하지!\n해방자여, 마음이 변하면 말해라!", "Text_tc": "哈哈哈哈！我們的實力怎麼樣啊！\n解放者，要是改變主意了就過來說一聲！"}, "11798": {"Text_de": "Sag Bescheid, wenn du es dir anders überlegst, ja? Für dich ist immer ein Plätzchen frei.", "Text_en": "If you have a change of heart, just let me know, eh? We can never have too many strong people like you!", "Text_fr": "Je la ferme jamais à ceux qui ont du talent comme toi !", "Text_ja": "強くて頼れる奴は、いつでも歓迎させてもらぜッ！", "row_id": "11798", "Text_chs": "对于既有实力还可靠的家伙，我们可是随时欢迎哦！", "Text_ko": "강하고 믿음직한 녀석은 언제든지 환영한다!", "Text_tc": "對於既有實力還可靠的傢伙，我們可是隨時歡迎哦！"}, "11799": {"Text_de": "Kweh! Kweh!", "Text_en": "Kweh! Kweh!", "Text_fr": "Kwé kwé kwé kwééé ! Kwé kwé, kwé kwékwééé !", "Text_ja": "クエッ！\nクエッ！", "row_id": "11799", "Text_chs": "咕哎！\n咕哎！", "Text_ko": "꾸엑!\n꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！\n咕哎！"}, "11800": {"Text_de": "Quiiietsch!", "Text_en": "Hrrrgh! Hrrrk!", "Text_fr": "SKKRRCCHHH !!!", "Text_ja": "ヒュルルル…！", "row_id": "11800", "Text_chs": "咻！", "Text_ko": "휴르르르…!", "Text_tc": "咻！"}, "11801": {"Text_de": "Gut. Zurück zum Flaggschiff.", "Text_en": "Excellent. Let us return to the Dalriada.", "Text_fr": "Bien ! Retournons sur le Dalriada !", "Text_ja": "旗艦ダル・リアータに\n帰投する…！", "row_id": "11801", "Text_chs": "返回旗舰达尔里阿达号！", "Text_ko": "기함 달리아다로\n돌아가자…!", "Text_tc": "返回旗艦達爾里阿達號！"}, "11802": {"Text_de": "Wir sollten zurück zur Dalriada.", "Text_en": "We should be getting back.", "Text_fr": "Bonne idée.", "Text_ja": "ふむ…\nそろそろ帰投するか…", "row_id": "11802", "Text_chs": "嗯……\n差不多该返回了……", "Text_ko": "흠…\n슬슬 돌아갈까…", "Text_tc": "嗯……\n差不多該返回了……"}, "11803": {"Text_de": "Uns erwartet bestimmt schon die nächste Mission.", "Text_en": "Back to the Dalriada. Our next mission awaits!", "Text_fr": "Nous nous y ravitaillerons avant de partir pour notre prochaine mission !", "Text_ja": "帰還して\n次の任務に備えるぞ！", "row_id": "11803", "Text_chs": "回去准备等待下一个任务！", "Text_ko": "돌아가서\n다음 임무를 준비하자!", "Text_tc": "回去準備等待下一個任務！"}, "11804": {"Text_de": "Quiiietsch!", "Text_en": "Hrrrk! Hrrrngh!", "Text_fr": "SKKRRCCHHH !!!", "Text_ja": "ヒュールルル！", "row_id": "11804", "Text_chs": "咻！", "Text_ko": "휴르르르!", "Text_tc": "咻！"}, "11805": {"Text_de": "Haha! Glaubt ihr, ihr wärt in der Überzahl? Dann macht Bekanntschaft mit meinen Puppen.", "Text_en": "Hah hah! You may think to find comfort in numbers, but they shall all be my puppets!", "Text_fr": "Gnin hin ! Plus vous aurez de renforts et plus j'animerai de marionnettes !", "Text_ja": "キヒッ……数で押してくるつもりなら……\nこちらも人形たちを、使わせてもらおうじゃあないか！", "row_id": "11805", "Text_chs": "嘻嘻嘻……既然打算以数量取胜的话……\n那我这边也用人偶们应对好了！", "Text_ko": "키힛…… 숫자로 밀어붙일 생각이라면……\n이쪽도 인형들을 사용해야겠지!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……既然打算以數量取勝的話……\n那我這邊也用人偶們應對好了！"}, "11806": {"Text_de": "Ihr da! Ihr seht aus, als kämt ihr aus dem Osten. Wer seid ihr?", "Text_en": "You there! You appear to be Far Easterners, but you're not one of us. Identify yourselves!", "Text_fr": "Vous êtes habillés comme nos alliés orientaux, mais de toute évidence vous ne faites pas partie de la coalition ! Qui êtes-vous !?", "Text_ja": "何者だ、お前たち東方風の出で立ちだが……\n東方連合の援軍ではないな！？", "row_id": "11806", "Text_chs": "你们是什么人？看样子像是东方出身……\n你们不是东方联盟的援军吧？！", "Text_ko": "웬 놈들이냐! 동방식 옷차림을 했다만…….\n동방 연합의 지원군은 아니지!?", "Text_tc": "你們是什麼人？看樣子像是東方出身……\n你們不是東方聯盟的援軍吧？！"}, "11807": {"Text_de": "Wir sind die Onmyo-Bruderschaft. Wir dienen Lord Noah. Und in seinem Namen strecken wir euch nieder!", "Text_en": "We are the Onmyoji Brotherhood, and fate has ordained that we serve Lord Noah. In his name we shall strike you down.", "Text_fr": "Nous sommes des prêtres onmyo entrés au service du seigneur Gabranth. Nous n'avons personnellement rien contre vous, mais vous allez devoir mourir.", "Text_ja": "我ら陰陽衆……故あってノア様配下となった身。\nうぬらに恨みはないが、その命、貰い受けよう……。", "row_id": "11807", "Text_chs": "我们阴阳众……因故成为了诺亚大人的部下。\n虽然并非对尔等怀有仇恨，不过还是请乖乖受死吧……", "Text_ko": "우리는 음양사다……. 사정이 있어 노아 님을 따르게 됐지.\n너희에게 원한은 없지만, 목숨을 받아가야겠다…….", "Text_tc": "我們陰陽眾……因故成為了諾亞大人的部下。\n雖然並非對爾等懷有仇恨，不過還是請乖乖受死吧……"}, "11808": {"Text_de": "Garlear. Los, zückt die Waffen!", "Text_en": "Hmph, I bloody knew it... To arms! To arms!", "Text_fr": "Pfff ! Des seconds couteaux de la 4e légion !", "Text_ja": "帝国軍か！\n応戦するぞ…！", "row_id": "11808", "Text_chs": "帝国军吗！\n迎击！", "Text_ko": "제국군인가!\n맞서 싸우자…!", "Text_tc": "帝國軍嗎！\n迎擊！"}, "11809": {"Text_de": "BHHUUUOOON!", "Text_en": "GrOAaARrRGgGH!", "Text_fr": "BHHHUUUÔÔÔN !!!", "Text_ja": "ブオオオォォォォォォン！！", "row_id": "11809", "Text_chs": "吼哦哦哦！", "Text_ko": "부오오오오오오오오오옹!", "Text_tc": "吼哦哦哦！"}, "11810": {"Text_de": "Sie haben Feindkontakt! Helfen wir ihnen!", "Text_en": "Our comrades need help! Look alive!", "Text_fr": "Ils sont aux prises avec l'ennemi ! Portons leur assistance !", "Text_ja": "敵軍と遭遇したか……加勢するぞ！", "row_id": "11810", "Text_chs": "遭遇敌军了吗……快去援护！", "Text_ko": "적군을 만났나…… 가세하겠다!", "Text_tc": "遭遇敵軍了嗎……快去援護！"}, "11811": {"Text_de": "Verstärkung? Jetzt schon? Also gut ...\nShikigami, zerstört unsere Feinde!", "Text_en": "Reinforcements so soon? Very well, allow us to return the favor.\nO shikigami! I bid you smite my foes!", "Text_fr": "Leurs renforts sont déjà là !? Peu importe, nos shikigami les emporteront tous dans l'au-delà !", "Text_ja": "ぬっ……はやくも援軍か……！\n我が式神たちよ、あの者らをまとめて蹴散らしてやれ！", "row_id": "11811", "Text_chs": "呜……这么快就来援军了吗……\n式神们啊，把他们全干掉！", "Text_ko": "이런…… 지원군이 빨리도 왔군……!\n나의 사역귀들이여, 저 자들을 한꺼번에 처리해라!", "Text_tc": "嗚……這麼快就來援軍了嗎……\n式神們啊，把他們全幹掉！"}, "11812": {"Text_de": "W-Was sind das für Dinger? Seid vorsichtig!", "Text_en": "Wh-What is that abomination? Have care!", "Text_fr": "Je... Je n'ai jamais vu pareilles monstruosités ! Soyez prudents !", "Text_ja": "な……なんだ、あの化物は……！\n皆、気を引き締めてかかるのだ！", "row_id": "11812", "Text_chs": "什……那是什么啊……\n大伙，提高警惕！", "Text_ko": "뭐…… 뭐지, 저 괴물은……!\n전원, 정신 바짝 차리고 싸워라!", "Text_tc": "什……那是什麼啊……\n大家，提高警惕！"}, "11813": {"Text_de": "Grrr. Ich habe sie unterschätzt.", "Text_en": "Ugh... It seems I underestimated them...", "Text_fr": "Ils m'ont eu... !", "Text_ja": "グッ……ぬかったか……！？", "row_id": "11813", "Text_chs": "呜……大意了吗？！", "Text_ko": "윽…… 실수했나……!?", "Text_tc": "嗚……大意了嗎？！"}, "11814": {"Text_de": "Die armen Shikigami ...", "Text_en": "That my shikigami should be defeated...", "Text_fr": "Mon shikigami !", "Text_ja": "我が式神が打ち破られたというのか……！！", "row_id": "11814", "Text_chs": "难道说我的式神会输吗……！", "Text_ko": "나의 사역귀를 쓰러뜨리다니……!!", "Text_tc": "難道說我的式神會輸嗎……！"}, "11815": {"Text_de": "Pass auf, die Hühner kommen! Halte Abstand oder sie hacken dir in den Fuß! Greif dir die nestwarmen Eier!", "Text_en": "And here come the roosters! Keep your distance, or you'll soon wish you had!", "Text_fr": "Catastrophe ! Une horde de coqs a déboulé pour protéger les œufs ! Attention aux coups de griffes !", "Text_ja": "うわっ、オンドリたちが乱入してきましたよ！！\n突かれないよう注意しながら、「産みたて卵」を集めてください！", "row_id": "11815", "Text_chs": "哇！公鸡们冲过来了！\n请躲开公鸡们的猛攻，回收刚产下的蛋！", "Text_ko": "으악, 수탉들이 쳐들어왔어요!!\n쪼이지 않도록 조심하면서 '갓 낳은 달걀'을 모아주세요!", "Text_tc": "哇！公雞們衝過來了！\n請躲開公雞們的猛攻，回收剛產下的蛋！"}, "11816": {"Text_de": "Das ist noch nicht vorbei. Ihr werdet schon noch sehen!", "Text_en": "Hmph, you may have won the day, but this isn't over. Far from it.", "Text_fr": "Partons... Ce n'est que partie remise ! Nous les aurons la prochaine fois !", "Text_ja": "ひ、引き上げだ……この借りはいずれ返させてもらうぞ……！", "row_id": "11816", "Text_chs": "撤、撤退！\n这笔账迟早要算！", "Text_ko": "무, 물러나야겠다…… 이 빚은 언젠가 갚아주마……!", "Text_tc": "撤、撤退！\n這筆帳遲早要算！"}, "11817": {"Text_de": "Der Feind flieht! Gut gemacht, Männer!", "Text_en": "The enemy is fled! Well fought, brothers!", "Text_fr": "Nous avons vaincu leurs abominations ! Bravo, camarades !", "Text_ja": "敵使い魔の破壊を確認！\n皆、よくやった！", "row_id": "11817", "Text_chs": "确认到敌人使魔被消灭！\n大伙干得漂亮！", "Text_ko": "적의 사역마를 처치했다!\n다들 잘 싸웠다!", "Text_tc": "確認到敵人使魔被消滅！\n大家幹得漂亮！"}, "11818": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Yaaah!", "Text_fr": "Ouaiiis !", "Text_ja": "うぉぉぉ！", "row_id": "11818", "Text_chs": "呜哦哦！", "Text_ko": "우오오오!", "Text_tc": "嗚哦哦！"}, "11819": {"Text_de": "Erfahrt die Macht der Onmyo-Bruderschaft!", "Text_en": "Know the power of the Onmyoji Brotherhood!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille face au pouvoir du onmyo !", "Text_ja": "我ら陰陽衆の力、思い知ったか……！", "row_id": "11819", "Text_chs": "见识到我们阴阳众的实力了吧！", "Text_ko": "우리 음양사의 힘을 똑똑히 보았느냐……!", "Text_tc": "見識到我們陰陽眾的實力了吧！"}, "11820": {"Text_de": "Ihre Zauberkunst ist stärker als gedacht. Ziehen wir uns zurück!", "Text_en": "Their sorcery is more formidable than I had reckoned... Retreat! Retreat!", "Text_fr": "J'avais entendu parler de cette magie, mais jamais je ne l'aurai cru si puissante... ! Retraite !", "Text_ja": "これが東方の陰陽術だというのか……！\n総員、撤退を！", "row_id": "11820", "Text_chs": "这就是东方的阴阳术吗！\n全员撤退！", "Text_ko": "이것이 동방의 음양술이란 말인가……!\n전원, 후퇴!", "Text_tc": "這就是東方的陰陽術嗎！\n全員撤退！"}, "11821": {"Text_de": "Wie konnten wir nur gegen die verlieren?", "Text_en": "How could we lose to the likes of them!?", "Text_fr": "Comment avons-nous perdu face à des dévoyés pareils !?", "Text_ja": "あんなヤツに\n負けるなんて…！", "row_id": "11821", "Text_chs": "居然输给那种家伙！", "Text_ko": "저런 녀석한테\n지다니…!", "Text_tc": "居然輸給那種傢伙！"}, "11822": {"Text_de": "Ein glorreicher Sieg! Lang lebe Lord Noahs neues Reich!", "Text_en": "Remember this victory well, my brothers. For it is the moment we began carving our place in Lord Noah's new nation!", "Text_fr": "Cette victoire est une pierre de plus à l'édification de la nation du seigneur Gabranth !", "Text_ja": "我ら陰陽衆、この勝利を足がかりとして、\nノア様の新王国で確かな地位を築いてみせようぞ……！", "row_id": "11822", "Text_chs": "我们阴阳众将以此次胜利作为基石，\n在诺亚大人创建的新王国中确立不倒的地位！", "Text_ko": "우리 음양사는 이 승리를 밑바탕으로\n노아 님의 새 왕국에서 확실한 지위를 얻을 것이다……!", "Text_tc": "我們陰陽眾將以此次勝利作為基石，\n在諾亞大人創建的新王國中確立不倒的地位！"}, "11823": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Huzzah!", "Text_fr": "Hourra !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "11823", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "넵!", "Text_tc": "哈！"}, "11824": {"Text_de": "Die Splitter beherrschen eure Körper, und ich beherrsche euren Geist! Ihr hängt an meinen Fäden!", "Text_en": "The relic takes hold of your body, and I take a hold of your mind. Ere long, the strings have you bound. ", "Text_fr": "Il se trouve qu'en combinant son pouvoir de métamorphose et mes capacités de contrôle mental, je peux désormais créer mes marionnettes instantanément !", "Text_ja": "聖石片による変異と同時に、精神呪縛の術式を重ねて、\nあっという間に人形の出来上がりだ！", "row_id": "11824", "Text_chs": "利用圣石碎片造成变异的同时再施加精神束缚的术式，\n这样瞬间就能造出属于我的人偶了！", "Text_ko": "성석 조각으로 변이시키고 정신 주박 술식을 얹으면\n순식간에 인형이 완성되지!", "Text_tc": "利用聖石碎片造成變異的同時再施加精神束縛的術式，\n這樣瞬間就能造出屬於我的人偶了！"}, "11825": {"Text_de": "Tanzt, meine Puppen! Tanzt für mich!", "Text_en": "Now dance for me, puppets. Dance, and bring more to my merry troupe!", "Text_fr": "Maintenant... dansez pour moi !", "Text_ja": "さあ、人形たちよ、せいぜい派手に踊ってくれよ。\nオレは次の素材を探さなくちゃいけないんでね……！", "row_id": "11825", "Text_chs": "来吧，人偶们啊，华丽地起舞吧！\n我得去寻找下一个素材了！", "Text_ko": "자, 인형들이여, 신나게 춤추어라.\n나는 다음 재료를 찾으러 가야 하거든……!", "Text_tc": "來吧，人偶們啊，華麗地起舞吧！\n我得去尋找下一個素材了！"}, "11826": {"Text_de": "He he he ...\nMuahaha!", "Text_en": "Hah hah hah! Heheee hehe!", "Text_fr": "Hi hi hi... ! Ha ha ha ha ha !!!", "Text_ja": "キヒッ…\nヒヒヒヒヒヒヒ！", "row_id": "11826", "Text_chs": "嘻嘻嘻……\n嘻嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "키힛…\n히히히히히히히!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n嘻嘻嘻嘻嘻！"}, "11827": {"Text_de": "Er hat den Verstand verloren.", "Text_en": "He's lost his mind...", "Text_fr": "Encore un fou à lier...", "Text_ja": "薄気味悪いヤツめ…", "row_id": "11827", "Text_chs": "真是恶心的家伙……", "Text_ko": "음침한 녀석이군…", "Text_tc": "真是噁心的傢伙……"}, "11828": {"Text_de": "Guaaa! Huaaa!", "Text_en": "Gwaaah! Aaargh!", "Text_fr": "Ghaaa ! Haaa !", "Text_ja": "ぐ、ぐああぁっ！", "row_id": "11828", "Text_chs": "呜、哇——", "Text_ko": "으, 으아아악!", "Text_tc": "嗚、哇——"}, "11829": {"Text_de": "Mein Körper! Ich brenne! Ich breeenne!", "Text_en": "My...my body...! It's burning... It's buuurning!", "Text_fr": "M-mon corps... ! I-il brûle !!! Uhaaaaaa !!!", "Text_ja": "か、身体が熱い…！\n燃えるようにィィィィ！", "row_id": "11829", "Text_chs": "身、身体好热！\n好像要燃烧起来一样！", "Text_ko": "모, 몸이 뜨거워…!\n불타는 것 같아아아아!", "Text_tc": "身、身體好熱！\n好像要燃燒起來一樣！"}, "11830": {"Text_de": "Mit diesen Schwächlingen ist die glorreiche IV. Legion nicht fertig geworden? Was für eine Schande.", "Text_en": "This is the uncouth rabble our glorious legion has struggled so long to eliminate...? How disheartening.", "Text_fr": "(soupire)... Que c'est regrettable... Pourquoi la 4e légion doit-elle se rabaisser à soumettre des barbares... ?", "Text_ja": "嘆かわしい……実に嘆かわしい……。\nこのような蛮族相手に、栄えある第IV軍団が手こずるなど……。", "row_id": "11830", "Text_chs": "可悲……真是可悲……\n仅仅是对付此等蛮族，荣光的第四军团居然会如此吃力……", "Text_ko": "한탄스럽군요…… 참으로 한탄스럽습니다…….\n이런 야만족 상대로, 영예로운 제IV군단이 애를 먹다니…….", "Text_tc": "可悲……真是可悲……\n僅僅是對付此等蠻族，榮光的第四軍團居然會如此吃力……"}, "11831": {"Text_de": "Doch ich werde diesem würdelosen Treiben nun ein Ende setzen.", "Text_en": "No matter. I am here now, and I shall sweep this field clean of Resistance filth!", "Text_fr": "Enfin... Maintenant que je suis là, le ménage va pouvoir commencer !", "Text_ja": "しかし、この吾輩が戦場に出たからには、\nレジスタンスなど一掃してご覧にいれましょう……！", "row_id": "11831", "Text_chs": "不过既然有我在，\n必定会将叛军们尽数歼灭！", "Text_ko": "하지만 이 몸이 전장에 나선 이상,\n저항군 따위는 모조리 없애 드리지요……!", "Text_tc": "不過既然有我在，\n必定會將叛軍們盡數殲滅！"}, "11832": {"Text_de": "Fabineau? Was machst du in Bozja?", "Text_en": "Fabineau!? How did─?\nWhy are you in Bozja?", "Text_fr": "Fabineau... !? Mais que... !? Que faites-vous en Bozja !?", "Text_ja": "ま、まさか、あれはファビノー……！？\nなぜ貴方がボズヤにッ！", "row_id": "11832", "Text_chs": "难、难道、那是法比诺？！\n为什么你会在博兹雅！", "Text_ko": "서, 설마, 파비노……!?\n당신이 왜 보즈야에 있어!", "Text_tc": "難、難道、那是法比諾？！\n為什麼你會在博茲雅！"}, "11833": {"Text_de": "Meine liebe Llofii! Man sagt, du seist desertiert. Bist du hier, um dich zu ergeben? Winselst du um Gnade?", "Text_en": "Llofii, my dear! The reports had you pinned as a deserter.\nHave you come forth to surrender to me, then? To beg my forgiveness?", "Text_fr": "Oh !? Ne serait-ce pas là notre petite déserteuse ? Serais-tu venue implorer ton pardon ?", "Text_ja": "おやおや、脱走したと報告を受けていましたが……\n吾輩にひれ伏し、許しを請うために出頭したのですかな？", "row_id": "11833", "Text_chs": "哎呀哎呀，我接到报告说你出逃了……\n你这是专门来跪见我，求我饶了你吗？", "Text_ko": "응? 탈주했다는 보고는 받았습니다만…….\n이 몸 앞에 엎드려 용서를 구하려고 나타나셨나요?", "Text_tc": "哎呀哎呀，我接到報告說你出逃了……\n你這是專門來跪見我，求我饒了你嗎？"}, "11834": {"Text_de": "Niemals! Ich werde nie wieder bei deinen fürchterlichen Experimenten mitmachen!", "Text_en": "Never! I will never again align myself with you and your cruel experiments!", "Text_fr": "Vous divaguez ! Je ne m'abaisserai plus jamais devant vous ! Vos méthodes sont immorrrales !", "Text_ja": "ふざけないで！\n非道な実験を繰り返す貴方に、誰がひれ伏すものですか！", "row_id": "11834", "Text_chs": "别开玩笑了！\n你做了那么多残酷的实验，谁会找你求饶！", "Text_ko": "웃기지 마!\n비윤리적인 실험만 하는 당신한테 누가 용서를 빈다고 그래!", "Text_tc": "別開玩笑了！\n你做了那麼多殘酷的實驗，誰會找你求饒！"}, "11835": {"Text_de": "Gut. Dann brauche ich nur noch die Schande deiner Desertation auszuradieren.", "Text_en": "It falls to me to cleanse the stain of your betrayal!", "Text_fr": "Dans ce cas, je t'exécuterai moi-même. Tu étais sous ma responsabilité, après tout !", "Text_ja": "裏切り者を始末するのは\n上官たる吾輩の務め…！", "row_id": "11835", "Text_chs": "处理掉叛徒也是我这个身为长官的职责呢！", "Text_ko": "배신자를 처리하는 건\n상관인 이 몸의 임무…!", "Text_tc": "處理掉叛徒也是我這個身為長官的職責呢！"}, "11836": {"Text_de": "Nicht bevor du für das gebüßt hast, was du meinem Monozeros angetan hast!", "Text_en": "You will suffer for the suffering you've inflicted!", "Text_fr": "Non, c'est vous qui allez payer pour ce que vous avez fait subirrr à ce pauvre monocéros !", "Text_ja": "モノセロスを傷つけた貴方は\n絶対に許さない！", "row_id": "11836", "Text_chs": "我绝对不会原谅你这个伤害了一角兽的人！", "Text_ko": "모노케로스를 상처 입힌 당신은\n절대로 용서 못 해!", "Text_tc": "我絕對不會原諒你這個傷害了一角獸的人！"}, "11837": {"Text_de": "Ach, ich vergaß. Ich wollte dir ja noch deinen Nachfolger vorstellen.", "Text_en": "Ah, but where are my manners?\nYou really should meet your successor.", "Text_fr": "Ah, pardonne-moi, j'ai failli oublier. Permets-moi de te présenter ton remplaçant.", "Text_ja": "おっと、吾輩としたことが忘れておりました。\nロフィー、貴方の後任を紹介させていただきましょう。", "row_id": "11837", "Text_chs": "哎哟，瞧我真健忘。\n罗菲，来给你介绍一下你的后辈吧。", "Text_ko": "어이쿠, 깜박했네요.\n로피, 당신의 후임을 소개해 드리죠.", "Text_tc": "哎喲，瞧我真健忘。\n羅菲，來給你介紹一下你的後輩吧。"}, "11838": {"Text_de": "Ihr werdet euch blendend verstehen. Ihr habt ja so viel gemeinsam!", "Text_en": "I'm sure the two of you will get along splendidly─after all, you do have so much in common!", "Text_fr": "Je suis certain que vous allez vous entendre. Après tout, j'ai choisi un... homologue, si je puis dire...", "Text_ja": "きっと、気が合うと思いますよ。\n貴方と彼は、似たもの同士なのですから……！", "row_id": "11838", "Text_chs": "我觉得你们肯定会很合得来。\n你和他有不少相似之处呢。", "Text_ko": "둘이 잘 맞을 겁니다.\n당신과 그는 닮았으니까요……!", "Text_tc": "我覺得你們肯定會很合得來。\n你和他有不少相似之處呢。"}, "11839": {"Text_de": "Hier, ein weiterer Verräter: Lovro, Mitglieder der Königinnenwache!", "Text_en": "Allow me to introduce a fellow traitor: Lovro, of Gunnhildr's Blades!", "Text_fr": "Voici Lovro ! Une lame de Gunnhildr qui, comme toi, a trahi les siens !", "Text_ja": "ご紹介させていただきましょう！\n裏切りの「グンヒルドの剣」、ロヴロ君ですッ！", "row_id": "11839", "Text_chs": "让我隆重地介绍一下！\n背叛的女王之刃——洛夫罗！", "Text_ko": "소개합니다!\n동지를 배신한 '군힐드의 검', 로브로 군입니다!", "Text_tc": "讓我隆重地介紹一下！\n背叛的女王之刃——洛夫羅！"}, "11840": {"Text_de": "Der Widerstand muss sterben ... der Königin zu Ehren!", "Text_en": "In the name of the queen...\nAll dissidents must perish!", "Text_fr": "Au nom de notre Reine... Je pourfendrai les traîtres jusqu'au dernier !", "Text_ja": "オォォ……女王陛下ノ命ニヨリ、\n反逆者ドモヲ……根絶ヤシニ……スルノダ……！", "row_id": "11840", "Text_chs": "哦哦哦……奉女王陛下之命，\n彻底除掉反叛者！", "Text_ko": "오오오…… 여왕 폐하의 명에 따라\n반역자를…… 근절…… 한다……!", "Text_tc": "哦哦哦……奉女王陛下之命，\n徹底除掉反叛者！"}, "11841": {"Text_de": "Das ist kein Verräter. Er ist besessen!", "Text_en": "No...\nThis man has been tempered...", "Text_fr": "Un... Un Bozjien subjugué !?", "Text_ja": "あ、あれはテンパード化されたボズヤ人……！？\nなんてことを……！", "row_id": "11841", "Text_chs": "那、那是被精炼的博兹雅人？！\n你居然……！", "Text_ko": "시, 신도화된 보즈야 사람이잖아……!?\n무슨 짓을 한 거야……!", "Text_tc": "那、那是被精煉的博茲雅人？！\n你居然……！"}, "11842": {"Text_de": "Liebe Llofii. Die Zeit des Abschieds ist gekommen.", "Text_en": "My poor, addled Llofii.\nOur final farewell is at hand.", "Text_fr": "Il ne me reste plus qu'à te souhaiter adieu, ma chère Llofii.", "Text_ja": "ロフィー…\nさようなら、だ…", "row_id": "11842", "Text_chs": "罗菲……\n后会无期了……", "Text_ko": "로피…\n잘 있어라…", "Text_tc": "羅菲……\n後會無期了……"}, "11843": {"Text_de": "Königin ... Ich kehre zu Euch zurück.", "Text_en": "My queen...\nI return to your side...", "Text_fr": "Pardonnez-moi, ma Reine... !", "Text_ja": "女王陛下…\n御許ヘ…！", "row_id": "11843", "Text_chs": "女王陛下……\n我这就去您身边……", "Text_ko": "여왕 폐하…\n곁으로…!", "Text_tc": "女王陛下……\n我這就去您身邊……"}, "11844": {"Text_de": "Es hat Fabineau wohl nicht gereicht, seine Experimente nur an Tieren auszuführen.", "Text_en": "Fabineau was not content to meddle with the monoceros, it seems.\nHe has expanded into other foul spheres of experimentation...", "Text_fr": "Fabineau a repoussé les limites de l'ignominie... En plus des animaux, il expérimente aussi sur des êtrrres humains maintenant !", "Text_ja": "モノセロスでは飽き足らず、\nテンパード化したボズヤ人を魔術実験に使うなんて……。", "row_id": "11844", "Text_chs": "光是折磨一角兽还不够，\n居然还将被精炼的博兹雅人用于魔法实验……", "Text_ko": "모노케로스만으로도 모자라\n신도화된 보즈야인을 마술 실험에 쓰다니…….", "Text_tc": "光是折磨一角獸還不夠，\n居然還將被精煉的博茲雅人用於魔法實驗……"}, "11845": {"Text_de": "Ich muss diesem Übel ein Ende bereiten. Koste es, was es wolle!", "Text_en": "I care not what it costs me─I must put an end to his evil!", "Text_fr": "Je l'arrêterrrai... Quoiqu'il en coûte...", "Text_ja": "ファビノーの悪行だけは、\nこの身に代えてでも、止めなければいけません……。", "row_id": "11845", "Text_chs": "哪怕是赌上我的性命，\n也要阻止法比诺的恶行！", "Text_ko": "파비노의 악행만큼은\n제 목숨과 바꿔서라도 막아야 해요…….", "Text_tc": "哪怕是賭上我的性命，\n也要阻止法比諾的惡行！"}, "11846": {"Text_de": "Meine Königin! Dieser Sieg gehört Euch!", "Text_en": "My queen!\nI bring you victory!", "Text_fr": "Ma Reine ! Cette victoire est vôtre !", "Text_ja": "オォォォ……コノ勝利ヲ、\n女王陛下ニ……！", "row_id": "11846", "Text_chs": "哦哦哦……\n这场胜利献给女王陛下！", "Text_ko": "오오오오…… 이 승리를,\n여왕 폐하께……!", "Text_tc": "哦哦哦……\n這場勝利獻給女王陛下！"}, "11847": {"Text_de": "Habt ihr jetzt verstanden, über welche Macht ich verfüge?", "Text_en": "That is true power.\nRemember well this defeat.", "Text_fr": "Voilà le pouvoir que tu as renié, Llofii.", "Text_ja": "これぞ魔術の力…\n覚えておくことですね", "row_id": "11847", "Text_chs": "这就是魔法的力量！\n好好体会吧！", "Text_ko": "이것이 마술의 힘…\n기억해 두시죠", "Text_tc": "這就是魔法的力量！\n好好體會吧！"}, "11848": {"Text_de": "Lauft! Lauft um euer Leben!", "Text_en": "Run...\nWe have to run!", "Text_fr": "Fuyez... ! Il est... trop puissant pourrr nous... !", "Text_ja": "逃げて…\nみんな、逃げて…！", "row_id": "11848", "Text_chs": "快跑……\n大伙快跑！", "Text_ko": "도망쳐…\n모두, 도망쳐요…!", "Text_tc": "快跑……\n大家快跑！"}, "11849": {"Text_de": "Wer da?", "Text_en": "Who goes there!?", "Text_fr": "Hmm !? Qui va là !?", "Text_ja": "ムッ…何者だ！？", "row_id": "11849", "Text_chs": "唔……什么人？！", "Text_ko": "윽… 누구냐!?", "Text_tc": "唔……什麼人？！"}, "11850": {"Text_de": "Ich bin ihr Schild, ich bin ihr Schwert. Meine ganze Existenz gehört der Königin!", "Text_en": "I am her shield. I am her sword. The queen's blade is all that I am or wish to be!", "Text_fr": "À la fois arme et bouclier... Je suis la lame de Gunnhildr !", "Text_ja": "オォォ……我コソハ女王ノ盾ニシテ刃、\nグンヒルドノ剣ナリ……！", "row_id": "11850", "Text_chs": "哦哦哦……\n我才是女王之盾、女王之刃！", "Text_ko": "오오오…… 나는 여왕님의 방패이자 칼,\n군힐드의 검이다……!", "Text_tc": "哦哦哦……\n我才是女王之盾、女王之刃！"}, "11851": {"Text_de": "Lovro! Es ist also wahr. Du bist wirklich besessen ...", "Text_en": "Lovro! I had not wanted to believe the reports, but now I see that they spoke true...", "Text_fr": "Lovro !? C'était donc vrai... Vous avez été subjugué...", "Text_ja": "貴方は……ロヴロ！\n報告は受けていましたが、本当にテンパードに……！", "row_id": "11851", "Text_chs": "你是……洛夫罗！\n虽然已经从报告中听说了，不过没想到真变成了信徒……！", "Text_ko": "당신은…… 로브로!\n보고는 받았습니다만 정말로 신도가 되다니……!", "Text_tc": "你是……洛夫羅！\n雖然已經從報告中聽說了，不過沒想到真變成了信徒……！"}, "11852": {"Text_de": "Dann ist klar, was ich zu tun habe.", "Text_en": "Though it pains me to stand against you, my duty is clear!", "Text_fr": "Je suis maintenant une lame de Gunnhildr, moi aussi... Alors je ne retiendrai pas mes coups, même contre vous, Maître !", "Text_ja": "ですが、私とて「グンヒルドの剣」の一員ッ！\nたとえ貴方が相手であろうと、退くわけにはまいりません！", "row_id": "11852", "Text_chs": "不过我也是女王之刃的一员！\n即便你是对手，我也不能在此退让！", "Text_ko": "하지만 저 역시 '군힐드의 검'입니다!\n상대가 당신이라 해도, 물러설 수 없습니다!", "Text_tc": "不過我也是女王之刃的一員！\n即便你是對手，我也不能在此退讓！"}, "11853": {"Text_de": "Du hast mir alles beigebracht, was ich wissen muss, um dich zu besiegen.", "Text_en": "It is fitting somehow...\nThe techniques that you once taught me shall be the very same I wield to effect your capture!", "Text_fr": "Je vais vous vaincre avec la technique que vous m'avez enseignée... Puis nous rentrerons ensemble à Gangos !", "Text_ja": "貴方に伝授された、この技で……\n貴方を捕縛し、ガンゴッシュへと連れ帰りますッ！", "row_id": "11853", "Text_chs": "就用你传授的武技……\n逮住你，带你回到甘戈斯！", "Text_ko": "당신에게 전수 받은 이 기술로……\n당신을 붙잡아 강고스로 데려가겠습니다!", "Text_tc": "就用你傳授的武技……\n逮住你，帶你回到甘戈斯！"}, "11854": {"Text_de": "Meine Rotmagie! Gegen mich gewandt, von einem Feind der Königin!", "Text_en": "Mine own red magicks, used against me by an enemy of the queen!", "Text_fr": "Traître à notre Reine... Comment fais-tu pour te battre comme moi !?", "Text_ja": "オォォ……女王陛下ニ仇ナス者メ……\n我ト同ジ、赤魔法ヲ操ルトハ……！", "row_id": "11854", "Text_chs": "哦哦哦……敢于反抗女王陛下之人……\n居然使用与我相同的赤魔法……", "Text_ko": "오오오…… 여왕 폐하를 적대하는 자가……\n나처럼 적마법을 사용하다니……!", "Text_tc": "哦哦哦……勇於反抗女王陛下之人……\n居然使用與我相同的赤魔法……"}, "11855": {"Text_de": "Aber kennst du wirklich alle meine Geheimnisse? Kennst du auch die Blutrote Geißel?", "Text_en": "Yet I wonder...have you mastered all my secrets?\nDare you unleash the fires of the Crimson Scourge!?", "Text_fr": "Peu importe... Tu ne connais pas tous les secrets de la magie rouge ! Rouge comme le feu, rouge comme mon sang !", "Text_ja": "ダガ……コノ奥義ハ、扱エマイ……！\n赤キ命ヲ燃ヤセ、クリムゾンスカージ……！", "row_id": "11855", "Text_chs": "不过……你无法模仿这个奥义！\n红色的生命燃烧吧，深红灾变！", "Text_ko": "허나…… 이 오의는 모를 게다……!\n붉은 생명을 불태워라, 진홍빛 재앙……!", "Text_tc": "不過……你無法模仿這個奧義！\n紅色的生命燃燒吧，深紅災變！"}, "11856": {"Text_de": "Er bündelt gewaltige Massen an Äther. Alle zurück!", "Text_en": "No... I've felt this surge of mana before...\nBack! Everyone back!", "Text_fr": "Tout cet éther... Il ne va quand même pas... ! Arrière, tout le monde !", "Text_ja": "この魔力の高まりは……まさかッ！？\nみなさん、離れてッ！！", "row_id": "11856", "Text_chs": "这股高涨的魔力……难道是？！\n大伙快跑！！", "Text_ko": "마력이 고조되고 있어…… 설마!?\n여러분, 피하세요!!", "Text_tc": "這股高漲的魔力……難道是？！\n大家快跑！！"}, "11857": {"Text_de": "Die Besessenheit hat neue Kräfte in ihm geweckt!", "Text_en": "Gods above!\nThe tempering has only enhanced his powers...", "Text_fr": "Argh... La subjugation a décuplé la puissance de sa botte secrète aussi !", "Text_ja": "くっ……テンパードと化してなお、この技の冴え……！", "row_id": "11857", "Text_chs": "呜……即便被精炼，威力依然不减啊……", "Text_ko": "윽…… 신도화되고도, 이렇게 고도의 기술을……!", "Text_tc": "嗚……即便被精煉，威力依然不減啊……"}, "11858": {"Text_de": "Ich darf nicht sterben. Meine Königin braucht mich.", "Text_en": "I cannot fall here.\nMy queen yet has need of me...", "Text_fr": "Je ne peux pas... plier le genou... ! Je dois retourner auprès... de ma Reine...", "Text_ja": "オォォ……マダ、ココデ果テルワケニハ……\n女王陛下ノ御許ヘ……！", "row_id": "11858", "Text_chs": "哦哦哦……我还不能死在这里……\n女王陛下还需要我……", "Text_ko": "오오오…… 아직, 여기서 쓰러질 수는…….\n여왕 폐하 곁으로……!", "Text_tc": "哦哦哦……我還不能死在這裡……\n女王陛下還需要我……"}, "11859": {"Text_de": "Lovro, bitte! Wir können dir helfen!", "Text_en": "Lovro, please! We can help─!", "Text_fr": "Maître ! Revenez !", "Text_ja": "待って……待ってください、ロヴロ！", "row_id": "11859", "Text_chs": "等一下……等等啊，洛夫罗！", "Text_ko": "기다려…… 기다려 주세요, 로브로!", "Text_tc": "等一下……等等啊，洛夫羅！"}, "11860": {"Text_de": "Sein Körper ist noch nicht verändert. Wir haben noch Zeit.", "Text_en": "For a kindness, at least his body yet remains uncorrupted.\nWe can still... There is still time.", "Text_fr": "Voyons le bon côté des choses... Il est toujours humain. Nous devrions donc pouvoir le sauver.", "Text_ja": "だけど、肉体までは変異が進んでいなかった。\nまだ……今ならまだ、救えるはず……。", "row_id": "11860", "Text_chs": "不过他的身体还没有发生变异。\n现在的话……应该还能拯救他……", "Text_ko": "아직 육체까지 변이되지는 않았어.\n지금…… 지금이라면 구할 수 있을 거야…….", "Text_tc": "不過他的身體還沒有發生變異。\n現在的話……應該還能拯救他……"}, "11861": {"Text_de": "Halte durch. Wir werden dich retten.", "Text_en": "Fear not, my mentor.\nWe will save you from this darkness...", "Text_fr": "Comptez sur moi, Maître. Je vous ramènerai à la raison...", "Text_ja": "師匠…\n待っていてください…", "row_id": "11861", "Text_chs": "师父……\n请再等等……", "Text_ko": "스승님…\n기다려 주세요…", "Text_tc": "師父……\n請再等等……"}, "11862": {"Text_de": "Zurück! Die Zauberkraft des Besessenen ist zu stark! Wir brauchen eine neue Taktik.", "Text_en": "Fall back! His magicks are too strong!\nWe must regroup and reconsider our strategy!", "Text_fr": "On ne peut rien faire ! La subjugation l'a rendu encore plus fort qu'il ne l'était déjà ! Fuyons !", "Text_ja": "ぐっ……テンパードになって、魔力が高まっている……！\n対策を立てるため、一度、撤退しましょう……！", "row_id": "11862", "Text_chs": "呜……他被精炼以后魔力更强大了……\n先撤退想想对策吧！", "Text_ko": "윽…… 신도화되고 마력이 더 강해졌어……!\n대책을 세우기 위해 일단 후퇴하죠……!", "Text_tc": "嗚……他被精煉以後魔力更強大了……\n先撤退想想對策吧！"}, "11863": {"Text_de": "Majestät, der Sieg ist Euer! Dein treuer Diener kehrt nun zu Euch zurück.", "Text_en": "My queen! This victory I seize in your name!\nYour Majesty's loyal servant returns...", "Text_fr": "La victoire est nôtre, ma Reine !", "Text_ja": "オォォォ……コノ勝利ヲ、女王陛下ニ……！\nイザ陛下ノ御許ヘ……！", "row_id": "11863", "Text_chs": "哦哦哦……将这场胜利献给女王陛下！\n我这就前往女王陛下身边！", "Text_ko": "오오오오…… 이 승리를, 여왕 폐하께……!\n이제 폐하의 곁으로……!", "Text_tc": "哦哦哦……將這場勝利獻給女王陛下！\n我這就前往女王陛下身邊！"}, "11864": {"Text_de": "Seht ihr diese Waffe? Das ist Lovro von der Königinnenwache.", "Text_en": "Mark you the weapon he wields?\nThat man is Lovro─one of Gunnhildr's Blades!", "Text_fr": "Je reconnais cette arme ! Là-bas, c'est Lovro, la lame de Gunnhildr subjuguée !", "Text_ja": "見てください、あの武器を……！\n新生「グンヒルドの剣」、法剣のロヴロ殿です！", "row_id": "11864", "Text_chs": "快看那个武器！\n那是新生女王之刃的坚贞法剑洛夫罗阁下！", "Text_ko": "보세요, 저 무기를……!\n신생 군힐드의 검, '법검 로브로' 님입니다!", "Text_tc": "快看那個武器！\n那是新生女王之刃的堅貞法劍洛夫羅閣下！"}, "11865": {"Text_de": "Schon wieder du! Die Verräterin, die meine Rotmagie imitiert!", "Text_en": "You dare face me again, foul pretender to the red mantle!?", "Text_fr": "Encore toi ! La traîtresse qui copie mes techniques de magie rouge !", "Text_ja": "オォォ……マタ、貴様カ……！\n我ト同ジ、赤魔法ヲ操ル、目障リナ女ヨ……！", "row_id": "11865", "Text_chs": "哦哦哦……又是你吗……\n使用与我相同赤魔法的碍眼的女人！", "Text_ko": "오오오…… 또, 너냐……!\n나처럼 적마법을 사용하는, 거슬리는 여자……!", "Text_tc": "哦哦哦……又是你嗎……\n使用與我相同赤魔法的礙眼的女人！"}, "11866": {"Text_de": "Ja, schon wieder ich, und diesmal bring ich es zu Ende.", "Text_en": "Aye, and this time, I will not fail.", "Text_fr": "J'ai longuement attendu le moment où nous pourrions nous battre à nouveau.", "Text_ja": "ロヴロ……私は、この再戦の機会を待っていました。", "row_id": "11866", "Text_chs": "洛夫罗……我一直等着与你再战的机会。", "Text_ko": "로브로…… 저는, 다시 싸울 이때를 기다렸어요.", "Text_tc": "洛夫羅……我一直等著與你再戰的機會。"}, "11867": {"Text_de": "Ich werde dich besiegen, um dich zu retten.", "Text_en": "I will honor you, my mentor...by subduing you in battle!", "Text_fr": "Aujourd'hui, je vais vous surpasser, Maître... Et vous sauver !", "Text_ja": "この戦いで、私は師匠である貴方を超えてみせます。\nそして、貴方を救ってみせる……絶対にッ！", "row_id": "11867", "Text_chs": "在这次的战斗中，我要超越你这位师父。\n然后绝对要拯救你！", "Text_ko": "이 싸움에서 저는 스승인 당신을 뛰어넘겠습니다.\n그리고 당신을 구하겠습니다…… 반드시!", "Text_tc": "在這次的戰鬥中，我要超越你這位師父。\n然後絕對要拯救你！"}, "11868": {"Text_de": "Niemand wird ihr Werk zerstören, auch du nicht!", "Text_en": "Foe to my queen.\nPrepare to meet your end!", "Text_fr": "Ce sera la dernière fois que nous croiserons le fer... Je vais définitivement te remettre dans le droit chemin !", "Text_ja": "オォォ……女王陛下ニ仇ナス者メ……\n今度コソ、引導ヲ渡シテクレヨウゾ……！", "row_id": "11868", "Text_chs": "哦哦哦……与女王陛下为敌之人……\n这次我将消灭你！", "Text_ko": "오오오…… 여왕 폐하의 적…….\n이번에야말로, 저승으로 보내주마……!", "Text_tc": "哦哦哦……與女王陛下為敵之人……\n這次我將消滅你！"}, "11869": {"Text_de": "Uff! Du bist stark. Aber ich werde nicht scheitern!", "Text_en": "Ugh! ...You truly are a master of the art!\nYet I will prove myself the stronger!", "Text_fr": "Argh ! Vos coups sont toujours aussi puissants, Maître ! Mais je ne vais pas me laisser faire, devrais-je pour cela me sacrifier !", "Text_ja": "ぐっ……さすがは師匠！\nでも、負けはしません……魔力を、命を燃やすんだッ！", "row_id": "11869", "Text_chs": "呜……不愧是师父！\n不过我不会输的……燃烧我的魔力，燃烧我的生命吧！", "Text_ko": "윽…… 역시 스승님이시군요!\n하지만 지지 않겠습니다…… 마력을, 목숨을 불살라서라도!", "Text_tc": "嗚……不愧是師父！\n不過我不會輸的……燃燒我的魔力，燃燒我的生命吧！"}, "11870": {"Text_de": "Dieser Kampf ist sinnlos. Ich werde ihn nun beenden!", "Text_en": "I tire of this contest!\nIf you seek my best, then you shall have it!", "Text_fr": "Tu es pugnace ! Très bien, je vais mettre un terme à ce combat avec ma botte secrète !", "Text_ja": "オォォ……シブトイ奴メ……！\nナラバ、我ガ奥義デ、終ワラセテクレル……！", "row_id": "11870", "Text_chs": "哦哦哦……真是顽强的家伙……\n那就用我的奥义来了结你！", "Text_ko": "오오오…… 끈질긴 녀석……!\n그렇다면, 내 오의로, 끝내주마……!", "Text_tc": "哦哦哦……真是頑強的傢伙……\n那就用我的奧義來了結你！"}, "11871": {"Text_de": "Egal, welche Kräfte du auch aufbringst, ich habe die Kraft des Widerstands!", "Text_en": "And I will weather the storm just as you taught me...with heart and steel!", "Text_fr": "Je ne fuirais pas cette fois ! La flamme qui brûle dans mon cœur brillera plus fort !", "Text_ja": "今度は、逃げはしません……！\n貴方に教えられた「抗う力」で、乗り超えてみせるッ！", "row_id": "11871", "Text_chs": "这次不会让你再跑掉了……\n我要用你教导的反抗的意志超越你！", "Text_ko": "이번에는 도망치지 않을 겁니다……!\n당신이 가르쳐준 '맞서는 힘'으로 넘어서겠습니다!", "Text_tc": "這次不會讓你再跑掉了……\n我要用你教導的反抗的意志超越你！"}, "11872": {"Text_de": "Rot wie das Feuer ...", "Text_en": "My vital flame─", "Text_fr": "Rouge comme le feu, rouge comme...", "Text_ja": "赤キ命ヲ燃ヤセ……！", "row_id": "11872", "Text_chs": "红色的生命燃烧吧！", "Text_ko": "붉은 생명을 불태워라……!", "Text_tc": "紅色的生命燃燒吧！"}, "11873": {"Text_de": "Rot wie das Blut der Geißel!", "Text_en": "My vital flame feeds the Crimson Scourge!", "Text_fr": "Rouge comme le feu, rouge comme mon sang ! Le fléau écarlate !", "Text_ja": "赤き命を燃やせ、クリムゾンスカージ……！", "row_id": "11873", "Text_chs": "红色的生命燃烧吧，深红灾变！", "Text_ko": "붉은 생명을 불태워라, 진홍빛 재앙……!", "Text_tc": "紅色的生命燃燒吧，深紅災變！"}, "11874": {"Text_de": "Was? Ist sie wirklich stärker als ich?", "Text_en": "My spell!?\nHow dare you─?", "Text_fr": "Comment !? Elle m'aurait réellement surpassé !?", "Text_ja": "ナンダト…！？\n我ガ力ヲ、超エタト…！", "row_id": "11874", "Text_chs": "什么？！\n居然凌驾在我的力量之上！", "Text_ko": "이게 무슨…!?\n내 힘을, 뛰어넘다니…!", "Text_tc": "什麼？！\n居然淩駕在我的力量之上！"}, "11875": {"Text_de": "Mein Äther ... Meine Flamme erlischt ...", "Text_en": "My aether... How feeble grows its fire...", "Text_fr": "La flamme qui m'habite s'éteint... !", "Text_ja": "グォォォ……魔力ノ炎ガ……燃エ尽キテユク……！\n身体ガ……動カ、ヌ…………。", "row_id": "11875", "Text_chs": "哦哦哦……魔力之炎正在燃烧殆尽……\n身体无法动弹……", "Text_ko": "그어어어…… 마력의 불꽃이…… 꺼져간다……!\n몸이…… 움직이지, 않………….", "Text_tc": "哦哦哦……魔力之炎正在燃燒殆盡……\n身體無法動彈……"}, "11876": {"Text_de": "Jetzt! Fangt ihn!", "Text_en": "Quickly, bind him while he is still weak!", "Text_fr": "Maintenant ! Capturez-le !", "Text_ja": "今ですッ！\n師匠を……ロヴロを囚えてください！", "row_id": "11876", "Text_chs": "趁现在抓住他！", "Text_ko": "지금입니다!\n스승님을…… 로브로를 붙잡으세요!", "Text_tc": "趁現在抓住他！"}, "11877": {"Text_de": " Es ist vorbei, Meister Lovro.", "Text_en": " \nIt is done, Master Lovro. The healing can begin!", "Text_fr": "Haa... Haa... Haa... Nous avons réussi ! Nous avons sauvé mon maître !", "Text_ja": "ハァ、ハァ……ハァ……\nやりました、師匠……これで貴方を救うことが……！", "row_id": "11877", "Text_chs": "哈、哈……哈……\n成功了，师父……这样就能拯救你了！", "Text_ko": "허억, 허억…… 허억…….\n해냈습니다, 스승님…… 이제 당신을 구할 수……!", "Text_tc": "哈、哈……哈……\n成功了，師父……這樣就能拯救你了！"}, "11878": {"Text_de": "Das ist alles, mehr habe ich nicht ... Und doch steht er noch!", "Text_en": "I have...no more aether to give...and yet he still stands!", "Text_fr": "N-non ! Ma flamme ne brûlerait pas encore aussi fort que la sienne... !?", "Text_ja": "そ、そんな……これほどまでに魔力を燃やしてなお、\n師匠には……届かないというの……！？", "row_id": "11878", "Text_chs": "怎、怎么会这样……即便燃烧了如此多的魔力，\n也还是无法超越师父吗？！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 이렇게까지 마력을 불태웠는데도\n스승님께 비하면…… 한참 멀었다는 건가……!?", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……即便燃燒了如此多的魔力，\n也還是無法超越師父嗎？！"}, "11879": {"Text_de": "Sieg, meine Königin! Ich kehre erhobenen Hauptes zu Euch zurück!", "Text_en": "Victory, my queen!\nI return to you triumphant!", "Text_fr": "La victoire est nôtre, ma Reine !", "Text_ja": "オォォォ……コノ勝利ヲ、女王陛下ニ……！\nイザ陛下ノ御許ヘ……！", "row_id": "11879", "Text_chs": "哦哦哦……将这场胜利献给女王陛下！\n我这就前往女王陛下身边！", "Text_ko": "오오오오…… 이 승리를, 여왕 폐하께……!\n이제 폐하의 곁으로……!", "Text_tc": "哦哦哦……將這場勝利獻給女王陛下！\n我這就前往女王陛下身邊！"}, "11880": {"Text_de": "Alle, die an unseren Fêtes teilnehmen möchten, bitte ich, sich zur Balladenpassage zu begeben!", "Text_en": "If you wish to participate in these light-hearted games, please gather at Bright Ballad's Passage.", "Text_fr": "Pour prendre part aux festes de la Grande Célébration d'Azurée, c'est devant la porte des Industrieux que ça se passe !", "Text_ja": "外からのお客様をお迎えするため「Fête」を用意しております。\n詩伯門前からスタートですよ～！", "row_id": "11880", "Text_chs": "我们为各位来宾准备了各种庆典活动，\n请到诗伯门前参加！", "Text_ko": "외부 손님을 위한 '창천 운동회'를 준비하고 있습니다.\n행사는 시인의 문 앞에서 시작합니다~!", "Text_tc": "我們為各位來賓準備了各種慶典活動，\n請到詩伯門前參加！"}, "11881": {"Text_de": "Handwerker und Sammler aller Manier können an den Spielen teilnehmen und tolle Preise gewinnen!", "Text_en": "Artisans of all persuasions can join in the fun and win fabulous prizes!", "Text_fr": "De ravissants présents attendent les participants, donc n'hésitez pas à venir vous amuser !", "Text_ja": "「Fête」への参加で、プレゼントを差し上げます！\n詩伯門前へお急ぎくださ～い！", "row_id": "11881", "Text_chs": "参加庆典即可获得礼物哦！\n快到诗伯门前参加吧！", "Text_ko": "'창천 운동회' 참가자에게는 선물을 드립니다!\n시인의 문으로 어서 가보세요~!", "Text_tc": "參加慶典即可獲得禮物哦！\n快到詩伯門前參加吧！"}, "11882": {"Text_de": "Wir freuen uns schon unsere zahlreichen Gäste begrüßen zu dürfen!", "Text_en": "We eagerly look forward to your participation!", "Text_fr": "Nous vous attendons avec impatience devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "職人さんであればどなたでも、「Fête」に参加できます！\n詩伯門前でお待ちしております～！", "row_id": "11882", "Text_chs": "所有工匠都可以参加庆典！\n请大家到诗伯门前稍作等待！", "Text_ko": "장인이라면 누구든지 '창천 운동회'에 참가할 수 있습니다!\n시인의 문 앞에서 기다리고 있겠습니다~!", "Text_tc": "所有工匠都可以參加慶典！\n請大家到詩伯門前稍作等待！"}, "11883": {"Text_de": "Letzter Aufruf zur Teilnahme an den kurzweiligen Fêtes! Handwerker und Sammler bitte zur Balladenpassage!", "Text_en": "This is the final call for fêtes! If you wish to participate, please hasten to Bright Ballad's Passage.", "Text_fr": "C'est le dernier appel pour participer aux festes ! Si vous êtes intéressés, veuillez vous rendre devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "蒼天街復興祝祭を盛り上げる「Fête」、開幕はいよいよです！\n皆さん、詩伯門前にお集まりですか～？", "row_id": "11883", "Text_chs": "天穹同庆即将开始！\n大家都已经在诗伯门前集合好了吧？", "Text_ko": "축제 분위기를 띄울 '창천 운동회'가 드디어 개막합니다!\n여러분, 시인의 문 앞에 모이셨나요~?", "Text_tc": "蒼天街復興慶典即將開始！\n大家都已經在詩伯門前集合好了吧？"}, "11884": {"Text_de": "Kommt, Freunde! Die Maskottchen erwarten euch bereits am Kreuzkarst-Spalier!", "Text_en": "Come, friends, pray do not dally!", "Text_fr": "Ne perdons pas de temps et suivons les mascottes jusqu'au Hoyau !", "Text_ja": "さぁ、マスコットたちを追いかけて、\n次の開催地「十字鍬通り」へ向かいましょう！", "row_id": "11884", "Text_chs": "大家快跟上吉祥物们的脚步，\n前往下一个庆典活动的举办地点——十字镐大街吧！", "Text_ko": "자, 마스코트들을 따라\n다음 개최지인 '곡괭이 거리'로 가세요!", "Text_tc": "大家快跟上吉祥物們的腳步，\n前往下一個慶典活動的舉辦地點——十字鎬大街吧！"}, "11885": {"Text_de": "Das Fête, „Stoff der Träume“ beginnt in Kürze! ", "Text_en": "Follow our mascots to the Mattock, where the fête “Made of Softer Stuff” will be held.", "Text_fr": "Les mascottes sont en route pour Le Hoyau, où la prochaine feste, “La fabrique à peluches”, va se dérouler !", "Text_ja": "マスコットたちは次のFête「ぬいぐるみ組立競争」の開催地、\n「十字鍬通り」に移動中ですよ～！", "row_id": "11885", "Text_chs": "吉祥物们正在前往十字镐大街，\n下一个庆典活动“组装玩偶”将在那里进行！", "Text_ko": "마스코트들은 다음 행사 '인형 만들기 대회' 개최지인\n'곡괭이 거리'로 이동하고 있습니다~!", "Text_tc": "吉祥物們正在前往十字鎬大街，\n下一個慶典活動“組裝玩偶”將在那裡進行！"}, "11886": {"Text_de": "Der Spaß hat gerade erst begonnen, Freunde! Das nächste Fête findet am Kreuzkarst-Spalier statt!", "Text_en": "The fun and excitement have only just begun!", "Text_fr": "Si vous avez envie de vous amuser, rejoignez-nous vite au Hoyau !", "Text_ja": "まだまだFêteは続きますよー！\n次のFêteは、「十字鍬通り」にてまもなく開始になります～。", "row_id": "11886", "Text_chs": "庆典才刚刚开始！\n下一个活动将在十字镐大街进行！", "Text_ko": "창천 운동회는 계속됩니다!\n다음 대회는 '곡괭이 거리'에서 곧 시작합니다~!", "Text_tc": "慶典才剛剛開始！\n下一個活動將在十字鎬大街進行！"}, "11887": {"Text_de": "Unser fluffiges Maskottchen, der Plüschpuschel-Chocobo hat die Federführung beim Fête „Yak-o-matik“!", "Text_en": "In charge of this fête is Chirpy Chocobo, who loves all things fluffy and downy.", "Text_fr": "C'est notre ami le chocobo chatoyant qui s'occupe de la feste “Y a qu'à tondre”. Il vous attend devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "「ヤクの毛刈り競争」の主催は、モフモフチョコボ！\nみんなで会場の詩伯門前まで移動しましょう！", "row_id": "11887", "Text_chs": "负责“剃牦牛毛”的是蓬松陆行鸟哦！\n大家快去诗伯门前参加庆典活动吧！", "Text_ko": "'야크 털 깎기 대회'의 주최자는 북슬북슬 초코보!\n다 같이 대회장인 시인의 문 앞으로 가보시죠!", "Text_tc": "負責“剃犛牛毛”的是蓬鬆陸行鳥哦！\n大家快去詩伯門前參加慶典活動吧！"}, "11888": {"Text_de": "Unsere Maskottchen sind bereits unterwegs zum Veranstaltungsort. Auf zur Balladenpassage!", "Text_en": "Our mascots are making their way to the venue as we speak.", "Text_fr": "Les mascottes sont en route pour la porte des Industrieux, où la prochaine feste, “Y a qu'à tondre”, va se dérouler !", "Text_ja": "マスコットたちは次のFête「ヤクの毛刈り競争」の開催地、\n「詩伯門」前に移動中ですよ～！", "row_id": "11888", "Text_chs": "吉祥物们正在前往诗伯门前，\n下一个庆典活动“剃牦牛毛”将在那里进行！", "Text_ko": "마스코트들은 다음 행사 '야크 털 깎기 대회' 개최지인\n'시인의 문'으로 이동하고 있습니다~!", "Text_tc": "吉祥物們正在前往詩伯門前，\n下一個慶典活動“剃犛牛毛”將在那裡進行！"}, "11889": {"Text_de": "Falls euch der Sinn nach einem ausgelassenen Spielchen steht - man erwartet euch bereits beim nächsten Fête!", "Text_en": "If you wish to participate─and surely you do─please follow them to Bright Ballad's Passage!", "Text_fr": "Il n'est jamais trop tard pour participer ! Venez vite devant la porte des Industrieux !", "Text_ja": "Fêteもいよいよ中盤戦！\n次のFêteは、詩伯門前にてまもなく開始になります～。", "row_id": "11889", "Text_chs": "庆典就要进入白热化阶段了！\n下一个活动将在诗伯门前进行！", "Text_ko": "창천 운동회도 드디어 중반에 다다랐습니다!\n다음 행사는 시인의 문 앞에서 곧 시작합니다~!", "Text_tc": "慶典就要進入白熱化階段了！\n下一個活動將在詩伯門前進行！"}, "11890": {"Text_de": "Unsere Maskottchen werden jeden Augenblick mit dem nächsten Fête, „Jäger des versteckten Mogrys“, beginnen! Auf zur Allee des Abakus!", "Text_en": "Quickly, now. As the saying goes, “Good things come to those who don't wait”!", "Text_fr": "Les mascottes sont en route pour L'Abaque, où la prochaine feste, “La chasse au jouet”, va se dérouler !", "Text_ja": "マスコットたちは次のFête「ぬいぐるみ集め競争」の開催地、\n「アバカス通り」に移動中ですよ～！", "row_id": "11890", "Text_chs": "吉祥物们正在前往算盘大街，\n下一个庆典活动“收集玩偶”将在那里进行！", "Text_ko": "마스코트들은 다음 행사 '인형 모으기 대회' 개최지인\n'주판 거리'로 이동하고 있습니다~!", "Text_tc": "吉祥物們正在前往算盤大街，\n下一個慶典活動“收集玩偶”將在那裡進行！"}, "11891": {"Text_de": "Unser rüsseliges Maskottchen Kullerkringel-Grunzi hat seine Ferkel bereits auf die Schatzsuche eingeschworen!", "Text_en": "This time, Perky Piggy and his lovable litter of swinelings will be in charge of the proceedings.", "Text_fr": "Allez retrouver le porcelet polisson et ses petits pourceaux à L'Abaque pour la feste “La chasse au jouet” !", "Text_ja": "アバカス通りにて開催されるFête「ぬいぐるみ集め競争」、\n主催のクルクルポーキーさんも、張り切っています！", "row_id": "11891", "Text_chs": "负责在算盘大街进行的“收集玩偶”的\n转圈波奇已经蓄势待发了！", "Text_ko": "주판 거리에서 개최되는 '인형 모으기 대회',\n주최자인 동글동글 아기돼지 씨도 의욕이 넘치네요!", "Text_tc": "負責在算盤大街進行的“收集玩偶”的\n轉圈波奇已經蓄勢待發了！"}, "11892": {"Text_de": "Nach „Jäger des versteckten Mogrys“, das in Kürze an der Allee des Abakus startet, ist noch ein weiteres geplant.", "Text_en": "Including the soon-to-commence “Toy Hunter,” but two fêtes remain.", "Text_fr": "C'est l'heure de l'avant-dernière feste ! C'est à L'Abaque que ça se passe, alors ne perdez pas de temps !", "Text_ja": "Fêteは残り2つ！\nアバカス通りにて、まもなく開始になります～。", "row_id": "11892", "Text_chs": "庆典的活动还剩下2个！\n下一个活动将在算盘大街进行！", "Text_ko": "남은 행사는 두 가지!\n주판 거리에서 곧 시작합니다~!", "Text_tc": "慶典的活動還剩下2個！\n下一個活動將在算盤大街進行！"}, "11893": {"Text_de": "Das Fête „Bote der Glückseligkeit“ ist das fünfte und letzte ausgelassener Spiele, die während des Himmelsfestes stattfinden!", "Text_en": "There, the fifth and final fête awaits: “Presents of Mind.”", "Text_fr": "Et maintenant, le bouquet final !", "Text_ja": "十字鍬通りと中央の広場で開催されるのは、\nFête「プレゼント配り競争」!", "row_id": "11893", "Text_chs": "在十字镐大街和中央广场进行的庆典活动是“分发礼物”！", "Text_ko": "곡괭이 거리와 중앙 광장에서\n'선물 배달 대회'가 개최됩니다!", "Text_tc": "在十字鎬大街和中央廣場進行的慶典活動是“分發禮物”！"}, "11894": {"Text_de": "Nun denn, auf zum zentralen Platz am Spalier! Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme!", "Text_en": "This being the rousing conclusion, we hope to see every one of you there with bells on!", "Text_fr": "La place centrale du Hoyau vous attend pour la dernière feste, “À chacun son cadeau” !", "Text_ja": "いよいよFêteもこれで最後！\nぜひ、中央の広場にお集まりください！", "row_id": "11894", "Text_chs": "终于到了最后一个庆典活动了！\n大家快到中央广场集合吧！", "Text_ko": "드디어 마지막 대회입니다!\n중앙 광장으로 모여주세요!", "Text_tc": "終於到了最後一個慶典活動了！\n大家快到中央廣場集合吧！"}, "11895": {"Text_de": "Im Namen aller Bewohner von Ishgard möchte ich den teilnehmenden Gästen von ganzem Herzen Danken.", "Text_en": "And that concludes all the fêtes. On behalf of all the residents of the Firmament, we thank you for joining us in the revelry.", "Text_fr": "Et c'est ainsi que se conclut notre série de festes ! Merci à toutes et à tous d'avoir participé !", "Text_ja": "みなさま、蒼天街復興祝祭の「Fête」に\nご参加ありがとうございました！", "row_id": "11895", "Text_chs": "感谢大家前来参加天穹同庆！", "Text_ko": "여러분, 창천 거리 부흥 축제 행사인\n'창천 운동회'에 참가해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "感謝大家前來參加蒼天街復興慶典！"}, "11896": {"Text_de": "Mit dem Himmelsfest wollten wir die Arbeit der fleißigen Helfer ehren und unseren ewigen Dank zum Ausdruck bringen.", "Text_en": "The Skyrise Celebration is our way of honoring our esteemed builders while welcoming folk from near and far to our new home.", "Text_fr": "La Grande Célébration se poursuit, alors nous espérons que vous continuerez à vous amuser en notre compagnie !", "Text_ja": "開かれた皇都へ来訪した冒険者や職人の皆さんに、\n蒼天街をご紹介したく、開催させていただきました。", "row_id": "11896", "Text_chs": "举办天穹同庆的目的，\n是想为来到皇都的各位冒险者和工匠介绍一下天穹街！", "Text_ko": "개방된 이슈가르드에 방문해주신 모험가와 장인 여러분께\n창천 거리를 소개해 드리고자 이런 행사를 마련했습니다.", "Text_tc": "舉辦蒼天街復興慶典的目的，\n是想為來到皇都的各位冒險者和工匠介紹一下蒼天街！"}, "11897": {"Text_de": "Wir hoffen, dass wir ein wenig von der geschenkten Freude zurückgeben konnten und wünschen noch viel Spaß bei den Feierlichkeiten!", "Text_en": "We hope that we have been able to give back some of the joy we have received, and wish you much and more happiness!", "Text_fr": "Au plaisir de vous rencontrer dans les rues d'Azurée !", "Text_ja": "しばしの間、楽しんでいただけたのなら幸いです！", "row_id": "11897", "Text_chs": "希望在这短暂的时间里大家能够忘却烦恼，尽情享受！", "Text_ko": "잠시라도 즐거우셨기를 바랍니다!", "Text_tc": "希望在這短暫的時間裡大家能夠忘卻煩惱，盡情享受！"}, "11898": {"Text_de": "Kommandant Bajsaljen! Seht nur, da!", "Text_en": "Bajsaljen, sir!\nThere's someone there!", "Text_fr": "Bajsaljen ! Regardez !", "Text_ja": "バイシャーエン様…\nあちらをご覧ください！", "row_id": "11898", "Text_chs": "白沙恩大人……\n请看那边！", "Text_ko": "바이샤엔 님…\n저쪽을 보십쇼!", "Text_tc": "白沙恩大人……\n請看那邊！"}, "11899": {"Text_de": "Wer läuft denn alleine über das Schlachtfeld?", "Text_en": "Who would be wandering a battlefield alone...?", "Text_fr": "Que fait-il seul, au beau milieu du champ de bataille... ?", "Text_ja": "戦場にたったひとりで…？", "row_id": "11899", "Text_chs": "是谁一个人在战场上？", "Text_ko": "전장에 혼자 있다니…?", "Text_tc": "是誰一個人在戰場上？"}, "11900": {"Text_de": "Du siehst aus wie ein Bozianer. Was machst du hier, Freund?", "Text_en": "You appear to be Bozjan, sir, but how came you to this place?", "Text_fr": "Tu m'as l'air Bozjien... Que fais-tu là, l'ami ?", "Text_ja": "ボズヤ人とお見受けしますが……\nこのような場所で、いかがされたのですか？", "row_id": "11900", "Text_chs": "看你像博兹雅人……\n在这种地方做什么呢？", "Text_ko": "보즈야 사람이시죠……?\n왜 이런 곳에 계십니까?", "Text_tc": "看你像博茲雅人……\n在這種地方做什麼呢？"}, "11901": {"Text_de": "Dabog? Bist du das? Wir hörten, dass du gefangen genommen wurdest. Vor zwei Jahren!", "Text_en": "...Dabog? It is you, is it not?\nThere were reports of your capture two years ago!", "Text_fr": "Mais... je te reconnais ! Tu es Dabog, celui qui a été capturé par les Impériaux il y a deux ans !", "Text_ja": "あ、貴方は、もしや……ダボグさんではありませんか？\n2年前の作戦で捕虜になったとの報告が……！", "row_id": "11901", "Text_chs": "啊，你难道是达波格？\n报告中提到在2年前被敌军俘虏的……", "Text_ko": "다, 당신은, 혹시…… 다보그 씨 아닙니까?\n2년 전 작전에서 포로가 되었다고 들었는데……!", "Text_tc": "啊，你難道是達波格？\n報告中提到在2年前被敵軍俘虜的……"}, "11902": {"Text_de": "Ich bin Dabog. Der stärkste aller Magitek-Soldaten. Leite Kampfsequenz ein.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog.\nHostile forces confirmed. Initiating combat.", "Text_fr": "Dabog... soldat augmenté... Cible... en... visuel. Je passe à... l'attaque... !", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n敵兵を確認……遭遇戦闘を開始しまス……。", "row_id": "11902", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n确认到敌兵……开始展开遭遇战……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n적 병사 확인…… 전투를 시작합니다…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n確認到敵兵……開始展開遭遇戰……"}, "11903": {"Text_de": "Moment mal, den kenne ich doch!", "Text_en": "Wait, we know this man!", "Text_fr": "Son visage !", "Text_ja": "あ、あの顔は…！", "row_id": "11903", "Text_chs": "那、那张脸……", "Text_ko": "저, 저 얼굴…!", "Text_tc": "那、那張臉……"}, "11904": {"Text_de": "Dann hat er also die ganze Zeit über diese Maschine gesteuert?", "Text_en": "I recognize that warmachina!\n...And now we know who the pilot was.", "Text_fr": "Cette machine ! C'est donc toi qui la pilotais !?", "Text_ja": "な、あの魔導兵器は……！？\nまさか、貴方が操縦していたとでもいうのですか！", "row_id": "11904", "Text_chs": "那个魔导兵器是？！\n难道说是你在操控它吗！", "Text_ko": "아니, 저 마도 병기는……!?\n설마 당신이 조종하고 있었던 겁니까!", "Text_tc": "那個魔導兵器是？！\n難道說是你在操控它嗎！"}, "11905": {"Text_de": "Er lässt uns keine andere Wahl. Verteidigt euch!", "Text_en": "Dabog is not in his right mind, but he leaves us little choice.\nDefend yourselves!", "Text_fr": "Il n'est pas dans son état normal, mais pas le choix ! Nous allons devoir le maîtriser !", "Text_ja": "彼の様子……とても正気とは思えないですが、\n今は迎え討つしかないようですね……！", "row_id": "11905", "Text_chs": "我觉得他的状态一点也不正常……\n总之现在只好迎击了！", "Text_ko": "도저히…… 제정신으로는 보이지 않습니다만,\n지금은 맞서 싸우는 수밖에 없겠군요……!", "Text_tc": "我覺得他的狀態一點也不正常……\n總之現在只好迎擊了！"}, "11906": {"Text_de": "Dabog, widersetze dich ihnen! Du bist nicht du selbst!", "Text_en": "Fight their control, Dabog!\nThis is not who you are!", "Text_fr": "Reprends tes esprits, Dabog ! Quelqu'un t'a sous son emprise !", "Text_ja": "目を覚ましてください、ダボグさん！\n貴方は、操られているのでしょう……！？", "row_id": "11906", "Text_chs": "达波格，清醒过来！\n你是被人操控了吧？！", "Text_ko": "정신 차리세요, 다보그 씨!\n당신은 조종당하고 있는 거죠……!?", "Text_tc": "達波格，清醒過來！\n你是被人操控了吧？！"}, "11907": {"Text_de": "Energieniveau sinkt. Initiiere alternative Angriffsmuster.", "Text_en": "Energy levels dropping. Initiating subroutines.\nLaunching alternative attack patterns.", "Text_fr": " Niveaux d'énergie en baisse... Activation des générateurs auxiliaires. Changement de tactique.", "Text_ja": "エネルギーゲイン低下……\nサブ動力起動、攻撃パターンを変更しまス……。", "row_id": "11907", "Text_chs": "能量槽低下……\n启用副动力，变更攻击模式……", "Text_ko": "에너지 획득량 저하…….\n보조 동력 기동, 공격 방식을 변경합니다…….", "Text_tc": "能量槽低下……\n啟用副動力，變更攻擊模式……"}, "11908": {"Text_de": "Dabog! Verdammt, welcher Dämon hat diese Maschine geschaffen!", "Text_en": "Dabog!\nGods, that machina is a menace!", "Text_fr": "Dabog ! Sors de cette machine ! Tu vas y laisser la vie !", "Text_ja": "ダボグさん…！\nそのマシンは危険です！", "row_id": "11908", "Text_chs": "达波格……！\n那个机械非常危险！", "Text_ko": "다보그 씨…!\n그 기계는 위험합니다!", "Text_tc": "達波格……！\n那個機械非常危險！"}, "11909": {"Text_de": "Vorsicht, Kommandant Bajsaljen!", "Text_en": "Careful, sir!", "Text_fr": "Bajsaljen ! Soyez prudent !", "Text_ja": "バイシャーエン様\nお気をつけを！", "row_id": "11909", "Text_chs": "白沙恩大人请小心！", "Text_ko": "바이샤엔 님\n조심하십쇼!", "Text_tc": "白沙恩大人請小心！"}, "11910": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Melde Hüllenschaden. Kehre ins Lager zurück.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog.\nHull integrity compromised. Retreating to base.", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Niveau de dommages critique... Je retourne à la base.", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n機体損傷率、限界突破……これより帰投しまス……。", "row_id": "11910", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n机体损伤率突破极限……开始返航……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n기체 손상률, 한계 돌파…… 귀환합니다…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n機體損傷率突破極限……開始返航……"}, "11911": {"Text_de": "Dabog, warte! Wir wollen dir helfen!", "Text_en": "Dabog, wait! Let us help you!", "Text_fr": "Dabog ! Attends !", "Text_ja": "ダボグさん……待ってください！", "row_id": "11911", "Text_chs": "达波格……等等！", "Text_ko": "다보그 씨…… 기다리세요!", "Text_tc": "達波格……等等！"}, "11912": {"Text_de": "Reicht es nicht, unsere Freunde besessen zu machen? Müssen sie sie auch noch in Todesmaschinen verwandeln?", "Text_en": "Is tempering not abhorrent enough!? Must they seek out new ways to twist and control men's hearts!?", "Text_fr": "Il n'est pourtant pas subjugué... Ces chiens de la 4e légion doivent le contrôler par un autre moyen !", "Text_ja": "テンパードとは異なる方法で、心を支配する方法があると……\nあまりにも、あまりにも酷いではありませんか！", "row_id": "11912", "Text_chs": "看来有一种与精炼不同的可以控制人心的方法……\n这实在是太过分了！", "Text_ko": "신도화와는 다르게 마음을 지배하는 방법이 있다니…….\n이건 너무, 너무 잔혹하지 않습니까!", "Text_tc": "看來有一種與精煉不同的可以控制人心的方法……\n這實在是太過分了！"}, "11913": {"Text_de": "Es ist schrecklich, Kommandant ...", "Text_en": "It lies beyond all reason, sir...", "Text_fr": "Commandant...", "Text_ja": "バイシャーエン様…", "row_id": "11913", "Text_chs": "白沙恩大人……", "Text_ko": "바이샤엔 님…", "Text_tc": "白沙恩大人……"}, "11914": {"Text_de": "Wir dürfen keinen mehr verlieren. Wir müssen doppelt so gut kämpfen, enger zusammen stehen.", "Text_en": "Then we must work doubly hard not to lose our own. We stay the course, and hope it also leads to his salvation...", "Text_fr": "Ne baissons pas les bras. Nous trouverons peut-être une solution qui le ramènera à la raison...", "Text_ja": "しかし、ここで歩みを止めるわけにはいきません。\n先に進むことで、彼を救う道も見つかるやもしれませんから……。", "row_id": "11914", "Text_chs": "我们不能在这里停住脚步。\n唯有前进或许才能找出拯救他的方法……", "Text_ko": "여기서 멈출 수는 없습니다.\n우리가 전진하면, 그를 구할 방법도 생길지 모르니까요…….", "Text_tc": "我們不能在這裡停住腳步。\n唯有前進或許才能找出拯救他的方法……"}, "11915": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Feinde vertrieben. Kehre ins Lager zurück.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog.\nHostiles routed. Returning to base.", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Menace ennemie éliminée. Je rentre à la base.", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\n敵兵の排除に成功、これより帰投しまス……。", "row_id": "11915", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n成功排除敌兵，开始返航……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n적 병사 처치에 성공, 귀환합니다…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n成功排除敵兵，開始返航……"}, "11916": {"Text_de": "Wir müssen so viel wie möglich über den Feind herausfinden.", "Text_en": "So this is where those Resistance rats were hiding...", "Text_fr": "Qu'est-ce que ces sales rebelles préparent encore... ?", "Text_ja": "敵軍の動向を\n探るのだ…", "row_id": "11916", "Text_chs": "去探寻敌军的动向……", "Text_ko": "적군의 동향을\n살펴라…", "Text_tc": "去探尋敵軍的動向……"}, "11917": {"Text_de": "Aha. Das ist also ihre Truppenaufstellung.", "Text_en": "Heh. Nothing escapes our eyes...", "Text_fr": "Gardez l'œil ouvert.", "Text_ja": "レジスタンスの\n部隊配置は…", "row_id": "11917", "Text_chs": "叛军的部队部署情况……", "Text_ko": "저항군의\n부대 배치는…", "Text_tc": "叛軍的部隊部署情況……"}, "11918": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ん？あれは何をしているんだ？", "row_id": "11918", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "11919": {"Text_de": "Garleische Spione?", "Text_en": "Imperial scouts...?", "Text_fr": "Des éclaireurs de l'Empire... !", "Text_ja": "あれは……帝国軍の偵察部隊！？", "row_id": "11919", "Text_chs": "那是……帝国军的侦察部队？！", "Text_ko": "저건…… 제국군 정찰부대!?", "Text_tc": "那是……帝國軍的偵察部隊？！"}, "11920": {"Text_de": "Lasst sie nicht mit den Informationen entkommen! Vernichtet sie!", "Text_en": "If they relay this information to their superiors, we're done for! Kill them all!", "Text_fr": "Leur commandement ne doit pas avoir vent de nos mouvements ! Il faut les éliminer avant qu'ils fassent leur rapport !", "Text_ja": "情報を持ち帰らせるわけにはいきません！\nここで叩きます！", "row_id": "11920", "Text_chs": "不能让他们带着情报回去！\n在这里消灭他们！", "Text_ko": "정보를 가지고 돌아가게 해서는 안 됩니다!\n여기서 치겠습니다!", "Text_tc": "不能讓他們帶著情報回去！\n在這裡消滅他們！"}, "11921": {"Text_de": "Ich bin ebenfalls Mitglied der Königinnenwache! Mein Meister hat mich alles gelehrt!", "Text_en": "I, too, am a blade of Gunnhildr...and I will do my master proud!", "Text_fr": "À moi de jouer ! Je suis une lame de Gunnhildr aussi ! Mon maître m'a enseigné son art pour que je protège les autres !", "Text_ja": "これでも「グンヒルドの剣」の端くれ……！\n師匠から受け継いだ力で、皆を守らなくては！", "row_id": "11921", "Text_chs": "我好歹也算是女王之刃的一员……\n必须要用从师父那里继承来的力量守护大伙！", "Text_ko": "이래 봬도 '군힐드의 검'입니다……!\n스승님께 전수받은 힘으로 여러분을 지키겠습니다!", "Text_tc": "我好歹也算是女王之刃的一員……\n必須要用從師父那裡繼承來的力量守護大家！"}, "11922": {"Text_de": "Sofort Luftunterstützung anfordern!", "Text_en": "We're under attack! Request aerial support at once!", "Text_fr": "Soutien aérien demandé de toute urgence ! Nous sommes attaqués !", "Text_ja": "飛空戦艦隊に緊急通信……！\n敵軍の強襲を受けている、至急、航空支援を……！", "row_id": "11922", "Text_chs": "紧急联络飞空战舰队！\n我们受到了敌袭！火速请求航空支援！", "Text_ko": "비공전함대에 긴급 통신……!\n적군의 강습이다. 당장 항공 지원을 부탁한다……!", "Text_tc": "緊急聯絡飛空戰艦隊！\n我們受到了敵襲！火速請求航空支援！"}, "11923": {"Text_de": "Feuer! Zerreibt sie zu Staub!", "Text_en": "Fire at will! Reduce them to ashes!", "Text_fr": "Feu à volonté ! Pulvérisez-les tous !", "Text_ja": "奴らをまとめて吹き飛ばしてくれ……！", "row_id": "11923", "Text_chs": "把那些家伙们一口气全都炸飞吧！", "Text_ko": "녀석들을 한꺼번에 날려버려……!", "Text_tc": "把那些傢伙們一口氣全都炸飛吧！"}, "11924": {"Text_de": "Ich hab's geschafft! Meister, ich hab's geschafft!", "Text_en": "M-Master...did you see that!? Your student has done you proud!", "Text_fr": "C... C'était le dernier... J-j'ai réussi... On a réussi !", "Text_ja": "や、やりましたよ！\n師匠、私……やってやりましたよ！", "row_id": "11924", "Text_chs": "成、成功了！\n师父……我成功了！", "Text_ko": "해, 해냈습니다!\n스승님, 제가…… 해냈습니다!", "Text_tc": "成、成功了！\n師父……我成功了！"}, "11925": {"Text_de": "Ach, du gehörst auch zur Königinnenwache? Sehr schön, auf diese Daten bin ich besonders gespannt.", "Text_en": "So you are one of Gunnhildr's Blades, yes? Thank you for kindly volunteering this information.", "Text_fr": "*Prscht* Intéressant... Alors toi aussi tu es une de ces lames de Gunnhildr ? Je te remercie, ton combat m'a beaucoup appris...", "Text_ja": "ほう……貴様もまた「グンヒルドの剣」とやらか……\nデータ収集への協力に感謝しよう。", "row_id": "11925", "Text_chs": "呵……你也是女王之刃吗……\n感谢你帮忙收集数据了。", "Text_ko": "호오…… 너도 '군힐드의 검'이라고…….\n데이터 수집에 협력해줘서 고맙다.", "Text_tc": "呵……你也是女王之刃嗎……\n感謝你幫忙收集資料了。"}, "11926": {"Text_de": "Man spioniert mich aus? Pah. Das nächste Mal kreuzen wir die Waffen.", "Text_en": "Hah! Spying from the comfort of magitek armor, I see. Next time, we cross blades on the battlefield!", "Text_fr": "Vous vous êtes servi de cette arme magitek pour nous espionner ? Lâche ! La prochaine fois, nous discuterons face à face !", "Text_ja": "魔導兵器越しに監視とは、随分と臆病ですね……。\n次は貴方自ら、戦場に出てくることですね！", "row_id": "11926", "Text_chs": "通过魔导兵器进行监视，可真是够胆小的……\n下次有本事自己来战场！", "Text_ko": "마도 병기 뒤에서 감시하다니, 꽤나 겁쟁이군요…….\n다음엔 당신이 직접 전장으로 나오세요!", "Text_tc": "通過魔導兵器進行監視，可真是夠膽小的……\n下次有本事自己來戰場！"}, "11927": {"Text_de": "Sie machen Druck! Was sollen wir tun?", "Text_en": "Our attacks barely scathe them. Oh, Master, whatever shall I do!?", "Text_fr": "I-ils ont repoussé nos assauts... Maître, que feriez-vous dans pareille situation !?", "Text_ja": "お、押されている！？\n師匠、私はどうすれば…………！！", "row_id": "11927", "Text_chs": "被、被压制住了？！\n师父，我到底该怎么办……", "Text_ko": "미, 밀리고 있어!?\n스승님, 저는 어쩌면 좋죠…………!!", "Text_tc": "被、被壓制住了？！\n師父，我到底該怎麼辦……"}, "11928": {"Text_de": "Unsere Kameraden fliehen? Also gut, ziehen wir uns auch zurück.", "Text_en": "R-Right... We must live to fight another day. Retreat! Retreat, I say!", "Text_fr": "La vie de vos camarades avant tout, n'est-ce pas... ? Mes amis ! Battons en retraite ! Nous ferons mieux la prochaine fois !", "Text_ja": "そうか味方の脱出を……\n皆さん、悔しいですが後退しましょう……！", "row_id": "11928", "Text_chs": "对了……让我方脱离战场……\n大伙，虽然很不甘心，不过现在还是撤退吧！", "Text_ko": "그렇지, 아군을 탈출시켜야…….\n여러분, 분하지만 후퇴합시다……!", "Text_tc": "對了……讓我方脫離戰場……\n大家，雖然很不甘心，不過現在還是撤退吧！"}, "11929": {"Text_de": "Z-Zu Befehl!", "Text_en": "A-Aye!", "Text_fr": "À-à vos ordres !", "Text_ja": "り、了解ッ！", "row_id": "11929", "Text_chs": "好、好的！", "Text_ko": "네, 넵!", "Text_tc": "好、好的！"}, "11930": {"Text_de": "Verdammt, es sind zu viele!", "Text_en": "Curses, there are too many...", "Text_fr": "Une armure magitek passait encore, mais là ! Nous n'avons aucune chance !", "Text_ja": "こ、これだけの数、我々だけでは……！", "row_id": "11930", "Text_chs": "这么多的数量……只凭我们的话……", "Text_ko": "이, 이렇게 많은 숫자는, 우리만으로는……!", "Text_tc": "這麼多的數量……只憑我們的話……"}, "11931": {"Text_de": "Kommandant Bajsaljen! Die Verstärkung!", "Text_en": "Allow us to even the odds!", "Text_fr": "Bajsaljen ! Les renforts sont là !", "Text_ja": "バイシャーエン様！\n援軍に駆けつけましたぞ！", "row_id": "11931", "Text_chs": "白沙恩大人！\n我们来帮忙了！", "Text_ko": "바이샤엔 님!\n도우러 왔습니다!", "Text_tc": "白沙恩大人！\n我們來幫忙了！"}, "11932": {"Text_de": "Ihr kommt genau richtig.", "Text_en": "You couldn't have picked a better moment!", "Text_fr": "Vous arrivez à point nommé !", "Text_ja": "み、皆さん…\nよくぞ来てくれました！", "row_id": "11932", "Text_chs": "大、大伙！\n你们来了啊！", "Text_ko": "여, 여러분…\n와줘서 고맙습니다!", "Text_tc": "大、大家！\n你們來了啊！"}, "11933": {"Text_de": "Erlaubt uns, euch auszuhelfen, Freunde.", "Text_en": "We stand with you!", "Text_fr": "Permettez-moi de me joindrrre à vous !", "Text_ja": "私にもお手伝いを\nさせてください…！", "row_id": "11933", "Text_chs": "请让我也来帮忙！", "Text_ko": "저도 돕겠습니다…!", "Text_tc": "請讓我也來幫忙！"}, "11934": {"Text_de": "Wir holen uns das Flaggschiff!", "Text_en": "Down with the IVth!", "Text_fr": "L'ennemi est droit devant ! Nous vaincrons !", "Text_ja": "敵旗艦は目前…！\n勝利あるのみです！", "row_id": "11934", "Text_chs": "敌军旗舰就在眼前……\n我们只能赢不能输！", "Text_ko": "적 기함이 가깝습니다…!\n승리해야 합니다!", "Text_tc": "敵軍旗艦就在眼前……\n我們只能贏不能輸！"}, "11935": {"Text_de": "Zusammen stehen wir das durch!", "Text_en": "Let's do this!", "Text_fr": "Comptez sur nous !", "Text_ja": "我らも共に！", "row_id": "11935", "Text_chs": "我们一起上！", "Text_ko": "저희도 함께하겠습니다!", "Text_tc": "我們一起上！"}, "11936": {"Text_de": "Wir werden gewinnen!", "Text_en": "We will prevail!", "Text_fr": "Mettons-les en pièces !", "Text_ja": "やってやりましょう！", "row_id": "11936", "Text_chs": "一定能成功的！", "Text_ko": "해냅시다!", "Text_tc": "一定能成功的！"}, "11937": {"Text_de": "Ich beschütze euch!", "Text_en": "I have your backs!", "Text_fr": "Je vous couvre !", "Text_ja": "お守りします！", "row_id": "11937", "Text_chs": "我来支援你们！", "Text_ko": "지키겠습니다!", "Text_tc": "我來支援你們！"}, "11938": {"Text_de": "Danke, Freunde. Gemeinsam werden wir die Garlear von hier vertreiben.", "Text_en": "Thank you, my friends! Let us put an end to the Empire's villainy!", "Text_fr": "Merci à vous tous ! Détruisons ces machines démoniaques qui se nourrissent de nos compatriotes !", "Text_ja": "皆さん、ありがとうございます……！\n総員、ボズヤ人の命を弄ぶ、非道なる帝国軍を打ち払うのです！", "row_id": "11938", "Text_chs": "感谢各位！\n全员听令！打倒践踏博兹雅人民性命的帝国军！", "Text_ko": "여러분, 감사합니다……!\n보즈야인의 목숨을 하찮게 여기는 잔학한 제국군을 무찌릅시다!", "Text_tc": "感謝各位！\n全員聽令！打倒踐踏博茲雅人民性命的帝國軍！"}, "11939": {"Text_de": "In Gangos wartet eine Zelle auf ihn!", "Text_en": "We will send him to Gangos!", "Text_fr": "Direction les geôles de Gangos !", "Text_ja": "ガンゴッシュに\n移送します…！", "row_id": "11939", "Text_chs": "把他送回甘戈斯！", "Text_ko": "강고스로\n이송하겠습니다…!", "Text_tc": "把他送回甘戈斯！"}, "11940": {"Text_de": "Das Fête „Stoff der Träume“ hat am Kreuzkarst-Spalier begonnen.", "Text_en": "The fête “Made of Softer Stuff” is currently underway on the Mattock.", "Text_fr": "La feste “La fabrique à peluches” se déroule en ce moment même au Hoyau !", "Text_ja": "現在、十字鍬通りにて、\n「ぬいぐるみ組立競争」を開催中です～！", "row_id": "11940", "Text_chs": "现在，“组装玩偶”正在十字镐大街进行！", "Text_ko": "현재 곡괭이 거리에서\n'인형 만들기 대회'가 진행되고 있습니다~!", "Text_tc": "現在，“組裝玩偶”正在十字鎬大街進行！"}, "11941": {"Text_de": "Das ist die Chance, ein Stofftier zu erschaffen, das Kinderherzen schmelzen lässt!", "Text_en": "Don't miss this chance to craft adorably large stuffed toys!", "Text_fr": "Des matériaux vous attendent pour fabriquer les peluches les plus mignonnes et moelleuses qui soient !", "Text_ja": "「ぬいぐるみ組立競争」では、箱に入った材料を組み立てると、\n大きなぬいぐるみができあがりますよ！", "row_id": "11941", "Text_chs": "“组装玩偶”是用箱子里的材料组成巨大玩偶的庆典活动！", "Text_ko": "'인형 만들기 대회'에서는, 상자에 든 재료를 사용해서\n커다란 봉제인형을 만들 수 있답니다!", "Text_tc": "“組裝玩偶”是用箱子裡的材料組成巨大玩偶的慶典活動！"}, "11942": {"Text_de": "Uraaaaaaah!", "Text_en": "Hrrraaah!", "Text_fr": "Rhaaaaaah !", "Text_ja": "オラアアアァァァッ！", "row_id": "11942", "Text_chs": "喝啊——！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11943": {"Text_de": "Uoooraaah!", "Text_en": "Rrruaaah!", "Text_fr": "Uuuoaaaah !", "Text_ja": "ウゥオオオォォォッ！", "row_id": "11943", "Text_chs": "哦——！！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "11944": {"Text_de": "Ich rate zur Eile, Freunde. Die Zeit ist bald um!", "Text_en": "Hurry, friends! Time is almost up!", "Text_fr": "Dépêchez-vous, la fin du temps imparti approche à grands pas !", "Text_ja": "終了時刻が近づいてきました！\n皆さん、最後まで楽しんでくださいね～！", "row_id": "11944", "Text_chs": "大家抓紧时间啊！\n这个活动就快要结束了！", "Text_ko": "종료 시각이 다가왔습니다!\n여러분, 마지막까지 즐겨주세요~!", "Text_tc": "大家把握時間啊！\n這個活動就快要結束了！"}, "11945": {"Text_de": "Das Fête „Stoff der Träume“ wird schon bald wieder enden!", "Text_en": "The fête “Made of Softer Stuff” will soon conclude.", "Text_fr": "La feste “La fabrique à peluches” qui se déroule au Hoyau est sur le point de se terminer !", "Text_ja": "ただいま「十字鍬通り」で開催中の「ぬいぐるみ組立競争」、\nいよいよ終わりが近づいてきました！", "row_id": "11945", "Text_chs": "正在十字镐大街进行的“组装玩偶”即将结束！", "Text_ko": "'곡괭이 거리'에서 진행 중인 '인형 만들기 대회'가\n곧 종료됩니다!", "Text_tc": "正在十字鎬大街進行的“組裝玩偶”即將結束！"}, "11946": {"Text_de": "Falls ihr noch einen flauschigen Trostspender haben solltet, der noch nicht abgeliefert wurde, solltet ihr euch beeilen!", "Text_en": "If you still have a toy, please hurry and deliver it to the wain!", "Text_fr": "Plus que quelques instants avant que la collecte de peluches se termine. Finissez vite votre livraison !", "Text_ja": "まもなく、ぬいぐるみの納入を締め切りますよ～。\nもしまだ持っている方は、荷車までお急ぎください！", "row_id": "11946", "Text_chs": "如果还有玩偶没有放进货车的话，可得赶紧行动起来！\n这个活动马上就要结束了！", "Text_ko": "곧 인형 납품이 마감됩니다~.\n인형을 들고 계신 분은 서둘러 짐수레로 가 주세요!", "Text_tc": "如果還有玩偶沒有放進貨車的話，可得趕快行動起來！\n這個活動馬上就要結束了！"}, "11947": {"Text_de": "Bitte behaltet eure Handwerker- und Sammler-Kluft an, um uns das Zuteilen der Belohnungen zu erleichtern. ", "Text_en": "To assist us in distributing rewards, please remain in your artisan's attire until you have received yours.", "Text_fr": "N'oubliez pas que seuls les artisans et les récolteurs ont droit à une récompense !", "Text_ja": "なお、クラフターまたはギャザラーの方にしか、\nプレゼントはお渡しできませんので、お気をつけくださいね！", "row_id": "11947", "Text_chs": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以获得礼物，\n还请多加注意！", "Text_ko": "또한 제작자 및 채집가여야만\n선물을 받을 수 있으니, 주의하세요!", "Text_tc": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以獲得禮物，\n還請多加注意！"}, "11948": {"Text_de": "Bleibt auf der Hut. Das Sprechen übernehme ich.", "Text_en": "Be on your guard.\nI will speak with this lost lamb.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes. Je vais essayer de lui parler.", "Text_ja": "皆さん、警戒を…\n私から話してみます", "row_id": "11948", "Text_chs": "各位请保持警戒……\n我去谈谈。", "Text_ko": "여러분, 경계하십시오…\n제가 얘기해 보겠습니다", "Text_tc": "各位請保持警戒……\n我去談談。"}, "11949": {"Text_de": "Das Fête „Yak-o-matik“ findet an der Balladenpassage statt. Helft uns, das riesige Yak von seinem Fell zu befreien!", "Text_en": "The fête “Shear-a-Yak” is currently being held at Bright Ballad's Passage. Join us in the fun and reap─or should I say, shear─the rewards!", "Text_fr": "La feste “Y a qu'à tondre” se tient actuellement devant la porte des Industrieux ! Venez participer et remporter des cadeaux !", "Text_ja": "現在、詩伯門前で「ヤクの毛刈り競争」を開催中です！\n参加するとプレゼントがもらえますよ～！", "row_id": "11949", "Text_chs": "现在，“剃牦牛毛”正在诗伯门前进行！\n只要参加就可以获得礼物哦！", "Text_ko": "시인의 문 앞에서 '야크 털 깎기 대회'가 진행되고 있습니다!\n참가하시는 분께는 선물을 드립니다~!", "Text_tc": "現在，“剃犛牛毛”正在詩伯門前進行！\n只要參加就可以獲得禮物哦！"}, "11950": {"Text_de": "Wie gefällt dir die Ätherschere? Der Plüschpuschel-Chocobo ist besonders stolz auf dieses nützliche Werkzeug!", "Text_en": "I trust your clippers are firing well─our mascots are meticulous with their maintenance!", "Text_fr": "Les éthérotondeuses marchent à plein tube ? Remerciez nos mascottes qui les bichonnent tous les jours !", "Text_ja": "「エーテルクリッパー」の調子はいかがですか？\nモフモフチョコボたちが一つ一つメンテナンスしているんです！", "row_id": "11950", "Text_chs": "有蓬松陆行鸟的精心维护，\n我相信以太剃刀肯定状态绝佳！", "Text_ko": "'에테르 털깎이'는 잘 작동하나요?\n북슬북슬 초코보가 일일이 점검했답니다!", "Text_tc": "有蓬鬆陸行鳥的精心維護，\n我相信乙太剃刀肯定狀態絕佳！"}, "11951": {"Text_de": "Aber sei unbesorgt. Die Ätherschere ist absolut sicher und das Yak mampft friedlich vor sich hin - dank einer Extraportion Heu!", "Text_en": "Lest you worry for your safety, I assure you our wooly friend has been rendered docile with a feast of his favorite fodder.", "Text_fr": "Notre ami laineux a bien été nourri, donc ne vous en faites pas, il n'y a aucun danger !", "Text_ja": "参加者の皆さん～、たっぷりエサを与えてありますから、\nウーリーヤクちゃんのご機嫌はご心配なく～！", "row_id": "11951", "Text_chs": "多毛牦牛已经被喂得饱饱的了，\n所以各位参加者们不必担心！", "Text_ko": "참가자 여러분~, 털북숭이 야크는 먹이를 잔뜩 먹어서\n기분이 좋을 테니, 걱정 마세요~!", "Text_tc": "多毛犛牛已經被喂得飽飽的了，\n所以各位參加者們不必擔心！"}, "11952": {"Text_de": "Das Fête „Yak-o-matik“ wird bald enden!", "Text_en": "The fête “Shear-a-Yak” will soon conclude.", "Text_fr": "La feste “Y a qu'à tondre” qui se déroule devant la porte des Industrieux est sur le point de se terminer !", "Text_ja": "ただいま詩伯門前で開催中の「ヤクの毛刈り競争」、\nいよいよ終わりが近づきました！", "row_id": "11952", "Text_chs": "正在诗伯门前进行的“剃牦牛毛”即将结束！", "Text_ko": "시인의 문 앞에서 진행 중인 '야크 털 깎기 대회'가\n곧 종료됩니다!", "Text_tc": "正在詩伯門前進行的“剃犛牛毛”即將結束！"}, "11953": {"Text_de": "Falls du noch Körbe mit Yak-Wolle besitzt, liefere sie umgehend an den Plüschpuschel-Chocobo!", "Text_en": "If you still have fleece, please hurry and deliver it to Chirpy Chocobo!", "Text_fr": "La feste est sur le point de se terminer ! Si vous avez encore de la laine sur vous, dépêchez-vous de l'apporter au chocobo chatoyant !", "Text_ja": "まもなく、ヤクの毛の納品を締め切ります～。\n柔らかい毛を堪能したら、モフモフチョコボまでお渡しください！", "row_id": "11953", "Text_chs": "如果还有牦牛毛没有交给蓬松陆行鸟的话，\n可得赶紧行动起来！\n这个活动马上就要结束了！", "Text_ko": "곧 야크 털 납품을 마감합니다~.\n부드러운 털을 만끽하셨으면, 북슬북슬 초코보에게 건네주세요!", "Text_tc": "如果還有犛牛毛沒有交給蓬鬆陸行鳥的話，\n可得趕快行動起來！\n這個活動馬上就要結束了！"}, "11954": {"Text_de": "Bitte behaltet eure Handwerker- und Sammler-Kluft an, um uns das Zuteilen der Belohnungen zu erleichtern. ", "Text_en": "To assist us in distributing rewards, please remain in your artisan's attire until you have received yours.", "Text_fr": "N'oubliez pas que seuls les artisans et les récolteurs ont droit à une récompense !", "Text_ja": "なお、クラフターまたはギャザラーの方にしか、\nプレゼントはお渡しできませんので、お気をつけくださいね！", "row_id": "11954", "Text_chs": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以获得礼物，\n还请多加注意！", "Text_ko": "또한 제작자 및 채집가여야만\n선물을 받으실 수 있으니, 주의하세요!", "Text_tc": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以獲得禮物，\n還請多加注意！"}, "11955": {"Text_de": "Das Fête „Jäger des versteckten Mogrys“ findet gerade in der Allee des Abakus statt.", "Text_en": "The fête “Toy Hunter” is underway on the Abacus. Seek and you will find, participate and you will receive─prizes, that is!", "Text_fr": "Envie de cadeaux ? Venez participer à la feste “La chasse au jouet” qui est en train de se tenir à L'Abaque !", "Text_ja": "現在「アバカス通り」で「ぬいぐるみ集め競争」を開催中です！\n参加するとプレゼントがもらえますよ～！", "row_id": "11955", "Text_chs": "现在，“收集玩偶”正在算盘大街进行！\n只要参加就可以获得礼物哦！", "Text_ko": "'주판 거리'에서 '인형 모으기 대회'가 진행되고 있습니다!\n참가하시는 분께는 선물을 드립니다~!", "Text_tc": "現在，“收集玩偶”正在算盤大街進行！\n只要參加就可以獲得禮物哦！"}, "11956": {"Text_de": "Die Regeln sind denkbar einfach: Öffne das richtige Geschenk, finde einen Glücksmogry und überreiche ihn Kullerkringel-Grunzi!", "Text_en": "The rules are simple: open the right present box to find the lucky toy, and see it to Perky Piggy's hands.", "Text_fr": "Les règles sont simples ! Ouvrez les paquets cadeaux pour trouver la peluche gagnante et apportez-la au porcelet polisson !", "Text_ja": "箱のどれかに隠されたアタリのぬいぐるみを探して、\nクルクルポーキーに渡してくださいね！", "row_id": "11956", "Text_chs": "找出藏在箱子里的幸运玩偶，交给转圈波奇吧。", "Text_ko": "상자 속에 숨겨진 당첨 봉제인형을 찾아서\n동글동글 아기돼지에게 건네주세요!", "Text_tc": "找出藏在箱子裡的幸運玩偶，交給轉圈波奇吧。"}, "11957": {"Text_de": "Das Fête „Jäger des versteckten Mogrys“ hat soeben in der Allee des Abakus begonnen. Noch ist Zeit, daran teilzunehmen!", "Text_en": "The fête “Toy Hunter” is underway on the Abacus. It isn't too late to participate and receive prizes!", "Text_fr": "Il n'est pas trop tard pour participer à la feste “La chasse au jouet” ! Rendez-vous vite à L'Abaque !", "Text_ja": "現在「アバカス通り」で「ぬいぐるみ集め競争」を開催中です！\nまだまだ参加は間に合いますよ～！", "row_id": "11957", "Text_chs": "“收集玩偶”正在算盘大街进行！\n现在参加还来得及哦！", "Text_ko": "'주판 거리'에서 '인형 모으기 대회'가 진행되고 있습니다!\n아직 참가할 수 있어요~!", "Text_tc": "“收集玩偶”正在算盤大街進行！\n現在參加還來得及哦！"}, "11958": {"Text_de": "Huch, ist da jemand zum Ferkel geworden? Aber wer wollte nicht schon immer mal dem Sauleben frönen?!", "Text_en": "If you find yourself turned into a cute little piggy, fret not. The magick swiftly wears off.", "Text_fr": "Si vous êtes transformé en petit porcelet tout chou, ne vous en faites pas, le sortilège s'estompe très vite !", "Text_ja": "可愛いポーキーちゃんになってしまった方、\nいたずらは数秒で解除されるので焦らず楽しんでくださいね～！", "row_id": "11958", "Text_chs": "变成了可爱的波奇也请不要着急，\n过一会就会恢复原样啦，所以还是好好享受变身后的样子吧！", "Text_ko": "귀여운 아기돼지로 변하신 분들,\n장난은 몇 초면 풀리니 마음 놓고 즐겨주세요~!", "Text_tc": "變成了可愛的波奇也請不要著急，\n過一會就會恢復原樣啦，所以還是好好享受變身後的樣子吧！"}, "11959": {"Text_de": "Die Geschenkejagd nähert sich ihrem Ende! Ich hoffe, die Jagd war von Erfolg gekrönt!", "Text_en": "The hunt is drawing to a close. How many lucky toys have you found thus far?", "Text_fr": "La fin du temps imparti est proche ! Combien de peluches avez-vous réussi à trouver ?", "Text_ja": "終了のお時間が近づいてきました！\n皆さん、アタリは出ましたか～？", "row_id": "11959", "Text_chs": "大家都找到幸运玩偶了吗？\n这个活动马上就要结束了！", "Text_ko": "종료 시간이 다가왔습니다!\n여러분, 당첨 봉제인형은 찾으셨나요~?", "Text_tc": "大家都找到幸運玩偶了嗎？\n這個活動馬上就要結束了！"}, "11960": {"Text_de": "Das Fête „Jäger des versteckten Mogrys“ endet in Kürze!", "Text_en": "The fête “Toy Hunter” will soon conclude.", "Text_fr": "La feste “La chasse au jouet” qui se déroule à L'Abaque touche à sa fin !", "Text_ja": "現在「アバカス通り」で開催中の「ぬいぐるみ集め競争」、\nまもなく終了です～！", "row_id": "11960", "Text_chs": "正在算盘大街进行的“收集玩偶”即将结束！", "Text_ko": "'주판 거리'에서 진행 중인 '인형 모으기 대회'가\n곧 종료됩니다~!", "Text_tc": "正在算盤大街進行的“收集玩偶”即將結束！"}, "11961": {"Text_de": "Auch wenn es schmerzt, die flatterigen Mogrys müssen abgegeben werden. Bitte liefert sie zügig an Kullerkringel-Grunzi!", "Text_en": "Loath though I am to disappoint, you can't take the lucky toys home with you. Please deliver them to Perky Piggy.", "Text_fr": "Il sera bientôt trop tard pour remettre les peluches gagnantes au porcelet polisson ! Si vous en avez une sur vous, c'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "まもなく、アタリの納品を締め切ります～。\nお持ち帰りできませんので、クルクルポーキーにお渡しください！", "row_id": "11961", "Text_chs": "幸运玩偶可不能拿回去哦，\n所以找到了的话就赶紧交给转圈波奇吧！\n这个活动马上就要结束了！", "Text_ko": "곧 당첨 봉제인형 납품이 마감됩니다~.\n가져가시면 안 되고, 동글동글 아기돼지에게 건네주세요!", "Text_tc": "幸運玩偶可不能拿回去哦，\n所以找到了的話就趕快交給轉圈波奇吧！\n這個活動馬上就要結束了！"}, "11962": {"Text_de": "Bitte behaltet eure Handwerker- und Sammler-Kluft an, um uns das Zuteilen der Belohnungen zu erleichtern. ", "Text_en": "To assist us in distributing rewards, please remain in your artisan's attire until you have received yours.", "Text_fr": "N'oubliez pas que seuls les artisans et les récolteurs ont droit à une récompense !", "Text_ja": "なお、クラフターまたはギャザラーの方にしか、\nプレゼントはお渡しできませんので、お気をつけくださいね！", "row_id": "11962", "Text_chs": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以获得礼物，\n还请多加注意！", "Text_ko": "또한 제작자 및 채집가여야만\n선물을 받으실 수 있으니, 주의하세요!", "Text_tc": "另外，只有大地使者和能工巧匠可以獲得禮物，\n還請多加注意！"}, "11963": {"Text_de": "Kommen wir zum nächsten Fête: „Bote der Glückseligkeit“! Es findet am Kreuzkarst-Spalier statt.", "Text_en": "The fête “Presents of Mind” is currently taking place on the Mattock.", "Text_fr": "La feste “À chacun son cadeau”, c'est tout de suite et maintenant sur la place centrale du Hoyau !", "Text_ja": "ただいま「十字鍬通り」と「中央の広場」で、\n「プレゼント配り競争」を開催中です！", "row_id": "11963", "Text_chs": "现在，“分发礼物”正在十字镐大街和中央广场进行！", "Text_ko": "'곡괭이 거리'와 '중앙 광장'에서\n'선물 배달 대회'가 진행되고 있습니다!", "Text_tc": "現在，“分發禮物”正在十字鎬大街和中央廣場進行！"}, "11964": {"Text_de": "Sammelt die Geschenke, die die Maskottchen vorbereitet haben und verteilt sie an die Bewohner von Himmelsstadt!", "Text_en": "Take the presents the mascots have prepared, and see them delivered to the right people!", "Text_fr": "Prenez les cadeaux préparés par les mascottes et apportez-les aux bons destinataires !", "Text_ja": "マスコットが用意したプレゼントボックスを、\nそれぞれが配りたい相手に渡してあげましょう！", "row_id": "11964", "Text_chs": "请将吉祥物们准备的礼物按照指示分发给人们！", "Text_ko": "마스코트가 준비한 선물상자를\n배달해야 하는 분께 건네주세요!", "Text_tc": "請將吉祥物們準備的禮物按照指示分發給人們！"}, "11965": {"Text_de": "Das Fête „Bote der Glückseligkeit“ findet am Kreuzkarst-Spalier statt!", "Text_en": "The fête “Presents of Mind” is currently taking place on the Mattock.", "Text_fr": "Pour participer à la feste “À chacun son cadeau”, rendez-vous vite sur la place centrale du Hoyau !", "Text_ja": "ただいま「十字鍬通り」と「中央の広場」で、\n「プレゼント配り競争」を開催中で～す！", "row_id": "11965", "Text_chs": "现在，“分发礼物”正在十字镐大街和中央广场进行！", "Text_ko": "'곡괭이 거리'와 '중앙 광장'에서\n'선물 배달 대회'가 진행되고 있습니다~!", "Text_tc": "現在，“分發禮物”正在十字鎬大街和中央廣場進行！"}, "11966": {"Text_de": "Seht nur das Glück auf den Gesichtern der Beschenkten! Nur weiter so!", "Text_en": "Such delight writ upon the faces of the recipients! Come, let's keep up the gift giving!", "Text_fr": "Regardez-moi le sourire sur ces visages ! Continuez à distribuer des cadeaux pour faire des heureux !", "Text_ja": "プレゼントを受け取った人たち、みんな嬉しそうですね！\nどんどん運びましょう～！", "row_id": "11966", "Text_chs": "收到礼物的人都非常高兴呢！\n请继续为人们带来惊喜吧！", "Text_ko": "선물을 받은 분들이 기뻐하시는 것 같네요!\n많이 많이 나눠주세요~!", "Text_tc": "收到禮物的人都非常高興呢！\n請繼續為人們帶來驚喜吧！"}, "11967": {"Text_de": "Das Ende des Geschenkereigens naht! So schön es auch ist ...", "Text_en": "Hurry, friends! Not long now until the gift giving must come to an end!", "Text_fr": "Dans quelques instants, la distribution de cadeaux s'achèvera ! C'est le moment de donner tout ce que vous avez !", "Text_ja": "終了時間が近づいてきました！\nもうひと踏んばりです！", "row_id": "11967", "Text_chs": "大家再加把劲！\n活动就快要结束了！", "Text_ko": "종료 시간이 다가왔습니다!\n조금만 더 힘내세요!", "Text_tc": "大家再加把勁！\n活動就快要結束了！"}, "11968": {"Text_de": "Das Fête „Bote der Glückseligkeit“ endet bald!", "Text_en": "The fête “Presents of Mind” will soon conclude.", "Text_fr": "La feste “À chacun son cadeau” qui se déroule sur la place centrale du Hoyau va bientôt prendre fin !", "Text_ja": "現在、十字鍬通りと中央の広場で開催中の、\n「プレゼント配り競争」、まもなく終了のお時間です～！", "row_id": "11968", "Text_chs": "正在十字镐大街和中央广场进行的“分发礼物”即将结束！", "Text_ko": "곡괭이 거리와 중앙 광장에서 진행되고 있는\n'선물 배달 대회'가 곧 종료됩니다~!", "Text_tc": "正在十字鎬大街和中央廣場進行的“分發禮物”即將結束！"}, "11969": {"Text_de": "Bitte händigt das letzte Geschenk aus, bevor die Zeit abläuft.", "Text_en": "Time is almost up, friends. Please deliver your last presents.", "Text_fr": "C'est ici que ça se termine ! Si vous avez encore des cadeaux, dépêchez-vous de les offrir !", "Text_ja": "まもなく、競技が終了します～。\nプレゼントボックスをお持ちの方は、配布をお願いします。", "row_id": "11969", "Text_chs": "如果还有礼物没有分发出去的话，\n可得赶紧行动起来！\n活动马上就要结束了！", "Text_ko": "곧 대회가 종료됩니다~.\n선물상자를 들고 계신 분은 서둘러 배달해 주세요!", "Text_tc": "如果還有禮物沒有分發出去的話，\n可得趕快行動起來！\n活動馬上就要結束了！"}, "11970": {"Text_de": "Damit sind alle Fêtes abgeschlossen! Wir bedanken uns für die rege Teilnahme und hoffen, es hat viel Freude bereitet!", "Text_en": "As today's excitement draws to a close, may we say what wonderful participants you have all been!", "Text_fr": "Cette série de festes est sur le point de s'achever. Merci à toutes et à tous de nous avoir rejoints, j'espère que ça vous a plu !", "Text_ja": "これにて一連の「Fête」はすべて終了となります。\n参加してくださったみなさん、ありがとうございました～！", "row_id": "11970", "Text_chs": "好了，全部的庆典活动都结束啦！\n感谢大家能来参加！", "Text_ko": "이것으로 '창천 운동회'의 모든 행사가 종료되었습니다.\n참가해 주신 여러분, 감사합니다~!", "Text_tc": "好了，全部的慶典活動都結束啦！\n感謝大家能來參加！"}, "11971": {"Text_de": "Keiner von denen ist Dabog. Was ist mit ihm geschehen?", "Text_en": "If none of them are Dabog, what have you done with him!?", "Text_fr": "Si aucun d'eux n'est le vrai Dabog... Alors où est-il !?", "Text_ja": "彼らが本物のダボグさんでないとしたら、\nいったい彼はどこに……！", "row_id": "11971", "Text_chs": "如果他们都不是真正的达波格，\n那达波格到底在哪里……", "Text_ko": "저들이 진짜 다보그 씨가 아니라면\n그는 대체 어디에……!", "Text_tc": "如果他們都不是真正的達波格，\n那達波格到底在哪裡……"}, "11972": {"Text_de": "Ach, Testobjekt VIII? Ja, ein gelungener Prototyp.", "Text_en": "Ah yes, subject VIII. He was a truly exceptional prototype.", "Text_fr": "Le vrai Dabog ? Ah, vous voulez parler du sujet numéro 8, je suppose. Il a parfaitement accompli sa tâche de prototype.", "Text_ja": "あぁ……被検体VIII号のことか……\nプロトタイプとして、よく役目を果たしてくれたよ。", "row_id": "11972", "Text_chs": "啊……你是说实验体VIII号吗……\n那个作为原型已经完成了使命。", "Text_ko": "아아…… 피험체 VIII호 말인가…….\n시험작 역할을 아주 톡톡히 해줬지.", "Text_tc": "啊……你是說實驗體VIII號嗎……\n那個作為原型已經完成了使命。"}, "11973": {"Text_de": "Doch sein Fleisch hielt den Belastungen der Testumgebung nicht stand. Eine so komplexe Maschine verlangt ihren lebenden Komponenten viel ab.", "Text_en": "Alas, his flesh eventually succumbed to the rigors of testing. Controlling such complex machinery takes a heavy toll, you see.", "Text_fr": "Mes tests répétés l'ont quelque peu... endommagé. Je ne pouvais plus m'en servir pour piloter mes armures magitek.", "Text_ja": "しかし、度重なるテストで肉体の方が限界でね……。\n複雑な戦闘機動は、どうにも生体部品に負荷がかかるのだ。", "row_id": "11973", "Text_chs": "他的身体在多次测试后迎来了极限……\n毕竟复杂的战斗动作总是会对生体部件造成负担的。", "Text_ko": "그런데 거듭되는 실험으로 몸이 한계에 다다라서 말이야…….\n복잡한 전투 기동은 아무래도 생체 부품에 부하가 걸리거든.", "Text_tc": "他的身體在多次測試後迎來了極限……\n畢竟複雜的戰鬥動作總是會對生體組件造成負擔的。"}, "11974": {"Text_de": "Zum Glück hat die VII. Legion Mittel und Wege gefunden, um Erinnerungen zu transferieren.", "Text_en": "Fortunately, we were able to overcome this problem by means of the VIIth's data extraction technique.", "Text_fr": "J'ai donc extrait toutes les connaissances qu'il avait accumulées, puis je les ai transférées dans mes nouveaux soldats augmentés.", "Text_ja": "だが、第VII軍団が編み出した戦闘データの抽出と、\n他者への上書き技術を応用することで、問題は解決された……。", "row_id": "11974", "Text_chs": "不过利用第七军团开发的提取战斗数据\n并将其写入别人大脑中的技术，一切问题都得到了解决……", "Text_ko": "그래서 제VII군단이 모은 전투 데이터를 추출한 다음\n다른 자에게 덮어씌우는 기술을 응용해 문제를 해결했지…….", "Text_tc": "不過利用第七軍團開發的提取戰鬥資料\n並將其寫入別人大腦中的技術，一切問題都得到了解決……"}, "11975": {"Text_de": "Wir haben seine ganze Kampferfahrung, all sein Wissen und Können in diese Soldaten übertragen.", "Text_en": "From his combat expertise to his memories, we transferred everything into these enhanced soldiers. ", "Text_fr": "Données de combat, mais aussi mémoire. Je n'ai pas vraiment fait le tri, vous pensez bien !", "Text_ja": "被検体VIII号の記憶は、\n戦闘技能ごと「彼ら」に移植されているのだよ……！", "row_id": "11975", "Text_chs": "实验体VIII号的记忆被按照不同的战斗技能分类，\n移植给了他们哦！", "Text_ko": "전투 기능을 포함해, 피험체 VIII호의 기억을\n통째로 그들에게 이식했다는 말씀이야……!", "Text_tc": "實驗體VIII號的記憶被按照不同的戰鬥技能分類，\n移植給了他們哦！"}, "11976": {"Text_de": "Wie bitte? Was für eine fürchterliche Tat! Hast du denn kein Herz?", "Text_en": "What!? You heartless fiend! Does your depravity know no bounds!?", "Text_fr": "Comment pouvez-vous faire ça à des êtres humains !? Vous êtes abominable ! Les Dieux vous le pardonneront peut-être, mais pas moi !", "Text_ja": "な、なんという、おぞましい行為を……！\nとても、人が人に対して行える所業とは思えません！", "row_id": "11976", "Text_chs": "怎、怎么会有如此令人发指的行为！\n实在无法想象这是一个人类能干出的事情！", "Text_ko": "이, 이 무슨 끔찍한 짓을……!\n그게 인간이 같은 인간에게 할 짓입니까!", "Text_tc": "怎、怎麼會有如此令人髮指的行為！\n實在無法想像這是一個人類能幹出的事情！"}, "11977": {"Text_de": "Dafür wirst du sterben! Rache für Dabog!", "Text_en": "You will pay for this! We will avenge Dabog!", "Text_fr": "Tu vas payer ! Dabog aura sa vengeance à travers nous !", "Text_ja": "おのれ、許さんぞ、帝国人……！\n同志ダボグの無念、ここで晴らさせてもらうぞ！", "row_id": "11977", "Text_chs": "可恶，绝不能原谅，该死的帝国人……！\n同志达波格的遗恨，就由我们在这里为他报仇！", "Text_ko": "제국 놈, 용서할 수 없다……!\n다보그의 한을 여기서 풀어주겠다!", "Text_tc": "可惡，絕不能原諒，該死的帝國人……！\n同志達波格的遺恨，就由我們在這裡為他報仇！"}, "11978": {"Text_de": "Unmöglich! Wie konnte diese Einheit besiegt werden!", "Text_en": "Impossible... That my enhanced unit should be wiped out...", "Text_fr": "M-mes unités ne répondent plus !? Grrrr... Tant pis !", "Text_ja": "な、なんだと……我が強化兵部隊が全滅だと……！？\nし、仕方あるまい……！", "row_id": "11978", "Text_chs": "什、什么？！我的强化兵部队全灭了？！\n没、 没办法！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 내 강화병 부대가 전멸하다니……!?\n어, 어쩔 수 없군……!", "Text_tc": "什、什麼？！我的強化兵部隊全滅了？！\n沒、 沒辦法！"}, "11979": {"Text_de": "Also gut, ihr lasst mir keine Wahl. Genießt diesen Triumph, solange ihr noch könnt.", "Text_en": "So be it. I had intended to conduct more tests, but you leave me no choice. Savor your victory while you still can!", "Text_fr": "Je devais encore procéder à quelques ajustements, mais vous ne me laissez pas le choix ! Rira bien qui rira le dernier !", "Text_ja": "まだ調整中だが、アレを投入するしかあるまい！\n今のうちに、せいぜい勝利に酔いしれておくことだな……！", "row_id": "11979", "Text_chs": "虽然还在调整中，不过看来只能用那个了！\n你们就趁现在好好沉醉在胜利之中吧！", "Text_ko": "아직 조정 중이지만 '그걸' 투입하는 수밖에 없겠어!\n그때까지 한껏 승리에 취해 있어라……!", "Text_tc": "雖然還在調整中，不過看來只能用那個了！\n你們就趁現在好好沉醉在勝利之中吧！"}, "11980": {"Text_de": "Hört sich so an, als hätte er noch etwas in der Hand.", "Text_en": "It sounds as though he hasn't shown all of his hand yet...", "Text_fr": "On dirait qu'il n'a pas encore abattu sa dernière carrrte...", "Text_ja": "まだ切り札があるかのような\n口ぶりでしたが…", "row_id": "11980", "Text_chs": "听他的口气好像还有杀手锏没放出来……", "Text_ko": "아직 비장의 수단이\n있다는 듯 말했습니다만…", "Text_tc": "聽他的口氣好像還有殺手鐧沒放出來……"}, "11981": {"Text_de": "Was es auch sein mag, wir werden schon damit fertig.", "Text_en": "Well, whatever it is he has coming, we'll be ready to fight!", "Text_fr": "Peu importe ce qu'il prépare ! Nous resterons sur nos gardes, et l'affronterons sans faillir le moment venu !", "Text_ja": "気が抜けませんね…\n心してかからなければ…！", "row_id": "11981", "Text_chs": "不能掉以轻心啊……\n打起精神做好准备吧！", "Text_ko": "방심할 수 없군요…\n각오해야겠어요…!", "Text_tc": "不能掉以輕心啊……\n打起精神做好準備吧！"}, "11982": {"Text_de": "Ganz bestimmt. Für Dabog und alle anderen, die unter diesem fürchterlichen Projekt gelitten haben.", "Text_en": "Indeed. We will fight, and we will triumph─for Dabog and everyone we have lost.", "Text_fr": "Bien dit. Nous vaincrons, pour Dabog !", "Text_ja": "ええ、警戒しながらも、戦い続けるのみです。\nダボグさんの犠牲を無駄にしないためにも……。", "row_id": "11982", "Text_chs": "嗯，只能提高警惕继续战斗了。\n不能让达波格白白牺牲！", "Text_ko": "네, 주의를 기울이며 싸워야 합니다.\n다보그 씨의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서라도…….", "Text_tc": "嗯，只能提高警惕繼續戰鬥了。\n不能讓達波格白白犧牲！"}, "11983": {"Text_de": "Jetzt aber zurück zur Gemarkung. Wir können etwas Ruhe gebrauchen.", "Text_en": "Come, my friends. Let us return to the encampment and prepare for the next battle.", "Text_fr": "Rentrons à l'avant-poste. Nous devons être prêts à tout !", "Text_ja": "さあ、前哨地に帰還し、次なる戦いに備えましょう……！", "row_id": "11983", "Text_chs": "好了，回到前哨营地吧，该准备面对下一场战斗了……", "Text_ko": "자, 전초지로 돌아가서 다음 전투에 대비합시다……!", "Text_tc": "好了，回到前哨營地吧，該準備面對下一場戰鬥了……"}, "11984": {"Text_de": "Die Kriegsmaschinen sind zu stark! Alle Mann, Rückzug!", "Text_en": "Ugh, we cannot contend with such firepower... Fall back! Fall back!", "Text_fr": "La puissance de ces machines dépasse l'imagination... Battez en retraite !", "Text_ja": "なんという火力…\n皆さん、撤退を！", "row_id": "11984", "Text_chs": "这么强大的火力……\n大伙撤退！", "Text_ko": "엄청난 화력이군…\n전원 후퇴합시다!", "Text_tc": "這麼強大的火力……\n大家撤退！"}, "11985": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Non... J'ai failli...", "Text_ja": "む、無念…！", "row_id": "11985", "Text_chs": "可、可恶！", "Text_ko": "이, 이런…!", "Text_tc": "可、可惡！"}, "11986": {"Text_de": "Ich bin zu schwach ...", "Text_en": "If only I were stronger...", "Text_fr": "Je suis si faible !", "Text_ja": "悔しいっ…！", "row_id": "11986", "Text_chs": "好不甘心！", "Text_ko": "분하다…!", "Text_tc": "好不甘心！"}, "11987": {"Text_de": "Rennen wir, solange wir noch können!", "Text_en": "We must retreat while we can!", "Text_fr": "Fuyons pendant que nous le pouvons encorrre !", "Text_ja": "今のうちに撤退を…！", "row_id": "11987", "Text_chs": "趁现在快撤退！", "Text_ko": "이 틈에 후퇴를…!", "Text_tc": "趁現在快撤退！"}, "11988": {"Text_de": "Haben wir dich, Urabe-no-Yamatsumi! Marsaks Informationen waren also richtig.", "Text_en": "Urabe-no-Yamatsumi, you thief! Marsak told us where to find you!", "Text_fr": "Tu es fait, Urabe-no-Yamatsumi ! Marsak nous a prévenus de ta présence ici !", "Text_ja": "見つけたぞ、ウラベのヤマツミ！\nマルシャーク殿から情報を聞き、貴様を追ってきた！", "row_id": "11988", "Text_chs": "找到你了，卜部山祇！\n我从马尔夏克阁下那里打听到了情报，终于追到你了！", "Text_ko": "찾았다, 우라베 가문의 야마츠미!\n마르샤크 공께 정보를 듣고 네놈을 쫓아왔다!", "Text_tc": "找到你了，卜部山祇！\n我從馬爾夏克閣下那裡打聽到了情報，終於追到你了！"}, "11989": {"Text_de": "Du hast den Schatz gestohlen und bist aus Doma geflohen, aber warum nur machst du gemeinsame Sache mit den Garlearn?", "Text_en": "What madness has possessed you to abscond with Doma's treasure? To lick the boots of the Empire!?", "Text_fr": "Pourquoi coopères-tu avec les Impériaux !? Pourquoi as-tu fui en Bozja après avoir dérobé le trésor de Doma !?", "Text_ja": "ドマの至宝を盗んで姿を消した貴様が、\nなぜボズヤの地に……なぜ帝国に協力しているのでござる！？", "row_id": "11989", "Text_chs": "偷走了多玛至宝的你为何出现在博兹雅！\n又为何在帮助帝国军？！", "Text_ko": "도마의 보물을 훔쳐 달아난 네가\n어쩌다 보즈야에…… 왜 제국에 협력하는 거냐!?", "Text_tc": "偷走了多瑪至寶的你為何出現在博茲雅！\n又為何在幫助帝國軍？！"}, "11990": {"Text_de": "Ich schulde euch keine Erklärung, Shinobi. Aber ich verrate es euch trotzdem.", "Text_en": "Thieves? Do you forget your roots, shinobi of Doma? You deserve no explanation, but for the motherland we share, you shall have it.", "Text_fr": "Moi, un voleur, un fuyard ? Hmpf... Nous sommes nés sur la même terre, alors je vais te faire le privilège de te répondre, shinobi de Doma.", "Text_ja": "我を盗人呼ばわりとは……\nドマの忍びよ、同郷のよしみで教えてやろう。", "row_id": "11990", "Text_chs": "居然把我当成窃贼……\n多玛的忍者啊，我就看在同乡的份上告诉你吧。", "Text_ko": "나를 도둑 취급하다니…….\n도마 닌자여, 같은 고향 사람으로서 알려주마.", "Text_tc": "居然把我當成竊賊……\n多瑪的忍者啊，我就看在同鄉的份上告訴你吧。"}, "11991": {"Text_de": "Mein Clan gab niemals seinen Glauben auf, auch nicht unter Yotsuyus schrecklicher Herrschaft.", "Text_en": "The priests endured untold suffering under Yotsuyu's iron rule, her ire toward our traditions often turning to wrath.", "Text_fr": "Mon clan célébrait les rituels religieux depuis des temps immémoriaux. En tant que tels, nous avons cruellement souffert de la tyrannie de Yotsuyu.", "Text_ja": "古来より祭事を司ってきた我が一族は、\nヨツユ圧政下にあって、神職として厳しく弾圧されていた。", "row_id": "11991", "Text_chs": "我们卜部一族自古就负责祭奠仪式，\n因此遭到夜露镇压。", "Text_ko": "예부터 제사를 담당했던 우리 일족은\n신관이라는 이유로 요츠유에게 극심한 탄압을 받았다.", "Text_tc": "我們卜部一族自古就負責祭奠儀式，\n因此遭到夜露鎮壓。"}, "11992": {"Text_de": "Wir überlebten nur, weil Legatus Noah uns Gnade erwies. Mit dem Schatz zahlten wir nur eine jahrelange Schuld zurück.", "Text_en": "Only by Legatus Noah's grace did we survive those dark times. Delivering this treasure to him is the least we can do to repay his clandestine efforts to aid us.", "Text_fr": "Mais nous avons survécu, grâce à Noah qui nous a secrètement protégés de cette oppression. Nous lui devons nos vies, et elles sont désormais siennes.", "Text_ja": "そんな我らを、ノア様は密かに保護してくださった。\n命救われた恩義には、命賭して報いる……それだけのことよ。", "row_id": "11992", "Text_chs": "多亏有诺亚大人在暗中保护，我们才能活到今日。\n我不过是在用生命回报诺亚大人的救命之恩而已。", "Text_ko": "그런 우리를 노아 님이 비밀리에 보호해 주셨지.\n목숨을 구해주신 은혜는 목숨으로 갚는다…… 그뿐이야.", "Text_tc": "多虧有諾亞大人在暗中保護，我們才能活到今日。\n我不過是在用生命回報諾亞大人的救命之恩而已。"}, "11993": {"Text_de": "Du verbeugst dich vor den garleischen Besatzern? Hat dich Yotsuyus Schreckensherrschaft also nichts gelehrt?", "Text_en": "And in repaying your debt you would stifle the Bozjans? Think about the full reach of your actions!", "Text_fr": "Cela ne saurait justifier de passer à l'ennemi pour asservir le peuple domien... Que fais-tu de leur liberté à eux !?", "Text_ja": "だからと言って、ボズヤを支配する側に協力するなんて……\n彼らの自由はどうなるのです！", "row_id": "11993", "Text_chs": "不管以什么理由，你都不应该帮助帝国镇压义军……\n这是在剥夺博兹雅人的自由！", "Text_ko": "그렇다고 보즈야를 지배하려는 쪽에 협력하다니…….\n보즈야 사람들의 자유는 어쩌고요!", "Text_tc": "不管以什麼理由，你都不應該幫助帝國鎮壓義軍……\n這是在剝奪博茲雅人的自由！"}, "11994": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ここまでだヤマツミ！覚悟しろ！！", "row_id": "11994", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "11995": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●観念しなさいっ！", "row_id": "11995", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "11996": {"Text_de": "Der Geist ist willig, doch mein Fleisch ist wund und müde.", "Text_en": "Gah... The spirit is willing...but the flesh is bruised and battered...", "Text_fr": "Mon esprit veut persévérer, mais mon corps... ne...", "Text_ja": "なんともはや……これ以上は、我が肉体が……！", "row_id": "11996", "Text_chs": "再这样下去……我的身体就要撑不住了……", "Text_ko": "이런…… 이 이상은 내 몸이……!", "Text_tc": "再這樣下去……我的身體就要撐不住了……"}, "11997": {"Text_de": "Mein Tenma ist besiegt?", "Text_en": "The tenma has fallen!?", "Text_fr": "Ils sont parvenus à vaincre mon tenma !?", "Text_ja": "テンマが打ち破られただと……！？\nば、馬鹿な……！", "row_id": "11997", "Text_chs": "难道说天魔输了吗？！\n怎、怎么可能！", "Text_ko": "텐마를 쓰러뜨리다니……!?\n마, 말도 안 돼……!", "Text_tc": "難道說天魔輸了嗎？！\n怎、怎麼可能！"}, "11998": {"Text_de": "Es ist noch nicht zu spät für dich, Yamatsumi. Wir können immer noch zusammen nach Doma zurückkehren.", "Text_en": "It is not too late for you, Yamatsumi! We can still return to Doma together! We can return home together!", "Text_fr": "Yamatsumi, il n'est pas trop tard. Rejoins-nous !", "Text_ja": "ヤマツミよ、今ならまだ間に合う。\n祖国ドマに帰順するのだ……！", "row_id": "11998", "Text_chs": "山祇啊，现在的话可还来得及！\n重新归顺祖国多玛吧！", "Text_ko": "야마츠미여, 지금이라면 돌이킬 수 있다.\n조국 도마로 귀순해라……!", "Text_tc": "山祇啊，現在的話可還來得及！\n重新歸順祖國多瑪吧！"}, "11999": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●おとなしくお縄につきなさい！", "row_id": "11999", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12000": {"Text_de": "Ich habe mein Leben bereits Legatus Noah verschrieben. Ich muss mein Versprechen halten.", "Text_en": "I swore my life to Legatus Noah! Behold the depth of my loyalty!", "Text_fr": "J'ai... J'ai juré fidélité à Noah ! Trahirais-tu ton seigneur pour sauver ta propre vie !?", "Text_ja": "ノア様に忠誠を誓った身……！\n己が命惜しくて、主を裏切れるものか……！", "row_id": "12000", "Text_chs": "我已向诺亚大人效忠……\n怎能因贪图性命而背叛主人！", "Text_ko": "나는 노아 님께 충성을 맹세한 몸……!\n목숨이 아까워서 주군을 배신할 수는 없다……!", "Text_tc": "我已向諾亞大人效忠……\n怎能因貪圖性命而背叛主人！"}, "12001": {"Text_de": "Warte!", "Text_en": "Wait!", "Text_fr": "Reste où tu es !", "Text_ja": "待て！", "row_id": "12001", "Text_chs": "等一下！", "Text_ko": "기다려!", "Text_tc": "等一下！"}, "12002": {"Text_de": "Treu bis in den Tod ...", "Text_en": "What a waste...", "Text_fr": "Il lui sera loyal jusqu'à la mort...", "Text_ja": "そこまでの忠義を…", "row_id": "12002", "Text_chs": "如此忠义吗……", "Text_ko": "저렇게까지 충성하다니…", "Text_tc": "如此忠義嗎……"}, "12003": {"Text_de": "Mist! Sie entkommen!", "Text_en": "Curses! We're letting them escape!", "Text_fr": "Tss... Il décampe plus vite qu'il ne se bat...", "Text_ja": "チッ……逃げ足の速い奴め……！", "row_id": "12003", "Text_chs": "啧……逃得真快！", "Text_ko": "쳇…… 도망치는 건 빠르군……!", "Text_tc": "嘖……逃得真快！"}, "12004": {"Text_de": "Es ist aussichtslos! Tsubame!", "Text_en": "We cannot win this battle! Tsubame!", "Text_fr": "Il prend le dessus... ! Tsubame !", "Text_ja": "……しまった、このままでは！\nツバメ！", "row_id": "12004", "Text_chs": "糟了，这样的话！\n燕！", "Text_ko": "……이런, 이대로는 안 되겠어!\n츠바메!", "Text_tc": "糟了，這樣的話！\n燕！"}, "12005": {"Text_de": "Verstanden. Wir ziehen uns zurück!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "D'accord ! On se replie...", "Text_ja": "わかりました…\nここは撤退しましょう…！", "row_id": "12005", "Text_chs": "知道了！\n先撤退吧！", "Text_ko": "알았습니다…\n후퇴하죠…!", "Text_tc": "知道了！\n先撤退吧！"}, "12006": {"Text_de": "Rückzug! Rückzug!", "Text_en": "Retreat! Retreat!", "Text_fr": "Retraite ! Retraite !", "Text_ja": "退却、退却だッ！", "row_id": "12006", "Text_chs": "撤退！撤退！", "Text_ko": "퇴각, 퇴각하라!", "Text_tc": "撤退！撤退！"}, "12007": {"Text_de": "Lasst euch diese Niederlage eine Lehre sein, Shinobi. Das nächste Mal werden wir euch nicht verschonen.", "Text_en": "Remember this defeat well, shinobi. As brothers and sisters of Doma, we showed mercy this time. We will not do so again.", "Text_fr": "Je vous épargne car nous sommes tous Domiens ! Mais je ne serai pas aussi indulgent la prochaine fois !", "Text_ja": "忍びよ、覚えておけ。\n次は同郷の者とて、容赦はせぬぞ！", "row_id": "12007", "Text_chs": "忍者，记住了！\n下次即便是同乡也不会手下留情！", "Text_ko": "닌자여, 기억해둬라.\n다음에는 고향 사람이라고 봐주지 않겠다!", "Text_tc": "忍者，記住了！\n下次即便是同鄉也不會手下留情！"}, "12008": {"Text_de": "Du hast dich verändert. Was haben sie dir bloß angetan?", "Text_en": "You are...much changed. What have those fiends done to you!?", "Text_fr": "Son corps... Que diable lui ont-il fait !?", "Text_ja": "しかし、その姿は……\nいったい何があったというのですか！？", "row_id": "12008", "Text_chs": "可是那个样子……\n到底发生了什么？！", "Text_ko": "그런데 그 모습…….\n대체 무슨 일이 있었던 겁니까!?", "Text_tc": "可是那個樣子……\n到底發生了什麼？！"}, "12009": {"Text_de": "Vergesst das nicht, ihr Widerständler!", "Text_en": "Remember that, Resistance scum!", "Text_fr": "Prenez ça, sales rebelles !", "Text_ja": "見たか！\nレジスタンスども！", "row_id": "12009", "Text_chs": "见识到了吧！\n叛军们！", "Text_ko": "봤느냐!\n저항군 놈들아!", "Text_tc": "見識到了吧！\n叛軍們！"}, "12010": {"Text_de": "Sieg! Wir haben gewonnen!", "Text_en": "Victory is at hand!", "Text_fr": "Pour la gloire de Garlemald !", "Text_ja": "勝鬨をあげよ！", "row_id": "12010", "Text_chs": "欢呼吧！", "Text_ko": "승리의 함성을 질러라!", "Text_tc": "歡呼吧！"}, "12011": {"Text_de": "Das ist die Macht der IV. Legion!", "Text_en": "Witness the strength of the IVth Legion!", "Text_fr": "Voilà ! C'est ça, la puissance de la 4e légion !", "Text_ja": "これが第IV軍団の力だ！", "row_id": "12011", "Text_chs": "这就是第四军团的实力！", "Text_ko": "이것이 제IV군단의 힘이다!", "Text_tc": "這就是第四軍團的實力！"}, "12012": {"Text_de": "Der Sieg gehört uns. Erstatte der Führung Bericht.", "Text_en": "Victory and glory are ours! Inform command!", "Text_fr": "La victoire est à nous ! Prévenez le commandant !", "Text_ja": "我ら勝利せり！\n司令部に通信せよ！", "row_id": "12012", "Text_chs": "向司令部联络！\n我们胜利了！", "Text_ko": "우리가 승리했다!\n사령부에 보고하라!", "Text_tc": "向司令部聯絡！\n我們勝利了！"}, "12013": {"Text_de": "Argh. Verdammte Hunde ...", "Text_en": "Gah... Bloody bastards...", "Text_fr": "Urgh... Sales traîtres...", "Text_ja": "グッ…おのれェ…！", "row_id": "12013", "Text_chs": "呜……可恶！", "Text_ko": "윽… 네 이놈…!", "Text_tc": "嗚……可惡！"}, "12014": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "R-repli général !", "Text_ja": "て、撤退だ…！", "row_id": "12014", "Text_chs": "撤、撤退！", "Text_ko": "후, 후퇴다…!", "Text_tc": "撤、撤退！"}, "12015": {"Text_de": "Nein ... Das darf nicht wahr sein.", "Text_en": "Ugh... We cannot...submit.", "Text_fr": "Comment l'Empire peut-il perdre...", "Text_ja": "敗北などと…！", "row_id": "12015", "Text_chs": "怎么会输掉……", "Text_ko": "패배하다니…!", "Text_tc": "怎麼會輸掉……"}, "12016": {"Text_de": "Wir haben verloren? Unmöglich.", "Text_en": "No. Defeat is impossible!", "Text_fr": "Nous, perdre !? C'est impossible !", "Text_ja": "我らが敗北だと！？", "row_id": "12016", "Text_chs": "我们居然输了？！", "Text_ko": "우리가 졌다고!?", "Text_tc": "我們居然輸了？！"}, "12017": {"Text_de": "Ich bin Pagaga aus dem Haus Vochstein, allergrößte aller Bestienbändiger!", "Text_en": "I am Pagaga of House Vochstein, queen of all beastkind! Cower before me!", "Text_fr": "Je me nomme Pagaga ! Vous avez devant vous l'héritière du nom de Vochstein !", "Text_ja": "我が名はパガガ！\nバックスタインの名を継ぎしビーストマスターだッ！", "row_id": "12017", "Text_chs": "我叫帕佳佳！\n继承了弗克施泰因之名的驯兽师！", "Text_ko": "내 이름은 파가가!\n보크스타인의 이름을 잇는 마수조련사다!", "Text_tc": "我叫帕佳佳！\n繼承了弗克施泰因之名的馴獸師！"}, "12018": {"Text_de": "Grrr ... Vochstein ... Guhaha!", "Text_en": "Grrrghhh! Voch...stein...? Grahahaha!", "Text_fr": "Grrr... Grand dompteur... Mouhahaha... !", "Text_ja": "ググゥ……、高名……魔獣使い……フッフッ……！", "row_id": "12018", "Text_chs": "咕咕咕……有名……驯兽师……呼呼……", "Text_ko": "으읍……, 유명…… 마수조련사…… 흡흡……!", "Text_tc": "咕咕咕……有名……馴獸師……呼呼……"}, "12019": {"Text_de": "Du sagst, die Vochsteins sind die besten Bestienbändiger des Westens? Dann kennst du sie also?", "Text_en": "“The Vochsteins are renowned in the West for their beast-taming prowess,” you say? You know this girl?", "Text_fr": "Tu les connais, Kosyu ? Les Vochstein sont vraiment une famille de grands dompteurs occidentaux ?", "Text_ja": "『バックスタインは、西方の高名な魔獣使い一族』ですって？\n虎鬚、あなた彼女を知っているの？", "row_id": "12019", "Text_chs": "你是想说“弗克施泰因是西方有名的驯兽师一族”？\n虎须你听说过她吗？", "Text_ko": "\"보크스타인은 서쪽에서 유명한 마수조련사 일족\"이라고요?\n호랑수염, 당신 저 여자애를 알아요?", "Text_tc": "你是想說“弗克施泰因是西方有名的馴獸師一族”？\n虎鬚你聽說過她嗎？"}, "12020": {"Text_de": "Haha! Dann weißt du, wer mein Stiefvater war. Flieh, solange du noch kannst, und nimm deine Freunde mit!", "Text_en": "Ahahaha! Father's exploits are sung of far and wide! Should you wish to flee, now is your chance!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Je vois que la réputation de mon père adoptif me précède ! Il est encore temps de fuir, mes petits !", "Text_ja": "ハッハッハッ……義父上の武勲を知る者がいたかッ！\n逃げ出すなら、今のうちだぞッ！", "row_id": "12020", "Text_chs": "哈哈哈……既然你知道我义父的功勋，\n那就趁现在赶快逃跑吧！", "Text_ko": "핫핫핫…… 내 양아버지의 무훈을 아는 자가 있었군!\n도망치려면 지금 도망쳐라!", "Text_tc": "哈哈哈……既然你知道我義父的功勳，\n那就趁現在趕快逃跑吧！"}, "12021": {"Text_de": "Es stimmt, sie ist mächtiger als jeder Offizier unter Lyons Befehl.", "Text_en": "The girl has skill befitting one of Lyon's students, I'll give her that.", "Text_fr": "Elle a en effet la force d'un officier sous les ordres du Roi bestial !", "Text_ja": "さすがは獣王ライアン配下といったところかしら。\nなかなかやるじゃない……！", "row_id": "12021", "Text_chs": "不愧是兽王莱昂的部下。\n挺有本事的！", "Text_ko": "역시 마수왕 라이언의 부하답네.\n제법이잖아……!", "Text_tc": "不愧是獸王萊昂的部下。\n挺有本事的！"}, "12022": {"Text_de": "Grrr ... Lyon ... Rivale ... Guhaguga.", "Text_en": "Grrrgh... Lyon? Rival, gah... Hrargh!", "Text_fr": "Grrr... Lyon... Rival... Haha... !", "Text_ja": "フッ……ググゥ……、ライアン……好敵手……フッ！", "row_id": "12022", "Text_chs": "呼……咕咕咕……\n莱昂……劲敌……呼！", "Text_ko": "흡…… 으윽……, 라이언…… 호적수…… 흡!", "Text_tc": "呼……咕咕咕……\n萊昂……勁敵……呼！"}, "12023": {"Text_de": "Ihr Vater und Lyon sind Rivalen, die um den Titel des Bestienkönigs stritten? Du weißt wirklich eine ganze Menge, Kosyu.", "Text_en": "“The Vochsteins have long been Lyon's rivals for the title of Beast King,” you say? I say, old friend, where do you learn these things?", "Text_fr": "Vochstein était le rival de Lyon et prétendait lui aussi au titre de Roi bestial ? Je me demande toujours d'où tu tiens toutes ces informations, Kosyu.", "Text_ja": "『バックスタインは、ライアンと獣王の座を争った好敵手』？\nいつも思うんだけど虎鬚、あなたって意外と博学よね。", "row_id": "12023", "Text_chs": "你是想说“弗克施泰因是与莱昂竞争过兽王之座的劲敌”？\n我总是在想虎须你倒是挺博学嘛。", "Text_ko": "\"보크스타인은 라이언과 마수왕 자리를 놓고 싸운 호적수\"라고요?\n늘 생각하지만 호랑수염 당신, 의외로 아는 게 많군요.", "Text_tc": "你是想說“弗克施泰因是與萊昂競爭過獸王之座的勁敵”？\n我總是在想虎鬚你倒是挺博學嘛。"}, "12024": {"Text_de": "Rivalen? Der ungehobelte Muskelberg konnte meinem Vater nie das Wasser reichen.", "Text_en": "Rivals, you say!? Hah! That weanling Lyon is not fit to wear Father's skivvies!", "Text_fr": "Lyon !? Le rival de mon père !? Pouah ! Il ne lui arrivait même pas à la cheville !", "Text_ja": "あ、あの男の好敵手だとッ！？\nライアンごときと、我が義父上を並べて語るとは許さんぞッ！", "row_id": "12024", "Text_chs": "居然说那个男人是劲敌？！\n区区莱昂，怎能配得上与我义父相提并论！", "Text_ko": "그, 그자의 호적수라고!?\n라이언 따위를 아버지와 비교하다니, 용서 못 해!", "Text_tc": "居然說那個男人是勁敵？！\n區區萊昂，怎能配得上與我義父相提並論！"}, "12025": {"Text_de": "Dass du sie beide in einem Atemzug genannt hast, wirst du bereuen!", "Text_en": "You sully the name of House Vochstein...and you shall pay for this dishonor with your lives!", "Text_fr": "Vous allez payer pour cet affront !", "Text_ja": "義父上を侮辱した貴様らは、絶対に許さんからな！", "row_id": "12025", "Text_chs": "胆敢侮辱我义父，我绝对饶不了你们！", "Text_ko": "아버지를 모욕한 너희를, 절대로 용서하지 않겠다!", "Text_tc": "膽敢侮辱我義父，我絕對饒不了你們！"}, "12026": {"Text_de": "Nein! Meine lieben Tiere! Was haben sie euch angetan?", "Text_en": "No... What have you done to my beauties!?", "Text_fr": "Noooon ! Mes gentilles bébêtes ! Vous les avez tuées !", "Text_ja": "うううう……私の可愛い子どもたち……！\nよくも、よくも殺ってくれたな！", "row_id": "12026", "Text_chs": "呜呜呜……我的乖孩子们……\n算你们狠！", "Text_ko": "으으으으…… 내 귀여운 아이들을……!\n잘도, 잘도 죽였겠다!", "Text_tc": "嗚嗚嗚……我的乖孩子們……\n算你們狠！"}, "12027": {"Text_de": "Ich ziehe mich zurück. Aber wir sehen uns wieder, das schwöre ich!", "Text_en": "Pagaga will remember this day. The next time we meet, my beauties will drink of your blood!", "Text_fr": "Je me replie, mais croyez-moi, vous le l'emporterez pas au paradis !", "Text_ja": "くそッ、退却だッ！\n貴様らの顔は決して忘れんぞッ……覚えていろッ！", "row_id": "12027", "Text_chs": "可恶！撤退！\n我绝不会忘记你们的那张脸……给我记住了！", "Text_ko": "젠장, 후퇴하자!\n너희 얼굴은 절대로 잊지 않겠다…… 각오해라!", "Text_tc": "可惡！撤退！\n我絕不會忘記你們的那張臉……給我記住了！"}, "12028": {"Text_de": "Wie viele von diesen Bestienbändigern gibt es eigentlich?", "Text_en": "Lyon has quite the reputation, but it seems he's not the only one with these skills...", "Text_fr": "Je ne pensais pas qu'il existait d'aussi bons dompteurs que Lyon... Elle s'est bien défendue...", "Text_ja": "獣王ライアンについては聞いていたけれど、\nほかにも、あれほどの魔獣使いがいたのね……。", "row_id": "12028", "Text_chs": "虽然我听说过兽王莱昂的事情，\n不过没想到除了他以外还有其他那样强大的驯兽师……", "Text_ko": "마수왕 라이언에 대해서는 들은 적 있지만,\n그 말고도 저 정도의 마수조련사가 있었다니…….", "Text_tc": "雖然我聽說過獸王萊昂的事情，\n不過沒想到除了他以外還有其他那樣強大的馴獸師……"}, "12029": {"Text_de": "Guhaha ... Bericht ... Grrrugu.", "Text_en": "Guhurggh... Back. Ungh!", "Text_fr": "Mouhaha... Rapport... Provisions... Grrr...", "Text_ja": "フッフッ……補給……報告……ググゥ……！", "row_id": "12029", "Text_chs": "呼呼……补给……报告……咕咕……", "Text_ko": "흡흡…… 보급…… 보고…… 으으……!", "Text_tc": "呼呼……補給……報告……咕咕……"}, "12030": {"Text_de": "Du hast recht, Kosyu. Wir sollten zurückkehren und Bericht erstatten.", "Text_en": "Indeed. We had best return, restock, and report our findings.", "Text_fr": "Tu as raison, Kosyu. Rentrons faire notre rapport et nous réapprovisionner.", "Text_ja": "そうね。\n私たちも補給と報告を兼ねて、一度、戻りましょう。", "row_id": "12030", "Text_chs": "说得对。\n我们也先回去报告顺便补给一下吧！", "Text_ko": "그래야겠네요.\n우리도 보급 겸 보고하러 일단 돌아가죠.", "Text_tc": "說得對。\n我們也先回去報告順便補給一下吧！"}, "12031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12032": {"Text_de": "Die Bändigerin ist ja wie besessen. Ziehen wir uns zurück! Wir bekommen sicher noch eine Chance.", "Text_en": "Curses! These damn beasts are too strong for us! Fall back! We'll take our chances another day!", "Text_fr": "Cette dompteuse est plus coriace que je ne l'imaginais ! Replions-nous pour le moment !", "Text_ja": "くっ……やっかいな魔獣たち……！\nここは退いて、体制を立て直しましょう！", "row_id": "12032", "Text_chs": "呜……麻烦的魔兽！\n这里还是先撤退重振旗鼓好了！", "Text_ko": "윽……성가신 마수들 같으니……!\n일단 후퇴하고, 태세를 재정비하죠!", "Text_tc": "嗚……麻煩的魔獸！\n這裡還是先撤退重振旗鼓好了！"}, "12033": {"Text_de": "Hahahaaa! Sie kuschen vor der Macht der Vochsteins!", "Text_en": "Gahaha! This is the strength of House Vochstein, rulers of all beastkind!", "Text_fr": "Ha ha ha !!! Voilà ce qui arrive quand on se frotte à une Vochstein !", "Text_ja": "ハッハッハッ……バックスタインの力を思い知ったかッ！", "row_id": "12033", "Text_chs": "哈哈哈……见识到弗克施泰因的实力了吧！", "Text_ko": "핫핫핫…… 보크스타인의 힘을 잘 보았느냐!", "Text_tc": "哈哈哈……見識到弗克施泰因的實力了吧！"}, "12034": {"Text_de": "Ich, Pagaga die Allergrößte, werde den Widerstand auslöschen und diesen Lyon als Schwächling bloßstellen!", "Text_en": "Who needs that greybeard Lyon!? Pagaga and her beauties will smite the Resistance single-handedly!", "Text_fr": "Pas besoin de ce vieux débris de Lyon ! J'écraserai cette rébellion toute seule ! Moi, la grande Pagaga !", "Text_ja": "老いぼれライアンなどいなくとも、\nこのパガガが、レジスタンスなどまとめて蹴散らしてくれるッ！", "row_id": "12034", "Text_chs": "不需要莱昂那个老家伙，\n我帕佳佳就能收拾掉这群叛军！", "Text_ko": "늙다리 라이언 따위 없어도,\n이 파가가가 저항군을 몽땅 쳐부숴 주마!", "Text_tc": "不需要萊昂那個老傢伙，\n我帕佳佳就能收拾掉這群叛軍！"}, "12035": {"Text_de": "Rumpfschaden bei 60 %, Feuerkraft unzureichend. Erbitte Höllentaucher-Einsatz.", "Text_en": "Hull integrity at 60%. Firepower insufficient.\nRequesting helldiver reinforcements.", "Text_fr": "Unité endommagée à 60%... Puissance de feu insuffisante... Déploiement des plongeurs infernaux demandé.", "Text_ja": "機体損傷率60%……\n火力不足と判断……ヘルダイバーの投入を要請しまス……。", "row_id": "12035", "Text_chs": "机体损伤率60%……\n判定火力不足……请求投入地狱潜者……", "Text_ko": "기체 손상률 60%……\n화력 부족…… 헬다이버 투입을 요청합니다…….", "Text_tc": "機體損傷率60%……\n判定火力不足……請求投入地獄潛者……"}, "12036": {"Text_de": "Da kommt was ...\nEine Magitek-Flugmaschine!", "Text_en": "Sir, we have movement.\nMagitek armor inbound!", "Text_fr": "Des armures volantes magitek !", "Text_ja": "新たな機影を確認…\n飛行型魔導アーマーだ！", "row_id": "12036", "Text_chs": "确认到新的机体……\n是飞行型魔导装甲！", "Text_ko": "새로운 기체 확인…\n비행형 마도 아머다!", "Text_tc": "確認到新的機體……\n是飛行型魔導裝甲！"}, "12037": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ヘルダイバーだ！", "row_id": "12037", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12038": {"Text_de": "Macht euch kampfbereit\nund haltet euch den Rücken frei!", "Text_en": "We must be ready for every eventuality!", "Text_fr": "Nos ennemis sont droit devant. Restez sur vos garrrdes !", "Text_ja": "みんな、戦闘準備を！\n気を抜くなよ！", "row_id": "12038", "Text_chs": "做好战斗准备！\n保持警惕！", "Text_ko": "다들 전투 준비해!\n방심하지 말고!", "Text_tc": "做好戰鬥準備！\n保持警惕！"}, "12039": {"Text_de": "Arenvald!\nMöge dein Mut mir Kraft schenken!", "Text_en": "We must have faith in Arenvald and Fordola!", "Text_fr": "Faites qu'Arenvald revienne indemne...", "Text_ja": "アレンヴァルド…\nどうか無事でいてくれ…！", "row_id": "12039", "Text_chs": "阿雷恩瓦尔德……\n你一定要平安无事啊！", "Text_ko": "아렌발드…\n제발 무사해야 돼…!", "Text_tc": "阿雷恩瓦爾德……\n你一定要平安無事啊！"}, "12040": {"Text_de": "Am Ende dieser Schlucht\nsollte das Gebiet der Amalj'aa liegen.", "Text_en": "The seat of the Amalj'aa's power doth lie beyond this valley...", "Text_fr": "Le camp amalj'aa se situe au-delà de cette gorge.", "Text_ja": "この谷を抜ければ\nアマルジャの本拠地です…", "row_id": "12040", "Text_chs": "穿过这里就是\n蜥蜴人族居住的市区了……", "Text_ko": "이 골짜기를 빠져나가면\n아말쟈족의 본거지입니다…", "Text_tc": "穿過這裡就是\n蜥蜴人族居住的市區了……"}, "12041": {"Text_de": "Macht euch kampfbereit\nund haltet euch den Rücken frei!", "Text_en": "We must be ready for every eventuality!", "Text_fr": "Nos ennemis sont droit devant. Restez sur vos garrrdes !", "Text_ja": "みんな、戦闘準備を！\n気を抜くなよ！", "row_id": "12041", "Text_chs": "做好战斗准备！\n保持警惕！", "Text_ko": "다들 전투 준비해!\n방심하지 말고!", "Text_tc": "做好戰鬥準備！\n保持警惕！"}, "12042": {"Text_de": "Arenvald!\nMöge dein Mut mir Kraft schenken!", "Text_en": "We must have faith in Arenvald and Fordola!", "Text_fr": "Faites qu'Arenvald revienne indemne...", "Text_ja": "アレンヴァルド…\nどうか無事でいてくれ…！", "row_id": "12042", "Text_chs": "阿雷恩瓦尔德……\n你一定要平安无事啊！", "Text_ko": "아렌발드…\n제발 무사해야 돼…!", "Text_tc": "阿雷恩瓦爾德……\n你一定要平安無事啊！"}, "12043": {"Text_de": "Hier geht es weiter, oder?", "Text_en": "The way forward is clear!", "Text_fr": "À la guerre comme à la guerre, comme on dit...", "Text_ja": "これで先に\n進めるわね…", "row_id": "12043", "Text_chs": "这样一来就可以继续前进了。", "Text_ko": "이제 지나갈 수 있겠네요", "Text_tc": "這樣一來就可以繼續前進了。"}, "12044": {"Text_de": "Eine Kanone, praktisch!", "Text_en": "Good work, as always!", "Text_fr": "Merci du coup de main... ou plutôt du coup de canon !", "Text_ja": "助かったわ！\nありがとう！", "row_id": "12044", "Text_chs": "帮大忙了，谢谢！", "Text_ko": "도와줘서 고마워!", "Text_tc": "幫大忙了，謝謝！"}, "12045": {"Text_de": "Die Kobolde wissen, wie man es krachen lässt!", "Text_en": "The kobolds have proven to be staunch allies indeed!", "Text_fr": "Les Kobolds savent y faire dès qu'il s'agit de creuser la roche !", "Text_ja": "流石はコボルド族の\n採掘技術だ…！", "row_id": "12045", "Text_chs": "地灵族的挖掘技术\n果然不一般！", "Text_ko": "역시 코볼드족의\n채굴 기술은 대단하군…!", "Text_tc": "地靈族的挖掘技術\n果然不一般！"}, "12046": {"Text_de": "Wahrlich beeindruckend ...", "Text_en": "Most impressive...", "Text_fr": "Ce canon est diablement efficace.", "Text_ja": "見事なものですね…", "row_id": "12046", "Text_chs": "令人叹为观止。", "Text_ko": "훌륭합니다…", "Text_tc": "令人嘆為觀止。"}, "12047": {"Text_de": "Eine Kanone, praktisch!", "Text_en": "Good work, as always!", "Text_fr": "Merci du coup de main... ou plutôt du coup de canon !", "Text_ja": "助かったわ！\nありがとう！", "row_id": "12047", "Text_chs": "帮大忙了，谢谢！", "Text_ko": "도와줘서 고마워!", "Text_tc": "幫大忙了，謝謝！"}, "12048": {"Text_de": "Die Kobolde wissen, wie man es krachen lässt!", "Text_en": "The kobolds have proven to be staunch allies indeed!", "Text_fr": "Les Kobolds savent y faire dès qu'il s'agit de creuser la roche !", "Text_ja": "流石はコボルド族の\n採掘技術だ…！", "row_id": "12048", "Text_chs": "地灵族的挖掘技术\n果然不一般！", "Text_ko": "역시 코볼드족의\n채굴 기술은 대단하군…!", "Text_tc": "地靈族的挖掘技術\n果然不一般！"}, "12049": {"Text_de": "Das sind doch ... Drachen aus Meracydia!", "Text_en": "A Meracydian dragon...", "Text_fr": "C'est... un drrragon de Méracydia ?", "Text_ja": "あれは…\n南方大陸の竜なのか！？", "row_id": "12049", "Text_chs": "那是……\n南方大陆的龙吗？", "Text_ko": "저건…\n남방대륙의 용인가!?", "Text_tc": "那是……\n南方大陸的龍嗎？"}, "12050": {"Text_de": "Das haben wir gewiss Bahamut zu verdanken.", "Text_en": "I think this answers the question of how they summoned Bahamut...", "Text_fr": "Ce sont donc des dragons comme celui-ci qui ont servi à invoquer Luna-Bahamut...", "Text_ja": "バハムート召喚の\nカラクリが見えてきたわね", "row_id": "12050", "Text_chs": "他们就是用这些龙族召唤出\n巴哈姆特的吧。", "Text_ko": "바하무트를 소환한 방법을\n알 것 같군요", "Text_tc": "他們就是用這些龍族召喚出\n巴哈姆特的吧。"}, "12051": {"Text_de": "Der sieht flink aus ...\naber mal sehen, ob er meinen Hieben ausweichen kann!", "Text_en": "It's fast, but not fast enough!", "Text_fr": "Il a l'air agile... mais pas autant que moi !", "Text_ja": "素早そうな相手ね…\nでも、負けないわよ！", "row_id": "12051", "Text_chs": "敌人的速度好像很快……\n但我是不会输的！", "Text_ko": "민첩할 것 같지만…\n나도 지지 않아!", "Text_tc": "敵人的速度好像很快……\n但我是不會輸的！"}, "12052": {"Text_de": "Das sind doch ... Drachen aus Meracydia!", "Text_en": "A Meracydian dragon...", "Text_fr": "C'est... un drrragon de Méracydia ?", "Text_ja": "あれは…\n南方大陸の竜なのか！？", "row_id": "12052", "Text_chs": "那是……\n南方大陆的龙吗？", "Text_ko": "저건…\n남방대륙의 용인가!?", "Text_tc": "那是……\n南方大陸的龍嗎？"}, "12053": {"Text_de": "Das haben wir gewiss Bahamut zu verdanken.", "Text_en": "I think this answers the question of how they summoned Bahamut...", "Text_fr": "Ce sont donc des dragons comme celui-ci qui ont servi à invoquer Luna-Bahamut...", "Text_ja": "バハムート召喚の\nカラクリが見えてきたわね", "row_id": "12053", "Text_chs": "他们就是用这些龙族召唤出\n巴哈姆特的吧。", "Text_ko": "바하무트를 소환한 방법을\n알 것 같군요", "Text_tc": "他們就是用這些龍族召喚出\n巴哈姆特的吧。"}, "12054": {"Text_de": "Drachen!\nZurück in Euren Schlaf!", "Text_en": "In death, may you find the peace you were denied in life...", "Text_fr": "Paix à ton âme, noble drrragon...", "Text_ja": "竜よ…\n安らかに眠ってくれ", "row_id": "12054", "Text_chs": "龙啊……\n请安息吧。", "Text_ko": "용이여…\n평온하게 잠들기를", "Text_tc": "龍啊……\n請安息吧。"}, "12055": {"Text_de": "Wir sollten weiter vorstoßen, wenn\nwir die Hauptstreitmacht aufhalten wollen.", "Text_en": "Let us make haste.", "Text_fr": "Le gros des forces ennemies devrait être plus loin. Continuons.", "Text_ja": "前進しましょう\n敵本隊を叩かないと…", "row_id": "12055", "Text_chs": "赶快前进吧。", "Text_ko": "전진하죠\n적의 본부를 쳐야 해요", "Text_tc": "趕快前進吧。"}, "12056": {"Text_de": "Beeilung, Freunde!\nWir müssen zu den Amalj'aa durchstoßen!", "Text_en": "The Amalj'aa need all the help they can get. Come on!", "Text_fr": "Les Amalj'aa ne tiendront pas indéfiniment, dépêchons-nous !", "Text_ja": "さあ、急ぎましょう\nアマルジャたちの所へ！", "row_id": "12056", "Text_chs": "得快去帮助\n蜥蜴人族才行！", "Text_ko": "자, 아말쟈들이 있는 곳으로\n서둘러 가자!", "Text_tc": "得快去幫助\n蜥蜴人族才行！"}, "12057": {"Text_de": "Drachen!\nZurück in Euren Schlaf!", "Text_en": "In death, may you find the peace you were denied in life...", "Text_fr": "Paix à ton âme, noble drrragon...", "Text_ja": "竜よ…\n安らかに眠ってくれ", "row_id": "12057", "Text_chs": "龙啊……\n请安息吧。", "Text_ko": "용이여…\n평온하게 잠들기를", "Text_tc": "龍啊……\n請安息吧。"}, "12058": {"Text_de": "Bleibt wachsam!\nDie Hauptstreitmacht des Feindes erwartet uns!", "Text_en": "We must proceed with caution if we wish to slip through the enemy's front line.", "Text_fr": "Restons sur nos gardes. La vraie bataille nous attend plus loin.", "Text_ja": "気を抜かないで\n敵本隊を叩かないと…", "row_id": "12058", "Text_chs": "我们得谨慎些。", "Text_ko": "마음 놓아선 안 돼요\n적의 본부를 쳐야 하니…", "Text_tc": "我們得謹慎些。"}, "12059": {"Text_de": "Seht, Estinien und Tiamat!\nGut, dass sie auf unserer Seite sind!", "Text_en": "With Estinien and Tiamat on our side, we have nothing to fear!", "Text_fr": "Estinien et Tiamat... des alliés de choix, à n'en pas douter !", "Text_ja": "蒼の竜騎士に天竜…\n心強い味方だな…", "row_id": "12059", "Text_chs": "苍天之龙骑士和天龙……\n真是可靠的同伴！", "Text_ko": "푸른 용기사와 천룡…\n듬직한 아군이군…", "Text_tc": "蒼天之龍騎士和天龍……\n真是可靠的同伴！"}, "12060": {"Text_de": "Estinien, lass deine Lanze sprechen!\nWir räumen hier unten auf!", "Text_en": "Estinien! Leave these foes to us!", "Text_fr": "Estinien ! Foncez, on prend le relais !", "Text_ja": "エスティニアン殿！\nこちらは私たちが！", "row_id": "12060", "Text_chs": "埃斯蒂尼安阁下！\n这里就交给我们吧！", "Text_ko": "에스티니앙 공!\n이쪽은 우리가 맡겠네!", "Text_tc": "艾斯蒂尼安閣下！\n這裡就交給我們吧！"}, "12061": {"Text_de": "Den Luftraum überlassen wir besser Tiamat und dem Drachenreiter ...", "Text_en": "Let us follow Tiamat and Ser Estinien's lead!", "Text_fr": "Avec Estinien et Tiamat en appui, nous pouvons tenter une percée.", "Text_ja": "竜騎士と天竜の助力あらば\n戦線を突破できましょう", "row_id": "12061", "Text_chs": "有龙骑士和天龙相助，\n我们定能突破战线！", "Text_ko": "용기사와 천룡이 도와준다면\n전선을 돌파할 수 있겠지요", "Text_tc": "有龍騎士和天龍相助，\n我們定能突破戰線！"}, "12062": {"Text_de": "Estinien, lass deine Lanze sprechen!\nWir räumen hier unten auf!", "Text_en": "Estinien! Leave these foes to us!", "Text_fr": "Estinien ! Partez devant, on prend le relais !", "Text_ja": "エスティニアン殿！\nこちらは私たちが！", "row_id": "12062", "Text_chs": "埃斯蒂尼安阁下！\n这里就交给我们吧！", "Text_ko": "에스티니앙 공!\n이쪽은 우리가 맡겠네!", "Text_tc": "艾斯蒂尼安閣下！\n這裡就交給我們吧！"}, "12063": {"Text_de": "Tiamat und Estinien Seite an Seite.\nEin erhabener Anblick!", "Text_en": "One could not ask for more dependable allies!", "Text_fr": "Estinien et Tiamat... en voilà, des alliés de choix !", "Text_ja": "蒼の竜騎士に天竜…\n心強い味方だな…", "row_id": "12063", "Text_chs": "苍天之龙骑士和天龙……\n真是可靠的同伴！", "Text_ko": "푸른 용기사와 천룡…\n듬직한 아군이군…", "Text_tc": "蒼天之龍騎士和天龍……\n真是可靠的同伴！"}, "12064": {"Text_de": "Einheiten der Allianz!", "Text_en": "The armies of the Alliance have entered the fray.", "Text_fr": "Les forces de l'Alliance sont déjà sur place, on dirait.", "Text_ja": "各国の軍も\n到着しているようね…", "row_id": "12064", "Text_chs": "各国的军队都来了啊……", "Text_ko": "각국 군대도\n도착했나 보네요", "Text_tc": "各國的軍隊都來了啊……"}, "12065": {"Text_de": "Seht, Ritter aus Ishgard!\nHelfen wir ihnen!", "Text_en": "Let's lend the Ishgardians our support!", "Text_fr": "Les Ishgardais ! Prêtons-leur main-forte !", "Text_ja": "イシュガルドの部隊ね！\n支援しましょう！", "row_id": "12065", "Text_chs": "那是伊修加德的部队！\n我们去支援吧！", "Text_ko": "이슈가르드 부대잖아!\n합세하자!", "Text_tc": "那是伊修加爾德的部隊！\n我們去支援吧！"}, "12066": {"Text_de": "Das sind Aymeric und Lucia!\nHelfen wir ihnen!", "Text_en": "Lord Aymeric! And Lucia!", "Text_fr": "Sire Aymeric ! Dame Lucia !", "Text_ja": "アイメリク卿！\nそれにルキア殿も！", "row_id": "12066", "Text_chs": "艾默里克阁下！\n还有露琪亚阁下！", "Text_ko": "아이메리크 경!\n게다가 루키아 공까지!", "Text_tc": "艾默里克閣下！\n還有露琪亞閣下！"}, "12067": {"Text_de": "Drängen wir den Feind zurück und stoßen zur Siedlung vor!", "Text_en": "Our presence is yet required in the city.", "Text_fr": "Zolm'ak est en danger. Nous devons repousser les Télophores.", "Text_ja": "ここから押し返し\n市街地を守らねば…", "row_id": "12067", "Text_chs": "我们得从这里展开反击，\n保护好市区。", "Text_ko": "여기서 적을 물리치고\n시가지를 지켜야 합니다…", "Text_tc": "我們得從這裡展開反擊，\n保護好市區。"}, "12068": {"Text_de": "Aymeric!\nUnd Lucia ebenfalls!", "Text_en": "Lord Aymeric! And Lucia!", "Text_fr": "Sire Aymeric ! Dame Lucia !", "Text_ja": "アイメリク卿！\nそれにルキア殿も！", "row_id": "12068", "Text_chs": "艾默里克阁下！\n还有露琪亚阁下！", "Text_ko": "아이메리크 경!\n게다가 루키아 공까지!", "Text_tc": "艾默里克閣下！\n還有露琪亞閣下！"}, "12069": {"Text_de": "Einheiten der Allianz!", "Text_en": "The armies of the Alliance have entered the fray.", "Text_fr": "Les forces de l'Alliance sont toutes arrivées, on dirait.", "Text_ja": "各国の軍も\n到着しているようね…", "row_id": "12069", "Text_chs": "各国的军队都来了啊……", "Text_ko": "각국 군대도\n도착했나 보네요", "Text_tc": "各國的軍隊都來了啊……"}, "12070": {"Text_de": "Sie ziehen sich zurück! Stoßen wir ins Tal vor!", "Text_en": "There is no time to lose.\nTo the valley!", "Text_fr": "Rrréfugiez-vous dans la vallée, vite !", "Text_ja": "さあ、逃げるんだ！\n谷の方へ！", "row_id": "12070", "Text_chs": "快！快往山谷那边跑！", "Text_ko": "자, 어서 도망가!\n골짜기 쪽으로!", "Text_tc": "快！快往山谷那邊跑！"}, "12071": {"Text_de": "Nutzen wir die Gelegenheit\nund schlagen den Feind zurück!", "Text_en": "Together, we will force the enemy back!", "Text_fr": "C'est le moment de faire front commun avec nos alliés.", "Text_ja": "彼らと共に\n戦線を押し上げましょう", "row_id": "12071", "Text_chs": "和他们一起推进战线吧。", "Text_ko": "저들과 함께\n전선을 밀어올리죠", "Text_tc": "和他們一起推進戰線吧。"}, "12072": {"Text_de": "Sieht so aus, als wäre Estinien doch zu was gut.", "Text_en": "It seems Estinien is good for something after all.", "Text_fr": "Ouah... Estinien a la classe, quand il veut !", "Text_ja": "あの竜騎士も\nやるじゃない…！", "row_id": "12072", "Text_chs": "那个龙骑士也挺能干的嘛！", "Text_ko": "저 용기사\n제법이잖아…!", "Text_tc": "那個龍騎士也挺厲害的嘛！"}, "12073": {"Text_de": "Sieht so aus, als wäre Estinien doch zu was gut.", "Text_en": "It seems Estinien is good for something after all.", "Text_fr": "Ouah... Estinien a la classe, quand il veut !", "Text_ja": "あの竜騎士も\nやるじゃない…！", "row_id": "12073", "Text_chs": "那个龙骑士也挺能干的嘛！", "Text_ko": "저 용기사\n제법이잖아…!", "Text_tc": "那個龍騎士也挺厲害的嘛！"}, "12074": {"Text_de": "Sag ich doch!\nEstinien ist ein wahrer Drache auf dem Schlachtfeld!", "Text_en": "As you should well know!\nOr have you been ignoring my tales of his exploits?", "Text_fr": "Non seulement ça, mais il est fort comme dix !", "Text_ja": "そうだろうとも！\n彼は優れた武人なんだ！", "row_id": "12074", "Text_chs": "那还用说！\n他可不是一般人！", "Text_ko": "당연하지!\n그는 뛰어난 무인이라고!", "Text_tc": "那還用說！\n他可不是一般人！"}, "12075": {"Text_de": "Sieht nach einer neuentwickelten Waffe der Garlear aus ...", "Text_en": "Another of the Empire's magitek monstrosities, it would seem.", "Text_fr": "C'est... une nouvelle arrrme magitek !?", "Text_ja": "これも帝国軍の\n新兵器なのか！？", "row_id": "12075", "Text_chs": "这也是帝国军的新兵器吗？！", "Text_ko": "이것도 제국군의\n신병기인가!?", "Text_tc": "這也是帝國軍的新兵器嗎？！"}, "12076": {"Text_de": "Wie primitiv ...\nBringen wir den Garlearn Manieren bei!", "Text_en": "That unsightly contraption is in need of dismantling.", "Text_fr": "Quelle immondice... Réduisons-la en miettes.", "Text_ja": "無粋な代物ね\nガラクタに変えてあげましょう", "row_id": "12076", "Text_chs": "丑陋的东西……\n回垃圾堆里呆着去吧。", "Text_ko": "멋없는 물건이네요\n고물로 만들어버리죠", "Text_tc": "醜陋的東西……\n回垃圾堆裡待著去吧。"}, "12077": {"Text_de": "Das soll uns beeindrucken? Kommt, das Teil reißen wir ein!", "Text_en": "Absurdly large and ugly as sin?\nThere's no mistaking that “classic” Garlean design...", "Text_fr": "Peuh, j'ai déjà démoli des trucs plus gros que ça !", "Text_ja": "なによ、図体ばかり\n大きくたって…！", "row_id": "12077", "Text_chs": "这家伙怎么\n只有身体这么大啊！", "Text_ko": "뭐야, 크기만 크면\n다인 줄 아나…!", "Text_tc": "這傢伙怎麼\n只有身體這麼大啊！"}, "12078": {"Text_de": "Eine fahrende Festung ...\nIch hatte Gerüchte gehört ...", "Text_en": "A mobile fortress...\nSo, 'tis more than a mere rumor.", "Text_fr": "Des rumeurs parlaient d'une forteresse mobile mise au point par Garlemald...", "Text_ja": "聞いたことがあります\n帝国に移動要塞があると…", "row_id": "12078", "Text_chs": "看来帝国的移动要塞\n不仅仅是传言……", "Text_ko": "들은 적이 있습니다\n제국에는 이동 요새가 있다고…", "Text_tc": "看來帝國的移動要塞\n不僅僅是傳言……"}, "12079": {"Text_de": "Eine fahrende Festung ...\nIch hatte Gerüchte gehört ...", "Text_en": "A mobile fortress...\nSo, 'tis more than a mere rumor.", "Text_fr": "Des rumeurs parlaient d'une forteresse mobile mise au point par Garlemald...", "Text_ja": "聞いたことがあります\n帝国に移動要塞があると…", "row_id": "12079", "Text_chs": "看来帝国的移动要塞\n不仅仅是传言……", "Text_ko": "들은 적이 있습니다\n제국에는 이동 요새가 있다고…", "Text_tc": "看來帝國的移動要塞\n不僅僅是傳言……"}, "12080": {"Text_de": "Hat man denen nicht beigebracht, vorm Eintreten anzuklopfen?\nBringen wir ihnen Manieren bei!", "Text_en": "The Telophoroi are not leaving anything to chance...", "Text_fr": "Eh bien, je vais me faire un plaisir de la réduire en miettes.", "Text_ja": "さっそくだけれど\nガラクタに変えてあげましょう", "row_id": "12080", "Text_chs": "快点让它\n回垃圾堆里呆着去吧。", "Text_ko": "안됐지만\n고물로 만들어 줘야겠군요", "Text_tc": "快點讓它\n回垃圾堆裡待著去吧。"}, "12081": {"Text_de": "\nWir haben es irgendwie geschafft ...", "Text_en": "My goodness... I do hope there aren't any more of those!", "Text_fr": "(halète) C'était un sacré morrrceau...", "Text_ja": "ど、どうにか\n破壊できたようだな…", "row_id": "12081", "Text_chs": "总、总算破坏掉了……", "Text_ko": "어, 어떻게\n파괴하긴 했네…", "Text_tc": "總、總算破壞掉了……"}, "12082": {"Text_de": "Die Feuerzauber der Amalj'aa haben's in sich!", "Text_en": "The Amalj'aa could teach\nme a thing or two about pyromancy.", "Text_fr": "Les Amalj'aa font vraiment de redoutables pyromanciens.", "Text_ja": "アマルジャ族の火術…\nなかなかだったわね", "row_id": "12082", "Text_chs": "蜥蜴人族的火焰魔法\n还挺厉害！", "Text_ko": "아말쟈족의 화염술…\n꽤 대단했어요", "Text_tc": "蜥蜴人族的火焰魔法\n還挺厲害！"}, "12083": {"Text_de": "Ohne die Amalj'aa wäre es brenzlig geworden ...", "Text_en": "I dread to think how we'd have fared without the Amalj'aa!", "Text_fr": "On peut dire merci aux Amalj'aa.", "Text_ja": "アマルジャたちの\n支援のおかげね…！", "row_id": "12083", "Text_chs": "幸好有蜥蜴人族的支援！", "Text_ko": "아말쟈들이\n도와준 덕분이야…!", "Text_tc": "幸好有蜥蜴人族的支援！"}, "12084": {"Text_de": "Die Behausungen der Amalj'aa sollten von den Kämpfen verschont geblieben sein ...", "Text_en": "The enemy's assault on the city hath been thwarted.", "Text_fr": "Zolm'ak est hors de danger a priori.", "Text_ja": "これで市街地の\n安全は確保できたはず…", "row_id": "12084", "Text_chs": "这样一来市区应该就安全了……", "Text_ko": "이제 시가지의 안전은\n확보되었겠지요…", "Text_tc": "這樣一來市區應該就安全了……"}, "12085": {"Text_de": "Die Behausungen der Amalj'aa sollten von den Kämpfen verschont geblieben sein ...", "Text_en": "The enemy's assault on the city hath been thwarted.", "Text_fr": "Zolm'ak est hors de danger a priori.", "Text_ja": "これで市街地の\n安全は確保できたはず…", "row_id": "12085", "Text_chs": "这样一来市区应该就安全了……", "Text_ko": "이제 시가지의 안전은\n확보되었겠지요…", "Text_tc": "這樣一來市區應該就安全了……"}, "12086": {"Text_de": "Jetzt heißt es, die Hauptstreitmacht zu zerschlagen.", "Text_en": "Our true adversary yet awaits...", "Text_fr": "Mais il reste encore un ennemi, et pas n'importe lequel...", "Text_ja": "あとは敵軍の中枢を\n叩くだけね…！", "row_id": "12086", "Text_chs": "接下来就剩直捣敌军中枢了！", "Text_ko": "남은 건 적군의\n중추를 치는 것뿐…!", "Text_tc": "接下來就剩直搗敵軍中樞了！"}, "12087": {"Text_de": "Dass ich mal Gelegenheit haben würde, auf den Rücken eines Drachen zu steigen ...", "Text_en": "I never dreamed I would have the chance to ride a dragon!", "Text_fr": "En venant ici, je m'attendais à tout, sauf à monter un drrragon...", "Text_ja": "竜の背に乗る機会が\n訪れるなんてな…", "row_id": "12087", "Text_chs": "我做梦都没想到\n竟然能有机会骑上龙背……", "Text_ko": "용의 등에 탈 기회가\n생길 줄이야…", "Text_tc": "我做夢都沒想到\n竟然能有機會騎上龍背……"}, "12088": {"Text_de": "Die Drachen müssen Tiamats Ruf gefolgt sein!", "Text_en": "They have answered Tiamat's call!", "Text_fr": "L'appel de Tiamat a été entendu !", "Text_ja": "天竜の咆哮に\n従ってきた眷属か！", "row_id": "12088", "Text_chs": "是回应了天龙咆哮的眷属！", "Text_ko": "천룡의 포효를 듣고 온\n권속들이군!", "Text_tc": "是回應了天龍咆哮的眷屬！"}, "12089": {"Text_de": "Könnten wir nicht einfach teleportieren ...", "Text_en": "Surely, teleportation magick presenteth a safer alternative...", "Text_fr": "Un sort de déplacement ne fonctionnera probablement pas à cette distance...", "Text_ja": "転移魔法では…\nいや、しかし距離が…", "row_id": "12089", "Text_chs": "我觉得传送魔法会更安全一些……\n不过距离确实是个问题……", "Text_ko": "전송 마법으로는…\n아니, 아무래도 거리가…", "Text_tc": "我覺得傳送魔法會更安全一些……\n不過距離確實是個問題……"}, "12090": {"Text_de": "Könnten wir nicht einfach teleportieren ...", "Text_en": "Surely, teleportation magick presenteth a safer alternative...", "Text_fr": "Hmm... Je me demande si un sort de déplacement fonctionnerait à cette dist...", "Text_ja": "転移魔法では…\nいや、しかし距離が…", "row_id": "12090", "Text_chs": "我觉得传送魔法会更安全一些……\n不过距离确实是个问题……", "Text_ko": "전송 마법으로는…\n아니, 아무래도 거리가…", "Text_tc": "我覺得傳送魔法會更安全一些……\n不過距離確實是個問題……"}, "12091": {"Text_de": "Hab dich nicht so, Urianger! Musst dich nur ordentlich festklammern.", "Text_en": "It's perfectly safe!\nAt least, I think it is...", "Text_fr": "Arrêtez vos chichis et grimpez sur un dragon !", "Text_ja": "四の五の言わずに\nしがみつきなさいよ…！", "row_id": "12091", "Text_chs": "别说那些有的没的了！\n抓紧了！", "Text_ko": "구시렁대지 말고\n꽉 붙잡아…!", "Text_tc": "別說那些有的沒的了！\n快點了！"}, "12092": {"Text_de": "Sind alle sicher angekommen?", "Text_en": "We all made it here in one piece, I take it?", "Text_fr": "Tout le monde a atterri sans encombrrre ?", "Text_ja": "みんな\n降りてきているな？", "row_id": "12092", "Text_chs": "大家都平安落地了吧？", "Text_ko": "모두 다 내렸지?", "Text_tc": "大家都平安落地了吧？"}, "12093": {"Text_de": "Diese Präsenz ... diese Magie ...\nLuna-Bahamut?!", "Text_en": "I recognize that aether... Bahamut.", "Text_fr": "Cet atmosphère délétère... Luna-Bahamut est dans les parages...", "Text_ja": "この気配、この魔力…\nルナバハムートか…！", "row_id": "12093", "Text_chs": "这股魔力……\n是真月巴哈姆特！", "Text_ko": "이 기척, 이 마력…\n루나 바하무트인가…!", "Text_tc": "這股魔力……\n是真月巴哈姆特！"}, "12094": {"Text_de": "Mir war, ich sei dem Tod näher als dem Leben.", "Text_en": "Twelve forfend I should make such a perilous journey again...", "Text_fr": "J'ai fermé les yeux pendant tout le vol...", "Text_ja": "生きた心地が\nしませんでしたよ…", "row_id": "12094", "Text_chs": "我感觉我半条命都没了……", "Text_ko": "죽다 살아난\n기분입니다…", "Text_tc": "我感覺我半條命都沒了……"}, "12095": {"Text_de": "Mir war, ich sei dem Tod näher als dem Leben.", "Text_en": "Twelve forfend I should make such a perilous journey again...", "Text_fr": "J'ai fermé les yeux pendant tout le vol...", "Text_ja": "生きた心地が\nしませんでしたよ…", "row_id": "12095", "Text_chs": "我感觉我半条命都没了……", "Text_ko": "죽다 살아난\n기분입니다…", "Text_tc": "我感覺我半條命都沒了……"}, "12096": {"Text_de": "Vielleicht etwas früh, um den Sieg zu feiern.", "Text_en": "If you thought that was nerve-racking, the worst is yet to come...", "Text_fr": "Vous feriez bien de les garder grands ouverts à partir de maintenant !", "Text_ja": "安心するのは\nまだ早そうよ？", "row_id": "12096", "Text_chs": "再不做好准备的话\n你另外半条命也要没了哦？", "Text_ko": "안심하기는\n아직 이르지 않아?", "Text_tc": "再不做好準備的話\n你另外半條命也要沒了哦？"}, "12097": {"Text_de": "Weit und breit keine Ascians in Sicht ...", "Text_en": "No sign of the Ascian...", "Text_fr": "Aucun signe de Fandaniel...", "Text_ja": "周囲にアシエンの姿は\nないようだが…", "row_id": "12097", "Text_chs": "无影似乎不在……", "Text_ko": "주위에 아씨엔은\n없는 듯한데…", "Text_tc": "無影似乎不在……"}, "12098": {"Text_de": "Die Ätherdichte ist immens!\nBleibt wachsam!", "Text_en": "The air is thick with aether...\nWe are close.", "Text_fr": "L'air est saturé d'éther... Ça ne me dit rien qui vaille.", "Text_ja": "なんて濃密な魔力…\n警戒が必要だわ…", "row_id": "12098", "Text_chs": "好强大的魔力！\n提高警惕！", "Text_ko": "무척 농밀한 마력이에요…\n경계해야겠어요…", "Text_tc": "好強大的魔力！\n提高警惕！"}, "12099": {"Text_de": "Der Drachengott!\nOder besser gesagt sein verzerrtes Abbild!", "Text_en": "This is not Bahamut, just a poor imitation!", "Text_fr": "Le voilà, le faux Bahamut !", "Text_ja": "龍神バハムート\nいえ、その紛い物…！", "row_id": "12099", "Text_chs": "这不是龙神巴哈姆特！\n是冒牌货！", "Text_ko": "용신 바하무트\n아니, 그 모조품…!", "Text_tc": "這不是龍神巴哈姆特！\n是冒牌貨！"}, "12100": {"Text_de": "Der Drachengott!\nOder besser gesagt sein verzerrtes Abbild!", "Text_en": "This is not Bahamut, just a poor imitation!", "Text_fr": "Le voilà, le faux Bahamut !", "Text_ja": "龍神バハムート\nいえ、その紛い物…！", "row_id": "12100", "Text_chs": "这不是龙神巴哈姆特！\n是冒牌货！", "Text_ko": "용신 바하무트\n아니, 그 모조품…!", "Text_tc": "這不是龍神巴哈姆特！\n是冒牌貨！"}, "12101": {"Text_de": "Abbild hin oder her, das wird kein leichter Kampf!", "Text_en": "Imitation or no, we would be fools to underestimate it!", "Text_fr": "Faux ou pas, il dégage une aura terrifiante... Ne le sous-estimons pas.", "Text_ja": "偽物とはいえこの気配…\n油断は禁物だよ…！", "row_id": "12101", "Text_chs": "就算是冒牌货实力也不容小觑，\n千万别大意！", "Text_ko": "가짜라고는 해도 이 기운은…\n절대 방심해선 안 돼…!", "Text_tc": "就算是冒牌貨實力也不容小覷，\n千萬別大意！"}, "12102": {"Text_de": "Du bist ja Clarricie! Die Schillernde!", "Text_en": "You... You're her!\nYou're Clarricie!", "Text_fr": "V-vous êtes Clarricie ! Celle qu'on surnomme l'élégance incarnée !", "Text_ja": "お、お前は…\n華麗なるクラリシー！", "row_id": "12102", "Text_chs": "你、你是……\n华丽魔女克拉莉西！", "Text_ko": "너, 너는…\n클라리시!", "Text_tc": "你、你是……\n華麗魔女克拉莉西！"}, "12103": {"Text_de": "Ist mein Liebling nicht wunderschön? Sieh nur, wie das Fell glänzt.", "Text_en": "Isn't he precious!?\nI brushed his coat just for the occasion!", "Text_fr": "Mon petiiiiiit ! Il est l'heure de te dégourdir les jambes !", "Text_ja": "さあ、毛並みが美しい\nワタクシのペットちゃん…！", "row_id": "12103", "Text_chs": "来吧，我毛色漂亮又可爱的宠物们！", "Text_ko": "자, 털이 아름다운\n내 귀염둥이야…!", "Text_tc": "來吧，我毛色漂亮又可愛的寵物們！"}, "12104": {"Text_de": "Komm, mein Kleiner, Zeit für etwas Bewegung!", "Text_en": "Time for your daily exercise, my pet.", "Text_fr": "Un peu d'exercice ne rendra ta fourrure que plus soyeuse !", "Text_ja": "運動の時間ですのよ？", "row_id": "12104", "Text_chs": "到了该运动的时间了哦？", "Text_ko": "운동할 시간이란다!", "Text_tc": "到了該運動的時間了哦？"}, "12105": {"Text_de": "BHHHUUUOOON!!!", "Text_en": "", "Text_fr": "BHHHUUUÔÔÔN !!!", "Text_ja": "ブオオォォー！", "row_id": "12105", "Text_chs": "吼——！", "Text_ko": "부오오오오!", "Text_tc": "吼——！"}, "12106": {"Text_de": "Bei den Göttern!", "Text_en": "By the gods!", "Text_fr": "I-il est énorme !", "Text_ja": "ひえっ！", "row_id": "12106", "Text_chs": "哇、哇——", "Text_ko": "히익!", "Text_tc": "哇、哇——"}, "12107": {"Text_de": "Der stampft uns zu Tode!", "Text_en": "We'll be trampled!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "うわあっ～！", "row_id": "12107", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "으아악!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "12108": {"Text_de": "Ruhig ...", "Text_en": "Steady, now!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "皆さん、大丈夫ですか……！？", "row_id": "12108", "Text_chs": "大伙没事吧？！", "Text_ko": "여러분, 괜찮으십니까……!?", "Text_tc": "大家沒事吧？！"}, "12109": {"Text_de": "Dich kenne ich doch.", "Text_en": "You look...familiar.", "Text_fr": "Tiens tiens... Le visage de ce rustre me rappelle quelqu'un...", "Text_ja": "あら、その顔……なんだか見覚えがありますわね。", "row_id": "12109", "Text_chs": "哎呀，这张脸……感觉好像在哪里见过。", "Text_ko": "어머나, 그 얼굴…… 왠지 낯이 익네요.", "Text_tc": "哎呀，這張臉……感覺好像在哪裡見過。"}, "12110": {"Text_de": "Hatte ich dich nicht als Spielkameraden für meinen Liebling eingestellt?", "Text_en": "Did I not hire you to provide enrichment for my newest acquisition?", "Text_fr": "J'ai trop de servants, impossible de les distinguer. Probablement un de ceux que j'ai engagés pour jouer avec mon petit.", "Text_ja": "ええと……たしか、ワタクシの新しいペットちゃんの、\n運動相手に雇った下郎でしたよね？", "row_id": "12110", "Text_chs": "嗯……\n你是我雇来陪宠物做运动的下人吗？", "Text_ko": "으음…… 분명, 내 새로운 귀염둥이의\n운동 상대로 고용된 하인이었죠?", "Text_tc": "嗯……\n你是我僱來陪寵物做運動的下人嗎？"}, "12111": {"Text_de": "Er trampelt ja so gerne. Und das Geräusch von berstenden Knochen bereitet ihm so viel Freude.", "Text_en": "He does so love to stomp, you see. There's nothing he enjoys more than the sound of shattering bone...", "Text_fr": "Ah, prenez garde, mon brave, par contre. Le passe-temps favori de mon chéri consiste à broyer les os de vos semblables. Comprenez, c'est un jeu pour lui, hi hi hi...", "Text_ja": "この子ったら、下郎を踏み潰して遊ぶのが大好きなの……\n骨を砕く感触がたまらないみたいで……。", "row_id": "12111", "Text_chs": "这孩子最喜欢玩践踏下人的游戏了……\n它好像喜欢碾碎别人骨头时的感觉……", "Text_ko": "이 아이는 하인을 짓뭉개고 노는 걸 정말로 좋아한답니다…….\n뼈가 으스러지는 감촉이 좋아 죽겠나봐요…….", "Text_tc": "這孩子最喜歡玩踐踏下人的遊戲了……\n它好像喜歡碾碎別人骨頭時的感覺……"}, "12112": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●まぁいいですわ。とにかく……レジスタンスのゴミクズどもなら、ワタクシのペットちゃんの餌になりなさいな！", "row_id": "12112", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12113": {"Text_de": "Wir lassen uns keine Angst machen. Formation! Wir besiegen diese Kreatur!", "Text_en": "Save your grisly threats─our courage will not be so easily shaken.\nForm up! We take this oversized beast down!", "Text_fr": "Ce ne sont pas ses provocations puériles qui nous feront perdre notre sang-froid. Préparez-vous au combat, mes amis ! Nous allons mater cette bête sauvage !", "Text_ja": "そのような安い挑発で、冷静さは失いませんよ。\n総員戦闘準備、あの巨獣の侵攻を阻止するのです……！", "row_id": "12113", "Text_chs": "不要因为这种低等的挑衅就失去冷静。\n全员准备战斗，阻止那个巨兽的进攻！", "Text_ko": "그런 뻔한 도발에 넘어가지 않습니다.\n전원 전투 준비, 저 거대 마수를 막아냅시다……!", "Text_tc": "不要因為這種低等的挑釁就失去冷靜。\n全員準備戰鬥，阻止那個巨獸的進攻！"}, "12114": {"Text_de": "Genug gespielt, Lyuba. Jetzt machen wir ernst.", "Text_en": "You've had your fun, Lyuba!\nNo more playing now!", "Text_fr": "Lyuba !♪ Montre-leur le tour que je t'ai appris ! Vas-y !", "Text_ja": "リューバちゃん！\nそろそろ本気を見せてやりなさぁーいッ！", "row_id": "12114", "Text_chs": "卢芭！\n给他们见识一下你的全力！", "Text_ko": "류바!\n슬슬 제대로 싸워보려무나!", "Text_tc": "盧芭！\n給他們見識一下你的全力！"}, "12115": {"Text_de": "BHHHUUUOOON!!!", "Text_en": "", "Text_fr": "BHHHUUUÔÔÔN !!!", "Text_ja": "ブモオオオォォォォォッ！！！", "row_id": "12115", "Text_chs": "哞！！", "Text_ko": "부오오오오오오오옹!!!", "Text_tc": "哞！！"}, "12116": {"Text_de": "Lyuba! Neiiin!", "Text_en": "Lyuba! Nooo!", "Text_fr": "Lyuba ! Non !!! Que lui avez-vous fait !?", "Text_ja": "嗚呼、ワタクシの可愛いリューバちゃん……！！", "row_id": "12116", "Text_chs": "啊，我可爱的卢芭！", "Text_ko": "아아, 나의 귀여운 류바가……!!", "Text_tc": "啊，我可愛的盧芭！"}, "12117": {"Text_de": "Wie ist das geschehen? Sieh nur, ich bin ja voller Dreck!", "Text_en": "Why...? Why am I here...down in the dirt?", "Text_fr": "Co... Comment osez-vous... ? Je me retrouve couverte de boue !", "Text_ja": "こ、この……ワタクシが……\n泥にまみれなければ……ならないなんて……！？", "row_id": "12117", "Text_chs": "居、居然弄得我如此狼狈？！", "Text_ko": "이, 이…… 내가……\n몸에 흙을…… 묻히게 되다니……!?", "Text_tc": "居、居然弄得我如此狼狽？！"}, "12118": {"Text_de": "Ihr Widerlinge! Das werdet ihr bezahlen!", "Text_en": "I will see you all ground into meat slop!", "Text_fr": "Vous paierez pour cet affront, bande de goujats !", "Text_ja": "ゴミクズども……覚えていなさい！", "row_id": "12118", "Text_chs": "渣滓们！给我记住了！", "Text_ko": "더러운 쓰레기들…… 잊지 않겠어요!", "Text_tc": "渣滓們！給我記住了！"}, "12119": {"Text_de": "Ich werde die Futtertröge meiner Lieblinge mit euren Überresten füllen!", "Text_en": "Your minced remains will fill the feeding troughs of my menagerie!", "Text_fr": "Vous serez la pâtée de mes prochains animaux de compagnie ! Je vous le garantis !", "Text_ja": "必ず、必ず、絶対に……\n新しいペットちゃんの餌にしてやるんだから……！", "row_id": "12119", "Text_chs": "我绝对、绝对要拿你们去喂我的新宠物！", "Text_ko": "꼭, 절대, 반드시……\n새 귀염둥이의 먹이로 만들어 드리죠……!", "Text_tc": "我絕對、絕對要拿你們去餵我的新寵物！"}, "12120": {"Text_de": "Lasst sie. Kümmert euch zuerst um die Verwundeten.", "Text_en": "Do not give chase! You only risk being ambushed.\nSee to the wounded, and keep watch for approaching enemies.", "Text_fr": "Ne la poursuivez pas, ce serait trop dangereux. Formez un périmètre de protection et occupons-nous de nos blessés.", "Text_ja": "皆さん、深追いは禁物です……。\n負傷者は後方で手当を、無事なものは周囲を警戒してください！", "row_id": "12120", "Text_chs": "大伙不要冒进！\n负伤者撤到后方进行治疗，没事的人警戒周围的动静！", "Text_ko": "여러분, 뒤쫓아서는 안 됩니다…….\n부상자는 후방에서 치료하고, 무사한 사람은 주위를 경계하세요!", "Text_tc": "大家不要冒進！\n負傷者撤到後方進行治療，沒事的人警戒周圍的動靜！"}, "12121": {"Text_de": "Diese Clarricie ist eine echte Plage. Wo findet sie nur alle diese Geschöpfe?", "Text_en": "I must say, this Clarricie is proving to be a problem.\nWhere does she keep finding all these fantastic beasts?", "Text_fr": "Je me demande quand même bien où cette Clarricie va chercher ces animaux exotiques...", "Text_ja": "それにしても……華麗なるクラリシーでしたか……\nあのような魔獣を、いったいどこで仕入れているのでしょう？", "row_id": "12121", "Text_chs": "话说回来……那个华丽魔女克拉莉西……\n到底是从哪里搞到那种魔兽的？", "Text_ko": "그나저나…… 화려한 클라리시라고 했던가요…….\n저런 마수를 대체 어디서 데려오는 걸까요?", "Text_tc": "話說回來……那個華麗魔女克拉莉西……\n到底是從哪裡搞到那種魔獸的？"}, "12122": {"Text_de": "Heute werden wir es nicht erfahren. Komm, zurück zum Außenposten.", "Text_en": "A mystery for another day, perhaps.\nCome, let us make our way back to camp...", "Text_fr": "Nous reparlerons de ça plus tard. Préparons-nous à rentrer au campement.", "Text_ja": "ともかく話は後ですね。\n私たちも前哨地に帰るとしましょう……。", "row_id": "12122", "Text_chs": "总之有话稍后再说。\n我们也回前哨营地吧……", "Text_ko": "이 이야기는 나중에 하죠.\n우리도 전초지로 돌아갑시다…….", "Text_tc": "總之有話稍後再說。\n我們也回前哨營地吧……"}, "12123": {"Text_de": "Ihr nutzlosen Würmer! Lyuba ist noch nicht fertig mit Spielen!", "Text_en": "You useless, spineless worms.\nLyuba must have more exercise than that!", "Text_fr": "Haaa... Vous êtes pitoyables. Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre. Qu'il est difficile de trouver de bons domestiques de nos jours...", "Text_ja": "嗚呼、なさけないゴミクズですこと……。\nこれでは運動にもなりませんわ。", "row_id": "12123", "Text_chs": "啊，真是软弱的渣滓们……\n这样连运动都算不上。", "Text_ko": "아아, 한심한 쓰레기들…….\n이래서야 운동도 안 되겠네요.", "Text_tc": "啊，真是軟弱的渣滓們……\n這樣連運動都算不上。"}, "12124": {"Text_de": "Wir haben schon zu viele verloren. Helft den Verwundeten und dann nichts wie weg hier!", "Text_en": "We cannot risk any more casualties.\nGather the wounded and quit the field!", "Text_fr": "C'est dur à admettre, mais elle a pris le dessus sur nous. Battons en retraite pour limiter nos pertes !", "Text_ja": "悔しいですが、撤退しましょう……。\n被害を最小限に抑えるのです！", "row_id": "12124", "Text_chs": "真是不甘心，不过现在还是撤退吧……\n将损失控制在最小限度！", "Text_ko": "분하지만 후퇴합시다…….\n피해를 최소한으로 줄여야 합니다!", "Text_tc": "真是不甘心，不過現在還是撤退吧……\n將損失控制在最小限度！"}, "12125": {"Text_de": "Zurück zum Lager!", "Text_en": "Retreat!", "Text_fr": "Fuyez ! Tout le monde au camp !", "Text_ja": "に、逃げろ…！", "row_id": "12125", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "도, 도망치자…!", "Text_tc": "快跑！"}, "12126": {"Text_de": "Los, Hapi-Ankh! Tötet die Chocobos!", "Text_en": "Quickly, Hapi-ankh! The chocobos!", "Text_fr": "Maintenant, Hapi-ankh ! Exécutez les chocobos !", "Text_ja": "ハピアンク…！\nチョコボを殺すのです！", "row_id": "12126", "Text_chs": "哈皮安珂！\n干掉陆行鸟！", "Text_ko": "하피 안크…!\n초코보를 죽이세요!", "Text_tc": "哈皮安珂！\n幹掉陸行鳥！"}, "12127": {"Text_de": "Das Testsubjekt ist tot. Ätherextraktion!", "Text_en": "Test subjects confirmed dead. Commencing aether extraction...", "Text_fr": "Le sujet est décédé. Extraction de l'éther en cours !", "Text_ja": "実験動物の死亡を確認…\nエーテル抽出を開始します！", "row_id": "12127", "Text_chs": "确认到实验动物已死亡……\n开始抽取以太！", "Text_ko": "실험 동물, 사망 확인…\n에테르 추출을 시작합니다!", "Text_tc": "確認到實驗動物已死亡……\n開始抽取乙太！"}, "12128": {"Text_de": "Ich kann mich nicht bewegen!", "Text_en": "I...I can't move!", "Text_fr": "J-je ne peux plus bouger ! Quelle est cette sorcellerie !?", "Text_ja": "身体が…動かない…！？\nど、どうしたというんだ！", "row_id": "12128", "Text_chs": "身体……动不了了？！\n到底怎么回事！", "Text_ko": "몸이… 움직이지 않아…!?\n어, 어떻게 된 일이지!", "Text_tc": "身體……動不了了？！\n到底怎麼回事！"}, "12129": {"Text_de": "Sträub dich nicht, Wilder!", "Text_en": "Stop squirming, you savage!", "Text_fr": "Inutile de résister, sauvages !", "Text_ja": "抵抗するなよ…\n蛮族め！", "row_id": "12129", "Text_chs": "不要抵抗……\n该死的蛮族！", "Text_ko": "저항하지 마라…\n이 야만족!", "Text_tc": "不要抵抗……\n該死的蠻族！"}, "12130": {"Text_de": "Soldaten des Widerstands! Was ist passiert?", "Text_en": "Resistance fighters? What's going on here!?", "Text_fr": "Que vous arrive-t-il !?", "Text_ja": "あ、あれは……レジスタンスのみなさん！\n大丈夫ですか……！？", "row_id": "12130", "Text_chs": "那、那是义军的人！\n没事吧？！", "Text_ko": "저, 저건…… 저항군 여러분!\n괜찮으신가요……!?", "Text_tc": "那、那是義軍的人！\n沒事吧？！"}, "12131": {"Text_de": "Gleich gibt's ein Gewitter. Aber wir halten die Stellung!", "Text_en": "He's calling in fire support, but this is no time to withdraw!\nWe stand our ground!", "Text_fr": "Il a appelé des renforts !? Tenez bon ! Nous ne pouvons pas l'abandonner !", "Text_ja": "くっ……増援を呼びましたか……！\nですが、退きはしません、戦い抜きますよ！", "row_id": "12131", "Text_chs": "可恶……请求支援了吗……\n不过我们不会退却，要战斗到底！", "Text_ko": "윽…… 증원군을 불렀군요……!\n하지만 물러나지 않겠습니다. 끝까지 싸웁시다!", "Text_tc": "可惡……請求支援了嗎……\n不過我們不會退卻，要戰鬥到底！"}, "12132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12135": {"Text_de": "Verschaffen wir uns erstmal einen Überblick über die Lage ...", "Text_en": "Let's take a moment to assess the situation.", "Text_fr": "Pas de précipitation. Jaugeons d'abord la situation.", "Text_ja": "まずは戦況を\n確認しなければな…", "row_id": "12135", "Text_chs": "得先确认战况才行。", "Text_ko": "우선 전황을\n확인해야겠지…", "Text_tc": "得先確認戰況才行。"}, "12136": {"Text_de": "Alle bereit? Dann los!", "Text_en": "Everyone ready?\nThen let's not dally any longer!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? Alors en avant !", "Text_ja": "準備はいいな？\n出発するぞ…！", "row_id": "12136", "Text_chs": "准备好了吗？\n出发吧！", "Text_ko": "준비됐어?\n출발한다…!", "Text_tc": "準備好了嗎？\n出發吧！"}, "12137": {"Text_de": "Klauenbewährte Tatzen, ein Maul voller Reißzähne und ein peitschenartiger Schwanz?\nEine Miezekatze!", "Text_en": "Not your average dragon, by the looks of it...", "Text_fr": "C'est un dragon, ça ? C'est rare d'en voir des quadrupèdes.", "Text_ja": "四足歩行型の\nドラゴンか…！", "row_id": "12137", "Text_chs": "四足步行的龙吗……", "Text_ko": "네 발로 걷는\n드래곤인가…", "Text_tc": "四足步行的龍嗎……"}, "12138": {"Text_de": "Im Endeffekt sind sie auch Opfer des Kaiserreichs ...", "Text_en": "Another victim of Fandaniel's schemes...", "Text_fr": "Ce dragon n'a pas eu de chance...", "Text_ja": "これもヤツが打ち立てた\n国の犠牲者か…", "row_id": "12138", "Text_chs": "这也是法丹尼尔阴谋\n的受害者……", "Text_ko": "이 또한 녀석이 꾸민\n음모의 희생양이겠지 …", "Text_tc": "這也是法丹尼爾陰謀\n的受害者……"}, "12139": {"Text_de": "Das nenn ich mal eine bahnbrechende Verstärkung!", "Text_en": "I'm glad they're on our side...", "Text_fr": "Ça, c'est du renfort !", "Text_ja": "まったく心強い援軍だ…！", "row_id": "12139", "Text_chs": "真是强大的援军！", "Text_ko": "정말 든든한 지원군이군…!", "Text_tc": "真是強大的援軍！"}, "12140": {"Text_de": "Auf in die Schluchten!", "Text_en": "Into the valley!", "Text_fr": "Courez vers la vallée, vous serez en sécurité là-bas !", "Text_ja": "谷へ向かえ！\n逃げるなら谷だ！", "row_id": "12140", "Text_chs": "往山谷方向跑！", "Text_ko": "골짜기 쪽으로\n도망쳐!", "Text_tc": "往山谷方向跑！"}, "12141": {"Text_de": "Wie haben die Garlear das Teil denn hierhergewuchtet?!", "Text_en": "First dragons, and now this?", "Text_fr": "Ils ont sorti l'artillerie lourde !", "Text_ja": "こんなデカブツまで\n持ち込んでいたのか！", "row_id": "12141", "Text_chs": "怎么还有这种东西？！", "Text_ko": "이렇게 커다란 걸\n가져왔다고?!", "Text_tc": "怎麼還有這種東西？！"}, "12142": {"Text_de": "Wie haben die Garlear das Teil denn hierhergewuchtet?!", "Text_en": "First dragons, and now this?", "Text_fr": "Ils ont sorti l'artillerie lourde !", "Text_ja": "こんなデカブツまで\n持ち込んでいたのか！", "row_id": "12142", "Text_chs": "怎么还有这种东西？！", "Text_ko": "이렇게 커다란 걸\n가져왔다고?!", "Text_tc": "怎麼還有這種東西？！"}, "12143": {"Text_de": "Irgendwie haben wir's geschafft, das Ding in Stücke zu schlagen.", "Text_en": "So much for the Telophoroi's fancy new toy.", "Text_fr": "Voilà qui devrait stopper l'avancée des Télophores.", "Text_ja": "どうにか前進を\n阻止できたようだな…", "row_id": "12143", "Text_chs": "总算是成功阻止了\n敌人的进攻……", "Text_ko": "겨우 작동을\n멈춘 것 같네…", "Text_tc": "總算是成功阻止了\n敵人的進攻……"}, "12144": {"Text_de": "Irgendwie haben wir's geschafft, das Ding in Stücke zu schlagen.", "Text_en": "So much for the Telophoroi's fancy new toy.", "Text_fr": "Voilà qui devrait stopper l'avancée des Télophores.", "Text_ja": "どうにか前進を\n阻止できたようだな…", "row_id": "12144", "Text_chs": "总算是成功阻止了\n敌人的进攻……", "Text_ko": "겨우 작동을\n멈춘 것 같네…", "Text_tc": "總算是成功阻止了\n敵人的進攻……"}, "12145": {"Text_de": "Oh, praktisch!\nZum Drachenreiten lass ich mich nicht zweimal bitten.", "Text_en": "This will save us a long trek.", "Text_fr": "De quoi gagner pas mal de temps.", "Text_ja": "ありがたく\n乗せてもらうとしよう", "row_id": "12145", "Text_chs": "那就载我们一程吧！", "Text_ko": "감사히\n올라타도록 하지", "Text_tc": "那就載我們一程吧！"}, "12146": {"Text_de": "Danke, mein geschuppter Freund. Es war ein heißer Ritt!", "Text_en": "Many thanks!", "Text_fr": "Merci à nos amis à écailles !", "Text_ja": "助かったぞ\nドラゴンたち！", "row_id": "12146", "Text_chs": "感激不尽！", "Text_ko": "고맙다\n드래곤들!", "Text_tc": "感激不盡！"}, "12147": {"Text_de": "Luna-Bahamut! Ich reiß dir das kalte Herz aus der Brust!", "Text_en": "Lunar Bahamut, in the flesh...", "Text_fr": "C'est donc lui, Luna-Bahamut...", "Text_ja": "ルナバハムート…\nここで倒すぞッ！", "row_id": "12147", "Text_chs": "真月巴哈姆特……\n我们会在这里打倒你！", "Text_ko": "루나 바하무트…\n여기서 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "真月巴哈姆特……\n我們會在這裡打倒你！"}, "12148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12149": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Aaagggh!", "Text_fr": "Gyarghhh !", "Text_ja": "ぎゃあっ…！", "row_id": "12149", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "으악…!", "Text_tc": "啊！"}, "12150": {"Text_de": "Nein, aufhören!", "Text_en": "P-Please...have mercy!", "Text_fr": "Non ! Arrêtez ça !", "Text_ja": "や、やめてくれぇ…！", "row_id": "12150", "Text_chs": "不、不要……", "Text_ko": "하, 하지 마…!", "Text_tc": "不、不要……"}, "12151": {"Text_de": "Was für ein Tod ...", "Text_en": "No...not like this!", "Text_fr": "Pas comme ça ! Pas comme ça !", "Text_ja": "こんな死に方は…！", "row_id": "12151", "Text_chs": "这种死法……", "Text_ko": "이렇게 죽긴 싫어…!", "Text_tc": "這種死法……"}, "12152": {"Text_de": "Argh, mein Kopf. Ich ... will nach Hause ... Meine Familie ...", "Text_en": "Unnngh...my head... I have to get home... My family, they need me...", "Text_fr": "Aaah, ma tête... Je... Je dois rentrer chez moi... Ma famille... m'attend...", "Text_ja": "う……ううう……頭が……\nオレは……家に……家族の下へ……。", "row_id": "12152", "Text_chs": "呜……呜呜呜……头要……\n我要回到家……家人身边……", "Text_ko": "으…… 으으으…… 머리가…….\n나는…… 집으로…… 가족 곁으로…….", "Text_tc": "嗚……嗚嗚嗚……頭要……\n我要回到家……家人身邊……"}, "12153": {"Text_de": "Kommandant Bajsaljen hatte Recht. Es ist Dabog.", "Text_en": "Bajsaljen was right. It's Dabog.", "Text_fr": "Regardez ! Bajsaljen avait vu juste ! C'est bien Dabog !", "Text_ja": "あ、あれは、同志ダボグ……！\nバイシャーエン様からの報告のとおりだ……！", "row_id": "12153", "Text_chs": "那、那是同志达波格！\n跟白沙恩大人报告中提到的一样！", "Text_ko": "저, 저건, 우리 동지 다보그……!\n바이샤엔 님 말씀대로군……!", "Text_tc": "那、那是同志達波格！\n跟白沙恩大人報告中提到的一樣！"}, "12154": {"Text_de": "Argh ... Wer seid ihr? Bleibt weg von mir!", "Text_en": "Unnngh... Wh-Who are you? Stay away! Stay away from me!", "Text_fr": "Qui... Qui êtes-vous !? Laissez-moi tranquille ! Ne vous... Ne vous approchez pas de moi !", "Text_ja": "うう……うぁ……\n誰だ……ち、近寄るな……来ないでくれ……！", "row_id": "12154", "Text_chs": "呜呜……呜啊……\n是谁……不要靠近我……", "Text_ko": "으으…… 으아…….\n누구냐…… 가, 가까이 오지 마…… 오면 안 돼……!", "Text_tc": "嗚嗚……嗚啊……\n是誰……不要靠近我……"}, "12155": {"Text_de": "Ruhig, mein Freund. Wir wollen dir helfen.", "Text_en": "Be calm, my friend. We are here to help you.", "Text_fr": "Dabog, calme-toi ! Nous sommes là pour t'aider !", "Text_ja": "同志ダボグ、落ち着いてくれ！\n我々は、あなたを助けたいのだ……！", "row_id": "12155", "Text_chs": "同志达波格，请冷静下来……\n我们只是想帮你！", "Text_ko": "다보그, 진정하시오!\n우리는 당신을 구하려는 거요……!", "Text_tc": "同志達波格，請冷靜下來……\n我們只是想幫你！"}, "12156": {"Text_de": " Sie haben den Köder geschluckt. Waffentest beginnen!", "Text_en": " Excellent, they have taken the bait. Commence armament test.", "Text_fr": "*Prscht* Excellent, ils ont mordu à l'hameçon. Nous allons pouvoir commencer le test comme prévu.", "Text_ja": "強化兵、獲物が餌に食いついたようだな。\n予定どおり、新兵装のテストを開始しろ……。", "row_id": "12156", "Text_chs": "强化兵，猎物上钩了。\n开始按照预定进行新兵装的测试……", "Text_ko": "강화병, 사냥감이 미끼를 문 것 같다.\n예정대로 신병기 시험을 시작해라…….", "Text_tc": "強化兵，獵物上鉤了。\n開始按照預定進行新兵裝的測試……"}, "12157": {"Text_de": "Was war das? Ein Funkspruch?", "Text_en": "What was that voice? An enemy transmission!?", "Text_fr": "D'où vient cette voix !? Une transmission ennemie !?", "Text_ja": "どこから声が？\n敵の通信か…！？", "row_id": "12157", "Text_chs": "从哪里传来的声音？\n是敌人的联络吗？！", "Text_ko": "어디서 나는 소리지?\n적의 통신인가…!?", "Text_tc": "從哪裡傳來的聲音？\n是敵人的聯絡嗎？！"}, "12158": {"Text_de": "H-Hier Dabog. Befehl empfangen. Aktiviere Fernangriffssystem.", "Text_en": "This...this is hyperpilot Dabog.\nOrder acknowledged. Deploying long-range assault nodes.", "Text_fr": "I...Ici Dabog... soldat augmenté... Directive reçue. Activation des unités d'attaque à distance...", "Text_ja": "こ……こちら、強化兵ダボグ……\n指令を確認……遠隔攻撃端末による攻撃を開始しまス……。", "row_id": "12158", "Text_chs": "这……这里是强化兵达波格……\n确认到指令……开始通过远程攻击终端进行攻击……", "Text_ko": "여…… 여기는 강화병 다보그…….\n지령 확인…… 원거리 공격 단말로 공격을 시작합니다…….", "Text_tc": "這……這裡是強化兵達波格……\n確認到指令……開始通過遠端攻擊終端進行攻擊……"}, "12159": {"Text_de": "Eine Falle!", "Text_en": "I-It's a trap!", "Text_fr": "Un piège !?", "Text_ja": "わ、罠だったのか！？", "row_id": "12159", "Text_chs": "这、这是陷阱吗？！", "Text_ko": "하, 함정이었나!?", "Text_tc": "這、這是陷阱嗎？！"}, "12160": {"Text_de": "Wir sind umzingelt!", "Text_en": "We're surrounded!", "Text_fr": "Nous sommes encerclés !", "Text_ja": "囲まれています！", "row_id": "12160", "Text_chs": "被包围了！", "Text_ko": "포위되었습니다!", "Text_tc": "被包圍了！"}, "12161": {"Text_de": "Nur die Ruhe! Wir werden Dabog retten!", "Text_en": "Keep calm! We came here to save Dabog, and we will stay the course!", "Text_fr": "Gardez votre calme ! Nous avons une chance inespérée de sauver Dabog. Nous n'avons qu'à venir à bout de cette armure magitek !", "Text_ja": "皆、冷静に……！\nあの魔導兵器を破壊すれば、同志を救えるかもしれないのだ！", "row_id": "12161", "Text_chs": "大伙冷静下来！\n只要能破坏掉那个魔导兵器，或许就能救下达波格！", "Text_ko": "모두, 침착해라……!\n저 마도 병기를 파괴하면, 동지를 구할 수 있을지도 모른다!", "Text_tc": "大家冷靜下來！\n只要能破壞掉那個魔導兵器，或許就能救下達波格！"}, "12162": {"Text_de": "Dabog! Wach auf! Wir sind deine Freunde!", "Text_en": "Please, Dabog! Come to your senses! We are not your enemy!", "Text_fr": "Je t'en prie, Dabog ! Nous ne sommes pas tes ennemis !", "Text_ja": "目を覚ましてくれ、同志ダボグ！\n我々は敵ではない……！", "row_id": "12162", "Text_chs": "快清醒过来！达波格！\n我们不是你的敌人！", "Text_ko": "정신 차리시오, 다보그!\n우리는 적이 아니오……!", "Text_tc": "快清醒過來！達波格！\n我們不是你的敵人！"}, "12163": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●タスケテ", "row_id": "12163", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12164": {"Text_de": "Taktikwechsel. Führe Angriff aus.", "Text_en": "Tactical shift initiated. Resuming assault.", "Text_fr": "Ajustement tactique... terminé... Poursuite de l'offensive...", "Text_ja": "陣形を調整……攻撃を実行しまス……。", "row_id": "12164", "Text_chs": "调整阵型……执行攻击……", "Text_ko": "진형 조정…… 공격을 실행합니다…….", "Text_tc": "調整陣型……執行攻擊……"}, "12165": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●クルシイ", "row_id": "12165", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12166": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●イカナイデ", "row_id": "12166", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12167": {"Text_de": "Hier Magitek-Soldat Dabog. Energieniveau rot. Kampfunfähigkeit eingetreten. Kehre ins Lager zurück.", "Text_en": "This is hyperpilot Dabog. Energy levels below minimum.\nCombat capabilities severely compromised. Returning to base.", "Text_fr": "Ici Dabog... soldat augmenté... Niveaux d'énergie en berne. Je dois abandonner le combat.", "Text_ja": "こちら、強化兵ダボグ……\nエネルギーゲインが低下……戦闘継続不可能と判断……。", "row_id": "12167", "Text_chs": "这里是强化兵达波格……\n能量槽低下……判定无法继续战斗……", "Text_ko": "여기는 강화병 다보그…….\n에너지 획득량 저하…… 전투 지속 불가…….", "Text_tc": "這裡是強化兵達波格……\n能量槽低下……判定無法繼續戰鬥……"}, "12168": {"Text_de": "Dabooog!", "Text_en": "Dabog!", "Text_fr": "Dabog !", "Text_ja": "同志ダボグ……！！", "row_id": "12168", "Text_chs": "同志达波格！！", "Text_ko": "다보그……!!", "Text_tc": "同志達波格！！"}, "12169": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●イキタイ", "row_id": "12169", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12170": {"Text_de": "Wir haben wieder versagt. Die Gehirnwäsche sitzt tief.", "Text_en": "Yet again we have failed our friend, and he remains at the enemy's mercy...", "Text_fr": "Encore une fois, nous n'avons pu le sauver... Il faut à tout prix le capturer et défaire son lavage de cerveau...", "Text_ja": "またもや救えなかったというのか……。\n彼の身柄を確保し、洗脳を解かなければならないというのに……。", "row_id": "12170", "Text_chs": "我们又没能拯救他吗……\n要是能抓住他解除洗脑的话……", "Text_ko": "또 구하지 못했어…….\n그의 신병을 확보해서 세뇌를 풀어야 하는데…….", "Text_tc": "我們又沒能拯救他嗎……\n要是能抓住他解除洗腦的話……"}, "12171": {"Text_de": "Hier können wir nichts mehr ausrichten. Zurück zum Außenposten.", "Text_en": "There is nothing left to be done here. Let us return to the encampment.", "Text_fr": "Rentrons pour le moment. Inutile de nous épuiser plus que ça, nous avons fait tout notre possible.", "Text_ja": "ともかくこれ以上、戦場に留まっていては消耗するだけ……\n一度、前哨地に退いて補給しましょう。", "row_id": "12171", "Text_chs": "总之再在战场上停留也只会徒增消耗……\n先退回前哨营地进行补给吧。", "Text_ko": "아무튼, 전장에 더 있어봤자 체력만 소모되겠지요…….\n일단 보급을 위해 전초지로 돌아갑시다.", "Text_tc": "總之再在戰場上停留也只會徒增消耗……\n先退回前哨營地進行補給吧。"}, "12172": {"Text_de": "Mission abgebrochen. Kehre ins Lager zurück.", "Text_en": "Mission aborted. Returning to base.", "Text_fr": "Mission interrompue. Je retourne à la base.", "Text_ja": "作戦行動を中断……これより帰投しまス……。", "row_id": "12172", "Text_chs": "中断作战行动……即将回归基地……", "Text_ko": "작전 행동 중단…… 귀환합니다…….", "Text_tc": "中斷作戰行動……即將回歸基地……"}, "12173": {"Text_de": "Nein! Ich darf Ihre Majestät nicht enttäuschen! Ich gebe alles. Alles!", "Text_en": "No... Defeat is an insult to my queen!\nI will hold back nothing. NOTHING!", "Text_fr": "Notre Reine n'accepte pas la défaite ! Je vaincrai ! Même si je dois y mettre jusqu'à ma dernière goutte de sang et d'éther !", "Text_ja": "ダガ、女王陛下ノ為……敗北ハ許サレ、ナ、イ……！\n我ガスベテノ、魔力ヲ……ココニッ！", "row_id": "12173", "Text_chs": "为了女王陛下……不容许输！\n将所有的魔力聚集在此！", "Text_ko": "여왕 폐하를 위하여…… 패배는 허락되지, 않, 는다……!\n내 모든, 마력을…… 여기에!", "Text_tc": "為了女王陛下……不容許輸！\n將所有的魔力聚集在此！"}, "12174": {"Text_de": "Die Onmyo-Bruderschaft gehorcht nur Lord Noah! Wir werden seine Träume verwirklichen!", "Text_en": "The Onmyoji Brotherhood answers to none but Lord Noah! We will see his dream realized!", "Text_fr": "Assez parlé ! L'idéal de Noah est désormais le nôtre !", "Text_ja": "問答無用……！\n我ら陰陽衆、ノア様の理想に殉ずるのみ！", "row_id": "12174", "Text_chs": "多说无益！\n我们阴阳众只为了诺亚大人的理想而行动！", "Text_ko": "대화는 필요 없다……!\n우리 음양사들은, 노아 님의 이상을 위해 목숨을 바칠 뿐!", "Text_tc": "多說無益！\n我們陰陽眾只為了諾亞大人的理想而行動！"}, "12175": {"Text_de": "Meister Oboro, wir sind zu wenige, um die Verfolgung aufzunehmen.", "Text_en": "Master Oboro, we cannot follow. We must rally more troops.", "Text_fr": "Oboro, je sais que tu en meurs d'envie, mais il serait plus prudent de ne pas le poursuivre. Rentrons au camp.", "Text_ja": "オボロ様、悔しいですが、深追いは禁物です。\n私たちも陣に引き上げましょう。", "row_id": "12175", "Text_chs": "胧大人，虽然遗憾不过还是不要深追比较好。\n我们也后退吧。", "Text_ko": "오보로 님, 분하지만 쫓아가면 안 됩니다.\n우리도 진지로 돌아가죠.", "Text_tc": "朧大人，雖然遺憾不過還是不要深追比較好。\n我們也後退吧。"}, "12176": {"Text_de": "Richtig. Kehren wir heim.", "Text_en": "You're right, of course. Let's return home.", "Text_fr": "Oui, tu as raison...", "Text_ja": "そうだな……\n帰ろう、ツバメ……", "row_id": "12176", "Text_chs": "说得对……\n回去吧，燕……", "Text_ko": "그래…….\n돌아가자, 츠바메…….", "Text_tc": "說得對……\n回去吧，燕……"}, "12177": {"Text_de": "Was für eine schöne Sammlung Eier!", "Text_en": "Now this is a fine collection of eggs!", "Text_fr": "Grâce à vous, nous avons pu récupérer un beau nombre d'œufs !", "Text_ja": "冒険者さんのおかげで、卵がたくさん集まりました！", "row_id": "12177", "Text_chs": "多亏了冒险者，拿到了好多蛋呢！", "Text_ko": "모험가님 덕분에 달걀을 잔뜩 모았습니다!", "Text_tc": "多虧了冒險者，拿到了好多蛋呢！"}, "12178": {"Text_de": "Falls du Zeit hast, würden wir uns über weitere Hilfe freuen!", "Text_en": "Pray assist us again if you've time to spare during the festival!", "Text_fr": "Si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à revenir nous aider !", "Text_ja": "よかったら、また手伝ってくださいねー！", "row_id": "12178", "Text_chs": "如果有时间的话，请再来帮忙哦！", "Text_ko": "나중에 또 도와주세요!", "Text_tc": "如果有時間的話，請再來幫忙哦！"}, "12179": {"Text_de": "Diese kleinen Biester sind gefiederte Dämonen! Ich fürchte, wir müssen von unserem Plan ablassen.", "Text_en": "These “roosters” are demons in feathered form!\nI fear we've no choice but to abandon our efforts...", "Text_fr": "Ces créatures sont plus féroces qu'elles n'en ont l'air ! Je ne vois pas comment nous allons pouvoir récupérer assez d'œufs...", "Text_ja": "こっ、これは…オンドリが思っていた以上に乱暴です！\n今回の卵回収は、諦めるほかないですね…。", "row_id": "12179", "Text_chs": "呜哇……公鸡们比想象的更加凶残！\n看来这次只能放弃捡蛋了……", "Text_ko": "이, 이런…… 수탉이 생각보다 더 난폭하군요!\n이번 달걀은 포기해야겠어요…….", "Text_tc": "嗚哇……公雞們比想像的更加凶殘！\n看來這次只能放棄撿蛋了……"}, "12180": {"Text_de": "E-Es schmerzt! Es schmerzt so sehr ...", "Text_en": "Such...pain...", "Text_fr": "J'ai mal... Si mal...", "Text_ja": "苦ジイ…\n苦ジイヨォ…", "row_id": "12180", "Text_chs": "我不行了……\n我喘不过气来了……", "Text_ko": "괴로워…\n너무 괴로워…", "Text_tc": "我不行了……\n我喘不過氣來了……"}, "12181": {"Text_de": "... ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "12181", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "12182": {"Text_de": "Hilfe! So helft mir doch!", "Text_en": "Gods save us!", "Text_fr": "À l'aide !!!", "Text_ja": "た、助けてくれ…！", "row_id": "12182", "Text_chs": "求求你！救救我！", "Text_ko": "사, 살려줘…!", "Text_tc": "求求你！救救我！"}, "12183": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ぐ、ぐあああっ！", "row_id": "12183", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12184": {"Text_de": "Vrtra, diese Bestien sind ...!", "Text_en": "Master Vrtra... They're everywhere!", "Text_fr": "Vrtra ! Ces bêtes, ce sont... !", "Text_ja": "ヴリトラ様！\nこの異形たちは…！", "row_id": "12184", "Text_chs": "弗栗多大人！\n这些异形之兽都是……", "Text_ko": "브리트라 님!\n이 괴물들은…!", "Text_tc": "弗里多拉大人！\n這些異形之獸都是……"}, "12185": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●獣が…！クッ、ダメだ…！", "row_id": "12185", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12186": {"Text_de": "Es gibt keinen Ausweg! Es ist alles vorbei ...", "Text_en": "The end has come!", "Text_fr": "C'est la fin... ", "Text_ja": "も、もう駄目だ…\nお終いだッ！", "row_id": "12186", "Text_chs": "没用了、都没用了！\n都完蛋了！", "Text_ko": "이, 이제 틀렸어…\n다 끝났다고!", "Text_tc": "沒用了、都沒用了！\n都完蛋了！"}, "12187": {"Text_de": "Ich hab so schreckliche Angst! Ich ...", "Text_en": "Agh! Aghaaah!", "Text_fr": "Aaaah ! AaarrrRRRGRRR !", "Text_ja": "あひゃっ！\nぴちゃぴちゃぴちゃ…！", "row_id": "12187", "Text_chs": "啊——\n啊啊——", "Text_ko": "으햑!\n츄릅츄릅츄릅…!", "Text_tc": "啊——\n啊啊——"}, "12188": {"Text_de": "Ihr heiligen Manusya, ihr heiligen Mrga ... Steht mir bei!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "マヌシャの神様\nムリガの神様、お願いだから…", "row_id": "12188", "Text_chs": "0", "Text_ko": "마누샤 신이시여,\n므리가 신이시여, 비나이다…", "Text_tc": "0"}, "12189": {"Text_de": "Es ... Aaargh ... Uaaargh!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "アギィィ、ウギャァッ！\nヌチュルルゥゥゥッ！", "row_id": "12189", "Text_chs": "0", "Text_ko": "아기긱, 으갸갹!\n츄루루루루루룹!", "Text_tc": "0"}, "12190": {"Text_de": "Ich danke Euch ...!", "Text_en": "Th-Thank you!", "Text_fr": "Je... je suis vivant !", "Text_ja": "た、助かった…", "row_id": "12190", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "사, 살았다…", "Text_tc": "得、得救了……"}, "12191": {"Text_de": "Uaaagh!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Aaaahhhh !!!", "Text_ja": "ひぃぃぃ…！", "row_id": "12191", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히이이익…!", "Text_tc": "噫！"}, "12192": {"Text_de": "Nein, nein! Bitte, ich ... Ngh! Hrrng!", "Text_en": "All hope is lost... Gaaah!", "Text_fr": "Non ! Noooon !", "Text_ja": "嫌だ…嫌だ…\nいぃ、やぁ、ぴゃぁっ…！", "row_id": "12192", "Text_chs": "不要……不要啊……\n不、不啊！嘎啊啊……", "Text_ko": "싫어… 싫어…\n시일, 어어, 캬학…!", "Text_tc": "不要……不要啊……\n不、不啊！嘎啊啊……"}, "12193": {"Text_de": "D-Die Leute verwandeln sich in Bestien?!", "Text_en": "This can't be happening!", "Text_fr": "Des humains ? Qui se transforment en bête ? C'est impossible !", "Text_ja": "そ、そんな…\n人が化物になっちまうなんて！", "row_id": "12193", "Text_chs": "怎、怎么会这样……\n人竟然变成了怪物！", "Text_ko": "이, 이런…\n사람이 괴물로 변해버리다니!", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……\n人竟然變成了怪物！"}, "12194": {"Text_de": "Graaarrrggghhh!", "Text_en": "Graaarrrggghhh!", "Text_fr": "GRRROOOH !!!", "Text_ja": "グオォォォッ！", "row_id": "12194", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "그오오오오!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷嗷！"}, "12195": {"Text_de": "Hahaha! Das ist das Ende! Niemand kann es mehr aufhalten!", "Text_en": "It's too late...too late for us all...", "Text_fr": "C'est fini... Personne ne viendra nous sauver...", "Text_ja": "ハハハ…終わりだよ…\nもう誰も救われないんだ…", "row_id": "12195", "Text_chs": "哈哈哈……完了！都完了！\n所有人都死定了！哈哈哈！", "Text_ko": "하하하… 끝났어…\n누구도 구원받지 못해…", "Text_tc": "哈哈哈……完了！都完了！\n所有人都死定了！哈哈哈！"}, "12196": {"Text_de": "Rückzug, schnell!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Profitons-en pour nous replier !", "Text_ja": "今のうちに退却するぞ！", "row_id": "12196", "Text_chs": "趁现在快跑！", "Text_ko": "이틈에 후퇴하자!", "Text_tc": "趁現在快跑！"}, "12197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12198": {"Text_de": "Vergiss es!", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "させるものか！", "row_id": "12198", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "뜻대로는 안 될 게다!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "12199": {"Text_de": "Gosetsu! Wir müssen den Schlag abfedern!", "Text_en": "We must share the brunt of the blow!", "Text_fr": "Tiens bon Gosetsu ! J'arrive !", "Text_ja": "ゴウセツ！\n衝撃を分散すれば…！", "row_id": "12199", "Text_chs": "豪雪你没事吧！\n我们来帮忙分担冲击！", "Text_ko": "고우세츠!\n충격을 분산해야…!", "Text_tc": "豪雪你沒事吧！\n我們來幫忙分擔衝擊！"}, "12200": {"Text_de": "Hier trennen sich unsere Wege. Unsere heilenden Hände sind in den unteren Bereichen gefragt.", "Text_en": "This is where our ways do part.\nWe shall survey the halls below.", "Text_fr": "Séparons-nous ici ! Le groupe de soigneurs avec moi, direction le socle de la tour !", "Text_ja": "ここからは二手に…\n我々は下を調べましょう", "row_id": "12200", "Text_chs": "在这里兵分两路吧……\n我们几个去下面调查。", "Text_ko": "여기서부턴 둘로 나뉘죠…\n저희는 아래쪽을 조사하겠습니다", "Text_tc": "在這裡兵分兩路吧……\n我們幾個去下面調查。"}, "12201": {"Text_de": "Mit Reichtum gesegnet!", "Text_en": "Wealth be upon you!", "Text_fr": "Que la fortune nous sourie !", "Text_ja": "「富」の加護を！", "row_id": "12201", "Text_chs": "财富眷顾着你我！", "Text_ko": "'부'의 가호를!", "Text_tc": "財富眷顧著你我！"}, "12202": {"Text_de": "Rug, leih mir deine Mächte!", "Text_en": "Minduruva, your aid!", "Text_fr": "Abreuve-moi, Anabella !", "Text_ja": "ラグ…我に魔を！", "row_id": "12202", "Text_chs": "拉格……魔力！", "Text_ko": "라그… 나에게 마를!", "Text_tc": "拉格……魔力！"}, "12203": {"Text_de": "Mug, teile deine Stärke!", "Text_en": "Cinduruva, your strength!", "Text_fr": "Libère-toi, Maria !", "Text_ja": "マグ…増幅して！", "row_id": "12203", "Text_chs": "马格……强化！", "Text_ko": "마그… 증폭해줘!", "Text_tc": "馬格……強化！"}, "12204": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くそっ！逃げるぞ！", "row_id": "12204", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12205": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ひぃっ…待ってくれぇッ", "row_id": "12205", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12206": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ここはもうダメだ！\n退却するぞ！", "row_id": "12206", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12207": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●どうしてこんな目に！", "row_id": "12207", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12208": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ちくしょう！\n追いつかれる！", "row_id": "12208", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12209": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Find...\nKill...", "Text_fr": "Trouver... Survivants... Chasser... Hors de la ville...", "Text_ja": "生存者…\n駆逐、する…", "row_id": "12209", "Text_chs": "幸存者……\n驱逐……", "Text_ko": "생존자…\n제거, 한다…", "Text_tc": "倖存者……\n驅逐……"}, "12210": {"Text_de": "Uaah! Uaaaah!", "Text_en": "Unnnh... Ungggh...", "Text_fr": "Grrr... Rhaaa...", "Text_ja": "あが…あががが…", "row_id": "12210", "Text_chs": "啊嘎……嗷嘎嘎嘎……", "Text_ko": "으극… 으그그극…", "Text_tc": "啊嘎……嗷嘎嘎嘎……"}, "12211": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くそっ増えやがった！", "row_id": "12211", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12212": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●こい！俺が相手だ！", "row_id": "12212", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12213": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●誰か助けてくれぇ！", "row_id": "12213", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12214": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●こんな…ところで…", "row_id": "12214", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12215": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ウグググルル…", "row_id": "12215", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12216": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ひっ…！", "row_id": "12216", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12217": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●もうだめだあ！\n逃げるぞ！", "row_id": "12217", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12218": {"Text_de": "Suchvorgang läuft ...", "Text_en": "Scanning for targets...\nScanning for targets...", "Text_fr": "Recherche en cours... Recherche...", "Text_ja": "索敵中…索敵中…", "row_id": "12218", "Text_chs": "搜索敌人……搜索敌人……", "Text_ko": "수색 중… 수색 중…", "Text_tc": "搜索敵人……搜索敵人……"}, "12219": {"Text_de": "Jetzt hier!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "次はこっちだ！", "row_id": "12219", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "다음은 이쪽이야!", "Text_tc": "這邊！"}, "12220": {"Text_de": "Ein Soldat! Du kommst genau richtig.", "Text_en": "You're one of us, right?\nWe need your help!", "Text_fr": "Un soldat ! Vous tombez bien !", "Text_ja": "軍人さんか！\nいいところに来てくれた！", "row_id": "12220", "Text_chs": "你是军人吗！\n来得正好！", "Text_ko": "군인 양반!\n마침 잘 왔어!", "Text_tc": "你是軍人嗎！\n來得正好！"}, "12221": {"Text_de": "Ich eile zur Verstärkung!", "Text_en": "We'll make it out of this─together!", "Text_fr": "Je vais aller chercher des renforts !", "Text_ja": "いま応援に行くからな…！", "row_id": "12221", "Text_chs": "我们来帮你！", "Text_ko": "지금 도우러 갈게…!", "Text_tc": "我們來幫你！"}, "12222": {"Text_de": "Hab Dank ...", "Text_en": "We owe you one!", "Text_fr": "On vous en doit une !", "Text_ja": "恩に着る…！", "row_id": "12222", "Text_chs": "谢谢你们！", "Text_ko": "고맙다…!", "Text_tc": "謝謝你們！"}, "12223": {"Text_de": "Geht's?", "Text_en": "Is everyone all right!?", "Text_fr": "T-tout le monde va bien ?", "Text_ja": "だ、大丈夫か！", "row_id": "12223", "Text_chs": "没、没事吧！", "Text_ko": "괘, 괜찮아!?", "Text_tc": "沒、沒事吧！"}, "12224": {"Text_de": "Danke ...", "Text_en": "Thanks, stranger!", "Text_fr": "M-merci...", "Text_ja": "あ、ありがてぇ…！", "row_id": "12224", "Text_chs": "太、太谢谢你了！", "Text_ko": "고, 고마워…!", "Text_tc": "太、太謝謝你了！"}, "12225": {"Text_de": "Bringt euch in Sicherheit!", "Text_en": "We have to get back to the shelter!", "Text_fr": "Allez tout le monde ! Au refuge, vite !", "Text_ja": "みんな…！\n避難所に生きて戻るぞ！", "row_id": "12225", "Text_chs": "各位！\n我们一定要活着回去！", "Text_ko": "다 같이…!\n살아서 피난소로 돌아가자!", "Text_tc": "各位！\n我們一定要活著回去！"}, "12226": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Damn it...", "Text_fr": "D-damnation !", "Text_ja": "ち、ちくしょう…", "row_id": "12226", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "제, 젠장…", "Text_tc": "該死！"}, "12227": {"Text_de": "Ausgerechnet hier ...", "Text_en": "What a way to go...", "Text_fr": "Pas... Comme ça...", "Text_ja": "こんな…ところで…", "row_id": "12227", "Text_chs": "我还……不想死……", "Text_ko": "이런… 곳에서…", "Text_tc": "我還……不想死……"}, "12228": {"Text_de": "Nimm den Tank und bring ihn ins Lager!", "Text_en": "Take...the fuel...", "Text_fr": "Je vous en prie... Prenez... le carburant...", "Text_ja": "すまない…\n青燐水を持ち、帰れ…", "row_id": "12228", "Text_chs": "对不起……\n我不能把青磷水带回去了……", "Text_ko": "미안…\n청린수를 가지고, 돌아…", "Text_tc": "對不起……\n我不能把青磷水帶回去了……"}, "12229": {"Text_de": "", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "Kof ! Ouargh...", "Text_ja": "グホッ…", "row_id": "12229", "Text_chs": "咳咳！", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "咳咳！"}, "12230": {"Text_de": "Uoooh ...", "Text_en": "Hnnngh... Hraaaghhh!", "Text_fr": "Gnnnn... Groaaaah !", "Text_ja": "ウゴ、ウゴゴゴゴ…！", "row_id": "12230", "Text_chs": "唔……唔咕咕！", "Text_ko": "으극, 으그그그극…!", "Text_tc": "唔……唔咕咕！"}, "12231": {"Text_de": "Verdammt! Es reicht nicht!", "Text_en": "Agh! The machina's done for!", "Text_fr": "Et merde ! L'armure ne tiendra plus longtemps !", "Text_ja": "く、くそ…！\n機体が保たない…！", "row_id": "12231", "Text_chs": "该死！\n机体撑不住了！", "Text_ko": "제, 젠장…!\n기체가 못 버텨…!", "Text_tc": "該死！\n機體撐不住了！"}, "12232": {"Text_de": "Lang lebe das Kaiserreich!", "Text_en": "Glory...be...", "Text_fr": "G-gloire... À... Ga-Garlemald !", "Text_ja": "帝国、ばん…ざい…", "row_id": "12232", "Text_chs": "帝国、万……岁……", "Text_ko": "제국, 만… 세…", "Text_tc": "帝國、萬……歲……"}, "12233": {"Text_de": "Für Ruhm und Ehre ...", "Text_en": "Glory be...to Garlemald...", "Text_fr": "Gloire... Gloire...", "Text_ja": "栄光あれ…\n栄光あれ…", "row_id": "12233", "Text_chs": "万岁……\n加雷马……万……", "Text_ko": "영광 있으라…\n영광 있으라…", "Text_tc": "萬歲……\n加雷馬……萬……"}, "12234": {"Text_de": "Duplizierung gestartet.", "Text_en": "Synthesizing replicant...", "Text_fr": "*Bip* Reproduction en cours ! *Bip*", "Text_ja": "複製開始！", "row_id": "12234", "Text_chs": "开始复制！", "Text_ko": "복제 시작!", "Text_tc": "開始複製！"}, "12235": {"Text_de": "Formationswechsel bestätigt.", "Text_en": "Recalibrating...", "Text_fr": "*Bip* Recalibrage positionnel ! *Bip*", "Text_ja": "陣形変更…！", "row_id": "12235", "Text_chs": "改变阵型！", "Text_ko": "진형 변경…!", "Text_tc": "改變陣型！"}, "12236": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !!!", "Text_ja": "アハハッ！", "row_id": "12236", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "깔깔!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "12237": {"Text_de": "Hihihi ...", "Text_en": "Tee hee hee...", "Text_fr": "Hé hé hé...", "Text_ja": "ウフフ…", "row_id": "12237", "Text_chs": "嘿嘿！", "Text_ko": "우후후…", "Text_tc": "嘿嘿！"}, "12238": {"Text_de": "Hmpf!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmpf !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "12238", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흥!", "Text_tc": "哼！"}, "12239": {"Text_de": "Lass mich helfen ...", "Text_en": "I am with you, Sister!", "Text_fr": "J'arrive à la rescousse !", "Text_ja": "手を貸そうぞ！", "row_id": "12239", "Text_chs": "姐妹们！一起上！", "Text_ko": "가세하겠다!", "Text_tc": "姐妹們！一起上！"}, "12240": {"Text_de": "Drei Schwestern, eine Macht!", "Text_en": "The three stand as one!", "Text_fr": "Toutes unies pour terrasser !", "Text_ja": "三姉妹の力を束ねれば…！", "row_id": "12240", "Text_chs": "只要我们三姐妹齐心协力！", "Text_ko": "세 자매의 힘을 모으면…!", "Text_tc": "只要我們三姐妹同心協力！"}, "12241": {"Text_de": "Mit dem Schwerte!", "Text_en": "By blade!", "Text_fr": "Tranche !", "Text_ja": "斬るッ！", "row_id": "12241", "Text_chs": "锋利之刃！", "Text_ko": "베겠습니다!", "Text_tc": "鋒利之刃！"}, "12242": {"Text_de": "Unbeugsames Licht!", "Text_en": "Light unyielding!", "Text_fr": "Ô, Lumière !", "Text_ja": "光をッ！", "row_id": "12242", "Text_chs": "不屈之光！", "Text_ko": "빛을!", "Text_tc": "不屈之光！"}, "12243": {"Text_de": "Umschließe!", "Text_en": "Whe'er near or far!", "Text_fr": "Déploie-toi !", "Text_ja": "周れッ！", "row_id": "12243", "Text_chs": "旋转之力！", "Text_ko": "둘러싸라!", "Text_tc": "旋轉之力！"}, "12244": {"Text_de": "Unbeugsame Kraft!", "Text_en": "By force unrelenting!", "Text_fr": "Perce !", "Text_ja": "穿つッ！", "row_id": "12244", "Text_chs": "穿刺之剑！", "Text_ko": "찌릅니다!", "Text_tc": "穿刺之劍！"}, "12245": {"Text_de": "Ewiger Glanz!", "Text_en": "Refulgence eternal!", "Text_fr": "Luminescence !", "Text_ja": "幻の光よ！", "row_id": "12245", "Text_chs": "幻光！", "Text_ko": "환상의 빛이여!", "Text_tc": "幻光！"}, "12246": {"Text_de": "Erstrahle!", "Text_en": "Whe'er high or low!", "Text_fr": "Par l'éclat infini !", "Text_ja": "輝き放て！", "row_id": "12246", "Text_chs": "辉光！", "Text_ko": "빛을 뿜어라!", "Text_tc": "輝光！"}, "12247": {"Text_de": "Aureole!", "Text_en": "Divine radiance!", "Text_fr": "Auréole !", "Text_ja": "オーレオール！", "row_id": "12247", "Text_chs": "晕光！", "Text_ko": "후광이여!", "Text_tc": "暈光！"}, "12248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12249": {"Text_de": "Kommt zusammen, schnell!", "Text_en": "Stay together!", "Text_fr": "Tous avec moi !", "Text_ja": "集まって軽減するぞ！", "row_id": "12249", "Text_chs": "集合！", "Text_ko": "한데 모여 피해를 줄이자!", "Text_tc": "集合！"}, "12250": {"Text_de": "Verteilt euch!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Séparons-nous pour le contrer !", "Text_ja": "分散して\n攻撃を受け止めるのだ！", "row_id": "12250", "Text_chs": "快散开！", "Text_ko": "흩어져서\n공격을 받아내자!", "Text_tc": "快散開！"}, "12251": {"Text_de": "Ich kümmere mich darum!", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "任せておきな！", "row_id": "12251", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "맡겨 두시라고!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "12252": {"Text_de": "Hier einmal reinballern ...", "Text_en": "Just one shot here, and...", "Text_fr": "Un coup bien senti ici...", "Text_ja": "ここを撃ち抜いてやれば…！", "row_id": "12252", "Text_chs": "只需要正中弱点的一枪！", "Text_ko": "여기를 쏴 버리면…!", "Text_tc": "只需要正中弱點的一槍！"}, "12253": {"Text_de": "Na, sieht doch schon besser aus!", "Text_en": "Aye, there we go.", "Text_fr": "Parfait, juste comme ça !", "Text_ja": "とまぁ\nこんな具合さ", "row_id": "12253", "Text_chs": "其实就是这么简单。", "Text_ko": "뭐\n이런 거지", "Text_tc": "其實就是這麼簡單。"}, "12254": {"Text_de": "Stoppt die Bestie!", "Text_en": "Keep the beast in check!", "Text_fr": "Il faut le retenir !", "Text_ja": "偽神獣を牽制する！", "row_id": "12254", "Text_chs": "我去牵制住伪神兽！", "Text_ko": "위신수를 견제하겠다!", "Text_tc": "我去牽制住偽神獸！"}, "12255": {"Text_de": "Die Angriffe prallen am Schutzwall ab!", "Text_en": "That wall─our attacks cannot penetrate it!", "Text_fr": "Grrr... Nos attaques ne servent à rien !", "Text_ja": "障壁に守られて\n攻撃が通らないようだ！", "row_id": "12255", "Text_chs": "它身上有护盾！\n攻击打不到它！", "Text_ko": "장벽 때문에\n공격이 통하지 않는다!", "Text_tc": "它身上有護盾！\n攻擊打不到它！"}, "12256": {"Text_de": "Der Schutzwall ist zerstört!", "Text_en": "The wall has fallen!", "Text_fr": "La barrière est tombée !", "Text_ja": "障壁が破れたぞ！", "row_id": "12256", "Text_chs": "打破护盾了！", "Text_ko": "장벽이 깨졌다!", "Text_tc": "打破護盾了！"}, "12257": {"Text_de": "Hier bin ich!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだぜ！", "row_id": "12257", "Text_chs": "看这里！", "Text_ko": "이쪽이야!", "Text_tc": "看這裡！"}, "12258": {"Text_de": "Ausschwärmen!", "Text_en": "Spread out, all of ye!", "Text_fr": "On se disperse !", "Text_ja": "散開だ！", "row_id": "12258", "Text_chs": "散开！", "Text_ko": "흩어져!", "Text_tc": "散開！"}, "12259": {"Text_de": "Schnell!", "Text_en": "Quickly!", "Text_fr": "Hop là !", "Text_ja": "こうか…！", "row_id": "12259", "Text_chs": "快！", "Text_ko": "이렇게…!", "Text_tc": "快！"}, "12260": {"Text_de": "Noch mehr Gegner ...", "Text_en": "They come in waves!", "Text_fr": "Des gêneurs !", "Text_ja": "新手か！", "row_id": "12260", "Text_chs": "0", "Text_ko": "새로운 적인가!", "Text_tc": "0"}, "12261": {"Text_de": "Kuckuck, hier bin ich!", "Text_en": "I'm the one you want!", "Text_fr": "C'est moi ton adversaire !", "Text_ja": "お前の相手は\nこの俺だ！", "row_id": "12261", "Text_chs": "你的敌人是我！", "Text_ko": "네 상대는 나다!", "Text_tc": "你的敵人是我！"}, "12262": {"Text_de": "Wird Zeit, mal ein bisschen aufzuräumen!", "Text_en": "The moment of truth!", "Text_fr": "Le moment de vérité !", "Text_ja": "おっと\n本命のお出ましだ！", "row_id": "12262", "Text_chs": "哎呀，\n我们要找的大家伙来了！", "Text_ko": "어이쿠\n주인공이 납셨군!", "Text_tc": "哎呀，\n我們要找的大傢伙來了！"}, "12263": {"Text_de": "Uaaaaargh!", "Text_en": "Gwoaaargggh!", "Text_fr": "Uuuooorrrghhh !", "Text_ja": "グオォォォ…", "row_id": "12263", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷……", "Text_ko": "그어어어어…", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷……"}, "12264": {"Text_de": "Mach jetzt bloß nicht in die Hose, U'odh!", "Text_en": "Don't wet yourself, U'odh!", "Text_fr": "Fais pas tout foirer, U'odh !", "Text_ja": "漏らすんじゃねえぞ\nウ・オド！", "row_id": "12264", "Text_chs": "别吓尿裤子了！\n乌·欧德！", "Text_ko": "지리지 마라\n우오드!", "Text_tc": "別嚇尿褲子了！\n烏·歐德！"}, "12265": {"Text_de": "Natürlich nicht. Im Gegensatz zu dir trag ich keine Windeln!", "Text_en": "Not to worry─unlike you, I'm not a baby.", "Text_fr": "T'as pas intérrrêt à me gêner, Landenel !", "Text_ja": "バカには\n付き合ってられんな", "row_id": "12265", "Text_chs": "别胡说八道了，\n你以为我是你吗？", "Text_ko": "바보 녀석\n같이 못 놀아주겠군", "Text_tc": "別胡說八道了，\n你以為我是你嗎？"}, "12266": {"Text_de": "Pshkhooo!!!", "Text_en": "Pshhh... Brayflox make boom!", "Text_fr": "Psh ! Brayflox, à l'attaaaque !", "Text_ja": "ブレイフロクス\n参上～！", "row_id": "12266", "Text_chs": "布雷福洛克斯，\n登场！", "Text_ko": "브레이플록스\n등장~!", "Text_tc": "布雷福洛克斯，\n登場！"}, "12267": {"Text_de": "Das wurde aber auch Zeit!", "Text_en": "It's about bloody time, ye bastards!", "Text_fr": "On a failli attendre !", "Text_ja": "あいつら…\n待たせやがって", "row_id": "12267", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 녀석들…\n왜 이렇게 늦었냐", "Text_tc": "0"}, "12268": {"Text_de": "Ha! Mich kriegst du nicht!", "Text_en": "All too easy.", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "視えたぜ！", "row_id": "12268", "Text_chs": "早看透你这招了！", "Text_ko": "보인다!", "Text_tc": "早看透你這招了！"}, "12269": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "It comes!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "来るぞ！", "row_id": "12269", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "온다!", "Text_tc": "要來了！"}, "12270": {"Text_de": "Uoooh! Langsam macht mir die Sache Spaß!", "Text_en": "Gahaha! I'm starting to enjoy this!", "Text_fr": "Yaaah ! C'est pas ça qui nous aura !", "Text_ja": "うおおおお！\nなんのこれしき！", "row_id": "12270", "Text_chs": "呜噢噢噢噢！\n这种程度的攻击算什么！", "Text_ko": "우오오오오!\n이쯤이야!", "Text_tc": "嗚噢噢噢噢！\n這種程度的攻擊算什麼！"}, "12271": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça, sale bête !", "Text_ja": "くらいやがれェ！", "row_id": "12271", "Text_chs": "吃我一击！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": "吃我一擊！"}, "12272": {"Text_de": "Ich sorg dafür, dass es bald zu Ende ist!", "Text_en": "We finish it here.", "Text_fr": "Tu nous fais pas peurrr !", "Text_ja": "終わりにするぜ！", "row_id": "12272", "Text_chs": "到此为止了！", "Text_ko": "끝장을 내주마!", "Text_tc": "到此為止了！"}, "12273": {"Text_de": "Erntezeit!", "Text_en": "Mine for the taking!", "Text_fr": "Je vais t'écharper !", "Text_ja": "刈り取る…！", "row_id": "12273", "Text_chs": "纳命来吧！", "Text_ko": "거두어주마…!", "Text_tc": "納命來吧！"}, "12274": {"Text_de": "Entkommst du dem?", "Text_en": "A test of your reflexes!", "Text_fr": "Ouvre bien les yeux.", "Text_ja": "見切れるか", "row_id": "12274", "Text_chs": "你能应付吗？", "Text_ko": "피할 수 있겠나", "Text_tc": "你能應付嗎？"}, "12275": {"Text_de": "Feuer frei!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Tu ne te relèveras pas !", "Text_ja": "仕留める…！", "row_id": "12275", "Text_chs": "抓到你了……", "Text_ko": "잡았다…!", "Text_tc": "抓到你了……"}, "12276": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "くらうがいい！", "row_id": "12276", "Text_chs": "尝尝这招吧！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這招吧！"}, "12277": {"Text_de": "Haaa!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaaah !", "Text_ja": "はぁぁッ！", "row_id": "12277", "Text_chs": "喝！", "Text_ko": "하아압!", "Text_tc": "喝！"}, "12278": {"Text_de": "Heiß ... so unerträglich heiß!", "Text_en": "It burns... BuRnS!", "Text_fr": "MaMaN ! Ça BrÛlE !", "Text_ja": "アヅイ…\nアヅイヨォ…", "row_id": "12278", "Text_chs": "好热啊……\n啊，我要烧起来了……", "Text_ko": "뜨거워…\n뜨거어어…", "Text_tc": "好熱啊……\n啊，我要燒起來了……"}, "12279": {"Text_de": "Ah, der Schmerz. Argh ...", "Text_en": "The pain...", "Text_fr": "J'aI mAl ! J'aI mAl !!!", "Text_ja": "イタイ、イタイ、イタイ…", "row_id": "12279", "Text_chs": "好疼、好疼、好疼啊……", "Text_ko": "아파, 아파, 아파…", "Text_tc": "好疼、好疼、好疼啊……"}, "12280": {"Text_de": " Grrroar!", "Text_en": "", "Text_fr": "PSCHAAAHHH... GRRRL...", "Text_ja": "ビチャッ…\nジュルルルル…", "row_id": "12280", "Text_chs": "噗噜噜噜噜……", "Text_ko": "철벅…\n질질질…", "Text_tc": "噗嚕嚕嚕嚕……"}, "12281": {"Text_de": " W-Will ... nicht ... mehr ...", "Text_en": "It hurtsss!", "Text_fr": "FaItEs QuE çA s'ArRêTe... S'iL vOuS pLaÎt... !", "Text_ja": "イヤダ…\nモ、ウ、イヤ、ダ…", "row_id": "12281", "Text_chs": "不要啊……\n放过我吧……让我死吧……", "Text_ko": "싫어…\n이, 제, 싫, 어…", "Text_tc": "不要啊……\n放過我吧……讓我死吧……"}, "12282": {"Text_de": "Bitte, töte ... mich.", "Text_en": "Kill...me...", "Text_fr": "TuEz... TuEz... NoUs...", "Text_ja": "ニ、タイ…\nコロ…シ、テ…", "row_id": "12282", "Text_chs": "杀了我……", "Text_ko": "고, 싶어…\n죽… 여, 줘…", "Text_tc": "殺了我……"}, "12283": {"Text_de": "Du und deine Herde seid hier nicht willkommen ...", "Text_en": "Your lot brought the pestilence! You!", "Text_fr": "On n'en serait pas là si votre tribu était restée chez elle !", "Text_ja": "お前の群れが\n逃げ込んでこなければ…", "row_id": "12283", "Text_chs": "都是你！\n是你们把祸端带过来！", "Text_ko": "너희가 떼로\n몰려오지 않았다면…", "Text_tc": "都是你！\n是你們把禍端帶過來！"}, "12284": {"Text_de": "Verschwinde von hier! Verschwinde!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Fiche le camp d'ici ! On veut pas de toi !", "Text_ja": "出ていけ！\nここから出ていけ！", "row_id": "12284", "Text_chs": "快滚！\n从这里滚出去！", "Text_ko": "나가!\n여기서 나가라고!", "Text_tc": "快滾！\n從這裡滾出去！"}, "12285": {"Text_de": "Verschwinde, Unreiner!", "Text_en": "Purify them with fire, I say!", "Text_fr": "Faut le brûler avant qu'il nous contamine !", "Text_ja": "浄化だ！\n今すぐ浄化するぞ！", "row_id": "12285", "Text_chs": "净化！\n得快净化这里！", "Text_ko": "정화하자!\n당장 정화하자!", "Text_tc": "淨化！\n得快淨化這裡！"}, "12286": {"Text_de": "Es hätte nie soweit kommen dürfen ...", "Text_en": "How did it come to this?", "Text_fr": "C'est un cauchemar... Comment en est-on arrivé là... ?", "Text_ja": "こんな事になるなんて\n思わなかったんだ…", "row_id": "12286", "Text_chs": "事情怎么\n会变成这样呢……", "Text_ko": "이렇게 될 줄은 몰랐어…", "Text_tc": "事情怎麼\n會變成這樣呢……"}, "12287": {"Text_de": "Rennt! Die Verdorbenen sind hier!", "Text_en": "The blighted! Run!", "Text_fr": "Les putréfiés sont là ! Sauve qui peut !", "Text_ja": "腐敗者が来たぞ！", "row_id": "12287", "Text_chs": "有腐烂者过来了！快跑！", "Text_ko": "썩은 놈이 왔어!", "Text_tc": "有腐爛者過來了！快跑！"}, "12288": {"Text_de": "Bleib fern von mir!", "Text_en": "Stay away!", "Text_fr": "N'approchez pas !", "Text_ja": "こっちに来ないで！", "row_id": "12288", "Text_chs": "别过来！", "Text_ko": "이쪽으로 오지 마!", "Text_tc": "別過來！"}, "12289": {"Text_de": "Flieht, lauft um euer Leben!", "Text_en": "Don't let them touch you!", "Text_fr": "Fuyez ! Fuyez, bon sang !", "Text_ja": "逃げろ！\nみんな逃げるんだ！", "row_id": "12289", "Text_chs": "快跑！\n大家快跑啊！", "Text_ko": "도망쳐!\n모두 도망쳐!", "Text_tc": "快跑！\n大家快跑啊！"}, "12290": {"Text_de": "Bis in den Tod, für die Föderation!", "Text_en": "It means to kill us all!", "Text_fr": "On va tous y passer... Eux comme nous...", "Text_ja": "敵も味方も\n皆、死んじまう…", "row_id": "12290", "Text_chs": "这样下去不管是敌是友，\n大家都会死的……", "Text_ko": "적, 아군 할 것 없이\n다 죽게 될 거야…", "Text_tc": "這樣下去不管是敵是友，\n大家都會死的……"}, "12291": {"Text_de": "Wir werden diesen Krieg beenden!", "Text_en": "I have to end this!", "Text_fr": "Faut que quelqu'un mette fin à cette guerre...", "Text_ja": "この戦争を止めるんだ…", "row_id": "12291", "Text_chs": "结束这场战争吧！", "Text_ko": "이 전쟁을 멈춰야 해…", "Text_tc": "結束這場戰爭吧！"}, "12292": {"Text_de": "Wir müssen kämpfen, um zu überleben.", "Text_en": "If I can reach the terminal...", "Text_fr": "Faut en finir ! Sinon personne n'en sortira vivant !", "Text_ja": "生き残るために\n戦いを終わらせるんだ！", "row_id": "12292", "Text_chs": "要想活下来，\n就只有结束这场战争！", "Text_ko": "살아남기 위해\n싸움을 끝내야 해!", "Text_tc": "若想活下來，\n就只有結束這場戰爭！"}, "12293": {"Text_de": "W-Weg hier! Flieht!", "Text_en": "Retreat! Retreat!", "Text_fr": "F-fuyez !!!", "Text_ja": "に、逃げろーッ！", "row_id": "12293", "Text_chs": "隐蔽、隐蔽！快躲起来！", "Text_ko": "도, 도망쳐!", "Text_tc": "隱蔽、隱蔽！快躲起來！"}, "12294": {"Text_de": "Wenn wir sie vernichten, werden wir endlich Frieden haben!", "Text_en": "I did it! I killed them all!", "Text_fr": "La guerre prendra fin seulement quand on les aura tous abattus !", "Text_ja": "奴らを皆殺しにすれば\n戦争は…終わるんだ…！", "row_id": "12294", "Text_chs": "只要把他们都杀了，\n这场战争……就……结束了！", "Text_ko": "놈들을 모두 죽이면\n전쟁이… 끝날 거야…!", "Text_tc": "只要把他們都殺了，\n這場戰爭……就……結束了！"}, "12295": {"Text_de": "Mögen uns die Götter gnädig sein ...", "Text_en": "I...killed them all...", "Text_fr": "Ha ha... Pourquoi... ? Pourquoi on a un jour cru avoir besoin de toutes ces armes... ? Ha ha ha ha...", "Text_ja": "なんで…こんな力を\n得ちまったんだ…ハハハ…", "row_id": "12295", "Text_chs": "我们为什么……\n要开发出这种力量……", "Text_ko": "어째서… 이런 힘을\n얻게 된 거지… 하하하…", "Text_tc": "我們為什麼……\n要開發出這種力量……"}, "12296": {"Text_de": "Uooooh!", "Text_en": "Grrrnnnh...", "Text_fr": "Hnnngh...", "Text_ja": "うががががが…", "row_id": "12296", "Text_chs": "呜嘎嘎嘎……", "Text_ko": "으그그그그그…", "Text_tc": "嗚嘎嘎嘎……"}, "12297": {"Text_de": "Weg mit dir, kusch!", "Text_en": "Must kill... Kill them all...", "Text_fr": "Chasser... Les survivants... Dehooors...", "Text_ja": "駆逐、くち、く…\nぐぢぐぅぅぅ…", "row_id": "12297", "Text_chs": "驱逐、驱驱……\n驱逐驱逐逐驱逐……", "Text_ko": "제거, 제, 거…\n제거어어어…", "Text_tc": "驅逐、驅驅……\n驅逐驅逐逐驅逐……"}, "12298": {"Text_de": "Der Ausgang, der Ausgaaang! Bei meinen Möhren, ich bin geretteeet!", "Text_en": "Finally, I'm free! I...I think. I hope...", "Text_fr": "Je reconnais le chemin ! Enfin bientôt la sortie !", "Text_ja": "や、やっと出られた！\n助かったよぉ～！", "row_id": "12298", "Text_chs": "终、终于跑出来了！\n得救啦！", "Text_ko": "겨, 겨우 나왔네!\n살았다~!", "Text_tc": "終、終於跑出來了！\n得救啦！"}, "12299": {"Text_de": "Vorsicht! Der lächelt überhaupt gar nicht!", "Text_en": "That face... That horrible face!", "Text_fr": "Haaaaaaa ! Des visages qui volent ! Et y en a qui sont pas contents !", "Text_ja": "わわっ、顔のおばけだ！", "row_id": "12299", "Text_chs": "啊！脸一样的怪物！", "Text_ko": "으악, 얼굴 귀신이다!", "Text_tc": "啊！臉一樣的怪物！"}, "12300": {"Text_de": "Juhuuu!", "Text_en": "Yaaay!", "Text_fr": "Ouiiiii !", "Text_ja": "わーい、わーい！", "row_id": "12300", "Text_chs": "0", "Text_ko": "우와, 우와!", "Text_tc": "0"}, "12301": {"Text_de": "Weiter so!", "Text_en": "Keep going!", "Text_fr": "Continue !", "Text_ja": "ガンバレー！", "row_id": "12301", "Text_chs": "0", "Text_ko": "힘내라!", "Text_tc": "0"}, "12302": {"Text_de": "Los, schneller!", "Text_en": "Run! Faster!", "Text_fr": "Allez, plus vite !!!", "Text_ja": "走れ走れ～！", "row_id": "12302", "Text_chs": "0", "Text_ko": "달려라, 달려~!", "Text_tc": "0"}, "12303": {"Text_de": "Ssssh! Missst! ", "Text_en": "Pshhh... Forgive me...", "Text_fr": "Fsshhh... Désolé...", "Text_ja": "クッ\n情けない…", "row_id": "12303", "Text_chs": "呜！\n太丢脸了……", "Text_ko": "크윽\n면목없다…", "Text_tc": "嗚！\n太丟臉了……"}, "12304": {"Text_de": "Rückzug! Fürsss Erste ...", "Text_en": "Pshhh! Retreat!", "Text_fr": "Je ne me sssens pas bien... Fsshhh...", "Text_ja": "いったん\n退かせてもらう！", "row_id": "12304", "Text_chs": "让我先……\n休息一阵子！", "Text_ko": "일단\n물러나야겠다!", "Text_tc": "讓我先……\n休息一陣子！"}, "12305": {"Text_de": "Dasss war's für uns ...", "Text_en": "Is this the end for usss?", "Text_fr": "Fsshhh... Ccc'est la fin... ?", "Text_ja": "ここまでか…", "row_id": "12305", "Text_chs": "到此为止了吗……", "Text_ko": "여기까지인가…", "Text_tc": "到此為止了嗎……"}, "12306": {"Text_de": "Folgt den Flosssenlosen!", "Text_en": "Follow the shhhorewalkers!", "Text_fr": "Fsshhh ! Avec les sssans-branchies !", "Text_ja": "ヒトに続けぇ！", "row_id": "12306", "Text_chs": "跟着人类！", "Text_ko": "인간을 따르라!", "Text_tc": "跟著人類！"}, "12307": {"Text_de": "Wir müsssen das Meer schützen!", "Text_en": "We protect our sssea!", "Text_fr": "Tousss pour l'Indigo ! Fsshhh !", "Text_ja": "この海を守るのだ！", "row_id": "12307", "Text_chs": "守护大海！", "Text_ko": "이 바다를 지키자!", "Text_tc": "守護大海！"}, "12308": {"Text_de": "Wir sssind hier, um euch zu helfen!", "Text_en": "Pshhh! Let usss join you!", "Text_fr": "Fsshhh ! ", "Text_ja": "加勢するッ！", "row_id": "12308", "Text_chs": "也算我一个！", "Text_ko": "우리도 돕겠다!", "Text_tc": "也算我一個！"}, "12309": {"Text_de": "Schneller!", "Text_en": "Quickly now!", "Text_fr": "Allez, allez, plus vite !", "Text_ja": "さあさあ、急いでください？", "row_id": "12309", "Text_chs": "赶紧赶紧，快动起来！", "Text_ko": "자자, 서둘러야 할걸요?", "Text_tc": "趕快趕快，快動起來！"}, "12310": {"Text_de": "Hier entlang!", "Text_en": "Come along!", "Text_fr": "C'est par là !", "Text_ja": "こちらですよ…！", "row_id": "12310", "Text_chs": "路在这边呢！", "Text_ko": "이쪽이라고요…!", "Text_tc": "路在這邊呢！"}, "12311": {"Text_de": "Ich glaube, mit der Tür stimmt irgendwas nicht ...", "Text_en": "What in blazes is wrong with these doors!?", "Text_fr": "L-les portes vont plus au bon endroit ! C'est un vrai labyrinthe !", "Text_ja": "扉がおかしなことに\nなってるぞ！", "row_id": "12311", "Text_chs": "这门怎么回事！", "Text_ko": "문이 이상해!", "Text_tc": "這門怎麼回事！"}, "12312": {"Text_de": "Wir müssen nach da hinten, und ... Wartet, war da nicht gerade noch ein Weg? Verflixt und zugemümmelt ...", "Text_en": "Haven't I been here before...?", "Text_fr": "Ça me donne le tournis... Où est la sortie !?", "Text_ja": "むむむ…あの道がこっちに…\nなら、そっちはどっちに？", "row_id": "12312", "Text_chs": "这条路通到这里的话……\n那条路又通到哪里去了？", "Text_ko": "으음… 저 길이 이쪽이면…\n그쪽은 어디로 통하는 거지?", "Text_tc": "這條路通到這裡的話……\n那條路又通到哪裡去了？"}, "12313": {"Text_de": "Wo ist der Ausgang?! Ich spring gleich im Dreieck!", "Text_en": "I'm never getting out of here, am I?", "Text_fr": "La sortie, la sortie ! Où est la sortie !?", "Text_ja": "はひぃ～！\n出口はどこだよぉ～！", "row_id": "12313", "Text_chs": "噫！\n出口在哪里！", "Text_ko": "히익~!\n출구가 어디야~!", "Text_tc": "噫！\n出口在哪裡！"}, "12314": {"Text_de": "Hier lang, ganz sicher!", "Text_en": "You've led us in circles again, you fat-tailed idiot!", "Text_fr": "C'est par là !", "Text_ja": "こっちだろ！", "row_id": "12314", "Text_chs": "肯定该走这边吧！", "Text_ko": "이쪽이야!", "Text_tc": "肯定該走這邊吧！"}, "12315": {"Text_de": "Da drüben, ich weiß es genau!", "Text_en": "Oh yeah? Well...your mother smells like cabbage!", "Text_fr": "Mais pas du tout, faut faire demi-tour !", "Text_ja": "あっちだろ！", "row_id": "12315", "Text_chs": "肯定该走那边吧！", "Text_ko": "저쪽이야!", "Text_tc": "肯定該走那邊吧！"}, "12316": {"Text_de": "... Zwischen euren Löffeln ist nicht sonderlich viel Schmalz, was?", "Text_en": " Why would you say that!?", "Text_fr": "Mais, mais... Vous battez pas...", "Text_ja": "あわわわ…\n喧嘩しないでよ…！", "row_id": "12316", "Text_chs": "啊呀呀呀……\n你们不要吵架！", "Text_ko": "으아아아…\n싸우지 마…!", "Text_tc": "啊呀呀呀……\n你們不要吵架！"}, "12317": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "By the gods...", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "うわぁっ…！", "row_id": "12317", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "우왓…!", "Text_tc": "哇——"}, "12318": {"Text_de": "Es ... tut so weh ...", "Text_en": "I'm done for...", "Text_fr": "J'ai maaal...", "Text_ja": "痛えよぉ…", "row_id": "12318", "Text_chs": "好痛啊！", "Text_ko": "아파…", "Text_tc": "好痛啊！"}, "12319": {"Text_de": "I-Ist das das Ende?", "Text_en": "The end has come!", "Text_fr": "Aaah... c'est... la fin ?", "Text_ja": "嗚呼…\nもう終わりなのか？", "row_id": "12319", "Text_chs": "完蛋了！\n我们都完蛋啦！", "Text_ko": "아아…\n이제 끝인가?", "Text_tc": "完蛋了！\n我們都完蛋啦！"}, "12320": {"Text_de": "Ich will nicht! Ich will nicht sterben!", "Text_en": "I can't die here!", "Text_fr": "Je veux pas mourir !", "Text_ja": "死にたくない…！", "row_id": "12320", "Text_chs": "我不想死……", "Text_ko": "죽고 싶지 않아…!", "Text_tc": "我不想死……"}, "12321": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "12321", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12322": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "12322", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12323": {"Text_de": "Es ist aus ... Es ist alles aus!", "Text_en": "It's all over! We're doomed!", "Text_fr": "Aaaah ! C'en est fini de nouuus !", "Text_ja": "終わりだ…\nもう終わりなんだよぉ！", "row_id": "12323", "Text_chs": "没救了……\n我们都要死了！", "Text_ko": "끝이야…\n이제 다 끝났어!", "Text_tc": "沒救了……\n我們都要死了！"}, "12324": {"Text_de": "Neeein! Bitte nicht!", "Text_en": "No more! No more!", "Text_fr": "Nooon ! Par pitiééé !", "Text_ja": "嫌だ嫌だ嫌だぁぁぁ！", "row_id": "12324", "Text_chs": "不！不要啊！不要啊！", "Text_ko": "안 돼, 싫어어어!", "Text_tc": "不！不要啊！不要啊！"}, "12325": {"Text_de": "Hilfe! So helft mir doch!", "Text_en": "Please, somebody! Help us!", "Text_fr": "À l'aiiide ! S'il vous plaîîît !", "Text_ja": "誰か…誰でもいい！\n助けてくれ！", "row_id": "12325", "Text_chs": "谁都好！谁来救救我们吧！\n救命啊！", "Text_ko": "누가 좀… 아무라도 좋아!\n살려줘!", "Text_tc": "誰都好！誰來救救我們吧！\n救命啊！"}, "12326": {"Text_de": "O ihr Götter, steht uns bei!", "Text_en": "Divinities protect us!", "Text_fr": "On a pas mérité ça !", "Text_ja": "神獣様…神獣様…！", "row_id": "12326", "Text_chs": "神兽大人……\n神兽大人请保佑我们……", "Text_ko": "신수님…신수님…!", "Text_tc": "神獸大人……\n神獸大人請保佑我們……"}, "12327": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "12327", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12328": {"Text_de": "Euch wird nichts passieren.", "Text_en": "You're safe now.", "Text_fr": "Vous êtes en sécurité, maintenant !", "Text_ja": "もう大丈夫…", "row_id": "12328", "Text_chs": "已经没事了……", "Text_ko": "이제 괜찮네…", "Text_tc": "已經沒事了……"}, "12329": {"Text_de": "Tief einatmen.", "Text_en": "Easy now. Deep breaths.", "Text_fr": "Respirez profondément !", "Text_ja": "深呼吸を…！", "row_id": "12329", "Text_chs": "深呼吸！", "Text_ko": "심호흡을 하게…!", "Text_tc": "深呼吸！"}, "12330": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr!", "Text_en": "There's no hope... No hope!", "Text_fr": "Aaaaaarrrggghhh !!!", "Text_ja": "ダメだ…\nもうダメだぁぁ…！", "row_id": "12330", "Text_chs": "没用了……\n都没用了……没人能得救！", "Text_ko": "틀렸어…\n이제 다 틀렸어…!", "Text_tc": "沒用了……\n都沒用了……沒人能得救！"}, "12331": {"Text_de": "Grrr ... Bih ... Blaaargh!", "Text_en": "Ack!\nHrrrngh... Hhhngh!", "Text_fr": "Aaaah !!! Rrr... Ggg... Grrr...", "Text_ja": "ひゃあっ…\nゴキ、ベキ、グギギ…", "row_id": "12331", "Text_chs": "啊……\n嘎吱嘎吱嘎吱……", "Text_ko": "으햑…\n으킥, 허킥, 그기긱…", "Text_tc": "啊……\n嘎吱嘎吱嘎吱……"}, "12332": {"Text_de": "", "Text_en": "Hhhschoooaaak!", "Text_fr": "Grrrraaaaaarrrr !", "Text_ja": "ぴちゃぴちゃぴちゃ…", "row_id": "12332", "Text_chs": "咯噜噜嘎啊！", "Text_ko": "츄릅츄릅츄릅…", "Text_tc": "咯嚕嚕嘎啊！"}, "12333": {"Text_de": "Graaah! ", "Text_en": "Ahh... Arrrgh!\nArghhhahahaha!", "Text_fr": "Arrra ararrra... AAARRR !", "Text_ja": "アハ、アハハハ…\nア、バ、バァァァッ！", "row_id": "12333", "Text_chs": "啊哈、哈哈哈……\n啊、嘎、哈哈啊哈哈哈！", "Text_ko": "아하, 아하하하…\n아, 가, 가아아악!", "Text_tc": "啊哈、哈哈哈……\n啊、嘎、哈哈啊哈哈哈！"}, "12334": {"Text_de": "Nein, das darf doch nicht wahr sein!", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Oh non !", "Text_ja": "そ、そんな…！", "row_id": "12334", "Text_chs": "不！", "Text_ko": "이, 이런…!", "Text_tc": "不！"}, "12335": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Quelle horreur !", "Text_ja": "ヒィッ…！", "row_id": "12335", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "啊！"}, "12336": {"Text_de": "Noch einer?!", "Text_en": "Just what we need...", "Text_fr": "Merde, un autre gêneur !", "Text_ja": "チッ…新手か！", "row_id": "12336", "Text_chs": "该死……又来新的敌人了！", "Text_ko": "쳇… 새로운 놈인가!", "Text_tc": "該死……又來新的敵人了！"}, "12337": {"Text_de": "Kieeeeeeh!", "Text_en": "Kheeeeee!", "Text_fr": "Rrrrrhhhhhh !", "Text_ja": "ギィィィィィィィィッ！", "row_id": "12337", "Text_chs": "叽叽——！", "Text_ko": "기이이이이이이이이익!", "Text_tc": "嘰嘰——！"}, "12338": {"Text_de": "H-Hilfe! Bitte!", "Text_en": "S-Save me!", "Text_fr": "À l'aiiide !", "Text_ja": "た、助けて…！", "row_id": "12338", "Text_chs": "救、救命啊！", "Text_ko": "사, 살려줘…!", "Text_tc": "救、救命啊！"}, "12339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Aaah... aaah... aaah...", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ…！", "row_id": "12339", "Text_chs": "哈……哈……哈……", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…!", "Text_tc": "哈……哈……哈……"}, "12340": {"Text_de": "Nein, dieses Manöver kenne ich schon!", "Text_en": "How predictable!", "Text_fr": "Cette attaque ne m'aurrra plus !", "Text_ja": "そうか、この攻撃…！\n見切ったぞ！", "row_id": "12340", "Text_chs": "是吗，要用这一招是吧！\n我已经看透你了！", "Text_ko": "그렇군, 이 공격은…!\n파악했어!", "Text_tc": "是嗎，要用這一招是吧！\n我已經看透你了！"}, "12341": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "12341", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12342": {"Text_de": "Nimm die andere Seite, Alisaie!", "Text_en": "Alisaie! To the other side!", "Text_fr": "Alisaie, prends l'autrrre côté !", "Text_ja": "アリゼーは反対側を！", "row_id": "12342", "Text_chs": "阿莉塞去另一边！", "Text_ko": "알리제, 반대쪽을 부탁해!", "Text_tc": "阿莉塞去另一邊！"}, "12343": {"Text_de": "Noch mehr ...", "Text_en": "Here it comes again!", "Text_fr": "Ça rrrecommence !", "Text_ja": "また来るぞ…！", "row_id": "12343", "Text_chs": "又来了！", "Text_ko": "또 온다…!", "Text_tc": "又來了！"}, "12344": {"Text_de": "Hier ist es sicher!", "Text_en": "Now, over here!", "Text_fr": "Parrr ici !", "Text_ja": "次はこっちだ！", "row_id": "12344", "Text_chs": "这次在这边！", "Text_ko": "다음은 이쪽!", "Text_tc": "這次在這邊！"}, "12345": {"Text_de": "Das dürften die letzten sein!", "Text_en": "This is the last one!", "Text_fr": "C'est la derrrnière !", "Text_ja": "これで最後だな！", "row_id": "12345", "Text_chs": "这应该是最后一轮了！", "Text_ko": "이게 마지막이야!", "Text_tc": "這應該是最後一輪了！"}, "12346": {"Text_de": "Verdammt, noch mehr?!", "Text_en": "How many are there!?", "Text_fr": "Bon sang, il sort d'où !?", "Text_ja": "くっ…\nまた新手が…！？", "row_id": "12346", "Text_chs": "唔……\n还有新敌人？！", "Text_ko": "윽…\n또 새로운 적이…!?", "Text_tc": "唔……\n還有新敵人？！"}, "12347": {"Text_de": "Nicht verzagen! Auch dem ist auszuweichen!", "Text_en": "Keep calm and watch your step!", "Text_fr": "On se concentrrre pour éviter !", "Text_ja": "落ち着いて回避するんだ！", "row_id": "12347", "Text_chs": "冷静下来躲开攻击！", "Text_ko": "침착하게 피해!", "Text_tc": "冷靜下來躲開攻擊！"}, "12348": {"Text_de": "Damit zwingt man uns nicht in die Knie!", "Text_en": "Ha! They'll have to do better than that!", "Text_fr": "On se fera pas avoir par ça !", "Text_ja": "これくらい…\nなんてことないわ！", "row_id": "12348", "Text_chs": "这种攻击……\n根本不算什么！", "Text_ko": "이 정도는…\n아무렇지도 않아!", "Text_tc": "這種攻擊……\n根本不算什麼！"}, "12349": {"Text_de": "Komm schon! Sehen wir zu, dass Alphinaud nichts passiert!", "Text_en": "We've got to protect Alphinaud!", "Text_fr": "Camarade ! Ensemble, on protège Alphinaud !", "Text_ja": "相棒…！\n俺たちでアルフィノを護るぞ！", "row_id": "12349", "Text_chs": "伙伴！\n掩护阿尔菲诺！", "Text_ko": "친구…!\n우리가 알피노를 지키자!", "Text_tc": "夥伴！\n掩護阿爾菲諾！"}, "12350": {"Text_de": "Viel Glück!", "Text_en": "Keep your wits about you!", "Text_fr": "Bonne chance !", "Text_ja": "ご武運を…！", "row_id": "12350", "Text_chs": "祝你好运！", "Text_ko": "무운을…!", "Text_tc": "祝你好運！"}, "12351": {"Text_de": "Mist, entdeckt!", "Text_en": "Seven hells...", "Text_fr": "Tssk ! Ils m'ont repéré...", "Text_ja": "くっ、見つかったか…", "row_id": "12351", "Text_chs": "啧，被发现了……", "Text_ko": "쳇, 들켰나…", "Text_tc": "嘖，被發現了……"}, "12352": {"Text_de": "Ich Trottel!", "Text_en": "Damn, spotted!", "Text_fr": "Mince !", "Text_ja": "しくじった…！", "row_id": "12352", "Text_chs": "大意了……", "Text_ko": "실수했어…!", "Text_tc": "大意了……"}, "12353": {"Text_de": "Anfängerfehler ...", "Text_en": "Must be losing my touch...", "Text_fr": "J'ai été trop hâtif... ", "Text_ja": "焦りすぎたな…", "row_id": "12353", "Text_chs": "太急了……", "Text_ko": "너무 성급했군…", "Text_tc": "太急了……"}, "12354": {"Text_de": "Wie konnte mir das nur\n... passieren?", "Text_en": "No... Not like this...", "Text_fr": "Non... Pas comme ça...", "Text_ja": "こんなところで…", "row_id": "12354", "Text_chs": "我竟然会倒在这种地方……", "Text_ko": "이런 곳에서…", "Text_tc": "我竟然會倒在這種地方……"}, "12355": {"Text_de": "", "Text_en": "Woof! Woof!", "Text_fr": "Wouaf ! Wouaf !", "Text_ja": "バウワウ！", "row_id": "12355", "Text_chs": "汪呜！汪呜！", "Text_ko": "멍멍!", "Text_tc": "汪嗚！汪嗚！"}, "12356": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Grrr...", "Text_fr": "Grrr...", "Text_ja": "フゴフゴッ", "row_id": "12356", "Text_chs": "嗷呜！嗷呜！", "Text_ko": "킁킁", "Text_tc": "嗷嗚！嗷嗚！"}, "12357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwif...", "Text_ja": "クゥーン…", "row_id": "12357", "Text_chs": "呜呜呜……", "Text_ko": "크릉…", "Text_tc": "嗚嗚嗚……"}, "12358": {"Text_de": "Aaachtung ... Aaachtung ... ", "Text_en": "Stay alert...\nStay alert...", "Text_fr": "En garde... En garde...", "Text_ja": "警戒…警戒…", "row_id": "12358", "Text_chs": "0", "Text_ko": "경계… 경계…", "Text_tc": "0"}, "12359": {"Text_de": "Muuuss ... Gaaarlemald schützen ... ", "Text_en": "Protect...the capital...", "Text_fr": "Protéger... Capitale...", "Text_ja": "帝都…守れ…", "row_id": "12359", "Text_chs": "0", "Text_ko": "갈레말드… 지켜라…", "Text_tc": "0"}, "12360": {"Text_de": "Fiiindet ... den Feiiind ...", "Text_en": "Could be lurking anywhere...", "Text_fr": "Trouver... Ennemi...", "Text_ja": "敵を探せ…", "row_id": "12360", "Text_chs": "0", "Text_ko": "적을 찾아라…", "Text_tc": "0"}, "12361": {"Text_de": "Ein Eiiindringling ...", "Text_en": "An intruder...", "Text_fr": "Un intrus...", "Text_ja": "侵入者…", "row_id": "12361", "Text_chs": "入侵者……", "Text_ko": "침입자…", "Text_tc": "入侵者……"}, "12362": {"Text_de": "Niiieder mit iiihm ...", "Text_en": "Must kill...", "Text_fr": "Doit tuer...", "Text_ja": "排除せねば…", "row_id": "12362", "Text_chs": "死……", "Text_ko": "제거해야 해…", "Text_tc": "死……"}, "12363": {"Text_de": "Ein Feiiind ... des Kaiiisers ...", "Text_en": "Our hated foe...", "Text_fr": "Ennemi de l'Empereur...", "Text_ja": "陛下の敵…", "row_id": "12363", "Text_chs": "陛下的敌人……", "Text_ko": "폐하의 적…", "Text_tc": "陛下的敵人……"}, "12364": {"Text_de": "Thancred! Hier rüber!", "Text_en": "Thancred!\nOver here!", "Text_fr": "Thancred ! Par ici !", "Text_ja": "サンクレッド！\nこちらだ…！", "row_id": "12364", "Text_chs": "桑克瑞德！\n过来这里！", "Text_ko": "산크레드!\n이쪽이다…!", "Text_tc": "桑克瑞德！\n過來這裡！"}, "12365": {"Text_de": "An uns kommen die nicht vorbei!", "Text_en": "They won't get past us!", "Text_fr": "Nous protégerons les convois tous ensemble !", "Text_ja": "皆で守りましょう！", "row_id": "12365", "Text_chs": "一起保护好大家！", "Text_ko": "함께 지킵시다!", "Text_tc": "一起保護好大家！"}, "12366": {"Text_de": "Denen zeigen wir, was wir können!", "Text_en": "Let's put on a good show, eh?", "Text_fr": "Battons-nous... avec classe !", "Text_ja": "粋にいこうや！", "row_id": "12366", "Text_chs": "给我看好了！", "Text_ko": "멋들어지게 가자고!", "Text_tc": "給我看好了！"}, "12367": {"Text_de": "Wir werden die Wagen beschützen!", "Text_en": "The carriages are in safe hands!", "Text_fr": "On s'occupe des caravanes !", "Text_ja": "キャリッジは任せろ！", "row_id": "12367", "Text_chs": "篷车就交给我们吧！", "Text_ko": "마차는 우리한테 맡겨!", "Text_tc": "篷車就交給我們吧！"}, "12368": {"Text_de": "Der Sieg wird unser sein!", "Text_en": "To victory─come hells or high water!", "Text_fr": "Allez, il est temps de se dégourdir un peu !", "Text_ja": "気合入れて行くぞッ！", "row_id": "12368", "Text_chs": "拿出干劲上吧！", "Text_ko": "힘차게 가자!", "Text_tc": "拿出全力上吧！"}, "12369": {"Text_de": "So einfach wie Felsen spalten!", "Text_en": "Easy as splittin' rocks!", "Text_fr": "Ils vont goûter à mon brise-roc !", "Text_ja": "岩をも砕く！", "row_id": "12369", "Text_chs": "裂石碎地之力！", "Text_ko": "바위라도 부숴주마!", "Text_tc": "裂石碎地之力！"}, "12370": {"Text_de": "Bei meiner Lanze!", "Text_en": "By my lance!", "Text_fr": "Je jure sur ma lance de protéger mes compagnons !", "Text_ja": "この槍にかけて！", "row_id": "12370", "Text_chs": "以我的长枪为誓！", "Text_ko": "이 창을 걸고!", "Text_tc": "以我的長槍為誓！"}, "12371": {"Text_de": "Wir dürfen nicht verlieren!", "Text_en": "Losing's not an option!", "Text_fr": "Je n'ai pas l'intention de perdre !", "Text_ja": "負けないんだから！", "row_id": "12371", "Text_chs": "我才不会输给你们呢！", "Text_ko": "지지 않겠어요!", "Text_tc": "我才不會輸給你們呢！"}, "12372": {"Text_de": "Der Herr der Zerstörung ist unter euch!", "Text_en": "The Duke of Destruction has descended!", "Text_fr": "Admirez mon pouvoir de destruction !", "Text_ja": "破壊の力で屠ります…！", "row_id": "12372", "Text_chs": "用破坏之力解决你们！", "Text_ko": "파괴의 힘으로 물리치겠습니다…!", "Text_tc": "用破壞之力解決你們！"}, "12373": {"Text_de": "Ich stehe euch bei!", "Text_en": "Gangway!", "Text_fr": "Le concasseur à la rescousse !", "Text_ja": "加勢する！", "row_id": "12373", "Text_chs": "算我一个！", "Text_ko": "나도 돕겠다!", "Text_tc": "算我一個！"}, "12374": {"Text_de": "Darauf hab ich gewartet!", "Text_en": "I've been itchin' for a good scrap!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "ブチかましてやらぁ！", "row_id": "12374", "Text_chs": "来一个放倒一个！", "Text_ko": "다 갈겨버리겠다!", "Text_tc": "來一個放倒一個！"}, "12375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12378": {"Text_de": "Kniet nieder vor der Sonne!", "Text_en": "All must bow before the Sun!", "Text_fr": "Vous allez vous agenouiller devant la suprématie de notre tribu !", "Text_ja": "余輩の威光、\n不敬者にしらしめる！", "row_id": "12378", "Text_chs": "让你们这些没礼貌的家伙\n见识见识我的威严！", "Text_ko": "이 몸의 위광을\n불경한 자들에게 보여주마!", "Text_tc": "讓你們這些沒禮貌的傢伙\n見識見識我的威嚴！"}, "12379": {"Text_de": "Wir werden nicht unterliegen!", "Text_en": "We will not succumb!", "Text_fr": "On ne peut pas perdre !", "Text_ja": "今度こそ…\n負けません！", "row_id": "12379", "Text_chs": "这次我可不会输了！", "Text_ko": "이번에는…\n지지 않겠어요!", "Text_tc": "這次我可不會輸了！"}, "12380": {"Text_de": "Munition ... laden ...", "Text_en": "Ready ammunition...", "Text_fr": "Préparez... Munitions...", "Text_ja": "魔導弾…装填…", "row_id": "12380", "Text_chs": "0", "Text_ko": "마도탄… 장전…", "Text_tc": "0"}, "12381": {"Text_de": "Einheiten ... entsenden ...", "Text_en": "Deploy all units...", "Text_fr": "Formez... Rangs...", "Text_ja": "陣形…展開…", "row_id": "12381", "Text_chs": "0", "Text_ko": "진형… 전개…", "Text_tc": "0"}, "12382": {"Text_de": "Positionen ... einnehmen ...", "Text_en": "Take position...", "Text_fr": "En position... ", "Text_ja": "総員…配置につけ…", "row_id": "12382", "Text_chs": "全体……进入炮击位置……", "Text_ko": "전원… 제자리에…", "Text_tc": "全體……進入砲擊位置……"}, "12383": {"Text_de": "Abfeuern ... vorbereiten ...", "Text_en": "Prepare salvo...", "Text_fr": "Parés à tirer...", "Text_ja": "砲撃準備…", "row_id": "12383", "Text_chs": "准备开炮……", "Text_ko": "포격 준비…", "Text_tc": "準備開砲……"}, "12384": {"Text_de": "Fallt zurück!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Éloignez-vous !", "Text_ja": "テメェら離れろ！", "row_id": "12384", "Text_chs": "快闪开！", "Text_ko": "다들 떨어져!", "Text_tc": "快閃開！"}, "12385": {"Text_de": "Pah! Ist das alles?", "Text_en": "Ha! Naught but child's play!", "Text_fr": "Hmpf ! C'est tout ?", "Text_ja": "フン、この程度…", "row_id": "12385", "Text_chs": "哼，就这种程度……", "Text_ko": "흥, 이쯤이야…", "Text_tc": "哼，就這種程度……"}, "12386": {"Text_de": "Kinderspiel!", "Text_en": "Easily evaded!", "Text_fr": "Un jeu d'enfant !", "Text_ja": "私だってこれくらい…！", "row_id": "12386", "Text_chs": "我才不会输！", "Text_ko": "저도 이 정도는…!", "Text_tc": "我才不會輸！"}, "12387": {"Text_de": "Wie geht's euch? Ist jemand verletzt?", "Text_en": "Is everyone all right?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "みなさん、大丈夫ですか？", "row_id": "12387", "Text_chs": "大家都没事吧？", "Text_ko": "여러분, 괜찮으세요?", "Text_tc": "大家都沒事吧？"}, "12388": {"Text_de": "Ihr glaubt, ihr könnt mich töten? Ha, viel Glück!", "Text_en": "Think you can kill me!?I would like to see you try!", "Text_fr": "Vous croyez m'avoir ? Essayez donc, bande de rats !", "Text_ja": "殺れるものなら\n殺ってみやがれ！", "row_id": "12388", "Text_chs": "凭你也想干掉我？\n找死！", "Text_ko": "할 수 있으면\n어디 해 봐라!", "Text_tc": "憑你也想幹掉我？\n找死！"}, "12389": {"Text_de": "Eeehre dem ...", "Text_en": "Glory be...", "Text_fr": "G-gloire...", "Text_ja": "栄光あれ…", "row_id": "12389", "Text_chs": "帝国万岁……", "Text_ko": "영광 있으라…", "Text_tc": "帝國萬歲……"}, "12390": {"Text_de": "Niiicht ... weiiiter ...", "Text_en": "No...farther...", "Text_fr": "Arrêter... Ennemis...", "Text_ja": "進軍…妨害…", "row_id": "12390", "Text_chs": "阻止……敌人……", "Text_ko": "진군… 방해…", "Text_tc": "阻止……敵人……"}, "12391": {"Text_de": "Muss siiie ... auuufhalten ...", "Text_en": "Must...bar the way...", "Text_fr": "Il faut... Empêcher...", "Text_ja": "止めなければ…", "row_id": "12391", "Text_chs": "打倒敌人……", "Text_ko": "막아야 한다…", "Text_tc": "打倒敵人……"}, "12392": {"Text_de": "Gute Nacht!", "Text_en": "Lights out!", "Text_fr": "Fais un petit somme !", "Text_ja": "眠らせる！", "row_id": "12392", "Text_chs": "给我躺下吧！", "Text_ko": "잠들게 해주마!", "Text_tc": "給我躺下吧！"}, "12393": {"Text_de": "Gebt euch geschlagen!", "Text_en": "Know when you're beaten!", "Text_fr": "Assez !", "Text_ja": "もうやめろ！", "row_id": "12393", "Text_chs": "到此为止！", "Text_ko": "이제 그만해라!", "Text_tc": "到此為止！"}, "12394": {"Text_de": "Keine Chance!", "Text_en": "Not a chance!", "Text_fr": "Dans tes rêves !", "Text_ja": "やらせない！", "row_id": "12394", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "뜻대로는 못 할 거다!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "12395": {"Text_de": "Wir werden siegen!", "Text_en": "We shan't fail!", "Text_fr": "Je ne te laisserai pas faire !", "Text_ja": "護ってみせる！", "row_id": "12395", "Text_chs": "我会保护你的！", "Text_ko": "지키고 말겠어!", "Text_tc": "我會保護你的！"}, "12396": {"Text_de": "Eure Eroberungen führen zu nichts! Dieser Stern wird zum stärksten von allen werden!", "Text_en": "We will grow strong through conquest!", "Text_fr": "L'invasion d'autres planètes rendra les Omicrons encore plus forts !", "Text_ja": "我々は外征により\n強く、より強くなるのだ！", "row_id": "12396", "Text_chs": "我们只有通过征服别人\n才能变强，变强才有活路！", "Text_ko": "우리는 외부를 정벌하여\n더더욱 강해져야 한다!", "Text_tc": "我們只有通過征服別人\n才能變強，變強才有活路！"}, "12397": {"Text_de": "Dieser Stern hat keine Zukunft! Restauriert oder nicht!", "Text_en": "There is no future without our star!", "Text_fr": "Si notre planète mère se meurt, les Omicrons sont perdus !", "Text_ja": "星を再生しなければ\n未来はありません！", "row_id": "12397", "Text_chs": "如果我们的星球不能重获新生，\n我们就没有未来了！", "Text_ko": "별을 재생시키지 않으면\n미래는 없습니다!", "Text_tc": "如果我們的星球不能重獲新生，\n我們就沒有未來了！"}, "12398": {"Text_de": "Wie lange wollt ihr noch kämpfen!", "Text_en": "We cannot fight forever!", "Text_fr": "Jusqu'où iront-ils ?", "Text_ja": "いつまで\n戦いを続けるつもりだ…", "row_id": "12398", "Text_chs": "这场战争\n你们要打到什么时候！", "Text_ko": "언제까지\n전쟁을 계속할 셈이냐…", "Text_tc": "這場戰爭\n你們要打到什麼時候！"}, "12399": {"Text_de": "Es hilft alles nichts ...", "Text_en": "You must see reason...", "Text_fr": "Sommes-nous perdus... ?", "Text_ja": "もう駄目なのか…", "row_id": "12399", "Text_chs": "我已经不行了……", "Text_ko": "이제 틀렸군…", "Text_tc": "我已經不行了……"}, "12400": {"Text_de": "Wer ist das? Verstärkung für die Restaurierer?", "Text_en": "Regenerator reinforcements?", "Text_fr": "Des renforts des régénérationnistes ?", "Text_ja": "再生派の増援か？", "row_id": "12400", "Text_chs": "是再生派的增援吗？", "Text_ko": "재생파의 증원군인가?", "Text_tc": "是再生派的增援嗎？"}, "12401": {"Text_de": "Wer nicht zu uns gehört, ist unser Feind!", "Text_en": "Those not with us are against us!", "Text_fr": "Tous ceux qui ne sont pas avec nous sont contre nous !", "Text_ja": "我ら以外は\nすべて敵だ…！", "row_id": "12401", "Text_chs": "除了我们自己以外，\n这世间的一切都是敌人！", "Text_ko": "우리 외에는\n모두 적이다…!", "Text_tc": "除了我們自己以外，\n這世間的一切都是敵人！"}, "12402": {"Text_de": "Unfähige Existenzen müssen ausgelöscht werden!", "Text_en": "Unidentified presence detected... Eliminate unknown life-forms!", "Text_fr": "Échec de l'identification. Éradication des intrus.", "Text_ja": "識別不能…\n不明存在を排除せよ", "row_id": "12402", "Text_chs": "无法识别……\n即将视为敌人驱除！", "Text_ko": "식별 불능…\n알 수 없는 존재를 제거하라", "Text_tc": "無法識別……\n即將視為敵人驅除！"}, "12403": {"Text_de": "Wir müssen lernen und uns verbessern! Dann werden wir siegen!", "Text_en": "Victory begets progress!", "Text_fr": "Une nouvelle victoire ! Une nouvelle mise à jour !", "Text_ja": "戦いと勝利\n学習と改善を…！", "row_id": "12403", "Text_chs": "战争与胜利……\n学习与改善！", "Text_ko": "싸움과 승리\n학습과 개선을…!", "Text_tc": "戰爭與勝利……\n學習與改善！"}, "12404": {"Text_de": "Eindringlinge! Angreifen!", "Text_en": "Intruder! Initiate offensive protocols!", "Text_fr": "Intrus repérés ! Démarrage des protocoles de combat !", "Text_ja": "侵入者を検知…\nアターック！", "row_id": "12404", "Text_chs": "发现入侵者……\n攻击——！", "Text_ko": "침입자 감지…\n공격!", "Text_tc": "發現入侵者……\n攻擊——！"}, "12405": {"Text_de": "Eine Niederlage ist inakzeptabel! Vernichtet die fremde Zivilisation!", "Text_en": "Failure is not an acceptable pathway. Commencing annihilation.", "Text_fr": "L'échec n'est pas une option ! Éliminez-les tous !", "Text_ja": "敗北は許されない！\n異星文明を排除せよ！", "row_id": "12405", "Text_chs": "只许成功不许失败！\n驱除一切异星文明！", "Text_ko": "패배는 허락되지 않는다!\n다른 별의 문명을 제거하라!", "Text_tc": "只許成功不許失敗！\n驅除一切異星文明！"}, "12406": {"Text_de": "Feuerkontrollsystem ist bereit ...", "Text_en": "Weapon systems online...", "Text_fr": "Activation des systèmes anti-incendie.", "Text_ja": "ファイアコントロール\nシステム起動…", "row_id": "12406", "Text_chs": "武器火控系统启动……", "Text_ko": "병기 제어\n시스템 기동…", "Text_tc": "武器火控系統啟動……"}, "12407": {"Text_de": "Alle Systeme versagen ...\nWächter 29 ist ausgeschaltet.", "Text_en": "All functions halted. Guardian 029, over...", "Text_fr": "Gardien 29, ultime transmission... Panne intégrale des systèmes...", "Text_ja": "全機能停止…\nガーディアン29、アウト…", "row_id": "12407", "Text_chs": "全功能停止……\n守护者29已下线……", "Text_ko": "모든 기능 정지…\n수호자 29, 종료…", "Text_tc": "全功能停止……\n守護者29已下線……"}, "12408": {"Text_de": "Gehört ihr zur Armee von Gordana?", "Text_en": "More Gordhonite arms?", "Text_fr": "D'autres unités gordhoniennes ? Non, de l'infanterie !?", "Text_ja": "あれもゴードナの\n兵力なのか！？", "row_id": "12408", "Text_chs": "那也是戈多纳的士兵吗？！", "Text_ko": "저것도 고도나의\n병력인가!?", "Text_tc": "那也是戈多納的士兵嗎？！"}, "12409": {"Text_de": "Nichts steht unserem Fortschritt im Wege!", "Text_en": "Nothing can halt our forward march!", "Text_fr": "Chair ou tôle, nul ne nous arrêtera !", "Text_ja": "我らの前進を\n阻ませるものか…！", "row_id": "12409", "Text_chs": "休想阻止我们的进攻！", "Text_ko": "우리가 전진하는 걸\n막을 수는 없다…!", "Text_tc": "休想阻止我們的進攻！"}, "12410": {"Text_de": "Kontrollverlust ...\nWächter 32 ist ausgeschaltet.", "Text_en": "Controls unresponsive. Guardian 032, offline...", "Text_fr": "Gardien 32, ultime transmission... Commande inopérante...", "Text_ja": "制御不能…\nガーディアン32、ロスト", "row_id": "12410", "Text_chs": "失去控制……\n守护者32已下线……", "Text_ko": "제어 불능…\n수호자 32, 패배", "Text_tc": "失去控制……\n守護者32已下線……"}, "12411": {"Text_de": "Erobern! Unterdrücken! Auslöschen!", "Text_en": "Crush the enemy! Turn them to scrap!", "Text_fr": "Ces ressources sont à nous ! Notre domination sera totale !", "Text_ja": "制圧せよ！\nすべてを制圧せよ！", "row_id": "12411", "Text_chs": "征服他们！\n征服这世界上的一切！", "Text_ko": "제압하라!\n전부 제압하라!", "Text_tc": "征服他們！\n征服這世界上的一切！"}, "12412": {"Text_de": "Gegenangriff! Lasst den Feind nicht näher ran!", "Text_en": "Incoming! Halt their advance!", "Text_fr": "Ne les laissez pas s'approcher de notre base !", "Text_ja": "迎撃する！\n敵を近づけるな！", "row_id": "12412", "Text_chs": "准备迎战！\n敌人正在接近！", "Text_ko": "요격하라!\n적이 오지 못하게 해라!", "Text_tc": "準備迎戰！\n敵人正在接近！"}, "12413": {"Text_de": "Wir müssen den Planeten verlassen! Wir müssen kämpfen, lernen, stärker werden!", "Text_en": "War with other stars ensures advancement!", "Text_fr": "Notre avenir est dans les étoiles ! L'invasion de l'univers nous rendra plus forts !", "Text_ja": "今こそ星を出て\n戦い、学び、強くなるのだ！", "row_id": "12413", "Text_chs": "我们该离开这个星球！\n战斗！学习！变强！", "Text_ko": "지금은 별을 떠나\n싸우고 배워서 강해져야 한다!", "Text_tc": "我們該離開這個星球！\n戰鬥！學習！變強！"}, "12414": {"Text_de": "Wir müssen den Planeten heilen! Dann werden wir in Frieden leben können!", "Text_en": "We must revitalize our star to secure stability!", "Text_fr": "Pour Alphatron ! Pour une paix durable !", "Text_ja": "今こそ星を蘇らせ\n恒久平和を実現するのだ！", "row_id": "12414", "Text_chs": "我们应该让星球再生！\n维护这永远的和平！", "Text_ko": "지금은 별을 되살리고\n영원히 평화를 실현해야 한다!", "Text_tc": "我們應該讓星球再生！\n維護這永遠的和平！"}, "12415": {"Text_de": "Wirke Kardia auf mich, bitte!", "Text_en": "Please cast Kardia on me!", "Text_fr": "Utilisez Kardia surrr moi !", "Text_ja": "カルディアを\n私に付与してください！", "row_id": "12415", "Text_chs": "请对我使用“心关”！", "Text_ko": "'심각인'을\n제게 써주세요!", "Text_tc": "請對我使用“心關”！"}, "12416": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "12416", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12417": {"Text_de": "Und jetzt schütze mich mit Eukratischer Diagnose!", "Text_en": "Eukrasian Diagnosis, if you'd be so kind!", "Text_fr": "Et maintenant, lancez Diagnosis eucrrrasique !", "Text_ja": "私にエウクラシア・\nディアグノシスを！", "row_id": "12417", "Text_chs": "请对我使用“均衡诊断”！", "Text_ko": "'정상건강: 진단치료'를\n제게 쓰세요!", "Text_tc": "請對我使用“均衡診斷”！"}, "12418": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "12418", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12419": {"Text_de": "Ein Biest! Decke mir den Rücken!", "Text_en": "Fiends ahead! Please watch my back!", "Text_fr": "Des monstres ! Je compte sur vous pourrr les soins !", "Text_ja": "魔物です！\n援護をお願いします！", "row_id": "12419", "Text_chs": "有魔物！我吸引它们注意力！\n你负责治疗我！", "Text_ko": "마물입니다!\n엄호해주세요!", "Text_tc": "有魔物！我吸引它們注意力！\n你負責治療我！"}, "12420": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "これが自己強化の力…！", "row_id": "12420", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이것이 자신을 강화하는 힘…!", "Text_tc": "0"}, "12421": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss!", "Text_en": "No you don't!", "Text_fr": "Pas question !", "Text_ja": "そうはさせません！", "row_id": "12421", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "그렇게는 안 돼요!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "12422": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ロイファを狙いましょう！", "row_id": "12422", "Text_chs": "0", "Text_ko": "로이파를 노리세요!", "Text_tc": "0"}, "12423": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "12423", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12424": {"Text_de": "Hier auch ...", "Text_en": "Here too...", "Text_fr": "Ici aussi...", "Text_ja": "こちらにも…", "row_id": "12424", "Text_chs": "这里也有……", "Text_ko": "이쪽에도…", "Text_tc": "這裡也有……"}, "12425": {"Text_de": "Hm?", "Text_en": "Hm?", "Text_fr": "Hmm... ?", "Text_ja": "え…？", "row_id": "12425", "Text_chs": "咦……？", "Text_ko": "어…?", "Text_tc": "咦……？"}, "12426": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "12426", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12427": {"Text_de": "Ancel, wenn ich bitten darf?", "Text_en": "Very well.", "Text_fr": "Ancel, je compte sur toi !", "Text_ja": "任せたぞ、アンセル！", "row_id": "12427", "Text_chs": "安塞尔！交给你了！", "Text_ko": "안셀, 네게 맡긴다!", "Text_tc": "安塞爾！交給你了！"}, "12428": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ちっ…ここまでだな", "row_id": "12428", "Text_chs": "0", "Text_ko": "쳇… 여기까지군", "Text_tc": "0"}, "12429": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あいつ、賢者…！", "row_id": "12429", "Text_chs": "0", "Text_ko": "저 녀석, 현자…!", "Text_tc": "0"}, "12430": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "了解", "row_id": "12430", "Text_chs": "0", "Text_ko": "알았어", "Text_tc": "0"}, "12431": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "アンセル！\nどいて！", "row_id": "12431", "Text_chs": "0", "Text_ko": "안셀!\n물러나!", "Text_tc": "0"}, "12432": {"Text_de": "Dank dir, Loifa!", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci Loifa !", "Text_ja": "ありがとう、ロイファ", "row_id": "12432", "Text_chs": "谢谢你！罗伊法！", "Text_ko": "고마워, 로이파", "Text_tc": "謝謝你！羅伊法！"}, "12433": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "応！", "row_id": "12433", "Text_chs": "0", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "0"}, "12434": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "12434", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "12435": {"Text_de": "Das Lied! Mein letzter Tag ist gekommen!", "Text_en": "Release at last.", "Text_fr": "Ô Ra-la... Alors, le tour de cet individu est enfin venu...", "Text_ja": "ラーラー…\nようやく私の番なのね", "row_id": "12435", "Text_chs": "拉啦……\n总算轮到我了。", "Text_ko": "라라…\n드디어 내 차례구나", "Text_tc": "拉啦……\n總算輪到我了。"}, "12436": {"Text_de": "Das Ende des Seins ist die Antwort.", "Text_en": "I choose death!", "Text_fr": "L'Harmonie doit disparaître. La voilà la solution...", "Text_ja": "在らずとも良い\nそれが答えなのだ", "row_id": "12436", "Text_chs": "活着也没什么必要，\n这就是我们的答案。", "Text_ko": "없어져도 된다\n그것이 답이다", "Text_tc": "活著也沒什麼必要，\n這就是我們的答案。"}, "12437": {"Text_de": "Ja, endlich ist meine Zeit gekommen ...", "Text_en": "Oh, how I have waited for this moment.", "Text_fr": "Enfin... L'instant tant attendu... Cet individu disparaît...", "Text_ja": "ああ、待っていたよ…\n終わりの瞬間を", "row_id": "12437", "Text_chs": "啊，我等了好久了……\n终于轮到我的终结了。", "Text_ko": "아아, 기다리고 있었어…\n끝이 오는 순간을", "Text_tc": "啊，我等了好久了……\n終於輪到我的終結了。"}, "12438": {"Text_de": "Komm, nimm mich mit ins Nichts!", "Text_en": "Thank you...", "Text_fr": "Cet individu est prêt...", "Text_ja": "さあ、どうぞ…", "row_id": "12438", "Text_chs": "来吧，请你终结我吧……", "Text_ko": "자, 어서…", "Text_tc": "來吧，請你終結我吧……"}, "12439": {"Text_de": "Mit besten Empfehlungen!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "くらいなッ！", "row_id": "12439", "Text_chs": "吃我一记！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "吃我一記！"}, "12440": {"Text_de": "Das erledige ich!", "Text_en": "Stand back!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "オレにやらせろ！", "row_id": "12440", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "내가 해치워주마!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "12441": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Pitiful!", "Text_fr": "Hiyaaah !", "Text_ja": "そぉらよッ！", "row_id": "12441", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "看招！"}, "12442": {"Text_de": "W-Wo seid ihr denn alle hin?", "Text_en": "Where is everyone?", "Text_fr": "Les autres étaient pourtant juste derrière nous...", "Text_ja": "みんな、どこなの～？", "row_id": "12442", "Text_chs": "大家！你们都在哪里？", "Text_ko": "다들 어디 있어~?", "Text_tc": "大家！你們都在哪裡？"}, "12443": {"Text_de": "Aber wieso sehen sie denn gerade uns als Unbefugte?!", "Text_en": "Oh no! It thinks we're the intruders!", "Text_fr": "Mais pourquoi !? On n'est pas des intrus, nous !", "Text_ja": "なんで、俺たちまで\n侵入者扱いするんだよ！", "row_id": "12443", "Text_chs": "怎么回事？\n我们怎么变成入侵者了！", "Text_ko": "왜 우리까지\n침입자 취급하는 거야!", "Text_tc": "怎麼回事？\n我們怎麼變成入侵者了！"}, "12444": {"Text_de": "Es ist zum Möhrenmelken! Was sollen wir denn jetzt machen?", "Text_en": "Wh-What do we do!?", "Text_fr": "Comment on va faire pour rentrer... ?", "Text_ja": "ど、どうしよぉ…", "row_id": "12444", "Text_chs": "怎、怎么办呀……", "Text_ko": "어, 어떡하지…", "Text_tc": "怎、怎麼辦呀……"}, "12445": {"Text_de": "Fliehen, du Narr!", "Text_en": "I say we get out of here!", "Text_fr": "Commençons par ficher le camp d'ici !", "Text_ja": "とにかく\n退避しようって！", "row_id": "12445", "Text_chs": "总之先逃出去吧！", "Text_ko": "일단 피하자!", "Text_tc": "總之先逃出去吧！"}, "12446": {"Text_de": "Das Sicherheitssystem spielt ganz und gar verrüüückt!", "Text_en": "The security system is out of control!", "Text_fr": "Le système de sécurité a pété un plomb !", "Text_ja": "警備システムが\n暴走してるぞ～！", "row_id": "12446", "Text_chs": "警备系统失控了！", "Text_ko": "경비 시스템이\n폭주하고 있어~!", "Text_tc": "警備系統失控了！"}, "12447": {"Text_de": "Hopst! Hopst, so schnell euch eure Beinchen tragen!", "Text_en": "Ruuun!", "Text_fr": "Courez ! Vous retournez pas !", "Text_ja": "ひぃ、逃げろ～！", "row_id": "12447", "Text_chs": "噫！快跑呀！", "Text_ko": "히익, 도망쳐~!", "Text_tc": "噫！快跑呀！"}, "12448": {"Text_de": "Aaaah, Viecher!", "Text_en": "Don't let it catch you!", "Text_fr": "Sauve qui peut !", "Text_ja": "トンズラだ～！", "row_id": "12448", "Text_chs": "我先走一步了！", "Text_ko": "걸음아, 나 살려라~!", "Text_tc": "我先走一步了！"}, "12449": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "やむを得ません…\n攻撃して動きを封じましょう！", "row_id": "12449", "Text_chs": "0", "Text_ko": "어쩔 수 없군요…\n공격해서 움직임을 봉인하죠!", "Text_tc": "0"}, "12450": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あと少しです！\n一気に畳みかけましょう！", "row_id": "12450", "Text_chs": "0", "Text_ko": "거의 다 왔어요!\n단숨에 밀어붙이죠!", "Text_tc": "0"}, "12451": {"Text_de": "Ich übernehme hier!", "Text_en": "I've got this one!", "Text_fr": "Je m'en occupe !", "Text_ja": "僕はこっちを！", "row_id": "12451", "Text_chs": "我负责这里！", "Text_ko": "나는 이쪽을 맡을게!", "Text_tc": "我負責這裡！"}, "12452": {"Text_de": "Lalah bedarf Unterstützung!", "Text_en": "Quickly, gather to Lalah!", "Text_fr": "Regroupez-vous ! Il faut protéger Lalah !", "Text_ja": "集まれ！\nララーを守るんだ！", "row_id": "12452", "Text_chs": "集合！\n掩护菈菈！", "Text_ko": "이리 모여!\n라라를 지켜야 해!", "Text_tc": "集合！\n掩護菈菈！"}, "12453": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Dispersez-vous !", "Text_ja": "散開しよう！", "row_id": "12453", "Text_chs": "散开！", "Text_ko": "흩어지자!", "Text_tc": "散開！"}, "12454": {"Text_de": "Aaargh ... Aaah ...", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Argh... Aaah...", "Text_ja": "ア…アァァ…", "row_id": "12454", "Text_chs": "啊……啊……", "Text_ko": "아… 아아아…", "Text_tc": "啊……啊……"}, "12455": {"Text_de": "Ancel, hier!", "Text_en": "Ancel, over here!", "Text_fr": "Ancel, ici !", "Text_ja": "アンセル、こっち！", "row_id": "12455", "Text_chs": "安塞尔！过来！", "Text_ko": "안셀, 이쪽이야!", "Text_tc": "安塞爾！過來！"}, "12456": {"Text_de": "Urgh ... Hrng ...", "Text_en": "Arrrghhh...", "Text_fr": "Urgh... !", "Text_ja": "グッ…グアァ…", "row_id": "12456", "Text_chs": "唔呃啊……啊……", "Text_ko": "윽… 으아아…", "Text_tc": "唔呃啊……啊……"}, "12457": {"Text_de": "Wir werden euch neustarten!", "Text_en": "You shall be rebooted!", "Text_fr": "Une seule solution pour vous, le formatage !", "Text_ja": "お前たちを\n再起動してやる！", "row_id": "12457", "Text_chs": "重启你们！", "Text_ko": "너희를\n재기동시켜주마!", "Text_tc": "重啟你們！"}, "12458": {"Text_de": "WIR werden EUCH neustarten!", "Text_en": "Your pitiful threat does not compute!", "Text_fr": "Un redémarrage forcé assainira vos systèmes !", "Text_ja": "あなたたちを\n再起動させてもらいます！", "row_id": "12458", "Text_chs": "请让我\n为你们重启！", "Text_ko": "당신들을\n재기동시키겠습니다!", "Text_tc": "請讓我\n為你們重啟！"}, "12459": {"Text_de": "Schrotthaufen! Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Why, you worthless piece of scrap...!", "Text_fr": "Tas de ferraille ! Tu ne peux rien face aux Omicrons !", "Text_ja": "ガラクタめ！\n無駄な抵抗を！", "row_id": "12459", "Text_chs": "一群该死的废品！\n放弃抵抗吧！", "Text_ko": "고물 주제에!\n쓸데없는 저항을!", "Text_tc": "一群該死的廢品！\n放棄抵抗吧！"}, "12460": {"Text_de": "Kampf-Unterroutine starten!", "Text_en": "Initiating combat protocol...", "Text_fr": "Relancement des systèmes de combat !", "Text_ja": "戦闘プログラム\n作動…！", "row_id": "12460", "Text_chs": "战斗程序启动！", "Text_ko": "전투 프로그램\n작동…!", "Text_tc": "戰鬥程式啟動！"}, "12461": {"Text_de": "Elende Metallmonster!", "Text_en": "Wretched automata...!", "Text_fr": "Infernales machines !", "Text_ja": "機械仕掛けども…！", "row_id": "12461", "Text_chs": "该死的破铜烂铁！", "Text_ko": "기계 녀석들…!", "Text_tc": "該死的破銅爛鐵！"}, "12462": {"Text_de": "Planetenbeschmutzer!", "Text_en": "You're a scourge upon our star!", "Text_fr": "Vous polluez notre belle planète !", "Text_ja": "星を汚す者どもめ！", "row_id": "12462", "Text_chs": "污染星球的东西！", "Text_ko": "별을 더럽히는 자들!", "Text_tc": "污染星球的東西！"}, "12463": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "12463", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "唔！"}, "12464": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Urgh...!", "Text_fr": "Urgh... !", "Text_ja": "ぬおっ！？", "row_id": "12464", "Text_chs": "呜啊！", "Text_ko": "우옷!?", "Text_tc": "嗚啊！"}, "12465": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "Damn it!", "Text_fr": "Bon sang !", "Text_ja": "クソがッ！", "row_id": "12465", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "젠장!", "Text_tc": "該死！"}, "12466": {"Text_de": "Mist!", "Text_en": "Grrrrrr...!", "Text_fr": "Merrrde...", "Text_ja": "チッ…！", "row_id": "12466", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "쳇…!", "Text_tc": "啊！"}, "12467": {"Text_de": "Sturzsee-Sahagin? Das nenne ich unerwartete Hilfe ...", "Text_en": "My friends! We fight as one!", "Text_fr": "Humains et Sahuagins, unis pour la paix !", "Text_ja": "ノォル殿に海嘯派まで！\nありがたいッ…！", "row_id": "12467", "Text_chs": "0", "Text_ko": "노루 공과 해일파까지!\n고맙네…!", "Text_tc": "0"}, "12468": {"Text_de": "Hiiijaaa!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "てやぁ！", "row_id": "12468", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "哈啊！"}, "12469": {"Text_de": "Für dich, Vater!", "Text_en": "For you, Father!", "Text_fr": "Pour vous, Père !", "Text_ja": "父子相伝の、必殺剣よ！", "row_id": "12469", "Text_chs": "这是父亲的真传！", "Text_ko": "아버지께 배운 필살검이다!", "Text_tc": "這是父親的真傳！"}, "12470": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "はぁっ！", "row_id": "12470", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "12471": {"Text_de": "Kraft der Mudras!", "Text_en": "The weave of a shinobi's power!", "Text_fr": "Par le pouvoir des shinobi !", "Text_ja": "印を結びて神秘と成す！", "row_id": "12471", "Text_chs": "结印成术！", "Text_ko": "인을 맺어 신비를 이룬다!", "Text_tc": "結印成術！"}, "12472": {"Text_de": "Bleibt stark!", "Text_en": "Stay strong!", "Text_fr": "Je suis là pour vous aider !", "Text_ja": "お助けいたす！", "row_id": "12472", "Text_chs": "容我助您一臂之力！", "Text_ko": "구해 드리겠소!", "Text_tc": "容我助您一臂之力！"}, "12473": {"Text_de": "Wir dürfen uns nicht entmutigen lassen!", "Text_en": "We mustn't lose heart!", "Text_fr": "Mon Shugendo va vous sauver !", "Text_ja": "修験の法にて\n癒やすでござる！", "row_id": "12473", "Text_chs": "这就是我修炼的成果，\n治疗！", "Text_ko": "수행에서 익힌 술법으로\n치유해 드리겠소!", "Text_tc": "這就是我修練的成果，\n治療！"}, "12474": {"Text_de": "In den Staub!", "Text_en": "Kneel!", "Text_fr": "À genoux, misérables !", "Text_ja": "跪け！", "row_id": "12474", "Text_chs": "跪下！", "Text_ko": "무릎 꿇어라!", "Text_tc": "跪下！"}, "12475": {"Text_de": "Zeig Demut!", "Text_en": "Bow before the Sun!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant ma puissance !", "Text_ja": "頭を垂れよ！", "row_id": "12475", "Text_chs": "臣服吧！", "Text_ko": "고개를 숙여라!", "Text_tc": "臣服吧！"}, "12476": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "滅せよ！", "row_id": "12476", "Text_chs": "毁灭吧！", "Text_ko": "멸하겠다!", "Text_tc": "毀滅吧！"}, "12477": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "セイッ！", "row_id": "12477", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "12478": {"Text_de": "Huah!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Ataah !", "Text_ja": "タァーッ！", "row_id": "12478", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "12479": {"Text_de": "Attacke!", "Text_en": "Here I come!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "いくよ！", "row_id": "12479", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上啊！"}, "12480": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "An opening!", "Text_fr": "Par là !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "12480", "Text_chs": "吃我一击！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": "吃我一擊！"}, "12481": {"Text_de": "Konzentrierter Angriff!", "Text_en": "As one!", "Text_fr": "Tous à l'attaque !", "Text_ja": "集中攻撃だ！", "row_id": "12481", "Text_chs": "集中攻击！", "Text_ko": "집중 공격이다!", "Text_tc": "集中攻擊！"}, "12482": {"Text_de": "Volle Kraft nach vorn!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Vous ne pourrez pas nous arrêter !", "Text_ja": "一気に攻める！", "row_id": "12482", "Text_chs": "一口气打败它！", "Text_ko": "단숨에 밀어붙인다!", "Text_tc": "一口氣打敗它！"}, "12483": {"Text_de": "Törichte Narren!", "Text_en": "Unworthy curs!", "Text_fr": "Vous n'êtes que de la vermine !", "Text_ja": "身の程知らずめ…！", "row_id": "12483", "Text_chs": "不自量力！", "Text_ko": "분수도 모르는 놈…!", "Text_tc": "不自量力！"}, "12484": {"Text_de": "Habt keine Angst mehr. Jetzt seid ihr sicher!", "Text_en": "We're here to help!", "Text_fr": "Tout va bien désormais, soyez rassurés.", "Text_ja": "もう大丈夫です！\nご安心を…", "row_id": "12484", "Text_chs": "已经没事了！\n请放心吧……", "Text_ko": "이제 괜찮습니다!\n안심하세요…", "Text_tc": "已經沒事了！\n請放心吧……"}, "12485": {"Text_de": "Entschuldigt die Verspätung!", "Text_en": "Thanks for waiting!", "Text_fr": "Désolés pour le retard !", "Text_ja": "みんな、おまたせ！", "row_id": "12485", "Text_chs": "各位，久等了！", "Text_ko": "다들 기다렸지!", "Text_tc": "各位，久等了！"}, "12486": {"Text_de": "Ein Glück, ihr seid wohlauf!", "Text_en": "I trust all was well?", "Text_fr": "Ouf, vous n'avez rien...", "Text_ja": "無事だったか！", "row_id": "12486", "Text_chs": "你没事吧！", "Text_ko": "무사한가!", "Text_tc": "你沒事吧！"}, "12487": {"Text_de": "Lang lebe ... der Kaiser ...", "Text_en": "All hail...the Emperor...", "Text_fr": "G-gloire... à l-l'Empereur !", "Text_ja": "皇帝陛下…\n万歳…", "row_id": "12487", "Text_chs": "陛下……\n万岁……", "Text_ko": "황제 폐하…\n만세…", "Text_tc": "陛下……\n萬歲……"}, "12488": {"Text_de": "Lang lebe der Kaiser!", "Text_en": "Mother...forgive me...", "Text_fr": "Mère... Pardon...", "Text_ja": "母さん…ごめん、ね…", "row_id": "12488", "Text_chs": "妈妈……对不、起……", "Text_ko": "엄마… 미안, 해…", "Text_tc": "媽媽……對不、起……"}, "12489": {"Text_de": "Ich will nicht sterben!", "Text_en": "I can't die here...", "Text_fr": "Je... veux pas mourir ici...", "Text_ja": "死にたく、ない…", "row_id": "12489", "Text_chs": "我不、想死……", "Text_ko": "죽고 싶지, 않아…", "Text_tc": "我不、想死……"}, "12490": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Please...help me...", "Text_fr": "Aidez-moi... Je vous en prie...", "Text_ja": "お願い、助けて…", "row_id": "12490", "Text_chs": "救救我……求你……", "Text_ko": "제발 살려줘…", "Text_tc": "救救我……求你……"}, "12491": {"Text_de": "Lass mich hier raus!", "Text_en": "Free me from this place...", "Text_fr": "À... à l'aide...", "Text_ja": "ここから出して…", "row_id": "12491", "Text_chs": "放我出去……", "Text_ko": "여기서 꺼내줘…", "Text_tc": "放我出去……"}, "12492": {"Text_de": "Warum ich?", "Text_en": "Why me...?", "Text_fr": "Sortez-moi d'ici...", "Text_ja": "もう嫌だ…", "row_id": "12492", "Text_chs": "不要啊……", "Text_ko": "이제 싫어…", "Text_tc": "不要啊……"}, "12493": {"Text_de": "Ich habe Angst!", "Text_en": "It's so scary here...", "Text_fr": "J'ai si peur...", "Text_ja": "怖いよぉ…", "row_id": "12493", "Text_chs": "好可怕啊……", "Text_ko": "무서워…", "Text_tc": "好可怕啊……"}, "12494": {"Text_de": "Ich will nach Hause ...", "Text_en": "I want to go home...", "Text_fr": "Je veux rentrer chez moi...", "Text_ja": "帰りたい…", "row_id": "12494", "Text_chs": "我想回家……", "Text_ko": "돌아갈래…", "Text_tc": "我想回家……"}, "12495": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "まとめてお相手いたしますわ！", "row_id": "12495", "Text_chs": "0", "Text_ko": "한꺼번에 상대해 드리죠!", "Text_tc": "0"}, "12496": {"Text_de": "Uah!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Rhaaa !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "12496", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "으악!", "Text_tc": "呃！"}, "12497": {"Text_de": "Iiiih!", "Text_en": "Aieee!", "Text_fr": "Hiii !", "Text_ja": "ひぃっ…", "row_id": "12497", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히익…", "Text_tc": "噫！"}, "12498": {"Text_de": "", "Text_en": "Ungggh!", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "ぎゃっ…！", "row_id": "12498", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "끄악…!", "Text_tc": "啊！"}, "12499": {"Text_de": "Guah!", "Text_en": "Aaagh!", "Text_fr": "Ouergh !", "Text_ja": "グハッ！", "row_id": "12499", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "크헉!", "Text_tc": "嗚！"}, "12500": {"Text_de": "Prägt euch ihre Manöver ein!", "Text_en": "Watch closely!", "Text_fr": "Tsk... Commençons par observer !", "Text_ja": "チッ…まずは様子見か…", "row_id": "12500", "Text_chs": "啧……先静观其变吧……", "Text_ko": "쳇… 우선 좀 지켜볼까…", "Text_tc": "嘖……先靜觀其變吧……"}, "12501": {"Text_de": "Der Boden pulsiert vor Äther!", "Text_en": "The aethers's flow...I see it!", "Text_fr": "Les courants éthérés sont la clef !", "Text_ja": "エーテルの流れを…\n読む！", "row_id": "12501", "Text_chs": "观察以太的流向……\n找到了！", "Text_ko": "에테르의 흐름을 읽고…!", "Text_tc": "觀察乙太的流向……\n找到了！"}, "12502": {"Text_de": "Erst ein Schritt hinein, nun wohl einer zurück?", "Text_en": "Maintain distance, and then...", "Text_fr": "D'abord l'extérieur... Puis...", "Text_ja": "最初は外…\nしかれば次は…", "row_id": "12502", "Text_chs": "先去外圈……\n然后去……", "Text_ko": "처음에는 바깥쪽…\n그러면 다음에는…", "Text_tc": "先去外圈……\n然後去……"}, "12503": {"Text_de": "Hrng, was denn nun schon wieder?!", "Text_en": "We must be patient!", "Text_fr": "Grrr... J'aime pas ça !", "Text_ja": "もう…まだるっこしい！！", "row_id": "12503", "Text_chs": "真是的！拖拖拉拉的！", "Text_ko": "으으… 성가셔!", "Text_tc": "真是的！拖拖拉拉的！"}, "12504": {"Text_de": "Sieht nicht besonders helle aus ... aber dafür ziemlich stark.", "Text_en": "The brute's far from bright...", "Text_fr": "Il n'a pas l'air très futé celui-là... Mais j'imagine qu'il cogne bien fort.", "Text_ja": "頭は悪そうだが\nパワーはありそうだな…", "row_id": "12504", "Text_chs": "脑子不太行，\n力量倒是不错……", "Text_ko": "머리는 나쁜 것 같지만\n힘은 센가 보군…", "Text_tc": "腦子不太行，\n力量倒是不錯……"}, "12505": {"Text_de": "Wie kann man so mit Leben spielen?!", "Text_en": "Does he even know friend from foe?", "Text_fr": "Des vies sont jeu ! Cessez ces pitreries !", "Text_ja": "…人の命を\nなんだと思っているんだ！", "row_id": "12505", "Text_chs": "你把人命当成什么了！", "Text_ko": "…사람 목숨을\n뭘로 보는 건지!", "Text_tc": "你把人命當成什麼了！"}, "12506": {"Text_de": "Wir lassen uns doch nicht für dumm verkaufen!", "Text_en": "If we must fight, can we get on with it?", "Text_fr": "On a pas le temps pour ces enfantillages...", "Text_ja": "…ふざけないで", "row_id": "12506", "Text_chs": "开什么玩笑！", "Text_ko": "…장난하지 마", "Text_tc": "開什麼玩笑！"}, "12507": {"Text_de": "Das Ganze wirkt etwas ... unausgegoren.", "Text_en": "Slow of wit yet heavy of hand...", "Text_fr": "Sa maîtrise du contrôle mental... laisse plutôt à désirer.", "Text_ja": "精神支配技術が\n未熟なようですね…", "row_id": "12507", "Text_chs": "精神控制吗？\n看起来还不完善……", "Text_ko": "정신 지배 기술이\n미숙한 것 같군요…", "Text_tc": "精神控制嗎？\n看起來還不完善……"}, "12508": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "12508", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "12509": {"Text_de": "Starker Tobak ...", "Text_en": "Can we not just walk past it?", "Text_fr": "Désolé mon grrrand, mais je refuse de jouer avec toi !", "Text_ja": "付き合っていられるか！", "row_id": "12509", "Text_chs": "看不下去了！", "Text_ko": "장단 맞춰줄 것 없어!", "Text_tc": "看不下去了！"}, "12510": {"Text_de": "Lächerlich ...", "Text_en": "What am I watching?", "Text_fr": "C'est qui ce guignol !?", "Text_ja": "なんだ…\nこの茶番は…", "row_id": "12510", "Text_chs": "这是什么闹剧……", "Text_ko": "뭐 하자는 거지…", "Text_tc": "這是什麼鬧劇……"}, "12511": {"Text_de": "Ist das ein ... Primae?!", "Text_en": "It's...some manner of primal.", "Text_fr": "C'est une Primordiale, ça !?", "Text_ja": "蛮神の類か…！", "row_id": "12511", "Text_chs": "这也是一种蛮神吗！", "Text_ko": "이것도 야만신인가…!", "Text_tc": "這也是一種蠻神嗎！"}, "12512": {"Text_de": "Den Glauben der guten Leute Thavnairs derart zu besudeln ...", "Text_en": "This is an abomination.\nA perversion of people's faith!", "Text_fr": "Détourner la foi humaine pour ses propres ambitions... Quelle honte !", "Text_ja": "人々の信仰を\n歪めて利用するとは！", "row_id": "12512", "Text_chs": "竟然把别人的信仰\n用在邪道上！", "Text_ko": "사람들의 신앙을\n악용하다니!", "Text_tc": "竟然把別人的信仰\n用在邪道上！"}, "12513": {"Text_de": "Wenn es ein Primae ist, wissen wir ja, wie wir damit zu verfahren haben!", "Text_en": "Whatever this being is, we can't let it stand in our way!", "Text_fr": "Chaud devant, ça va barder !", "Text_ja": "誰が相手だって\n蹴散らすのみよ！", "row_id": "12513", "Text_chs": "对手是谁都好，\n等着挨揍吧！", "Text_ko": "상대가 누구든\n해치울 뿐이야!", "Text_tc": "對手是誰都好，\n等著挨揍吧！"}, "12514": {"Text_de": "Nichts, womit meine Lanze nicht fertig wird.", "Text_en": "Just another foe to vanquish.", "Text_fr": "En voilà une qui veut tâter de ma lance, on dirait...", "Text_ja": "邪魔をするなら\n貫くだけだ…！", "row_id": "12514", "Text_chs": "挡我道的\n都是死路一条！", "Text_ko": "방해하겠다면\n뚫어버릴 수밖에…!", "Text_tc": "擋我道的\n都是死路一條！"}, "12515": {"Text_de": "Ganz deiner Meinung.", "Text_en": "My sentiments exactly.", "Text_fr": "J'aurais pas dit mieux. On est peut-être faits pour s'entendre !", "Text_ja": "気が合うじゃないか\n俺も同感だ", "row_id": "12515", "Text_chs": "这你可跟我想到一块去了！", "Text_ko": "말 한번 잘했다\n나도 동감이야", "Text_tc": "這你可跟我想到一塊去了！"}, "12516": {"Text_de": "Der letzte Schlag hat gefehlt. Besiegt ist sie noch nicht.", "Text_en": "Well, that victory felt...insubstantial.", "Text_fr": "J'ai l'impression qu'on l'a à peine chatouillée...", "Text_ja": "倒してはみたが\n手応えがなさすぎる…", "row_id": "12516", "Text_chs": "赢了，\n但看来还没能彻底解决……", "Text_ko": "쓰러뜨리기는 했지만\n너무 만만한데…", "Text_tc": "贏了，\n但看來還沒能徹底解決……"}, "12517": {"Text_de": "Los, weiter nach oben!", "Text_en": "Onwards to the upper floors!", "Text_fr": "On continue de monter !", "Text_ja": "さあ、上層を\n目指そう！", "row_id": "12517", "Text_chs": "走！\n我们去上层！", "Text_ko": "자, 위로 올라가세!", "Text_tc": "走！\n我們去上層！"}, "12518": {"Text_de": "Ich will hier keine Sekunde länger bleiben, als nötig.", "Text_en": "We can't very well stay here, can we?", "Text_fr": "Pas le temps de bayer aux corneilles !", "Text_ja": "こんなところで\n止まっていられないわ", "row_id": "12518", "Text_chs": "我才不会\n被挡在这种地方！", "Text_ko": "이런 곳에서\n멈춰 있을 수는 없어", "Text_tc": "我才不會\n被擋在這種地方！"}, "12519": {"Text_de": "Das war aber keine große Herausforderung ...", "Text_en": "That was tiresome.", "Text_fr": "Recherche ennemi balèze désespérément !", "Text_ja": "つまらん相手だ", "row_id": "12519", "Text_chs": "真没意思！", "Text_ko": "시시한 상대였다", "Text_tc": "真沒意思！"}, "12520": {"Text_de": "Schau dich an, Alisaie! Ich bin beeindruckt!", "Text_en": "You fought well, Alisaie.", "Text_fr": "Bien joué, Alphi... Alisaie !", "Text_ja": "やるじゃないか\nアリゼー", "row_id": "12520", "Text_chs": "阿莉塞，\n干得漂亮。", "Text_ko": "제법인데\n알리제", "Text_tc": "阿莉塞，\n幹得漂亮。"}, "12521": {"Text_de": "Du piekst aber auch nicht schlecht, Estinien!", "Text_en": "I was in good company.", "Text_fr": "Je vais faire semblant d'avoir rien entendu...", "Text_ja": "あなたもね\nエスティニアン", "row_id": "12521", "Text_chs": "你也不赖嘛，\n埃斯蒂尼安。", "Text_ko": "당신도야\n에스티니앙", "Text_tc": "你也不賴嘛，\n艾斯蒂尼安。"}, "12522": {"Text_de": "Als stünde man im Schlund einer Bestie ...", "Text_en": "It's like being in the belly of a beast...", "Text_fr": "On se croirait dans le ventre d'une bête...", "Text_ja": "まるで生物の\n腹の中だな…", "row_id": "12522", "Text_chs": "这里就像生物的腹腔……", "Text_ko": "마치 생물의\n뱃속 같군…", "Text_tc": "這裡就像生物的腹腔……"}, "12523": {"Text_de": "Aus was ist dieser Turm nur gebaut?", "Text_en": "What is it made of, I wonder?", "Text_fr": "Ce décor me donne la chair de poule... De quoi cette tour est-elle constituée ?", "Text_ja": "この塔は\n何で作られているのだろう？", "row_id": "12523", "Text_chs": "这座塔\n到底是用什么东西造的？", "Text_ko": "이 탑은\n뭘로 만들어졌을까", "Text_tc": "這座塔\n到底是用什麼東西造的？"}, "12524": {"Text_de": "Ich hoffe inständig, dass wir allen helfen können ...", "Text_en": "How are we to rescue everyone?", "Text_fr": "Faut qu'on s'accroche pour sauver les Arkasodaras !", "Text_ja": "みんなを救うには\nどうしたら…", "row_id": "12524", "Text_chs": "怎么做才能救出大家……", "Text_ko": "모두를 구하려면\n어떻게 해야 할까…", "Text_tc": "怎麼做才能救出大家……"}, "12525": {"Text_de": "Bah, widerlich ...", "Text_en": "This place sets my teeth on edge.", "Text_fr": "Je passerai pas mes vacances ici, en tout cas...", "Text_ja": "悪趣味な塔だ", "row_id": "12525", "Text_chs": "真是座恶心的塔。", "Text_ko": "기분 나쁜 탑이야", "Text_tc": "真是座噁心的塔。"}, "12526": {"Text_de": "Denk lieber gar nicht weiter darüber nach, Alphinaud.", "Text_en": "Best not to think on it for now.", "Text_fr": "Tu auras le temps d'y réfléchir plus tard, Alphinaud.", "Text_ja": "考えるのは後にしろ\nアルフィノ", "row_id": "12526", "Text_chs": "阿尔菲诺，\n这种事情之后再想。", "Text_ko": "나중에 생각해\n알피노", "Text_tc": "阿爾菲諾，\n這種事情之後再想。"}, "12527": {"Text_de": "Das sind mehr Gefangene, als ich erwartet habe.", "Text_en": "They've been awfully busy taking prisoners...", "Text_fr": "Ça en fait du monde emprisonné ici...", "Text_ja": "かなりの数の住民が\n囚われているな…", "row_id": "12527", "Text_chs": "被抓到这里的居民，\n人数不少啊……", "Text_ko": "꽤 많은 주민이\n붙잡혀 있어…", "Text_tc": "被抓到這裡的居民，\n人數不少啊……"}, "12528": {"Text_de": "Wir müssen den Kontrollraum finden ... und diesem Spuk ein Ende setzen.", "Text_en": "We must find the heart of this tower...and shut it down.", "Text_fr": "Il faut qu'on trouve ce noyau au plus vite !", "Text_ja": "この塔を制御している\n場所を捜すんだ！", "row_id": "12528", "Text_chs": "我们得赶快找到\n控制这座塔的地方！", "Text_ko": "이 탑을 제어하는 곳을\n찾아야 하네!", "Text_tc": "我們得趕快找到\n控制這座塔的地方！"}, "12529": {"Text_de": "Hoffentlich geht es Y'shtola und den anderen gut.", "Text_en": "I wonder how Y'shtola and the others fare.", "Text_fr": "Pourvu que Raha et les autres aillent bien...", "Text_ja": "ラハたちは\n上手くやってるかしら？", "row_id": "12529", "Text_chs": "你说拉哈他们那边\n会不会遇到问题？", "Text_ko": "라하 쪽은\n잘하고 있을까?", "Text_tc": "你說拉哈他們那邊\n會不會遇到問題？"}, "12530": {"Text_de": "Was sind das für grausige Biester?", "Text_en": "What manner of creature are these things?", "Text_fr": "Ces créatures semblent tout droit sorties des enfers !", "Text_ja": "この得体の知れない\n生き物はなんだ…", "row_id": "12530", "Text_chs": "这个不知所谓的\n生物到底是什么……", "Text_ko": "이 정체 모를 생물은\n대체 뭐지…", "Text_tc": "這個不知所謂的\n生物到底是什麼……"}, "12531": {"Text_de": "Ja. Was auch immer dazu nötig ist.", "Text_en": "Aye, whatever it takes.", "Text_fr": "Courage, on va y arriver !", "Text_ja": "ああ…\nなんとしても救い出そう！", "row_id": "12531", "Text_chs": "是啊……\n一定要想办法救出他们！", "Text_ko": "그렇군…\n반드시 구해내도록 하세!", "Text_tc": "是啊……\n一定要想辦法救出他們！"}, "12532": {"Text_de": "Ganz wie auf dem Bild ... Es sind also wirklich die Magus-Schwestern!", "Text_en": "Just like in the picture...\nWe're facing the Magus Sisters!", "Text_fr": "Les sœurs Magus ! Comme sur le rouleau de Matsya !", "Text_ja": "見せてもらった絵と同じ…\nやはりメーガス三姉妹か！", "row_id": "12532", "Text_chs": "和我看见的画上一样……\n果然是梅加斯三姐妹吗！", "Text_ko": "그림과 똑같군…\n역시 메이거스 세 자매인가!", "Text_tc": "和我看見的畫上一樣……\n果然是梅加斯三姐妹嗎！"}, "12533": {"Text_de": "Abbilder des Glaubens von Thavnair ...", "Text_en": "A mockery of the Thavnairian gods!", "Text_fr": "Quel affront aux Thavnairois et à leurs divinités !", "Text_ja": "サベネアの神を\n模した存在！", "row_id": "12533", "Text_chs": "果然是以萨维奈的神为原型！", "Text_ko": "사베네어의 신을\n본떠 만든 존재인가!", "Text_tc": "果然是以薩維奈的神為原型！"}, "12534": {"Text_de": "Sie steht uns im Weg. Das ist das Einzige, was gerade zählt.", "Text_en": "She bars our path.\nThat's all we need to know.", "Text_fr": "Elle va regretter de s'être mise en travers de notre route, celle-là !", "Text_ja": "行く手をさえぎるなら\n打ち倒すだけよ！", "row_id": "12534", "Text_chs": "要想往前走，\n就只有将其打败了！", "Text_ko": "길을 막는 건\n쓰러뜨리면 돼!", "Text_tc": "若想往前走，\n就只有將其打敗了！"}, "12535": {"Text_de": "Entschuldigung, gute Frau, aber in diesem Turm ist nur Platz für einen Lanzenträger.", "Text_en": "So it's to be lance against lance, is it?", "Text_fr": "Ooh ! Nous avons le goût de la lance en commun !", "Text_ja": "ほう、同じ槍使いとはな…", "row_id": "12535", "Text_chs": "哦？跟我一样是用枪的吗……", "Text_ko": "허어, 같은 창잡이라니…", "Text_tc": "哦？跟我一樣是用槍的嗎……"}, "12536": {"Text_de": "Ah, der elefantige Fischer hat davon erzählt, nicht wahr?", "Text_en": "The same sisters the fisher lad told us about, yes?", "Text_fr": "On dirait qu'elle manie une canne à pêche...", "Text_ja": "象もどきの漁師が\n教えてくれた神だな？", "row_id": "12536", "Text_chs": "是那个大象脑袋捕鱼人\n提过的神？", "Text_ko": "코끼리처럼 생긴 어부가\n알려준 신이지?", "Text_tc": "是那個大象腦袋漁師\n提過的神？"}, "12537": {"Text_de": "Sie mögen aussehen wie die Göttinnen, aber sie sind nichts weiter als falsche Götzen.", "Text_en": "Just a pale imitation of divinity, in the end.", "Text_fr": "Une chose est sûre, elle ne nous voulait pas du bien...", "Text_ja": "姿は似ていても\n所詮はまがい物か…", "row_id": "12537", "Text_chs": "虽然样子很像，\n但终究是赝品……", "Text_ko": "모습은 닮았지만\n어차피 가짜니까…", "Text_tc": "雖然樣子很像，\n但終究是贗品……"}, "12538": {"Text_de": "Das dürfte uns den Weg nach oben sichern.", "Text_en": "Shall we push on?", "Text_fr": "Dépêchons-nous d'avancer !", "Text_ja": "よし、これで\n上層に進めるね", "row_id": "12538", "Text_chs": "太好了！\n可以往上走了！", "Text_ko": "좋아, 이제\n올라갈 수 있겠어", "Text_tc": "太好了！\n可以往上走了！"}, "12539": {"Text_de": "Mal sehen, was sich uns als nächstes in den Weg wirft.", "Text_en": "What else can this tower throw at us?", "Text_fr": "Hâte de voir ce qui nous attend encore...", "Text_ja": "次はどんなのが\n出てくるのやら…", "row_id": "12539", "Text_chs": "如果还有敌人的话……\n不知道会是什么样的呢……", "Text_ko": "다음에는 어떤 게\n나오려나…", "Text_tc": "如果還有會有敵人的話……\n不知道會是什麼樣的呢……"}, "12540": {"Text_de": "Ich hätte meine Lanze nochmal schärfen sollen.", "Text_en": "Someone needed more training with the spear...", "Text_fr": "La lance, ça nécessite de l'entraînement, ma grande !", "Text_ja": "あの程度の槍さばきでは\n得るものがないな", "row_id": "12540", "Text_chs": "这种程度的枪法\n对我可没什么帮助。", "Text_ko": "저 정도 창 실력이면\n배울 점도 없어", "Text_tc": "這種程度的槍法\n對我可沒什麼幫助。"}, "12541": {"Text_de": "Sie schien ganz besessen davon, den Turm zu schützen ...", "Text_en": "Protective of the tower, aren't they?", "Text_fr": "Ces gardiennes sont très zélées...", "Text_ja": "塔の守りに\nいやに執着していたな", "row_id": "12541", "Text_chs": "她异常执着于\n守护这座塔啊……", "Text_ko": "탑을 지키는 일에\n지나치게 집착하더군", "Text_tc": "她異常執著於\n守護這座塔啊……"}, "12542": {"Text_de": "Das muss der Einfluss der Telophoroi sein, kein Zweifel.", "Text_en": "Compelled by Telophoroi magicks, I imagine.", "Text_fr": "C'est à cause de la magie néfaste des Télophores !", "Text_ja": "テロフォロイの術で\n歪められた結果だろう", "row_id": "12542", "Text_chs": "可能是终末使徒\n扭曲信仰造成的。", "Text_ko": "텔로포로이의 술법으로\n비틀려서 그렇게 됐겠지", "Text_tc": "可能是終末使徒\n扭曲信仰造成的。"}, "12543": {"Text_de": "Dies sieht mir wie das oberste Geschoss aus.", "Text_en": "I believe we've reached the summit.", "Text_fr": "Nous voilà arrivés au sommet, a priori...", "Text_ja": "どうやらここが\n最上層らしいな", "row_id": "12543", "Text_chs": "看来这里就是最顶层了。", "Text_ko": "여기가\n최상층인가 본데", "Text_tc": "看來這裡就是最頂層了。"}, "12544": {"Text_de": "Es fällt auch immer schwerer, sich der Besessenheit zu widersetzen.", "Text_en": "The corruption...it feels stronger here.", "Text_fr": "L'atmosphère est vraiment pesante...", "Text_ja": "精神干渉が強まった\n気がするね…", "row_id": "12544", "Text_chs": "这里的洗脑强度\n似乎更厉害了……", "Text_ko": "정신 간섭이\n심해진 것 같군…", "Text_tc": "這裡的洗腦強度\n似乎更厲害了……"}, "12545": {"Text_de": "Der Äther kommt mir hier unglaublich dicht vor.", "Text_en": "The aether here is thick as syrup...", "Text_fr": "L'éther est d'une densité folle par ici !", "Text_ja": "すごく濃密な\nエーテルを感じるわ", "row_id": "12545", "Text_chs": "我能感觉到，\n这里的以太浓度非常高。", "Text_ko": "굉장히 농밀한\n에테르가 느껴져", "Text_tc": "我能感覺到，\n這裡的乙太濃度非常高。"}, "12546": {"Text_de": "Der Talisman ... Er zittert.", "Text_en": "The talisman...\nI feel it trembling.", "Text_fr": "Je sens l'écaille de Vrtra vibrer de plus en plus fort...", "Text_ja": "ヴリトラの霊鱗が\n震えていやがる", "row_id": "12546", "Text_chs": "弗栗多的灵鳞在震动。", "Text_ko": "브리트라의 비늘이\n떨리고 있어", "Text_tc": "弗里多拉的靈鱗在震動。"}, "12547": {"Text_de": "Der Talisman ist auch ordentlich am Rütteln.", "Text_en": "Aye, the talisman trembles to resist it.", "Text_fr": "C'est pour ça que les écailles vibrent autant.", "Text_ja": "ああ、ヴリトラの霊鱗が\n震えていやがる", "row_id": "12547", "Text_chs": "是的，弗栗多的灵鳞\n对这里做出了反应。", "Text_ko": "맞아, 브리트라의 비늘도\n떨리고 있다", "Text_tc": "是的，弗里多拉的靈鱗\n對這裡做出了反應。"}, "12548": {"Text_de": "Noch mehr Magitek ... Aber das wird uns nicht aufhalten.", "Text_en": "More warmachina to dismantle...", "Text_fr": "Encore une arme magitek... Pas grave, on passe en force !", "Text_ja": "また魔導兵器か…\n強行突破するぞ！", "row_id": "12548", "Text_chs": "又是魔导兵器……\n打爆它冲过去！", "Text_ko": "또 마도 병기가…\n강행 돌파한다!", "Text_tc": "又是魔導兵器……\n打爆它衝過去！"}, "12549": {"Text_de": "Nur noch ein kleines Stück!", "Text_en": "Just a little further!", "Text_fr": "Plus que quelques pas de course !", "Text_ja": "塔の先端部まで\nあと少しだ…！", "row_id": "12549", "Text_chs": "塔的顶端就在眼前！", "Text_ko": "탑 꼭대기까지\n얼마 남지 않았네…!", "Text_tc": "塔的頂端就在眼前！"}, "12550": {"Text_de": "Nur noch ein kleines Stück, aber das ist gespickt mit Feinden!", "Text_en": "Ugh, we're so close, and now this!", "Text_fr": "Ils pouvaient pas s'empêcher de nous barrer la route, ceux-là !", "Text_ja": "もう少しなのに…\nなんてしつこい！", "row_id": "12550", "Text_chs": "明明都快到了，\n真是烦人！", "Text_ko": "조금만 더 가면 되는데…\n귀찮게시리!", "Text_tc": "明明都快到了，\n真是煩人！"}, "12551": {"Text_de": "Nervige Blecheimer.", "Text_en": "Rattling, clunking nuisances...", "Text_fr": "C'est qu'ils sont bruyants, ces tas de ferraille !", "Text_ja": "うるさいガラクタどもめ", "row_id": "12551", "Text_chs": "这群废铜烂铁真是烦人。", "Text_ko": "성가신 고물들 같으니", "Text_tc": "這群廢銅爛鐵真是煩人。"}, "12552": {"Text_de": "Gerade jetzt gilt es, einen kühlen Kopf zu bewahren.", "Text_en": "Stay focused! Now is not the time for mistakes!", "Text_fr": "Surtout, gardons notre sang-froid...", "Text_ja": "落ち着こう\nこういう時こそね", "row_id": "12552", "Text_chs": "冷静，\n这种时候更是要冷静才行。", "Text_ko": "이런 때일수록\n침착하자", "Text_tc": "冷靜，\n這種時候更是要冷靜才行。"}, "12553": {"Text_de": "Das waren dann hoffentlich auch alle.", "Text_en": "The third and final sister, I hope?", "Text_fr": "Serait-on enfin arrivés au bout ?", "Text_ja": "これで最後と\n願いたいが、さて…", "row_id": "12553", "Text_chs": "这应该是最后的敌人了，\n希望是吧……", "Text_ko": "이게 끝이면\n좋을 텐데 말이야…", "Text_tc": "這應該是最後的敵人了，\n希望是吧……"}, "12554": {"Text_de": "Die dritte Göttin. Nun, das war zu erwarten.", "Text_en": "I suppose we should have expected a third sister...", "Text_fr": "La troisième sœur... Il fallait s'y attendre...", "Text_ja": "三柱目の女神か…\n予想はしていたが…", "row_id": "12554", "Text_chs": "第三位女神吗……\n我倒是猜到了……", "Text_ko": "세 번째 여신인가…\n예상은 했지만…", "Text_tc": "第三位女神嗎……\n我倒是猜到了……"}, "12555": {"Text_de": "Vertreiben wir diese falschen Gottheiten ein für allemal!", "Text_en": "Cast down this false goddess and let us be done with it!", "Text_fr": "On lui fait sa fête à son tour et on sauve tout le monde, allez !", "Text_ja": "さっさと倒して\nみんなを助けるわよ！", "row_id": "12555", "Text_chs": "赶紧打败她，\n把大家救出来……", "Text_ko": "후딱 쓰러뜨리고\n사람들을 구하자!", "Text_tc": "趕快打敗她，\n把大家救出來……"}, "12556": {"Text_de": "Wenn sie sich alle drei auf einmal blicken lassen, sind wir umso schneller fertig!", "Text_en": "Would have been quicker to fight all three at once...", "Text_fr": "Et encore une ! Elles auraient pu nous attaquer ensemble...", "Text_ja": "3人揃って出てくれば\n早いものを…", "row_id": "12556", "Text_chs": "就不能三个一起来吗？\n非得轮流浪费时间……", "Text_ko": "셋이 함께 나오면\n빨리 끝날 텐데…", "Text_tc": "就不能三個一起來嗎？\n非得輪流浪費時間……"}, "12557": {"Text_de": "Alphinaud, weg da!", "Text_en": "Alphinaud, get back!", "Text_fr": "Alphinaud, esquive !", "Text_ja": "アルフィノ、大きく避けろ！", "row_id": "12557", "Text_chs": "阿尔菲诺，快躲开！", "Text_ko": "알피노, 멀리 피해!", "Text_tc": "阿爾菲諾，快躲開！"}, "12558": {"Text_de": "He! Verschrei es nicht, hörst du?!", "Text_en": "Please don't tempt fate like that.", "Text_fr": "Mais ça va pas de dire des trucs pareils !?", "Text_ja": "ちょっと…\n変な事言わないでよ", "row_id": "12558", "Text_chs": "你等等……\n可别在这乌鸦嘴啊……", "Text_ko": "아 좀…\n쓸데없는 소리 하지 마", "Text_tc": "你等等……\n可別在這烏鴉嘴啊……"}, "12559": {"Text_de": "Ein Ratespielchen? Das hat mir ja gerade noch gefehlt.", "Text_en": "Wonderful.\nI do so love guessing games.", "Text_fr": "Super, j'adore jouer aux devinettes !", "Text_ja": "やれやれ…\nさて、どいつが本物だ？", "row_id": "12559", "Text_chs": "哎呀哎呀……\n那么哪个是真的呢？", "Text_ko": "이런…\n누가 진짜지?", "Text_tc": "哎呀哎呀……\n那麼哪個是真的呢？"}, "12560": {"Text_de": "Was ... Illusionsmagie?!", "Text_en": "Illusory magicks?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est ? Une illusion ?", "Text_ja": "こ、これは…\n幻惑の術？", "row_id": "12560", "Text_chs": "这、这是……\n幻惑之术？", "Text_ko": "이, 이건…\n환혹술?", "Text_tc": "這、這是……\n幻術？"}, "12561": {"Text_de": "W-Was? Was soll das denn jetzt?!", "Text_en": "What─!?\nUgh, spare me...", "Text_fr": "Hein !? J'ai la berlue ou quoi ?", "Text_ja": "えっ、なに？\nんもう…面倒！", "row_id": "12561", "Text_chs": "咦，什么？\n真是的……麻烦！", "Text_ko": "엑, 뭐야?\n아, 정말… 귀찮게!", "Text_tc": "咦，什麼？\n真是的……麻煩！"}, "12562": {"Text_de": "Die Pixies haben weitaus schlimmere Späße mit mir getrieben.", "Text_en": "The pixies subjected me to far worse...", "Text_fr": "Une hallucination digne des Pixies...", "Text_ja": "妖精たちの\n悪戯に比べれば…", "row_id": "12562", "Text_chs": "和妖灵们的恶作剧相比，\n这就不算什么了……", "Text_ko": "요정들의\n장난에 비하면…", "Text_tc": "和妖精們的惡作劇相比，\n這就不算什麼了……"}, "12563": {"Text_de": "Meine Augen sehen klar!", "Text_en": "My eyes are not so easily deceived.", "Text_fr": "Malgré l'état de mes yeux, j'y vois toujours aussi clair !", "Text_ja": "私の眼は\n誤魔化せなくてよ", "row_id": "12563", "Text_chs": "你以为能骗过我的眼睛？", "Text_ko": "제 눈은\n속일 수 없어요", "Text_tc": "你以為能騙過我的眼睛？"}, "12564": {"Text_de": "Kindische Spielereien sind das!", "Text_en": "A childish trick...but undeniably effective.", "Text_fr": "On se crrroirait au jardin d'enfants...", "Text_ja": "子供だましと言いたいが…！", "row_id": "12564", "Text_chs": "你以为是在骗小孩吗！", "Text_ko": "뻔한 눈속임이라고\n하고 싶지만…!", "Text_tc": "你以為是在騙小孩嗎！"}, "12565": {"Text_de": "Das muss doch wohl ein Scherz sein ...", "Text_en": "What nonsense is this?", "Text_fr": "Non mais c'est une farce !", "Text_ja": "フン…\nくだらない技だな", "row_id": "12565", "Text_chs": "哼……\n雕虫小技。", "Text_ko": "흥…\n허접한 기술이군", "Text_tc": "哼……\n雕蟲小技。"}, "12566": {"Text_de": "Ich vermute, er will sich auf der obersten Ebene verschanzen.", "Text_en": "It seems he is determined to protect Meteion.", "Text_fr": "Hermès doit s'être réfugié au sommet du complexe.", "Text_ja": "最上層に立てこもる\nつもりのようですね", "row_id": "12566", "Text_chs": "看来他是打算据守在最上层。", "Text_ko": "최상층에서\n버티려나 보군요", "Text_tc": "看來他是打算據守在最上層。"}, "12567": {"Text_de": "Ja. Und uns so das Leben unnötig schwer machen.", "Text_en": "Aye. A right bother this is going to be...", "Text_fr": "Pff, quelle perte de temps...", "Text_ja": "ああ、そのようだな\n手間をかけさせてくれる…", "row_id": "12567", "Text_chs": "是，看起来是这个打算。\n真能给人添麻烦……", "Text_ko": "그런 것 같군\n귀찮게 말이야…", "Text_tc": "是，看起來是這個打算。\n真能給人添麻煩……"}, "12568": {"Text_de": "Schlag den Kragen hoch, der Weg führt uns durch die Kaltzone.", "Text_en": "Let us make our way through the Frozen Sphere.", "Text_fr": "Il va falloir passer par cette zone enneigée.", "Text_ja": "寒冷創造環境を\n抜けていきましょう", "row_id": "12568", "Text_chs": "我们先穿过寒冷创造环境吧。", "Text_ko": "한랭 창조 환경을\n지나서 가죠", "Text_tc": "我們先穿過寒冷創造環境吧。"}, "12569": {"Text_de": "Wo man Experimente unter eisigen Bedingungen durchführt.", "Text_en": "Ugh, of course there's a cold zone, and of course we're going through it...", "Text_fr": "Voilà un tout autre terrain de jeu...", "Text_ja": "環境試験、か…", "row_id": "12569", "Text_chs": "环境实验吗……", "Text_ko": "환경 실험인가…", "Text_tc": "環境實驗嗎……"}, "12570": {"Text_de": "Ich will diesen Kreaturen nichts antun, aber sie lassen uns keine Wahl.", "Text_en": "Would that we didn't have to put down the creations...", "Text_fr": "Il serait préférable d'abattre le moins de créatures possible...", "Text_ja": "創造生物たちを\n無駄に殺したくはないけれど…", "row_id": "12570", "Text_chs": "真不想杀害这些创造生物……", "Text_ko": "창조 생물들을\n죽이고 싶진 않지만…", "Text_tc": "真不想殺害這些創造生物……"}, "12571": {"Text_de": "Hier kommen wir nicht ohne Blutvergießen vorbei.", "Text_en": "Oh dear, this fellow seems disinclined to let us pass...", "Text_fr": "Ouh là. En voilà un qui n'a pas l'air commode...", "Text_ja": "おやまぁ…\nすっかり戦う気のようだ", "row_id": "12571", "Text_chs": "哎呀……\n它的战意相当旺盛呢。", "Text_ko": "이런…\n싸울 생각인가 보네", "Text_tc": "哎呀……\n它的戰意相當旺盛呢。"}, "12572": {"Text_de": "Ich tue es nicht gerne, aber wir müssen weiter.", "Text_en": "Then we have no choice but to force our way.", "Text_fr": "Je regrette, mais il va falloir lui passer sur le corps.", "Text_ja": "可哀相だけれど\n倒して進みましょう", "row_id": "12572", "Text_chs": "虽然很可怜，\n但也只有打倒它继续前进了。", "Text_ko": "불쌍하지만\n쓰러뜨리고 가죠", "Text_tc": "雖然很可憐，\n但也只有打倒它繼續前進了。"}, "12573": {"Text_de": "Mögest du deinen Frieden im Sternengrund finden ...", "Text_en": "May you find peace in the aetherial sea...", "Text_fr": "Repose en paix dans la mer des étoiles. En attendant ta réincarnation...", "Text_ja": "魂よ、星の海に還り\nまた巡らんことを…", "row_id": "12573", "Text_chs": "愿你的灵魂回归星海，\n有朝一日重返世界。", "Text_ko": "혼이 별의 바다로 돌아가\n다시 태어나기를…", "Text_tc": "願你的靈魂回歸星海，\n有朝一日重返世界。"}, "12574": {"Text_de": "Jetzt aber weiter. Mir frieren die Zehenspitzen.", "Text_en": "Come, we mustn't tarry.", "Text_fr": "Allez, on a assez perdu de temps comme ça. Continuons.", "Text_ja": "さあ、いくぞ…\n止まってはいられない", "row_id": "12574", "Text_chs": "走吧……\n在这里多待也没意义。", "Text_ko": "자, 가자…\n멈춰 서 있을 순 없어", "Text_tc": "走吧……\n在這裡多待也沒意義。"}, "12575": {"Text_de": "Durchkämpfen!", "Text_en": "I'm afraid we can't do that.", "Text_fr": "S'il faut passer en force...", "Text_ja": "押し通りましょう", "row_id": "12575", "Text_chs": "只有一路打过去了。", "Text_ko": "뚫고 나가죠", "Text_tc": "只有一路打過去了。"}, "12576": {"Text_de": "Warum muss man es uns so schwer machen?", "Text_en": "Warn us all you like. We're coming regardless.", "Text_fr": "Ça commence à bien faire...", "Text_ja": "面倒なことをしてくれる…", "row_id": "12576", "Text_chs": "净给我添麻烦……", "Text_ko": "귀찮은 짓을 하는군…", "Text_tc": "淨給我添麻煩……"}, "12577": {"Text_de": "Macht den Weg frei, sonst müssen wir ...", "Text_en": "At least he has the courtesy to warn us.", "Text_fr": "Il a au moins la politesse de nous avertir...", "Text_ja": "ご親切に警告どうも…", "row_id": "12577", "Text_chs": "谢谢你的警告。", "Text_ko": "친절한 경고 고마워", "Text_tc": "謝謝你的警告。"}, "12578": {"Text_de": "Diese Anlage zu verwalten erfordert höchstes Geschick und Intelligenz.", "Text_en": "He may have his flaws, but you can't fault his managerial prowess.", "Text_fr": "Il faut reconnaître qu'Hermès dirige Elpis de main de maître.", "Text_ja": "彼、施設の管理能力は高いよね", "row_id": "12578", "Text_chs": "他的设施管理能力很强呢。\n你别忘了记在评定上。", "Text_ko": "그래도 시설 관리 능력은 대단하네", "Text_tc": "他的設施管理能力很強呢。\n你別忘了記在評定上。"}, "12579": {"Text_de": "Lob den Mann nicht zu viel.", "Text_en": "Seriously? You want to discuss his candidacy now?", "Text_fr": "Euh... On lui jettera des fleurs plus tard, si tu veux bien.", "Text_ja": "何を呑気な…\n座の話は後回しだ", "row_id": "12579", "Text_chs": "你怎么还有这种闲心……\n席位等解决了这事再说。", "Text_ko": "태평한 소릴…\n자리 얘기는 나중에 해", "Text_tc": "你怎麼還有這種閒心……\n席位等解決了這事再說。"}, "12580": {"Text_de": "Was für ein Geschöpf! Sein Macher muss besonders begabt sein.", "Text_en": "Goodness me... What manner of thinking is behind this?", "Text_fr": "Tiens, encore le fruit d'une imagination débridée...", "Text_ja": "これまた奇妙な生物を\n創る人もいたものだね", "row_id": "12580", "Text_chs": "这个生物造型好奇怪呀……\n竟然还有人做这种东西。", "Text_ko": "저런 기묘한 생물을\n만드는 사람도 있구나", "Text_tc": "這個生物造型好奇怪呀……\n竟然還有人做這種東西。"}, "12581": {"Text_de": "Ich kann diesem Konzept nicht viel abgewinnen.", "Text_en": "There truly is no accounting for taste...", "Text_fr": "J'ai connu des créatures plus élégantes...", "Text_ja": "あまり美しいイデアでは\nありませんね…", "row_id": "12581", "Text_chs": "这个理念就……\n有些缺乏美感了……", "Text_ko": "썩 아름다운 이데아는\n아니네요…", "Text_tc": "這個理念就……\n有些缺乏美感了……"}, "12582": {"Text_de": "Seine Lebenskraft hat alle Spezifikationen erfüllt. Aber vielleicht war es nicht klug genug.", "Text_en": "A pass for constitution, but a fail for intelligence.", "Text_fr": "Je lui donne la note maximale en vitalité... mais un zéro pointé en intelligence.", "Text_ja": "生命力は合格点…\nでも、知能は低すぎたようですね", "row_id": "12582", "Text_chs": "生命力方面倒是合格，\n不过智力有些太低了呢……", "Text_ko": "생명력은 합격점…\n하지만 지능이 너무 낮아요", "Text_tc": "生命力方面倒是合格，\n不過智力有些太低了呢……"}, "12583": {"Text_de": "Dieser Test übertraf alles, was wir normalerweise erfordern. Trotzdem muss ich das Konzept wohl ablehnen, falls es mich unverändert erreicht.", "Text_en": "If its concept is submitted, I will be certain to reject it.", "Text_fr": "C'est clair. Voilà un concept que je n'aurais jamais homologué !", "Text_ja": "ウチにイデア登録申請がきても\n却下しておきますよ", "row_id": "12583", "Text_chs": "这个理念，来创造管理局登记\n我也会给他打回去的。", "Text_ko": "저희 쪽에 이데아 등록 신청이\n들어와도 반려할 거예요", "Text_tc": "這個理念，來創造管理局登記\n我也會給他打回去的。"}, "12584": {"Text_de": "Die Stimme wird unruhiger ... Wir müssen ganz in der Nähe sein.", "Text_en": "We're close. I can hear it in his voice.", "Text_fr": "Je sens de l'agitation dans sa voix... C'est signe qu'on approche.", "Text_ja": "声に焦りが滲んでいる…\n近いようですね", "row_id": "12584", "Text_chs": "他的声音听着像是急了……\n我们应该快到了。", "Text_ko": "목소리에 초조함이 묻어나네요…\n거의 다 왔나 봐요", "Text_tc": "他的聲音聽著像是急了……\n我們應該快到了。"}, "12585": {"Text_de": "Holen wir uns dieses Meteion, damit wir schnell wieder heimkehren können.", "Text_en": "We're taking Meteion! Whether you like it or not!", "Text_fr": "Oh que si, qu'on va l'emporter !", "Text_ja": "メーティオンは回収する\n必ずだ…！", "row_id": "12585", "Text_chs": "梅蒂恩我们是一定要带走的。", "Text_ko": "메테이온은 회수하겠다\n반드시…!", "Text_tc": "梅蒂恩我們是一定要帶走的。"}, "12586": {"Text_de": "Du gibst also nicht auf ...", "Text_en": "He's not going to give up, is he?", "Text_fr": "Ce serait trop beau qu'il se rende gentiment...", "Text_ja": "そろそろ諦めては…\nくれないよね、やっぱり…", "row_id": "12586", "Text_chs": "果然是不肯放弃吗……", "Text_ko": "이쯤에서 포기…\n하지 않겠지, 역시…", "Text_tc": "果然是不肯放棄嗎……"}, "12587": {"Text_de": "Mach es uns nicht so schwer, Hermes! Du hörst uns doch, oder?", "Text_en": "Enough is enough, Hermes!", "Text_fr": "Hermès, je sais que tu m'entends ! Rends-toi avant que je m'énerve !", "Text_ja": "いい加減にしろ、ヘルメス！\n聞こえているんだろう？", "row_id": "12587", "Text_chs": "差不多闹够了吧，赫尔墨斯！\n你听得到我们说话，对吧！", "Text_ko": "적당히 해라, 헤르메스!\n내 말 듣고 있지?", "Text_tc": "差不多鬧夠了吧，赫密士！\n你聽得到我們說話，對吧！"}, "12588": {"Text_de": "So hartnäckige Seelen trifft man selten.", "Text_en": "Stubbornness can be a virtue, but this is a little excessive.", "Text_fr": "N'empêche, les gens tenaces comme lui se font rares...", "Text_ja": "ここまで頑なな人も\n珍しいね…", "row_id": "12588", "Text_chs": "像他这么顽固的人\n还真挺少见的……", "Text_ko": "이렇게 완고한 사람도\n드문데 말이야…", "Text_tc": "像他這麼頑固的人\n還真挺少見的……"}, "12589": {"Text_de": "Sogar die Gestalt zu opfern ...", "Text_en": "To protect Meteion, he would go so far as to transform...", "Text_fr": "Il va jusqu'à se transformer pour défendre Météion...", "Text_ja": "転身してまで\n守りたいというのね…？", "row_id": "12589", "Text_chs": "为了保护她连变身都用出来了……", "Text_ko": "변신을 해서라도\n지키고 싶다는 거군요…?", "Text_tc": "為了保護她連變身都用出來了……"}, "12590": {"Text_de": "Das ist ein Aufstand gegen die Ordnung.", "Text_en": "So far as to make himself a villain...", "Text_fr": "Ça lui est donc égal de salir sa réputation...", "Text_ja": "反逆者となってまでか…", "row_id": "12590", "Text_chs": "即使反叛也在所不惜吗……", "Text_ko": "반역자가 되면서까지…", "Text_tc": "即使反叛也在所不惜嗎……"}, "12591": {"Text_de": "Ein Stab?", "Text_en": "A staff...", "Text_fr": "... Un bâton !?", "Text_ja": "…杖！？", "row_id": "12591", "Text_chs": "……那把杖？！", "Text_ko": "…지팡이!?", "Text_tc": "……那把杖？！"}, "12592": {"Text_de": "Sind das Fußspuren?", "Text_en": "Footprints?", "Text_fr": "Des traces de pas... ?", "Text_ja": "これは…\n足跡か…？", "row_id": "12592", "Text_chs": "这……是脚印吧？", "Text_ko": "이건…\n발자국인가…?", "Text_tc": "這……是腳印吧？"}, "12593": {"Text_de": "Unser Gegner ist uns entwischt!", "Text_en": "Did it flee?", "Text_fr": "Il a disparu !?", "Text_ja": "逃げた…！？", "row_id": "12593", "Text_chs": "跑掉了？！", "Text_ko": "도망쳤나…!?", "Text_tc": "跑掉了？！"}, "12594": {"Text_de": "Obwohl ... ich spüre noch etwas!", "Text_en": "No, it's still near!", "Text_fr": "Non, je sens encore sa présence !", "Text_ja": "いえ、まだ気配が…！", "row_id": "12594", "Text_chs": "不，它的气息还在附近！", "Text_ko": "아니, 아직 기척이…!", "Text_tc": "不，它的氣息還在附近！"}, "12595": {"Text_de": "Hier entlang!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Par là !", "Text_ja": "こっちね！", "row_id": "12595", "Text_chs": "在这里！", "Text_ko": "이쪽이구나!", "Text_tc": "在這裡！"}, "12596": {"Text_de": "Da will uns einer an der Nase herumführen.", "Text_en": "This wouldn't fool a child.", "Text_fr": "Ha ! Sa ruse ne tromperait qu'un amateur.", "Text_ja": "子ども騙しだな…", "row_id": "12596", "Text_chs": "粗糙的小伎俩……", "Text_ko": "애들 장난이군…", "Text_tc": "粗糙的小伎倆……"}, "12597": {"Text_de": "Hm. Vielleicht hilft ein Blick in die Sterne.", "Text_en": "Hide shouldst thou wish...", "Text_fr": "Il s'est dérobé à notre regard... mais l'astromancie nous le révélera.", "Text_ja": "ふむ…姿を隠したなら\n占ってみましょう…", "row_id": "12597", "Text_chs": "嗯……藏起来的话，\n就让我来占卜一下吧……", "Text_ko": "흠… 모습을 감췄으니\n점을 쳐보지요…", "Text_tc": "嗯……藏起來的話，\n就讓我來占卜一下吧……"}, "12598": {"Text_de": "Ja. Sie deuten mir den Weg.", "Text_en": "But 'neath the light of the stars, all is laid bare!", "Text_fr": "Les étoiles me disent qu'il est ici...", "Text_ja": "星の導きによれば\nこちらですね…", "row_id": "12598", "Text_chs": "星辰指引我说\n应该躲在这里……", "Text_ko": "별이 이끄는 대로라면\n이쪽입니다…", "Text_tc": "星辰指引我說\n應該躲在這裡……"}, "12599": {"Text_de": "Im Äther lässt sich die Spur leicht verfolgen.", "Text_en": "Nice try, but your aether is still showing.", "Text_fr": "Avec ma vue, c'est un jeu d'enfant de le suivre.", "Text_ja": "エーテルが視えれば\n容易いことよ", "row_id": "12599", "Text_chs": "对能看到以太的人来说，\n实在太轻松了。", "Text_ko": "에테르가 보이면\n바로 알 수 있죠", "Text_tc": "對能看到乙太的人來說，\n實在太輕鬆了。"}, "12600": {"Text_de": "Hat er sich weggezaubert?", "Text_en": "Is this...Vanish?", "Text_fr": "Il a lancé Bannissement ?", "Text_ja": "バニシュ…？", "row_id": "12600", "Text_chs": "哎？隐形魔法？", "Text_ko": "배니시…?", "Text_tc": "哎？隱形魔法？"}, "12601": {"Text_de": "Hm, unwahrscheinlich.", "Text_en": "...No, it couldn't be.", "Text_fr": "Au temps pourrr moi, ce n'est pas de la magie.", "Text_ja": "…ってことはないか", "row_id": "12601", "Text_chs": "虽然想也知道不可能啦……", "Text_ko": "…는 아닌가", "Text_tc": "雖然想也知道不可能啦……"}, "12602": {"Text_de": "Was für ein billiger Trick!", "Text_en": "A pathetic trick.", "Text_fr": "Ton tour de passe-passe n'impressionne personne !", "Text_ja": "くだらん技だ…！", "row_id": "12602", "Text_chs": "雕虫小技！", "Text_ko": "시시한 기술이군…!", "Text_tc": "雕蟲小技！"}, "12603": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Yah!", "Text_fr": "Ha !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "12603", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "12604": {"Text_de": "Ich mag keine Versteckspiele.", "Text_en": "An impressive concealment ability.", "Text_fr": "Sa technique de disparition est remarquable...", "Text_ja": "目隠しは\nなかなかですが…", "row_id": "12604", "Text_chs": "障眼法用得倒是不错，\n但……", "Text_ko": "눈속임은\n제법이지만…", "Text_tc": "障眼法用得倒是不錯，\n但……"}, "12605": {"Text_de": "Aber die Spur ist leicht zu sehen.", "Text_en": "Shame about the telltale footprints.", "Text_fr": "Dommage que ses empreintes le trahissent.", "Text_ja": "足跡が残っていては\n台無しですね", "row_id": "12605", "Text_chs": "留这么明显的脚印在地上，\n努力不就都白费了。", "Text_ko": "발자국이 남았으니\n다 소용 없지요", "Text_tc": "留這麼明顯的腳印在地上，\n努力不就都白費了。"}, "12606": {"Text_de": "Was für ein alberner Schabernack.", "Text_en": "Is it seriously trying to hide? From us?", "Text_fr": "Il croit vraiment m'échapper avec ça ?", "Text_ja": "はぁ…\nこれで隠れたつもりなのか？", "row_id": "12606", "Text_chs": "唉……\n它这是觉得自己躲起来了吗？", "Text_ko": "하아…\n이게 숨은 거냐?", "Text_tc": "唉……\n它這是覺得自己躲起來了嗎？"}, "12607": {"Text_de": "Man will uns wohl für dumm verkaufen.", "Text_en": "Oh, please...", "Text_fr": "C'est bien mal me connaître.", "Text_ja": "舐められたものだ", "row_id": "12607", "Text_chs": "完全被小看了啊……", "Text_ko": "얼마나 얕보였으면…", "Text_tc": "完全被小看了啊……"}, "12608": {"Text_de": "Aha!", "Text_en": "Oh?", "Text_fr": "Tiens ?", "Text_ja": "おや？", "row_id": "12608", "Text_chs": "哎呀？", "Text_ko": "음?", "Text_tc": "哎呀？"}, "12609": {"Text_de": "So kann man die Kraft des Eises also auch verwenden ...", "Text_en": "That the power of ice could be used this way...", "Text_fr": "Voilà une façon originale d'utiliser l'éther de glace.", "Text_ja": "氷属性の力を\nこんな風に使うのか…", "row_id": "12609", "Text_chs": "还会这么使用\n冰属性的力量啊……", "Text_ko": "얼음속성 힘을\n이런 식으로 사용하다니…", "Text_tc": "還會這麼使用\n冰屬性的力量啊……"}, "12610": {"Text_de": "Eine allzu große Herausforderung war das aber nicht.", "Text_en": "Alas, it's no use on us.", "Text_fr": "Pas de quoi tromper mon regard, cela dit.", "Text_ja": "まあ、視えて\nいるんだけれどね", "row_id": "12610", "Text_chs": "虽然还是逃不过\n我的眼睛啦……", "Text_ko": "뭐, 다 보이지만", "Text_tc": "雖然還是逃不過\n我的眼睛啦……"}, "12611": {"Text_de": "Schon wieder! Aber ich sehe Spuren!", "Text_en": "Vanished again... But again, it's left footprints.", "Text_fr": "Encore !? Vite, guettons ses empreintes !", "Text_ja": "またか！\nだが足跡を見れば！", "row_id": "12611", "Text_chs": "又来了！\n不过只要认准脚印就能找到它！", "Text_ko": "또야!\n그래도 발자국을 보면!", "Text_tc": "又來了！\n不過只要認准腳印就能找到它！"}, "12612": {"Text_de": "Wenn wir alles kleinschlagen, gibt es keine Verstecke mehr.", "Text_en": "If we smash everything, we're bound to hit something!", "Text_fr": "Si ses traces partent dans tous les sens, alors il faut attaquer partout à la fois !", "Text_ja": "どこに隠れたって\n全部潰してやれば…！", "row_id": "12612", "Text_chs": "躲起来也没用！\n只要把这里全炸一遍……", "Text_ko": "어디에 숨든\n죄다 뭉개버리면…!", "Text_tc": "躲起來也沒用！\n只要把這裡全炸一遍……"}, "12613": {"Text_de": "Hach, Mann! Ich hab einfach kein Glück!", "Text_en": "Gah! Where the hells are you!?", "Text_fr": "Rah, il faut toujours que j'aie la poisse !", "Text_ja": "あーもう！\nなんで当たらないのよ！", "row_id": "12613", "Text_chs": "呜！真是的！\n为什么打不到啊！", "Text_ko": "으, 짜증나!\n왜 안 맞는 거야!", "Text_tc": "嗚！真是的！\n為什麼打不到啊！"}, "12614": {"Text_de": "Unser Freund hat sich besser versteckt als eben.", "Text_en": "It's hidden itself better than before, I'll give it that.", "Text_fr": "Hmm, il est moins évident à suivre cette fois...", "Text_ja": "先程よりは\n上手く隠れたようだが…", "row_id": "12614", "Text_chs": "比刚才那次，\n倒是藏得稍好点了……", "Text_ko": "아까보다는\n잘 숨은 것 같지만…", "Text_tc": "比剛才那次，\n倒是藏得稍好點了……"}, "12615": {"Text_de": "Aber nicht gut genug.", "Text_en": "But it's still not good enough.", "Text_fr": "Ça reste trop léger comme tactique !", "Text_ja": "浅知恵ってやつだな", "row_id": "12615", "Text_chs": "不过也还是太嫩了！", "Text_ko": "잔꾀일 뿐이지", "Text_tc": "不過也還是太嫩了！"}, "12616": {"Text_de": "Ich werde den gleichen Weg gehen wie zuvor.", "Text_en": "If thou wouldst repeat thy trick...", "Text_fr": "S'il réitère la même stratégie...", "Text_ja": "同じ手を使うのなら…", "row_id": "12616", "Text_chs": "还用同一招的话……", "Text_ko": "똑같은 방법을 쓴다면…", "Text_tc": "還用同一招的話……"}, "12617": {"Text_de": "Ich werde einen Blick in die Sterne werfen.", "Text_en": "Then thou wilt not object were I to do likewise.", "Text_fr": "Je n'ai pas de raison de changer la mienne.", "Text_ja": "こちらも同じように\n占ってみましょう・・・", "row_id": "12617", "Text_chs": "那我也用一样的应对，\n占卜一下吧……", "Text_ko": "저도 똑같이\n점을 치겠습니다…", "Text_tc": "那我也用一樣的應對，\n占卜一下吧……"}, "12618": {"Text_de": "Ein Hoch auf die Astrologie, Sharlayans vornehmlichste Kunst!", "Text_en": "Behold the puissance of Sharlayan astrology!", "Text_fr": "Rien ne vaut l'astromancie traditionnelle sharlayanaise.", "Text_ja": "これがシャーレアン式\n占星術です", "row_id": "12618", "Text_chs": "这就是萨雷安式占星术！", "Text_ko": "이것이 샬레이안식\n점성술입니다", "Text_tc": "這就是薩雷安式占星術！"}, "12619": {"Text_de": "Das Ergebnis ist ja doch das gleiche ...", "Text_en": "Hmph, haven't you learned anything?", "Text_fr": "Il peut essayer cent fois, le résultat sera le même.", "Text_ja": "何度やっても\n結果は同じよ…", "row_id": "12619", "Text_chs": "不管你试多少次，\n结果都是一样的……", "Text_ko": "몇 번을 해도\n결과는 같아요…", "Text_tc": "不管你試多少次，\n結果都是一樣的……"}, "12620": {"Text_de": "Ein Zauber, um die Spuren zu verwischen.", "Text_en": "If you would conceal yourself...", "Text_fr": "Je sais ce qu'il lui manque...", "Text_ja": "足跡を消す術も…", "row_id": "12620", "Text_chs": "你需要好好学学了……", "Text_ko": "발자국을 지우는 방법도…", "Text_tc": "你需要好好學學了……"}, "12621": {"Text_de": "Der wäre jetzt nützlich, was?", "Text_en": "You really must learn to cover your tracks.", "Text_fr": "Un sorrrt pour effacer les traces de pas.", "Text_ja": "覚えるべきだったな", "row_id": "12621", "Text_chs": "学学怎么把脚印也隐藏起来。", "Text_ko": "배우지 그랬어", "Text_tc": "學學怎麼把腳印也隱藏起來。"}, "12622": {"Text_de": "Also dann, bringen wir den Unhold zum Vorschein.", "Text_en": "Let's flush it out!", "Text_fr": "Est-ce qu'il réapparaît à la chaleur comme l'encre invisible ?", "Text_ja": "さて、直接\nあぶり出してみるか…！", "row_id": "12622", "Text_chs": "那么，我们就直接\n揭晓答案吧！", "Text_ko": "그럼, 직접\n끄집어내 볼까…!", "Text_tc": "那麼，我們就直接\n揭曉答案吧！"}, "12623": {"Text_de": "Und wenn er nicht will, trage ich ihn eben!", "Text_en": "A little shy, are we? Fine by me. I can wait.", "Text_fr": "Il veut se faire désirer ? Pas de problème, j'ai tout mon temps.", "Text_ja": "ほう…出てこないなら\n待つだけさ", "row_id": "12623", "Text_chs": "呵……还不赶紧出来，\n非要我们等着吗？", "Text_ko": "오호… 안 나오면\n기다릴 뿐이지", "Text_tc": "呵……還不趕快出來，\n非要我們等著嗎？"}, "12624": {"Text_de": "Das nenne ich mal eine originelle Tarnung!", "Text_en": "Well, well, it's trying to confuse us.", "Text_fr": "Il brouille les pistes ! Intéressant !", "Text_ja": "面白い！\n偽装を増やしたのですね！", "row_id": "12624", "Text_chs": "好有意思！\n它居然增加了地上的伪装！", "Text_ko": "재밌어라!\n눈속임이 늘었네요!", "Text_tc": "好有意思！\n它居然增加了地上的偽裝！"}, "12625": {"Text_de": "Aber geholfen hat es ihm auch nicht.", "Text_en": "But we won't be so easily confounded.", "Text_fr": "Intéressant... mais pas plus efficace pour autant !", "Text_ja": "ただし、その程度では\n隠しきれませんよ", "row_id": "12625", "Text_chs": "不过，这种程度的伪装\n还骗不过我们哦。", "Text_ko": "하지만 그 정도로는\n완전히 숨길 수 없어요", "Text_tc": "不過，這種程度的偽裝\n還騙不過我們哦。"}, "12626": {"Text_de": "So langsam reicht es.", "Text_en": "I've had enough of this mummer's farce.", "Text_fr": "Ça devient franchement pénible...", "Text_ja": "いい加減、うんざりだ", "row_id": "12626", "Text_chs": "差不多得了，烦人。", "Text_ko": "이제 지겹군", "Text_tc": "差不多得了，煩人。"}, "12627": {"Text_de": "Unser Widersacher ist trickreich.", "Text_en": "Oho, how very creative.", "Text_fr": "Tiens, on dirait qu'il a revu sa copie.", "Text_ja": "おっと、工夫してきたね", "row_id": "12627", "Text_chs": "哇，这次着实\n下了番苦功呢。", "Text_ko": "엇, 머리를 좀 썼네", "Text_tc": "哇，這次確實\n下了番苦功呢。"}, "12628": {"Text_de": "Das gefällt mir.", "Text_en": "I must say, this is a promising concept.", "Text_fr": "Hé, il y a de l'idée !", "Text_ja": "うん、発想は悪くない", "row_id": "12628", "Text_chs": "想法本身还是不错的。", "Text_ko": "음, 발상은 나쁘지 않은걸", "Text_tc": "想法本身還是不錯的。"}, "12629": {"Text_de": "Ob er sich das alles ausgedacht hat?", "Text_en": "I wonder whose it is...", "Text_fr": "Je me demande qui l'a doté d'une telle intelligence.", "Text_ja": "誰のイデアか気になるね", "row_id": "12629", "Text_chs": "我好在意这是谁的理念呢。", "Text_ko": "누구 이데아인지 궁금하네", "Text_tc": "我好在意這是誰的理念呢。"}, "12630": {"Text_de": "Das Schicksal macht uns keine Angst! Wir wissen längst, wohin wir wollen!", "Text_en": "The way forward is clear.", "Text_fr": "Notre route est toute tracée !", "Text_ja": "俺たちの歩むべき道は\n決まっている…！", "row_id": "12630", "Text_chs": "我们要走的路\n早就已经决定了！", "Text_ko": "우리가 갈 길은\n정해져 있어…!", "Text_tc": "我們要走的路\n早就已經決定了！"}, "12631": {"Text_de": "Weise Worte, Thancred. Und das werden wir nun auch beweisen!", "Text_en": "If this is the test we must overcome, so be it. ", "Text_fr": "Oui, et nous allons le prouver !", "Text_ja": "ああ、そうだね\n証明してみせよう！", "row_id": "12631", "Text_chs": "没错！\n我们会证明给你看的！", "Text_ko": "그 말이 맞네\n함께 증명하세!", "Text_tc": "沒錯！\n我們會證明給你看的！"}, "12632": {"Text_de": "Was hat sie vor?!", "Text_en": "What is She planning?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'elle nous mijote... ?", "Text_ja": "何を仕掛けてくるつもりだ！？", "row_id": "12632", "Text_chs": "她这是想要干嘛？！", "Text_ko": "뭘 하려는 거지!?", "Text_tc": "她這是想要幹嘛？！"}, "12633": {"Text_de": "Nie sah ich Äther mit solcher Dichte ...", "Text_en": "Such a high concentration of aether!", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu d'éther aussi intense !", "Text_ja": "このエーテル密度は…！", "row_id": "12633", "Text_chs": "这个以太浓度！", "Text_ko": "이 에테르 밀도는…!", "Text_tc": "這個乙太濃度！"}, "12634": {"Text_de": "Äther jeden Aspektes ... Gleich einem gewaltigen Äthergramm.", "Text_en": "The elements in perfect alignment...", "Text_fr": "La somme des six éléments... Préparons-nous au pire.", "Text_ja": "全属性の巡り…\n大規模な魔法陣のようです", "row_id": "12634", "Text_chs": "像是使用了全属性的……\n大规模魔法阵！", "Text_ko": "모든 속성을 아우르는…\n대규모 마법진 같습니다", "Text_tc": "像是使用了全屬性的……\n大規模魔法陣！"}, "12635": {"Text_de": "Und was machen wir mit Äthergrammen?", "Text_en": "Whatever this is, we've but one choice.", "Text_fr": "Je suis prêt à tout encaisser !", "Text_ja": "これが魔法陣なら…", "row_id": "12635", "Text_chs": "如果这是魔法阵的话……", "Text_ko": "이게 마법진이라면…", "Text_tc": "如果這是魔法陣的話……"}, "12636": {"Text_de": "Kaputtschlagen, natürlich!", "Text_en": "To break the circle!", "Text_fr": "Et moi donc !", "Text_ja": "打ち崩すまで…！", "row_id": "12636", "Text_chs": "只有打破它了！", "Text_ko": "부숴 버리면 돼…!", "Text_tc": "只有打破它了！"}, "12637": {"Text_de": "Deswegen mag ich dich, Alisaie!", "Text_en": "Exactly!", "Text_fr": "C'est le bon état d'esprit !", "Text_ja": "そういうことだ！", "row_id": "12637", "Text_chs": "就是这样！", "Text_ko": "그렇지!", "Text_tc": "就是這樣！"}, "12638": {"Text_de": "Nur zu gut kennen wir sie, die Verzweiflung! Ihretwegen stehen wir heute vor dir!", "Text_en": "The suffering we've witnessed only strengthens our resolve!", "Text_fr": "Voir le désespoir nous a donné la forrrce d'arriver jusqu'ici !", "Text_ja": "絶望を見たからこそ\n進んできたんだ！", "row_id": "12638", "Text_chs": "我们正是经历过绝望，\n所以才更要勇敢前行！", "Text_ko": "절망을 봤기에\n여기까지 올 수 있었어!", "Text_tc": "我們正是經歷過絕望，\n所以才更要勇敢前行！"}, "12639": {"Text_de": "Wir werden nicht fallen! Das gelobe ich!", "Text_en": "By the Light, we shall!", "Text_fr": "Pour notre planète, nous nous battrons jusqu'au bout !", "Text_ja": "見つけてみせるさ！\n必ず…！", "row_id": "12639", "Text_chs": "我们一定会找到路的，\n一定会的！", "Text_ko": "찾아내고 말겠어!\n반드시…!", "Text_tc": "我們一定會找到路的，\n一定會的！"}, "12640": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Attention, tenez-vous prêts !", "Text_ja": "来るぞ…！\n構えろ！", "row_id": "12640", "Text_chs": "要来了！\n都准备好！", "Text_ko": "온다…!\n대비해!", "Text_tc": "要來了！\n都準備好！"}, "12641": {"Text_de": "Hrng!", "Text_en": "Ungh!", "Text_fr": "Argh... !", "Text_ja": "グッ…！", "row_id": "12641", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "큭…!", "Text_tc": "唔！"}, "12642": {"Text_de": "Grah!", "Text_en": "Aghhh!", "Text_fr": "Uoooh !", "Text_ja": "うおぉ！", "row_id": "12642", "Text_chs": "呜哦！", "Text_ko": "으윽!", "Text_tc": "嗚哦！"}, "12643": {"Text_de": "", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Grrr... !", "Text_ja": "チィッ！", "row_id": "12643", "Text_chs": "啧！", "Text_ko": "쳇!", "Text_tc": "嘖！"}, "12644": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "うあぁっ！", "row_id": "12644", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "우왓!", "Text_tc": "啊！"}, "12645": {"Text_de": "Geflohen ... wird hier nicht!", "Text_en": "It'll take...more than that!", "Text_fr": "On ne fuira pas !", "Text_ja": "逃げる…\nもんですか！", "row_id": "12645", "Text_chs": "我才不会，选择逃跑！", "Text_ko": "도망치지… 않아!", "Text_tc": "我才不會，選擇逃跑！"}, "12646": {"Text_de": "Das ...!", "Text_en": "This bodes ill!", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que...", "Text_ja": "これは…！", "row_id": "12646", "Text_chs": "这是……", "Text_ko": "이건…!", "Text_tc": "這是……"}, "12647": {"Text_de": "Das ist also die Macht, die einst den Planeten spaltete ...", "Text_en": "Hers is the power to sunder worlds...", "Text_fr": "... C'est la technique qui a fragmenté notre monde !", "Text_ja": "これが…\n世界を分かった技…！", "row_id": "12647", "Text_chs": "这就是，\n让世界分离的那一招吗！", "Text_ko": "이것이…\n세계를 분단한 힘…!", "Text_tc": "這就是，\n讓世界分離的那一招嗎！"}, "12648": {"Text_de": "Wie Alphinaud sagte ... Wir werden nicht fallen!", "Text_en": "Oof... I'll feel that one tomorrow.", "Text_fr": "Il en faudra plus pour nous faire abandonner !", "Text_ja": "言ったろう…\n耐えてみせるってな", "row_id": "12648", "Text_chs": "我们能闯过这关！", "Text_ko": "말했지…\n버텨내겠다고", "Text_tc": "我們能闖過這關！"}, "12649": {"Text_de": "Geht es allen gut?!", "Text_en": "We're all standing, yes?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "みんな…\n無事かい？", "row_id": "12649", "Text_chs": "大家……\n都没事吧？", "Text_ko": "모두…\n무사한가?", "Text_tc": "大家……\n都沒事吧？"}, "12650": {"Text_de": "Selbstredend.", "Text_en": "We are indeed.", "Text_fr": "Oui...", "Text_ja": "無論です…", "row_id": "12650", "Text_chs": "那是自然……", "Text_ko": "물론입니다…", "Text_tc": "那是自然……"}, "12651": {"Text_de": "Aber bitte.", "Text_en": "For better or worse...", "Text_fr": "Quelle question !", "Text_ja": "愚問ね", "row_id": "12651", "Text_chs": "这还用问？", "Text_ko": "당연하죠", "Text_tc": "這還用問？"}, "12652": {"Text_de": "Jetzt sind wir dran!", "Text_en": "I've got plenty of fight left in me!", "Text_fr": "On surmontera toutes les épreuves !", "Text_ja": "超えてみせるわよ！", "row_id": "12652", "Text_chs": "我们会超过你的！", "Text_ko": "이겨내고 말겠어!", "Text_tc": "我們會超過你的！"}, "12653": {"Text_de": "Und los!", "Text_en": "Aye.", "Text_fr": "Ouais !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "12653", "Text_chs": "没错！", "Text_ko": "옳지!", "Text_tc": "沒錯！"}, "12654": {"Text_de": "Ganz recht!", "Text_en": "All accounted for!", "Text_fr": "Oh que oui !", "Text_ja": "ああ！", "row_id": "12654", "Text_chs": "对！", "Text_ko": "그래!", "Text_tc": "對！"}, "12655": {"Text_de": "Das Licht ist mächtig. Wir allerdings auch.", "Text_en": "This was never like to be easy!", "Text_fr": "La puissance de la déesse de la Lumière... Mais il faut gagner !", "Text_ja": "さすがは光の神…！\nそれでも！", "row_id": "12655", "Text_chs": "不愧是光之神！\n就算是这样我也……！", "Text_ko": "역시 빛의 신이군요…!\n하지만!", "Text_tc": "不愧是光之神！\n就算是這樣我也……！"}, "12656": {"Text_de": "Raha, so schnell kriegst du deine Waffen nicht gewechselt!", "Text_en": "She's got more tricks up her sleeve than G'raha!", "Text_fr": "Elle change avec une telle aisance... !", "Text_ja": "ラハよりも\n素早い切り替えね！", "row_id": "12656", "Text_chs": "她的招式真多，\n换起武器比拉哈快多了！", "Text_ko": "무기 바꾸는 게\n라하보다 빠르네!", "Text_tc": "她的招式真多，\n換起武器比拉哈快多了！"}, "12657": {"Text_de": "N-Nicht der beste Zeitpunkt für derlei Diskussionen!", "Text_en": "Well, pardon me for not measuring up to the God of Light!", "Text_fr": "Je passe pour un petit joueur à côté !", "Text_ja": "それを今\n言うのかよ…", "row_id": "12657", "Text_chs": "这是现在该说的话吗……", "Text_ko": "지금 그런 말\n할 때야…?", "Text_tc": "這是現在該說的話嗎……"}, "12658": {"Text_de": "Nur weiter! Aber ...", "Text_en": "She's quick...but not quick enough!", "Text_fr": "Des mouvements impressionnants...", "Text_ja": "よく動く！\nだがな…！", "row_id": "12658", "Text_chs": "不错的一招！\n但是别想打中我！", "Text_ko": "잘도 움직이는군!\n하지만…!", "Text_tc": "不錯的一招！\n但是別想打中我！"}, "12659": {"Text_de": "Sie ist schnell! Gebt acht!", "Text_en": "Oh, here She comes!", "Text_fr": "Quelle vitesse ! Elle arrive !", "Text_ja": "速いッ！\n来るぞ！", "row_id": "12659", "Text_chs": "好快！\n她来了！", "Text_ko": "빠르다!\n온다!", "Text_tc": "好快！\n她來了！"}, "12660": {"Text_de": "Na, dann mal los!", "Text_en": "This is it! Forward!", "Text_fr": "Allez, c'est parti !", "Text_ja": "作戦開始だ！\n突っ込むぞ！", "row_id": "12660", "Text_chs": "开始行动！\n冲啊！", "Text_ko": "작전 개시!\n돌격하자!", "Text_tc": "開始行動！\n衝啊！"}, "12661": {"Text_de": "Der Spaß kann beginnen!", "Text_en": "Let me at them!", "Text_fr": "Dépêchons-nous !", "Text_ja": "一気に行くわよ！", "row_id": "12661", "Text_chs": "前进！", "Text_ko": "단숨에 처리할게!", "Text_tc": "前進！"}, "12662": {"Text_de": "Lasst uns schnell, doch bedachtsam handeln!", "Text_en": "Quickly, but calmly...", "Text_fr": "Il faut se dépêcher, certes, mais restons prudents.", "Text_ja": "迅速に…\nそれでいて冷静にね…", "row_id": "12662", "Text_chs": "迅速……\n并且冷静……", "Text_ko": "신속하고\n침착하게 가죠…", "Text_tc": "迅速……\n並且冷靜……"}, "12663": {"Text_de": "Das Leid in diesem Turm muss ein Ende haben!", "Text_en": "The Telophoroi's reign ends this day!", "Text_fr": "Cette tour construite pour amasser la souffrance... ne mérrrite pas de rester debout !", "Text_ja": "人々を苦しませる…\nそんな塔など…！", "row_id": "12663", "Text_chs": "给大家带来这么多痛苦……\n这可憎的塔！", "Text_ko": "사람들에게 고통을 주는\n그런 탑 같은 건…!", "Text_tc": "給大家帶來這麼多痛苦……\n這可憎的塔！"}, "12664": {"Text_de": "Ein paar Leute mehr als beim letzten Mal!", "Text_en": "Never thought I'd come back...", "Text_fr": "Je ne pensais pas revenir ici de sitôt !", "Text_ja": "こんな大所帯で\n戻ってくることになるとはな", "row_id": "12664", "Text_chs": "真没想到再次来到这里时，\n我身边会跟着这么多同伴。", "Text_ko": "이렇게 떼로 모여\n다시 오게 될 줄이야", "Text_tc": "真沒想到再次來到這裡時，\n我身邊會跟著這麼多同伴。"}, "12665": {"Text_de": "Ich gebe euch Rückendeckung!", "Text_en": "I shall bring up the rear.", "Text_fr": "Comptez sur moi pour protéger nos arrières.", "Text_ja": "後方支援は\nお任せください", "row_id": "12665", "Text_chs": "后方支援就交给我吧！", "Text_ko": "후방 지원은\n맡겨주십시오", "Text_tc": "後方支援就交給我吧！"}, "12666": {"Text_de": "Da sind Gefangene! Sichert den Bereich!", "Text_en": "Prisoners! Let's get them out of there!", "Text_fr": "Voilà les prisonniers... Mettons-les en sécurité avant tout !", "Text_ja": "捕虜を確認…\nまずは安全を確保するぞ！", "row_id": "12666", "Text_chs": "发现了俘虏……\n首先保证这些俘虏的安全！", "Text_ko": "포로 확인…\n우선 안전을 확보하자!", "Text_tc": "發現了俘虜……\n首先保證這些俘虜的安全！"}, "12667": {"Text_de": "Gefangene!", "Text_en": "Captives!", "Text_fr": "Tant de gens dans ces cages... !", "Text_ja": "囚われている人々が！", "row_id": "12667", "Text_chs": "很多人被囚禁在这里！", "Text_ko": "붙잡힌 사람들이 있네!", "Text_tc": "很多人被囚禁在這裡！"}, "12668": {"Text_de": "Um die Versorgung der Gefangenen kann das Korps sich kümmern!", "Text_en": "Let us entrust them to our comrades.", "Text_fr": "Nos camarades de la délégation se chargeront de les libérer et de les soigner.", "Text_ja": "解放と治癒は\n派遣団に任せましょう", "row_id": "12668", "Text_chs": "把他们放出来治疗的工作\n就交给救援队的大家吧。", "Text_ko": "포로 해방과 치료는\n파견단에 맡기지요", "Text_tc": "把他們放出來治療的工作\n就交給救援隊的大家吧。"}, "12669": {"Text_de": "Wie schrecklich!", "Text_en": "This is barbaric!", "Text_fr": "Quelle horreurrr...", "Text_ja": "なんてことを…！", "row_id": "12669", "Text_chs": "这是……！", "Text_ko": "이런 짓을 하다니…!", "Text_tc": "這是……！"}, "12670": {"Text_de": "Die will man zu Besessenen machen! Das lasse ich nicht zu!", "Text_en": "Here to be tempered, no doubt!", "Text_fr": "Les Télophores comptaient sûrement les subjuguer ! Pas question de les laisser faire !", "Text_ja": "テンパードにするつもりね！\nさせるもんですか！", "row_id": "12670", "Text_chs": "是要精炼他们吗！\n休想得逞！", "Text_ko": "신도로 만들려나 봐!\n그렇게 놔둘 순 없지!", "Text_tc": "是要精煉他們嗎！\n休想得逞！"}, "12671": {"Text_de": "Ein Magitek-Soldat und ... ja, was?", "Text_en": "A hypertuned soldier, perhaps?\nAs for the other chap, who knows?", "Text_fr": "Un soldat renforcé, et... C'est qui l'autre ?", "Text_ja": "強化兵と…\nやつは何者だ？", "row_id": "12671", "Text_chs": "强化兵和……\n那是什么人？", "Text_ko": "강화병과…\n저놈은 뭐지?", "Text_tc": "強化兵和……\n那是什麼人？"}, "12672": {"Text_de": "Was ist das?", "Text_en": "What's that supposed to be?", "Text_fr": "Mais c'est... ?", "Text_ja": "あれは…？", "row_id": "12672", "Text_chs": "那是……", "Text_ko": "저건…?", "Text_tc": "那是……"}, "12673": {"Text_de": "Eine Barbarenaxt ... Das ist doch Moenbrydas ...!", "Text_en": "Moenbryda's dual haken...", "Text_fr": "Hache double... Comme celle de Moenbryda...", "Text_ja": "ダブルハーケン…\nムーンブリダの…", "row_id": "12673", "Text_chs": "那是双钉……\n是穆恩布瑞达的武器……", "Text_ko": "더블 하켄…\n문브뤼다의…", "Text_tc": "那是雙釘……\n是穆恩布瑞達的武器……"}, "12674": {"Text_de": "Ein Magitek-Ingenieur und -Soldat?", "Text_en": "An engineer and his creation, I presume.", "Text_fr": "Un ingénieurrr magitek et... un soldat augmenté ?", "Text_ja": "魔導技師と…\n強化兵の類か！？", "row_id": "12674", "Text_chs": "魔导技师……\n边上是强化兵之类的东西吗？！", "Text_ko": "마도 기술자와…\n강화병 같은 건가!?", "Text_tc": "魔導技師……\n邊上是強化兵之類的東西嗎？！"}, "12675": {"Text_de": "Was für eine dämliche Visage ...", "Text_en": "A face only a mother could love...", "Text_fr": "C'est qui ce type avec sa tronche de benêt ? ", "Text_ja": "なんだ…\nあのアホ面は…", "row_id": "12675", "Text_chs": "什么啊……\n那个奇怪的脸……", "Text_ko": "뭐야…\n저 웃긴 면상은…", "Text_tc": "什麼啊……\n那個奇怪的臉……"}, "12676": {"Text_de": "Sie wirken nicht wie Besessene.", "Text_en": "He doth not appear to have been tempered.", "Text_fr": "Je n'ai pas l'impression qu'il soit subjugué...", "Text_ja": "視たところ精神汚染は\nされていないようね…", "row_id": "12676", "Text_chs": "看起来好像\n没有受到精神污染……", "Text_ko": "정신이 오염되진\n않은 것 같아요…", "Text_tc": "看起來好像\n沒有受到精神污染……"}, "12677": {"Text_de": "Der Ingenieur scheint sich aus dem Staub gemacht zu haben.", "Text_en": "Damn! The engineer got away!", "Text_fr": "L'ingénieur magitek s'est enfui...", "Text_ja": "魔導技師の方は\n逃げたようだな…", "row_id": "12677", "Text_chs": "魔导技师好像跑掉了……", "Text_ko": "마도 기술자는\n도망쳤나 보군…", "Text_tc": "魔導技師好像跑掉了……"}, "12678": {"Text_de": "Weiter! Wir dürfen keine Zeit verlieren!", "Text_en": "After him!", "Text_fr": "Dépêchons-nous, en avant !", "Text_ja": "…先を急ぎましょ！", "row_id": "12678", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "…서두르자!", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "12679": {"Text_de": "Ein Narr bleibt ein Narr, selbst mit brillantem Verstand ...", "Text_en": "Hardly seems worth chasing...", "Text_fr": "Le problème avec les idiots... C'est qu'ils ne savent jamais s'avouer vaincus.", "Text_ja": "なまじ頭のいい馬鹿者は\n始末に負えないわね…", "row_id": "12679", "Text_chs": "这种光有个脑子的人渣\n没必要去追了……", "Text_ko": "어설프게 머리 좋은 바보는\n감당을 못하겠네요…", "Text_tc": "這種光有個腦子的人渣\n沒必要去追了……"}, "12680": {"Text_de": "Das Kaiserreich ist auch nicht mehr, was es mal war.", "Text_en": "Is this the best they can muster?", "Text_fr": "Le déclin de Garlemald... Ce n'est vraiment pas beau à voir.", "Text_ja": "帝国も…地に落ちたな", "row_id": "12680", "Text_chs": "帝国真的是堕落了。", "Text_ko": "제국도… 땅에 떨어졌군", "Text_tc": "帝國真的是墮落了。"}, "12681": {"Text_de": "Was für ein seltsames Duo.", "Text_en": "He ran away?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il voulait fairrre au juste, ce type ?", "Text_ja": "なんだったんだ…\nあいつら…", "row_id": "12681", "Text_chs": "究竟是怎么想的……", "Text_ko": "뭐하는 녀석들이지…", "Text_tc": "究竟是怎麼想的……"}, "12682": {"Text_de": "Von hier geht es also hoch?", "Text_en": "Going up?", "Text_fr": "Il faut grimper à partir d'ici ?", "Text_ja": "…ここから上へ？", "row_id": "12682", "Text_chs": "是从这里上去吗？", "Text_ko": "…여기서 위로 가는 건가?", "Text_tc": "是從這裡上去嗎？"}, "12683": {"Text_de": "Es weht ein Luftzug nach oben.", "Text_en": "I feel the air rushing upwards...", "Text_fr": "Le vent s'engouffre vers le haut...", "Text_ja": "風が上へと\n抜けている…", "row_id": "12683", "Text_chs": "风应该是往上走的……", "Text_ko": "바람이 위쪽으로\n빠져나가고 있어요…", "Text_tc": "風應該是往上走的……"}, "12684": {"Text_de": "Bislang lief alles glatt. Von mir aus kann's so weitergehen.", "Text_en": "So far, so good. Let's continue.", "Text_fr": "Tout s'est passé comme prrrévu jusqu'ici... Dirigeons-nous vers les étages supérieurs.", "Text_ja": "ここまでは順調か…\n上層に向かおう", "row_id": "12684", "Text_chs": "到此为止都还算顺利……\n我们继续向上吧。", "Text_ko": "여기까진 순조롭네…\n상층으로 가자", "Text_tc": "到此為止都還算順利……\n我們繼續向上吧。"}, "12685": {"Text_de": "Beim letzten Mal sah es hier völlig anders aus.", "Text_en": "Even on the inside, this place has changed completely.", "Text_fr": "L'agencement des lieux a drastiquement changé depuis l'époque où j'ai infiltré le palais impérial !", "Text_ja": "以前に魔導城に来たときと\n内部がまるで違ってやがる", "row_id": "12685", "Text_chs": "跟我上次来魔导城的时候比，\n里面变得完全不一样了。", "Text_ko": "전에 마도성에 왔을 때랑은\n내부가 완전히 달라", "Text_tc": "跟我上次來魔導城的時候比，\n裡面變得完全不一樣了。"}, "12686": {"Text_de": "So viele Opfer! Das ist unverzeihlich!", "Text_en": "Just think what it took to build this ghastly place...", "Text_fr": "Tant de prisonniers ici... Je ne leur pardonnerai jamais ce qu'ils ont fait !", "Text_ja": "それだけ多くの人を…\n許せない", "row_id": "12686", "Text_chs": "那么多人因此而……\n不可原谅。", "Text_ko": "그만큼 많은 사람을…\n용서 못 해", "Text_tc": "那麼多人因此而……\n不可原諒。"}, "12687": {"Text_de": "Dieser Gang ist wie geschaffen für einen Hinterhalt ...", "Text_en": "The perfect route...if one enjoys being ambushed...", "Text_fr": "Ce corridor sent l'embuscade à plein nez...", "Text_ja": "待ち伏せには\n絶好の通路だな…", "row_id": "12687", "Text_chs": "这条路\n可真是合适埋伏……", "Text_ko": "매복하기에는\n더없이 좋은 통로로군…", "Text_tc": "這條路\n可真是合適埋伏……"}, "12688": {"Text_de": "Lasst uns einen Weg weiter rauf suchen.", "Text_en": "There must be a way to reach the upper levels...", "Text_fr": "Trouvons un autre chemin pour atteindre le haut de la tour.", "Text_ja": "さらに上へ登るための\nルートを探そう", "row_id": "12688", "Text_chs": "还要继续向上吗？\n找找看路在哪里……", "Text_ko": "더 위로 올라갈 수 있는\n길을 찾아보세", "Text_tc": "還要繼續向上嗎？\n找找看路在哪裡……"}, "12689": {"Text_de": "Ich spüre eine Bedrohung.", "Text_en": "I sense danger afoot...", "Text_fr": "Quelle est donc cette aura malveillante qui pèse sur ces lieux ?", "Text_ja": "この気配は…？", "row_id": "12689", "Text_chs": "这个感觉是……", "Text_ko": "이 기척은…?", "Text_tc": "這個感覺是……"}, "12690": {"Text_de": "Etwas wie hier habe ich auch im Turm von Zot gefühlt.", "Text_en": "I know that feeling... The same as the Tower of Zot.", "Text_fr": "C'est la même atmosphère que dans la tour de Zott...", "Text_ja": "この感覚…\nゾットの塔でも感じたもの…", "row_id": "12690", "Text_chs": "这个感觉……\n是在佐特塔时感觉到的……", "Text_ko": "이 느낌…\n조트 탑에서도 느꼈어요…", "Text_tc": "這個感覺……\n是在佐特塔時感覺到的……"}, "12691": {"Text_de": "Kein Zweifel ... Wir werden erwartet!", "Text_en": "You sense it, too, yes?", "Text_fr": "Toi aussi tu sens leur présence ? Je m'en doutais.", "Text_ja": "あなたも感じるのね…\nいるわ、間違いなく", "row_id": "12691", "Text_chs": "你也感觉到了吗？\n没错，就是那个。", "Text_ko": "당신도 느꼈군요…\n있어요, 틀림없이", "Text_tc": "你也感覺到了嗎？\n沒錯，就是那個。"}, "12692": {"Text_de": "Bitte sagt mir, dass das eine Magitek-Waffe ist ...", "Text_en": "Magitek... No, wait... That's something far worse.", "Text_fr": "C'est une arme magitek ça... Ou alors ?", "Text_ja": "ねぇ、あれって魔導兵器？\nそれとも…", "row_id": "12692", "Text_chs": "那个，也是魔导兵器吗？\n还是说……", "Text_ko": "저거, 마도 병기야?\n아니면…", "Text_tc": "那個，也是魔導兵器嗎？\n還是說……"}, "12693": {"Text_de": "Dieser Äther ... Das war ein lebendes Wesen, nicht wahr?", "Text_en": "I sense living aether... That is no mere machine.", "Text_fr": "Cet éther... il a modifié son corps.", "Text_ja": "このエーテル…\n肉体をいじったのね…？", "row_id": "12693", "Text_chs": "这个以太……\n直接改造了自己的身体吗……", "Text_ko": "이 에테르…\n육체를 조작했군요…", "Text_tc": "這個乙太……\n直接改造了自己的身體嗎……"}, "12694": {"Text_de": "Ein Grauen, das sich selbst mit dem der Allager messen lassen könnte.", "Text_en": "Even the Allagans would balk at such devilry.", "Text_fr": "Il dépasse même les Allagois dans le mauvais goût...", "Text_ja": "アラグにも勝る\n悪趣味さだな", "row_id": "12694", "Text_chs": "不输于亚拉戈的恶趣味。", "Text_ko": "알라그를 능가하는\n고약한 취미군", "Text_tc": "不輸於亞拉戈的惡趣味。"}, "12695": {"Text_de": "Dieses Ding gefällt mir ganz und gar nicht.", "Text_en": "Pathetic creature.", "Text_fr": "Ce type est vraiment ignoble...", "Text_ja": "気色の悪い奴だな…", "row_id": "12695", "Text_chs": "看起来真令人不舒服。", "Text_ko": "기분 나쁜 녀석이야…", "Text_tc": "看起來真令人不舒服。"}, "12696": {"Text_de": "Dieser Äther ... Das war ein lebendes Wesen.", "Text_en": "Indeed. The aether of a living being.", "Text_fr": "Son éther... Il a certainement modifié son propre corps...", "Text_ja": "このエーテル…\n肉体をいじったようね…", "row_id": "12696", "Text_chs": "这个以太……\n直接改造了自己的身体吗……", "Text_ko": "이 에테르…\n육체를 조작했군요…", "Text_tc": "這個乙太……\n直接改造了自己的身體嗎……"}, "12697": {"Text_de": "War das ein Besessener? Oder etwas anderes?", "Text_en": "Was he tempered?", "Text_fr": "Il est subjugué ? Ou alors assez fou pour être de mèche avec Fandaniel...", "Text_ja": "…テンパードだった？\nそれとも…", "row_id": "12697", "Text_chs": "他是被精炼了？\n还是说……", "Text_ko": "…신도였어?\n아니면…", "Text_tc": "他是被精煉了？\n還是說……"}, "12698": {"Text_de": "Wer so mit dem Leben spielt, verdient sein eigenes nicht.", "Text_en": "A fitting end for one so depraved.", "Text_fr": "Ceux qui se jouent de la vie des autres ne font que raccourcir leur propre existence... ", "Text_ja": "命をもてあそぶ者に\n未来はないわ…", "row_id": "12698", "Text_chs": "漠视生命的人\n是没有未来的……", "Text_ko": "목숨을 가지고 노는 자에게\n미래는 없어요…", "Text_tc": "漠視生命的人\n是沒有未來的……"}, "12699": {"Text_de": "Das wäre geschafft ... Los, weiter!", "Text_en": "Let us not dwell on this grim episode. Onward.", "Text_fr": "L'ennemi a été détrrruit ! Excellent ! Nous pouvons avancer.", "Text_ja": "撃破を確認…\nよし、先を急ごう！", "row_id": "12699", "Text_chs": "解决敌人了……\n好，我们走吧！", "Text_ko": "격파 확인…\n자, 서둘러 가자!", "Text_tc": "解決敵人了……\n好，我們走吧！"}, "12700": {"Text_de": "Ein weiterer Kampf, ein weiterer Sieg. Vorwärts!", "Text_en": "He never stood a chance.", "Text_fr": "On a assez perdu de temps... Avançons !", "Text_ja": "どうというものではない…\n進むぞ…！", "row_id": "12700", "Text_chs": "不是什么强敌。\n继续前进吧！", "Text_ko": "별것 아니었어…\n가자…!", "Text_tc": "不是什麼強敵。\n繼續前進吧！"}, "12701": {"Text_de": "Ja. Jede Sekunde ist kostbar!", "Text_en": "I'm inclined to agree.", "Text_fr": "Oui, je suis d'accorrrd. Allons-y !", "Text_ja": "ああ…同感だ\n先を急ごう！", "row_id": "12701", "Text_chs": "确实……\n前进吧！", "Text_ko": "응… 동감이야\n서둘러 가자!", "Text_tc": "確實……\n前進吧！"}, "12702": {"Text_de": "Hier riecht's nach Ärger ... und zwar verdammt.", "Text_en": "What is this foul stench?", "Text_fr": "Quelle puanteur !", "Text_ja": "こいつは…\n酷い匂いがしやがる…", "row_id": "12702", "Text_chs": "好刺鼻的气味……", "Text_ko": "이건…\n고약한 냄새가 나는데…", "Text_tc": "好刺鼻的氣味……"}, "12703": {"Text_de": "Unheil liegt in der Luft ...", "Text_en": "I sense great evil...all around us.", "Text_fr": "Quelle sensation étrange et pesante à la fois... D'où vient-elle ?", "Text_ja": "こ、この禍々しさは…！", "row_id": "12703", "Text_chs": "这、这不祥的感觉是……", "Text_ko": "부, 불길하군…!", "Text_tc": "這、這不祥的感覺是……"}, "12704": {"Text_de": "Ich spüre Bosheit. Und auch ... Wahn.", "Text_en": "Have care, my friends!", "Text_fr": "Je ressens une présence maléfique... Comme un nuage de folie pure...", "Text_ja": "…悪意を感じます\n狂気にも似た…", "row_id": "12704", "Text_chs": "感到了恶意，\n还有疯狂……", "Text_ko": "…악의가 느껴집니다\n광기와도 같은…", "Text_tc": "感到了惡意，\n還有瘋狂……"}, "12705": {"Text_de": "Wir sind jetzt ganz nah dran ...", "Text_en": "We're heading in the right direction.", "Text_fr": "Ça vient d'au-dessus de nous...", "Text_ja": "この先に…いる！", "row_id": "12705", "Text_chs": "就在这前面！", "Text_ko": "이 앞에… 있어요!", "Text_tc": "就在這前面！"}, "12706": {"Text_de": "Dürfte ein wilder Tanz werden ...", "Text_en": "I must say, I'm not a fan of the décor.", "Text_fr": "L'ambiance est bien différente ici...", "Text_ja": "この雰囲気…\nただ事じゃないぞ", "row_id": "12706", "Text_chs": "这个氛围……\n情况比预想更加严重。", "Text_ko": "이 분위기…\n범상치 않군", "Text_tc": "這個氛圍……\n情況比預想更加嚴重。"}, "12707": {"Text_de": "Der Äther ist so verdorben, dass sich mir der Magen umdreht ...", "Text_en": "And the aether here is positively vile.", "Text_fr": "L'éther est si trouble... J'en ai la nausée.", "Text_ja": "濁ったエーテル…\n最悪の気分だわ", "row_id": "12707", "Text_chs": "好浑浊的以太……\n真是糟透了。", "Text_ko": "탁한 에테르…\n역겨울 정도네요", "Text_tc": "好渾濁的乙太……\n真是糟透了。"}, "12708": {"Text_de": "Das ... war mal der Kaiser?!", "Text_en": "Is that... Varis?", "Text_fr": "Cette chose... c'est vraiment l'empereur Varis ?", "Text_ja": "あ、あれが…！\nヴァリス帝の…！？", "row_id": "12708", "Text_chs": "那、那是！\n瓦厉斯皇帝的……？！", "Text_ko": "저, 저것이…!\n바리스 황제의…!?", "Text_tc": "那、那是！\n瓦利斯皇帝的……？！"}, "12709": {"Text_de": "Ein garleischer Primae ...?", "Text_en": "A primal...summoned by the Garleans themselves.", "Text_fr": "Le Primordial des Garlemaldais ?", "Text_ja": "ガレマールの蛮神…？", "row_id": "12709", "Text_chs": "加雷马的……蛮神？", "Text_ko": "갈레말의 야만신…?", "Text_tc": "加雷馬的……蠻神？"}, "12710": {"Text_de": "Varis' Groll ist die Wurzel der Besessenheit.", "Text_en": "Tempered by their own Emperor...", "Text_fr": "Subjugués par leur propre empereur... Quelle infamie...", "Text_ja": "皇帝の無念が\n人々をテンパードに…", "row_id": "12710", "Text_chs": "皇帝的遗恨\n将人们精练了……", "Text_ko": "황제의 원한이\n사람들을 신도로…", "Text_tc": "皇帝的遺恨\n將人們精練了……"}, "12711": {"Text_de": "Jeder der Türme beherbergt also einen sterblichen Überrest ...", "Text_en": "As I suspected, each tower contained a piece of his corpse!", "Text_fr": "Je m'en doutais... Chacune des tours de l'apocalypse renferme un morceau de sa chair...", "Text_ja": "やはり、それぞれの塔に\n肉体の一部分を…", "row_id": "12711", "Text_chs": "果然，\n每一座塔里的都是遗骸……", "Text_ko": "역시 각각의 탑에\n육체 일부를…", "Text_tc": "果然，\n每一座塔裡的都是遺骸……"}, "12712": {"Text_de": "Möchtegerngötter, die mit Göttern spielen ... Pah!", "Text_en": "The cause of so much misery...", "Text_fr": "Comment ont-il pu invoquer un Primordial ici ?", "Text_ja": "気軽に\n神降ろしをしやがる…", "row_id": "12712", "Text_chs": "竟然就这么肆意地\n召唤蛮神……", "Text_ko": "야만신 소환이\n애들 장난인 줄 아나…", "Text_tc": "竟然就這麼肆意地\n召喚蠻神……"}, "12713": {"Text_de": "Lasst es uns beenden. Um der Zukunft willen!", "Text_en": "This fiend shall plague the world no longer!", "Text_fr": "Peu importe, il nous faut le vaincrrre !", "Text_ja": "必ず消滅させよう\n未来のために！", "row_id": "12713", "Text_chs": "必须要毁掉它，\n为了我们所有人的未来！", "Text_ko": "반드시 소멸시키자\n미래를 위해서!", "Text_tc": "必須要毀掉它，\n為了我們所有人的未來！"}, "12714": {"Text_de": "Jetzt kommt es drauf an! Lasst euch nicht unterkriegen!", "Text_en": "Steady now. We can't afford any mistakes.", "Text_fr": "Allez, ce n'est pas le moment de bayer aux corneilles ! On passe à l'attaque !", "Text_ja": "気を引き締めろ、正念場だ", "row_id": "12714", "Text_chs": "打起精神来，\n接下来是关键一战了。", "Text_ko": "정신 바짝 차려\n여기가 고비다", "Text_tc": "打起精神來，\n接下來是關鍵一戰了。"}, "12715": {"Text_de": "Was für ein Monstrum ...", "Text_en": "I can barely look at it...", "Text_fr": "Quelle horreur... Je n'ose pas la regarder...", "Text_ja": "…なんて…姿なの", "row_id": "12715", "Text_chs": "怎么会是这种样子……", "Text_ko": "…이 무슨… 끔찍한…", "Text_tc": "怎麼會是這種樣子……"}, "12716": {"Text_de": "Diese Verderbnis ... Kaum auszuhalten ...", "Text_en": "Every fiber of my being is in revulsion...", "Text_fr": "L'atmosphère est si nébuleuse, j'en ai l'estomac retourné...", "Text_ja": "この不快感…\n吐き気がするほどよ…", "row_id": "12716", "Text_chs": "太恶心了……\n令人反胃……", "Text_ko": "불쾌하군요…\n구역질이 날 정도예요…", "Text_tc": "太噁心了……\n令人反胃……"}, "12717": {"Text_de": "Selbst die späten Allager sind nicht so weit gegangen.", "Text_en": "All the horrors of Allag cannot compare...", "Text_fr": "Cette crrréature est encore plus horrible que tous les monstres crées par Allag...", "Text_ja": "なんて禍々しさだ\nアラグ末期でもここまでは…", "row_id": "12717", "Text_chs": "太不祥了，就算是亚拉戈末期\n也没疯狂到这种程度……", "Text_ko": "섬뜩하네\n알라그 말기에도 이 정도는…", "Text_tc": "太不祥了，就算是亞拉戈末期\n也沒瘋狂到這種程度……"}, "12718": {"Text_de": "Hier helfen Worte nicht mehr weiter - einzig Waffen.", "Text_en": "No more games. This ends here.", "Text_fr": "Trêve de palabres, on le réduit en poussière !", "Text_ja": "もはや語ることもなし\nカタを付けるぞ！", "row_id": "12718", "Text_chs": "没什么好说的了，\n解决它！", "Text_ko": "더 말할 것도 없다\n해치우자!", "Text_tc": "沒什麼好說的了，\n解決它！"}, "12719": {"Text_de": "Ja. So etwas darf nicht existieren!", "Text_en": "Indeed. Let us expunge this blight once and for all!", "Text_fr": "Il n'y a plus qu'à s'occuper de ce monstre...", "Text_ja": "…ええ、これは\n在ってはならないものよ！", "row_id": "12719", "Text_chs": "是的，这正是\n不该存在于世的东西！", "Text_ko": "…네, 이런 건\n존재해서는 안 돼요!", "Text_tc": "是的，這正是\n不該存在於世的東西！"}, "12720": {"Text_de": "Seht nur! Sie werden verfolgt!", "Text_en": "Eyes forward!", "Text_fr": "Regardez ! Ils sont poursuivis !", "Text_ja": "見ろ！\n追われているぞ！", "row_id": "12720", "Text_chs": "快看！\n有人在逃命！", "Text_ko": "저기 봐!\n쫓기고 있어!", "Text_tc": "快看！\n有人在逃命！"}, "12721": {"Text_de": "Wartet! Beruhigt euch, bitte!", "Text_en": "Please, try to stay calm!", "Text_fr": "Attendez ! Calmez-vous !", "Text_ja": "まって…！\n落ち着いて！", "row_id": "12721", "Text_chs": "等等！\n冷静下来！", "Text_ko": "기다려…!\n진정해!", "Text_tc": "等等！\n冷靜下來！"}, "12722": {"Text_de": "Was?! Ihr Äther ... Er ...", "Text_en": "What is happening to their aether!?", "Text_fr": "Mais... leur éther... !", "Text_ja": "なんてこと…！\n人のエーテルが…！？", "row_id": "12722", "Text_chs": "怎么会这样……\n人的以太消失了？！", "Text_ko": "이럴 수가…!\n사람의 에테르가…!?", "Text_tc": "怎麼會這樣……\n人的乙太消失了？！"}, "12723": {"Text_de": "Wir sind hier, um zu helfen! So beruhigt euch doch!", "Text_en": "We're here to aid you!", "Text_fr": "On est venus vous aider ! Rrreprenez votre calme !", "Text_ja": "助けに来たぞ！\n落ち着くんだ！", "row_id": "12723", "Text_chs": "我们来救你了！\n冷静下来！", "Text_ko": "구하러 왔어!\n진정해!", "Text_tc": "我們來救你了！\n冷靜下來！"}, "12724": {"Text_de": "Verdammt ... Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät.", "Text_en": "No time to waste!", "Text_fr": "Zut... Est-ce qu'on va arriver à temps ?", "Text_ja": "チッ…\n間に合うか…？", "row_id": "12724", "Text_chs": "啧……\n还来得及吗？", "Text_ko": "쳇…\n늦지 않으려나…", "Text_tc": "嘖……\n還來得及嗎？"}, "12725": {"Text_de": "So ungerecht und schmerzhaft es auch ist ... Wir müssen sie stoppen.", "Text_en": "I can't imagine what he must be going through...", "Text_fr": "Je sais que c'est dur... Mais nous devons continuer.", "Text_ja": "辛いでしょうけど…\n立ち止まれないものね", "row_id": "12725", "Text_chs": "它一定很痛苦……但现在\n不是停下来哀悼的时候。", "Text_ko": "괴롭겠지만…\n멈춰설 순 없어", "Text_tc": "它一定很痛苦……但現在\n不是停下來哀悼的時候。"}, "12726": {"Text_de": "Auf dass nicht noch mehr Schaden angerichtet wird. Der Himmel für Vrtra, der Erdboden für uns.", "Text_en": "Leave the jungle to us.", "Text_fr": "Compris ! On s'occupe du sol !", "Text_ja": "わかったわ\n地上は任せて", "row_id": "12726", "Text_chs": "好的，\n地面上就交给我们了。", "Text_ko": "알았어요\n지상은 맡겨줘요", "Text_tc": "好的，\n地面上就交給我們了。"}, "12727": {"Text_de": "Verstanden. Reißen wir uns zusammen.", "Text_en": "Understood. This way, everyone!", "Text_fr": "Entendu ! Allons-y !", "Text_ja": "了解だ…！\nみんな、行こう！", "row_id": "12727", "Text_chs": "知道了！\n我们走！", "Text_ko": "알았어…!\n모두 가자!", "Text_tc": "知道了！\n我們走！"}, "12728": {"Text_de": "Ganz recht. Es hilft ja doch nichts.", "Text_en": "A sound plan.", "Text_fr": "Bien, on s'occupe du reste !", "Text_ja": "そうだ…\nそれでいい…", "row_id": "12728", "Text_chs": "就是这样……\n这样就好……", "Text_ko": "그래…\n그러면 돼…", "Text_tc": "就是這樣……\n這樣就好……"}, "12729": {"Text_de": "Also gut, gen Norden!", "Text_en": "Agreed. We head north!", "Text_fr": "Très bien. Dirigeons-nous vers le nord !", "Text_ja": "よし、我々は\n北に向かおう！", "row_id": "12729", "Text_chs": "很好！\n我们向北面走！", "Text_ko": "좋아, 우리는\n북쪽으로 가세!", "Text_tc": "很好！\n我們向北邊走！"}, "12730": {"Text_de": "Wir waren zu langsam ...", "Text_en": "Damn it! Too late...", "Text_fr": "Nous sommes arrivés trop tard...", "Text_ja": "間に合わなかったか…", "row_id": "12730", "Text_chs": "没来得及吗……", "Text_ko": "한발 늦었군…", "Text_tc": "沒來得及嗎……"}, "12731": {"Text_de": "Was sollen wir nur machen? Wie ist das denn aufzuhalten?!", "Text_en": "There's no other way.", "Text_fr": "Que pouvons-nous faire... ?", "Text_ja": "どうすれば…\n止められるんだ…", "row_id": "12731", "Text_chs": "要怎么做……\n才能让灾难停止……", "Text_ko": "어떻게 해야…\n막을 수 있지…", "Text_tc": "要怎麼做……\n才能讓災難停止……"}, "12732": {"Text_de": "So viel Furcht ... Und so viel Grauen. Wir müssen helfen!", "Text_en": "All we can offer is a swift death.", "Text_fr": "Il a dû avoir si peurrr... Nous devons soulager ses souffrances !", "Text_ja": "恐ろしかったろう…\nせめて、オレたちの手で！", "row_id": "12732", "Text_chs": "很害怕吧……\n至少，请让我给你解脱！", "Text_ko": "두려웠겠지…\n우리가 해방시켜줄게!", "Text_tc": "很害怕吧……\n至少，請讓我給你解脫！"}, "12733": {"Text_de": "So schwer es fällt, aber wir müssen weitermachen. Wir sollten uns auf den nächsten Schritt konzentrieren.", "Text_en": "Let's get this over with...", "Text_fr": "Nous n'avons pas d'autre choix, il va falloir s'occuper de celui-là...", "Text_ja": "今は目の前の相手に\n集中するんだ…！", "row_id": "12733", "Text_chs": "把注意力集中起来！\n看好你眼前的敌人！", "Text_ko": "지금은 눈앞의 상대에게\n집중해야 해…!", "Text_tc": "把注意力集中起來！\n看好你眼前的敵人！"}, "12734": {"Text_de": "Weiter nach Norden! Dort sollte ein Dorf kommen.", "Text_en": "There should be a village just ahead.", "Text_fr": "Dirigeons-nous vers le nord, il devrait y avoir un village pas loin !", "Text_ja": "このまま北上するぞ\n集落があるはずだ…！", "row_id": "12734", "Text_chs": "从这里往北走\n应该有一个村落！", "Text_ko": "이대로 북쪽으로 가자\n마을이 있을 거야…!", "Text_tc": "從這裡往北走\n應該有一個村落！"}, "12735": {"Text_de": "Ruhe nun sanft ...", "Text_en": "You shall suffer no more...", "Text_fr": "Repose en paix...", "Text_ja": "せめて安らかに\n眠ってくれ…", "row_id": "12735", "Text_chs": "安息吧……", "Text_ko": "부디 평온하게\n잠들기를…", "Text_tc": "安息吧……"}, "12736": {"Text_de": "Nicht einmal die letzten Riten können wir ihnen gewähren. Verdammt ...", "Text_en": "Forgive us...", "Text_fr": "Je suis désolé de ne pas pouvoir t'offrir de sépulturrre correcte...", "Text_ja": "葬ってやることもできず\nすまない…", "row_id": "12736", "Text_chs": "抱歉，\n没法安葬你……", "Text_ko": "묻어주지도 못해서\n미안하다…", "Text_tc": "抱歉，\n無法安葬你……"}, "12737": {"Text_de": "Verstanden. Also weiter.", "Text_en": "Then let us hurry!", "Text_fr": "Très bien... Continuons.", "Text_ja": "了解だ…\n先に進もう…", "row_id": "12737", "Text_chs": "我知道了……\n继续前进……", "Text_ko": "알았네…\n계속 가세…", "Text_tc": "我知道了……\n繼續前進……"}, "12738": {"Text_de": "Alles klar! Den Himmel überlassen wir euch!", "Text_en": "You do your part, and we shall do ours!", "Text_fr": "Merci pour l'info, reste prudent là-haut !", "Text_ja": "了解した…！\n空は任せたぞ！", "row_id": "12738", "Text_chs": "好！\n空中就交给你了！", "Text_ko": "알았다…!\n하늘을 부탁한다!", "Text_tc": "好！\n空中就交給你了！"}, "12739": {"Text_de": "Dort hinten ist jemand!", "Text_en": "I see someone!", "Text_fr": "Au fond ! Il y a une silhouette humaine !", "Text_ja": "奥に…\n人影がある…！", "row_id": "12739", "Text_chs": "前面好像有人！", "Text_ko": "안쪽에…\n사람이 보이네…!", "Text_tc": "前面好像有人！"}, "12740": {"Text_de": "In Ordnung! Bleibt wachsam!", "Text_en": "Pray take care!", "Text_fr": "Comprrris ! Sois prudent !", "Text_ja": "ああ、わかった！\nそちらも気をつけて！", "row_id": "12740", "Text_chs": "啊，明白！\n你也小心！", "Text_ko": "그래, 알았어!\n그쪽도 조심해!", "Text_tc": "啊，明白！\n你也小心！"}, "12741": {"Text_de": "Sie werden verfolgt!", "Text_en": "Beasts in pursuit!", "Text_fr": "Ils sont poursuivis !", "Text_ja": "チッ…追われてるぞ！！", "row_id": "12741", "Text_chs": "又有人在奔逃！", "Text_ko": "이런… 쫓기고 있어!", "Text_tc": "又有人在奔逃！"}, "12742": {"Text_de": "Gibt es denn gar keine Überlebenden ...?", "Text_en": "Did none survive?", "Text_fr": "Il n'y a... pas un seul survivant ?", "Text_ja": "生存者は…いないのか？", "row_id": "12742", "Text_chs": "幸存者……没有人幸存吗？", "Text_ko": "생존자는… 없나?", "Text_tc": "倖存者……沒有人倖存嗎？"}, "12743": {"Text_de": "Und selbst wenn wir nur eine einzige Seele retten ...!", "Text_en": "If any yet live, we must save them!", "Text_fr": "On doit bien pouvoir aider quelqu'un !", "Text_ja": "ひとりでも…\nひとりでも助けるんだ！", "row_id": "12743", "Text_chs": "我们一个人都救不出来吗？", "Text_ko": "한 명이라도…\n한 명이라도 구해야 해!", "Text_tc": "我們一個人都救不出來嗎？"}, "12744": {"Text_de": "Gah ... Diese Flammen ...", "Text_en": "The flames roar ever fiercer!", "Text_fr": "Le feu est trrrop puissant, nous ne pourrons pas l'éteindre !", "Text_ja": "くっ…火の勢いが…", "row_id": "12744", "Text_chs": "呃……火太大了……", "Text_ko": "윽… 불길이…", "Text_tc": "呃……火太大了……"}, "12745": {"Text_de": "Ich bete, dass es auch nur eine Seele heil aus diesem Inferno geschafft hat ...", "Text_en": "I can only pray some made it out alive...", "Text_fr": "Prions pour qu'il y ait des survivants...", "Text_ja": "生存者がいることを\n祈りましょう…", "row_id": "12745", "Text_chs": "让我们祈祷吧，\n祈祷还有人幸存……", "Text_ko": "생존자가 있기를\n기도하죠…", "Text_tc": "讓我們祈禱吧，\n祈禱還有人倖存……"}, "12746": {"Text_de": "Wie kann eine solche Verwandlung überhaupt vonstattengehen?", "Text_en": "Each beast more terrible than the last...", "Text_fr": "Difficile de croire que quelqu'un puisse devenir...", "Text_ja": "人がこうも\n変わり果てるというのか…", "row_id": "12746", "Text_chs": "人类竟然能变成\n这种样子吗……", "Text_ko": "사람이 이렇게나\n변해버리다니…", "Text_tc": "人類竟然能變成\n這種樣子嗎……"}, "12747": {"Text_de": "Diese Biester waren auch ganz normale Leute?", "Text_en": "That fiend was once one of us...", "Text_fr": "Ça aussi, c'est quelqu'un qui s'est transformé !?", "Text_ja": "これも人が\n変異した獣…！？", "row_id": "12747", "Text_chs": "这也是人类变的？！", "Text_ko": "이것도 사람이\n변이한 야수…!?", "Text_tc": "這也是人類變的？！"}, "12748": {"Text_de": "Wieso kann ich ihren Äther nicht sehen?", "Text_en": "I don't sense any aether!", "Text_fr": "Je ne peux pas voir son éther !", "Text_ja": "人のエーテルが…\n視えない！？", "row_id": "12748", "Text_chs": "人类的以太……\n完全看不到了？！", "Text_ko": "사람의 에테르가…\n보이지 않는데요!?", "Text_tc": "人類的乙太……\n完全看不到了？！"}, "12749": {"Text_de": "Weiter. Wir dürfen keine Zeit verlieren.", "Text_en": "No choice but to go through it.", "Text_fr": "On est pressés, alors libère le passage.", "Text_ja": "どいてもらおうか\n急ぎなんでね…", "row_id": "12749", "Text_chs": "能请你滚开吗？\n我们正着急呢！", "Text_ko": "비켜줘야겠어\n급해서 말이야…", "Text_tc": "能請你滾開嗎？\n我們正著急呢！"}, "12750": {"Text_de": "Sind es wahrlich die Letzten Tage?", "Text_en": "Whoever they were, their suffering ends here.", "Text_fr": "C'est vraiment l'apocalypse...", "Text_ja": "これが…\n終末なのか…？", "row_id": "12750", "Text_chs": "这……就是末日吗……", "Text_ko": "이게…\n종말인가…?", "Text_tc": "這……就是末日嗎……"}, "12751": {"Text_de": "Und nun zum Tempel!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "Nous arrivons au temple !", "Text_ja": "あとは…この先の神殿へ！", "row_id": "12751", "Text_chs": "接下来……去前面的寺院！", "Text_ko": "이제 저 앞에 있는\n신전으로 가세!", "Text_tc": "接下來……去前面的寺院！"}, "12752": {"Text_de": " Hier sind wir richtig, oder?", "Text_en": "There are likely more ahead...", "Text_fr": "Hah... Hah... Le village est sauvé, hein ?", "Text_ja": "ハァ…ハァ…\nこの一帯はこれで…", "row_id": "12752", "Text_chs": "呼……呼……\n这附近应该没问题了……", "Text_ko": "헉… 헉…\n이제 이 일대는…", "Text_tc": "呼……呼……\n這附近應該沒問題了……"}, "12753": {"Text_de": "... ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………", "row_id": "12753", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "12754": {"Text_de": "Jeder Sieg schmeckt schrecklich bitter ...", "Text_en": "Unlike anything I've ever fought...", "Text_fr": "J'ai du mal à me réjouir...", "Text_ja": "嫌な手ごたえだぜ…", "row_id": "12754", "Text_chs": "这东西捅起来的感觉\n真是糟透了……", "Text_ko": "뒤끝이 찜찜한데…", "Text_tc": "這東西捅起來的感覺\n真是糟透了……"}, "12755": {"Text_de": "Verdammt, es ist wie mit den Sündenvertilgern!", "Text_en": "All too reminiscent of the sin eaters...", "Text_fr": "Bordel ! C'est la même chose qu'avec les purrrgateurs !", "Text_ja": "くそっ、これじゃあまるで\n罪喰いじゃないか…！", "row_id": "12755", "Text_chs": "该死，这岂不是……\n就像是食罪灵一样吗！", "Text_ko": "젠장, 이건 꼭\n죄식자 같잖아…!", "Text_tc": "該死，這豈不是……\n就像是食罪靈一樣嗎！"}, "12756": {"Text_de": "... Ist sicherlich in Ordnung. Kommt, weiter gen Norden.", "Text_en": "Keep heading north!", "Text_fr": "Oui... Continuons vers le nord.", "Text_ja": "ああ、大丈夫だろう\nさらに北へ進むぞ", "row_id": "12756", "Text_chs": "是啊……\n我们继续向北走吧。", "Text_ko": "응, 괜찮을 거야\n북쪽으로 가자", "Text_tc": "是啊……\n我們繼續向北走吧。"}, "12757": {"Text_de": "Der Himmel ... Was für ein Anblick.", "Text_en": "Gods be good... The sky...", "Text_fr": "Le ciel... Quelle horreur...", "Text_ja": "空が…\nなんて光景だ…", "row_id": "12757", "Text_chs": "天上竟然……\n我不是在做噩梦吧……", "Text_ko": "하늘이…\n말도 안 되는 광경이군…", "Text_tc": "天上竟然……\n我不是在做惡夢吧……"}, "12758": {"Text_de": "Da fliegt ein ganzer Schwarm!", "Text_en": "The air above is thick with fiends!", "Text_fr": "Une horde de bêtes volantes a envahi le ciel !", "Text_ja": "空を…獣の大群が…！", "row_id": "12758", "Text_chs": "天上也有数之不尽的怪物！", "Text_ko": "하늘에… 야수 떼가…!", "Text_tc": "天上也有數之不盡的怪物！"}, "12759": {"Text_de": "Sternschauer und Bestien ...", "Text_en": "A starshower...", "Text_fr": "Le ciel est rrrempli de bêtes et d'étoiles filantes... !", "Text_ja": "流星と獣の群れ…！", "row_id": "12759", "Text_chs": "流星和兽群！", "Text_ko": "유성에다 야수 떼라니…!", "Text_tc": "流星和獸群！"}, "12760": {"Text_de": "Ich glaube an Vrtra! Weiter!", "Text_en": "Let Vrtra worry about the skies!", "Text_fr": "Faisons confiance à Vrtra ! Allons-y !", "Text_ja": "ヴリトラを信じろ\n行くぞ！", "row_id": "12760", "Text_chs": "相信弗栗多吧！\n我们走！", "Text_ko": "브리트라를 믿어라\n가자!", "Text_tc": "相信弗里多拉吧！\n我們走！"}, "12761": {"Text_de": "Diese Gestalt ... Dieser Anblick ...", "Text_en": "An all-too-familiar face...", "Text_fr": "Il n'y a aucun doute... C'est bien lui...", "Text_ja": "この姿…！\nこの威容は…！", "row_id": "12761", "Text_chs": "这个模样……\n这份威势是！", "Text_ko": "이 모습…!\n이 위압감은…!", "Text_tc": "這個模樣……\n這份威勢是！"}, "12762": {"Text_de": "Dieselbe Bestie wie in Amaurot. Kein Zweifel.", "Text_en": "The horror of Amaurot...", "Text_fr": "On dirait la première Bête qu'on avait vue à Amaurote...", "Text_ja": "アーモロートで見た\n最初の獣と…", "row_id": "12762", "Text_chs": "和在亚马乌罗提见过的\n最初的野兽好像……", "Text_ko": "아모로트에서 본\n최초의 야수와…", "Text_tc": "和在亞馬烏羅提見過的\n最初的野獸好像……"}, "12763": {"Text_de": "Nein ... Das kann doch nicht sein.", "Text_en": "It can't be...", "Text_fr": "Oh non... Mais c'est... !", "Text_ja": "嘘でしょ…\nあの姿は…", "row_id": "12763", "Text_chs": "骗人的吧……\n那个样子是……", "Text_ko": "말도 안 돼…\n저 모습은…", "Text_tc": "騙人的吧……\n那個樣子是……"}, "12764": {"Text_de": "Da sitzt sie, die Bestie. Dieselbe Bestie.", "Text_en": "Over there, yes?", "Text_fr": "Ah... Le voilà...", "Text_ja": "あぁ…\nそこに「いる」のね…", "row_id": "12764", "Text_chs": "它就在那里，没错吧……", "Text_ko": "아아…\n거기 있나 보군요…", "Text_tc": "它就在那裡，沒錯吧……"}, "12765": {"Text_de": "Und sie sieht genauso aus wie die aus Amaurot!", "Text_en": "Aye. The beast of Amaurot...or something worse still.", "Text_fr": "Il ressemble fortement à la Bête d'Amaurote !", "Text_ja": "終末のアーモロートで見た…", "row_id": "12765", "Text_chs": "是我们在末日时的\n亚马乌罗提见过的……", "Text_ko": "종말의 아모로트에서 본…", "Text_tc": "是我們在末日時的\n亞馬烏羅提見過的……"}, "12766": {"Text_de": "Ah!", "Text_en": "What!?", "Text_fr": "... !", "Text_ja": "…！！", "row_id": "12766", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "…!!", "Text_tc": "什麼？！"}, "12767": {"Text_de": "Wie hinterhältig!", "Text_en": "I could learn a thing or two from Her!", "Text_fr": "C'est pas du jeu !", "Text_ja": "ズルい！", "row_id": "12767", "Text_chs": "过分！", "Text_ko": "앗, 너무해!", "Text_tc": "過分！"}, "12768": {"Text_de": "Nun sehen wir weitaus klarer!", "Text_en": "So that's how it's done!", "Text_fr": "Trrrop facile !", "Text_ja": "よし、見切れてきたな！", "row_id": "12768", "Text_chs": "很好！我看穿你的攻击了！", "Text_ko": "좋아, 대강 알았어!", "Text_tc": "很好！我看穿你的攻擊了！"}, "12769": {"Text_de": "Jetzt nur nicht nachlassen!", "Text_en": "She's relentless!", "Text_fr": "On lâche tout ce qu'on a !", "Text_ja": "畳みかけるぞ！", "row_id": "12769", "Text_chs": "大家一起上！", "Text_ko": "계속 공격해!", "Text_tc": "大家一起上！"}, "12770": {"Text_de": "Was auch immer geschieht, wir halten zusammen!", "Text_en": "Together, we'll overcome this!", "Text_fr": "Quoi qu'il arrive, on vous soutiendra !", "Text_ja": "何かあっても…\n私たちが支えてみせる！", "row_id": "12770", "Text_chs": "无论发生什么事……\n我们都会互相支持着走下去。", "Text_ko": "무슨 일이 있어도…\n우리가 지탱하겠네!", "Text_tc": "無論發生什麼事……\n我們都會互相支援著走下去。"}, "12771": {"Text_de": "Ganz recht. Meine bescheidenen Künste sind stets zu Diensten.", "Text_en": "Pray leave this to me!", "Text_fr": "Mes techniques sont à votre service.", "Text_ja": "ええ…我が力を\nお役立てください", "row_id": "12771", "Text_chs": "没错……\n我会为大家尽我的一份力！", "Text_ko": "네… 온 힘을 다해\n돕겠습니다", "Text_tc": "沒錯……\n我會為大家盡我的一份力！"}, "12772": {"Text_de": "Tupsimati ...?", "Text_en": "Tupsimati!?", "Text_fr": "Tupsimati... !?", "Text_ja": "トゥプシマティ…！？", "row_id": "12772", "Text_chs": "那是……天命杖？！", "Text_ko": "투프시마티…!?", "Text_tc": "那是……天命杖？！"}, "12773": {"Text_de": "Keine Frage ... Der zerbrochene Stab!", "Text_en": "There's no mistaking that staff.", "Text_fr": "Ce bâton, c'est... !?", "Text_ja": "まさか…！\nこの折れた杖は！", "row_id": "12773", "Text_chs": "难道说！\n这把断裂的杖！", "Text_ko": "설마…!\n이 부러진 지팡이는!", "Text_tc": "難道說！\n這把斷裂的杖！"}, "12774": {"Text_de": "Dieses Gefühl, das ... Papalymo? Bist das wirklich du?!", "Text_en": "Art thou with us still, Papalymo?", "Text_fr": "Cette présence... Papalymo, c'est vous ?", "Text_ja": "この気配…パパリモ！\nあなたなのですか！？", "row_id": "12774", "Text_chs": "这个气息是……帕帕力莫？\n是你吗？！", "Text_ko": "이 느낌… 파파리모!\n당신인가요!?", "Text_tc": "這個氣息是……帕帕力莫？\n是你嗎？！"}, "12775": {"Text_de": "Dieser Äther ... Papalymo?", "Text_en": "This aether... Papalymo...", "Text_fr": "Cet éther... C'est Papalymo ?", "Text_ja": "こ、このエーテルは…\nパパリモ…！？", "row_id": "12775", "Text_chs": "这、这个以太是……\n帕帕力莫？！", "Text_ko": "이, 이 에테르는…\n파파리모…!?", "Text_tc": "這、這個乙太是……\n帕帕力莫？！"}, "12776": {"Text_de": "Dies ist der Ort, an den alle Seelen zurückkehren ... So auch die unserer Kameraden.", "Text_en": "A soul's abiding care for companions held dear...", "Text_fr": "Des pensées pour ses compagnons, qui se matérrrialisent...", "Text_ja": "仲間を想う思念…\nこれが、魂の還る場所…", "row_id": "12776", "Text_chs": "为伙伴着想的想法……\n这里是灵魂的归宿……", "Text_ko": "동료를 생각하는 마음…\n이게 영혼이 돌아가는 곳이구나…", "Text_tc": "為夥伴著想的想法……\n這裡是靈魂的歸宿……"}, "12777": {"Text_de": "Kein Zweifel! Nimmt er einfach Gestalt an, direkt vor unseren Augen!", "Text_en": "His will, given form.", "Text_fr": "Aucun doute ! Ce sont ses sentiments qui prennent forme !", "Text_ja": "間違いない…！\nその想いが形を成したんだ！", "row_id": "12777", "Text_chs": "没错！\n是他来帮我们了！", "Text_ko": "틀림없어…!\n그의 넋이 형태를 이룬 거야!", "Text_tc": "沒錯！\n是他來幫我們了！"}, "12778": {"Text_de": "Mach's gut, alter Freund ...", "Text_en": "Farewell again, my friend.", "Text_fr": "Adieu, Papalymo...", "Text_ja": "さようならだ…\nパパリモ…", "row_id": "12778", "Text_chs": "再见了……\n帕帕力莫……", "Text_ko": "안녕…\n파파리모…", "Text_tc": "再見了……\n帕帕力莫……"}, "12779": {"Text_de": "Wir danken dir ... für alles. Auf dass du Frieden findest, Papalymo.", "Text_en": "Thank you. Always.", "Text_fr": "Puissiez-vous reposer en paix...", "Text_ja": "ありがとう…\nそして、どうか安らかに…", "row_id": "12779", "Text_chs": "谢谢你……\n愿你安息……", "Text_ko": "고맙네…\n부디 편히 잠들게…", "Text_tc": "謝謝你……\n願你安息……"}, "12780": {"Text_de": "Ein wahrer Abschied, der uns nie vergönnt war. Papalymo, du weilst auf immer in unseren Herzen.", "Text_en": "Ne'er doth words suffice...", "Text_fr": "Adieu, et merci...", "Text_ja": "言えなかった別れ…\nそして、感謝をあなたに…", "row_id": "12780", "Text_chs": "那时候没能和你说再见……\n还有，谢谢你……", "Text_ko": "미처 못 한 작별 인사…\n그리고 감사를 당신께…", "Text_tc": "那時候沒能和你說再見……\n還有，謝謝你……"}, "12781": {"Text_de": "Die Sorge hinter dem Zynismus zu verbergen ... Das sieht dir ähnlich.", "Text_en": "Try as you might to conceal it, you've always worried overmuch.", "Text_fr": "Sarcastique, mais toujours inquiet... C'était tout lui...", "Text_ja": "皮肉屋だけど心配性…\n本当にあなたらしいわ…", "row_id": "12781", "Text_chs": "你还是这样……\n一点情面都不给人留……", "Text_ko": "빈정거리면서도 걱정해주던…\n정말로 당신답군요…", "Text_tc": "你還是這樣……\n一點情面都不給人留……"}, "12782": {"Text_de": "Wir werden dein Streben in Ehren halten, das gelobe ich.", "Text_en": "We understand. Rest well...", "Text_fr": "Ces pensées feront notre forrrce !", "Text_ja": "あんたの想い\n受け取ったぞ", "row_id": "12782", "Text_chs": "你的信念\n就由我来继承。", "Text_ko": "네 마음\n이어가도록 할게", "Text_tc": "你的信念\n就由我來繼承。"}, "12783": {"Text_de": "Lyse, sie ... Sie kämpft als tapfere, stolze Frau. Sei dir dessen gewiss.", "Text_en": "Don't fret about Lyse, either─she's just fine.", "Text_fr": "Sois tranquille, Lyse a su aller de l'avant...", "Text_ja": "安心しろ\nリセは前に進んだぞ…", "row_id": "12783", "Text_chs": "安心去吧，\n莉瑟也已经能独力前进了……", "Text_ko": "안심해\n리세는 앞으로 나아갔어…", "Text_tc": "安心去吧，\n莉瑟也已經能獨力前進了……"}, "12784": {"Text_de": "Egal, wo sie mir auch unterkommt. Dieses Gesicht erkenne ich überall wieder ...", "Text_en": "And here I thought we'd moved past this.", "Text_fr": "Un retour inattendu de l'armée impériale...", "Text_ja": "面構えでわかった\n奴は帝国軍の…！", "row_id": "12784", "Text_chs": "虽然我没见过本人，\n但这家伙是帝国军的人没错吧！", "Text_ko": "얼굴을 보니 알겠군\n이건 제국군의…!", "Text_tc": "雖然我沒見過本人，\n但這傢伙是帝國軍的人沒錯吧！"}, "12785": {"Text_de": "So sieht es also aus, wenn man von altem Groll nicht ablassen kann.", "Text_en": "Her resentment is bigger than she was...", "Text_fr": "Sa haine pour nous est immense...", "Text_ja": "…執着が強ければ\n魂までこうなるのか", "row_id": "12785", "Text_chs": "……执念太强的话，\n灵魂就会变成这样吗？", "Text_ko": "…집착이 강하면\n영혼까지 이렇게 되는 건가", "Text_tc": "……執念太強的話，\n靈魂就會變成這樣嗎？"}, "12786": {"Text_de": "Die grausame Szenerie des Sonnenwinds ist mir ins Gedächtnis gebrannt ...", "Text_en": "Stained by the blood of our comrades...", "Text_fr": "Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé au Refuge des sables.", "Text_ja": "砂の家の悲劇…\nこちらとて忘れてはいません…", "row_id": "12786", "Text_chs": "沙之家的悲剧……\n我们也还没忘呢……", "Text_ko": "모래의 집의 비극…\n잊지 않았습니다…", "Text_tc": "砂之家的悲劇……\n我們也還沒忘呢……"}, "12787": {"Text_de": "Ein Gefühl, das die Seele nicht loszulassen vermag?", "Text_en": "To think this is what remains of a life...", "Text_fr": "Une âme en proie à d'infinis regrrrets...", "Text_ja": "魂に染みついた未練か…", "row_id": "12787", "Text_chs": "灵魂迷恋人世的执念吗……", "Text_ko": "영혼에 스며든 미련인가…", "Text_tc": "靈魂迷戀人世的執念嗎……"}, "12788": {"Text_de": "Vielleicht kann ich jene bitteren Erinnerungen nun ebenfalls zu Grabe tragen ...", "Text_en": "'Tis the very depravity she showed at the Waking Sands.", "Text_fr": "Elle doit payer pour le mal fait à nos compagnons...", "Text_ja": "砂の家の悲劇…\nその張本人のようですね…", "row_id": "12788", "Text_chs": "就是你……\n就是你导致了沙之家的悲剧。", "Text_ko": "모래의 집의 비극…\n그 장본인이로군요…", "Text_tc": "就是你……\n就是你導致了砂之家的悲劇。"}, "12789": {"Text_de": "Auf dass auch du irgendwann Ruhe finden mögest.", "Text_en": "May you be cleansed by the tide.", "Text_fr": "Je te souhaite que ton âme soit lavée...", "Text_ja": "いつか浄化されるといいな\nお前の想いも…", "row_id": "12789", "Text_chs": "愿你能净化灵魂中的执念，\n得到安息……", "Text_ko": "언젠가 정화되면 좋겠군\n네 마음도…", "Text_tc": "願你能淨化靈魂中的執念，\n得到安息……"}, "12790": {"Text_de": "Ist Hass ein Groll von solcher Schwärze, dass er selbst die Seele zu trüben vermag?", "Text_en": "Cling to any feeling so long and it's bound to turn dark...", "Text_fr": "Une rancune si forte qu'elle habite l'âme après la mort...", "Text_ja": "怨念とは\n魂に宿る無念なのか…", "row_id": "12790", "Text_chs": "所谓怨念，\n就是人灵魂中留下的遗恨吗……", "Text_ko": "원념이란\n영혼에 깃든 원한인가…", "Text_tc": "所謂怨念，\n就是人靈魂中留下的遺恨嗎……"}, "12791": {"Text_de": "Und nun ruhe, still und tief. Gleite aus den schweren Ketten des Verlangens, die dein Herz allzu eisern umklammert hielten.", "Text_en": "Release thy passions. For thine own sake.", "Text_fr": "Oubliez cet amour et reposez en paix...", "Text_ja": "お眠りなさい…\nその愛執を手放して…", "row_id": "12791", "Text_chs": "安眠吧……\n愿你能遗忘对爱的执念……", "Text_ko": "잠드십시오…\n그 애집을 내려놓고…", "Text_tc": "安眠吧……\n願你能遺忘對愛的執念……"}, "12792": {"Text_de": "Sie scheint bezwungen.", "Text_en": "Well! That was harrowing.", "Text_fr": "La voilà purrrifiée... ?", "Text_ja": "どうにか祓えたか？", "row_id": "12792", "Text_chs": "这怨灵不会缠着我们了吧？", "Text_ko": "어찌저찌 물리쳤네", "Text_tc": "這怨靈不會纏著我們了吧？"}, "12793": {"Text_de": "Jetzt lass es doch endlich gut sein!", "Text_en": "That is quite enough!", "Text_fr": "Ça va pas se passer comme ça !", "Text_ja": "いい加減に…してよね！", "row_id": "12793", "Text_chs": "差不多够了吧……", "Text_ko": "작작 좀… 하라고!", "Text_tc": "差不多夠了吧……"}, "12794": {"Text_de": "Ah! Ich hatte mich schon gefragt, wann du wohl auftauchen würdest.", "Text_en": "Saving our hides once again?", "Text_fr": "Toi aussi, tu es venue nous aider...", "Text_ja": "そうか、お前も\n手伝ってくれるのか…", "row_id": "12794", "Text_chs": "是吗，你也是\n来帮我们的吗……", "Text_ko": "그래, 너도\n도와주겠다고…", "Text_tc": "是嗎，你也是\n來幫我們的嗎……"}, "12795": {"Text_de": "Moenbryda ...", "Text_en": "That's Moenbryda's!", "Text_fr": "Moenbryda, c'est toi ?", "Text_ja": "これはムーンブリダの…", "row_id": "12795", "Text_chs": "这是穆恩布瑞达的……", "Text_ko": "이건 문브뤼다의…", "Text_tc": "這是穆恩布瑞達的……"}, "12796": {"Text_de": "Du bist gekommen ... Du bist wahrlich gekommen.", "Text_en": "Thou ever grantest me the strength to move forward...", "Text_fr": "Tu as toujours été là, pour m'encourager...", "Text_ja": "あなたはいつも\n私の背を押すのですね…", "row_id": "12796", "Text_chs": "你总是在我背后，\n推着我向前走……", "Text_ko": "당신은 언제나\n제 등을 떠밀어주는군요…", "Text_tc": "你總是在我背後，\n推著我向前走……"}, "12797": {"Text_de": "I-Ist das eine Barbarenaxt?!", "Text_en": "A dual haken?", "Text_fr": "Cette hache, c'est celle de Moenbryda... ?", "Text_ja": "この斧は…\nダブルハーケン！？", "row_id": "12797", "Text_chs": "这把斧子是……\n双钉？！", "Text_ko": "이 도끼는…\n더블 하켄!?", "Text_tc": "這把斧頭是……\n雙釘？！"}, "12798": {"Text_de": "Natürlich kommt sie uns zur Hilfe, das war doch gar keine Frage!", "Text_en": "She'll always be here for you.", "Text_fr": "On peut toujours compter sur elle !", "Text_ja": "フッ、お前がいて\n彼女が来ないわけがないさ！", "row_id": "12798", "Text_chs": "是了，你都在这里了。\n她肯定是要来帮你的！", "Text_ko": "훗, 네가 있는데\n그녀가 오지 않을 리 없지!", "Text_tc": "是了，你都在這裡了。\n她肯定是要來幫你的！"}, "12799": {"Text_de": "Sie bildet ein Kreuz! Aus dem Weg, Alisaie!", "Text_en": "Watch where it splits. Alisaie!", "Text_fr": "Alisaie, lis bien la trajectoire !", "Text_ja": "来るぞ、ラインを見極めろ！\nアリゼー！", "row_id": "12799", "Text_chs": "她攻过来了！注意直线！\n阿莉塞！", "Text_ko": "온다, 선을 잘 봐!\n알리제!", "Text_tc": "她攻過來了！注意直線！\n阿莉塞！"}, "12800": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Way ahead of you!", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "了解っ！", "row_id": "12800", "Text_chs": "我知道！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "我知道！"}, "12801": {"Text_de": "Und ... Jetzt!", "Text_en": "Let's go!", "Text_fr": "On peut y arriver !", "Text_ja": "よし…いける！", "row_id": "12801", "Text_chs": "好……我们上！", "Text_ko": "좋아… 잘하고 있어!", "Text_tc": "好……我們上！"}, "12802": {"Text_de": "Was ist das für ein Leuchten?", "Text_en": "Do you see that light?", "Text_fr": "Cette Lumière... ?", "Text_ja": "あの光は…？", "row_id": "12802", "Text_chs": "这个光……这是？", "Text_ko": "저 빛은…?", "Text_tc": "這個光……這是？"}, "12803": {"Text_de": "Der Weg voran, wie mir scheint.", "Text_en": "This is our way forward.", "Text_fr": "Voilà donc la route qu'on doit emprunter.", "Text_ja": "それが進むべき道なのね", "row_id": "12803", "Text_chs": "这是我们应该前进的道路吧。", "Text_ko": "우리가 가야 할 길이구나", "Text_tc": "這是我們應該前進的道路吧。"}, "12804": {"Text_de": "Haurchefant!", "Text_en": "Lord Haurchefant!", "Text_fr": "Sire Haurchefant aussi... ?", "Text_ja": "ああ…\nオルシュファン卿の…！", "row_id": "12804", "Text_chs": "这是……\n是奥尔什方阁下的！", "Text_ko": "아아…\n오르슈팡 경의…!", "Text_tc": "這是……\n是奧爾什方閣下的！"}, "12805": {"Text_de": "Ist er nicht derjenige, der ...", "Text_en": "That shield!", "Text_fr": "Ce bouclier, aucun doute...", "Text_ja": "ねぇ、もしかして\nあの盾って…", "row_id": "12805", "Text_chs": "那个，莫非\n那面盾是……", "Text_ko": "저기, 있잖아\n혹시 저 방패…", "Text_tc": "那個，莫非\n那面盾是……"}, "12806": {"Text_de": "Das Wappen auf seinem Schild ... Das rote Einhorn der Fortemps?", "Text_en": "The heraldry of House Fortemps...", "Text_fr": "L'emblème de la maison Fortemps...", "Text_ja": "あの紋章は\nフォルタン家の…", "row_id": "12806", "Text_chs": "那个纹章是\n福尔唐家的……", "Text_ko": "저 문장은\n포르탕 가의…", "Text_tc": "那個紋章是\n福爾唐家的……"}, "12807": {"Text_de": "Ein wahrer Ritter. Ein wahrer Held.", "Text_en": "A true knight, to thus aid a hero.", "Text_fr": "L'âme d'un chevalier sacrrrifié pour ceux qu'il aimait...", "Text_ja": "英雄を救いし\n真なる騎士の魂…", "row_id": "12807", "Text_chs": "拯救了英雄的\n真正骑士的灵魂……", "Text_ko": "영웅을 구한\n진정한 기사의 영혼…", "Text_tc": "拯救了英雄的\n真正騎士的靈魂……"}, "12808": {"Text_de": "Finde Frieden. Für Ishgard wird gesorgt. Das schwöre ich auf unser beider Eid.", "Text_en": "The people of Ishgard won't forget you.", "Text_fr": "Un héros, pour toujours dans le cœur des Ishgardais.", "Text_ja": "その想い背負ってやるさ\nイシュガルドの民としてな…", "row_id": "12808", "Text_chs": "就由同为伊修加德人的我\n来继承你背负的信念吧。", "Text_ko": "그 마음, 내가 지고 가겠다\n이슈가르드 사람으로서…", "Text_tc": "就由同為伊修加爾德人的我\n來繼承你背負的信念吧。"}, "12809": {"Text_de": "Sein Streben wird nie vergessen werden.", "Text_en": "Now keep his hope alive!", "Text_fr": "Haurchefant, tes sentiments nous rendront plus forts.", "Text_ja": "あいつの想いも連れていくぞ！", "row_id": "12809", "Text_chs": "带上他对我们的期待出发吧！", "Text_ko": "그의 넋과 함께 가자!", "Text_tc": "帶上他對我們的期待出發吧！"}, "12810": {"Text_de": "Dieses Licht ...!", "Text_en": "The light, it's...", "Text_fr": "Cette Lumière, c'est... ?", "Text_ja": "あの光は…！", "row_id": "12810", "Text_chs": "那道光！", "Text_ko": "저 빛은…!", "Text_tc": "那道光！"}, "12811": {"Text_de": "Möge unser Lied Euch in das Land süßester Träume entführen!", "Text_en": "May our song guide you to the sweetest dreams you've ever known...", "Text_fr": "Nous allons vous transporter dans un monde onirique !", "Text_ja": "これから貴方を\n夢の世界へと誘いましょう", "row_id": "12811", "Text_chs": "我来带你们前往梦之世界吧……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12812": {"Text_de": "Verehrte Zuschauer. Wäret Ihr so gut, mich in violetten Schein zu hüllen?", "Text_en": "Now, my dear audience, would you be so kind as to shine your violet lights my way?", "Text_fr": "Auriez-vous l'obligeance de me montrer du violet ?", "Text_ja": "どうか私に、「紫」の声援をいただけますか？", "row_id": "12812", "Text_chs": "大家还记得我的颜色吗？\n是紫色哦。", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12813": {"Text_de": "Prinz Schnuckiputz!", "Text_en": "Over here, Picot!", "Text_fr": "Picooooot !", "Text_ja": "ピコット～！", "row_id": "12813", "Text_chs": "皮科特——！！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12814": {"Text_de": "Keiner ist so galant wie du, Picot!", "Text_en": "Let's hear it for Picot!", "Text_fr": "C'est toi le plus beau !", "Text_ja": "大好きー！", "row_id": "12814", "Text_chs": "我爱你——！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12815": {"Text_de": "Dieser Moment mag verflogen sein, doch unser Traum währt weiter!", "Text_en": "Our moment has gone, but we shall dream on!", "Text_fr": "Puisse ce rêve ne jamais s'arrêter...", "Text_ja": "これからも貴方に\n醒めない夢を…", "row_id": "12815", "Text_chs": "和我坠入永恒的美梦吧……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12816": {"Text_de": "Das war sooo schön!", "Text_en": "This is the best day of my life...!", "Text_fr": "C'est le paradis !", "Text_ja": "ああもう、幸せ…！", "row_id": "12816", "Text_chs": "啊……我不行了……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12817": {"Text_de": "Wenn die Treue der einzige Antrieb ist, fängt sie irgendwann zu faulen an.", "Text_en": "Still holding to his principles in a way, I suppose.", "Text_fr": "Après la rancune, la fidélité aveugle...", "Text_ja": "忠誠心も我執となれば\n怨念も同然か…", "row_id": "12817", "Text_chs": "把忠诚心当成了执念，\n那可真是跟怨念差不多了……", "Text_ko": "충성심도 아집이 되면\n원념이나 마찬가지군…", "Text_tc": "把忠誠心當成了執念，\n那可真是跟怨念差不多了……"}, "12818": {"Text_de": "Gaius' frühere rechte Hand! Dabei ist dieser Konflikt doch längst beendet!", "Text_en": "Gaius no longer wishes this of you, Praefectus!", "Text_fr": "Tout ça pour Gaius... À quoi bon se battre ?", "Text_ja": "ガイウスの腹心…\nもう争う必要はないのに！", "row_id": "12818", "Text_chs": "你是盖乌斯的心腹吧……\n我们已经不需要再战斗了！", "Text_ko": "가이우스의 심복…\n이젠 싸울 필요가 없건만!", "Text_tc": "你是蓋烏斯的心腹吧……\n我們已經不需要再戰鬥了！"}, "12819": {"Text_de": "Ein unerfüllter Schwur ...?", "Text_en": "Regret for a duty unfulfilled...", "Text_fr": "Les regrets d'une mission jamais accomplie...", "Text_ja": "果たせなかった誓いが\n未練になったと…？", "row_id": "12819", "Text_chs": "没能完成誓言，\n是……留恋人世的原因吗？", "Text_ko": "지키지 못한 맹세가\n미련이 된 걸까요…?", "Text_tc": "沒能完成誓言，\n是……留戀人世的原因嗎？"}, "12820": {"Text_de": "Von dieser giftigen Obsession werden wir ihn nunmehr reinwaschen!", "Text_en": "Clinging to his orders even beyond death?", "Text_fr": "Une autre âme qu'il ne tient qu'à nous de purrrifier !", "Text_ja": "その忠義より生まれた執念…\nここで浄化する！", "row_id": "12820", "Text_chs": "你那由忠心孕育出的执念……\n就由我来净化！", "Text_ko": "충의로 인한 집념…\n여기서 정화해주지!", "Text_tc": "你那由忠心孕育出的執念……\n就由我來淨化！"}, "12821": {"Text_de": "Kein Zweifel. Treue, verzerrt von selbstsüchtigen Motiven.", "Text_en": "Maybe another sound thumping will convince him to let go.", "Text_fr": "Fidélité aveugle... Devenue rancune à notre égard ?", "Text_ja": "忠誠心も我執となれば\n怨念も同然ということだろう", "row_id": "12821", "Text_chs": "把忠诚心当成了执念，\n那几乎就是怨念了……", "Text_ko": "충성심도 아집이 되면\n원념이나 마찬가지겠지", "Text_tc": "把忠誠心當成了執念，\n那幾乎就是怨念了……"}, "12822": {"Text_de": "Nun musst du nicht mehr kämpfen. Gönn dir wohlverdiente Ruhe.", "Text_en": "Rest. Your fight is over.", "Text_fr": "Repose en paix, maintenant...", "Text_ja": "もう戦わずともいい…\nゆっくり眠ってくれ…", "row_id": "12822", "Text_chs": "我们已经没必要战斗了……\n安息吧……", "Text_ko": "이제 싸우지 않아도 돼…\n편히 잠들어라…", "Text_tc": "我們已經沒必要戰鬥了……\n安息吧……"}, "12823": {"Text_de": "Gaius wäre beeindruckt von diesem Gefecht, das kann ich versichern.", "Text_en": "You didn't fail him...", "Text_fr": "Gaius n'aurait jamais souhaité une fin pareille...", "Text_ja": "このような戦い…\nガイウスが望むはずが…", "row_id": "12823", "Text_chs": "这样的战斗……\n盖乌斯不会想要看到的……", "Text_ko": "이런 싸움을…\n가이우스가 바랄 리가…", "Text_tc": "這樣的戰鬥……\n蓋烏斯不會想要看到的……"}, "12824": {"Text_de": "Möge die Seele des treuen Kriegers zurück zum Planeten finden.", "Text_en": "Return now to the star, that thy loyalty might serve better ends...", "Text_fr": "Qu'il trouve sa place parmi les étoiles...", "Text_ja": "忠義の将の魂よ…\n星に還りたまえ…", "row_id": "12824", "Text_chs": "忠义将领的灵魂啊……\n回归星海吧……", "Text_ko": "충성스러운 장수의 영혼이여…\n별로 돌아가소서…", "Text_tc": "忠義將領的靈魂啊……\n回歸星海吧……"}, "12825": {"Text_de": "Der Krieg ist aus. Ruhe sanft, edelmütiger Soldat.", "Text_en": "Lay down your arms...", "Text_fr": "La lutte est finie. Tu peux te reposer, désorrrmais.", "Text_ja": "戦いは終いだ…\n安らかに眠れ…", "row_id": "12825", "Text_chs": "战争已经结束了……\n安息吧……", "Text_ko": "싸움은 끝났어…\n편히 잠들어라…", "Text_tc": "戰爭已經結束了……\n安息吧……"}, "12826": {"Text_de": "Nur ein Schemen, nicht der echte ... Stimmt doch, oder?", "Text_en": "That was but a shade. I'm sure the true Rhitahtyn has moved on.", "Text_fr": "Des sentiments exacerbés et déformés... Pauvre Rhitahtyn...", "Text_ja": "これは未練の影だ\n本人も望んじゃないさ…", "row_id": "12826", "Text_chs": "这只是他的执念而已，\n本人也并不希望如此……", "Text_ko": "이건 미련의 그림자다\n본인도 바라지 않겠지…", "Text_tc": "這只是他的執念而已，\n本人也並不希望如此……"}, "12827": {"Text_de": "Dieses Licht ...", "Text_en": "This Light! Is it truly─", "Text_fr": "Cette Lumière... C'est toi !?", "Text_ja": "あの光は…！\nまさか…！？", "row_id": "12827", "Text_chs": "那束光！\n难道是？！", "Text_ko": "저 빛은…!\n설마…!?", "Text_tc": "那束光！\n難道是？！"}, "12828": {"Text_de": "Schaut, das Licht formt uns einen Weg!", "Text_en": "Look, the Crystal!", "Text_fr": "La Lumière nous montre la voie !", "Text_ja": "光が…\nクリスタルの道を！", "row_id": "12828", "Text_chs": "是光……\n在指引水晶的道路！", "Text_ko": "빛이…\n크리스탈 길을 만들었어!", "Text_tc": "是光……\n在指引水晶的道路！"}, "12829": {"Text_de": "Dieses Strahlen ... Kann es denn wirklich sein?", "Text_en": "It has to be...", "Text_fr": "Cette lueur qui nous guide...", "Text_ja": "前方の輝きは…\nやはり…", "row_id": "12829", "Text_chs": "前面的那束光……\n果然是……", "Text_ko": "앞쪽의 빛은…\n역시…", "Text_tc": "前面的那束光……\n果然是……"}, "12830": {"Text_de": "Ich wusste, dass du kommen würdest.", "Text_en": "We knew you'd come.", "Text_fr": "Tu es venue, hein ?", "Text_ja": "そう、やはり来てくれたのね…", "row_id": "12830", "Text_chs": "是吗，你果然来了啊……", "Text_ko": "그래요, 역시 와줬군요…", "Text_tc": "是嗎，你果然來了啊……"}, "12831": {"Text_de": "Was für ein warmes, sanftes Leuchten.", "Text_en": "Such a warm glow...", "Text_fr": "Quelle aurrra douce et apaisante...", "Text_ja": "この温かな光は…？", "row_id": "12831", "Text_chs": "这道温暖的光是？", "Text_ko": "이 따뜻한 빛은…?", "Text_tc": "這道溫暖的光是？"}, "12832": {"Text_de": "Ja. Das ist sie.", "Text_en": "Indeed. It's her.", "Text_fr": "Aucun doute, c'est bien elle.", "Text_ja": "ええ、そうよ…\n彼女だわ…", "row_id": "12832", "Text_chs": "没错，就是了……\n是她……", "Text_ko": "네, 맞아요…\n그녀예요…", "Text_tc": "沒錯，就是了……\n是她……"}, "12833": {"Text_de": "Immer dann, wenn ich nicht weiß, wie es weitergehen soll ...", "Text_en": "Showing us the way...once more.", "Text_fr": "Elle est venue nous montrer la voie !", "Text_ja": "俺たちを\n導いてくれるのか…！", "row_id": "12833", "Text_chs": "她在……\n为我们引路！", "Text_ko": "우리를\n이끌어주려고…!", "Text_tc": "她在……\n為我們引路！"}, "12834": {"Text_de": "Und wieder weist du uns den Weg.", "Text_en": "Our Antecedent.", "Text_fr": "Comme autrefois, c'est elle qui nous guide...", "Text_ja": "私たちの進むべき道を…", "row_id": "12834", "Text_chs": "我们前进的道路……", "Text_ko": "우리가 나아갈 길을…", "Text_tc": "我們前進的道路……"}, "12835": {"Text_de": "Keiner Weisung würde ich mehr vertrauen. Ein Weg gen Zukunft.", "Text_en": "The truth lieth ahead.", "Text_fr": "La vérité est de l'autre côté...", "Text_ja": "この先に真実はある、と", "row_id": "12835", "Text_chs": "沿着这里将走向真相。", "Text_ko": "이 앞에 진실이 있다는 뜻이겠지요", "Text_tc": "沿著這裡將走向真實。"}, "12836": {"Text_de": "Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden.", "Text_en": "I knew we would meet here.", "Text_fr": "Je savais bien qu'on se retrouverait un jour...", "Text_ja": "また会えるという予感は\n確かにあったわ…", "row_id": "12836", "Text_chs": "我早就有预感了，\n我就知道我们还能再见……", "Text_ko": "또 만날 수 있다는 예감이\n들기는 했어요…", "Text_tc": "我早就有預感了，\n我就知道我們還能再見……"}, "12837": {"Text_de": "Ah, jetzt begreife ich ...", "Text_en": "I am truly honored.", "Text_fr": "Bien sûrrr ! Cette Lumière, ça ne pouvait être qu'elle !", "Text_ja": "そうか、あの光が…", "row_id": "12837", "Text_chs": "是了，那束光就是……", "Text_ko": "그렇군, 저 빛이…", "Text_tc": "是了，那束光就是……"}, "12838": {"Text_de": "Bis zuletzt führst du uns auf den richtigen Pfad.", "Text_en": "She always was our lodestar.", "Text_fr": "Avec toi, on est entre de bonnes mains !", "Text_ja": "彼女こそが俺たちの\n導き手だったものな…", "row_id": "12838", "Text_chs": "她总是在为我们指路，\n告诉我们前进的方向……", "Text_ko": "그녀는 우리의\n길잡이였으니까…", "Text_tc": "她總是在為我們指路，\n告訴我們前進的方向……"}, "12839": {"Text_de": "Minfilia!", "Text_en": "Minfilia! I...", "Text_fr": "Minfilia, je...", "Text_ja": "ミンフィリア…！\n俺は…！", "row_id": "12839", "Text_chs": "敏菲利亚！\n我……", "Text_ko": "민필리아…!\n나는…!", "Text_tc": "敏菲利亞！\n我……"}, "12840": {"Text_de": "Wir danken dir, von Herzen. Und werden voranschreiten.", "Text_en": "We'll make you proud.", "Text_fr": "Qui d'autre pour montrer la voie aux Héritiers ?", "Text_ja": "ありがとう…\n私たちは前に進むよ", "row_id": "12840", "Text_chs": "谢谢你……\n我们已经知道如何走下去了。", "Text_ko": "고맙네…\n우리는 앞으로 나아가겠네", "Text_tc": "謝謝你……\n我們已經知道如何走下去了。"}, "12841": {"Text_de": "Hat sich dein Wunsch erfüllt?", "Text_en": "Art thou content?", "Text_fr": "Votre vœu est-il exaucé, Minfilia ?", "Text_ja": "あなたの願いは\n果たされましたか？", "row_id": "12841", "Text_chs": "你已经\n实现愿望了吗？", "Text_ko": "당신의 바람은\n이루어졌습니까?", "Text_tc": "你已經\n實現願望了嗎？"}, "12842": {"Text_de": "Minfilia, du sanfte Seele. Danke, dass du uns abermals geleitet hast.", "Text_en": "Our thanks, Minfilia, for being our guide.", "Text_fr": "Minfilia, on ne te remerciera jamais assez...", "Text_ja": "ミンフィリア、優しい子…\n導いてくれて、ありがとう", "row_id": "12842", "Text_chs": "敏菲利亚，谢谢……\n谢谢你为我们指路。", "Text_ko": "민필리아, 다정한 사람…\n이끌어줘서, 고마워요", "Text_tc": "敏菲利亞，謝謝……\n謝謝你為我們指路。"}, "12843": {"Text_de": "Ich danke dir, dass du sie gerettet hast. Jene Welt.", "Text_en": "I've always wanted to thank you. For saving our star.", "Text_fr": "Merrrci, au nom de tous les humains.", "Text_ja": "世界を救ってくれて\nありがとう…", "row_id": "12843", "Text_chs": "谢谢你，\n谢谢你拯救了这个世界……", "Text_ko": "세계를 구해줘서\n고마워…", "Text_tc": "謝謝你，\n謝謝你拯救了這個世界……"}, "12844": {"Text_de": "Wir verstehen, Minfilia. Ich hoffe, du verstehst uns auch.", "Text_en": "I'm certain she knows.", "Text_fr": "Par la pensée aussi, on ne fait qu'un !", "Text_ja": "想いは伝わっているわ\nそういうものでしょう？", "row_id": "12844", "Text_chs": "她一定知道的，\n我们都很想她……", "Text_ko": "마음은 전해졌어요\n그렇죠?", "Text_tc": "她一定知道的，\n我們都很想她……"}, "12845": {"Text_de": "Und das wäre wohl der ultimative Groll.", "Text_en": "We might have expected this, in retrospect.", "Text_fr": "En parlant d'obsession, voilà le champion !", "Text_ja": "こいつは\n執念の極めつけか…！", "row_id": "12845", "Text_chs": "这家伙……\n就是执念的极致吗……", "Text_ko": "이건\n극에 달한 집념이군…!", "Text_tc": "這傢伙……\n就是執念的極致嗎……"}, "12846": {"Text_de": "Diese Gestalt ...!", "Text_en": "Fandaniel's...soul?", "Text_fr": "Je n'ai pas les mots...", "Text_ja": "これが、ファダニエルの…", "row_id": "12846", "Text_chs": "这是……法丹尼尔的灵魂……", "Text_ko": "이게 파다니엘의…", "Text_tc": "這是……法丹尼爾的靈魂……"}, "12847": {"Text_de": "Die Verzweiflung und Enttäuschung sind so erdrückend, ich wage kaum zu atmen.", "Text_en": "Loss and grief beyond measure...", "Text_fr": "Le résultat d'une spirale de déception et de désespoir...", "Text_ja": "計り知れぬ失望と\n底知れぬ絶望の権化…", "row_id": "12847", "Text_chs": "无尽的失望与绝望\n化成的恶鬼……", "Text_ko": "헤아릴 수 없는 실망과\n바닥을 모르는 절망의 화신…", "Text_tc": "無盡的失望與絕望\n化成的惡鬼……"}, "12848": {"Text_de": "Allags brillantester Wissenschaftler ...", "Text_en": "That mask... That of Allag's greatest mind.", "Text_fr": "Le génie de la magismologie... !?", "Text_ja": "その姿…\nアラグの大魔科学者…！", "row_id": "12848", "Text_chs": "那个样子是……\n亚拉戈的大魔科学家！", "Text_ko": "저 모습은…\n알라그의 위대한 마과학자…!", "Text_tc": "那個樣子是……\n亞拉戈的大魔科學家！"}, "12849": {"Text_de": "Mir egal, wie du aussiehst. Bezwingen werden wir dich in jeder Form!", "Text_en": "It will take more than a bit of theater to frighten me.", "Text_fr": "C'est pas ça qui va nous impressionner !", "Text_ja": "どんな姿だって\n私たちは負けないわ！", "row_id": "12849", "Text_chs": "不管变成什么样\n我都不会输的！", "Text_ko": "어떤 모습이든지\n우리는 지지 않아!", "Text_tc": "不管變成什麼樣\n我都不會輸的！"}, "12850": {"Text_de": "Sind das die Bewohner dieses Planeten?", "Text_en": "Are those...denizens of this star?", "Text_fr": "Les habitants de cette planète, j'imagine ?", "Text_ja": "あれは…\nこの星の住人なのか？", "row_id": "12850", "Text_chs": "那些……\n是这个星球的居民吗？", "Text_ko": "저건…\n이 별 사람들인가?", "Text_tc": "那些……\n是這個星球的居民嗎？"}, "12851": {"Text_de": "Das haben also die Meteions gesehen. Schrecklich.", "Text_en": "Is this truly what Meteion and her sisters saw?", "Text_fr": "Météion nous montre une des tragédies dont elle a été témoin ?", "Text_ja": "これが…メーティオンたちが見た\n絶望の姿…？", "row_id": "12851", "Text_chs": "这就是……梅蒂恩\n见到的……绝望吗？", "Text_ko": "이것이… 메테이온들이 본\n절망의 실체…?", "Text_tc": "這就是……梅蒂恩\n見到的……絕望嗎？"}, "12852": {"Text_de": "Ist der Planet selbst erkrankt?", "Text_en": "A most grievous malady hath stricken this star.", "Text_fr": "Une maladie aurait dévasté leur planète... ?", "Text_ja": "星が病に侵された…？", "row_id": "12852", "Text_chs": "整个世界……都被疾病吞噬了？", "Text_ko": "별이 병든 것일까요…?", "Text_tc": "整個世界……都被疾病吞噬了？"}, "12853": {"Text_de": "Dieser Gestank ... Das ist Verwesung.", "Text_en": "Ugh, that smell...", "Text_fr": "Quelle odeurrr nauséabonde. Comme si tout avait pourri...", "Text_ja": "酷い臭いだ…\n何かが腐敗したような…", "row_id": "12853", "Text_chs": "好臭……\n像是什么东西腐烂了一样……", "Text_ko": "지독한 냄새군…\n뭔가 썩는 듯한…", "Text_tc": "好臭……\n像是什麼東西腐爛了一樣……"}, "12854": {"Text_de": "Diese Katastrophe hat den Stern in einen Kadaver verwandelt.", "Text_en": "Aye, a most horrid calamity hath made a corpse of the star.", "Text_fr": "Ils restent vivants alors que leur corps se putréfie petit à petit...", "Text_ja": "生きながらに\n腐りゆく星…", "row_id": "12854", "Text_chs": "活生生地腐烂了的星球……", "Text_ko": "살아있으나\n썩어가는 별…", "Text_tc": "活生生地腐爛了的星球……"}, "12855": {"Text_de": "Das ist ja schrecklich.", "Text_en": "Gods, this is awful...", "Text_fr": "C'est horrible...", "Text_ja": "なんてことなの…", "row_id": "12855", "Text_chs": "怎么会发生这种可怕的事情……", "Text_ko": "끔찍해…", "Text_tc": "怎麼會發生這種可怕的事情……"}, "12856": {"Text_de": "Es ist traurig, einfach nur traurig.", "Text_en": "Such devastation... It defies belief.", "Text_fr": "Un bien triste sort...", "Text_ja": "哀しいわね…\nただただ哀しい…", "row_id": "12856", "Text_chs": "太可悲了，\n这里只有无尽的悲伤……", "Text_ko": "애처롭군요…\n그저 애처롭기만 해요…", "Text_tc": "太可悲了，\n這裡只有無盡的悲傷……"}, "12857": {"Text_de": "Es ist eine Projektion dessen, was die Meteions sahen.", "Text_en": "Were all the stars she visited like this, I wonder?", "Text_fr": "Météion et ses sœurrrs ont assisté à tout ça...", "Text_ja": "メーティオンたちが見た\n光景の再現か…", "row_id": "12857", "Text_chs": "这是在重现\n梅蒂恩见到的场景……", "Text_ko": "메테이온들이 본 광경을\n재현한 건가…", "Text_tc": "這是在重現\n梅蒂恩見到的場景……"}, "12858": {"Text_de": "Verarbeiten sie so den Schmerz?", "Text_en": "To be fueled by hatred is no way to live.", "Text_fr": "Rien de tel que de s'inventer un ennemi commun pour survivre...", "Text_ja": "生きるために、\n憎むべき相手を創る、か…", "row_id": "12858", "Text_chs": "为了能幸存，\n必须制造出憎恨的对象吗……", "Text_ko": "살기 위해\n미워할 대상을 만든다니…", "Text_tc": "為了能倖存，\n必須製造出憎恨的物件嗎……"}, "12859": {"Text_de": "Sie waren bestimmt mal ganz normale Leute ...", "Text_en": "They turned on each other, just like that?", "Text_fr": "Et dire que ce devait tous être d'honnêtes gens en temps normal...", "Text_ja": "彼らとて常ならば\n善き人々だったろうに…", "row_id": "12859", "Text_chs": "对他们来说成了日常吧，\n原本都该是很好的人……", "Text_ko": "그들도 원래는\n선한 사람들이었을 텐데…", "Text_tc": "對他們來說成了日常吧，\n原本都該是很好的人……"}, "12860": {"Text_de": "Sie leben, und doch werden sie zu einem Krankheitsherd für alle ...", "Text_en": "To live only meant spreading this plague to others.", "Text_fr": "Il continue de vivre et de répandre la maladie !?", "Text_ja": "生きながらに\n病の源になると…？", "row_id": "12860", "Text_chs": "他就这样活着……\n成了传播疾病的源头吗？", "Text_ko": "살아있지만\n병을 퍼뜨린다고…?", "Text_tc": "他就這樣活著……\n成了傳播疾病的源頭嗎？"}, "12861": {"Text_de": "Ich kann mir das nicht ansehen!", "Text_en": "I'm not sure how much more I can stand to see.", "Text_fr": "Faut faire quelque chose !", "Text_ja": "見ていられない…！", "row_id": "12861", "Text_chs": "0", "Text_ko": "더는 못 보겠어…!", "Text_tc": "0"}, "12862": {"Text_de": "In ihren Körpern wächst ein Gift.", "Text_en": "'Twould seem this beast drinketh deep of pestilence...", "Text_fr": "Son corps semble déborder de cette fameuse toxine.", "Text_ja": "身の内に膨大な毒気を\n保持しているようです…", "row_id": "12862", "Text_chs": "它的身体里\n充满了大量的毒气……", "Text_ko": "몸속에 막대한 독기가\n들은 모양입니다…", "Text_tc": "它的身體裡\n充滿了大量的毒瓦斯……"}, "12863": {"Text_de": "Wer sich ansteckt, verwandelt sich, von innen nach außen.", "Text_en": "It's as if the affliction warps their very bones.", "Text_fr": "Alors ils se transforment de l'intérieur une fois infectés...", "Text_ja": "感染者は内側から\n別の何かに変わりゆく…", "row_id": "12863", "Text_chs": "被感染的人从身体内侧\n开始转变成了别的东西……", "Text_ko": "감염자는 안쪽부터\n다른 무언가로 변해가겠죠…", "Text_tc": "被感染的人從身體內側\n開始轉變成了別的東西……"}, "12864": {"Text_de": "Fürchterlich.", "Text_en": "I pity them.", "Text_fr": "Le malheureux...", "Text_ja": "哀れだな…", "row_id": "12864", "Text_chs": "太可悲了……", "Text_ko": "불쌍하군…", "Text_tc": "太可悲了……"}, "12865": {"Text_de": "Das ist alles nur schwer zu ertragen.", "Text_en": "Perhaps death would have been kinder...", "Text_fr": "Quel sort atroce...", "Text_ja": "酷いものね…\n本当に…", "row_id": "12865", "Text_chs": "太惨了……\n真的是……", "Text_ko": "너무하네요…\n정말로…", "Text_tc": "太慘了……\n真的是……"}, "12866": {"Text_de": "Dies ist eine Erinnerung an die Vergangenheit.", "Text_en": "Would that this were not merely a memory.", "Text_fr": "Je sais que ce n'était qu'un souvenir, mais...", "Text_ja": "これは過去の記憶…\nそう解ってはいても…", "row_id": "12866", "Text_chs": "这只是过去的回忆而已……\n就算知道这一点……", "Text_ko": "이건 과거의 기억…\n알고는 있지만…", "Text_tc": "這只是過去的回憶而已……\n就算知道這一點……"}, "12867": {"Text_de": "Was musste ich mir da ansehen?", "Text_en": "I think I've had my fill of this nightmare.", "Text_fr": "C'est pas en me montrant ça qu'elle me fera reculer !", "Text_ja": "…何を見せられたって\n私は…！", "row_id": "12867", "Text_chs": "……无论她给我看的是什么，\n我都……", "Text_ko": "…뭘 보여주든 간에\n나는…!", "Text_tc": "……無論她給我看的是什麼，\n我都……"}, "12868": {"Text_de": "Dies ist die Hoffnungslosigkeit des Planeten.", "Text_en": "That any star should suffer such a fate...", "Text_fr": "Un triste destin pour cette civilisation...", "Text_ja": "これが、この星の絶望…", "row_id": "12868", "Text_chs": "这就是，这颗星球的绝望……", "Text_ko": "이것이 이 별의 절망…", "Text_tc": "這就是，這顆星球的絕望……"}, "12869": {"Text_de": "Die Meteions haben das ganze Leid mitangesehen.", "Text_en": "Telling that Meteion recalls their suffering in such detail.", "Text_fr": "Météion a ressenti toute la peine dont nous n'avons été que les témoins...", "Text_ja": "この苦しみを…\nメーティオンは知ったのね…", "row_id": "12869", "Text_chs": "这痛苦……\n正是梅蒂恩经历过的悲伤……", "Text_ko": "이 고통을…\n메테이온은 알게 되었군요…", "Text_tc": "這痛苦……\n正是梅蒂恩經歷過的悲傷……"}, "12870": {"Text_de": "Hier ist nichts außer endloser Trauer.", "Text_en": "A hollow victory.", "Text_fr": "Une victoire, mais sur quoi exactement ?", "Text_ja": "倒したとて\n虚しさしか覚えん…", "row_id": "12870", "Text_chs": "就算打倒它，\n也只是徒增空虚……", "Text_ko": "쓰러뜨려도\n허무하기만 하군…", "Text_tc": "就算打倒它，\n也只是徒增空虛……"}, "12871": {"Text_de": "Ja, man wünscht sich nur, dass es endlich aufhört.", "Text_en": "I know. We can but pray it found peace in the hereafter.", "Text_fr": "Espérons au moins qu'il repose en paix.", "Text_ja": "ええ、どうか安らかにと\n願わずにはいられないわ", "row_id": "12871", "Text_chs": "是啊，连安息这种话也说不出口，\n祈祷也没有什么作用。", "Text_ko": "그러게요, 부디 편안히\n잠들기만을 바랄 뿐이에요", "Text_tc": "是啊，連安息這種話也說不出口，\n祈禱也沒有什麼作用。"}, "12872": {"Text_de": "Mitten auf dem Schlachtfeld?", "Text_en": "Has she thrown us into the middle of a war!?", "Text_fr": "On tombe au beau milieu d'une guerre, maintenant !?", "Text_ja": "こいつは…\n戦場の真っ只中か！？", "row_id": "12872", "Text_chs": "这是……\n在战场的正中间吗？！", "Text_ko": "이건…\n전장 한복판인가!?", "Text_tc": "這是……\n在戰場的正中間嗎？！"}, "12873": {"Text_de": "Krieg hat diesen Planeten ...", "Text_en": "This star was sundered by war, then?", "Text_fr": "Ce monde aurait été anéanti par la guerre ?", "Text_ja": "この星は…\n戦争によって…？", "row_id": "12873", "Text_chs": "这颗星球……\n是因为……战争？", "Text_ko": "이 별은…\n전쟁 때문에…?", "Text_tc": "這顆星球……\n是因為……戰爭？"}, "12874": {"Text_de": "Das alles trotz dieser hohen Kulturstufe ...", "Text_en": "Yet they saw not what they had wrought ere it consumed them...", "Text_fr": "Cette civilisation semble si avancée, et pourtant...", "Text_ja": "高度な文明も\n滅びを止められない…と？", "row_id": "12874", "Text_chs": "0", "Text_ko": "고도의 문명도\n멸망을 막을 수는 없다…?", "Text_tc": "0"}, "12875": {"Text_de": "Dieser Anblick ...", "Text_en": "Such wanton destruction...", "Text_fr": "Voilà qui fait ressurgir des souvenirs que j'aurais préférrré oublier...", "Text_ja": "この光景…くそっ！", "row_id": "12875", "Text_chs": "这个场面是……该死！", "Text_ko": "이 광경… 제길!", "Text_tc": "這個場面是……該死！"}, "12876": {"Text_de": "Ja. Das haben wir schon einmal gesehen.", "Text_en": "A fate I pray never comes to pass on Etheirys.", "Text_fr": "Passés ou futurs ?", "Text_ja": "…そう、似ているのね？", "row_id": "12876", "Text_chs": "……是，很相似吧？", "Text_ko": "…그때와 닮았나요?", "Text_tc": "……是，很相似吧？"}, "12877": {"Text_de": "Soll das die unumgängliche Zukunft sein?", "Text_en": "Does she truly believe this is the fate of all peoples?", "Text_fr": "Ça aussi, ce serait un futur auquel on ne peut pas échapper !?", "Text_ja": "これが、避けられない\n人の未来だって言いたいの！？", "row_id": "12877", "Text_chs": "这就是难以回避的，\n所谓人类的未来吗？！", "Text_ko": "이게 피할 수 없는\n인류의 미래라는 말이야!?", "Text_tc": "這就是難以迴避的，\n所謂人類的未來嗎？！"}, "12878": {"Text_de": "Irgendjemand muss doch versucht haben, den Krieg aufzuhalten?", "Text_en": "Surely, there were those who sought to end the bloodshed?", "Text_fr": "Certains ont forcément tenté d'enrayer le conflit...", "Text_ja": "争いを止めようとした者も\nいたはずよ…", "row_id": "12878", "Text_chs": "应该也会有\n想要阻止战争的人……", "Text_ko": "전쟁을 막으려는 사람도\n있었을 거예요…", "Text_tc": "應該也會有\n想要阻止戰爭的人……"}, "12879": {"Text_de": "Nicht jeder gab die Hoffnung auf. Ich weiß es!", "Text_en": "Not everyone would have abandoned hope. I know it...", "Text_fr": "Même ainsi, il y a toujours des gens pour garrrder espoir ! Je l'ai vu de mes propres yeux !", "Text_ja": "希望を捨てなかった人もいる！\n…オレはこの目でそれを見た！", "row_id": "12879", "Text_chs": "也有人没有绝望！\n……我们看到了！", "Text_ko": "희망을 버리지 않은 사람도 있어!\n…내 눈으로 직접 봤다고!", "Text_tc": "也有人沒有絕望！\n……我們看到了！"}, "12880": {"Text_de": "Ich kenne die Gründe nur allzu gut ...", "Text_en": "Whatever freedom they found, I'm sure it was short-lived.", "Text_fr": "Je ne connais que trop bien la raison.", "Text_ja": "その理由なら…\n嫌というほど知っている", "row_id": "12880", "Text_chs": "战争的原因……\n早就熟悉到恶心了。", "Text_ko": "그 이유는…\n너무 잘 알지", "Text_tc": "戰爭的原因……\n早就熟悉到噁心了。"}, "12881": {"Text_de": "Die Freiheit des Einen ist die Fessel des Anderen.", "Text_en": "Or mayhap it was not freedom at all.", "Text_fr": "La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres.", "Text_ja": "一方の自由は\nもう一方の不自由と…", "row_id": "12881", "Text_chs": "其中一方获得自由\n就意味着另一方失去自由……", "Text_ko": "한쪽의 자유는\n다른 쪽의 부자유라…", "Text_tc": "其中一方獲得自由\n就意味著另一方失去自由……"}, "12882": {"Text_de": "Ist das der Chef der Mördermaschinen?", "Text_en": "That's a big one.", "Text_fr": "Voilà le tas de ferraille qui commande à ces machines tueuses.", "Text_ja": "殺戮兵器の親玉か…", "row_id": "12882", "Text_chs": "这就是杀人兵器的老大吗。", "Text_ko": "살육 병기의 우두머리인가…", "Text_tc": "這就是殺人兵器的老大嗎。"}, "12883": {"Text_de": "Wir werden nicht aufgeben!", "Text_en": "We've come too far to back down now.", "Text_fr": "Elle peut nous montrer ce qu'elle veut, on ne reculera pas !", "Text_ja": "何を見せられたって…\n退くもんですか…！", "row_id": "12883", "Text_chs": "不管你给我们看什么……\n我们都会继续前进！", "Text_ko": "무엇을 보여주든…\n물러서지 않아…!", "Text_tc": "不管你給我們看什麼……\n我們都會繼續前進！"}, "12884": {"Text_de": "Die Maschinen sollten den Krieg doch beenden.", "Text_en": "Was this meant to bring an end to the war?", "Text_fr": "Il devait mettre fin à la guerre, et au lieu de ça...", "Text_ja": "戦争を終わらせるはずの機械が…", "row_id": "12884", "Text_chs": "本该是为了结束战争\n而创造出来的机器竟然……", "Text_ko": "전쟁을 끝내기 위한 기계가…", "Text_tc": "本該是為了結束戰爭\n而創造出來的機器竟然……"}, "12885": {"Text_de": "Und das alles trotz dieses technologischen Fortschritts ...", "Text_en": "They could have accomplished so much good with their knowledge...", "Text_fr": "Ils en sont arrivés là malgré tout ce savoirrr...", "Text_ja": "これだけの技術力が\nありながら…", "row_id": "12885", "Text_chs": "有这样的技术\n却得到了这样的结果……", "Text_ko": "이런 기술력이\n있었으면서…", "Text_tc": "有這樣的技術\n卻得到了這樣的結果……"}, "12886": {"Text_de": "Was auch kommt, man muss es überwinden.", "Text_en": "Hmph. I've seen bigger.", "Text_fr": "Hmpf... On perce au travers et on avance. C'est aussi simple que ça.", "Text_ja": "フン…何がこようと\n突き進むだけだ", "row_id": "12886", "Text_chs": "哼……不管你搞出什么来，\n我都会冲过去打碎它。", "Text_ko": "흥… 뭐가 나오든지\n앞으로 나아갈 뿐이다", "Text_tc": "哼……不管你搞出什麼來，\n我都會衝過去打碎它。"}, "12887": {"Text_de": "Hast du deswegen die Tür zum Turm versperrt?", "Text_en": "I can see why you chose to lock the Crystal Tower.", "Text_fr": "C'est aussi pour ça que tu as gardé closes les portes de la Tour de Cristal, non ?", "Text_ja": "だからお前は\n塔の扉を閉ざしたんだろ？", "row_id": "12887", "Text_chs": "你就是因为这个，\n关上了水晶塔的大门，对吧？", "Text_ko": "그래서 너는\n탑의 문을 닫았잖아?", "Text_tc": "你就是因為這個，\n關上了水晶塔的大門，對吧？"}, "12888": {"Text_de": "Es erinnert mich an schreckliche Kämpfe.", "Text_en": "That brings back memories I'd much rather forget.", "Text_fr": "Les souvenirs d'un combat acharné mené en vain...", "Text_ja": "…虚しい戦いの記憶、か", "row_id": "12888", "Text_chs": "……这就是毫无意义的\n战争带来的结果吗？", "Text_ko": "허무한 싸움의 기억이라…", "Text_tc": "……這就是毫無意義的\n戰爭帶來的結果嗎？"}, "12889": {"Text_de": "Weiter! Wir müssen weiter!", "Text_en": "Come on, we have to keep going!", "Text_fr": "Vers l'avant... toujours vers l'avant !", "Text_ja": "前へ…\nもっと前へ進むわよ！", "row_id": "12889", "Text_chs": "向前吧……\n一直一直向前走！", "Text_ko": "앞으로…\n계속 앞으로 가자!", "Text_tc": "向前吧……\n一直一直向前走！"}, "12890": {"Text_de": "Welch Ironie. Maschinen, die das Leben für überflüssig erklären.", "Text_en": "Peace through exterminating its creators... “Peacekeeper,” indeed.", "Text_fr": "Leur Pacificateur avait finalement déclaré la vie superflue. Quelle ironie...", "Text_ja": "人が不要なものと判断された…\n皮肉なものね…", "row_id": "12890", "Text_chs": "人被当成了不需要的东西……\n正是可悲又可笑……", "Text_ko": "인간이 필요없다고 판단했군요…\n얄궂은 일이네요…", "Text_tc": "人被當成了不需要的東西……\n正是可悲又可笑……"}, "12891": {"Text_de": "Dabei soll die Technik doch ihrem Erschaffer dienen!", "Text_en": "This is not at all what technology was meant for!", "Text_fr": "Liberrrté grâce à la technologie !", "Text_ja": "技術は…\n自由のためにあるんだよ！", "row_id": "12891", "Text_chs": "技术……\n技术是为了自由而存在的。", "Text_ko": "기술은…\n자유를 위해 있는 거야!", "Text_tc": "技術……\n技術是為了自由而存在的。"}, "12892": {"Text_de": "Ishgard hatte noch Glück. Unser Krieg fand ein versöhnliches Ende.", "Text_en": "This could have been us, had we been unable to stop the war...", "Text_fr": "Heureusement que nous ne sommes jamais arrivés à de telles extrémités.", "Text_ja": "俺たちは運が良かった\n戦争を止められたんだからな", "row_id": "12892", "Text_chs": "是我们的运气好，\n才能结束我们的战争。", "Text_ko": "우리는 운이 좋았어\n전쟁을 멈출 수 있었으니까", "Text_tc": "是我們的運氣好，\n才能結束我們的戰爭。"}, "12893": {"Text_de": "Schwere Worte, wohl gesprochen.", "Text_en": "“Freedom through technology.” If not for that, we wouldn't be here.", "Text_fr": "On ne serait pas là aujourd'hui sans cette maxime.", "Text_ja": "ああ…その言葉のおかげで\n俺たちはここにいる", "row_id": "12893", "Text_chs": "“技术是为了自由而存在”，\n多亏有这句话我才能来到这里。", "Text_ko": "그래… 그 말 덕분에\n우리가 여기에 있지", "Text_tc": "“技術是為了自由而存在”，\n多虧有這句話我才能來到這裡。"}, "12894": {"Text_de": "Diese Welt war einmal wunderschön. Doch dann ...", "Text_en": "This place is...beautiful.", "Text_fr": "Ce monde semble pourtant si paisible...", "Text_ja": "なんて穏やかな世界…\nそれなのに…？", "row_id": "12894", "Text_chs": "何等平静的世界啊……\n然而却毁灭了？", "Text_ko": "무척 평온한 세계인데…\n대체 무엇 때문에…?", "Text_tc": "何等平靜的世界啊……\n然而卻毀滅了？"}, "12895": {"Text_de": "Ob es die Erfülltheit des Lebens war, was dieses Ende heraufbeschwor?", "Text_en": "Their end came not for want, but for the lack of it...", "Text_fr": "Ce serait ce qui attend les civilisations qui comblent tous leurs désirs ?", "Text_ja": "満ち足りた先に待つ\n結末というわけ…？", "row_id": "12895", "Text_chs": "这就是\n满足和完美之后的世界吗？", "Text_ko": "부족함이 없어 맞이하게 된\n결말이라고요…?", "Text_tc": "這就是\n滿足和完美之後的世界嗎？"}, "12896": {"Text_de": "Ein Auge weint ob der Schönheit, das andere aus Trauer über diese Welt.", "Text_en": "How could anyone despair in a world such as this?", "Text_fr": "Où le désespoir a-t-il pu gerrrmer dans ce monde magnifique ?", "Text_ja": "この美しい世界が…\n絶望だっていうのか？", "row_id": "12896", "Text_chs": "这样美丽的世界……\n也会有绝望吗？", "Text_ko": "이 아름다운 세계가…\n절망이라는 거야?", "Text_tc": "這樣美麗的世界……\n也會有絕望嗎？"}, "12897": {"Text_de": "Der Wind, er bläst so lau ...", "Text_en": "This place feels strangely devoid of life...", "Text_fr": "Je ne vois rien de vraiment vivant, ici...", "Text_ja": "なんだここは…\n生きた心地がしないぞ", "row_id": "12897", "Text_chs": "不知怎么的……\n感觉这里并不合适生存。", "Text_ko": "뭐야 여긴…\n살아있는 것 같지가 않아", "Text_tc": "不知怎麼的……\n感覺這裡並不合適生存。"}, "12898": {"Text_de": "Die Schönheit täuscht nicht über den Schrecken hinweg.", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "……", "row_id": "12898", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "12899": {"Text_de": "Ja. Man möchte weinen.", "Text_en": "Looks can deceive. This place is beautiful...but cold.", "Text_fr": "Magnifique, oui. Mais ces paysages me semblent aussi empreints d'une profonde mélancolie...", "Text_ja": "でも…なんだろう\n寂しさで満ちている…", "row_id": "12899", "Text_chs": "不过……该怎么说，\n这里好寂寞啊……", "Text_ko": "그런데… 뭐라고 할까\n쓸쓸함이 가득하군", "Text_tc": "不過……該怎麼說，\n這裡好寂寞啊……"}, "12900": {"Text_de": "Wo ist denn mein Beobachtungsobjekt?", "Text_en": "They should be here somewhere... ", "Text_fr": "Si je ne me trompe pas, elles devraient être par ici...", "Text_ja": "さて今日の評価対象は\nたしか、この辺りに…", "row_id": "12900", "Text_chs": "今天要评估的对象\n应该是在这附近吧……", "Text_ko": "자, 오늘의 평가 대상은\n분명 이 근처에…", "Text_tc": "今天要評估的對象\n應該是在這附近吧……"}, "12901": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "O-Oh my! They appear to be coming this way!", "Text_fr": "Mais !? Qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "うわっ…！\nこちらを襲う気なのか！？", "row_id": "12901", "Text_chs": "啊！过、过来了！", "Text_ko": "우왓…!\n이쪽을 공격하려는 건가!?", "Text_tc": "啊！過、過來了！"}, "12902": {"Text_de": "Was tun!?", "Text_en": "Run for the hills!", "Text_fr": "Au secours !", "Text_ja": "に、逃げなければ…！", "row_id": "12902", "Text_chs": "快、快跑啊！", "Text_ko": "도, 도망쳐야 해…!", "Text_tc": "快、快跑啊！"}, "12903": {"Text_de": "Uaaaa!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Groooaaarh !", "Text_ja": "オォォン…\nガサガサガサ…！", "row_id": "12903", "Text_chs": "嗷嗷嗷……\n咔嚓咔嚓！", "Text_ko": "우오옹…\n바스락바스락…!", "Text_tc": "嗷嗷嗷……\n咔嚓咔嚓！"}, "12904": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Frrr... Groaaarh !", "Text_ja": "グォッ…\nガサガサガサ…！", "row_id": "12904", "Text_chs": "嗷呜……\n咔嚓咔嚓！", "Text_ko": "구오옹…\n바스락바스락…!", "Text_tc": "嗷嗚……\n咔嚓咔嚓！"}, "12905": {"Text_de": "Niemals lassen wir uns den Wind der Freiheit aus den Schwingen nehmen!", "Text_en": "You shall not take the wind from our wings!", "Text_fr": "Le vent nous rend libres ! Jamais vous ne nous le volerez !", "Text_ja": "自由なる風を\n奪わせるものか！", "row_id": "12905", "Text_chs": "自由的风！\n绝不是你们能夺走的东西！", "Text_ko": "자유의 바람을\n빼앗길까 보냐!", "Text_tc": "自由的風！\n絕不是你們能奪走的東西！"}, "12906": {"Text_de": "Dieses vermaledeite Gift ...", "Text_en": "This poison...is too strong...", "Text_fr": "J'ai sous-estimé son venin... !", "Text_ja": "これしきの毒で…！", "row_id": "12906", "Text_chs": "这么点毒……算什么！", "Text_ko": "이런 독쯤은…!", "Text_tc": "這麼點毒……算什麼！"}, "12907": {"Text_de": "Aah! Mein Äther ...", "Text_en": "Ah! My aether wanes...!", "Text_fr": "Urgh, mon éther est en berne...", "Text_ja": "ああっ！\nエーテルが…！", "row_id": "12907", "Text_chs": "啊！\n我的以太……！", "Text_ko": "아앗!\n에테르가…!", "Text_tc": "啊！\n我的乙太……！"}, "12908": {"Text_de": "Das Ritual muss fortgesetzt werden!", "Text_en": "The summoning must needs be completed!", "Text_fr": "Non... La Lice cardinale n'est pas encore... !", "Text_ja": "術式展開を\n止めるわけには…！", "row_id": "12908", "Text_chs": "别想阻挠我\n开启结界！", "Text_ko": "술식 전개를\n멈출 수는…!", "Text_tc": "別想阻撓我\n開啟結界！"}, "12909": {"Text_de": "Es fehlt doch nicht mehr viel ...", "Text_en": "We...have failed...", "Text_fr": "Allez... ! J'y suis presque... !", "Text_ja": "あと少し、なのに…！", "row_id": "12909", "Text_chs": "明明……就还差一点了！", "Text_ko": "거의 다 됐는데…!", "Text_tc": "明明……就還差一點了！"}, "12910": {"Text_de": "Ich habe ein Bauteil gefunden. Aber allein finde ich nie genug!", "Text_en": "The parts I seek... So near, yet so far!", "Text_fr": "Ce sont les pièces qu'il me faut. Mais je n'arriverai pas à les récupérer seul !", "Text_ja": "部品は見つかったが\n俺ひとりでは…", "row_id": "12910", "Text_chs": "这么多部件\n叫我一个人找……", "Text_ko": "부품은 찾았지만\n나 혼자서는…", "Text_tc": "這麼多組件\n叫我一個人找……"}, "12911": {"Text_de": "Hm. Damit lässt sich nichts reparieren.", "Text_en": "I'll have to search elsewhere.", "Text_fr": "Ce n'est pas comme ça que je vais pouvoir réparer quoi que ce soit...", "Text_ja": "これじゃあ\n修理はできないな…", "row_id": "12911", "Text_chs": "只有这个数量\n修不好啊……", "Text_ko": "이래서는\n수리를 못 하는데…", "Text_tc": "只有這個數量\n修不好啊……"}, "12912": {"Text_de": "Die guten Lebensmittel!", "Text_en": "We hunted high and low for these provisions.", "Text_fr": "On s'était donné tant de mal à trouver ces vivres...", "Text_ja": "せっかく食料を\n掻き集めたのに…", "row_id": "12912", "Text_chs": "好不容易把吃的东西\n都搬到这里来了……", "Text_ko": "고생해서 식량을\n모았건만…", "Text_tc": "好不容易把吃的東西\n都搬到這裡來了……"}, "12913": {"Text_de": "Die Jötnar kommen!", "Text_en": "Jotnar! They're closing in!", "Text_fr": "Les jötnar arrivent !", "Text_ja": "ヨトゥンどもが\n来るぞッ！", "row_id": "12913", "Text_chs": "那帮霜巨人过来了！", "Text_ko": "요툰 놈들이 온다!", "Text_tc": "那群霜巨人過來了！"}, "12914": {"Text_de": "Was soll das!?", "Text_en": "What a terrible waste...", "Text_fr": "C-c'est pas possible...", "Text_ja": "な、なんてこった…", "row_id": "12914", "Text_chs": "怎、怎么会这样！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣！"}, "12915": {"Text_de": "Verschwinde!", "Text_en": "Get back! Back, I say!", "Text_fr": "Allez vous-en !", "Text_ja": "ええい！\nあっちにいけ！", "row_id": "12915", "Text_chs": "滚！\n给我滚得远远的！", "Text_ko": "에잇!\n저리 가!", "Text_tc": "滾！\n給我滾得遠遠的！"}, "12916": {"Text_de": "Wir sind gerettet! Danke!", "Text_en": "The provisions are safe! Thank you!", "Text_fr": "Vous avez sauvé nos vivres !", "Text_ja": "助かったよ…\nありがとう！", "row_id": "12916", "Text_chs": "得救了……\n谢谢你！", "Text_ko": "살았다…\n고마워!", "Text_tc": "得救了……\n謝謝你！"}, "12917": {"Text_de": "Buaaaah!", "Text_en": "Bwaaaaaagh!", "Text_fr": "Bouaaaah !", "Text_ja": "ブォォォーン！", "row_id": "12917", "Text_chs": "嗷嗷！", "Text_ko": "부우우우웅!", "Text_tc": "嗷嗷！"}, "12918": {"Text_de": "Groaaah!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Grouaaaah !", "Text_ja": "グオンッ！", "row_id": "12918", "Text_chs": "嘎嗷！", "Text_ko": "부릉!", "Text_tc": "嘎嗷！"}, "12919": {"Text_de": "Zerstörung an Kaiserstadt festgestellt.\nInitiiere Auto-Angriffsmodus.", "Text_en": "Significant damage to imperial capital detected. Initiating automated combat protocol.", "Text_fr": "Confirmation d'importants dégâts infligés à la capitale. Passage au mode d'attaque automatique.", "Text_ja": "帝都壊滅ヲ確認…\n自動迎撃モード起動中…", "row_id": "12919", "Text_chs": "已确认帝都毁灭……\n启动自动迎击模式……", "Text_ko": "제국 괴멸 확인…\n자동 요격 모드 기동 중…", "Text_tc": "已確認帝都毀滅……\n啟動自動迎擊模式……"}, "12920": {"Text_de": "Unerwarteter Widerstand festgestellt.\nInitiiere Auto-Angriffsmodus.", "Text_en": "Unidentified combatant detected. Commencing attack.", "Text_fr": "Menace non identifiée détectée. Passage à l'attaque imminent.", "Text_ja": "登録外ノ戦力ヲ確認…\n自動迎撃行動、開始シマス！", "row_id": "12920", "Text_chs": "发现未经登录的战斗单位……\n自动迎击行动，现在开始！", "Text_ko": "등록되지 않은 전력…\n자동 요격 개시!", "Text_tc": "發現未經登錄的戰鬥單位……\n自動迎擊行動，現在開始！"}, "12921": {"Text_de": "Ehre ... dem Kaiser... reich ...", "Text_en": "Glory...be...", "Text_fr": "G-g-gloire... à... l'Empire...", "Text_ja": "帝国ニ…\n栄光、ア、レ…", "row_id": "12921", "Text_chs": "帝国……\n万岁……", "Text_ko": "제국에…\n영광, 있, 으라…", "Text_tc": "帝國……\n萬歲……"}, "12922": {"Text_de": "Uuuh ... Für ... Garlemald ...", "Text_en": "For the Empire...", "Text_fr": "Urgh... P-pour... l'Empire...", "Text_ja": "ウウ…\n帝国ノ為ニ…", "row_id": "12922", "Text_chs": "为、为……\n为了……帝国……", "Text_ko": "으으…\n제국을 위하여…", "Text_tc": "為、為……\n為了……帝國……"}, "12923": {"Text_de": "Wohin sollen wir nur fliehen?", "Text_en": "Is nowhere safe!?", "Text_fr": "Où peut-on encore fuir... ?", "Text_ja": "どこに逃げれば\n助かるんだ…", "row_id": "12923", "Text_chs": "要逃到哪里\n才能得救……", "Text_ko": "어디로 도망가야\n살 수 있지…", "Text_tc": "要逃到哪裡\n才能得救……"}, "12924": {"Text_de": "Flieht, lauft um euer Leben!", "Text_en": "...How!? How did it come to this!?", "Text_fr": "Même les enfants... Les pauvres...", "Text_ja": "子どもたちまで化物に…", "row_id": "12924", "Text_chs": "连孩子都变成了怪物……", "Text_ko": "아이들까지 괴물이…", "Text_tc": "連孩子都變成了怪物……"}, "12925": {"Text_de": "Helft uns. Bitte ...", "Text_en": "HeLp... PlEaSe...", "Text_fr": "Au... Se...CoUrS...", "Text_ja": "タ、タス、ケ…", "row_id": "12925", "Text_chs": "救、救……命……", "Text_ko": "사, 살려, 줘…", "Text_tc": "救、救……命……"}, "12926": {"Text_de": "Wann werde ich endlich erlöst?", "Text_en": "Is my time not yet come?", "Text_fr": "Ra-la... Quand viendras-tu me cueillir ?", "Text_ja": "まだなのか…\nはやく終わりをおくれ", "row_id": "12926", "Text_chs": "还有吗……\n快结束了吧！", "Text_ko": "아직인가…\n빨리 끝을 내줘", "Text_tc": "還有嗎……\n快結束了吧！"}, "12927": {"Text_de": "Ra-la, geh nicht! Bitte erlöse mich!", "Text_en": "Please, Ra-la, come back! I long for release!", "Text_fr": "Ne t'en va pas Ra-la. Offre le repos éternel à cet individu aussi...", "Text_ja": "いかないで、ラーラー\n無に還らせて…", "row_id": "12927", "Text_chs": "不要走，拉啦，\n请让我回归虚无吧……", "Text_ko": "가지 마, 라라\n무로 되돌려줘…", "Text_tc": "不要走，拉啦，\n請讓我回歸虛無吧……"}, "12928": {"Text_de": "Bald ist es an mir zu vergehen ...", "Text_en": "Has my time come at last?", "Text_fr": "Quand viendra donc mon tour... ?", "Text_ja": "そろそろ私の番かな…", "row_id": "12928", "Text_chs": "差不多该轮到我了……", "Text_ko": "슬슬 내 차례인가…", "Text_tc": "差不多該輪到我了……"}, "12929": {"Text_de": "Ich flehe dich an ... Beende mein Leiden ...", "Text_en": "Please, I beg of you─end my suffering.", "Text_fr": "Réduisez cet individu à néant... C'est tout ce qu'il souhaite...", "Text_ja": "消してくれ…\n私を消してくれ…", "row_id": "12929", "Text_chs": "让我消失吧……\n请让我消失吧……", "Text_ko": "없애줘…\n나를 없애줘…", "Text_tc": "讓我消失吧……\n請讓我消失吧……"}, "12930": {"Text_de": "Gar... le... mald...", "Text_en": "G-Guh-Garlemaaald...", "Text_fr": "G-g-gloire...", "Text_ja": "ガ…\nガレマ、ル…", "row_id": "12930", "Text_chs": "加……\n加雷马、帝国……", "Text_ko": "가…\n갈레, 말…", "Text_tc": "加……\n加雷馬、帝國……"}, "12931": {"Text_de": "E-Ehre ... d-dem ... K-Kaiserreich ...", "Text_en": "F-F-For the...Empire...", "Text_fr": "À... G-G-Gar... Garlemald...", "Text_ja": "テ、テイ…コク…\nエイ…コォ…", "row_id": "12931", "Text_chs": "帝、帝国……国……\n……岁……", "Text_ko": "제, 제… 국…\n영… 광…", "Text_tc": "帝、帝國……國……\n……歲……"}, "12932": {"Text_de": "So viel schöner saurer Glibberschleim! Ich will mich drin wälzen!", "Text_en": "Mwahaha... Oh, how I long for that sticky sensation!", "Text_fr": "♪ La la lala lala ! Le gluant, c'est trop marrant !", "Text_ja": "フーッ、フーッ…\nヌルヌルしたい…", "row_id": "12932", "Text_chs": "哼……哼……\n滑溜溜的黏液……", "Text_ko": "후욱, 후욱…\n미끌미끌한 걸 원해…", "Text_tc": "哼……哼……\n滑溜溜的黏液……"}, "12933": {"Text_de": "Wie soll ich an den Schleim kommen, solange die Mousses da rumkriechen? Schluchz ...", "Text_en": "Oh, I must needs get more of that marvelous goo...", "Text_fr": "Snif... Tout ce que je voulais, c'était me faire un bain maxi acidité...", "Text_ja": "嗚呼…ヌルヌルが\n足りないよぉ…", "row_id": "12933", "Text_chs": "滑溜溜黏液不够……\n还不够……", "Text_ko": "아아…\n미끌미끌한 게 부족해…", "Text_tc": "滑溜溜黏液不夠……\n還不夠……"}, "12934": {"Text_de": "Ah, köstlicher Äther!", "Text_en": "Relinquish your aether!", "Text_fr": "Votre doux éther sera mien !", "Text_ja": "エーテルをよこせッ！", "row_id": "12934", "Text_chs": "交出你的以太！", "Text_ko": "에테르를 내놓아라!", "Text_tc": "交出你的乙太！"}, "12935": {"Text_de": "Zeit für ein neues Bühnenbild!", "Text_en": "Behold the genius of my design!", "Text_fr": "Observez un peu le génie de cette architecture !", "Text_ja": "改変した地形を\n利用させてもらうッ！", "row_id": "12935", "Text_chs": "改变后的地形\n真是棒极了！", "Text_ko": "바뀐 지형을\n이용하도록 하지!", "Text_tc": "改變後的地形\n真是棒極了！"}, "12936": {"Text_de": "Mögen Fluches Worte euer Fleisch verzehren!", "Text_en": "Slough off your accursed flesh!", "Text_fr": "Soyez maudites, viles créatures !", "Text_ja": "我が腐呪を、浴びよ", "row_id": "12936", "Text_chs": "好好享受我的腐咒吧！", "Text_ko": "내 저주를 받아라", "Text_tc": "好好享受我的腐咒吧！"}, "12937": {"Text_de": "Jeden Tropfen Leben will ich aus euch herauspressen ...", "Text_en": "My aether consume you!", "Text_fr": "Que votre éther vous consume !", "Text_ja": "己がエーテルに食い殺されよ！", "row_id": "12937", "Text_chs": "被以太吞噬吧！", "Text_ko": "에테르에 잡아먹혀라!", "Text_tc": "被乙太吞噬吧！"}, "12938": {"Text_de": "Nur nicht blinzeln!", "Text_en": "There will be no quarter!", "Text_fr": "Inutile de fuir !", "Text_ja": "逃さぬ…！", "row_id": "12938", "Text_chs": "我不会手下留情！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…!", "Text_tc": "我不會手下留情！"}, "12939": {"Text_de": "Walle, meine Chlamys!", "Text_en": "Blind them with your brilliance!", "Text_fr": "Ma belle chlamyde aura raison de vous !", "Text_ja": "ゆらめけ、クラミュス！", "row_id": "12939", "Text_chs": "飘扬吧斗篷！", "Text_ko": "망토여, 펄럭여라!", "Text_tc": "飄揚吧斗篷！"}, "12940": {"Text_de": "Je tiefer der Hass, desto potenter der Fluch!", "Text_en": "You will play your part...", "Text_fr": "Il y a bien des façons de maudire...", "Text_ja": "腐呪にはこういう\n使い方もある…！", "row_id": "12940", "Text_chs": "腐咒还可以这么用！", "Text_ko": "저주는 이렇게\n이용할 수도 있지…!", "Text_tc": "腐咒還可以這麼用！"}, "12941": {"Text_de": "Rieche ich Furcht?", "Text_en": "Flee in terror!", "Text_fr": "Comme j'aime vous voir souffrir !", "Text_ja": "のたうち回れッ！", "row_id": "12941", "Text_chs": "东奔西跑，满地打滚吧！", "Text_ko": "뒹굴어 보아라!", "Text_tc": "東奔西跑，滿地打滾吧！"}, "12942": {"Text_de": "Weiter! Nur weiter!", "Text_en": "Submit!", "Text_fr": "Ha ha ha haaa !!", "Text_ja": "そらそらそらッ！", "row_id": "12942", "Text_chs": "这招怎么样！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "這招怎麼樣！"}, "12943": {"Text_de": "Windet euch nur!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "吹き飛べッ！", "row_id": "12943", "Text_chs": "滚开吧！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "滾開吧！"}, "12944": {"Text_de": "Mich hungert ...", "Text_en": "Your end is nigh...", "Text_fr": "Encaissez donc ça !", "Text_ja": "食らうがよいッ！", "row_id": "12944", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "12945": {"Text_de": "Alles beugt sich meinem Willen!", "Text_en": "A keyward is to be obeyed!", "Text_fr": "Ma puissance est sans limites !", "Text_ja": "迸れ、魔力よ！", "row_id": "12945", "Text_chs": "迸发吧，魔力！", "Text_ko": "마력이여, 용솟음쳐라!", "Text_tc": "迸發吧，魔力！"}, "12946": {"Text_de": "Meine Macht kennt keine Grenzen!", "Text_en": "I have been granted power untold!", "Text_fr": "La mort frappe une dernière fois à votre porte !", "Text_ja": "我が最大の一撃だ…！", "row_id": "12946", "Text_chs": "这就是我的全力一击！", "Text_ko": "가장 강력한 일격이다…!", "Text_tc": "這就是我的全力一擊！"}, "12947": {"Text_de": "Danke ...", "Text_en": "Oh, thank you...", "Text_fr": "Merci...", "Text_ja": "ありがとう…", "row_id": "12947", "Text_chs": "谢谢……", "Text_ko": "고마워…", "Text_tc": "謝謝……"}, "12948": {"Text_de": "Ich bin frei!", "Text_en": "Free at last!", "Text_fr": "Je suis libre !", "Text_ja": "助かった…！", "row_id": "12948", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "살았다…!", "Text_tc": "得救了！"}, "12949": {"Text_de": "Kann ich jetzt wirklich nach Hause gehen?", "Text_en": "Can I finally go home?", "Text_fr": "Je peux vraiment rentrer chez moi ?", "Text_ja": "帰れるの…？", "row_id": "12949", "Text_chs": "我还能回家吗？", "Text_ko": "집에 갈 수 있어…?", "Text_tc": "我還能回家嗎？"}, "12950": {"Text_de": "Ah ...!", "Text_en": "Ah...!", "Text_fr": "Ah... !", "Text_ja": "ああ…！", "row_id": "12950", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "아아…!", "Text_tc": "啊！"}, "12951": {"Text_de": "Da sind sie ja!", "Text_en": "They must be around here some─\nThere!", "Text_fr": "Je crois qu'elles ont filé par ici... Les voilà !", "Text_ja": "確かこっちに逃げて…\nいたな…！", "row_id": "12951", "Text_chs": "应该是逃到这附近了……\n有了！", "Text_ko": "분명 이쪽으로 도망쳤…\n여기 있다…!", "Text_tc": "應該是逃到這附近了……\n有了！"}, "12952": {"Text_de": "Es wird nicht leicht, sie alle zu beseitigen!", "Text_en": "Oh my, there are quite a lot of them...", "Text_fr": "Fichtre, j'avais sous-estimé leur nombre...", "Text_ja": "しかし、この数を\n駆除するとなると…", "row_id": "12952", "Text_chs": "不过……这个数量的话，\n我一个人恐怕解决不了啊……", "Text_ko": "그런데 이 많은 수를\n다 해치우자니…", "Text_tc": "不過……這個數量的話，\n我一個人恐怕解決不了啊……"}, "12953": {"Text_de": "Wer hilft mir dabei?", "Text_en": "...Er, a little help?\nThese seedlings must be exterminated!", "Text_fr": "Si quelqu'un m'entend, un peu d'aide ne serait pas de refus !", "Text_ja": "誰か！\n駆除を手伝ってくれないか？", "row_id": "12953", "Text_chs": "有谁在附近吗！\n有谁能帮我一起消灭这些家伙吗？", "Text_ko": "누가 좀!\n이 녀석들을 없애주지 않겠나?", "Text_tc": "有誰在附近嗎！\n有誰能幫我一起消滅這些傢伙嗎？"}, "12954": {"Text_de": "Die sind erledigt. Vielen Dank für die Hilfe!", "Text_en": "That takes care of that particular mess!", "Text_fr": "Je vois que vous avez fait le grand ménage. Merci du coup de main !", "Text_ja": "よし、こっちは片付いたな\n協力に感謝する！", "row_id": "12954", "Text_chs": "太好了，这里应该解决了。\n谢谢你帮忙！", "Text_ko": "좋아, 이쪽은 정리됐어\n도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "太好了，這裡應該解決了。\n謝謝你幫忙！"}, "12955": {"Text_de": "Das war bestimmt nicht der letzte Notfall. Halte dich bereit!", "Text_en": "I don't suppose you're free to clean up another...?", "Text_fr": "Mais mon instinct me dit que les ennuis ne sont pas terminés...", "Text_ja": "よかったら\nもう少し付き合ってくれ！", "row_id": "12955", "Text_chs": "可以的话，\n能请你再帮我一个忙吗？", "Text_ko": "시간이 된다면\n조금만 더 도와다오!", "Text_tc": "可以的話，\n能請你再幫我一個忙嗎？"}, "12956": {"Text_de": "Ich werde erst einmal Bericht erstatten ...", "Text_en": "Bother.\nI was hoping we could contain the situation...", "Text_fr": "Je vais devoir en parler avec le bureau de la direction...", "Text_ja": "一度、戻って\n管理局と相談するか…", "row_id": "12956", "Text_chs": "我先回去一趟，\n先跟管理局的人打个招呼……", "Text_ko": "일단 돌아가서\n관리국에 얘기해 볼까…", "Text_tc": "我先回去一趟，\n先跟管理局的人打個招呼……"}, "12957": {"Text_de": "Aargh!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Gahargh !", "Text_ja": "ガハッ…！", "row_id": "12957", "Text_chs": "呜啊！", "Text_ko": "크헉…!", "Text_tc": "嗚啊！"}, "12958": {"Text_de": "Haaa ... Haaa ...", "Text_en": " ...Ugh... ", "Text_fr": "Han... Han... !", "Text_ja": "ハァッ…ハァッ…！", "row_id": "12958", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "허억… 허억…!", "Text_tc": "哈……哈……"}, "12959": {"Text_de": "Ha, da ist sie ja!", "Text_en": "This is unacceptable...", "Text_fr": "Qu'est-ce que je disais ? J'avais parié qu'elle se fâcherait !", "Text_ja": "やっぱり\n荒ぶってるな…", "row_id": "12959", "Text_chs": "果然……\n在闹事吗……", "Text_ko": "역시 난리가 났군…", "Text_tc": "果然……\n在鬧事嗎……"}, "12960": {"Text_de": "Freiwillig kehrt sie bestimmt nicht in die Grotte der Troglophilen zurück.", "Text_en": "We'll never get her back to the cave without incident.", "Text_fr": "Je doute qu'elle accepte de retourner bien sagement au labo...", "Text_ja": "大人しく繁殖区に\n戻ってくれるとは思えん", "row_id": "12960", "Text_chs": "我不觉得它会乖乖地\n回它自己的繁殖区。", "Text_ko": "얌전히 번식 구역으로\n돌아갈 리는 없겠지", "Text_tc": "我不覺得它會乖乖地\n回它自己的繁殖區。"}, "12961": {"Text_de": "Können sich die Klauber darum kümmern?", "Text_en": "I'm afraid this specimen requires termination. If you please...?", "Text_fr": "Puis-je compter sur les glaneurs pour la neutraliser ?", "Text_ja": "グリーナー諸君…\n駆除を頼めるだろうか？", "row_id": "12961", "Text_chs": "诸位拾穗人……\n能请你们消灭它吗？", "Text_ko": "조달꾼 제군…\n처리를 부탁해도 되겠나?", "Text_tc": "諸位拾穗人……\n能請你們消滅它嗎？"}, "12962": {"Text_de": "Professor Gilly!", "Text_en": "Professor!\nProfessor Gilly!", "Text_fr": "Professeur Gilly ! C'est terrible !", "Text_ja": "せ、先生！\nギリー先生ッ！", "row_id": "12962", "Text_chs": "老、老师！\n吉利老师！", "Text_ko": "서, 선생님!\n길리 선생님!", "Text_tc": "老、老師！\n吉利老師！"}, "12963": {"Text_de": "Am Zentralzirkel gab es einen Zwischenfall!", "Text_en": "We've had reports of a situation evolving in the Central Circuit!", "Text_fr": "Un autre incident vient de survenir dans le Circuit central !", "Text_ja": "セントラルサーキットで\n問題が発生したとの報告が！", "row_id": "12963", "Text_chs": "内环报告说\n他们那边出了事故！", "Text_ko": "속둘레에서\n문제가 발생했답니다!", "Text_tc": "內環報告說\n他們那邊出了事故！"}, "12964": {"Text_de": "Bitte finde heraus, was genau vorgefallen ist!", "Text_en": "Your presence is required immediately!", "Text_fr": "Vous êtes appelée sur les lieux de toute urgence !", "Text_ja": "至急、状況の確認を\nお願いします！", "row_id": "12964", "Text_chs": "请您尽快过去\n确认现场的情况！", "Text_ko": "지금 바로 상황을\n확인해 주시기 바랍니다!", "Text_tc": "請您儘快過去\n確認現場的情況！"}, "12965": {"Text_de": "Vielen Dank bei der Beseitigung des Problems!", "Text_en": "The specimen is no longer a threat. Excellent work!", "Text_fr": "Menace éliminée ! Vous avez fait du bon travail !", "Text_ja": "駆除を確認した！\n諸君…協力に感謝する！", "row_id": "12965", "Text_chs": "确认消灭完毕！\n诸位……感谢你们的帮助！", "Text_ko": "제거 확인!\n제군… 도와줘서 고맙네!", "Text_tc": "確認消滅完畢！\n諸位……感謝你們的幫助！"}, "12966": {"Text_de": "Wie bitte?! Wie konnte das geschehen?!", "Text_en": "What? What now!? I thought we had things under control!", "Text_fr": "Comment !? Mais que fait le responsable du secteur !?", "Text_ja": "なんだと！？\n処分担当は何をやっていた！", "row_id": "12966", "Text_chs": "你说什么？！\n负责处理的人干什么去了！", "Text_ko": "뭐라고!?\n처분 담당은 뭘 하고 있길래!", "Text_tc": "你說什麼？！\n負責處理的人幹什麼去了！"}, "12967": {"Text_de": "Sathzant, Beeilung!", "Text_en": "Come along, then, Sathzant!", "Text_fr": "Dépêchons-nous, Sathzant !", "Text_ja": "サスザント…！\n急ぐぞ！", "row_id": "12967", "Text_chs": "萨斯赞特！\n我们快过去！", "Text_ko": "사스잔트…!\n서두르자!", "Text_tc": "薩斯贊特！\n我們快過去！"}, "12968": {"Text_de": "Wir müssen das Ausmaß der Zerstörung überprüfen!", "Text_en": "This is not going to look good on my review...", "Text_fr": "Aïe aïe aïe... Je vais devoir dresser un compte rendu des dommages...", "Text_ja": "チッ…被害状況を\n確認しなければ…！", "row_id": "12968", "Text_chs": "啧……得快去看看！\n快去确认受损情况如何了！", "Text_ko": "쳇… 피해 상황을\n확인해야…!", "Text_tc": "嘖……得快去看看！\n快去確認受損情況如何了！"}, "12969": {"Text_de": "Der Elementarbrüter wurde noch nicht beschädigt ...", "Text_en": "The reactor remains intact, thank the Scholar.", "Text_fr": "Au moins, le réacteur tient encore debout...", "Text_ja": "属性増殖炉は\nまだ無事のようだな…", "row_id": "12969", "Text_chs": "属性增殖炉\n暂时还没问题……", "Text_ko": "속성 증식로는\n아직 무사하군…", "Text_tc": "屬性增殖爐\n暫時還沒問題……"}, "12970": {"Text_de": "Sie wurden wohl von der Ätherenergie angelockt ...", "Text_en": "They seem drawn by the aetheric energy...", "Text_fr": "Est-ce l'éther élémentaire qui les attire... ?", "Text_ja": "属性エーテルに\n誘引されたということか…", "row_id": "12970", "Text_chs": "是被有属性偏向的以太\n吸引过来的吗……", "Text_ko": "속성 에테르에\n이끌린 건가…", "Text_tc": "是被有屬性偏向的乙太\n吸引過來的嗎……"}, "12971": {"Text_de": "Klauber, wir brauchen eure Hilfe!", "Text_en": "This experiment is over!\nShatter those crystal beasts!", "Text_fr": "Appel à tous les glaneurs ! Exterminez les cibles au plus vite !", "Text_ja": "グリーナー諸君…！\n対象の駆除に協力してくれ！", "row_id": "12971", "Text_chs": "诸位拾穗人！\n请你们协助我消灭目标！", "Text_ko": "조달꾼 제군…!\n대상 제거를 도와주게!", "Text_tc": "諸位拾穗人！\n請你們協助我消滅目標！"}, "12972": {"Text_de": "Jawoll, dem Elementarbrüter können sie nicht mehr gefährlich werden!", "Text_en": "That should do it.", "Text_fr": "Ils ne devraient plus être assez nombreux pour poser de danger.", "Text_ja": "これだけ減らせば\n属性増殖炉も安全だな…", "row_id": "12972", "Text_chs": "数量减少到这个程度的话，\n应该可以保证属性增殖炉\n的安全了……", "Text_ko": "이만큼 처리했으니\n속성 증식로도 안전하겠지…", "Text_tc": "數量減少到這個程度的話，\n應該可以保證屬性增殖爐\n的安全了……"}, "12973": {"Text_de": "Ich werde bei dem Elementarbrüter nach dem Rechten sehen.", "Text_en": "But I should like to check on the other reactors.", "Text_fr": "Mais mieux vaut vérifier tous les réacteurs...", "Text_ja": "私は一度、属性増殖炉を\n確認してくる…！", "row_id": "12973", "Text_chs": "我这就去确认一圈，\n看看是不是所有的\n属性增殖炉都没问题！", "Text_ko": "나는 일단 속성 증식로를\n확인하고 오마…!", "Text_tc": "我這就去確認一圈，\n看看是不是所有的\n屬性增殖爐都沒問題！"}, "12974": {"Text_de": "Wer mir helfen möchte, kann mich gerne begleiten.", "Text_en": "Anyone willing to assist, come with me!", "Text_fr": "Que ceux qui n'ont rien de plus urgent à faire me suivent !", "Text_ja": "協力を頼める者は\n一緒に来てくれ！", "row_id": "12974", "Text_chs": "愿意帮忙的人\n请跟我一起来！", "Text_ko": "도와줄 사람은\n함께 와다오!", "Text_tc": "願意幫忙的人\n請跟我一起來！"}, "12975": {"Text_de": "Oje, das muss ich sofort berichten.", "Text_en": "What a disaster...\nI'll have to file a report.", "Text_fr": "Quelle catastrophe ! Et ça va encore être à moi de rédiger un rapport...", "Text_ja": "最悪の状況だ…\n管理局に通報しよう…", "row_id": "12975", "Text_chs": "糟了，完蛋了……\n我现在就去报告管理局……", "Text_ko": "최악의 상황이다…\n관리국에 알리자…", "Text_tc": "糟了，完蛋了……\n我現在就去報告管理局……"}, "12976": {"Text_de": "So nicht!", "Text_en": "I will not yield!", "Text_fr": "Pas question d'abandonner...", "Text_ja": "諦めぬぞ…", "row_id": "12976", "Text_chs": "我还不能放弃……", "Text_ko": "포기하지 않겠다…", "Text_tc": "我還不能放棄……"}, "12977": {"Text_de": "Wir trotzdem jedem Sturm!", "Text_en": "We will weather any storm!", "Text_fr": "Aucun vent contraire ne nous fera plier !", "Text_ja": "逆風に負けるな！", "row_id": "12977", "Text_chs": "0", "Text_ko": "역풍에 지지 마라!", "Text_tc": "0"}, "12978": {"Text_de": "Jetzt oder nie!", "Text_en": "The winds favor us!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "今が好機だ！", "row_id": "12978", "Text_chs": "起风了！我们上！", "Text_ko": "지금이 기회다!", "Text_tc": "起風了！我們上！"}, "12979": {"Text_de": "Und Feuer!", "Text_en": "You're in my sights!", "Text_fr": "Feu à volonté !", "Text_ja": "撃ち抜く！", "row_id": "12979", "Text_chs": "你被我盯上了！", "Text_ko": "꿰뚫어 주마!", "Text_tc": "你被我盯上了！"}, "12980": {"Text_de": "Llymlaen möge uns beistehen!", "Text_en": "Like an arrow from Llymlaen!", "Text_fr": "Telle une flèche de Llymlaen !", "Text_ja": "リムレーンの一矢のごとく！", "row_id": "12980", "Text_chs": "0", "Text_ko": "리믈렌의 화살처럼!", "Text_tc": "0"}, "12981": {"Text_de": "Brüllvolx hat Aua am Ganzekörper ...", "Text_en": "Pshhh! Brayflox feels ouchy...", "Text_fr": "Psh ! Ouille, Brayflox a bobo !", "Text_ja": "とてとて\n痛いゴブ…", "row_id": "12981", "Text_chs": "哎哟哎哟……\n好痛哦哥布……", "Text_ko": "무지무지\n아프다고브…", "Text_tc": "哎喲哎喲……\n好痛哦哥布……"}, "12982": {"Text_de": "Danke! Das vergessen wir nicht.", "Text_en": "You have my eternal gratitude!", "Text_fr": "Merci ! Je te dois une fière chandelle !", "Text_ja": "ありがとう！\nこの恩は忘れないぞ！", "row_id": "12982", "Text_chs": "谢谢你！\n你的大恩大德我会一直记着！", "Text_ko": "고맙다!\n이 은혜는 잊지 않으마!", "Text_tc": "謝謝你！\n你的大恩大德我會一直記著！"}, "12983": {"Text_de": "Jetzt schnell zurück zu den Anderen!", "Text_en": "My friends will be thrilled and relieved in equal measure!", "Text_fr": "Il faut que je rentre vite pour rassurer les miens !", "Text_ja": "さあ、仲間のところに\n急いで帰ろう！", "row_id": "12983", "Text_chs": "我回去了！\n我的同伴们还等着我呢！", "Text_ko": "어서 동료들에게\n돌아가야지!", "Text_tc": "我回去了！\n我的同伴們還等著我呢！"}, "12984": {"Text_de": "Wer ein Erdseim-Maschinenbauteil findet, bringt es zu mir!", "Text_en": "I'll accept anything you can find!", "Text_fr": "Si tu trouves des pièces de moteur à céruleum, je suis preneur !", "Text_ja": "青燐機関の部品があったら\n俺に渡してくれ！", "row_id": "12984", "Text_chs": "手头有青磷引擎部件的话\n请交给我吧！", "Text_ko": "청린기관 부품이 있으면\n나에게 건네줘!", "Text_tc": "手上有青磷引擎組件的話\n請交給我吧！"}, "12985": {"Text_de": "Jippiiie! Jetzt kann ich mich von oben bis unten einglibbern! Das soll gut für die Haut sein, sagt man.", "Text_en": "Hooray! Now, to return home and bathe in gooey bliss!", "Text_fr": "Youpiii ! Les maxi frissons m'attendent !", "Text_ja": "よぉ～し、さっそく帰って\nヌルヌルするぞぉ～！", "row_id": "12985", "Text_chs": "好耶！赶紧回家！\n滑溜溜黏液澡时间！", "Text_ko": "좋았어~, 얼른 가서\n미끌미끌해져야지~!", "Text_tc": "好耶！趕快回家！\n滑溜溜黏液澡時間！"}, "12986": {"Text_de": "Hihi! Mein eigener flutschiger Mousse-Glibber!", "Text_en": "Mwahaha! That sticky slime must be mine!", "Text_fr": "♪ La la lala lala ! Le mucus de mousse, moi, j'aime ça !", "Text_ja": "フーッ、フーッ！\nムースの粘液をボクに！", "row_id": "12986", "Text_chs": "呼……呼……\n慕斯怪的黏液都归我了！", "Text_ko": "후욱,후욱!\n무스 점액을 제게 주세요!", "Text_tc": "呼……呼……\n慕斯怪的黏液都歸我了！"}, "12987": {"Text_de": "JUBEL ... TRUBEL ... DESTRUKTION!", "Text_en": "Come one, come all! Step right up and punch me in the face!", "Text_fr": "Coucouuu ! C'est l'heure d-d-de jouer !", "Text_ja": "ハァーイ！\nエキサイトタ～イム！", "row_id": "12987", "Text_chs": "嗨！\n惊奇时刻已到！", "Text_ko": "자~!\n익사이트한 시간이에요~!", "Text_tc": "嗨！\n驚奇時刻已到！"}, "12988": {"Text_de": "JETZT ZERSTÖREN ... UND ABRÄUMEN!", "Text_en": "Perpetrate violence to win fabulous prizes!", "Text_fr": "Détruis-moi, si tu le peux !", "Text_ja": "アタシヲ壊スト\n美味シイデスヨ！", "row_id": "12988", "Text_chs": "破坏我吧，\n好处多多哦！", "Text_ko": "저를 부수면\n상을 줄게요!", "Text_tc": "破壞我吧，\n好處多多哦！"}, "12989": {"Text_de": "WER WILL NOCH MAL, WER HAT NOCH NICHT ZERSTÖRT?", "Text_en": "My suffering for your satisfaction!", "Text_fr": "Allez, vite ! Mets-moi en pièces !", "Text_ja": "ハヤク壊シテ～！\nドキドキシチャウ～！", "row_id": "12989", "Text_chs": "我很期待能被你破坏！", "Text_ko": "빨리 부숴주세요~!\n두근두근해~!", "Text_tc": "我很期待能被你破壞！"}, "12990": {"Text_de": "SUPPORT AN ABENTEURERIN. HIER SPIELT DIE MUSIK.", "Text_en": "Do not be shy! You cannot kill that which has no life!", "Text_fr": "Ne sois pas timide ! Ex-plose-moi ! ", "Text_ja": "ホラホラ、遠慮ナク！\nコ、ワ、シ、テ～！", "row_id": "12990", "Text_chs": "来吧，别客气！\n快来破坏我！", "Text_ko": "어서요, 망설이지 말고!\n부, 숴, 주, 세, 요~!", "Text_tc": "來吧，別客氣！\n快來破壞我！"}, "12991": {"Text_de": "CHANCE ... VERSPIELT!", "Text_en": "No...? How disappointing.", "Text_fr": "Hein ? Tu m'ignores...", "Text_ja": "エ…無視デスカ…\n興ザメデス…", "row_id": "12991", "Text_chs": "被……被无视了……\n真扫兴……", "Text_ko": "앗… 무시하다니…\n시무룩…", "Text_tc": "被……被無視了……\n真掃興……"}, "12992": {"Text_de": "GARANTIERT GEWINNEN BEI ... ZERSTÖRUNG.", "Text_en": "Challengers? How wonderful!", "Text_fr": "Ouah ! Magnifique ! Démolis-moi encore plus !", "Text_ja": "ホワァ～！\n素敵、壊シテ～！", "row_id": "12992", "Text_chs": "哇哦！太棒了！\n尽管破坏我吧！", "Text_ko": "우와~!\n멋져요, 부숴줘요~!", "Text_tc": "哇哦！太棒了！\n儘管破壞我吧！"}, "12993": {"Text_de": "FAST ... GESCHAFFT. NOCH EINMAL.", "Text_en": "Yes, yes! More blood and oil!", "Text_fr": "Belle attaque ! Allez, pulvérise-moi !", "Text_ja": "イイ攻撃デス～！\n壊シテ～！", "row_id": "12993", "Text_chs": "干得不错！继续继续！", "Text_ko": "좋은 공격이에요~!\n부숴봐요~!", "Text_tc": "幹得不錯！繼續繼續！"}, "12994": {"Text_de": "DAS GLÜCK IST ZUM GREIFEN NAH.", "Text_en": "Harder! Harder! You want your prize, don't you?", "Text_fr": "Atomise-moi encore ! Plus fort ! Plus vite !", "Text_ja": "モット攻撃ヲ～！\nモット、モット～！", "row_id": "12994", "Text_chs": "让攻击来得更猛烈些吧！", "Text_ko": "더 공격하세요~!\n더, 더~!", "Text_tc": "讓攻擊來得更猛烈些吧！"}, "12995": {"Text_de": "EXISTENZZWECK ERFÜLLT. DANKE FÜR DIE KOOPERATION.", "Text_en": "Winner, winner, carrot dinner!", "Text_fr": "J'ai atteint mon objecif, ma raison d'être. Merci ! ", "Text_ja": "存在意義ヲ果タセマシタ！\nアリガト～ウ！", "row_id": "12995", "Text_chs": "我已实现存在的意义！\n谢谢！", "Text_ko": "덕분에 존재 의의를 다했습니다!\n고마워요~!", "Text_tc": "我已實現存在的意義！\n謝謝！"}, "12996": {"Text_de": "SCHADE. DAS WAR ... EINE NIETE.", "Text_en": "Better luck next time!", "Text_fr": "Comme c'est dommage ! À bientôt !", "Text_ja": "残念デシタ～！\nサヨウナ～ラ！", "row_id": "12996", "Text_chs": "真是遗憾！\n我们下次再见！", "Text_ko": "안타깝네요~!\n그럼 안녕~!", "Text_tc": "真是遺憾！\n我們下次再見！"}, "12997": {"Text_de": "Graaah! Golem will kämpfen!", "Text_en": "Test your strength for a chance at wondrous prizes!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "ウィ～ン…！\n出撃シマ～ス！", "row_id": "12997", "Text_chs": "嗡——！\n出击！", "Text_ko": "위잉…!\n출격합니다~!", "Text_tc": "嗡——！\n出擊！"}, "12998": {"Text_de": "Golem besiegt, Gegner wird belohnt.", "Text_en": "Sate your thirst for blood and reap rich rewards!", "Text_fr": "Salutations ! Battons-nous avec le sourire !", "Text_ja": "ドウモ、ドウモ…！\n楽シク戦イマショウ！", "row_id": "12998", "Text_chs": "来吧！\n进行一场愉悦的战斗！", "Text_ko": "잘 부탁해요…!\n즐겁게 싸웁시다!", "Text_tc": "來吧！\n進行一場愉悅的戰鬥！"}, "12999": {"Text_de": "Wartet auf starken Gegner, aber niemand kommt.", "Text_en": "I will hold nothing back, so give it your all!", "Text_fr": "À mon tour de t'attaquer avec tout ce que j'ai !", "Text_ja": "ワタシモ、全力デ…\n殺ス気デヤリマスカラ！", "row_id": "12999", "Text_chs": "我也会拼尽全力……\n杀了你！", "Text_ko": "저도 온 힘을 다해…\n죽일 각오로 싸울 테니!", "Text_tc": "我也會拼盡全力……\n殺了你！"}, "13000": {"Text_de": "Feigling wagt sich nicht anzugreifen ...", "Text_en": "You must ask yourself: are you feeling lucky?", "Text_fr": "Nous sommes tous deux en difficultés, non ?", "Text_ja": "不幸ガアッテモ\nオ互イ様デネ…？", "row_id": "13000", "Text_chs": "谁都有不幸的时候吧？", "Text_ko": "불행하더라도\n피차일반이에요…!", "Text_tc": "誰都有不幸的時候吧？"}, "13001": {"Text_de": "Will nicht kämpfen, will wohl keinen Schatz!", "Text_en": "No challengers... Perhaps another time.", "Text_fr": "Ah... C'est tout ?", "Text_ja": "アッ…ソウイウ…\n扱イナンデスネ…", "row_id": "13001", "Text_chs": "啊……竟然会被……\n如此对待……", "Text_ko": "앗… 그렇게…\n취급도 안 해주시다니…", "Text_tc": "啊……竟然會被……\n如此對待……"}, "13002": {"Text_de": "Grroooah! ", "Text_en": "Show me your rage, your rancor!", "Text_fr": "Allez ! C'est l'heure de tuer, de massacrer, de démolir !", "Text_ja": "オッシャー！\n殺ス殺ス殺シテヤル～！", "row_id": "13002", "Text_chs": "太好了！\n来互相厮杀吧！", "Text_ko": "영차!\n죽여죽여죽여버리겠어~!", "Text_tc": "太好了！\n來互相廝殺吧！"}, "13003": {"Text_de": "Keine Chance gegen Golem!", "Text_en": "You'll win no prizes at this rate!", "Text_fr": "Rhaaa ! Viens-là que je te cogne !", "Text_ja": "オラオラ！\nコッチ来イヤ～！", "row_id": "13003", "Text_chs": "加速！\n不然你可赢不了！", "Text_ko": "어이, 덤벼!\n이쪽으로 오라고~!", "Text_tc": "加速！\n不然你可贏不了！"}, "13004": {"Text_de": "Werd zu Staub, Winzling!", "Text_en": "Folly or fortune? Which will it be?", "Text_fr": "Je vais t'aplatir de toutes mes forces ! Groaaah !", "Text_ja": "全力デ殺ルゾ～！\nドリャアアァァァ！", "row_id": "13004", "Text_chs": "拼个你死我活吧！\n喝啊——！", "Text_ko": "온 힘을 다해서~!\n으랴아아아아압!", "Text_tc": "拼個你死我活吧！\n喝啊——！"}, "13005": {"Text_de": "Aah ... Golem hat ... verloren ...", "Text_en": "So you have chosen...fortune?", "Text_fr": "Aaah... C'est fini... A-adieu...", "Text_ja": "嗚呼…終ワリ…\nナンデスネ…サヨ…ナ、ラ…", "row_id": "13005", "Text_chs": "啊……结束了……\n再、见……", "Text_ko": "아아… 끝…\n이군요… 안… 녕…", "Text_tc": "啊……結束了……\n再、見……"}, "13006": {"Text_de": "System wird gestartet >> Abwehrmodus einsatzbereit.", "Text_en": "Come to play, have you? Then let's begin!", "Text_fr": "Démarrage du système... Mode attaque, activé !", "Text_ja": "システム起動…\n迎撃行動ヲ開始シマス…", "row_id": "13006", "Text_chs": "系统启动……\n开始迎击……", "Text_ko": "시스템 기동…\n요격 행동을 시작합니다…", "Text_tc": "系統啟動……\n開始迎擊……"}, "13007": {"Text_de": "Achtung! Rotation! ", "Text_en": "Round and round we go!", "Text_fr": "Tourne, tourne, tournicoton !", "Text_ja": "グルグル反転…\n回リマ～ス！", "row_id": "13007", "Text_chs": "开始回转！", "Text_ko": "빙글빙글 반전…\n회전합니다~!", "Text_tc": "開始迴轉！"}, "13008": {"Text_de": "System meldet >> Kopfschmerzen ...", "Text_en": "Oh dear... I'm feeling dizzy.", "Text_fr": "Trop trop tourné, j'ai le tournis !", "Text_ja": "グルグルシスギテ\n目ガ回ル～！", "row_id": "13008", "Text_chs": "转多了……\n头晕目眩！", "Text_ko": "너무 돌아서\n눈이 핑핑~!", "Text_tc": "轉多了……\n頭暈目眩！"}, "13009": {"Text_de": "Gleisnerische Kreatur, beuge dich der Macht meines Wortes.", "Text_en": "By my words find riches or ruin.\nThe choice is yours.", "Text_fr": "Mes paroles détiennent l'unique vérité. Ceux qui s'y opposent seront annihilés par mon jugement.", "Text_ja": "我が言葉に真実あり\n偽りに染まる者に裁きあれ", "row_id": "13009", "Text_chs": "是财富还是毁灭，\n通过我的言语选择命运吧。", "Text_ko": "내 말이 곧 진실이니\n거짓에 물든 자를 벌하리라", "Text_tc": "是財富還是毀滅，\n通過我的言語選擇命運吧。"}, "13010": {"Text_de": "Der es wagt einen Schritt zu tun, er möge brennen!", "Text_en": "What stumbles and flails?\nThe burned man.", "Text_fr": "Que ceux qui marchent soient jugés...", "Text_ja": "歩み続ける者に\n裁きあれ…", "row_id": "13010", "Text_chs": "脚步不停者\n将受惩罚……", "Text_ko": "계속 움직이는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "腳步不停者\n將受懲罰……"}, "13011": {"Text_de": "Der es wagt zu rasten, er möge zu Eis erstarren!", "Text_en": "What waits unmoving?\nBrittle bones.", "Text_fr": "Que ceux qui restent immobiles soient jugés...", "Text_ja": "立ち止まる者に\n裁きあれ…", "row_id": "13011", "Text_chs": "静止不动者\n将受惩罚……", "Text_ko": "움직임을 멈추는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "靜止不動者\n將受懲罰……"}, "13012": {"Text_de": "Der es wagt voranzuschreiten, möge meinen Zorn spüren!", "Text_en": "What comes unto me?\nThe trapped.", "Text_fr": "Que ceux qui s'approchent de moi soient jugés...", "Text_ja": "我に近づく者に\n裁きあれ…", "row_id": "13012", "Text_chs": "靠近我身者\n将受惩罚……", "Text_ko": "내게 다가오는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "靠近我身者\n將受懲罰……"}, "13013": {"Text_de": "Der es wagt zurückzuweichen, möge sich vor Schmerz winden!", "Text_en": "What flees my reach?\nThe doomed man.", "Text_fr": "Que ceux qui s'éloignent de moi soient jugés...", "Text_ja": "我より離れし者に\n裁きあれ…", "row_id": "13013", "Text_chs": "远离我身者\n将受惩罚……", "Text_ko": "내게서 멀어지는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "遠離我身者\n將受懲罰……"}, "13014": {"Text_de": "Der es wagt nur sich selbst zu sehen, möge der Donner dahinraffen!", "Text_en": "What stands alone?\nThe dead oak.", "Text_fr": "Que ceux qui m'ignorent soient jugés...", "Text_ja": "見捨てし者に\n裁きあれ…", "row_id": "13014", "Text_chs": "舍弃同伴者\n将受惩罚……", "Text_ko": "남을 외면하는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "捨棄同伴者\n將受懲罰……"}, "13015": {"Text_de": "Der es wagt dazwischenzutreten, möge zu Asche zerfallen!", "Text_en": "What stand together?\nWalls turned to ash.", "Text_fr": "Que ceux qui se mèlent au combat soient jugés...", "Text_ja": "巻き込みし者に\n裁きあれ…", "row_id": "13015", "Text_chs": "形影不离者\n将受惩罚……", "Text_ko": "남에게 의존하는 자를\n벌하리라…", "Text_tc": "形影不離者\n將受懲罰……"}, "13016": {"Text_de": "Endlich ... fühle ich wieder etwas.", "Text_en": "Yes... This is what I longed to feel once more...", "Text_fr": "Cette exaltation... Je ne l'avais pas ressentie depuis si longtemps ! ", "Text_ja": "そうだ…\nこの感情だ…！", "row_id": "13016", "Text_chs": "是了……\n就是这样的感觉！", "Text_ko": "그래…\n이 감정이야…!", "Text_tc": "是了……\n就是這樣的感覺！"}, "13017": {"Text_de": "In Erinnerung an vergangenem Ruhm!", "Text_en": "Long ago, I fought for honor...for glory...", "Text_fr": "Autrefois, je mettais ainsi ma fierté à l'épreuve !", "Text_ja": "かつて我は戦った…\n誇りを懸けて…！", "row_id": "13017", "Text_chs": "我过去也曾这样战斗过……\n像这样为荣耀而战……", "Text_ko": "한때 나는 싸웠었지…\n긍지를 걸고…!", "Text_tc": "我過去也曾這樣戰鬥過……\n像這樣為榮耀而戰……"}, "13018": {"Text_de": "Beeindruckend, kleines Wesen. Ich danke dir!", "Text_en": "Tiny warrior... I sense in thee a kindred spirit.", "Text_fr": "Bravo, petit être ! Ou devrais-je dire, ma rivale et amie !", "Text_ja": "見事だ、小さき者よ…\nいや、新しき友よ…！", "row_id": "13018", "Text_chs": "做得好，小家伙……\n不，应该说我的新朋友，你做的好！", "Text_ko": "훌륭하다, 작은 자여…\n아니, 새로운 벗이여…!", "Text_tc": "做得好，小傢伙……\n不，應該說我的新朋友，你做的好！"}, "13019": {"Text_de": "Du hast ihn mir das Feuer des Kampfes neu entfacht!", "Text_en": "Thou hath reawoken me to the thrill of battle!", "Text_fr": "Tu m'as rappelé cette glorieuse époque où je prouvais ma valeur à chaque défi !", "Text_ja": "強者に挑む心を\n少しばかり思い出せたぞ！", "row_id": "13019", "Text_chs": "我想起来了！\n渴望挑战强者原来是这样的！", "Text_ko": "강자에게 도전하는 마음이\n조금이나마 생각났다!", "Text_tc": "我想起來了！\n渴望挑戰強者原來是這樣的！"}, "13020": {"Text_de": "Oje, sie haben ihre Gestalt verändert ...", "Text_en": "Tigers...?\nHow is this possible?", "Text_fr": "Ces créatures ont changé de forme !?", "Text_ja": "な、なんだ…\n結晶獣のあの姿は…！？", "row_id": "13020", "Text_chs": "那、那是什么！\n结晶兽怎么会变成这样子？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야…\n결정수가 왜 저렇게 됐지…!?", "Text_tc": "那、那是什麼！\n結晶獸怎麼會變成這樣子？！"}, "13021": {"Text_de": "Sie haben Eis-Äther aufgesogen und sind mutiert!", "Text_en": "The aetheric ice! It's powered some kind of...evolution.", "Text_fr": "Est-ce l'énergie de glace qui a causé leur mutation !?", "Text_ja": "氷属性のエーテルを得て\n変異を遂げたのか！", "row_id": "13021", "Text_chs": "是吸收了冰属性以太之后\n变异了吗！", "Text_ko": "얼음속성 에테르를 얻어\n변이한 건가!", "Text_tc": "是吸收了冰屬性乙太之後\n變異了嗎！"}, "13022": {"Text_de": "Hilfe, sie müssen schleunigst ausgeschaltet werden!", "Text_en": "We have to break them.\nBreak them now!", "Text_fr": "Tous les glaneurs sont appelés à aider en urgence !", "Text_ja": "み、みなさん！\n至急、討伐をお願いします！", "row_id": "13022", "Text_chs": "各、各位！\n请立刻打倒这群结晶兽！", "Text_ko": "여, 여러분!\n즉시 토벌해 주세요!", "Text_tc": "各、各位！\n請立刻打倒這群結晶獸！"}, "13023": {"Text_de": "Die Gefahr ist gebannt. Vielen Dank!", "Text_en": "Yes, the creatures appear thoroughly pulverized.", "Text_fr": "Menace éliminée ! Excellent travail à tous !", "Text_ja": "討伐を確認しました！\nありがとうございます！", "row_id": "13023", "Text_chs": "确认打倒全部敌人！\n谢谢各位！", "Text_ko": "토벌을 확인했습니다!\n고맙습니다!", "Text_tc": "確認打倒全部敵人！\n謝謝各位！"}, "13024": {"Text_de": "Zum Glück wurde der Elementarbrüter nicht beschädigt!", "Text_en": "And the reactor seems none the worse for wear. Thank you!", "Text_fr": "Et en plus, le réacteur n'a subi aucun dégât majeur !", "Text_ja": "属性増殖炉も無事ですね\n本当に良かった…！", "row_id": "13024", "Text_chs": "属性增殖炉也没有问题，\n真是太好了！", "Text_ko": "속성 증식로도 무사하군요\n정말 다행이다…!", "Text_tc": "屬性增殖爐也沒有問題，\n真是太好了！"}, "13025": {"Text_de": "Die Lage ist unter Kontrolle!", "Text_en": "Everything in order here?", "Text_fr": "Ravie de voir que tout est sous contrôle, ici !", "Text_ja": "こっちも片付いたようだな…！", "row_id": "13025", "Text_chs": "这边也已经解决了吧！", "Text_ko": "이쪽도 정리된 모양이군…!", "Text_tc": "這邊也已經解決了吧！"}, "13026": {"Text_de": "Professor Gilly, das war ganz schön gefährlich!", "Text_en": "Professor Gilly!\nIt was a near thing...", "Text_fr": "Oui, mais nous avons frôlé le pire...", "Text_ja": "ギリー先生…！\n危ないところでした…", "row_id": "13026", "Text_chs": "吉利老师！\n刚才可真是千钧一发……", "Text_ko": "길리 선생님…!\n아슬아슬했어요…", "Text_tc": "吉利老師！\n剛才可真是千鈞一髮……"}, "13027": {"Text_de": "Wir müssen die Verwahrung der Testsubjekte von Grund auf überdenken!", "Text_en": "We shall have to rethink our experiment protocol from the ground up.", "Text_fr": "Revoyons le système de surveillance des créatures expérimentales !", "Text_ja": "実験生物の管理体制を\nイチから見直すぞ！", "row_id": "13027", "Text_chs": "你要重新检讨\n实验动物的管理体制！", "Text_ko": "실험 생물 관리 체제를\n모조리 뜯어고쳐야겠다!", "Text_tc": "你要重新檢討\n實驗動物的管理體制！"}, "13028": {"Text_de": "Ja! Ich werde sofort einen Plan ausarbeiten.", "Text_en": "Understood! I'll start drafting improvements at once!", "Text_fr": "À vos ordres, Professeur ! Je vais préparer des suggestions !", "Text_ja": "は、はい…！\n急ぎ改善案をまとめます！", "row_id": "13028", "Text_chs": "明、明白！\n我这就去整理改善意见！", "Text_ko": "네, 네…!\n바로 개선 방안을 취합하겠습니다!", "Text_tc": "明、明白！\n我這就去整理改善意見！"}, "13029": {"Text_de": "Wir halten nicht länger durch. Rückzug!", "Text_en": "They've grown too powerful. We withdraw for now...", "Text_fr": "La situation est hors de contrôle ! Ordre d'évacuer !", "Text_ja": "この勢いは止められない！\n退避しましょう…！", "row_id": "13029", "Text_chs": "这样下去挡不住他们的！\n撤退吧！", "Text_ko": "이건 막을 수 없어!\n후퇴하죠…!", "Text_tc": "這樣下去擋不住他們的！\n撤退吧！"}, "13030": {"Text_de": "Das bringt doch alles nichts ...", "Text_en": "Nay, 'tis not enough...", "Text_fr": "Voilà qui ne m'arrachera pas à ma torpeur...", "Text_ja": "駄目だ…\nこんなものでは…", "row_id": "13030", "Text_chs": "没用……\n就凭这样的战斗没用……", "Text_ko": "틀렸어…\n이 정도로는…", "Text_tc": "沒用……\n就憑這樣的戰鬥沒用……"}, "13031": {"Text_de": "Uns bleibt nichts als Verzweiflung ...", "Text_en": "Naught remaineth for me but to sink into oblivion...", "Text_fr": "Rien n'égalera l'excitation des jours d'antan... Seule la désolation de la monotonie reste, désormais...", "Text_ja": "やはり絶望に沈むしか\nないというのか…", "row_id": "13031", "Text_chs": "果然我们只能沉沦于绝望，\n无法得救了吗……", "Text_ko": "역시 절망에 빠질 수밖에\n없는 것일까…", "Text_tc": "果然我們只能沉淪於絕望，\n無法得救了嗎……"}, "13032": {"Text_de": "Gut, dass ich gewartet habe. Mit rasenden Gaja ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Many thanks, friend. If I'd gone myself, I'd have ended up as some gaja's supper.", "Text_fr": "Ouf, ces gaja étaient effrayants ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "助かったよ\n荒ぶるガジャは怖いな…", "row_id": "13032", "Text_chs": "得救了！\n伽迦象闹起来可真吓人啊……", "Text_ko": "도와줘서 고맙다\n날뛰는 가자는 무섭네…", "Text_tc": "得救了！\n伽迦象鬧起來可真嚇人啊……"}, "13033": {"Text_de": "Keiner hat behauptet, ich müsse mein Leben für den Job riskieren. Ich bin weg.", "Text_en": "If I'm going to risk my life for this job, I want double the coin. Back to town it is, then!", "Text_fr": "Je ne vais pas risquer ma vie pour ce travail... Hop, demi-tour.", "Text_ja": "配達があったのに…\n仕方ない、出直すか…", "row_id": "13033", "Text_chs": "我还有货没送完呢……\n没办法，只好先回去了……", "Text_ko": "배달이 있었는데…\n어쩔 수 없군, 나중에 다시 올까…", "Text_tc": "我還有貨沒送完呢……\n沒辦法，只好先回去了……"}, "13034": {"Text_de": "UM ZU ERSCHAFFEN ... MUSS ... ZERSTÖRT WERDEN.", "Text_en": "THERE IS NO CREATION...WITHOUT DESTRUCTION!", "Text_fr": "NOUS VOUS ASSISTONS... À TOUT DÉTRUIRE !", "Text_ja": "破壊ハ創造デス…！", "row_id": "13034", "Text_chs": "破坏就是创造！", "Text_ko": "파괴는 곧 창조입니다…!", "Text_tc": "破壞就是創造！"}, "13035": {"Text_de": "ZERSTÖRUNG ZAUBERT JEDEM ... EIN LÄCHELN INS GESICHT.", "Text_en": "BEHIND EVERY SMILE...IS DEATH AND ANNIHILATION!", "Text_fr": "TOUT DÉTRUIRE... AVEC LE SOURIRE !", "Text_ja": "破壊ニ笑顔ヲ…！", "row_id": "13035", "Text_chs": "用破坏为大家带来笑容！", "Text_ko": "파괴에 웃음을…!", "Text_tc": "用破壞為大家帶來笑容！"}, "13036": {"Text_de": "Das war ein glorreicher Kampf!", "Text_en": "A glorious battle indeed...", "Text_fr": "Félicitations ! Quel magnifique combat !", "Text_ja": "双方とも\n見事な戦いぶりであった…！", "row_id": "13036", "Text_chs": "这可真是一场漂亮的战斗，\n你们俩都辛苦了！", "Text_ko": "양쪽 모두\n훌륭한 싸움이었다…!", "Text_tc": "這可真是一場漂亮的戰鬥，\n你們倆都辛苦了！"}, "13037": {"Text_de": "Euer Kampf hat mich zu einem neuen Drachenlied inspiriert!", "Text_en": "So glorious as to inspire a new song, methinks.", "Text_fr": "Je pense en faire une chanson tant j'ai frémi au rythme de vos assauts !", "Text_ja": "見ている我もまた\n心震え、竜詩を紡ぎたくなるほど…！", "row_id": "13037", "Text_chs": "我在边上光是看着，\n就激动地想为你们编织龙诗了！", "Text_ko": "보고 있는 나 또한\n용시를 읊고 싶을 만큼 가슴이 뛰었다…!", "Text_tc": "我在邊上光是看著，\n就激動地想為你們編織龍詩了！"}, "13038": {"Text_de": "Ich danke dir für dieses Kräftemessen!", "Text_en": "I thank thee for thine aid, little one.", "Text_fr": "Tu as mes plus sincères remerciements, petit être.", "Text_ja": "小さき者よ…\n此度の力添え、感謝するぞ", "row_id": "13038", "Text_chs": "小家伙……\n这次真的谢谢你帮忙了！", "Text_ko": "작은 자여…\n이번 일을 도와줘서 고맙다", "Text_tc": "小傢伙……\n這次真的謝謝你幫忙了！"}, "13039": {"Text_de": "Gehe in Freundschaft und lebe wohl!", "Text_en": "Farewell to thee, friend.", "Text_fr": "Adieu, mon amie !", "Text_ja": "我が新しき友よ\nさらばだ…！", "row_id": "13039", "Text_chs": "我的新朋友，\n再见了……", "Text_ko": "내 새로운 벗이여\n잘 있거라…!", "Text_tc": "我的新朋友，\n再見了……"}, "13040": {"Text_de": "Ich sollte mich für deinen Sieg freuen, aber ...", "Text_en": "Victorious, as ever...", "Text_fr": "La victoire de mon ami devrait me réjouir, mais...", "Text_ja": "我が友の勝利を\n喜ぶべきであろうが…", "row_id": "13040", "Text_chs": "我知道我本该高兴，\n毕竟获胜的是我的好友……", "Text_ko": "벗의 승리를\n기뻐해야 하는가…", "Text_tc": "我知道我本該高興，\n畢竟獲勝的是我的好友……"}, "13041": {"Text_de": "Dieser Sieg ist ohne Stolz.", "Text_en": "Yet to triumph with ease bringeth no glory.", "Text_fr": "Il n'a pu en tirer aucune gloire...", "Text_ja": "この勝利に誇りはない…", "row_id": "13041", "Text_chs": "然而我在这场战斗中\n感觉不到丝毫的荣耀……", "Text_ko": "이 승리에는 긍지가 없다…", "Text_tc": "然而我在這場戰鬥中\n感覺不到絲毫的榮耀……"}, "13042": {"Text_de": "Lebe wohl, Sterbliche!", "Text_en": "Farewell to thee, little one.", "Text_fr": "Adieu... Petit être...", "Text_ja": "さらばだ、小さき者よ…", "row_id": "13042", "Text_chs": "再见了，小家伙……", "Text_ko": "잘 있거라, 작은 자여…", "Text_tc": "再見了，小傢伙……"}, "13043": {"Text_de": "Bist du bereit, gegen mich zu kämpfen?!", "Text_en": "How now? Wilt thou rise to my challenge?", "Text_fr": "Tu as le courage de me défier, petit être !? Fort bien !", "Text_ja": "我と戦ってくれるのか\n小さき者よ…！", "row_id": "13043", "Text_chs": "你要和我战斗吗，\n渺小的生物啊！", "Text_ko": "나와 싸워주겠는가\n작은 자여…!", "Text_tc": "你要和我戰鬥嗎，\n渺小的生物啊！"}, "13044": {"Text_de": "Ich brauche keinen fehlerhaften Körper aus Fleisch und Blut ...", "Text_en": "I'vE no nEed fOr an iMperFect ForM...", "Text_fr": "Personne... n'a besoin... d-d'un corps... impar.. fait...", "Text_ja": "不完全ナ肉体…\nイラナイ…", "row_id": "13044", "Text_chs": "不完整的肉体……\n不需要……", "Text_ko": "불완전한 육체…\n필요 없어…", "Text_tc": "不完整的肉體……\n不需要……"}, "13045": {"Text_de": "Dieser Schmerz ... Wie werde ich diesen Körper los ...?", "Text_en": "CurSe tHis wReTchEd boDy...", "Text_fr": "La douleur... Elle me parcourt... Cette enveloppe... est un supplice...", "Text_ja": "痛イ痛イ痛イ…\n肉体ヲ捨テタイ…", "row_id": "13045", "Text_chs": "好痛好痛好痛……\n想要舍弃肉体……", "Text_ko": "아파아파아파…\n육체 버리고 싶어…", "Text_tc": "好痛好痛好痛……\n想要捨棄肉體……"}, "13046": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "HrRrgrRr...", "Text_fr": "(gémit)...", "Text_ja": "アガガガガ…", "row_id": "13046", "Text_chs": "啊嘎嘎……", "Text_ko": "아아아아아…", "Text_tc": "啊嘎嘎……"}, "13047": {"Text_de": "Ahhh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Graaarrr... !", "Text_ja": "ガアッ！", "row_id": "13047", "Text_chs": "嘎！", "Text_ko": "그악!", "Text_tc": "嘎！"}, "13048": {"Text_de": "Groooh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Groah !", "Text_ja": "グオォォォ！", "row_id": "13048", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "그어어어어!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷嗷！"}, "13049": {"Text_de": "Gyaaa!", "Text_en": "", "Text_fr": "Gyaaarrh !", "Text_ja": "ギャアァッ！", "row_id": "13049", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "갸악!", "Text_tc": "呀！"}, "13050": {"Text_de": "Pfffsss!", "Text_en": "", "Text_fr": "Pffffsssshhhh !", "Text_ja": "フシュー！", "row_id": "13050", "Text_chs": "噗呲！", "Text_ko": "푸쉿!", "Text_tc": "噗呲！"}, "13051": {"Text_de": "Grontsch!", "Text_en": "", "Text_fr": "Gsshhhaaaa !", "Text_ja": "ゴシャアァァッ！", "row_id": "13051", "Text_chs": "吼哦哦！", "Text_ko": "크샤아아아!", "Text_tc": "吼哦哦！"}, "13052": {"Text_de": "Hmmm! Was für ein herrlicher Duft. Dankeschön!", "Text_en": "Oh, what a lovely scent! Thank you ever so much!", "Text_fr": "Ah, qu'elles sentent bon... Merci beaucoup !", "Text_ja": "うん、イイ香り…！\nみんな、ありがとうネ！", "row_id": "13052", "Text_chs": "嗯嗯、好香呀！\n谢谢各位啦！", "Text_ko": "음, 향기 좋다…!\n다들 고마워!", "Text_tc": "嗯嗯、好香呀！\n謝謝各位啦！"}, "13053": {"Text_de": "Ich werde sie umgehend zu Essenz verarbeiten!", "Text_en": "What a wondrous perfume I will be able to fashion now!", "Text_fr": "J'ai hâte de me mettre à la fabrication de mon parfum !", "Text_ja": "帰って調合するのが\n楽しみだヨ！", "row_id": "13053", "Text_chs": "我回去调香啦，\n好期待哦！", "Text_ko": "조합할 생각을 하니\n너무 기대된다!", "Text_tc": "我回去調香啦，\n好期待哦！"}, "13054": {"Text_de": "Das ist wirklich schade. Dann muss ich wohl zusehen, dass ich woanders meine Blüten finde.", "Text_en": "'Tis a shame, but I'll simply have to acquire my blossoms through other means.", "Text_fr": "C'est dommage, mais on n'a pas d'autre choix que d'abandonner...", "Text_ja": "残念だけど\n諦めるしかないみたいネ…", "row_id": "13054", "Text_chs": "虽然不甘心，\n但是也只能放弃了……", "Text_ko": "안타깝지만\n포기하는 수밖에 없겠네…", "Text_tc": "雖然不甘心，\n但是也只能放棄了……"}, "13055": {"Text_de": "Argh! Garstige Flugratten!", "Text_en": "Bah! Winged monstrosities! Begone from this place!", "Text_fr": "Oh non ! Les oiseaux !", "Text_ja": "わわっ…！\n怪鳥の群れネ！", "row_id": "13055", "Text_chs": "哇——\n是怪鸟群！", "Text_ko": "와앗…!\n괴조 떼가!", "Text_tc": "哇——\n是怪鳥群！"}, "13056": {"Text_de": "Oh, nein! Jetzt habe ich auch noch alle Blumen fallen lassen!", "Text_en": "Oh, no! I've gone and dropped all my blossoms!", "Text_fr": "Non... J'ai fait tomber mes fleurs !", "Text_ja": "しまったネ…！\nお花、落としちゃったヨ！", "row_id": "13056", "Text_chs": "糟了！\n花要掉光了！", "Text_ko": "아차…!\n꽃, 떨어뜨렸어!", "Text_tc": "糟了！\n花要掉光了！"}, "13057": {"Text_de": "Beim großen Tiegel, was soll ich nun tun?!", "Text_en": "Oh dear, oh dear! Whatever shall I do!?", "Text_fr": "Que faire... !?", "Text_ja": "アワアワ…\nどうしようネ…！", "row_id": "13057", "Text_chs": "哎呀……\n这可怎么办！", "Text_ko": "으아아…\n어쩌면 좋지…!", "Text_tc": "哎呀……\n這可怎麼辦！"}, "13058": {"Text_de": "Bestimmt wurden sie vom Duft der Blüten angelockt!", "Text_en": "It seems they've been drawn here by the flowers' most alluring aroma.", "Text_fr": "Ils ont certainement été attirés par l'odeur des fleurs !", "Text_ja": "きっと花の香りに\n誘われて来たのネ…！", "row_id": "13058", "Text_chs": "肯定是花香\n把它们引过来的！", "Text_ko": "분명 꽃향기를\n맡고 온 거야…!", "Text_tc": "肯定是花香\n把它們引過來的！"}, "13059": {"Text_de": "Danke! Lass mich schnell die Blumen auflesen.", "Text_en": "Oh, thank you! Now, to pick up all these blossoms...", "Text_fr": "Merci ! Grâce à toi, je vais pouvoir ramasser mes petites fleurs !", "Text_ja": "ありがとうネ！\nこれでお花、拾えるヨ！", "row_id": "13059", "Text_chs": "谢谢你！\n我这就去把花都捡起来！", "Text_ko": "고마워!\n이제 꽃 주울 수 있어!", "Text_tc": "謝謝你！\n我這就去把花都撿起來！"}, "13060": {"Text_de": "Die hier sieht noch gut aus ...", "Text_en": "Phew! This flower appears undamaged...", "Text_fr": "Les fleurs ici n'ont rien !", "Text_ja": "こっちのお花…\n無事だったヨ！", "row_id": "13060", "Text_chs": "这些花看起来还可以用……\n应该没问题！", "Text_ko": "이쪽 꽃…\n무사해!", "Text_tc": "這些花看起來還可以用……\n應該沒問題！"}, "13061": {"Text_de": "Welch ein Glück! Die ist auch noch heil!", "Text_en": "And...yes, this flower is safe as well!", "Text_fr": "Celles-ci aussi ! Elles sont en parfait état !", "Text_ja": "こっちのお花も…\n大丈夫ネ！", "row_id": "13061", "Text_chs": "这些花看起来也还可以用……\n没事真是太好了！", "Text_ko": "이쪽 꽃도…\n괜찮아!", "Text_tc": "這些花看起來也還可以用……\n沒事真是太好了！"}, "13062": {"Text_de": "Damit wären sie wieder alle beisammen. Dann mach ich mich mal auf den Weg, bevor noch mehr von den Biestern kommen!", "Text_en": "I have them all! Now to return and whip up the realm's most lovely perfume!", "Text_fr": "Je les ai toutes ramassées ! Je vais rentrer et me mettre à la création de mon parfum.", "Text_ja": "全部拾い集めたヨ！\n帰ってお香、作るネ！", "row_id": "13062", "Text_chs": "花都捡起来了！\n我回去调和香料去啦！", "Text_ko": "전부 다 주웠어!\n돌아가서 조향해야지!", "Text_tc": "花都撿起來了！\n我回去調和香料去啦！"}, "13063": {"Text_de": "Oh, weh! Jetzt muss ich wieder ganz von vorne beginnen!", "Text_en": "Oh, woe is me! Must I truly start all over again...?", "Text_fr": "Bon... Je dois continuer à cueillir des fleurs.", "Text_ja": "クスン…またお花\n集めないとだヨ…", "row_id": "13063", "Text_chs": "呜呜……\n又得要重新收集花了……", "Text_ko": "훌쩍… 꽃을 다\n다시 모아야 해…", "Text_tc": "嗚嗚……\n又得要重新收集花了……"}, "13064": {"Text_de": "Ich bringe es zu Ende!", "Text_en": "All shall end...", "Text_fr": "Notre espèce ne mérite pas de survivre !", "Text_ja": "すべてを\n終わらせるのだ…！", "row_id": "13064", "Text_chs": "结束了，\n一切都结束了！", "Text_ko": "모든 것을\n끝내야 한다…!", "Text_tc": "結束了，\n一切都結束了！"}, "13065": {"Text_de": "Das Ende ...! Das Ende der Ewigkeit ...!", "Text_en": "The end cometh...", "Text_fr": "Les dragons doivent éternellement être relégués au passé !", "Text_ja": "終わりを…！\n永遠の終わりを…！", "row_id": "13065", "Text_chs": "到此为止了！\n这就是最后的结局了！", "Text_ko": "끝을…!\n영원한 끝을…!", "Text_tc": "到此為止了！\n這就是最後的結局了！"}, "13066": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Someone help!", "Text_fr": "Quelqu'un ! Au secours !!!", "Text_ja": "助けて～！", "row_id": "13066", "Text_chs": "救命啊！", "Text_ko": "살려줘~!", "Text_tc": "救命啊！"}, "13067": {"Text_de": "Das schmerzt ...", "Text_en": "That hurteth...", "Text_fr": "Vous nous faites mal !", "Text_ja": "痛いよォ…！", "row_id": "13067", "Text_chs": "好疼！", "Text_ko": "아파…!", "Text_tc": "好疼！"}, "13068": {"Text_de": "Ich will nicht sterben ...", "Text_en": "Stay back!", "Text_fr": "Laissez-nous tranquilles...", "Text_ja": "イヤだ、よ…", "row_id": "13068", "Text_chs": "别过来！滚开！", "Text_ko": "싫, 어…", "Text_tc": "別過來！滾開！"}, "13069": {"Text_de": "Danke für die Rettung!", "Text_en": "W-We are saved!", "Text_fr": "Sauvés !", "Text_ja": "た、助かった～！", "row_id": "13069", "Text_chs": "得、得救了！", "Text_ko": "사, 살았다~!", "Text_tc": "得、得救了！"}, "13070": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Many thanks!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがとう！", "row_id": "13070", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "13071": {"Text_de": "Das darf doch nicht wahr sein!", "Text_en": "Nay... Please...", "Text_fr": "Non ! Mes frères et sœurs, ils...", "Text_ja": "そ、そんな…\n兄弟たちが…！", "row_id": "13071", "Text_chs": "怎、怎么会这样……\n我的兄弟们都死了……", "Text_ko": "이, 이런…\n형제들이…!", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……\n我的兄弟們都死了……"}, "13072": {"Text_de": "Wie soll ich das nur Sokles erklären?", "Text_en": "How shall I ever face Overseer Sokles again?", "Text_fr": "Qu'est-ce que je vais dire à Soclès ?", "Text_ja": "いったいソクレス園長に\nどう弁明すれば…", "row_id": "13072", "Text_chs": "怎么办？这叫我怎么\n跟索克勒斯园长解释……", "Text_ko": "소클레스 원장님께\n뭐라고 말씀드려야 할까…", "Text_tc": "怎麼辦？這叫我怎麼\n跟索克勒斯園長解釋……"}, "13073": {"Text_de": "Hoffentlich wird Sokles nicht böse.", "Text_en": "I've only t-to fall to my knees. Beg for forgiveness!", "Text_fr": "Je vais aller faire mes plus plates excuses à Soclès...", "Text_ja": "ソクレス園長に\n正面から弁明するしかない…！", "row_id": "13073", "Text_chs": "只能这样子了，\n跟索克勒斯园长实话实说！", "Text_ko": "소클레스 원장님께\n솔직히 말씀드리는 수밖에…!", "Text_tc": "只能這樣子了，\n跟索克勒斯園長實話實說！"}, "13074": {"Text_de": "Danke! Und jetzt schnell zu Sokles!", "Text_en": "Oh, thank you─I am saved, truly! I shall bring these to Overseer Sokles at once.", "Text_fr": "Merci beaucoup ! Je vais tout de suite les apporter à Soclès !", "Text_ja": "助かりました！\nさっそく園長に届けないと…！", "row_id": "13074", "Text_chs": "得救了！\n我这就拿去交给园长！", "Text_ko": "고맙습니다!\n어서 원장님께 갖다 드려야지…!", "Text_tc": "得救了！\n我這就拿去交給園長！"}, "13075": {"Text_de": "Bitte bring mir meine Notizbücher zurück!", "Text_en": "Should you happen upon any of those documents, do bring them to me.", "Text_fr": "Donne-moi les feuilles que tu récupères, s'il te plaît !", "Text_ja": "観察記録があったら\n持ってきてください！", "row_id": "13075", "Text_chs": "发现了观察记录的话，\n请你拿过来给我！", "Text_ko": "관찰 기록을 발견하면\n가져다 주세요!", "Text_tc": "發現了觀察記錄的話，\n請你拿過來給我！"}, "13076": {"Text_de": "Bei meinen Möhren, der Ausgang!", "Text_en": "Please, oh please, let this way lead out!", "Text_fr": "Le chemin s'est ouvert ! Je suis libre ! Liiibre !", "Text_ja": "やった～！\nで、出口だぁ～！", "row_id": "13076", "Text_chs": "太好啦！\n是、是出口！", "Text_ko": "얏호~!\n추, 출구다~!", "Text_tc": "太好啦！\n是、是出口！"}, "13077": {"Text_de": "Hiiilfe! So heeelft mir doooch!", "Text_en": "I just want to go home!", "Text_fr": "Auuu seeecooours !", "Text_ja": "た、助けておくれ～！", "row_id": "13077", "Text_chs": "救、救救我！", "Text_ko": "사, 살려줘~!", "Text_tc": "救、救救我！"}, "13078": {"Text_de": "Verflixt und zugemöhrt, das war schon wieder die gleiche Tür! Ich mag nicht mehr!", "Text_en": "This hallway again!? Ugh, I need to get out of here!", "Text_fr": "Encore le même escalier ! J'en ai marre de tourner en rond !", "Text_ja": "また同じところに出た…\nもう嫌だよぉ…", "row_id": "13078", "Text_chs": "又跑到同一个地方来了……\n不要啊……", "Text_ko": "또 여기로 나왔어…\n이제 지긋지긋해…", "Text_tc": "又跑到同一個地方來了……\n不要啊……"}, "13079": {"Text_de": "Wer hat den Unsinn hier denn gebaut?! Dem zieh ich die Löffel lang!", "Text_en": "There's nothing happy about this place!", "Text_fr": "Ce n'est pas possible ! Amenez-moi cet architecte !", "Text_ja": "なんだ、この構造は…\n設計責任者はどこだ！？", "row_id": "13079", "Text_chs": "这构造到底怎么回事啊！\n画设计图的负责人快滚出来！", "Text_ko": "무슨 구조가 이래?\n설계 책임자 어디 있어!?", "Text_tc": "這構造到底怎麼回事啊！\n畫設計圖的負責人快滾出來！"}, "13080": {"Text_de": "Die nächste Tür ist der Ausgang, ganz bestimmt ...!", "Text_en": "Does an exit even exist here?", "Text_fr": "Allez, encore un tour, et... et je me lance !", "Text_ja": "つ、次こそ脱出してやる！", "row_id": "13080", "Text_chs": "下、下一次一定要出去！", "Text_ko": "이, 이번엔 탈출하고 말겠어!", "Text_tc": "下、下一次一定要出去！"}, "13081": {"Text_de": "Das nimmt kein gutes Ende.", "Text_en": "Concentrate!", "Text_fr": "Ça sent le roussi...", "Text_ja": "ちとマズイな…", "row_id": "13081", "Text_chs": "有点不妙啊……", "Text_ko": "조금 위험한데…", "Text_tc": "有點不妙啊……"}, "13082": {"Text_de": "Bloß ... ein Kratzer.", "Text_en": "It is nothing.", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "耐えてみせる！", "row_id": "13082", "Text_chs": "不、不值一提……", "Text_ko": "견뎌 내겠다!", "Text_tc": "不、不值一提……"}, "13083": {"Text_de": "Das bringt mich nicht um.", "Text_en": "'Tis but a scratch!", "Text_fr": "La douleur n'est rien !", "Text_ja": "い、痛くも、かゆくもないわッ！", "row_id": "13083", "Text_chs": "哼！不痛不痒！", "Text_ko": "흥, 조금 따끔하구먼!", "Text_tc": "哼！不痛不癢！"}, "13084": {"Text_de": "Oh weh, die anderen sind mir weit voraus ...", "Text_en": "Confound it, where did everyone go...?", "Text_fr": "Oh non, où sont les autres ?", "Text_ja": "しまった…\n皆とはぐれてしまった…！", "row_id": "13084", "Text_chs": "糟了……\n和大家走岔了……", "Text_ko": "아차…\n나 혼자 뒤처졌잖아…!", "Text_tc": "糟了……\n和大家走失了……"}, "13085": {"Text_de": "Mrga, steht mir bei! Zu Hilfe!", "Text_en": "Uwaaah, lizards! Help! Someone, help!", "Text_fr": "Des monstres !? À l'aide !", "Text_ja": "なっ、魔物！？\n誰か助けてくれ～！", "row_id": "13085", "Text_chs": "什么？！是魔物？！\n救命啊！", "Text_ko": "앗, 마물!?\n사람 살려~!", "Text_tc": "什麼？！是魔物？！\n救命啊！"}, "13086": {"Text_de": "Uaaah! Bitte ... Fresst mich nicht. Ich bin ein mageres Mahl!", "Text_en": "Please don't eat me! I'm all skin and bones!", "Text_fr": "Hiii, ne me mange pas !", "Text_ja": "ひぃっ…\n食べないでくれ！", "row_id": "13086", "Text_chs": "噫！\n不要吃我！", "Text_ko": "히익…\n잡아먹지 마!", "Text_tc": "噫！\n不要吃我！"}, "13087": {"Text_de": "Wenn jetzt kein Wunder geschieht, bin ich des Todes!", "Text_en": "O merciful Mrga, deliver us from evil!", "Text_fr": "Dieux mrga... Sauvez-moi !", "Text_ja": "ムリガの神よ！\n救いたまえ…！", "row_id": "13087", "Text_chs": "兽道诸神在上！\n请垂怜于我！", "Text_ko": "므리가 신이시여!\n구해주소서…!", "Text_tc": "獸道諸神在上！\n請垂憐於我！"}, "13088": {"Text_de": "Die Rettung! Die Mrga waren mir gnädig und haben Hilfe gesendet!", "Text_en": "Oh, praise be to the Mrga for sending you to me!", "Text_fr": "Je... je suis vivant ! Loués soient les dieux mrga !", "Text_ja": "た、助かったよ…！\nこれも神々のお導きだね！", "row_id": "13088", "Text_chs": "得、得救了……\n诸神的指引在上！", "Text_ko": "사, 살았다…!\n신들의 인도 덕분이야!", "Text_tc": "得、得救了……\n諸神的指引在上！"}, "13089": {"Text_de": "Ich war auf Pilgerreise, um die Hilfe der Mrga in diesen dunklen Tagen zu erbitten.", "Text_en": "I'm on a pilgrimage to seek salvation from the gods.", "Text_fr": "J'étais en plein pèlerinage...", "Text_ja": "神々に救いを求める\n巡礼の道中だったんだ…", "row_id": "13089", "Text_chs": "我们为了祈求众神的救赎，\n正在进行一次巡礼……", "Text_ko": "신들께 구원을 청하는\n순례를 하던 도중이었어…", "Text_tc": "我們為了祈求眾神的救贖，\n正在進行一次巡禮……"}, "13090": {"Text_de": "Aber ich war so in Gedanken verloren, dass ich von meiner Gruppe getrennt wurde.", "Text_en": "But I became separated from my companions.", "Text_fr": "J'ai été séparé des autres pèlerins, mais je les retrouverai à l'arrivée.", "Text_ja": "皆とはぐれてしまったが\n目的地は同じだからね…", "row_id": "13090", "Text_chs": "我虽然和大家走岔了路，\n但我们的目的地是一样的……", "Text_ko": "나 혼자 뒤처졌지만\n목적지는 같으니까…", "Text_tc": "我雖然和大家走岔了路，\n但我們的目的地是一樣的……"}, "13091": {"Text_de": "Ich werde jetzt wieder mit der Gruppe aufschließen.", "Text_en": "I will try and catch up to them now.", "Text_fr": "Je vais me dépêcher de rattraper le groupe.", "Text_ja": "ムリガの神に祈りたい者は\n一緒に巡礼しよう…！", "row_id": "13091", "Text_chs": "诚心拜请兽道诸神的人！\n请随我一同前去巡礼吧！", "Text_ko": "므리가 신께 기도하고 싶으면\n같이 순례하자…!", "Text_tc": "誠心拜請獸道諸神的人！\n請隨我一同前去巡禮吧！"}, "13092": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe! Mögen die Mrga dich reich beschenken!", "Text_en": "Thank you, and may the Mrga bless and keep you!", "Text_fr": "Allez, je dois reprendre mon voyage !", "Text_ja": "では、出発だ…！", "row_id": "13092", "Text_chs": "那么，我们出发吧！", "Text_ko": "그럼 출발…!", "Text_tc": "那麼，我們出發吧！"}, "13093": {"Text_de": "Das ist wohl das Ende der Pilgerreise. Flieht!!", "Text_en": "So much for the pilgrimage... Best flee while I can!", "Text_fr": "Je ne pourrai donc pas finir mon pèlerinage... Fuyons !", "Text_ja": "巡礼の旅もここまでか…\nに、逃げよう…！", "row_id": "13093", "Text_chs": "巡礼之路到此为止了吗？\n快、快跑吧！", "Text_ko": "순례 여행은 여기까지인가…\n도, 도망치자…!", "Text_tc": "巡禮之路到此為止了嗎？\n快、快跑吧！"}, "13094": {"Text_de": "Uaaah! Der Gaja hat mich böse angeguckt! Bi-bi-bitte nicht niedertrampeln!", "Text_en": "Uwaaah! Did you see the way that gaja looked at me!? It wants me for supper!", "Text_fr": "Aaahhh ! Mais comment je fais pour passer, moi ?", "Text_ja": "ひぃぃ…恐ろしい！\n配達ができないじゃないか！", "row_id": "13094", "Text_chs": "噫……好可怕！\n这让我怎么送货！", "Text_ko": "히이익… 무서워!\n배달을 못 하겠네!", "Text_tc": "噫……好可怕！\n這讓我怎麼送貨！"}, "13095": {"Text_de": "In letzter Zeit machen sich schon wieder diese Vaalaras am Strand breit.", "Text_en": "The beaches are overrun with those damn valras of late...", "Text_fr": "Il y a encore plus de vaalaras qu'avant...", "Text_ja": "浜辺のヴァルラス\nまた増えたな…", "row_id": "13095", "Text_chs": "岸边的海象又变多了……", "Text_ko": "해변에 발라스가\n또 늘어났어…", "Text_tc": "岸邊的海象又變多了……"}, "13096": {"Text_de": "Wenn diese Klöpse an den Strand gerollt kommen, ist ans Fischen nicht zu denken! Ein echtes Problem!", "Text_en": "How am I supposed to go fishing with these blasted creatures about!? Am I doomed to starve to death?", "Text_fr": "Je ne peux même pas aller pêcher...", "Text_ja": "漁に出られない…\nどうしよう…", "row_id": "13096", "Text_chs": "没法出海捕鱼了……\n怎么办……", "Text_ko": "낚시를 못 가겠네…\n어쩌지…", "Text_tc": "無法出海捕魚了……\n怎麼辦……"}, "13097": {"Text_de": "Du hast die Ungetüme wieder ins Meer gejagt! Sauber!", "Text_en": "Oh, thank you for dispatching those monsters! Finally I can fish again!", "Text_fr": "Merci de les avoir fait fuir ! ", "Text_ja": "追い払ってくれたのか\nありがとう！", "row_id": "13097", "Text_chs": "是你帮忙解决了它们吗？\n谢谢你！", "Text_ko": "쫓아내 줬구나\n고마워!", "Text_tc": "是你幫忙解決了它們嗎？\n謝謝你！"}, "13098": {"Text_de": "Heute wird's wohl nichts mehr mit dem Fischen ...", "Text_en": "I suppose I'll put away my fishing pole and hope for better luck tomorrow...", "Text_fr": "Bon ben... Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi...", "Text_ja": "今日は\nもう漁は無理だな…", "row_id": "13098", "Text_chs": "今天这样\n应该是没法出海了……", "Text_ko": "오늘은\n낚시를 못 하겠군…", "Text_tc": "今天這樣\n應該是無法出海了……"}, "13099": {"Text_de": "Ich geh mal wieder nach Hause. Für den Markt fange ich hier eh nix mehr.", "Text_en": "Empty-handed again... The buyers at the market will be oh so disappointed in me...", "Text_fr": "Je n'arriverai pas à attraper quoi que ce soit aujourd'hui... Autant abandonner.", "Text_ja": "帰りましょうか…\n売る物すら手に入らない…", "row_id": "13099", "Text_chs": "回去吧……\n今天又没东西能拿去市场卖了……", "Text_ko": "돌아갈까…\n뭘 건질 수가 없으니…", "Text_tc": "回去吧……\n今天又沒東西能拿去市場賣了……"}, "13100": {"Text_de": "Wir haben sie in die Flucht geschlagen! ", "Text_en": "We did it! They were no match for us!", "Text_fr": "Victoire ! La menace est neutralisée !", "Text_ja": "やったね！\n撃退成功だよ～！", "row_id": "13100", "Text_chs": "太好了！\n我们打赢了！", "Text_ko": "해냈구나!\n격퇴 성공이야~!", "Text_tc": "太好了！\n我們打贏了！"}, "13101": {"Text_de": "Hast du was abbekommen? ", "Text_en": "Oh, but what about you?", "Text_fr": "Oh non, aurions-nous un blessé !?", "Text_ja": "あれれ？\nあの子は…！？", "row_id": "13101", "Text_chs": "啊！\n有人在那里！", "Text_ko": "어어어?\n저 아이는…!?", "Text_tc": "啊！\n有人在那裡！"}, "13102": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "I hope you weren't injured...", "Text_fr": "Est-ce que tout va bien ?", "Text_ja": "大丈夫？\n怪我してない？", "row_id": "13102", "Text_chs": "你没事吧？\n有没有受伤？", "Text_ko": "괜찮아?\n안 다쳤니?", "Text_tc": "你沒事吧？\n有沒有受傷？"}, "13103": {"Text_de": "Kihihi! Das nenn ich unbändige Maschinen-Kraft!", "Text_en": "Eheheh... This data is precisely what I needed!", "Text_fr": "Hé hé hé... Quelle force terrifiante !", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ…！\nこの強さは利用できるぞ…！", "row_id": "13103", "Text_chs": "嘻嘻，嘻嘻嘻嘻……\n这么强，会很好用吧……", "Text_ko": "이히, 이히히히…!\n이 힘은 이용할 수 있겠어…!", "Text_tc": "嘻嘻，嘻嘻嘻嘻……\n這麼強，會很好用吧……"}, "13104": {"Text_de": "He, du da! Komm mit, ich habe was für dich zu tun!", "Text_en": "Come─quickly! There's much work to be done!", "Text_fr": "Suivez-moi, j'ai du travail pour vous !", "Text_ja": "ついて来てくれ！\nオマエラ向きの仕事がある！", "row_id": "13104", "Text_chs": "跟我来！\n一堆工作等着你们呢！", "Text_ko": "따라와!\n너희에게 맡길 일이 있어!", "Text_tc": "跟我來！\n一堆工作等著你們呢！"}, "13105": {"Text_de": "M-Moment mal! Was soll das werden?! ", "Text_en": "W-Wait! Where are you going!?", "Text_fr": "Quoi ? Mais... attends une seconde !", "Text_ja": "な、なんのつもりなの？\nちょっと待ってよ～！", "row_id": "13105", "Text_chs": "工、工作？做什么？\n你等等！你要我做什么啊？", "Text_ko": "어, 어쩔 셈이지?\n잠깐 기다려~!", "Text_tc": "工、工作？做什麼？\n你等等！你要我做什麼啊？"}, "13106": {"Text_de": "Zu Hilfe! Ich brauche Verstärkung!", "Text_en": "Pl-Please! Somebody help!", "Text_fr": "Aux armes, lapins ! Et même si vous n'en êtes pas un !", "Text_ja": "だれか！\n力を貸しておくれ～！", "row_id": "13106", "Text_chs": "有谁在吗！\n请过来帮帮忙！", "Text_ko": "누가 좀!\n도와줘~!", "Text_tc": "有誰在嗎！\n請過來幫幫忙！"}, "13107": {"Text_de": "Ach du grüne Rübe! Alle evakuieren, schnell!", "Text_en": "We have to get everyone to safety!", "Text_fr": "Ordre d'évacuer ! Je répète : ordre d'évacuer !", "Text_ja": "急いでみんなを\n退避させないと～！", "row_id": "13107", "Text_chs": "得赶紧通知大家！\n让大家避开它们！", "Text_ko": "어서 모두를\n대피시켜야 해~!", "Text_tc": "得趕快通知大家！\n讓大家避開它們！"}, "13108": {"Text_de": "Leute, das Konzert geht los!", "Text_en": "The show's about to start!", "Text_fr": "Le concert va commencer !", "Text_ja": "特別公演が\n始まるぞ！", "row_id": "13108", "Text_chs": "特别演出开始啦！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13109": {"Text_de": "Familiar! Hilf mir mal!", "Text_en": "Oh, you there! Familiar! Yes, you. Come here and give me a hand with something, won't you?", "Text_fr": "Familier ! Pourrais-tu me rendre un service ?", "Text_ja": "お～い、そこの使い魔クン！\n手伝ってくれないか？", "row_id": "13109", "Text_chs": "那边那个小使魔！\n能过来帮我个忙吗？", "Text_ko": "이봐~, 거기 있는 사역마 군!\n좀 도와주지 않겠나?", "Text_tc": "那邊那個小使魔！\n能過來幫我個忙嗎？"}, "13110": {"Text_de": "Ich brauche jemand, der kämpfen kann. Als Beobachtungsreferenz.", "Text_en": "I'm looking for one who might do a bit of sparring against some creations to help spark my creativity. Are there truly none available for such a task?", "Text_fr": "Je cherche des volontaires pour m'aider à trouver l'inspiration !", "Text_ja": "新しい創造生物を考えるための参考として、\n参考用の生物と戦ってくれる者はいないだろうか……？", "row_id": "13110", "Text_chs": "我想创造一种新的创造生物，需要观察别的生物作参考，\n有人能来和我参考的目标打一场给我看看吗？", "Text_ko": "새로운 창조 생물을 고안하는 데에 참고할\n참고용 생물과 싸워줄 사람 어디 없나……?", "Text_tc": "我想創造一種新的創造生物，需要觀察別的生物作參考，\n有人能來和我參考的目標打一場給我看看嗎？"}, "13111": {"Text_de": "Jemand muss gegen die Aigokeros kämpfen. Sonst kann ich keine Bewertung vornehmen.", "Text_en": "I just need someone─anyone, really─to engage my aigokeros in combat. I must see how it performs when faced with an attacker.", "Text_fr": "Il suffit de combattre quelques aigokeros de ma création afin que je puisse les observer !", "Text_ja": "誰でもいい、私が創造するエゴーケロスと戦って、\nその戦いぶりを観察させてくれ……！", "row_id": "13111", "Text_chs": "谁都可以，请过来和我创造的角山羊打一场。\n我需要角山羊战斗的样子作参考！", "Text_ko": "아무나 괜찮으니까, 내가 창조하는 아이고케로스와 싸워줘.\n그 싸움을 관찰할 수 있게……!", "Text_tc": "誰都可以，請過來和我創造的角山羊打一場。\n我需要角山羊戰鬥的樣子作參考！"}, "13112": {"Text_de": "Danke, Familiar. Ich müsste jetzt jeden Augenblick einen Geistesblitz haben ...", "Text_en": "Very well done, familiar, and thank you. I can sense great thoughts about to form... Any moment now... ", "Text_fr": "Merci, familier ! Je sens que l'inspiration commence à venir !", "Text_ja": "協力に感謝するぞ、使い魔クン……！\nあともう少しで、何かが閃きそうな気がしてきたぞ……！", "row_id": "13112", "Text_chs": "感谢你的帮助，小使魔……\n就差一点了，我感觉我好像有灵感了！", "Text_ko": "도와줘서 고맙네, 사역마 군……!\n조금만 더 있으면 뭔가 떠오를 것 같아……!", "Text_tc": "感謝你的幫助，小使魔……\n就差一點了，我感覺我好像有靈感了！"}, "13113": {"Text_de": "Schade. Der Geistesblitz ist ausgeblieben.", "Text_en": "Well, this isn't helping my creativity at all. Time to try a new tack.", "Text_fr": "Rien à faire, l'inspiration ne vient toujours pas... Serait-ce une question de méthode ?", "Text_ja": "うーむ、駄目だ、なにひとつ、閃きが得られない……。\nやり方を変えてみるか……。", "row_id": "13113", "Text_chs": "唔，果然还是不行，一点头绪都没有……\n只有换个方向了……", "Text_ko": "음, 틀렸어, 도저히 좋은 생각이 안 나…….\n방법을 바꿔 볼까…….", "Text_tc": "唔，果然還是不行，一點頭緒都沒有……\n只有換個方向了……"}, "13114": {"Text_de": "Fehlt es mir etwas an Fantasie?", "Text_en": "It's as if I lack imagination enough to create anything at all.", "Text_fr": "Je dois manquer d'imagination...", "Text_ja": "想像力が足りない\nということか…", "row_id": "13114", "Text_chs": "想象力不够，\n也就是说……", "Text_ko": "내 상상력이 부족한가…", "Text_tc": "想像力不夠，\n也就是說……"}, "13115": {"Text_de": "Aha. Das ist es.", "Text_en": "Hmmm, this gives me much to consider.", "Text_fr": "Hmm... Je vois...", "Text_ja": "ふむ…\nなるほど…", "row_id": "13115", "Text_chs": "是了……\n是这样了……", "Text_ko": "흠…\n그렇군…", "Text_tc": "是了……\n是這樣了……"}, "13116": {"Text_de": "Jetzt wird mir einiges klar.", "Text_en": "Fascinating... Truly fascinating... ", "Text_fr": "Hmm... Intéressant...", "Text_ja": "ほう、そういうことか…\nだとしたら…", "row_id": "13116", "Text_chs": "哦哦，这样的话……\n那不如……", "Text_ko": "호오, 그렇단 말이지…\n그럼…", "Text_tc": "哦哦，這樣的話……\n那不如……"}, "13117": {"Text_de": "Brrr ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Meuaaarh...", "Text_ja": "ブルルゥ…", "row_id": "13117", "Text_chs": "噜噜噜……", "Text_ko": "푸르르…", "Text_tc": "嚕嚕嚕……"}, "13118": {"Text_de": "Ich ... kann mich nicht mehr bewegen!", "Text_en": "No... I cannot move...", "Text_fr": "M-mon corps est comme... tétanisé !", "Text_ja": "そんな…\n身体が、動かない…！", "row_id": "13118", "Text_chs": "怎么会……\n身体、动不了！", "Text_ko": "이런…\n몸을 움직일 수가…!", "Text_tc": "怎麼會……\n身體、動不了！"}, "13119": {"Text_de": "Gah ... Meine Kräfte verlassen mich ...!", "Text_en": "Ugh... My lance grows heavy...", "Text_fr": "Misère... Mes forces me quittent...", "Text_ja": "くそっ…\n力が…", "row_id": "13119", "Text_chs": "该死……\n我不行……", "Text_ko": "제길…\n힘이…", "Text_tc": "該死……\n我不行……"}, "13120": {"Text_de": "Nein! Ich werde hier nicht fallen!", "Text_en": "No! I shall not fall before this beast!", "Text_fr": "Ce n'est pas fini !", "Text_ja": "ここで倒れるわけには…！", "row_id": "13120", "Text_chs": "我怎么能倒在这里……", "Text_ko": "여기서 쓰러질 수는…!", "Text_tc": "我怎麼能倒在這裡……"}, "13121": {"Text_de": "Was ist los, Freunde? Warum stoppen wir?", "Text_en": "There you all are! ...Hm? What's the matter?", "Text_fr": "Eh bien alors ? Que se passe-t-il ?", "Text_ja": "おーい、皆！\nどうしたんだ？", "row_id": "13121", "Text_chs": "大家！\n发生了什么事？", "Text_ko": "어이!\n왜 그러고 있어?", "Text_tc": "大家！\n發生了什麼事？"}, "13122": {"Text_de": "Eine Horde wilder Kreaturen versperrt uns den Weg ...", "Text_en": "The sacred site is just yonder, but there are too many fiends...", "Text_fr": "Une horde de créatures sauvages nous barre la route...", "Text_ja": "魔物が多くて祈りの場に\n近寄れないんだ…", "row_id": "13122", "Text_chs": "祈祷的地方魔物太多了，\n我们过不去啊……", "Text_ko": "마물이 많아서 기도소로\n갈 수가 없어…", "Text_tc": "祈禱的地方魔物太多了，\n我們過不去啊……"}, "13123": {"Text_de": "O Mrga! Entsendet euren gerechten Zorn, auf dass der Weg frei werde!", "Text_en": "O benevolent Mrga, open the way for us!", "Text_fr": "Ô dieux mrga ! Ouvrez-nous le chemin !", "Text_ja": "ムリガの神よ\n道を開きたまえ…！", "row_id": "13123", "Text_chs": "兽道诸神啊！\n请为我们指引前路！", "Text_ko": "므리가 신이시여\n길을 열어주시옵소서…!", "Text_tc": "獸道諸神啊！\n請為我們指引前路！"}, "13124": {"Text_de": "Eine weitere Prüfung der Mrga?", "Text_en": "This must be a trial... Yes, our faith is being tested.", "Text_fr": "Les dieux nous testent !", "Text_ja": "これも試練か…！", "row_id": "13124", "Text_chs": "这是神给我们的试炼！", "Text_ko": "이 또한 시련인가…!", "Text_tc": "這是神給我們的試煉！"}, "13125": {"Text_de": "Ich glaube, dies ist ein Test unserer Bußfertigkeit.", "Text_en": "We will persevere. We must!", "Text_fr": "Notre foi est mise à l'épreuve.", "Text_ja": "我らの信心が\n試されているな…", "row_id": "13125", "Text_chs": "这是神给我们的试炼，\n要看我们的信仰是否坚定……", "Text_ko": "우리의 신심이\n시험당하고 있군…", "Text_tc": "這是神給我們的試煉，\n要看我們的信仰是否堅定……"}, "13126": {"Text_de": "Du hast uns erneut gerettet, Wandererin!", "Text_en": "Saved yet again! You have our gratitude!", "Text_fr": "Vous nous avez encore sauvés ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "また助けられたね\nありがとう…！", "row_id": "13126", "Text_chs": "你又救了我一次，\n谢谢你！", "Text_ko": "또 도와줬구나\n고마워…!", "Text_tc": "你又救了我一次，\n謝謝你！"}, "13127": {"Text_de": "Lasst uns nun unser Stoßgebet entsenden!\nOh, große Mrga ...", "Text_en": "Come, let us pray. O mighty Mrga...!", "Text_fr": "Allez, prions ! Ô dieux mrga... !", "Text_ja": "さあ、祈りを捧げよう！\nムリガの神よ…！", "row_id": "13127", "Text_chs": "来，让我们祈祷吧！\n兽道诸神在上！", "Text_ko": "자, 기도를 올리자!\n므리가 신이시여…!", "Text_tc": "來，讓我們祈禱吧！\n獸道諸神在上！"}, "13128": {"Text_de": "Puh, geschafft. Endlich haben wir unsere heilige Pflicht erfüllt!", "Text_en": "There... This leaves just the sea shrine, I believe.", "Text_fr": "Bien, notre prière ici est terminée.", "Text_ja": "ふぅ…ここでの祈りは\n無事に終わったね", "row_id": "13128", "Text_chs": "嗯……在此地的祈祷\n平安完成了。", "Text_ko": "후우… 무사히 이곳에서\n기도를 마쳤구나", "Text_tc": "嗯……在此地的祈禱\n平安完成了。"}, "13129": {"Text_de": "Letzte Station: das Heiligtum an der Küste!", "Text_en": "Indeed. The end is in sight, my friends.", "Text_fr": "Dirigeons-nous maintenant vers le sanctuaire sur la côte !", "Text_ja": "最後は洋上の祭殿だな…！", "row_id": "13129", "Text_chs": "只差海上的神殿还没去了！", "Text_ko": "마지막은 바다 위 제전이다…!", "Text_tc": "只差海上的神殿還沒去了！"}, "13130": {"Text_de": "Das Ende unserer Reise ist gekommen. Stärkt eure Herzen, Freunde!", "Text_en": "Let us stay focused to the last.", "Text_fr": "C'est là-bas que prendra fin notre pèlerinage...", "Text_ja": "いよいよ巡礼も最後だ！\n心を引き締めよう！", "row_id": "13130", "Text_chs": "巡礼马上就要结束了！\n大家打起精神来！", "Text_ko": "드디어 순례도 끝나가!\n마음을 다잡자!", "Text_tc": "巡禮馬上就要結束了！\n大家打起精神來！"}, "13131": {"Text_de": "Niederschmetternd. Jetzt sind wir so weit gereist, nur um kurz vorm Ende umkehren zu müssen ...", "Text_en": "No... We've come too far to fall short like this...", "Text_fr": "Ha... Nous devons donc nous arrêter ici...", "Text_ja": "嗚呼…ここまで来て\n諦めるしかないのか…", "row_id": "13131", "Text_chs": "啊……好不容易走到了这里……\n只有放弃了吗……", "Text_ko": "아아… 여기까지 와서\n포기해야 하나…", "Text_tc": "啊……好不容易走到了這裡……\n只有放棄了嗎……"}, "13132": {"Text_de": "Du hast dich gar nicht schlecht geschlagen! Kihihihi!", "Text_en": "Eheheh! Well done, adventurer!", "Text_fr": "Hé hé hé, pile-poil ce qu'il me fallait...", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ！\nやるじゃな～い！", "row_id": "13132", "Text_chs": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n你们很能干嘛！", "Text_ko": "이히, 이히히히!\n제법인데~!", "Text_tc": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n你們很厲害嘛！"}, "13133": {"Text_de": "Mit diesen Daten wird mein nächstes Modell ein Meisterwerk!", "Text_en": "This data will help me truly complete my masterpiece.", "Text_fr": "J'ai relevé assez de données de combat pour parachever mon chef-d'œuvre !", "Text_ja": "このデータで\n最高傑作を完成させられるぜ", "row_id": "13133", "Text_chs": "有了这些数据\n就能完成我的得意之作了！", "Text_ko": "이 데이터가 있으면\n최고 걸작을 완성할 수 있어", "Text_tc": "有了這些資料\n就能完成我的得意之作了！"}, "13134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13135": {"Text_de": "Oh nein ... bitte nicht noch einer deiner genialen Pläne ...", "Text_en": "Oh, dear... What are you scheming now!?", "Text_fr": "Oh-oh... Qu'est-ce que tu mijotes, encore !?", "Text_ja": "ま、また何か\n変な事たくらんでるな！", "row_id": "13135", "Text_chs": "还、还没完吗？\n你别满脑子想着搞事啊！", "Text_ko": "또, 또 이상한 짓을\n꾸미고 있구나!", "Text_tc": "還、還沒完嗎？\n你別滿腦子想著搞事啊！"}, "13136": {"Text_de": "Kihi! Was ist? Gib den Maschinchen eins drauf!", "Text_en": "Don't hold back now: give these robots your all! Eheheh...", "Text_fr": "Hé hé hé, réduisez ces tas de ferrailles en pièces détachées !", "Text_ja": "イヒヒ、この暴走マシンを\n派手にブッ壊してくれよな！", "row_id": "13136", "Text_chs": "嘻嘻，你们几个\n砸掉失控机器的样子可真美啊！", "Text_ko": "이히히, 이 폭주한 기계를\n마구 때려 부숴줘!", "Text_tc": "嘻嘻，你們幾個\n砸掉失控機器的樣子可真美啊！"}, "13137": {"Text_de": "Ich mach mich aus dem Staub, kihihi! Und Tschüss!", "Text_en": "If you'll excuse me, it's time to retreat...eheheh!", "Text_fr": "Hé hé hé, c'est l'heure de prendre la poudre d'escampette !", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ！\nトンズラさせてもらうぜ～", "row_id": "13137", "Text_chs": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n风紧扯呼，先走一步！", "Text_ko": "이히, 이히히히!\n냅다 토끼자~", "Text_tc": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n趕快跑，先走一步！"}, "13138": {"Text_de": "Hau sie weg! Immer drauf, bis die Schaltkreise schmoren!", "Text_en": "Go on─send these rowdy robots to the scrap heap!", "Text_fr": "Déglingez-les, démantelez-les, envoyez-les à la casse !", "Text_ja": "暴走マシンどもを\nブッ壊してくれよな！", "row_id": "13138", "Text_chs": "把这些失控机器\n通通砸烂吧！", "Text_ko": "폭주한 기계들을\n때려 부숴줘!", "Text_tc": "把這些失控機器\n通通砸爛吧！"}, "13139": {"Text_de": "Nichts ist so aufschlussreich wie das Verhalten im Kampf.", "Text_en": "Nothing ignites the imagination quite like a row. To that end, I shall pit you against an altogether different creature this time.", "Text_fr": "L'observation des créatures en situation de combat est vraiment stimulante ! J'aimerais que tu en testes une autre, s'il te plaît.", "Text_ja": "うむ、やはり戦いぶりを観察すると、思索がはかどるな。\n今度は別の創造生物と戦ってもらいたい。", "row_id": "13139", "Text_chs": "嗯，果然观察过战斗的情况之后，思路清晰了很多。\n这次来和别的创造生物打一场试试吧。", "Text_ko": "음, 역시 싸움을 관찰하니, 사색이 잘 되는군.\n이번에는 다른 창조 생물과 싸워줬으면 해.", "Text_tc": "嗯，果然觀察過戰鬥的情況之後，思路清晰了很多。\n這次來和別的創造生物打一場試試吧。"}, "13140": {"Text_de": "Kämpfe gegen dieses Konzept. Es ist gerade bewilligt worden.", "Text_en": "In fact, this is a variety I've only just recently registered with the bureau. Now then, show me what you can do!", "Text_fr": "Il s'agit d'un prototype appelé “io” qui nous est arrivé récemment. Je vais en créer une copie. Montre-moi de quoi il est capable !", "Text_ja": "これは最近、創造生物管理局に申請があった種でね。\nぜひ戦いぶりを観察させてくれ……！", "row_id": "13140", "Text_chs": "这是最近才提交给创造管理局的新物种，\n请帮帮我，让我也参考一下它的战斗方式！", "Text_ko": "이건 최근에 창조 생물 관리국에 신청이 들어온 종인데,\n꼭 좀 싸움을 관찰하게 해줘……!", "Text_tc": "這是最近才提交給創造管理局的新物種，\n請幫幫我，讓我也參考一下它的戰鬥方式！"}, "13141": {"Text_de": "Eureka! Das ist die Idee, auf die ich gewartet habe!", "Text_en": "Oh, I am flooded with inspiration. Visions of extraordinary concepts come upon me, the likes of which you would not believe!", "Text_fr": "Ça y est ! J'ai trouvé l'inspiration ! Une idée formidable pour un nouveau concept !", "Text_ja": "閃いた、閃いた、閃いたぞぉぉぉ……！\nさっそく、この閃きを生物の概念に落とし込まなくては……！", "row_id": "13141", "Text_chs": "灵感，灵感，有灵感了！\n我得抓住这个灵感，赶紧落实到我的创造生物理念上！", "Text_ko": "떠오른다, 떠오른다, 떠오른다아아아……!\n이 생각을 어서 생물의 개념으로 합쳐야……!", "Text_tc": "靈感，靈感，有靈感了！\n我得抓住這個靈感，趕快落實到我的創造生物理念上！"}, "13142": {"Text_de": "Danke, Familiar. Dir habe ich eine hervorragende Eingebung zu verdanken.", "Text_en": "Thank you, familiar. Your assistance proved most invaluable. How I look forward to the day I can share my new works with you!", "Text_fr": "Merci pour ton aide, familier ! Si tu le veux bien, j'aimerais te montrer le résultat dès qu'il sera prêt !", "Text_ja": "使い魔クン、協力に感謝する！\n新しいイデアができたら、ぜひ披露させてくれたまえよ！", "row_id": "13142", "Text_chs": "小使魔，谢谢你帮忙！\n等我的新理念成功了，一定会拿给你看的！", "Text_ko": "사역마 군, 도와줘서 고마워!\n새로운 이데아를 만들거든 내 꼭 자네한테 보여주지!", "Text_tc": "小使魔，謝謝你幫忙！\n等我的新理念成功了，一定會給拿給你看的！"}, "13143": {"Text_de": "Ich muss sie sofort notieren, bevor ich sie noch vergesse.", "Text_en": "I must put this to paper before I forget all that I have conjured.", "Text_fr": "Bon, il faut vite que j'aille travailler sur cette idée avant que je ne l'oublie...", "Text_ja": "閃きを忘れない内に\nイデアを形にしなければ…", "row_id": "13143", "Text_chs": "我得在把灵感忘了之前\n落实到我的理念上去……", "Text_ko": "잊어버리기 전에\n이데아를 형태로 만들어야…", "Text_tc": "我得在把靈感忘了之前\n落實到我的理念上去……"}, "13144": {"Text_de": "Ob diese Gestalt dem Planeten am besten dient? Ginge es auch besser?", "Text_en": "Is this truly the limits of my imagination? Is there no method for me to improve upon my methods?", "Text_fr": "Est-ce à dire que ce concept est déjà des plus efficaces ? Ce n'est pas particulièrement inspirant...", "Text_ja": "この形が最良だということなのか……？\nだとしたら、私はいったい何を創れば良いというんだ。", "row_id": "13144", "Text_chs": "这个样子就已经很好了吗……？\n那我要创造出一个什么样的东西才好。", "Text_ko": "이 형태가 최선이라고……?\n그렇다면 나는 대체 무엇을 만들어야 한단 말인가.", "Text_tc": "這個樣子就已經很好了嗎……？\n那我要創造出一個什麼樣的東西才好。"}, "13145": {"Text_de": "Hm ... Mir fehlt die richtige Eingebung.", "Text_en": "Alack, I am in desperate need of some inspiration.", "Text_fr": "Haaa... Et moi qui espérais trouver une idée novatrice...", "Text_ja": "ああ、閃きが…\n必要だったのに…", "row_id": "13145", "Text_chs": "啊……灵感啊……\n我需要灵感……", "Text_ko": "아아, 번뜩이는 생각이…\n필요했는데…", "Text_tc": "啊……靈感啊……\n我需要靈感……"}, "13146": {"Text_de": "Ah, ja ...", "Text_en": "Ah, yes. Why of course... ", "Text_fr": "Oh... Je vois, je vois...", "Text_ja": "ほうほう…\nなるほど…", "row_id": "13146", "Text_chs": "哦哦……\n原来如此……", "Text_ko": "오호라…\n그렇군…", "Text_tc": "哦哦……\n原來如此……"}, "13147": {"Text_de": "Hmhm. Hmhm.", "Text_en": "Well, a thing like that... ", "Text_fr": "D'accord, très intéressant...", "Text_ja": "そうか…\nだとすれば…", "row_id": "13147", "Text_chs": "这样啊……\n那不如这样吧……", "Text_ko": "그래…\n그렇다면…", "Text_tc": "這樣啊……\n那不如這樣吧……"}, "13148": {"Text_de": "Groar!", "Text_en": "Graaaaaah!", "Text_fr": "Greuaaarh !", "Text_ja": "グオォォ！", "row_id": "13148", "Text_chs": "嗷嗷嗷！", "Text_ko": "그오오오!", "Text_tc": "嗷嗷嗷！"}, "13149": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Graaaghhh!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "ガォン！", "row_id": "13149", "Text_chs": "嘎嗷嗷！", "Text_ko": "가옹!", "Text_tc": "嘎嗷嗷！"}, "13150": {"Text_de": "N-Nein ... Mutter ... Ich ...!", "Text_en": "M-Mother... I...", "Text_fr": "Maman... J-je...", "Text_ja": "そん…な…\nお母さま…私は…", "row_id": "13150", "Text_chs": "不……不……\n妈妈……我……", "Text_ko": "이… 런…\n어머니… 저는…", "Text_tc": "不……不……\n媽媽……我……"}, "13151": {"Text_de": "Guil...di...vain ...", "Text_en": "Hells take you...Guildivain...", "Text_fr": "G-Guildivain... Salaud...", "Text_ja": "ギル…ディヴァン…", "row_id": "13151", "Text_chs": "吉尔……迪万……你……", "Text_ko": "길… 디뱅…", "Text_tc": "吉爾……迪萬……你……"}, "13152": {"Text_de": "Endlich! Mein Meisterwerk ist vollkommen! Kehehehe!", "Text_en": "Eheheh... Arise, my creation!", "Text_fr": "Vivant ! Il est vivaaaant !", "Text_ja": "イヒヒ、最高傑作よ…！\n起動するのだ～！", "row_id": "13152", "Text_chs": "嘻嘻嘻，我的得意之作！\n启动吧！该动起来啦！", "Text_ko": "이히히, 최고 걸작아…!\n움직여라~!", "Text_tc": "嘻嘻嘻，我的得意之作！\n啟動吧！該動起來啦！"}, "13153": {"Text_de": "SUPERKAROTTE GESTARTET. ENERGIELEVEL 260 % ...", "Text_en": "SUPERCARROT ACTIVATED. OUTPUT EXCEEDING 260%...", "Text_fr": "ALLUMAGE DE SUPER-CAROTTE. TAUX DE PUISSANCE : 260 %.", "Text_ja": "キャロット機関起動…\n出力260％…", "row_id": "13153", "Text_chs": "胡萝卜引擎启动……\n引擎输出功率260%……", "Text_ko": "당근 기관 기동…\n출력 260%…", "Text_tc": "胡蘿蔔引擎啟動……\n引擎輸出功率260%……"}, "13154": {"Text_de": "VERNICHTUNGSMODUS AKTIVIERT. BENÖTIGE MEHR ... ENERGIE!", "Text_en": "INITIATING EXTERMINATION MODE. WEAKLINGS MUST PERISH!", "Text_fr": "PUISSANCE... BESOIN DE PLUS DE PUISSAAANCE !", "Text_ja": "パワー、ハ、正義…\nミ、ナ、ゴ、ロ、シ！", "row_id": "13154", "Text_chs": "力量、就是、正义！\n杀光、全都杀光！", "Text_ko": "힘은, 곧, 정의…\n모, 두, 죽, 인, 다!", "Text_tc": "力量、就是、正義！\n殺光、全都殺光！"}, "13155": {"Text_de": "Kiiihihi! Ist sie nicht wunderschön?! Mein Schatz! Meine größte Errungenschaft! ", "Text_en": "Eheheh... Such incredible power!", "Text_fr": "Hé hé hé hé hé ! C'est le bijou de ma carrière !", "Text_ja": "イヒヒヒヒヒヒ！\nすごいパワーだぜ～！", "row_id": "13155", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻嘻！\n这力量……好强呀！", "Text_ko": "이히히히히히히!\n엄청난 힘이야~!", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻嘻！\n這力量……好強呀！"}, "13156": {"Text_de": "Ups, sie reagiert nicht mehr auf Eingaben. Irgendjemand hier, der sie schnell auseinandernimmt?", "Text_en": "And, er, if anyone can help me shut it down, that'd be swell!", "Text_fr": "Bon, il ne m'écoute plus, mais quelqu'un d'autre n'a qu'à le démanteler.", "Text_ja": "ま、暴走しちまってるが\n誰か処分は頼むぜ～！", "row_id": "13156", "Text_chs": "不过，又失控了吗？\n快来个人把它解决了吧！", "Text_ko": "뭐, 폭주해 버렸지만\n누가 처리해주겠지~!", "Text_tc": "不過，又失控了嗎？\n快來個人把它解決了吧！"}, "13157": {"Text_de": "Wer räumt hier für mich auf? Freiwillige vor, kihihihi!", "Text_en": "Eheheh! Could someone lend me a hand?", "Text_fr": "Hé hé hé ! Quelqu'un peut se charger de ce robot à ma place ?", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ！\n誰か手をかしてくれや～！", "row_id": "13157", "Text_chs": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n谁来搭把手，帮帮忙呀！", "Text_ko": "이히, 이히히히!\n누가 좀 도와줘~!", "Text_tc": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n誰來搭把手，幫幫忙呀！"}, "13158": {"Text_de": "Wir haben sie besiegt! Diesmal endgültig ... hoffentlich.", "Text_en": "Whew! That was far too close...", "Text_fr": "Victoire ! La menace est neutralisée... pour de bon, cette fois !", "Text_ja": "や、やったー！\nみんな、ありがと～！", "row_id": "13158", "Text_chs": "赢、赢了！\n谢谢你们！谢谢大家！", "Text_ko": "해, 해치웠다!\n다들 고마워~!", "Text_tc": "贏、贏了！\n謝謝你們！謝謝大家！"}, "13159": {"Text_de": "Kehehe! Jetzt weiß ich, was ich an meinem nächsten Modell verbessern muss.", "Text_en": "Eheheh! This has provided me with invaluable data. ", "Text_fr": "Hé hé hé ! J'ai compris où se situait le problème...", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ！\nこれで改善点がわかったぜ", "row_id": "13159", "Text_chs": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n我知道应该修改哪个部分了", "Text_ko": "이히, 이히히히!\n덕분에 고칠 부분을 알았다", "Text_tc": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n我知道應該修改哪個部分了"}, "13160": {"Text_de": "Kann ja nicht allzu schwer sein, auf 300 % Leistung zu kommen!", "Text_en": "My next order of business is cranking the output up to 300%!", "Text_fr": "La prochaine fois, j'éleverai le seuil de puisance à 300 % !", "Text_ja": "次は出力300％に\n挑戦するぜ～", "row_id": "13160", "Text_chs": "下次的目标再定高一些，\n挑战引擎效率300%！", "Text_ko": "다음에는 출력 300%에\n도전해야지~", "Text_tc": "下次的目標再定高一些，\n挑戰引擎效率300%！"}, "13161": {"Text_de": "Wie meinen?! Du jagst mit deinen Experimenten irgendwann den ganzen Mond hoch!", "Text_en": "Wh-What? That robot nearly killed you and that's your takeaway!?", "Text_fr": "Mais quand retiendras-tu la leçon !?", "Text_ja": "コラ～、待て～！\n少しは反省しろ～！", "row_id": "13161", "Text_chs": "喂！你给我站住！\n够了吧你！给我反省！", "Text_ko": "야~, 거기 서~!\n반성할 생각은 안 하고~!", "Text_tc": "喂！你給我站住！\n夠了吧你！給我反省！"}, "13162": {"Text_de": "Kihihi! Ich bin dann mal weg! Tschüüüss!", "Text_en": "If you'll excuse me, it's time to retreat...eheheh!", "Text_fr": "Hé hé hé, c'est l'heure de prendre la poudre d'escampette !", "Text_ja": "イヒ、イヒヒヒ！\nトンズラさせてもらうぜ～", "row_id": "13162", "Text_chs": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n风紧扯呼，这次我也先走一步！", "Text_ko": "이히, 이히히히!\n냅다 토끼자~", "Text_tc": "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n快跑，這次我也先走一步！"}, "13163": {"Text_de": "Hau sie weg! Immer drauf, bis die Schaltkreise schmoren!", "Text_en": "Don't be shy─turn my masterpiece into scrap metal!", "Text_fr": "Déglingez-le, démantelez-le, envoyez-le à la casse !", "Text_ja": "暴走マシンを\nブッ壊してくれよな！", "row_id": "13163", "Text_chs": "劳驾啦，\n麻烦你们把这东西砸了！", "Text_ko": "폭주한 기계들을\n때려 부숴줘!", "Text_tc": "勞駕啦，\n麻煩你們把這東西砸了！"}, "13164": {"Text_de": "SUPERKAROTTE GESTARTET. MAXIMALES ENERGIELEVEL.", "Text_en": "EXTERMINATION MODE ACTIVATED. WEAKLINGS MUST PERISH!", "Text_fr": "PUISSANCE... BESOIN DE PLUS DE PUISSAAANCE !", "Text_ja": "パワー、ハ、正義…\nミ、ナ、ゴ、ロ、シ！", "row_id": "13164", "Text_chs": "力量、就是、正义！\n杀光、全都杀光！", "Text_ko": "힘은, 곧, 정의…\n모, 두, 죽, 인, 다!", "Text_tc": "力量、就是、正義！\n殺光、全都殺光！"}, "13165": {"Text_de": "VERNICHTUNGSMODUS AKTIVIERT. ALLES. ZERSTÖREN!", "Text_en": "SUPERCARROT OUTPUT EXCEEDING LIMITS... WARNING!", "Text_fr": "SUPER-CAROTTE, PUISSANCE MAXIMALE... PUISSANCE MAXIMALE...", "Text_ja": "キャロット機関\n出力最大…出力最大…！", "row_id": "13165", "Text_chs": "胡萝卜引擎！\n最大功率……最大功率！", "Text_ko": "당근 기관\n최대 출력… 최대 출력…!", "Text_tc": "胡蘿蔔引擎！\n最大功率……最大功率！"}, "13166": {"Text_de": "Unser Zielobjekt bewegt sich nicht mehr. Wir haben es geschafft.", "Text_en": "Looks like we're safe for the time being.", "Text_fr": "La cible a été mise hors service. Bien joué !", "Text_ja": "目標の停止を確認！\nやりましたね…！", "row_id": "13166", "Text_chs": "确认目标失去行动能力！\n成功了！", "Text_ko": "목표물 작동 정지 확인!\n해냈어요…!", "Text_tc": "確認目標失去行動能力！\n成功了！"}, "13167": {"Text_de": " ... ... D-Danke ...", "Text_en": "Phew... Too close for comfort...", "Text_fr": "M-merci beaucoup...", "Text_ja": "ハァ、ハァ…\nた、助かりました…", "row_id": "13167", "Text_chs": "哈、哈……\n得、得救了……", "Text_ko": "헉, 헉…\n사, 살았다…", "Text_tc": "哈、哈……\n得、得救了……"}, "13168": {"Text_de": "Danke für die Hilfe, Abenteurerin.", "Text_en": "Many thanks for your timely assistance!", "Text_fr": "Nous vous devons une fière chandelle !", "Text_ja": "ご協力に感謝しますよ\n冒険者の皆さん…！", "row_id": "13168", "Text_chs": "诸位冒险者！\n感谢你们的帮助！", "Text_ko": "협력해 주셔서 감사합니다\n모험가 여러분…!", "Text_tc": "諸位冒險者！\n感謝你們的幫助！"}, "13169": {"Text_de": "Hast du etwas gefunden, Ebrelnaux?", "Text_en": "Did you find anything?", "Text_fr": "Dites, Ebrelnaux, avez-vous trouvé quelque chose ?", "Text_ja": "エブレルノさん…\n何か収穫は？", "row_id": "13169", "Text_chs": "埃布雷尔诺……\n有什么收获吗？", "Text_ko": "에브렐노 씨…\n수확은 있었나요?", "Text_tc": "艾佈雷爾諾……\n有什麼收穫嗎？"}, "13170": {"Text_de": "Es handelt sich um die Technologie, die man mich vor meiner Flucht zwang, zu entwickeln.", "Text_en": "Aye. The methods I'd researched prior to my defection...", "Text_fr": "Disons que je viens de découvrir que la technologie qu'on m'a forcé à développer...", "Text_ja": "やはり私が亡命前に\n研究させられていた技術が…", "row_id": "13170", "Text_chs": "用的果然是我流亡之前\n研究开发出来的技术……", "Text_ko": "역시 제가 망명하기 전에\n연구하던 기술이…", "Text_tc": "用的果然是我流亡之前\n研究開發出來的技術……"}, "13171": {"Text_de": "Sie wurde auch in dieser Maschine verbaut.", "Text_en": "...were used in this magitek.", "Text_fr": "... a été utilisée pour fabriquer des machines comme celle-ci...", "Text_ja": "この機体にも\n実装されていたようです", "row_id": "13171", "Text_chs": "那台机器上\n也安装了类似的功能。", "Text_ko": "이 기체에도\n적용된 듯합니다", "Text_tc": "那台機器上\n也安裝了類似的功能。"}, "13172": {"Text_de": "Tja. Was machen wir jetzt?", "Text_en": "Then it's true... So, where to next?", "Text_fr": "Je vois. Et ensuite, que fait-on ?", "Text_ja": "やはり…\n次はどうしますか？", "row_id": "13172", "Text_chs": "果然如此……\n那我们下一步怎么办？", "Text_ko": "역시…\n이제 어떻게 할까요?", "Text_tc": "果然如此……\n那我們下一步怎麼辦？"}, "13173": {"Text_de": "Wir gehen in das Labor, in dem ich arbeiten musste.", "Text_en": "Let's search the facility at which I was stationed.", "Text_fr": "Nous devrions aller au laboratoire où je travaillais autrefois.", "Text_ja": "かつて私が所属していた\n研究所に行ってみましょう", "row_id": "13173", "Text_chs": "去我当时工作过的\n研究所看看情况吧。", "Text_ko": "제가 예전에 몸담았던\n연구소로 가봅시다", "Text_tc": "去我當時工作過的\n研究所看看情況吧。"}, "13174": {"Text_de": "Dort sind bestimmt noch wichtige Dokumente zu finden.", "Text_en": "We may be able to glean vital information there.", "Text_fr": "On devrait y trouver des documents d'époque.", "Text_ja": "そこに研究資料が\n残っているはずですから…", "row_id": "13174", "Text_chs": "那里应该还留着一些\n当时的研究资料……", "Text_ko": "그곳에 연구 자료가\n남아 있을 거예요…", "Text_tc": "那裡應該還留著一些\n當時的研究資料……"}, "13175": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Very well. I'll follow your lead.", "Text_fr": "Entendu !", "Text_ja": "了解であります！", "row_id": "13175", "Text_chs": "明白！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "明白！"}, "13176": {"Text_de": "Goldener Schmetterling. Lass alles vergehen ...", "Text_en": "Beautiful creatures...the time has come.", "Text_fr": "Papillons d'or... Effacez cet individu de l'existence...", "Text_ja": "黄金蝶…\n消してくれるんだね…", "row_id": "13176", "Text_chs": "黄金蝶……\n带给我终结吧……", "Text_ko": "황금나비…\n없애주러 왔구나…", "Text_tc": "黃金蝶……\n帶給我終結吧……"}, "13177": {"Text_de": "Lass deinen Flügelstaub niedergehen und das Ende vergolden ...", "Text_en": "Death's sweet release.", "Text_fr": "Cette magnifique poussière d'écailles marquera la fin de l'Harmonie...", "Text_ja": "その鱗粉で\n終わりを飾ろう…", "row_id": "13177", "Text_chs": "用你的鳞粉\n装点这最后的时刻……", "Text_ko": "그 비늘가루로\n마지막을 장식하자…", "Text_tc": "用你的鱗粉\n點綴這最後的時刻……"}, "13178": {"Text_de": "Sieh, der goldene Schmetterling bringt mein Ende ...", "Text_en": "Death delivered on golden wings...", "Text_fr": "Ce sont donc les papillons d'or qui sont venus chercher cet individu...", "Text_ja": "おや、私は黄金蝶に\n消されるのだね…", "row_id": "13178", "Text_chs": "哎呀，\n是黄金蝶来带我走吗……", "Text_ko": "오, 황금나비가\n나를 없애주는구나…", "Text_tc": "哎呀，\n是黃金蝶來帶我走嗎……"}, "13179": {"Text_de": "So endet endlich meine sinnlose Existenz.", "Text_en": "Ah, finally we are free.", "Text_fr": "Cet individu va-t-il enfin pouvoir faire ses adieux à sa vie vide de sens ?", "Text_ja": "これで無意味な生を\n捨てられるのか…", "row_id": "13179", "Text_chs": "这下总算可以\n结束这没意义的人生了……", "Text_ko": "이제 무의미한 삶을\n버릴 수 있어…", "Text_tc": "這下總算可以\n結束這沒意義的人生了……"}, "13180": {"Text_de": "Dort lebt noch einer!", "Text_en": "How did they get here!?", "Text_fr": "Là ! Il en reste !", "Text_ja": "まだ生き残りがいたか！", "row_id": "13180", "Text_chs": "还有幸存者！", "Text_ko": "생존자가 남아있었나!", "Text_tc": "還有倖存者！"}, "13181": {"Text_de": "Alles Leben muss ausgelöscht werden! Keiner darf entkommen!", "Text_en": "Remember your orders! No survivors!", "Text_fr": "On a nos ordres ! Ils doivent tous y passer jusqu'au dernier !", "Text_ja": "命令はせん滅だ！\nひとりも生きて帰すな！", "row_id": "13181", "Text_chs": "给我们的命令是杀光他们！\n一个都别让他们跑了！", "Text_ko": "전멸시키라는 명령이다!\n한 놈도 살려보내지 마라!", "Text_tc": "給我們的命令是殺光他們！\n一個都別讓他們跑了！"}, "13182": {"Text_de": "Räuchert sie aus! Bombt sie nieder!", "Text_en": "Global Community scum!", "Text_fr": "Comment ils ont survécu aux bombardements !?", "Text_ja": "こんなところに\n残党がいたとはな…！", "row_id": "13182", "Text_chs": "这种地方\n还躲着残党吗！", "Text_ko": "이런 곳에\n잔당이 있을 줄이야…!", "Text_tc": "這種地方\n還躲著殘黨嗎！"}, "13183": {"Text_de": "Feuer frei!", "Text_en": "Fire! Fire!", "Text_fr": "Bouffez ça, salauds !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "13183", "Text_chs": "吃我一枪！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "吃我一槍！"}, "13184": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "We have them now!", "Text_fr": "Crève !", "Text_ja": "死ね！", "row_id": "13184", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "죽어!", "Text_tc": "死吧！"}, "13185": {"Text_de": "Aaangriff!", "Text_en": "For freedom!", "Text_fr": "J'attaque !", "Text_ja": "攻撃するッ！", "row_id": "13185", "Text_chs": "攻击！", "Text_ko": "공격하라!", "Text_tc": "攻擊！"}, "13186": {"Text_de": "Tötet sie alle!", "Text_en": "Keep it up!", "Text_fr": "Allez, allez, allez !", "Text_ja": "行け、行け、行け！", "row_id": "13186", "Text_chs": "上啊！上啊！杀了他们！", "Text_ko": "가자, 가자, 가자!", "Text_tc": "上啊！上啊！殺了他們！"}, "13187": {"Text_de": "Ich darf hier ... nicht ...", "Text_en": "No... Not yet...", "Text_fr": "Non... Pas... comme ça...", "Text_ja": "こんな、ところ…で…", "row_id": "13187", "Text_chs": "我……我不想死……", "Text_ko": "이런, 곳… 에서…", "Text_tc": "我……我不想死……"}, "13188": {"Text_de": "Ich hab kein gutes Gefühl bei der Sache ...", "Text_en": "Oh, d-d-dear...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "大丈夫かなぁ…", "row_id": "13188", "Text_chs": "应该不要紧吧……", "Text_ko": "괜찮으려나…", "Text_tc": "應該不要緊吧……"}, "13189": {"Text_de": "N-Nein ... Niemals ...", "Text_en": "We can't lose...", "Text_fr": "On ne peut pas perdre... Pas... Encore...", "Text_ja": "負ける…わけには…", "row_id": "13189", "Text_chs": "我不……不能输……", "Text_ko": "질 수… 없어…", "Text_tc": "我不……不能輸……"}, "13190": {"Text_de": "Verstanden! Und los!", "Text_en": "Understood! Stand back!", "Text_fr": "D'accord ! Ça va barder !", "Text_ja": "了解！\n覚悟しろ！", "row_id": "13190", "Text_chs": "明白！\n受死吧！", "Text_ko": "알았어!\n각오해라!", "Text_tc": "明白！\n受死吧！"}, "13191": {"Text_de": "Hier sind gar keine Tiere ... Hm?", "Text_en": "No fiends here...\nBut what might this be?", "Text_fr": "Pas de monstrrres ici... Mais ça... qu'est-ce donc ?", "Text_ja": "魔物がいない…\nこれは…？", "row_id": "13191", "Text_chs": "没有魔物……\n这是什么？", "Text_ko": "마물이 없어…\n이건…?", "Text_tc": "沒有魔物……\n這是什麼？"}, "13192": {"Text_de": "He, Familiar! Komm mal her.", "Text_en": "Oh, familiar! Over here!", "Text_fr": "Familier ! Par ici !", "Text_ja": "お～い！\n使い魔クン、こっちだ！", "row_id": "13192", "Text_chs": "小使魔！\n来！到我这里来！", "Text_ko": "이봐~!\n사역마 군, 이쪽이다!", "Text_tc": "小使魔！\n來！到我這裡來！"}, "13193": {"Text_de": "Ich zeig dir mal meine neueste Schöpfung. Und du kämpfst dann mit ihr.", "Text_en": "Prepare to be awed by my masterpiece! But not too awed, mind you. You'll need your wits about you for this fight, I should think.", "Text_fr": "Tu vas voir, c'est un véritable concentré d'idées innovantes ! Tu as intérêt à donner le meilleur de toi-même !", "Text_ja": "それでは、私が考案した新作の創造生物を披露しよう！\nぜひ全力で戦ってみてくれたまえ！", "row_id": "13193", "Text_chs": "那么，接下来就由我来向你展示我的创造生物新作！\n请你一定要尽全力和它打一场！", "Text_ko": "그럼, 내가 고안한 신작 창조 생물을 보여주지!\n부디 전력을 다해 싸워주게!", "Text_tc": "那麼，接下來就由我來向你展示我的創造生物新作！\n請你一定要盡全力和牠打一場！"}, "13194": {"Text_de": "Ich habe darin alles verarbeitet, was ich durch meine Beobachtung von Kämpfen gelernt habe.", "Text_en": "Long have I observed the creatures of this world, how they kill and maim, and at last, my studies bear fruit. Behold the product of my research!", "Text_fr": "Voici le fruit de mon imagination stimulée par l'observation des créatures que tu as combattues pour moi !", "Text_ja": "これまで観察してきた生物たちの戦いぶりから、\n導き出した、私の答えは……これだッ！", "row_id": "13194", "Text_chs": "这是我观察过许多生物战斗的姿态之后，\n得出的属于我的答案……请看吧！", "Text_ko": "지금까지 생물들의 싸움을 관찰하고 이끌어낸\n나의 답은…… 이거다!", "Text_tc": "這是我觀察過許多生物戰鬥的姿態之後，\n得出的屬於我的答案……請看吧！"}, "13195": {"Text_de": "Nanu? Ich hatte das Konzept etwas anders in Erinnerung. Egal, besiege das Ding!", "Text_en": "O-Oh... This is not quite how I envisioned my concept. It was a great deal different on paper... At any rate─ Attack!", "Text_fr": "Euh... Étrange, ce n'est pas ce que je pensais... Mais peu importe ! Affronte-les !", "Text_ja": "あ、あれ……私が考案したイデアでは、\nもっと違う姿だったような……と、とにかく倒してくれ！", "row_id": "13195", "Text_chs": "咦，这……我的理念？是这样的吗？\n应该不是这个样子的吧……总、总之请你打倒它们！", "Text_ko": "아, 아니…… 내가 고안한 이데아와\n많이 다르게 생겼는데…… 이, 일단 쓰러뜨려주게!", "Text_tc": "咦，這……我的理念？是這樣的嗎？\n應該不是這個樣子的吧……總、總之請你打倒牠們！"}, "13196": {"Text_de": "Ich werde noch einen weiteren Versuch brauchen.", "Text_en": "In my profession, that is what we call an abject failure. Perhaps I let my fancy carry me too far in the design phase... I will have to try, try again!", "Text_fr": "J'en ai assez vu. Pardon pour cette erreur, l'excitation a dû troubler mon esprit. La prochaine sera la bonne !", "Text_ja": "す、少しばかり気合を入れすぎて、雑念が入ってしまったようだ。\nもう一回、チャンスをくれたまえ……！", "row_id": "13196", "Text_chs": "我、我可能有点兴奋过头了，理念里才混进了杂念。\n再给我一次机会吧！", "Text_ko": "야, 야망이 조금 지나쳤는지 잡념이 들어가고 말았군.\n다시 한번 기회를 주게……!", "Text_tc": "我、我可能有點興奮過頭了，理念裡才混進了雜念。\n再給我一次機會吧！"}, "13197": {"Text_de": "Dieses Leben hat sich anders entwickelt, als ich es konzipiert hatte. Wie konnte das geschehen?", "Text_en": "Well, this is all wrong. All wrong, indeed! How in goodness gracious did I come up with...this?", "Text_fr": "Ce n'est pas du tout ce que j'avais en tête. Comment une créature aussi étrange a pu surgir de mon esprit ?", "Text_ja": "くぅ……私が考案したイデアは、もっと違う物だったはずなんだ。\nなぜ、こんな正体不明な物が生まれてしまったんだ……！", "row_id": "13197", "Text_chs": "呜……我想出来的理念应该是完全不一样的东西才对。\n怎么就变成这种不知所谓的莫名物体了！", "Text_ko": "윽…… 내가 고안한 이데아는 다른 거였는데.\n어째서 이런 정체불명의 생물이 태어났지……!", "Text_tc": "嗚……我想出來的理念應該是完全不一樣的東西才對。\n怎麼就變成這種不知所謂的莫名物體了！"}, "13198": {"Text_de": "Nein! Doch nicht so!", "Text_en": "No, no, no. This is bad, so very bad... ", "Text_fr": "Hmm... Il faut que j'apprenne à mieux me concentrer...", "Text_ja": "違う…そうじゃない…\nブツブツブツ…", "row_id": "13198", "Text_chs": "不是的……不该这样的……\n不该这样的……怎么会这样呢……", "Text_ko": "아니야… 이게 아니야…\n중얼중얼중얼…", "Text_tc": "不是的……不該這樣的……\n不該這樣的……怎麼會這樣呢……"}, "13199": {"Text_de": "Warum ist es nur so geworden?", "Text_en": "Wh-What is it? H-How did it end up like that?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui a bien pu se passer ?", "Text_ja": "な、なぜ…\nこんな姿に…！？", "row_id": "13199", "Text_chs": "为、为什么……\n会变成这个样子？！", "Text_ko": "어, 어째서…\n이런 모습이…!?", "Text_tc": "為、為什麼……\n會變成這個樣子？！"}, "13200": {"Text_de": "Ich muss einen Fehler gemacht haben.", "Text_en": "Where could I have gone so horribly wrong?", "Text_fr": "Je me demande comment j'ai fait pour créer ça !", "Text_ja": "なにが失敗だったんだ…\n違うんだ…！", "row_id": "13200", "Text_chs": "一定是有什么地方出问题了……\n不该是这样的！", "Text_ko": "왜 실패한 거지…\n이게 아니야…!", "Text_tc": "一定是有什麼地方出問題了……\n不該是這樣的！"}, "13201": {"Text_de": "Denke nicht, du hättest leichtes Spiel mit uns!", "Text_en": "We won't let you get away this time!", "Text_fr": "On ne te laissera pas faire !", "Text_ja": "お前の思い通りにはさせない！", "row_id": "13201", "Text_chs": "我绝不会让你得逞！", "Text_ko": "네 뜻대로 되진 않을걸!", "Text_tc": "我絕不會讓你得逞！"}, "13202": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Damn you!", "Text_fr": "Tu vas payer, sale monstre ! ", "Text_ja": "ふざけやがって…！", "row_id": "13202", "Text_chs": "该死！", "Text_ko": "이딴 수작을…!", "Text_tc": "該死！"}, "13203": {"Text_de": "Wir sind an der letzten Station unserer Pilgerreise angelangt, Freunde. Beten wir!", "Text_en": "This is it─the last stop on our pilgrimage. Come, let us pray!", "Text_fr": "Voilà, nous y sommes ! Prions, mes frères !", "Text_ja": "よし、最後の巡礼地だ\n祈りを捧げよう…！", "row_id": "13203", "Text_chs": "好！这就是巡礼的最后一站了！\n让我们献上虔诚的祈祷！", "Text_ko": "좋아, 마지막 순례지다\n기도를 올리자…!", "Text_tc": "好！這就是巡禮的最後一站了！\n讓我們獻上虔誠的祈禱！"}, "13204": {"Text_de": "Ich hoffe, die Mrga haben unsere Gebete erhört!", "Text_en": "Whew... As much devotion as we've shown, the Mrga have surely heard us.", "Text_fr": "J'espère que les dieux ont entendu nos prières !", "Text_ja": "ふぅ…これで我らの願いは\nムリガの神に伝わったはず…！", "row_id": "13204", "Text_chs": "呼……我们的愿望\n应该已经传达给兽道诸神了！", "Text_ko": "후우… 이제 우리 소원이\n므리가 신께 전해졌겠지…!", "Text_tc": "呼……我們的願望\n應該已經傳達給獸道諸神了！"}, "13205": {"Text_de": "Irgendetwas nähert sich uns von der Insel Narunnair ...", "Text_en": "Look! Something's coming from Narunnair!", "Text_fr": "Quelque chose approche de Narunnair...", "Text_ja": "ナルネア島の方から\n何かが来るぞ…！", "row_id": "13205", "Text_chs": "有什么东西\n从纳茹奈岛那边过来了！", "Text_ko": "나루네어 섬 쪽에서\n뭔가가 오고 있어…!", "Text_tc": "有什麼東西\n從納茹奈島那邊過來了！"}, "13206": {"Text_de": "Ein Ungeheuer!", "Text_en": "Uwaaah! It's a monster!", "Text_fr": "Un monstre !", "Text_ja": "化け物だ～！", "row_id": "13206", "Text_chs": "怪物啊！！！", "Text_ko": "괴물이다~!", "Text_tc": "怪物啊！！！"}, "13207": {"Text_de": "Da-Das ist kein Mrga!", "Text_en": "Th-This isn't our god!", "Text_fr": "Ce... ce ne sont pas nos dieux !", "Text_ja": "ひぃ、こ、これは\nムリガの神じゃない！", "row_id": "13207", "Text_chs": "噫……这、这……\n这绝不是我们的兽道神！", "Text_ko": "히익, 이, 이건\n므리가 신이 아니야!", "Text_tc": "噫……這、這……\n這絕不是我們的獸道神！"}, "13208": {"Text_de": "Flieht!", "Text_en": "Run for your lives!", "Text_fr": "Fuyooons !", "Text_ja": "逃げろぉぉぉ！", "row_id": "13208", "Text_chs": "快跑啊——", "Text_ko": "도망쳐어어어!", "Text_tc": "快跑啊——"}, "13209": {"Text_de": "Unglaublich, du hast den Dämon besiegt!", "Text_en": "Th-They vanquished that monster?", "Text_fr": "Vous... vous avez réussi à tuer cette créature !?", "Text_ja": "あ、あの化け物を\n退治してくれたのか？", "row_id": "13209", "Text_chs": "是、是你们打败了那个怪物吗！", "Text_ko": "저, 저 괴물을\n퇴치한 건가?", "Text_tc": "是、是你們打敗了那個怪物嗎！"}, "13210": {"Text_de": "Bei den Göttern, dass es Sterbliche gibt, die solche Stärke erlangen!", "Text_en": "To think that mortals could be so strong...", "Text_fr": "Vous êtes une véritable héroïne !", "Text_ja": "まさに英雄…\n人はかくも強くなれるのか！", "row_id": "13210", "Text_chs": "不愧是英雄……\n人类竟能这么强大吗！", "Text_ko": "그야말로 영웅이군…\n사람이 저렇게 강할 수 있구나!", "Text_tc": "不愧是英雄……\n人類竟能這麼強大嗎！"}, "13211": {"Text_de": "Das muss die Erleuchtung sein, von der in unseren Schriften geschrieben steht!", "Text_en": "Could this be what the scriptures mean about being one's own light?", "Text_fr": "C'est sûrement vous la lumière dont parlent nos écrits !", "Text_ja": "そうか、これが経典に\n記された自灯明か…！", "row_id": "13211", "Text_chs": "自灯明，法灯明，\n经书上的启示\n原来是这个意思……", "Text_ko": "그렇군, 이게 경전에서 말하는\n자등명인가…!", "Text_tc": "自燈明，法燈明，\n經書上的啟示\n原來是這個意思……"}, "13212": {"Text_de": "Nicht die Götter sollten wir bemühen, nein es ist an uns selbst, voranzuschreiten!", "Text_en": "Relying not upon gods, but yourself to guide you...", "Text_fr": "Nous ne devons pas uniquement compter sur les dieux, mais aussi sur nous-mêmes !", "Text_ja": "神を灯りとせず\n己を灯りとして進む…！", "row_id": "13212", "Text_chs": "神是不会特意为你点灯的，\n人要自己点亮明灯拯救自己！", "Text_ko": "신을 등불로 삼지 말고\n자신을 등불로 삼아 나아간다…!", "Text_tc": "神是不會特意為你點燈的，\n人要自己點亮明燈拯救自己！"}, "13213": {"Text_de": "Ja, das ist eine wichtige Erkenntnis, mein Freund.", "Text_en": "Yes... Yes, that's it. What's important is our own will and determination.", "Text_fr": "Oui, notre propre volonté est importante aussi !", "Text_ja": "そうだな…\n大切なのは己の意思…！", "row_id": "13213", "Text_chs": "是这样了……\n重要的是我们自己的信念！", "Text_ko": "그래…\n자신의 의지가 중요한 거야…!", "Text_tc": "是這樣了……\n重要的是我們自己的信念！"}, "13214": {"Text_de": "Anstatt uns auf den Schutz der Mrga zu verlassen, sollten wir uns selbst ertüchtigen, um der Not zu trotzen!", "Text_en": "So in the face of hardship, we should look not to the divine, but the strength within...", "Text_fr": "Au lieu de compter sur la protection des dieux mrga, nous devons nous donner les moyens de défier l'adversité !", "Text_ja": "神頼みではなく\n人の力で苦境を打破しよう！", "row_id": "13214", "Text_chs": "不是把一切都寄托在神身上，\n而是靠人类自己的力量\n打破困境！", "Text_ko": "신에게 기대지 말고\n인간의 힘으로 역경을 이겨내자!", "Text_tc": "不是把一切都寄託在神身上，\n而是靠人類自己的力量\n打破困境！"}, "13215": {"Text_de": "So ist es! Freunde, beschreiten wir gemeinsam diesen neuen Pfad der Selbstertüchtigung!", "Text_en": "Precisely. If we are agreed, then let us walk this path together!", "Text_fr": "Tu as raison !", "Text_ja": "そのとおりだ！\n皆、己の灯りで歩むぞ！", "row_id": "13215", "Text_chs": "正是这样！各位！\n让我们点亮自己的心灯，\n照亮我们自己的前路吧！", "Text_ko": "그래, 맞아!\n모두 자신을 등불 삼아 걸어가자!", "Text_tc": "正是這樣！各位！\n讓我們點亮自己的心燈，\n照亮我們自己的前路吧！"}, "13216": {"Text_de": "Hurra!", "Text_en": "Hear, hear!", "Text_fr": "C'est vrai !", "Text_ja": "おぅ！", "row_id": "13216", "Text_chs": "好！", "Text_ko": "그래!", "Text_tc": "好！"}, "13217": {"Text_de": "Danke, Freunde. Dann lasst uns unser Werk tun!", "Text_en": "It's been a pleasure, my friends. Till next time, may all continue to strive for enlightenment! ", "Text_fr": "Merci, tout le monde !", "Text_ja": "ありがとう、皆さん！\nそれではお達者で…！", "row_id": "13217", "Text_chs": "谢谢大家！！\n还有各位强者！一路保重！", "Text_ko": "고맙습니다, 여러분!\n그럼 안녕히…!", "Text_tc": "謝謝大家！！\n還有各位強者！一路保重！"}, "13218": {"Text_de": "Wir haben es geschafft, Nano ist im Meer! Danke, dass du ihn beschützt hast!", "Text_en": "My wee little nanka has returned to the sea! Oh, it brings a tear to the eye! Thank you, my friends!", "Text_fr": "Il a réussi, génial ! Merci beaucoup pour votre aide !", "Text_ja": "無事に到着できたみたいだね！\nみなさん、守ってくれてありがとう！", "row_id": "13218", "Text_chs": "小南加好像安全回到海里了！\n谢谢大家保护它！", "Text_ko": "무사히 도착한 모양이야!\n다들 지켜줘서 고마워!", "Text_tc": "小南加好像安全回到海裡了！\n謝謝大家保護它！"}, "13219": {"Text_de": "Oha, das war wohl nichts. Komm, Nano, wir gehen lieber schnell nach Hause!", "Text_en": "Oh, dear...this isn't good. Come, my little one─we'd best head home.", "Text_fr": "Oh non, pauvre petit nanka... Tu as été bien courageux mais faisons demi-tour pour le moment...", "Text_ja": "だ、駄目か……。\nナンカ、ひとまず家に引き返そう……！", "row_id": "13219", "Text_chs": "不、不行吗……\n小南加，我们还是先回家吧！", "Text_ko": "아, 안 되려나…….\n낭카야, 일단 집으로 돌아가자……!", "Text_tc": "不、不行嗎……\n小南加，我們還是先回家吧！"}, "13220": {"Text_de": "Keine Angst. Es wird alles gut!", "Text_en": "Don't worry, we'll get out of this.", "Text_fr": "Tout va bien...", "Text_ja": "大丈夫、大丈夫…", "row_id": "13220", "Text_chs": "没事的，一定不会有事的……", "Text_ko": "괜찮아, 괜찮아…", "Text_tc": "沒事的，一定不會有事的……"}, "13221": {"Text_de": "Brüderchen, ich hab ja solche Angst!", "Text_en": "B-Brother, I'm scared!", "Text_fr": "J'ai peur...", "Text_ja": "おにいちゃん…\nこわい…", "row_id": "13221", "Text_chs": "哥哥……\n我害怕……", "Text_ko": "오빠…\n무서워…", "Text_tc": "哥哥……\n我害怕……"}, "13222": {"Text_de": "Oh, Schreck! Ein Nest voller Giftschlangen!", "Text_en": "Bhujamga... Why did it have to be bhujamga?", "Text_fr": "Un nid de serpents venimeux... Quelle guigne !", "Text_ja": "まさか毒蛇の巣だなんて…", "row_id": "13222", "Text_chs": "没想到这里竟然是毒蛇的巢穴……", "Text_ko": "독사 소굴이었다니…", "Text_tc": "沒想到這裡竟然是毒蛇的巢穴……"}, "13223": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "Thanks for saving us!", "Text_fr": "Merci beaucoup !", "Text_ja": "ありがとう…！", "row_id": "13223", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "고마워요…!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "13224": {"Text_de": "Wir gehen jetzt besser wieder nach Hause.", "Text_en": "Now we can go home!", "Text_fr": "Je vais pouvoir rentrer à la maison !", "Text_ja": "おうちにかえれる…！", "row_id": "13224", "Text_chs": "我们能回家了！", "Text_ko": "집에 갈 수 있어…!", "Text_tc": "我們能回家了！"}, "13225": {"Text_de": "Flink und leise wie kleine Mäuschen ...", "Text_en": "Q-Quietly now...", "Text_fr": "Soyons discrets...", "Text_ja": "気づかれませんように…", "row_id": "13225", "Text_chs": "要小心别让它们发现了……", "Text_ko": "들키지 않기를…", "Text_tc": "要小心別讓它們發現了……"}, "13226": {"Text_de": "Hier lang. Das ist unsere Chance!", "Text_en": "N-Now's our chance! This way!", "Text_fr": "Par ici ! Maintenant !", "Text_ja": "こっちだ…\n今のうちに…！", "row_id": "13226", "Text_chs": "快跑！\n这边走！", "Text_ko": "이쪽이야…\n이 틈에…!", "Text_tc": "快跑！\n這邊走！"}, "13227": {"Text_de": "Dieses Rudel soll schon die Bewohner eines anderen Dorfes gerissen haben!", "Text_en": "Manusya have mercy, it's the man-eaters!", "Text_fr": "Oh non ! Ce sont les tigres mangeurs d'hommes !", "Text_ja": "あの群れは\n人食いだって噂の…！", "row_id": "13227", "Text_chs": "我听说这群家伙\n是会吃人的！", "Text_ko": "저 짐승 떼는\n사람을 잡아먹는대…!", "Text_tc": "我聽說這群傢伙\n是會吃人的！"}, "13228": {"Text_de": "Götter steht uns bei, sie fletschen hungrig ihre Reißzähne!", "Text_en": "They could attack at any moment... What are we going to do!?", "Text_fr": "Ils ont l'air affamés...", "Text_ja": "今にも襲ってきそうだわ…", "row_id": "13228", "Text_chs": "它们像是要过来袭击我们了！", "Text_ko": "당장이라도 덤빌 것 같아…", "Text_tc": "它們像是要過來襲擊我們了！"}, "13229": {"Text_de": "Wir sind gerettet! Die Guhasaya sind vertrieben!", "Text_en": "They've turned tail! Huzzah!", "Text_fr": "Ils s'en vont ! On a réussi !", "Text_ja": "やった人食いトラたちが\n退散していくぞ！", "row_id": "13229", "Text_chs": "太好啦！\n吃人的老虎们都被消灭啦！", "Text_ko": "살았다!\n식인 호랑이가 도망간다!", "Text_tc": "太好啦！\n吃人的老虎們都被消滅啦！"}, "13230": {"Text_de": "Endlich kann ich wieder in Ruhe schlafen!", "Text_en": "Now we can rest easy! Thank you!", "Text_fr": "Je vais pouvoir dormir tranquille ce soir ! Merci !", "Text_ja": "これで安心して眠れるわ\nありがとう！", "row_id": "13230", "Text_chs": "我终于能睡个安心觉了，\n谢谢你！", "Text_ko": "이제 안심하고 잘 수 있어\n고마워!", "Text_tc": "我終於能睡個安心覺了，\n謝謝你！"}, "13231": {"Text_de": "Hi-Hilfe! Zu Hilfe!! ", "Text_en": "Uwaaah! They're coming!", "Text_fr": "Aaah ! À l'aide !!!", "Text_ja": "ひぃ…\n誰か、助けを…！", "row_id": "13231", "Text_chs": "噫！\n救命啊！谁来救救我！", "Text_ko": "히익…\n누가 좀, 도와줘…!", "Text_tc": "哇！\n救命啊！誰來救救我！"}, "13232": {"Text_de": "Wir müssen die Leute im Dorf warnen!", "Text_en": "We must warn everyone!", "Text_fr": "Il faut prévenir le village !", "Text_ja": "里の連中に\n警告しなければ！", "row_id": "13232", "Text_chs": "我得赶紧回去\n提醒村子里的人！", "Text_ko": "마을 사람들에게\n알려야 해!", "Text_tc": "我得趕快回去\n提醒村子裡的人！"}, "13233": {"Text_de": "Danke, dass du diese widerlichen Affen vertrieben hast, große Heldin! Jetzt kann ich meinem Vater seine Medizin bringen.", "Text_en": "Thank you for ridding me of those langurs! Now I can gather the herbs without fear.", "Text_fr": "Merci beaucoup de m'avoir débarrassée de ces singes ! Je vais pouvoir cueillir mes herbes médicinales tranquillement, grâce à vous !", "Text_ja": "魔猿たちを追い払ってくださり、本当にありがとうございます！\nこれで安全に薬草を探せます……！", "row_id": "13233", "Text_chs": "真的太谢谢你了！谢谢你把魔猿都赶走了！\n现在我可以安心采草药了！", "Text_ko": "마물 원숭이들을 쫓아내 주셔서 정말로 감사합니다!\n이제 안전하게 약초를 찾을 수 있겠어요……!", "Text_tc": "真的太謝謝你了！謝謝你把魔猿都趕走了！\n現在我可以安心採草藥了！"}, "13234": {"Text_de": "Diese schrecklichen Affen! Dann muss ich woanders Heilkräuter suchen!", "Text_en": "Oh dear... Perhaps I should look for the herbs elsewhere...", "Text_fr": "Je crois que je ferais mieux d'aller cueillir mes herbes ailleurs...", "Text_ja": "こ、これでは無理そうですね。\nどこか他の場所で、薬草を探さないと……。", "row_id": "13234", "Text_chs": "看、看起来把它们都赶走好像有点难呢。\n我还是去别处找找看有没有草药吧……", "Text_ko": "이, 이래서야 어렵겠어요.\n다른 곳에 가서 약초를 찾아야…….", "Text_tc": "看、看起來把它們都趕走好像有點難呢。\n我還是去別處找找看有沒有草藥吧……"}, "13235": {"Text_de": "Vorsicht, da bahnt sich was an!", "Text_en": "Steel yourself!", "Text_fr": "Encore un sale coup... !", "Text_ja": "また大技が来るか…！", "row_id": "13235", "Text_chs": "它又要用那一招了！", "Text_ko": "또 강력한 기술을…!", "Text_tc": "它又要用那一招了！"}, "13236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13237": {"Text_de": "Wir gehen zum Gegenangriff über!", "Text_en": "Now we press the attack!", "Text_fr": "Allez... c'est le moment de renverser le combat !", "Text_ja": "さぁ…\nここから反撃です！", "row_id": "13237", "Text_chs": "现在开始……\n轮到我们反击了！", "Text_ko": "자…\n이제 반격하죠!", "Text_tc": "現在開始……\n輪到我們反擊了！"}, "13238": {"Text_de": "Wilde Hörner, akzentuierte Muskeln, ein glühendes Auge ...", "Text_en": "Calm yourself. Focus, and picture it clearly in your mind's eye... Hellacious horns, rippling thew, a fearsome eye!", "Text_fr": "Bon, concentrons-nous sur l'image mentale... Les cornes redoutables, les muscles saillants, l'œil empreint de magie...", "Text_ja": "ふぅ……気を落ち着けて、イメージするのだ……。\n猛々しき角、彫像の如き肉体、魔力秘めたる眼を……！", "row_id": "13238", "Text_chs": "吸气，呼气……要冷静，要冷静地想象……\n威猛的尖角、雕塑般有力的肉体、充满魔力的眼睛！", "Text_ko": "후우…… 진정하고 떠올려 보자…….\n사나운 뿔, 조각상 같은 육체, 마력이 담긴 눈을……!", "Text_tc": "吸氣，呼氣……要冷靜，要冷靜地想像……\n威猛的尖角、雕塑般有力的肉體、充滿魔力的眼睛！"}, "13239": {"Text_de": "Ja, das ist er, mein Ur-Kyklops! Teste seine Stärke und kämpfe gegen ihn!", "Text_en": "Behold, my greatest concept yet: the kyklops! Now, draw your weapon and succumb to a strength beyond measure!", "Text_fr": "Voilà ! C'est ce concept que j'avais en tête : Kyklops ! Affronte ce prototype, que je voie son potentiel !", "Text_ja": "これぞ私の真なる新作、オリジナル・クリュプスだ！\nいかなる力を秘めているのか、存分に戦ってみてくれ！", "row_id": "13239", "Text_chs": "看吧，这就是我真正的最新作品原型克琉普斯！\n和它好好的打一场，让我看看它到底有多强吧！", "Text_ko": "이것이 나의 진정한 신작, 원형 키클롭스다!\n어떠한 힘을 지니고 있는지, 마음껏 싸워보게!", "Text_tc": "看吧，這就是我真正的最新作品原型克琉普斯！\n和牠好好的打一場，讓我看看牠到底有多強吧！"}, "13240": {"Text_de": "Du hast meine neue Schöpfung besiegt? Du bist wirklich außergewöhnlich!", "Text_en": "Why...you defeated it! Goodness me, what an incredible familiar you are.", "Text_fr": "Pour être honnête, je ne pensais pas que tu le vaincrais ! Quel familier remarquable !", "Text_ja": "いやはや、私の新作を倒してしまうとは……\nなかなかどうして、君も素晴らしい使い魔だな！", "row_id": "13240", "Text_chs": "哎呀哎呀，我的新作竟然输了吗……\n没想到啊，你可真是个厉害的使魔呀！", "Text_ko": "이런, 내 신작을 쓰러뜨리다니…….\n자네도 꽤 훌륭한 사역마군!", "Text_tc": "哎呀哎呀，我的新作竟然輸了嗎……\n沒想到啊，你可真是個厲害的使魔呀！"}, "13241": {"Text_de": "Ich werde sofort ins Anamnesis Anyder zurückkehren und meine Beobachtungen auswerten und verarbeiten.", "Text_en": "But rest assured, I have witnessed all most carefully, and see clearly what must be done to fix my creation. I shall return to Anamnesis Anyder and perform the final touches.", "Text_fr": "Merci ! Grâce à toi, j'ai pu repérer ses points faibles. Je vais retourner à l'Anamnesis Anydre pour lui apporter quelques modifications !", "Text_ja": "だが、おかげで改善点は見えてきたぞ！\nアニドラス・アナムネーシスに戻って、最終調整をしよう……！", "row_id": "13241", "Text_chs": "不过，多亏了你，我找到哪些地方需要调整了！\n我这就回阿尼德罗追忆馆去做最后的调整！", "Text_ko": "덕분에 개선점이 보였어!\n애니드라스 아남네시스로 돌아가서 마지막 조정을 해야지……!", "Text_tc": "不過，多虧了你，我找到哪些地方需要調整了！\n我這就回阿尼德羅追憶館去做最後的調整！"}, "13242": {"Text_de": "Hm, ich habe schon eine Idee ...", "Text_en": "A very enlightening show that was, I must say.", "Text_fr": "Cette série de tests était vraiment très enrichissante...", "Text_ja": "うむ、実に有意義な\n思索であったな…", "row_id": "13242", "Text_chs": "嗯嗯，这场战斗很有意义，\n值得深思……", "Text_ko": "음, 실로 유의미한\n사색이었다…", "Text_tc": "嗯嗯，這場戰鬥很有意義，\n值得深思……"}, "13243": {"Text_de": "Meine Schöpfung hat gesiegt! Sollte ich etwa am Ende meiner Suche sein?", "Text_en": "I cannot rightly believe it. My creation─ It's won! Then perhaps this truly is the latest and greatest creature.", "Text_fr": "La victoire revient à mon nouveau concept ! Dois-je en conclure qu'il n'y a plus rien à y ajouter ?", "Text_ja": "ほう……私の新作が勝利してしまうとはな……！\nつまり、これで完成と考えて、良いということだろうか？", "row_id": "13243", "Text_chs": "哦……是我的新作获胜了吗！\n我把这视作这个理念已经完全成熟的信号，不算过分吧？", "Text_ko": "호오…… 내 신작이 승리하다니……!\n즉, 이것으로 완성이라고 생각해도 되겠지?", "Text_tc": "哦……是我的新作獲勝了嗎！\n我把這視作這個理念已經完全成熟的信號，不算過分吧？"}, "13244": {"Text_de": "Nein, es gibt immer noch etwas zu verbessern.", "Text_en": "Though there is still much yet to be fine-tuned.", "Text_fr": "Non, je pense que je peux encore l'améliorer...", "Text_ja": "しかし、まだ改善点が\nあると思ったのだが…", "row_id": "13244", "Text_chs": "不过，总感觉\n还能再改善……", "Text_ko": "아직 개선할 점이\n있을 줄 알았는데…", "Text_tc": "不過，總感覺\n還能再改善……"}, "13245": {"Text_de": "So ist es gut, Kyklops!", "Text_en": "That's the spirit!", "Text_fr": "Vas-y, Kyklops ! Plus fort !", "Text_ja": "いけ、クリュプス！\nそうだ、そうだ！", "row_id": "13245", "Text_chs": "上啊！克琉普斯！\n很好！就是这样！", "Text_ko": "가라, 키클롭스!\n잘한다, 잘한다!", "Text_tc": "上啊！克琉普斯！\n很好！就是這樣！"}, "13246": {"Text_de": "Los, Kyklops! Zeig deine ganze Kraft!", "Text_en": "I believe in you, kyklops! You can do this.", "Text_fr": "Allez, Kyklops ! Fais voir ce que t'as dans le ventre !", "Text_ja": "がんばれ、クリュプス！\n根性を見せろ！", "row_id": "13246", "Text_chs": "加油！克琉普斯！\n让我们看看你的骨气！", "Text_ko": "힘내라, 키클롭스!\n근성을 보여다오!", "Text_tc": "加油！克琉普斯！\n讓我們看看你的骨氣！"}, "13247": {"Text_de": "Oh nein! Wie konnten die Spinnen entwischen?!", "Text_en": "Oh no, the crates...\nOH NO, THE SPIDERS!", "Text_fr": "Oh non ! Qui a laissé les araignées s'échapper !?", "Text_ja": "しまった！\n蜘蛛が入った箱が…！", "row_id": "13247", "Text_chs": "糟了！\n装蜘蛛的箱子！", "Text_ko": "이런!\n거미가 들어 있던 상자가…!", "Text_tc": "糟了！\n裝蜘蛛的箱子！"}, "13248": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Do I have one in my hair!?\nPlease, someone help!", "Text_fr": "À l'aiiiide ! Je suis arachnophobe !", "Text_ja": "ひえぇぇ…！\n誰か手伝ってくれ…！", "row_id": "13248", "Text_chs": "噫！\n谁来帮帮我！", "Text_ko": "히이이익…!\n누가 좀 도와줘…!", "Text_tc": "啊啊！\n誰來幫幫我！"}, "13249": {"Text_de": "Danke, du hast uns gerettet!", "Text_en": "The nightmare is over...\nThank you!", "Text_fr": "Mille mercis ! Vous valez tous les pesticides du monde !", "Text_ja": "助かったあ…！", "row_id": "13249", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "살았다…!", "Text_tc": "得救了！"}, "13250": {"Text_de": "Ich hole Verstärkung!", "Text_en": "M-Maybe we can round them up with lizards...or scorpions!", "Text_fr": "J-je file chercher des renforts !", "Text_ja": "ひ、人を呼んでくる…！", "row_id": "13250", "Text_chs": "我、我去叫人来帮忙！", "Text_ko": "사, 사람을 불러올게…!", "Text_tc": "我、我去叫人來幫忙！"}, "13251": {"Text_de": "Oh, was für eine schöne Pflanze!", "Text_en": "My, how adorable!", "Text_fr": "Oh, quelles plantes ravissantes !", "Text_ja": "なんて愛らしさだ！", "row_id": "13251", "Text_chs": "你看它们多可爱呀！", "Text_ko": "정말 사랑스럽군!", "Text_tc": "你看它們多可愛呀！"}, "13252": {"Text_de": "Huch, das ist ja gar keine Pflanze!", "Text_en": "I thought those plants looked unfamiliar...", "Text_fr": "Euh... Tu es sûr que ce sont des plantes ?", "Text_ja": "植物かと思ったら…", "row_id": "13252", "Text_chs": "我还以为这是丛植物呢……", "Text_ko": "식물인 줄 알았는데…", "Text_tc": "我還以為這是叢植物呢……"}, "13253": {"Text_de": "Man sollte nie dem Anschein trauen.", "Text_en": "And they looked so cuddly...", "Text_fr": "Voilà pourquoi il ne faut jamais se fier aux apparences...", "Text_ja": "見た目より怖かった…", "row_id": "13253", "Text_chs": "比看起来更危险呢……", "Text_ko": "생김새에 비해 무섭네…", "Text_tc": "比看起來更危險呢……"}, "13254": {"Text_de": "Das hätte dir früher einfallen sollen.", "Text_en": "Hm. No more botanical studies today.", "Text_fr": "C'est un peu tard pour dire ça !", "Text_ja": "観察どころじゃないわね", "row_id": "13254", "Text_chs": "现在是你写观察报告的时候吗！", "Text_ko": "관찰할 때가 아니야", "Text_tc": "現在是你寫觀察報告的時候嗎！"}, "13255": {"Text_de": "Ich wusste nicht, dass Äther auf diese Weise kristallisieren kann.", "Text_en": "I've never seen anything like this!", "Text_fr": "J'ignorais que l'éther pouvait se cristalliser de cette façon-là...", "Text_ja": "まさかエーテルが結晶化して\nこんな姿になるなんて…！", "row_id": "13255", "Text_chs": "没想到以太结晶化之后\n会变得这么漂亮！", "Text_ko": "에테르가 결정화해서\n이런 모습이 될 줄이야…!", "Text_tc": "沒想到乙太結晶化之後\n會變得這麼漂亮！"}, "13256": {"Text_de": "Ein Jammer, dass wir den Äther wieder freisetzen müssen.", "Text_en": "And I'd rather my superiors not see it at all, if you catch my drift...", "Text_fr": "Je dois vite trouver une solution avant de me faire remonter les bretelles !", "Text_ja": "はやく解体しないと\n管理局にどやされるぞ…", "row_id": "13256", "Text_chs": "不赶紧解决它的话，\n管理局的人要来找我算账了……", "Text_ko": "어서 해체하지 않으면\n관리국에 혼날 거야…", "Text_tc": "不趕快解決它的話，\n管理局的人要來找我算帳了……"}, "13257": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe!", "Text_en": "Thank you! I'll just...sweep these chunks away.", "Text_fr": "Ouf, l'éther s'est enfin dispersé... Merci de votre aide !", "Text_ja": "やれやれ、無事に解体できたな\n協力に感謝する！", "row_id": "13257", "Text_chs": "哎呀哎呀，成功解决了呢！\n谢谢你帮忙！", "Text_ko": "휴우, 무사히 해체했군\n도와줘서 고맙다!", "Text_tc": "哎呀哎呀，成功解決了呢！\n謝謝你幫忙！"}, "13258": {"Text_de": "Damit kann ich den Lagebericht abschließen ...", "Text_en": " I'd better start writing the incident report...", "Text_fr": "Je suis bon pour aller rédiger des lettres d'excuse...", "Text_ja": "こりゃあ、始末書じゃ\n済まんかな…", "row_id": "13258", "Text_chs": "完了，出大事了！这大概\n不是写张检讨就能解决的……", "Text_ko": "이거 시말서로\n끝나지 않겠는데…", "Text_tc": "完了，出大事了！這大概\n不是寫張檢討就能解決的……"}, "13259": {"Text_de": "Ich werde mich nun wieder meiner Forschung widmen. Alles Gute!", "Text_en": "The laboratory calls! I shall be sure to make mention of you in my paper's footnotes!", "Text_fr": "Mille mercis ! Grâce à vous, les problèmes de peau sèche du monde entier ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir !", "Text_ja": "では、私は研究に戻ろうと思う。\n重ねて協力に感謝するぞ……それではまたな！", "row_id": "13259", "Text_chs": "那么，我这就回去继续我的研究了。\n再次感谢你们的帮助……各位再见了！", "Text_ko": "그럼 나는 연구하러 돌아가겠네.\n거듭된 협력에 감사하네…… 그럼 또 보자고!", "Text_tc": "那麼，我這就回去繼續我的研究了。\n再次感謝你們的幫助……各位再見了！"}, "13260": {"Text_de": "Mist ... So wird das nichts mit der neuen Hautsalbe. Ich muss mir etwas anderes einfallen lassen.", "Text_en": "So much time for such a paltry number of samples... No, I must return to my desk and rethink this entire research proposal!", "Text_fr": "La lotion hydratante de mes rêves n'est-elle qu'une vaine chimère ? Je devrais peut-être revoir mes plans...", "Text_ja": "くっ……これでは新機軸の保湿液など開発できん……！\n帰って研究計画の練り直しをしなければ……！", "row_id": "13260", "Text_chs": "呜呜……光凭这点东西还不够研究我的划时代保湿乳液！\n我得回去重新修改我的计划了……", "Text_ko": "윽…… 이래서는 신종 보습액을 개발할 수 없어……!\n돌아가서 연구 계획을 다시 세워야겠군……!", "Text_tc": "嗚嗚……光憑這點東西還不夠研究我的劃時代保濕乳液！\n我得回去重新修改我的計畫了……"}, "13261": {"Text_de": "Die Seiten mit den geheimsten Informationen befinden sich wieder in meinen Händen. Danke!", "Text_en": "Thanks to you, the truth is no longer out there! The bulk of it is back in my hands, and that's where I intend to keep it!", "Text_fr": "Grâce à vous, j'ai pu récupérer tous les documents les plus sensibles de la liasse ! Vous m'avez sauvé la vie... et je n'exagère même pas !", "Text_ja": "おかげで、機密の書かれた部分はほぼ回収できたよ。\n本当に助かった、ありがとう……！", "row_id": "13261", "Text_chs": "多亏了你帮忙，机密文件大部分都收回来了。\n这次真的谢谢你了！", "Text_ko": "덕분에 기밀이 적힌 부분은 거의 다 회수했어.\n덕분에 살았다, 정말 고마워……!", "Text_tc": "多虧了你幫忙，機密文件大部分都收回來了。\n這次真的謝謝你了！"}, "13262": {"Text_de": "Oje ... Was wird wohl aus mir, wenn die Geheimdokumente in die falschen Hände geraten ...?!", "Text_en": "This is it. This is the end. Once word gets out that I lost these documents, the contract violation fines alone will be the death of me...", "Text_fr": "Je suis fini... Je n'ose même pas imaginer la somme astronomique que je vais devoir payer pour violation de ma clause de confidentialité !", "Text_ja": "嗚呼、終わりだ……。\nあの「最重要機密書類」が流出してしまったら……\nいったい、いくらの違約金が発生するんだ！？", "row_id": "13262", "Text_chs": "啊……我死定了……\n这些最高机密相关文件一旦泄露出去……\n我到底要赔多少违约金啊？！", "Text_ko": "아아, 끝났어…….\n그 '특급 기밀서류'가 유출되면…….\n위약금을 대체 얼마나 물어야 할지…….", "Text_tc": "啊……我死定了……\n這些最高機密相關文件一旦洩露出去……\n我到底要賠多少違約金啊？！"}, "13263": {"Text_de": "Dann kann ich ja jetzt meine Beobachtungen fortsetzen.", "Text_en": "Let's make sure the next specimen is flora...", "Text_fr": "Sur ce, nous allons pouvoir reprendre nos observations !", "Text_ja": "これで観察に戻れるわね", "row_id": "13263", "Text_chs": "那我就重新回去\n进行我的观察实验了。", "Text_ko": "이제 다시 관찰하러 갈 수 있어", "Text_tc": "那我再回去\n進行我的觀察實驗了。"}, "13264": {"Text_de": "Nun ist Schluss!", "Text_en": "It ends here!", "Text_fr": "C'en est fini !", "Text_ja": "この戦いも終わらせる！", "row_id": "13264", "Text_chs": "我要结束这场战争！", "Text_ko": "이 싸움도 끝내겠다!", "Text_tc": "我要結束這場戰爭！"}, "13265": {"Text_de": "Hochmut kommt vor dem Fall!", "Text_en": "Do not underestimate me!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça !?", "Text_ja": "見くびるなよッ！", "row_id": "13265", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "13266": {"Text_de": "Notsignal. Sende Unterstützungsanfrage.", "Text_en": "Transmission: Timely assistance requested. Stand by for details.", "Text_fr": "Transmission large bande.\nÀ toutes les unités, je requiers votre aide !", "Text_ja": "緊急通信\n至急、応援を請う！", "row_id": "13266", "Text_chs": "紧急广播！\n增援！立刻增援！", "Text_ko": "긴급 통신\n즉시 지원을 요청한다!", "Text_tc": "緊急廣播！\n增援！立刻增援！"}, "13267": {"Text_de": "Hier ist Omikron N-6205. Statusbericht: Aufrüstung des Kommunikators erforderlich.", "Text_en": "Unit designation: N-6205. Unit status: Attempting communications upgrade.", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nTentative de mise à niveau du communicateur en cours.", "Text_ja": "当機は、オミクロンN-6205。\n状況通知：現在は通信機拡張を試みている。", "row_id": "13267", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n情况通报：定义当前作战目标，通信设备的尝试性扩建。", "Text_ko": "본 기체는 오미크론 N-6205.\n상황 알림: 현재 통신기 확장 시도 중.", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n情況通報：定義當前作戰目標，通信設備的嘗試性擴建。"}, "13268": {"Text_de": "Operationsziel: Außer Kontrolle geratene Angriffsmaschine Chi kontaktieren und Datenbank auslesen.", "Text_en": "Unit directive: Establish contact with lost siege unit Chi and retrieve memory data.", "Text_fr": "Objectif : établir une communication avec l'arme d'invasion dénommée Khi, puis extraire les données qu'elle contient.", "Text_ja": "行動目的：指揮下から離れている侵略兵器「カイ」と、\n交信を確立し、そのメモリーを回収することである。", "row_id": "13268", "Text_chs": "作战目的：侵略兵器希已脱离指挥，\n恢复通信，回收其内存文件。", "Text_ko": "행동 목적: 지휘에서 벗어난 침략 병기\n'키'와 통신 후, 메모리 회수.", "Text_tc": "作戰目的：侵略兵器希已脫離指揮，\n恢復通信，回收其記憶體檔。"}, "13269": {"Text_de": "Sende Unterstützungsanfrage: Lieferung von Kommunikator-Bauteilen erbeten. Können von den Maschinen oder Wracks erbeutet werden.", "Text_en": "Transmission: This unit requests the collection of scrap from other units and surrounding area for use in current mission.", "Text_fr": "Aide requise afin de récupérer des composants rares sur des épaves ou sur des unités aux systèmes corrompus. Ils serviront à améliorer mon communicateur.", "Text_ja": "応援要請：通信機拡張に必要な「レアマテリアル」の収集である。\n暴走機からの奪取、あるいは残骸から回収されたし、以上！", "row_id": "13269", "Text_chs": "定义请求：自失控机体或机体残骸回收所需“稀有材料”，\n提供上述材料至本机，辅助通信设备扩建。", "Text_ko": "지원 요청: 통신기 확장에 필요한 '희귀 물질' 수집.\n폭주한 기체에서 탈취 또는 잔해에서 회수 가능. 이상!", "Text_tc": "定義請求：自失控機體或機體殘骸回收所需“稀有材料”，\n提供上述材料至本機，輔助通信設備擴建。"}, "13270": {"Text_de": "Omikron N-6205. Statusbericht: Kommunikator-Bauteile in ausreichender Anzahl erlangt.", "Text_en": "Transmission: Sufficient materials obtained. Unit status: Commencing communications upgrade...", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nComposants nécessaires à la mise à niveau du communicateur rassemblés.", "Text_ja": "当機は、オミクロンN-6205。\n状況通知：通信機拡張に必要な「レアマテリアル」の確保に成功。", "row_id": "13270", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n情况通报：现存稀有材料已满足通讯设备扩建需求。", "Text_ko": "본 기체는 오미크론 N-6205.\n상황 알림: 통신기 확장에 필요한 '희귀 물질' 확보에 성공.", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n情況通報：現存稀有材料已滿足通訊設備擴建需求。"}, "13271": {"Text_de": "Unterstützungsanfrage: Erbitte Schutz während Kontaktaufnahme zu Chi.", "Text_en": "...Upgrade complete. This unit requests you stand by in case further assistance is required.", "Text_fr": "Objectif suivant : établir une communication avec l'arme d'invasion Khi.", "Text_ja": "応援要請：通信機拡張作業が完了次第、「カイ」との交信を試みる。\n必要に応じて支援を求む、以上！", "row_id": "13271", "Text_chs": "定义请求：等待通信设备扩建完毕，执行与侵略兵器希的尝试性通信。\n如果执行，则根据判断再次发布增援请求，完毕！", "Text_ko": "지원 요청: 통신기 확장 작업 완료 후 '키'와 교신 시도.\n필요에 따라 지원 요청 예정. 이상!", "Text_tc": "定義請求：等待通信設備擴建完畢，執行與侵略兵器希的嘗試性通信。\n如果執行，則根據判斷再次發佈增援請求，完畢！"}, "13272": {"Text_de": "Initiiere Kampfmodus Stufe 2 ...", "Text_en": "Initiating phase-two protocol...", "Text_fr": "Début de la phase numéro deux du plan...", "Text_ja": "作戦フェーズを\n第二段階に移行…", "row_id": "13272", "Text_chs": "执行下一步。\n本作战进入第二阶段……", "Text_ko": "작전을\n제2단계로 이행….", "Text_tc": "執行下一步。\n本作戰進入第二階段……"}, "13273": {"Text_de": "Hier ist Omikron N-6205. Beschaffung der Kommunikator-Bauteile in ausreichender Anzahl ist gescheitert.", "Text_en": "Transmission: Insufficient materials obtained. Aborting current mission.", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nÉchec de la récupération des composants rares. Battez en retraite !", "Text_ja": "こちらオミクロンN-6205。\n必要な「レアマテリアル」の収集を断念……離脱する、以上！", "row_id": "13273", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n收集所需稀有材料……任务放弃，脱离战场，完毕！", "Text_ko": "여기는 오미크론 N-6205.\n필요한 '희귀 물질' 수집을 포기…… 이탈한다. 이상!", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n收集所需稀有材料……任務放棄，脫離戰場，完畢！"}, "13274": {"Text_de": "Rückkehr zu Vorbereitung des Kampfmodus ...", "Text_en": "Reinitiating preparatory protocol...", "Text_fr": "Analyse en cours...\nÉtablissement d'un nouveau plan...", "Text_ja": "作戦フェーズを\n準備段階に逆向…", "row_id": "13274", "Text_chs": "执行回滚。\n本作战返回至准备阶段……", "Text_ko": "작전을\n준비 단계로 역행….", "Text_tc": "執行回滾。\n本作戰返回至準備階段……"}, "13275": {"Text_de": "Hilfe, meine armen Merinos sind in Gefahr!", "Text_en": "Nooo! My precious merinos! All that luxurious wool...wasted!", "Text_fr": "Mes pauvres mérinos... Papa vous aime toujours, même si vous n'êtes plus soyeux ! ", "Text_ja": "ああっ、メリノたちが……！\nこれではせっかくのフワフワの羊毛が台無しです！", "row_id": "13275", "Text_chs": "啊！美利奴羊！\n好不容易蓄起来的软绵绵羊毛就都糟蹋了！", "Text_ko": "아앗, 면양들이……!\n이래서야, 복실복실하게 기른 털이 엉망이 되겠어요!", "Text_tc": "啊！美利奴羊！\n好不容易蓄起來的軟綿綿羊毛就都糟蹋了！"}, "13276": {"Text_de": "Das ging nochmal gut! Jetzt können meine Merinos wieder in Ruhe grasen.", "Text_en": "You did it! You fought them off! Now my little merinos can safely return to chewing grass and growing wool!", "Text_fr": "Ouf ! Les mérinos vont pouvoir continuer à brouter comme si de rien n'était !", "Text_ja": "ふぅ……無事に追い払えましたね！\nこれでメリノたちも、安心して草を食べるはずです！", "row_id": "13276", "Text_chs": "呼……看来你把它们都赶走了！\n我的美利奴羊们总算可以在这里安心地吃草了！", "Text_ko": "후우…… 무사히 쫓아냈군요!\n이제 면양들도 안심하고 풀을 뜯을 수 있겠죠!", "Text_tc": "呼……看來你把它們都趕走了！\n我的美利奴羊們總算可以在這裡安心地吃草了！"}, "13277": {"Text_de": "Alles Gute, Nano! Leb wohl. Vielleicht sehen wir uns wieder!", "Text_en": "That's it, my little one! You can do this!", "Text_fr": "Courage !", "Text_ja": "頑張って！\n負けないでっ！", "row_id": "13277", "Text_chs": "加油！\n你能做到的！", "Text_ko": "힘내!\n지면 안 돼!", "Text_tc": "加油！\n你能做到的！"}, "13278": {"Text_de": "Sie gehorchen überhaupt nicht mehr! Wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "Th-These have been illegally modified... We must stop them!", "Text_fr": "Oh non, elles n'obéissent plus à leur protocole ! Il faut les arrêter !", "Text_ja": "あ～、違法改造されてる！\n早く止めないと～！", "row_id": "13278", "Text_chs": "啊！这些机器被擅自改造过了！\n快阻止它们！", "Text_ko": "아~, 불법 개조됐잖아!\n어서 막아야 해~!", "Text_tc": "啊！這些機器被擅自改造過了！\n快阻止它們！"}, "13279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13281": {"Text_de": "Notsignal: Sende Unterstützungsanfrage!", "Text_en": "Transmission: Emergency assistance requested. Stand by for details.", "Text_fr": "Transmission large bande.\nÀ toutes les unités, je requiers votre aide !", "Text_ja": "緊急通信\n至急、応援を請う！", "row_id": "13281", "Text_chs": "紧急广播！\n增援！立刻增援！", "Text_ko": "긴급 통신.\n즉시 지원을 요청한다!", "Text_tc": "緊急廣播！\n增援！立刻增援！"}, "13282": {"Text_de": "Hier ist Omikron N-6205. Statusbericht: Beginne Kontaktaufnahme zu Angriffsmaschine Chi.", "Text_en": "Unit designation: N-6205. Unit status: Attempting to establish communications with siege unit Chi.", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nTentative de communication avec l'unité d'invasion Khi en cours.", "Text_ja": "当機は、オミクロンN-6205。\n状況通知：これより侵略兵器「カイ」への通信を開始する。", "row_id": "13282", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n情况通报：即将执行与侵略兵器希的尝试性通信。", "Text_ko": "본 기체는 오미크론 N-6205.\n상황 알림: 지금부터 침략 병기 '키'와 통신 개시.", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n情況通報：即將執行與侵略兵器希的嘗試性通信。"}, "13283": {"Text_de": "Operationsziel: Außer Kontrolle geratene Angriffsmaschine Chi kontaktieren und Datenbank auslesen.", "Text_en": "Unit directive: Establish contact with lost siege unit Chi and retrieve memory data.", "Text_fr": "Objectif : localiser Khi, puis extraire les données qu'elle contient.", "Text_ja": "行動目的：指揮下から離れている侵略兵器「カイ」と、\n交信を確立し、そのメモリーを回収することである。", "row_id": "13283", "Text_chs": "作战目的：侵略兵器希已脱离指挥，\n恢复通信，回收其内存文件。", "Text_ko": "행동 목적: 지휘에서 벗어난 침략 병기 '키'와\n교신 확인 후, 메모리 회수.", "Text_tc": "作戰目的：侵略兵器希已脫離指揮，\n恢復通信，回收其記憶體檔。"}, "13284": {"Text_de": "Unterstützungsanfrage: Maschinen haben das Signal abgefangen und greifen an. Erbitte Schutz!", "Text_en": "Transmission: This unit is vulnerable while operating transceiver. Timely apprehension of hostiles requested.", "Text_fr": "Aide requise afin de me protéger des unités aux systèmes corrompus qui pourraient m'attaquer durant l'ouverture du canal.", "Text_ja": "応援要請：通信を傍受した暴走機が接近してきた場合、\n迎撃を行い、通信完了まで当機を護衛されたし、以上！", "row_id": "13284", "Text_chs": "定义请求：如果失控机体监听通信后接近本机，\n则执行迎击护卫程序，护卫本机至本机完成通信任务。完毕！", "Text_ko": "지원 요청: 통신을 도청한 폭주기가 접근하면 요격하여\n통신이 완료될 때까지 본 기체를 호위할 것. 이상!", "Text_tc": "定義請求：如果失控機體監聽通信後接近本機，\n則執行迎擊護衛程式，護衛本機至本機完成通信任務。完畢！"}, "13285": {"Text_de": "Hier ist Omikron N-6205. Statusbericht: Kontaktaufnahme zu Chi war erfolgreich.", "Text_en": "Unit status: Communications established with siege unit Chi...", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nCommunication avec l'unité d'invasion Khi établie.", "Text_ja": "当機は、オミクロンN-6205。\n状況通知：侵略兵器「カイ」との通信確立に成功……。", "row_id": "13285", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n情况通报：与侵略兵器希的尝试性通信已获得成功……", "Text_ko": "본 기체는 오미크론 N-6205.\n상황 알림: 침략 병기 '키'와 통신 성공…….", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n情況通報：與侵略兵器希的嘗試性通信已獲得成功……"}, "13286": {"Text_de": "Sende Positionsdaten und erwarte Ankunft von Chi. Bitte für den Notfall bereithalten!", "Text_en": "Transmission of current coordinates complete. Now awaiting siege unit's arrival. Stand by.", "Text_fr": "Coordonnées de rendez-vous transmises.\nVotre aide sera probablement requise à nouveau une fois que Khi sera arrivée.", "Text_ja": "現在地の位置情報を送信、カイの到着まで待機する。\n必要に応じて支援を求む、以上！", "row_id": "13286", "Text_chs": "本机当前位置已传达，等待，直到希到达指定地点。\n如果到达，则根据判断再次发布增援请求，完毕！", "Text_ko": "현재 지역의 위치 정보를 송신, 키가 도착할 때까지 대기.\n필요에 따라 지원 요청 예정. 이상!", "Text_tc": "本機當前位置已傳達，等待，直到希到達指定地點。\n如果到達，則根據判斷再次發佈增援請求，完畢！"}, "13287": {"Text_de": "Initiiere Kampfmodus Stufe 3 ...", "Text_en": "Initiating phase-three protocol...", "Text_fr": "Début de la phase numéro trois du plan...", "Text_ja": "作戦フェーズを\n第三段階に移行…", "row_id": "13287", "Text_chs": "执行下一步。\n本作战进入第三阶段……", "Text_ko": "작전을\n제3단계로 이행….", "Text_tc": "執行下一步。\n本作戰進入第三階段……"}, "13288": {"Text_de": "Deaktiviere Kampfmodus ...", "Text_en": "Reinitiating preparatory protocol...", "Text_fr": "Analyse en cours...\nÉtablissement d'un nouveau plan...", "Text_ja": "作戦フェーズを\n準備段階に逆向…", "row_id": "13288", "Text_chs": "执行回滚。\n本作战返回至准备阶段……", "Text_ko": "작전을\n준비 단계로 역행….", "Text_tc": "執行回滾。\n本作戰返回至準備階段……"}, "13289": {"Text_de": "Sende Signal ... Piiipoo ...", "Text_en": "Commencing transmission... ", "Text_fr": "Ouverture du canal de communication...", "Text_ja": "通信開始…\nピポパポピポパポポ…", "row_id": "13289", "Text_chs": "执行通信程序……\n哔啵叭啵哔啵叭啵啵……", "Text_ko": "통신 개시….\n삐뽀삐뽀삐뽀삐뽀….", "Text_tc": "執行通信程式……\n嗶啵叭啵嗶啵叭啵啵……"}, "13290": {"Text_de": "Piiipooopaaaa ...", "Text_en": " ...", "Text_fr": "BIP BOUP BIP BOUP BIP\nDRILILILI DRILILILI", "Text_ja": "ピーピーピーピー\nヒョロロロロロ", "row_id": "13290", "Text_chs": "哔哔——哔哔——\n嘟噜噜噜噜！", "Text_ko": "삐삐삐삐\n삐로로로로로", "Text_tc": "嗶嗶——嗶嗶——\n嘟嚕嚕嚕嚕！"}, "13291": {"Text_de": "Piiipuuukrong ...", "Text_en": " ...", "Text_fr": "PIIII PUUUUU CHDONG CHDONGPRSCHHHHHHHHHHHT", "Text_ja": "ピーブピブーピーガ…\nガーーーーーーッ！", "row_id": "13291", "Text_chs": "哔卟哔卟哔卟哔咔——\n咔咔咔——！", "Text_ko": "삐익삑삐이익…\n지지지지지지지직!", "Text_tc": "嗶卟嗶卟嗶卟嗶咔——\n咔咔咔——！"}, "13292": {"Text_de": "Krrrrsssch ... Verbindung wird neu aufgebaut ...", "Text_en": "Transmission interrupted. Reestablishing connection...", "Text_fr": "TRRRRRRRRRRSCH...\nCanal ouvert.", "Text_ja": "ガーッ、ブツン…\n再接続開始…", "row_id": "13292", "Text_chs": "咔、噗呲噗呲……\n重新拨号……", "Text_ko": "지직, 뚝…\n재접속 시작….", "Text_tc": "咔、噗呲噗呲……\n重新撥號……"}, "13293": {"Text_de": "Radarsignale empfangen ... Feinde entdeckt ...", "Text_en": "Activity detected on radar... Hostility confirmed.", "Text_fr": "Écho radar...\nEnnemis détectés !", "Text_ja": "レーダーに反応…\n暴走機と断定！", "row_id": "13293", "Text_chs": "雷达显示敌影……\n是失控机体！", "Text_ko": "레이더에 반응…\n폭주기로 판단!", "Text_tc": "雷達顯示敵影……\n是失控機體！"}, "13294": {"Text_de": "Erbitte Feindesabwehr zum Schutz von N-6205!", "Text_en": "This unit requests protection during transmission.", "Text_fr": "Élimination de la menace confirmée.\nN-6205 toujours opérationnel.", "Text_ja": "暴走機を排除し\n当機を防衛されたし、以上！", "row_id": "13294", "Text_chs": "指示，消灭失控机体，\n保护本机，完毕！", "Text_ko": "폭주기를 제거하여\n본 기체를 지킬 것. 이상!", "Text_tc": "指示，消滅失控機體，\n保護本機，完畢！"}, "13295": {"Text_de": "Statusbericht: Beschädigung bei 50 % ...", "Text_en": "Unit status: Frame integrity at 50%...", "Text_fr": "Rapport d'avaries :\nN-6205 endommagé à 50%...", "Text_ja": "状況通知：\n当機の損傷率50％に拡大…", "row_id": "13295", "Text_chs": "情况通报：\n本机损坏率已达50%……", "Text_ko": "상황 알림:\n본 기체의 손상률 50%…", "Text_tc": "情況通報：\n本機損壞率已達50%……"}, "13296": {"Text_de": "Statusbericht: Beschädigung bei 90 % ...", "Text_en": "Unit status: Frame integrity at 10%...", "Text_fr": "Rapport d'avaries :\nN-6205 endommagé à 90%...", "Text_ja": "状況通知：\n当機の損傷率90％に拡大…", "row_id": "13296", "Text_chs": "情况通报：\n本机损坏率已达90%……", "Text_ko": "상황 알림:\n본 기체의 손상률 90％…", "Text_tc": "情況通報：\n本機損壞率已達90%……"}, "13297": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "緊急通信\n至急、応援を請う！", "row_id": "13297", "Text_chs": "0", "Text_ko": "긴급 통신\n즉시 지원을 요청한다!", "Text_tc": "0"}, "13298": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "レーダーに反応…\n接近する機体をカイと断定！", "row_id": "13298", "Text_chs": "0", "Text_ko": "레이더에 반응…\n접근하는 기체를 키로 판단!", "Text_tc": "0"}, "13299": {"Text_de": "Hier ist N-6205. Statusbericht: Angriffswaffe Chi ist im Anflug.", "Text_en": "Unit designation: N-6205. Unit status: Anticipating imminent arrival of siege unit Chi.", "Text_fr": "Ici l'unité Omicron N-6205.\nUnité d'invasion Khi en approche.", "Text_ja": "当機は、オミクロンN-6205。\n状況通知：侵略兵器「カイ」への接近を確認した。", "row_id": "13299", "Text_chs": "本机，奥密克戎N-6205报告如下。\n情况通报：已确认侵略兵器希接近中。", "Text_ko": "본 기체는 오미크론 N-6205.\n상황 알림: 침략 병기 '키'의 접근을 확인.", "Text_tc": "本機，奧密克戎N-6205報告如下。\n情況通報：已確認侵略兵器希接近中。"}, "13300": {"Text_de": "Operationsziel: Auslesen der Datenbank der Angriffswaffe Chi. Die Datenbank enthält vermutlich sehr wertvolle Daten.", "Text_en": "Unit directive: Establish contact with lost siege unit Chi and retrieve memory data. Retrieval assistance requested.", "Text_fr": "Objectif : extraire les précieuses banques de données que Khi contient.", "Text_ja": "行動目的：侵略兵器「カイ」からのメモリー回収。\n該当機は、貴重なデータを多数保有しているものと思われる。", "row_id": "13300", "Text_chs": "作战目的：目标机体被视为保存有大量重要文件。\n回收侵略兵器希内存文件。", "Text_ko": "행동 목적: 침략 병기 '키'에서 메모리 회수.\n해당 기체는 귀중한 데이터를 다수 보유한 것으로 여겨진다.", "Text_tc": "作戰目的：目的機體被視為保存有大量重要文件。\n回收侵略兵器希記憶體檔。"}, "13301": {"Text_de": "Unterstützungsanfrage: Erbitte Hilfe beim Auslesen der Datenbank von Chi. Die Daten sind wichtig für unsere Existenz.", "Text_en": "...Update: This unit neglected to mention that said data is vital to our continued existence.", "Text_fr": "Khi, je requiers que tu me confies toutes tes banques de données. Elles contiennent des informations vitales pour la continuation de notre espèce.", "Text_ja": "要請通知：侵略兵器「カイ」、メモリーの回収を要求する。\nそのデータは、我々の生存に必要である。", "row_id": "13301", "Text_chs": "定义请求：回收侵略兵器希内存文件。\n周知，内存数据为我等生存必须。", "Text_ko": "요청 알림: 침략 병기 '키'의 메모리 회수를 요구한다.\n그 데이터는 우리의 생존에 필요하다.", "Text_tc": "定義請求：回收侵略兵器希記憶體檔。\n周知，記憶體資料為我等生存必須。"}, "13302": {"Text_de": "Kampfprotokolle geladen. Ausführung der letzten gespeicherten Operation: Auslöschung aller empfindungsfähigen Lebensformen!", "Text_en": "Reviewing siege protocol... Ah. Unit Chi's standing orders are to eliminate all unknown life-forms throughout the stars.", "Text_fr": "Protocoles de combat chargés. Exécution de la dernière directive placée dans l'accumulateur.\nAnéantissement de toute forme de vie pensante. Formes de vie pensantes... détectées !", "Text_ja": "戦争戦略プロトコルからの最終指令は、知性体のせん滅、\n未確認知性体を発見、これより攻撃を開始する……！", "row_id": "13302", "Text_chs": "战争战略协议最终指示，消灭一切智慧生物。\n发现未知智慧生物，开始攻击！", "Text_ko": "전쟁 전략 프로토콜의 최종 지령은 지성체 섬멸.\n미확인 지성체 발견, 지금부터 공격을 개시한다……!", "Text_tc": "戰爭戰略協議最終指示，消滅一切智慧生物。\n發現未知智慧生物，開始攻擊！"}, "13303": {"Text_de": "Unterstützungsanfrage: Angriffswaffe Chi muss zerstört werden! Die Existenz der Omikrons hängt davon ab!", "Text_en": "Analysis indicates that this would be unfortunate. Requesting combat support.", "Text_fr": "Nouvel objectif : détruire Khi !\nil en va de la survie des Omicrons !", "Text_ja": "応援要請：侵略兵器「カイ」の破壊……！\n我らの、そして異星文明の生存のため、応援を請う、以上！", "row_id": "13303", "Text_chs": "增援请求：消灭侵略兵器希！\n这场战斗是我等及一切异星文明的生存之战，\n请求支援，完毕！", "Text_ko": "지원 요청: 침략 병기 '키'의 파괴……!\n우리의, 그리고 다른 별 문명의 생존을 위해, 지원 바란다. 이상!", "Text_tc": "增援請求：消滅侵略兵器希！\n這場戰鬥是我等及一切異星文明的生存之戰，\n請求支援，完畢！"}, "13304": {"Text_de": "Oh ... endlich gibt es jemanden, der mich besiegen kann ... Das ist das Ende, auf das ich gewartet habe ...", "Text_en": "Uploading memory of defeat... This unit has never felt so alive.", "Text_fr": "Enfin... Quelqu'un capable de me supplanter... Ma mission est accomplie. Cette défaite à elle seule justifie mon existence, et je la conserverai précieusement en mémoire !", "Text_ja": "おお……ついに私を打ち負かす存在が……\nこれぞ求めた結末……この敗北のメモリーこそが我が存在意義！", "row_id": "13304", "Text_chs": "啊……终于有人能将我打败……\n这就是我想要的结局……\n收集这场战败的资料正是我存在的意义！", "Text_ko": "오오…… 드디어 나를 쓰러뜨릴 존재가…….\n이것이 원하던 결말…… 이 패배의 메모리가 나의 존재 의의!", "Text_tc": "啊……終於有人能將我打敗……\n這就是我想要的結局……\n收集這場戰敗的資料正是我存在的意義！"}, "13305": {"Text_de": "Statusbericht: Angriffswaffe Chi ist außer Gefecht gesetzt. Beginne Auslesen der Datenbank ...", "Text_en": "Transmission: Chi systems confirmed non-operational. Downloading memory...", "Text_fr": "Analyse en cours... Unité Khi inopérationnelle.\nRécupération des banques de données...", "Text_ja": "状況通知：侵略兵器「カイ」の活動停止を確認……\n該当機より、メモリー転送を確認……。", "row_id": "13305", "Text_chs": "情况通报：侵略兵器希已停止运行……\n现将内存文件传送至本机……", "Text_ko": "상황 알림: 침략 병기 '키'의 활동 정지 확인…….\n해당 기체에서 메모리 전송 확인…….", "Text_tc": "情況通報：侵略兵器希已停止運作……\n現將記憶體檔傳送至本機……"}, "13306": {"Text_de": "Die Daten ermöglichen die Weiterentwicklung der Omikrons. N-6205 dankt für die Unterstützung!", "Text_en": "This data will be invaluable to our civilization. Gratitude output exceeding maximum levels...", "Text_fr": "J'ai désormais en ma possession la clef qui nous permettra d'évoluer.\nMerci pour votre coopération ! Communication terminée !", "Text_ja": "これにより、我らは新たな進化の可能性を手に入れた。\n献身的な協力に感謝する、以上！", "row_id": "13306", "Text_chs": "由此，我等取得了进一步进化的新可能。\n感谢你奋不顾身的协助，完毕！", "Text_ko": "이제 우리는 새로운 진화의 가능성을 손에 넣었다.\n헌신적인 협력에 감사한다. 이상!", "Text_tc": "由此，我等取得了進一步進化的新可能。\n感謝你奮不顧身的協助，完畢！"}, "13307": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "13307", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "13308": {"Text_de": "Wir müssen die Teile so schnell wie möglich einsammeln.", "Text_en": "We must gather the necessary components as swiftly as possible.", "Text_fr": "Il faut qu'on trouve ces documents !", "Text_ja": "さあ、研究資料を\n探しましょう…！", "row_id": "13308", "Text_chs": "来，我们找找看\n研究资料在那里吧……", "Text_ko": "자, 연구 자료를\n찾아보죠…!", "Text_tc": "來，我們找找看\n研究資料在那裡吧……"}, "13309": {"Text_de": "Geh vor!", "Text_en": "Lead the way!", "Text_fr": "Je vous suis !", "Text_ja": "了解であります！", "row_id": "13309", "Text_chs": "我明白了！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "我明白了！"}, "13310": {"Text_de": "Die Maschine läuft Amok! Ebrelnaux!", "Text_en": "Oh gods, there's no stopping it now... Ebrelnaux!", "Text_fr": "Oh non, la machine est devenue folle ! Ebrelnaux !!", "Text_ja": "ああ、機体が暴走して…！\nエブレルノさん…！", "row_id": "13310", "Text_chs": "啊！失控了！\n埃布雷尔诺！", "Text_ko": "아앗, 기체가 폭주했어…!\n에브렐노 씨…!", "Text_tc": "啊！失控了！\n艾佈雷爾諾！"}, "13311": {"Text_de": "He, Hornochse! Pass gefälligst auf!", "Text_en": "Preening fool! Stay alert!", "Text_fr": "Hé Magnai ! C'est pas le moment de se relâcher, imbécile !", "Text_ja": "おい、クソ男！\n油断するんじゃねえぞ！", "row_id": "13311", "Text_chs": "喂！\n你这家伙可别放松警惕！", "Text_ko": "망할 자식아!\n방심하지 마라!", "Text_tc": "喂！\n你這傢伙可別放鬆警惕！"}, "13312": {"Text_de": "Sag das noch mal, du ...!", "Text_en": "The Sun does not heed the barking of feral dogs!", "Text_fr": "Quoi !? À qui crois-tu parler, femme !?", "Text_ja": "何だと？\n女、誰に物を言っている！？", "row_id": "13312", "Text_chs": "你说什么？女人！\n你在教我做事？", "Text_ko": "뭣이?\n이 여자가 누구한테 그런 소릴!", "Text_tc": "你說什麼？女人！\n你在教我做事？"}, "13313": {"Text_de": "Ich hab ein ungutes Gefühl ...", "Text_en": "The farther we go, the worse this place gets...", "Text_fr": "Quelque chose ne tourne pas rond ici... J'ai un mauvais pressentiment.", "Text_ja": "なんだか嫌な空気…", "row_id": "13313", "Text_chs": "我有不好的预感……", "Text_ko": "왠지 으스스한데…", "Text_tc": "我有不好的預感……"}, "13314": {"Text_de": "Ja. Wir sollten vorsichtig sein.", "Text_en": "Indeed. We'd best be prepared for any eventuality.", "Text_fr": "Oui... Mieux vaut rester sur nos gardes.", "Text_ja": "そうだな…\n焦らず慎重に行こう", "row_id": "13314", "Text_chs": "是啊……\n慎重一些吧。", "Text_ko": "그렇군…\n서두르지 말고 신중하게 가자", "Text_tc": "是啊……\n慎重一些吧。"}, "13315": {"Text_de": "Hast du etwas gefunden, Keltlona?", "Text_en": "Were you able to find anything of note, Keltlona?", "Text_fr": "Keltlona, avez-vous trouvé quelque chose ?", "Text_ja": "ケルトロナ少甲士…\n何か見つかりましたか？", "row_id": "13315", "Text_chs": "柯尔特隆纳协漩尉，\n你有找到些什么吗？", "Text_ko": "켈트로나 소위님…\n뭐 좀 찾으셨습니까?", "Text_tc": "柯爾特隆納少甲士，\n你有找到些什麼嗎？"}, "13316": {"Text_de": "Nichts von Interesse.", "Text_en": "No such luck. It all looks like junk to me.", "Text_fr": "Rien qui ne s'apparente à des documents importants...", "Text_ja": "いいえ…\n研究資料はひとつも…", "row_id": "13316", "Text_chs": "没有……\n我完全没见到\n像研究资料的东西……", "Text_ko": "아뇨…\n연구 자료는 전혀…", "Text_tc": "沒有……\n我完全沒見到\n像研究資料的東西……"}, "13317": {"Text_de": "Bei mir war es genauso.", "Text_en": "Alas, my search proved equally unproductive.", "Text_fr": "Rien non plus de mon côté...", "Text_ja": "こちらもです\n痕跡すらありませんでした", "row_id": "13317", "Text_chs": "我这里也是\n一点痕迹都没有。", "Text_ko": "저도요\n흔적조차 없네요", "Text_tc": "我這裡也是\n一點痕跡都沒有。"}, "13318": {"Text_de": "Aber es gibt noch einen Ort, an dem wir uns umsehen sollten.", "Text_en": "However, there's another location that is worth a try.", "Text_fr": "Peut-être que le laboratoire a été transféré à un autre endroit... Et je crois savoir où.", "Text_ja": "研究拠点が別の場所に\n移転させられていたようです", "row_id": "13318", "Text_chs": "恐怕是研究据点\n后来搬到别的地方去了……", "Text_ko": "연구 거점을 다른 곳으로\n옮겼나 봅니다", "Text_tc": "恐怕是研究據點\n後來搬到別的地方去了……"}, "13319": {"Text_de": "Die Munitionsfabrik ist ganz in der Nähe.", "Text_en": "We are now close to the munitions factory.", "Text_fr": "Nous approchons de l'usine de munitions. Restons vigilants !", "Text_ja": "次は危険ですが\n魔導工廠を捜索してみましょう！", "row_id": "13319", "Text_chs": "接下来这个任务可能有点危险，\n我们去调查魔导工厂吧！", "Text_ko": "위험하겠지만, 다음엔\n마도 공장을 수색해보죠!", "Text_tc": "接下來這個任務可能有點危險，\n我們去調查魔導工廠吧！"}, "13320": {"Text_de": "Hier wurden die älteren Einheiten zu autonom handelnden Maschinen gemacht.", "Text_en": "That is where the automation process must've been carried out on older units.", "Text_fr": "C'est dans cette usine que les armes magiteks sans pilotes ont dû être conçues.", "Text_ja": "この工廠で魔導兵器の\n無人化が行われていたはず…", "row_id": "13320", "Text_chs": "保护这个工厂的魔导兵器\n应该已经全部都改装成无人控制了……", "Text_ko": "이 공장에서 무인 마도 병기가\n생산되었을 텐데…", "Text_tc": "保護這個工廠的魔導兵器\n應該已經全部都改裝成無人控制了……"}, "13321": {"Text_de": "Und da ist ja auch schon das Begrüßungskomitee.", "Text_en": "And there is our welcoming party, right on cue.", "Text_fr": "Je vois que nous avons un comité d'accueil...", "Text_ja": "むっ…やはり迎撃に\n現れたようですね…！", "row_id": "13321", "Text_chs": "唔……果然！\n敌人过来了！", "Text_ko": "윽… 역시나\n우릴 공격하러 왔군요…!", "Text_tc": "唔……果然！\n敵人過來了！"}, "13322": {"Text_de": "Das war die letzte der kleineren Einheiten.", "Text_en": "It appears that was the last of the smaller units.", "Text_fr": "On a eu la dernière des armes de taille réduite.", "Text_ja": "あらかた排除に\n成功したようですね…", "row_id": "13322", "Text_chs": "大体上\n应该是都解决了……", "Text_ko": "얼추 다 처리했군요…", "Text_tc": "大體上\n應該是都解決了……"}, "13323": {"Text_de": "Die Schlitzer und Drohnen gehören zu einer größeren Maschine.", "Text_en": "But they were no more than sub-units, or underlings, one might say.", "Text_fr": "Mais ce n'était encore que du menu fretin...", "Text_ja": "いや、これまで倒したのは\n子機に過ぎないはずです", "row_id": "13323", "Text_chs": "不，刚才打败的那些\n最多只能算是僚机。", "Text_ko": "아뇨, 지금까지 해치운 건\n졸병에 불과합니다", "Text_tc": "不，剛才打敗的那些\n最多只能算是僚機。"}, "13324": {"Text_de": "Die Kommandoeinheit kann nicht weit weg sein!", "Text_en": "The commanding unit should be nearby!", "Text_fr": "Celle qui commande toutes les autres ne devrait pas être loin. Restons vigilants !", "Text_ja": "より大型の司令機がいるはず！\n油断しないでください！", "row_id": "13324", "Text_chs": "附近肯定还有更大型的司令机！\n千万别掉以轻心！", "Text_ko": "더 큰 사령기가 있을 거예요!\n방심하지 마세요!", "Text_tc": "附近肯定還有更大型的司令機！\n千萬別掉以輕心！"}, "13325": {"Text_de": "Das da ist unser eigentliches Ziel?", "Text_en": "That's our true target, yes?", "Text_fr": "Alors c'est elle, notre véritable cible ?", "Text_ja": "そ、その司令機って\nもしかしてアレでは…？", "row_id": "13325", "Text_chs": "你、你说的司令机\n不会是那个吧……？", "Text_ko": "그, 그 사령기라는 게\n혹시 저건가요…?", "Text_tc": "你、你說的司令機\n不會是那個吧……？"}, "13326": {"Text_de": "Richtig. Darin müssen die Teile sein, die ich brauche.", "Text_en": "Correct. I believe it contains the components I require.", "Text_fr": "Oui. Et il nous faut ses pièces !", "Text_ja": "奴のコアユニットがあれば…\n無人魔導兵器を止める方法も！", "row_id": "13326", "Text_chs": "如果能拿到它的核心组件……\n也许就能找到停止\n无人魔导兵器的方法了！", "Text_ko": "저것의 핵심 유닛이 있으면…\n무인 마도 병기를 멈출 수 있어요!", "Text_tc": "如果能拿到它的核心元件……\n也許就能找到停止\n無人魔導兵器的方法了！"}, "13327": {"Text_de": "Hurra! Die Maschine ist außer Betrieb!", "Text_en": "Excellent! You've succeeded in deactivating it!", "Text_fr": "Vous l'avez désactivée. Beau travail !", "Text_ja": "目標の沈黙を確認！\nやりましたね！", "row_id": "13327", "Text_chs": "确认目标失去行动能力！\n成功了！", "Text_ko": "목표물 침묵!\n해냈어요!", "Text_tc": "確認目標失去行動能力！\n成功了！"}, "13328": {"Text_de": "Ich bin dir wirklich sehr dankbar.", "Text_en": "Words cannot express my gratitude.", "Text_fr": "Je vous suis si reconnaissant !", "Text_ja": "皆さん、協力に感謝します\nこれで希望が見えてきました！", "row_id": "13328", "Text_chs": "各位，感谢你们的帮助！\n这下感觉有希望了呢！", "Text_ko": "여러분, 협력해 주셔서 감사합니다\n희망이 보이기 시작했습니다!", "Text_tc": "各位，感謝你們的幫助！\n這下感覺有希望了呢！"}, "13329": {"Text_de": "Ich werde die neuen Teile demontieren und mit ins Lager nehmen.", "Text_en": "Once I've retrieved the necessary parts, I'll make my way back to camp.", "Text_fr": "Une fois que j'aurai trouvé ce qui m'intéresse, je retournerai au camp.", "Text_ja": "残骸からコアユニットを\n回収し解析してみましょう", "row_id": "13329", "Text_chs": "我们从残骸上找找，\n把核心组件带回去研究吧。", "Text_ko": "잔해에서 핵심 유닛을 회수해서\n분석해 보겠습니다", "Text_tc": "我們從殘骸上找找，\n把核心組件帶回去研究吧。"}, "13330": {"Text_de": "Ich werde einen Weg finden, die Automatisierung unschädlich zu machen. Dann gehört diese Stadt wieder ihren Bürgern.", "Text_en": "Soon, Garlemald will be free of automated magitek, and the people may reclaim their city.", "Text_fr": "Le jour viendra où on ne verra plus une seule de ces maudites armes sans pilotes dans les rues de la capitale !", "Text_ja": "いつの日か帝都から\n無人兵器を一掃するために…", "row_id": "13330", "Text_chs": "会有希望的，在不久的将来，\n解决帝都所有的无人兵器……", "Text_ko": "언젠가는 제국에서\n무인 병기를 없앨 수 있게…", "Text_tc": "會有希望的，在不久的將來，\n解決帝都所有的無人兵器……"}, "13331": {"Text_de": "Ein hartnäckiger Gegner. Besser, wir ziehen uns zurück.", "Text_en": "A far more stubborn foe than anticipated. Let us retreat for the time being.", "Text_fr": "L'ennemi est bien trop fort... Battons en retraite !", "Text_ja": "これはいけませんね…\n撤退しましょう", "row_id": "13331", "Text_chs": "这、这可就糟糕了……\n我们撤退吧！", "Text_ko": "안 되겠군요…\n후퇴하도록 하죠", "Text_tc": "這、這可就糟糕了……\n我們撤退吧！"}, "13332": {"Text_de": "Verstanden.", "Text_en": "Understood.", "Text_fr": "Entendu.", "Text_ja": "り、了解であります！", "row_id": "13332", "Text_chs": "明、明白！", "Text_ko": "아, 알겠습니다!", "Text_tc": "明、明白！"}, "13333": {"Text_de": "Operation erfolgreich abgeschlossen ...", "Text_en": "As this unit's directive has been fulfilled, this mission is complete.", "Text_fr": "Évaluation de la situation...\nMission achevée avec succès.", "Text_ja": "作戦終了…\n作戦は成功裏に終了せり！", "row_id": "13333", "Text_chs": "结束战斗……\n本次作战已顺利完成！", "Text_ko": "작전 종료….\n작전은 성공리에 끝났다!", "Text_tc": "結束戰鬥……\n本次作戰已順利完成！"}, "13334": {"Text_de": "Analysiere Daten auf Hinweise für Entwicklungspotenzial ...", "Text_en": "Retrieved memory data will be analyzed for the further optimization of our protocols.", "Text_fr": "Le calcul des probabilités d'évolution va pouvoir commencer.\nDécompression des données...", "Text_ja": "これより、メモリーの解析\n進化可能性の算出を行う", "row_id": "13334", "Text_chs": "转进入内存资料解析阶段，\n计算进一步进化的可能性。", "Text_ko": "지금부터 메모리 분석\n진화 가능성을 산출한다", "Text_tc": "轉進入記憶體資料解析階段，\n計算進一步進化的可能性。"}, "13335": {"Text_de": "Lebe wohl, Freundin von einem anderen Planeten!", "Text_en": "Sentimentality levels increasing... This unit bids farewell to you and its fallen comrade.", "Text_fr": "Adieu, alliée d'une autre planète.\nAdieu, Khi. L'étendue de ta puissance était impressionnante...", "Text_ja": "さらば異星の友\nさらば勇猛な同胞カイよ…", "row_id": "13335", "Text_chs": "永别了，异星的朋友……\n永别了，我勇猛的同胞希……", "Text_ko": "잘 있어라, 다른 별의 친구여\n잘 가라, 용감한 동포 키여…", "Text_tc": "永別了，異星的朋友……\n永別了，我勇猛的同胞希……"}, "13336": {"Text_de": "Der Wunsch, trotz allem leben zu wollen, ist, was das Leben ausmacht.", "Text_en": "Apathy is no excuse to give up on living.", "Text_fr": "Être vivant, c'est pas avancer en dépit de cela ?", "Text_ja": "それでも生きたいと\n願うのが命じゃないのか？", "row_id": "13336", "Text_chs": "即使如此也想要活下来，\n这就是所谓的生命不是吗？", "Text_ko": "그래도 살고 싶어 하는 게\n생명 아닌가?", "Text_tc": "即使如此也想要活下來，\n這就是所謂的生命不是嗎？"}, "13337": {"Text_de": "Was soll man aus diesem Elend nur lernen?", "Text_en": "They lost their passion for everything? Even life itself?", "Text_fr": "N'importe quoi ! Ils avaient tout pour être heureux !", "Text_ja": "なんなのよ…！\nその答えは！", "row_id": "13337", "Text_chs": "什么啊……\n这叫什么答案啊！", "Text_ko": "어떻게…!\n그런 답을 낼 수 있어!", "Text_tc": "什麼啊……\n這叫什麼答案啊！"}, "13338": {"Text_de": "Wie kann man nur seinen Instinkt zu leben verlieren ...", "Text_en": "That apathy could usurp their will to live is horrifying to say the least.", "Text_fr": "Ils ont même perdu leur instinct de survie...", "Text_ja": "生存本能すら\n捨て去る境地だなんて…", "row_id": "13338", "Text_chs": "连生存的本能都抛弃了，\n竟然走到了这个地步……", "Text_ko": "생존 본능마저\n버리는 경지라니…", "Text_tc": "連生存的本能都拋棄了，\n竟然走到了這個地步……"}, "13339": {"Text_de": "Dies ist nicht unsere Zukunft!", "Text_en": "I pray such a future never comes to pass on Etheirys.", "Text_fr": "Ce ne sera pas notrrre cas !", "Text_ja": "そんな未来に\nオレたちは辿りつかない！", "row_id": "13339", "Text_chs": "我们才不会\n走向这样的未来呢！", "Text_ko": "우리는 그런 미래에\n다다르지 않을 거야!", "Text_tc": "我們才不會\n走向這樣的未來呢！"}, "13340": {"Text_de": "Eine ganze Welt stürzt sich in den Abgrund ...", "Text_en": "And so the world died without so much as a whimper.", "Text_fr": "Un monde entier qui saute à pieds joints dans le néant...", "Text_ja": "世界の自決、か…", "row_id": "13340", "Text_chs": "整个世界选择了自杀……吗……", "Text_ko": "세계의 자결인가…", "Text_tc": "整個世界選擇了自殺……嗎……"}, "13341": {"Text_de": "Das wurde nur zu dem Zweck geschaffen, jeden Mann und jede Frau zu töten?", "Text_en": "Was this what brought about their end?", "Text_fr": "Elle a été créée dans l'unique but de prendre la vie !", "Text_ja": "人々が終わるために\n創った存在だとでも…！？", "row_id": "13341", "Text_chs": "竟然……为了结束所有人的人生\n创造了这种东西？！", "Text_ko": "사람이 끝을 내기 위해\n만든 존재라고…!?", "Text_tc": "竟然……為了結束所有人的人生\n創造了這種東西？！"}, "13342": {"Text_de": "Ich lasse das nicht zu! Ich will die ehren, die leben wollten!", "Text_en": "No... How could they?", "Text_fr": "Je vaincrai ! Pour tous ceux qui ne demandent qu'à vivre !", "Text_ja": "生きたいと願った人のため\n私はこれを否定する…！", "row_id": "13342", "Text_chs": "为了那些想要活下去的人……\n我拒绝这个答案！", "Text_ko": "살고자 한 사람들을 위해\n나는 이걸 부정하겠어…!", "Text_tc": "為了那些想要活下去的人……\n我拒絕這個答案！"}, "13343": {"Text_de": "Ich bleibe bei meiner Antwort, egal, was man mir zeigt!", "Text_en": "Our world will never succumb to such a fate.", "Text_fr": "Désolée, Météion, mais même ce monde ne fera pas vaciller mon opinion !", "Text_ja": "この世界を知ってなお\n私の答えは変わらない！", "row_id": "13343", "Text_chs": "就算是知道了这样的世界，\n我的答案也不会改变！", "Text_ko": "이 세계를 알았지만\n그래도 제 답은 변하지 않아요!", "Text_tc": "就算是知道了這樣的世界，\n我的答案也不會改變！"}, "13344": {"Text_de": "Die Morgenröte ist ein Symbol der Hoffnung!", "Text_en": "Let us show Meteion what it means to have hope.", "Text_fr": "Les Héritiers apportent l'espoir parrrtout où ils vont !", "Text_ja": "見せてやろう…\n「暁」の希望を！", "row_id": "13344", "Text_chs": "让你见识一下吧……\n我们拂晓的希望！", "Text_ko": "보여주자…\n'새벽'의 희망을!", "Text_tc": "讓你見識一下吧……\n我們拂曉的希望！"}, "13345": {"Text_de": "Wir lassen uns jetzt nicht mehr einschüchtern.", "Text_en": "Was this meant to discourage us? Hmph.", "Text_fr": "Elle croyait pouvoir instiller le doute dans nos cœurs avec ça ? Hmpf.", "Text_ja": "これで心折るつもりとは\n舐められたものだな", "row_id": "13345", "Text_chs": "凭这些就想让我们绝望，\n未免太看不起我们了。", "Text_ko": "이 정도로 좌절할 줄 알았나\n얕보였나 보군", "Text_tc": "憑這些就想讓我們絕望，\n未免太看不起我們了。"}, "13346": {"Text_de": "Dies ist nicht der erste Weltuntergang, den der Bund überwunden hat!", "Text_en": "They may have given up, but it's no reason for us to lose hope.", "Text_fr": "Nous portons le flambeau et rien ne nous arrêtera !", "Text_ja": "継いできたものがあるんだ…\n私たちは挫けないッ！", "row_id": "13346", "Text_chs": "就算他们都已经放弃了，\n我们也绝不会因此放弃希望。", "Text_ko": "이어받은 마음이 있어…\n우리는 좌절하지 않아!", "Text_tc": "就算他們都已經放棄了，\n我們也絕不會因此放棄希望。"}, "13347": {"Text_de": "Sturmangriff!", "Text_en": "As one!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "突撃せよ！", "row_id": "13347", "Text_chs": "全体突击！", "Text_ko": "돌격하라!", "Text_tc": "全體突擊！"}, "13348": {"Text_de": "Zeigt eure Stärke!", "Text_en": "Show them what we're made of!", "Text_fr": "Pour notre gloire et notre salut !", "Text_ja": "底力を見せてみよ！", "row_id": "13348", "Text_chs": "让他们见识一下我们的潜力！", "Text_ko": "저력을 보여주자!", "Text_tc": "讓他們見識一下我們的潛力！"}, "13349": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "I owe you for that!", "Text_fr": "Je te revaudrai ça !", "Text_ja": "すまない、恩に着る！", "row_id": "13349", "Text_chs": "抱歉，谢谢你！", "Text_ko": "신세 졌군, 고맙다!", "Text_tc": "抱歉，謝謝你！"}, "13350": {"Text_de": "Friss das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Mange-toi ça !", "Text_ja": "食らえ！", "row_id": "13350", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "死吧！"}, "13351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13352": {"Text_de": "Komisch. Woher wusste ich, dass so was passiert ...?", "Text_en": "Another experiment gone wrong... How am I not surprised!?", "Text_fr": "J'ai comme une impression de déjà-vu !", "Text_ja": "もう\n結局これじゃないか～！", "row_id": "13352", "Text_chs": "真是的！\n我就知道会这样！", "Text_ko": "어휴\n결국 이렇게 됐잖아~!", "Text_tc": "真是的！\n我就知道會這樣！"}, "13353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13354": {"Text_de": "Bitte beschütze meine Merinos!", "Text_en": "Please, keep my merinos safe!", "Text_fr": "Je vous en prie, protégez les mérinos !", "Text_ja": "メリノたちを\n守ってください…！", "row_id": "13354", "Text_chs": "请你保护好它们！\n保护好美利奴羊的安全！", "Text_ko": "면양들을\n지켜주세요…!", "Text_tc": "請你保護好它們！\n保護好美利奴羊的安全！"}, "13355": {"Text_de": "Die Heilkräuter sollten hier irgendwo wachsen ...", "Text_en": "Now then, the herbs should grow here...", "Text_fr": "Les herbes devraient se trouver par ici...", "Text_ja": "この辺りに\n薬草があるはず…", "row_id": "13355", "Text_chs": "这一带\n应该会有药草……", "Text_ko": "이 근처에\n약초가 있을 텐데…", "Text_tc": "這一帶\n應該會有藥草……"}, "13356": {"Text_de": "Die Merinos sind mein Ein und Alles!", "Text_en": "Don't let them spit on the sheep!", "Text_fr": "Je les ai élevés avec tout mon amour !", "Text_ja": "大切に育てた\nメリノなんです…！", "row_id": "13356", "Text_chs": "它们是我精心养大的\n美利奴羊！", "Text_ko": "정성껏 키운\n면양이에요…!", "Text_tc": "它們是我精心養大的\n美利奴羊！"}, "13357": {"Text_de": "Eher findet man eine Nadel im Heuhaufen ...", "Text_en": "This is like finding a needle in a haystack...", "Text_fr": "C'est comme chercher une allumette dans une botte de foin...", "Text_ja": "どこだ…\nどこにあるんだ…", "row_id": "13357", "Text_chs": "在哪里……\n哪里能找到呢……", "Text_ko": "어디에…\n대체 어디에 있을까…", "Text_tc": "在哪裡……\n哪裡能找到呢……"}, "13358": {"Text_de": "Hier ist nichts, was so aussieht, wie Ebrelnaux es beschrieben hat.", "Text_en": "I don't see anything even close to what Ebrelnaux described.", "Text_fr": "Je ne trouve rien qui s'apparente à ce que cherche Ebrelnaux...", "Text_ja": "それらしいものは\n見当たりませんね…", "row_id": "13358", "Text_chs": "好像没找到\n像是文件的东西……", "Text_ko": "자료 같은 건\n보이지 않네요…", "Text_tc": "好像沒找到\n像是檔的東西……"}, "13359": {"Text_de": "Wir brauchen etwas, das uns Aufschluss über die Automatisierung dieser Maschinen gibt.", "Text_en": "There must be some hint as to the inner working of these automated weapons...", "Text_fr": "Si l'on veut arrêter ces armes, il faut qu'on trouve les documents les plus récents.", "Text_ja": "最新の研究資料があれば\n無人兵器の暴走を止めることも…", "row_id": "13359", "Text_chs": "如果能找到最新的研究资料，\n说不定就能关掉那些\n失控的无人兵器了……", "Text_ko": "최신 연구 자료가 있으면\n무인 병기 폭주를 멈출 수도…", "Text_tc": "如果能找到最新的研究資料，\n說不定就能關掉那些\n失控的無人兵器了……"}, "13360": {"Text_de": "Es muss doch etwas geben!", "Text_en": "Please... Let there be something left!", "Text_fr": "Pourvu qu'il reste quelque chose...", "Text_ja": "残っていてくれよ…", "row_id": "13360", "Text_chs": "千万千万要在这里有备份……", "Text_ko": "남아 있어야 할 텐데…", "Text_tc": "千萬千萬要在這裡有備份……"}, "13361": {"Text_de": "Nichts. Das kann nur eins heißen ...", "Text_en": "Nothing. That can only mean...", "Text_fr": "Non, je ne trouve rien. Ce qui doit vouloir dire que...", "Text_ja": "まったく見当たらない…\nということは…", "row_id": "13361", "Text_chs": "一点痕迹都没有……\n怎么会这样……", "Text_ko": "하나도 안 보여…\n그렇다는 건…", "Text_tc": "一點痕跡都沒有……\n怎麼會這樣……"}, "13362": {"Text_de": "Aaah! Hilfe!", "Text_en": "Argh! Someone help!", "Text_fr": "Aaah ! Au secours !", "Text_ja": "ぐあっ…だ、誰か…\n助けてくださいっ！", "row_id": "13362", "Text_chs": "呜哇……救、救命啊！\n救救我！", "Text_ko": "으악… 누가 좀…\n도와주세요!", "Text_tc": "嗚哇……救、救命啊！\n救救我！"}, "13363": {"Text_de": "Warte, ich hole Hilfe!", "Text_en": "Hold on, I'll request support!", "Text_fr": "J-je vais appeler de l'aide !", "Text_ja": "うわぁ…！\n支援を…支援を要請します！", "row_id": "13363", "Text_chs": "啊……\n支援……快去请求支援！", "Text_ko": "으앗…!\n지원… 지원을 요청합니다!", "Text_tc": "啊……\n支援……快去請求支援！"}, "13364": {"Text_de": "Sinnlos. Wir müssen die Suche abbrechen.", "Text_en": "It's no good. We'll have to abandon the search!", "Text_fr": "Il va falloir qu'on se replie !", "Text_ja": "これ以上は…\n撤退して出直しましょう…！", "row_id": "13364", "Text_chs": "坚持不住了……\n休整之后再作考虑吧！", "Text_ko": "이 이상은…\n후퇴했다가 다시 오죠…!", "Text_tc": "堅持不住了……\n休整之後再作考慮吧！"}, "13365": {"Text_de": "Du hast recht. Ziehen wir uns zurück.", "Text_en": "You're right. Let's fall back!", "Text_fr": "Entendu !", "Text_ja": "了解であります…！", "row_id": "13365", "Text_chs": "我知道了！", "Text_ko": "알겠습니다…!", "Text_tc": "我知道了！"}, "13366": {"Text_de": "An denen ist kein Vorbeikommen.", "Text_en": "We'll never get past them at this rate.", "Text_fr": "On n'y arrivera pas... Replions-nous !", "Text_ja": "これはいけませんね…\n撤退しましょう", "row_id": "13366", "Text_chs": "这样下去不行……\n撤退吧！", "Text_ko": "안 되겠군요…\n후퇴하도록 하죠", "Text_tc": "這樣下去不行……\n撤退吧！"}, "13367": {"Text_de": "Ja. Wir müssen uns etwas anderes überlegen.", "Text_en": "Agreed. Let's regroup and think of another approach.", "Text_fr": "E-entendu !", "Text_ja": "り、了解であります！", "row_id": "13367", "Text_chs": "明、明白！", "Text_ko": "아, 알겠습니다!", "Text_tc": "明、明白！"}, "13368": {"Text_de": "Was soll ich nur wegen dieser blöden Affen machen?!", "Text_en": "But whatever will I do about those langurs...?", "Text_fr": "Mais, les singes... Que faire !?", "Text_ja": "でも魔猿たちが…\nどうしたらいいの？", "row_id": "13368", "Text_chs": "但是魔猿还在追我……\n怎么办？", "Text_ko": "하지만 마물 원숭이들이…\n어쩌면 좋죠?", "Text_tc": "但是魔猿還在追我……\n怎麼辦？"}, "13369": {"Text_de": "Flieh!", "Text_en": "Go─fly!", "Text_fr": "Fuyez !", "Text_ja": "逃げて～！", "row_id": "13369", "Text_chs": "快、快跑！", "Text_ko": "도망쳐~!", "Text_tc": "快、快跑！"}, "13370": {"Text_de": "Achtung!", "Text_en": "L-Look out!", "Text_fr": "A-attention !", "Text_ja": "あ、危ないっ！", "row_id": "13370", "Text_chs": "啊！危险！", "Text_ko": "위, 위험해!", "Text_tc": "啊！危險！"}, "13371": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Ugh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "13371", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "윽…", "Text_tc": "唔！"}, "13372": {"Text_de": "Guah!", "Text_en": "Gwah!", "Text_fr": "Guah !", "Text_ja": "ぐぁっ！", "row_id": "13372", "Text_chs": "呃啊！", "Text_ko": "크헉!", "Text_tc": "呃啊！"}, "13373": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "Marvelously done! Thank you.", "Text_fr": "Merci beaucoup ! Quel soulagement !", "Text_ja": "君たち…\n協力に感謝する！", "row_id": "13373", "Text_chs": "谢谢，\n谢谢你们！", "Text_ko": "협력해줘서 고맙네!", "Text_tc": "謝謝，\n謝謝你們！"}, "13374": {"Text_de": "Nanu! Die Monozerosse ...", "Text_en": "Oh, those poor monocerotes.", "Text_fr": "Oh non... Mes monocéros...", "Text_ja": "なんてことだ…\nモノセロスたちが…", "row_id": "13374", "Text_chs": "怎么会这样……\n一角兽们都……", "Text_ko": "이게 무슨 일이지…\n모노케로스들이…", "Text_tc": "怎麼會這樣……\n一角獸們都……"}, "13375": {"Text_de": "Ja, weiter so!", "Text_en": "Have courage, monocerotes!", "Text_fr": "Courage, monocéros !", "Text_ja": "頑張れ！\nモノセロス…！", "row_id": "13375", "Text_chs": "加油！\n一角兽！", "Text_ko": "힘내라!\n모노케로스…!", "Text_tc": "加油！\n一角獸！"}, "13376": {"Text_de": "Halte durch!", "Text_en": "Do not give in!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "た、耐えてくれ…！", "row_id": "13376", "Text_chs": "坚持住！要坚持住啊！", "Text_ko": "겨, 견뎌줘…!", "Text_tc": "堅持住！要堅持住啊！"}, "13377": {"Text_de": "Zurück! Hinter mir seid ihr sicher!", "Text_en": "Get behind me!", "Text_fr": "Il prépare un effroyable assaut ! Derrière moi, vite !", "Text_ja": "いかんッ！\n吾輩の後ろへ！", "row_id": "13377", "Text_chs": "不好！\n都到我背后来！", "Text_ko": "이런!\n내 뒤에 숨어라!", "Text_tc": "不好！\n都到我背後來！"}, "13378": {"Text_de": "Lege all deine Stärke in diesen Schlag!", "Text_en": "It's up to you, Fordola!", "Text_fr": "Nous comptons sur toi ! Finis-le !", "Text_ja": "貴様の一撃に賭ける！", "row_id": "13378", "Text_chs": "就看你这一下了！", "Text_ko": "네 일격에 달렸다!", "Text_tc": "就看你這一下了！"}, "13379": {"Text_de": "Argh! I-Ich kann mich nicht bewegen ...!", "Text_en": "Gah... My limbs refuse to move!", "Text_fr": "Argh... Mon corps ne m'obéit plus !", "Text_ja": "くっ…思うように\n身体が動かない…！", "row_id": "13379", "Text_chs": "唔……\n身体……动不了！", "Text_ko": "윽… 몸이\n잘 안 움직여…!", "Text_tc": "唔……\n身體……動不了！"}, "13380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13381": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Je vais vous protéger !", "Text_ja": "英雄殿をお護りする……！", "row_id": "13381", "Text_chs": "0", "Text_ko": "영웅님을 지켜야 해……!", "Text_tc": "0"}, "13382": {"Text_de": "Erfüllt von der Kraft der Gebete!", "Text_en": "My prayers have been heard!", "Text_fr": "Mes prières ont fait effet ! La puissance afflue !", "Text_ja": "祈りの力が満ちました……！", "row_id": "13382", "Text_chs": "祈祷之力足够了！", "Text_ko": "기도의 힘이 충만합니다……!", "Text_tc": "祈禱之力足夠了！"}, "13383": {"Text_de": "Die alles umfassende Reinheit des Hags!", "Text_en": "May your embrace shield us...", "Text_fr": "Par le pouvoir de la Lice cardinale...", "Text_ja": "六合貫く清らかな結界にて、", "row_id": "13383", "Text_chs": "以这环贯六合的净澈结界……", "Text_ko": "육합을 잇는 정결한 결계여!", "Text_tc": "以這環貫六合的淨澈結界……"}, "13384": {"Text_de": "Sie befreit den Wald vom Gift!", "Text_en": "...And cleanse the corruption from our home!", "Text_fr": "De cette forêt, le poison, je purge !", "Text_ja": "森を侵す毒気を浄化せん！", "row_id": "13384", "Text_chs": "净化侵袭森林的毒气吧！", "Text_ko": "숲을 좀먹는 독기를 정화하라!", "Text_tc": "淨化侵襲森林的毒瓦斯吧！"}, "13385": {"Text_de": "O Gebieter, gib uns deinen Segen!", "Text_en": "By the grace of the elementals!", "Text_fr": "Que les esprits vous bénissent !", "Text_ja": "大精霊の祝福を！", "row_id": "13385", "Text_chs": "大元灵的祝福！", "Text_ko": "대정령의 축복을!", "Text_tc": "大聖靈的祝福！"}, "13386": {"Text_de": "Hrng ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Huuugn...", "Text_ja": "ううっ……", "row_id": "13386", "Text_chs": "呜呜……", "Text_ko": "으윽……", "Text_tc": "嗚嗚……"}, "13387": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "It's no good!", "Text_fr": "Oh que non !", "Text_ja": "効かぬ！", "row_id": "13387", "Text_chs": "有效果了！", "Text_ko": "소용 없다!", "Text_tc": "有效果了！"}, "13388": {"Text_de": "Damit kriegst du mich nicht!", "Text_en": "We've got to weather the storm!", "Text_fr": "Ça se passera pas comme ça !", "Text_ja": "耐えてみせるッ！", "row_id": "13388", "Text_chs": "我能挺住！", "Text_ko": "견뎌 내겠다!", "Text_tc": "我能挺住！"}, "13389": {"Text_de": "So nicht!", "Text_en": "We'll not fall so easily!", "Text_fr": "Tu ne feras de mal à personne, tu m'entends !?", "Text_ja": "そうはさせんぞッ！", "row_id": "13389", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "그렇게는 안 된다!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "13390": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Watch yourselves!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "13390", "Text_chs": "我们上！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "我們上！"}, "13391": {"Text_de": "Vielen Dank! Zusammen schaffen wir das!", "Text_en": "Much obliged! Now let's give those pesky blighters what for!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "ありがと～！\n一緒に頑張ろうね！", "row_id": "13391", "Text_chs": "谢啦！\n我们一起加油吧！", "Text_ko": "고마워~!\n함께 힘내자!", "Text_tc": "謝啦！\n我們一起加油吧！"}, "13392": {"Text_de": "Mach dich auf was gefasst, du Unding!", "Text_en": "Hop to it now!", "Text_fr": "Tu vas goûter au coup du lapin !", "Text_ja": "ピョンっといくぞ～！", "row_id": "13392", "Text_chs": "吃我一蹦！", "Text_ko": "간다앗~! 깡총!", "Text_tc": "吃我一蹦！"}, "13393": {"Text_de": "Ha, ich mach dich eine Rübe kürzer!", "Text_en": "Hrrrgrah!", "Text_fr": "Et vlan, dans les dents !", "Text_ja": "フンフフーン！", "row_id": "13393", "Text_chs": "哼，哼哼！", "Text_ko": "흠흐흠~!", "Text_tc": "哼，哼哼！"}, "13394": {"Text_de": "Kehehe ... faszinierend!", "Text_en": "Ehehe... Splendid!", "Text_fr": "Hé hé hé... Fascinant...", "Text_ja": "イヒヒ…\nこれはなかなか…！", "row_id": "13394", "Text_chs": "嘻嘻嘻……\n这可真是不错啊…！", "Text_ko": "이히히…\n이거 꽤…!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……\n這可真是不錯啊…！"}, "13395": {"Text_de": "Ich sag's noch mal, lass die Finger von den Maschinen, bevor du uns alle in die Luft jagst!", "Text_en": "How many malfunctions will it take for you to learn your lesson!?", "Text_fr": "Comment ça, tu as reconfiguré des machines sans autorisation !?", "Text_ja": "違法改造を止めないと\n大変なことになるよ！？", "row_id": "13395", "Text_chs": "你再这样私改乱造下去，\n肯定会出大事的！", "Text_ko": "불법 개조를 계속하면\n큰일 날 거야!", "Text_tc": "你再這樣私改亂造下去，\n肯定會出大事的！"}, "13396": {"Text_de": "Mit unerschütterlichem Willen.", "Text_en": "We must stand our ground!", "Text_fr": "Nous devons tenir le coup !", "Text_ja": "持ちこたえるんだ！", "row_id": "13396", "Text_chs": "我们要坚守战线！", "Text_ko": "견뎌야 한다!", "Text_tc": "我們要堅守戰線！"}, "13397": {"Text_de": "Bei meiner Ehre!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Approche un peu !", "Text_ja": "そこかッ！", "row_id": "13397", "Text_chs": "看剑！", "Text_ko": "거기냐!", "Text_tc": "看劍！"}, "13398": {"Text_de": "Das ist der Wille eines Ritters!", "Text_en": "This knight does not yield!", "Text_fr": "Tu l'auras voulu !", "Text_ja": "さあ、たたみかけるぞ！", "row_id": "13398", "Text_chs": "大家一起上！", "Text_ko": "자, 이제 몰아붙이자!", "Text_tc": "大家一起上！"}, "13399": {"Text_de": "Ich wusste nicht, dass Äther auf diese Weise kristallisieren kann.", "Text_en": "I've never seen anything like this!", "Text_fr": "J'ignorais que l'éther pouvait se cristalliser de cette façon-là...", "Text_ja": "まさかエーテルが結晶化して\nこんな姿になるなんて…！", "row_id": "13399", "Text_chs": "没想到以太结晶化之后\n会变得这么漂亮！", "Text_ko": "에테르가 결정화해서\n이런 모습이 될 줄이야…!", "Text_tc": "沒想到乙太結晶化之後\n會變得這麼漂亮！"}, "13400": {"Text_de": "Ein Jammer, dass wir den Äther wieder freisetzen müssen.", "Text_en": "And I'd rather my superiors not see it at all, if you catch my drift...", "Text_fr": "Je dois vite trouver une solution avant de me faire remonter les bretelles !", "Text_ja": "はやく解体しないと\n管理局にどやされるぞ…", "row_id": "13400", "Text_chs": "不赶紧解决它的话，\n管理局的人要来找我算账了……", "Text_ko": "어서 해체하지 않으면\n관리국에 혼날 거야…", "Text_tc": "不趕快解決它的話，\n管理局的人要來找我算帳了……"}, "13401": {"Text_de": "Verdammte Dickhäuter! Wie soll ich da meine Lieferung überbringen?!", "Text_en": "Uwaaah! Did you see the way that gaja looked at me!? It wants me for supper!", "Text_fr": "Aaahhh ! Mais comment je fais pour passer, moi ?", "Text_ja": "ひぃぃ…恐ろしい！\n配達ができないじゃないか！", "row_id": "13401", "Text_chs": "哇哇哇……太可怕了！\n这叫我怎么送东西过去啊！", "Text_ko": "히이익… 무서워!\n배달을 못 하겠네!", "Text_tc": "哇哇哇……太可怕了！\n這叫我怎麼送東西過去啊！"}, "13402": {"Text_de": "Es tauchen immer mehr dieser dicken Biester an der Küste auf ...", "Text_en": "The beaches are overrun with those damn valras of late...", "Text_fr": "Les vaalaras prolifèrent, ces derniers temps...", "Text_ja": "浜辺のヴァルラス\nまた増えたな…", "row_id": "13402", "Text_chs": "岸边的海象又变多了……", "Text_ko": "해변에 발라스가\n또 늘어났어…", "Text_tc": "岸邊的海象又變多了……"}, "13403": {"Text_de": "So fang ich keinen einzigen Fisch. Verdammt.", "Text_en": "How am I supposed to go fishing with these blasted creatures about!? Am I doomed to starve to death?", "Text_fr": "Je ne peux même pas aller pêcher...", "Text_ja": "漁に出られない…\nどうしよう…", "row_id": "13403", "Text_chs": "没法出海捕鱼了……\n怎么办……", "Text_ko": "낚시를 못 가겠네…\n어쩌지…", "Text_tc": "無法出海捕魚了……\n怎麼辦……"}, "13404": {"Text_de": "Alles wird gut ...", "Text_en": "Don't worry, we'll get out of this.", "Text_fr": "Tout va bien...", "Text_ja": "大丈夫、大丈夫…", "row_id": "13404", "Text_chs": "没事的，一定不会有事的……", "Text_ko": "괜찮아, 괜찮아…", "Text_tc": "沒事的，一定不會有事的……"}, "13405": {"Text_de": "Ich habe solche Angst, Brüderchen ...", "Text_en": "B-Brother, I'm scared!", "Text_fr": "J'ai peur !", "Text_ja": "おにいちゃん…\nこわい…", "row_id": "13405", "Text_chs": "哥哥……\n我害怕……", "Text_ko": "오빠…\n무서워…", "Text_tc": "哥哥……\n我害怕……"}, "13406": {"Text_de": "Au Backe! Ein Nest voller Giftschlangen!", "Text_en": "Bhujamga... Why did it have to be bhujamga?", "Text_fr": "Un nid de serpents venimeux... Quelle guigne !", "Text_ja": "まさか毒蛇の巣だなんて…", "row_id": "13406", "Text_chs": "没想到这里竟然是毒蛇的巢穴……", "Text_ko": "독사 소굴이었다니…", "Text_tc": "沒想到這裡竟然是毒蛇的巢穴……"}, "13407": {"Text_de": "Dieses Rudel frisst uns mit Haut und Haaren!", "Text_en": "Manusya have mercy, it's the man-eaters!", "Text_fr": "Oh non ! Les tigres mangeurs d'hommes !", "Text_ja": "あの群れは\n人食いだって噂の…！", "row_id": "13407", "Text_chs": "我听说这群家伙\n是会吃人的！", "Text_ko": "저 짐승 떼는\n사람을 잡아먹는대…!", "Text_tc": "我聽說這群傢伙\n是會吃人的！"}, "13408": {"Text_de": "Sie sehen hungrig aus ...", "Text_en": "They could attack at any moment... What are we going to do!?", "Text_fr": "Ils ont l'air affamés...", "Text_ja": "今にも襲ってきそうだわ…", "row_id": "13408", "Text_chs": "它们像是要过来袭击我们了！", "Text_ko": "당장이라도 덤빌 것 같아…", "Text_tc": "它們像是要過來襲擊我們了！"}, "13409": {"Text_de": "Oh, was für eine schöne Pflanze!", "Text_en": "My, how adorable!", "Text_fr": "Oh, quelles plantes ravissantes !", "Text_ja": "なんて愛らしさだ！", "row_id": "13409", "Text_chs": "你看它们多可爱呀！", "Text_ko": "정말 사랑스럽군!", "Text_tc": "你看它們多可愛呀！"}, "13410": {"Text_de": "Huch, das ist ja gar keine Pflanze!", "Text_en": "I thought those plants looked unfamiliar...", "Text_fr": "Euh... Tu es sûr que ce sont des plantes ?", "Text_ja": "植物かと思ったら…", "row_id": "13410", "Text_chs": "我还以为这是丛植物呢……", "Text_ko": "식물인 줄 알았는데…", "Text_tc": "我還以為這是叢植物呢……"}, "13411": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Do I have one in my hair!?\nPlease, someone help!", "Text_fr": "À l'aiiiide ! Je suis arachnophobe !", "Text_ja": "ひえぇぇ…！\n誰か手伝ってくれ…！", "row_id": "13411", "Text_chs": "噫！\n谁来帮帮我！", "Text_ko": "히이이익…!\n누가 좀 도와줘…!", "Text_tc": "噫！\n誰來幫幫我！"}, "13412": {"Text_de": "Ich werde keinen Schritt weichen!", "Text_en": "I will not falter!", "Text_fr": "Je ne flancherai pas !", "Text_ja": "必ず、耐えてみせるッ！", "row_id": "13412", "Text_chs": "不动如山！", "Text_ko": "반드시, 버텨내겠다!", "Text_tc": "不動如山！"}, "13413": {"Text_de": "Im Namen des Hauses Fortemps!", "Text_en": "For the honor of House Fortemps!", "Text_fr": "Pour l'honneur des Fortemps !", "Text_ja": "フォルタンの名にかけて！", "row_id": "13413", "Text_chs": "以福尔唐之名！", "Text_ko": "포르탕의 이름을 걸고!", "Text_tc": "以福爾唐之名！"}, "13414": {"Text_de": "Jetzt ist die Gelegenheit!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "ここならば…！", "row_id": "13414", "Text_chs": "在这里！", "Text_ko": "여기라면…!", "Text_tc": "在這裡！"}, "13415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13416": {"Text_de": "Ugh!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Ugh...", "Text_ja": "ぐっ…！", "row_id": "13416", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚！"}, "13417": {"Text_de": "Eine unglaubliche Kraft ...", "Text_en": "Such power...", "Text_fr": "Quelle puissance incommensurable...", "Text_ja": "なんという威力…", "row_id": "13417", "Text_chs": "这是什么威力啊……", "Text_ko": "어마어마한 위력이군…", "Text_tc": "這是什麼威力啊……"}, "13418": {"Text_de": "Hier übernehme ich!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "こちらはお任せを！", "row_id": "13418", "Text_chs": "这里交给我！", "Text_ko": "이쪽은 제가 맡겠습니다!", "Text_tc": "這裡交給我！"}, "13419": {"Text_de": "Wir werden siegreich bleiben!", "Text_en": "We cannot fail!", "Text_fr": "Nous résisterons jusqu'au bout !", "Text_ja": "ここで倒れるわけにはッ！", "row_id": "13419", "Text_chs": "我才不会在这里倒下！", "Text_ko": "여기서 쓰러질 수는…!", "Text_tc": "我才不會在這裡倒下！"}, "13420": {"Text_de": "Ihr müsst ihn besiegen ...", "Text_en": "He's quicker than he looks!", "Text_fr": "Prrrenez garde !", "Text_ja": "お願い…\n勝って…！", "row_id": "13420", "Text_chs": "拜托了！\n一定要赢！", "Text_ko": "부디…\n승리를…!", "Text_tc": "拜託了！\n一定要贏！"}, "13421": {"Text_de": "Ugh, welche Kraft!", "Text_en": "What strength...", "Text_fr": "Il est tellement puissant !", "Text_ja": "くっ…\nなんて力なの…！", "row_id": "13421", "Text_chs": "呜……\n好强！", "Text_ko": "윽…\n엄청난 힘이야…!", "Text_tc": "嗚……\n好強！"}, "13422": {"Text_de": "Los, Fordola!", "Text_en": "That's it, Fordola!", "Text_fr": "Vas-y, Forrrdola !", "Text_ja": "フォルドラ…！\nいけえぇぇぇぇ！", "row_id": "13422", "Text_chs": "上啊！\n芙朵拉！", "Text_ko": "포르돌라…!\n힘을 내!", "Text_tc": "上啊！\n芙朵拉！"}, "13423": {"Text_de": "Ich glaube an euch!", "Text_en": "They'll win, I know they will!", "Text_fr": "Ils vaincront ! Je crois en chacun d'eux !", "Text_ja": "俺は信じてる…\nあいつらは負けない！", "row_id": "13423", "Text_chs": "我相信你们！\n你们是不会输的。", "Text_ko": "난 믿어…\n저들은 지지 않아!", "Text_tc": "我相信你們！\n你們是不會輸的。"}, "13424": {"Text_de": "Haltet durch!", "Text_en": "You've got to hold on!", "Text_fr": "Tenez bon !", "Text_ja": "堪えてくれ…！", "row_id": "13424", "Text_chs": "撑住啊！", "Text_ko": "제발 버텨라…!", "Text_tc": "撐住啊！"}, "13425": {"Text_de": "Habt Dank, Älteste Saatseherin!", "Text_en": "Thank you, Elder Seedseer!", "Text_fr": "Merci, Dame Kan-E-Senna !", "Text_ja": "カヌ・エ様…！\n感謝いたします…！", "row_id": "13425", "Text_chs": "嘉恩·艾大人！\n谢谢你！", "Text_ko": "카느 에 님…!\n감사합니다…!", "Text_tc": "嘉恩·艾大人！\n謝謝你！"}, "13426": {"Text_de": "Mach dich bereit!", "Text_en": "By the light of the Crystal!", "Text_fr": "Nous devons résister jusqu'au bout !", "Text_ja": "覚悟なさい！", "row_id": "13426", "Text_chs": "做好准备吧！", "Text_ko": "각오하세요!", "Text_tc": "做好準備吧！"}, "13427": {"Text_de": "Ich werde das Unreine säubern!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Le mal doit être banni !", "Text_ja": "穢れを祓います！", "row_id": "13427", "Text_chs": "祓除污秽！", "Text_ko": "부정함을 씻겠습니다!", "Text_tc": "祓除污穢！"}, "13428": {"Text_de": "Bei meiner Ehre als Saatseherin!", "Text_en": "Wood's will be done!", "Text_fr": "Au nom des Oracles !", "Text_ja": "幻術皇の名のもとに！", "row_id": "13428", "Text_chs": "以幻术皇之名！", "Text_ko": "환술황의 이름으로!", "Text_tc": "以幻術皇之名！"}, "13429": {"Text_de": "Hng ... Ich lasse mich nicht unterkriegen!", "Text_en": "Ungh... I shall endure!", "Text_fr": "Ourgh... Il en faut plus pour me briser !", "Text_ja": "うぐっ…\n耐えてみせます…！", "row_id": "13429", "Text_chs": "唔呃……\n我要撑住！", "Text_ko": "으윽…\n견뎌내겠어요…!", "Text_tc": "唔呃……\n我要撐住！"}, "13430": {"Text_de": "Diese Schmerzen halte ich schon noch aus!", "Text_en": "I shall not kneel before your fury!", "Text_fr": "Je n'ai rien senti... !", "Text_ja": "この程度の痛み…！", "row_id": "13430", "Text_chs": "就这种程度……！", "Text_ko": "이 정도 아픔은…!", "Text_tc": "就這種程度……！"}, "13431": {"Text_de": "War das schon alles?", "Text_en": "I have suffered much worse!", "Text_fr": "À peine une égratignure !", "Text_ja": "これしきのことで…！", "row_id": "13431", "Text_chs": "……就这点小伤！", "Text_ko": "이까짓 거…!", "Text_tc": "……就這點小傷！"}, "13432": {"Text_de": "Ah ...! Das darf doch nicht ...", "Text_en": "No... This cannot be...", "Text_fr": "Ack ! Impossible... !", "Text_ja": "くっ…そんな…！", "row_id": "13432", "Text_chs": "可……可恶……", "Text_ko": "윽… 이런…!", "Text_tc": "可……可惡……"}, "13433": {"Text_de": "Aargh! Lange stehe ich das nicht mehr durch!", "Text_en": "Ugh... I cannot fight much longer...", "Text_fr": "Argh... Je suis à bout... !", "Text_ja": "くっ、身体が…\n限界なのか…！", "row_id": "13433", "Text_chs": "呜、已经……\n快要撑不住了吗……", "Text_ko": "크헉, 몸이…\n이제 끝인가…!", "Text_tc": "嗚、已經……\n快要撐不住了嗎……"}, "13434": {"Text_de": "Wir müssen hier weg!", "Text_en": "We have to get away from here!", "Text_fr": "Dépêchons-nous de fuir !", "Text_ja": "早く逃げようよ…", "row_id": "13434", "Text_chs": "我们快跑呀！", "Text_ko": "빨리 도망치자…", "Text_tc": "我們快跑呀！"}, "13435": {"Text_de": "Was soll nur aus uns werden?", "Text_en": "What's wrong?", "Text_fr": "Qu... qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "ど、どうしたの？", "row_id": "13435", "Text_chs": "你怎么了？", "Text_ko": "왜, 왜 그래?", "Text_tc": "你怎麼了？"}, "13436": {"Text_de": "M-Mama?", "Text_en": "Mother?", "Text_fr": "Maman... ?", "Text_ja": "お母さん…？", "row_id": "13436", "Text_chs": "……妈妈？", "Text_ko": "엄마…?", "Text_tc": "……媽媽？"}, "13437": {"Text_de": "Alles verloren ... Es ist alles ... Aaaaaah!", "Text_en": "It's hopeless! Hopeless!", "Text_fr": "Il n'y a plus rien à faire... Aaaahhhh ! ", "Text_ja": "無駄よ…何をしたって…\nアアアアァァ！", "row_id": "13437", "Text_chs": "没用的……跑不掉的……\n啊——", "Text_ko": "소용없어… 아무리 애써도…\n아아아아아악!", "Text_tc": "沒用的……跑不掉的……\n啊——"}, "13438": {"Text_de": "Nein, ich will nicht! Ich ... Aaaah!", "Text_en": "No! No! Noooooo!", "Text_fr": "Non ! Nooooooon !!!", "Text_ja": "やだ、やだよぉ！\nいやダアアアァァ！", "row_id": "13438", "Text_chs": "不、不要啊！\n不要啊——", "Text_ko": "아, 안 돼!\n안 돼애애애!", "Text_tc": "不、不要啊！\n不要啊——"}, "13439": {"Text_de": "Ich hab so schlimme Aaangst!", "Text_en": "Make it stop! Make it stop!", "Text_fr": "J'ai peur !", "Text_ja": "怖い、怖い、怖ィィィ！", "row_id": "13439", "Text_chs": "好可怕、好可怕、\n好可怕、好可怕！", "Text_ko": "무서워, 무서워어어!", "Text_tc": "好可怕、好可怕、\n好可怕、好可怕！"}, "13440": {"Text_de": "M-Mama?! N-Nein, du bist nicht meine Mama! Aaah ... Aaaaah!", "Text_en": "Mother! I...I... Gaaahhhrrrgh! ", "Text_fr": "Maman ! Aide-moi ! Mamaaaan !!!", "Text_ja": "お母さん、助けて…\nカラダガァァァ…！", "row_id": "13440", "Text_chs": "妈妈，救救我……\n我的身体啊——", "Text_ko": "엄마, 살려줘…\n몸이이이…!", "Text_tc": "媽媽，救救我……\n我的身體啊——"}, "13441": {"Text_de": "Ich bin noch nicht fertig ...!", "Text_en": "I'm just getting started!", "Text_fr": "J'en ai pas fini avec elles... !", "Text_ja": "まだ戦える…！", "row_id": "13441", "Text_chs": "我还能战斗！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있어…!", "Text_tc": "我還能戰鬥！"}, "13442": {"Text_de": "Kardia, auf mich!", "Text_en": "Grant me Kardion!", "Text_fr": "Lancez Kardia surrr moi !", "Text_ja": "私にカルディアを！", "row_id": "13442", "Text_chs": "请对我用“心关”！", "Text_ko": "저에게 심각인을!", "Text_tc": "請對我用“心關”！"}, "13443": {"Text_de": "Argh! Dieses elende Gift!", "Text_en": "Gah...! This bloody poison...!", "Text_fr": "Guargh... ! Maudit venin... !", "Text_ja": "ぐっ、こんなときに\n鎖死毒の激痛が…！", "row_id": "13443", "Text_chs": "呜！偏偏这种紧要关头，\n这该死的锁死病！", "Text_ko": "윽, 하필 지금\n사슬독 통증이…!", "Text_tc": "嗚！偏偏這種緊要關頭，\n這該死的鎖死病！"}, "13444": {"Text_de": "Uuuurgh ...", "Text_en": "Uhhh...", "Text_fr": "Aaah... !", "Text_ja": "アゥ…ウウウ…！", "row_id": "13444", "Text_chs": "啊……呜呜……！", "Text_ko": "아으… 으으으…!", "Text_tc": "啊……嗚嗚……！"}, "13445": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Nnnngh... !", "Text_ja": "ウ…ガァ…！", "row_id": "13445", "Text_chs": "嘎呜……！", "Text_ko": "으… 헉…!", "Text_tc": "嘎嗚……！"}, "13446": {"Text_de": "Aaaah ...", "Text_en": "Aaargh...", "Text_fr": "Rhaaa... !", "Text_ja": "ア…アアアァ…！", "row_id": "13446", "Text_chs": "啊……啊！", "Text_ko": "아… 아아아아…!", "Text_tc": "啊……啊！"}, "13447": {"Text_de": "Grnh ...", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Oooh... ", "Text_ja": "くっ…うう…！", "row_id": "13447", "Text_chs": "呃……呜呜……！", "Text_ko": "크윽… 으으…!", "Text_tc": "呃……嗚嗚……！"}, "13448": {"Text_de": "<ächz>", "Text_en": "", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "グッ…！", "row_id": "13448", "Text_chs": "嘎！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嘎！"}, "13449": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haaa... Haaa...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…！", "row_id": "13449", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…!", "Text_tc": "哈……哈……"}, "13450": {"Text_de": "Besten Dank!", "Text_en": "I owe you!", "Text_fr": "On te doit une fière chandelle !", "Text_ja": "恩に着るぜ！", "row_id": "13450", "Text_chs": "多谢！", "Text_ko": "고맙다!", "Text_tc": "多謝！"}, "13451": {"Text_de": "Mein Kopf ist wieder frei!", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Enfin libre... !", "Text_ja": "助かった…！", "row_id": "13451", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "살았다…!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "13452": {"Text_de": "Alles Leben muss für den wahren Frieden sterben.", "Text_en": "Your compliance is not a factor.", "Text_fr": "Disparaissez. Pour le plus grand bien.", "Text_ja": "恒久平和のため\n消えてください…", "row_id": "13452", "Text_chs": "为了永远的和平，\n消失吧……", "Text_ko": "영원한 평화를 위해\n사라져 주십시오…", "Text_tc": "為了永遠的和平，\n消失吧……"}, "13453": {"Text_de": "Intelligentes Leben ist als unnötig kategorisiert. Exterminierung empfohlen.", "Text_en": "Executing peace protocol. Commencing extermination.", "Text_fr": "Votre existence a été jugée incompatible avec notre idéal de paix.", "Text_ja": "有機知生体は\n不要と判断されました…", "row_id": "13453", "Text_chs": "根据结论可知，\n这个世界不需要智慧生物……", "Text_ko": "유기 지성체는\n필요 없다고 판단됩니다…", "Text_tc": "根據結論可知，\n這個世界不需要智慧生物……"}, "13454": {"Text_de": "Fliegt!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Allez ! En avant !", "Text_ja": "そこだ、いけっ！", "row_id": "13454", "Text_chs": "去吧！", "Text_ko": "거기군, 가라!", "Text_tc": "去吧！"}, "13455": {"Text_de": "Nicht mit mir!", "Text_en": "You cannot stop us!", "Text_fr": "Je ne te laisserai pas faire !", "Text_ja": "邪魔はさせないっ！", "row_id": "13455", "Text_chs": "不会让你捣乱！", "Text_ko": "방해하진 못한다!", "Text_tc": "不會讓你搗亂！"}, "13456": {"Text_de": "Ich seh es ganz deutlich!", "Text_en": "An opening!", "Text_fr": "Je vois clair à travers tes défenses !", "Text_ja": "私にも、見えるっ！", "row_id": "13456", "Text_chs": "我也能看到！", "Text_ko": "내게도 보이는군!", "Text_tc": "我也能看到！"}, "13457": {"Text_de": "Magiefokussierung!", "Text_en": "We mustn't hold back!", "Text_fr": "Je vais concentrer toute mon énergie !", "Text_ja": "魔力を集中させる！", "row_id": "13457", "Text_chs": "集中魔力！", "Text_ko": "마력을 집중하겠네!", "Text_tc": "集中魔力！"}, "13458": {"Text_de": "Weisheit, erfülle mich!", "Text_en": "You'll not escape this!", "Text_fr": "À moi, le savoir ancestral des Sages !", "Text_ja": "賢学の叡智よ、ここにっ！", "row_id": "13458", "Text_chs": "这就是贤学的精妙之处！", "Text_ko": "현학의 지혜여!", "Text_tc": "這就是賢學的精妙之處！"}, "13459": {"Text_de": "Aktiviere die Noulithen!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Noulithes ! Déployez-vous !", "Text_ja": "賢具（けんぐ）展開、今だっ！", "row_id": "13459", "Text_chs": "贤具展开，就是现在！", "Text_ko": "현학도구, 전개!", "Text_tc": "賢具展開，就是現在！"}, "13460": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Tout va bien ?", "Text_ja": "大丈夫かい？", "row_id": "13460", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "괜찮나?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "13461": {"Text_de": "Das Heilen übernehme ich!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Je m'occupe des soins !", "Text_ja": "治癒なら任せてくれ！", "row_id": "13461", "Text_chs": "治疗就交给我吧！", "Text_ko": "치료는 내게 맡겨주게!", "Text_tc": "治療就交給我吧！"}, "13462": {"Text_de": "Los, auf ein Neues!", "Text_en": "We must stay strong!", "Text_fr": "Allez, debout ! On ne peut pas abandonner.", "Text_ja": "さあ、立て直そう！", "row_id": "13462", "Text_chs": "要坚持住！", "Text_ko": "자, 다들 힘을 내게!", "Text_tc": "要堅持住！"}, "13463": {"Text_de": "Ich stehe dir bei!", "Text_en": "Keep it up!", "Text_fr": "Je suis là !", "Text_ja": "支えてみせる！", "row_id": "13463", "Text_chs": "我来支援你！", "Text_ko": "지켜내겠네!", "Text_tc": "我來支援你！"}, "13464": {"Text_de": "Gemeinsam sind wir stark!", "Text_en": "We can do this!", "Text_fr": "Toujours là pour aider !", "Text_ja": "ともにいこう！", "row_id": "13464", "Text_chs": "一起上吧！", "Text_ko": "함께 가세!", "Text_tc": "一起上吧！"}, "13465": {"Text_de": "Vertrau meiner Kraft!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "On peut toujours compter sur moi !", "Text_ja": "この力、信じてくれ！", "row_id": "13465", "Text_chs": "相信我的力量！", "Text_ko": "이 힘을 믿어주게!", "Text_tc": "相信我的力量！"}, "13466": {"Text_de": "Kraft meiner Noulithen: Sprudelndes Leben!", "Text_en": "We've come too far to fall short here!", "Text_fr": "En avant, noulithes ! Allez raviver l'énergie de tous !", "Text_ja": "受け継いだ、この賢具（けんぐ）があれば！生命（いのち）よ、湧き上がれ！", "row_id": "13466", "Text_chs": "这套贤具就是我们\n莱韦耶勒尔家的传承！", "Text_ko": "내게는 물려받은 현학도구가 있어!\n생명이여, 용솟음쳐라!", "Text_tc": "這套賢具就是我們\n萊韋耶勒爾家的傳承！"}, "13467": {"Text_de": "Los!", "Text_en": "Go forth!", "Text_fr": "À toi, fidèle compagnon !", "Text_ja": "いきなさい！", "row_id": "13467", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "가거라!", "Text_tc": "上！"}, "13468": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "N'espère pas fuir !", "Text_ja": "逃しません！", "row_id": "13468", "Text_chs": "休想逃走！", "Text_ko": "놓치지 않습니다!", "Text_tc": "休想逃走！"}, "13469": {"Text_de": "Das lass ich nicht zu!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Hors de question !", "Text_ja": "させません！", "row_id": "13469", "Text_chs": "白日做梦！", "Text_ko": "해 보시지요!", "Text_tc": "白日做夢！"}, "13470": {"Text_de": "Weisheit des Bernsteins!", "Text_en": "Behold, amber brilliance!", "Text_fr": "La sagesse dans l'ambre !", "Text_ja": "琥珀（こはく）の知恵を！", "row_id": "13470", "Text_chs": "琥珀的智慧！", "Text_ko": "호박석의 지혜를!", "Text_tc": "琥珀的智慧！"}, "13471": {"Text_de": "Kraft der Hermetik!", "Text_en": "My magicks are without peer!", "Text_fr": "Des applications de l'arcanisme !", "Text_ja": "巴術（はじゅつ）の応用です！", "row_id": "13471", "Text_chs": "秘术的应用！", "Text_ko": "비술을 응용해보았습니다!", "Text_tc": "巴術的應用！"}, "13472": {"Text_de": "Dies ist die Kraft meines Familiars!", "Text_en": "'Tis a most fearsome familiar.", "Text_fr": "Mon familier n'est pas en reste.", "Text_ja": "我が使い魔の力です", "row_id": "13472", "Text_chs": "这就是我的使魔。", "Text_ko": "제 사역마의 힘입니다", "Text_tc": "這就是我的使魔。"}, "13473": {"Text_de": "Mögest du Heilung erfahren!", "Text_en": "Art thou hurt?", "Text_fr": "Que ces soins vous apaisent...", "Text_ja": "癒やしの力を、あなたに・・・", "row_id": "13473", "Text_chs": "为你使用治疗之力……", "Text_ko": "치유의 힘을, 당신에게…", "Text_tc": "為你使用治療之力……"}, "13474": {"Text_de": "Ist es so besser?", "Text_en": "Hold steady.", "Text_fr": "Comment vous sentez-vous ?", "Text_ja": "いかがですか？", "row_id": "13474", "Text_chs": "感觉怎么样？", "Text_ko": "어떠신지요?", "Text_tc": "感覺怎麼樣？"}, "13475": {"Text_de": "Hab keine Angst ...", "Text_en": "Be at ease, my friend.", "Text_fr": "Ne craignez rien, je suis là.", "Text_ja": "どうぞご安心を・・・", "row_id": "13475", "Text_chs": "请放心吧……", "Text_ko": "부디 안심하십시오…", "Text_tc": "請放心吧……"}, "13476": {"Text_de": "Lass mich dir helfen!", "Text_en": "I shall assist thee.", "Text_fr": "Je suis avec vous.", "Text_ja": "支援いたします", "row_id": "13476", "Text_chs": "我来负责支援。", "Text_ko": "도와드리겠습니다", "Text_tc": "我來負責支援。"}, "13477": {"Text_de": "Es läuft alles nach Plan!", "Text_en": "Let us not falter.", "Text_fr": "Voilà qui devrait être utile.", "Text_ja": "これも計略のうち・・・", "row_id": "13477", "Text_chs": "这也是一种计策。", "Text_ko": "이 또한 계략입니다…", "Text_tc": "這也是一種計策。"}, "13478": {"Text_de": "Ich bin bereit!", "Text_en": "Have care, my friend.", "Text_fr": "Nous voilà prêts avec ça.", "Text_ja": "準備万端です", "row_id": "13478", "Text_chs": "我早有准备。", "Text_ko": "준비는 완벽합니다", "Text_tc": "我早有準備。"}, "13479": {"Text_de": "Steingewordenes Leben! Regne als güldene Sterne herab!", "Text_en": "A shower of amber to lay low my foes!", "Text_fr": "Ô gemme à l'éclat de vie... Transforme-toi en une pluie d'astres couleur ambre !", "Text_ja": "石となりし命よ・・・琥珀色の星となりて、降り注げ！", "row_id": "13479", "Text_chs": "岩石中的生命，\n化为琥珀色的群星，\n消灭我的敌人！", "Text_ko": "보석에 깃든 생명이여…\n호박빛 별이 되어 쏟아져라!", "Text_tc": "岩石中的生命，\n化為琥珀色的群星，\n消滅我的敵人！"}, "13480": {"Text_de": "Jetzt kommt's drauf an!", "Text_en": "This can't end here...", "Text_fr": "Le tout pour le tout !", "Text_ja": "正念場だな・・・！", "row_id": "13480", "Text_chs": "正是关键时刻！", "Text_ko": "고비에 이르렀군…!", "Text_tc": "正是關鍵時刻！"}, "13481": {"Text_de": "Ist das schon alles?", "Text_en": "Is that all you've got.", "Text_fr": "Pas le moment de flancher...", "Text_ja": "押されているのか！？", "row_id": "13481", "Text_chs": "我竟然处于劣势？", "Text_ko": "밀리고 있다니!?", "Text_tc": "我竟然處於劣勢？"}, "13482": {"Text_de": "Das ist längst nicht das Ende!", "Text_en": "You've not won yet!", "Text_fr": "Je suis encore debout !", "Text_ja": "やってやるさ・・・！", "row_id": "13482", "Text_chs": "你还真有两下子……", "Text_ko": "이겨내겠어…!", "Text_tc": "你還真有兩下子……"}, "13483": {"Text_de": "Danke. Das fühlt sich schon besser an.", "Text_en": "My thanks...", "Text_fr": "Merci pour le coup de pouce !", "Text_ja": "悪い、助かった・・・", "row_id": "13483", "Text_chs": "抱歉，得救了。", "Text_ko": "덕분에 살았다…", "Text_tc": "抱歉，得救了。"}, "13484": {"Text_de": "Oh, süße Rache!", "Text_en": "They'll pay for that.", "Text_fr": "C'est l'heure de la contre-attaque !", "Text_ja": "反撃開始だ・・・！", "row_id": "13484", "Text_chs": "开始反击！", "Text_ko": "반격을 시작하자…!", "Text_tc": "開始反擊！"}, "13485": {"Text_de": "Jetzt geht's dem Feind an den Kragen!", "Text_en": "Back to the fray!", "Text_fr": "Maintenant, vous allez souffrir !", "Text_ja": "覚悟しておけよ・・・！", "row_id": "13485", "Text_chs": "我要复仇了！", "Text_ko": "각오하는 게 좋을걸…!", "Text_tc": "我要復仇了！"}, "13486": {"Text_de": "Ein Trittchen in Ehren!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Voilà ta raclée !", "Text_ja": "蹴散らすぞ！", "row_id": "13486", "Text_chs": "来者必死！", "Text_ko": "해치우자!", "Text_tc": "來者必死！"}, "13487": {"Text_de": "Gegner am Spieß!", "Text_en": "This will hurt!", "Text_fr": "Tu vas faire une belle brochette !", "Text_ja": "串刺しだ！", "row_id": "13487", "Text_chs": "穿成一串！", "Text_ko": "꿰뚫어주마!", "Text_tc": "穿成一串！"}, "13488": {"Text_de": "Unterschätz mich nicht!", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Prends ça dans les dents !", "Text_ja": "見くびるなよ！", "row_id": "13488", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "13489": {"Text_de": "Mit Drachenreitern ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Par la colère du Dragon céleste !", "Text_ja": "これでも竜騎士なんでね！", "row_id": "13489", "Text_chs": "这就是龙骑士的力量！", "Text_ko": "이래 봬도 용기사거든!", "Text_tc": "這就是龍騎士的力量！"}, "13490": {"Text_de": "So langsam reicht es!", "Text_en": "Time to end this!", "Text_fr": "Crève, charogne !", "Text_ja": "悪いが、始末するッ！", "row_id": "13490", "Text_chs": "你的死期已到！", "Text_ko": "미안하지만, 끝이다!", "Text_tc": "你的死期已到！"}, "13491": {"Text_de": "Bei meinem Drachenblut!", "Text_en": "All or nothing!", "Text_fr": "Mon sang bout dans mes veines... Yaaah !!", "Text_ja": "この身に受けた血に誓って・・・！", "row_id": "13491", "Text_chs": "对我的血脉发誓！", "Text_ko": "이 몸에 흐르는 피에 맹세코…!", "Text_tc": "對我的血脈發誓！"}, "13492": {"Text_de": "Hier!", "Text_en": "Up, up!", "Text_fr": "Et hop !", "Text_ja": "そらよ・・・！", "row_id": "13492", "Text_chs": "喂，你怎么了？", "Text_ko": "자…!", "Text_tc": "喂，你怎麼了？"}, "13493": {"Text_de": "Geht's?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Ça va ?", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "13493", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "괜찮아?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "13494": {"Text_de": "Nicht schlappmachen!", "Text_en": "We're not done here.", "Text_fr": "Tiens bon !", "Text_ja": "しっかりしろ！", "row_id": "13494", "Text_chs": "打起精神来！", "Text_ko": "정신 차려!", "Text_tc": "打起精神來！"}, "13495": {"Text_de": "Wir schaffen das!", "Text_en": "Hang in there!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ma puissance !", "Text_ja": "やってやろうぜ！", "row_id": "13495", "Text_chs": "挺住！", "Text_ko": "해치우자고!", "Text_tc": "挺住！"}, "13496": {"Text_de": "Verlass dich auf mich!", "Text_en": "Courage!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "任せておけ！", "row_id": "13496", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "13497": {"Text_de": "Mit vereinten Kräften!", "Text_en": "Stay strong!", "Text_fr": "On va leur faire regretter d'être nés !", "Text_ja": "合わせてみせるさ・・・！", "row_id": "13497", "Text_chs": "我来配合你！", "Text_ko": "거들어야겠군…!", "Text_tc": "我來配合你！"}, "13498": {"Text_de": "Nidhogg, schenk mir deine Kraft!", "Text_en": "Roar, Nidhogg! Roar!", "Text_fr": "Entendez rugir la lance de Nidhogg !", "Text_ja": "咆えろ、魔槍（まそう）ニーズヘッグッ！", "row_id": "13498", "Text_chs": "咆哮吧，尼德霍格！", "Text_ko": "울부짖어라, 마창 니드호그!", "Text_tc": "咆哮吧，尼德霍格！"}, "13499": {"Text_de": "Beeindruckend ...", "Text_en": "Quite...", "Text_fr": "Pas mal... !", "Text_ja": "やりましたね・・・！", "row_id": "13499", "Text_chs": "好厉害……", "Text_ko": "대단한데요…!", "Text_tc": "好厲害……"}, "13500": {"Text_de": "Das ist gar nichts.", "Text_en": "This is nothing.", "Text_fr": "Je tiens encore... !", "Text_ja": "この程度・・・！", "row_id": "13500", "Text_chs": "还没关系……", "Text_ko": "이 정도 쯤이야…!", "Text_tc": "還沒關係……"}, "13501": {"Text_de": "Was für ein klägliches Bild!", "Text_en": "A poor showing...", "Text_fr": "Quelle débâcle...", "Text_ja": "なんてザマなの・・・", "row_id": "13501", "Text_chs": "太不像样了……", "Text_ko": "추태를 보였군요…", "Text_tc": "太不像樣了……"}, "13502": {"Text_de": "Ich mache das wieder gut!", "Text_en": "I will do better.", "Text_fr": "Merci, je vais reprendre mes forces !", "Text_ja": "失礼しました、挽回します", "row_id": "13502", "Text_chs": "非常感谢，我会多加注意。", "Text_ko": "아까는 실례했어요", "Text_tc": "非常感謝，我會多加注意。"}, "13503": {"Text_de": "Noch ist es nicht vorbei!", "Text_en": "It isn't over yet.", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "まだ、負けではありません", "row_id": "13503", "Text_chs": "还不能在此结束。", "Text_ko": "아직 진 게 아니에요", "Text_tc": "還不能在此結束。"}, "13504": {"Text_de": "Ich stehe in deiner Schuld!", "Text_en": "I'm in your debt.", "Text_fr": "C'est l'heure de la revanche !", "Text_ja": "お返ししないといけませんね", "row_id": "13504", "Text_chs": "我一定会报答你。", "Text_ko": "빚을 갚아야겠죠", "Text_tc": "我一定會報答你。"}, "13505": {"Text_de": "Zum Angriff!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Je perce !", "Text_ja": "突破します！", "row_id": "13505", "Text_chs": "突破这里！", "Text_ko": "돌파하죠!", "Text_tc": "突破這裡！"}, "13506": {"Text_de": "Wie ist es hiermit?", "Text_en": "Have a taste!", "Text_fr": "Que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "これならどうです？", "row_id": "13506", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "이건 어떨까요?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "13507": {"Text_de": "Kraft der Magie!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "Et c'est parti !", "Text_ja": "行きますよ・・・！", "row_id": "13507", "Text_chs": "我来试试这个！", "Text_ko": "갑니다…!", "Text_tc": "我來試試這個！"}, "13508": {"Text_de": "Spaltendes Schwert!", "Text_en": "My blade sings!", "Text_fr": "Je vais te pourfendre !", "Text_ja": "斬り分かつ！", "row_id": "13508", "Text_chs": "斩尽前敌！", "Text_ko": "베겠습니다!", "Text_tc": "斬盡前敵！"}, "13509": {"Text_de": "Kein Erbarmen!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Je serai implacable !", "Text_ja": "容赦はしません！", "row_id": "13509", "Text_chs": "毫不留情！", "Text_ko": "봐주지 않습니다!", "Text_tc": "毫不留情！"}, "13510": {"Text_de": "Bis zum bitteren Ende!", "Text_en": "Can you withstand this?", "Text_fr": "Aux grands maux, les grands remèdes !", "Text_ja": "だったら薙ぎ払うまで・・・！", "row_id": "13510", "Text_chs": "全部消灭！", "Text_ko": "해칠 수밖에 없겠군요…!", "Text_tc": "全部消滅！"}, "13511": {"Text_de": "Öffne deine Augen.", "Text_en": "Open your eyes, now.", "Text_fr": "Ouvre grand les yeux...", "Text_ja": "さあ、目を開けて・・・", "row_id": "13511", "Text_chs": "你可以睁开眼睛了……", "Text_ko": "자, 눈을 뜨세요…", "Text_tc": "你可以睜開眼睛了……"}, "13512": {"Text_de": "Alles wird gut.", "Text_en": "I will tend your wounds.", "Text_fr": "Tout va bien...", "Text_ja": "大丈夫・・・", "row_id": "13512", "Text_chs": "没关系了……", "Text_ko": "괜찮아요…", "Text_tc": "沒關係了……"}, "13513": {"Text_de": "Du wirst noch gebraucht.", "Text_en": "Your journey isn't over yet.", "Text_fr": "Il est trop tôt pour capituler.", "Text_ja": "まだ降参じゃないでしょう？", "row_id": "13513", "Text_chs": "不能在这里屈服。", "Text_ko": "아직 물러설 수 없어요", "Text_tc": "不能在這裡屈服。"}, "13514": {"Text_de": "Ich beschütze dich.", "Text_en": "Stand firm.", "Text_fr": "Bénédiction...", "Text_ja": "加護を・・・", "row_id": "13514", "Text_chs": "加护……", "Text_ko": "가호를…", "Text_tc": "加護……"}, "13515": {"Text_de": "Nicht aufgeben.", "Text_en": "Stay the course.", "Text_fr": "Que s'ouvre la voie...", "Text_ja": "導きを・・・", "row_id": "13515", "Text_chs": "引导……", "Text_ko": "이끌어 드리죠…", "Text_tc": "引導……"}, "13516": {"Text_de": "Vielleicht hilft das.", "Text_en": "Mayhap this will help.", "Text_fr": "Prenons l'avantage.", "Text_ja": "考えがあります", "row_id": "13516", "Text_chs": "我有一个主意。", "Text_ko": "제게 생각이 있어요", "Text_tc": "我有一個主意。"}, "13517": {"Text_de": "Der Tod soll noch niemanden holen!", "Text_en": "Let Death's judgment be stayed!", "Text_fr": "Que vos vies soient préservées !", "Text_ja": "護れ、命満つる全ての子らを！", "row_id": "13517", "Text_chs": "享受生命流动的孩子们！", "Text_ko": "생명 가득한 모든 아이들을 지키리라!", "Text_tc": "享受生命流動的孩子們！"}, "13518": {"Text_de": "Das hier ist viel besser!", "Text_en": "Rend? Nay, this shall more than suffice.", "Text_fr": "Aller au corps-à-corps ? Pour quoi faire ?", "Text_ja": "キック？\nいいえ、これで十分！", "row_id": "13518", "Text_chs": "飞踢？不必，这招就足够了！", "Text_ko": "발차기요?\n아뇨, 이거면 돼요!", "Text_tc": "飛踢？不必，這招就足夠了！"}, "13519": {"Text_de": "Das Leben soll sprudeln!", "Text_en": "Let Life flow ever abundant!", "Text_fr": "Échappez aux griffes de la mort...", "Text_ja": "死に裁かれし全ての子らよ・・・", "row_id": "13519", "Text_chs": "接受死亡审判的孩子们……", "Text_ko": "죽음의 심판을 받은 모든 아이들이여…", "Text_tc": "接受死亡審判的孩子們……"}, "13520": {"Text_de": "Wie ich so was hasse ...", "Text_en": "Another fine mess...", "Text_fr": "Je savais que ça finirait mal...", "Text_ja": "だから厭なんだ・・・！", "row_id": "13520", "Text_chs": "所以才讨厌啊……", "Text_ko": "이래서 싫다니까…!", "Text_tc": "所以才討厭啊……"}, "13521": {"Text_de": "Ganz schön zäh ...", "Text_en": "This is going swimmingly...", "Text_fr": "Quelle teigne...", "Text_ja": "やってくれる・・・", "row_id": "13521", "Text_chs": "真是麻烦……", "Text_ko": "제법이군…", "Text_tc": "真是麻煩……"}, "13522": {"Text_de": "Könnt 'ne Heilung vertragen! Schnell!", "Text_en": "Would someone hurry up and heal me!?", "Text_fr": "J'ai besoin de soins !", "Text_ja": "回復をよこせ・・・！", "row_id": "13522", "Text_chs": "就没人看看我？", "Text_ko": "어서 회복시켜…!", "Text_tc": "就沒人看看我？"}, "13523": {"Text_de": "Ich? Bezwungen?!", "Text_en": "I do have an image to uphold.", "Text_fr": "Il est temps de laver cet affront...", "Text_ja": "私にも面目があるのでな", "row_id": "13523", "Text_chs": "我也要注意形象。", "Text_ko": "나도 체면이란 게 있거든", "Text_tc": "我也要注意形象。"}, "13524": {"Text_de": "Jetzt erst recht!", "Text_en": "Time to repay the debt.", "Text_fr": "Une dette de plus dont je vais devoir m'acquitter...", "Text_ja": "さて、借りを返そうか", "row_id": "13524", "Text_chs": "是时候算账了。", "Text_ko": "자, 빚을 갚아볼까", "Text_tc": "是時候算帳了。"}, "13525": {"Text_de": "Besser zu spät als nie, was?", "Text_en": "Slow. A sound choice, but slow.", "Text_fr": "Excellente décision, quoique tardive...", "Text_ja": "遅い、だが悪くない選択だ", "row_id": "13525", "Text_chs": "太慢了，做得对，但太慢了！", "Text_ko": "늦었어! 그래도 나쁘지 않은 선택이군", "Text_tc": "太慢了，做得對，但太慢了！"}, "13526": {"Text_de": "Aus dem Weg, Gesindel.", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔だ、散れ！", "row_id": "13526", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "거슬린다, 꺼져라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "13527": {"Text_de": "Friss das! Der Äther ist mit mir!", "Text_en": "Mine is the aether!", "Text_fr": "Voilà pour toi !", "Text_ja": "呑み込め・・・！", "row_id": "13527", "Text_chs": "接下这个吧！", "Text_ko": "집어삼켜라…!", "Text_tc": "接下這個吧！"}, "13528": {"Text_de": "In den Staub!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "制圧しろ", "row_id": "13528", "Text_chs": "要有自知之明！", "Text_ko": "제압하라!", "Text_tc": "要有自知之明！"}, "13529": {"Text_de": "Zieht Leine!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Je vais faucher ta vie !", "Text_ja": "薙ぎ払う！", "row_id": "13529", "Text_chs": "消灭一切！", "Text_ko": "쓸어버리겠다!", "Text_tc": "消滅一切！"}, "13530": {"Text_de": "Und tschüs!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Arrière, vermine !", "Text_ja": "吹き飛べ！", "row_id": "13530", "Text_chs": "滚开吧！", "Text_ko": "날려주마!", "Text_tc": "滾開吧！"}, "13531": {"Text_de": "Mit mir ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Do not underestimate me.", "Text_fr": "À qui crois-tu avoir affaire ?", "Text_ja": "私を誰だと思っている", "row_id": "13531", "Text_chs": "你以为我是谁？", "Text_ko": "나를 누구라고 생각하느냐", "Text_tc": "你以為我是誰？"}, "13532": {"Text_de": "Was wär die Welt nur ohne mich?", "Text_en": "Steady, now.", "Text_fr": "Pas de précipitation.", "Text_ja": "着実にいくぞ", "row_id": "13532", "Text_chs": "不要鲁莽。", "Text_ko": "침착하게 가자", "Text_tc": "不要魯莽。"}, "13533": {"Text_de": "Pass besser auf!", "Text_en": "What a bother...", "Text_fr": "Toujours les mêmes qui ont besoin d'aide...", "Text_ja": "世話の焼ける・・・", "row_id": "13533", "Text_chs": "你可真烦人……", "Text_ko": "손이 많이 가는구만…", "Text_tc": "你可真煩人……"}, "13534": {"Text_de": "Stirb mir nicht weg.", "Text_en": "Look alive.", "Text_fr": "Allez, du nerf !", "Text_ja": "キリキリ働け", "row_id": "13534", "Text_chs": "好好干活！", "Text_ko": "빨리빨리 움직이라고", "Text_tc": "好好幹活！"}, "13535": {"Text_de": "Na gut, wenn's sein muss ...", "Text_en": "Oh, very well...", "Text_fr": "Bon, soyons généreux...", "Text_ja": "厄介だな・・・だが・・・！", "row_id": "13535", "Text_chs": "好吧……", "Text_ko": "이거 귀찮게 됐군…!", "Text_tc": "好吧……"}, "13536": {"Text_de": "Auf mein Zeichen, alles klar?", "Text_en": "Pay attention, now.", "Text_fr": "On va dire que ça fait partie du plan...", "Text_ja": "策を示す、わかったな？", "row_id": "13536", "Text_chs": "注意看我怎么做的。", "Text_ko": "방법을 알려주지, 잘 봐라.", "Text_tc": "注意看我怎麼做的。"}, "13537": {"Text_de": "Mach was draus.", "Text_en": "Don't waste this.", "Text_fr": "Tiens. Débrouille-toi pour la suite.", "Text_ja": "あとは好きにするがいい", "row_id": "13537", "Text_chs": "行了，后面你随便吧", "Text_ko": "이제 알아서 해봐", "Text_tc": "行了，後面你隨便吧"}, "13538": {"Text_de": "Bei meinem wahren Namen - vollkommene Vernichtung!", "Text_en": "By my true name, I shall consign all.", "Text_fr": "Goûte au courroux du Maître des Enfers !", "Text_ja": "我が銘（な）に懸けて、一切を葬らん", "row_id": "13538", "Text_chs": "以我真名为誓，葬送一切！", "Text_ko": "내 이름을 걸고, 모두 묻어주마", "Text_tc": "以我真名為誓，葬送一切！"}, "13539": {"Text_de": "Bei meinem Amte - vollkommener Schutz!", "Text_en": "On my seat's honor, I shall protect all.", "Text_fr": "Moi, Emet-Selch, vous couvre de mon égide !", "Text_ja": "我が座に懸けて、一切を護らん", "row_id": "13539", "Text_chs": "以我席位为誓，守护一切！", "Text_ko": "내 자리를 걸고, 모두 지키겠다", "Text_tc": "以我席位為誓，守護一切！"}, "13540": {"Text_de": "Nicht ganz nach Plan ...", "Text_en": "Not quite as planned...", "Text_fr": "Ça commence à sentir mauvais...", "Text_ja": "これは・・・マズいかも・・・", "row_id": "13540", "Text_chs": "有点不妙啊……", "Text_ko": "이거… 위험한걸…", "Text_tc": "有點不妙啊……"}, "13541": {"Text_de": "Es ging mir schon besser ...", "Text_en": "I've had better days...", "Text_fr": "Ça se présente mal...", "Text_ja": "厳しいなぁ・・・", "row_id": "13541", "Text_chs": "比我想象的要困难……", "Text_ko": "어렵네…", "Text_tc": "比我想像的要困難……"}, "13542": {"Text_de": "Kann mich bitte jemand heilen?", "Text_en": "Some healing, if you would?", "Text_fr": "Des soins ? Quelqu'un ?", "Text_ja": "あの・・・治して・・・？", "row_id": "13542", "Text_chs": "那个……帮我治疗一下？", "Text_ko": "저기… 치료는…?", "Text_tc": "那個……幫我治療一下？"}, "13543": {"Text_de": "Das wär doch nicht nötig gewesen ...", "Text_en": "You shouldn't have─no, really.", "Text_fr": "Je préfère quand ce sont les autres qui dégustent !", "Text_ja": "無茶は見てるにかぎるんだけど・・・！", "row_id": "13543", "Text_chs": "让我躺一会其实也没事的……", "Text_ko": "이런 건 구경만 했어야 되는데…!", "Text_tc": "讓我躺一會其實也沒事的……"}, "13544": {"Text_de": "Nanu? Die Pause ist schon vorbei?", "Text_en": "What? Already?", "Text_fr": "Hmm... La sieste est finie ?", "Text_ja": "ええ・・・休憩おわり・・・？", "row_id": "13544", "Text_chs": "诶？休息结束了？", "Text_ko": "어… 휴식 끝났어…?", "Text_tc": "欸？休息結束了？"}, "13545": {"Text_de": "Danke! Wo waren wir stehengeblieben?", "Text_en": "Well, back to it, I suppose.", "Text_fr": "Bien, repartons du bon pied !", "Text_ja": "ありがと、さてここからだ！", "row_id": "13545", "Text_chs": "多谢，我回来了！", "Text_ko": "고마워, 이제 다시 해볼까!", "Text_tc": "多謝，我回來了！"}, "13546": {"Text_de": "Na, wie ist das?", "Text_en": "What do you think of this?", "Text_fr": "Que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "これはどうかな？", "row_id": "13546", "Text_chs": "试试这招？", "Text_ko": "이런 건 어때?", "Text_tc": "試試這招？"}, "13547": {"Text_de": "Ich weiß um deine Schwächen!", "Text_en": "I see you, opening!", "Text_fr": "Je vois son point faible !", "Text_ja": "弱点は視えてるよ！", "row_id": "13547", "Text_chs": "看到弱点了！", "Text_ko": "약점이 다 보이거든!", "Text_tc": "看到弱點了！"}, "13548": {"Text_de": "Hoffentlich klappt das!", "Text_en": "Hope this works!", "Text_fr": "J'espère que ça va marcher...", "Text_ja": "上手くいくかな・・・！", "row_id": "13548", "Text_chs": "希望行得通！", "Text_ko": "잘 되려나…!", "Text_tc": "希望行得通！"}, "13549": {"Text_de": "Schöpferische Kräfte!", "Text_en": "From concept to creation!", "Text_fr": "Place aux idées !", "Text_ja": "イデア展開、生まれいでよ", "row_id": "13549", "Text_chs": "理念展开，出来吧！", "Text_ko": "이데아 전개, 태어나라", "Text_tc": "理念展開，出來吧！"}, "13550": {"Text_de": "Ich kann das leider nicht zulassen.", "Text_en": "Now, now, it's rude to interrupt.", "Text_fr": "Ce n'est pas bien de nous enquiquiner !", "Text_ja": "ダメだよ、邪魔しちゃ", "row_id": "13550", "Text_chs": "打扰别人可不好哦。", "Text_ko": "방해하면 안 돼", "Text_tc": "打擾別人可不好哦。"}, "13551": {"Text_de": "Ein bisschen was kann ich auch!", "Text_en": "I'm not entirely useless.", "Text_fr": "Moi aussi, je peux briller, parfois !", "Text_ja": "ワタシもこのくらいは、ね", "row_id": "13551", "Text_chs": "我应该能应付。", "Text_ko": "나도 이 정도는 해", "Text_tc": "我應該能應付。"}, "13552": {"Text_de": "Hier, halt durch!", "Text_en": "As you were.", "Text_fr": "Un peu de courage !", "Text_ja": "ほら、がんばって！", "row_id": "13552", "Text_chs": "加油吧！", "Text_ko": "자, 힘내!", "Text_tc": "加油吧！"}, "13553": {"Text_de": "Geht's noch?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Ça va, tu tiens le coup ?", "Text_ja": "うわー、大丈夫？", "row_id": "13553", "Text_chs": "哇……你没事吧？", "Text_ko": "우와, 괜찮아?", "Text_tc": "哇……你沒事吧？"}, "13554": {"Text_de": "Gleich geht's dir besser.", "Text_en": "Pain, pain, go away.", "Text_fr": "C'est juste un petit bobo...", "Text_ja": "痛くない、痛くない・・・", "row_id": "13554", "Text_chs": "不疼不疼了……", "Text_ko": "아프지 마라, 아프지 마라…", "Text_tc": "不疼不疼了……"}, "13555": {"Text_de": "Ja, das ist gut!", "Text_en": "Ooh, interesting!", "Text_fr": "C'est l'heure de s'amuser !", "Text_ja": "おもしろそう！", "row_id": "13555", "Text_chs": "有点意思！", "Text_ko": "재밌어 보인다!", "Text_tc": "有點意思！"}, "13556": {"Text_de": "Ich hätte da einen Vorschlag ...", "Text_en": "I have a proposal.", "Text_fr": "Soyons fins stratèges...", "Text_ja": "提案があるんだけど・・・", "row_id": "13556", "Text_chs": "我有一个提议……", "Text_ko": "제안할 게 있는데…", "Text_tc": "我有一個提議……"}, "13557": {"Text_de": "Bastelstunde!", "Text_en": "Let's make a little something.", "Text_fr": "Et si je fabriquais quelque chose ?", "Text_ja": "創り出そうか", "row_id": "13557", "Text_chs": "创造点东西吧。", "Text_ko": "뭔가 만들어줄까?", "Text_tc": "創造點東西吧。"}, "13558": {"Text_de": "Einfach mal mir überlassen!", "Text_en": "Who? Me!? You can't be serious...", "Text_fr": "Tout le monde compte sur moi !? Eh bien dans ce cas... !", "Text_ja": "ああもう、そこでワタシに任せる！？", "row_id": "13558", "Text_chs": "这里让我来？你说真的？", "Text_ko": "아, 진짜, 이런 걸 나보고 하라고?!", "Text_tc": "這裡讓我來？你說真的？"}, "13559": {"Text_de": "Gibt es Überlebende?!", "Text_en": "Survivors?", "Text_fr": "Y a-t-il des survivants ?", "Text_ja": "生き残りの住民か！？", "row_id": "13559", "Text_chs": "有幸存者？", "Text_ko": "살아남은 주민인가!?", "Text_tc": "有倖存者？"}, "13560": {"Text_de": "Wartet! Irgendwas stimmt hier ganz und gar nicht ...", "Text_en": "No, wait. Something's amiss.", "Text_fr": "Attendez... C'est bizarre...", "Text_ja": "いや、待て…！\n様子がおかしい…！", "row_id": "13560", "Text_chs": "不对，等等！\n看起来不太对！", "Text_ko": "아니, 잠깐만…!\n상태가 이상해…!", "Text_tc": "不對，等等！\n看起來不太對！"}, "13561": {"Text_de": "Was zum ...", "Text_en": "Good gods...", "Text_fr": "Quelle horreur...", "Text_ja": "なんてことだ…", "row_id": "13561", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "맙소사…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "13562": {"Text_de": "Schnell, wir müssen helfen!", "Text_en": "Get them to safety!", "Text_fr": "Il faut les sauver !", "Text_ja": "生存者だ…！\n助けよう！", "row_id": "13562", "Text_chs": "幸存者！\n救人！", "Text_ko": "생존자다…!\n구하러 가세!", "Text_tc": "倖存者！\n救人！"}, "13563": {"Text_de": "So wartet doch!", "Text_en": "You must remain calm!", "Text_fr": "Du calme, du calme !", "Text_ja": "まってくれ！\n落ち着いてくれ！！", "row_id": "13563", "Text_chs": "等等！\n请冷静下来！", "Text_ko": "기다리게!\n진정해야 하네!!", "Text_tc": "等等！\n請冷靜下來！"}, "13564": {"Text_de": "Nein ...!", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Oh non... C'est terrible...", "Text_ja": "ああ…", "row_id": "13564", "Text_chs": "不……", "Text_ko": "아아…", "Text_tc": "不……"}, "13565": {"Text_de": "Seht, da lebt noch jemand!", "Text_en": "Look, over there!", "Text_fr": "Regardez, des rescapés !", "Text_ja": "見て！\n生存者よ！", "row_id": "13565", "Text_chs": "看！\n是幸存者！", "Text_ko": "저기 봐!\n생존자야!", "Text_tc": "看！\n是倖存者！"}, "13566": {"Text_de": "Nein, nicht! Haltet ein!", "Text_en": "Please, hold on!", "Text_fr": "Non, arrête ! Ne fais pas ça !", "Text_ja": "ダメよ！\nまって、ダメ！！", "row_id": "13566", "Text_chs": "不可以！\n等等，不要！！", "Text_ko": "안 돼!\n잠깐, 안 돼!!", "Text_tc": "不可以！\n等等，不要！！"}, "13567": {"Text_de": "Das darf doch nicht sein!", "Text_en": "Is there nothing we can do!?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qui se passe... !?", "Text_ja": "こんなの…\nこんなのって！！", "row_id": "13567", "Text_chs": "怎么会……\n怎么会这样！！", "Text_ko": "이런 건…\n이런 건!!", "Text_tc": "怎麼會……\n怎麼會這樣！！"}, "13568": {"Text_de": "Ihr Ätherschein ... Weshalb ist er verglüht?", "Text_en": "The aether is dissipating!", "Text_fr": "Ils... Ils perdent la lumière de leur éther !", "Text_ja": "これは…エーテルの輝きが\n失われてゆく！？", "row_id": "13568", "Text_chs": "这是……\n以太的光辉正逐渐消失？", "Text_ko": "에테르의 빛이…\n사라지고 있어요!", "Text_tc": "這是……\n乙太的光輝正逐漸消失？"}, "13569": {"Text_de": "Eine Kettenreaktion ist unausweichlich. Macht euch bereit!", "Text_en": "The change is spreading!", "Text_fr": "Tenez-vous prêts, ça risque de faire une réaction en chaîne !", "Text_ja": "連鎖が始まるわ！\n備えなさい！", "row_id": "13569", "Text_chs": "连锁开始了！\n都做好准备！", "Text_ko": "연쇄적으로 일어날 거예요!\n대비하세요!", "Text_tc": "連鎖開始了！\n都做好準備！"}, "13570": {"Text_de": "Die Letzten Tage ...", "Text_en": "All is in disarray...", "Text_fr": "C'est... l'apocalypse...", "Text_ja": "これが、終末…", "row_id": "13570", "Text_chs": "这就是，末日……", "Text_ko": "이것이, 종말…", "Text_tc": "這就是，末日……"}, "13571": {"Text_de": "Kinder! Und unversehrt!", "Text_en": "We've got to protect them!", "Text_fr": "Ils ont l'airrr sains et saufs !", "Text_ja": "子供たちが！", "row_id": "13571", "Text_chs": "小孩子们！", "Text_ko": "아이들이!", "Text_tc": "小孩子們！"}, "13572": {"Text_de": "Habt keine Angst, wir sind hier um euch zu retten!", "Text_en": "We're here to help!", "Text_fr": "Rrrestez calmes, on vient vous sauver !", "Text_ja": "正気をたもて！\n助けにきたんだ！", "row_id": "13572", "Text_chs": "保持清醒！\n我们来救你们了！", "Text_ko": "정신을 놓지 마!\n우리가 구하러 왔어!", "Text_tc": "保持清醒！\n我們來救你們了！"}, "13573": {"Text_de": "Nein ... Das eigene Fleisch und Blut!", "Text_en": "I can't believe what I'm seeing...", "Text_fr": "Il a... son propre enfant... Borrrdel !", "Text_ja": "親が…子を…\nくそっ！！", "row_id": "13573", "Text_chs": "母亲将孩子们……\n该死！", "Text_ko": "엄마가… 아이를…\n젠장!!", "Text_tc": "母親將孩子們……\n該死！"}, "13574": {"Text_de": "Grnh ...", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "... !", "Text_ja": "…ッ！", "row_id": "13574", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "…!", "Text_tc": "小心！"}, "13575": {"Text_de": "Bleibt wachsam. Ich habe ein ungutes Gefühl.", "Text_en": "Be on your guard.", "Text_fr": "Ça sent pas bon... Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "何かがおかしい…\n警戒を怠るな！", "row_id": "13575", "Text_chs": "有什么不对……\n保持警戒！", "Text_ko": "좀 이상하군…\n경계를 늦추지 마!", "Text_tc": "有什麼不對……\n保持警戒！"}, "13576": {"Text_de": "... ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "……", "row_id": "13576", "Text_chs": "……", "Text_ko": "……", "Text_tc": "……"}, "13577": {"Text_de": "Uns bleibt keine andere Wahl!", "Text_en": "If this is what we must do...", "Text_fr": "Pardon, mais je n'ai pas le choix !", "Text_ja": "…悪いが、やらせてもらうぞ！", "row_id": "13577", "Text_chs": "抱歉，我送你们上路！", "Text_ko": "…미안하지만, 이럴 수밖에 없어!", "Text_tc": "抱歉，我送你們上路！"}, "13578": {"Text_de": "Pass auf!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Attention !!", "Text_ja": "危ないッ！", "row_id": "13578", "Text_chs": "危险！", "Text_ko": "위험해!", "Text_tc": "危險！"}, "13579": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Prends ça !!", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "13579", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "13580": {"Text_de": "Du ... bist wohlauf? Welch ein Glück ...", "Text_en": "You...you are unharmed? Thank goodness...", "Text_fr": "Tu n'as rien... Tant mieux...", "Text_ja": "無事…だったのだな…\nよかった…本当に…", "row_id": "13580", "Text_chs": "你……没事……吧……\n没事就好……", "Text_ko": "무사… 했구나….\n다행이다… 정말….", "Text_tc": "你……沒事……吧……\n沒事就好……"}, "13581": {"Text_de": "Zu mir, meine treuen Krieger!", "Text_en": "To me, my loyal servants!", "Text_fr": "À moi, mes loyaux serviteurs !", "Text_ja": "来たれ！\n我が騎士、我が竜よ！", "row_id": "13581", "Text_chs": "降临吧！\n我的骑士、我的龙啊！", "Text_ko": "오너라!\n나의 기사, 나의 용이여!", "Text_tc": "降臨吧！\n我的騎士、我的龍啊！"}, "13582": {"Text_de": "Des Königs Macht ist mein!", "Text_en": "The power is mine!", "Text_fr": "Le pouvoir absolu est mien !", "Text_ja": "王の栄光をここに！", "row_id": "13582", "Text_chs": "帝王的荣耀！", "Text_ko": "왕의 영광이 있으라!", "Text_tc": "帝王的榮耀！"}, "13583": {"Text_de": "Kniet vor eurem Gott!", "Text_en": "The glory is mine!", "Text_fr": "Je suis le Dieu absolu !", "Text_ja": "我は人にして、神なり！", "row_id": "13583", "Text_chs": "我乃人中之神！", "Text_ko": "나는 인간이자 신이다!", "Text_tc": "我乃人中之神！"}, "13584": {"Text_de": "Des Königs Macht ist mein!", "Text_en": "The power is mine!", "Text_fr": "Le pouvoir absolu est mien !", "Text_ja": "王の栄光をここに！", "row_id": "13584", "Text_chs": "帝王的荣耀！", "Text_ko": "왕의 영광이 있으라!", "Text_tc": "帝王的榮耀！"}, "13585": {"Text_de": "Kniet vor eurem Gott!", "Text_en": "The glory is mine!", "Text_fr": "Je suis le Dieu absolu !", "Text_ja": "我は人にして、神なり！", "row_id": "13585", "Text_chs": "我乃人中之神！", "Text_ko": "나는 인간이자 신이다!", "Text_tc": "我乃人中之神！"}, "13586": {"Text_de": "Ich ergebe mich ... Bitte, hab Gnade ...", "Text_en": "I yield... Have mercy, I beg you...", "Text_fr": "Je me rends... Par pitié, épargne-moi...", "Text_ja": "負けを…認めよう…\nゆえに、命だけは…頼む…", "row_id": "13586", "Text_chs": "我认输……\n只求放我一条生路……", "Text_ko": "패배를… 인정하마…\n그러니 목숨만은… 살려다오…", "Text_tc": "我認輸……\n只求放我一條生路……"}, "13587": {"Text_de": "Das ist Thordan! Was um alles in der Welt hat er vor ...?!", "Text_en": "Thordan!? Seven hells, he cannot mean to─!", "Text_fr": "... Thordan !! Voilà donc le véritable pouvoir des Yeux du dragon...", "Text_ja": "…あれは、教皇トールダン！\nまさか、すべての竜の眼を…！？", "row_id": "13587", "Text_chs": "那是……教皇托尔丹！\n难道他打算吸收所有的龙眼？！", "Text_ko": "…교황 토르당 아닌가!\n설마 모든 용의 눈을…!?", "Text_tc": "那是……教皇托爾丹！\n難道他打算吸收所有的龍眼？！"}, "13588": {"Text_de": "Ha! Dein Mitgefühl wird dein Untergang sein ...", "Text_en": "Hmph, your compassion will be the end of you...", "Text_fr": "Tu regretteras ta miséricorde, disciple de la Lumière...", "Text_ja": "甘いな、光の使徒よ…\nその甘さを後悔せぬことだ…", "row_id": "13588", "Text_chs": "天真啊，光之使徒……\n你可不要为这份天真而后悔……", "Text_ko": "어리숙하구나, 빛의 전사여…\n네 어리숙함을 후회하지 말지어다…", "Text_tc": "天真啊，光之使徒……\n你可不要為這份天真而後悔……"}, "13589": {"Text_de": "Alle, alle sollt ihr sterben! Einer nach dem anderen!", "Text_en": "All will perish!", "Text_fr": "Je les hais ! Je dois tous les tuer ! Jusqu'au dernier ! Dans la souffrance qu'ils m'ont infligée ! Maudits humains !", "Text_ja": "殺す、殺す、殺す！", "row_id": "13589", "Text_chs": "所有人类都将灭亡！", "Text_ko": "죽어, 죽어, 죽어!", "Text_tc": "所有人類都將滅亡！"}, "13590": {"Text_de": "Estinien!", "Text_en": "Estinien!", "Text_fr": "Estinien !", "Text_ja": "エスティニアン殿！", "row_id": "13590", "Text_chs": "埃斯蒂尼安阁下！", "Text_ko": "에스티니앙 공!", "Text_tc": "艾斯蒂尼安閣下！"}, "13591": {"Text_de": "Nun ist ein Ende des Krieges ferner denn je ...", "Text_en": "Will there never be peace between man and dragon...?", "Text_fr": "N'y a-t-il aucun espoir de paix entre humains et dragons... ?", "Text_ja": "これでは、人と竜\n融和への道が…", "row_id": "13591", "Text_chs": "这样人类与龙族的\n融合之路就……", "Text_ko": "이대로는 인간과 용이\n화합할 수 없어….", "Text_tc": "這樣人類與龍族的\n融合之路就……"}, "13592": {"Text_de": "Grrroooaaahhhr!", "Text_en": "Graaaaaarrrghhh!", "Text_fr": "Grrraaarrrgh !", "Text_ja": "グオオオォォォォッ！", "row_id": "13592", "Text_chs": "啊——！", "Text_ko": "우오오오오오오오오!", "Text_tc": "啊——！"}, "13593": {"Text_de": "Freunde ... Ich bitte euch ...", "Text_en": "I would ask one last favor of you, Warrior of Light...", "Text_fr": "Je vous en supplie...", "Text_ja": "あ、相棒よ…\n最期の頼みだ…！", "row_id": "13593", "Text_chs": "最后还有件事要拜托你……", "Text_ko": "치, 친구여…\n마지막 부탁이다…!", "Text_tc": "最後還有件事要拜託你……"}, "13594": {"Text_de": "Solange ich Nidhogg widerstehe ...", "Text_en": "Finish me...", "Text_fr": "Donnez-moi le coup de grâce...", "Text_ja": "俺が邪竜の意思を\n押さえ込んでいる隙に…", "row_id": "13594", "Text_chs": "趁着我现在还能压制住\n邪龙的意识……", "Text_ko": "내가 사룡의 의지를\n억누르는 동안…", "Text_tc": "趁著我現在還能壓制住\n邪龍的意識……"}, "13595": {"Text_de": "... gebt mir den Gnadenstoß!", "Text_en": "Now, while I have the beast subdued!", "Text_fr": "Tant que je suis encore capable de le maîtriser !", "Text_ja": "トドメを…\nトドメを刺してくれッ！", "row_id": "13595", "Text_chs": "快……快杀了我！", "Text_ko": "숨통을…\n끊어다오!", "Text_tc": "快……快殺了我！"}, "13596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13597": {"Text_de": "Bringen wir Estinien in Sicherheit! Rasch! ", "Text_en": "We must see Estinien to safety!", "Text_fr": "Ugh... Il faut mettre Estinien en sécurité immédiatement !", "Text_ja": "くっ…今は、エスティニアン殿を\n安全な場所へ…！", "row_id": "13597", "Text_chs": "得赶快将埃斯蒂尼安阁下\n送到安全的地方！", "Text_ko": "윽… 지금은 에스티니앙 공을\n안전한 곳으로…!", "Text_tc": "得趕快將艾斯蒂尼安閣下\n送到安全的地方！"}, "13598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13599": {"Text_de": "Dein Tod ebnet mir den Weg!", "Text_en": "Vile dragons! My reign begins with your end!", "Text_fr": "Mon règne commencera sur vos cadavres !", "Text_ja": "穢れし竜たちよ…\n変革の礎となれ！", "row_id": "13599", "Text_chs": "污秽的龙族啊……\n变成我改革的垫脚石！", "Text_ko": "불결한 용들이여…\n혁신의 초석이 되어라!", "Text_tc": "污穢的龍族啊……\n變成我改革的墊腳石！"}, "13600": {"Text_de": "Ihr wünscht, mein König?", "Text_en": "What is thy bidding?", "Text_fr": "Je suis à vos ordres, mon souverain...", "Text_ja": "我ガ主ヨ…", "row_id": "13600", "Text_chs": "我的主人啊……", "Text_ko": "나의 주군이시여…", "Text_tc": "我的主人啊……"}, "13601": {"Text_de": "Möge König Thordan über allem stehen ...", "Text_en": "In the name of King Thordan...", "Text_fr": "Gloire à... Thordan...", "Text_ja": "とーるだんノ\n名ノ下ニ…", "row_id": "13601", "Text_chs": "以托尔丹之名……", "Text_ko": "토르당의\n이름으로…", "Text_tc": "以托爾丹之名……"}, "13602": {"Text_de": "Dem König zum Ruhme ...", "Text_en": "Glory be to the Fury...", "Text_fr": "Gloire à... la Conquérante...", "Text_ja": "戦神ニ栄光アレ…", "row_id": "13602", "Text_chs": "战争神哈罗妮的祝福常在……", "Text_ko": "전쟁신에게 영광 있으라…", "Text_tc": "戰爭神哈羅妮的祝福常在……"}, "13603": {"Text_de": "Lasst uns durch!", "Text_en": "Out of our way!", "Text_fr": "On perce à travers !", "Text_ja": "道を開けよ！", "row_id": "13603", "Text_chs": "给我让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "給我讓開！"}, "13604": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "Débarrassons-nous d'eux rapidement !", "Text_ja": "蹴散らすぞ！", "row_id": "13604", "Text_chs": "击溃它们！", "Text_ko": "해치우자!", "Text_tc": "擊潰它們！"}, "13605": {"Text_de": "Mist, Verstärkung!", "Text_en": "Reinforcements!?", "Text_fr": "Bon sang ! D'autres renforts !?", "Text_ja": "くっ、増援か！", "row_id": "13605", "Text_chs": "可恶，是敌人的增援吗！", "Text_ko": "윽, 증원군인가!", "Text_tc": "可惡，是敵人的增援嗎！"}, "13606": {"Text_de": "Verzieht euch!", "Text_en": "Take cover!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "散るンだ！", "row_id": "13606", "Text_chs": "快散开！", "Text_ko": "흩어져!", "Text_tc": "快散開！"}, "13607": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Prepare yourselves!", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "覚悟なさい！", "row_id": "13607", "Text_chs": "做好准备吧！", "Text_ko": "각오하세요!", "Text_tc": "做好準備吧！"}, "13608": {"Text_de": "Wir haben das im Griff!", "Text_en": "0", "Text_fr": "On s'en occupe ! Foncez !", "Text_ja": "ここは我らに任せてくれ！", "row_id": "13608", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이곳은 우리에게 맡겨주게!", "Text_tc": "0"}, "13609": {"Text_de": "Tizona, entfessle deinen Zorn!", "Text_en": "Roar, Tizona!", "Text_fr": "Embrase-toi, Tizona !", "Text_ja": "さあ猛ろ、呪剣ティソーナよッ！", "row_id": "13609", "Text_chs": "咆哮吧！提佐纳！", "Text_ko": "포효하라, 티소나여!", "Text_tc": "咆哮吧！提佐納！"}, "13610": {"Text_de": "Aus dem Weeeeg!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "父子相伝の必殺剣よ！", "row_id": "13610", "Text_chs": "这是父亲的真传！", "Text_ko": "아버지께 배운 필살검이다!", "Text_tc": "這是父親的真傳！"}, "13611": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "おら！", "row_id": "13611", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "看招！"}, "13612": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Haaa !", "Text_ja": "はぁ！", "row_id": "13612", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": "哈！"}, "13613": {"Text_de": "Niemals!", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas faire !", "Text_ja": "させません！", "row_id": "13613", "Text_chs": "别想得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못해요!", "Text_tc": "別想得逞！"}, "13614": {"Text_de": "Du erwischst mich nicht!", "Text_en": "Have you now!", "Text_fr": "Feu à volonté !", "Text_ja": "撃ち抜く！", "row_id": "13614", "Text_chs": "你被我盯上了！", "Text_ko": "꿰뚫어 주마!", "Text_tc": "你被我盯上了！"}, "13615": {"Text_de": "Haaa!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "13615", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "13616": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmpf !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "13616", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흠!", "Text_tc": "哼！"}, "13617": {"Text_de": "Aaah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Han !", "Text_ja": "てやぁ！", "row_id": "13617", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "呀！"}, "13618": {"Text_de": "Weiter, schnell!", "Text_en": "Press onward, my friends!", "Text_fr": "Partez devant !", "Text_ja": "先を急いでください！", "row_id": "13618", "Text_chs": "各位请抓住机会继续前进！", "Text_ko": "앞으로 나아가세요!", "Text_tc": "各位請抓住機會繼續前進！"}, "13619": {"Text_de": "Jetzt oder nie!", "Text_en": "Go now! Before it's too late!", "Text_fr": "Dépêchez-vous !", "Text_ja": "今のうちに行くんだ！", "row_id": "13619", "Text_chs": "趁现在快走！", "Text_ko": "이 틈에 가게!", "Text_tc": "趁現在快走！"}, "13620": {"Text_de": "Schnell, zur Blasphemität!", "Text_en": "You must hurry!", "Text_fr": "Profitez-en !", "Text_ja": "早く偽神獣のもとへ！", "row_id": "13620", "Text_chs": "快去伪神兽那里！", "Text_ko": "어서 위신수에게 가라!", "Text_tc": "快去偽神獸那裡！"}, "13621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13627": {"Text_de": "Euch zerlege ich in Einzelteile!", "Text_en": "This will sting.", "Text_fr": "Bon, assez joué comme ça. Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "そこまでだ…\nこいつは効くぜぇ？", "row_id": "13627", "Text_chs": "你们的性命到此为止了！\n来尝尝这个吧！", "Text_ko": "거기까지다…\n이건 꽤 아플걸?", "Text_tc": "你們的性命到此為止了！\n來嚐嚐這個吧！"}, "13628": {"Text_de": "Zu mir!", "Text_en": "Rise! My legion!", "Text_fr": "À mOi...", "Text_ja": "アラワレヨ…", "row_id": "13628", "Text_chs": "现身吧……", "Text_ko": "나오너라…", "Text_tc": "現身吧……"}, "13629": {"Text_de": "Meine treuen Diener ...", "Text_en": "Rise! My faithful!", "Text_fr": "MeS fIdÈlEs...", "Text_ja": "ワガシモベヨ…", "row_id": "13629", "Text_chs": "我的侍从们啊……", "Text_ko": "나의 하인이여…", "Text_tc": "我的侍從們啊……"}, "13630": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "No escape!", "Text_fr": "AuCuNe ÉcHaPpAtOiRe...", "Text_ja": "ニガスモノカ…", "row_id": "13630", "Text_chs": "休想活命！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…", "Text_tc": "休想活命！"}, "13631": {"Text_de": "Verbeugt euch!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "PrOsTeRnEz-VoUs...", "Text_ja": "ヒレフセヨ…", "row_id": "13631", "Text_chs": "跪倒吧！", "Text_ko": "굴복하라…", "Text_tc": "跪倒吧！"}, "13632": {"Text_de": "Ihr Wilden!", "Text_en": "Savages!", "Text_fr": "BaRbArEs RéCaLcItRaNts...", "Text_ja": "バンゾクドモメ…", "row_id": "13632", "Text_chs": "该死的野蛮人！", "Text_ko": "야만족 녀석들…", "Text_tc": "該死的野蠻人！"}, "13633": {"Text_de": "Für Seine Majestät!", "Text_en": "For glory!", "Text_fr": "PoUr Sa MaJeStÉ...", "Text_ja": "デンカノタメニ…", "row_id": "13633", "Text_chs": "为了殿下！", "Text_ko": "전하를 위해서…", "Text_tc": "為了殿下！"}, "13634": {"Text_de": "Ihr Wunsch ist uns Befehl!", "Text_en": "For Garlemald!", "Text_fr": "VoS dÉsIrS sOnT dEs OrDrEs...", "Text_ja": "オオセノママニ…", "row_id": "13634", "Text_chs": "遵从旨意……", "Text_ko": "분부대로 하겠습니다…", "Text_tc": "遵從旨意……"}, "13635": {"Text_de": "Sie werden sterben!", "Text_en": "Death take you!", "Text_fr": "IlS SeRoNt ÉlImInÉs...", "Text_ja": "センメツスル…", "row_id": "13635", "Text_chs": "歼灭敌人！", "Text_ko": "섬멸한다…", "Text_tc": "殲滅敵人！"}, "13636": {"Text_de": "Ich heile!", "Text_en": "Stay strong!", "Text_fr": "Je concentre tous mes soins sur vous !", "Text_ja": "回復する！", "row_id": "13636", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "회복하겠다!", "Text_tc": "我來治療！"}, "13637": {"Text_de": "Ich werde euch alle retten!", "Text_en": "Take heart!", "Text_fr": "Tenez bon ! Je vais nous revigorer !", "Text_ja": "皆を救うのだ！", "row_id": "13637", "Text_chs": "我要守护好大家！", "Text_ko": "모두를 구해야 해!", "Text_tc": "我要守護好大家！"}, "13638": {"Text_de": "Wir übernehmen das hier!", "Text_en": "Leave this to us!", "Text_fr": "On s'en occupe ! Foncez !", "Text_ja": "ここは我らに任せてくれ！", "row_id": "13638", "Text_chs": "这里就交给我们吧！", "Text_ko": "이곳은 우리에게 맡겨주게!", "Text_tc": "這裡就交給我們吧！"}, "13639": {"Text_de": "Euch zerlege ich in Einzelteile!", "Text_en": "This will sting.", "Text_fr": "Bon, assez joué comme ça. Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "そこまでだ…\nこいつは効くぜぇ？", "row_id": "13639", "Text_chs": "你们的性命到此为止了！\n来尝尝这个吧！", "Text_ko": "거기까지다…\n이건 꽤 아플걸?", "Text_tc": "你們的性命到此為止了！\n來嚐嚐這個吧！"}, "13640": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Je vais te pulvériser !", "Text_ja": "吹っ飛ばしてやンよ！", "row_id": "13640", "Text_chs": "看我轰飞你们！", "Text_ko": "날려버려주마!", "Text_tc": "看我轟飛你們！"}, "13641": {"Text_de": "Hm, das kam unerwartet ...", "Text_en": "Unexpected... Most unexpected...", "Text_fr": "C'est absurde...", "Text_ja": "何てこった…", "row_id": "13641", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이게 무슨…", "Text_tc": "0"}, "13642": {"Text_de": "Grraaarrr!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Yaaaaaargh !", "Text_ja": "うおおおおおお！！", "row_id": "13642", "Text_chs": "噢——噢——", "Text_ko": "우오오오오오오!!", "Text_tc": "噢——噢——"}, "13643": {"Text_de": "Mach Bekanntschaft mit meiner Klinge!", "Text_en": "Taste my blade!", "Text_fr": "Goûte à ma lame !", "Text_ja": "我が剣技を\n喰らうがよいッ！", "row_id": "13643", "Text_chs": "让你见识一下我的剑技！", "Text_ko": "내 검을 받아라!", "Text_tc": "讓你見識一下我的劍技！"}, "13644": {"Text_de": "Du tätest gut daran, die Schärfe dieser Klingen nicht zu unterschätzen!", "Text_en": "They may be shades,\nbut their blades are\njust as deadly!", "Text_fr": "Ce sont des ombres, mais leurs lames sont bien réelles !", "Text_ja": "残影と言えど\n斬れ味は変わらぬぞ！", "row_id": "13644", "Text_chs": "虽是残影，\n但威力可不会变弱！", "Text_ko": "그림자라도\n칼 솜씨는 똑같지!", "Text_tc": "雖是殘影，\n但威力可不會變弱！"}, "13645": {"Text_de": "Sei bereit zu bluten!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Viens que je te taille en pièces !", "Text_ja": "押し斬るッ！", "row_id": "13645", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "박살 내주마!", "Text_tc": "去死吧！"}, "13646": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Gargh...", "Text_ja": "グハッ…", "row_id": "13646", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "허억…", "Text_tc": "嗚……"}, "13647": {"Text_de": "Grr ... Verflucht ...", "Text_en": "Ungh... Damn it...", "Text_fr": "Gurgh... C'est fini pour moi...", "Text_ja": "ぐほっ…\nここまで、か…", "row_id": "13647", "Text_chs": "呜……\n到此为止了吗……", "Text_ko": "크헉…\n여기까지, 인가…", "Text_tc": "嗚……\n到此為止了嗎……"}, "13648": {"Text_de": "Wir sind zu schwach. Vergebt uns ...", "Text_en": "Forgive me...my lord...", "Text_fr": "Pardonnez-moi, Préfet...", "Text_ja": "隊長…力になれず…\nすみま…せん…", "row_id": "13648", "Text_chs": "队长……抱歉……\n恕我不能陪你到最后……", "Text_ko": "대장님… 도움이 되지 못해…\n죄송합… 니다…", "Text_tc": "隊長……抱歉……\n恕我不能陪你到最後……"}, "13649": {"Text_de": "Hmpf!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Hmph !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "13649", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흡!", "Text_tc": "哼！"}, "13650": {"Text_de": "Flucht ist zwecklos!", "Text_en": "You cannot run!", "Text_fr": "Si tu crois pouvoir m'échapper...", "Text_ja": "逃がすものか！", "row_id": "13650", "Text_chs": "休想逃脱！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "休想逃脫！"}, "13651": {"Text_de": "Narren! Verschwindet endlich!", "Text_en": "Don't be fools! Get away from here!", "Text_fr": "Vous n'auriez pas dû... C'est de la folie...", "Text_ja": "お前たち…\n馬鹿な真似はよせ…", "row_id": "13651", "Text_chs": "你们……\n别做傻事！", "Text_ko": "너희…\n어리석은 짓 마라…", "Text_tc": "你們……\n別做傻事！"}, "13652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13653": {"Text_de": "Das ist also die Kraft des Erbauers.", "Text_en": "So this is the power of the Builder...", "Text_fr": "Voilà donc le pouvoir de l'Artisan !", "Text_ja": "これが工神の力か…！", "row_id": "13653", "Text_chs": "这就是工艺神的力量吗！", "Text_ko": "이것이 제작신의 힘인가…!", "Text_tc": "這就是工藝神的力量嗎！"}, "13654": {"Text_de": "Ich kann euch in diesem Kampf leider nicht beistehen.", "Text_en": "I'm sorry I cannot aid you in battle.", "Text_fr": "Malheureusement, je ne serai d'aucune aide au combat.", "Text_ja": "俺はあくまで道案内だ\nすまないが、戦力にはなれない", "row_id": "13654", "Text_chs": "我顶多只是个带路的，\n很遗憾没法帮你们战斗。", "Text_ko": "나는 어디까지나 길안내 역할이야\n미안하지만, 전력에는 도움이 안 돼", "Text_tc": "我頂多只是個帶路的，\n很遺憾無法幫你們戰鬥。"}, "13655": {"Text_de": "Hm? Was ist das?", "Text_en": "Hm? Up ahead...", "Text_fr": "Tiens, que se passe-t-il ?", "Text_ja": "ん？　あれは…？", "row_id": "13655", "Text_chs": "嗯？那是……？", "Text_ko": "음? 저건…?", "Text_tc": "嗯？那是……？"}, "13656": {"Text_de": "Rhalgr erwartet uns weiter oben.", "Text_en": "It seems Rhalgr awaits us above.", "Text_fr": "C'est Rhalgr, là-haut ?", "Text_ja": "この上にラールガーが…？", "row_id": "13656", "Text_chs": "拉尔戈就在这上面吗？", "Text_ko": "이 위에 랄거가…?", "Text_tc": "拉爾戈就在這上面嗎？"}, "13657": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Come, let us keep moving.", "Text_fr": "Continuons à avancer.", "Text_ja": "先に進もう\nひととおり案内はできる", "row_id": "13657", "Text_chs": "向前走吧，\n我来为你们带路。", "Text_ko": "계속 가자\n전체 안내는 할 수 있어", "Text_tc": "向前走吧，\n我來為你們帶路。"}, "13658": {"Text_de": "Noch mehr Diener der Götter?", "Text_en": "Yet more servants of the gods!?", "Text_fr": "Encore d'autres familiers ?", "Text_ja": "新手の神使か…！", "row_id": "13658", "Text_chs": "新的神使吗？！", "Text_ko": "새로운 종복인가…!", "Text_tc": "新的神使嗎？！"}, "13659": {"Text_de": "Azeyma, die Sonnengöttin.", "Text_en": "Azeyma, goddess of the sun...", "Text_fr": "Azeyma, la Gardienne...", "Text_ja": "日神アーゼマ…\n太陽と審理を司る神だ…", "row_id": "13659", "Text_chs": "太阳神阿泽玛……\n司掌太阳与审理的神明……", "Text_ko": "태양신 아제마…\n태양과 재판을 관장하는 신이야…", "Text_tc": "太陽神阿澤瑪……\n司掌太陽與審理的神明……"}, "13660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13662": {"Text_de": "Weiter!", "Text_en": "No way but forward.", "Text_fr": "On ne peut pas reculer maintenant !", "Text_ja": "さあ、先に進んでくれ…！", "row_id": "13662", "Text_chs": "好了，我们继续前进吧！", "Text_ko": "자, 앞으로 가…!", "Text_tc": "好了，我們繼續前進吧！"}, "13663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13664": {"Text_de": "Diese Stimme!", "Text_en": "This voice...", "Text_fr": "Cette voix...", "Text_ja": "この声は…！", "row_id": "13664", "Text_chs": "这个声音是……！", "Text_ko": "이 목소리는…!", "Text_tc": "這個聲音是……！"}, "13665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13666": {"Text_de": "Der Körper von Meteion hat sich schwarz verfärbt ...", "Text_en": "Is it me or has Meteion grown a shade darker?", "Text_fr": "Le corps de Météion s'est noirci...", "Text_ja": "メーティオンの身体が\n黒く…？", "row_id": "13666", "Text_chs": "梅蒂恩的身体……\n变黑了？", "Text_ko": "메테이온의 몸이\n검게 변했어…?", "Text_tc": "梅蒂恩的身體……\n變黑了？"}, "13667": {"Text_de": "Jeder Schmerz, den du miterleben musstest, ist in dein Herz gesickert ...", "Text_en": "How many worlds have stained her soul with despair?", "Text_fr": "Chaque tragédie dont tu as été témoin a teinté ton cœur...", "Text_ja": "君は絶望を知るたび\nそれを内に溜め込んだのか…", "row_id": "13667", "Text_chs": "每当你见证绝望，\n就将绝望存在了心里吗……", "Text_ko": "절망을 알게 될 때마다\n속에 품어두었나…", "Text_tc": "每當你見證絕望，\n就將絕望存在了心裡嗎……"}, "13668": {"Text_de": "Diese pechschwarze Haut ... Ist das das Stigma der Verzweiflung?", "Text_en": "Meteion hath taken a blackened hue. To reflect her heart, mayhap?", "Text_fr": "Cette peau anthracite... Serait-ce là la marque qu'a laissé le désespoir sur elle ?", "Text_ja": "その身体の漆黒が\n絶望の証…ですか？", "row_id": "13668", "Text_chs": "那漆黑的身体……\n就是绝望留下的痕迹吗？", "Text_ko": "그 새까만 몸이\n절망의 증거… 입니까?", "Text_tc": "那漆黑的身體……\n就是絕望留下的痕跡嗎？"}, "13669": {"Text_de": "Nein ... Ich kann und will das nicht glauben.", "Text_en": "Apathy...? Hmph, madness is what it was.", "Text_fr": "Tout à fait. Sa conclusion ne me satisfait pas du tout non plus.", "Text_ja": "ああ…絶対に同意できそうにないな", "row_id": "13669", "Text_chs": "没错……\n我是绝对不会同意的。", "Text_ko": "그래… 절대 동의할 수 없어", "Text_tc": "沒錯……\n我是絕對不會同意的。"}, "13670": {"Text_de": "Selbst wenn es wahr ist, werden wir niemals aufgeben!", "Text_en": "You'll not dissuade us with these bleak visions of the past.", "Text_fr": "Que ces événements se soient réellement produits ou non, rien ne nous arrêtera !", "Text_ja": "これが事実だとしても\n私たちは挫けない！", "row_id": "13670", "Text_chs": "即使这一切都是事实，\n也不能打倒我！", "Text_ko": "이것이 사실이라 해도\n우리는 좌절하지 않아!", "Text_tc": "即使這一切都是事實，\n也不能打倒我！"}, "13671": {"Text_de": "Die Welt besteht nicht nur aus Leid - und das werden wir beweisen!", "Text_en": "Let us give the lie to her promise of ruin.", "Text_fr": "L'anéantissement n'est pas la seule issue, et nous le prouverons.", "Text_ja": "これが世界の全てではないと\n証明いたしましょう", "row_id": "13671", "Text_chs": "我会证明给你看，\n世界并不只是这样的！", "Text_ko": "이것이 세상의 전부가 아님을\n증명해 드리지요", "Text_tc": "我會證明給你看，\n世界並不只是這樣的！"}, "13672": {"Text_de": "Diese Mäuler werden wir zu stopfen wissen!", "Text_en": "We will grant you peace.", "Text_fr": "Je vais te libérer de tes souffrances...", "Text_ja": "今…楽にしてあげるわ", "row_id": "13672", "Text_chs": "……我们会让你解脱。", "Text_ko": "이제… 편하게 해줄게요", "Text_tc": "……你解脫了。"}, "13673": {"Text_de": "Schnell, weiter!", "Text_en": "We can't afford to slow down!", "Text_fr": "Dépêchons-nous de continuer !", "Text_ja": "急いで…奥へ！", "row_id": "13673", "Text_chs": "继续……向前走！", "Text_ko": "서둘러… 앞으로 가자!", "Text_tc": "繼續……向前走！"}, "13674": {"Text_de": "Keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "On to the next one!", "Text_fr": "Allez, il faut avancer !", "Text_ja": "止まるな、行くぞ！", "row_id": "13674", "Text_chs": "别停下，我们走！", "Text_ko": "멈추지 마, 가자!", "Text_tc": "別停下，我們走！"}, "13675": {"Text_de": "Da vorne sind Leute!", "Text_en": "Civilians, up ahead!", "Text_fr": "Il y a quelqu'un là-bas... !", "Text_ja": "向こうから人が…！", "row_id": "13675", "Text_chs": "有人过来了！", "Text_ko": "저쪽에서 사람이…!", "Text_tc": "有人過來了！"}, "13676": {"Text_de": "Dann nichts wie hin!", "Text_en": "I'll take care of this!", "Text_fr": "En effet... On s'en charge !", "Text_ja": "ええ、こちらは任せて！", "row_id": "13676", "Text_chs": "好，这里就交给我吧！", "Text_ko": "이쪽은 제가 맡죠!", "Text_tc": "好，這裡就交給我吧！"}, "13677": {"Text_de": "Wir müssen weiter, es hilft nichts!", "Text_en": "The only way is forward!", "Text_fr": "Pas le choix, allons-y !", "Text_ja": "行くしかないわ！\n奥へ！", "row_id": "13677", "Text_chs": "我们现在能做的就只有前进了！\n我们走吧！", "Text_ko": "가는 수밖에 없어!\n앞으로!", "Text_tc": "我們現在能做的就只有前進了！\n我們走吧！"}, "13678": {"Text_de": "Diesem Unglück werden wir eigenhändig Einhalt gebieten!", "Text_en": "It's up to us now!", "Text_fr": "Nous devons absolument arrêter cette trrragédie !", "Text_ja": "悲劇を…止めるんだ\nオレたちの手で！", "row_id": "13678", "Text_chs": "我们会……用自己的双手\n阻止这场悲剧！", "Text_ko": "비극을… 멈춰야 해\n우리 손으로!", "Text_tc": "我們會……用自己的雙手\n阻止這場悲劇！"}, "13679": {"Text_de": "Hinter mich!", "Text_en": "Get behind me!", "Text_fr": "Tous derrièrrre moi !", "Text_ja": "オレの背後へ！", "row_id": "13679", "Text_chs": "到我背后来！", "Text_ko": "내 뒤로 와!", "Text_tc": "到我背後來！"}, "13680": {"Text_de": "Ist das ... die Lichtflut?!", "Text_en": "Could that be...a Flood of Light!?", "Text_fr": "C'est un... déluge de Lumièrrre ?", "Text_ja": "これは…\n光の氾濫！？", "row_id": "13680", "Text_chs": "这是……\n光之泛滥？！", "Text_ko": "이건…\n빛의 범람!?", "Text_tc": "這是……\n光之氾濫？！"}, "13681": {"Text_de": "Gah!", "Text_en": "Not good!", "Text_fr": "... !", "Text_ja": "……！！", "row_id": "13681", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "……!!", "Text_tc": "不好！"}, "13682": {"Text_de": "Noch stehen wir!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "Un dernier effort ! Allez !", "Text_ja": "あと一息だ！\nいくぞ！！", "row_id": "13682", "Text_chs": "还差一点了！\n上！", "Text_ko": "조금만 더!\n가자!!", "Text_tc": "還差一點了！\n上！"}, "13683": {"Text_de": "Alles, was du uns entgegenschmetterst, werden wir erdulden!", "Text_en": "We will...stand our ground!", "Text_fr": "Courage, mes amis !", "Text_ja": "私たちは…\n超えてみせる！", "row_id": "13683", "Text_chs": "我们会撑下去！\n赢给你看！", "Text_ko": "우리는…\n넘어설 수 있어!", "Text_tc": "我們會撐下去！\n贏給你看！"}, "13684": {"Text_de": "Wir tragen sie mit uns, schlummernder Seelen Wünsche.", "Text_en": "The world's fate doth rest on our shoulders...", "Text_fr": "Pour ceux qui nous sont chers... et ceux qui nous ont quittés.", "Text_ja": "人の想いと\n魂を継いで…", "row_id": "13684", "Text_chs": "我们还肩负着\n灵魂和信念……", "Text_ko": "사람들의 마음과\n혼을 이어받아…", "Text_tc": "我們還肩負著\n靈魂和信念……"}, "13685": {"Text_de": "Bis zum Ende. Und weit darüber hinaus.", "Text_en": "We cannot fail here!", "Text_fr": "Au-delà de l'apocalypse... la vie !", "Text_ja": "…終末の…その先へ！", "row_id": "13685", "Text_chs": "我们会走向……\n末日之后的明天！", "Text_ko": "…종말… 너머로!", "Text_tc": "我們會走向……\n末日之後的明天！"}, "13686": {"Text_de": "Beenden wir es, Nidhogg!", "Text_en": "Roar, Nidhogg!", "Text_fr": "Regarde-nous, Nidhogg !", "Text_ja": "決めるぞ、ニーズヘッグ！", "row_id": "13686", "Text_chs": "上吧！尼德霍格！", "Text_ko": "마무리다, 니드호그!", "Text_tc": "上吧！尼德霍格！"}, "13687": {"Text_de": "Für die Zukunft!", "Text_en": "We will succeed!", "Text_fr": "La terre aura son futur !", "Text_ja": "私たちは…\n未来へ！", "row_id": "13687", "Text_chs": "向着……\n我们的未来！", "Text_ko": "우리는…\n미래를 향해 가겠어!", "Text_tc": "向著……\n我們的未來！"}, "13688": {"Text_de": "Führe uns zum Sieg, Heldin.", "Text_en": "Now's our chance, !", "Text_fr": "Pour toi, mon hérrroïne !", "Text_ja": "いくぞ…英雄！！", "row_id": "13688", "Text_chs": "上啊……英雄！", "Text_ko": "간다… 영웅!!", "Text_tc": "上啊……英雄！"}, "13689": {"Text_de": "Eile ist geboten, doch ... Das Schicksal scheint uns nicht geneigt.", "Text_en": "What frightful presence doth assault my senses?", "Text_fr": "Il faut vite les sauver... Mais... Cette présence...", "Text_ja": "急いで救出を…\nですが、この気配は……", "row_id": "13689", "Text_chs": "必须尽快去救人……\n但这个气息……", "Text_ko": "서둘러 구출해야…\n그런데, 이 낌새는……", "Text_tc": "必須儘快去救人……\n但這個氣息……"}, "13690": {"Text_de": "Wie ich fürchtete.", "Text_en": "By the Twelve...", "Text_fr": "Ah...", "Text_ja": "ああ…", "row_id": "13690", "Text_chs": "是了……", "Text_ko": "아아…", "Text_tc": "是了……"}, "13691": {"Text_de": "Lasst uns ihnen helfen, Ruhe zu finden.", "Text_en": "May thine end be without pain...", "Text_fr": "Reposez en paix... C'est tout ce que je peux vous souhaiter...", "Text_ja": "…せめて\n安らかなる眠りを…", "row_id": "13691", "Text_chs": "至少要让他们安息……", "Text_ko": "…적어도\n편안히 잠들기를…", "Text_tc": "至少要讓他們安息……"}, "13692": {"Text_de": "Dieser Wahn wird nun ein Ende nehmen!", "Text_en": "You have wallowed long enough!", "Text_fr": "On te libérera de ton désespoirrr !", "Text_ja": "その妄執と絶望\nここで砕かせてもらうぞ！", "row_id": "13692", "Text_chs": "你的执念与绝望\n就到此为止吧！", "Text_ko": "그 망집과 절망을\n여기서 깨부숴주마!", "Text_tc": "你的執念與絕望\n就到此為止吧！"}, "13693": {"Text_de": "Diese Fessel könnte Ärger bedeuten. Helft mir, sie zu zerstören!", "Text_en": "That nail could be trouble. Come, help me destroy it!", "Text_fr": "Je le sens mal, ce pal ! Détruisons-le vite !", "Text_ja": "あの楔…なんだかヤバそう～！\n先に壊そうよ～！", "row_id": "13693", "Text_chs": "那根火狱之楔看上去很危险，\n先把它破坏掉！", "Text_ko": "저 말뚝… 위험해 보이는데~!\n먼저 부수자~!", "Text_tc": "那根火獄之楔看起來很危險，\n先把它破壞掉！"}, "13694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13700": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13701": {"Text_de": "Der Wald kommt mir düsterer vor als sonst.", "Text_en": "Something doesn't want us here...", "Text_fr": "L'atmosphère est trop pesante...", "Text_ja": "森の空気が重い…", "row_id": "13701", "Text_chs": "森林里的感觉不太对……", "Text_ko": "숲속 분위기가 으스스해…", "Text_tc": "森林裡的感覺不太對……"}, "13702": {"Text_de": "Beobachtet mich da jemand?", "Text_en": "Doesn't it feel like we're being watched?", "Text_fr": "J'ai l'impression qu'on nous observe...", "Text_ja": "周りから視線を感じるような…？", "row_id": "13702", "Text_chs": "像是有什么人在看着我们？", "Text_ko": "누가 쳐다보는 것 같은데…?", "Text_tc": "像是有什麼人在看著我們？"}, "13703": {"Text_de": "W-Warte!", "Text_en": "W-Wait! Not so fast!", "Text_fr": "Attendez !", "Text_ja": "ま、待ってください…！", "row_id": "13703", "Text_chs": "等、等一下！", "Text_ko": "기, 기다려 주세요…!", "Text_tc": "等、等一下！"}, "13704": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Uwaaah!", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "うわぁ！", "row_id": "13704", "Text_chs": "哇！", "Text_ko": "으악!", "Text_tc": "哇！"}, "13705": {"Text_de": "Hiiilfe!", "Text_en": "Gwaaah!", "Text_fr": "Nooon !", "Text_ja": "ひいっ…！", "row_id": "13705", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "噫！"}, "13706": {"Text_de": "Ich will noch nicht sterben!", "Text_en": "I don't... I don't want to die...", "Text_fr": "Je veux pas mourir !", "Text_ja": "しっ、死にたくない…！", "row_id": "13706", "Text_chs": "我！我还不想死！", "Text_ko": "죽, 죽고 싶지 않아…!", "Text_tc": "我！我還不想死！"}, "13707": {"Text_de": "Das könnte spannend werden.", "Text_en": "Ah, the anticipation!", "Text_fr": "C'est... stressant...", "Text_ja": "わくわくするね…！", "row_id": "13707", "Text_chs": "好期待呀！", "Text_ko": "두근거려…!", "Text_tc": "好期待呀！"}, "13708": {"Text_de": "Weiter!", "Text_en": "On we go!", "Text_fr": "Continuons à avancer !", "Text_ja": "どんどん行こう！", "row_id": "13708", "Text_chs": "赶快出发吧！", "Text_ko": "쭉쭉 가자!", "Text_tc": "趕快出發吧！"}, "13709": {"Text_de": "Nanu?", "Text_en": "Oh? Oh dear.", "Text_fr": "Euh... ?", "Text_ja": "おおっと…？", "row_id": "13709", "Text_chs": "哎呀！这是……？", "Text_ko": "어이쿠…?", "Text_tc": "哎呀！這是……？"}, "13710": {"Text_de": "Beschütze mich!", "Text_en": "Guard my person, if you would!", "Text_fr": "Je compte sur vous pour me protéger, hein !", "Text_ja": "護衛よろしく！", "row_id": "13710", "Text_chs": "麻烦你保护我啦！", "Text_ko": "호위를 부탁해!", "Text_tc": "麻煩你保護我啦！"}, "13711": {"Text_de": "Warte!", "Text_en": "Not so hasty, if you please!", "Text_fr": "Attendez-moi !!!", "Text_ja": "ちょっと待っておくれ！", "row_id": "13711", "Text_chs": "你等等我啊！", "Text_ko": "좀 기다려줘!", "Text_tc": "你等等我啊！"}, "13712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13713": {"Text_de": "Unsere Flammen werden euch verschlingen!", "Text_en": "Our flames will consume you!", "Text_fr": "Nos flammes vont vous consumer !", "Text_ja": "我らが焼き払ってくれる！", "row_id": "13713", "Text_chs": "我们的火焰将烧尽你们！", "Text_ko": "우리가 불태워 드리지요!", "Text_tc": "我們的火焰將燒盡你們！"}, "13714": {"Text_de": "Kniet vor uns!", "Text_en": "Bow down before us!", "Text_fr": "Rampez devant nous ! Roarrr !", "Text_ja": "わたくしたちの前に\nひれ伏しなさい！", "row_id": "13714", "Text_chs": "跪倒在我们面前吧！", "Text_ko": "우리 앞에\n무릎 꿇으세요!", "Text_tc": "跪倒在我們面前吧！"}, "13715": {"Text_de": "Folg mir!", "Text_en": "Follow my lead!", "Text_fr": "À moi de jouer !", "Text_ja": "我からいくぞ！\n上手くやれよ！", "row_id": "13715", "Text_chs": "我先上！\n注意配合我！", "Text_ko": "제가 먼저 공격하지요!\n잘 해보십시오!", "Text_tc": "我先上！\n注意配合我！"}, "13716": {"Text_de": "Ich schaffe euch auch alleine!", "Text_en": "Grrr, I am more than enough for your ilk!", "Text_fr": "Vous allez le payer ! Roarrr !", "Text_ja": "我ひとりとなったか…\nだがそれでも！", "row_id": "13716", "Text_chs": "只剩我了吗……\n可即便如此……！", "Text_ko": "혼자가 되었군요…\n그래도!", "Text_tc": "只剩我了嗎……\n可即便如此……！"}, "13717": {"Text_de": "Sei bei mir!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "C'est à moi que vous avez affaire !", "Text_ja": "わたくしに合わせて\n舞いなさい！", "row_id": "13717", "Text_chs": "跟着我，一起舞动起来！", "Text_ko": "제게 맞춰 춤추세요!", "Text_tc": "跟著我，一起舞動起來！"}, "13718": {"Text_de": "Das ist noch nicht vorüber!", "Text_en": "Grrr, it isn't over yet!", "Text_fr": "Roarrr ! Rien n'est fini !", "Text_ja": "番いがやられたとて\n諦めはしません！", "row_id": "13718", "Text_chs": "就算另一半倒下了，\n我也不会放弃！", "Text_ko": "짝이 쓰러졌다고\n포기하지 않습니다!", "Text_tc": "就算另一半倒下了，\n我也不會放棄！"}, "13719": {"Text_de": "Unser Atem ist eins!", "Text_en": "We breathe as one!", "Text_fr": "Soyez immolés ! Roarrr !", "Text_ja": "以心伝心…\n双炎法！", "row_id": "13719", "Text_chs": "心意相通……\n双炎法！", "Text_ko": "이심전심…\n쌍염법!", "Text_tc": "心意相通……\n雙炎法！"}, "13720": {"Text_de": "Hrrrssssh ...", "Text_en": "Hish hish hish!", "Text_fr": "Gnihihihi...", "Text_ja": "グギギギ…", "row_id": "13720", "Text_chs": "咕吱吱！", "Text_ko": "으기기기…", "Text_tc": "咕吱吱！"}, "13721": {"Text_de": "Mmmh ...", "Text_en": "Mmm...", "Text_fr": "Fsssh... Fssshhh...", "Text_ja": "シュー…\nフシュー…", "row_id": "13721", "Text_chs": "嘶……\n噗呲……", "Text_ko": "쉬익…\n푸쉭…", "Text_tc": "嘶……\n噗呲……"}, "13722": {"Text_de": "Rrrrgh!", "Text_en": "Grrrgh!", "Text_fr": "Grrrrrr !", "Text_ja": "グルルルルゥ…", "row_id": "13722", "Text_chs": "咕噜噜……", "Text_ko": "그르르르르…", "Text_tc": "咕嚕嚕……"}, "13723": {"Text_de": "Ssssh!", "Text_en": "Shah shah!", "Text_fr": "Pshah !", "Text_ja": "フシャーッ！", "row_id": "13723", "Text_chs": "呼嘶！", "Text_ko": "푸샷!", "Text_tc": "呼嘶！"}, "13724": {"Text_de": "Krch?!", "Text_en": "Hngh!?", "Text_fr": "Gnih !?", "Text_ja": "ギィッ！？", "row_id": "13724", "Text_chs": "叽叽？！", "Text_ko": "기익!?", "Text_tc": "嘰嘰？！"}, "13725": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Arghah !", "Text_ja": "アギャギャ…！", "row_id": "13725", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "아갸갸…!", "Text_tc": "啊！"}, "13726": {"Text_de": "Ungh!", "Text_en": "Uh!?", "Text_fr": "Gnieh !?", "Text_ja": "ウギッ！？", "row_id": "13726", "Text_chs": "呜吱？！", "Text_ko": "으긱!?", "Text_tc": "嗚吱？！"}, "13727": {"Text_de": "Grah!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Gnihi !", "Text_ja": "キィーッ！", "row_id": "13727", "Text_chs": "叽！", "Text_ko": "키잇!", "Text_tc": "嘰！"}, "13728": {"Text_de": "Orte lokale Fauna. Öffne Portal.", "Text_en": "Locating denizens.\nOpening portal...", "Text_fr": "Ouverture du portail... Transport de la faune locale...", "Text_ja": "開門術式…\n海洋生物ヲ転送スル…", "row_id": "13728", "Text_chs": "开门术式……\n传送海洋生物……", "Text_ko": "개문 술식…\n해양 생물을 전송한다…", "Text_tc": "開門術式……\n傳送海洋生物……"}, "13729": {"Text_de": "Lauft, wenn ihr könnt!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Vous êtes à moi !", "Text_ja": "逃さないわよ…\n一閃ッ！", "row_id": "13729", "Text_chs": "你逃不掉了！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…\n일섬!", "Text_tc": "你逃不掉了！"}, "13730": {"Text_de": "Ha! Du kannst dich nicht verstecken!", "Text_en": "You've nowhere to hide!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Danse à présent !", "Text_ja": "ハハハハッ！\n踊れ、踊れッ！", "row_id": "13730", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n跳舞吧！", "Text_ko": "하하하핫!\n열심히 뛰어 봐라!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n跳舞吧！"}, "13731": {"Text_de": "Sei so gut und stirb!!", "Text_en": "I'll bludgeon you to death!", "Text_fr": "Tu vas mourir dans d'atroces souffrances !", "Text_ja": "なぶり殺しにしてやるッ！", "row_id": "13731", "Text_chs": "看我折磨死你们！", "Text_ko": "고통스럽게 죽여주마!", "Text_tc": "看我折磨死你們！"}, "13732": {"Text_de": "Wie gefällt dir das?", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Prends ça ! Et ça !", "Text_ja": "そらそらッ…！", "row_id": "13732", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "어떠냐…!", "Text_tc": "看招！"}, "13733": {"Text_de": "Es ist aus, du Made!", "Text_en": "It's over!", "Text_fr": "Le coup final !", "Text_ja": "トドメといくよッ！", "row_id": "13733", "Text_chs": "最后一击！", "Text_ko": "마지막이다!", "Text_tc": "最後一擊！"}, "13734": {"Text_de": "In den Staub mit dir!", "Text_en": "To dust with you!", "Text_fr": "Mords la poussière !", "Text_ja": "床のシミになれッ！", "row_id": "13734", "Text_chs": "你们的鲜血将染红地面！", "Text_ko": "바닥의 얼룩이 되어라!", "Text_tc": "你們的鮮血將染紅地面！"}, "13735": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Disparais !", "Text_ja": "消え失せろッ！", "row_id": "13735", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "13736": {"Text_de": "Dreckiges Ungeziefer!", "Text_en": "Vermin!", "Text_fr": "Tu vas voir ce que je fais aux rats de ton espèce !", "Text_ja": "ネズミどもがッ！", "row_id": "13736", "Text_chs": "该死的老鼠！", "Text_ko": "더러운 것들!", "Text_tc": "該死的老鼠！"}, "13737": {"Text_de": "Qui-Quiep!", "Text_en": "!", "Text_fr": "Kiii !!!", "Text_ja": "キュッ～！", "row_id": "13737", "Text_chs": "啾！", "Text_ko": "뀻~!", "Text_tc": "啾！"}, "13738": {"Text_de": "Quiiieeep!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kii ! Kiiiii !", "Text_ja": "キャウゥ～！", "row_id": "13738", "Text_chs": "啾呜呜——", "Text_ko": "뀨웃~!", "Text_tc": "啾嗚嗚——"}, "13739": {"Text_de": "Verflucht! Stirb endlich!", "Text_en": "Die, damn you!", "Text_fr": "Crève ! Crève !", "Text_ja": "消えろッ、消えろッ…！", "row_id": "13739", "Text_chs": "消失吧！给我消失吧！", "Text_ko": "꺼져, 꺼져…!", "Text_tc": "消失吧！給我消失吧！"}, "13740": {"Text_de": "Wieso lebst du noch?! Ich sagte, du sollst sterben!", "Text_en": "Die, die, DIE!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "アタシの前から消えろォッ！", "row_id": "13740", "Text_chs": "从我的面前消失吧！", "Text_ko": "내 앞에서 꺼지라고!", "Text_tc": "從我的面前消失吧！"}, "13741": {"Text_de": "Quiep! Quiiiep!", "Text_en": "! !", "Text_fr": "Kiii Kiii !", "Text_ja": "キュッ、キュウ～！", "row_id": "13741", "Text_chs": "啾、啾！", "Text_ko": "뀨, 뀻~!", "Text_tc": "啾、啾！"}, "13742": {"Text_de": "Quiep ♪", "Text_en": "♪ ", "Text_fr": "Kiiiii !♪", "Text_ja": "キュワワ～ン♪", "row_id": "13742", "Text_chs": "啾哇哇！", "Text_ko": "뀨우웃~♪", "Text_tc": "啾哇哇！"}, "13743": {"Text_de": "Quiep, quiep!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kii !?", "Text_ja": "キュキュッ！", "row_id": "13743", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뀨뀻!", "Text_tc": "啾啾！"}, "13744": {"Text_de": "Gack-Gack!", "Text_en": "Cluck cluck!", "Text_fr": "Cot cooot !", "Text_ja": "コケーッ！", "row_id": "13744", "Text_chs": "咯咯哒！", "Text_ko": "꼬꼬댁!", "Text_tc": "咯咯噠！"}, "13745": {"Text_de": "Gack-Gack ... Gaaack!", "Text_en": "Cluck... Cluck! Cluck!", "Text_fr": "Cot codêêêêt !!!", "Text_ja": "ココッ…コケーッ！", "row_id": "13745", "Text_chs": "咯咯……咯咯哒！", "Text_ko": "꼬꼬댁… 꼬꼬!", "Text_tc": "咯咯……咯咯噠！"}, "13746": {"Text_de": "B-Bleib zurück!", "Text_en": "S-Stay back!", "Text_fr": "Arrière ! Arrière !", "Text_ja": "ち、近寄るでない！", "row_id": "13746", "Text_chs": "别、别靠近朕！", "Text_ko": "가, 가까이 오지 마라!", "Text_tc": "別、別靠近朕！"}, "13747": {"Text_de": "Hinfort mit dir!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Ouste, nous avons dit !", "Text_ja": "あっちへ行け！", "row_id": "13747", "Text_chs": "去那边！", "Text_ko": "저리 가거라!", "Text_tc": "去那邊！"}, "13748": {"Text_de": "Wildes Pack!", "Text_en": "Savages!", "Text_fr": "À mort, les sauvages !", "Text_ja": "蛮族どもめ…！", "row_id": "13748", "Text_chs": "可恶的野蛮人！", "Text_ko": "야만족 놈들…!", "Text_tc": "可惡的野蠻人！"}, "13749": {"Text_de": "Für den Legatus!", "Text_en": "For Lord Gaius!", "Text_fr": "Pour le seigneur Gaius !", "Text_ja": "ガイウス様のために！", "row_id": "13749", "Text_chs": "为了盖乌斯大人！", "Text_ko": "가이우스 님을 위하여!", "Text_tc": "為了蓋烏斯大人！"}, "13750": {"Text_de": "Ehre dem Kaiserreich!", "Text_en": "For the Empire!", "Text_fr": "Gloire à l'Empire !", "Text_ja": "帝国に栄光あれ！", "row_id": "13750", "Text_chs": "帝国万岁！", "Text_ko": "제국에 영광 있으라!", "Text_tc": "帝國萬歲！"}, "13751": {"Text_de": "Weiter kommt ihr nicht!", "Text_en": "That's as far as you go!", "Text_fr": "Tu n'iras pas plus loin !", "Text_ja": "ここで食い止める！", "row_id": "13751", "Text_chs": "在这里拦住他们！", "Text_ko": "여기서 막아내자!", "Text_tc": "在這裡攔住他們！"}, "13752": {"Text_de": "Ihr habt keine Chance!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Je vais te calmer !", "Text_ja": "やらせるものか！", "row_id": "13752", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "두고만 볼 순 없지!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "13753": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Avale ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "13753", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "13754": {"Text_de": "Hah!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Là !", "Text_ja": "そこだッ！", "row_id": "13754", "Text_chs": "那里！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": "那裡！"}, "13755": {"Text_de": "Der ist für dich!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "13755", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上了！"}, "13756": {"Text_de": "Blitz der Zerstörung, komme!", "Text_en": "Lightning, shriek!", "Text_fr": "Que la foudre s'abatte !", "Text_ja": "いななきなさい！\n壊雷球！", "row_id": "13756", "Text_chs": "嘶吼吧！\n坏灭雷球！", "Text_ko": "울부짖어라!\n파괴번개 구체여!", "Text_tc": "嘶吼吧！\n壞滅雷球！"}, "13757": {"Text_de": "Blitz der Zerstörung, fahre herab!", "Text_en": "Lightning, burst!", "Text_fr": "À moi, charges destructrices !", "Text_ja": "迸りなさい…\n壊雷球！", "row_id": "13757", "Text_chs": "迸发吧……\n坏灭雷球！", "Text_ko": "솟구쳐라…\n파괴번개 구체여!", "Text_tc": "迸發吧……\n壞滅雷球！"}, "13758": {"Text_de": "Nieder!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "À genoux !", "Text_ja": "ひれ伏しなさい！", "row_id": "13758", "Text_chs": "屈服在神威之下吧！", "Text_ko": "머리를 조아리십시오!", "Text_tc": "屈服在神威之下吧！"}, "13759": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "Prepare yourselves!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille !", "Text_ja": "駆逐します！", "row_id": "13759", "Text_chs": "我将驱逐你们！", "Text_ko": "없애겠습니다!", "Text_tc": "我將驅逐你們！"}, "13760": {"Text_de": "Kein Sterblicher soll mich besiegen!", "Text_en": "I will not fall to mortals!", "Text_fr": "Je ne perdrai pas face à de simples mortels !", "Text_ja": "人に負けてなるものか！", "row_id": "13760", "Text_chs": "我岂能输给人类！", "Text_ko": "인간에게 질 수는 없지!", "Text_tc": "我豈能輸給人類！"}, "13761": {"Text_de": "Sichert den Schatz.", "Text_en": "Secure the treasure.", "Text_fr": "Protéger... Trésor...", "Text_ja": "財宝ヲ、守ル…", "row_id": "13761", "Text_chs": "守护财宝……", "Text_ko": "보물을, 지킨다…", "Text_tc": "守護財寶……"}, "13762": {"Text_de": "Treibt die Eindringlinge zurück.", "Text_en": "Repel the intruders.", "Text_fr": "Arrêter les intrus...", "Text_ja": "侵入者ハ何処…", "row_id": "13762", "Text_chs": "入侵者在何处……", "Text_ko": "침입자는 어디에…", "Text_tc": "入侵者在何處……"}, "13763": {"Text_de": "Erschlagt die Diebe.", "Text_en": "Slay the looters.", "Text_fr": "Viles pillards...", "Text_ja": "財宝ヲ狙ウ盗人メ…", "row_id": "13763", "Text_chs": "妄想偷走财宝的贼人……", "Text_ko": "보물을 노리는 도둑놈…", "Text_tc": "妄想偷走財寶的盜匪……"}, "13764": {"Text_de": "Flieht oder vergeht.", "Text_en": "Flee, or be feed for the fish.", "Text_fr": "Quittez ces lieux, ou vous serez exterminés !", "Text_ja": "立チ去ラネバ\n滅スルノミ…！", "row_id": "13764", "Text_chs": "若不速速离去，\n就只好消灭你们了！", "Text_ko": "나가지 않겠다면\n없애버리겠다…!", "Text_tc": "若不速速離去，\n就只好消滅你們了！"}, "13765": {"Text_de": "Verflixt, sind die flink!", "Text_en": "Damn it! How do those little legs carry them so fast!?", "Text_fr": "Aaah ! Mais... Ils sont beaucoup trop rapides !", "Text_ja": "ひぃ、はぁ…\nなんて速いんだ！", "row_id": "13765", "Text_chs": "这也太快了！", "Text_ko": "헉, 허억…\n왜 이렇게 빨라!", "Text_tc": "這也太快了！"}, "13766": {"Text_de": "Wenn das so weitergeht, erwischen wir keinen Einzigen!", "Text_en": "If we don't do something, they're all going to get away!", "Text_fr": "Ils vont finir par réussir à quitter la forêt de Sombrelinceul à ce rythme !", "Text_ja": "このままだと\n黒衣森から逃げてしまう…！", "row_id": "13766", "Text_chs": "这样下去，\n就要被逃出黑衣森林了！", "Text_ko": "이대로라면\n검은장막 숲에서 도망치고 말아…!", "Text_tc": "這樣下去，\n就要被逃出黑衣森林了！"}, "13767": {"Text_de": "So kommen die Hühner doch nie zum Eierlegen ...", "Text_en": "Catch the rabbits, and the chickens will calm down for sure!", "Text_fr": "Si on attrape les lapins, les poules se calmeront sûrement !", "Text_ja": "しあわせうさぎを捕まえれば\nニワトリも大人しくなるはず…！", "row_id": "13767", "Text_chs": "只要抓住幸福兔，\n小鸡也会安分下来！", "Text_ko": "행운토끼를 붙잡으면\n닭들도 얌전해질 거야…!", "Text_tc": "只要抓住幸福兔，\n小雞也會安分下來！"}, "13768": {"Text_de": "Sie hauen die Hasen bewusstlos! Das ist unsere Chance!", "Text_en": "The chickens hold the bunnies at bay! Now's our chance!", "Text_fr": "Les poules ont réussi à arrêter les lapins ! C'est notre chance !", "Text_ja": "ニワトリがうさぎを止めてる！\n今がチャンスだ！", "row_id": "13768", "Text_chs": "小鸡正在拦着兔子！\n现在正是好机会！", "Text_ko": "닭이 토끼를 막고 있어!\n지금이야!", "Text_tc": "小雞正在攔著兔子！\n現在正是好機會！"}, "13769": {"Text_de": "Da flitzt das Glück von dannen ...", "Text_en": "Happiness is ever so fleeting...", "Text_fr": "Non ! Le bonheur ! Il s'enfuit !", "Text_ja": "しあわせが逃げちゃう…！", "row_id": "13769", "Text_chs": "幸福兔要跑掉了！", "Text_ko": "행운이 달아나잖아…!", "Text_tc": "幸福兔要跑掉了！"}, "13770": {"Text_de": "Ich möchte nicht in der Haut dieser Glückshasen stecken ...", "Text_en": "Good gods! Never underestimate an angry chicken!", "Text_fr": "Les poulettes sont complètement déchaînées !", "Text_ja": "これが荒ぶるニワトリの暴威か…！", "row_id": "13770", "Text_chs": "这就是发狂的小鸡的能耐吗……", "Text_ko": "닭이 화나면 엄청나구나…!", "Text_tc": "這就是發狂的小雞的能耐嗎……"}, "13771": {"Text_de": "Sieh nur, die Hühner beruhigen sich langsam.", "Text_en": "Look how calm the chickens are! They must be exhausted after all that.", "Text_fr": "Les poules se sont enfin calmées... Elles doivent être fatiguées après tout ça !", "Text_ja": "だいぶ暴れたからかな\nニワトリが落ち着いたみたい", "row_id": "13771", "Text_chs": "可能是闹够了，\n小鸡都安稳下来了。", "Text_ko": "실컷 날뛰더니\n닭이 얌전해졌어", "Text_tc": "可能是鬧夠了，\n小雞都安穩下來了。"}, "13772": {"Text_de": "Ein paar Hasen sind noch übrig! Bitte lass keinen entwischen!", "Text_en": "There are still some stragglers. Let not a single bunny escape!", "Text_fr": "Il y en a encore qui nous ont échappé ! Je compte sur vous lorsqu'on les aura rattrapés !", "Text_ja": "まだ逃げてるやつらがいるんだ…\n追い込んだときは、頼むよ！", "row_id": "13772", "Text_chs": "可还有其他在逃的家伙……\n到时候还要麻烦你了！", "Text_ko": "아직 못 잡은 놈들이 있어…\n몰아넣었을 때 잡아줘!", "Text_tc": "可還有其他在逃的傢伙……\n到時候還要麻煩你了！"}, "13773": {"Text_de": "Zeit nach Hause zu gehen, Mädels.", "Text_en": "All right, my pretties. Back to the coop we go.", "Text_fr": "Mais oui, mes jolies ! Allez, rentrons à la ferme.", "Text_ja": "よしよし、農場に帰ろうな", "row_id": "13773", "Text_chs": "乖乖乖，我们回农场吧。", "Text_ko": "착하지, 농장으로 돌아가자", "Text_tc": "乖乖乖，我們回農場吧。"}, "13774": {"Text_de": "Heee, bleibt gefälligst hier!", "Text_en": "W-Wait! Come back here!", "Text_fr": "Aaaah ! Attendez !", "Text_ja": "ひぃぃ、待ってーッ！", "row_id": "13774", "Text_chs": "等等啊——！", "Text_ko": "히이익, 기다려!", "Text_tc": "等等啊——！"}, "13775": {"Text_de": "Kennt denn niemand eine bessere Fangmethode?", "Text_en": "How are we supposed to catch these things?", "Text_fr": "Comment faire pour les rattraper...", "Text_ja": "どうやったら\n捕まえられるんだ…", "row_id": "13775", "Text_chs": "到底怎样才能抓住它们啊！", "Text_ko": "어떻게 해야\n잡을 수 있지…", "Text_tc": "到底怎樣才能抓住它們啊！"}, "13776": {"Text_de": "Egal wie, wir müssen dranbleiben!", "Text_en": "Just try to stay with them as best you can!", "Text_fr": "Bon... De toute façon il faut les suivre !", "Text_ja": "うぅ…とにかく\nすぐに追わないと…", "row_id": "13776", "Text_chs": "呜……不管怎么说，\n得立刻追上去才行……", "Text_ko": "으으… 어쨌든\n당장 쫓아가야…", "Text_tc": "嗚……不管怎麼說，\n得立刻追上去才行……"}, "13777": {"Text_de": "Was für ein Glück, dass ich da bin!", "Text_en": "You can thank me later.", "Text_fr": "Pfiou ! Heureusement que je suis là !", "Text_ja": "ヒュー！\n敢闘賞はもらいだなッ！", "row_id": "13777", "Text_chs": "就冲本大爷的表现，\n还不颁发个英勇战斗奖！", "Text_ko": "휘익!\n감투상은 내 차지군!", "Text_tc": "就衝本大爺的表現，\n還不頒發個英勇戰鬥獎！"}, "13778": {"Text_de": "Schnell weiter!", "Text_en": "Onward!", "Text_fr": "Pressons le pas !", "Text_ja": "さあ、急ごう！", "row_id": "13778", "Text_chs": "我们加快点速度吧！", "Text_ko": "자, 서두르세!", "Text_tc": "我們加快點速度吧！"}, "13779": {"Text_de": "Das überlasse ich unserer Heldin!", "Text_en": "Hurry, Leveilleur!", "Text_fr": "Je vous confie notre grande héroïne, Votre Éminence !", "Text_ja": "英雄サンは任せたぜぇ！", "row_id": "13779", "Text_chs": "大英雄就交给你了！", "Text_ko": "영웅 나리를 부탁할게!", "Text_tc": "大英雄就交給你了！"}, "13780": {"Text_de": "Ich wusste, dass man auf dich zählen kann!", "Text_en": "Well played.", "Text_fr": "Je savais qu'on pouvait compter sur vous, Votre Éminence !", "Text_ja": "お偉いサンを\n信じてたぜッ！", "row_id": "13780", "Text_chs": "我就知道你这位\n大人物肯定能行的！", "Text_ko": "높으신 양반이\n해낼 줄 알았어!", "Text_tc": "我就知道你這位\n大人物肯定能行的！"}, "13781": {"Text_de": "Kennt eure Grenzen, kupo!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Vous ne valez rien, kupo !", "Text_ja": "身の程をわきまえるクポ！", "row_id": "13781", "Text_chs": "要有自知之明库啵！", "Text_ko": "주제를 알아라쿠뽀!", "Text_tc": "要有自知之明咕波！"}, "13782": {"Text_de": "Wir sind auf alles gefasst, kupo!", "Text_en": "Have at thee, kupo!", "Text_fr": "On est plus prêts que jamais, kupo !", "Text_ja": "グルグルいくクポ！", "row_id": "13782", "Text_chs": "打得你们屁滚尿流库啵！", "Text_ko": "빙글빙글 돌아야지쿠뽀!", "Text_tc": "打得你們屁滾尿流咕波！"}, "13783": {"Text_de": "Wir reißen euch in Stücke, kupo!", "Text_en": "We'll tear you to pieces, kupo!", "Text_fr": "On va vous réduire en miettes, kupo !", "Text_ja": "バラバラになるクポ！", "row_id": "13783", "Text_chs": "把你们打散架库啵！", "Text_ko": "조각조각나라쿠뽀!", "Text_tc": "把你們打散架咕波！"}, "13784": {"Text_de": "Alle werden vor meiner Macht erzittern, kupo!", "Text_en": "All will tremble before my might!", "Text_fr": "On va vous écraser, kupo !", "Text_ja": "押しつぶされるがいいクポ！", "row_id": "13784", "Text_chs": "碾碎你们库啵！", "Text_ko": "찌부러져라쿠뽀!", "Text_tc": "碾碎你們咕波！"}, "13785": {"Text_de": "Nehmt das, kupo!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Tremblez devant la grandeur terrestre, kupo !", "Text_ja": "大地の力を\n押し付けるクポー！", "row_id": "13785", "Text_chs": "吃莫古一击库啵！", "Text_ko": "대지의 힘을\n받아라쿠뽀!", "Text_tc": "吃莫古一擊咕波！"}, "13786": {"Text_de": "Hilfe ist unterwegs, kupo!", "Text_en": "Help is on the way, kupo!", "Text_fr": "Je vais vous soigner, kupo !", "Text_ja": "回復するクポー！", "row_id": "13786", "Text_chs": "治愈吧库啵！", "Text_ko": "회복한다쿠뽀!", "Text_tc": "治癒吧咕波！"}, "13787": {"Text_de": "Hört unser Lied, kupo!", "Text_en": "Hearken to the song of my people!", "Text_fr": "Écoutez un peu notre chant, kupo !", "Text_ja": "モグの歌を聴けクポ！", "row_id": "13787", "Text_chs": "听莫古一曲库啵！", "Text_ko": "모그의 노래를 들어쿠뽀!", "Text_tc": "聽莫古一曲咕波！"}, "13788": {"Text_de": "Jetzt setzt es was, kupo!", "Text_en": "Y-You're in for it now, kupo!", "Text_fr": "V-vous allez voir ce qu'on sait faire, kupo !", "Text_ja": "モ、モグの本気を\n見せつけるクポ～！", "row_id": "13788", "Text_chs": "让、让你们见识一下\n莫古真正的实力库啵！", "Text_ko": "모, 모그의 실력을\n보여주겠어쿠뽀~!", "Text_tc": "讓、讓你們見識一下\n莫古真正的實力咕波！"}, "13789": {"Text_de": "Werdet Zeugen unserer Macht, kupo!", "Text_en": "Bear witness to the power of kupo!", "Text_fr": "Attention, ça va chauffer, kupo !", "Text_ja": "魔力メラメラクポ！", "row_id": "13789", "Text_chs": "莫古的魔力在熊熊燃烧库啵！", "Text_ko": "마력이 이글이글쿠뽀!", "Text_tc": "莫古的魔力在熊熊燃燒咕波！"}, "13790": {"Text_de": "Haha! Hier, das ist für den nächsten Tanz!", "Text_en": "Hahaha! I've quite warmed to you!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Je sens la chaleur monter !", "Text_ja": "ハハハ！\n滾ってきたよのう！", "row_id": "13790", "Text_chs": "哈哈哈！越来越火热了！", "Text_ko": "하하하!\n끓어오르는구나!", "Text_tc": "哈哈哈！越來越火熱了！"}, "13791": {"Text_de": "Das Feuer soll wüten!", "Text_en": "Let the fires rage!", "Text_fr": "Tout feu, tout flammes !", "Text_ja": "燎原の炎よ…走れ…！", "row_id": "13791", "Text_chs": "燎原之炎……奔走吧！", "Text_ko": "요원의 불길이여… 달려라…!", "Text_tc": "燎原之炎……奔走吧！"}, "13792": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Allumeeer le feuuu !", "Text_ja": "吹き飛べッ！", "row_id": "13792", "Text_chs": "飞散吧！", "Text_ko": "날아가라!", "Text_tc": "飛散吧！"}, "13793": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "To arms!", "Text_fr": "On y va !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "13793", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上了！"}, "13794": {"Text_de": "Zum Gegenangriff!", "Text_en": "Attack!", "Text_fr": "Interceptons l'ennemi !", "Text_ja": "迎撃する！", "row_id": "13794", "Text_chs": "开始迎击！", "Text_ko": "공격하라!", "Text_tc": "開始迎擊！"}, "13795": {"Text_de": "Drängt sie in die Enge!", "Text_en": "Corner them!", "Text_fr": "Mettons-leur la pression !", "Text_ja": "押し込め！", "row_id": "13795", "Text_chs": "压制住！", "Text_ko": "밀어붙여!", "Text_tc": "壓制住！"}, "13796": {"Text_de": "Schaltet sie aus!", "Text_en": "Take them out!", "Text_fr": "Arrière, vermine !", "Text_ja": "打ち払う！", "row_id": "13796", "Text_chs": "打倒敌人！", "Text_ko": "물리치자!", "Text_tc": "打倒敵人！"}, "13797": {"Text_de": "Mit voller Kraft!", "Text_en": "Hold nothing back!", "Text_fr": "Allez, du nerf !", "Text_ja": "全力でいくぞ！", "row_id": "13797", "Text_chs": "用尽全力！", "Text_ko": "전력으로 싸우자!", "Text_tc": "用盡全力！"}, "13798": {"Text_de": "Nieder mit euch!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Saleté !", "Text_ja": "やってやる！", "row_id": "13798", "Text_chs": "我能做到的！", "Text_ko": "해치워 주마!", "Text_tc": "我能做到的！"}, "13799": {"Text_de": "Setzt euer Fortis ein!", "Text_en": "Using Fortis!", "Text_fr": "Je prends du fortis !", "Text_ja": "強壮剤を使うぞ！", "row_id": "13799", "Text_chs": "使用强壮剂！", "Text_ko": "강장제를 사용한다!", "Text_tc": "使用強壯劑！"}, "13800": {"Text_de": "Verflucht!", "Text_en": "Dammit!", "Text_fr": "Par Thaliak, il porte son attention sur moi !?", "Text_ja": "クッ…\n私が狙われている！？", "row_id": "13800", "Text_chs": "唔……\n我被盯上了？！", "Text_ko": "윽…\n나를 노리는 건가!?", "Text_tc": "唔……\n我被盯上了？！"}, "13801": {"Text_de": "Na große Klasse! Das Antriebssystem ist überlastet ...", "Text_en": "Damn it, looks like the core is gone...", "Text_fr": "Aïe, ses moteurs sont grillés...", "Text_ja": "動力系に異常？\n無理をさせすぎたか…", "row_id": "13801", "Text_chs": "动力系统出现了异常？\n是我有点太乱来了吗……", "Text_ko": "동력 계통이 이상한데?\n너무 험하게 다뤘나 보군…", "Text_tc": "動力系統出現了異常？\n是我有點太亂來了嗎……"}, "13802": {"Text_de": "Das war es dann wohl mit der Kampfmaschine.", "Text_en": "This armor won't be taking another step.", "Text_fr": "Cette armure magitek est bonne pour la casse.", "Text_ja": "どうやら魔導アーマーは\nここまでのようだ", "row_id": "13802", "Text_chs": "看来魔导装甲\n只能乘坐到这里了。", "Text_ko": "아무래도 마도 아머는\n여기까지가 한계인가 보다", "Text_tc": "看來魔導裝甲\n只能乘坐到這裡了。"}, "13803": {"Text_de": "Unterschätze den Feind nicht.\nIch will dich heil wiedersehen!", "Text_en": "The rest is up to you, my friend. Take care!", "Text_fr": "Fais gaffe, c'est une coriace !", "Text_ja": "ヤツは手強い相手だぞ\n気をつけてくれ…！", "row_id": "13803", "Text_chs": "那家伙实力不可小觑，\n一定要注意！", "Text_ko": "녀석은 강한 상대야\n조심해…!", "Text_tc": "那傢伙實力不可小覷，\n一定要注意！"}, "13804": {"Text_de": "Genug! Zieh dich zurück!", "Text_en": "Flee, damn you! Don't throw your lives away!", "Text_fr": "Grr... Toi, ne te sacrifie pas bêtement ! Sauve-toi !", "Text_ja": "クッ…退け、退くのだ！\n命を無駄にするな…！", "row_id": "13804", "Text_chs": "0", "Text_ko": "윽… 후퇴, 후퇴해라!\n목숨을 아껴라…!", "Text_tc": "0"}, "13805": {"Text_de": "Los, schalte ihn aus!", "Text_en": "Be careful, now!", "Text_fr": "Mince... À toi de jouer !", "Text_ja": "すまない、ここは頼んだぞ！", "row_id": "13805", "Text_chs": "抱歉，这里拜托你们了。", "Text_ko": "미안, 부탁하마!", "Text_tc": "抱歉，這裡拜託你們了。"}, "13806": {"Text_de": "Lasst mich dieses armselige Schauspiel beenden.", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Il suffit maintenant !!", "Text_ja": "消しとべ！", "row_id": "13806", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "13807": {"Text_de": "Hahahaha!", "Text_en": "Hahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "13807", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "거기냐!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "13808": {"Text_de": "Unmöglich! Niemand trotzt der Dunkelheit!", "Text_en": "You withstood the Darkness!? Impossible!", "Text_fr": "Tu as résisté au pouvoir des Ténèbres !?", "Text_ja": "闇の力に抗っただと！？", "row_id": "13808", "Text_chs": "居然抵住了暗之力！", "Text_ko": "어둠의 힘에 저항하다니!?", "Text_tc": "居然抵住了暗之力！"}, "13809": {"Text_de": "Nein! Wie kannst du es wagen, meine Männer so zuzurichten!", "Text_en": "Nooo! You...you bastard!", "Text_fr": "Mes hommes ! Ordure, tu vas me le payer !!!", "Text_ja": "貴様アアアッ！\nよくも我が配下をォォォ！", "row_id": "13809", "Text_chs": "你这个混蛋！\n胆敢对我的部下出手！", "Text_ko": "네 이노오오옴!\n잘도 내 부하들을!", "Text_tc": "你這個混蛋！\n膽敢對我的部下出手！"}, "13810": {"Text_de": "Grrroooaaah!", "Text_en": "Yaaaaaargggh!", "Text_fr": "Wouooooooh !", "Text_ja": "ウオォォォォッ！", "row_id": "13810", "Text_chs": "唔哦——！", "Text_ko": "우어어어어억!", "Text_tc": "唔哦——！"}, "13811": {"Text_de": "Aaarrrgh!", "Text_en": "Aaarrrgh!", "Text_fr": "Guaaaaah !", "Text_ja": "グアアアアッ…！", "row_id": "13811", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "크아아아아악…!", "Text_tc": "喝啊！"}, "13812": {"Text_de": "0", "Text_en": "●焔扇よ…舞え…！", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●焔扇よ…舞え…！", "row_id": "13812", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "13813": {"Text_de": "Mehr hast du nicht zu bieten?\nHmpf. Ganz wie erwartet ...", "Text_en": "Hmph. Yours was always a vain struggle.", "Text_fr": "Et voilà. Preuve est faite que ta lutte a toujours été vaine...", "Text_ja": "所詮は悪あがき…\nこの程度ということか…", "row_id": "13813", "Text_chs": "0", "Text_ko": "발악한 것이…\n고작 이 정도라니…", "Text_tc": "0"}, "13814": {"Text_de": "Danke für die Hilfe.", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci pour votre assistance.", "Text_ja": "すまない、助かった…", "row_id": "13814", "Text_chs": "抱歉，得救了……", "Text_ko": "고맙네, 덕분에 살았어…", "Text_tc": "抱歉，得救了……"}, "13815": {"Text_de": "Argh. Ich gehe ... wieder zu Boden ...", "Text_en": "They've not won yet...", "Text_fr": "Argh... Je dois... encore tenir...", "Text_ja": "グッ…\nまだ膝をつくわけには…", "row_id": "13815", "Text_chs": "呜……\n还不能倒在这里……", "Text_ko": "윽…\n아직 무릎 꿇을 수는…", "Text_tc": "嗚……\n還不能倒在這裡……"}, "13816": {"Text_de": "Uns öffnet sich ein Pfad!", "Text_en": "The path has been revealed!", "Text_fr": "La voie est libre !", "Text_ja": "道が開けました！", "row_id": "13816", "Text_chs": "打开突破口了！", "Text_ko": "길이 열렸습니다!", "Text_tc": "打開突破口了！"}, "13817": {"Text_de": "Jetzt oder nie!", "Text_en": "The winds favor us!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "今が好機だ！", "row_id": "13817", "Text_chs": "我们上！", "Text_ko": "지금이 기회다!", "Text_tc": "我們上！"}, "13818": {"Text_de": "Ich werde keinen Schritt weichen!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Je ne flancherai pas !", "Text_ja": "打ち負かすッ！", "row_id": "13818", "Text_chs": "接我一剑！", "Text_ko": "제압한다!", "Text_tc": "接我一劍！"}, "13819": {"Text_de": "Ich hole dich da raus! Epimeleia!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Je vais vous tirer de là !\nEpimeleia !", "Text_ja": "必ず救ってみせる！\nエピメイリス！", "row_id": "13819", "Text_chs": "我一定会拯救你！\n牵挂！", "Text_ko": "반드시 구해주겠네!\n에피멜레이아!", "Text_tc": "我一定會拯救你！\n牽掛！"}, "13820": {"Text_de": "Meine Seele wehrt sich noch!", "Text_en": "We mustn't yield. Not now!", "Text_fr": "Mon corps est meurtri... mais mon âme résiste toujours !", "Text_ja": "まだだ…！\nこの心、まだ折れてなどッ！", "row_id": "13820", "Text_chs": "还没完！\n我的心还没有认输！", "Text_ko": "아직이다…!\n아직 이 마음은 꺾이지 않았어!", "Text_tc": "還沒完！\n我的心還沒有認輸！"}, "13821": {"Text_de": "Ist das ... mein Ende?", "Text_en": "Is it...over?", "Text_fr": "Est-ce que c'est... la fin ?", "Text_ja": "終わる、の…か…", "row_id": "13821", "Text_chs": "结束了、吗……", "Text_ko": "끝, 인… 가…", "Text_tc": "結束了、嗎……"}, "13822": {"Text_de": "Nein ...", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Misère...", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "13822", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "워, 원통하다…", "Text_tc": "可惡……"}, "13823": {"Text_de": "Die Kanonen abfeuern!", "Text_en": "FiRe ThE cAnNoNs!", "Text_fr": "Activation des armes sacrées amalj'aa ! ", "Text_ja": "あまるじゃノ呪具ヨ\n起動スルノダ！", "row_id": "13823", "Text_chs": "快启动蜥蜴人族的咒具！", "Text_ko": "아말쟈 주술도구여\n작동하라!", "Text_tc": "快啟動蜥蜴人族的咒具！"}, "13824": {"Text_de": "Sie gehören dir, Thal.", "Text_en": "Thal, they are yours!", "Text_fr": "Ils sont à toi, Thal !", "Text_ja": "ザルに転じようぞ！", "row_id": "13824", "Text_chs": "化身为札尔！", "Text_ko": "달과 교체하겠다!", "Text_tc": "化身為札爾！"}, "13825": {"Text_de": "Erfahrt die Macht von Thal!", "Text_en": "You will feel Thal's power!", "Text_fr": "Vous allez goûter au pouvoir de Thal !", "Text_ja": "ザルの力を受けてみよ！", "row_id": "13825", "Text_chs": "承受札尔的力量吧！", "Text_ko": "달의 힘을 맛봐라!", "Text_tc": "承受札爾的力量吧！"}, "13826": {"Text_de": "Zeit für einen Wechsel, Thal.", "Text_en": "Thal, let us change!", "Text_fr": "À toi de jouer, Thal !", "Text_ja": "さあ転換だ、ザルよ！", "row_id": "13826", "Text_chs": "札尔，是转换的时候了！", "Text_ko": "자, 교체하자, 달이여!", "Text_tc": "札爾，是轉換的時候了！"}, "13827": {"Text_de": "Du bist dran, Nald.", "Text_en": "Nald, it is your turn.", "Text_fr": "C'est ton tour... Nald...", "Text_ja": "ナルに替わろうぞ…", "row_id": "13827", "Text_chs": "让纳尔来对付你们吧……", "Text_ko": "날과 바꾸겠다…", "Text_tc": "讓納爾來對付你們吧……"}, "13828": {"Text_de": "Erfahrt die Glorie von Nald!", "Text_en": "Bask in Nald's divinity.", "Text_fr": "Souffrez... Devant le pouvoir de Nald...", "Text_ja": "ナルの威光を受けよ…", "row_id": "13828", "Text_chs": "承受纳尔的威光吧……", "Text_ko": "날의 위광을 쬐어라…", "Text_tc": "承受納爾的威光吧……"}, "13829": {"Text_de": "Ich überlasse sie dir, Nald.", "Text_en": "Nald, I leave them to you.", "Text_fr": "Nald... Je m'en remets à toi...", "Text_ja": "任せたぞ、ナルよ…", "row_id": "13829", "Text_chs": "交给你了，纳尔……", "Text_ko": "부탁한다, 날이여…", "Text_tc": "交給你了，納爾……"}, "13830": {"Text_de": "Ist das das ganze Können der Sterblichen?", "Text_en": "Is this the limit of mankind?", "Text_fr": "Voilà les limites de l'humanité... ?", "Text_ja": "人の力量は\nこの程度か…？", "row_id": "13830", "Text_chs": "人类的力量\n就只有这种程度吗？", "Text_ko": "인간의 역량은\n이 정도밖에 안 되나…?", "Text_tc": "人類的力量\n就只有這種程度嗎？"}, "13831": {"Text_de": "Macht euch bereit.", "Text_en": "Prepare yourselves.", "Text_fr": "Soyez prêts...", "Text_ja": "判じようぞ…", "row_id": "13831", "Text_chs": "人类，接受裁定吧……", "Text_ko": "판정하겠다…", "Text_tc": "人類，接受裁定吧……"}, "13832": {"Text_de": "Ich weise euch den Weg in die Unterwelt.", "Text_en": "I will show you to the Underworld.", "Text_fr": "Accompagnez-moi dans l'au-delà...", "Text_ja": "地底の国へと\n誘ってやろう…", "row_id": "13832", "Text_chs": "带你们前往\n地底之国吧……", "Text_ko": "지하 세계로\n초대하마…", "Text_tc": "帶你們前往\n地底之國吧……"}, "13833": {"Text_de": "Eindringlinge!", "Text_en": "We have hostiles! To arms!", "Text_fr": "Des intrus ! À l'attaque !", "Text_ja": "侵入者だ、迎撃するぞ！", "row_id": "13833", "Text_chs": "有入侵者！准备迎击！", "Text_ko": "침입자다, 공격해라!", "Text_tc": "有入侵者！準備迎擊！"}, "13834": {"Text_de": "Alarmiert alle Einheiten!", "Text_en": "Sound the alarm!", "Text_fr": "Sonnez l'alarme !", "Text_ja": "警報を鳴らせ！", "row_id": "13834", "Text_chs": "拉响警报！", "Text_ko": "경보를 울려라!", "Text_tc": "拉響警報！"}, "13835": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "Hold it right there!", "Text_fr": "Toi, là-bas ! Pas un geste !", "Text_ja": "おい！\nそこの者、止まれ！", "row_id": "13835", "Text_chs": "喂！\n那边的人停下来！", "Text_ko": "누구냐!\n거기 서라!", "Text_tc": "喂！\n那邊的人停下來！"}, "13836": {"Text_de": "Zu den Waffen!", "Text_en": "Intruders!", "Text_fr": "Des intrus !?", "Text_ja": "侵入者か！？", "row_id": "13836", "Text_chs": "是入侵者？！", "Text_ko": "침입자인가!?", "Text_tc": "是入侵者？！"}, "13837": {"Text_de": "Wie seid ihr hier reingekommen?!", "Text_en": "How did they get here!?", "Text_fr": "D'où sortent-ils !?", "Text_ja": "いつの間に…！", "row_id": "13837", "Text_chs": "怎么进来的？！", "Text_ko": "어느새…!", "Text_tc": "怎麼進來的？！"}, "13838": {"Text_de": "Seht. Die Lampen entzünden sich im Angesicht der Glyphe.", "Text_en": "Behold. The lanterns ignite in the glyph's presence.", "Text_fr": "Regardez, les lanternes s'allument sur notre passage.", "Text_ja": "証文に反応し\n明かりが灯ったようですね", "row_id": "13838", "Text_chs": "看来是对契约产生了反映，\n点亮了灯光。", "Text_ko": "증문에 반응해서\n불이 켜진 듯합니다", "Text_tc": "看來是對契約產生了反映，\n點亮了燈光。"}, "13839": {"Text_de": "Und so wandeln wir wieder auf unbekannten Pfaden.", "Text_en": "And thus we take our first step into the unknown.", "Text_fr": "Voici notre premier pas vers une nouvelle aventure.", "Text_ja": "探求の旅の\n第一歩としましょう", "row_id": "13839", "Text_chs": "就当做是\n探求之旅第一步吧。", "Text_ko": "탐구 여행의\n첫걸음인 셈 치죠", "Text_tc": "就當做是\n探求之旅第一步吧。"}, "13840": {"Text_de": "Hier soll er also irgendwo sein, der Eingang zu Alzadaals Schatzkammer ...", "Text_en": "This isle is where we find the vault's entrance?", "Text_fr": "L'entrrrée du palais se trouve vraiment sur cette île ?", "Text_ja": "この島に\n海底遺跡への入口が…？", "row_id": "13840", "Text_chs": "这座岛上有通往\n海底遗迹的入口？", "Text_ko": "이 섬에\n해저 유적 입구가…?", "Text_tc": "這座島上有通往\n海底遺跡的入口？"}, "13841": {"Text_de": "Jetzt wird sich zeigen, wie echt diese Karte tatsächlich ist.", "Text_en": "Time to learn just how authentic our map truly is...", "Text_fr": "Voyons voir si cette carte est authentique ou non.", "Text_ja": "さて、地図の真偽を\n確かめるとしようか", "row_id": "13841", "Text_chs": "就让我们来确认一下\n这张地图的真伪吧。", "Text_ko": "그럼 지도의 진위를\n확인해 볼까", "Text_tc": "就讓我們來確認一下\n這張地圖的真偽吧。"}, "13842": {"Text_de": "So beginnt unser Abenteuer!", "Text_en": "Our adventure begins!", "Text_fr": "En avant pour l'aventurrre !", "Text_ja": "冒険の始まりだな！", "row_id": "13842", "Text_chs": "开始冒险啦！", "Text_ko": "모험이 시작되는구나!", "Text_tc": "開始冒險啦！"}, "13843": {"Text_de": "Welch kurioser Zauber ...", "Text_en": "What a peculiar enchantment...", "Text_fr": "Quel dispositif étonnant...", "Text_ja": "巧妙な仕掛けですね…", "row_id": "13843", "Text_chs": "好精巧的装置……", "Text_ko": "교묘한 장치로군요…", "Text_tc": "好精巧的裝置……"}, "13844": {"Text_de": "Abermals tut die Glyphe ihr Werk.", "Text_en": "The glyph works its magic once more...", "Text_fr": "Tiens, on dirait que le symbole réagit à nouveau.", "Text_ja": "あら、何か反応が？", "row_id": "13844", "Text_chs": "嗯？好像产生了什么反应？", "Text_ko": "어머, 반응이 있네요?", "Text_tc": "嗯？好像產生了什麼反應？"}, "13845": {"Text_de": "Eine spontan beschworene Brücke oder lediglich durch Magie verborgen?", "Text_en": "A bridge out of thin air...or cleverly hidden!", "Text_fr": "Le pont est apparrru d'un coup ! Non, je pense qu'il était simplement dissimulé.", "Text_ja": "橋が現れた…\nいや、隠されていたのか！", "row_id": "13845", "Text_chs": "出现了一座桥……\n不对，是原本被藏起来了吗！", "Text_ko": "다리가 나타났어…\n아니, 숨겨져 있었나!", "Text_tc": "出現了一座橋……\n不對，是原本被藏起來了嗎！"}, "13846": {"Text_de": "Mir scheint, hier war magische Unsichtbarkeit am Werk.", "Text_en": "An invisibility spell removed, mayhap?", "Text_fr": "Le sorrrt d'invisibilité a été levé.", "Text_ja": "隠されていた橋が\n現れたんだ", "row_id": "13846", "Text_chs": "是被藏起来的桥\n现出了原本的样子！", "Text_ko": "숨겨져 있던 다리가\n나타났어", "Text_tc": "是被藏起來的橋\n現出了原本的樣子！"}, "13847": {"Text_de": "Eine höchst seltene Spezies. Und eine überaus giftige, wenn ich mir die Farben so ansehe.", "Text_en": "'Tis a rare breed of jellyfish─one with a sting, I imagine.", "Text_fr": "C'est une espèce très rare de méduse. Attention aux piqûres !", "Text_ja": "珍しい種のクラゲですね\n刺胞にはご注意を…", "row_id": "13847", "Text_chs": "真是少见的水母品种啊，\n请小心它的刺丝囊……", "Text_ko": "보기 드문 종류의 해파리군요\n촉수를 주의하십시오…", "Text_tc": "真是少見的水母品種啊，\n請小心它的刺絲囊……"}, "13848": {"Text_de": "Diese Kreatur scheint vor Äther regelrecht zu strahlen.", "Text_en": "My, what dense aether this creature has.", "Text_fr": "Cette créature dégage un éther très dense...", "Text_ja": "濃密なエーテルの\n持ち主のようね", "row_id": "13848", "Text_chs": "看来这水母有着\n相当浓密的以太。", "Text_ko": "짙은 에테르를\n가진 것 같네요", "Text_tc": "看來這水母有著\n相當濃密的乙太。"}, "13849": {"Text_de": "Das schwabbelige Ding versperrt uns den Weg.", "Text_en": "This gelatinous eyesore bars our path.", "Text_fr": "Il va falloir se débarrasser de cette chose si on veut avancer.", "Text_ja": "先に進むには\n倒すしかなさそうだな…", "row_id": "13849", "Text_chs": "要想继续前进，\n只能打倒这家伙了。", "Text_ko": "여길 지나가려면\n쓰러뜨려야겠군…", "Text_tc": "若想繼續前進，\n只能打倒這傢伙了。"}, "13850": {"Text_de": "Eine höchst seltene Spezies. Und eine überaus giftige, wenn ich mir die Farben so ansehe.", "Text_en": "'Tis a rare breed of jellyfish─one with a sting, I imagine.", "Text_fr": "C'est une espèce très rare de méduse. Attention aux piqûres !", "Text_ja": "珍しい種のクラゲです\n刺胞にはご注意を…", "row_id": "13850", "Text_chs": "真是少见的水母品种啊，\n请小心它的刺丝囊……", "Text_ko": "보기 드문 종류의 해파리군요\n촉수를 주의하십시오…", "Text_tc": "真是少見的水母品種啊，\n請小心它的刺絲囊……"}, "13851": {"Text_de": "Damit wäre eine weitere Hürde überwunden. Wohin als nächstes?", "Text_en": "Might that device be our sought-after “entrance”?", "Text_fr": "Un obstacle de plus hors de notre chemin... Par où aller désormais ?", "Text_ja": "さて、障害は\n排除しましたが…", "row_id": "13851", "Text_chs": "好了，\n障碍已经被排除了……", "Text_ko": "어디, 장해물은\n제거했습니다만…", "Text_tc": "好了，\n障礙已經被排除了……"}, "13852": {"Text_de": "Nur weiter. Dort vorne scheint mir eine Art Teleporter zu sein.", "Text_en": "Shall we move on?\nThat looks to be a teleporter.", "Text_fr": "Avançons un peu. Il doit bien y avoir un téléporteur pour accéder aux fonds marins.", "Text_ja": "先に進んでみましょう\n転移装置がありそうよ", "row_id": "13852", "Text_chs": "继续前进吧，\n应该会有传送装置之类的。", "Text_ko": "계속 가죠\n전송장치가 있을 것 같아요", "Text_tc": "繼續前進吧，\n應該會有傳送裝置之類的。"}, "13853": {"Text_de": "Wäre es wenigstens ein Kalmar gewesen, hätten wir uns über Rationen freuen können.", "Text_en": "If only it had been a squid.\nImagine all the dried rations...", "Text_fr": "Tssk... Si seulement c'était un calmar, on aurait pu en faire un bon en-cas.", "Text_ja": "チッ…イカなら\n食えたんだがな…", "row_id": "13853", "Text_chs": "啧……要是鱿鱼的话，\n就能拿来烤着吃了……", "Text_ko": "쳇… 오징어였으면\n먹기라도 하지…", "Text_tc": "嘖……要是魷魚的話，\n就能拿來烤著吃了……"}, "13854": {"Text_de": "Danke, aber nein danke. Gehen wir weiter.", "Text_en": "I'd rather not.\nOh look, is that a teleporter?", "Text_fr": "Très peu pour moi. Allons-y.", "Text_ja": "そんなことより\n先に進むわよ", "row_id": "13854", "Text_chs": "谁也没关心你想吃什么。\n我们继续前进吧。", "Text_ko": "군말 말고 어서 가요", "Text_tc": "誰也沒關心你想吃什麼。\n我們繼續前進吧。"}, "13855": {"Text_de": "Dies muss sie sein, die Schatzkammer. Welch faszinierende Architektur!", "Text_en": "This must be the satrap's vault.\nSuch fascinating design...", "Text_fr": "Voilà donc le palais caché du satrape... Quelle architecture fascinante !", "Text_ja": "これが名太守の宝物殿…\n興味深い構造です", "row_id": "13855", "Text_chs": "这就是著名总督的宝物殿……\n这建筑构造着实有趣。", "Text_ko": "이곳이 태수의 보물고…\n흥미로운 구조로군요", "Text_tc": "這就是著名總督的寶物殿……\n這建築構造確實有趣。"}, "13856": {"Text_de": "Wir dürften mittlerweile reichlich tief sein.", "Text_en": "We've descended quite some distance...", "Text_fr": "On a été transportés plus profondément que je ne l'imaginais.", "Text_ja": "随分深くまで\n転移したようね…", "row_id": "13856", "Text_chs": "看来我们被传送到了\n很深的地方。", "Text_ko": "꽤 깊은 곳까지\n전송됐나 보네요…", "Text_tc": "看來我們被傳送到了\n很深的地方。"}, "13857": {"Text_de": "Seht nur! Wir stehen tatsächlich am Grund des Myriadenmeers!", "Text_en": "Look!\nWe're deep under the Bounty!", "Text_fr": "Regardez, on peut voirrr la mer de l'Abondance !", "Text_ja": "見てくれ…！\n正面に海底が見えるぞ！", "row_id": "13857", "Text_chs": "快看！\n能从正面看到海底！", "Text_ko": "저기 봐…!\n바다 밑 풍경이 보여!", "Text_tc": "快看！\n能從正面看到海底！"}, "13858": {"Text_de": "Der Meeresgrund ... Hält die Karte also doch, was sie verspricht.", "Text_en": "The ocean floor...\nThe map was no fake after all.", "Text_fr": "On est vraiment sous la mer... La carte était vraie !", "Text_ja": "海の底に沈む遺跡…\n地図は本物だったらしいな", "row_id": "13858", "Text_chs": "沉寂在海底的遗迹……\n看来地图是真的。", "Text_ko": "바다 밑 유적…\n지도는 진짜였나 보군", "Text_tc": "沉寂在海底的遺跡……\n看來地圖是真的。"}, "13859": {"Text_de": "So war die Karte also wirklich echt.", "Text_en": "Then our map was no fake after all.", "Text_fr": "Au final, notre carte n'était pas une fausse...", "Text_ja": "どうやら地図は\n本物だったらしいな…", "row_id": "13859", "Text_chs": "看来地图是真的。", "Text_ko": "아무래도 지도는\n진짜였나 보군…", "Text_tc": "看來地圖是真的。"}, "13860": {"Text_de": "Diese Mechanismen muss ich mir einprägen ...", "Text_en": "I must needs memorize these defenses...", "Text_fr": "Très intéressant... Je devrais prendre note des divers mécanismes de défense.", "Text_ja": "なるほど…防備の構成は\n覚えておきましょう…", "row_id": "13860", "Text_chs": "原来如此……我还是记录一下\n防卫的构成吧。", "Text_ko": "오호라… 방어 구성을\n기억해둬야겠습니다…", "Text_tc": "原來如此……我還是記錄一下\n防衛的構成吧。"}, "13861": {"Text_de": "Den endlosen Fallen zufolge muss der Schatz ganz in der Nähe sein!", "Text_en": "Judging by these defenses, we must be nearing the treasure!", "Text_fr": "Vu les moyens employés pour nous arrêter, je crrrois que nous touchons au but.", "Text_ja": "この防備の厚さ…\n本命は近そうだぞ！", "row_id": "13861", "Text_chs": "如此严密的防卫……\n看来我们距离宝物不远了。", "Text_ko": "방어가 두터운 걸 보니…\n곧 주인공이 등장하겠어!", "Text_tc": "如此嚴密的防衛……\n看來我們距離寶物不遠了。"}, "13862": {"Text_de": "Ich glaube, wir haben die Wächter wütend gemacht.", "Text_en": "We appear to have angered the vault guardians.", "Text_fr": "Eh beh... Les gardiens du palais sont sacrément remontés. ", "Text_ja": "やれやれ、遺跡の守護者は\nお怒りのようだな", "row_id": "13862", "Text_chs": "哎，看来遗迹的守护者\n心情不太好呢。", "Text_ko": "이런, 유적의 수호자가\n화난 모양이다", "Text_tc": "哎，看來遺跡的守護者\n心情不太好呢。"}, "13863": {"Text_de": "Es freut mich, dass du deine ratgebende Rolle so überaus ernst nimmst.", "Text_en": "You are really quite serious about this consulting role of yours.", "Text_fr": "Cette histoire de consultant n'était pas qu'un simple prétexte à ce que je vois !", "Text_ja": "月の相談役さんは\n例によって真面目なのね", "row_id": "13863", "Text_chs": "我们月球的顾问\n还是那么一丝不苟呢。", "Text_ko": "달의 조언자께서는\n늘 그렇듯이 성실하시네요", "Text_tc": "我們月球的顧問\n還是那麼一絲不苟呢。"}, "13864": {"Text_de": "Zumindest scheinen die Wächter allesamt mechanischer Natur.", "Text_en": "Hm. The key guardians appear mechanical in nature.", "Text_fr": "Comme je m'en doutais, les sentinelles sont majoritairement des créations mécaniques.", "Text_ja": "やはり防備の要は\n機械式に限るようですね", "row_id": "13864", "Text_chs": "防卫系统的关键\n果然还是机械啊。", "Text_ko": "역시 방어의 핵심은\n기계식 장치로군요", "Text_tc": "防衛系統的關鍵\n果然還是機械啊。"}, "13865": {"Text_de": "Es wird schon mehr brauchen, um uns von dieser Expedition abzubringen.", "Text_en": "It will take more than this to halt our expedition.", "Text_fr": "Ce genre d'artifices ne nous arrêtera pas.", "Text_ja": "この程度の仕掛けで\n止められなくてよ？", "row_id": "13865", "Text_chs": "这种程度的机关\n可拦不住我们。", "Text_ko": "이 정도 장치로는\n막을 수 없을걸요?", "Text_tc": "這種程度的機關\n可攔不住我們。"}, "13866": {"Text_de": "Ein mehr als würdiger Gegner! Bleibt wachsam!", "Text_en": "A formidable-looking foe.\nBe on your guard!", "Text_fr": "Cette sentinelle a l'airrr plus coriace que les autres. Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "これまでの守護者とは\n違う種類のようだな…！", "row_id": "13866", "Text_chs": "看来这个和刚才的\n那些守护者不一样啊。", "Text_ko": "지금까지 본 수호자와는\n다른 종류 같아…!", "Text_tc": "看來這個和剛才的\n那些守護者不一樣啊。"}, "13867": {"Text_de": "Bitte vergiss über all deinen architektonischen Studien das Heilen nicht.", "Text_en": "Please remember to heal whilst you take notes!", "Text_fr": "Je comprrrends ton envie de prendre des notes, mais n'oublie pas que tu es notre soigneur avant tout !", "Text_ja": "観察もいいけど\n回復は抜かりなく頼むぞ！", "row_id": "13867", "Text_chs": "随便你观察，\n就是别忘了治疗哦！", "Text_ko": "관찰도 좋지만\n회복을 잊지 말아줘!", "Text_tc": "隨便你觀察，\n就是別忘了治療哦！"}, "13868": {"Text_de": "Angriffsmuster, Verhaltensprotokoll ... So viele Aspekte, die es zu berichten gilt.", "Text_en": "Attack routines, behavioral patterns...\nThere is much to report.", "Text_fr": "Entre le placement des gardes et leurs méthodes d'attaque... Il y a tant de choses à retenir.", "Text_ja": "攻撃方法その他…\n仔細に報告しておきましょう", "row_id": "13868", "Text_chs": "攻击方法及其他事项……\n详细记录在报告中吧。", "Text_ko": "공격 방법과 기타 등등…\n소상히 보고하겠습니다", "Text_tc": "攻擊方法及其他事項……\n詳細記錄在報告中吧。"}, "13869": {"Text_de": "Nun weiter.", "Text_en": "Shall we continue onwards?", "Text_fr": "Alors, on continue ?", "Text_ja": "さあ、進みましょう…", "row_id": "13869", "Text_chs": "好了，我们继续前进吧！", "Text_ko": "자, 가죠…", "Text_tc": "好了，我們繼續前進吧！"}, "13870": {"Text_de": "Eine weitere Hürde ist überwunden! Die nächste wartet vermutlich gleich ums Eck.", "Text_en": "Another obstacle overcome! Now on to the next!", "Text_fr": "Encorrre une embûche de surmontée ! En avant pour la suite !", "Text_ja": "よし、この試練も突破だ！\n次に行こう！", "row_id": "13870", "Text_chs": "我们突破试炼了！\n继续向前吧！", "Text_ko": "좋아, 이번 시련도 돌파했어!\n다음 구역으로 가자!", "Text_tc": "我們突破試煉了！\n繼續向前吧！"}, "13871": {"Text_de": "Bleibt nur zu hoffen, dass die Loporrit deine Daten nicht ... fehlinterpretieren.", "Text_en": "I only hope the Loporrits do not “misinterpret” the data.", "Text_fr": "J'espèrrre que les Loporrites ne se feront pas de fausses idées sur les goûts des aventuriers...", "Text_ja": "レポリットたちが\n変に誤解しないといいが…", "row_id": "13871", "Text_chs": "希望你的报告不会让兔兔族\n产生奇怪的误解。", "Text_ko": "레포릿들이\n오해하면 안 될 텐데…", "Text_tc": "希望你的報告不會讓兔兔族\n產生奇怪的誤解。"}, "13872": {"Text_de": "Berge von Gold, um Geist wie Auge zu blenden. Vermerkt.", "Text_en": "Mountains of gold to dazzle the eye. Noted.", "Text_fr": "Des montagnes de pièces d'or pour motiver les explorateurs... C'est noté !", "Text_ja": "眩い黄金こそが\n期待感を高める、と…", "row_id": "13872", "Text_chs": "炫目的黄金会让人\n对这里的宝物充满期待……", "Text_ko": "눈부신 황금이\n기대감을 높이는군요…", "Text_tc": "炫目的黃金會讓人\n對這裡的寶物充滿期待……"}, "13873": {"Text_de": "Dies ist dann wohl der Kern der Schatzkammer, hm?", "Text_en": "I assume we've reached the vault's inner chambers, then?", "Text_fr": "Je pense qu'on a atteint les profondeurs du palais. Que reste-t-il à découvrir... ?", "Text_ja": "最深層に入った\nということかしら？", "row_id": "13873", "Text_chs": "我们是进入了最深层吗？", "Text_ko": "여기가 최심부일까요?", "Text_tc": "我們是進入了最深層嗎？"}, "13874": {"Text_de": "Dieses Vermögen macht den Preis der Karte mehr als wett.", "Text_en": "Aye...this should more than cover the price of the map.", "Text_fr": "Ouf... Voilà qui devrait recouvrir le coût de la carte !", "Text_ja": "こいつは…\n地図代に釣りが出そうだ", "row_id": "13874", "Text_chs": "这些财宝足够拿来抵\n买地图的钱了，甚至还有富余。", "Text_ko": "이건…\n지도 값 본전 뽑고 남겠군", "Text_tc": "這些財寶足夠拿來抵\n買地圖的錢了，甚至還有富餘。"}, "13875": {"Text_de": "Sag ... Wie viel hast du letztlich dafür ausgegeben?", "Text_en": "How much did you pay for it, anyway?", "Text_fr": "Attends une seconde, tu l'as payée combien ?", "Text_ja": "ところで貴方\nいくら支払ったの？", "row_id": "13875", "Text_chs": "嗯？！话说……\n你花了多少钱买地图？", "Text_ko": "그런데 지도는\n얼마 줬어요?", "Text_tc": "嗯？！話說……\n你花了多少錢買地圖？"}, "13876": {"Text_de": "Geheime Türen und versteckte Pfade. Ja, das darf wahrlich nicht fehlen.", "Text_en": "Secret doors, hidden paths.\nMore elements to consider.", "Text_fr": "Une pièce secrète qui ne se révèle qu'après un combat... C'est noté !", "Text_ja": "予想外の進路の解放…\n驚きの演出ですね", "row_id": "13876", "Text_chs": "出现了意料之外的道路……\n真是充满了惊喜啊。", "Text_ko": "예상치 못한 길이 열렸군요…\n놀라운 장치입니다", "Text_tc": "出現了預料之外的道路……\n真是充滿了驚喜啊。"}, "13877": {"Text_de": "Die Kammern nehmen kein Ende!", "Text_en": "There are yet more rooms beyond!?", "Text_fr": "Il reste encorrre des salles à explorer !?", "Text_ja": "まだ奥があるのか…！", "row_id": "13877", "Text_chs": "还能继续深入吗？", "Text_ko": "아직 더 있었어…!", "Text_tc": "還能繼續深入嗎？"}, "13878": {"Text_de": "Was für Reichtümer wohl noch auf uns warten?", "Text_en": "What other riches might this one vault hold?", "Text_fr": "Je me demande quel genre de trésor est caché là...", "Text_ja": "この先に\nどんな宝があるのやら…", "row_id": "13878", "Text_chs": "在这前面到底藏着什么宝贝呢？", "Text_ko": "이 앞에\n어떤 보물이 있을지…", "Text_tc": "在這前面到底藏著什麼寶貝呢？"}, "13879": {"Text_de": "Du wirst uns noch zu einer wahren Schatzkammern-Koryphäe.", "Text_en": "Ere long, you shall be a veritable vault expert!", "Text_fr": "Tu vas devenirrr un véritable expert en caches au trésor !", "Text_ja": "すっかり\n宝物殿評論家だな…", "row_id": "13879", "Text_chs": "你真有一副\n宝物殿评论家的样子呢……", "Text_ko": "보물고 평론가 다 됐네…", "Text_tc": "你真有一副\n寶物殿評論家的樣子呢……"}, "13880": {"Text_de": "Das ist zweifelsohne ein arkanes Konstrukt ...", "Text_en": "'Tis some manner of arcane automaton...", "Text_fr": "On dirait une sorte d'automate magique...", "Text_ja": "魔法人形のようですが…", "row_id": "13880", "Text_chs": "看起来像是魔法人偶？", "Text_ko": "마법인형으로 보입니다만…", "Text_tc": "看起來像是魔法人偶？"}, "13881": {"Text_de": "Seine Seidenbänder sind mit Äther angereichert.", "Text_en": "'Tis wrapped in aether-imbued silks...", "Text_fr": "Il est enroulé dans des tissus imprégnés d'éther...", "Text_ja": "エーテルを帯びた\nシルクを巻いているようね…", "row_id": "13881", "Text_chs": "身上裹着带有\n以太的丝绸布……", "Text_ko": "에테르를 띤 비단을\n두른 것 같네요…", "Text_tc": "身上裹著帶有\n乙太的絲綢布……"}, "13882": {"Text_de": "Was ist das denn für eine überdimensionierte Marionette?", "Text_en": "What is this oversized mammet?", "Text_fr": "Voilà donc le gardien principal de ce palais !", "Text_ja": "宝の番人とは\nいかにもだな！", "row_id": "13882", "Text_chs": "倒是真有\n宝物守护者的样子！", "Text_ko": "보물고에는\n파수꾼이 있어야겠지!", "Text_tc": "倒是真有\n寶物守護者的樣子！"}, "13883": {"Text_de": "Das sind also nicht bloß hübsche Verzierungen.", "Text_en": "No mere adornments, then.", "Text_fr": "Ce ne sont pas de simples coquetteries alors... À quoi peuvent-ils servir ?", "Text_ja": "ただの飾りではない\nということでしょうか…", "row_id": "13883", "Text_chs": "应该不是普通的装饰……", "Text_ko": "평범한 장식은\n아니겠군요…", "Text_tc": "應該不是普通的裝飾……"}, "13884": {"Text_de": "Urgh, mein Kopf ... Sind alle in Ordnung?", "Text_en": "My head...\nIs everyone all right?", "Text_fr": "Oh, ma tête... Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "くっ…\n皆、大丈夫かい？", "row_id": "13884", "Text_chs": "呜……\n大家都没事吧？", "Text_ko": "윽…\n다들 괜찮나?", "Text_tc": "嗚……\n大家都沒事吧？"}, "13885": {"Text_de": "Das wirst du - urgh - bereuen!", "Text_en": "You'll...ulp...pay for that!", "Text_fr": "Ah... Tu vas me le... urgh... payer !", "Text_ja": "お、覚えてなさい…！", "row_id": "13885", "Text_chs": "给、给我记住了！", "Text_ko": "두, 두고 보자…!", "Text_tc": "給、給我記住了！"}, "13886": {"Text_de": "Das war ... eine einzigartige Erfahrung.", "Text_en": "Well...that was an experience.", "Text_fr": "C'était une expérience... inattendue !", "Text_ja": "妙な手を使ってくれる…", "row_id": "13886", "Text_chs": "居然会使用\n如此奇妙的招数……", "Text_ko": "희한한 수법을 쓰는군…", "Text_tc": "居然會使用\n如此奇妙的招數……"}, "13887": {"Text_de": "Faszinierende Fähigkeiten. Synthetisiert mit alchemistischen Künsten, nehme ich an.", "Text_en": "Those silks...\nFashioned by alchemy, I suspect.", "Text_fr": "Ces étoffes... Elles doivent être renforcées par un procédé alchimique.", "Text_ja": "あのシルク…\n錬金術の産物のようです", "row_id": "13887", "Text_chs": "那种丝绸\n看来是炼金术的产物。", "Text_ko": "저 비단…\n연금술로 만든 것 같습니다", "Text_tc": "那種絲綢\n看來是鍊金術的產物。"}, "13888": {"Text_de": "Das war unnötig ...", "Text_en": "How undignified...", "Text_fr": "Quelle attaque déplorable...", "Text_ja": "醜態だわ…", "row_id": "13888", "Text_chs": "没想到会让人看到\n我这种狼狈的样子……", "Text_ko": "꼴사납군요…", "Text_tc": "沒想到會讓人看到\n我這種狼狽的樣子……"}, "13889": {"Text_de": "Sammeln und gleich wieder in die Offensive!", "Text_en": "We regroup...and counterattack!", "Text_fr": "Reprenons-nous... pour mieux lancer la contrrre attaque !", "Text_ja": "息を整えて…\n反撃に移るぞ！", "row_id": "13889", "Text_chs": "调整气息……\n展开反攻吧！", "Text_ko": "숨을 가다듬고…\n반격하자!", "Text_tc": "調整氣息……\n展開反攻吧！"}, "13890": {"Text_de": "Was soll der Unsinn?", "Text_en": "What foolishness is this...?", "Text_fr": "Tssk ! Il est bien coriace !", "Text_ja": "チッ…\n面倒なことを…", "row_id": "13890", "Text_chs": "啧……\n真是麻烦……", "Text_ko": "쳇…\n귀찮게시리…", "Text_tc": "嘖……\n真是麻煩……"}, "13891": {"Text_de": "Behaltet einen kühlen Kopf und es ist halb so wild.", "Text_en": "Keep your wits, and it's not so bad...", "Text_fr": "Restez calmes... On en arrivera à bout.", "Text_ja": "落ち着いて…対処すれば…", "row_id": "13891", "Text_chs": "冷静应对的话……", "Text_ko": "침착하게… 대처하면…", "Text_tc": "冷靜應對的話……"}, "13892": {"Text_de": "Schon wieder?! Ich kann wirklich drauf verzichten!", "Text_en": "Again!?\nGrrr, this is getting old!", "Text_fr": "Encore ! Ça commence à bien faire !", "Text_ja": "もう！\n二度も同じ手に！", "row_id": "13892", "Text_chs": "真是的！\n居然会栽在同一招数上！", "Text_ko": "짜증나!\n두 번이나 같은 수법에!", "Text_tc": "真是的！\n居然會栽在同一招數上！"}, "13893": {"Text_de": "Urgh ... Mir ist schlecht ...", "Text_en": "Ulp... I think I might be sick...", "Text_fr": "Ourf... Je me sens pas très bien...", "Text_ja": "なんてザマだ…", "row_id": "13893", "Text_chs": "真是不像样……", "Text_ko": "꼴불견이군…", "Text_tc": "真是不像樣……"}, "13894": {"Text_de": "Dieser magische Stoff zehrt an unseren Kräften.", "Text_en": "The enchanted fabric saps our very strength.", "Text_fr": "Ce tissu altéré semble saper toute notre force.", "Text_ja": "錬金術の応用で\n力を奪っているようですね", "row_id": "13894", "Text_chs": "它应该是在利用\n炼金术夺取力量。", "Text_ko": "연금술을 응용해서\n힘을 빼앗는 모양입니다", "Text_tc": "它應該是在利用\n鍊金術奪取力量。"}, "13895": {"Text_de": "Oh ... Jetzt wirst du mein Feuer spüren, Weber.", "Text_en": "Oh, you burn now, weaver.", "Text_fr": "Je vais le réduire en cendres...", "Text_ja": "…燃やしましょう", "row_id": "13895", "Text_chs": "我要把它烧得连灰都不剩！", "Text_ko": "…태워버리죠", "Text_tc": "我要把它燒得連灰都不剩！"}, "13896": {"Text_de": "Nur eben ... zu Atem kommen ...", "Text_en": "Just let...me catch...my breath!", "Text_fr": "Hah... hah... Je n'ai pas dit mon derrrnier mot !", "Text_ja": "はぁはぁ…\n負けるものか…！", "row_id": "13896", "Text_chs": "哈、哈……\n不能输！", "Text_ko": "헉헉…\n질 순 없어…!", "Text_tc": "哈、哈……\n不能輸！"}, "13897": {"Text_de": "Warum will mir kein Sprung gelingen?! Oh nein, das Curry ...", "Text_en": "Why can I not jump free?\nToo much rich food of late...", "Text_fr": "Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à m'en extirper ?", "Text_ja": "腕がなまったか…？\nそう思いたくはないが…", "row_id": "13897", "Text_chs": "嗯？\n你不会是身手变生疏了吧？", "Text_ko": "솜씨가 녹슬었나…?\n그렇게 생각하고 싶진 않은데…", "Text_tc": "嗯？\n你不會是身手變生疏了吧？"}, "13898": {"Text_de": "Er will sie abermals auferstehen lassen!", "Text_en": "He means to resurrect them again!", "Text_fr": "Il approvisionne ses créatures en éther...", "Text_ja": "また妖異を\n復活させるつもりか…！", "row_id": "13898", "Text_chs": "他又想复活那些妖异！", "Text_ko": "또 요마를\n부활시킬 셈인가…!", "Text_tc": "他又想復活那些妖異！"}, "13899": {"Text_de": "In Deckung, da ist was im Anmarsch!", "Text_en": "Get clear!", "Text_fr": "Attention, c'est du lourd !", "Text_ja": "デカいのが来るぞ！", "row_id": "13899", "Text_chs": "范围很大！注意回避！", "Text_ko": "큰 기술이 온다!", "Text_tc": "範圍很大！注意迴避！"}, "13900": {"Text_de": "Es wundert mich nicht, dass du Zenos besiegt hast!", "Text_en": "The least I expected from the one who defeated Zenos.", "Text_fr": "En tout cas, tu n'as pas volé ta victoire contre Zenos...", "Text_ja": "ゼノスを倒した\nだけのことはある", "row_id": "13900", "Text_chs": "好歹是打倒了芝诺斯的英雄。", "Text_ko": "역시 제노스를\n쓰러뜨릴 만하군", "Text_tc": "好歹是打倒了芝諾斯的英雄。"}, "13901": {"Text_de": "Es nimmt kein Ende ...", "Text_en": "This bodes ill...", "Text_fr": "On ne tiendra pas longtemps à ce rythme...", "Text_ja": "このままでは…", "row_id": "13901", "Text_chs": "再这么下去的话……", "Text_ko": "이대로는…", "Text_tc": "再這麼下去的話……"}, "13902": {"Text_de": "Alle hierher! Das überstehen wir nur zusammen!", "Text_en": "Quickly, stand together!", "Text_fr": "Rassemblons-nous ! Chacun de son côté, on y arrivera pas !", "Text_ja": "集まれ！\nひとりでは耐えられん！", "row_id": "13902", "Text_chs": "快过来！这招一个人顶不住！", "Text_ko": "다들 모여!\n혼자서는 못 버틴다!", "Text_tc": "快過來！這招一個人頂不住！"}, "13903": {"Text_de": "Sie sind zu Kristall erstarrt?", "Text_en": "She can turn voidsent into crystal...", "Text_fr": "Incroyable... Les monstres se sont transformés en cristaux...", "Text_ja": "妖異を結晶化するなんて…", "row_id": "13903", "Text_chs": "0", "Text_ko": "요마를 결정으로 만들다니…", "Text_tc": "0"}, "13904": {"Text_de": "Ugh, weitere Nichtsgesandte.", "Text_en": "Reinforcements...", "Text_fr": "En voilà encore d'autres !", "Text_ja": "また妖異が湧いてきたか", "row_id": "13904", "Text_chs": "妖异又出现了……", "Text_ko": "요마가 또 나타났군", "Text_tc": "妖異又出現了……"}, "13905": {"Text_de": "Ich mach das auf meine Weise.", "Text_en": "I'll do this my way.", "Text_fr": "Tu ne m'impressiones pas.", "Text_ja": "好きにやらせてもらう", "row_id": "13905", "Text_chs": "那我就放开手干了。", "Text_ko": "내가 알아서 하겠다", "Text_tc": "那我就放開手幹了。"}, "13906": {"Text_de": "Hmpf, du schlägst dich besser als gedacht.", "Text_en": "Hm, impressive.", "Text_fr": "Eh ben, quel talent !", "Text_ja": "フッ、やるな", "row_id": "13906", "Text_chs": "呵，有两下子。", "Text_ko": "훗, 제법인데", "Text_tc": "呵，有兩下子。"}, "13907": {"Text_de": "Ugh ...!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "チッ…！", "row_id": "13907", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "쳇…!", "Text_tc": "呃……"}, "13908": {"Text_de": "Wir müssen Zero da rausholen!", "Text_en": "Zero needs our help!", "Text_fr": "Il faut sauver Zero, camarade !", "Text_ja": "ゼロを助けるぞ、相棒！", "row_id": "13908", "Text_chs": "快去帮她！", "Text_ko": "친구! 제로를 구하자!", "Text_tc": "快去幫她！"}, "13909": {"Text_de": "Eine weitere Schuld, die ich begleichen muss ...", "Text_en": "Another debt to repay...", "Text_fr": "Décidément, je suis de plus en plus endettée...", "Text_ja": "借りができたな", "row_id": "13909", "Text_chs": "又欠了一次……", "Text_ko": "또 빚을 졌군", "Text_tc": "又欠了一次……"}, "13910": {"Text_de": "Zu mir, Freunde!", "Text_en": "Everyone, to me!", "Text_fr": "Venez tous près de moi, vite !", "Text_ja": "皆、私のもとに\n集まってくれ！", "row_id": "13910", "Text_chs": "快到我这来！", "Text_ko": "모두 내 곁에\n모여다오!", "Text_tc": "快到我這來！"}, "13911": {"Text_de": "Jetzt oder nie, Freunde!", "Text_en": "Give it everything you've got!", "Text_fr": "C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "押しきるぞ！", "row_id": "13911", "Text_chs": "全力攻击！", "Text_ko": "밀어붙이자!", "Text_tc": "全力攻擊！"}, "13912": {"Text_de": "Der Äther wird euch nähren! ", "Text_en": "Come, fill your lungs!", "Text_fr": "Vous reprendrez bien un peu de gaz !", "Text_ja": "さぁ、もっとだ！\nガスを喰らえ！", "row_id": "13912", "Text_chs": "这里还有！继续吸吧！", "Text_ko": "자, 더 주마!\n가스를 마셔라!", "Text_tc": "這裡還有！繼續吸吧！"}, "13913": {"Text_de": "Nichtsss wird von euch übrig sein!", "Text_en": "You must die!", "Text_fr": "À mort ! À moooort !!", "Text_ja": "生かしてはおけぬ…！", "row_id": "13913", "Text_chs": "不能放过你们！", "Text_ko": "살려두지 않겠다…!", "Text_tc": "不能放過你們！"}, "13914": {"Text_de": "Macht Bekanntschaft mit meiner Klinge!", "Text_en": "My blade thirstsss for blood!", "Text_fr": "Je vais vous saigner à blanc !", "Text_ja": "我が剣技の餌食となれ！", "row_id": "13914", "Text_chs": "尝尝我的剑技！", "Text_ko": "내 검의 먹이가 되어라!", "Text_tc": "嚐嚐我的劍技！"}, "13915": {"Text_de": "In die Schlacht, meine Diener!", "Text_en": "Deal with them, my minions!", "Text_fr": "En avant toute, mes mignons !", "Text_ja": "やれい！我がしもべたちよ！", "row_id": "13915", "Text_chs": "我的手下，干掉他们！", "Text_ko": "해치워라! 내 부하들아!", "Text_tc": "我的手下，幹掉他們！"}, "13916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13917": {"Text_de": "Guuuah ... Ich habe Hunger.", "Text_en": "Unnngh... Hungry...", "Text_fr": "Ugnuuuh... J'ai faim !!!", "Text_ja": "グギュウウ…\nオナカ、スイタ…！", "row_id": "13917", "Text_chs": "咕嗷……\n肚子好饿……", "Text_ko": "으그으으…\n배, 고파…!", "Text_tc": "咕嗷……\n肚子好餓……"}, "13918": {"Text_de": "Essen ...", "Text_en": "Must feed...", "Text_fr": "Mangeeer...", "Text_ja": "タベモノ…ホシ、イ！", "row_id": "13918", "Text_chs": "需要……食物……", "Text_ko": "먹을… 거, 줘!", "Text_tc": "需要……食物……"}, "13919": {"Text_de": "Ich will essen!", "Text_en": "So hungry... Must feed—must feast!", "Text_fr": "Moi vouloir... à bouffer !", "Text_ja": "タベモ、ノ、タベモノ…\nヨコセェエ…！", "row_id": "13919", "Text_chs": "好饿……好饿……\n要吃……东西！", "Text_ko": "먹을, 거, 먹을 거…\n내놔아아아…!", "Text_tc": "好餓……好餓……\n要吃……東西！"}, "13920": {"Text_de": "Grrr ... Guuuah!", "Text_en": "Grrruuugh... Graaahhh!", "Text_fr": "Guhuuuh... Gruaaaaah !", "Text_ja": "ググ、ギュグァアアアア！", "row_id": "13920", "Text_chs": "咕嗷嗷……", "Text_ko": "으으, 그으아아아아아!", "Text_tc": "咕嗷嗷……"}, "13921": {"Text_de": "Du bist mir nicht gewachsen!", "Text_en": "Begone.", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "この力で排除する！", "row_id": "13921", "Text_chs": "那就用这个力量！", "Text_ko": "이 힘으로 처리하겠다!", "Text_tc": "那就用這個力量！"}, "13922": {"Text_de": "In die Vergessenheit!", "Text_en": "That's far enough.", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "ここで消えてもらう", "row_id": "13922", "Text_chs": "就在这里消失吧！", "Text_ko": "여기서 사라져 줘야겠다", "Text_tc": "就在這裡消失吧！"}, "13923": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Got you!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "くらえ！", "row_id": "13923", "Text_chs": "得手了！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "得手了！"}, "13924": {"Text_de": "Erwischt!", "Text_en": "This will hurt.", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "13924", "Text_chs": "试试这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "試試這招！"}, "13925": {"Text_de": "Reißt sssie in Stücke, meine Diener!", "Text_en": "Go forth and smite my foes!", "Text_fr": "À moi, mes serviteurs ! Détruisez nos ennemis !", "Text_ja": "私に服従し\n奴らを倒すのだ…！", "row_id": "13925", "Text_chs": "听从我的号令，击败他们！", "Text_ko": "나에게 복종하여\n이 녀석들을 쓰러뜨려라…!", "Text_tc": "聽從我的號令，擊敗他們！"}, "13926": {"Text_de": "Mehr, ich brauche mehr ...", "Text_en": "More... I need more servants...", "Text_fr": "Et si j'en ressuscitais d'autres...", "Text_ja": "もっと数を増やすか…", "row_id": "13926", "Text_chs": "我需要更多仆人……", "Text_ko": "머릿수를 늘려볼까…", "Text_tc": "我需要更多僕人……"}, "13927": {"Text_de": "Beweissst mir eure Loyalität!", "Text_en": "Prove your loyalty to me!", "Text_fr": "Montrez-moi votre loyauté !", "Text_ja": "忠誠を示すがよい！", "row_id": "13927", "Text_chs": "向我展示你们的忠诚！", "Text_ko": "나에게 충성해라!", "Text_tc": "向我展示你們的忠誠！"}, "13928": {"Text_de": "Ist diese Burg denn voller Taugenichtssse?!", "Text_en": "Isn't there a soul worth a damn in this castle!?", "Text_fr": "Ce château est-il uniquement rempli de bons à rien !?", "Text_ja": "この城には\nロクな奴がおらん…！", "row_id": "13928", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 성에는\n쓸 만한 녀석이 없군…!", "Text_tc": "0"}, "13929": {"Text_de": "Hierher!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちよ！", "row_id": "13929", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이쪽이에요!", "Text_tc": "0"}, "13930": {"Text_de": "Nur weiter!", "Text_en": "Hmph, let them come.", "Text_fr": "Qu'ils y viennent !", "Text_ja": "いくらでもかかってこい", "row_id": "13930", "Text_chs": "哼，尽管来吧。", "Text_ko": "얼마든지 덤벼", "Text_tc": "哼，儘管來吧。"}, "13931": {"Text_de": "Ein zähes Bürschchen ...", "Text_en": "A troublesome foe...", "Text_fr": "Quel adversaire redoutable...", "Text_ja": "厄介な相手ね…！", "row_id": "13931", "Text_chs": "真是难缠……", "Text_ko": "성가신 상대군요…!", "Text_tc": "真是難纏……"}, "13932": {"Text_de": "U-Unmöglich! Ich soll unterlegen sein?!", "Text_en": "No... I cannot─will not─lose!", "Text_fr": "Quoi !? Je vais perdre !? Impossible !", "Text_ja": "あ、ありえぬ…\nこの私が、敗れるなどッ！", "row_id": "13932", "Text_chs": "怎、怎么可能……\n我怎么可能会输！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…\n내가 지다니!", "Text_tc": "怎、怎麼可能……\n我怎麼可能會輸！"}, "13933": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Damn it...", "Text_fr": "Je te quitte enfin... monde cruel...", "Text_ja": "不覚だ…", "row_id": "13933", "Text_chs": "失策了……", "Text_ko": "이런…", "Text_tc": "失策了……"}, "13934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13935": {"Text_de": "Dunkelheit wird das Licht verschlingen!", "Text_en": "Darkness shall consume Light!", "Text_fr": "Les Ténèbres consumeront la Lumière !", "Text_ja": "光を闇に還そうぞ！", "row_id": "13935", "Text_chs": "黑暗将会屏蔽光明！", "Text_ko": "빛을 어둠으로 돌리리라!", "Text_tc": "黑暗將會遮罩光明！"}, "13936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13937": {"Text_de": "Chaos regiert die Welt!", "Text_en": "Chaos shall reign forevermore!", "Text_fr": "Le chaos régnera pour l'éternité !", "Text_ja": "爆ぜよ、混沌の力…！", "row_id": "13937", "Text_chs": "爆裂吧，混沌之力！", "Text_ko": "터져라, 혼돈의 힘이여…!", "Text_tc": "爆裂吧，混沌之力！"}, "13938": {"Text_de": "Jetzt lernt ihr Respekt!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Restez à votre place !", "Text_ja": "思い知るがいい…！", "row_id": "13938", "Text_chs": "要有自知之明！", "Text_ko": "주제를 알아라…!", "Text_tc": "要有自知之明！"}, "13939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13941": {"Text_de": "Das Licht soll erlöschen!", "Text_en": "Your Light shall burn no more!", "Text_fr": "Que la Lumière disparaisse !", "Text_ja": "消え失せろ！", "row_id": "13941", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "이대로 사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "13942": {"Text_de": "Alles soll vergehen!", "Text_en": "Nothing shall remain!", "Text_fr": "Il ne restera plus rien !", "Text_ja": "アナイアレイション…！", "row_id": "13942", "Text_chs": "湮灭！", "Text_ko": "멸절…!", "Text_tc": "湮滅！"}, "13943": {"Text_de": "Dein Licht muss erlöschen!", "Text_en": "Your Light shall burn no more!", "Text_fr": "Que la Lumière disparaisse !", "Text_ja": "消え失せろっ！", "row_id": "13943", "Text_chs": "你的光，将彻底消失！", "Text_ko": "이대로 사라져라!", "Text_tc": "你的光，將徹底消失！"}, "13944": {"Text_de": "Mein Leben ist dein, Lahabrea!", "Text_en": "Partake of my life, Lahabrea!", "Text_fr": "Voilà pour toi, Lahabrea !", "Text_ja": "受け取れ、ラハブレア！", "row_id": "13944", "Text_chs": "收下这个，拉哈布雷亚！", "Text_ko": "받아라, 라하브레아!", "Text_tc": "收下這個，拉哈布雷亞！"}, "13945": {"Text_de": "Eine Niederlage ist inakzeptabel, Igeyorhm!", "Text_en": "Defeat is unacceptable, Igeyorhm!", "Text_fr": "L'échec n'est pas une option, Igeyorhm !", "Text_ja": "消滅など許さぬ、イゲオルム！", "row_id": "13945", "Text_chs": "你不能就这样消散，以格约姆！", "Text_ko": "소멸은 용납치 않겠다, 이게요름!", "Text_tc": "你不能就這樣消散，以格約姆！"}, "13946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13951": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "Attention, j'arrive !", "Text_ja": "オラッ、行くぜ！", "row_id": "13951", "Text_chs": "喔，上了！", "Text_ko": "으럅, 간다!", "Text_tc": "喔，上了！"}, "13952": {"Text_de": "Koste meinen Stahl!", "Text_en": "Taste my axe!", "Text_fr": "Goûte à ma technique !", "Text_ja": "俺の技をくらえ！", "row_id": "13952", "Text_chs": "尝尝我的招式！", "Text_ko": "내 공격을 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐我的招式！"}, "13953": {"Text_de": "Gaaaaaaah!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Wouoooooh !", "Text_ja": "うおおおおおッ！", "row_id": "13953", "Text_chs": "喔——！", "Text_ko": "우오오오오옷!", "Text_tc": "喔——！"}, "13954": {"Text_de": "In Reichweite!", "Text_en": "I'm going in!", "Text_fr": "Aucun problème à cette distance !", "Text_ja": "この距離ならッ！", "row_id": "13954", "Text_chs": "这个距离的话！", "Text_ko": "이 거리라면!", "Text_tc": "這個距離的話！"}, "13955": {"Text_de": "Ich spiele den Lockvogel!", "Text_en": "I'll draw the enemy!", "Text_fr": "J'attire l'ennemi !", "Text_ja": "敵の目を引きつける！", "row_id": "13955", "Text_chs": "我来吸引敌人的注意！", "Text_ko": "적의 주의를 끌겠다!", "Text_tc": "我來吸引敵人的注意！"}, "13956": {"Text_de": "Spüre meine Wut!", "Text_en": "Feel my fury!", "Text_fr": "Tu vas voir ce que j'ai dans le ventre !", "Text_ja": "これが俺の力だッ！", "row_id": "13956", "Text_chs": "这就是我的力量！", "Text_ko": "이것이 나의 힘이다!", "Text_tc": "這就是我的力量！"}, "13957": {"Text_de": "Mein Auftritt!", "Text_en": "Chaaaaaarge!", "Text_fr": "Je m'en charge !", "Text_ja": "行かせてもらうぜッ！", "row_id": "13957", "Text_chs": "让开路吧！", "Text_ko": "내가 간다!", "Text_tc": "讓開路吧！"}, "13958": {"Text_de": "Hier spielt die Musik!", "Text_en": "You won't touch my comrades!", "Text_fr": "Tu ne toucheras pas à mes camarades !", "Text_ja": "皆の方には行かせねえ！", "row_id": "13958", "Text_chs": "休想到大家那里去！", "Text_ko": "동료들을 건드리지 마라!", "Text_tc": "休想到大家那裡去！"}, "13959": {"Text_de": "Der Zorn brennt in mir!", "Text_en": "My adventurer's soul burns!", "Text_fr": "Mon âme d'aventurier s'embrase !", "Text_ja": "昂ぶれ、冒険者魂ッ！", "row_id": "13959", "Text_chs": "高昂起来吧，\n我的冒险者之魂！", "Text_ko": "모험가 정신이 솟구친다!", "Text_tc": "燃燒起來吧，\n我的冒險者之魂！"}, "13960": {"Text_de": "Abenteurer geben nicht auf!", "Text_en": "Adventurers never give up!", "Text_fr": "Pour mes compagnons !", "Text_ja": "冒険者部隊の意地を\n見せてやるぜッ！", "row_id": "13960", "Text_chs": "见识一下我们\n冒险者部队的精神吧！", "Text_ko": "모험가 부대의 뚝심을 보여주마!", "Text_tc": "見識一下我們\n冒險者部隊的精神吧！"}, "13961": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "Back to it!", "Text_fr": "J'y retourne !", "Text_ja": "もう一度前に出るぞッ！", "row_id": "13961", "Text_chs": "再次冲向前方！", "Text_ko": "다시 한번 앞장설게!", "Text_tc": "再次衝向前方！"}, "13962": {"Text_de": "G-Genau wie im Training ...", "Text_en": "Right, just like in training...", "Text_fr": "Allez hop, comme à l'entraînement...", "Text_ja": "く、訓練したとおりに…", "row_id": "13962", "Text_chs": "按、按着训练那样做……", "Text_ko": "후, 훈련한 대로…", "Text_tc": "照、照著訓練那樣做……"}, "13963": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "13963", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "13964": {"Text_de": "Damit klappt es!", "Text_en": "Time to put this technique to use!", "Text_fr": "On va voir si ce que j'ai appris est utile !", "Text_ja": "教わったこの技なら…！", "row_id": "13964", "Text_chs": "用学会的这招……！", "Text_ko": "전에 배운 이 기술이라면…!", "Text_tc": "用學會的這招……！"}, "13965": {"Text_de": "Wie wäre es hiermit?!", "Text_en": "This ought to do the trick!", "Text_fr": "Cette technique devrait faire l'affaire !", "Text_ja": "今ならこの技も…！", "row_id": "13965", "Text_chs": "现在应该能用这招了！", "Text_ko": "지금이라면 이 기술도…!", "Text_tc": "現在應該能用這招了！"}, "13966": {"Text_de": "Mein neuestes Kunststück!", "Text_en": "Something new I learned!", "Text_fr": "Essayons d'innover !", "Text_ja": "覚えたての技だけど…！", "row_id": "13966", "Text_chs": "虽然是刚学会的招式！", "Text_ko": "새로 배운 기술이지만…!", "Text_tc": "雖然是剛學會的招式！"}, "13967": {"Text_de": "Mit voller Kraft!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Je me surpasserai s'il le faut !", "Text_ja": "限界を超えてみせる！", "row_id": "13967", "Text_chs": "我要超越极限！", "Text_ko": "한계를 초월하겠어!", "Text_tc": "我要超越極限！"}, "13968": {"Text_de": "Einer meiner besten Angriffe!", "Text_en": "I'll pierce the way!", "Text_fr": "À mon tour de briller !", "Text_ja": "この技で貫く！", "row_id": "13968", "Text_chs": "用这招贯穿敌人！", "Text_ko": "이 기술로 꿰뚫겠어!", "Text_tc": "用這招貫穿敵人！"}, "13969": {"Text_de": "Das Ergebnis harten Trainings!", "Text_en": "A technique I honed on my adventures!", "Text_fr": "Je l'ai travaillée, celle-là !", "Text_ja": "これが冒険で鍛えた技よ！", "row_id": "13969", "Text_chs": "这就是在冒险中磨炼的技巧！", "Text_ko": "모험으로 단련한 기술이야!", "Text_tc": "這就是在冒險中磨練的技巧！"}, "13970": {"Text_de": "Grenzen sind zum Überwinden da!", "Text_en": "The mind is the only limit!", "Text_fr": "Cette fois, je me lâche !", "Text_ja": "限界の先を見せるわ！", "row_id": "13970", "Text_chs": "我要突破自己的极限！", "Text_ko": "한계 너머를 보여주지!", "Text_tc": "我要突破自己的極限！"}, "13971": {"Text_de": "Nur wer hinfällt, lernt, wieder aufzustehen!", "Text_en": "I'll get up as often as it takes!", "Text_fr": "L'important, c'est de se relever !", "Text_ja": "何度だって\n立ち上がってみせるわ…", "row_id": "13971", "Text_chs": "不管倒下多少次，\n我都会站起来！", "Text_ko": "몇 번이고\n다시 일어나겠어…", "Text_tc": "不管倒下多少次，\n我都會站起來！"}, "13972": {"Text_de": "E-Es regne, ähm ... Blitze!", "Text_en": "L-Lightning...er, strike!", "Text_fr": "Que la foudre te, euh... foudroie !", "Text_ja": "えっと～雷よ～", "row_id": "13972", "Text_chs": "呃——雷电啊——", "Text_ko": "어~ 번개여~", "Text_tc": "呃——雷電啊——"}, "13973": {"Text_de": "E-Es brenne das ... Feuer!", "Text_en": "F-Fire...er, scorch!", "Text_fr": "Que les flammes te, hum... brûlent !", "Text_ja": "う～んと～炎よ～", "row_id": "13973", "Text_chs": "嗯——火焰啊——", "Text_ko": "어~ 뭐더라~ 불꽃이여~", "Text_tc": "嗯——火焰啊——"}, "13974": {"Text_de": "Sterne, ich, ähm ... bitte um eure Kraft!", "Text_en": "S-Stars above...er, descend!", "Text_fr": "Ahem. Q-que choient les étoiles !", "Text_ja": "星さん、降り注げ～", "row_id": "13974", "Text_chs": "星星啊，降落吧！", "Text_ko": "별이여, 쏟아져라~", "Text_tc": "星星啊，降落吧！"}, "13975": {"Text_de": "Es hagle Blitze!", "Text_en": "Lightning scour you!", "Text_fr": "Que la foudre s'abatte sur toi !", "Text_ja": "激しき雷よ～！", "row_id": "13975", "Text_chs": "激烈的雷电！", "Text_ko": "격렬한 번개여~!", "Text_tc": "激烈的雷電！"}, "13976": {"Text_de": "Es lodere das Feuer!", "Text_en": "Flames consume you!", "Text_fr": "Que les flammes t'emportent !", "Text_ja": "猛き炎よ～！", "row_id": "13976", "Text_chs": "猛烈的火焰！", "Text_ko": "사나운 불꽃이여~!", "Text_tc": "猛烈的火焰！"}, "13977": {"Text_de": "Sterne, schenkt mir eure Kraft!", "Text_en": "Stars rain death upon you!", "Text_fr": "Que choient les étoiles !", "Text_ja": "星よ、降り注げ～！", "row_id": "13977", "Text_chs": "星星啊，陨落大地吧！", "Text_ko": "별이여, 쏟아져라~!", "Text_tc": "星星啊，隕落大地吧！"}, "13978": {"Text_de": "Grollender Donner, gehorche!", "Text_en": "Puissant lightning, unleash your power!", "Text_fr": "Déchaîne-toi, ô puissance fulgurante !", "Text_ja": "その力解き放て～！", "row_id": "13978", "Text_chs": "解放力量吧！", "Text_ko": "힘을 내뿜어라~!", "Text_tc": "解放力量吧！"}, "13979": {"Text_de": "Lodernde Flammen, gehorchet!", "Text_en": "Flames of judgment, blaze and burn!", "Text_fr": "Dansez, ô flammes du jugement !", "Text_ja": "裁きの手をかざせ～！", "row_id": "13979", "Text_chs": "降下制裁吧！", "Text_ko": "심판의 손길을~!", "Text_tc": "降下制裁吧！"}, "13980": {"Text_de": "Zeit für unsere Trumpfkarte!", "Text_en": "Time to use my trump card!", "Text_fr": "Bien, il est temps de jouer mon va-tout !", "Text_ja": "これが奥の手だ～！", "row_id": "13980", "Text_chs": "这就是最后的绝招！", "Text_ko": "비장의 수단이다~!", "Text_tc": "這就是最後的絕招！"}, "13981": {"Text_de": "Gleich noch einmal!", "Text_en": "Right, let's try this again!", "Text_fr": "Allez, on se ressaisit !", "Text_ja": "もう一度、がんばります～！", "row_id": "13981", "Text_chs": "我再努力一次！", "Text_ko": "한 번 더 힘낼게요~!", "Text_tc": "我再努力一次！"}, "13982": {"Text_de": "M-Moment! Ich heile dich!", "Text_en": "H-Hold on, I'll heal you!", "Text_fr": "Oh là là, il faut soigner ça tout de suite !", "Text_ja": "あわわ…回復しないと！", "row_id": "13982", "Text_chs": "哎呀呀……\n得赶紧治疗才行！", "Text_ko": "으아아… 회복시켜야 해!", "Text_tc": "哎呀呀……\n得趕快治療才行！"}, "13983": {"Text_de": "Oh nein! Bitte nicht aufgeben!", "Text_en": "O-Oh no! Get up, please!", "Text_fr": "O-oh non ! R-réveille-toi, par pitié !", "Text_ja": "し、しまった…起きてくれ！", "row_id": "13983", "Text_chs": "不、不好了……你快起来！", "Text_ko": "아, 아차… 일어나!", "Text_tc": "不、不好了……你快起來！"}, "13984": {"Text_de": "I-Ich ... greife an!", "Text_en": "A-A chance to attack!", "Text_fr": "J-je passe à l'attaque !", "Text_ja": "こ、攻撃…よし！", "row_id": "13984", "Text_chs": "攻、攻击……", "Text_ko": "고, 공격… 좋아!", "Text_tc": "攻、攻擊……"}, "13985": {"Text_de": "Heilung für alle!", "Text_en": "Healing for all!", "Text_fr": "Des soins pour tout le monde !", "Text_ja": "ここで皆を回復…！", "row_id": "13985", "Text_chs": "现在为大家治疗！", "Text_ko": "이번엔 모두를 회복…!", "Text_tc": "現在為大家治療！"}, "13986": {"Text_de": "Hoch mit dir!", "Text_en": "On your feet!", "Text_fr": "Debout !", "Text_ja": "もう一度、立ち上がれ！", "row_id": "13986", "Text_chs": "再一次站起来！", "Text_ko": "다시 일어나!", "Text_tc": "再一次站起來！"}, "13987": {"Text_de": "Jetzt kann ich angreifen!", "Text_en": "My chance to strike!", "Text_fr": "C'est le moment d'attaquer !", "Text_ja": "今なら、攻撃できる…！", "row_id": "13987", "Text_chs": "现在能展开攻击！", "Text_ko": "지금은 공격해도 되겠지…!", "Text_tc": "現在能展開攻擊！"}, "13988": {"Text_de": "Ich kümmere mich um euch!", "Text_en": "I'll tend your hurts!", "Text_fr": "Quelqu'un a demandé des soins ?", "Text_ja": "まとめて回復する！", "row_id": "13988", "Text_chs": "我来治疗所有人！", "Text_ko": "한꺼번에 회복할게!", "Text_tc": "我來治療所有人！"}, "13989": {"Text_de": "Und weiter! Es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "You're not finished yet!", "Text_fr": "Allez, on se relève !", "Text_ja": "さあ、立ち上がって！\n反撃といこう！", "row_id": "13989", "Text_chs": "站起来！\n开始反击吧！", "Text_ko": "자, 일어나!\n반격하자!", "Text_tc": "站起來！\n開始反擊吧！"}, "13990": {"Text_de": "Zum Angriff! Jetzt!", "Text_en": "I'm going on the attack!", "Text_fr": "Je passe à l'attaque moi aussi !", "Text_ja": "こちらも攻撃に回る！", "row_id": "13990", "Text_chs": "我这边也开始攻击！", "Text_ko": "나도 공격할게!", "Text_tc": "我這邊也開始攻擊！"}, "13991": {"Text_de": "Vergebt mir! Ich werde besser achtgeben!", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Navré, ça n'arrivera plus !", "Text_ja": "すまん…復帰する！", "row_id": "13991", "Text_chs": "抱歉……我这就归队！", "Text_ko": "미안… 복귀할게!", "Text_tc": "抱歉……我這就歸隊！"}, "13992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13994": {"Text_de": "Grrrrh!", "Text_en": "Graaagggh... ", "Text_fr": "Grrgghh...", "Text_ja": "ギギッ…！", "row_id": "13994", "Text_chs": "嘎嘎……", "Text_ko": "기긱…!", "Text_tc": "嘎嘎……"}, "13995": {"Text_de": "Raaargh ...", "Text_en": "Arrrgggh...", "Text_fr": "Grrooohh...", "Text_ja": "ギョロロ…！", "row_id": "13995", "Text_chs": "嘻嘻嘻……", "Text_ko": "꾸르륵…!", "Text_tc": "嘻嘻嘻……"}, "13996": {"Text_de": "Krch ...", "Text_en": "Hurrrghhh...", "Text_fr": "Ghiighii...", "Text_ja": "ギチギチ…！", "row_id": "13996", "Text_chs": "咕啊啊……", "Text_ko": "끼긱끼긱…!", "Text_tc": "咕啊啊……"}, "13997": {"Text_de": "Sterbliche! Köstliche Sterbliche!", "Text_en": "Mortals! Delicious mortals!", "Text_fr": "Des humains... On va se régaler... !", "Text_ja": "ニンゲン…\n御馳走だァ！", "row_id": "13997", "Text_chs": "人类！美味的人类！", "Text_ko": "인간…\n맛있게 생겼다!", "Text_tc": "人類！美味的人類！"}, "13998": {"Text_de": "Her mit eurem Äther!", "Text_en": "Give me your aether!", "Text_fr": "Donnez-moi votre éther... !", "Text_ja": "美味そう…\n喰わせろ！", "row_id": "13998", "Text_chs": "看上去真美味……\n乖乖变成我的口粮吧！", "Text_ko": "맛있겠다…\n먹을래!", "Text_tc": "看起來真美味……\n乖乖變成我的口糧吧！"}, "13999": {"Text_de": "Eindringlinge?!", "Text_en": "Intruders!", "Text_fr": "Des intrus... !?", "Text_ja": "侵入者だと！？", "row_id": "13999", "Text_chs": "有入侵者？！", "Text_ko": "침입자인가!?", "Text_tc": "有入侵者？！"}, "14000": {"Text_de": "Zu den Waffen!", "Text_en": "To arms! To arms!", "Text_fr": "À l'attaque... !", "Text_ja": "よぉし、かかれッ！", "row_id": "14000", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "자, 공격하자!", "Text_tc": "上啊！"}, "14001": {"Text_de": "Lasst sie nicht entkommen!", "Text_en": "Let none escape!", "Text_fr": "Ne les laissez pas s'enfuir... !", "Text_ja": "一匹も、逃がすなァ！", "row_id": "14001", "Text_chs": "一个都别想逃！", "Text_ko": "한 놈도 놓치지 마라!", "Text_tc": "一個都別想逃！"}, "14002": {"Text_de": "Nieder mit ihnen!", "Text_en": "Strike them down!", "Text_fr": "Clouez-les au sol... !", "Text_ja": "たたみかけろォ！", "row_id": "14002", "Text_chs": "击溃他们！", "Text_ko": "몰아붙여라!", "Text_tc": "擊潰他們！"}, "14003": {"Text_de": "Kämpft! Kämpft oder ihr werdet gefressen!", "Text_en": "Make yourselves useful\nor you'll be food too!", "Text_fr": "Activez-vous... ou vous serez dévorés aussi... !", "Text_ja": "喰われたくなきゃ\n働けェ！", "row_id": "14003", "Text_chs": "都给我动起来！\n不然连你们也一起吃了！", "Text_ko": "먹히고 싶지 않으면\n움직여라!", "Text_tc": "都給我動起來！\n不然連你們也一起吃了！"}, "14004": {"Text_de": "Welch üppiges Mahl ... Dies wird der Herrin gefallen!", "Text_en": "Such a sumptuous feast...\nMistress will be pleased!", "Text_fr": "Maîtresse... tout cet éther devrait être à votre goût... !", "Text_ja": "極上のエーテル…\n城主様が喜ぶ！", "row_id": "14004", "Text_chs": "如此美味的以太……\n城主大人一定会很开心的！", "Text_ko": "최고급 에테르…\n성주님이 좋아하시겠어!", "Text_tc": "如此美味的乙太……\n城主大人一定會很開心的！"}, "14005": {"Text_de": "Zum Angriff!", "Text_en": "Have at them!", "Text_fr": "Pas de quartier... !", "Text_ja": "行け、行けェ！", "row_id": "14005", "Text_chs": "上啊上啊！", "Text_ko": "가라, 가라!", "Text_tc": "上啊上啊！"}, "14006": {"Text_de": "Ihr Äther wird mich stärken!", "Text_en": "Their aether will make me strong!", "Text_fr": "Votre éther va me rendre invincible... !", "Text_ja": "コイツら、喰えば\n俺が、最強…！", "row_id": "14006", "Text_chs": "只要吃了他们\n我就是最强的了！", "Text_ko": "이놈들, 먹으면\n내가, 최강…!", "Text_tc": "只要吃了他們\n我就是最強的了！"}, "14007": {"Text_de": "Wie Ihr wünscht ...", "Text_en": "As you wish...", "Text_fr": "Il en sera fait selon vos désirs...", "Text_ja": "オオセノママニ…", "row_id": "14007", "Text_chs": "遵命……", "Text_ko": "명을 받들겠습니다…", "Text_tc": "遵命……"}, "14008": {"Text_de": "Euer Wille geschehe!", "Text_en": "Your will be done!", "Text_fr": "À vos ordres... Maîtresse... !", "Text_ja": "カシコマリマシタ！", "row_id": "14008", "Text_chs": "如您所愿！", "Text_ko": "분부대로 하겠습니다!", "Text_tc": "如您所願！"}, "14009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14010": {"Text_de": "Ich bin sofort zur Stelle!", "Text_en": "We will serve you up!", "Text_fr": "Vous serez bientôt servie...", "Text_ja": "オイシクチョウリ！", "row_id": "14010", "Text_chs": "为您效劳！", "Text_ko": "맛있게 요리할게요!", "Text_tc": "為您效勞！"}, "14011": {"Text_de": "Bleib nahe bei mir, Snoegeim!", "Text_en": "Stay close to me, Snoegeim!", "Text_fr": "Snoegeim, reste près de moi !", "Text_ja": "スノーゲイムさんは\n私から離れないで！", "row_id": "14011", "Text_chs": "斯努盖姆，\n别离我太远！", "Text_ko": "스뇌가임 씨는\n내 곁에서 떨어지지 마!", "Text_tc": "斯努蓋姆，\n別離我太遠！"}, "14012": {"Text_de": "Seid auf der Hut!", "Text_en": "Be on your guard!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "油断は禁物よ…！", "row_id": "14012", "Text_chs": "集中精神，别大意！", "Text_ko": "방심해선 안 돼…!", "Text_tc": "集中精神，別大意！"}, "14013": {"Text_de": "W-Was passiert hier!?", "Text_en": "Wh-What's happening!?", "Text_fr": "Que se passe-t-il !?", "Text_ja": "い、いったい何が\n起こってるんです！？", "row_id": "14013", "Text_chs": "怎、怎么了？！", "Text_ko": "도, 도대체 무슨 일이\n일어나고 있는 거죠!?", "Text_tc": "怎、怎麼了？！"}, "14014": {"Text_de": "Welch ein erstaunlicher Mechanismus!", "Text_en": "What an amazing mechanism!", "Text_fr": "Ouah ! Je ne m'y attendais pas !", "Text_ja": "ふおおお…！\nこんな仕掛けがあったなんて！", "row_id": "14014", "Text_chs": "哦哦哦哦！\n这个机关好厉害啊！", "Text_ko": "우오오오…!\n이런 장치가 있었다니!", "Text_tc": "哦哦哦哦！\n這個機關好厲害啊！"}, "14015": {"Text_de": "Mwaha! Lieber um die Wette laufen als in einem Teich ersaufen!", "Text_en": "A-merrily we shall go!", "Text_fr": "Hin hin... Et si on jouait aux petits chevaux ?", "Text_ja": "うふ…みんな元気に\nかけっこしましょ…！", "row_id": "14015", "Text_chs": "打起精神跑跑吧！", "Text_ko": "우후… 모두 신나게\n술래잡기하자…!", "Text_tc": "打起精神跑跑吧！"}, "14016": {"Text_de": "Fütterungszeit für unsere wilde Hoheit!", "Text_en": "Come out, come out, my animal friends!", "Text_fr": "Petits, petits ! Venez jouer avec vos nouveaux amis !", "Text_ja": "さあ、出ておいで\nお友達と遊びましょ…！", "row_id": "14016", "Text_chs": "出来吧，\n和朋友们玩玩吧！", "Text_ko": "자, 나오렴\n친구들과 놀자…!", "Text_tc": "出來吧，\n和朋友們玩玩吧！"}, "14017": {"Text_de": "Dreh dich, dreh dich und dann fall um! Dadumm!", "Text_en": "Oh, how the skywheel rises! But I wish to see it fall!", "Text_fr": "C'est le moment de partir en roue libre !", "Text_ja": "ほうら倒れろ\nガラガラ、ド～ン！", "row_id": "14017", "Text_chs": "快点倒下吧！\n嘎达嘎达咚！", "Text_ko": "자, 쓰러져라\n와르르, 콰앙~!", "Text_tc": "快點倒下吧！\n嘎達嘎達咚！"}, "14018": {"Text_de": "Bei Puppen fallen einem von den Augen die Schuppen!", "Text_en": "We mustn't let the dolls miss out on the fun!", "Text_fr": "Mes poupées ! Devinez qui est venu jouer avec vous ?", "Text_ja": "人形たちも\nお友達と遊ぶのよ…！", "row_id": "14018", "Text_chs": "人偶们也要\n和朋友们玩耍！", "Text_ko": "인형들도\n친구들과 놀자…!", "Text_tc": "人偶們也要\n和朋友們玩耍！"}, "14019": {"Text_de": "Hier, ein Geschenk! Ganz ohne Hüftgelenk!", "Text_en": "We've plenty of presents for you...", "Text_fr": "Vous voulez un cadeau en souvenir ?", "Text_ja": "お次は素敵なプレゼント…！", "row_id": "14019", "Text_chs": "接下来是精美的礼物！", "Text_ko": "이다음은 멋진선물이야…!", "Text_tc": "接下來是精美的禮物！"}, "14020": {"Text_de": "Unterm Tisch, wen seh ich da? Bist du das etwa, kleiner Narr?", "Text_en": "Begone, trespassers!", "Text_fr": "On va vous montrer comment on meuble la conversation !", "Text_ja": "家具でつぶれて\nぺっちゃんこ…！", "row_id": "14020", "Text_chs": "喜欢家具吗？", "Text_ko": "가구로 뭉개서\n납작하게…!", "Text_tc": "喜歡傢俱嗎？"}, "14021": {"Text_de": "Kihihaha ...", "Text_en": "Something must be done!", "Text_fr": "Mouahahahaha !", "Text_ja": "ケヒャ、ヒャ、ヒャ…", "row_id": "14021", "Text_chs": "嘻嘻嘻……", "Text_ko": "키히, 히힛, 히힛…", "Text_tc": "嘻嘻嘻……"}, "14022": {"Text_de": "Schönkopf!", "Text_en": "For His Royal Headness!", "Text_fr": "Vive Boubouille !", "Text_ja": "ナイスヘッド！", "row_id": "14022", "Text_chs": "好脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리!", "Text_tc": "好腦袋！"}, "14023": {"Text_de": "Kopf, Kopf, Kopf! Pack ihn beim Schopf!", "Text_en": "Bow down!", "Text_fr": "Des bonnes bouilles, des bonnes bouilles, toujours des bonnes bouilles !", "Text_ja": "アタマ、アタマ…\nステキなアタマ！", "row_id": "14023", "Text_chs": "脑袋、脑袋……\n好脑袋！", "Text_ko": "머리, 머리…\n근사한 머리!", "Text_tc": "腦袋、腦袋……\n好腦袋！"}, "14024": {"Text_de": "Auch ein Kopf kann entzücken und darum muss man ihn pflücken!", "Text_en": "Join us...", "Text_fr": "Vous êtes nos amis, maintenant ! Pour toute la mort !", "Text_ja": "アナタもナカマ！\nステキなナカマ！", "row_id": "14024", "Text_chs": "你也是同伴！\n友好的同伴！", "Text_ko": "너도 친구!\n근사한 친구!", "Text_tc": "你也是同伴！\n友好的同伴！"}, "14025": {"Text_de": "Schaurig, spaßig, gruselig, gut, der Spuk liegt mir halt im Blut!", "Text_en": "How thrilling! How chilling!", "Text_fr": "Avoir peur, c'est rigolo ! Faire peur, encore plus !", "Text_ja": "楽しく怖い…\n怖くて楽しい…", "row_id": "14025", "Text_chs": "愉快又恐怖……\n恐怖又愉快……", "Text_ko": "재미있고 무서운…\n무섭고도 재미있는…", "Text_tc": "愉快又恐怖……\n恐怖又愉快……"}, "14026": {"Text_de": "Spielen, spielen bis zum Schluss, auch wenn ich dich in Ketten legen muss!", "Text_en": "We'll frolic and play, until our dying day!♪", "Text_fr": "Jouons, jouons ! Jusqu'à ce qu'on disparaisse tous !", "Text_ja": "遊ぼう、遊ぼう\n消えるまで…！", "row_id": "14026", "Text_chs": "一起玩、一起玩……\n直到从世上消失为止！", "Text_ko": "놀자, 놀자\n사라질 때까지…!", "Text_tc": "一起玩、一起玩……\n直到從世上消失為止！"}, "14027": {"Text_de": "Hahaha, so lach' ich drein. Steck all mein Können in diesen Reim!", "Text_en": "Ahaha! Oh, what fun!", "Text_fr": "Ah ha ha ha ha ha ha ! Qu'est-ce qu'on s'amuse !", "Text_ja": "アハハハハハハ…\n楽しいねぇ…！", "row_id": "14027", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！\n好快乐！", "Text_ko": "아하하하하하하…\n재미있구나…!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！\n好快樂！"}, "14028": {"Text_de": "War das etwa ...?", "Text_en": "Could that have been─?", "Text_fr": "Je viens de voir passer une ombre... Ne me dites pas que...", "Text_ja": "さっき見かけた人影\nまさかとは思うが…", "row_id": "14028", "Text_chs": "刚才看见的人影\n不会是……", "Text_ko": "아까 본 그 사람\n설마 싶긴 한데…", "Text_tc": "剛才看見的人影\n不會是……"}, "14029": {"Text_de": "Nein, das kann nicht sein ... Oder etwa doch?", "Text_en": "No, it couldn't have... Or could it?", "Text_fr": "Ah ! J'avais vu juste ! C'est bien lui !", "Text_ja": "ああ、やっぱりそうだ\n手配書のあいつだ…！", "row_id": "14029", "Text_chs": "啊，果然是\n通缉令上的家伙！", "Text_ko": "아아, 역시 맞았어\n수배서에서 본 녀석이야…!", "Text_tc": "啊，果然是\n通緝令上的傢伙！"}, "14030": {"Text_de": "Ich dachte, der Scheißkerl sei längst tot!", "Text_en": "They said the bastard was dead... Unless...", "Text_fr": "Zawtekwa... Tout le monde le croyait mort !", "Text_ja": "賞金首ダーテカ！\n生きていたのか！", "row_id": "14030", "Text_chs": "扎特夸！\n居然还活着！", "Text_ko": "현상수배범 다테콰!\n살아있었군!", "Text_tc": "扎特夸！\n居然還活著！"}, "14031": {"Text_de": "Ganz offensichtlich ja nicht!", "Text_en": "They were wrong!", "Text_fr": "Vite... Que quelqu'un l'arrête !", "Text_ja": "誰か…\nヤツを倒せる人は…", "row_id": "14031", "Text_chs": "有谁可以\n打倒那家伙吗……", "Text_ko": "누구 없나…\n녀석을 쓰러뜨릴 사람이…", "Text_tc": "有誰可以\n打倒那傢伙嗎……"}, "14032": {"Text_de": "Keine Angst vor Geistern, was? Ha, aber nicht mehr lange!", "Text_en": "Not afraid of ghosts, eh? Well you should be!", "Text_fr": "Ben alors, on fuit pas ? Hah ! Ça, c'est du courage !", "Text_ja": "逃げ出さねぇとは\nいい度胸だぜ", "row_id": "14032", "Text_chs": "居然还不跑？\n有点胆量啊。", "Text_ko": "도망치지 않다니\n배짱이 좋군", "Text_tc": "居然還不跑\n有點膽量啊。"}, "14033": {"Text_de": "Viel Glück!", "Text_en": "Good luck! And don't forget the head!", "Text_fr": "Je te confie le combat ! Bonne chance !", "Text_ja": "賞金首の討伐\n頼んだぞ…！", "row_id": "14033", "Text_chs": "祝你好运！\n别忘了通缉犯的事情！", "Text_ko": "현상수배범을\n잡아다오…!", "Text_tc": "祝你好運！\n別忘了通緝犯的事情！"}, "14034": {"Text_de": "Ah, das wird ein Spaß.", "Text_en": "I'm going to enjoy this.", "Text_fr": "J'me suis pas lâché depuis un bail !", "Text_ja": "久しぶりに\n暴れてやるか…！", "row_id": "14034", "Text_chs": "久违地\n大闹一场吧！", "Text_ko": "오랜만에\n한바탕해볼까…!", "Text_tc": "久違地\n大鬧一場吧！"}, "14035": {"Text_de": "War das schon alles?!", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "14035", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "噢啦！"}, "14036": {"Text_de": "Ich will Schreie hören!", "Text_en": "I want to hear you squeal!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "食らいやがれ！", "row_id": "14036", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招！"}, "14037": {"Text_de": "Nur weiter!", "Text_en": "Go on! That's the spirit!", "Text_fr": "Bien ! Continue !", "Text_ja": "いいぞ！\nその調子だ！", "row_id": "14037", "Text_chs": "不错！\n就是这样！", "Text_ko": "좋아!\n바로 그거야!", "Text_tc": "不錯！\n就是這樣！"}, "14038": {"Text_de": "Macht ihn fertig!", "Text_en": "What are you waiting for?\nFinish the bastard!", "Text_fr": "Courage ! Tu vas l'avoir !", "Text_ja": "頑張れ！\n倒せるぞ！", "row_id": "14038", "Text_chs": "加油！\n你能做到的！", "Text_ko": "힘내라!\n해치울 수 있어!", "Text_tc": "加油！\n你能做到的！"}, "14039": {"Text_de": "Grh, verdammt ...", "Text_en": "You think...this is the end...?", "Text_fr": "Argh... Quelle force !", "Text_ja": "クソッ…\nなんて強さだ…", "row_id": "14039", "Text_chs": "可恶……\n怎么会这么强……", "Text_ko": "젠장…\n너무 강하잖아…", "Text_tc": "可惡……\n怎麼會這麼強……"}, "14040": {"Text_de": "Wer ist als Nächstes dran?", "Text_en": "Alright. Who's next?", "Text_fr": "Hmpf... Un sbire, rien de plus ! ", "Text_ja": "雑魚が…\nこんなもんかよ", "row_id": "14040", "Text_chs": "杂兵……\n就这种程度？", "Text_ko": "애송이가…\n시답잖군", "Text_tc": "雜兵……\n就這種程度？"}, "14041": {"Text_de": "E-Er ist gefallen! Er ist wirklich gefallen!", "Text_en": "You did it? I mean, you did it!", "Text_fr": "Incroyable ! Tu l'as eu !", "Text_ja": "すげえ！\n賞金首を倒しちまった！", "row_id": "14041", "Text_chs": "好厉害！\n你打倒通缉犯了！", "Text_ko": "대단해!\n현상수배범을 해치웠어!", "Text_tc": "好厲害！\n你打倒通緝犯了！"}, "14042": {"Text_de": "Die Stadt ist gerettet! Zawtekwa ist tot!", "Text_en": "The town is saved! Zawtekwa the Undertaken is─", "Text_fr": "Merci ! C'était incroyable !", "Text_ja": "ありがとう\n本当に助かった", "row_id": "14042", "Text_chs": "谢谢你。\n真是得救了。", "Text_ko": "고마워\n덕분에 살았다", "Text_tc": "謝謝你。\n真是得救了。"}, "14043": {"Text_de": "Jetzt kann Shaaloani wieder aufatmen!", "Text_en": "Hm? Where's the body...!?", "Text_fr": "On a réussi à préserver la paix dans les plaines !", "Text_ja": "これで荒野の平和が\n保たれたってものさ！", "row_id": "14043", "Text_chs": "这样就算保住了\n荒野的和平！", "Text_ko": "이걸로 황야의 평화가\n지켜졌어!", "Text_tc": "這樣就算保住了\n荒野的和平！"}, "14044": {"Text_de": "Neeein, nicht mich!", "Text_en": "Not me!!!", "Text_fr": "F-fuyez tous ! Je m'en vais prévenir la milice !", "Text_ja": "に、逃げろ…！\n自警団に通報を…！", "row_id": "14044", "Text_chs": "快、快跑！\n快向警备团报信！", "Text_ko": "도, 도망쳐…!\n자경단에 신고를…!", "Text_tc": "快、快跑！\n快向自警團報信！"}, "14045": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "Not so fast!", "Text_fr": "On se laissera pas faire !", "Text_ja": "やらせねぇ！", "row_id": "14045", "Text_chs": "休想搞破坏！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14046": {"Text_de": "Nicht mit mir!", "Text_en": "For Treno!", "Text_fr": "Tous unis pour Tréno !", "Text_ja": "負けないぞ！", "row_id": "14046", "Text_chs": "我不会输！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14047": {"Text_de": "Hrng ...", "Text_en": "I'm beat...", "Text_fr": "Haa... Haa... !", "Text_ja": "はぁはぁ…！", "row_id": "14047", "Text_chs": "呼……！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14048": {"Text_de": "Danke für die Hilfe!", "Text_en": "Thanks for the help!", "Text_fr": "Merci pour votre aide !", "Text_ja": "手助けありがとよ！", "row_id": "14048", "Text_chs": "谢谢你帮忙！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14049": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "You alright?", "Text_fr": "Ça va !?", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "14049", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14050": {"Text_de": "Halbwegs, ja ...", "Text_en": "Still got all my limbs...", "Text_fr": "C'était moins une...", "Text_ja": "なんとかな…", "row_id": "14050", "Text_chs": "还可以……", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14051": {"Text_de": "Nein ... Ich darf hier nicht fallen.", "Text_en": "No... I cannot fall here.", "Text_fr": "Ç-ça ne peut pas finir comme ça !", "Text_ja": "まだ、終われるものかよ…！", "row_id": "14051", "Text_chs": "我还不能倒下！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았어…!", "Text_tc": "我還不能倒下！"}, "14052": {"Text_de": "Haaah!", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Haaaah !", "Text_ja": "はああっ！", "row_id": "14052", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "하아압!", "Text_tc": "哈啊！"}, "14053": {"Text_de": "Du wirst nicht entkommen!", "Text_en": "You'll not escape!", "Text_fr": "Personne ne peut m'échapper !", "Text_ja": "逃しはしないっ！", "row_id": "14053", "Text_chs": "你们无路可逃！", "Text_ko": "놓칠까 보냐!", "Text_tc": "你們無路可逃！"}, "14054": {"Text_de": "Dein Blut soll gefrieren!", "Text_en": "Your blood shall freeze!", "Text_fr": "Que ton corps devienne glace !", "Text_ja": "凍えるがいいっ！", "row_id": "14054", "Text_chs": "冻结吧！", "Text_ko": "얼어붙어라!", "Text_tc": "凍結吧！"}, "14055": {"Text_de": "Helft mir, Shiva!", "Text_en": "Shiva, aid me!", "Text_fr": "Shiva, aide-moi !", "Text_ja": "シヴァよ、力を貸して！", "row_id": "14055", "Text_chs": "圣女希瓦，借给我力量！", "Text_ko": "시바여, 나에게 힘을!", "Text_tc": "聖女濕婆，借給我力量！"}, "14056": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "すべてを凍て付かせよっ！", "row_id": "14056", "Text_chs": "0", "Text_ko": "모두 얼려주마!", "Text_tc": "0"}, "14057": {"Text_de": "Eis wird dein Grab sein!", "Text_en": "Ice shall be your tomb!", "Text_fr": "La glace sera ton tombeau !", "Text_ja": "氷結の静寂をっ！", "row_id": "14057", "Text_chs": "寒冰的寂静！", "Text_ko": "얼어붙게 하리라!", "Text_tc": "寒冰的寂靜！"}, "14058": {"Text_de": "Dafür werden sie bezahlen!", "Text_en": "They will pay for that!", "Text_fr": "C'est l'heure de la riposte !", "Text_ja": "反撃開始だ…！", "row_id": "14058", "Text_chs": "这笔账我一定会讨回来！", "Text_ko": "반격 개시다…!", "Text_tc": "這筆帳我一定會討回來！"}, "14059": {"Text_de": "Ich weiche nicht!", "Text_en": "I will not yield!", "Text_fr": "Je ne plierai pas !", "Text_ja": "退くことなどできん！", "row_id": "14059", "Text_chs": "我绝不能后退！", "Text_ko": "물러날 수 없다!", "Text_tc": "我絕不能後退！"}, "14060": {"Text_de": "Ha! Wie unvorsichtig.", "Text_en": "Your guard is down!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "なめるなぁぁっ！", "row_id": "14060", "Text_chs": "你这混蛋！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "你這混蛋！"}, "14061": {"Text_de": "Ich bin dein Meister!", "Text_en": "Know your folly!", "Text_fr": "Ta folie te perdra !", "Text_ja": "思い知れっ！", "row_id": "14061", "Text_chs": "愚蠢透顶！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "愚蠢透頂！"}, "14062": {"Text_de": "Bei meiner Lanze!", "Text_en": "Taste my lance!", "Text_fr": "Lance, pourfends mon ennemi !", "Text_ja": "誓いの槍よっ！", "row_id": "14062", "Text_chs": "接我一枪！", "Text_ko": "맹세의 창이여!", "Text_tc": "接我一槍！"}, "14063": {"Text_de": "Ich erlöse dich!", "Text_en": "I will end your struggles!", "Text_fr": "C'en est fini de toi !", "Text_ja": "今、楽にしてやろうっ！", "row_id": "14063", "Text_chs": "现在就让你从世间解脱！", "Text_ko": "편히 보내주마!", "Text_tc": "現在就讓你從世間解脫！"}, "14064": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "竜の眼の力よ！", "row_id": "14064", "Text_chs": "0", "Text_ko": "용의 눈이여, 힘을 다오!", "Text_tc": "0"}, "14065": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "この力、御してみせる！", "row_id": "14065", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이 힘을 다스리겠다!", "Text_tc": "0"}, "14066": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "反撃といくか…", "row_id": "14066", "Text_chs": "0", "Text_ko": "반격해 볼까…", "Text_tc": "0"}, "14067": {"Text_de": "Ich muss mich zusammenreißen!", "Text_en": "Pull yourself together!", "Text_fr": "Je dois me ressaisir !", "Text_ja": "これ程とはっ！", "row_id": "14067", "Text_chs": "都在预料之中！", "Text_ko": "이 정도일 줄이야!", "Text_tc": "都在預料之中！"}, "14068": {"Text_de": "Zauber, vernichte!", "Text_en": "Focus...release!", "Text_fr": "À moi, magie des anciens !", "Text_ja": "魔力よ、奔れっ！", "row_id": "14068", "Text_chs": "集中、释放！", "Text_ko": "마력이여, 쏟아져라!", "Text_tc": "集中、釋放！"}, "14069": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Away with you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "邪魔をするなっ！", "row_id": "14069", "Text_chs": "别来阻碍我！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來阻礙我！"}, "14070": {"Text_de": "Meine leichteste Übung!", "Text_en": "I have my pride...", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "私にだって、これくらいは！", "row_id": "14070", "Text_chs": "这种程度我也能做到！", "Text_ko": "나도 이 정도는 할 수 있어!", "Text_tc": "這種程度我也能做到！"}, "14071": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "For the house of Leveilleur!", "Text_fr": "Pour l'honneur des Leveilleur !", "Text_ja": "ルヴェユールの名にかけて！", "row_id": "14071", "Text_chs": "以莱韦耶勒尔之名！", "Text_ko": "르베유르의 이름을 걸고!", "Text_tc": "以萊韋耶勒爾之名！"}, "14072": {"Text_de": "Thaliak, steh mir bei!", "Text_en": "Thaliak protect me!", "Text_fr": "Thaliak, protège-moi !", "Text_ja": "サリャクの英知よ、ここにっ！", "row_id": "14072", "Text_chs": "沙利亚克神保佑！", "Text_ko": "살리아크여, 지혜를 내리소서!", "Text_tc": "沙利亞克神保佑！"}, "14073": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "切り札を使わせてもらう！", "row_id": "14073", "Text_chs": "0", "Text_ko": "비장의 무기를 써야겠군!", "Text_tc": "0"}, "14074": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "助かったよ…", "row_id": "14074", "Text_chs": "0", "Text_ko": "고맙네…", "Text_tc": "0"}, "14075": {"Text_de": "Ich falle nicht!", "Text_en": "Hold fast!", "Text_fr": "Je ne flancherai pas !", "Text_ja": "耐えてみせるぞっ！", "row_id": "14075", "Text_chs": "我还能挺住！", "Text_ko": "버텨내고 말겠다!", "Text_tc": "我還能挺住！"}, "14076": {"Text_de": "Komm doch!", "Text_en": "Come!", "Text_fr": "Viens par ici !", "Text_ja": "フハハハハッ！", "row_id": "14076", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "후하하하핫!", "Text_tc": "來吧！"}, "14077": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Have at thee!", "Text_fr": "Yahaaaaah !", "Text_ja": "セイッ、セイッ、セイィィッ！", "row_id": "14077", "Text_chs": "接我这招！", "Text_ko": "하나, 둘, 받아랏!", "Text_tc": "接我這招！"}, "14078": {"Text_de": "Sieh her!", "Text_en": "Bear witness!", "Text_fr": "Regardez ça, vous autres !", "Text_ja": "見ていろ、我が友よ！", "row_id": "14078", "Text_chs": "朋友，看这个！", "Text_ko": "잘 봐라, 나의 벗이여!", "Text_tc": "朋友，看這個！"}, "14079": {"Text_de": "Führe mein Schwert, Halone!", "Text_en": "Halone, guide my sword!", "Text_fr": "Halone, guide mon épée !", "Text_ja": "輝け、我が剣！", "row_id": "14079", "Text_chs": "战争女神赐予我力量！", "Text_ko": "빛나라, 검이여!", "Text_tc": "戰爭女神賜予我力量！"}, "14080": {"Text_de": "Einer meiner Lieblingstricks!", "Text_en": "I shall show you something special!", "Text_fr": "Tu ne t'en remettras pas !", "Text_ja": "少しはイイところを見せんとな！", "row_id": "14080", "Text_chs": "看我特别的战斗技巧！", "Text_ko": "가끔 좋은 모습도 보여야지!", "Text_tc": "看我特別的戰鬥技巧！"}, "14081": {"Text_de": "Ehre den Fortemps!", "Text_en": "For the honor of House Fortemps!", "Text_fr": "Pour la gloire des Fortemps !", "Text_ja": "受けよ、我が妙技！", "row_id": "14081", "Text_chs": "以福尔唐家族之名！", "Text_ko": "내 검기를 받아라!", "Text_tc": "以福爾唐家族之名！"}, "14082": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "Thank you, my friend.", "Text_fr": "J'y retourne !", "Text_ja": "助かった、もう一度ゆくぞ！", "row_id": "14082", "Text_chs": "多谢你，我的朋友！", "Text_ko": "고맙다, 다시 가자!", "Text_tc": "多謝你，我的朋友！"}, "14083": {"Text_de": "Schmecke meinen Stahl!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "渾身の一撃をくらえ！", "row_id": "14083", "Text_chs": "尝尝我的全力一击！", "Text_ko": "혼신의 일격을 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐我的全力一擊！"}, "14084": {"Text_de": "Bewundere meine Technik!", "Text_en": "I'll run you through!", "Text_fr": "Admire ma technique !", "Text_ja": "我が槍さばきを見よ！", "row_id": "14084", "Text_chs": "用我的枪降下裁决！", "Text_ko": "나의 창술을 보아라!", "Text_tc": "用我的槍降下裁決！"}, "14085": {"Text_de": "Jetzt habe ich dich!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Je ne te louperai pas !", "Text_ja": "見切れるものか！", "row_id": "14085", "Text_chs": "你躲不掉的！", "Text_ko": "피할 수 있겠냐!", "Text_tc": "你躲不掉的！"}, "14086": {"Text_de": "Dies endet hier!", "Text_en": "This ends here!", "Text_fr": "Je vais tout donner !", "Text_ja": "いまこそ限界を超える！", "row_id": "14086", "Text_chs": "在此终结吧！", "Text_ko": "한계를 넘어보이겠다!", "Text_tc": "在此終結吧！"}, "14087": {"Text_de": "Ich muss ... durchhalten ...", "Text_en": "I must...hold on...", "Text_fr": "Je dois tenir le coup...", "Text_ja": "負けてなるものか…", "row_id": "14087", "Text_chs": "我……不能输！", "Text_ko": "질 수 없다…", "Text_tc": "我……不能輸！"}, "14088": {"Text_de": "Bereit zum Konter!", "Text_en": "Back to the fray!", "Text_fr": "Prêt à contre-attaquer !", "Text_ja": "反撃開始だ！", "row_id": "14088", "Text_chs": "开始反击！", "Text_ko": "반격 개시다!", "Text_tc": "開始反擊！"}, "14089": {"Text_de": "Halone, verleihe mir Stärke!", "Text_en": "Halone, grant me strength!", "Text_fr": "Goûte à la fureur de Halone !", "Text_ja": "戦神の怒りを受けよ！", "row_id": "14089", "Text_chs": "承受战女神的怒火吧！", "Text_ko": "전쟁신의 분노를 받아라!", "Text_tc": "承受戰女神的怒火吧！"}, "14090": {"Text_de": "Ich schlage dich in Halones Namen!", "Text_en": "In Halone's name, I strike thee!", "Text_fr": "Je vaincrai au nom des templiers !", "Text_ja": "神殿騎士の名にかけて！", "row_id": "14090", "Text_chs": "以神殿骑士之名！", "Text_ko": "신전기사의 이름을 걸고!", "Text_tc": "以神殿騎士之名！"}, "14091": {"Text_de": "Du wirst dem nicht entkommen!", "Text_en": "You'll not escape this!", "Text_fr": "Fais tes prières !", "Text_ja": "この一撃ならば！", "row_id": "14091", "Text_chs": "一击定胜负！", "Text_ko": "이 공격이라면!", "Text_tc": "一擊定勝負！"}, "14092": {"Text_de": "Halone, führe meine Hand!", "Text_en": "Halone, guide my hand!", "Text_fr": "Ô Halone ! Guide mon épée !", "Text_ja": "戦神よ、ご照覧あれ！", "row_id": "14092", "Text_chs": "战神，请保佑我们！", "Text_ko": "전쟁신이여, 굽어살피소서!", "Text_tc": "戰神，請保佑我們！"}, "14093": {"Text_de": "Beschütze mich, Halone!", "Text_en": "Halone, protect me!", "Text_fr": "Ô Halone ! Accorde-moi ta protection !", "Text_ja": "戦神の大盾の如く！", "row_id": "14093", "Text_chs": "如战女神之盾一般坚固！", "Text_ko": "전쟁신의 방패처럼!", "Text_tc": "如戰女神之盾一般堅固！"}, "14094": {"Text_de": "Halone ist mir wohlgesinnt.", "Text_en": "The Fury smiles upon me.", "Text_fr": "Halone m'a donné sa bénédiction...", "Text_ja": "これが戦神の御心か…！", "row_id": "14094", "Text_chs": "感谢战女神的慈悲……", "Text_ko": "전쟁신의 자비로군…!", "Text_tc": "感謝戰女神的慈悲……"}, "14095": {"Text_de": "Unnachgiebige Erde!", "Text_en": "Unyielding earth!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "攻撃、いきますよ！", "row_id": "14095", "Text_chs": "开始攻击！", "Text_ko": "공격, 하겠습니다!", "Text_tc": "開始攻擊！"}, "14096": {"Text_de": "Ich rufe den Wind an!", "Text_en": "I call upon the wind!", "Text_fr": "Le vent est avec moi !", "Text_ja": "旋風、受けてください！", "row_id": "14096", "Text_chs": "强风吹拂！", "Text_ko": "바람, 받으시죠!", "Text_tc": "強風吹拂！"}, "14097": {"Text_de": "Nur Mut, wir werden siegen!", "Text_en": "Take heart─we will prevail!", "Text_fr": "Que vos maux guérissent !", "Text_ja": "皆さんに癒しの力を！", "row_id": "14097", "Text_chs": "治疗请交给我吧！", "Text_ko": "여러분께 치유의 힘을!", "Text_tc": "治療請交給我吧！"}, "14098": {"Text_de": "Komm schon! Wir haben grad erst angefangen.", "Text_en": "Come! We've only just begun.", "Text_fr": "Le combat ne fait que commencer !", "Text_ja": "さあ、戦いはこれからです！", "row_id": "14098", "Text_chs": "坚持住，战斗还没有结束！", "Text_ko": "자, 싸움은 이제부터입니다!", "Text_tc": "堅持住，戰鬥還沒有結束！"}, "14099": {"Text_de": "Ich ... Ich kann noch immer kämpfen ...", "Text_en": "I... I can still fight...", "Text_fr": "Je peux encore... me battre...", "Text_ja": "ま、まだまだ…戦えます…", "row_id": "14099", "Text_chs": "我……我还可以战斗……", "Text_ko": "아, 아직… 싸울 수 있어요…", "Text_tc": "我……我還可以戰鬥……"}, "14100": {"Text_de": "Ich werde diese zweite Chance nicht vergeuden.", "Text_en": "I will not waste this second chance.", "Text_fr": "Cette fois, je vaincrai !", "Text_ja": "気を取りなおして、いきます！", "row_id": "14100", "Text_chs": "我好多了，继续上了！", "Text_ko": "마음을 다잡고, 갑니다!", "Text_tc": "我好多了，繼續上了！"}, "14101": {"Text_de": "Erwischt!", "Text_en": "This will hurt.", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "14101", "Text_chs": "试试这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "試試這招！"}, "14102": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Got you!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "くらえ！", "row_id": "14102", "Text_chs": "得手了！", "Text_ko": "어떠냐!", "Text_tc": "得手了！"}, "14103": {"Text_de": "In die Vergessenheit!", "Text_en": "That's far enough!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "ここで消えてもらう！", "row_id": "14103", "Text_chs": "就在这里消失吧！", "Text_ko": "여기서 사라져 줘야겠다!", "Text_tc": "就在這裡消失吧！"}, "14104": {"Text_de": "Du bist mir nicht gewachsen!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "この力で排除する！", "row_id": "14104", "Text_chs": "那就用这个力量！", "Text_ko": "이 힘으로 처리하겠다!", "Text_tc": "那就用這個力量！"}, "14105": {"Text_de": "Ich zeige dir wahre Dunkelheit!", "Text_en": "Darkness take you.", "Text_fr": "Admirez le pouvoir des Ténèbres !", "Text_ja": "闇の力を見せてやろう…", "row_id": "14105", "Text_chs": "暗之力会吞噬你！", "Text_ko": "어둠의 힘을 보여주마…", "Text_tc": "暗之力會吞噬你！"}, "14106": {"Text_de": "Dein Äther ist mein!", "Text_en": "I am your end.", "Text_fr": "Il est grand temps d'en finir !", "Text_ja": "私が「終わり」を\n与えてやる…！", "row_id": "14106", "Text_chs": "你的生命已经到了尽头！", "Text_ko": "내가 '끝'을 내주마…!", "Text_tc": "你的生命已經到了盡頭！"}, "14107": {"Text_de": "Quaaak!", "Text_en": "Yah, ribbit!", "Text_fr": "Coâââ !", "Text_ja": "びしゃーケロ！", "row_id": "14107", "Text_chs": "看招呱！", "Text_ko": "찰싹개골!", "Text_tc": "看招呱！"}, "14108": {"Text_de": "Quaak, quaak!", "Text_en": "Hyah, ribbit!", "Text_fr": "Coâ coâââ !!", "Text_ja": "ぶしゃーケロ！", "row_id": "14108", "Text_chs": "狠狠打呱！", "Text_ko": "철썩개골!", "Text_tc": "狠狠打呱！"}, "14109": {"Text_de": "Qua-quak! Quaak!", "Text_en": "Hyaaagh, ribbit!", "Text_fr": "Coâ coâ coâââ !!!", "Text_ja": "ぶわっしゃーケロ！", "row_id": "14109", "Text_chs": "尝尝这个呱！", "Text_ko": "철써덕개골!", "Text_tc": "嚐嚐這個呱！"}, "14110": {"Text_de": "S-So anstregend, quaaak!", "Text_en": "I feel faint, ribbit...", "Text_fr": "Ça devient dur, coâââ...", "Text_ja": "し、しんどいケロ…", "row_id": "14110", "Text_chs": "要、要不行了呱……", "Text_ko": "히, 힘들다개골…", "Text_tc": "要、要不行了呱……"}, "14111": {"Text_de": "D-Das war knapp, quaak!", "Text_en": "That was a close call, ribbit!", "Text_fr": "Je l'ai échappé belle, coâââ !", "Text_ja": "消えずにすんだケロ…！", "row_id": "14111", "Text_chs": "活下来了呱……！", "Text_ko": "사라질 뻔했다개골…!", "Text_tc": "活下來了呱……！"}, "14112": {"Text_de": "Haaah!", "Text_en": "Haaah!", "Text_fr": "Haaaah !", "Text_ja": "はぁぁぁぁ…！", "row_id": "14112", "Text_chs": "哈啊——！", "Text_ko": "하아압……!", "Text_tc": "哈啊——！"}, "14113": {"Text_de": "Yaaah!", "Text_en": "Yaaah!", "Text_fr": "Yaaaah !", "Text_ja": "やぁぁぁぁ…！", "row_id": "14113", "Text_chs": "呀——！", "Text_ko": "이야아아압……!", "Text_tc": "呀——！"}, "14114": {"Text_de": "Ich mach's kurz!", "Text_en": "I shall make it quick!", "Text_fr": "Ça fait mal, hein ?", "Text_ja": "やっつけるわよ！", "row_id": "14114", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "해치우죠!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "14115": {"Text_de": "Mächte, seid entfesselt!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Je n'abandonnerai pas !", "Text_ja": "解き放たん！", "row_id": "14115", "Text_chs": "释放出来吧！", "Text_ko": "해방한다!", "Text_tc": "釋放出來吧！"}, "14116": {"Text_de": "Zu mir, Äther!", "Text_en": "Aether, to me!", "Text_fr": "Éther, prête-moi ta force !", "Text_ja": "エーテルよ…集え！", "row_id": "14116", "Text_chs": "以太啊！汇聚起来！", "Text_ko": "모여라, 에테르여…!", "Text_tc": "乙太啊！匯聚起來！"}, "14117": {"Text_de": "Ich mach dich fertig!", "Text_en": "I'll cut you down to size!", "Text_fr": "Je vais vous découper en rondelles !", "Text_ja": "ギッタギタにしてやる…！", "row_id": "14117", "Text_chs": "击溃你们！", "Text_ko": "갈가리 찢어주마…!", "Text_tc": "擊潰你們！"}, "14118": {"Text_de": "Bereit, zu fliegen ...?", "Text_en": "Ready or not!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "ぶん回す…！", "row_id": "14118", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "마구 돌리기…!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "14119": {"Text_de": "Ich bin der Stärkste!", "Text_en": "Feel my power!", "Text_fr": "Je suis le plus fort !", "Text_ja": "俺の力を見ろっ！", "row_id": "14119", "Text_chs": "尝尝我的厉害！", "Text_ko": "내 힘을 보아라!", "Text_tc": "嚐嚐我的厲害！"}, "14120": {"Text_de": "Graaaah!", "Text_en": "Graaaaaagh!", "Text_fr": "Graaaah !!", "Text_ja": "おらぁぁぁっ！", "row_id": "14120", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으랴아아압!", "Text_tc": "哈！"}, "14121": {"Text_de": "Ich werde nicht aufgeben ...!", "Text_en": "It's not over yet!", "Text_fr": "Je peux pas abandonner maintenant...", "Text_ja": "耐えきってみせる…！", "row_id": "14121", "Text_chs": "我还能挺住……！", "Text_ko": "견뎌내겠어…!", "Text_tc": "我還能挺住……！"}, "14122": {"Text_de": "Also dann, auf ein Neues ...", "Text_en": "Again from the top!", "Text_fr": "Allez, c'est reparti !", "Text_ja": "さあ、仕切り直しだ…", "row_id": "14122", "Text_chs": "好，从头再来！", "Text_ko": "자, 다시 시작이다…", "Text_tc": "好，從頭再來！"}, "14123": {"Text_de": "Nicht verfehlen!", "Text_en": "Strike true!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "あったれ～", "row_id": "14123", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "맞아라~", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "14124": {"Text_de": "Ausbrennen sollt ihr!", "Text_en": "To cinders with you!", "Text_fr": "Je vais vous calciner !", "Text_ja": "燃やし尽くすぞ～！", "row_id": "14124", "Text_chs": "把你烧成灰！", "Text_ko": "불태워 버려야지~!", "Text_tc": "把你燒成灰！"}, "14125": {"Text_de": "Spürt die flammende Hitze!", "Text_en": "I hope you like it scorching!", "Text_fr": "Attention, ça va chauffer !", "Text_ja": "くらえ、炎熱～", "row_id": "14125", "Text_chs": "尝尝被烈火烧灼的滋味吧！", "Text_ko": "받아라, 화염~", "Text_tc": "嚐嚐被烈火燒灼的滋味吧！"}, "14126": {"Text_de": "Mit voller Kraft voraus!", "Text_en": "Pulling out all the stops!", "Text_fr": "Je ne faiblirai pas !", "Text_ja": "全力でいくよ～！", "row_id": "14126", "Text_chs": "我要用出全力了！", "Text_ko": "온 힘을 다해서~!", "Text_tc": "我要用出全力了！"}, "14127": {"Text_de": "Entfessle dich, mein Zauber ...!", "Text_en": "Wreak havoc, my magicks!", "Text_fr": "Mes sorts auront raison de vous !", "Text_ja": "魔力を放出するぞ～…！", "row_id": "14127", "Text_chs": "我要解放魔力了……！", "Text_ko": "마력을 방출한다~!", "Text_tc": "我要解放魔力了……！"}, "14128": {"Text_de": "Als ob ich hier verlieren würde!", "Text_en": "I won't fall here!", "Text_fr": "Non... Je ne peux pas perdre !", "Text_ja": "負けてたまるか～", "row_id": "14128", "Text_chs": "我才……不会输……！", "Text_ko": "질 수는 없지~", "Text_tc": "我才……不會輸……！"}, "14129": {"Text_de": "Jetzt wird der Spieß umgedreht!", "Text_en": "Time to turn the tide!", "Text_fr": "Vous croyiez m'avoir ? Dommage !", "Text_ja": "ここから挽回だ～！", "row_id": "14129", "Text_chs": "我会挽回我的过失！", "Text_ko": "지금부터 만회할 거야~!", "Text_tc": "我會挽回我的過失！"}, "14130": {"Text_de": "Ihr könnt euch auf mich verlassen!", "Text_en": "I will pull my weight!", "Text_fr": "Vous pouvez compter sur moi !", "Text_ja": "足手まといにはならない…！", "row_id": "14130", "Text_chs": "我会拼尽全力！", "Text_ko": "걸림돌이 되진 않겠어…!", "Text_tc": "我會拼盡全力！"}, "14131": {"Text_de": "Das war's für dich!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "その身に、喰らいなさい！", "row_id": "14131", "Text_chs": "刺穿你！", "Text_ko": "네 몸으로 받아 봐!", "Text_tc": "刺穿你！"}, "14132": {"Text_de": "Ich schaff das!", "Text_en": "I can do it!", "Text_fr": "Je peux le faire !", "Text_ja": "私なら…できる！", "row_id": "14132", "Text_chs": "我能做到！", "Text_ko": "나라면… 할 수 있어!", "Text_tc": "我能做到！"}, "14133": {"Text_de": "Gib mir Kraft, mein Speer ...!", "Text_en": "Trust yourself, and trust your spear!", "Text_fr": "Ma lance, prête-moi ta force !", "Text_ja": "この槍を、自分を、信じて…！", "row_id": "14133", "Text_chs": "相信自己，相信这杆枪！", "Text_ko": "이 창을, 자신을, 믿고…!", "Text_tc": "相信自己，相信這杆槍！"}, "14134": {"Text_de": "Bring all deine Kräfte zusammen!", "Text_en": "My all, I bring to bear!", "Text_fr": "Vous n'en réchapperez pas !", "Text_ja": "私の力を結集させる！", "row_id": "14134", "Text_chs": "将我的力量汇聚于枪上！", "Text_ko": "내 힘을 모두 모아서!", "Text_tc": "將我的力量匯聚於槍上！"}, "14135": {"Text_de": "Das könnte brenzlig werden ...", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Ça sent le roussi...", "Text_ja": "ちょっと、まずいかも…", "row_id": "14135", "Text_chs": "有点……不妙啊……", "Text_ko": "조금 위험할지도…", "Text_tc": "有點……不妙啊……"}, "14136": {"Text_de": "Ich muss wieder die Oberhand gewinnen ...!", "Text_en": "We must regroup.", "Text_fr": "Je tiendrai le coup cette fois !", "Text_ja": "ここから立て直さないと", "row_id": "14136", "Text_chs": "呼……重整旗鼓……", "Text_ko": "재정비해야겠어", "Text_tc": "呼……重振旗鼓……"}, "14137": {"Text_de": "Dir zeig ich, was ich alles drauf hab!", "Text_en": "I can dish it out too if needs be!", "Text_fr": "Vous allez voir de quoi je suis capable !", "Text_ja": "攻撃だって、やってみせるさ", "row_id": "14137", "Text_chs": "我也可以攻击敌人！", "Text_ko": "공격도 해내겠어", "Text_tc": "我也可以攻擊敵人！"}, "14138": {"Text_de": "Ha, erwischt!", "Text_en": "I never miss an opening!", "Text_fr": "C'est le moment !", "Text_ja": "スキは逃さない！", "row_id": "14138", "Text_chs": "有破绽！", "Text_ko": "빈틈은 놓치지 않아!", "Text_tc": "有破綻！"}, "14139": {"Text_de": "Heilende Winde, erhebt euch!", "Text_en": "Healing winds, bring succor to all!", "Text_fr": "Laissez-moi soigner vos blessures !", "Text_ja": "広がれ、癒やしよ！", "row_id": "14139", "Text_chs": "治愈的清风啊，\n抚慰大家的伤痛吧！", "Text_ko": "널리 치유하라!", "Text_tc": "治癒的清風啊，\n撫慰大家的傷痛吧！"}, "14140": {"Text_de": "Du kannst noch kämpfen, oder ...?", "Text_en": "There's still fight left in you!", "Text_fr": "C'est pas terminé !", "Text_ja": "まだ、やれるだろう…？", "row_id": "14140", "Text_chs": "你还好吗？", "Text_ko": "아직 싸울 수 있지…?", "Text_tc": "你還好嗎？"}, "14141": {"Text_de": "Ich kämpfe bis zum letzten Atemzug ...!", "Text_en": "I must hold on!", "Text_fr": "Il faut que je tienne bon...", "Text_ja": "ギリギリまで、戦う…！", "row_id": "14141", "Text_chs": "我会……坚持到底……", "Text_ko": "끝까지, 싸우겠어…!", "Text_tc": "我會……堅持到底……"}, "14142": {"Text_de": "Ha, als ob das klappen würde!", "Text_en": "Not my best showing...", "Text_fr": "Je ne me ferai plus avoir !", "Text_ja": "不甲斐ないな…", "row_id": "14142", "Text_chs": "我真是太没用了……", "Text_ko": "한심하군…", "Text_tc": "我真是太沒用了……"}, "14143": {"Text_de": "Langsam wird es eng ...", "Text_en": "More than I bargained for...", "Text_fr": "Ça se présente mal...", "Text_ja": "押されているのか…！？", "row_id": "14143", "Text_chs": "不太妙啊……", "Text_ko": "밀리고 있군…", "Text_tc": "不太妙啊……"}, "14144": {"Text_de": "Und los!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "14144", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": "喝啊！"}, "14145": {"Text_de": "Wie wär's hiermit?", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça ?", "Text_ja": "こいつでどうだ？", "row_id": "14145", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이건 어떠냐?", "Text_tc": "呀！"}, "14146": {"Text_de": "Schluss mit lustig!", "Text_en": "No mistakes!", "Text_fr": "Je ne louperai pas mon coup !", "Text_ja": "確実に決める！", "row_id": "14146", "Text_chs": "得手了！", "Text_ko": "확실히 끝내주지!", "Text_tc": "得手了！"}, "14147": {"Text_de": "Mach dich auf was gefasst!", "Text_en": "I won't be gentle!", "Text_fr": "Je vais me lâcher !", "Text_ja": "荒っぽくいくぞ！", "row_id": "14147", "Text_chs": "来个厉害的！", "Text_ko": "조금 아플 거다!", "Text_tc": "來個厲害的！"}, "14148": {"Text_de": "Mein Auftritt!", "Text_en": "Not so fast!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "14148", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "哈！"}, "14149": {"Text_de": "Unterschätz mich nicht!", "Text_en": "Don't underestimate me!", "Text_fr": "Il ne faut pas me sous-estimer !", "Text_ja": "甘く見るなよ！", "row_id": "14149", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "얕보지 말라고!", "Text_tc": "看我的！"}, "14150": {"Text_de": "Bin schon zur Stelle!", "Text_en": "Allow me to aid you!", "Text_fr": "Laissez-moi vous aider !", "Text_ja": "手を貸すよ！", "row_id": "14150", "Text_chs": "我来帮你！", "Text_ko": "", "Text_tc": "0"}, "14151": {"Text_de": "Oh nein ... Halt aus!", "Text_en": "Thunderous heavens...", "Text_fr": "Vite, là-bas !", "Text_ja": "あれは…！", "row_id": "14151", "Text_chs": "那是……？！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14152": {"Text_de": "Unbekannte Retter?! Da sag ich nicht nein!", "Text_en": "Who in the world are y─ I mean, thanks!", "Text_fr": "J'ignore qui vous êtes, mais merci pour votre aide !", "Text_ja": "おお！？どちら様だ！？\nだが助かったぜ！", "row_id": "14152", "Text_chs": "咦？！你们是谁？！\n但还是先谢谢你们！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14154": {"Text_de": "Und der Gnadenstoß!", "Text_en": "Got you!", "Text_fr": "Et voilà le coup de grâce !", "Text_ja": "トドメだっ！", "row_id": "14154", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14162": {"Text_de": "Lass uns mit der Expedition beginnen!", "Text_en": "Let the expedition begin!", "Text_fr": "En route pour l'aventure !", "Text_ja": "さあ\n冒険の始まりじゃ！", "row_id": "14162", "Text_chs": "好了，开始冒险吧！", "Text_ko": "자!\n모험이 시작되는구나!", "Text_tc": "好了，開始冒險吧！"}, "14163": {"Text_de": "Welch ein Gestank ...\nIch werde diese Klamotten verbrennen müssen.", "Text_en": "What a stench...\nI shall have to burn these clothes.", "Text_fr": "Quelle odeur immonde... Vivement notre prochain bain !", "Text_ja": "かなり臭うな…\n服に染み込みそうじゃ", "row_id": "14163", "Text_chs": "好臭啊……\n味道都渗进衣服里了！", "Text_ko": "고약한 냄새로고…\n옷에 밸 것 같구나", "Text_tc": "好臭啊……\n味道都滲進衣服裡了！"}, "14164": {"Text_de": "Vorsicht!\nDie Große sieht gefährlich aus!", "Text_en": "Careful!\nThat big one looks nasty!", "Text_fr": "Oh là là, encore des monstres !", "Text_ja": "むむっ！\nここにも魔物が！", "row_id": "14164", "Text_chs": "唔唔……这里也有魔物！", "Text_ko": "아닛!\n여기에도 마물이!", "Text_tc": "唔唔……這裡也有魔物！"}, "14165": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●削除：うう…\nすまぬ、先行してくれ…", "row_id": "14165", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14166": {"Text_de": "Nimmt diese Menagerie denn gar kein Ende?", "Text_en": "Is there no end to this foul menagerie!?", "Text_fr": "C'est bien plus peuplé que nous ne le croyions !", "Text_ja": "いったいどれだけ\n棲みついておるのか…", "row_id": "14166", "Text_chs": "究竟住着多少魔物啊……", "Text_ko": "대체 몇 마리나\n살고 있는 건지…", "Text_tc": "究竟住著多少魔物啊……"}, "14167": {"Text_de": "Mach am besten einen großen Bogen darum ...", "Text_en": "Best give that a wide berth...", "Text_fr": "Attention à ne pas glisser...", "Text_ja": "滑らぬよう\n避けて進もう…", "row_id": "14167", "Text_chs": "小心别滑倒……", "Text_ko": "미끄러지지 않도록\n피해서 가야겠다…", "Text_tc": "小心別滑倒……"}, "14168": {"Text_de": "Es ist alles in einem so erbärmlichen Zustand des Verfalls.", "Text_en": "'Tis all in such a sorry state of disrepair.", "Text_fr": "Nous allons vite devoir remédier au manque d'entretien des lieux...", "Text_ja": "まったく…\nここは整備が必要そうじゃ", "row_id": "14168", "Text_chs": "真是的……\n这里需要好好修整一下了。", "Text_ko": "이런…\n이곳은 정비를 해야겠구나", "Text_tc": "真是的……\n這裡需要好好修整一下了。"}, "14169": {"Text_de": "Sind diesen rollenden Felsen gerade Beine gewachsen?!", "Text_en": "Did those rolling boulders just sprout legs!?", "Text_fr": "Qu'est-ce donc que ce bruit de roulement !?", "Text_ja": "なんじゃ！？\n何かが転がってきたぞ！", "row_id": "14169", "Text_chs": "有什么东西滚下来了！", "Text_ko": "뭐지!?\n무언가가 굴러왔다!", "Text_tc": "有什麼東西滾下來了！"}, "14170": {"Text_de": "Nach dir. Ich habe eine Abneigung gegen Nadeln.", "Text_en": "After you. I've an aversion to needles.", "Text_fr": "À toi de jouer, garde du corps !", "Text_ja": "すまぬが\nあやつらの対処を頼む！", "row_id": "14170", "Text_chs": "抱歉，麻烦你对付一下！", "Text_ko": "미안하지만\n저 녀석들을 처리해다오!", "Text_tc": "抱歉，麻煩你對付一下！"}, "14171": {"Text_de": "Ist das ... ein Grab?", "Text_en": "Is this...a tomb?", "Text_fr": "Hmm, une sorte de... sarcophage ?", "Text_ja": "あれは…棺か？", "row_id": "14171", "Text_chs": "那是……棺材？", "Text_ko": "저것은… 관인가?", "Text_tc": "那是……棺材？"}, "14172": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●削除：やれやれ…\n大掃除が必要じゃな…", "row_id": "14172", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14173": {"Text_de": "Haben diese Kreaturen sich hier eingenistet?", "Text_en": "Is this a lair or a holding pen?", "Text_fr": "Serions-nous dans le repaire de ces créatures ?", "Text_ja": "このあたりは\nこやつらの棲みかなのか？", "row_id": "14173", "Text_chs": "这附近是它们的栖息地吗？", "Text_ko": "이 근처는\n이 녀석들의 서식지인가?", "Text_tc": "這附近是它們的棲息地嗎？"}, "14174": {"Text_de": "Gespenster und Wiedergänger, oh mein Gott!", "Text_en": "Wraiths and revenants, oh my!", "Text_fr": "Par les Douze, des fantômes !", "Text_ja": "こんなところまで\n入り込んでおるとは！", "row_id": "14174", "Text_chs": "竟然深入到了这种地方！", "Text_ko": "이런 곳까지\n들어와 있을 줄이야!", "Text_tc": "竟然深入到了這種地方！"}, "14175": {"Text_de": "Wer weiß, was wir hier finden werden!", "Text_en": "Who knows what we shall find!", "Text_fr": "Notre curiosité est à son comble !", "Text_ja": "何が見つかるか\n楽しみじゃな！", "row_id": "14175", "Text_chs": "会发现什么呢？真期待！", "Text_ko": "무엇을 발견할지\n기대되는구나!", "Text_tc": "會發現什麼呢？真期待！"}, "14176": {"Text_de": "Sind wir in eine Sackgasse geraten?", "Text_en": "Have we reached a dead end?", "Text_fr": "Tiens... Une impasse ?", "Text_ja": "む、行き止まりか…？", "row_id": "14176", "Text_chs": "唔……没路了？", "Text_ko": "음, 막다른 길인가…?", "Text_tc": "唔……沒路了？"}, "14177": {"Text_de": "G-Ganz ruhig jetzt ...", "Text_en": "S-Steady now...", "Text_fr": "Ce n'est pas le moment de trembler...", "Text_ja": "ゆ、揺らすでない…！", "row_id": "14177", "Text_chs": "别……别摇晃！", "Text_ko": "흐, 흔들지 마라…!", "Text_tc": "別……別搖晃！"}, "14178": {"Text_de": "Ja nicht zittern!", "Text_en": "Do not bounce or jounce!", "Text_fr": "Ce n'est vraiment pas le moment de trembler !", "Text_ja": "絶対に\n揺らすでないぞ…！", "row_id": "14178", "Text_chs": "绝对别摇晃啊！", "Text_ko": "절대로\n흔들면 아니 된다…!", "Text_tc": "絕對別搖晃啊！"}, "14179": {"Text_de": "Waaah!", "Text_en": "Waaah!", "Text_fr": "Ouaaaah !!", "Text_ja": "わああっ！", "row_id": "14179", "Text_chs": "哇啊啊！", "Text_ko": "으아악!", "Text_tc": "哇啊啊！"}, "14180": {"Text_de": "Noch mehr Schädlinge!", "Text_en": "More pests to deal with!", "Text_fr": "Oh non ! En voilà encore !", "Text_ja": "むむ…！\nまた何か現れたか！", "row_id": "14180", "Text_chs": "唔，又出现了什么东西！", "Text_ko": "으음…!\n또 뭐가 나타났구나!", "Text_tc": "唔，又出現了什麼東西！"}, "14181": {"Text_de": "Sei mutig, Nanamo! Schnelle Schritte!", "Text_en": "Courage, Nanamo!\nQuick steps!", "Text_fr": "Chaud devant ! Faites place !", "Text_ja": "ええい\n一気に渡るぞ！", "row_id": "14181", "Text_chs": "一口气过去吧！！", "Text_ko": "에에잇!\n단숨에 건너야겠다!", "Text_tc": "一口氣過去吧！！"}, "14182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14183": {"Text_de": "Wir müssen tief im Zentrum der Aquädukte sein ...", "Text_en": "We must be deep in the heart of the aqueducts...", "Text_fr": "Nous voilà au cœur des canalisations...", "Text_ja": "ずいぶんと\n奥まで来たようだが…", "row_id": "14183", "Text_chs": "好像到了很深的地方。", "Text_ko": "꽤 깊이\n들어온 듯하다만…", "Text_tc": "好像到了很深的地方。"}, "14184": {"Text_de": "Nicht hier entlang. An dem Schutt kommen wir nicht vorbei.", "Text_en": "Not that way.\nThe debris is impassable.", "Text_fr": "Nous ne nous ferons pas barrer la route !", "Text_ja": "瓦礫で道が\n塞がっておるな…", "row_id": "14184", "Text_chs": "瓦砾把路堵上了……", "Text_ko": "잔해 때문에\n길이 막혔구나…", "Text_tc": "瓦礫把路堵上了……"}, "14185": {"Text_de": "Was habe ich getan?!\nHaben wir die Verteidigung ausgelöst?!", "Text_en": "What did I do!?\nDid we trip the defenses!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est !? Des mécanismes de défense ?", "Text_ja": "なんじゃ！？\n防衛機構の類か…！？", "row_id": "14185", "Text_chs": "这是什么？！\n类似防卫机关的东西吗？", "Text_ko": "뭐지!?\n방어 기구 같은 건가…!?", "Text_tc": "這是什麼？！\n類似防衛機關的東西嗎？"}, "14186": {"Text_de": "Die Wachen sind noch immer auf ihren Posten ...", "Text_en": "The sentinels still guard their post...", "Text_fr": "Les gardiens sont toujours fidèles au poste...", "Text_ja": "ここにも\nガーディアンが…！", "row_id": "14186", "Text_chs": "这里也有守护者！", "Text_ko": "여기에도 수호자가…!", "Text_tc": "這裡也有守護者！"}, "14187": {"Text_de": "Bemerkenswert.\nEr ist immer noch in einem tadellosen Zustand ...", "Text_en": "Remarkable.\n'Tis still in pristine condition...", "Text_fr": "Quelle splendeur... et toujours en excellent état...", "Text_ja": "状態も良いし\n貴重な文化遺産じゃな…", "row_id": "14187", "Text_chs": "这里的保存状态还不错，\n是贵重的文化遗产呢……", "Text_ko": "상태가 좋군\n귀중한 문화유산이야…", "Text_tc": "這裡的保存狀態還不錯，\n是貴重的文化遺產呢……"}, "14188": {"Text_de": "Aaah!\nW-War das nicht die richtige Antwort?!", "Text_en": "Aaah!\nW-Was that not the right answer!?", "Text_fr": "Aah ! Ce n'était donc pas la bonne combinaison ?", "Text_ja": "わぁっ！\n間違えてしまったか！？", "row_id": "14188", "Text_chs": "哇！是弄错了吗？！", "Text_ko": "으앗!\n그게 아니었던가 보다!", "Text_tc": "哇！是弄錯了嗎？！"}, "14189": {"Text_de": "Ganz schön zäh!", "Text_en": "Very good...", "Text_fr": "Quelle insolente résistance...", "Text_ja": "…ほう、凌いだか", "row_id": "14189", "Text_chs": "非常好……", "Text_ko": "…호오, 버티는군", "Text_tc": ""}, "14190": {"Text_de": "Wir werden siegen, komme was wolle!", "Text_en": "We'll not be bested here!", "Text_fr": "Nous vaincrons coûte que coûte !", "Text_ja": "何が来ようとも…！", "row_id": "14190", "Text_chs": "无论对面有什么招数……！", "Text_ko": "쓰러질 순 없다…!", "Text_tc": ""}, "14191": {"Text_de": "Für Münze und Vaterlaaaand!", "Text_en": "For coin and countr─eeeeee!", "Text_fr": "Advienne que pourraaaaa !!", "Text_ja": "え、ええい…ままよ！", "row_id": "14191", "Text_chs": "唔……还没完！", "Text_ko": "에, 에잇… 될 대로 되라지!", "Text_tc": "唔……還沒完！"}, "14192": {"Text_de": "Du scheinst dich zu amüsieren ...", "Text_en": "You seem...amused.", "Text_fr": "On dirait que ça t'amuse...", "Text_ja": "そなた…\n面白がっておらぬか…？", "row_id": "14192", "Text_chs": "怎么感觉你在偷笑……", "Text_ko": "그대, 혹시…\n웃고 있는가…?", "Text_tc": "怎麼感覺你在偷笑……"}, "14193": {"Text_de": "Dieser Fels steckt fest, oder?", "Text_en": "This boulder is wedged in tightly...yes?", "Text_fr": "Ce rocher... Il ne va pas s'effondrer, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "この岩\n落ちたりせぬよな…？", "row_id": "14193", "Text_chs": "这块岩石，\n不会掉下来吧？", "Text_ko": "이 바위\n떨어지지는 않겠지…?", "Text_tc": "這塊岩石，\n不會掉下來吧？"}, "14194": {"Text_de": "0", "Text_en": "REPORT IF DISPLAYED", "Text_fr": "0", "Text_ja": "削除：ここは…\n何のための場所なのか…", "row_id": "14194", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14195": {"Text_de": "Wir müssen tief im Zentrum der Aquädukte sein ...", "Text_en": "We must be deep in the heart of the aqueducts...", "Text_fr": "Nous avons atteint le bout, on dirait...", "Text_ja": "ずいぶんと\n奥まで来たようだが…", "row_id": "14195", "Text_chs": "好像到了很深的地方。", "Text_ko": "꽤 깊이\n들어온 듯하다만…", "Text_tc": "好像到了很深的地方。"}, "14196": {"Text_de": "Nicht hier entlang. An dem Schutt kommen wir nicht vorbei.", "Text_en": "Not that way.\nThe debris is impassable.", "Text_fr": "Nous ne nous ferons pas barrer la route !", "Text_ja": "瓦礫で道が\n塞がっておるな…", "row_id": "14196", "Text_chs": "瓦砾把路堵上了……", "Text_ko": "잔해 때문에\n길이 막혔구나…", "Text_tc": "瓦礫把路堵上了……"}, "14197": {"Text_de": "Schlangen?!\nWarum müssen es ausgerechnet Schlangen sein ...?", "Text_en": "Snakes!?\nWhy must it be snakes...?", "Text_fr": "Des serpents !? Nous aurons tout vu !", "Text_ja": "ヘビの群れが\n現れおったぞ！", "row_id": "14197", "Text_chs": "出现了蛇群！", "Text_ko": "뱀 무리가\n나타났다!", "Text_tc": "出現了蛇群！"}, "14198": {"Text_de": "Nun, richtig oder falsch, die Tür steht offen!", "Text_en": "Well, right or wrong, the door lies open!", "Text_fr": "Parfait ! La porte ne demande plus qu'à être franchie !", "Text_ja": "よし\n扉が開いたな！", "row_id": "14198", "Text_chs": "好，门开了！", "Text_ko": "좋아\n문이 열렸다!", "Text_tc": "好，門開了！"}, "14199": {"Text_de": "Ziemlich weitläufig.\nSollen wir es oben versuchen?", "Text_en": "Quite an expansive abode.\nShall we try upstairs?", "Text_fr": "Comme c'est grand... et il reste encore à voir l'étage...", "Text_ja": "かなり広いな…\n上の階もあるぞ", "row_id": "14199", "Text_chs": "很广阔呢，\n还有向上的楼梯！", "Text_ko": "꽤 넓은걸…\n위층도 있구나", "Text_tc": "很廣闊呢，\n還有向上的樓梯！"}, "14200": {"Text_de": "0", "Text_en": "REPORT IF DISPLAYED", "Text_fr": "0", "Text_ja": "削除：よし！\nさっそく進もうぞ！", "row_id": "14200", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14201": {"Text_de": "Ah, also gibt es doch Wachen ...", "Text_en": "Ah, so there are guards...", "Text_fr": "Un trésor digne de ce nom est toujours jalousement gardé !", "Text_ja": "ガーディアンか…\n宝を守っておるのか！？", "row_id": "14201", "Text_chs": "守护者在守护宝物吗？", "Text_ko": "수호자로군…\n보물을 지키는 건가!?", "Text_tc": "守護者在守護寶物嗎？"}, "14202": {"Text_de": "Was wir wohl als Nächstes finden werden?", "Text_en": "Whatever shall we find next?", "Text_fr": "Les Douze seuls savent ce qui nous attend...", "Text_ja": "さて…\n何が待ち受けておるのか…", "row_id": "14202", "Text_chs": "不知道前方会有什么……", "Text_ko": "자, 이제…\n무엇이 기다리고 있을꼬…", "Text_tc": "不知道前方會有什麼……"}, "14203": {"Text_de": "Das sieht nach einer Bühne oder Arena aus ...", "Text_en": "This has the look of\na stage or arena...", "Text_fr": "Serait-ce une sorte de scène ? Ou d'arène ?", "Text_ja": "ここは…\n何に使われた場所なのか…", "row_id": "14203", "Text_chs": "这里是用来做什么的？", "Text_ko": "이곳은…\n무엇을 하던 곳인지…", "Text_tc": "這裡是用來做什麼的？"}, "14204": {"Text_de": "Was wir wohl als Nächstes finden werden?", "Text_en": "Whatever shall we find next?", "Text_fr": "Les Douze seuls savent ce qui nous attend...", "Text_ja": "さて…\n何が待ち受けておるのか…", "row_id": "14204", "Text_chs": "不知道前方会有什么……", "Text_ko": "자, 이제…\n무엇이 기다리고 있을꼬…", "Text_tc": "不知道前方會有什麼……"}, "14205": {"Text_de": "Das sieht nach einer Bühne oder Arena aus ...", "Text_en": "This has the look of\na stage or arena...", "Text_fr": "Serait-ce une sorte de scène ? Ou d'arène ?", "Text_ja": "ここは…\n何に使われた場所なのか…", "row_id": "14205", "Text_chs": "这里是用来做什么的？", "Text_ko": "이곳은…\n무엇을 하던 곳인지…", "Text_tc": "這裡是用來做什麼的？"}, "14206": {"Text_de": "Sehen wir uns mal um, oder?", "Text_en": "Let us take a peek, shall we?", "Text_fr": "Et si nous allions y jeter un œil ?", "Text_ja": "奥へ進んでみよう", "row_id": "14206", "Text_chs": "继续深入看看吧。", "Text_ko": "안으로 들어가 보자꾸나", "Text_tc": "繼續深入看看吧。"}, "14207": {"Text_de": "Dann wollen wir doch mal sehen, was es bewacht hat ...", "Text_en": "Now to see what it was guarding...", "Text_fr": "Nous nous demandons bien ce qu'il y a là-bas...", "Text_ja": "しかし\nこの先に何が…", "row_id": "14207", "Text_chs": "不过……前面会是什么呢？", "Text_ko": "그나저나\n이 앞에는 무엇이…", "Text_tc": "不過……前面會是什麼呢？"}, "14208": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●削除：すまぬが\nもう少し付き合ってくれ！", "row_id": "14208", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14209": {"Text_de": "Ich fühle mich zu diesem hier hingezogen ...", "Text_en": "I find myself drawn to this one...", "Text_fr": "Cette porte a particulièrement attiré notre attention...", "Text_ja": "この扉が\n気になるのう…", "row_id": "14209", "Text_chs": "这扇门很让人在意啊……", "Text_ko": "이 문이\n마음에 걸리는구나…", "Text_tc": "這扇門很讓人在意啊……"}, "14210": {"Text_de": "Weiter geht's!", "Text_en": "Onward we go!", "Text_fr": "Bien, en route !", "Text_ja": "よし、出発するぞ！", "row_id": "14210", "Text_chs": "好！出发吧！", "Text_ko": "좋아, 출발하자꾸나!", "Text_tc": "好！出發吧！"}, "14211": {"Text_de": "Wir können durch dieses Rohr gehen, denke ich.", "Text_en": "We can walk through this pipe, I think.", "Text_fr": "Nous pouvons passer à travers ce tuyau !", "Text_ja": "この土管は\n中を通れそうじゃ", "row_id": "14211", "Text_chs": "这管道好像能穿过去。", "Text_ko": "이 토관 안을\n지나갈 수 있겠구나", "Text_tc": "這管道好像能穿過去。"}, "14212": {"Text_de": "Bei den Gebietern. Mein armes Herz.", "Text_en": "Gods. My poor heart.", "Text_fr": "Il nous faut rester prudente... Très prudente, même !", "Text_ja": "ふう…\n油断は禁物じゃな", "row_id": "14212", "Text_chs": "呼……不能大意呢。", "Text_ko": "후우…\n방심은 금물이로구나", "Text_tc": "呼……不能大意呢。"}, "14213": {"Text_de": "Ich überlasse dir den Vortritt, !", "Text_en": "All yours, !", "Text_fr": "Les aventurières d'abord !", "Text_ja": "ここは\n任せたぞ！", "row_id": "14213", "Text_chs": "这里就交给你了！", "Text_ko": "이곳은 맡기겠노라!", "Text_tc": "這裡就交給你了！"}, "14214": {"Text_de": "Stellt euch meiner Prüfung.", "Text_en": "Will you overcome my trial?", "Text_fr": "Cette épreuve sera votre dernière...", "Text_ja": "試練を与える…", "row_id": "14214", "Text_chs": "接受我的试炼吧。", "Text_ko": "시련을 내리노라…", "Text_tc": ""}, "14215": {"Text_de": "Verneigt euch vor mir.", "Text_en": "Know your place.", "Text_fr": "Prosternez-vous devant moi !", "Text_ja": "頭を垂れよ", "row_id": "14215", "Text_chs": "要有自知之明。", "Text_ko": "머리를 조아려라", "Text_tc": ""}, "14216": {"Text_de": "Der Pfad führt zu ...", "Text_en": "The path leads on...", "Text_fr": "Le chemin ne s'arrête pas là...", "Text_ja": "まだまだ\n奥へと続いておるな…", "row_id": "14216", "Text_chs": "好像还能继续前进……", "Text_ko": "더 안쪽으로\n들어갈 수 있겠구나…", "Text_tc": "好像還能繼續前進……"}, "14217": {"Text_de": "Hinter jeder Ecke lauert eine Herausforderung!", "Text_en": "A challenge around every corner!", "Text_fr": "Attention à toi, et conserve de l'énergie pour les suivants !", "Text_ja": "次から次へと！\n慎重に対処せねば…", "row_id": "14217", "Text_chs": "怎么没完没了！\n要小心才行……", "Text_ko": "끊임없이 나오는구나!\n신중하게 대처해야…", "Text_tc": "怎麼沒完沒了！\n要小心才行……"}, "14218": {"Text_de": "„Zwei Augen.“\nIst das ... metaphorisch gemeint?", "Text_en": "“Two eyes.”\nIs it...metaphorical?", "Text_fr": "“Deux prunelles ouvriront la voie”... Hmm...", "Text_ja": "「2つの瞳を揃えよ」か…", "row_id": "14218", "Text_chs": "“凑齐双瞳”吗……", "Text_ko": "'두 개의 눈동자'를 모으란 말이지…", "Text_tc": "“湊齊雙瞳”嗎……"}, "14219": {"Text_de": "Wo sind wir hier ...?", "Text_en": "Where have we come to...?", "Text_fr": "... Où sommes-nous ?", "Text_ja": "ここは…？", "row_id": "14219", "Text_chs": "这是……？", "Text_ko": "여기는…?", "Text_tc": "這是……？"}, "14220": {"Text_de": "Sie werden uns nicht kampflos passieren lassen ...", "Text_en": "They'll not let us pass without a fight...", "Text_fr": "Heureusement que tu es là pour croiser le fer quand il faut...", "Text_ja": "先へ進むには\n戦うしかないのう…", "row_id": "14220", "Text_chs": "想要继续前进，\n只能打倒对方了……", "Text_ko": "계속 가려면\n싸우는 수밖에 없겠구나…", "Text_tc": "想要繼續前進，\n只能打倒對方了……"}, "14221": {"Text_de": "Was könnte das nur heißen ...?", "Text_en": "What could it possibly mean...?", "Text_fr": "Mais... qu'est-ce que cela signifie ?", "Text_ja": "いったい\nどういうことなのじゃ…？", "row_id": "14221", "Text_chs": "到底是怎么回事？", "Text_ko": "이게 대체\n무슨 일이지…?", "Text_tc": "到底是怎麼回事？"}, "14222": {"Text_de": "Wo geraten wir da rein ...?", "Text_en": "What are we walking into...?", "Text_fr": "Vers quoi nous mènent nos pas ?", "Text_ja": "この先に何が…", "row_id": "14222", "Text_chs": "这前面有什么东西……", "Text_ko": "이 앞에는 무엇이…", "Text_tc": "這前面有什麼東西……"}, "14223": {"Text_de": "Der Pfad führt zu ...", "Text_en": "The path leads on...", "Text_fr": "Le chemin ne s'arrête pas là...", "Text_ja": "まだまだ\n奥へと続いておるな…", "row_id": "14223", "Text_chs": "好像还能继续前进……", "Text_ko": "더 안쪽으로\n들어갈 수 있겠구나…", "Text_tc": "好像還能繼續前進……"}, "14224": {"Text_de": "Unsere Atempause war offensichtlich nur von kurzer Dauer.", "Text_en": "Our respite was short-lived, I see.", "Text_fr": "C'était couru d'avance... Prends garde !", "Text_ja": "油断せぬように頼むぞ！", "row_id": "14224", "Text_chs": "注意不要大意哦！", "Text_ko": "방심하지 말거라!", "Text_tc": "注意不要大意哦！"}, "14225": {"Text_de": "Die Früchte müssen sie angelockt haben ...", "Text_en": "The fruit must have drawn them here...", "Text_fr": "Les fruits ont dû les attirer ici...", "Text_ja": "果実につられて\n集まってきたのか…？", "row_id": "14225", "Text_chs": "是果实把它们\n吸引过来的吗？", "Text_ko": "열매에 이끌려\n모여들었나…?", "Text_tc": "是果實把它們\n吸引過來的嗎？"}, "14226": {"Text_de": "Ich frage mich, ob das wohl ...", "Text_en": "I wonder, could this be...?", "Text_fr": "Là... Je me demande si...", "Text_ja": "もしや\nこの先にあるのは…", "row_id": "14226", "Text_chs": "难道这前面的是……", "Text_ko": "어쩌면\n이 앞에는…", "Text_tc": "難道這前面的是……"}, "14227": {"Text_de": "Warum sollte Mutters Familiar hier sein ...?", "Text_en": "Why would Mother's familiar be here...?", "Text_fr": "L-le familier de Mère !? Ça alors !", "Text_ja": "どうして\n母上の使い魔が…", "row_id": "14227", "Text_chs": "为什么母后的使魔\n会在这里……", "Text_ko": "어째서\n어머님의 사역마가…", "Text_tc": "為什麼母后的使魔\n會在這裡……"}, "14228": {"Text_de": "Noch mehr?\nJeder Ilm dieses Ortes ist befallen!", "Text_en": "Still more?\nEvery ilm of this place is infested!", "Text_fr": "Encore !? Mais ça n'en finira donc jamais !", "Text_ja": "ここにも\n入り込んでおったか！", "row_id": "14228", "Text_chs": "竟然连这里也……", "Text_ko": "여기에도\n들어와 있었구나!", "Text_tc": "竟然連這裡也……"}, "14229": {"Text_de": "Werde durch meine Kraft geheilt, Bruder!", "Text_en": "By my strength be healed, Brother!", "Text_fr": "Grand frère ! Soigne-toi avec mon énergie !", "Text_ja": "お兄様！\n私の力で回復を！", "row_id": "14229", "Text_chs": "哥哥，\n我来帮你恢复！", "Text_ko": "오빠!\n내 힘으로 회복시켜줄게!", "Text_tc": "哥哥，\n我來幫你恢復！"}, "14230": {"Text_de": "Meine Stärke ist dein, Schwester.", "Text_en": "Partake of my strength, Sister.", "Text_fr": "Que mon énergie sois tienne, petite sœur.", "Text_ja": "妹よ…\n我の力を分け与えよう", "row_id": "14230", "Text_chs": "妹妹……\n将我的力量分于你。", "Text_ko": "동생아…\n내 힘을 나눠주마", "Text_tc": "妹妹……\n將我的力量分於你。"}, "14231": {"Text_de": "Mögen tausend Rosen blühen!", "Text_en": "Let a thousand roses bloom!", "Text_fr": "Que fleurissent les roses de la vie !", "Text_ja": "薔薇よ、咲き乱れて！", "row_id": "14231", "Text_chs": "蔷薇盛放！", "Text_ko": "장미여, 흐드러져라!", "Text_tc": "薔薇盛放！"}, "14232": {"Text_de": "Zeit zum Feiern!", "Text_en": "'Tis time for revelry!", "Text_fr": "Voyez la vie en rose, mes enfants !", "Text_ja": "さあ、華やぎの時間よ！", "row_id": "14232", "Text_chs": "现在是宴会的时间！", "Text_ko": "자, 무르익을 시간이에요!", "Text_tc": "現在是宴會的時間！"}, "14233": {"Text_de": "Tanzt mit den Blumen!", "Text_en": "I bid you dance with the flowers!", "Text_fr": "Que diriez-vous d'une petite danse fleurie ?", "Text_ja": "花々とともに\n舞い踊って？", "row_id": "14233", "Text_chs": "随花朵一同起舞吧！", "Text_ko": "꽃들과 함께\n춤춰 볼까요?", "Text_tc": "隨花朵一同起舞吧！"}, "14234": {"Text_de": "Möge der Wald üppig sein!", "Text_en": "Let the forest be lush!", "Text_fr": "Pousse, luxuriante forêt !", "Text_ja": "緑よ、茂りなさい！", "row_id": "14234", "Text_chs": "绿意繁茂！", "Text_ko": "녹음이여, 우거져라!", "Text_tc": "綠意繁茂！"}, "14235": {"Text_de": "Zeit für eine Verschnaufpause!", "Text_en": "'Tis time for respite.", "Text_fr": "L'heure du repos est arrivée...", "Text_ja": "さあ、安らぎの時間よ…", "row_id": "14235", "Text_chs": "该休息一下了……", "Text_ko": "자, 편히 쉴 시간이에요…", "Text_tc": "該休息一下了……"}, "14236": {"Text_de": "Ruht euch unter den Bäumen aus.", "Text_en": "Take your ease among the trees.", "Text_fr": "Laissez ces arbres vous apaiser, mes enfants.", "Text_ja": "木々とともに\n憩いましょう？", "row_id": "14236", "Text_chs": "在树下好好睡一觉吧！", "Text_ko": "나무들과 함께\n한숨 돌릴까요?", "Text_tc": "在樹下好好睡一覺吧！"}, "14237": {"Text_de": "O unzählige Speere, regnet auf meinen Feind herab!", "Text_en": "O spears innumerable, rain down upon mine enemy!", "Text_fr": "Abattez-vous sur mes adversaires, innombrables lances !", "Text_ja": "数多の槍よ\n降りそそげ！", "row_id": "14237", "Text_chs": "锐枪如雨，从天而落！", "Text_ko": "무수한 창이여\n쏟아져 내려라!", "Text_tc": "銳槍如雨，從天而落！"}, "14238": {"Text_de": "Dies ist lediglich der Beginn!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Point de répit !", "Text_ja": "まだまだッ！", "row_id": "14238", "Text_chs": "还差得远！", "Text_ko": "아직 멀었다!", "Text_tc": "還差得遠！"}, "14239": {"Text_de": "O unzählige Speere, lasst nichts undurchstochen!", "Text_en": "O spears innumerable, leave naught unpierced!", "Text_fr": "Que mes lances célestes vous transpercent !", "Text_ja": "数多の槍よ\n千々に貫け！", "row_id": "14239", "Text_chs": "锐枪千万，无坚不摧！", "Text_ko": "무수한 창이여\n천 갈래로 꿰뚫어라!", "Text_tc": "銳槍千萬，無堅不摧！"}, "14240": {"Text_de": "Ahhh, welch ein spannender Kampf!", "Text_en": "Ahhh, such thrilling battle!", "Text_fr": "Ah, l'ivresse du combat !", "Text_ja": "あぁ…心躍る戦いだ…！", "row_id": "14240", "Text_chs": "啊……酣畅淋漓！", "Text_ko": "아아… 가슴 뛰는 싸움이다…!", "Text_tc": "啊……酣暢淋漓！"}, "14241": {"Text_de": "Du hast genug getan, Schwester. Ruh dich nun aus.", "Text_en": "Rest easy, Sister. You have done enough.", "Text_fr": "Repose-toi, petite sœur. Tu l'as bien mérité.", "Text_ja": "妹よ、休むがいい\nそなたに安らぎの時を…", "row_id": "14241", "Text_chs": "在平静的时间中休息一会吧，\n妹妹。", "Text_ko": "동생아, 이만 쉬어라\n네게 안식의 시간을 주마…", "Text_tc": "在平靜的時間中休息一會吧，\n妹妹。"}, "14242": {"Text_de": "Vertraue den Rest meinem Schicksal an, Bruder!", "Text_en": "Entrust your fate to mine now, Brother!", "Text_fr": "Tu peux me confier ton destin, grand frère !", "Text_ja": "あとは私の運命に任せて\nお兄様！", "row_id": "14242", "Text_chs": "接下来就交给我的命运吧，\n哥哥！", "Text_ko": "이제 내 운명에 맡겨\n오빠!", "Text_tc": "接下來就交給我的命運吧，\n哥哥！"}, "14243": {"Text_de": "Ha, überhaupt kein Problem!", "Text_en": "Nothing to it!", "Text_fr": "Et voilà le travail ! Il en faudra plus pour nous barrer la route !", "Text_ja": "なんのこれしき！\n見切ったり！", "row_id": "14243", "Text_chs": "小菜一碟！我已经看穿了！", "Text_ko": "이쯤이야!\n다 파악하였느니!", "Text_tc": "簡單！我已經看穿了！"}, "14244": {"Text_de": "Ja, immer weiter! Nur so macht es erst Spaß!", "Text_en": "It certainly kept us on our toes!", "Text_fr": "Bravo, bravo ! C'est la spirale du succès, dites-moi !", "Text_ja": "愉快、愉快！\n矢継ぎ早とはこのことよな！", "row_id": "14244", "Text_chs": "愉快、甚是愉快！\n这就是所谓接二连三吧！", "Text_ko": "유쾌하다, 유쾌해!\n공격을 퍼붓는다는 게 이런 거군!", "Text_tc": "愉快、甚是愉快！\n這就是所謂接二連三吧！"}, "14245": {"Text_de": "Was sagt ihr jetzt ... Wir stehen nach wie vor!", "Text_en": "Whew... Still standing...", "Text_fr": "Vous ne m'aurez pas... Je résisterai jusqu'au bout !", "Text_ja": "どう、だ…\n耐えきったぞ…！", "row_id": "14245", "Text_chs": "怎么……样……\n我扛下来了！", "Text_ko": "어떠, 냐…\n버텨냈다고…!", "Text_tc": "怎麼……樣……\n我扛下來了！"}, "14246": {"Text_de": "Kein weiteres Mal werden wir fallen!", "Text_en": "I'm not losing to you again!", "Text_fr": "Les Mhigois ne se soumettront plus jamais !", "Text_ja": "もう二度と\nお前に屈服しない！", "row_id": "14246", "Text_chs": "我不会再输给你了！", "Text_ko": "두 번 다시\n네게 굴복하지 않겠어!", "Text_tc": "我不會再輸給你了！"}, "14247": {"Text_de": "Dieser Schmerz und Zorn gibt mir Kraft ...!", "Text_en": "This suffering is my strength!", "Text_fr": "Que ma douleur et ma rage vous consument !", "Text_ja": "この痛みと憤怒を、力に…！", "row_id": "14247", "Text_chs": "这份痛苦和愤怒会化为我的力量！", "Text_ko": "이 아픔과 분노를 힘으로 바꾸겠다…!", "Text_tc": "這份痛苦和憤怒會化為我的力量！"}, "14248": {"Text_de": "Auf zum Gegenangriff! Überlasst das Heilen mir!", "Text_en": "Leave the healing to me!", "Text_fr": "Voilà pour les soins ! Maintenant, on contre-attaque !", "Text_ja": "治癒を行う！\nさあ、反撃だ！", "row_id": "14248", "Text_chs": "我来为大家治疗！\n大家开始反击吧！", "Text_ko": "치료하겠네!\n자, 반격하세!", "Text_tc": "我來為大家治療！\n大家開始反擊吧！"}, "14249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14250": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "I will hold here!", "Text_fr": "Ça, c'est pour moi !", "Text_ja": "ここは私が！", "row_id": "14250", "Text_chs": "这处交给我！", "Text_ko": "여긴 내게 맡겨!", "Text_tc": ""}, "14251": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Shah !", "Text_ja": "せいっ！", "row_id": "14251", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "14252": {"Text_de": "Hiiijaaa!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yah !", "Text_ja": "てやぁ！", "row_id": "14252", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "哈啊！"}, "14253": {"Text_de": "Hah!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Hah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "14253", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "14254": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Je t'ai !", "Text_ja": "そこだ！", "row_id": "14254", "Text_chs": "吃我一击！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": "吃我一擊！"}, "14255": {"Text_de": "Seht die Macht des Dragoon!", "Text_en": "Behold the power of the dragoon!", "Text_fr": "Vous allez voir ce qu'on sait faire !", "Text_ja": "竜騎士の誇りを見よ！", "row_id": "14255", "Text_chs": "让你见识一下龙骑士的厉害！", "Text_ko": "용기사의 긍지를 보아라!", "Text_tc": "讓你見識一下龍騎士的厲害！"}, "14256": {"Text_de": "Halone, führe meine Klinge!", "Text_en": "Halone, guide my blade!", "Text_fr": "Que Halone nous protège !", "Text_ja": "戦神よ、ご照覧あれ！", "row_id": "14256", "Text_chs": "战神，请保佑我们！", "Text_ko": "전쟁신이여, 굽어살피소서!", "Text_tc": "戰神，請保佑我們！"}, "14257": {"Text_de": "Für Ishgard!", "Text_en": "For Ishgard!", "Text_fr": "Notre détermination ne faiblira pas !", "Text_ja": "なめるなよ…！\nイシュガルドの意地を！", "row_id": "14257", "Text_chs": "为了伊修加德！", "Text_ko": "얕보지 마라…!\n이슈가르드의 의지를!", "Text_tc": "為了伊修加爾德！"}, "14258": {"Text_de": "Vergiss es!", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "On ne vous laissera pas faire !", "Text_ja": "やらせるものかよ…！", "row_id": "14258", "Text_chs": "我不会倒下！", "Text_ko": "그렇게는 안 돼…!", "Text_tc": "我不會倒下！"}, "14259": {"Text_de": "Jetzt habe ich dich!", "Text_en": "I have you now!", "Text_fr": "Je vaincrai !", "Text_ja": "仕留めてみせる！", "row_id": "14259", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "해치우겠다!", "Text_tc": "受死吧！"}, "14260": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "任せておけ！", "row_id": "14260", "Text_chs": "这里交给我！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "這裡交給我！"}, "14261": {"Text_de": "Du wirst nicht entkommen!", "Text_en": "You won't escape!", "Text_fr": "Personne ne peut m'échapper !", "Text_ja": "逃しはしないッ！", "row_id": "14261", "Text_chs": "别想逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠어!", "Text_tc": "別想逃！"}, "14262": {"Text_de": "Zu den Sieben Höllen mit diesen Drachen!", "Text_en": "To hells with these dragons!", "Text_fr": "On doit tous les tuer !", "Text_ja": "竜は皆殺しだ！", "row_id": "14262", "Text_chs": "杀光这些龙族！", "Text_ko": "용을 모조리 죽이자!", "Text_tc": "殺光這些龍族！"}, "14263": {"Text_de": "Aber wie ...", "Text_en": "But how...", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "なん…だと…", "row_id": "14263", "Text_chs": "什……么……", "Text_ko": "아니… 이런…", "Text_tc": "什……麼……"}, "14264": {"Text_de": "Es darf nicht ... so enden ...", "Text_en": "It can't end...like this...", "Text_fr": "Ça ne peut pas... finir ainsi...", "Text_ja": "ここで…\n終わり…なのか…", "row_id": "14264", "Text_chs": "就这样……结束了吗……", "Text_ko": "여기서…\n끝… 인가…", "Text_tc": "就這樣……結束了嗎……"}, "14265": {"Text_de": "Mama ...", "Text_en": "Mother...", "Text_fr": "Aah... Maman...", "Text_ja": "あぁ…母さん…", "row_id": "14265", "Text_chs": "妈妈……", "Text_ko": "아아… 어머니…", "Text_tc": "媽媽……"}, "14266": {"Text_de": "Ich ... Ich will nicht ...", "Text_en": "I... I don't want to...", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir...", "Text_ja": "死にたく…な、い…", "row_id": "14266", "Text_chs": "我不想死……", "Text_ko": "죽고 싶지… 않, 아…", "Text_tc": "我不想死……"}, "14267": {"Text_de": "Nein ...", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Non...", "Text_ja": "そん…な…", "row_id": "14267", "Text_chs": "不……为什么……", "Text_ko": "이… 런…", "Text_tc": "不……為什麼……"}, "14268": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Dammit...", "Text_fr": "Bon sang...", "Text_ja": "チクショウ…", "row_id": "14268", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "젠장…", "Text_tc": "可惡……"}, "14269": {"Text_de": "Gah ...", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Argh... !", "Text_ja": "ぐはっ…", "row_id": "14269", "Text_chs": "哈……", "Text_ko": "크헉…", "Text_tc": "哈……"}, "14270": {"Text_de": "Ist dies ... das Ende ...?", "Text_en": "Is this...the end...?", "Text_fr": "Quelle fin pitoyable...", "Text_ja": "なんて最期だ…", "row_id": "14270", "Text_chs": "啊……我要死了……？", "Text_ko": "이렇게 죽다니…", "Text_tc": "啊……我要死了……？"}, "14271": {"Text_de": "Zu mir, Äther!", "Text_en": "Aether, to me!", "Text_fr": "Éther, prête-moi ta force !", "Text_ja": "エーテルよ、集え！", "row_id": "14271", "Text_chs": "以太啊！汇聚起来！", "Text_ko": "모여라, 에테르여!", "Text_tc": "乙太啊！匯聚起來！"}, "14272": {"Text_de": "Jetzt gibt's Prügel!", "Text_en": "This one'll sting!", "Text_fr": "Attention, ça va faire mal !", "Text_ja": "覚悟はいい？", "row_id": "14272", "Text_chs": "做好觉悟吧！", "Text_ko": "각오는 했겠지?", "Text_tc": "做好覺悟吧！"}, "14273": {"Text_de": "Seid auf der Hut!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Il se prépare à attaquer, attention !", "Text_ja": "巨竜が動くぞ！\n総員、迎撃準備！", "row_id": "14273", "Text_chs": "巨龙开始动了！\n所有人准备迎击！", "Text_ko": "거룡이 움직인다!\n전원, 요격 준비!", "Text_tc": "巨龍開始動了！\n所有人準備迎擊！"}, "14274": {"Text_de": "Da kommt ein Großer! Macht euch bereit!", "Text_en": "Their champion approaches! Make ready!", "Text_fr": "Le tout pour le tout !", "Text_ja": "皆、覚悟を決めよ！", "row_id": "14274", "Text_chs": "强敌来袭！\n打起精神，准备战斗！", "Text_ko": "모두, 각오를 다져라!", "Text_tc": "強敵來襲！\n打起精神，準備戰鬥！"}, "14275": {"Text_de": "Ich lasse ihn gerne erneut meine Lanze schmecken.", "Text_en": "If he would taste my lance again, so be it.", "Text_fr": "Je tiendrai bon jusqu'à ma vengeance...", "Text_ja": "ここで終わるつもりはない\n邪竜に復讐するまではな…", "row_id": "14275", "Text_chs": "在向邪龙复仇之前\n我不会倒下！", "Text_ko": "여기서 죽을 생각은 없어\n사룡에게 복수할 때까진…", "Text_tc": "在向邪龍復仇之前\n我不會倒下！"}, "14276": {"Text_de": "Zurückfallen!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Reculons !", "Text_ja": "下がるぞ！", "row_id": "14276", "Text_chs": "快躲开！", "Text_ko": "물러나자!", "Text_tc": "快躲開！"}, "14277": {"Text_de": "Pass auf, Yda!", "Text_en": "On your guard, Yda!", "Text_fr": "Fais attention, Yda !", "Text_ja": "油断するなよ、イダ！", "row_id": "14277", "Text_chs": "伊达，小心！", "Text_ko": "방심하지 마, 이다!", "Text_tc": "伊達，小心！"}, "14278": {"Text_de": "Ich weiß, ich weiß!", "Text_en": "I know, I know!", "Text_fr": "C'est bon, je sais !", "Text_ja": "わかってるって！", "row_id": "14278", "Text_chs": "好啦好啦，我知道了！", "Text_ko": "나도 알아!", "Text_tc": "好啦好啦，我知道了！"}, "14279": {"Text_de": "Ich mach's kurz!", "Text_en": "I shall make it quick!", "Text_fr": "Ça fait mal, hein !?", "Text_ja": "やっつけるわよ！", "row_id": "14279", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "해치우겠어요!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "14280": {"Text_de": "Zurück, sonst bleibt nur noch Asche von uns über!", "Text_en": "Back, ere we burn to ashes!", "Text_fr": "Son aura meurtrière me donne des frissons...", "Text_ja": "肌がひりつくような殺気…", "row_id": "14280", "Text_chs": "这令人战栗的杀气……", "Text_ko": "소름 돋는 살기로군요…", "Text_tc": "這令人戰慄的殺氣……"}, "14281": {"Text_de": "Unser Gegner ist gefährlich. Seid vorsichtig.", "Text_en": "Our foe is formidable. Have care.", "Text_fr": "Il est impressionnant...", "Text_ja": "さすがの圧力ね…！", "row_id": "14281", "Text_chs": "敌人很强，小心！", "Text_ko": "엄청난 압력이에요…!", "Text_tc": "敵人很強，小心！"}, "14282": {"Text_de": "Nicht drängeln!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Je vais pas y aller de main morte !", "Text_ja": "手加減しないよ！", "row_id": "14282", "Text_chs": "我不客气了！", "Text_ko": "봐주지 않을 거야!", "Text_tc": "我不客氣了！"}, "14283": {"Text_de": "Verstärkungen!", "Text_en": "Reinforcements!", "Text_fr": "Il a appelé des renforts !", "Text_ja": "増援が来やがった！", "row_id": "14283", "Text_chs": "敌人的增援来了！", "Text_ko": "지원군이 왔잖아?!", "Text_tc": "敵人的增援來了！"}, "14284": {"Text_de": "Wir werden nicht so leicht weichen!", "Text_en": "We will not yield quite so easily!", "Text_fr": "Je ne perdrai pas !", "Text_ja": "押し負けるものか！", "row_id": "14284", "Text_chs": "我们不会轻易倒下！", "Text_ko": "밀리지 않겠다!", "Text_tc": "我們不會輕易倒下！"}, "14285": {"Text_de": "Das wird Spuren hinterlassen.", "Text_en": "That'll leave a mark.", "Text_fr": "Sa puissance est sans mesure...", "Text_ja": "なんて衝撃だ…！", "row_id": "14285", "Text_chs": "好强的冲击……！", "Text_ko": "엄청난 충격이군…!", "Text_tc": "好強的衝擊……！"}, "14286": {"Text_de": "Lasst uns dies hier und jetzt beenden!", "Text_en": "Let us end this here and now!", "Text_fr": "Arrêtons-le !", "Text_ja": "ここで食い止めるぞ！", "row_id": "14286", "Text_chs": "在这里截住它！", "Text_ko": "여기서 막아내자!", "Text_tc": "在這裡截住它！"}, "14287": {"Text_de": "Wir dürfen nicht aufgeben!", "Text_en": "We can't give up!", "Text_fr": "On va gagner !", "Text_ja": "負けないよー！", "row_id": "14287", "Text_chs": "我可不会输！", "Text_ko": "지지 않을 거야!", "Text_tc": "我可不會輸！"}, "14288": {"Text_de": "Jetzt beginnt der Kampf erst richtig.", "Text_en": "Now the battle begins in earnest.", "Text_fr": "Quand faut s'y mettre...", "Text_ja": "覚悟を決めるか…", "row_id": "14288", "Text_chs": "要动真格的了！", "Text_ko": "각오해야겠군…", "Text_tc": "要拿出真本事的了！"}, "14289": {"Text_de": "In Deckung!", "Text_en": "Take cover!", "Text_fr": "Esquivez !", "Text_ja": "回避するッ！", "row_id": "14289", "Text_chs": "0", "Text_ko": "피해야 해!", "Text_tc": "0"}, "14290": {"Text_de": "Ich bin dein Meister!", "Text_en": "Know your folly!", "Text_fr": "Ta folie te perdra !", "Text_ja": "思い知れッ！", "row_id": "14290", "Text_chs": "愚蠢透顶！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "愚蠢透頂！"}, "14291": {"Text_de": "Hmpf. Das ist gar nichts.", "Text_en": "Hmph. This is nothing.", "Text_fr": "Humpf, ridicule !", "Text_ja": "フン…この程度！", "row_id": "14291", "Text_chs": "0", "Text_ko": "흥… 이 정도 쯤이야!", "Text_tc": "0"}, "14292": {"Text_de": "Ich kümmere mich um deine Wunden.", "Text_en": "We've come too far to lose now!", "Text_fr": "Ce n'est pas terminé !", "Text_ja": "まだまだ負けません！", "row_id": "14292", "Text_chs": "这种程度就想打倒我们？", "Text_ko": "아직 질 순 없어요!", "Text_tc": "這種程度就想打倒我們？"}, "14293": {"Text_de": "Er bereitet einen Angriff vor!", "Text_en": "It readies to strike!", "Text_fr": "Il va attaquer !", "Text_ja": "仕掛けてくるぞ！", "row_id": "14293", "Text_chs": "它要发动攻击了！小心！", "Text_ko": "녀석이 공격한다!", "Text_tc": "它要發動攻擊了！小心！"}, "14294": {"Text_de": "Jetzt gilt es.", "Text_en": "This is it.", "Text_fr": "Que l'aventure commence !", "Text_ja": "冒険の始まりだぜ！", "row_id": "14294", "Text_chs": "冒险开始咯！", "Text_ko": "모험 시작이다!", "Text_tc": "冒險開始咯！"}, "14295": {"Text_de": "Geben wir alles!", "Text_en": "Let's give it our all!", "Text_fr": "Allez, au boulot.", "Text_ja": "さあて、がんばるか～", "row_id": "14295", "Text_chs": "大家一起加油！", "Text_ko": "실력 좀 발휘해볼까~", "Text_tc": "大家一起加油！"}, "14296": {"Text_de": "Erinnert euch an unser Training.", "Text_en": "Remember─just as we practiced.", "Text_fr": "On fait comme à l'entraînement !", "Text_ja": "訓練どおりにいくわよ！", "row_id": "14296", "Text_chs": "谨记平时训练中的要点！", "Text_ko": "훈련한 대로 하자!", "Text_tc": "謹記平時訓練中的要點！"}, "14297": {"Text_de": "Diese Höhle ist wunderschön.", "Text_en": "This cavern is strangely beautiful.", "Text_fr": "On se croirait dans un rêve...", "Text_ja": "幻想的な景色だな…", "row_id": "14297", "Text_chs": "好梦幻的景色……", "Text_ko": "환상적인 경치야…", "Text_tc": "好夢幻的景色……"}, "14298": {"Text_de": "Ein Hinterhalt!?", "Text_en": "An ambush!?", "Text_fr": "D'où sort-il !?", "Text_ja": "どこから現れやがった！？", "row_id": "14298", "Text_chs": "噫！从哪冒出来的？！", "Text_ko": "어디서 나타났지!?", "Text_tc": "噫！從哪冒出來的？！"}, "14299": {"Text_de": "Zweifelsohne der Torwächter.", "Text_en": "The door's guardian, no doubt.", "Text_fr": "C'est le gardien ! Je m'occupe des blessés !", "Text_ja": "ここの門番か！\nよし、癒やしは任せろ！", "row_id": "14299", "Text_chs": "这就是看门的吗！\n治疗就交给我吧！", "Text_ko": "이곳 문지기인가!\n회복은 나한테 맡겨!", "Text_tc": "這就是看門的嗎！\n治療就交給我吧！"}, "14300": {"Text_de": "Hmpf. Der Feigling ist abgehauen.", "Text_en": "Hmph. The coward ran off.", "Text_fr": "Il s'est enfui ! Sale bête...", "Text_ja": "くっ、逃げられたわ！\nやっかいな奴ね…", "row_id": "14300", "Text_chs": "可恶，让他逃了！\n真是麻烦的家伙……", "Text_ko": "윽, 도망쳤어!\n성가신 녀석이야…", "Text_tc": "可惡，讓他逃了！\n真是麻煩的傢伙……"}, "14301": {"Text_de": "Wo ist er hin ...? Wir sollten auf der Hut sein.", "Text_en": "Where has he run off to...? Best we keep on our guard.", "Text_fr": "Rapide... On le suit, mais restons prudents !", "Text_ja": "逃げ足が早いな！\n警戒しながら追跡しよう！", "row_id": "14301", "Text_chs": "逃得真快！\n注意警戒，我们追上去！", "Text_ko": "빨리도 도망갔네!\n경계하면서 추적하자!", "Text_tc": "逃得真快！\n注意警戒，我們追上去！"}, "14302": {"Text_de": "Nächstes Mal wird er nicht entkommen!", "Text_en": "He won't escape next time!", "Text_fr": "Il s'est encore enfui ! La prochaine sera la bonne !", "Text_ja": "また逃げた～\n次は絶対、捕まえるよ～", "row_id": "14302", "Text_chs": "又让他跑了！\n下次一定要抓住他！", "Text_ko": "또 도망쳤어~\n다음엔 꼭 잡아야지~", "Text_tc": "又讓他跑了！\n下次一定要抓住他！"}, "14303": {"Text_de": "Er kann es gewiss nicht mit uns aufnehmen.", "Text_en": "Surely, he's no match for us.", "Text_fr": "Un Sahuagin... Bel adversaire !", "Text_ja": "サハギン族か…\n相手に不足はねえ！", "row_id": "14303", "Text_chs": "鱼人族吗……\n不足为惧！", "Text_ko": "사하긴족인가…\n더할 나위 없는 상대군!", "Text_tc": "魚人族嗎……\n不足為懼！"}, "14304": {"Text_de": "Ihr Anführer war ein Sahagin? Dann war es ein leichter Sieg.", "Text_en": "So, their leader was a Sahagin? An easy victory, then.", "Text_fr": "On doit à tout prix gagner !", "Text_ja": "親玉はサハギン族だったか\nこれは負けられないぞ！", "row_id": "14304", "Text_chs": "这就是那群鱼人族的首领？\n那我们可不能输！", "Text_ko": "사하긴족이 두목이었나\n지면 안 되겠는데!", "Text_tc": "這就是那群魚人族的首領？\n那我們可不能輸！"}, "14305": {"Text_de": "Dieser Ort hat etwas Beunruhigendes an sich ...", "Text_en": "There's something unsettling about this place...", "Text_fr": "J'ai des frissons dans le dos...", "Text_ja": "なんか、背筋が寒いような…", "row_id": "14305", "Text_chs": "总觉得有些脊背发凉……", "Text_ko": "왠지, 등골이 오싹해…", "Text_tc": "總覺得有些脊背發涼……"}, "14306": {"Text_de": "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache.", "Text_en": "I have a bad feeling about this.", "Text_fr": "Je le sens mal...", "Text_ja": "う～ん、嫌な予感がする～", "row_id": "14306", "Text_chs": "我有种不好的预感……", "Text_ko": "음~, 불길한 예감이 들어~", "Text_tc": "我有種不好的預感……"}, "14307": {"Text_de": "Wir haben nichts zu befürchten ... oder?", "Text_en": "We've nothing to be afraid of...right?", "Text_fr": "T-tout ira bien.", "Text_ja": "だ、大丈夫…怖くないわ！", "row_id": "14307", "Text_chs": "没、没什么好怕的！", "Text_ko": "괘, 괜찮아… 무섭지 않아!", "Text_tc": "沒、沒什麼好怕的！"}, "14308": {"Text_de": "Wir sollten die Toten nicht stören.", "Text_en": "We would do well not to disturb the dead.", "Text_fr": "Faites qu'une âme errante n'apparaisse pas...", "Text_ja": "ま、迷える魂が\n出てきませんように…", "row_id": "14308", "Text_chs": "希、希望别遇到\n幽灵之类的东西……", "Text_ko": "떠, 떠도는 영혼이\n나타나지 않기를…", "Text_tc": "希、希望別遇到\n幽靈之類的東西……"}, "14309": {"Text_de": "Vorsicht! Ein weiterer Nichtsgesandter!", "Text_en": "Careful─another voidsent!", "Text_fr": "Une invocation ?! Battons-la rapidement !", "Text_ja": "妖異召喚！？\nなら、まとめて倒すわ！", "row_id": "14309", "Text_chs": "他们召唤了妖异？！\n全力消灭他们！", "Text_ko": "요마 소환!?\n그럼 한번에 해치워주지!", "Text_tc": "他們召喚了妖異？！\n全力消滅他們！"}, "14310": {"Text_de": "Ich werde euch nicht sterben lassen. Konzentriert euch auf den Nichtsgesandten.", "Text_en": "I'll not let you fall. Just focus on the voidsent.", "Text_fr": "Attaquez sans crainte, je suis là pour vous soigner !", "Text_ja": "癒やしは任せてくれ！\nみんなは妖異に攻撃を！", "row_id": "14310", "Text_chs": "我会为大家治疗！\n请全力攻击妖异！", "Text_ko": "치료는 나한테 맡기고\n다들 요마를 공격해!", "Text_tc": "我會為大家治療！\n請全力攻擊妖異！"}, "14311": {"Text_de": "Puh. Der Altar wäre gesäubert.", "Text_en": "Phew. The altar is clear.", "Text_fr": "Et voilà le travail ! Fouinons un peu...", "Text_ja": "ふう、これでよし～\nそれじゃ、調べてみよ～", "row_id": "14311", "Text_chs": "嘿，这不就解决了。\n来看看这是什么？", "Text_ko": "후우, 이제 됐다~\n그럼, 조사해 볼까~", "Text_tc": "嘿，這不就解決了。\n來看看這是什麼？"}, "14312": {"Text_de": "Solange wir als Einheit kämpfen, können wir jeden Gegner besiegen.", "Text_en": "No matter our foe, so long as we fight as one, we will prevail.", "Text_fr": "Aucun monstre ne fait le poids face à nous !", "Text_ja": "どんな化け物が相手でも\n俺たちは負けないぜ！", "row_id": "14312", "Text_chs": "哼哼，无论什么怪物\n都不是我们的对手！", "Text_ko": "어떤 괴물 상대라도\n우리는 지지 않아!", "Text_tc": "哼哼，無論什麼怪物\n都不是我們的對手！"}, "14313": {"Text_de": "Eine Leiche so zu entstellen ... Das ist unverzeihlich!", "Text_en": "That a body could be so defiled... It's unforgivable!", "Text_fr": "Utiliser le cadavre du roi ainsi... C'est impardonnable !", "Text_ja": "絶対王の亡骸をあんな姿に…\n許せない！", "row_id": "14313", "Text_chs": "居然把主宰者的遗骸\n变成那副样子……不可原谅！", "Text_ko": "절대왕의 유해를 저렇게…\n용서 못 해!", "Text_tc": "居然把主宰者的遺骸\n變成那副樣子……不可原諒！"}, "14314": {"Text_de": "Es ist so kalt und feucht. Kaum zu glauben, dass wir hier in Thanalan sind.", "Text_en": "It's so cool and damp. You would never guess this mine is in Thanalan.", "Text_fr": "L'air est frais et humide... On est vraiment dans le Thanalan ?", "Text_ja": "ひんやりとした湿った空気…\nザナラーンとは思えないぜ", "row_id": "14314", "Text_chs": "嘶……这里的空气又湿又冷，\n我们真的还在萨纳兰吗？", "Text_ko": "서늘하고 습한 공기…\n다날란 같지 않군", "Text_tc": "嘶……這裡的空氣又濕又冷，\n我們真的還在薩納蘭嗎？"}, "14315": {"Text_de": "Macht sich sonst noch jemand Sorgen, dass die Mine einstürzen könnte?", "Text_en": "I can't be the only one worried about the mine collapsing...right?", "Text_fr": "Ça ne va pas s'écrouler, hein ?", "Text_ja": "崩落、しないよね～？", "row_id": "14315", "Text_chs": "这、这里不会塌吧？", "Text_ko": "무너지진 않겠지~?", "Text_tc": "這、這裡不會塌吧？"}, "14316": {"Text_de": "Ob es hier wohl noch unangetastete Vorkommen gibt?", "Text_en": "Do you suppose there are any deposits left untapped?", "Text_fr": "On peut prendre des minerais ?", "Text_ja": "鉱石、拾えるかしら？", "row_id": "14316", "Text_chs": "要不要顺便捡点矿石回去？", "Text_ko": "광석 주워갈 수 있을까?", "Text_tc": "要不要順便撿點礦石回去？"}, "14317": {"Text_de": "Die Luft ist so still. Sind wir sicher, dass hier jemand ist?", "Text_en": "The air is so still. Are we certain there's anyone in here?", "Text_fr": "Il fait lourd... C'est parce qu'on est dans des mines ?", "Text_ja": "空気が淀んでいる…\n鉱山だからか？", "row_id": "14317", "Text_chs": "空气好浑浊……\n是因为在矿山里的缘故吗？", "Text_ko": "공기가 탁해…\n광산이라서 그런가?", "Text_tc": "空氣好渾濁……\n是因為在礦山裡的緣故嗎？"}, "14318": {"Text_de": "Macht euch bereit.", "Text_en": "Make ready, everyone.", "Text_fr": "Ce géant a l'air assez fort !", "Text_ja": "あの巨人族…\nなかなか手強そうだな！", "row_id": "14318", "Text_chs": "大家小心，\n那个巨人族看起来很强！", "Text_ko": "저 거인족…\n만만치 않겠는데!", "Text_tc": "大家小心，\n那個巨人族看起來很強！"}, "14319": {"Text_de": "Ein furchterregender Gegner, aber sicherlich nicht der Anführer.", "Text_en": "A fearsome foe, to be sure, but I don't think it's their leader.", "Text_fr": "Ce n'est sûrement pas le chef.", "Text_ja": "敵の首魁…ではなさそう～\nでも、強そうだね～", "row_id": "14319", "Text_chs": "敌人的老大……原来不是啊，\n不过看起来很强呢！", "Text_ko": "적의 두목… 은 아닌 것 같아~\n그래도 강해 보여~", "Text_tc": "敵人的老大……原來不是啊，\n不過看起來很強呢！"}, "14320": {"Text_de": "Sieht aus, als bräuchten wir mehr Sprengstoff.", "Text_en": "Looks like we'll need more firesand.", "Text_fr": "Il n'y a aucun explosif... Ils sont peut-être ailleurs ?", "Text_ja": "あら、爆薬がないわね…\n隣の部屋にあるかしら？", "row_id": "14320", "Text_chs": "没有炸药了……\n去隔壁房间找一下？", "Text_ko": "어머, 폭약이 없네…\n옆방에 있나?", "Text_tc": "沒有炸藥了……\n去隔壁房間找一下？"}, "14321": {"Text_de": "Hm, kein Sprengstoff. Vielleicht gibt es in dem anderen Raum mehr.", "Text_en": "Hm, no firesand. Perhaps there's more in the other room.", "Text_fr": "Pas d'explosif... On va voir à côté ?", "Text_ja": "あれ、爆薬がないぞ？\n隣の部屋を調べてみるか？", "row_id": "14321", "Text_chs": "等等，还没设置炸药呢。\n去隔壁房间找点吧？", "Text_ko": "이런, 폭약이 없는데?\n옆방을 조사해볼까?", "Text_tc": "等等，還沒設置炸藥呢。\n去隔壁房間找點吧？"}, "14322": {"Text_de": "Bei den Zwölf, was ist das?!", "Text_en": "By the Twelve, what is that!?", "Text_fr": "C'est quoi ce truc énorme ?", "Text_ja": "…えっと、なにあれ～？\nすっごく大きいね～", "row_id": "14322", "Text_chs": "哇，那是什么？\n好大的块头啊！", "Text_ko": "…어라, 저게 뭐지~?\n엄청 크다~", "Text_tc": "哇，那是什麼？\n好大的塊頭啊！"}, "14323": {"Text_de": "Endlich zeigt sich ihr Anführer!", "Text_en": "At last, their leader shows himself!", "Text_fr": "C'est le chef des géants ! On va s'occuper de son cas !", "Text_ja": "巨人族の親玉か！\nうし、やってやるぜ！", "row_id": "14323", "Text_chs": "这就是巨人族的老大吗？\n打起精神来准备战斗了！", "Text_ko": "거인족 우두머리인가!\n좋아, 해치우자!", "Text_tc": "這就是巨人族的老大嗎？\n打起精神來準備戰鬥了！"}, "14324": {"Text_de": "Seid vorsichtig!", "Text_en": "Have care, everyone.", "Text_fr": "Voilà le chef des hécatonchires... Combattons avec prudence !", "Text_ja": "ヘカトンケイレスの長ね！\n気をつけて戦うわよ！", "row_id": "14324", "Text_chs": "是百臂巨人族的头领！\n大家小心！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족 족장이구나!\n조심하며 싸우자!", "Text_tc": "是百臂巨人族的首領！\n大家小心！"}, "14325": {"Text_de": "Wir werden den Flammen nicht weichen!", "Text_en": "We will not yield to the flames!", "Text_fr": "Argh, l'air est brûlant... ! Hors de question de perdre !", "Text_ja": "くっ、熱気が…！\n負けるものかよ！", "row_id": "14325", "Text_chs": "这点热度可吓不退我们！", "Text_ko": "윽, 열기가…!\n지지 않겠어!", "Text_tc": "這點熱度可嚇不退我們！"}, "14326": {"Text_de": "Solch eine brütende Hitze ...", "Text_en": "Such sweltering heat...", "Text_fr": "Je crève de chaud... Mais ça ne suffira pas à m'arrêter !", "Text_ja": "焼けるほど熱いね～\nだけど、勝ってみせるよ～", "row_id": "14326", "Text_chs": "好热啊，我感觉自己要烧起来了！\n不过我是不会认输的！", "Text_ko": "살이 탈 것 같아~\n그래도 이길 거야~", "Text_tc": "好熱啊，我感覺自己要燒起來了！\n不過我是不會認輸的！"}, "14327": {"Text_de": "Dafür haben wir nicht trainiert, doch wir sind bereit. Das weiß ich einfach!", "Text_en": "We've not trained for this, but we're ready. I know it!", "Text_fr": "Je connais mal cette arme, mais je vais me battre comme je peux !", "Text_ja": "対蛮神の訓練なんて\nしたことないけど…やるわ！", "row_id": "14327", "Text_chs": "虽然没有做过对抗蛮神的训练，\n但我会努力的！", "Text_ko": "야만신 대항 훈련은\n해본 적 없지만… 해내겠어!", "Text_tc": "雖然沒有做過對抗蠻神的訓練，\n但我會努力的！"}, "14328": {"Text_de": "Beachtet die Flammen nicht weiter. Ich werde mich um eure Wunden kümmern.", "Text_en": "Pay no heed to the flames─I will tend to your wounds.", "Text_fr": "Je soignerai toute brûlure !", "Text_ja": "どんな火傷でも\n俺が必ず癒やしてやる！", "row_id": "14328", "Text_chs": "无论什么样的烧伤我都可以治愈！", "Text_ko": "어떤 화상이든\n내가 꼭 치료해줄게!", "Text_tc": "無論什麼樣的燒傷我都可以治癒！"}, "14329": {"Text_de": "Der Nagel gefällt mir nicht. Lasst ihn uns schleunigst zerstören!", "Text_en": "I like not the looks of that nail. Quickly, we must destroy it!", "Text_fr": "Je le sens mal, ce pal ! Détruisons-le vite !", "Text_ja": "あの楔…なんだかヤバい！\n先に壊すぞ！", "row_id": "14329", "Text_chs": "0", "Text_ko": "저 말뚝… 위험해 보이는데!\n먼저 없애자!", "Text_tc": "0"}, "14330": {"Text_de": "Ich spüre eine gewaltige Macht in diesem Nagel.", "Text_en": "I sense a terrible power in that nail.", "Text_fr": "Une grande puissance émane du pal ! Détruisons-le en priorité !", "Text_ja": "楔から強い力を感じる！\n危険だ、優先して壊そう！", "row_id": "14330", "Text_chs": "我感受到火狱之楔上\n蕴含着强大的力量！\n太危险了！先把它处理掉！", "Text_ko": "말뚝에서 강한 힘이 느껴져!\n위험해, 먼저 없애자!", "Text_tc": "我感受到火獄之楔上\n蘊含著強大的力量！\n太危險了！先把它處理掉！"}, "14331": {"Text_de": "Etwas fühlt sich hier nicht richtig an ...", "Text_en": "Something feels wrong about this place...", "Text_fr": "Il fait humide ici, je déteste ça...", "Text_ja": "ずいぶんとジメジメして\n嫌な場所だぜ…", "row_id": "14331", "Text_chs": "阴冷潮湿……我不喜欢这里。", "Text_ko": "꽤나 꿉꿉하고\n불쾌한 곳이야…", "Text_tc": "陰冷潮濕……我不喜歡這裡。"}, "14332": {"Text_de": "Noch ein dunkles und trostloses Loch ... Na toll.", "Text_en": "Another dark and dreary dungeon... Wonderful.", "Text_fr": "Ce qu'il fait lourd... Terminons vite ce pour quoi on est là.", "Text_ja": "ここは空気が淀んでるね～\n目的を果たして早く帰ろ～", "row_id": "14332", "Text_chs": "空气好浑浊啊，\n赶紧完成目标回去吧！", "Text_ko": "공기가 탁하네~\n목적을 이루고 얼른 돌아가자~", "Text_tc": "空氣好渾濁啊，\n趕快完成目標回去吧！"}, "14333": {"Text_de": "Bei den Gebietern, wie groß dieser Ort ist.", "Text_en": "Gods, would you look at the size of this place.", "Text_fr": "Le plafond est vraiment haut...", "Text_ja": "意外と天井が高いのね…", "row_id": "14333", "Text_chs": "这个洞穴居然这么大吗？", "Text_ko": "천장이 의외로 높네…", "Text_tc": "這個洞穴居然這麼大嗎？"}, "14334": {"Text_de": "Hier weht ein übler Wind. Wir sollten uns beeilen.", "Text_en": "An ill wind blows through here. Let us hurry and be about our business.", "Text_fr": "Ce vent ne me dit rien qui vaille... Finissons-en vite.", "Text_ja": "嫌な風だな…\n早く目的を果たそう", "row_id": "14334", "Text_chs": "这风真是令人不适，\n早点完成任务回去吧。", "Text_ko": "불쾌한 바람이군…\n빨리 목적을 달성하자", "Text_tc": "這風真是令人不適，\n早點完成任務回去吧。"}, "14335": {"Text_de": "Vorsicht, das ist Gift!", "Text_en": "Careful, everyone. It bears poison!", "Text_fr": "Faites attention au poison !", "Text_ja": "あれは…\n皆、毒に気をつけて", "row_id": "14335", "Text_chs": "小心有毒！", "Text_ko": "저건…\n모두 독을 조심해", "Text_tc": "小心有毒！"}, "14336": {"Text_de": "Keine Sorge, ich kümmere mich um das Gift.", "Text_en": "Fear not─I will deal with its poison.", "Text_fr": "Ces plantes sont vénéneuses, mais je suis là pour vous soigner.", "Text_ja": "あの植物は…毒に注意だな\n大丈夫、俺が癒やすさ", "row_id": "14336", "Text_chs": "不要担心，我会为大家解毒。", "Text_ko": "저 식물… 독에 주의해야겠어\n괜찮아, 내가 치료해줄게", "Text_tc": "不要擔心，我會為大家解毒。"}, "14337": {"Text_de": "Passt auf den Schwanz auf!", "Text_en": "Be mindful of its tail!", "Text_fr": "Méfions-nous de sa queue.", "Text_ja": "奴の大きな尻尾…\n注意した方がよさそうだぜ", "row_id": "14337", "Text_chs": "小心它的尾针……\n一定要谨慎行动！", "Text_ko": "녀석의 커다란 꼬리…\n조심하는 게 좋겠어", "Text_tc": "小心它的尾針……\n一定要謹慎行動！"}, "14338": {"Text_de": "Dieser Schwanz macht bestimmt Ärger.", "Text_en": "That tail looks like trouble.", "Text_fr": "Sa queue est effrayante... Soyons prudents.", "Text_ja": "あの大きな尻尾、怖いね～\n警戒しとかないと～", "row_id": "14338", "Text_chs": "那个尾针好吓人啊！\n千万不能大意。", "Text_ko": "저 커다란 꼬리, 무섭네~\n조심해야겠어~", "Text_tc": "那個尾針好嚇人啊！\n千萬不能大意。"}, "14339": {"Text_de": "Seid auf der Hut!", "Text_en": "On your guard, everyone.", "Text_fr": "Ce manoir me fait froid dans le dos...", "Text_ja": "この屋敷…\n背筋がゾクッとするぜ", "row_id": "14339", "Text_chs": "这屋子真吓人……\n我的汗毛都竖起来了！", "Text_ko": "이 저택…\n등골이 오싹해지네", "Text_tc": "這屋子真嚇人……\n我的汗毛都豎起來了！"}, "14340": {"Text_de": "Dieses Herrenhaus ist riesig ...", "Text_en": "This mansion is massive...", "Text_fr": "Il est gigantesque. Combien de pièces peut-il bien y avoir ?", "Text_ja": "とっても広いお屋敷だね～\n何部屋あるのかな～？", "row_id": "14340", "Text_chs": "好大的宅子啊，\n不知道有多少房间呢？", "Text_ko": "엄청나게 넓은 저택이다~\n방이 몇 개나 있으려나~?", "Text_tc": "好大的屋子啊，\n不知道有多少房間呢？"}, "14341": {"Text_de": "Hier möchte ich mich nicht verlaufen.", "Text_en": "I would hate to get lost in here.", "Text_fr": "Y a de quoi se perdre... Restons vigilants.", "Text_ja": "こんな広いと迷子になりそう\n気をつけて進みましょ", "row_id": "14341", "Text_chs": "这里这么大，当心迷路。", "Text_ko": "너무 넓어서 길을 잃겠어\n주의하며 가자", "Text_tc": "這裡這麼大，當心迷路。"}, "14342": {"Text_de": "Hier sind dunkle Kräfte am Werk.", "Text_en": "Dark forces are at work here.", "Text_fr": "J'ai une drôle de sensation...", "Text_ja": "この空気…尋常じゃないな\nいったい何がいるのやら…", "row_id": "14342", "Text_chs": "总感觉气氛有点不对，\n这里到底藏着什么东西……", "Text_ko": "느낌이 심상치 않군\n대체 뭐가 있길래…", "Text_tc": "總感覺氣氛有點不對，\n這裡到底藏著什麼東西……"}, "14343": {"Text_de": "Vielleicht gibt es hier ja etwas Nützliches.", "Text_en": "Perhaps there's something useful in that room.", "Text_fr": "J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose briller dans l'autre pièce...", "Text_ja": "扉が開いた部屋で\n光る物が見えた気が…", "row_id": "14343", "Text_chs": "我好像看到那间开着门的房间里\n有个发光的东西……", "Text_ko": "문이 열린 방에서\n뭔가 빛난 것 같은데…", "Text_tc": "我好像看到那間開著門的房間裡\n有個發光的東西……"}, "14344": {"Text_de": "Glaubt ihr, hier finden wir etwas, das wir gebrauchen können?", "Text_en": "Do you suppose there's anything useful in that room?", "Text_fr": "Tiens ? J'ai cru voir une lumière dans la pièce de gauche...", "Text_ja": "あれ、東側の部屋…\n光る物が見えなかったか？", "row_id": "14344", "Text_chs": "诶？东边那间屋子里\n是不是有东西在发光？", "Text_ko": "어라, 동쪽 방에서…\n뭔가 빛나지 않았어?", "Text_tc": "欸？東邊那間屋子裡\n是不是有東西在發光？"}, "14345": {"Text_de": "Lasst uns keine Zeit hier verschwenden.", "Text_en": "Let's not waste any time with this one.", "Text_fr": "Cette créature semble plus forte que les autres, mais ce n'est pas dame Amandine. Débarrassons-nous d'elle.", "Text_ja": "大物…だが、首領じゃねえ\nさっさと倒そうぜ", "row_id": "14345", "Text_chs": "看着挺厉害……但应该不是首领，\n赶紧把它收拾了吧。", "Text_ko": "거물… 이지만 두목은 아니야\n후딱 쓰러뜨리자", "Text_tc": "看著挺厲害……但應該不是首領，\n趕快把它收拾了吧。"}, "14346": {"Text_de": "Dieser Nichtsgesandte muss hier irgendwo sein.", "Text_en": "Their voidsent master has to be here somewhere.", "Text_fr": "Pas étonnant que les plus forts soient aussi des fantômes.", "Text_ja": "下っ端が妖異なんだから\n幹部も当然、妖異だよね～", "row_id": "14346", "Text_chs": "这只杂鱼妖异的老大\n应该就在某处。", "Text_ko": "말단이 요마라면\n간부도 당연히 요마겠지~", "Text_tc": "這隻雜魚妖異的老大\n應該就在某處。"}, "14347": {"Text_de": "Ich denke, wir können diesen Magiewirbel nutzen, um zum Eingang zurückzukehren.", "Text_en": "I think we can use this flow of magic to return to the manor entrance.", "Text_fr": "Ce flux éthéré nous ramènera peut-être à l'entrée ?", "Text_ja": "あの魔力の奔流を使えば\nエントランスに戻れるかも～", "row_id": "14347", "Text_chs": "也许利用这个魔力奔流\n就可以回到庄园入口了。", "Text_ko": "저 마력의 흐름을 통해\n입구로 돌아갈 수 있을 것 같아~", "Text_tc": "也許利用這個魔力奔流\n就可以回到莊園入口了。"}, "14348": {"Text_de": "Endlich zeigt sich die Dame des Herrenhauses.", "Text_en": "So the lady of the manor reveals herself at last.", "Text_fr": "Voilà la maîtresse des lieux ! Je vais lui faire sa fête !", "Text_ja": "出たな、妖異どもの首魁！\n俺がぶっ倒してやるぜ！", "row_id": "14348", "Text_chs": "哟，妖异老大终于现身了！\n准备受死吧！", "Text_ko": "요마들의 두목이 납셨군!\n우리가 해치워주마!", "Text_tc": "喲，妖異老大終於現身了！\n準備受死吧！"}, "14349": {"Text_de": "Lasst uns diese rastlose Seele zur Ruhe bringen.", "Text_en": "Let us put this wayward soul to rest.", "Text_fr": "Il est déjà trop tard... On va abréger vos souffrances !", "Text_ja": "すでに妖異と化していたか…\nいま安らかに眠らせてやるからな！", "row_id": "14349", "Text_chs": "已经变成妖异了吗……\n我会让你解脱的。", "Text_ko": "벌써 요마가 되었어…\n곧 편히 잠들게 해줄게!", "Text_tc": "已經變成妖異了嗎……\n我會讓你解脫的。"}, "14350": {"Text_de": "Wir müssen uns beeilen und die Goblins retten.", "Text_en": "We must hurry and save the goblins.", "Text_fr": "Vous en faites pas, les Gobelins, on va vous sauver !", "Text_ja": "待ってろッ、ゴブリン族！\nいま助けるぜ！", "row_id": "14350", "Text_chs": "我们得赶紧去救那个哥布林族。", "Text_ko": "기다려라, 고블린족!\n곧 구해줄 테니!", "Text_tc": "我們得趕快去救那個哥布林族。"}, "14351": {"Text_de": "Los geht's. Wir müssen ihnen helfen!", "Text_en": "Let's get going. We have to help them!", "Text_fr": "Allons vite les aider !", "Text_ja": "急いで～助けに行こ～", "row_id": "14351", "Text_chs": "快快快，救人要紧！", "Text_ko": "빨리~ 구하러 가자~", "Text_tc": "快快快，救人要緊！"}, "14352": {"Text_de": "Gibt es hier draußen wirklich eine Goblinsiedlung?", "Text_en": "Is there really a goblin settlement out here?", "Text_fr": "Les Gobelins vivent dans les profondeurs de cette forêt...", "Text_ja": "この森の奥に\nゴブリン族の集落が…", "row_id": "14352", "Text_chs": "哥布林族的据点\n真的在这雨林里吗？", "Text_ko": "이 숲속에\n고블린족 마을이…", "Text_tc": "哥布林族的據點\n真的在這雨林裡嗎？"}, "14353": {"Text_de": "Nichts Ungewöhnliches hier. Und dennoch ...", "Text_en": "Nothing appears out of the ordinary. And yet...", "Text_fr": "On ne voit pas les dégâts d'ici...", "Text_ja": "ここからじゃ\n被害は見えないか…", "row_id": "14353", "Text_chs": "这里看起来没有任何异常，\n但……", "Text_ko": "여기에서는\n별 피해가 안 보이는데…", "Text_tc": "這裡看起來沒有任何異常，\n但……"}, "14354": {"Text_de": "Ich hoffe, wir sind nicht zu spät.", "Text_en": "I pray we're not too late.", "Text_fr": "Tenez bon, on arrive !", "Text_ja": "ゴブリン族はこの先か！\n待ってろよ！", "row_id": "14354", "Text_chs": "那个哥布林族就在前面吧？\n希望我们没来迟！", "Text_ko": "고블린족은 이 앞에 있어!\n기다려라!", "Text_tc": "那個哥布林族就在前面吧？\n希望我們沒來遲！"}, "14355": {"Text_de": "Bei all den Bestien, die hier lauern, hoffe ich, dass es den Goblins gut geht.", "Text_en": "With all these beasts lurking about, I hope the goblins are all right.", "Text_fr": "Je sens la présence d'une créature... J'espère que les Gobelins n'ont rien.", "Text_ja": "この先にも獣の気配…\nゴブリン族は無事かしら？", "row_id": "14355", "Text_chs": "前面有野兽的气息……\n那个哥布林族没事吧？", "Text_ko": "이 앞에도 짐승의 기척이…\n고블린족은 무사할까?", "Text_tc": "前面有野獸的氣息……\n那個哥布林族沒事吧？"}, "14356": {"Text_de": "Puh, das war anstrengend.", "Text_en": "Well, that was exhausting.", "Text_fr": "Haa... Je n'en peux plus...", "Text_ja": "はあ～…無駄に疲れたよ～", "row_id": "14356", "Text_chs": "唉，真是累死了。", "Text_ko": "후우~… 괜히 힘만 뺐네~", "Text_tc": "唉，真是累死了。"}, "14357": {"Text_de": "Brüllvolx war nicht sehr hilfreich ...", "Text_en": "I was expecting Brayflox to be more...helpful.", "Text_fr": "Brayflox n'a pas été très utile...", "Text_ja": "ブレイフロクス…\n邪魔…だったな…", "row_id": "14357", "Text_chs": "布雷福洛克斯完全是在帮倒忙……", "Text_ko": "브레이플록스…\n방해만… 됐어…", "Text_tc": "布雷福洛克斯完全是在幫倒忙……"}, "14358": {"Text_de": "Hmpf. Einfach weggeflogen ...", "Text_en": "Hmph. It flew off...", "Text_fr": "Tss, il nous a échappé... On l'aura la prochaine fois !", "Text_ja": "ちぃ、仕留めそこなった…\n次は必ず倒してやる！", "row_id": "14358", "Text_chs": "让它跑了……\n下次一定要干掉它！", "Text_ko": "쳇, 처치하지 못했어…\n다음에는 꼭 쓰러뜨려주마!", "Text_tc": "讓它跑了……\n下次一定要幹掉它！"}, "14359": {"Text_de": "Nun, immerhin kommen wir jetzt weiter voran.", "Text_en": "Well, at least now the way forward is open.", "Text_fr": "Il s'est enfui... Bon, tant pis, continuons notre route.", "Text_ja": "逃げられた、か…\nだが、いまは先へ進むぞ！", "row_id": "14359", "Text_chs": "逃了吗……不过门倒是开了，\n先继续前进吧。", "Text_ko": "놓쳤군…\n그래도 계속 가자!", "Text_tc": "逃了嗎……不過門倒是開了，\n先繼續前進吧。"}, "14360": {"Text_de": "Der Drache! Diesmal entkommt er uns nicht!", "Text_en": "The dragon! It won't escape this time!", "Text_fr": "Il ne nous échappera pas cette fois !", "Text_ja": "さっき逃げたドラゴン族～\n決着をつけちゃお～", "row_id": "14360", "Text_chs": "赶紧去收拾掉那头逃走的龙吧！", "Text_ko": "아까 도망친 드래곤족~\n결판을 내자고~", "Text_tc": "趕快去收拾掉那頭逃走的龍吧！"}, "14361": {"Text_de": "Zeit, den Berg in die Knie zu zwingen.", "Text_en": "Time to bring low the mountain.", "Text_fr": "Titan, hein... On va lui mettre une bonne raclée !", "Text_ja": "蛮神タイタン…\nいいぜ、ぶっ倒してやる！", "row_id": "14361", "Text_chs": "这就是蛮神泰坦？\n好，看我把你揍扁！", "Text_ko": "야만신 타이탄…\n좋아, 쳐부숴주마!", "Text_tc": "這就是蠻神泰坦？\n好，看我把你揍扁！"}, "14362": {"Text_de": "Der Herr der Felsen ... Aus der Nähe ist er noch unheilvoller.", "Text_en": "The Lord of Crags... He's much more foreboding in person.", "Text_fr": "Il a l'air dur comme pierre, ce Titan...", "Text_ja": "コボルト族の神、岩神か～\n硬そうで、嫌になるね～", "row_id": "14362", "Text_chs": "这就是地灵族信仰的土神啊……\n看起来硬邦邦的。", "Text_ko": "코볼트족의 신, 바위신이라~\n단단해 보여서 싫어~", "Text_tc": "這就是地靈族信仰的土神啊……\n看起來硬邦邦的。"}, "14363": {"Text_de": "Lasst euch nicht aus der Ruhe bringen. Ruft euch euer Training in Erinnerung!", "Text_en": "Don't let him unnerve you. Remember your training!", "Text_fr": "Grâce à mon entraînement, même un Primordial ne me fait pas peur !", "Text_ja": "いままでの訓練を信じれば\n蛮神だって怖くないわ！", "row_id": "14363", "Text_chs": "记好平时训练中的要点，\n蛮神也没什么大不了的！", "Text_ko": "지금까지 한 훈련을 믿어\n야만신 따위 무섭지 않아!", "Text_tc": "記好平時訓練中的要點，\n蠻神也沒什麼大不了的！"}, "14364": {"Text_de": "Es wird euch nicht an Beistand mangeln, versprochen.", "Text_en": "You'll not want for succor. I promise you that.", "Text_fr": "Je peux soigner quand vous voulez !", "Text_ja": "癒やしの準備はバッチリだ\n蛮神タイタンに勝つぞ！", "row_id": "14364", "Text_chs": "不必担心治疗的问题，\n我会照顾好你们的！", "Text_ko": "치료 준비는 완벽해\n야만신 타이탄을 이기자!", "Text_tc": "不必擔心治療的問題，\n我會照顧好你們的！"}, "14365": {"Text_de": "Das Herz ist zerstört, doch ich fürchte, es fängt gerade erst an.", "Text_en": "The heart is destroyed, but I fear we've only just begun.", "Text_fr": "Voilà qui devrait faciliter les choses !", "Text_ja": "よし、壊したわ！\nこれで少しは…！", "row_id": "14365", "Text_chs": "好！打碎核心了！\n这样一来就……", "Text_ko": "좋아, 부쉈어!\n이제 조금은…!", "Text_tc": "好！打碎核心了！\n這樣一來就……"}, "14366": {"Text_de": "Vorsicht, es ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "Careful─this isn't over yet!", "Text_fr": "Attention, il prépare une grosse attaque !", "Text_ja": "……ッ！\n気をつけろ、大技が来るぞ！", "row_id": "14366", "Text_chs": "别松懈！它还有后招！", "Text_ko": "……윽!\n조심해, 큰 기술을 쓰려나 봐!", "Text_tc": "別鬆懈！它還有後招！"}, "14367": {"Text_de": "Es braucht mehr als ein paar Drachen, um uns aufzuhalten.", "Text_en": "It will take more than a few dragons to stop us.", "Text_fr": "Un dragon ? Peuh, même pas peur !", "Text_ja": "相手はドラゴン族か…\nハッ、負けねえぞ！", "row_id": "14367", "Text_chs": "这次的对手是龙族啊，\n没问题，上吧！", "Text_ko": "상대는 드래곤족…\n흡, 지지 않겠어!", "Text_tc": "這次的對手是龍族啊，\n沒問題，上吧！"}, "14368": {"Text_de": "Sie haben aus diesem Ort eine Ruine gemacht.", "Text_en": "They really have made a ruin of this place.", "Text_fr": "Quel état déplorable... Les dragons n'ont aucune pitié.", "Text_ja": "見事にボロボロですね～\nドラゴン族も酷いことを～", "row_id": "14368", "Text_chs": "龙族把这里破坏得好彻底啊，\n完全是一片废墟了。", "Text_ko": "완전 너덜너덜해졌어~\n드래곤족도 자비가 없네~", "Text_tc": "龍族把這裡破壞得好徹底啊，\n完全是一片廢墟了。"}, "14369": {"Text_de": "Passt auf, wo ihr hintretet.", "Text_en": "Watch your step.", "Text_fr": "Faites attention à tous ces débris.", "Text_ja": "どこもかしこも瓦礫だらけね\n足元に注意して進みましょ", "row_id": "14369", "Text_chs": "到处都是碎裂的瓦砾，\n小心脚下别被绊倒了。", "Text_ko": "사방에 잔해가 깔렸어\n발밑을 주의하며 가자", "Text_tc": "到處都是碎裂的瓦礫，\n小心腳下別被絆倒了。"}, "14370": {"Text_de": "Bleibt wachsam. Diese Drachen sollen mächtig sein.", "Text_en": "Stay vigilant. These dragons are said to be formidable.", "Text_fr": "Les dragons sont puissants, mais je suis là pour vous soigner !", "Text_ja": "ドラゴン族は強敵だ\n負けないよう癒やすぞ！", "row_id": "14370", "Text_chs": "龙族很强……\n我会集中精神为大家治疗！", "Text_ko": "드래곤족은 강적이야\n지지 않도록 치료해줄게!", "Text_tc": "龍族很強……\n我會集中精神為大家治療！"}, "14371": {"Text_de": "Hoffentlich begegnen wir nicht noch einer dieser Bestien.", "Text_en": "Seven hells. I pray we don't face another of those beasts.", "Text_fr": "Quelle attaque de dingue...", "Text_ja": "あの一撃、強烈だったぜ…", "row_id": "14371", "Text_chs": "好强，希望我们接下来的敌人\n不要再这么棘手了。", "Text_ko": "아까 그 일격, 강렬했어…", "Text_tc": "好強，希望我們接下來的敵人\n不要再這麼棘手了。"}, "14372": {"Text_de": "Ich dachte, wir wären erledigt.", "Text_en": "I was certain we were done for after that.", "Text_fr": "Fiou, c'était chaud bouillant !", "Text_ja": "いや～危なかったね～\nあの一撃、強力すぎだよ～", "row_id": "14372", "Text_chs": "刚刚真是太危险了，\n差点以为要被干掉了呢！", "Text_ko": "이야~ 위험했지 뭐야~\n그 일격, 너무 강하더라~", "Text_tc": "剛剛真是太危險了，\n差點以為要被幹掉了呢！"}, "14373": {"Text_de": "Das ist der Wyvern, der hier überall Feuer gespuckt hat.", "Text_en": "That's the wyvern that's been spouting fire all about the place.", "Text_fr": "Ce dragon... C'est celui qui crachait du feu !", "Text_ja": "あのドラゴン族…\n散々炎を吐いてきた奴よ！", "row_id": "14373", "Text_chs": "这不是刚刚一直在\n向我们喷火的那头龙吗！", "Text_ko": "저 드래곤족…\n불을 뿜어대던 녀석이야!", "Text_tc": "這不是剛剛一直在\n向我們噴火的那頭龍嗎！"}, "14374": {"Text_de": "Das ist also der Drache, der alles in Flammen gesetzt hat.", "Text_en": "So it was this dragon who set the halls ablaze.", "Text_fr": "Il veut en finir, il faut croire !", "Text_ja": "道中で炎をあびせてきたヤツか\n勝負を決めるつもりだな！", "row_id": "14374", "Text_chs": "那头龙就是刚刚在路上\n朝我们喷火的家伙吧？", "Text_ko": "오는 길에 불을 뿜던 녀석이야\n승패를 가르자는 거군!", "Text_tc": "那頭龍就是剛剛在路上\n朝我們噴火的傢伙吧？"}, "14375": {"Text_de": "Hoffentlich müssen wir uns keine Sorgen um weitere Feuer machen.", "Text_en": "Hopefully we've no more fires to worry about.", "Text_fr": "Et voilà, plus besoin de craindre les flammes.", "Text_ja": "これでもう炎に悩まず～\n先へ進めるね～", "row_id": "14375", "Text_chs": "总算不用担心路上再被\n喷一脸火了！我们继续前进吧！", "Text_ko": "이제 불 걱정 없이~\n나아갈 수 있겠어~", "Text_tc": "總算不用擔心路上再被\n噴一臉火了！我們繼續前進吧！"}, "14376": {"Text_de": "Bei dem hier müssen wir vorsichtig sein.", "Text_en": "We'll need to be careful with this one.", "Text_fr": "Il est fort, soyez prudents !", "Text_ja": "あのドラゴン族、強いぞ！\n気を引き締めていくぜ！", "row_id": "14376", "Text_chs": "这头龙很强，\n大家集中精神！", "Text_ko": "저 드래곤족, 강하다!\n정신 바짝 차리고 가자!", "Text_tc": "這頭龍很強，\n大家集中精神！"}, "14377": {"Text_de": "Was ist das für eine Kälte, die in der Luft liegt?", "Text_en": "What is this chill in the air?", "Text_fr": "C'est moi ou il gèle... ? Il contrôle le froid ?", "Text_ja": "より寒くなったような…\n冷気を操るのかしら？", "row_id": "14377", "Text_chs": "周围好像更冷了，\n是它在操纵冰雪吗？", "Text_ko": "더 추워진 것 같아…\n냉기를 다루는 녀석인가?", "Text_tc": "周圍好像更冷了，\n是它在操縱冰雪嗎？"}, "14378": {"Text_de": "Mach dich bereit, Garuda!", "Text_en": "Prepare yourself, Garuda!", "Text_fr": "Tu vas en baver, Garuda !", "Text_ja": "ガルーダ、覚悟しやがれ！", "row_id": "14378", "Text_chs": "迦楼罗，做好觉悟吧！", "Text_ko": "가루다, 각오해라!", "Text_tc": "迦樓羅，做好覺悟吧！"}, "14379": {"Text_de": "Lasst euch nicht von ihren Windböen treffen!", "Text_en": "Try not to get swept up in her gales!", "Text_fr": "Attention à ne pas vous faire emporter par le vent !", "Text_ja": "吹き飛ばされないように～\n気をつけないとね～", "row_id": "14379", "Text_chs": "小心别被吹飞哦！", "Text_ko": "날아가지 않도록~\n조심해야겠어~", "Text_tc": "小心別被吹飛哦！"}, "14380": {"Text_de": "Eine steife Brise, die der Herrin der Winde gerecht wird.", "Text_en": "Fierce winds befitting the Lady of the Vortex.", "Text_fr": "Quelle rafale... Cette Primordiale mérite bien son surnom...", "Text_ja": "風が強い…さすが嵐神ね", "row_id": "14380", "Text_chs": "好强的风……不愧是风神。", "Text_ko": "바람이 강해… 역시 바람신이야", "Text_tc": "好強的風……不愧是風神。"}, "14381": {"Text_de": "Zusammen können wir diesen Sturm überstehen!", "Text_en": "Together, we can weather this storm!", "Text_fr": "Je suis là pour vous soigner, mais attention aux bourrasques !", "Text_ja": "暴風注意、だな！\n気合い入れて癒やすぞ！", "row_id": "14381", "Text_chs": "好厉害的风！小心！\n我会全力治疗你们！", "Text_ko": "폭풍을 주의해!\n최선을 다해 치료할게!", "Text_tc": "好厲害的風！小心！\n我會全力治療你們！"}, "14382": {"Text_de": "In Deckung, schnell!", "Text_en": "Quickly─take cover!", "Text_fr": "Cachons-nous derrière les rochers pour éviter son attaque !", "Text_ja": "大技がきそうだよ～\n岩陰に隠れろ～", "row_id": "14382", "Text_chs": "大招要来了！\n快躲到石柱后面！", "Text_ko": "큰 기술을 쓸 것 같아~\n바위 뒤로 숨자~", "Text_tc": "大招要來了！\n快躲到石柱後面！"}, "14383": {"Text_de": "Wir dürfen uns keine Fehltritte gegen die Garlear erlauben.", "Text_en": "We can afford no missteps against the Garleans.", "Text_fr": "Montrons à l'Empire ce qu'on sait faire !", "Text_ja": "帝国基地の攻略か…\n気合い入れねえとな！", "row_id": "14383", "Text_chs": "突破帝国基地吗……\n好！好好大干一场吧！", "Text_ko": "제국군 기지 공략이라…\n정신 바짝 차려야겠군!", "Text_tc": "突破帝國基地嗎……\n好！好好大幹一場吧！"}, "14384": {"Text_de": "Ich fürchte, meine Nerven könnten überfordert sein.", "Text_en": "I fear my nerves may get the best of me.", "Text_fr": "Je dois avouer qu'il y a de quoi être nerveux.", "Text_ja": "帝国基地に攻め込むとは～\n緊張しますね～", "row_id": "14384", "Text_chs": "这可是帝国的基地……\n我有点紧张。", "Text_ko": "제국군 기지에 쳐들어가다니~\n긴장되는걸~", "Text_tc": "這可是帝國的基地……\n我有點緊張。"}, "14385": {"Text_de": "Wir müssen nicht nur auf Soldaten, sondern auch auf Magitek aufpassen.", "Text_en": "We must watch out not only for soldiers, but magitek as well.", "Text_fr": "Gare aux armes magitek !", "Text_ja": "帝国兵だけじゃなく\n魔導兵器にも注意が必要ね", "row_id": "14385", "Text_chs": "别光警戒帝国兵，\n也注意下那些魔导兵器！", "Text_ko": "제국 병사뿐만 아니라\n마도 병기도 주의해야 해", "Text_tc": "別光警戒帝國兵，\n也注意下那些魔導兵器！"}, "14386": {"Text_de": "Solange ich hier bin, werdet ihr nicht sterben. Nicht hier!", "Text_en": "You'll not fall on my watch. Not here.", "Text_fr": "Hors de question de perdre sur le territoire ennemi !", "Text_ja": "帝国基地で倒れるなんて無様\n俺が絶対にさせない！", "row_id": "14386", "Text_chs": "我绝不会倒在这里！", "Text_ko": "제국군 기지에서\n쓰러지게 두지 않겠어!", "Text_tc": "我絕不會倒在這裡！"}, "14387": {"Text_de": "Sie werden mehr als Magitek benötigen, um uns aufzuhalten.", "Text_en": "They will need more than magitek to stop us.", "Text_fr": "Vos armures magitek ne suffiront pas à nous arrêter !", "Text_ja": "魔導アーマーを出そうと\n俺たちは止められねえぞ！", "row_id": "14387", "Text_chs": "就算出动魔导装甲\n也挡不住我们！", "Text_ko": "마도 아머가 출격해도\n우리를 막을 순 없어!", "Text_tc": "就算出動魔導裝甲\n也擋不住我們！"}, "14388": {"Text_de": "Noch mehr Soldaten. Als hätte die Magitek-Kampfmaschine nicht gereicht.", "Text_en": "More soldiers. As if the magitek armor wasn't enough.", "Text_fr": "Des armures magitek... Je sens que ça va être pénible.", "Text_ja": "魔導アーマーね…\n取り巻きもいるし厄介だわ", "row_id": "14388", "Text_chs": "魔导装甲……还有增援，\n真麻烦。", "Text_ko": "마도 아머라…\n병사들도 있어서 성가시네", "Text_tc": "魔導裝甲……還有增援，\n真麻煩。"}, "14389": {"Text_de": "Bleibt von den Armen weg.", "Text_en": "Stand clear of its arms.", "Text_fr": "Ses bras pointus doivent être plus que douloureux...", "Text_ja": "う～ん、あの両腕～\nとがってて痛そうだね～", "row_id": "14389", "Text_chs": "小心别被那手臂打中！", "Text_ko": "음~ 저 팔~\n뾰족해서 아프겠어~", "Text_tc": "小心別被那手臂打中！"}, "14390": {"Text_de": "Der Tribunus! Bleibt konzentriert.", "Text_en": "The tribunus! Stay focused, everyone.", "Text_fr": "On fait comme à l'entraînement !", "Text_ja": "ダルマスカの魔女が相手…\nよし、訓練どおりやるわよ！", "row_id": "14390", "Text_chs": "对手是达尔马斯卡的魔女……\n展示训练成果的时候到了！", "Text_ko": "달마스카의 마녀가 상대라…\n좋아, 훈련한 대로 하자!", "Text_tc": "對手是達瑪斯卡的魔女……\n展示訓練成果的時候到了！"}, "14391": {"Text_de": "Ich kümmere mich um eure Wunden. Konzentriert euch auf den Tribunus!", "Text_en": "I'll see to your wounds. Just focus on the tribunus!", "Text_fr": "Je vous promets de soigner toutes vos blessures !", "Text_ja": "皆の傷は俺が絶対に癒やす！\nだから、敵将に勝つぞ！", "row_id": "14391", "Text_chs": "治疗请交给我，\n大家集中攻击敌人！", "Text_ko": "부상은 내가 꼭 치료해줄게!\n그러니까 적장을 이겨야 해!", "Text_tc": "治療請交給我，\n大家集中攻擊敵人！"}, "14392": {"Text_de": "Jetzt müssen wir die Ultima-Waffe finden und sie ausschalten.", "Text_en": "Now to find the Ultima Weapon, and shut it down.", "Text_fr": "On va réduire l'Ultima Arma en miettes !", "Text_ja": "おっしゃ、待ってろよ！\nアルテマウェポン！", "row_id": "14392", "Text_chs": "嘿嘿，等着吧！\n究极神兵！", "Text_ko": "읏샤, 기다려라!\n알테마 웨폰!", "Text_tc": "嘿嘿，等著吧！\n究極武器！"}, "14393": {"Text_de": "Wenn wir uns einfach nur an den Plan halten, wird alles gut.", "Text_en": "We need but stick to the plan, and all will be well.", "Text_fr": "Notre plan est prêt, à l'attaque !", "Text_ja": "作戦も大詰めだし～\n頑張っていこ～", "row_id": "14393", "Text_chs": "作战也进入收尾阶段了，\n再加把劲！", "Text_ko": "작전도 막바지까지 왔고~\n최선을 다하자~", "Text_tc": "作戰也進入收尾階段了，\n再加把勁！"}, "14394": {"Text_de": "Für diesen Moment haben wir trainiert.", "Text_en": "Our training has prepared us for this moment.", "Text_fr": "Le mieux, c'est de suivre notre entraînement.", "Text_ja": "こういうときこそ\n訓練どおりに、ね", "row_id": "14394", "Text_chs": "越是这种时候越要冷静，\n像平时训练时一样应对就好。", "Text_ko": "이런 때야말로\n훈련대로 해야지", "Text_tc": "越是這種時候越要冷靜，\n像平時訓練時一樣應對就好。"}, "14395": {"Text_de": "Ich werde jetzt nicht die Nerven verlieren.", "Text_en": "I'll not let my nerves get the better of me.", "Text_fr": "Je tremble comme une feuille mais je vous soignerai.", "Text_ja": "大一番に緊張してるけど…\n問題ない、ちゃんと癒やすさ", "row_id": "14395", "Text_chs": "虽然很紧张，\n但放心吧，我会好好治疗大家的。", "Text_ko": "결전을 앞두고 긴장되지만…\n문제없어, 제대로 치료할게", "Text_tc": "雖然很緊張，\n但放心吧，我會好好治療大家的。"}, "14396": {"Text_de": "Macht euch bereit. Noch mehr Magitek im Anmarsch!", "Text_en": "Brace yourselves─more magitek!", "Text_fr": "Elle est énorme... Mais ça ne nous arrêtera pas !", "Text_ja": "でかい魔導兵器だが…\n止められると思うなよ！", "row_id": "14396", "Text_chs": "这个魔导兵器看起来很危险啊……\n不过这也难不倒我们！", "Text_ko": "거대한 마도 병기라도…\n우리를 막을 순 없어!", "Text_tc": "這個魔導兵器看起來很危險啊……\n不過這也難不倒我們！"}, "14397": {"Text_de": "Ihr seid in guten Händen, meine Freunde.", "Text_en": "You're in good hands, my friends.", "Text_fr": "Elle doit être puissante, mais je suis là pour guérir vos blessures.", "Text_ja": "強力な魔導兵器みたいだが…\n安心しろ、俺が傷を癒やす！", "row_id": "14397", "Text_chs": "大型魔导兵器……\n别担心，我会为大家治疗伤势！", "Text_ko": "강력한 마도 병기 같지만…\n안심해, 다치면 내가 치료해줄게!", "Text_tc": "大型魔導兵器……\n別擔心，我會為大家治療傷勢！"}, "14398": {"Text_de": "Diese Magitek-Kampfmaschine sollte die Sache regeln.", "Text_en": "This magitek armor should do the job.", "Text_fr": "On va les pulvériser avec l'armure magitek !", "Text_ja": "魔導アーマーで～\nひと泡ふかせちゃえ～", "row_id": "14398", "Text_chs": "用魔导装甲打他个措手不及！", "Text_ko": "마도 아머로~\n한바탕 놀래주자~", "Text_tc": "用魔導裝甲打他個措手不及！"}, "14399": {"Text_de": "Blutrot ... Eine passende Farbe.", "Text_en": "Blood crimson... A fitting color.", "Text_fr": "Cette armure rouge... Elle est plutôt pas mal !", "Text_ja": "あの赤い鎧…\n悪くないじゃないか…", "row_id": "14399", "Text_chs": "那身红色的铠甲看起来可真帅。", "Text_ko": "저 빨간 갑옷…\n나쁘지 않은데…", "Text_tc": "那身紅色的鎧甲看起來可真帥。"}, "14400": {"Text_de": "Sein Hammer scheint unhandlich zu sein, um es gelinde auszudrücken.", "Text_en": "His hammer seems cumbersome, to say the least.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il va faire avec ce gros marteau... ?", "Text_ja": "あの大きなハンマー…\nどうやって使うつもり…？", "row_id": "14400", "Text_chs": "他的锤子看起来沉甸甸的，\n要怎么战斗啊？", "Text_ko": "저 커다란 망치…\n어떻게 사용할 셈이지…?", "Text_tc": "他的錘子看起來沉甸甸的，\n要怎麼戰鬥啊？"}, "14401": {"Text_de": "Wir haben zu hart gearbeitet, um hier zu scheitern!", "Text_en": "We've worked too hard to fail here!", "Text_fr": "Nos efforts nous mèneront à la victoire !", "Text_ja": "私の訓練の成果…\nガイウスに全部ぶつけるわ！", "row_id": "14401", "Text_chs": "让盖乌斯尝尝我训练的成果！", "Text_ko": "내 훈련의 성과…\n가이우스에게 전부 쏟아붓겠어!", "Text_tc": "讓蓋烏斯嚐嚐我訓練的成果！"}, "14402": {"Text_de": "Dies endet hier, Garleischer Wolf!", "Text_en": "This ends here, Black Wolf!", "Text_fr": "Loup noir, c'en est fini de toi !", "Text_ja": "漆黒の王狼！\nお前はここで止める！", "row_id": "14402", "Text_chs": "漆黑的王狼，你的末日到了！", "Text_ko": "칠흑의 늑대!\n여기서 너를 막겠다!", "Text_tc": "漆黑的王狼，你的末日到了！"}, "14403": {"Text_de": "Kämpft an meiner Seite! Für Eorzea!", "Text_en": "With me! For Eorzea!", "Text_fr": "Il est temps de mettre fin à ce combat !", "Text_ja": "これでこの戦いも決着だ！\n行くぞォ！", "row_id": "14403", "Text_chs": "上啊！为了艾欧泽亚！", "Text_ko": "이제 이 싸움도 결판이 난다!\n가자!", "Text_tc": "上啊！為了艾奧傑亞！"}, "14404": {"Text_de": "Dieser Kampf wird uns alles abverlangen!", "Text_en": "This battle demands nothing less than our all!", "Text_fr": "Allez, on tient le coup jusqu'au bout !", "Text_ja": "ここが頑張りどきだね～\n限界ギリギリまでやるよ～", "row_id": "14404", "Text_chs": "这是最关键的一战，\n我们必须全力以赴！", "Text_ko": "지금이 분발할 때야~\n젖 먹던 힘까지~", "Text_tc": "這是最關鍵的一戰，\n我們必須全力以赴！"}, "14405": {"Text_de": "Dies ist der Tag, für den wir trainiert haben.", "Text_en": "This is the day we've been training for.", "Text_fr": "On s'est entraînés pour ce moment !", "Text_ja": "訓練はこのときのため…\nさあ、いまこそ！", "row_id": "14405", "Text_chs": "平时的训练都是为了这一刻……\n我们上！", "Text_ko": "이날을 위해 훈련했어…\n자, 본때를 보여주자!", "Text_tc": "平時的訓練都是為了這一刻……\n我們上！"}, "14406": {"Text_de": "Ich kümmere mich um eure Wunden. Jetzt geht und beendet dies!", "Text_en": "I will tend to your wounds. Now, go─finish this!", "Text_fr": "Je vous soignerai à la perfection ! À nous la victoire !", "Text_ja": "この戦いを終わらせるため…\n完璧に癒やしてやるぞ！", "row_id": "14406", "Text_chs": "我会全力治愈大家，\n让我们结束这一切吧！", "Text_ko": "이 싸움을 끝내기 위해…\n완벽하게 치료해줄게!", "Text_tc": "我會全力治癒大家，\n讓我們結束這一切吧！"}, "14407": {"Text_de": "Was ist das für ein Licht ...?", "Text_en": "What is this light...?", "Text_fr": "Cette lumière chaleureuse, c'est...", "Text_ja": "暖かな光…この力は！？", "row_id": "14407", "Text_chs": "温暖的光……这股力量是……？", "Text_ko": "따뜻한 빛… 이 힘은!?", "Text_tc": "溫暖的光……這股力量是……？"}, "14408": {"Text_de": "Das Licht des Kristalls leitet uns!", "Text_en": "The Crystal's Light guides us!", "Text_fr": "La Lumière nous guide !", "Text_ja": "光が導いてくれる…\nよし、やってやるぞ！", "row_id": "14408", "Text_chs": "水晶的光芒指引着我们！", "Text_ko": "빛이 이끌어주고 있어…\n좋아, 해치우자!", "Text_tc": "水晶的光芒指引著我們！"}, "14409": {"Text_de": "Ich spüre, wie meine Stärke zurückkehrt!", "Text_en": "I can feel my strength returning!", "Text_fr": "Je me sens reprendre des forces... !", "Text_ja": "体から力があふれる…！\nいけるぜ、これなら！", "row_id": "14409", "Text_chs": "我感觉身体内充满了力量，\n继续战斗吧！", "Text_ko": "몸에서 힘이 넘쳐나…!\n할 수 있어, 지금이라면!", "Text_tc": "我感覺身體內充滿了力量，\n繼續戰鬥吧！"}, "14410": {"Text_de": "Wir dürfen diese Chance nicht vergeuden!", "Text_en": "We mustn't waste this chance!", "Text_fr": "Ouah, je pète la forme ! Au boulot, maintenant !", "Text_ja": "うお～元気いっぱい～\nこれで決めるよ～！", "row_id": "14410", "Text_chs": "我的魔力在奔涌……\n赶紧做个了结吧！", "Text_ko": "우오~ 기운이 펄펄~\n끝장을 내자~!", "Text_tc": "我的魔力在奔湧……\n趕快做個了結吧！"}, "14411": {"Text_de": "Verliert nicht den Mut!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "14411", "Text_chs": "吃我一枪！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "吃我一槍！"}, "14412": {"Text_de": "Überlasst die Lüfte uns!", "Text_en": "Leave the skies to us!", "Text_fr": "Il n'y a pas que les dragons qui peuvent voler !", "Text_ja": "翔べるのが\n竜だけと思うなよ！", "row_id": "14412", "Text_chs": "别以为只有龙族能飞！", "Text_ko": "용이 아니어도\n날 수 있지!", "Text_tc": "別以為只有龍族能飛！"}, "14413": {"Text_de": "Nieder mit dir!", "Text_en": "Do not lose heart!", "Text_fr": "Je viens prêter main-forte !", "Text_ja": "助太刀する！", "row_id": "14413", "Text_chs": "我来帮你！", "Text_ko": "돕겠다!", "Text_tc": "我來幫你！"}, "14414": {"Text_de": "Auch wir können auf dem Wind reiten!", "Text_en": "We too can ride the wind!", "Text_fr": "Je m'occupe de ceux dans les airs !", "Text_ja": "上空の竜を叩く！\n雲廊は任せたぞ！", "row_id": "14414", "Text_chs": "我去解决空中的龙！\n云廊就交给你们了！", "Text_ko": "하늘의 용을 치겠다!\n구름길을 부탁하마!", "Text_tc": "我去解決空中的龍！\n雲廊就交給你們了！"}, "14415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14417": {"Text_de": "Zurück auf die Beine!", "Text_en": "On your feet!", "Text_fr": "Allez... Debout... !", "Text_ja": "立て…立つんだ！", "row_id": "14417", "Text_chs": "站起来！", "Text_ko": "일어서라!", "Text_tc": "站起來！"}, "14418": {"Text_de": "Wind, weh' geschwind!", "Text_en": "Winds cut through you!", "Text_fr": "Le vent se lève !", "Text_ja": "ハシレ、疾風…！", "row_id": "14418", "Text_chs": "疾风呼啸！", "Text_ko": "달려라, 질풍…!", "Text_tc": "疾風呼嘯！"}, "14419": {"Text_de": "Licht, leuchte hell!", "Text_en": "The light shall blind!", "Text_fr": "Que la Lumière soit !", "Text_ja": "仇ナセ、閃光…！", "row_id": "14419", "Text_chs": "明光闪烁！", "Text_ko": "적을 쳐라, 섬광…!", "Text_tc": "明光閃爍！"}, "14420": {"Text_de": "O Wind! O Licht!", "Text_en": "Elements to bind you!", "Text_fr": "Le vent... La Lumière... !", "Text_ja": "風、よ…光、ヨ…！", "row_id": "14420", "Text_chs": "元素之力会束缚你们！", "Text_ko": "바람이, 여… 빛, 이여…!", "Text_tc": "元素之力會束縛你們！"}, "14421": {"Text_de": "Erfahrt die Macht meiner Magie!", "Text_en": "I am without peer!", "Text_fr": "Goûtez... ma magie...", "Text_ja": "ワタシの、魔法、を…", "row_id": "14421", "Text_chs": "我的魔法是无敌的！", "Text_ko": "나의, 마법, 을…", "Text_tc": "我的魔法是無敵的！"}, "14422": {"Text_de": "Magie, steh mir bei!", "Text_en": "Aether bends to my will!", "Text_fr": "Il me faut... plus d'éther !", "Text_ja": "魔力よ、ツドエ…！", "row_id": "14422", "Text_chs": "汇聚吧！魔力！", "Text_ko": "마력이여, 모여라…!", "Text_tc": "匯聚吧！魔力！"}, "14423": {"Text_de": "Haltet eure Positionen!", "Text_en": "Steady now!", "Text_fr": "Combattons avec prudence.", "Text_ja": "気を引き締めて\nいきましょう", "row_id": "14423", "Text_chs": "小心谨慎地前进吧。", "Text_ko": "정신 바짝 차리고 가죠", "Text_tc": "小心謹慎地前進吧。"}, "14424": {"Text_de": "Wir kämpfen, um unsere Heimat zu beschützen!", "Text_en": "We fight to protect our home! To protect Ishgard!", "Text_fr": "Je protégerai ma patrie !", "Text_ja": "故郷は必ず守ってみせる！", "row_id": "14424", "Text_chs": "我们一定要守住我们的家园！\n守住伊修加德！", "Text_ko": "고향을 반드시 지키겠어!", "Text_tc": "我們一定要守住我們的家園！\n守住伊修加爾德！"}, "14425": {"Text_de": "Wollen wir es hinter uns bringen?", "Text_en": "Let's finish this quickly, shall we?", "Text_fr": "Faisons vite, d'accord ?", "Text_ja": "さっさと終わりに\nしようじゃないか", "row_id": "14425", "Text_chs": "赶紧结束这一切吧。", "Text_ko": "얼른 끝내자고", "Text_tc": "趕快結束這一切吧。"}, "14426": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Urgh!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "14426", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "크헉!", "Text_tc": "唔！"}, "14427": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Kh... !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "14427", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "呃！"}, "14428": {"Text_de": "Welch gewaltige Stärke ...", "Text_en": "Such terrible strength...", "Text_fr": "Quelle force...", "Text_ja": "手強いわね…！", "row_id": "14428", "Text_chs": "好厉害……！", "Text_ko": "만만치 않군요…!", "Text_tc": "好厲害……！"}, "14429": {"Text_de": "Was zum ...", "Text_en": "What in the...?", "Text_fr": "Il prépare quelque chose !?", "Text_ja": "奴はなにを…！？", "row_id": "14429", "Text_chs": "它想做什么？", "Text_ko": "뭘 하려는 거지…!?", "Text_tc": "它想做什麼？"}, "14430": {"Text_de": "Bei Halone!", "Text_en": "By the Fury!", "Text_fr": "Quelle puissance...", "Text_ja": "なんて火力だ…！", "row_id": "14430", "Text_chs": "好强的力量！", "Text_ko": "엄청난 화력이군…!", "Text_tc": "好強的力量！"}, "14431": {"Text_de": "Die Barriere!", "Text_en": "The warding!", "Text_fr": "Non, la barrière !", "Text_ja": "魔法障壁が！？", "row_id": "14431", "Text_chs": "魔法障壁被打破了？！", "Text_ko": "마법 장벽이!?", "Text_tc": "魔法障壁被打破了？！"}, "14432": {"Text_de": "Verdammt! Die zweite Barriere!", "Text_en": "Dammit! The second ward!", "Text_fr": "Il risque de briser à nouveau la barrière...", "Text_ja": "これでは\nまた魔法障壁が…", "row_id": "14432", "Text_chs": "该死！\n第二道魔法障壁也被破坏了！", "Text_ko": "이래서는\n또 마법 장벽이…", "Text_tc": "該死！\n第二道魔法障壁也被破壞了！"}, "14433": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "This bodes ill...", "Text_fr": "Je le sens mal...", "Text_ja": "まずいな…", "row_id": "14433", "Text_chs": "这样下去不妙……", "Text_ko": "안 되겠어…", "Text_tc": "這樣下去不妙……"}, "14434": {"Text_de": "Macht euch auf einen Angriff gefasst!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Il va lancer une grosse attaque !", "Text_ja": "すっごい攻撃がくるよ！", "row_id": "14434", "Text_chs": "保护好你自己！", "Text_ko": "엄청난 공격이 올 거야!", "Text_tc": "保護好你自己！"}, "14435": {"Text_de": "Ich gebe nicht auf!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Je peux encore me battre !", "Text_ja": "ナメてくれるなよ！", "row_id": "14435", "Text_chs": "斩尽杀绝！", "Text_ko": "얕보지 마라!", "Text_tc": "斬盡殺絕！"}, "14436": {"Text_de": "Ich werde das bis zum Ende durchziehen. Das schwöre ich bei meiner Lanze!", "Text_en": "I will see this through to the end. Upon my lance, I swear it!", "Text_fr": "Je jure sur ma lance d'aller jusqu'au bout !", "Text_ja": "この槍に誓って！\n戦い抜くのみ！", "row_id": "14436", "Text_chs": "我向我的枪发过誓，\n我会战斗到最后一刻！", "Text_ko": "이 창에 맹세코!\n끝까지 싸우겠다!", "Text_tc": "我向我的槍發過誓，\n我會戰鬥到最後一刻！"}, "14437": {"Text_de": "Die wahre Schlacht beginnt jetzt!", "Text_en": "The true battle begins here!", "Text_fr": "C'est maintenant que tout se joue...", "Text_ja": "正念場ね…！", "row_id": "14437", "Text_chs": "接下来才是关键！", "Text_ko": "중요한 국면이다…!", "Text_tc": "接下來才是關鍵！"}, "14438": {"Text_de": "Schlagt sie zu Brei!", "Text_en": "We must bring our all to bear!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "本気だしていこう！", "row_id": "14438", "Text_chs": "该拿出真本事了！", "Text_ko": "실력을 보여주자고!", "Text_tc": "該拿出真本事了！"}, "14439": {"Text_de": "Seneschall Lucia!", "Text_en": "Commander!", "Text_fr": "Dame Lucia... !", "Text_ja": "ルキア様…！", "row_id": "14439", "Text_chs": "露琪亚大人！", "Text_ko": "루키아 님…!", "Text_tc": "露琪亞大人！"}, "14440": {"Text_de": "Wir stehen vereint!", "Text_en": "We stand as one!", "Text_fr": "Vous pouvez compter sur nous !", "Text_ja": "我々も共に！", "row_id": "14440", "Text_chs": "我们一起守住这里！", "Text_ko": "저희도 함께하겠습니다!", "Text_tc": "我們一起守住這裡！"}, "14441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14444": {"Text_de": "Graaaaaah!", "Text_en": "Graaaaaah!", "Text_fr": "Haaah !", "Text_ja": "うおおおッ！", "row_id": "14444", "Text_chs": "唔噢噢噢！", "Text_ko": "우오오옷!", "Text_tc": "唔噢噢噢！"}, "14445": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Urgh!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐっ！", "row_id": "14445", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "윽!", "Text_tc": "呃！"}, "14446": {"Text_de": "Wir ... dürfen nicht ... weichen ...!", "Text_en": "We...must not...falter...!", "Text_fr": "On doit... tenir bon...", "Text_ja": "ここで斃れるわけには…！", "row_id": "14446", "Text_chs": "我不能……倒在这里！", "Text_ko": "여기서 주저앉을 수는…!", "Text_tc": "我不能……倒在這裡！"}, "14447": {"Text_de": "Verdammt sei dieses endlose Inferno!", "Text_en": "Damn this ceaseless inferno!", "Text_fr": "Il tient encore... ?", "Text_ja": "ま、まだか…！？", "row_id": "14447", "Text_chs": "还、还没结束吗？！", "Text_ko": "아, 아직인가…!?", "Text_tc": "還、還沒結束嗎？！"}, "14448": {"Text_de": "Halone, ich flehe dich an, verleihe uns Stärke!", "Text_en": "Halone, I beg you─grant us strength!", "Text_fr": "Ô Halone, prête-nous ta force !", "Text_ja": "ハルオーネの大盾よ…\n守り給え！", "row_id": "14448", "Text_chs": "战神之盾啊，请守护我们！", "Text_ko": "할로네의 방패여…\n지켜주소서!", "Text_tc": "戰神之盾啊，請守護我們！"}, "14449": {"Text_de": "Wir müssen durchhalten! Das müssen wir einfach!", "Text_en": "We must hold on! We must!", "Text_fr": "Protégeons la cité coûte que coûte !", "Text_ja": "皇都を守るのだ…\nなんとしても！", "row_id": "14449", "Text_chs": "我们必须守住皇都！", "Text_ko": "성도를 지켜야 한다…\n반드시!", "Text_tc": "我們必須守住皇都！"}, "14450": {"Text_de": "Arrrggghhh!", "Text_en": "Arrrggghhh!", "Text_fr": "Aaargh !", "Text_ja": "ぐおおおおッ！", "row_id": "14450", "Text_chs": "哈啊啊！", "Text_ko": "으어어어억!", "Text_tc": "哈啊啊！"}, "14451": {"Text_de": "Die Barriere wird solch einem Angriff nicht standhalten ...", "Text_en": "The barrier cannot suffer such an attack...", "Text_fr": "La barrière risque de ne pas tenir... Advienne que pourra !", "Text_ja": "魔法障壁が保たない…\nかくなる上は！", "row_id": "14451", "Text_chs": "魔法障壁无法再承受更多攻击了！", "Text_ko": "마법 장벽이 못 버티겠군…\n그렇다면!", "Text_tc": "魔法障壁無法再承受更多攻擊了！"}, "14452": {"Text_de": "Kopf hoch, . Wir stehen das durch!", "Text_en": "Take heart, . We will prevail!", "Text_fr": "Ne fléchissez pas face à l'adversité... Courage !", "Text_ja": "この力を受け取るんだ！\n勇なる力…ブレイブ！", "row_id": "14452", "Text_chs": "振作一点，UNKNOWN！\n还不到放弃的时候！", "Text_ko": "이 힘을 받아!\n용기여… 브레이브!", "Text_tc": "振作一點，UNKNOWN！\n還不到放棄的時候！"}, "14453": {"Text_de": "Zeigen wir ihnen die Stärke der Streiter Ishgards!", "Text_en": "Let us show them the strength of Ishgard's finest!", "Text_fr": "Montrons un peu ce qu'on vaut !", "Text_ja": "竜騎士団よ、底力を見せよ！", "row_id": "14453", "Text_chs": "龙骑士团！发挥你们的全力！", "Text_ko": "용기사단이여, 저력을 보여줘라!", "Text_tc": "龍騎士團！發揮你們的全力！"}, "14454": {"Text_de": "Jetzt oder nie!", "Text_en": "It's now or nothing!", "Text_fr": "Je vais le transpercer !", "Text_ja": "貫いてみせる！", "row_id": "14454", "Text_chs": "刺穿它们！", "Text_ko": "꿰뚫어 주겠다!", "Text_tc": "刺穿它們！"}, "14455": {"Text_de": "Komme, was wolle, wir müssen durchhalten!", "Text_en": "Come what may, we must hold on!", "Text_fr": "Je protégerai la cité jusqu'au bout !", "Text_ja": "守り抜く…！\n必ず…！", "row_id": "14455", "Text_chs": "我们一定要……一定要守住！", "Text_ko": "지키겠다…!\n반드시…!", "Text_tc": "我們一定要……一定要守住！"}, "14456": {"Text_de": "Passt auf!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Tss, il se débrouille bien...", "Text_ja": "チッ…！\nやってくれる…！", "row_id": "14456", "Text_chs": "当心！", "Text_ko": "쳇…!\n제법인데…!", "Text_tc": "當心！"}, "14457": {"Text_de": "Ausweichen!", "Text_en": "Stand clear!", "Text_fr": "Il attaque ! Esquivez !", "Text_ja": "来るぞ！\n退避しろ！", "row_id": "14457", "Text_chs": "小心！快闪开！", "Text_ko": "온다!\n피해라!", "Text_tc": "小心！快閃開！"}, "14458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchik tchik tchik...", "Text_ja": "ギギ…ギギギ…", "row_id": "14458", "Text_chs": "滋滋滋滋……", "Text_ko": "끼긱… 끼기긱…", "Text_tc": "滋滋滋滋……"}, "14459": {"Text_de": "GRüßE!", "Text_en": "GrEeTiNgS!", "Text_fr": "Dzi-zz... Dz-zz-zi ! Tout neuf, tout beau !", "Text_ja": "ピカピカ☆", "row_id": "14459", "Text_chs": "咔哒咔哒。", "Text_ko": "반짝반짝☆", "Text_tc": "咔噠咔噠。"}, "14460": {"Text_de": "Kwieh!", "Text_en": "Kwee!", "Text_fr": "Kwéééé !", "Text_ja": "クエーッ！", "row_id": "14460", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸에엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "14461": {"Text_de": "Ein Schal? Für mich ...?", "Text_en": "Nyah!", "Text_fr": "Miaou...", "Text_ja": "ニャ…", "row_id": "14461", "Text_chs": "喵！", "Text_ko": "야옹…", "Text_tc": "喵！"}, "14462": {"Text_de": "!", "Text_en": "Oink!?", "Text_fr": "Gruic gruiiic !", "Text_ja": "ブ、ブヒッ！？", "row_id": "14462", "Text_chs": "哼唧哼唧。", "Text_ko": "꾸, 꾸울!?", "Text_tc": "哼唧哼唧。"}, "14463": {"Text_de": "BiS diCh das MeEr verSChliNgt!", "Text_en": "TiLl SeA sWaLlOwS aLl!", "Text_fr": "Longue vie à l'Amirale ! Dzz !", "Text_ja": "敬礼☆", "row_id": "14463", "Text_chs": "向黑涡团敬礼！", "Text_ko": "경례☆", "Text_tc": "向黑渦團敬禮！"}, "14464": {"Text_de": "FolGE deM WilLeN des WaLdEs!", "Text_en": "WoOd'S wIlL bE dOnE!", "Text_fr": "Longue vie à notre Oracle ! Dzz !", "Text_ja": "敬礼☆", "row_id": "14464", "Text_chs": "向双蛇党敬礼！", "Text_ko": "경례☆", "Text_tc": "向雙蛇黨敬禮！"}, "14465": {"Text_de": "FüR RuhM und ReiCHtuM!", "Text_en": "FoR cOiN aNd CoUnTrY!", "Text_fr": "Longue vie au Général ! Dzz !", "Text_ja": "敬礼☆", "row_id": "14465", "Text_chs": "向恒辉队敬礼！", "Text_ko": "경례☆", "Text_tc": "向不滅隊敬禮！"}, "14466": {"Text_de": "Kweh kweeeh kweh\nkweeh kwe-kweh!", "Text_en": "Kweh kwee kweh-kweh kweh!", "Text_fr": "Kwé kwé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ！", "row_id": "14466", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "14467": {"Text_de": "Kwe-kweeeh kweh kweh!", "Text_en": "Wark wark kweh kweh!", "Text_fr": "Kwé kwé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ！", "row_id": "14467", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "14468": {"Text_de": "Kweh kweeh kweh kweeeh!", "Text_en": "Kweh kweh kweh kweh-kwee!", "Text_fr": "Kwé kwé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ！", "row_id": "14468", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "14469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoam mwoam !", "Text_ja": "モワ～ン…", "row_id": "14469", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "꺼~억…", "Text_tc": "哇——"}, "14470": {"Text_de": "", "Text_en": "Squeeeak!", "Text_fr": "Squik squik !", "Text_ja": "チュー、チュー", "row_id": "14470", "Text_chs": "吱吱！", "Text_ko": "찍찍, 찌익", "Text_tc": "吱吱！"}, "14471": {"Text_de": "", "Text_en": "A-choo!", "Text_fr": "Bwih bwih !", "Text_ja": "プリプリ！", "row_id": "14471", "Text_chs": "阿嚏！", "Text_ko": "쫄깃쫄깃!", "Text_tc": "阿嚏！"}, "14472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchit tchit !", "Text_ja": "ブゥ～ン…", "row_id": "14472", "Text_chs": "吸溜吸溜……", "Text_ko": "부~웅…", "Text_tc": "吸溜吸溜……"}, "14473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Cui cui !", "Text_ja": "チチチチチ…", "row_id": "14473", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "짹짹짹짹…", "Text_tc": "啾啾！"}, "14474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kii kii !", "Text_ja": "キュッ？", "row_id": "14474", "Text_chs": "呦？", "Text_ko": "큐웃?", "Text_tc": "呦？"}, "14475": {"Text_de": "Nicht die Mama!", "Text_en": "Mwahaha... ", "Text_fr": "Gni hi hi hi !", "Text_ja": "ウケケケ！", "row_id": "14475", "Text_chs": "呜嘻嘻嘻……", "Text_ko": "으케케케!", "Text_tc": "嗚嘻嘻嘻……"}, "14476": {"Text_de": "Miau!", "Text_en": "Mrrr...", "Text_fr": "Ron ron...", "Text_ja": "グルルル…", "row_id": "14476", "Text_chs": "呼噜噜噜噜……", "Text_ko": "으르르릉…", "Text_tc": "呼嚕嚕嚕嚕……"}, "14477": {"Text_de": "Maunz!", "Text_en": "Mew?", "Text_fr": "Grrr...", "Text_ja": "グルルルゥ…", "row_id": "14477", "Text_chs": "喵噜噜……", "Text_ko": "으르르르릉…", "Text_tc": "喵嚕嚕……"}, "14478": {"Text_de": "Erzittere, schurkige Unterwelt Eorzeas!", "Text_en": "I'm a Mander-Mander-Manderville man!♪", "Text_fr": "Hildibraaaand !!", "Text_ja": "ですぞ～！", "row_id": "14478", "Text_chs": "绅士！", "Text_ko": "신사~!", "Text_tc": "紳士！"}, "14479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Grwoooh...", "Text_ja": "ゴゴゴゴゴ…", "row_id": "14479", "Text_chs": "轰隆隆！", "Text_ko": "고고고고고…", "Text_tc": "轟隆隆！"}, "14480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchac tchac...", "Text_ja": "ススススス…", "row_id": "14480", "Text_chs": "刺！刺！", "Text_ko": "스스스스스…", "Text_tc": "刺！刺！"}, "14481": {"Text_de": "Greeeh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Kwuh kwuh...", "Text_ja": "ノソノソ…", "row_id": "14481", "Text_chs": "探头探脑……", "Text_ko": "느릿느릿…", "Text_tc": "探頭探腦……"}, "14482": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrp...", "Text_fr": "Groah !", "Text_ja": "ガブガブ…", "row_id": "14482", "Text_chs": "啊呜啊呜……", "Text_ko": "깨물깨물…", "Text_tc": "啊嗚啊嗚……"}, "14483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kriii kriii !", "Text_ja": "キィ、キィ", "row_id": "14483", "Text_chs": "唧唧！", "Text_ko": "끼익, 끼익", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "14484": {"Text_de": "Ommm ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Trrt trrt...", "Text_ja": "ガサガサ…", "row_id": "14484", "Text_chs": "咔嚓咔嚓……", "Text_ko": "바삭바삭…", "Text_tc": "咔嚓咔嚓……"}, "14485": {"Text_de": "Schööönes Erz!", "Text_en": "Frieeeeeend!", "Text_fr": "Twi-dwi-dwi !", "Text_ja": "イシシシシ…", "row_id": "14485", "Text_chs": "噫嘻嘻嘻！", "Text_ko": "보서서서석…", "Text_tc": "噫嘻嘻嘻！"}, "14486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Cling clang...", "Text_ja": "ガチャガチャ…", "row_id": "14486", "Text_chs": "哐当！哐当！", "Text_ko": "철컹철컹…", "Text_tc": "哐噹！哐噹！"}, "14487": {"Text_de": "Blurghlurghl!", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchh tchh !", "Text_ja": "ピチャピチャ", "row_id": "14487", "Text_chs": "咯咯咯……", "Text_ko": "참방참방", "Text_tc": "咯咯咯……"}, "14488": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Boing boing !", "Text_ja": "アタフタ…", "row_id": "14488", "Text_chs": "啪嗒啪嗒……", "Text_ko": "허둥지둥…", "Text_tc": "啪嗒啪嗒……"}, "14489": {"Text_de": "Muuuh!", "Text_en": "Groar!", "Text_fr": "Meuh !", "Text_ja": "ンモォ～！", "row_id": "14489", "Text_chs": "哞哞！", "Text_ko": "음메~!", "Text_tc": "哞哞！"}, "14490": {"Text_de": " !? ", "Text_en": "!?", "Text_fr": "  !? ", "Text_ja": "！？", "row_id": "14490", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "14491": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Krt krt krt...", "Text_ja": "カササササ…", "row_id": "14491", "Text_chs": "咔嚓咔嚓……", "Text_ko": "스사사삭…", "Text_tc": "咔嚓咔嚓……"}, "14492": {"Text_de": "Wau! Wau!", "Text_en": "Arf arf!", "Text_fr": "Awouuuuh !", "Text_ja": "ウォォォ～ン！", "row_id": "14492", "Text_chs": "呜哦哦哦！", "Text_ko": "아우우우!", "Text_tc": "嗚哦哦哦！"}, "14493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Sbwih...", "Text_ja": "ジロリ…", "row_id": "14493", "Text_chs": "滴滴答答……", "Text_ko": "찌릿…", "Text_tc": "滴滴答答……"}, "14494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Glou glou !", "Text_ja": "ドドドドド…", "row_id": "14494", "Text_chs": "嘟嘟！", "Text_ko": "도도도도도…", "Text_tc": "嘟嘟！"}, "14495": {"Text_de": "Knaaarz!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Krrt krrt krrt...", "Text_ja": "カサコソカサコソ", "row_id": "14495", "Text_chs": "咔嚓咕隆咚！", "Text_ko": "사각서걱 사각서걱", "Text_tc": "咔嚓咕隆咚！"}, "14496": {"Text_de": "Blööök!", "Text_en": "Baaah!", "Text_fr": "Bêê bêê !", "Text_ja": "モフモフ…", "row_id": "14496", "Text_chs": "咩！", "Text_ko": "폭신폭신…", "Text_tc": "咩！"}, "14497": {"Text_de": "Gwark!", "Text_en": "", "Text_fr": "Tap tap tap !", "Text_ja": "ペタペタペタ…", "row_id": "14497", "Text_chs": "啪嗒啪嗒……", "Text_ko": "찰박찰박찰박…", "Text_tc": "啪嗒啪嗒……"}, "14498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwom mwom !", "Text_ja": "ふぁぁぁ…", "row_id": "14498", "Text_chs": "呼哇哇哇哇……", "Text_ko": "흐아아암…", "Text_tc": "呼哇哇哇哇……"}, "14499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bwim bwim !", "Text_ja": "ぷりんぷりん", "row_id": "14499", "Text_chs": "噗叽噗叽……", "Text_ko": "푸딩푸딩", "Text_tc": "噗嘰噗嘰……"}, "14500": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Dzwang dzwang !", "Text_ja": "ギィ…ガシャン…", "row_id": "14500", "Text_chs": "锵……锵锵……", "Text_ko": "위잉… 철컹…", "Text_tc": "鏘……鏘鏘……"}, "14501": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Krrr krrr...", "Text_ja": "カタコト、カタコト", "row_id": "14501", "Text_chs": "咔哒咔哒……", "Text_ko": "덜컹덜컹, 덜컹덜컹", "Text_tc": "咔噠咔噠……"}, "14502": {"Text_de": "Zzz ... ", "Text_en": "Zzz... ", "Text_fr": "Pomp-pomp-pomp !", "Text_ja": "ホリホリホリ…", "row_id": "14502", "Text_chs": "呼噜呼噜……", "Text_ko": "파자파자파자…", "Text_tc": "呼嚕呼嚕……"}, "14503": {"Text_de": "Määäp!", "Text_en": "", "Text_fr": "Bêêêh !", "Text_ja": "メエエ～", "row_id": "14503", "Text_chs": "咩咩!", "Text_ko": "음메에~", "Text_tc": "咩咩!"}, "14504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Zwuh zwuh...", "Text_ja": "ヌメヌメ…", "row_id": "14504", "Text_chs": "噗叽噗叽^", "Text_ko": "미끈미끈…", "Text_tc": "噗嘰噗嘰^"}, "14505": {"Text_de": "◎▼×◎◎～!", "Text_en": "◎▼×◎◎～!", "Text_fr": "◎▼×◎◎～!", "Text_ja": "◎▼×◎◎～！", "row_id": "14505", "Text_chs": "◎▼×◎◎～！", "Text_ko": "◎▼×◎◎～!", "Text_tc": "◎▼×◎◎～！"}, "14506": {"Text_de": "Pssshh ... Khoo ...", "Text_en": "Pshhh... Shkohhh!", "Text_fr": "Psshhh... Pshhh...", "Text_ja": "シュコォ…シュコォ…", "row_id": "14506", "Text_chs": "嘿咻嘿咻!", "Text_ko": "슈우우… 슈우우…", "Text_tc": "嘿咻嘿咻!"}, "14507": {"Text_de": "", "Text_en": "Hello, walking one!", "Text_fr": "Flap flap !", "Text_ja": "フワフワ…", "row_id": "14507", "Text_chs": "呼啾！", "Text_ko": "둥실둥실…", "Text_tc": "呼啾！"}, "14508": {"Text_de": "Pling! Pling!", "Text_en": "Blip! Blip!", "Text_fr": "Bip bip !", "Text_ja": "ピッ、ピッ、ピッ！", "row_id": "14508", "Text_chs": "哔！哔！哔！", "Text_ko": "삑, 삑, 삑!", "Text_tc": "嗶！嗶！嗶！"}, "14509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tk-tk-tk-tk...", "Text_ja": "ブロロロロ…", "row_id": "14509", "Text_chs": "噗噗噗……", "Text_ko": "부르르릉…", "Text_tc": "噗噗噗……"}, "14510": {"Text_de": "Ohne Klimper keine Ware.", "Text_en": "Shinies!", "Text_fr": "Clic clic, clic clic !", "Text_ja": "チャリチャリ♪", "row_id": "14510", "Text_chs": "金币！", "Text_ko": "짤랑짤랑♪", "Text_tc": "金幣！"}, "14511": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh!", "Text_fr": "Gn-kweeeh !", "Text_ja": "ン～クエッ！", "row_id": "14511", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "우~꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！"}, "14512": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Fwiiiiiih !", "Text_ja": "フィ～ン…", "row_id": "14512", "Text_chs": "铛！", "Text_ko": "휘잉…", "Text_tc": "鐺！"}, "14513": {"Text_de": "Ich bin zehntausend Jahre alt!", "Text_en": "I am 10,000 years old...", "Text_fr": "Jbwo jbwoh !", "Text_ja": "ズルルルル…", "row_id": "14513", "Text_chs": "吸溜吸溜……", "Text_ko": "주르르르륵…", "Text_tc": "吸溜吸溜……"}, "14514": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Capitaine ! Mon capitaine !", "Text_ja": "クワッ！", "row_id": "14514", "Text_chs": "咕哇！", "Text_ko": "꾸왁!", "Text_tc": "咕哇！"}, "14515": {"Text_de": "Herrscher der Flammen, erhöre unsren Ruf!", "Text_en": "Uphold the past. Forge the future.", "Text_fr": "Pour notre honneur !", "Text_ja": "驚天動地！", "row_id": "14515", "Text_chs": "惊天动地！", "Text_ko": "경천동지로다!", "Text_tc": "驚天動地！"}, "14516": {"Text_de": "Wir euch rupfen! Wir euch rupfen! ", "Text_en": "Soar!", "Text_fr": "Celui-ci est prêt !", "Text_ja": "喧嘩上等ッォ！", "row_id": "14516", "Text_chs": "飞飞！", "Text_ko": "다 덤벼 키잇!", "Text_tc": "飛飛！"}, "14517": {"Text_de": "Igitt! Hier stinken! Hier schmutzig! Pfui, pfui!", "Text_en": "Whirr─whizz, click, whirr!", "Text_fr": "Shhh...", "Text_ja": "シュゥゥゥゥゥ…", "row_id": "14517", "Text_chs": "工作！工作！", "Text_ko": "슈우우우우…", "Text_tc": "工作！工作！"}, "14518": {"Text_de": "Ssssh ... Flosssenlose!", "Text_en": "Look shhharp!", "Text_fr": "Fsssh !", "Text_ja": "フスィーッ", "row_id": "14518", "Text_chs": "呼嘶……", "Text_ko": "쉬이잇", "Text_tc": "呼嘶……"}, "14519": {"Text_de": "Römms!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Siman frapper méchants !", "Text_ja": "ドスンドスン", "row_id": "14519", "Text_chs": "轰隆轰隆！", "Text_ko": "쿵쿵", "Text_tc": "轟隆轟隆！"}, "14520": {"Text_de": "Ohohohoho. O-hohohohoho!", "Text_en": "O～hohoho!", "Text_fr": "Ohohohoho !", "Text_ja": "オーホッホッホッ！", "row_id": "14520", "Text_chs": "哦呵呵呵呵！", "Text_ko": "오~호홋홋!", "Text_tc": "哦呵呵呵呵！"}, "14521": {"Text_de": "♪♪", "Text_en": "", "Text_fr": "~♪♪", "Text_ja": "～♪♪", "row_id": "14521", "Text_chs": "嘻嘻！", "Text_ko": "~♪♪", "Text_tc": "嘻嘻！"}, "14522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Dzzzz dzzzz...", "Text_ja": "ピカ～ッ！", "row_id": "14522", "Text_chs": "亮——", "Text_ko": "번쩍~!", "Text_tc": "亮——"}, "14523": {"Text_de": "Bette dein Popöchen auf mir!", "Text_en": "Rest ye weary traveler.", "Text_fr": "Fwah fwah...", "Text_ja": "ふっかふか！", "row_id": "14523", "Text_chs": "软绵绵……", "Text_ko": "푹신푹신!", "Text_tc": "軟綿綿……"}, "14524": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "…………", "row_id": "14524", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14525": {"Text_de": "Und so ...", "Text_en": "And so...", "Text_fr": "Et ainsi...", "Text_ja": "そして…", "row_id": "14525", "Text_chs": "于是……", "Text_ko": "그리고…", "Text_tc": "於是……"}, "14526": {"Text_de": "Beginnt die Reise ...", "Text_en": "...their journey...", "Text_fr": "Commença...", "Text_ja": "たんきゅうのたびは", "row_id": "14526", "Text_chs": "他们踏上了……", "Text_ko": "탐구의 여행이", "Text_tc": "他們踏上了……"}, "14527": {"Text_de": "Der vier Gefährten!", "Text_en": "...begins.", "Text_fr": "Leur aventure !", "Text_ja": "はじまった", "row_id": "14527", "Text_chs": "探求之旅……", "Text_ko": "시작되었다", "Text_tc": "探求之旅……"}, "14528": {"Text_de": "...", "Text_en": "...", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "…………", "row_id": "14528", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14529": {"Text_de": "Stolze Kinder der Meere! ", "Text_en": "Brothers and sisters of the sea!", "Text_fr": "Ô fier peuple de la mer !", "Text_ja": "海ノ民ヨ！", "row_id": "14529", "Text_chs": "高傲的海上勇士们！", "Text_ko": "바다의 백성들이여!", "Text_tc": "高傲的海上勇士們！"}, "14530": {"Text_de": "Mögen die Gebieter des Waldes dich segnen!", "Text_en": "May you find favor with the elementals.", "Text_fr": "Ô esprits ! Accordez votre divine bienveillance !", "Text_ja": "精霊ノ祝福ヲ！", "row_id": "14530", "Text_chs": "大元灵的祝福！", "Text_ko": "정령의 축복을!", "Text_tc": "大聖靈的祝福！"}, "14531": {"Text_de": "Eure Majestät!", "Text_en": "Your Grace!", "Text_fr": "Dame Nanamo !", "Text_ja": "ナナモ様！", "row_id": "14531", "Text_chs": "娜娜莫陛下！", "Text_ko": "나나모 님!", "Text_tc": "娜娜莫陛下！"}, "14532": {"Text_de": "Kwe-kwe-kwe kweeeh!", "Text_en": "Wark wark-wark kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwéééé !", "Text_ja": "クエッ、クエッ～！", "row_id": "14532", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑~!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "14533": {"Text_de": "Seiet willkommen. Seiet bereit. Euch gebührt keiner Gnade.", "Text_en": "Here I stand─a god amongst men.", "Text_fr": "Que vos âmes nourrissent ma lame !", "Text_ja": "斬ッ！", "row_id": "14533", "Text_chs": "斩！", "Text_ko": "참!", "Text_tc": "斬！"}, "14534": {"Text_de": "Das Licht ...", "Text_en": "So too shall Light follow.", "Text_fr": "La Lumière...", "Text_ja": "光ヨ…", "row_id": "14534", "Text_chs": "光啊！", "Text_ko": "빛이여…", "Text_tc": "光啊！"}, "14535": {"Text_de": "Groooaaah!", "Text_en": "Where am I...?", "Text_fr": "Grooooh !", "Text_ja": "グオォォォン！", "row_id": "14535", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "그워어어엉!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷嗷！"}, "14536": {"Text_de": "Kupo!", "Text_en": "Kupo!", "Text_fr": "Kupo kupo !", "Text_ja": "クポクポ！", "row_id": "14536", "Text_chs": "库啵库啵！", "Text_ko": "쿠뽀쿠뽀!", "Text_tc": "咕波咕波！"}, "14537": {"Text_de": "Ukiki! ♪", "Text_en": "Ook-iii!♪", "Text_fr": "Ou-hou-ha-ha-ha !", "Text_ja": "ウキキッ？", "row_id": "14537", "Text_chs": "唧唧！", "Text_ko": "우끼끼?", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "14538": {"Text_de": "", "Text_en": "Swish-swish-aroo!", "Text_fr": "Fwit, fwit !", "Text_ja": "サッサカサ", "row_id": "14538", "Text_chs": "沙沙……", "Text_ko": "쓱싹쓱싹", "Text_tc": "沙沙……"}, "14539": {"Text_de": "Seelen?", "Text_en": "Blood...", "Text_fr": "Sacrifice... humain !", "Text_ja": "生贄◎ドコ？", "row_id": "14539", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……", "Text_ko": "제물은◎어디?", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……"}, "14540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "K.O. ! K.O. !", "Text_ja": "クェッグェッ！", "row_id": "14540", "Text_chs": "咕哎咕哇！", "Text_ko": "쾌애액괘애액!", "Text_tc": "咕哎咕哇！"}, "14541": {"Text_de": "Raubahn ... mein treuer Beschützer.", "Text_en": "Be at ease.", "Text_fr": "Notre véritable trésor, c'est vous !", "Text_ja": "苦シュウナイ！", "row_id": "14541", "Text_chs": "免礼。", "Text_ko": "짐이 허락하노라!", "Text_tc": "免禮。"}, "14542": {"Text_de": "Nächstes Mal zeig ich's euch!", "Text_en": "Ye gads!", "Text_fr": "Je suis le fantasque, l'inénarrable Gilgamesh !", "Text_ja": "うりゃっ！", "row_id": "14542", "Text_chs": "吃我一招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "吃我一招！"}, "14543": {"Text_de": "●×▼... !", "Text_en": "●×▼...!", "Text_fr": "●×▼... !", "Text_ja": "●×▼……！", "row_id": "14543", "Text_chs": "●×▼……！", "Text_ko": "●×▼……!", "Text_tc": "●×▼……！"}, "14544": {"Text_de": "◎◎×△□ !!", "Text_en": "◎◎×△□!!!", "Text_fr": "◎◎×△□ !!", "Text_ja": "◎◎×△□！！", "row_id": "14544", "Text_chs": "◎◎×△□！！", "Text_ko": "◎◎×△□!!", "Text_tc": "◎◎×△□！！"}, "14545": {"Text_de": "××◎～ !", "Text_en": "××◎～!", "Text_fr": "××◎～ !", "Text_ja": "××◎～！", "row_id": "14545", "Text_chs": "××◎～！", "Text_ko": "××◎~!", "Text_tc": "××◎～！"}, "14546": {"Text_de": "■＄◎×△□◎◎... ♪", "Text_en": "■＄◎×△□◎◎...♪", "Text_fr": "■＄◎×△□◎◎... ♪", "Text_ja": "■＄◎×△□◎◎…♪", "row_id": "14546", "Text_chs": "■＄◎×△□◎◎…♪", "Text_ko": "■＄◎×△□◎◎…♪", "Text_tc": "■＄◎×△□◎◎…♪"}, "14547": {"Text_de": "×□♪◎×◎... ", "Text_en": "×□♪◎×◎... ", "Text_fr": "×□♪◎×◎... ", "Text_ja": "×□♪◎×◎…", "row_id": "14547", "Text_chs": "×□♪◎×◎…", "Text_ko": "×□♪◎×◎…", "Text_tc": "×□♪◎×◎…"}, "14548": {"Text_de": "Eine Störung im Ätherstrom ...", "Text_en": "Pray forgive us our delay!", "Text_fr": "Le savoir est la clef de la réussite.", "Text_ja": "覚悟ナサイ？", "row_id": "14548", "Text_chs": "做好准备吧！", "Text_ko": "각오하세요!", "Text_tc": "做好準備吧！"}, "14549": {"Text_de": "Der Weg zum Zwiebelritter ist lang und beschwerlich.", "Text_en": "For the glory of Allag!", "Text_fr": "32 coups !", "Text_ja": "32かいヒット！", "row_id": "14549", "Text_chs": "32连！", "Text_ko": "32회 명중!", "Text_tc": "32連！"}, "14550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchomp ! Désolé...", "Text_ja": "ギィィ…バタン…", "row_id": "14550", "Text_chs": "啪嗒啪嗒！", "Text_ko": "끼이익… 콰당…", "Text_tc": "啪嗒啪嗒！"}, "14551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Slurp slurp !", "Text_ja": "ムニャムニャ…", "row_id": "14551", "Text_chs": "嗅嗅。", "Text_ko": "음냐음냐…", "Text_tc": "嗅嗅。"}, "14552": {"Text_de": "Grr!", "Text_en": "Grrr!", "Text_fr": "Grouh... ouh ouh... Graouuuh !", "Text_ja": "ガオォ～！", "row_id": "14552", "Text_chs": "嘎嗷！", "Text_ko": "크아앙~!", "Text_tc": "嘎嗷！"}, "14553": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Klang klong...", "Text_ja": "ガタン、ゴトン", "row_id": "14553", "Text_chs": "咔哒咔哒！咯噔！", "Text_ko": "덜컹덜컹", "Text_tc": "咔噠咔噠！咯噔！"}, "14554": {"Text_de": "Fmiep!", "Text_en": "", "Text_fr": "Squiiiik !", "Text_ja": "ムキュッ！", "row_id": "14554", "Text_chs": "吱吱！", "Text_ko": "므큐!", "Text_tc": "吱吱！"}, "14555": {"Text_de": "Ich danke dir von Herzen. ", "Text_en": "Pray return to the Waking Sands.", "Text_fr": "Allô ? Ici Minfilia !", "Text_ja": "モシモシ…", "row_id": "14555", "Text_chs": "……能听到吗？", "Text_ko": "여보세요…", "Text_tc": "……能聽到嗎？"}, "14556": {"Text_de": "Hier Thancred.", "Text_en": "This is Thancred.", "Text_fr": "On vous a déjà dit que vous aviez de beaux yeux ?", "Text_ja": "フッ…", "row_id": "14556", "Text_chs": "这里是桑克瑞德。", "Text_ko": "훗…", "Text_tc": "這裡是桑克瑞德。"}, "14557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bzzzzz...", "Text_ja": "パタパタパタ…", "row_id": "14557", "Text_chs": "嗡嗡嗡……", "Text_ko": "파닥파닥파닥…", "Text_tc": "嗡嗡嗡……"}, "14558": {"Text_de": "Alles ergreifend, alles verschlingend!", "Text_en": "Hahaha...", "Text_fr": "Pouf pouf !", "Text_ja": "ファファファ…", "row_id": "14558", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "하하하…", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "14559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Msah msah !", "Text_ja": "モサモサモサ…", "row_id": "14559", "Text_chs": "叭嗞叭嗞……", "Text_ko": "사박사박사박…", "Text_tc": "叭嗞叭嗞……"}, "14560": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Mnyuh mnyuh...", "Text_ja": "ア～ウ、ア～ウ！", "row_id": "14560", "Text_chs": "啊呜啊呜……", "Text_ko": "아아우, 아아우!", "Text_tc": "啊嗚啊嗚……"}, "14561": {"Text_de": "Hier ist euer Bademeister!", "Text_en": "Gwee-hee-hee!", "Text_fr": "Sploutch...", "Text_ja": "うひょひょ！", "row_id": "14561", "Text_chs": "哟呵呵！", "Text_ko": "우효효!", "Text_tc": "喲呵呵！"}, "14562": {"Text_de": "Huhuuu, ist das kaaalt ... ", "Text_en": "Ho ho!", "Text_fr": "Adieu...", "Text_ja": "スゴイノダ！", "row_id": "14562", "Text_chs": "厉害！", "Text_ko": "안녕이란 말은 하지 마…", "Text_tc": "厲害！"}, "14563": {"Text_de": "Kweeeeh ...", "Text_en": "Kweeeh...", "Text_fr": "Pyoh, pyoh !", "Text_ja": "よーお！", "row_id": "14563", "Text_chs": "咕哎……", "Text_ko": "여어!", "Text_tc": "咕哎……"}, "14564": {"Text_de": "Ach, Papalymo ...", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ウッシャーッ！", "row_id": "14564", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "으쌰!", "Text_tc": "嘿呀！"}, "14565": {"Text_de": "Woher nimmt Yda bloß diesen Optimismus?", "Text_en": "Us, Yda! Us!", "Text_fr": "C'est bien ce que je pensais.", "Text_ja": "ヤレヤレ…", "row_id": "14565", "Text_chs": "哎呀呀……", "Text_ko": "에휴…", "Text_tc": "哎呀呀……"}, "14566": {"Text_de": "Moenbryda ... Ich bitte dich, lass Vorsicht walten.", "Text_en": "Forsooth.", "Text_fr": "L'aube toujours resplendit...", "Text_ja": "必ズヤ、暁迎エン…", "row_id": "14566", "Text_chs": "我也有这种感觉……", "Text_ko": "반드시, 새벽은 오리라…", "Text_tc": "我也有這種感覺……"}, "14567": {"Text_de": "Meh ... Miau!", "Text_en": "Mrrraw.", "Text_fr": "Meuh...iaou !", "Text_ja": "ブニャー！", "row_id": "14567", "Text_chs": "喵呜！", "Text_ko": "야옴~!", "Text_tc": "喵嗚！"}, "14568": {"Text_de": "Yeh?", "Text_en": "Yip?", "Text_fr": "Yéééti !", "Text_ja": "イェーイ！", "row_id": "14568", "Text_chs": "雪……", "Text_ko": "이예이!", "Text_tc": "雪……"}, "14569": {"Text_de": "Mammi ...?", "Text_en": "Mummy?", "Text_fr": "Mamie ? C'est toi ?", "Text_ja": "マミー？", "row_id": "14569", "Text_chs": "……", "Text_ko": "미라아?", "Text_tc": "……"}, "14570": {"Text_de": "Der Äther ... Unendliche Weiten!", "Text_en": "Enterprise, engage!", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "エンタープライズ発進！", "row_id": "14570", "Text_chs": "企业号出发！", "Text_ko": "엔터프라이즈, 출격!", "Text_tc": "企業號出發！"}, "14571": {"Text_de": "Kupopost!", "Text_en": "Special delivery, kupo!", "Text_fr": "J'ai une lettre pour toi, kupo !", "Text_ja": "クポーッ！", "row_id": "14571", "Text_chs": "收邮件啦！库啵！", "Text_ko": "쿠뽀~!", "Text_tc": "收郵件啦！咕波！"}, "14572": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Blob... blooob !", "Text_ja": "ゆらゆら～", "row_id": "14572", "Text_chs": "哗啦啦～", "Text_ko": "암 살", "Text_tc": "嘩啦啦～"}, "14573": {"Text_de": "Herzlichen Glückwunsch zur ewigen Verdammnis!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Pour l'éternité !", "Text_ja": "エターナル！", "row_id": "14573", "Text_chs": "永结同心！", "Text_ko": "영원히!", "Text_tc": "永結同心！"}, "14574": {"Text_de": "", "Text_en": "Ka-paaa!", "Text_fr": "Kappappaaa !", "Text_ja": "カッパッパーーーー！！", "row_id": "14574", "Text_chs": "咔啪啪啪！", "Text_ko": "보글보글…", "Text_tc": "咔啪啪啪！"}, "14575": {"Text_de": "Ich habe euch armen Kindern so viel abverlangt.", "Text_en": "Indolence!", "Text_fr": "L'avenir sera porteur d'espoir.", "Text_ja": "希望ヲ未来ニ…", "row_id": "14575", "Text_chs": "将希望\n托付给未来！", "Text_ko": "희망을 미래로…", "Text_tc": "將希望\n託付給未來！"}, "14576": {"Text_de": "Lenke dein Schicksal, so du es kannst! ", "Text_en": "Fear not, mortal...", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "原初ノ龍ナルゾ！", "row_id": "14576", "Text_chs": "我乃原初之\n尘世幻龙！", "Text_ko": "태초의 용이니라!", "Text_tc": "我乃原初之\n幻龍米德加爾特！"}, "14577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14577", "Text_chs": "", "Text_ko": "?", "Text_tc": ""}, "14578": {"Text_de": "Kwieet!", "Text_en": "Tweet! Tweet!", "Text_fr": "Kakakakakaka !", "Text_ja": "カチカチ！", "row_id": "14578", "Text_chs": "喳喳！", "Text_ko": "까깍? 까악!", "Text_tc": "喳喳！"}, "14579": {"Text_de": "Ga-gaaack!", "Text_en": "Cluck, cluck!", "Text_fr": "Cocorico !", "Text_ja": "コケー！", "row_id": "14579", "Text_chs": "咯咯咯！", "Text_ko": "꼬끼오~!", "Text_tc": "咯咯咯！"}, "14580": {"Text_de": "Niemand betritt unerlaubt das Sylphenland!", "Text_en": "Dancing! And prancing!", "Text_fr": "Ô grand Ramuh !\nProtège-nous des intrus !", "Text_ja": "ふっちっち！", "row_id": "14580", "Text_chs": "呼啾！", "Text_ko": "칫치치!", "Text_tc": "呼啾！"}, "14581": {"Text_de": "Stark und stolz!", "Text_en": "Undefeated!", "Text_fr": "Son ennemi, un guerrier doit respecter.", "Text_ja": "質実剛健！", "row_id": "14581", "Text_chs": "知己知彼！百战不殆！", "Text_ko": "정신일도!", "Text_tc": "知己知彼！百戰不殆！"}, "14582": {"Text_de": "Freiheit über Wolken, grenzenlos! Khaa!", "Text_en": "With Ehcatl Nine, I fly!", "Text_fr": "Celui-ci s'envolera !", "Text_ja": "風の如くッゥ！", "row_id": "14582", "Text_chs": "宛如疾风！", "Text_ko": "바람처럼 키잇!", "Text_tc": "宛如疾風！"}, "14583": {"Text_de": "Titan ist gefallen! Zu Brocken zerfallen!", "Text_en": "Go boom!", "Text_fr": "Tic tac tic tac...", "Text_ja": "チクタクチクタク…", "row_id": "14583", "Text_chs": "嘀嗒嘀嗒……", "Text_ko": "째깍째깍째깍째깍…", "Text_tc": "滴答滴答……"}, "14584": {"Text_de": "Sssh ...!", "Text_en": "Pshhh!", "Text_fr": "Fssshh !!", "Text_ja": "フスィーッ！！", "row_id": "14584", "Text_chs": "呼嘶……", "Text_ko": "쉬이잇!!", "Text_tc": "呼嘶……"}, "14585": {"Text_de": "Kweh?", "Text_en": "Kweh?", "Text_fr": "Kwééé ! Kwéééé !!", "Text_ja": "クエッ、クエ～ッ！", "row_id": "14585", "Text_chs": "咕哎？", "Text_ko": "꾸엑, 꾸엑~!", "Text_tc": "咕哎？"}, "14586": {"Text_de": "Vaters Blut fließt in meinen Adern!", "Text_en": "I...I'm back in control of myself.", "Text_fr": "Je m'en occupe. Un jeu d'enfant !", "Text_ja": "フッ、任セテオケ", "row_id": "14586", "Text_chs": "我已经恢复正常了！", "Text_ko": "훗, 내게 맡겨라", "Text_tc": "我已經恢復正常了！"}, "14587": {"Text_de": "Es ist noch nicht alles verloren! ", "Text_en": "Fancy meeting you again.", "Text_fr": "Pour Éorzéa !", "Text_ja": "ヤメテクレタマエ…", "row_id": "14587", "Text_chs": "别这样……", "Text_ko": "그만두게…", "Text_tc": "別這樣……"}, "14588": {"Text_de": "Ich bin das Schwert Eorzeas!", "Text_en": "Grandfather...", "Text_fr": "Grand-père...", "Text_ja": "オ祖父様…", "row_id": "14588", "Text_chs": "爷爷……", "Text_ko": "할아버지…", "Text_tc": "爺爺……"}, "14589": {"Text_de": "Soll ich dir einen Tee machen? Ja ...?", "Text_en": "Trololololo～♪", "Text_fr": "♪ Une jolie rose a fleuri...", "Text_ja": "ヨロシクデッス！", "row_id": "14589", "Text_chs": "请多关照！", "Text_ko": "예쁘게 봐주세용!", "Text_tc": "請多關照！"}, "14590": {"Text_de": "Seit wann habe ich eigentlich diese schräge Brille? ", "Text_en": "All right─we're going in!", "Text_fr": "Allez, on plonge !", "Text_ja": "エエイ、突ッコムゾ！", "row_id": "14590", "Text_chs": "不管了，冲下去！", "Text_ko": "에잇, 돌파한다!", "Text_tc": "不管了，衝下去！"}, "14591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Hiiih...", "Text_ja": "ヒヒィーン！", "row_id": "14591", "Text_chs": "嘶嘶！", "Text_ko": "히힝!", "Text_tc": "嘶嘶！"}, "14592": {"Text_de": "Möge Wind stets in Rücken wehen!", "Text_en": "Hoo! Hah!", "Text_fr": "Gens d'en bas !", "Text_ja": "グンド、グンド！", "row_id": "14592", "Text_chs": "衮杜！衮杜！", "Text_ko": "군두, 군두!", "Text_tc": "袞杜！袞杜！"}, "14593": {"Text_de": "Fwoooh ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "Vwooohhm...", "Text_ja": "フォォ～ン", "row_id": "14593", "Text_chs": "吸……", "Text_ko": "후오옹~", "Text_tc": "吸……"}, "14594": {"Text_de": "Hu-huu hu!", "Text_en": "Hoo?", "Text_fr": "Hou hou...", "Text_ja": "ホゥホゥ…", "row_id": "14594", "Text_chs": "咕咕咕……", "Text_ko": "호우호우…", "Text_tc": "咕咕咕……"}, "14595": {"Text_de": "Quack!", "Text_en": "Inner beauty!", "Text_fr": "Coin coin !", "Text_ja": "ガァガァ！", "row_id": "14595", "Text_chs": "嘎嘎！", "Text_ko": "꽥꽥!", "Text_tc": "嘎嘎！"}, "14596": {"Text_de": "", "Text_en": "Mrp?", "Text_fr": "Maouh !", "Text_ja": "ふしゃー！", "row_id": "14596", "Text_chs": "喵呜？", "Text_ko": "하악!", "Text_tc": "喵嗚？"}, "14597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Krui krui...", "Text_ja": "コロコロコロ…", "row_id": "14597", "Text_chs": "隆隆隆隆……", "Text_ko": "돌돌돌…", "Text_tc": "隆隆隆隆……"}, "14598": {"Text_de": "Quiep!", "Text_en": "Queee!", "Text_fr": "Kwiiiih !", "Text_ja": "キュィ～！", "row_id": "14598", "Text_chs": "啾……", "Text_ko": "뀨우~!", "Text_tc": "啾……"}, "14599": {"Text_de": "Verboten! Streng verboten!", "Text_en": "Eyes off!", "Text_fr": "Défense de lire.", "Text_ja": "閲覧禁止！", "row_id": "14599", "Text_chs": "不许看！", "Text_ko": "열람 금지!", "Text_tc": "不許看！"}, "14600": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kruik kruik !", "Text_ja": "ガオー！", "row_id": "14600", "Text_chs": "嘎嗷！", "Text_ko": "크엉!", "Text_tc": "嘎嗷！"}, "14601": {"Text_de": "Ka-räääh!", "Text_en": "C-Caw?", "Text_fr": "Gwriiih !", "Text_ja": "キュ～ッ！", "row_id": "14601", "Text_chs": "啾啾——", "Text_ko": "뀨우~!", "Text_tc": "啾啾——"}, "14602": {"Text_de": "Friede ist die Antwort.", "Text_en": "Lend me your resolve...!", "Text_fr": "Nous serons les acteurs de\nnotre propre délivrance !", "Text_ja": "コノ祈リヲ捧ゲヨウ！", "row_id": "14602", "Text_chs": "只有圣女能带来救赎！", "Text_ko": "이 기도를 바치리라!", "Text_tc": "只有聖女能帶來救贖！"}, "14603": {"Text_de": "Ein königliches Wuff!", "Text_en": "Woof, I say!", "Text_fr": "Fusion, ouaf !", "Text_ja": "キャゥン♪", "row_id": "14603", "Text_chs": "汪呜！", "Text_ko": "꺙꺙♪", "Text_tc": "汪嗚！"}, "14604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tchouuu !!", "Text_ja": "プシュー！", "row_id": "14604", "Text_chs": "噗咻！", "Text_ko": "푸쉬익~!", "Text_tc": "噗咻！"}, "14605": {"Text_de": "Brrr ... ", "Text_en": "Brrr-oink!", "Text_fr": "Gruic ? Gruic !", "Text_ja": "ブヒブヒッ！", "row_id": "14605", "Text_chs": "哼唧！哼唧！", "Text_ko": "꿀꾸울!", "Text_tc": "哼唧！哼唧！"}, "14606": {"Text_de": "Fehler! Fehler! ", "Text_en": "Inefficiency detected...", "Text_fr": "Une erreur a été détectée...", "Text_ja": "エラー検出中…", "row_id": "14606", "Text_chs": "查找错误……", "Text_ko": "오류 검출 중…", "Text_tc": "查找錯誤……"}, "14607": {"Text_de": "Zenos zu besiegen ist keine Leichtigkeit.", "Text_en": "I am in your debt!", "Text_fr": "Merci mille fois...", "Text_ja": "カタジケナイ！", "row_id": "14607", "Text_chs": "感激不尽！", "Text_ko": "은혜는 잊지 않겠다!", "Text_tc": "感激不盡！"}, "14608": {"Text_de": "", "Text_en": "M'kew!", "Text_fr": "Kwih !", "Text_ja": "ムキュー！", "row_id": "14608", "Text_chs": "喵啾！", "Text_ko": "므큐~!", "Text_tc": "喵啾！"}, "14609": {"Text_de": "", "Text_en": "M'gew!", "Text_fr": "Gwih !?", "Text_ja": "ムギュー！", "row_id": "14609", "Text_chs": "喵啾！", "Text_ko": "므규~!", "Text_tc": "喵啾！"}, "14610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14611": {"Text_de": "", "Text_en": "Ka-ching!", "Text_fr": "Cling ! Cling ! Cling !", "Text_ja": "キラキラ☆", "row_id": "14611", "Text_chs": "铛！铛！铛！", "Text_ko": "번쩍번쩍☆", "Text_tc": "鐺！鐺！鐺！"}, "14612": {"Text_de": " ♪ ", "Text_en": "And the leader...\nOf the Primogs...\nMogken!♪", "Text_fr": "♪♪♪", "Text_ja": "♪♪♪", "row_id": "14612", "Text_chs": "嘟嘟叭叭……啦啦啦……", "Text_ko": "♪♪♪", "Text_tc": "嘟嘟叭叭……啦啦啦……"}, "14613": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ksss ksss...", "Text_ja": "シシシシシ……", "row_id": "14613", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻……", "Text_ko": "스스스스스…", "Text_tc": "嘻嘻嘻嘻……"}, "14614": {"Text_de": "", "Text_en": "...!?", "Text_fr": "  !? ", "Text_ja": "……！？", "row_id": "14614", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "……!?", "Text_tc": "？！"}, "14615": {"Text_de": "Pshkhooo!!! Shkohhh!!!", "Text_en": "Pshhhkohhh!", "Text_fr": "Psssh... psssh !", "Text_ja": "ゴブゴブ！", "row_id": "14615", "Text_chs": "不胜利，毋宁死！", "Text_ko": "고브고브!", "Text_tc": "不勝利，毋寧死！"}, "14616": {"Text_de": "♪X$◎?", "Text_en": "♪X$◎?", "Text_fr": "♪X$◎?", "Text_ja": "♪×＄◎？", "row_id": "14616", "Text_chs": "♪×＄◎？", "Text_ko": "♪×＄◎?", "Text_tc": "♪×＄◎？"}, "14617": {"Text_de": "Zzz ... ", "Text_en": "", "Text_fr": "ZzzzZZZZzzz...", "Text_ja": "ZZZ……", "row_id": "14617", "Text_chs": "呼噜呼噜……", "Text_ko": "쿠울…", "Text_tc": "呼嚕呼嚕……"}, "14618": {"Text_de": "Hier noch ein Strich und schon ist die Skizze komplett!", "Text_en": "Snap out of it!", "Text_fr": "Vieux débris ! Secoue-toi un peu !", "Text_ja": "しゃきっとせんかあ！", "row_id": "14618", "Text_chs": "打起精神来！！", "Text_ko": "정신 똑바로 차려!", "Text_tc": "打起精神來！！"}, "14619": {"Text_de": "Kieeee!", "Text_en": "Khreee!", "Text_fr": "Piiiy !", "Text_ja": "キェーーッ", "row_id": "14619", "Text_chs": "啾——", "Text_ko": "삐이익!", "Text_tc": "啾——"}, "14620": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Bvvvv !", "Text_ja": "ジトォ……", "row_id": "14620", "Text_chs": "盯——", "Text_ko": "물끄러미…", "Text_tc": "盯——"}, "14621": {"Text_de": " ", "Text_en": "Peep!", "Text_fr": "Cuiii !", "Text_ja": "キュイッ！？", "row_id": "14621", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뀨잇!?", "Text_tc": "啾啾！"}, "14622": {"Text_de": "Kreeeisch!", "Text_en": "", "Text_fr": "Peine de mort !", "Text_ja": "バサバサバサ", "row_id": "14622", "Text_chs": "滴滴滴——", "Text_ko": "퍼덕퍼덕퍼덕", "Text_tc": "滴滴滴——"}, "14623": {"Text_de": " ♪", "Text_en": " ", "Text_fr": "Wakka, wakka !", "Text_ja": "コロリン、コロリン……", "row_id": "14623", "Text_chs": "咯噔、咯噔……", "Text_ko": "머우, 머우…", "Text_tc": "咯噔、咯噔……"}, "14624": {"Text_de": "Ich bin zu allen Schandtaten bereit.", "Text_en": "Please allow us to join the rebel army!", "Text_fr": "Mon rêve n'est pas encore terminé !", "Text_ja": "……ゴクッ……", "row_id": "14624", "Text_chs": "请让我们加入反抗军吧！", "Text_ko": "…꿀꺽…", "Text_tc": "請讓我們加入反抗軍吧！"}, "14625": {"Text_de": "Lasst euch umflackern von meinem Inferno!", "Text_en": "Succumb to the Inferno!", "Text_fr": "Succombez aux enfers !", "Text_ja": "力戦奮闘！", "row_id": "14625", "Text_chs": "冲锋陷阵！\n奋勇杀敌！", "Text_ko": "역전분투!", "Text_tc": "衝鋒陷陣！\n奮勇殺敵！"}, "14626": {"Text_de": "Habt ihr jämmerlichen Würmer vergessen, wo euer Platz ist?!", "Text_en": "This...is...MY REALM!", "Text_fr": "Ahahahaha !!", "Text_ja": "ナウ、フォール！", "row_id": "14626", "Text_chs": "我是至高无上的神！", "Text_ko": "나우 폴!", "Text_tc": "我是至高無上的神！"}, "14627": {"Text_de": "Deinesgleichen entreißen dem Erdreich seine Schätze!", "Text_en": "Bow down, overdweller!", "Text_fr": "Raaaaahmmm...", "Text_ja": "砕ケ散レ！", "row_id": "14627", "Text_chs": "化为碎片吧！", "Text_ko": "산산이 부서져라!", "Text_tc": "化為碎片吧！"}, "14628": {"Text_de": "Hinab in die Tiefen!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Fsssss...", "Text_ja": "バシャーン！", "row_id": "14628", "Text_chs": "哗啦啦啦！", "Text_ko": "처얼썩!", "Text_tc": "嘩啦啦啦！"}, "14629": {"Text_de": "Wahre Krieger widerstehen jedem Sturm.", "Text_en": "Life! Rain! Sky!", "Text_fr": "Paisible comme le ciel bleu !", "Text_ja": "ズンド、ズンド！", "row_id": "14629", "Text_chs": "尊杜！尊杜！", "Text_ko": "준두, 준두!", "Text_tc": "尊杜！尊杜！"}, "14630": {"Text_de": "Sei doch nicht traurig ... ", "Text_en": "Do not despair, my friend!", "Text_fr": "Tu veux toucher mes muscles ?", "Text_ja": "イイ！", "row_id": "14630", "Text_chs": "太棒了！", "Text_ko": "아주 좋아!", "Text_tc": "太棒了！"}, "14631": {"Text_de": "... Alles Idioten.", "Text_en": "Garlond...!", "Text_fr": "Ciiiid !", "Text_ja": "ガーロンドォ……", "row_id": "14631", "Text_chs": "加隆德……", "Text_ko": "갈론드…", "Text_tc": "加隆德……"}, "14632": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ksss... ? Ksss !", "Text_ja": "シシシシシ……", "row_id": "14632", "Text_chs": "嘁嘁嘁……", "Text_ko": "스스스스스…", "Text_tc": "嘁嘁嘁……"}, "14633": {"Text_de": "", "Text_en": "Stop! Stop!", "Text_fr": "Entraînement ! ", "Text_ja": "ギリギリギリ…", "row_id": "14633", "Text_chs": "重来！", "Text_ko": "아슬아슬아슬…", "Text_tc": "重來！"}, "14634": {"Text_de": "Finden wir es heraus!", "Text_en": "'Tis done!", "Text_fr": "Je suis prête !", "Text_ja": "マタセタワネ！", "row_id": "14634", "Text_chs": "久等了！", "Text_ko": "다 됐어요!", "Text_tc": "久等了！"}, "14635": {"Text_de": "Ihr Einfaltspinsel!", "Text_en": "Yip-ho-ho!", "Text_fr": "Bande de simplets !", "Text_ja": "バーカめ！", "row_id": "14635", "Text_chs": "蠢货！", "Text_ko": "멍~청이!", "Text_tc": "蠢貨！"}, "14636": {"Text_de": "Hiiihihihahaha!", "Text_en": "Yip-ho-ho!", "Text_fr": "Hiiii hi hi hi !", "Text_ja": "キャーホッホッー！", "row_id": "14636", "Text_chs": "蠢货！", "Text_ko": "꺄하하!", "Text_tc": "蠢貨！"}, "14637": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "", "Text_fr": "Flap flap !", "Text_ja": "キラキラキラ……", "row_id": "14637", "Text_chs": "飞来飞去……", "Text_ko": "반짝반짝반짝…", "Text_tc": "飛來飛去……"}, "14638": {"Text_de": "Quaaaak!", "Text_en": "Ribbit!", "Text_fr": "Crôa crôôôa...", "Text_ja": "ケロケロ……", "row_id": "14638", "Text_chs": "呱呱！", "Text_ko": "개굴개굴…", "Text_tc": "呱呱！"}, "14639": {"Text_de": "Anna ... Du fehlst mir so sehr!", "Text_en": "Oh, Anna!", "Text_fr": "Pour Damcyan !", "Text_ja": "うわあ！", "row_id": "14639", "Text_chs": "啊，安娜！", "Text_ko": "으악!", "Text_tc": "啊，安娜！"}, "14640": {"Text_de": "Ah-wuuu!", "Text_en": "Aoooooo!", "Text_fr": "Grrrr !!!", "Text_ja": "わおーん！", "row_id": "14640", "Text_chs": "嗷呜呜汪！", "Text_ko": "워엉!", "Text_tc": "嗷嗚嗚汪！"}, "14641": {"Text_de": "Ich heiße nicht kleiner Drache! Und natürlich bin ich echt.", "Text_en": "You will make a fine partner!", "Text_fr": "J-je me rends, ayez pitié de moi !", "Text_ja": "コ、コウサンダァ～", "row_id": "14641", "Text_chs": "从现在开始你就是我的朋友了！", "Text_ko": "하, 항복~", "Text_tc": "從現在開始你就是我的朋友了！"}, "14642": {"Text_de": "Früher, ja, da herrschte Ruhe und Harmonie ...", "Text_en": "I have taken thy measure!", "Text_fr": "Ula menida tula oh !", "Text_ja": "バリバリバリ", "row_id": "14642", "Text_chs": "你们让我充分地\n见识到了人类的可能性！", "Text_ko": "파직파직파직", "Text_tc": "你們讓我充分地\n見識到了人類的可能性！"}, "14643": {"Text_de": "Mein einziges Streben ist es, diesen Krieg zu beenden.", "Text_en": "Hmph.", "Text_fr": "HA HA HA HA !", "Text_ja": "キラキラ…", "row_id": "14643", "Text_chs": "冰凉凉……", "Text_ko": "반짝반짝…", "Text_tc": "冰涼涼……"}, "14644": {"Text_de": "Oink! ♪", "Text_en": "I am a pig! Oink, oink!", "Text_fr": "Grouik grouik !", "Text_ja": "ぷ～っ", "row_id": "14644", "Text_chs": "哼唧！", "Text_ko": "꾸~울", "Text_tc": "哼唧！"}, "14645": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "My depths are bottomless.", "Text_fr": "Plouf plouf plouf !", "Text_ja": "ジャバジャバ", "row_id": "14645", "Text_chs": "哐当哐当……", "Text_ko": "첨벙첨벙", "Text_tc": "哐當哐當……"}, "14646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Chplouc chplouc !", "Text_ja": "ゲッソー！", "row_id": "14646", "Text_chs": "吧唧！", "Text_ko": "다리~!", "Text_tc": "吧唧！"}, "14647": {"Text_de": "Bruoaaah!", "Text_en": "Broooh!", "Text_fr": "Météore !", "Text_ja": "プオォォン", "row_id": "14647", "Text_chs": "嗷嗷！", "Text_ko": "푸오오옹", "Text_tc": "嗷嗷！"}, "14648": {"Text_de": "Ja, weiter so, du schaffst es!", "Text_en": "Go! Fight!\nWarrior of Light!", "Text_fr": "Courage ! Battez-vous ! ... Entre-tuez-vous !", "Text_ja": "ガンバッテ！", "row_id": "14648", "Text_chs": "加油！加油！", "Text_ko": "나가자!", "Text_tc": "加油！加油！"}, "14649": {"Text_de": "Kommen wir lieber gleich zur Sache.", "Text_en": "Care to attempt a more dextrous deflection?", "Text_fr": "Un peu de respect pour ton aînée !", "Text_ja": "イイノカナ～？", "row_id": "14649", "Text_chs": "有求于人怎么能用这种口气呢？", "Text_ko": "어머, 얘 좀 봐?", "Text_tc": "有求於人怎麼能用這種口氣呢？"}, "14650": {"Text_de": "Der Friede muss auf dem Fundament der Wahrheit errichtet werden.", "Text_en": "For Ishgard!", "Text_fr": "Pour Ishgard !", "Text_ja": "変革ヲッ！", "row_id": "14650", "Text_chs": "为了伊修加德！", "Text_ko": "변혁을!", "Text_tc": "為了伊修加爾德！"}, "14651": {"Text_de": "Wieher! Flatter!", "Text_en": "", "Text_fr": "Hiiihihiii !!!", "Text_ja": "ピヒーン！", "row_id": "14651", "Text_chs": "咴儿咴儿……", "Text_ko": "히힝!", "Text_tc": "噅兒噅兒……"}, "14652": {"Text_de": "Warum ruht ihr euch nicht hier aus ... bis in alle Ewigkeit!", "Text_en": "I have ascended to the sublime!", "Text_fr": "Aucun d'entre vous ne m'échappera !", "Text_ja": "サラサラ…", "row_id": "14652", "Text_chs": "沙沙……", "Text_ko": "찰랑찰랑…", "Text_tc": "沙沙……"}, "14653": {"Text_de": "Grooh!", "Text_en": "Ooo! Ooo!", "Text_fr": "Mraaoouum !", "Text_ja": "ウホッ！", "row_id": "14653", "Text_chs": "吼吼……", "Text_ko": "우워어!", "Text_tc": "吼吼……"}, "14654": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "ぴょんぴょん", "row_id": "14654", "Text_chs": "蹦蹦跳跳！", "Text_ko": "깡총깡총", "Text_tc": "蹦蹦跳跳！"}, "14655": {"Text_de": "Glupsch.", "Text_en": "Schlorp!", "Text_fr": "Gpshh...", "Text_ja": "ギロリ！", "row_id": "14655", "Text_chs": "盯——", "Text_ko": "희번덕!", "Text_tc": "盯——"}, "14656": {"Text_de": "Sei das Wasser, kupo.", "Text_en": "Be water, my kupo.", "Text_fr": "Kupopo !", "Text_ja": "クーポクポ！", "row_id": "14656", "Text_chs": "库啵！库啵！", "Text_ko": "쿠~뽀쿠뽀!", "Text_tc": "咕波！咕波！"}, "14657": {"Text_de": "Jetzt nyicht, nyachher!", "Text_en": "I'm kind of busy right nyao.", "Text_fr": "Je m'occupe de chat !", "Text_ja": "ニャン！", "row_id": "14657", "Text_chs": "喵！", "Text_ko": "냥!", "Text_tc": "喵！"}, "14658": {"Text_de": "Ich dreh' am Rad!", "Text_en": "Oh my swirls!", "Text_fr": "Tourneboulant !", "Text_ja": "もんげ～！", "row_id": "14658", "Text_chs": "吃我一下！", "Text_ko": "워매~!", "Text_tc": "吃我一下！"}, "14659": {"Text_de": "Stets zu Diensten!", "Text_en": "Hold on to your butler!", "Text_fr": "Votre majordome est avancé !", "Text_ja": "うぃす！", "row_id": "14659", "Text_chs": "好！", "Text_ko": "위스!", "Text_tc": "好！"}, "14660": {"Text_de": "Diese Sommerhitze ...", "Text_en": "Summer fever...", "Text_fr": "Ça va jeter un froid !", "Text_ja": "夏バテだわ…", "row_id": "14660", "Text_chs": "夏天的温度……", "Text_ko": "더운 건 싫어…", "Text_tc": "夏天的溫度……"}, "14661": {"Text_de": "Lachhaft!", "Text_en": "How ridiculous.", "Text_fr": "Pathétique...", "Text_ja": "バカバカしい…", "row_id": "14661", "Text_chs": "太蠢了……", "Text_ko": "어리석군…", "Text_tc": "太蠢了……"}, "14662": {"Text_de": "Ich dreh' am Rad ...", "Text_en": "Oh my swirls!", "Text_fr": "C'est tourneboulant !", "Text_ja": "ズラ…", "row_id": "14662", "Text_chs": "好惨……", "Text_ko": "기여?", "Text_tc": "好慘……"}, "14663": {"Text_de": "Kötelköter!", "Text_en": "Doggone it!", "Text_fr": "Nom d'un chien !", "Text_ja": "チクショー！", "row_id": "14663", "Text_chs": "该死……", "Text_ko": "제길!", "Text_tc": "該死……"}, "14664": {"Text_de": "Noko noko!", "Text_en": "Noko noko!", "Text_fr": "Noko noko !", "Text_ja": "キュピーン！", "row_id": "14664", "Text_chs": "嘿嘿！", "Text_ko": "럭키!", "Text_tc": "嘿嘿！"}, "14665": {"Text_de": "Hmpf ...!", "Text_en": "Hmph...!", "Text_fr": "Tsss !", "Text_ja": "フン…！", "row_id": "14665", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "훗…!", "Text_tc": "唔……"}, "14666": {"Text_de": "Kriegerherz!", "Text_en": "Heart of a Warrior!", "Text_fr": "Cœur de guerrier !", "Text_ja": "ぶ、武士の情けニャ…", "row_id": "14666", "Text_chs": "武士精神喵！", "Text_ko": "무사의 긍지로…", "Text_tc": "武士精神喵！"}, "14667": {"Text_de": "Ich halt dir den Rücken frei!", "Text_en": "I've got your back!", "Text_fr": "Je te couvre !", "Text_ja": "いくゼ！", "row_id": "14667", "Text_chs": "上啦！", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "上啦！"}, "14668": {"Text_de": "Energiesparmodus an ...", "Text_en": "Activating Sleep Mode...", "Text_fr": "Mode Sommeil activé !", "Text_ja": "セツデンチュウ…", "row_id": "14668", "Text_chs": "歼灭模式！", "Text_ko": "절전 모드…", "Text_tc": "殲滅模式！"}, "14669": {"Text_de": "Vermümmelt!", "Text_en": "Shoot!", "Text_fr": "Tir à vue !", "Text_ja": "ダニ！！", "row_id": "14669", "Text_chs": "射击！", "Text_ko": "뿅!", "Text_tc": "射擊！"}, "14670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14670", "Text_chs": "", "Text_ko": "스르륵…", "Text_tc": ""}, "14671": {"Text_de": "Karotten?! Wo?", "Text_en": "Greetings and salutations!", "Text_fr": "Going-My-Way !", "Text_ja": "キャロット！", "row_id": "14671", "Text_chs": "胡萝卜！", "Text_ko": "당근!", "Text_tc": "胡蘿蔔！"}, "14672": {"Text_de": "Nehmt mein letztes Urteil an!", "Text_en": "Judgment has been rendered.", "Text_fr": "Schklink Schklonk  !", "Text_ja": "シャカシャカシャカ…", "row_id": "14672", "Text_chs": "铛铛铛……", "Text_ko": "철컥철컥철컥…", "Text_tc": "鐺鐺鐺……"}, "14673": {"Text_de": "", "Text_en": "Squeee!", "Text_fr": "Clop clop clop !", "Text_ja": "トテトテトテトテ", "row_id": "14673", "Text_chs": "哼唧！", "Text_ko": "타박타박타박타박", "Text_tc": "哼唧！"}, "14674": {"Text_de": "Es war ein harter Kampf ums Überleben.", "Text_en": "This is Thancred.", "Text_fr": "La survie, ça me connaît !", "Text_ja": "サバイバル！", "row_id": "14674", "Text_chs": "野外生存！", "Text_ko": "생존을 위해!", "Text_tc": "野外生存！"}, "14675": {"Text_de": "Ich weiß, dass ich auf dich zählen kann.", "Text_en": "Together...together we can defeat them!", "Text_fr": "Prêtez-moi main-forte !", "Text_ja": "私ニ力ヲ貸シテ！", "row_id": "14675", "Text_chs": "有大家帮忙就有希望！", "Text_ko": "나한테 힘을 빌려줘!", "Text_tc": "有大家幫忙就有希望！"}, "14676": {"Text_de": "Sieh nur, Avere! All diese Leute sind gekommen, um dir ihre Seele zu schenken! ", "Text_en": "Come, my love...", "Text_fr": "AVEREAVEREAVERE !", "Text_ja": "フフ、フフフフ…", "row_id": "14676", "Text_chs": "来呀，我的爱……", "Text_ko": "후후, 후후후후…", "Text_tc": "來呀，我的愛……"}, "14677": {"Text_de": "Ich werde fortfahren. Ich muss.", "Text_en": "I'm ready!", "Text_fr": "Je suis prête !", "Text_ja": "ユウナ、入リマス！", "row_id": "14677", "Text_chs": "我准备好了！", "Text_ko": "유우나, 갑니다!", "Text_tc": "我準備好了！"}, "14678": {"Text_de": "Iht fahh an tulr aeh Sahclr ecd?", "Text_en": "Bring it on!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "マッカセッナサーイ！", "row_id": "14678", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "맡겨 줘~!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "14679": {"Text_de": "Egal wie dunkel die Nacht, der Morgen kommt immer.", "Text_en": "Let's see how tough you are.", "Text_fr": "Voyons ce que tu as dans le ventre.", "Text_ja": "最後まで耐えられる？", "row_id": "14679", "Text_chs": "你能撑到最后吗？", "Text_ko": "마지막까지 잘 버텨 보라고!", "Text_tc": "你能撐到最後嗎？"}, "14680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14681": {"Text_de": "Oh, Urianger! Wie ich dich vermisst habe!", "Text_en": "You old coot!", "Text_fr": "Où est-ce que tu te cachais, vieille canaille !?", "Text_ja": "野郎、逢イタカッタゼ！", "row_id": "14681", "Text_chs": "你这混蛋刚才死哪去了？", "Text_ko": "자식, 보고 싶었다!", "Text_tc": "你這混蛋剛才死哪去了？"}, "14682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "(scrute scrute)", "Text_ja": "チラリ…", "row_id": "14682", "Text_chs": "偷看！", "Text_ko": "힐끔…", "Text_tc": "偷看！"}, "14683": {"Text_de": "", "Text_en": "Bow wow!", "Text_fr": "Ouaf ouaf !", "Text_ja": "バウバウ！", "row_id": "14683", "Text_chs": "哞哞！", "Text_ko": "멍멍!", "Text_tc": "哞哞！"}, "14684": {"Text_de": "Glitzer! Strahl!", "Text_en": "Love, love!", "Text_fr": "Poui poui poui. Piririne !", "Text_ja": "プイプイプイ、ピロリーン", "row_id": "14684", "Text_chs": "爱！要有爱！", "Text_ko": "뿌뿌뽕 뾰로롱", "Text_tc": "愛！要有愛！"}, "14685": {"Text_de": "Ts ...", "Text_en": "Render unto me thy power!", "Text_fr": "Espèce de... !", "Text_ja": "チッ…", "row_id": "14685", "Text_chs": "啧……", "Text_ko": "…재미있어", "Text_tc": "嘖……"}, "14686": {"Text_de": "Warum stört ihr meine Ruhe?", "Text_en": "Oh, my beloved Shiva...", "Text_fr": "Shiva...", "Text_ja": "シヴァ…", "row_id": "14686", "Text_chs": "希瓦……", "Text_ko": "시바여…", "Text_tc": "濕婆……"}, "14687": {"Text_de": "...", "Text_en": "WhO aM i?", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "…………", "row_id": "14687", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14688": {"Text_de": "Wenn es nicht funkelt, ist es nichts wert.", "Text_en": "My power...it grows!", "Text_fr": "Comptez sur moi, Maîtresse !", "Text_ja": "主！", "row_id": "14688", "Text_chs": "主人！", "Text_ko": "주인님!", "Text_tc": "主人！"}, "14689": {"Text_de": "", "Text_en": "Welcome, mortals.", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "ジットリ…", "row_id": "14689", "Text_chs": "……", "Text_ko": "축축…", "Text_tc": "……"}, "14690": {"Text_de": "Nun werdet ihr meine Rache spüren!", "Text_en": "My vengeance is begun!", "Text_fr": "Akh Morn !", "Text_ja": "バサバサバサ", "row_id": "14690", "Text_chs": "哗哗哗……", "Text_ko": "퍼덕퍼덕퍼덕", "Text_tc": "嘩嘩嘩……"}, "14691": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrr! Rawh!", "Text_fr": "Kaï, kaï !", "Text_ja": "グルルルルル…", "row_id": "14691", "Text_chs": "咕噜噜噜噜……", "Text_ko": "그르르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕嚕……"}, "14692": {"Text_de": "Meister Gullinburstiiiiii!", "Text_en": "My wings are yours!", "Text_fr": "Répète un peu ça pour voir !", "Text_ja": "テヤンデイ！", "row_id": "14692", "Text_chs": "让我助你一翼之力！", "Text_ko": "말도 안 디!", "Text_tc": "讓我助你一翼之力！"}, "14693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bzzzz... bzzzz...", "Text_ja": "ム～ン…", "row_id": "14693", "Text_chs": "月亮——", "Text_ko": "달 달 무슨 달", "Text_tc": "月亮——"}, "14694": {"Text_de": "Kweh! ", "Text_en": "Wark-waaark!", "Text_fr": "Kwé kwé !", "Text_ja": "クエッ！", "row_id": "14694", "Text_chs": "咕哎！！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！！"}, "14695": {"Text_de": "Tja, ist eben ein Trick, den ich von meinem Vater gelernt habe.", "Text_en": "The wind is calling me...", "Text_fr": "Moi et mon chocobo, nous allons là où le sentier nous mène.", "Text_ja": "風ガヨンデル…", "row_id": "14695", "Text_chs": "风在呼唤我……", "Text_ko": "바람이 날 부른다…", "Text_tc": "風在呼喚我……"}, "14696": {"Text_de": "Ver-Engarde!", "Text_en": "En garde!", "Text_fr": " . . . . . ", "Text_ja": "レッド！", "row_id": "14696", "Text_chs": "预备——", "Text_ko": "빨강!", "Text_tc": "預備——"}, "14697": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Ouaf, ouaf !", "Text_ja": "ガルルルルル…", "row_id": "14697", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "가르르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "14698": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiii !", "Text_ja": "ウソウソ！", "row_id": "14698", "Text_chs": "獭獭！", "Text_ko": "수다알!", "Text_tc": "獺獺！"}, "14699": {"Text_de": "Ie-ie-ie-ie!", "Text_en": "Yip?", "Text_fr": "Kiii ?", "Text_ja": "キュ？", "row_id": "14699", "Text_chs": "啾？", "Text_ko": "뀨!", "Text_tc": "啾？"}, "14700": {"Text_de": "Miaaaw!", "Text_en": "Meow!", "Text_fr": "Miaaaou !", "Text_ja": "ニャ～ン！", "row_id": "14700", "Text_chs": "喵呜！", "Text_ko": "야~옹!", "Text_tc": "喵嗚！"}, "14701": {"Text_de": " ♪", "Text_en": " ", "Text_fr": "!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "14701", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "14702": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Boum ?", "Text_ja": "ツンツン！", "row_id": "14702", "Text_chs": "刺刺！", "Text_ko": "콕콕!", "Text_tc": "刺刺！"}, "14703": {"Text_de": " H-Heiß!", "Text_en": "Yeowch!", "Text_fr": "Aïe aïe !", "Text_ja": "あちち！", "row_id": "14703", "Text_chs": "哎哟哟！", "Text_ko": "아뜨뜨!", "Text_tc": "哎喲喲！"}, "14704": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Cheep-cheep.♪", "Text_fr": "Cui cui !", "Text_ja": "チュンチュン♪", "row_id": "14704", "Text_chs": "叽叽喳喳！", "Text_ko": "짹짹♪", "Text_tc": "嘰嘰喳喳！"}, "14705": {"Text_de": "Ein Ende ist ein Anfang ... ", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "イッケー！", "row_id": "14705", "Text_chs": "吃我一招！", "Text_ko": "가랏!", "Text_tc": "吃我一招！"}, "14706": {"Text_de": "Sei auf der Hut.", "Text_en": "My blade is yours.", "Text_fr": "À votre service...", "Text_ja": "承知…", "row_id": "14706", "Text_chs": "明白……", "Text_ko": "알겠습니다…", "Text_tc": "明白……"}, "14707": {"Text_de": "Bin ich hier in Eorzea gelandet?", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "セイヤーッ！", "row_id": "14707", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "接招！"}, "14708": {"Text_de": "Ich habe dem Schicksal getrotzt,\negal wie hart es mit mir umsprang.", "Text_en": "'Tis better to bend with the wind than stand tall and be broken.", "Text_fr": "Ha ha ha !", "Text_ja": "アッハ！", "row_id": "14708", "Text_chs": "啊哈……", "Text_ko": "아핫!", "Text_tc": "啊哈……"}, "14709": {"Text_de": "Jetzt seid ihr dran, ihr Würmer!", "Text_en": "Bwahahahaha!", "Text_fr": "Bouah ha ha !", "Text_ja": "ブワーハッハッ！", "row_id": "14709", "Text_chs": "哇哈哈哈哈！", "Text_ko": "푸핫핫핫!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈！"}, "14710": {"Text_de": "! !", "Text_en": " ", "Text_fr": "Du poisson !?", "Text_ja": "ギョギョギョ！？", "row_id": "14710", "Text_chs": "吁吁吁！", "Text_ko": "교교교!?", "Text_tc": "吁吁吁！"}, "14711": {"Text_de": "Ha! Ho!", "Text_en": "Taste the power of the coeurl!", "Text_fr": "Humpf !", "Text_ja": "フンッ！", "row_id": "14711", "Text_chs": "双豹苍连击！", "Text_ko": "흥!", "Text_tc": "雙豹蒼連擊！"}, "14712": {"Text_de": " ", "Text_en": "Kyehehehehe!", "Text_fr": "Hé hé !", "Text_ja": "ケケケケケ！", "row_id": "14712", "Text_chs": "嘿嘿嘿嘿嘿……", "Text_ko": "케케케케케!", "Text_tc": "嘿嘿嘿嘿嘿……"}, "14713": {"Text_de": "Aber blutig, bitte!", "Text_en": "Meaty meats, a treat to eat!", "Text_fr": "Donne la viande ! Miam miam la viande !", "Text_ja": "ニクニク♪", "row_id": "14713", "Text_chs": "肉……肉！", "Text_ko": "고기고기♪", "Text_tc": "肉……肉！"}, "14714": {"Text_de": "Identifikation läuft ...", "Text_en": "Avenger smash!", "Text_fr": "Identification en cours...", "Text_ja": "ウィーン…", "row_id": "14714", "Text_chs": "嗡嗡……", "Text_ko": "위잉…", "Text_tc": "嗡嗡……"}, "14715": {"Text_de": " ♪", "Text_en": " I could do this for seven centuries.", "Text_fr": "Tu crois que j'ai passé sept cents ans à me goinfrer ?", "Text_ja": "まあよい、まあよい！", "row_id": "14715", "Text_chs": "算了算了！", "Text_ko": "괜찮으니 신경 쓰지 말게!", "Text_tc": "算了算了！"}, "14716": {"Text_de": "Endlich ist sie mein!\nDie absolute Macht!", "Text_en": "Finally, it is in my grasp!\nThe power to control all creation!", "Text_fr": "Tortue méprisable !", "Text_ja": "カメェェェッー！", "row_id": "14716", "Text_chs": "臭乌龟——！", "Text_ko": "거북 네 이노오오옴!", "Text_tc": "臭烏龜——！"}, "14717": {"Text_de": "Eine echte, lebende Legende!", "Text_en": "Do you have a new story for Khloe?", "Text_fr": "J'ai une histoirrre pour vous !", "Text_ja": "やっほー！", "row_id": "14717", "Text_chs": "有什么新的冒险事迹想告诉我吗？", "Text_ko": "야호!", "Text_tc": "有什麼新的冒險事蹟想告訴我嗎？"}, "14718": {"Text_de": "Ich, Susano, erwarte ein rauschendes Fest!", "Text_en": "We are Susano, and in\nrevelry do we rejoice!", "Text_fr": "HA HA, HA !", "Text_ja": "カッカッカッ！", "row_id": "14718", "Text_chs": "有意思，真有意思！", "Text_ko": "카하하!", "Text_tc": "有意思，真有意思！"}, "14719": {"Text_de": "Ich habe dein Flehen wohl vernommen, mein Kind.", "Text_en": "Accept my love. Worship my light!", "Text_fr": "Laissez-moi vous étreindre...", "Text_ja": "魅惑ノ抱擁…", "row_id": "14719", "Text_chs": "沐浴我的光辉！", "Text_ko": "매혹적인 포옹…", "Text_tc": "沐浴我的光輝！"}, "14720": {"Text_de": "Uoooo-whui!", "Text_en": "Grrraaaghhh...", "Text_fr": "Ouuuuuh...", "Text_ja": "ブオォォォン！", "row_id": "14720", "Text_chs": "呜——呜——", "Text_ko": "부오오옹!", "Text_tc": "嗚——嗚——"}, "14721": {"Text_de": "Geduldig und hoffnungsvoll sehen wir nun der Zukunft entgegen.", "Text_en": "Be proud!", "Text_fr": "Tu peux vraiment être fier de toi !", "Text_ja": "まこと、大義であった！", "row_id": "14721", "Text_chs": "不胜感激！", "Text_ko": "참으로 훌륭했네!", "Text_tc": "感激不盡！"}, "14722": {"Text_de": "Ich beuge mich dir, Kind der Sterblichen.", "Text_en": "Rejoice in the glory of combat!", "Text_fr": "Survivras-tu à ma charge !?", "Text_ja": "耐えてみせよ！", "row_id": "14722", "Text_chs": "武学真髓！", "Text_ko": "버텨 보아라!", "Text_tc": "武學真髓！"}, "14723": {"Text_de": "Störe nie, nie, nie ......\neinen Kojin beim Fischen. ", "Text_en": "Our wares are known far and wide.", "Text_fr": "Les affaires tournent rondemeeeent !", "Text_ja": "商売繁盛なんだなぁ～", "row_id": "14723", "Text_chs": "生意兴隆！", "Text_ko": "장사가 잘 되는구나아", "Text_tc": "生意興隆！"}, "14724": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Arf.♪", "Text_fr": "Wouf ! Wouf !", "Text_ja": "ワンワン♪", "row_id": "14724", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "멍멍♪", "Text_tc": "汪汪！"}, "14725": {"Text_de": "Da muss ein Tengu ran!", "Text_en": "The tengu strikes again!", "Text_fr": "Encore un coup des tengu !", "Text_ja": "天狗の仕業じゃ！", "row_id": "14725", "Text_chs": "是天狗的诡计！", "Text_ko": "텐구 때문이다!", "Text_tc": "是天狗的詭計！"}, "14726": {"Text_de": "Tröööt!", "Text_en": "Pawoooooo!", "Text_fr": "PAOOON !", "Text_ja": "パオーン！", "row_id": "14726", "Text_chs": "哞哞——", "Text_ko": "뿌우!", "Text_tc": "哞哞——"}, "14727": {"Text_de": " Ich zeig's dir!", "Text_en": "On my honor as a Beoulve!", "Text_fr": "Pour Ivalice !", "Text_ja": "やっつけろ♥", "row_id": "14727", "Text_chs": "真开心啊，\n居然有你来接我。", "Text_ko": "해치워 버려♥", "Text_tc": "真開心啊，\n居然有你來接我。"}, "14728": {"Text_de": "Graaaaah!", "Text_en": "Graaahhh!", "Text_fr": "Krèèè !", "Text_ja": "ゲアアァァァ！", "row_id": "14728", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷啊！", "Text_ko": "께아아아악!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷啊！"}, "14729": {"Text_de": "Gomagoooma!", "Text_en": "Arp! Arp!", "Text_fr": "Hon ! Hon ! Hon !", "Text_ja": "ゴマゴーマ！", "row_id": "14729", "Text_chs": "啪啪！啪啪！", "Text_ko": "깨깨애!", "Text_tc": "啪啪！啪啪！"}, "14730": {"Text_de": "Pa ... Pa ...", "Text_en": "Bweee!", "Text_fr": "xoxo", "Text_ja": "ウパッ！", "row_id": "14730", "Text_chs": "呜啪！呜啪！", "Text_ko": "우파!", "Text_tc": "嗚啪！嗚啪！"}, "14731": {"Text_de": " Wieher!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gzzzt ! Bzzzt !", "Text_ja": "エアロスパーク！", "row_id": "14731", "Text_chs": "天降电光！", "Text_ko": "에어로 스파크!", "Text_tc": "天降電光！"}, "14732": {"Text_de": "Ein Ende für einen neuen Anfang.", "Text_en": "Monster-in-a-box!", "Text_fr": "C'est un piège !", "Text_ja": "中からモンスターが！", "row_id": "14732", "Text_chs": "宝箱里有怪物！！", "Text_ko": "보물상자에서 뿅!", "Text_tc": "寶箱裡有怪物！！"}, "14733": {"Text_de": "Dann ist es also vorbei ... ", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Je m'en veux tellement...", "Text_ja": "すまなかった……", "row_id": "14733", "Text_chs": "抱歉。", "Text_ko": "정말 미안하다…", "Text_tc": "抱歉。"}, "14734": {"Text_de": "! ", "Text_en": "Hissssss...", "Text_fr": "Ssss...", "Text_ja": "シュー…", "row_id": "14734", "Text_chs": "嘶——", "Text_ko": "시잇…", "Text_tc": "嘶——"}, "14735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bom-bom-bom...", "Text_ja": "スタスタスタ……", "row_id": "14735", "Text_chs": "咯噔咯噔……", "Text_ko": "총총총…", "Text_tc": "咯噔咯噔……"}, "14736": {"Text_de": "Fmieeeeep!", "Text_en": " ", "Text_fr": "(couine)... (couine)...", "Text_ja": "キューキュー！", "row_id": "14736", "Text_chs": "啾！啾！", "Text_ko": "뀨우뀨우!", "Text_tc": "啾！啾！"}, "14737": {"Text_de": "♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪", "Text_en": "Eggspect the uneggspected!", "Text_fr": "Mouœuf ! Mouœuf ! Mouœuf !", "Text_ja": "エッグルルルゥ～ッ♪", "row_id": "14737", "Text_chs": "彩蛋～彩蛋～大彩蛋～", "Text_ko": "알랄랄랄라~♪", "Text_tc": "彩蛋～彩蛋～大彩蛋～"}, "14738": {"Text_de": "Außer mir existiert nichts als Abschaum!", "Text_en": "Son of a submariner!", "Text_fr": "Je n'y crois pas !!!", "Text_ja": "シンジラレナーイ！！！", "row_id": "14738", "Text_chs": "不可置信！", "Text_ko": "말도 안 돼!!!", "Text_tc": "不可置信！"}, "14739": {"Text_de": "Ich werde dir beweisen,\nwer der Stärkste der Steppe ist!", "Text_en": "Where is my Nhaama?", "Text_fr": "Où te caches-tu, fille de Nhaamaaa !?", "Text_ja": "余輩ノなーまハ！", "row_id": "14739", "Text_chs": "我的月神在哪里？", "Text_ko": "이 몸의 나아마는 어디에!", "Text_tc": "我的月神在哪裡？"}, "14740": {"Text_de": " ♪ ", "Text_en": " ", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "フワ～リ、フワ～リ♪", "row_id": "14740", "Text_chs": "飘～飘～", "Text_ko": "두둥~실, 두둥~실♪", "Text_tc": "飄～飄～"}, "14741": {"Text_de": "Mrrrau!", "Text_en": "Rawrrr!", "Text_fr": "Grrraaaoh !", "Text_ja": "ガオ～！", "row_id": "14741", "Text_chs": "嗷呜！", "Text_ko": "어흥~!", "Text_tc": "嗷嗚！"}, "14742": {"Text_de": "Grrrh ...", "Text_en": "Triple Attack!", "Text_fr": "Triple attaque !", "Text_ja": "3回攻撃！", "row_id": "14742", "Text_chs": "三重攻击！", "Text_ko": "3회 공격!", "Text_tc": "三重攻擊！"}, "14743": {"Text_de": "Wo kommen denn plötzlich die ganzen Kerle her?", "Text_en": "Nothing fits so well as a scorpion harrrness.", "Text_fr": "Ce harrrnais scorpion me va\ncomme un gant !", "Text_ja": "ニャッ！", "row_id": "14743", "Text_chs": "喵呜！", "Text_ko": "냨!", "Text_tc": "喵嗚！"}, "14744": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bloub... ? Bloub !? Bloub bloub !!!", "Text_ja": "クラクラ！", "row_id": "14744", "Text_chs": "啪叽！", "Text_ko": "크라켄 곤봉!", "Text_tc": "啪嘰！"}, "14745": {"Text_de": "", "Text_en": "Arf!", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "ワンッ！", "row_id": "14745", "Text_chs": "汪！", "Text_ko": "크왕!", "Text_tc": "汪！"}, "14746": {"Text_de": "", "Text_en": "Bask in my resplendence, yes, yes!", "Text_fr": "Plop-plop...", "Text_ja": "ぺっかぺか！", "row_id": "14746", "Text_chs": "亮闪闪……", "Text_ko": "번쩍임메!", "Text_tc": "亮閃閃……"}, "14747": {"Text_de": "Ihr habt mich gut unterhalten!", "Text_en": "My nature is irrepressible!", "Text_fr": "À moi, nuage magique !", "Text_ja": "ヘッチャラ！", "row_id": "14747", "Text_chs": "总是待在神社里的话，\n身体就会懒惰。", "Text_ko": "끄떡없어!", "Text_tc": "總是待在神社裡的話，\n身體就會懶惰。"}, "14748": {"Text_de": "", "Text_en": "Let there be light!", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "ピッカピカ！", "row_id": "14748", "Text_chs": "要有光！", "Text_ko": "반짝반짝!", "Text_tc": "要有光！"}, "14749": {"Text_de": "Kchhh!", "Text_en": "Hissssss.", "Text_fr": "Uhonn ! Uhonn !", "Text_ja": "オッ", "row_id": "14749", "Text_chs": "嗷嗷……", "Text_ko": "옷", "Text_tc": "嗷嗷……"}, "14750": {"Text_de": "W-Wie? Äh, ja natürlich ... ", "Text_en": "It's the will of the gods!", "Text_fr": "Hors de question que vous partiez le ventre vide !", "Text_ja": "神託デス…！", "row_id": "14750", "Text_chs": "神谕！", "Text_ko": "신탁이에요…!", "Text_tc": "神諭！"}, "14751": {"Text_de": "Wir Dotharl kennen keine Müdigkeit!", "Text_en": "Bwahahaha! Come to me! Come to your death!", "Text_fr": "Les Dotharl ne craignent rien, pas même la mort.", "Text_ja": "滾ルナァ、オイ！", "row_id": "14751", "Text_chs": "让我们继续破坏！", "Text_ko": "피가 끓는구나!", "Text_tc": "讓我們繼續破壞！"}, "14752": {"Text_de": " ♥", "Text_en": " ♥", "Text_fr": "Smack !♥", "Text_ja": "ぷぅ～ん♥", "row_id": "14752", "Text_chs": "啪啪！啧啧！", "Text_ko": "뿌웅~♥", "Text_tc": "啪啪！嘖嘖！"}, "14753": {"Text_de": "Was ist nur mit ihren Nasen passiert?", "Text_en": "My vermilion cloak is the bestaru!", "Text_fr": "Ma pelisse vermillon est magnifique !", "Text_ja": "タル！", "row_id": "14753", "Text_chs": "塔鲁！", "Text_ko": "타루!", "Text_tc": "塔塔露！"}, "14754": {"Text_de": "Ich bin die Herrscherin der Nacht und des Mondes ...", "Text_en": "In darkness blooms the spider lily!", "Text_fr": "Haa...", "Text_ja": "いいよぅ", "row_id": "14754", "Text_chs": "黄泉彼岸花……", "Text_ko": "뭐, 좋아", "Text_tc": "黃泉彼岸花……"}, "14755": {"Text_de": "Wenn es dich nervt, dass ich dich so anstarre, dann musst du es sagen. ", "Text_en": "Zhloe thanks you from the very bottom of her heart!", "Text_fr": "Merrrci beaucoup !", "Text_ja": "ありがとうございます！", "row_id": "14755", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "감사합니다!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "14756": {"Text_de": "Ich dachte, 1 ist eine Primzahl!", "Text_en": "WHAT IS YOUR COMMAND, MASTER?", "Text_fr": "J'ATTENDS VOS ORDRES, MAÎTRE !", "Text_ja": "ゴメイレイヲ ドウゾ！", "row_id": "14756", "Text_chs": "请下令！", "Text_ko": "명령을 내리십시오!", "Text_tc": "請下令！"}, "14757": {"Text_de": "Miah ...!", "Text_en": "Meow!", "Text_fr": "Chat c'est sûr !", "Text_ja": "ニャー", "row_id": "14757", "Text_chs": "喵呜！", "Text_ko": "냥~", "Text_tc": "喵嗚！"}, "14758": {"Text_de": "Grunz!", "Text_en": "Oink, oink!", "Text_fr": "Grouik !", "Text_ja": "プヒ？", "row_id": "14758", "Text_chs": "哼唧！", "Text_ko": "꾸울?", "Text_tc": "哼唧！"}, "14759": {"Text_de": "Wasshoi ♪ Wasshoi ♪", "Text_en": "Wasshoi! Wasshoi!", "Text_fr": "Oyoyoyo !", "Text_ja": "ぺぺぺ！", "row_id": "14759", "Text_chs": "呜噗噗噗噗噗！", "Text_ko": "메메메!", "Text_tc": "嗚噗噗噗噗噗！"}, "14760": {"Text_de": "Ee-aaah!", "Text_en": "Honk-honk.♪", "Text_fr": "Pouet ! Yahoooo !", "Text_ja": "エ～ホ～♪", "row_id": "14760", "Text_chs": "唧唧……", "Text_ko": "꿰~옥~♪", "Text_tc": "嘰嘰……"}, "14761": {"Text_de": "Kweeeh", "Text_en": "Kweh?", "Text_fr": "Kwé... ?", "Text_ja": "クエ……？", "row_id": "14761", "Text_chs": "咕哎？", "Text_ko": "꾸엑…?", "Text_tc": "咕哎？"}, "14762": {"Text_de": " ... ... ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bip... Pshhh...", "Text_ja": "…ガ…ガガガ…", "row_id": "14762", "Text_chs": "……沙……沙沙沙……", "Text_ko": "…지…지지직…", "Text_tc": "……沙……沙沙沙……"}, "14763": {"Text_de": "Argh! Mein Auge ...", "Text_en": "Argh! Not now, damn it!", "Text_fr": "Mes yeux !!", "Text_ja": "クッ…眼ガッ…！", "row_id": "14763", "Text_chs": "眼睛……又开始……", "Text_ko": "윽… 눈이…!", "Text_tc": "眼睛……又開始……"}, "14764": {"Text_de": " Ja, ja. Buh.", "Text_en": "Boo... I guess...", "Text_fr": "Pfff... Bouh !", "Text_ja": "オドロオドロ…", "row_id": "14764", "Text_chs": "嘿嘿嘿……", "Text_ko": "춤추자 춤…", "Text_tc": "嘿嘿嘿……"}, "14765": {"Text_de": "Bu-huuu! ", "Text_en": "Boo! Hehehe...", "Text_fr": "Hi hi ! Bouh !", "Text_ja": "オドロオドロ♪", "row_id": "14765", "Text_chs": "嘻嘻嘻……", "Text_ko": "춤추자 춤♪", "Text_tc": "嘻嘻嘻……"}, "14766": {"Text_de": "Kein Interesse ...", "Text_en": "Not interested.", "Text_fr": "Ça m'intéresse pas.", "Text_ja": "興味ナイネ…", "row_id": "14766", "Text_chs": "没兴趣……", "Text_ko": "관심 없어…", "Text_tc": "沒興趣……"}, "14767": {"Text_de": "Ein Date!", "Text_en": "This is for you.", "Text_fr": "Va pour un rendez-vous !", "Text_ja": "デート1回！", "row_id": "14767", "Text_chs": "奖励约会1次！", "Text_ko": "데이트 한 번!", "Text_tc": "獎勵約會1次！"}, "14768": {"Text_de": "Lass uns zu ihr gehen!", "Text_en": "I'll smash 'em.", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "会イニ行コウ！", "row_id": "14768", "Text_chs": "我们去找他吧！", "Text_ko": "만나러 가자!", "Text_tc": "我們去找他吧！"}, "14769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bloup bloup...", "Text_ja": "ドロドロ…", "row_id": "14769", "Text_chs": "噗叽噗叽……", "Text_ko": "흙흙…", "Text_tc": "噗嘰噗嘰……"}, "14770": {"Text_de": "Auf das Paar, kupo!", "Text_en": "Congratulations, kupo!", "Text_fr": "Kuuupo kupo !♪", "Text_ja": "ク～ポクポ♪", "row_id": "14770", "Text_chs": "库啵～库啵！", "Text_ko": "쿠~뽀쿠뽀♪", "Text_tc": "咕波～咕波！"}, "14771": {"Text_de": "Ist mein Hals auch so lang?", "Text_en": "A finer cotehardie you'd be hard-pressed to find.", "Text_fr": "Jamais sans ma cotte-hardie bleue !", "Text_ja": "エル！", "row_id": "14771", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "엘!", "Text_tc": "嗯嗯！"}, "14772": {"Text_de": "Brrrrh ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gniiiinn !", "Text_ja": "ブルルル…", "row_id": "14772", "Text_chs": "唔噜噜噜……", "Text_ko": "푸르르르…", "Text_tc": "唔嚕嚕嚕……"}, "14773": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kyu kyu !", "Text_ja": "キュルキュル！", "row_id": "14773", "Text_chs": "咻噜噜噜！", "Text_ko": "뀨륵뀨륵!", "Text_tc": "咻嚕嚕嚕！"}, "14774": {"Text_de": "Gnehehe!", "Text_en": "Gehehehe!", "Text_fr": "Hou-hou-hou !", "Text_ja": "ケケケ！", "row_id": "14774", "Text_chs": "嘻嘻嘻！", "Text_ko": "케케케!", "Text_tc": "嘻嘻嘻！"}, "14775": {"Text_de": "Die Ketten ... gesprengt ...", "Text_en": "I am freed from the chainsss...", "Text_fr": "Par vos principes... j'ai été... libéré... des chaînes...", "Text_ja": "万古ノ呪縛ヨリ解キ放タレリ", "row_id": "14775", "Text_chs": "从遥远的束缚中解放出来吧！", "Text_ko": "만고의 주박에서 해방되리니", "Text_tc": "從遙遠的束縛中解放出來吧！"}, "14776": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Pom-pom-pom...", "Text_ja": "しんしんしん…", "row_id": "14776", "Text_chs": "哗啦啦！", "Text_ko": "콩콩콩…", "Text_tc": "嘩啦啦！"}, "14777": {"Text_de": "Ist das dort drüben etwa ein Teehaus?", "Text_en": "What is that I smell wafting from yonder teahouse?", "Text_fr": "♪ Les Héritiers n'ont pas à s'inquiéter,\n♪ Car Tataru est là pour les aider !", "Text_ja": "ナンダッテーン！", "row_id": "14777", "Text_chs": "我嗅到了情报的气息！", "Text_ko": "뭐시라고라!", "Text_tc": "我嗅到了情報的氣息！"}, "14778": {"Text_de": "Ziel anvisiert ...", "Text_en": "Target locked!", "Text_fr": "Cible verrouillée...", "Text_ja": "ターゲットロック…", "row_id": "14778", "Text_chs": "锁定目标！", "Text_ko": "목표 확정…", "Text_tc": "鎖定目標！"}, "14779": {"Text_de": "Sss ...", "Text_en": "Hissssss...", "Text_fr": "Ssss...", "Text_ja": "シュー…", "row_id": "14779", "Text_chs": "嘶——", "Text_ko": "시잇…", "Text_tc": "嘶——"}, "14780": {"Text_de": "Wir werden euch noch ein\nbisschen ...... hinterherschwimmen.", "Text_en": "By the kami!", "Text_fr": "C'est terriiiible !", "Text_ja": "タイヘンダァー！", "row_id": "14780", "Text_chs": "不好啦！", "Text_ko": "큰일 났다아!", "Text_tc": "不好啦！"}, "14781": {"Text_de": "Niederlage imminent?!", "Text_en": "Hah! Success!", "Text_fr": "Hihihi...", "Text_ja": "ククク…", "row_id": "14781", "Text_chs": "呵呵呵……", "Text_ko": "크크크…", "Text_tc": "呵呵呵……"}, "14782": {"Text_de": "Das ist Mysth!", "Text_en": "Your point?", "Text_fr": "Pas du brouillard... du myste.", "Text_ja": "ミストよ！", "row_id": "14782", "Text_chs": "所以呢？", "Text_ko": "미스트!", "Text_tc": "所以呢？"}, "14783": {"Text_de": "Was sehen meine verträumten Traumaugen?", "Text_en": "This is unacceptable! Unacceptable, I tell you!", "Text_fr": "Hé oh !", "Text_ja": "ん、もぉ～！", "row_id": "14783", "Text_chs": "糟了糟了！", "Text_ko": "응, 모우~!", "Text_tc": "糟了糟了！"}, "14784": {"Text_de": "Es war vor langer, langer Zeit ...", "Text_en": "Prove me wrong, mortals!", "Text_fr": "Prépare-toi à être surpassé, Tenzen !", "Text_ja": "アオーン！", "row_id": "14784", "Text_chs": "用力量来证明你们吧！", "Text_ko": "파랑!", "Text_tc": "用力量來證明你們吧！"}, "14785": {"Text_de": "Bette deine zarten Kniechen auf mir!", "Text_en": "Another one!", "Text_fr": "Fwih fwih...", "Text_ja": "もう1枚！", "row_id": "14785", "Text_chs": "再来一个！", "Text_ko": "한 장 더!", "Text_tc": "再來一個！"}, "14786": {"Text_de": "Aloha!", "Text_en": "Surf's up!", "Text_fr": "Aloha !", "Text_ja": "アロハ！", "row_id": "14786", "Text_chs": "阿罗哈！", "Text_ko": "알로하!", "Text_tc": "阿羅哈！"}, "14787": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Tchui tchui !", "Text_ja": "ツンツン！", "row_id": "14787", "Text_chs": "哼哼……", "Text_ko": "콕콕!", "Text_tc": "哼哼……"}, "14788": {"Text_de": "Ach Runar, wein doch nicht.", "Text_en": "I am not wont to run from my troubles.", "Text_fr": "Je continuerai de tenir bon !", "Text_ja": "コノ地ハ、私ガ制スル！", "row_id": "14788", "Text_chs": "我会守住这里！", "Text_ko": "이 땅은 제가 제압하겠어요!", "Text_tc": "我會守住這裡！"}, "14789": {"Text_de": "Du darfst ... nicht aufgeben!", "Text_en": "I'm happy I could help.", "Text_fr": "Merci, Thancred !", "Text_ja": "トテモ嬉シイ…！", "row_id": "14789", "Text_chs": "要是能帮到大家一点忙，\n就太好了。", "Text_ko": "정말 기뻐요…!", "Text_tc": "要是能幫到大家一點忙，\n就太好了。"}, "14790": {"Text_de": "", "Text_en": "Woof, woof!", "Text_fr": "Ouaf ! Ouaf !", "Text_ja": "ワンワン！", "row_id": "14790", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "멍멍!", "Text_tc": "汪汪！"}, "14791": {"Text_de": "Mlem!", "Text_en": "Pssst...", "Text_fr": "Pffft...", "Text_ja": "スッ……", "row_id": "14791", "Text_chs": "嘶……", "Text_ko": "스윽…", "Text_tc": "嘶……"}, "14792": {"Text_de": "Was höre ich da für ein Getöse an meinen Gestaden?", "Text_en": "Jolly good show!", "Text_fr": "Kékéké... qu'est-ce qu'on s'amuse !", "Text_ja": "ウケケケケ！", "row_id": "14792", "Text_chs": "唔嘿嘿嘿嘿！", "Text_ko": "우케케케케!", "Text_tc": "唔嘿嘿嘿嘿！"}, "14793": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bulubulubulu !", "Text_ja": "ゴロゴロ…", "row_id": "14793", "Text_chs": "滚来滚去……", "Text_ko": "데굴데굴…", "Text_tc": "滾來滾去……"}, "14794": {"Text_de": "Quiep, quiep!", "Text_en": "Scree! Scree!", "Text_fr": "Kii kii ! Kiiiiii !!", "Text_ja": "キィっキュィ～！！", "row_id": "14794", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "키익 키익~!!", "Text_tc": "啾啾！"}, "14795": {"Text_de": "HUNDERTTAUSEND NADELN!", "Text_en": "1,000,000 Needles!", "Text_fr": "Un million d'épines !", "Text_ja": "針百万本！", "row_id": "14795", "Text_chs": "百万针刺！", "Text_ko": "바늘 100만 개!", "Text_tc": "百萬根針！"}, "14796": {"Text_de": "", "Text_en": "Om nom nom!", "Text_fr": "Paka !", "Text_ja": "パカッ！", "row_id": "14796", "Text_chs": "啊呜！", "Text_ko": "뽀각!", "Text_tc": "啊嗚！"}, "14797": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Grr grrrrrr !", "Text_ja": "クルル、グルルル…", "row_id": "14797", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "크르릉, 그르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "14798": {"Text_de": "", "Text_en": "Fzzzzzz...", "Text_fr": "BZZZZZZ...", "Text_ja": "ズズズズズ…", "row_id": "14798", "Text_chs": "滋滋……滋滋……", "Text_ko": "지지지지직…", "Text_tc": "滋滋……滋滋……"}, "14799": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Graou ! Graou !", "Text_ja": "ガウー！　ウウー！", "row_id": "14799", "Text_chs": "嗷嗷！嗷嗷！", "Text_ko": "크앙! 아앙!", "Text_tc": "嗷嗷！嗷嗷！"}, "14800": {"Text_de": "Tenzen wird immer ein Teil von mir sein. ", "Text_en": "Why do you do this!?", "Text_fr": "Recouvre tes esprits, je t'en prie !", "Text_ja": "正気ニモドッテクダサイ！", "row_id": "14800", "Text_chs": "请你清醒过来吧！", "Text_ko": "정신을 차리세요!", "Text_tc": "請你清醒過來吧！"}, "14801": {"Text_de": "Hallo Welt!", "Text_en": "hELLo, WOrlD!", "Text_fr": "bOnJouR, Le MoNDe !", "Text_ja": "ハローワールド！", "row_id": "14801", "Text_chs": "你好世界！", "Text_ko": "헬로 월드!", "Text_tc": "hELLo, WOrlD!"}, "14802": {"Text_de": " hAllO, WeLt?!", "Text_en": " hELLo, WOrlD!?", "Text_fr": "Arrêt système...", "Text_ja": "世界はコンニチワ！？", "row_id": "14802", "Text_chs": "世界你好！", "Text_ko": "세계는 안녕하심니까!?", "Text_tc": "世界你好！"}, "14803": {"Text_de": "Klingeling ♪", "Text_en": "Ring-a-ling.♪", "Text_fr": "Dring !♪", "Text_ja": "ティリーン♪", "row_id": "14803", "Text_chs": "叮叮咚咚！", "Text_ko": "딸그랑♪", "Text_tc": "叮叮咚咚！"}, "14804": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kyu !?", "Text_ja": "キュ！？", "row_id": "14804", "Text_chs": "吱吱！", "Text_ko": "뀨!?", "Text_tc": "吱吱！"}, "14805": {"Text_de": "Dam-dam ... Dam-dam ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Brolom brolom...", "Text_ja": "ゴポゴポゴポ…", "row_id": "14805", "Text_chs": "呜噗噗噗……", "Text_ko": "꼬록꼬록꼬록…", "Text_tc": "嗚噗噗噗……"}, "14806": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "!?", "Text_ja": "！？", "row_id": "14806", "Text_chs": "？！", "Text_ko": "!?", "Text_tc": "？！"}, "14807": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "fl fl fl...", "Text_ja": "フワフワフワ", "row_id": "14807", "Text_chs": "飞飞……", "Text_ko": "팔랑팔랑팔랑", "Text_tc": "飛飛……"}, "14808": {"Text_de": "Quaaak! ... ... ", "Text_en": "Ribbit.♪", "Text_fr": "Gouing !♪", "Text_ja": "グィーン♪", "row_id": "14808", "Text_chs": "锵锵！呱呱！", "Text_ko": "위잉♪", "Text_tc": "鏘鏘！呱呱！"}, "14809": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kr kr kr...", "Text_ja": "クルクルクル…", "row_id": "14809", "Text_chs": "咕噜噜噜噜……", "Text_ko": "빙글빙글빙글…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕嚕……"}, "14810": {"Text_de": "A-Quiek!", "Text_en": "Oink, oink!", "Text_fr": "Grouik !", "Text_ja": "ブヒィッ！", "row_id": "14810", "Text_chs": "哼唧！", "Text_ko": "꾸울!", "Text_tc": "哼唧！"}, "14811": {"Text_de": "Spiel mit uns!", "Text_en": "Come and play.♪", "Text_fr": "Ta-daa !♪", "Text_ja": "ぴかりん♪", "row_id": "14811", "Text_chs": "陪我玩！", "Text_ko": "반짝♪", "Text_tc": "陪我玩！"}, "14812": {"Text_de": "Fluch ... Fluch ... Fluch!", "Text_en": "Curse, curse, curse...", "Text_fr": "Meurs... Meurs...", "Text_ja": "呪…呪…呪…", "row_id": "14812", "Text_chs": "诅咒你……诅咒你……", "Text_ko": "저주… 저주… 저주…", "Text_tc": "詛咒你……詛咒你……"}, "14813": {"Text_de": "Pui-pui!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Couic, couic！", "Text_ja": "グェ、グェ、グェ！", "row_id": "14813", "Text_chs": "咕咕……", "Text_ko": "구엑, 구엑, 구엑!", "Text_tc": "咕咕……"}, "14814": {"Text_de": "Zwei nach vorn, eins zur Seit'!", "Text_en": "Forward! And slightly sideways!", "Text_fr": "Deux en avant, un de côté !", "Text_ja": "前ヘ、進メ！", "row_id": "14814", "Text_chs": "前进！前进！", "Text_ko": "앞으로, 진격!", "Text_tc": "前進！前進！"}, "14815": {"Text_de": "Ich-bin-un-be-sieg-bar! ... ... ", "Text_en": "Verdict: Guilty.\nPunishment: Eradication!", "Text_fr": "Cling-Clang !", "Text_ja": "ガッシーン！", "row_id": "14815", "Text_chs": "铛！铛！铛！铛！", "Text_ko": "합시~인!", "Text_tc": "鐺！鐺！鐺！鐺！"}, "14816": {"Text_de": "", "Text_en": "Rus Doh Fah!", "Text_fr": "Bloub, bloub...", "Text_ja": "パチャパチャ…", "row_id": "14816", "Text_chs": "哗啦啦！", "Text_ko": "참방참방…", "Text_tc": "嘩啦啦！"}, "14817": {"Text_de": "Der Himmel scheint so weit frei, was? ", "Text_en": "Mmmmmm, dried squid...", "Text_fr": "Délicieux...", "Text_ja": "美味イ…", "row_id": "14817", "Text_chs": "鱿鱼干真好吃啊……", "Text_ko": "맛있군…", "Text_tc": "魷魚乾真好吃啊……"}, "14818": {"Text_de": "Komm, komm! ♪", "Text_en": "Come to me.♪", "Text_fr": "Viens, approche !♪", "Text_ja": "オイデ、オイデ♪", "row_id": "14818", "Text_chs": "快来快来！", "Text_ko": "이리로 와요♪", "Text_tc": "快來快來！"}, "14819": {"Text_de": "Deine Mutter war ein Hobgoblin!", "Text_en": "Your mother was a hobgoblin!", "Text_fr": "Ta mère la hobgobeline !", "Text_ja": "お前の母ちゃん\nホブゴブリン！", "row_id": "14819", "Text_chs": "大哥布林养的丑八怪！", "Text_ko": "자네 엄마는\n홉고블린!", "Text_tc": "大哥布林養的醜八怪！"}, "14820": {"Text_de": "", "Text_en": "Woof, woof!", "Text_fr": "Waf, waf !", "Text_ja": "ワン、ワン、ワン！", "row_id": "14820", "Text_chs": "汪汪汪！", "Text_ko": "멍, 멍, 멍!", "Text_tc": "汪汪汪！"}, "14821": {"Text_de": "Scanne Umgebung ...", "Text_en": "Scanning...", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14821", "Text_chs": "扫描……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "掃描……"}, "14822": {"Text_de": "Systemüberprüfung ...", "Text_en": "Targeting...", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14822", "Text_chs": "锁定……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "鎖定……"}, "14823": {"Text_de": "Kabumm!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "とーりゃっ！", "row_id": "14823", "Text_chs": "嘿呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "嘿呀！"}, "14824": {"Text_de": "Grawr!", "Text_en": "Grrr! ", "Text_fr": "Nosaure !", "Text_ja": "ガオォォ！", "row_id": "14824", "Text_chs": "嘎嗷！", "Text_ko": "크워어!", "Text_tc": "嘎嗷！"}, "14825": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Fshh... Fshhshhshh...", "Text_ja": "モシャモシャ…", "row_id": "14825", "Text_chs": "沙沙……", "Text_ko": "북슬북슬…", "Text_tc": "沙沙……"}, "14826": {"Text_de": "Quieeep!", "Text_en": "Scree! Scree!", "Text_fr": "Kii ! Kii !", "Text_ja": "キィっキィっ！", "row_id": "14826", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "키익 킷!", "Text_tc": "啾啾！"}, "14827": {"Text_de": "Quiepi-quiep!", "Text_en": "Screee-eee!", "Text_fr": "Kii Kiiiiii !", "Text_ja": "キィっキィ～！！", "row_id": "14827", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "키익 킷~!!", "Text_tc": "啾啾！"}, "14828": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Twit-twit.♪", "Text_fr": "Ti Tiii ! Ti Tiii !", "Text_ja": "ツリリリリ♪", "row_id": "14828", "Text_chs": "叽叽！", "Text_ko": "찌르르르르♪", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "14829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": ". . . . . !!!", "Text_ja": "……！！", "row_id": "14829", "Text_chs": "！", "Text_ko": "……!!", "Text_tc": "！"}, "14830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": ". . . . . ???", "Text_ja": "……？？", "row_id": "14830", "Text_chs": "？", "Text_ko": "……??", "Text_tc": "？"}, "14831": {"Text_de": "◎◆▽♥", "Text_en": "◎◆▽♥", "Text_fr": "◎◆▽♥", "Text_ja": "◎◆▽♥", "row_id": "14831", "Text_chs": "◎◆▽♥", "Text_ko": "◎◆▽♥", "Text_tc": "◎◆▽♥"}, "14832": {"Text_de": "Fshaaa!", "Text_en": "Duuunnn dunnn...", "Text_fr": "GRRAAÔÔÔ !!!", "Text_ja": "シャーーッ！", "row_id": "14832", "Text_chs": "鲨——！", "Text_ko": "크샤!", "Text_tc": "鯊——！"}, "14833": {"Text_de": "Ach, wie entzückend!", "Text_en": "Oh, goodness me!", "Text_fr": "Oooh !", "Text_ja": "まあまあまあ！", "row_id": "14833", "Text_chs": "哎呀哎呀哎呀！", "Text_ko": "어머, 어머, 어머!", "Text_tc": "哎呀哎呀哎呀！"}, "14834": {"Text_de": "Khrrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Kyuuuuuu !!", "Text_ja": "キュルルル！", "row_id": "14834", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뀨르르르!", "Text_tc": "啾啾！"}, "14835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Pyo ! Pyopyo !♪", "Text_ja": "ピヨピヨ♪", "row_id": "14835", "Text_chs": "叽叽！", "Text_ko": "삐약삐약♪", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "14836": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Quoi de neuf ?", "Text_ja": "ピョンピョコ！", "row_id": "14836", "Text_chs": "迷路了……", "Text_ko": "깡총총!", "Text_tc": "迷路了……"}, "14837": {"Text_de": "Holladrio!", "Text_en": "Lali-ho!", "Text_fr": "Lali-ho !", "Text_ja": "ラリホー！", "row_id": "14837", "Text_chs": "啦哩吼！", "Text_ko": "라리호!", "Text_tc": "啦哩吼！"}, "14838": {"Text_de": "Die Zeit zum Aufstand wird kommen.", "Text_en": "When all falls down around you, rise up.", "Text_fr": "Le moment venu, j'aurai besoin de vous à mes côtés...", "Text_ja": "時ガキタラバ、立チ上ガレ！", "row_id": "14838", "Text_chs": "等时候到了，\n就要大胆地站出来……", "Text_ko": "때가 되면 일어서라!", "Text_tc": "等時候到了，\n就要大膽地站出來……"}, "14839": {"Text_de": "Ob du es glaubst oder nicht, ich habe auch noch andere Dinge zu tun, als hier herumzustehen.", "Text_en": "You of all people should understand!", "Text_fr": "Tu vois forcément ce que je veux dire, toi ! Tu me comprends, non !?", "Text_ja": "ワカルダロ…ワカレヨッ！", "row_id": "14839", "Text_chs": "你应该会明白吧……\n不，你必须明白！", "Text_ko": "너라면 알겠지…!", "Text_tc": "你應該會明白吧……\n不，你必須明白！"}, "14840": {"Text_de": "Pling ... Pling ...", "Text_en": "Pew-pew!", "Text_fr": "Vvvrrrrriiiiii !", "Text_ja": "キュィィィン！", "row_id": "14840", "Text_chs": "锵！锵！", "Text_ko": "끼이이이잉!", "Text_tc": "鏘！鏘！"}, "14841": {"Text_de": "", "Text_en": "Mrrrp!", "Text_fr": "Kshhh !!!", "Text_ja": "モッチモチ！", "row_id": "14841", "Text_chs": "噗噜噜！", "Text_ko": "포동포동", "Text_tc": "噗嚕嚕！"}, "14842": {"Text_de": "♪", "Text_en": "♪", "Text_fr": "♪", "Text_ja": "♪", "row_id": "14842", "Text_chs": "啦啦啦～", "Text_ko": "♪", "Text_tc": "啦啦啦～"}, "14843": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Bulun, bulun...", "Text_ja": "ゴロリン、ゴロゴロ…", "row_id": "14843", "Text_chs": "骨碌碌……", "Text_ko": "데굴데굴 데구륵…", "Text_tc": "骨碌碌……"}, "14844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Groonnn...", "Text_ja": "グルルルル…", "row_id": "14844", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "그르르르르…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "14845": {"Text_de": "Kyieeeeeh! ♪", "Text_en": "Raaah!", "Text_fr": "Croaaa !!", "Text_ja": "キュルーン♪", "row_id": "14845", "Text_chs": "嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "뀨릉♪", "Text_tc": "嗷嗷嗷嗷！"}, "14846": {"Text_de": "Neu-Start ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Redémarrage en cours...", "Text_ja": "再・起動", "row_id": "14846", "Text_chs": "重启！", "Text_ko": "재기동", "Text_tc": "重啟！"}, "14847": {"Text_de": "Jetzt geht's los!", "Text_en": "Bring it on!", "Text_fr": "Je ne faiblirai pas !", "Text_ja": "待たせたな！", "row_id": "14847", "Text_chs": "久等了！", "Text_ko": "기다렸지?", "Text_tc": "久等了！"}, "14848": {"Text_de": "Brechen wir auf!", "Text_en": "Let us be off!", "Text_fr": "Qui m'aime me suive !", "Text_ja": "ゆくぞ、皆の者！", "row_id": "14848", "Text_chs": "大家一起上！", "Text_ko": "가자, 얘들아!", "Text_tc": "大家一起上！"}, "14849": {"Text_de": "Meister!", "Text_en": "My lord!", "Text_fr": "Votre Altesse !", "Text_ja": "エンマ様！", "row_id": "14849", "Text_chs": "阎魔大人！", "Text_ko": "염라대왕님!", "Text_tc": "閻魔大人！"}, "14850": {"Text_de": "Wenn's sein muss ...", "Text_en": "The time has come.", "Text_fr": "Quel ennui...", "Text_ja": "参るのじゃ！", "row_id": "14850", "Text_chs": "一起上！", "Text_ko": "가자꾸나!", "Text_tc": "一起上！"}, "14851": {"Text_de": "Konzentriere dich auf unsere Mission.", "Text_en": "...Hm.", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14851", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14852": {"Text_de": "Ich bin Nummer Zw... Nein. Man nennt mich 2P.", "Text_en": "Hm...", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14852", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14853": {"Text_de": "!!!", "Text_en": " ", "Text_fr": "!!!", "Text_ja": "！！！", "row_id": "14853", "Text_chs": "！！！", "Text_ko": "!!!", "Text_tc": "！！！"}, "14854": {"Text_de": "Pfff...", "Text_en": "Whooosh!", "Text_fr": "Piou piou !!", "Text_ja": "ピューイ！", "row_id": "14854", "Text_chs": "嗡嗡……", "Text_ko": "퓨이!", "Text_tc": "嗡嗡……"}, "14855": {"Text_de": "Bist du immer so langsam?", "Text_en": "My will is my own!", "Text_fr": "Promis, juré, craché !", "Text_ja": "……約束ヨ", "row_id": "14855", "Text_chs": "……我们约好了！", "Text_ko": "…약속이야", "Text_tc": "……我們約好了！"}, "14856": {"Text_de": "Irgendwas ist faul!", "Text_en": "Break!", "Text_fr": "Ensemble ! Maintenant !", "Text_ja": "ブレイク！", "row_id": "14856", "Text_chs": "石化！", "Text_ko": "브레이크!", "Text_tc": "石化！"}, "14857": {"Text_de": "Und der mit dem frechen Mundwerk ist mein Zwillingsbruder Palom!", "Text_en": "Break!", "Text_fr": "Pierre !", "Text_ja": "ブレイク！", "row_id": "14857", "Text_chs": "石化！", "Text_ko": "브레이크!", "Text_tc": "石化！"}, "14858": {"Text_de": "Du hältst Wut für eine Schwäche? Lass mich dir zeigen, wie sehr du dich täuschst!", "Text_en": "Let me show you how wrong you are!", "Text_fr": "Tu crois que ma colère... est une faiblesse ?", "Text_ja": "見セテヤルゼエ！", "row_id": "14858", "Text_chs": "让你见识一下吧！", "Text_ko": "보여주마!", "Text_tc": "讓你見識一下吧！"}, "14859": {"Text_de": "Dieser Kampf ist unser aller Kampf.", "Text_en": "That was an awfully fast recovery.", "Text_fr": "L'important, c'est le cœur.", "Text_ja": "大事ナノハ…心", "row_id": "14859", "Text_chs": "重要的……是心！", "Text_ko": "중요한 건… 마음이야", "Text_tc": "重要的……是心！"}, "14860": {"Text_de": "Bitte, Cecil ... Sei am Leben!", "Text_en": "Please... Be alive!", "Text_fr": "Battons-nous ensemble !", "Text_ja": "イッショニ、タタカイマショウ", "row_id": "14860", "Text_chs": "让我也来一起战斗吧！", "Text_ko": "함께 싸워요", "Text_tc": "讓我也來一起戰鬥吧！"}, "14861": {"Text_de": "Bis der letzte Feind niedergestreckt ist!", "Text_en": "", "Text_fr": "Roule, roule！", "Text_ja": "コロコロ、キィ～！", "row_id": "14861", "Text_chs": "骨碌碌……", "Text_ko": "데굴데굴, 끼익~!", "Text_tc": "骨碌碌……"}, "14862": {"Text_de": "Es flüstern die Flüsse, es murmeln die Meere!", "Text_en": "Water, water, drip and splash.♪", "Text_fr": "Turlututu et tralala~ !", "Text_ja": "トゥルルル、アワワ～！", "row_id": "14862", "Text_chs": "噜噜噜，啊哇哇！", "Text_ko": "또르르륵, 솨아~!", "Text_tc": "嚕嚕嚕，啊哇哇！"}, "14863": {"Text_de": "Brrrh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Triii... céraaa... tooops...", "Text_ja": "ズンズンズン！", "row_id": "14863", "Text_chs": "铛！铛！", "Text_ko": "쿵쿵쿵!", "Text_tc": "鐺！鐺！"}, "14864": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Graou ! Graougraougraou !", "Text_ja": "テケ、スタイシ、ルク…", "row_id": "14864", "Text_chs": "嗷嗷！嗷嗷！", "Text_ko": "줘와, 도워, 로괴…", "Text_tc": "嗷嗷！嗷嗷！"}, "14865": {"Text_de": "Kiyaaaa-kyakyakya!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ouèèk ! Ouèèk !", "Text_ja": "キュッキュッ、キュー", "row_id": "14865", "Text_chs": "啾——", "Text_ko": "끼룩 끼룩", "Text_tc": "啾——"}, "14866": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Slurp !", "Text_ja": "キシャアァァァ！", "row_id": "14866", "Text_chs": "吓——", "Text_ko": "크샤아아아!", "Text_tc": "嚇——"}, "14867": {"Text_de": "Ihihihi! Iiii-Ihihihi!", "Text_en": " Eee!", "Text_fr": "Et encore merci pour tout le poisson !", "Text_ja": "ピューッ", "row_id": "14867", "Text_chs": "哗啦啦！", "Text_ko": "삐익!", "Text_tc": "嘩啦啦！"}, "14868": {"Text_de": "Knatter, knatter, knatter ...", "Text_en": "If it bleeds, we can kill it!", "Text_fr": "Klonk... Klonk...", "Text_ja": "ガシャン、ガシャン！", "row_id": "14868", "Text_chs": "哐当哐当！", "Text_ko": "철컹, 철컹!", "Text_tc": "哐當哐當！"}, "14869": {"Text_de": "Und noch mehr Nadeln!", "Text_en": "Senorita!", "Text_fr": "Señorita !", "Text_ja": "セニョリータ！", "row_id": "14869", "Text_chs": "仙人刺女士！", "Text_ko": "세뇨리따!", "Text_tc": "仙人掌！"}, "14870": {"Text_de": "Ist es heiß?", "Text_en": "Is it hot?", "Text_fr": "Benben !", "Text_ja": "ベンベン！", "row_id": "14870", "Text_chs": "本本！", "Text_ko": "벤벤!", "Text_tc": "本本！"}, "14871": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Froushhh...", "Text_ja": "めらめらめら……", "row_id": "14871", "Text_chs": "热乎乎！", "Text_ko": "활활…", "Text_tc": "熱呼呼！"}, "14872": {"Text_de": "Zerstören!", "Text_en": "Hi-yah!", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14872", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14873": {"Text_de": "Keine Minute zu spät.", "Text_en": "Where's your salute, soldier!?", "Text_fr": "On ne t'a pas appris à saluer, soldate !?", "Text_ja": "返事ハ敬礼デ！", "row_id": "14873", "Text_chs": "回答给我用敬礼来！", "Text_ko": "대답은 경례로!", "Text_tc": "回答給我用敬禮來！"}, "14874": {"Text_de": "Matoya!", "Text_en": "Master Matoya...", "Text_fr": "Matoya... !", "Text_ja": "姐サン……", "row_id": "14874", "Text_chs": "……大姐。", "Text_ko": "누님…", "Text_tc": "……大姐。"}, "14875": {"Text_de": "Es ist Gunnhildrs Pflicht, Bozja und seine Bewohner zu schützen.", "Text_en": "In the name of Queen Gunnhildr!", "Text_fr": "Protéger le peuple... Tel est mon devoir !", "Text_ja": "民ヲ護ルノガ、我ガ務メ", "row_id": "14875", "Text_chs": "女王的职责就是保护人民！", "Text_ko": "백성을 지키는 것이 나의 임무", "Text_tc": "女王的職責就是保護人民！"}, "14876": {"Text_de": "Verstanden, Ma'am.", "Text_en": "Well, well...", "Text_fr": ". . . . .", "Text_ja": "…………", "row_id": "14876", "Text_chs": "……", "Text_ko": "…………", "Text_tc": "……"}, "14877": {"Text_de": "Yeeeeh! ♪", "Text_en": "Yip yip yip!♪", "Text_fr": "Ouééé !!", "Text_ja": "イェーーイ！！", "row_id": "14877", "Text_chs": "雪！！", "Text_ko": "이예이---!!", "Text_tc": "雪！！"}, "14878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Vite, du sucre !", "Text_ja": "アマアマ！", "row_id": "14878", "Text_chs": "吱吱！", "Text_ko": "달다 달아!", "Text_tc": "吱吱！"}, "14879": {"Text_de": "", "Text_en": "Nom nom nom...", "Text_fr": "Miom, miom, miom...", "Text_ja": "モグモグモグ……", "row_id": "14879", "Text_chs": "啊呜啊呜！", "Text_ko": "냠냠냠……", "Text_tc": "啊嗚啊嗚！"}, "14880": {"Text_de": "In der Tat, in der Tat!", "Text_en": "Oooh!", "Text_fr": "Coo !", "Text_ja": "クー！", "row_id": "14880", "Text_chs": "库！", "Text_ko": "쿠!", "Text_tc": "嗚！"}, "14881": {"Text_de": "Delta-Angriff!", "Text_en": "Delta Attack!", "Text_fr": "Attaque Delta !", "Text_ja": "デルタアターック！", "row_id": "14881", "Text_chs": "三角攻击！", "Text_ko": "델타 공격!", "Text_tc": "三角攻擊！"}, "14882": {"Text_de": " ... ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Optimus !", "Text_ja": "ガガガガ…", "row_id": "14882", "Text_chs": "沙沙沙……", "Text_ko": "지지지직…", "Text_tc": "沙沙沙……"}, "14883": {"Text_de": "Uaaaaargh!", "Text_en": "Glory...be...", "Text_fr": "Chaotique !", "Text_ja": "グオォォォ…", "row_id": "14883", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷！", "Text_ko": "그어어어어…", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷！"}, "14884": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Tweet-tweet.♪", "Text_fr": "Piou !", "Text_ja": "ピューッ！", "row_id": "14884", "Text_chs": "啾啾～", "Text_ko": "삐익!", "Text_tc": "啾啾～"}, "14885": {"Text_de": "Miaago!", "Text_en": "Meow!", "Text_fr": "Naago !", "Text_ja": "ナーゴ！", "row_id": "14885", "Text_chs": "喵呜！", "Text_ko": "냐아옹!", "Text_tc": "喵嗚！"}, "14886": {"Text_de": "Selbst wenn der Mond mit Gleißen birst ...", "Text_en": "Dawn may banish even the darkest night...", "Text_fr": "La lumière de l'aube...", "Text_ja": "月明輝ケドモ…", "row_id": "14886", "Text_chs": "月明流散……", "Text_ko": "달빛이 환하다 해도…", "Text_tc": "月明流散……"}, "14887": {"Text_de": "Das Wechselspiel von Macht und Schicksal scheint dich zu begleiten ...", "Text_en": "Take heart and protect them well.", "Text_fr": "Ranperre !", "Text_ja": "進ムノナラ、護リ抜ケ", "row_id": "14887", "Text_chs": "前进之时一定要保护好他们。", "Text_ko": "나아갈 거라면 끝까지 지켜내라", "Text_tc": "前進之時一定要保護好他們。"}, "14888": {"Text_de": "", "Text_en": "Pooohhh!", "Text_fr": "Hippo... calypse...", "Text_ja": "ドスドスドス…", "row_id": "14888", "Text_chs": "轰隆轰隆……", "Text_ko": "서걱서걱…", "Text_tc": "轟隆轟隆……"}, "14889": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "On se serre la pince ?", "Text_ja": "カニカニカニ！", "row_id": "14889", "Text_chs": "蟹蟹！蟹蟹！", "Text_ko": "게게게!", "Text_tc": "蟹蟹！蟹蟹！"}, "14890": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Je m'en vais comme un prince !", "Text_ja": "サササ…", "row_id": "14890", "Text_chs": "仙人……刺……", "Text_ko": "사사삭…", "Text_tc": "仙人……刺……"}, "14891": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "", "Text_fr": "Trollolololère !", "Text_ja": "トロリン…！", "row_id": "14891", "Text_chs": "轰隆轰隆……", "Text_ko": "트롤링…!", "Text_tc": "轟隆轟隆……"}, "14892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Miam, un gluant !", "Text_ja": "ペロリ！", "row_id": "14892", "Text_chs": "舔舔！", "Text_ko": "낼름!", "Text_tc": "舔舔！"}, "14893": {"Text_de": "Brotzeitzeit!", "Text_en": "Lunch time!", "Text_fr": "Et bon appétit bien sûr !", "Text_ja": "パカッ！", "row_id": "14893", "Text_chs": "吃饭啦！", "Text_ko": "달칵!", "Text_tc": "吃飯啦！"}, "14894": {"Text_de": "", "Text_en": "Babel!", "Text_fr": "O, yo, yo !", "Text_ja": "ウ、ペ、ペ！", "row_id": "14894", "Text_chs": "呜噗噗！", "Text_ko": "우, 멤, 메!", "Text_tc": "嗚噗噗！"}, "14895": {"Text_de": "Saaaug ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Blork, blork...", "Text_ja": "もぞもぞ…", "row_id": "14895", "Text_chs": "哗啦哗啦……", "Text_ko": "굼실굼실…", "Text_tc": "嘩啦嘩啦……"}, "14896": {"Text_de": "Hmü ...", "Text_en": "Glub glub!", "Text_fr": "Kyu, kyu !", "Text_ja": "きゅきゅっ！", "row_id": "14896", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뀨뀻!", "Text_tc": "啾啾！"}, "14897": {"Text_de": "Kchhh!", "Text_en": "Just a sip!", "Text_fr": "Le sang !", "Text_ja": "ごくごくごく…", "row_id": "14897", "Text_chs": "盯——", "Text_ko": "꿀꺽꿀꺽꿀꺽…", "Text_tc": "盯——"}, "14898": {"Text_de": "Hab Mut.", "Text_en": "'Tis time for action.", "Text_fr": "Notre promesse...", "Text_ja": "約束ヨ…", "row_id": "14898", "Text_chs": "我们约好了……", "Text_ko": "약속이에요…", "Text_tc": "我們約好了……"}, "14899": {"Text_de": "Parasu!", "Text_en": "I...see...you...", "Text_fr": "Le bien, le mal !", "Text_ja": "見抜イタ！", "row_id": "14899", "Text_chs": "看穿你了……", "Text_ko": "뚫어져라…!", "Text_tc": "看穿你了……"}, "14900": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Que de l'or !", "Text_ja": "ザザザ…", "row_id": "14900", "Text_chs": "仙人……刺……", "Text_ko": "스스슥…", "Text_tc": "仙人……刺……"}, "14901": {"Text_de": "Wir Arkasodara sind stolz auf unsere Nasen.", "Text_en": "", "Text_fr": "Arka !", "Text_ja": "パオン！", "row_id": "14901", "Text_chs": "哞哞！", "Text_ko": "뿌우!", "Text_tc": "哞哞！"}, "14902": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kangouu !", "Text_ja": "ルル～♪", "row_id": "14902", "Text_chs": "噜噜！", "Text_ko": "룰루~♪", "Text_tc": "嚕嚕！"}, "14903": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Brzzz brzzz...", "Text_ja": "ギュルギュル…", "row_id": "14903", "Text_chs": "铛铛铛！", "Text_ko": "끼릭끼릭…", "Text_tc": "鐺鐺鐺！"}, "14904": {"Text_de": "Tanzt und taumelt!", "Text_en": "Spin and fumble!", "Text_fr": "Kapi !", "Text_ja": "カプ～！", "row_id": "14904", "Text_chs": "嗷呜！", "Text_ko": "카프~!", "Text_tc": "嗷嗚！"}, "14905": {"Text_de": "Kyan!", "Text_en": "Arf! Arf!", "Text_fr": "Ouaouaf !", "Text_ja": "ワワワン♪", "row_id": "14905", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "와와왕♪", "Text_tc": "汪汪！"}, "14906": {"Text_de": "Töff töff!", "Text_en": "Vrooom!", "Text_fr": "Viouuum !", "Text_ja": "ブイ～ン", "row_id": "14906", "Text_chs": "滴滴叭叭！", "Text_ko": "부릉~", "Text_tc": "滴滴叭叭！"}, "14907": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kyu !", "Text_ja": "キュッ～♪", "row_id": "14907", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뀻~♪", "Text_tc": "啾啾！"}, "14908": {"Text_de": "Spürt meine sengende Liebe!", "Text_en": "Let the fires rage!", "Text_fr": "Aah, quelle chaleur !", "Text_ja": "アア、焦ガレル…！", "row_id": "14908", "Text_chs": "你们的灼热……我感受到了……", "Text_ko": "아아, 불타는구나…!", "Text_tc": "你們的灼熱……我感受到了……"}, "14909": {"Text_de": "Warpgeschwindigkeit!", "Text_en": "Engage!", "Text_fr": "Téléportatiooon !", "Text_ja": "ワーープ！", "row_id": "14909", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "도약!", "Text_tc": "上吧！"}, "14910": {"Text_de": "", "Text_en": "Ca-caw!", "Text_fr": "Kaa kaa !", "Text_ja": "カッーカッカ！", "row_id": "14910", "Text_chs": "嘎达嘎达！", "Text_ko": "까악깍깍!", "Text_tc": "嘎達嘎達！"}, "14911": {"Text_de": "Koyo-Koyo ... ", "Text_en": "PuPuPu...", "Text_fr": "Koyo-koyo...", "Text_ja": "コヨコヨコヨ…", "row_id": "14911", "Text_chs": "可幽可幽可幽……", "Text_ko": "코요코요코요…", "Text_tc": "可幽可幽可幽……"}, "14912": {"Text_de": "Weiter so, mein liebes Enkelkind.", "Text_en": "I should be the one to sigh.", "Text_fr": "Aah, quel malheur...", "Text_ja": "アア、厭ダ…", "row_id": "14912", "Text_chs": "我拒绝……", "Text_ko": "아아, 싫다…", "Text_tc": "我拒絕……"}, "14913": {"Text_de": "Die Miarbeit schläft nie!", "Text_en": "Pardon me, I'm on a break.", "Text_fr": "Ronronron...", "Text_ja": "ニャニャー♪", "row_id": "14913", "Text_chs": "喵……", "Text_ko": "야옹야옹♪", "Text_tc": "喵……"}, "14914": {"Text_de": "◎※★△ ...", "Text_en": "◎※★△", "Text_fr": "◎※★△…", "Text_ja": "◎※★△…", "row_id": "14914", "Text_chs": "◎※★△", "Text_ko": "◎※★△…", "Text_tc": "◎※★△"}, "14915": {"Text_de": "Brrrzt!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Tzuiii, tzuiii !", "Text_ja": "カシャッ、シャキーン！", "row_id": "14915", "Text_chs": "咔咔……", "Text_ko": "위잉, 철컹!", "Text_tc": "咔咔……"}, "14916": {"Text_de": "Bzzzrt!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Tzuiii, tzuiii !", "Text_ja": "シャキーン、カシャッ！", "row_id": "14916", "Text_chs": "咔咔……", "Text_ko": "철컹, 위잉!", "Text_tc": "咔咔……"}, "14917": {"Text_de": "Ssshashasha ...", "Text_en": "Hissssss...", "Text_fr": "Sssrrr...", "Text_ja": "フシュルル…", "row_id": "14917", "Text_chs": "呼噜噜噜噜……", "Text_ko": "츄르르르릅…", "Text_tc": "呼嚕嚕嚕嚕……"}, "14918": {"Text_de": "Kweh-kweh! Kweh!", "Text_en": "Kweh-kweh kweh kweh!", "Text_fr": "Kwé ! Kwé !!", "Text_ja": "クエックエッ！", "row_id": "14918", "Text_chs": "咕哎！咕哎！", "Text_ko": "꾸엑꾸엑!", "Text_tc": "咕哎！咕哎！"}, "14919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Touk touk !", "Text_ja": "ンガッ！", "row_id": "14919", "Text_chs": "嗷！", "Text_ko": "람지!", "Text_tc": "嗷！"}, "14920": {"Text_de": "Quietsch ♪", "Text_en": " ", "Text_fr": "Squick squick !", "Text_ja": "キッキュッ♪", "row_id": "14920", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "뽀득뽀득♪", "Text_tc": "啾啾！"}, "14921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": " . . . . . Clac !", "Text_ja": "シーッ…", "row_id": "14921", "Text_chs": "嘶……", "Text_ko": "시이이…", "Text_tc": "嘶……"}, "14922": {"Text_de": "Hehe!", "Text_en": "Heh heh!", "Text_fr": "Ouah !", "Text_ja": "わお！", "row_id": "14922", "Text_chs": "哇哦！", "Text_ko": "와!", "Text_tc": "哇哦！"}, "14923": {"Text_de": "Ich muss sie schützen!", "Text_en": "I-I'll save them!", "Text_fr": "À moi de faire mes preuves !", "Text_ja": " 俺ガ…！", "row_id": "14923", "Text_chs": "有你们在的话，\n肯定能拯救大家！", "Text_ko": "내가…!", "Text_tc": "有你們在的話，\n肯定能拯救大家！"}, "14924": {"Text_de": "So etwas würde niemand überleben.", "Text_en": "There'd be no walking away from a blast like that.", "Text_fr": "Mieux vaut éviter de se prendre ça de plein fouet...", "Text_ja": "まともに食らったら\nひとたまりもないぞ！", "row_id": "14924", "Text_chs": "当心那些火！\n被烧到可不是闹着玩的！", "Text_ko": "제대로 맞으면\n뼈도 못 추릴 거야!", "Text_tc": "當心那些火！\n被燒到可不是鬧著玩的！"}, "14925": {"Text_de": "Was für ein Inferno ...!", "Text_en": "'Tis like unto an inferno.", "Text_fr": "Quelles flammes impressionnantes !", "Text_ja": "すさまじい炎ね…！", "row_id": "14925", "Text_chs": "好厉害的火炎！", "Text_ko": "엄청난 불꽃이군요…!", "Text_tc": "好厲害的火炎！"}, "14926": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Ma fille adorée... Pardonne ton père...", "Text_ja": "娘よ、すまない…\nもう会え…", "row_id": "14926", "Text_chs": "0", "Text_ko": "우리 딸, 미안하다…\n이제 너를 볼 수…", "Text_tc": "0"}, "14927": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Non, pas maintenant...", "Text_ja": "こんなところで…！", "row_id": "14927", "Text_chs": "0", "Text_ko": "이런 곳에서…!", "Text_tc": "0"}, "14928": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "Aah, Halone... Je viens vous rejoindre...", "Text_ja": "ああ、ハルオーネよ…\n氷天の宮殿で、貴方に…", "row_id": "14928", "Text_chs": "0", "Text_ko": "아아, 할로네여…\n빙천의 궁전에서, 당신께…", "Text_tc": "0"}, "14929": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "La cité... Ma mère... Faites qu'elles s'en sortent...", "Text_ja": "ああ、皇都は…\n母さんは…", "row_id": "14929", "Text_chs": "0", "Text_ko": "아아, 성도는…\n어머니는…", "Text_tc": "0"}, "14930": {"Text_de": "Vielleicht sollte ich mich etwas zurückhalten?", "Text_en": "Is it too much for mortals, I wonder...", "Text_fr": "J'y vais peut-être trop fort pour des mortels ?", "Text_ja": "人にはちょっと、強すぎるかしら？", "row_id": "14930", "Text_chs": "对人类用会不会太过分了？", "Text_ko": "인간한테는 너무 심하려나?", "Text_tc": "對人類用會不會太過分了？"}, "14931": {"Text_de": "Ihr müsst jetzt tapfer sein!", "Text_en": "Pray accept this, my darlings.", "Text_fr": "Voilà pour vous, humains que j'aime tant !", "Text_ja": "愛しい人たち、どうか受け止めて！", "row_id": "14931", "Text_chs": "亲爱的人们，接下这个吧！", "Text_ko": "사랑스러운 인간들이 받아주면 좋겠어!", "Text_tc": "親愛的人們，接下這個吧！"}, "14932": {"Text_de": "O Mond am Himmel, hab Erbarmen mit ihnen!", "Text_en": "O ring of ice, have mercy upon them!", "Text_fr": "Ô glace étincelante, offre-leur ta miséricorde !", "Text_ja": "煌めく氷輪よ、彼らに慈悲を！", "row_id": "14932", "Text_chs": "璀璨的冰环，带给他们慈悲！", "Text_ko": "반짝이는 빙륜이여, 저들에게 자비를!", "Text_tc": "璀璨的冰環，帶給他們慈悲！"}, "14933": {"Text_de": "Das Kämpfen bereitet mir keine Freude.", "Text_en": "Know that I have no love for fighting.", "Text_fr": "Ma cause est l'amour, et non la guerre... Mais je n'ai pas le choix !", "Text_ja": "戦いは\n本分でないけれど…！", "row_id": "14933", "Text_chs": "虽然战斗并非我的分内之事……", "Text_ko": "싸움은\n내 본분이 아니지만…!", "Text_tc": "雖然戰鬥並非我的分內之事……"}, "14934": {"Text_de": "Wie gefällt euch das?", "Text_en": "How do you like this?", "Text_fr": "Que dites-vous de ça ?", "Text_ja": "さあ、これはいかが？", "row_id": "14934", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "자, 이건 어때?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "14935": {"Text_de": "Fass, Dalamud!", "Text_en": "Go, Dalamud!", "Text_fr": "Va, Dalamud !", "Text_ja": "行って、ダラガブ！", "row_id": "14935", "Text_chs": "上吧，达拉伽布！", "Text_ko": "가렴, 달라가브!", "Text_tc": "上吧，達拉伽布！"}, "14936": {"Text_de": "Grrrrrr!", "Text_en": "Grrrrrr!", "Text_fr": "Grrrrr...", "Text_ja": "グルルルル…！", "row_id": "14936", "Text_chs": "咕嗷嗷嗷！", "Text_ko": "으르르릉…!", "Text_tc": "咕嗷嗷嗷！"}, "14937": {"Text_de": "Wuff!", "Text_en": "Woof!", "Text_fr": "Wouf !", "Text_ja": "ガウッ！", "row_id": "14937", "Text_chs": "嗷！", "Text_ko": "크엉!", "Text_tc": "嗷！"}, "14938": {"Text_de": "Wau!", "Text_en": "Arruff!", "Text_fr": "Aouuuh !", "Text_ja": "ワォーン！", "row_id": "14938", "Text_chs": "汪！", "Text_ko": "멍!", "Text_tc": "汪！"}, "14939": {"Text_de": "Nicht einen Schritt macht ihr in meine Kabinen!", "Text_en": "They won't get below deck!", "Text_fr": "Vous n'irez pas dans les cabines !", "Text_ja": "船室には\nいかせねえよ！", "row_id": "14939", "Text_chs": "决不让敌人侵入船舱！", "Text_ko": "선실에는\n못 들어간다!", "Text_tc": "決不讓敵人侵入船艙！"}, "14940": {"Text_de": "Die Misery gehört mir, nicht euch!", "Text_en": "No one lays a hand on the Misery!", "Text_fr": "Le Misère est à moi !!", "Text_ja": "ミゼリー号を\n好きにさせてたまるか！", "row_id": "14940", "Text_chs": "不会让你们对我的惨境号为所欲为！", "Text_ko": "고난호를\n마음대로 하진 못할 거다!", "Text_tc": "不會讓你們對我的慘境號為所欲為！"}, "14941": {"Text_de": "I-Ich hab kein bisschen A-Angst!", "Text_en": "I-I ain't afraid!", "Text_fr": "M-même pas peur !", "Text_ja": "こ、怖くなんかねえ！", "row_id": "14941", "Text_chs": "我、我才不怕！", "Text_ko": "무, 무섭지 않아!", "Text_tc": "我、我才不怕！"}, "14942": {"Text_de": "Dank euch konnten wir die Reparatur problemlos durchführen.", "Text_en": "The ship's fixed! Thanks for dealing with them fiends!", "Text_fr": "Merci de nous avoir débarrassés de ces choses !", "Text_ja": "ありがとうな…\nおかげで修理は完了したぜ", "row_id": "14942", "Text_chs": "谢谢……\n我终于修理完成了。", "Text_ko": "고마워…\n덕분에 수리가 끝났어", "Text_tc": "謝謝……\n我終於修理完成了。"}, "14943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14944": {"Text_de": "Was ist das!?", "Text_en": "What is that!?", "Text_fr": "Ouah ! Mais qu'est-ce que... !", "Text_ja": "な、なんだって！？", "row_id": "14944", "Text_chs": "什、什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야!?", "Text_tc": "什、什麼？！"}, "14945": {"Text_de": "Lauft!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Courez, vite !", "Text_ja": "走れ、走れッ！", "row_id": "14945", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "달려라, 달려!", "Text_tc": "快跑！"}, "14946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14949": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ぐああ…！", "row_id": "14949", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14950": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ぎゃああ！", "row_id": "14950", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14951": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●くそぉ…！", "row_id": "14951", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14952": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●こんなところで…", "row_id": "14952", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14953": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●かはっ…！", "row_id": "14953", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14954": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●あつ…い…！", "row_id": "14954", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "14955": {"Text_de": "Ahhh!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "A-aaah !", "Text_ja": "ひ、ひぃっ…", "row_id": "14955", "Text_chs": "噫！", "Text_ko": "히, 히익…", "Text_tc": "噫！"}, "14956": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus!", "Text_en": "Gods, please no!", "Text_fr": "On est mal !", "Text_ja": "マズいぞ！", "row_id": "14956", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "위험해!", "Text_tc": "不好！"}, "14957": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Retreat!", "Text_fr": "Replions-nous !", "Text_ja": "一時撤退だ…！", "row_id": "14957", "Text_chs": "暂时撤退！", "Text_ko": "일단 후퇴하자…!", "Text_tc": "暫時撤退！"}, "14958": {"Text_de": "Wir werden nicht hier sterben! Nicht heute!", "Text_en": "We're not dying here! Not today!", "Text_fr": "Je ne... mourrai pas... !", "Text_ja": "死んで…たまるか…！", "row_id": "14958", "Text_chs": "我们才不会死在这里！", "Text_ko": "죽을 수는… 없지…!", "Text_tc": "我們才不會死在這裡！"}, "14959": {"Text_de": "Wir müssen Papalymo finden und uns neu gruppieren!", "Text_en": "We must find Papalymo and regroup!", "Text_fr": "Rejoignons Papalymo et les autres !", "Text_ja": "パパリモたちと合流するぞ！", "row_id": "14959", "Text_chs": "快去和帕帕力莫汇合！", "Text_ko": "파파리모 쪽에 합류하자!", "Text_tc": "快去和帕帕力莫會合！"}, "14960": {"Text_de": "Ich wusste ja, dass es nicht einfach werden würde, aber ...", "Text_en": "Of course it could never be so easy.", "Text_fr": "Je savais que ça ne serait pas simple, mais quand même...", "Text_ja": "そう簡単にいくとは\n思っていなかったけれど…", "row_id": "14960", "Text_chs": "果然是场硬仗……", "Text_ko": "쉽지 않겠다는\n생각은 했지만…", "Text_tc": "果然是場硬仗……"}, "14961": {"Text_de": "Hmmm ...", "Text_en": "Hmm...", "Text_fr": "Mmm...", "Text_ja": "うーん…", "row_id": "14961", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "음냐…", "Text_tc": "嗯……"}, "14962": {"Text_de": "Zzz ...", "Text_en": "Zzz...", "Text_fr": "Zzz...", "Text_ja": "Zzz…", "row_id": "14962", "Text_chs": "呼……", "Text_ko": "쿨쿨…", "Text_tc": "呼……"}, "14963": {"Text_de": "Pah! Verdammte Drachen!", "Text_en": "Bah! Damned dragons!", "Text_fr": "Ils comptent nous gêner !?", "Text_ja": "邪魔するつもりか！？", "row_id": "14963", "Text_chs": "该死，这里也有龙拦路！", "Text_ko": "방해할 셈인가!?", "Text_tc": "該死，這裡也有龍攔路！"}, "14964": {"Text_de": "Gerade, als wir zurückfallen wollten ...", "Text_en": "A full retreat seems unlikely...", "Text_fr": "Juste au moment où on allait se replier... !", "Text_ja": "退きたいときに限って…！", "row_id": "14964", "Text_chs": "看来它们不会\n让我们轻易撤退！", "Text_ko": "하필 물려나려는 때에…!", "Text_tc": "看來它們不會\n讓我們輕易撤退！"}, "14965": {"Text_de": "Dann müssen wir sie hier aufhalten!", "Text_en": "We must hold them here!", "Text_fr": "Plus qu'à les battre !", "Text_ja": "そのつもりなら\n相手になるわ…！", "row_id": "14965", "Text_chs": "既然如此就奉陪到底！", "Text_ko": "그렇게 나온다면\n상대해 줘야겠죠…!", "Text_tc": "既然如此就奉陪到底！"}, "14966": {"Text_de": "Geht! Macht euch keine Sorgen um uns!", "Text_en": "Go! Don't worry about us!", "Text_fr": "Vite, rejoignez l'arrière-garde !", "Text_ja": "後衛との合流を急げ！", "row_id": "14966", "Text_chs": "快去援助后卫部队，\n不必担心这边！", "Text_ko": "어서 뒤쪽에 합류해!", "Text_tc": "快去援助後衛部隊，\n不必擔心這邊！"}, "14967": {"Text_de": "Lasst sie nicht die zweite Barriere durchbrechen.", "Text_en": "Do not let them breach the second ward.", "Text_fr": "On vous laisse protéger la barrière !", "Text_ja": "あなたは内層を守って！", "row_id": "14967", "Text_chs": "不能让它突破第二道防线！", "Text_ko": "당신은 내층을 지켜줘요!", "Text_tc": "不能讓它突破第二道防線！"}, "14968": {"Text_de": "Wir stehen in eurer Schuld.", "Text_en": "We are in your debt.", "Text_fr": "Merci à vous, Héritiers... !", "Text_ja": "暁の方々…恩に着る！", "row_id": "14968", "Text_chs": "你是拂晓血盟的……多谢！", "Text_ko": "새벽의 혈맹… 정말 고맙다!", "Text_tc": "你是拂曉血盟的……多謝！"}, "14969": {"Text_de": "Wir müssen uns zurückziehen, sofort!", "Text_en": "We must retreat─now!", "Text_fr": "Maintenant ! On se replie !", "Text_ja": "今だ、退くぞ！", "row_id": "14969", "Text_chs": "趁现在赶紧撤退！", "Text_ko": "지금이다, 후퇴하자!", "Text_tc": "趁現在趕快撤退！"}, "14970": {"Text_de": "Wir müssen die letzte Barriere schützen!", "Text_en": "We have to protect the last ward!", "Text_fr": "Nous devons protéger la dernière couche... !", "Text_ja": "最後の魔法障壁を\n守らないと…！", "row_id": "14970", "Text_chs": "我们必须守住最后的魔法障壁！", "Text_ko": "마지막 마법 장벽을\n지켜야 해…!", "Text_tc": "我們必須守住最後的魔法障壁！"}, "14971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14972": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Dammit all!", "Text_fr": "Pas maintenant... !", "Text_ja": "こんな時に…！", "row_id": "14972", "Text_chs": "偏偏在这种时候出现！", "Text_ko": "하필 지금…!", "Text_tc": "偏偏在這種時候出現！"}, "14973": {"Text_de": "Wir dürfen nicht den Mut verlieren!", "Text_en": "We mustn't lose heart!", "Text_fr": "Il ne faut rien lâcher !", "Text_ja": "恩に報いるため…\n今が踏ん張りどころか！", "row_id": "14973", "Text_chs": "为了回报诸位的恩情，\n我会撑下去的！", "Text_ko": "은혜를 갚기 위해…\n힘쓸 때가 왔군!", "Text_tc": "為了回報諸位的恩情，\n我會撐下去的！"}, "14974": {"Text_de": "Wir können nicht vor ihnen weglaufen.", "Text_en": "We can't outrun them all.", "Text_fr": "Il m'a rattrapée !", "Text_ja": "追いつかれた…！", "row_id": "14974", "Text_chs": "它们追上来了！", "Text_ko": "따라잡혔어…!", "Text_tc": "它們追上來了！"}, "14975": {"Text_de": "Zur Nachhut! Schnell!", "Text_en": "See to the rear guard! Quickly!", "Text_fr": "Aide l'arrière-garde !", "Text_ja": "君は後衛の加勢に！", "row_id": "14975", "Text_chs": "UNKNOWN，你去援助后卫部队！", "Text_ko": "너는 후방에 가세해!", "Text_tc": "UNKNOWN，你去援助後衛部隊！"}, "14976": {"Text_de": "Geht und schützt die Nachhut. Wir kommen hier zurecht!", "Text_en": "Go and cover the rear. We can handle this!", "Text_fr": "Je te confie l'autre côté !", "Text_ja": "そっちは頼んだよー！", "row_id": "14976", "Text_chs": "快去援助后卫部队！\n我们这里没问题！", "Text_ko": "그쪽을 부탁할게!", "Text_tc": "快去援助後衛部隊！\n我們這裡沒問題！"}, "14977": {"Text_de": "Vielen Dank. Wir werden nicht scheitern!", "Text_en": "Thank you, Scions. We will not fail!", "Text_fr": "Nous ne faillirons pas !", "Text_ja": "すまない…賢人方…\n我々は後方で防衛陣を！", "row_id": "14977", "Text_chs": "抱歉，贤人们！\n我们一定会守住后方防线！", "Text_ko": "미안하다… 새벽의 현인들…\n우리는 뒤에서 방어하겠다!", "Text_tc": "抱歉，賢人們！\n我們一定會守住後方防線！"}, "14978": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of the way!", "Text_fr": "On se replie ! Vite !", "Text_ja": "撤退…撤退だー！", "row_id": "14978", "Text_chs": "撤退！撤退！", "Text_ko": "후퇴… 후퇴다!", "Text_tc": "撤退！撤退！"}, "14979": {"Text_de": "Tot können wir Ishgard nicht mehr helfen.", "Text_en": "We're no good to the Holy See dead.", "Text_fr": "Nos vies sont plus importantes !", "Text_ja": "くそっ…！\n命には代えられん…！", "row_id": "14979", "Text_chs": "可恶……\n死了就都完了，撤退！", "Text_ko": "젠장…!\n목숨과 바꿀 순 없지…!", "Text_tc": "可惡……\n死了就都完了，撤退！"}, "14980": {"Text_de": "Zieht die Artillerie zurück! Der riesige Drache rückt vor! ", "Text_en": "Pull back the artillery! Their champion advances!", "Text_fr": "Que l'artillerie se retire ! Il va attaquer !", "Text_ja": "砲兵は撤退を！\n巨竜が前進してくるぞ！", "row_id": "14980", "Text_chs": "炮兵立刻撤退！\n巨龙要攻过来了！", "Text_ko": "포병은 후퇴하라!\n거룡이 전진해 온다!", "Text_tc": "砲兵立刻撤退！\n巨龍要攻過來了！"}, "14981": {"Text_de": "Trenne Glieder von Leib!", "Text_en": "Sharp is the lesson!", "Text_fr": "Je veux voir du sang !", "Text_ja": "断ち斬ります！", "row_id": "14981", "Text_chs": "挥剑降敌！", "Text_ko": "베어버리겠습니다!", "Text_tc": "揮劍降敵！"}, "14982": {"Text_de": "Ein Schnitt, fließend wie Wasser!", "Text_en": "Fear the gleaming edge!", "Text_fr": "Où que vous soyez, mes lames vous atteindront !", "Text_ja": "流し斬りましょう！", "row_id": "14982", "Text_chs": "剑光流转！", "Text_ko": "썰어드리겠습니다!", "Text_tc": "劍光流轉！"}, "14983": {"Text_de": "Licht der Weisheit, zu mir!", "Text_en": "Unmerciful light shine upon you!", "Text_fr": "Laissez-vous aveugler par la lumière de l'éveil !", "Text_ja": "光明を、ここに…！", "row_id": "14983", "Text_chs": "光明汇聚于此……", "Text_ko": "광명이여, 비춰라…!", "Text_tc": "光明匯聚於此……"}, "14984": {"Text_de": "Zorn soll meine Waffe sein!", "Text_en": "Fury be my strength!", "Text_fr": "Brûle, ma colère !", "Text_ja": "我が憤怒を力に…！", "row_id": "14984", "Text_chs": "愤怒转化成力量！", "Text_ko": "나의 분노여, 힘이 되어라…!", "Text_tc": "憤怒轉化成力量！"}, "14985": {"Text_de": "Vergnügen soll meine Waffe sein!", "Text_en": "Joyful is your downfall! ", "Text_fr": "Chante, ma joie !", "Text_ja": "我が愉悦を力に…！", "row_id": "14985", "Text_chs": "喜悦转化成力量！", "Text_ko": "나의 기쁨이여, 힘이 되어라…!", "Text_tc": "喜悅轉化成力量！"}, "14986": {"Text_de": "Schau sich einer all diese Sonnenbärte an!", "Text_en": "Would you look at all those sunbeards!?", "Text_fr": "C'est parti pour la chasse aux luminobarbes !", "Text_ja": "今日も拾うぞ\nサンベアードの毛！", "row_id": "14986", "Text_chs": "今天也要\n捡太阳须毛球的毛喽！", "Text_ko": "오늘도 주워야지\n햇살털보 털!", "Text_tc": "今天也要\n撿太陽鬚毛球的毛囉！"}, "14987": {"Text_de": "Wenn sie mich mit den Scheren erwischen ...", "Text_en": "If they catch me shearing one of their siblings...", "Text_fr": "Ouah... Elles se multiplient comme des lapins, ou quoi ?", "Text_ja": "うわあ…\n異常繁殖してるぞ！？", "row_id": "14987", "Text_chs": "呜哇……\n这繁殖力有点异常啊？！", "Text_ko": "우와…\n대량으로 번식했잖아!?", "Text_tc": "嗚哇……\n這繁殖力有點異常啊？！"}, "14988": {"Text_de": "... ist Schluss mit lustig!", "Text_en": "...they'll swarm for certain!", "Text_fr": "On n'arrivera pas à s'occuper de tant de bestioles !", "Text_ja": "さすがにこんな数を\n相手にするなんて…", "row_id": "14988", "Text_chs": "要对付这么多\n可有点……", "Text_ko": "이 정도로 많은 걸\n상대하기는…", "Text_tc": "要對付這麼多\n可有點……"}, "14989": {"Text_de": "Hätt ich nur ein paar helfende Hände ...", "Text_en": "Whatever am I to do?", "Text_fr": "Hmmm... Je vais avoir besoin d'un coup de main.", "Text_ja": "うーん、誰か\n手伝ってくれる人は…", "row_id": "14989", "Text_chs": "嗯……\n有谁能来帮忙吗……", "Text_ko": "으음, 누군가\n도와줄 사람이…", "Text_tc": "嗯……\n有誰能來幫忙嗎……"}, "14990": {"Text_de": "Komm, hol mir ihr weiches Fell!", "Text_en": "Go on, then! What are you waiting fur? Hah hah hah...sorry. Trapper humor.", "Text_fr": "Si vous mettez la main sur de la fourrure, ramenez-la-moi !", "Text_ja": "「サンベアードのふわ毛」を手に入れたら、\nぜひ俺のところに持ってきてくれ！", "row_id": "14990", "Text_chs": "拿到太阳须毛球的绒毛\n就交到我这里来！", "Text_ko": "'햇살털보의 복실털'을 손에 넣으면\n꼭 내게 갖다 줘!", "Text_tc": "拿到太陽鬚毛球的絨毛\n就交到我這裡來！"}, "14991": {"Text_de": "Ha, haariger als ein Rroneekbart! Machen wir Schluss für heute.", "Text_en": "My bushel of sideburns is nigh full, and my belly nigh empty. I reckon it's time I headed home.", "Text_fr": "Vous avez bien bossé ! J'ai une belle réserve à présent !", "Text_ja": "おつかれさま～！\n協力のおかげで、十分な量の毛が集まったよ！", "row_id": "14991", "Text_chs": "辛苦了！\n多谢你的帮忙，集齐了足够的数量！", "Text_ko": "수고했어~!\n도와준 덕분에 충분히 털을 모았어!", "Text_tc": "辛苦了！\n多謝你的幫忙，集齊了足夠的數量！"}, "14992": {"Text_de": "Prächtigeren Plüsch hat man selten gesehen. Nur schnell nach Hause damit.", "Text_en": "Off to the spindles with these splendorous tassels.", "Text_fr": "On va faire tourner les rouets en rentrant, c'est sûr ! À la revoyure !", "Text_ja": "さっそく持ち帰って織物を作るよ！\nそれじゃあ、また……！", "row_id": "14992", "Text_chs": "我这就拿回去做成织物！\n以后再见吧！", "Text_ko": "바로 갖고 돌아가서 직물을 만들 거야!\n그럼 나중에 봐…!", "Text_tc": "我這就拿回去做成織物！\n以後再見吧！"}, "14993": {"Text_de": "Die Weber werden sich förmlich drum reißen!", "Text_en": "The weavers will be clamoring at my doorstep for the best of my worsted!", "Text_fr": "Ce sont nos tisseurs qui vont être contents !", "Text_ja": "織物職人たち\n喜ぶだろうな～！", "row_id": "14993", "Text_chs": "织物工匠们\n肯定会高兴的吧！", "Text_ko": "직물 장인들\n기뻐하겠지~!", "Text_tc": "織物工匠們\n肯定會高興的吧！"}, "14994": {"Text_de": "Erst erstickt man in Sonnenbärten, jetzt ist kein einziger zu sehen ... Da kann man nichts machen.", "Text_en": "First there were too many sunbeards, now there's not a single one. I suppose I'll just have to come back another day.", "Text_fr": "Le troupeau s'est séparé... Bon, il faudra essayer une autre fois.", "Text_ja": "群れが散っては\n諦めるしかないか…", "row_id": "14994", "Text_chs": "群体都散开了……\n看来只能放弃了……", "Text_ko": "무리가 흩어졌으니\n포기할 수밖에 없나…", "Text_tc": "群體都散開了……\n看來只能放棄了……"}, "14995": {"Text_de": "Wuffel!", "Text_en": "Blurble gurble...", "Text_fr": "Bloub, bloub !", "Text_ja": "ジャウジャウ～！", "row_id": "14995", "Text_chs": "噗噗！", "Text_ko": "자우자우~!", "Text_tc": "噗噗！"}, "14996": {"Text_de": "Wuffelruff!", "Text_en": "Groyble!", "Text_fr": "Bloub !", "Text_ja": "ジャウッ！", "row_id": "14996", "Text_chs": "噗！", "Text_ko": "자우!", "Text_tc": "噗！"}, "14997": {"Text_de": "Wrrruffel!", "Text_en": "Grupple brup!", "Text_fr": "Bloubloub !", "Text_ja": "ジャジャジャ！", "row_id": "14997", "Text_chs": "噗噗噗！", "Text_ko": "자자자!", "Text_tc": "噗噗噗！"}, "14998": {"Text_de": "Wruff ...", "Text_en": "Glurb...", "Text_fr": "Bl... oub...", "Text_ja": "ジャ…ウゥ…", "row_id": "14998", "Text_chs": "噗……", "Text_ko": "자… 우…", "Text_tc": "噗……"}, "14999": {"Text_de": "Wruffelurf! Wruffer!", "Text_en": "Glurble glabble!\nGlooble glorb!", "Text_fr": "Bloubloubloub ! Bloub ! Bloubloub !", "Text_ja": "ジャジャジャー\nジャージャージャッジャジャー！", "row_id": "14999", "Text_chs": "噗噗噗！\n噗噗噗噗噗噗！", "Text_ko": "자자자\n자자잣자자!", "Text_tc": "噗噗噗！\n噗噗噗噗噗噗！"}, "15000": {"Text_de": "Es ist atemberaubend.", "Text_en": "It's breathtaking.", "Text_fr": "Le paysage est splendide, ici !", "Text_ja": "すごいな、絶景じゃないか！", "row_id": "15000", "Text_chs": "这景色真不错！", "Text_ko": "경치 한번 끝내준다!", "Text_tc": "這景色真不錯！"}, "15001": {"Text_de": "Vorsicht, sonst rutscht du noch aus.", "Text_en": "Careful, or you might slip and fall.", "Text_fr": "Attention, il ne faudrait pas glisser.", "Text_ja": "滑り落ちないよう注意ね", "row_id": "15001", "Text_chs": "小心别脚滑摔下去。", "Text_ko": "미끄러져 떨어지지 않게 조심해", "Text_tc": "小心別腳滑摔下去。"}, "15002": {"Text_de": "Jetzt ist nicht die Zeit für Besichtigungen.", "Text_en": "This is no time for sightseeing, my friend.", "Text_fr": "Regardez où vous mettez les pieds.", "Text_ja": "景色に見とれて落ちるなよ", "row_id": "15002", "Text_chs": "别只顾着看风景，当心摔下去。", "Text_ko": "경치에 한눈팔다 떨어지지 마", "Text_tc": "別只顧著看風景，當心摔下去。"}, "15003": {"Text_de": "Haben die Häretiker hier ihr Lager aufgeschlagen?", "Text_en": "Did the heretics make camp here?", "Text_fr": "Ça doit appartenir aux hérétiques...", "Text_ja": "異端者が遺したものか…", "row_id": "15003", "Text_chs": "这是……异端者留下的？", "Text_ko": "이단자가 남긴 건가…", "Text_tc": "這是……異端者留下的？"}, "15004": {"Text_de": "Ein verlassenes Lager?", "Text_en": "An abandoned camp?", "Text_fr": "On dirait que les lieux ont été abandonnés...", "Text_ja": "異端者はどこいった～？", "row_id": "15004", "Text_chs": "异端者到底躲到哪里去了？", "Text_ko": "이단자는 어디 갔지~?", "Text_tc": "異端者到底躲到哪裡去了？"}, "15005": {"Text_de": "Wenn ja, sind sie schon vor langem geflohen.", "Text_en": "If they did, they have long since fled.", "Text_fr": "Je ne sens aucune présence humaine...", "Text_ja": "でも、人の気配はないわね…", "row_id": "15005", "Text_chs": "完全没有人的气息呢……", "Text_ko": "그런데 인기척은 없네…", "Text_tc": "完全沒有人的氣息呢……"}, "15006": {"Text_de": "Es ist eiskalt hier drin.", "Text_en": "It's freezing in here.", "Text_fr": "Il fait un de ces froids !", "Text_ja": "くぅ、寒い…\n凍えそうだ…", "row_id": "15006", "Text_chs": "唔……好冷啊，\n感觉快冻僵了。", "Text_ko": "윽, 추워…\n얼어 죽겠다…", "Text_tc": "唔……好冷啊，\n感覺快凍僵了。"}, "15007": {"Text_de": "Ist das ... ein Eisgolem?", "Text_en": "Is that...an ice golem?", "Text_fr": "C'est un golem de glace... ?", "Text_ja": "氷のゴーレム…かしら？", "row_id": "15007", "Text_chs": "这是……冰雪巨像兵？", "Text_ko": "얼음 골렘… 인가?", "Text_tc": "這是……冰雪魔像？"}, "15008": {"Text_de": "Diese Bestie hält meinem Feuer gewiss nicht stand.", "Text_en": "Surely, the beast is no match for my fire.", "Text_fr": "On pourrait le faire fondre avec Méga Feu !", "Text_ja": "ファイガで溶かしてやる～", "row_id": "15008", "Text_chs": "用爆炎融化你！", "Text_ko": "파이가로 녹여주마~", "Text_tc": "用大火焰融化你！"}, "15009": {"Text_de": "Bei Thal, all dieses Eis ...", "Text_en": "Thal's bloody balls, all that ice...", "Text_fr": "Ça se réchauffe enfin...", "Text_ja": "さ、寒かったね～", "row_id": "15009", "Text_chs": "好、好冷啊……", "Text_ko": "추, 추웠어~", "Text_tc": "好、好冷啊……"}, "15010": {"Text_de": "Ich hatte Angst, auszurutschen und mir das Genick zu brechen.", "Text_en": "I feared I'd slip and break my neck.", "Text_fr": "J'ai bien cru que j'allais geler sur place...", "Text_ja": "凍りつくかと思ったよ…", "row_id": "15010", "Text_chs": "我还以为自己要冻住了。", "Text_ko": "냉동되는 줄 알았네…", "Text_tc": "我還以為自己要凍住了。"}, "15011": {"Text_de": "Ist diese Goobbue grad aus einem Schneeball gekommen?", "Text_en": "Did that goobbue just jump out of a snowball?", "Text_fr": "Un monstre se cachait dans la neige !", "Text_ja": "なっ、雪玉から敵が！", "row_id": "15011", "Text_chs": "它刚刚是从雪球里出来的吧？", "Text_ko": "앗, 눈덩이에서 적이!", "Text_tc": "它剛剛是從雪球裡出來的吧？"}, "15012": {"Text_de": "Wo ist das denn hergekommen?!", "Text_en": "Where did this come from!?", "Text_fr": "Ouah, d'où il sort !?", "Text_ja": "どっから降ってきたのよ！？", "row_id": "15012", "Text_chs": "哇！从哪下来的？！", "Text_ko": "어디서 나온 거야!?", "Text_tc": "哇！從哪下來的？！"}, "15013": {"Text_de": "Das hat mir einen ordentlichen Schreck eingejagt!", "Text_en": "Where did it even come from?", "Text_fr": "J'ai eu une de ces frousses !", "Text_ja": "びっくりしたな～も～", "row_id": "15013", "Text_chs": "吓我一跳……", "Text_ko": "아~ 깜짝 놀랐네~", "Text_tc": "嚇我一跳……"}, "15014": {"Text_de": "Warum müssen die Häretiker in solch einem rauen Klima hausen?", "Text_en": "Why must the heretics reside in such bitter climes?", "Text_fr": "Il fait un froid de canard...", "Text_ja": "とっても寒そうだよ～？", "row_id": "15014", "Text_chs": "你们不觉得太冷了吗？", "Text_ko": "되게 추워 보이는데~?", "Text_tc": "你們不覺得太冷了嗎？"}, "15015": {"Text_de": "Kopf hoch. Sieh es einfach als Training an ... Extremes Training.", "Text_en": "Chin up, friend. Try to think of this as field training... Extreme field training.", "Text_fr": "On doit tenir le coup !", "Text_ja": "寒中訓練だと思って我慢よ！", "row_id": "15015", "Text_chs": "哎呀，你就把这当成耐寒训练！\n忍忍吧！", "Text_ko": "혹한기 훈련이라 생각하고 참을 거야!", "Text_tc": "哎呀，你就把這當成耐寒訓練！\n忍忍吧！"}, "15016": {"Text_de": "Passt auf seine Arme auf.", "Text_en": "Be mindful of its arms.", "Text_fr": "Attention à ses bras...", "Text_ja": "あの牙、いや腕に注意だな…", "row_id": "15016", "Text_chs": "小心它的手臂……", "Text_ko": "저 이빨, 아니 팔을 조심해야겠군…", "Text_tc": "小心它的手臂……"}, "15017": {"Text_de": "Es wird nicht einfach sein, sich durch all das Fell zu hacken.", "Text_en": "Hacking through all that fur won't be easy.", "Text_fr": "Sa fourrure a l'air épaisse, mais je couperai à travers !", "Text_ja": "分厚そうな毛皮ね\nだけど貫く！", "row_id": "15017", "Text_chs": "好厚的皮毛……\n但也挡不住我的枪！", "Text_ko": "모피가 두툼해보여\n그래도 뚫어주지!", "Text_tc": "好厚的皮毛……\n但也擋不住我的槍！"}, "15018": {"Text_de": "Wenn jemand dieses dicke Fell durchdringen kann, dann du.", "Text_en": "If anyone can pierce that thick hide, it's you.", "Text_fr": "Je te fais confiance.", "Text_ja": "ああ、お前ならきっとやれる！", "row_id": "15018", "Text_chs": "嗯，你一定行！", "Text_ko": "그래, 너라면 해낼 수 있어!", "Text_tc": "嗯，你一定行！"}, "15019": {"Text_de": "Mit einer Schneeballschlacht hatte ich nicht gerechnet ...", "Text_en": "A snowball fight is not what I was expecting...", "Text_fr": "Il était assez intelligent pour se servir de la neige...", "Text_ja": "雪玉を利用するなんて\nなかなかの強敵だったな", "row_id": "15019", "Text_chs": "居然还要打雪仗……", "Text_ko": "눈덩이를 이용하다니\n꽤나 강적이었어", "Text_tc": "居然還要打雪仗……"}, "15020": {"Text_de": "Ich muss mir merken, Yetis in Zukunft nicht zu unterschätzen.", "Text_en": "I'll have to remember not to underestimate yetis in future.", "Text_fr": "Il était fort !", "Text_ja": "強敵だったね、イエティ～", "row_id": "15020", "Text_chs": "看来以后遇到大脚雪人要小心点。", "Text_ko": "강적이었어, 예티~", "Text_tc": "看來以後遇到雪人要小心點。"}, "15021": {"Text_de": "Wir müssen den Papst aufhalten!", "Text_en": "We must stop the archbishop before it's too late!", "Text_fr": "Nous devons retenir l'Archevêque !", "Text_ja": "教皇「トールダン7世」を\n抑えるぞ！", "row_id": "15021", "Text_chs": "我们必须阻止教皇托尔丹七世！", "Text_ko": "교황 '토르당 7세'를\n제압하세!", "Text_tc": "我們必須阻止教皇托爾丹七世！"}, "15022": {"Text_de": "Aber wir haben dennoch gesiegt.", "Text_en": "Aye. But nevertheless, we were victorious.", "Text_fr": "C'est pas un peu de neige qui nous arrêtera !", "Text_ja": "それでも勝ったのは俺たちだ！", "row_id": "15022", "Text_chs": "不论如何，我们都赢了。", "Text_ko": "그래도 우리가 이겼어!", "Text_tc": "不論如何，我們都贏了。"}, "15023": {"Text_de": "Hm? Eine Sackgasse?", "Text_en": "Hm? A dead end?", "Text_fr": "Tiens ? Une impasse ?", "Text_ja": "なんだ？\n行き止まり…？", "row_id": "15023", "Text_chs": "死路？", "Text_ko": "뭐지?\n막다른 길인가…?", "Text_tc": "死路？"}, "15024": {"Text_de": "Vielleicht gibt es hier irgendwo einen geheimen Durchgang.", "Text_en": "Perhaps there's a secret passage here somewhere.", "Text_fr": "Il doit y avoir un chemin caché.", "Text_ja": "隠し通路でもあるのか？", "row_id": "15024", "Text_chs": "也许我们可以找找\n有没有隐藏的路？", "Text_ko": "비밀 통로라도 있나?", "Text_tc": "也許我們可以找找\n有沒有隱藏的路？"}, "15025": {"Text_de": "Hier muss es doch irgendwo eine Passage geben.", "Text_en": "Surely, there's a passage through somewhere.", "Text_fr": "Il y a forcément une autre voie.", "Text_ja": "どこかに進めるところが\nあるはずよ！", "row_id": "15025", "Text_chs": "这里一定有路可以走，\n找找看吧。", "Text_ko": "어딘가에 분명\n길이 있을 거야!", "Text_tc": "這裡一定有路可以走，\n找找看吧。"}, "15026": {"Text_de": "Da sind sie!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Voilà les hérétiques !", "Text_ja": "いたか、異端者め！", "row_id": "15026", "Text_chs": "是异端者！他们在那边！", "Text_ko": "거기 있었군, 이단자!", "Text_tc": "是異端者！他們在那邊！"}, "15027": {"Text_de": "Dann müssen wir uns doch durchkämpfen?", "Text_en": "We need but fight our way through, then?", "Text_fr": "On fonce !", "Text_ja": "貫き通るのみ！", "row_id": "15027", "Text_chs": "刺穿一切！", "Text_ko": "꿰뚫을 뿐이다!", "Text_tc": "刺穿一切！"}, "15028": {"Text_de": "Wir müssen vorsichtig sein. Ich spüre einen verdorbenen Äther in der Luft.", "Text_en": "We must be careful. I sense a foul aether in the air.", "Text_fr": "Attention, l'éther est anormal, ici !", "Text_ja": "妙なエーテルを感じるよ～！\n気をつけて～！", "row_id": "15028", "Text_chs": "这里的以太不太对劲，\n大家小心一点。", "Text_ko": "기묘한 에테르가 느껴져~!\n조심하자~!", "Text_tc": "這裡的乙太不太對勁，\n大家小心一點。"}, "15029": {"Text_de": "Oje, welch schreckliche Fangzähne!", "Text_en": "My, what terrible fangs!", "Text_fr": "Ouah, regardez un peu ses crocs...", "Text_ja": "ひえ～、すごい牙～！", "row_id": "15029", "Text_chs": "哇，这尖牙利齿……", "Text_ko": "히익~, 이빨 좀 봐~!", "Text_tc": "哇，這尖牙利齒……"}, "15030": {"Text_de": "Sieh sich einer die Größe dieses Wolfes an!", "Text_en": "Would you look at the size of that wolf!", "Text_fr": "Il est énorme... Mais on s'est suffisamment entraînés !", "Text_ja": "なんて大きな獣…\nでも、訓練どおりにやれば！", "row_id": "15030", "Text_chs": "个头真不小……\n不要怕，按平时训练的来！", "Text_ko": "엄청나게 큰 짐승이군…\n그래도 훈련한 대로 하면!", "Text_tc": "個頭真不小……\n不要怕，按平時訓練的來！"}, "15031": {"Text_de": "Der legendäre Höllenhund ... Mit diesem Gegner ist nicht zu spaßen.", "Text_en": "The legendary hoarhound... This is not a foe to be trifled with.", "Text_fr": "Attention à ne pas vous faire mordre !", "Text_ja": "古代種の氷狼だ…\n噛みつかれるなよ！", "row_id": "15031", "Text_chs": "古代野兽霜狼……\n小心别被它咬住！", "Text_ko": "고대종 얼음늑대다…\n물리면 안 돼!", "Text_tc": "古代野獸霜狼……\n小心別被它咬住！"}, "15032": {"Text_de": "Hmm. Dieses Gerüst sieht stabil genug aus.", "Text_en": "Hmmm. This scaffolding seems sturdy enough.", "Text_fr": "Attention où vous mettez les pieds.", "Text_ja": "足場はしっかりしてるな", "row_id": "15032", "Text_chs": "注意脚下。", "Text_ko": "바닥은 튼튼하군", "Text_tc": "注意腳下。"}, "15033": {"Text_de": "Interessant, wie der Kristall um die Trümmer gewachsen ist.", "Text_en": "Curious how the crystal has grown around the debris.", "Text_fr": "Ce paysage mélangeant débris et cristaux est assez étrange...", "Text_ja": "鉄のガレキとクリスタル…\n奇妙な光景だな", "row_id": "15033", "Text_chs": "钢铁残骸和水晶……\n真是奇妙的景色。", "Text_ko": "쇠붙이와 크리스탈…\n기묘한 광경이군", "Text_tc": "鋼鐵殘骸和水晶……\n真是奇妙的景色。"}, "15034": {"Text_de": "Hoffen wir, dass es einen freien Weg zur Spitze des Wracks gibt.", "Text_en": "Let's hope there's a clear path up to the top of the wreckage.", "Text_fr": "J'espère que le chemin nous conduira jusqu'à la tour.", "Text_ja": "塔まで道が続いていると\nいいのだけど…", "row_id": "15034", "Text_chs": "希望这条路能一直延伸到塔顶……", "Text_ko": "탑까지 길이\n이어져야 할 텐데…", "Text_tc": "希望這條路能一直延伸到塔頂……"}, "15035": {"Text_de": "Ich frage mich, was wir dort finden werden.", "Text_en": "What will we find in here, I wonder?", "Text_fr": "Allez, on explore !", "Text_ja": "塔の中を～\n進んでいこ～", "row_id": "15035", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "탑 안을~\n걸어가자~", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "15036": {"Text_de": "Sicherlich nichts, mit dem wir nicht fertigwerden.", "Text_en": "Nothing we cannot handle, surely.", "Text_fr": "Ce paysage me calme un peu... Mais c'est peut-être une bonne chose ?", "Text_ja": "なんだか気が抜けるな…\nでも、それくらいでいいのか？", "row_id": "15036", "Text_chs": "是不是有点太轻松了？不过\n我也想不到有什么能拦住我们。", "Text_ko": "왠지 힘이 풀리네…\n그래도 이 정도가 딱 좋겠지", "Text_tc": "是不是有點太輕鬆了？不過\n我也想不到有什麼能攔住我們。"}, "15037": {"Text_de": "Sind das ... Vögel? Sie haben nur ein Bein.", "Text_en": "Is that...a bird? It only has one leg.", "Text_fr": "Que prépare cet oiseau à une patte ?", "Text_ja": "一本足の怪鳥…\n何をしてくるのかしら？", "row_id": "15037", "Text_chs": "只有一只脚的怪鸟？\n它们要做什么？", "Text_ko": "외다리 괴조…\n무슨 짓을 하려나?", "Text_tc": "只有一隻腳的怪鳥？\n它們要做什麼？"}, "15038": {"Text_de": "Ich habe das Gefühl, davon sind noch mehr in der Nähe ...", "Text_en": "Something tells me there are more nearby...", "Text_fr": "Je sens plusieurs présences, il n'est pas seul.", "Text_ja": "気配を複数感じる…\n仲間がいるのか？", "row_id": "15038", "Text_chs": "附近还有生物的气息，\n不止一只……小心。", "Text_ko": "기척이 여럿 느껴져…\n친구가 있나?", "Text_tc": "附近還有生物的氣息，\n不止一隻……小心。"}, "15039": {"Text_de": "Ich fürchte, wir müssen uns um mehr als ihr ein Bein Sorgen machen.", "Text_en": "I fear we've more than its one leg to worry about.", "Text_fr": "Ce sont des armes de l'Empire ?", "Text_ja": "なにか持ってくるとか～？\n帝国製の武器が色々あるし～", "row_id": "15039", "Text_chs": "它抓着的东西是什么？\n帝国制造的某种武器？", "Text_ko": "뭔가 집어 오려나~?\n제국제 무기도 많이 있으니까~", "Text_tc": "它抓著的東西是什麼？\n帝國製造的某種武器？"}, "15040": {"Text_de": "Einen Moment lang dachte ich, sie könnten uns von dem Rumpf fegen.", "Text_en": "For a moment there, I thought they might blow us from the hull.", "Text_fr": "Ouf, je ne me suis pas fait emporter par le souffle des explosions.", "Text_ja": "爆風でコロコロ\n転がっちゃいそうだったよ～", "row_id": "15040", "Text_chs": "好险！\n差点就被它炸飞出去了！", "Text_ko": "바람 때문에 데굴데굴\n굴러갈 뻔 했어~", "Text_tc": "好險！\n差點就被它炸飛出去了！"}, "15041": {"Text_de": "Ich wage nicht zu fragen, wie sie den Umgang mit Sprengstoffen gelernt haben.", "Text_en": "I dare not ask how they learned to use explosives like that.", "Text_fr": "Il en avait dans le crâne ce piaf, pour se servir des réservoirs...", "Text_ja": "青燐水タンクを利用するとは\n鳥のくせによくやるよ…", "row_id": "15041", "Text_chs": "没想到区区一只鸟还会用\n青磷水罐发动攻击……", "Text_ko": "청린수 탱크를 이용하다니\n새 주제에 똑똑하네…", "Text_tc": "沒想到區區一隻鳥還會用\n青磷水罐發動攻擊……"}, "15042": {"Text_de": "Zum Glück zielen sie nicht besonders gut.", "Text_en": "Thankfully, their aim was poor.", "Text_fr": "Mais pas assez pour nous vaincre !", "Text_ja": "まっ、それでも俺たちには\n勝てなかったけどな！", "row_id": "15042", "Text_chs": "但最后还是我们赢了！", "Text_ko": "뭐, 그래도 우리를\n이기지는 못했지!", "Text_tc": "但最後還是我們贏了！"}, "15043": {"Text_de": "Garlear. Ich hatte gehofft, wir könnten ihnen aus dem Weg gehen.", "Text_en": "Imperials. I had hoped we could avoid them, alas.", "Text_fr": "J'aurais préféré éviter ce combat...", "Text_ja": "出会いたくはなかったけど…\n訓練どおり突破するわよ！", "row_id": "15043", "Text_chs": "是帝国兵，避不开了。\n像平时训练时那样冷静地上吧！", "Text_ko": "만나고 싶지 않았지만…\n훈련한 대로 돌파하자!", "Text_tc": "是帝國兵，避不開了。\n像平時訓練時那樣冷靜地上吧！"}, "15044": {"Text_de": "Jetzt gibt es kein Zurück mehr.", "Text_en": "There's no turning back now.", "Text_fr": "On ne peut pas reculer !", "Text_ja": "かち合ったからには\n戦うしかないか…！", "row_id": "15044", "Text_chs": "帝国兵……既然遇上了\n就只能战斗了！", "Text_ko": "맞닥뜨린 이상\n싸우는 수밖에 없나…!", "Text_tc": "帝國兵……既然遇上了\n就只能戰鬥了！"}, "15045": {"Text_de": "Heizen wir ihnen ordentlich ein!", "Text_en": "Let's give them what for!", "Text_fr": "Occupons-nous d'eux !", "Text_ja": "おし！\n帝国兵は一網打尽だ！", "row_id": "15045", "Text_chs": "让他们有来无回！", "Text_ko": "좋아!\n제국 병사를 일망타진하자!", "Text_tc": "讓他們有來無回！"}, "15046": {"Text_de": "Seht mal. Ich denke, dieser Induktor hält die Barriere aufrecht.", "Text_en": "Look there. I think that inductor is powering the barrier.", "Text_fr": "Ce convertisseur est lié au champ de force... ?", "Text_ja": "あの変圧器、何かしら…\n障壁と関係している？", "row_id": "15046", "Text_chs": "那个变压器是不是\n可以解除这层障壁？", "Text_ko": "저 변압기, 뭘까…\n장벽이랑 관계가 있나?", "Text_tc": "那個變壓器是不是\n可以解除這層障壁？"}, "15047": {"Text_de": "Dieser Induktor gefällt mir nicht. Beseitigen wir ihn.", "Text_en": "I like not the looks of that inductor. Best we get rid of it.", "Text_fr": "Ce convertisseur est louche... Détruisons-le !", "Text_ja": "魔導フィールド変圧器…\n怪しいな、破壊するぞ！", "row_id": "15047", "Text_chs": "魔导结界变压器……\n先把它破坏掉看看！", "Text_ko": "마도 필드 변압기…\n수상하군, 파괴하자!", "Text_tc": "魔導結界變壓器……\n先把它破壞掉看看！"}, "15048": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "Je vais lancer un sort dessus !", "Text_ja": "任せて～\n呪術で壊してあげる～", "row_id": "15048", "Text_chs": "没问题，交给我吧！\n看我用咒术把它烧成灰！", "Text_ko": "나만 믿어~\n주술로 부숴줄게~", "Text_tc": "沒問題，交給我吧！\n看我用咒術把它燒成灰！"}, "15049": {"Text_de": "Nun, mit einem Kanonenschiff habe ich ganz sicher nicht gerechnet.", "Text_en": "Well, I certainly wasn't expecting a gunship.", "Text_fr": "On se bat contre un aéronef maintenant ? Intéressant !", "Text_ja": "飛空艇が相手とは面白え！", "row_id": "15049", "Text_chs": "哇，没想到对手居然是飞空艇……\n真有意思！", "Text_ko": "비공정이 상대라니 재미있는데!", "Text_tc": "哇，沒想到對手居然是飛空艇……\n真有意思！"}, "15050": {"Text_de": "So langsam bin ich es leid, aus der Luft getroffen zu werden ...", "Text_en": "I'm beginning to grow tired of being struck from the sky...", "Text_fr": "J'en ai assez, des ennemis volants !", "Text_ja": "空飛ぶ敵が多いな～", "row_id": "15050", "Text_chs": "又是会飞的敌人啊……", "Text_ko": "하늘을 나는 적이 많네~", "Text_tc": "又是會飛的敵人啊……"}, "15051": {"Text_de": "Komme was wolle, es wird euch nicht an Beistand mangeln.", "Text_en": "Come what may, you'll not want for succor.", "Text_fr": "On se motive ! Je suis là pour vous soigner !", "Text_ja": "その意気で頼むぜ！\n癒やしは任せろ！", "row_id": "15051", "Text_chs": "气势不错！\n治疗就放心交给我吧！", "Text_ko": "그 기세로 싸워!\n치료는 나한테 맡기고!", "Text_tc": "氣勢不錯！\n治療就放心交給我吧！"}, "15052": {"Text_de": "Ich dachte, es würde sich als eine größere Herausforderung erweisen.", "Text_en": "I thought it would prove more of a challenge than that.", "Text_fr": "C'était plus facile que je pensais.", "Text_ja": "案外あっけないな！", "row_id": "15052", "Text_chs": "也没想象的那么厉害嘛！", "Text_ko": "예상외로 싱거웠어!", "Text_tc": "也沒想像的那麼厲害嘛！"}, "15053": {"Text_de": "Ich bete, dass dies der letzte Garlear war.", "Text_en": "I pray that was the last of the imperials.", "Text_fr": "On a passé les défenses de l'Empire, plus qu'à aller au sommet !", "Text_ja": "帝国軍の陣は抜けたようだな\nあとは頂上を目指すのみ！", "row_id": "15053", "Text_chs": "帝国兵应该都清理掉了吧？\n接下来就一口气登顶吧！", "Text_ko": "제국군 진영은 빠져나왔군\n이제 정상을 향해 가자!", "Text_tc": "帝國兵應該都清理掉了吧？\n接下來就一口氣登頂吧！"}, "15054": {"Text_de": "War ich zu schnell für euren Geschmack?", "Text_en": "Did I burn it down too quickly for your liking?", "Text_fr": "C'est grâce à mes sorts, tout ça !", "Text_ja": "フフ～ン、呪術のおかげだね～", "row_id": "15054", "Text_chs": "哼哼，因为我的咒术更厉害！", "Text_ko": "흐흥~, 다 주술 덕분이지~", "Text_tc": "哼哼，因為我的咒術更厲害！"}, "15055": {"Text_de": "Pah, schon wieder ein Angriff aus der Luft?", "Text_en": "Bah, another aerial assault?", "Text_fr": "Encore un aéronef qui nous tire dessus !", "Text_ja": "も～、飛空艇しつこい～！", "row_id": "15055", "Text_chs": "啧，这飞空艇真烦人！", "Text_ko": "정말~ 끈질기네 비공정~!", "Text_tc": "嘖，這飛空艇真煩人！"}, "15056": {"Text_de": "Keine Zeit zum Meckern - Konzentration!", "Text_en": "No time for grumbling─focus!", "Text_fr": "Tu te plaindras plus tard, évite les tirs !", "Text_ja": "愚痴はあと！\nいまは砲撃に注意よ！", "row_id": "15056", "Text_chs": "等会再抱怨吧！\n小心敌人的攻击！", "Text_ko": "푸념은 나중에!\n지금은 포격을 주의해!", "Text_tc": "等會再抱怨吧！\n小心敵人的攻擊！"}, "15057": {"Text_de": "Haltet durch. Wir sind fast da.", "Text_en": "Hold on, everyone. We're nearly there.", "Text_fr": "Le sommet est en vue, on y est presque !", "Text_ja": "見えてきたな、頂上！\nあと少しだ、行くぞ！", "row_id": "15057", "Text_chs": "能看到顶点了！\n就差一点了！", "Text_ko": "정상이 보이는군!\n거의 다 왔어, 가자!", "Text_tc": "能看到頂點了！\n就差一點了！"}, "15058": {"Text_de": "Sind wir bald da? Meine Beine machen so langsam schlapp.", "Text_en": "Are we almost there? I fear my legs may give out soon.", "Text_fr": "Il était temps... C'était épuisant...", "Text_ja": "もうそろそろ頂上か\n思ったよりキツかったな…", "row_id": "15058", "Text_chs": "我们快登顶了吧？\n我的腿快走不动了……", "Text_ko": "이제 슬슬 정상인가\n생각보다 힘들었어…", "Text_tc": "我們快登頂了吧？\n我的腿快走不動了……"}, "15059": {"Text_de": "Klingt, als würdest du ein härteres Trainingsprogramm benötigen.", "Text_en": "Sounds to me like you need a tougher training regimen.", "Text_fr": "Un rien te fatigue ! Tu devrais t'entraîner un peu plus !", "Text_ja": "この程度でキツイだなんて\n訓練が足りてないわよ！", "row_id": "15059", "Text_chs": "这样就不行啦？\n我看你还是训练不足！", "Text_ko": "이 정도로 힘들다니\n훈련이 부족하네!", "Text_tc": "這樣就不行啦？\n我看你還是訓練不足！"}, "15060": {"Text_de": "Selbst wenn unser Feind ein großer Drache sein sollte, dürfen wir nicht ins Wanken geraten!", "Text_en": "Even should our enemy be a great wyrm, we mustn't falter!", "Text_fr": "C'est qu'une apparition, il peut rien contre nous !", "Text_ja": "幻龍が相手だろうが\n勝つのはこっちだ！", "row_id": "15060", "Text_chs": "就算对手是尘世幻龙，\n我们也不会输！", "Text_ko": "상대가 환룡이라도\n이기는 건 우리야!", "Text_tc": "就算對手是幻龍米德加爾特，\n我們也不會輸！"}, "15061": {"Text_de": "Dass wir mal mit einem großen Drachen kämpfen würden ...", "Text_en": "That we should do battle with a great wyrm...", "Text_fr": "C'est un honneur de combattre ce grand dragon.", "Text_ja": "幻龍と戦えるなんて光栄ね！", "row_id": "15061", "Text_chs": "能与尘世幻龙战斗，\n真是荣幸至极！", "Text_ko": "환룡과 싸우게 되다니 영광인걸!", "Text_tc": "能與幻龍米德加爾特戰鬥，\n真是榮幸至極！"}, "15062": {"Text_de": "Zeigen wir ihm die Stärke des Willens der Sterblichen!", "Text_en": "Let us show him the strength of mortal will!", "Text_fr": "Il va voir de quoi sont faits les humains !", "Text_ja": "人の力を\n見せてやらないとな！", "row_id": "15062", "Text_chs": "向幻龙展示我们人类的力量吧！", "Text_ko": "인간의 힘을 보여주자!", "Text_tc": "向幻龍展示我們人類的力量吧！"}, "15063": {"Text_de": "Ich meine, diese Pflanze schon mal gesehen zu haben, aber wo ...?", "Text_en": "I feel I've seen this plant's like before, but where...?", "Text_fr": "Je crois avoir déjà vu cette plante dans une encyclopédie...", "Text_ja": "あの植物は何だったか…\n博物誌で見たような", "row_id": "15063", "Text_chs": "我好像在博物志上\n见过这种植物……", "Text_ko": "저 식물이 뭐더라…\n박물학 책에서 본 듯한데", "Text_tc": "我好像在博物志上\n見過這種植物……"}, "15064": {"Text_de": "Für unsere Freunde und Landsleute!", "Text_en": "For friends and countrymen!", "Text_fr": "Je combattrai pour mon peuple et mon amie !", "Text_ja": "民と友のため戦うのみ！", "row_id": "15064", "Text_chs": "为了人民与友人而战！", "Text_ko": "백성과 친구를 위해 싸우겠다!", "Text_tc": "為了人民與友人而戰！"}, "15065": {"Text_de": "Diese Blume ist giftig, achtet auf ihre Pollen!", "Text_en": "Drakespur! Beware its pollen!", "Text_fr": "Cette fleur est toxique, attention à son pollen !", "Text_ja": "竜毒草だ！\n花粉に気をつけろ！", "row_id": "15065", "Text_chs": "是龙毒草！小心它的花粉！", "Text_ko": "용독풀이다!\n꽃가루를 조심해!", "Text_tc": "是龍毒草！小心它的花粉！"}, "15066": {"Text_de": "Argh, es nimmt kein Ende.", "Text_en": "Bah, more drakespur.", "Text_fr": "Argh, ça n'arrête pas !", "Text_ja": "チッ…次から次へと…！", "row_id": "15066", "Text_chs": "源源不断真是烦人……", "Text_ko": "쳇… 끝이 없군…!", "Text_tc": "源源不斷真是煩人……"}, "15067": {"Text_de": "Nichts wird uns aufhalten!", "Text_en": "Here to delay us, no doubt.", "Text_fr": "Rien ne nous arrêtera !", "Text_ja": "足止めをするつもりか…！", "row_id": "15067", "Text_chs": "想在这里拖住我们吗？", "Text_ko": "발을 묶을 셈인가…!", "Text_tc": "想在這裡拖住我們嗎？"}, "15068": {"Text_de": "Konzentriert euch darauf, diese Pflanzen zu vernichten. Ich unterstütze euch.", "Text_en": "Focus on cutting down the plants. I'll provide support.", "Text_fr": "Je vous soignerai, attaquez sans crainte.", "Text_ja": "治癒は任せて\n攻撃に集中を！", "row_id": "15068", "Text_chs": "大家集中注意攻击敌人！\n我来支援你们！", "Text_ko": "치료는 내가 할 테니\n공격에 집중하게!", "Text_tc": "大家集中注意攻擊敵人！\n我來支援你們！"}, "15069": {"Text_de": "Uns bleibt keine Zeit. Wir müssen uns hier durchschlagen!", "Text_en": "There's no time. We must force our way through them!", "Text_fr": "Le temps presse, nous devons forcer le passage !", "Text_ja": "迂回する暇はない！\n強行突破を！", "row_id": "15069", "Text_chs": "没时间绕路了，\n强行突围吧！", "Text_ko": "우회할 시간이 없네!\n강행 돌파하세!", "Text_tc": "沒時間繞路了，\n強行突圍吧！"}, "15070": {"Text_de": "Ich habe doch nicht den weiten Weg auf mich genommen, um Unkraut zu jäten ...", "Text_en": "I didn't come all this way to cut down overgrown weeds...", "Text_fr": "Je ne suis pas venu tondre le gazon, moi...", "Text_ja": "草刈りに来たつもりじゃ\nなかったんだがな…", "row_id": "15070", "Text_chs": "真是的，\n我来这里可不是为了除草的……", "Text_ko": "풀을 베러 온 건\n아닌데 말이야…", "Text_tc": "真是的，\n我來這裡可不是為了除草的……"}, "15071": {"Text_de": "Trotzdem würde ich gerne sehen, ob deine Lanze der Aufgabe gewachsen ist.", "Text_en": "Nevertheless, I would see if your lance is suited to the task.", "Text_fr": "Prouve-moi que cette lance ne te sert pas de décoration.", "Text_ja": "その槍が飾りじゃないと\n証明してもらおうか", "row_id": "15071", "Text_chs": "那就拿出真本事证明\n你的枪不是摆设吧。", "Text_ko": "그 창이 장식이 아니라는 걸\n증명해 봐라", "Text_tc": "那就拿出真本事證明\n你的槍不是擺設吧。"}, "15072": {"Text_de": "Die Statuen - sie sind lebendig!", "Text_en": "The statues─they're alive!", "Text_fr": "La statue s'est mise à bouger !?", "Text_ja": "石像が動き出した！？", "row_id": "15072", "Text_chs": "石像动了？！", "Text_ko": "석상이 움직였어!?", "Text_tc": "石像動了？！"}, "15073": {"Text_de": "Sie wenden die Erzbasilika selbst gegen uns?", "Text_en": "They would turn the Vault itself against us?", "Text_fr": "Ce n'est pas un tas de pierres qui va nous barrer la route !", "Text_ja": "このような守護像など\n我らの敵ではないぞ！", "row_id": "15073", "Text_chs": "别怕，它们不是我们的对手！", "Text_ko": "이런 수호상 따위\n우리 적수가 못 된다!", "Text_tc": "別怕，它們不是我們的對手！"}, "15074": {"Text_de": "Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.", "Text_en": "We've still a long way to go.", "Text_fr": "Continuons, la route est encore longue.", "Text_ja": "行くぞ…\nまだ先は長い", "row_id": "15074", "Text_chs": "走吧，前面的路还长呢。", "Text_ko": "가자…\n아직 갈 길이 멀어", "Text_tc": "走吧，前面的路還長呢。"}, "15075": {"Text_de": "Dann lasst uns weitergehen.", "Text_en": "Then let's keep moving.", "Text_fr": "Je n'ai pas besoin de toi pour le savoir.", "Text_ja": "氷女に言われるまでもない", "row_id": "15075", "Text_chs": "不用你说。", "Text_ko": "말하지 않아도 알아", "Text_tc": "不用你說。"}, "15076": {"Text_de": "Noch immer keine Spur von dem Papst.", "Text_en": "Still no sign of the archbishop.", "Text_fr": "Où se cache l'Archevêque !?", "Text_ja": "教皇は、いったいどこに！？", "row_id": "15076", "Text_chs": "教皇到底去哪了？", "Text_ko": "교황은 대체 어디에 있지!?", "Text_tc": "教皇到底去哪了？"}, "15077": {"Text_de": "Halt! Wir sind nicht hierhergekommen, um zu kämpfen.", "Text_en": "Stop! We did not come here to do battle.", "Text_fr": "Attends ! Nous ne sommes pas là pour nous battre !", "Text_ja": "待ってくれ！\n戦いに来たわけじゃない！", "row_id": "15077", "Text_chs": "请等一下，\n我们不是为了战斗而来的！", "Text_ko": "기다려!\n싸우려고 온 게 아니야!", "Text_tc": "請等一下，\n我們不是為了戰鬥而來的！"}, "15078": {"Text_de": "Verzeih mir, aber wir müssen uns verteidigen.", "Text_en": "Forgive me, but we have to defend ourselves.", "Text_fr": "Notre adversaire est consumé par la rage ! Nous n'avons pas d'autre choix que d'en venir aux mains !", "Text_ja": "相手は猛り狂っている！\n戦って鎮めるしかないんだ！", "row_id": "15078", "Text_chs": "它已经听不进话了，\n我们只能战斗。", "Text_ko": "상대는 미쳐 날뛰고 있네!\n힘으로 제압하는 수밖에 없어!", "Text_tc": "它已經聽不進話了，\n我們只能戰鬥。"}, "15079": {"Text_de": "Er muss hier in der Nähe sein.", "Text_en": "He cannot be much farther.", "Text_fr": "Le sanctuaire de l'Azur se termine sur une impasse, il est forcément là !", "Text_ja": "ここ氷天宮は袋小路…\n必ず近くにいるはずだ！", "row_id": "15079", "Text_chs": "冰天宫那边是死路，\n教皇一定就在附近。", "Text_ko": "이곳 빙천궁은 막다른 곳이야…\n분명히 근처에 있을 거다!", "Text_tc": "冰天宮那邊是死路，\n教皇一定就在附近。"}, "15080": {"Text_de": "Müssen wir denn immer zu Gewalt greifen?", "Text_en": "Must we always resort to violence?", "Text_fr": "Ce n'est pas ce que je voulais...", "Text_ja": "戦いたいわけではないのに…", "row_id": "15080", "Text_chs": "难道就没有战斗以外的选择吗？", "Text_ko": "싸우고 싶지 않은데…", "Text_tc": "難道就沒有戰鬥以外的選擇嗎？"}, "15081": {"Text_de": "Wir müssen töten oder getötet werden. Trefft eure Wahl.", "Text_en": "We must slay or be slain. Make your choice.", "Text_fr": "Fais-toi une raison !", "Text_ja": "覚悟を決めろ、氷女…！", "row_id": "15081", "Text_chs": "你该做好觉悟了，冰女。", "Text_ko": "각오를 다져라, 빙녀…!", "Text_tc": "你該做好覺悟了，冰女。"}, "15082": {"Text_de": "Seine Schuppen sind wie eine Rüstung.", "Text_en": "Its scales are like unto armor.", "Text_fr": "Nous voilà face à un reptile bipède...", "Text_ja": "甲鱗綱の魔物のようだね…", "row_id": "15082", "Text_chs": "看起来像甲鳞纲的魔物一样……", "Text_ko": "갑린강 마물인 듯하군…", "Text_tc": "看起來像甲鱗綱的魔物一樣……"}, "15083": {"Text_de": "Gargoyles!?", "Text_en": "Gargoyles!?", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à ce genre de piège !", "Text_ja": "なんと、このような仕掛けが！？", "row_id": "15083", "Text_chs": "这些石像……还能这样？！", "Text_ko": "아니, 이런 장치가!?", "Text_tc": "這些石像……還能這樣？！"}, "15084": {"Text_de": "Eine dicke Haut wird ihn nicht vor meiner Lanze schützen.", "Text_en": "A thick hide will not spare it from my lance.", "Text_fr": "Aucun adversaire ne me barrera la route.", "Text_ja": "何が相手だろうと\n貫くだけだ", "row_id": "15084", "Text_chs": "我的枪会刺穿一切！", "Text_ko": "상대가 무엇이든\n꿰뚫을 뿐이다", "Text_tc": "我的槍會刺穿一切！"}, "15085": {"Text_de": "Nichts anderes erwarte ich von der Verteidigung der Erzbasilika.", "Text_en": "I'd expect nothing less from the Vault's defenses.", "Text_fr": "L'Archevêque a pris ses précautions...", "Text_ja": "さすがは教皇庁…\n気が抜けないな…", "row_id": "15085", "Text_chs": "不愧是防守严密的教皇厅，\n完全不能掉以轻心。", "Text_ko": "역시 교황청…\n방심할 수 없군…", "Text_tc": "不愧是防守嚴密的教皇廳，\n完全不能掉以輕心。"}, "15086": {"Text_de": "Hmpf, das war ein würdiger Gegner.", "Text_en": "Hmph, it was a worthy adversary.", "Text_fr": "Sa façon de se battre était plutôt intéressante.", "Text_ja": "面白い戦い方をする\nヤツだったな", "row_id": "15086", "Text_chs": "这个对手倒是挺有意思。", "Text_ko": "재미있는 방식으로\n싸우는 녀석이었어", "Text_tc": "這個對手倒是挺有意思。"}, "15087": {"Text_de": "Wir sind nicht zu deinem Vergnügen hier, Dragoon.", "Text_en": "We are not here for you to enjoy sport, dragoon.", "Text_fr": "Dois-je te rappeler que nous ne sommes pas là pour jouer ?", "Text_ja": "遊びじゃないんだぞ？\nいけ好かない男だ…", "row_id": "15087", "Text_chs": "我们来这里不是让你享受战斗的，\n真是惹人厌的男人……", "Text_ko": "놀러 온 줄 아나?\n정이 안 가는 사내로군…", "Text_tc": "我們來這裡不是讓你享受戰鬥的，\n真是惹人厭的男人……"}, "15088": {"Text_de": "Ein Ritter der Azurgarde!?", "Text_en": "A knight of the Heavens' Ward!?", "Text_fr": "Un chevalier de l'Azur !", "Text_ja": "蒼天騎士か！", "row_id": "15088", "Text_chs": "苍穹骑士？！", "Text_ko": "창천기사인가!", "Text_tc": "蒼天騎士？！"}, "15089": {"Text_de": "Bitte, ich flehe dich an - lass uns passieren!", "Text_en": "Please, I beg you─let us pass!", "Text_fr": "S'il te plaît... Laisse-nous passer !", "Text_ja": "お願いだ…\n私たちを通してくれ…", "row_id": "15089", "Text_chs": "拜托了，请让我们过去吧！", "Text_ko": "부탁이다…\n지나가게 해다오…", "Text_tc": "拜託了，請讓我們過去吧！"}, "15090": {"Text_de": "Deine Worte fallen auf taube Ohren.", "Text_en": "Your words fall on deaf ears.", "Text_fr": "Un dragon enragé n'a que faire de tes paroles !", "Text_ja": "怒りに飲まれた竜に\n言葉なぞ無意味だ！", "row_id": "15090", "Text_chs": "不用跟它废话了。", "Text_ko": "분노에 삼켜진 용에게\n말해 봐야 안 통해!", "Text_tc": "不用跟它廢話了。"}, "15091": {"Text_de": "Adelphel!", "Text_en": "Ser Adelphel Brightblade!", "Text_fr": "Sire Adelphel est connu pour son talent à l'épée !", "Text_ja": "アデルフェル卿…\n美剣と称される使い手だ！", "row_id": "15091", "Text_chs": "光辉剑阿代尔斐尔……", "Text_ko": "아델펠 경…\n미검이라고 불리는 검사다!", "Text_tc": "光輝劍阿代爾斐爾……"}, "15092": {"Text_de": "Wenn ihr fliehen wollt, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt.", "Text_en": "If you would flee, now is the time.", "Text_fr": "Cœur-de-glace. Si tu veux t'enfuir, c'est le moment où jamais...", "Text_ja": "逃げるなら今のうちだぞ\n氷女…", "row_id": "15092", "Text_chs": "现在逃走还来得及，冰女。", "Text_ko": "도망칠 거면 지금 가라\n빙녀…", "Text_tc": "現在逃走還來得及，冰女。"}, "15093": {"Text_de": "Und unsere Mission aufgeben? Mach dich nicht lächerlich.", "Text_en": "And abandon our mission? Don't be absurd.", "Text_fr": "Silence ! J'ai décidé d'aller jusqu'au bout...", "Text_ja": "黙れ…\n私は進むと決めたのだ…", "row_id": "15093", "Text_chs": "不必多言。\n我已经做出了选择，绝不会退缩。", "Text_ko": "입 다물어…\n나는 가기로 했다…", "Text_tc": "不必多言。\n我已經做出了選擇，絕不會退縮。"}, "15094": {"Text_de": "Der Klang dieses Donners gefällt mir nicht.", "Text_en": "I like not the sound of that thunder.", "Text_fr": "Ce brouillard est plus qu'agaçant...", "Text_ja": "鬱陶しい雷だ…", "row_id": "15094", "Text_chs": "雷声吵死了。", "Text_ko": "성가신 번개군…", "Text_tc": "雷聲吵死了。"}, "15095": {"Text_de": "Diese Blitzschläge ... Sind sie das Werk der Drachen?", "Text_en": "These lightning strikes... Are they the work of dragons?", "Text_fr": "Cette foudre doit être l'œuvre de Nidhogg !", "Text_ja": "この落雷…\n邪竜の攻撃か！", "row_id": "15095", "Text_chs": "落雷……难道是邪龙？！", "Text_ko": "이 낙뢰…\n사룡의 공격인가!", "Text_tc": "落雷……難道是邪龍？！"}, "15096": {"Text_de": "Vergesst das. Wir müssen uns beeilen.", "Text_en": "Never mind that. We have to hurry.", "Text_fr": "En avant ! Ne traînez pas !", "Text_ja": "いくぞ！\n遅れをとるなよ！", "row_id": "15096", "Text_chs": "别想了，抓紧时间赶路。", "Text_ko": "가자!\n뒤처지지 마라!", "Text_tc": "別想了，把握時間趕路。"}, "15097": {"Text_de": "Hmpf. Noch mehr Blitze.", "Text_en": "Hmph. More lightning.", "Text_fr": "Encore cette foudre... !", "Text_ja": "チッ…また雷か！", "row_id": "15097", "Text_chs": "啧……又是雷！", "Text_ko": "쳇… 또 번개가!", "Text_tc": "嘖……又是雷！"}, "15098": {"Text_de": "Wir müssen vorsichtig vorgehen.", "Text_en": "We must tread carefully.", "Text_fr": "Avançons avec prudence !", "Text_ja": "注意しつつ進みましょう", "row_id": "15098", "Text_chs": "大家小心前进。", "Text_ko": "주의하며 가죠", "Text_tc": "大家小心前進。"}, "15099": {"Text_de": "Deine Blitze werden dich jetzt nicht retten.", "Text_en": "Your lightning won't save you now.", "Text_fr": "Je vais lui rendre la pareille...", "Text_ja": "雷の礼はさせてもらうぞ…", "row_id": "15099", "Text_chs": "我们来好好算算\n那些落雷的账。", "Text_ko": "번개의 보답을 해주마…", "Text_tc": "我們來好好算算\n那些落雷的帳。"}, "15100": {"Text_de": "Dieser Drache war vernünftig?", "Text_en": "This dragon was responsible?", "Text_fr": "La foudre était vraiment un coup du dragon ?", "Text_ja": "では、道中の雷撃は\nこの竜が…！？", "row_id": "15100", "Text_chs": "刚刚路上的落雷\n难道是这头龙发出的？", "Text_ko": "지나온 길의 번개 공격은\n이 용이…!?", "Text_tc": "剛剛路上的落雷\n難道是這頭龍發出的？"}, "15101": {"Text_de": "Lasst uns weitergehen.", "Text_en": "Let's keep moving.", "Text_fr": "Humpf... Continuons.", "Text_ja": "フン…先を急ぐぞ", "row_id": "15101", "Text_chs": "别发呆！", "Text_ko": "흥… 서두르자", "Text_tc": "別發呆！"}, "15102": {"Text_de": "Bei den Gebietern, wir haben es geschafft!", "Text_en": "By the gods, we did it!", "Text_fr": "O-on a réussi... !", "Text_ja": "や、やりました…！", "row_id": "15102", "Text_chs": "我们击败它了！", "Text_ko": "해, 해냈습니다…!", "Text_tc": "我們擊敗它了！"}, "15103": {"Text_de": "Keine Zeit zum Feiern - wir müssen weiter.", "Text_en": "This is no time to celebrate─we must keep moving.", "Text_fr": "Il est trop tôt pour se réjouir, ce n'est pas terminé.", "Text_ja": "この程度の勝利で喜ぶな…\n先を急ぐぞ", "row_id": "15103", "Text_chs": "击败这种程度的对手\n没什么值得高兴的，走了。", "Text_ko": "이 정도 승리로 기뻐하지 마…\n어서 가자", "Text_tc": "擊敗這種程度的對手\n沒什麼值得高興的，走了。"}, "15104": {"Text_de": "Sie sind hier im Vorteil.", "Text_en": "They have the advantage here.", "Text_fr": "Ce n'est pas pratique...", "Text_ja": "チッ…\n面倒な位置にいるな", "row_id": "15104", "Text_chs": "注意它的位置。", "Text_ko": "쳇…\n까다로운 위치에 있군", "Text_tc": "注意它的位置。"}, "15105": {"Text_de": "Wir müssen dennoch Ruhe bewahren.", "Text_en": "Even so, we must remain calm.", "Text_fr": "Gardons notre calme.", "Text_ja": "冷静にやり過ごしましょう", "row_id": "15105", "Text_chs": "别慌，我们一定能顺利通过。", "Text_ko": "침착하게 지나가죠", "Text_tc": "別慌，我們一定能順利通過。"}, "15106": {"Text_de": "Sie werden uns nicht durch zahlenmäßige Überlegenheit besiegen.", "Text_en": "They'll not defeat us through sheer numbers.", "Text_fr": "Ils sont nombreux, mais pas assez pour nous arrêter !", "Text_ja": "数は多いが…\n止められるものかよ！", "row_id": "15106", "Text_chs": "来多少也挡不住我们！", "Text_ko": "머릿수가 아무리 많아도…\n우리를 막진 못한다!", "Text_tc": "來多少也擋不住我們！"}, "15107": {"Text_de": "Jawohl, zeigen wir ihnen die Sinnlosigkeit roher Gewalt!", "Text_en": "Aye, let us show them the futility of brute force!", "Text_fr": "Exactement ! Allez, on s'en occupe !", "Text_ja": "まったくそのとおり！\nここは打ちくだく！", "row_id": "15107", "Text_chs": "说得好！将它们一网打尽！", "Text_ko": "지당하신 말씀입니다!\n쳐부수겠습니다!", "Text_tc": "說得好！將它們一網打盡！"}, "15108": {"Text_de": "Dieser scheint stärker als die anderen zu sein, doch das spielt keine Rolle.", "Text_en": "This one appears stronger than the others, but it matters little.", "Text_fr": "Il a l'air bien plus fort que les autres, mais nous le vaincrons !", "Text_ja": "雑魚とは威圧感が違うな\nだが、押しとおる！", "row_id": "15108", "Text_chs": "这只看着倒是比那些杂鱼强了点，\n但也不足为惧，赶紧收拾掉它！", "Text_ko": "잔챙이들과는 위압감이 다르군\n하지만 지나가겠다!", "Text_tc": "這隻看著倒是比那些雜魚強了點，\n但也不足為懼，趕快收拾掉它！"}, "15109": {"Text_de": "Dieser scheint stärker als die anderen zu sein, doch das spielt keine Rolle.", "Text_en": "This one appears stronger than the others, but it matters little.", "Text_fr": "Allez, on s'en débarrasse et on continue !", "Text_ja": "雑魚とは威圧感が違うな\n押し通るぞ！", "row_id": "15109", "Text_chs": "这只看着倒是比那些杂鱼强了点，\n但也不足为惧，赶紧收拾掉它！", "Text_ko": "잔챙이들과는 위압감이 다르군\n지나가자!", "Text_tc": "這隻看著倒是比那些雜魚強了點，\n但也不足為懼，趕快收拾掉它！"}, "15110": {"Text_de": "Ich überlasse dir die Vorhut.", "Text_en": "I leave the vanguard to you.", "Text_fr": "Je vous laisse combattre en première ligne !", "Text_ja": "前衛はお任せを！", "row_id": "15110", "Text_chs": "先锋就交给我吧！", "Text_ko": "제가 앞장서겠습니다!", "Text_tc": "先鋒就交給我吧！"}, "15111": {"Text_de": "Nidhogg ist nah. Ich spüre ihn.", "Text_en": "Nidhogg is close. I sense him.", "Text_fr": "Nidhogg est proche, je sens sa présence...", "Text_ja": "感じる…\nニーズヘッグは近い…", "row_id": "15111", "Text_chs": "我能感觉到……\n尼德霍格就在附近。", "Text_ko": "느껴진다…\n니드호그가 근처에 있어…", "Text_tc": "我能感覺到……\n尼德霍格就在附近。"}, "15112": {"Text_de": " ... Ist es vorbei?", "Text_en": " ...Is it over?", "Text_fr": "Haa... Haa... On l'a eu !", "Text_ja": "ハァハァ…\n仕留めたか！", "row_id": "15112", "Text_chs": "哈……都收拾掉了吧？", "Text_ko": "헉헉…\n쓰러뜨렸나!", "Text_tc": "哈……都收拾掉了吧？"}, "15113": {"Text_de": "Passt auf!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Ça va s'effrondrer !", "Text_ja": "崩れるぞッ！", "row_id": "15113", "Text_chs": "小心！要塌了！", "Text_ko": "무너진다!", "Text_tc": "小心！要塌了！"}, "15114": {"Text_de": "Bei den Sieben Höllen!", "Text_en": "Seven hells!", "Text_fr": "J'ai eu peur...", "Text_ja": "お、驚きました…", "row_id": "15114", "Text_chs": "吓、吓了一跳……", "Text_ko": "까, 깜짝이야…", "Text_tc": "嚇、嚇了一跳……"}, "15115": {"Text_de": "Wir müssen sie schnell erledigen, bevor sie uns überwältigen.", "Text_en": "We must rout them quickly, ere they overwhelm us.", "Text_fr": "Il n'est plus très loin, continuons.", "Text_ja": "この先に奴がいる…\n蹴散らして進むぞ！", "row_id": "15115", "Text_chs": "尼德霍格就在前面，\n赶紧清理掉杂兵过去！", "Text_ko": "이 앞에 녀석이 있다…\n물리치고 지나가자!", "Text_tc": "尼德霍格就在前面，\n趕快清理掉雜兵過去！"}, "15116": {"Text_de": "Wir folgen dir einfach.", "Text_en": "We shall follow your lead.", "Text_fr": "Suivons le Dragon céleste !", "Text_ja": "蒼の竜騎士に続け！", "row_id": "15116", "Text_chs": "跟上苍天之龙骑士！", "Text_ko": "푸른 용기사를 따르라!", "Text_tc": "跟上蒼天之龍騎士！"}, "15117": {"Text_de": "Dies endet hier, Nidhogg!", "Text_en": "This ends here, Nidhogg!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir, Nidhogg !", "Text_ja": "決着をつけるぞ！\nニーズヘッグッ！", "row_id": "15117", "Text_chs": "该做个了结了，尼德霍格！", "Text_ko": "결판을 내자!\n니드호그!", "Text_tc": "該做個了結了，尼德霍格！"}, "15118": {"Text_de": "Halone, leih uns deine Stärke!", "Text_en": "Halone grant us strength!", "Text_fr": "Ô Halone, accorde-nous ta bénédiction !", "Text_ja": "戦神ハルオーネよ\nご照覧あれ！", "row_id": "15118", "Text_chs": "战神哈罗妮，请您保佑我们！", "Text_ko": "전쟁신 할로네여\n굽어살피소서!", "Text_tc": "戰爭神哈羅妮，請您保佑我們！"}, "15119": {"Text_de": "Wie hat er sich in solch ein Monstrum verwandelt?", "Text_en": "How did he transform into that monstrosity?", "Text_fr": "Comment a-t-il pu changer d'apparence... ?", "Text_ja": "姿を変じたのはいったい…", "row_id": "15119", "Text_chs": "刚刚那个变身到底是怎么回事？", "Text_ko": "모습이 변하다니, 대체…", "Text_tc": "剛剛那個變身到底是怎麼回事？"}, "15120": {"Text_de": "Ich fürchte, wir haben keine Zeit zum Grübeln. Kommt, meine Freunde!", "Text_en": "I fear we have little time to ruminate. Come, my friends!", "Text_fr": "C'est certes étrange, mais concentrons-nous plutôt sur notre route.", "Text_ja": "面妖ではあるが…\nいまは考えるより、先へ！", "row_id": "15120", "Text_chs": "我们没时间考虑原委了。\n先前进吧，我的朋友！", "Text_ko": "이상한 일이긴 하지만…\n지금은 움직여야 해!", "Text_tc": "我們沒時間考慮原委了。\n先前進吧，我的朋友！"}, "15121": {"Text_de": "Grinnaux. Ich hätte wissen müssen, dass du hier bist.", "Text_en": "Ser Grinnaux. I should have known you would be here.", "Text_fr": "Sire Grinnaux！Vous aussi, vous nous barrez la route ?", "Text_ja": "グリノー卿！\nやはり立ちふさがるか！", "row_id": "15121", "Text_chs": "格里诺！\n教皇果然不会让我们轻易通过。", "Text_ko": "그리노 경!\n역시 막아서는가!", "Text_tc": "格里諾！\n教皇果然不會讓我們輕易通過。"}, "15122": {"Text_de": "Du hast ihn schon einmal besiegt. Gemeinsam werden wir es wieder tun.", "Text_en": "You bested him once before. Together, we shall do so again.", "Text_fr": "Considérons cela comme une suite au jugement par combat !", "Text_ja": "決闘裁判の続きですな…！", "row_id": "15122", "Text_chs": "继续决斗裁判的战斗吗……", "Text_ko": "결투재판의 후속편이군…!", "Text_tc": "繼續決鬥裁判的戰鬥嗎……"}, "15123": {"Text_de": "Sein Titel als Ritter der Azurgarde ist wohlverdient.", "Text_en": "His title as a knight of the Heavens' Ward is well earned.", "Text_fr": "Haa... Haa... Les chevaliers de l'Azur méritent leur réputation...", "Text_ja": "ハァハァ…\nさすがは蒼天騎士…", "row_id": "15123", "Text_chs": "哈……哈……\n不愧是苍穹骑士……", "Text_ko": "헉헉…\n역시 창천기사…", "Text_tc": "哈……哈……\n不愧是蒼天騎士……"}, "15124": {"Text_de": "Du hast gut gekämpft, mein Freund, aber unsere Mission ist noch lange nicht vorbei.", "Text_en": "You fought well, my friend, but our mission is far from over.", "Text_fr": "Mais nous devons tout de même les vaincre !", "Text_ja": "だとしても突き進むのみ！\n上層の氷天宮へ！", "row_id": "15124", "Text_chs": "你战斗的身姿真棒，挚友。\n我们继续前进吧！", "Text_ko": "그래도 나아가야만 해!\n상층에 있는 빙천궁으로!", "Text_tc": "你戰鬥的身姿真棒，摯友。\n我們繼續前進吧！"}, "15125": {"Text_de": "Er will mit einem Luftschiff fliehen?", "Text_en": "He means to escape by airship?", "Text_fr": "Ils comptent s'échapper en aéronef !", "Text_ja": "まさか飛空艇で\n脱出するつもりか！", "row_id": "15125", "Text_chs": "难道他打算利用飞空艇逃走？", "Text_ko": "설마 비공정으로\n탈출할 셈인가!", "Text_tc": "難道他打算利用飛空艇逃走？"}, "15126": {"Text_de": "Wir müssen uns beeilen!", "Text_en": "We have to hurry!", "Text_fr": "Ne les laissons pas faire ! Terminons vite ce combat !", "Text_ja": "そうはさせない！\n一気に勝負を付けよう！", "row_id": "15126", "Text_chs": "快！不能让他得逞！", "Text_ko": "그럴 순 없어!\n단숨에 승부를 내세!", "Text_tc": "快！不能讓他得逞！"}, "15127": {"Text_de": "Was ist das für eine Zauberei?", "Text_en": "What sorcery is this?", "Text_fr": "Il a changé d'apparence !?", "Text_ja": "なっ…！\n姿を変えただと！？", "row_id": "15127", "Text_chs": "变身了？！", "Text_ko": "아니…!\n모습이 변했어!?", "Text_tc": "變身了？！"}, "15128": {"Text_de": "Lasst euch nicht entmutigen, meine Freunde. Wir müssen alles geben!", "Text_en": "Do not be disheartened, my friends. We must give it our all!", "Text_fr": "Combattons de toutes nos forces !", "Text_ja": "どんな仕掛けがあろうと\n全力で戦うのみ！", "row_id": "15128", "Text_chs": "无论对手有什么伎俩，\n我们只需全力迎战！", "Text_ko": "무슨 꿍꿍이가 있든\n전력으로 싸울 뿐이다!", "Text_tc": "無論對手有什麼伎倆，\n我們只需全力迎戰！"}, "15129": {"Text_de": "Noch stehe ich ...!", "Text_en": "This is nothing...", "Text_fr": "Ça se présente mal...", "Text_ja": "これしきのことで･･･！", "row_id": "15129", "Text_chs": "这种程度不算什么……", "Text_ko": "이까짓 것쯤은…!", "Text_tc": "這種程度不算什麼……"}, "15130": {"Text_de": "Ich halte stand!", "Text_en": "I can't afford to fall...", "Text_fr": "Pas le moment de flancher...", "Text_ja": "倒れるわけには･･･！", "row_id": "15130", "Text_chs": "我还不能倒下！", "Text_ko": "쓰러질 수는 없어…!", "Text_tc": "我還不能倒下！"}, "15131": {"Text_de": "Tief durchatmen ...", "Text_en": "It's not over yet!", "Text_fr": "Je suis encore debout !", "Text_ja": "まだやれるぞ･･･！", "row_id": "15131", "Text_chs": "还没有结束！", "Text_ko": "아직 할 수 있다…!", "Text_tc": "還沒有結束！"}, "15132": {"Text_de": "Vielen Dank!", "Text_en": "I'm in your debt.", "Text_fr": "Merci. Me voilà à nouveau sur pied !", "Text_ja": "ありがとう、助かった", "row_id": "15132", "Text_chs": "谢谢，得救了。", "Text_ko": "구해줘서 고맙다", "Text_tc": "謝謝，得救了。"}, "15133": {"Text_de": "Das dürfte gehen ...", "Text_en": "We've much to do!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "まだ進める･･････！", "row_id": "15133", "Text_chs": "我还能继续战斗！", "Text_ko": "더 할 수 있어…!", "Text_tc": "我還能繼續戰鬥！"}, "15134": {"Text_de": "Ich stehe wieder!", "Text_en": "You cannot keep me down!", "Text_fr": "Je déploierai mes ailes autant de fois qu'il le faut !", "Text_ja": "何度でも羽ばたいてみせる･･･！", "row_id": "15134", "Text_chs": "我会重新展翅翱翔！", "Text_ko": "몇 번이고 날아오르겠다…!", "Text_tc": "我會重新展翅翱翔！"}, "15135": {"Text_de": "Wie du wünschst!", "Text_en": "You've forced my hand!", "Text_fr": "Si vous tenez tant que ça à nous gêner...", "Text_ja": "邪魔をするなら！", "row_id": "15135", "Text_chs": "别来碍事！", "Text_ko": "방해하진 못한다!", "Text_tc": "別來礙事！"}, "15136": {"Text_de": "Keine Gnade!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "Je serai implacable !", "Text_ja": "容赦はしない！", "row_id": "15136", "Text_chs": "毫不留情！", "Text_ko": "봐주지 않겠다!", "Text_tc": "毫不留情！"}, "15137": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "散れッ！", "row_id": "15137", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "물러가라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "15138": {"Text_de": "Mit scharfer Klaue!", "Text_en": "I will hold nothing back!", "Text_fr": "Grâce à ce nouveau corps, je peux déployer toute ma force !", "Text_ja": "この身体なら、全力でやれる！", "row_id": "15138", "Text_chs": "这个躯体可以发挥全力！", "Text_ko": "이 몸이라면 힘껏 싸울 수 있어!", "Text_tc": "這個軀體可以發揮全力！"}, "15139": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "I shall carve a path forward!", "Text_fr": "Je tracerai notre chemin à travers les hordes ennemies !", "Text_ja": "進むべき道を、切り拓くッ！", "row_id": "15139", "Text_chs": "我会开辟前进的道路！", "Text_ko": "가야 할 길을 개척하겠다!", "Text_tc": "我會開闢前進的道路！"}, "15140": {"Text_de": "Zahn um Zahn!", "Text_en": "I am of the first brood!", "Text_fr": "Goûtez à la puissance des dragons anciens !", "Text_ja": "私も天竜の一翼なのだ！", "row_id": "15140", "Text_chs": "这就是天龙的力量！", "Text_ko": "나도 천룡 중 하나다!", "Text_tc": "這就是天龍的力量！"}, "15141": {"Text_de": "Alles in Ordnung?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Tout va bien ?", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "15141", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "괜찮나?", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "15142": {"Text_de": "Auf die Beine!", "Text_en": "Here!", "Text_fr": "Tiens, c'est pour toi !", "Text_ja": "受け取れ！", "row_id": "15142", "Text_chs": "看这个！", "Text_ko": "회복해라!", "Text_tc": "看這個！"}, "15143": {"Text_de": "Sei unbesorgt!", "Text_en": "I'll tend your wounds.", "Text_fr": "Je m'occupe des soins !", "Text_ja": "私が癒やそう", "row_id": "15143", "Text_chs": "我来帮你疗伤！", "Text_ko": "내가 치료하마", "Text_tc": "我來幫你療傷！"}, "15144": {"Text_de": "Mit vereinter Kraft!", "Text_en": "Let me to do my part.", "Text_fr": "Je suis à vos côtés !", "Text_ja": "皆の想いに応える！", "row_id": "15144", "Text_chs": "回应大家的想法！", "Text_ko": "모두의 마음에 보답하겠다!", "Text_tc": "回應大家的想法！"}, "15145": {"Text_de": "Bleib standhaft!", "Text_en": "Allow me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "任せてくれ！", "row_id": "15145", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "맡겨다오!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "15146": {"Text_de": "Und weiter!", "Text_en": "This should help!", "Text_fr": "J'ai encore de l'énergie à revendre !", "Text_ja": "私も続く！", "row_id": "15146", "Text_chs": "我也来！", "Text_ko": "나도 돕겠다!", "Text_tc": "我也來！"}, "15147": {"Text_de": "Ich habe geschworen, sie zu schützen! ", "Text_en": "I will protect you!", "Text_fr": "J'ai juré de protéger tous mes camarades !", "Text_ja": "護り抜くと誓った･･････！", "row_id": "15147", "Text_chs": "我发誓会守护一切！", "Text_ko": "지켜내겠다고 맹세했다……!", "Text_tc": "我發誓會守護一切！"}, "15148": {"Text_de": "Spürt die Wut eines Hohen Drachen!", "Text_en": "My fangs rend all!", "Text_fr": "Que les crocs aiguisés du dragon vous emportent !", "Text_ja": "星竜の牙を受けよ！", "row_id": "15148", "Text_chs": "星龙之牙将撕裂一切！", "Text_ko": "용의 이빨을 받아라!", "Text_tc": "星龍之牙將撕裂一切！"}, "15149": {"Text_de": "Auch mein Zorn schwelt heiß!", "Text_en": "We shall see whose rage is the greater!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas les seuls consumés par la rage... !", "Text_ja": "怒りが貴様だけのものと\n思うなよ…！", "row_id": "15149", "Text_chs": "别以为只有你满怀愤怒，邪龙。", "Text_ko": "너만 분노한 줄 아느냐…!", "Text_tc": "別以為只有你滿懷憤怒，邪龍。"}, "15150": {"Text_de": "Ein wortwörtlich verquerer Ort, das Nichts.", "Text_en": "Quite literally a twisted place, the void.", "Text_fr": "Dites donc, ça part un peu dans tous les sens, le néant...", "Text_ja": "異界ってのは\nずいぶん歪らしいな…", "row_id": "15150", "Text_chs": "虚无界……真够扭曲的。", "Text_ko": "이계는 꽤나\n기분 나쁜 곳이군…", "Text_tc": "虛無界……真夠扭曲的。"}, "15151": {"Text_de": "Bleibt wachsam. Die Nichtsgesandten könnten überall lauern.", "Text_en": "Stay focused. Voidsent could be anywhere.", "Text_fr": "Attention, des créatures peuvent nous attaquer à tout moment !", "Text_ja": "気を抜くな\nすぐに妖異が現れるぞ！", "row_id": "15151", "Text_chs": "别大意，\n妖异随时都有可能出现。", "Text_ko": "방심하지 마라\n곧 요마가 나타날 거야!", "Text_tc": "別大意，\n妖異隨時都有可能出現。"}, "15152": {"Text_de": "Diese hier scheinen Wachen zu sein.", "Text_en": "Those ones appear to be sentries.", "Text_fr": "Voici quelques habitués des lieux, on dirait...", "Text_ja": "あの妖異たち…\n見張り役かしら", "row_id": "15152", "Text_chs": "那些妖异是这里的看守？", "Text_ko": "저 요마들…\n보초일까요", "Text_tc": "那些妖異是這裡的看守？"}, "15153": {"Text_de": "Zweifelsohne um diesen Kerker zu bewachen, was?", "Text_en": "Guarding the dungeon, I shouldn't doubt.", "Text_fr": "Toutes ces cellules peuvent contenir bien des prisonniers...", "Text_ja": "いくつもの牢からすると\n監獄か何かのようだが…", "row_id": "15153", "Text_chs": "好多牢房……\n难道这里是监狱之类的地方？", "Text_ko": "철창이 많은 걸 보니\n감옥 같은데…", "Text_tc": "好多牢房……\n難道這裡是監獄之類的地方？"}, "15154": {"Text_de": "Ist das die Herrin dieser Burg?!", "Text_en": "Is she the mistress of the castle!?", "Text_fr": "Est-ce la maîtresse de ce château ?", "Text_ja": "奴が城の主か！？", "row_id": "15154", "Text_chs": "她就是这座城堡的主人？", "Text_ko": "저게 성 주인인가!?", "Text_tc": "她就是這座城堡的主人？"}, "15155": {"Text_de": "Fallen wird sie trotzdem, wie all die anderen.", "Text_en": "Whoever she is, we'll tend to her like the rest.", "Text_fr": "Pas le temps de discuter, on fonce dans le tas !", "Text_ja": "邪魔するなら\n蹴散らすまでだ", "row_id": "15155", "Text_chs": "无论她是谁，\n敢挡路就等着挨揍吧。", "Text_ko": "방해한다면\n해치울 뿐이다", "Text_tc": "無論她是誰，\n敢擋路就等著挨揍吧。"}, "15156": {"Text_de": "Gut gekämpft, Freunde. Rücken wir vor.", "Text_en": "Well fought, my friends. Let us press on.", "Text_fr": "Ouf, on n'en voyait pas le bout... Poursuivons notre route, vite !", "Text_ja": "ようやく打ち止めか…\nさあ、先へと進もう！", "row_id": "15156", "Text_chs": "终于结束了。\n我们继续前进吧！", "Text_ko": "드디어 끝났군…\n자, 계속 가자!", "Text_tc": "終於結束了。\n我們繼續前進吧！"}, "15157": {"Text_de": "Ein durchaus prachtvolles Gemäuer.", "Text_en": "As grand a castle as any I've seen.", "Text_fr": "Le décor a radicalement changé...", "Text_ja": "こちらは随分と\n整然としているようだが…", "row_id": "15157", "Text_chs": "好华美的建筑……", "Text_ko": "이쪽은 제법\n정돈되어 있군…", "Text_tc": "好華美的建築……"}, "15158": {"Text_de": "Wenn die Herrin hier ist, müssen wir ihr angemessen danken.", "Text_en": "If the mistress is here, we must repay her earlier kindness.", "Text_fr": "La propriétaire a beau avoir du goût, elle évitera pas la raclée qui l'attend !", "Text_ja": "城主がいるなら先程の\n礼をしてやらないとな", "row_id": "15158", "Text_chs": "城主这么热情地招待我们，\n我们也得好好回礼。", "Text_ko": "성주가 있으면\n아까 일에 보답해야겠어", "Text_tc": "城主這麼熱情地招待我們，\n我們也得好好回禮。"}, "15159": {"Text_de": "Die Frau auf dem Gemälde ... Ist sie etwa ...", "Text_en": "The woman in the painting─do you suppose...?", "Text_fr": "Un portrait de femme ? Hmm...", "Text_ja": "女の絵…？\nどういうことだ…", "row_id": "15159", "Text_chs": "这幅画上的女人难道是……", "Text_ko": "여자 그림…?\n이건 뭐지…", "Text_tc": "這幅畫上的女人難道是……"}, "15160": {"Text_de": "Ja. Vermutlich eben jene Burgherrin, zu helleren Zeiten.", "Text_en": "Aye, I suspect it's the mistress in bygone days.", "Text_fr": "Probablement la maîtresse avant sa transformation...", "Text_ja": "妖異に変じる前の城主…\nかもしれないわね", "row_id": "15160", "Text_chs": "嗯，恐怕就是那位城主\n变成妖异前的样子。", "Text_ko": "요마가 되기 전의 성주…\n일지도 몰라요", "Text_tc": "嗯，恐怕就是那位城主\n變成妖異前的樣子。"}, "15161": {"Text_de": "Na also.", "Text_en": "Surprise, surprise.", "Text_fr": "La voilà !", "Text_ja": "やはりいたか…！", "row_id": "15161", "Text_chs": "果然在这里！", "Text_ko": "역시 있었군…!", "Text_tc": "果然在這裡！"}, "15162": {"Text_de": "Der Äther ist stark in ihr. Gebt acht.", "Text_en": "I sense potent magicks from her. Have care.", "Text_fr": "Quelle énergie menaçante...", "Text_ja": "あの妖異…\n危険な魔力を感じるわ", "row_id": "15162", "Text_chs": "我从她身上感受\n到了十分危险的魔力，小心。", "Text_ko": "저 요마…\n위험한 마력이 느껴져요", "Text_tc": "我從她身上感受\n到了十分危險的魔力，小心。"}, "15163": {"Text_de": "Ts ... Ganz schön schwer zu fassen, die Gute.", "Text_en": "Hmph, she's quick on her feet if nothing else.", "Text_fr": "Merde ! Elle est rapide comme l'éclair !", "Text_ja": "チッ…\n逃げ足だけは一流だな", "row_id": "15163", "Text_chs": "啧，逃得倒是挺快。", "Text_ko": "쳇…\n도망치는 건 일류로군", "Text_tc": "嘖，逃得倒是挺快。"}, "15164": {"Text_de": "Wir sollten ihr keine Zeit zum Rasten lassen.", "Text_en": "She may still be a threat. After her.", "Text_fr": "Il faut l'achever ! Rattrapons-la !", "Text_ja": "安全を確保するためにも\n追いましょう", "row_id": "15164", "Text_chs": "让她逃掉恐怕会留下后患,\n追上她！", "Text_ko": "안전을 확보하려면\n쫓아가야겠죠", "Text_tc": "讓她逃掉恐怕會留下後患,\n追上她！"}, "15165": {"Text_de": "Ein schwebender Garten ...", "Text_en": "Terraces in the sky...", "Text_fr": "Où sommes-nous ? Dans une sorte de parc ?", "Text_ja": "ここは庭園か？", "row_id": "15165", "Text_chs": "这是……庭院？", "Text_ko": "여기는 정원인가?", "Text_tc": "這是……庭院？"}, "15166": {"Text_de": "Finden Nichtswesen nach wie vor Gefallen an so etwas wie Blumen?", "Text_en": "Do voidsent appreciate flowers too, I wonder...", "Text_fr": "Dans le treizième reflet aussi, on s'offrait des fleurs !", "Text_ja": "妖異にも花を愛でる\n文化があるのかしら…", "row_id": "15166", "Text_chs": "妖异也对园艺有兴趣吗？", "Text_ko": "요마에게도 꽃을 즐기는\n문화가 있는 걸까요…", "Text_tc": "妖異也對園藝有興趣嗎？"}, "15167": {"Text_de": "Diesmal kommt sie uns nicht davon!", "Text_en": "We have her now!", "Text_fr": "C'est le moment de la coincer !", "Text_ja": "このまま追いつめるぞ！", "row_id": "15167", "Text_chs": "继续追！", "Text_ko": "이대로 몰아붙이자!", "Text_tc": "繼續追！"}, "15168": {"Text_de": "Ich habe ein äußerst schlechtes Gefühl.", "Text_en": "I sense something sinister in the air...", "Text_fr": "Attendez, il y a quelque chose de louche dans l'atmosphère...", "Text_ja": "なにかしら…\n嫌な気配がするわ", "row_id": "15168", "Text_chs": "有股不祥的气息……小心。", "Text_ko": "뭘까요…\n불길한 기운이 느껴져요", "Text_tc": "有股不祥的氣息……小心。"}, "15169": {"Text_de": "Ha, auch er scheint ein Mahl aus uns machen zu wollen.", "Text_en": "It seems he wants to devour us too.", "Text_fr": "Une chose est sûre, il veut tous nous dévorer !", "Text_ja": "俺たちも喰らうつもりらしい", "row_id": "15169", "Text_chs": "看样子它打算连我们也一起吞了。", "Text_ko": "우리를 먹으려나 본데", "Text_tc": "看樣子它打算連我們也一起吞了。"}, "15170": {"Text_de": "Er wird feststellen müssen, dass wir keine bekömmliche Kost sind.", "Text_en": "He will find us unappetizing!", "Text_fr": "Malheureusement pour lui, il va s'y casser les dents !", "Text_ja": "そうはさせない\n応戦しよう！", "row_id": "15170", "Text_chs": "那就让它知道我们可不好啃，\n我们上！", "Text_ko": "잠자코 당하진 않아\n맞서 싸우자!", "Text_tc": "那就讓它知道我們可不好啃，\n我們上！"}, "15171": {"Text_de": "Solche Macht!", "Text_en": "Such overwhelming power!", "Text_fr": "Son énergie est surpuissante !", "Text_ja": "とてつもない魔力ね…！", "row_id": "15171", "Text_chs": "好强的魔力……！", "Text_ko": "엄청난 마력이에요…!", "Text_tc": "好強的魔力……！"}, "15172": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Préparez-vous à l'impact !", "Text_ja": "攻撃に備えろ！", "row_id": "15172", "Text_chs": "注意防御！", "Text_ko": "공격에 대비해!", "Text_tc": "注意防禦！"}, "15173": {"Text_de": "Nicht zu fassen ...", "Text_en": "By the Sisters...", "Text_fr": "Ça alors...", "Text_ja": "あれは…！", "row_id": "15173", "Text_chs": "那是……！", "Text_ko": "저건…!", "Text_tc": "那是……！"}, "15174": {"Text_de": "Da haben wir also die richtige Burg.", "Text_en": "That must be the castle proper. Not too shabby.", "Text_fr": "Voilà donc le château proprement dit...", "Text_ja": "フン、橋の先に見えるのが\n本城といったところか…", "row_id": "15174", "Text_chs": "看来桥那边就是敌人的大本营了。", "Text_ko": "흠, 다리 너머에 보이는 게\n본성인가…", "Text_tc": "看來橋那邊就是敵人的大本營了。"}, "15175": {"Text_de": "Da bleibt euch die Luft weg, was?", "Text_en": "Be swallowed by the tide!", "Text_fr": "Je vais tous vous engloutir !", "Text_ja": "すべてを呑み込む！", "row_id": "15175", "Text_chs": "吞噬一切！", "Text_ko": "모든 것을 삼켜주마!", "Text_tc": "吞噬一切！"}, "15176": {"Text_de": "Ihr wollt es nicht anders!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "C'est parti mon kiki !", "Text_ja": "ほぉら、いくぜェ！", "row_id": "15176", "Text_chs": "接我这招！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "接我這招！"}, "15177": {"Text_de": "Wie gefällt euch das?", "Text_en": "How do you like this?", "Text_fr": "Que dites-vous de ça ?", "Text_ja": "こんなのはどうだァ？", "row_id": "15177", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "이런 건 어떠냐?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "15178": {"Text_de": "Ich werde euch verschlingen!", "Text_en": "I wonder how you'll taste.", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "喰っちまうぞォ！？", "row_id": "15178", "Text_chs": "吃了你们！", "Text_ko": "먹어버리겠다!!", "Text_tc": "吃了你們！"}, "15179": {"Text_de": "Ihr wagt es ...!", "Text_en": "Grrr, why are you still alive!?", "Text_fr": "Grmph, chiotte alors !", "Text_ja": "ええぃ、クソがぁッ…！", "row_id": "15179", "Text_chs": "呜……该死的家伙！", "Text_ko": "이런, 제기랄…!", "Text_tc": "嗚……該死的傢伙！"}, "15180": {"Text_de": "Welch überwältigender Äther!", "Text_en": "Such overwhelming aether!", "Text_fr": "Tu sens cette immense quantité d'étherrr ?", "Text_ja": "凄まじいエーテル量だ…！", "row_id": "15180", "Text_chs": "好浓厚的以太量……！", "Text_ko": "에테르양이 어마어마해…!", "Text_tc": "好濃厚的乙太量……！"}, "15181": {"Text_de": "Wie immer beeindruckende Arbeit!", "Text_en": "Impressive as always, my friend!", "Text_fr": "Bien joué, comme toujourrrs !", "Text_ja": "さすがだな！", "row_id": "15181", "Text_chs": "真不愧是你！", "Text_ko": "역시 대단해!", "Text_tc": "真不愧是你！"}, "15182": {"Text_de": "W-Was passiert da!?", "Text_en": "Wh-What's happening!?", "Text_fr": "L-le sol, qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "なっ、地面が…！？", "row_id": "15182", "Text_chs": "什、什么情况？！", "Text_ko": "엇, 지면이…!?", "Text_tc": "什、什麼情況？！"}, "15183": {"Text_de": "Anscheinend erwarten uns Diener. Das überlasse ich dir!", "Text_en": "Servants of the gods... I leave them in your hands!", "Text_fr": "Les serrrviteurs des Dieux... À toi de jouer !", "Text_ja": "神使が待ち受けているようだ\n頼んだぞ！", "row_id": "15183", "Text_chs": "神使正在前面等着……\n拜托你了！", "Text_ko": "신의 종복이 기다리나 보군\n부탁할게!", "Text_tc": "神使正在前面等著……\n拜託你了！"}, "15184": {"Text_de": "Meine Datensammlung geht bisher zügig voran. Ich habe mich an das Gewicht gewöhnt.", "Text_en": "The data collection proceeds apace.", "Text_fr": "Le prrrélèvement de données va bon trrrain.", "Text_ja": "エーテルの記録は順調だ\n重さにも慣れてきたよ", "row_id": "15184", "Text_chs": "以太数据收集进展顺利，\n我也差不多习惯这个仪器的重量了。", "Text_ko": "에테르 기록은 순조로워\n무게에도 익숙해졌어", "Text_tc": "乙太資料收集進展順利，\n我也差不多習慣這個儀器的重量了。"}, "15185": {"Text_de": "Dass Nymeia auch hinabsteigen würde ...", "Text_en": "That Nymeia should also descend...", "Text_fr": "Quelle surrrprise d'avoir aussi eu affaire à Nymeia...", "Text_ja": "まさか星神ニメーヤまで\n現れるとは…", "row_id": "15185", "Text_chs": "没想到连行星神妮美雅\n都现身了……", "Text_ko": "별의 신 니메이아까지\n나타날 줄이야…", "Text_tc": "沒想到連行星神妮美雅\n都現身了……"}, "15186": {"Text_de": "Diese Eisskulpturen bewegen sich!", "Text_en": "Ice sculptures? Nay, they're more servants!", "Text_fr": "Des sculpturrres... ? Non, d'autres familiers divins ! Attention !", "Text_ja": "動く氷の彫像…！？", "row_id": "15186", "Text_chs": "那些冰雕动起来了？！", "Text_ko": "움직이는 얼음 조각상…!?", "Text_tc": "那些冰雕動起來了？！"}, "15187": {"Text_de": "Ich hoffe, es geht dir gut?", "Text_en": "None the worse for the wear, I hope?", "Text_fr": "Ça va, pas de grrros bobo ?", "Text_ja": "怪我はないか？", "row_id": "15187", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "다치진 않았어?", "Text_tc": "沒事吧？"}, "15188": {"Text_de": "Die gleiche Stimme wie zuvor ...", "Text_en": "The same voice from before...", "Text_fr": "Quelle voix frrranche et autoritaire !", "Text_ja": "この声は、さっきの…！", "row_id": "15188", "Text_chs": "这个声音……\n是刚刚的那个……！", "Text_ko": "이 목소리는 아까 그…!", "Text_tc": "這個聲音……\n是剛剛的那個……！"}, "15189": {"Text_de": "Pass auf dich auf, meine Freundin!", "Text_en": "Be safe, my friend!", "Text_fr": "Surrrtout, fais bien attention à toi !", "Text_ja": "どうか無事に\n試練を乗り越えてくれ！", "row_id": "15189", "Text_chs": "一定要多小心啊，UNKNOWN！", "Text_ko": "부디 무사히\n시련을 극복해줘!", "Text_tc": "一定要多小心啊，UNKNOWN！"}, "15190": {"Text_de": "Das war eine zermürbende Prüfung.", "Text_en": "Such a grueling trial that was.", "Text_fr": "Ce combat fut vérrritablement titanesque...", "Text_ja": "荒々しい\n手合わせだったな…", "row_id": "15190", "Text_chs": "真是一场激烈的比试……", "Text_ko": "꽤나 거친\n대결이었어…", "Text_tc": "真是一場激烈的比試……"}, "15191": {"Text_de": "Es gibt nur eine andere Göttin, die im Himmel aus Eis weilt ...", "Text_en": "Only one other divinity would abide in the Heaven of Ice...", "Text_fr": "Notre second adverrrsaire de la voûte de la glace ne peut être que...", "Text_ja": "氷天におわす\nもう一柱の神ってつまり…", "row_id": "15191", "Text_chs": "居住在冰天的另一位神，\n也就是……", "Text_ko": "빙천에 있는\n또 하나의 신이라면…", "Text_tc": "居住在冰天的另一位神，\n也就是……"}, "15192": {"Text_de": "Kiii!", "Text_en": "Caw!", "Text_fr": "Kiiiiiih !", "Text_ja": "キィーーッ！", "row_id": "15192", "Text_chs": "嘎——！", "Text_ko": "키이이이잇!", "Text_tc": "嘎——！"}, "15193": {"Text_de": "Guaaah!", "Text_en": "Grooogh!", "Text_fr": "Grouooooh !", "Text_ja": "グァアアアッ！", "row_id": "15193", "Text_chs": "咕嗷嗷……！", "Text_ko": "크어어어엉!", "Text_tc": "咕嗷嗷……！"}, "15194": {"Text_de": "Dein Äther ist mein!", "Text_en": "Your aether will be mine!", "Text_fr": "Votre éther est à moi !", "Text_ja": "エーテル、寄越セ！", "row_id": "15194", "Text_chs": "快交出以太！", "Text_ko": "에테르, 내놔라!", "Text_tc": "快交出乙太！"}, "15195": {"Text_de": "Fresst sie! Fresst sie alle!", "Text_en": "I must feed!", "Text_fr": "À table !", "Text_ja": "喰ワセロ、喰ワセロ！", "row_id": "15195", "Text_chs": "我要进食、我要进食！", "Text_ko": "먹어버리겠다!", "Text_tc": "我要進食、我要進食！"}, "15196": {"Text_de": " Möchtest du trainieren?", "Text_en": " Come for training, are you?", "Text_fr": "(cliquette) Vous voulez vous entraîner ?", "Text_ja": "カタカタカタ…\n本日ハ、訓練デス、カ？", "row_id": "15196", "Text_chs": "咔哒咔哒咔哒……\n你是来、进行训练、的吧？", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…\n오늘은, 훈련입니, 까?", "Text_tc": "咔噠咔噠咔噠……\n你是來、進行訓練、的吧？"}, "15197": {"Text_de": " Mach dich bereit.", "Text_en": " Ready your scythe!", "Text_fr": "(cliquette) Sortez votre faux, il est temps de s'amuser !", "Text_ja": "カタ、カタカタ…\n鎌ヲ構エテ、遊ビマショ！", "row_id": "15197", "Text_chs": "咔哒、咔哒咔哒……\n举起镰刀、一起玩玩吧！", "Text_ko": "덜걱, 덜걱덜걱…\n낫을 쥐고, 놀아봅시다!", "Text_tc": "咔噠、咔噠咔噠……\n舉起鐮刀、一起玩玩吧！"}, "15198": {"Text_de": " Zuerst eine Aufwärmübung.", "Text_en": "This will warm you up.", "Text_fr": "(cliquette) Commençons par l'échauffement !", "Text_ja": "カタカタカタ…\nマズハ、準備運動カラ！", "row_id": "15198", "Text_chs": "咔哒咔哒咔哒……\n先从、准备运动开始！", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…\n준비 운동, 부터!", "Text_tc": "咔噠咔噠咔噠……\n先從、準備運動開始！"}, "15199": {"Text_de": "Äther ... Mehr Äther!", "Text_en": "Such rich aether!", "Text_fr": "De l'éther... à foison... Slurp.", "Text_ja": "エーテル、イッパイ\nグヘヘヘヘ…", "row_id": "15199", "Text_chs": "好多以太，\n咦嘻嘻嘻……", "Text_ko": "에테르, 잔뜩\n으헤헤헤헤…", "Text_tc": "好多乙太，\n咦嘻嘻嘻……"}, "15200": {"Text_de": "Kiii!", "Text_en": "Trespassers!", "Text_fr": "Kiiiiih !", "Text_ja": "キィーッ！", "row_id": "15200", "Text_chs": "有入侵者！", "Text_ko": "키익!", "Text_tc": "有入侵者！"}, "15201": {"Text_de": "Guuuh ...", "Text_en": "Stop them!", "Text_fr": "Guh...", "Text_ja": "ギッ…", "row_id": "15201", "Text_chs": "拦住他们！", "Text_ko": "끽…", "Text_tc": "攔住他們！"}, "15202": {"Text_de": "Der Raum ... dreht sich ...", "Text_en": "The room...is spinning...", "Text_fr": "Ouuuh, j'ai la tête qui tournicote...", "Text_ja": "目が…回ります…ぞ…", "row_id": "15202", "Text_chs": "房、房子……在转……", "Text_ko": "눈앞이… 빙빙 돕니… 다…", "Text_tc": "房、房子……在轉……"}, "15203": {"Text_de": "Aktiviere galantes Ausweichen!", "Text_en": "Engage gentlemanly evasion!", "Text_fr": "Esquive de gentilhomme !", "Text_ja": "華麗にかわしましょう！", "row_id": "15203", "Text_chs": "绅士回避！", "Text_ko": "화려하게 피하겠습니다!", "Text_tc": "紳士迴避！"}, "15204": {"Text_de": "Wo bin ich ...?\nWas ist das für ein Ort ...?", "Text_en": "Where is I...?\nWho am this place...?", "Text_fr": "Qui... ? Quoi... ? Où... ? Comment... ?", "Text_ja": "ここは誰？\n私はどこですかな？", "row_id": "15204", "Text_chs": "这是谁？\n我这是在哪呢？", "Text_ko": "여기는 누구?\n나는 어디?", "Text_tc": "這是誰？\n我這是在哪呢？"}, "15205": {"Text_de": "Meeiine Zääähne!", "Text_en": "My-y-y tee-ee-eeth!", "Text_fr": "AGAGAGAGAAAA !!", "Text_ja": "アガ、アガガガガ！", "row_id": "15205", "Text_chs": "我、我我我的牙！", "Text_ko": "으갹, 으갸갸갸갹!", "Text_tc": "我、我我我的牙！"}, "15206": {"Text_de": "◎▲◎##!", "Text_en": "◎▲◎##!", "Text_fr": "◎▲◎##!", "Text_ja": "◎▲◎##！", "row_id": "15206", "Text_chs": "◎▲◎##！", "Text_ko": "◎▲◎##!", "Text_tc": "◎▲◎##！"}, "15207": {"Text_de": "■♭×▲!", "Text_en": "■♭×▲!", "Text_fr": "■♭×▲!", "Text_ja": "■♭×▲！", "row_id": "15207", "Text_chs": "■♭×▲！", "Text_ko": "■♭×▲!", "Text_tc": "■♭×▲！"}, "15208": {"Text_de": "♪○××□!", "Text_en": "♪○××□!", "Text_fr": "♪○××□!", "Text_ja": "♪○××□！", "row_id": "15208", "Text_chs": "♪○××□！", "Text_ko": "♪○××□!", "Text_tc": "♪○××□！"}, "15209": {"Text_de": "□◎$◎×△!", "Text_en": "□◎＄◎×△!", "Text_fr": "□◎＄◎×△!", "Text_ja": "□◎＄◎×△！", "row_id": "15209", "Text_chs": "□◎＄◎×△！", "Text_ko": "□◎＄◎×△!", "Text_tc": "□◎＄◎×△！"}, "15210": {"Text_de": "Ich werde meine Pflicht erfüllen.", "Text_en": "I shall fulfill my duty.", "Text_fr": "Laissez-moi m'en charger.", "Text_ja": "始末します", "row_id": "15210", "Text_chs": "送你们上路！", "Text_ko": "처리하겠습니다", "Text_tc": "送你們上路！"}, "15211": {"Text_de": "In den Staub.", "Text_en": "You shall die here.", "Text_fr": "Hors de ma vue.", "Text_ja": "消え失せなさい", "row_id": "15211", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라지십시오", "Text_tc": "消失吧！"}, "15212": {"Text_de": "Zum Ruhme des Allagischen Reiches.", "Text_en": "For the glory of Allag.", "Text_fr": "Gloire à l'empire d'Allag !", "Text_ja": "アラグ帝国万歳", "row_id": "15212", "Text_chs": "亚拉戈帝国万岁！", "Text_ko": "알라그 제국 만세", "Text_tc": "亞拉戈帝國萬歲！"}, "15213": {"Text_de": "Lang lebe Kaiser Xande.", "Text_en": "May Emperor Xande reign eternal.", "Text_fr": "Longue vie à Sa Majesté Xande !", "Text_ja": "ザンデ陛下に栄光あれ", "row_id": "15213", "Text_chs": "誓死效忠赞德陛下！", "Text_ko": "잔데 폐하께 영광 있으라", "Text_tc": "誓死效忠贊德陛下！"}, "15214": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "損傷拡大…", "row_id": "15214", "Text_chs": "0", "Text_ko": "손상 확대…", "Text_tc": "0"}, "15215": {"Text_de": "Du bist am Zug, Opa!", "Text_en": "Make your move, grandpapa!", "Text_fr": "Amène-toi, vieux schnock !", "Text_ja": "かかってきな！", "row_id": "15215", "Text_chs": "放马过来吧！", "Text_ko": "덤벼라!", "Text_tc": "放馬過來吧！"}, "15216": {"Text_de": "Deine Tage sind gezählt!", "Text_en": "Your days are numbered!", "Text_fr": "On va te faire la peau, hihi !", "Text_ja": "やってやるぜ！", "row_id": "15216", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "해치워주마!", "Text_tc": "看我的！"}, "15217": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "不覚…ですぞ…", "row_id": "15217", "Text_chs": "0", "Text_ko": "방심… 했습니다…", "Text_tc": "0"}, "15218": {"Text_de": "Wie nachlässig von mir ...", "Text_en": "Careless of me...", "Text_fr": "Quel imprudent je fais...", "Text_ja": "迂闊でしたな…", "row_id": "15218", "Text_chs": "大、大意了……", "Text_ko": "경솔했군요…", "Text_tc": "大、大意了……"}, "15219": {"Text_de": "Ziggy hält sie auf!\nZiggy sein groooßer Held!", "Text_en": "Ziggy save everyone!\nZiggy heeeeeero!", "Text_fr": "Hors de notre territoire !", "Text_ja": "ナワバリ ナワバリ\nシンニュウスルナー！", "row_id": "15219", "Text_chs": "我的地盘，我的地盘\n禁止入侵！", "Text_ko": "여기는 내 영역\n침범하지 마!", "Text_tc": "我的地盤，我的地盤\n禁止入侵！"}, "15220": {"Text_de": "Ziggy hat große Sternensteine!\nZiggy ist der Grööößte!", "Text_en": "Ziggy biggie pretties time!\nZiggy Ziggy hey!", "Text_fr": "Que les grandes pierres magiques apparaissent !", "Text_ja": "デッカイ マセキ\nデテコイヤー！", "row_id": "15220", "Text_chs": "出来吧！\n巨大魔石！", "Text_ko": "큼지막한 마석\n빨리 나와라!", "Text_tc": "出來吧！\n巨大魔石！"}, "15221": {"Text_de": "Schaut genau ins Licht! Genauuu ins Licht!", "Text_en": "Ziggy super beam time!\nZiggy Ziggy hey!", "Text_fr": "Je vais tous vous exterminer !", "Text_ja": "ムカツクヤーツ\nブチタオース！", "row_id": "15221", "Text_chs": "让人火大的家伙\n消灭你！", "Text_ko": "거슬리는 녀석은\n쓰러뜨린다!", "Text_tc": "讓人火大的傢伙\n消滅你！"}, "15222": {"Text_de": "Verschwindet von hier!", "Text_en": "Ziggy pshoooooom!", "Text_fr": "Allez voir ailleurs si j'y suis !", "Text_ja": "フキトベー！", "row_id": "15222", "Text_chs": "给我消失吧！", "Text_ko": "날아가라!", "Text_tc": "給我消失吧！"}, "15223": {"Text_de": "Vorwärts, zermalmt sie!", "Text_en": "Ziggy boooooom!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "イックゾー！", "row_id": "15223", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "간다아!", "Text_tc": "上！"}, "15224": {"Text_de": "Zermalmt die Eindringlinge zu Staub!", "Text_en": "Ziggy doooooom!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir !", "Text_ja": "カクゴシロー！", "row_id": "15224", "Text_chs": "觉悟吧！", "Text_ko": "각오해라!", "Text_tc": "覺悟吧！"}, "15225": {"Text_de": "Nichts soll übrigbleiben von den Eindringlingen!", "Text_en": "Ziggy shoooooom!", "Text_fr": "Sales petits mollusques !", "Text_ja": "コンチキショー！", "row_id": "15225", "Text_chs": "混蛋！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "混蛋！"}, "15226": {"Text_de": "Ja-haa!", "Text_en": "Ziggy zoooooom!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "アーラヨット！", "row_id": "15226", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "여엉차!", "Text_tc": "看招！"}, "15227": {"Text_de": "Da ist auch schon die Verstärkung!", "Text_en": "More of them...", "Text_fr": "Des renforts...", "Text_ja": "増援か…", "row_id": "15227", "Text_chs": "又变多了……", "Text_ko": "증원군인가…", "Text_tc": "又變多了……"}, "15228": {"Text_de": "Das ist meine Beute!", "Text_en": "I hunger...", "Text_fr": "C'est ma proie !", "Text_ja": "おれの…エモノォ！", "row_id": "15228", "Text_chs": "0", "Text_ko": "내… 사냥감!", "Text_tc": "0"}, "15229": {"Text_de": "Es werden einfach nicht weniger ...", "Text_en": "Still more...", "Text_fr": "En voilà encore d'autres...", "Text_ja": "まだ現れるか…", "row_id": "15229", "Text_chs": "竟然还有……", "Text_ko": "계속 나타나는군…", "Text_tc": "竟然還有……"}, "15230": {"Text_de": "Weg mit dir!", "Text_en": "Traitor!", "Text_fr": "Dégage, microbe !", "Text_ja": "邪魔スルナ！", "row_id": "15230", "Text_chs": "0", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "0"}, "15231": {"Text_de": "Ich zuerst !", "Text_en": "She's mine!", "Text_fr": "Moi d'abord !", "Text_ja": "私ガ先ダッ！", "row_id": "15231", "Text_chs": "0", "Text_ko": "내가 먼저야!", "Text_tc": "0"}, "15232": {"Text_de": "Dir gebe ich was!", "Text_en": "Get her!", "Text_fr": "Faites-lui la peau !", "Text_ja": "やってシマエ！", "row_id": "15232", "Text_chs": "0", "Text_ko": "해치워라!", "Text_tc": "0"}, "15233": {"Text_de": "Angreifen! Immer weiter angreifen!", "Text_en": "Give her no quarter!", "Text_fr": "Attaquez-la sans répit !", "Text_ja": "エエイ！\n立て続けニ攻撃ダ！", "row_id": "15233", "Text_chs": "0", "Text_ko": "에에잇!\n계속 공격해라!", "Text_tc": "0"}, "15234": {"Text_de": "Ugh ...!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "チッ…！", "row_id": "15234", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "쳇…!", "Text_tc": "呃……"}, "15235": {"Text_de": "Los, zurück in die Schlacht!", "Text_en": "Press the attack!", "Text_fr": "Allez, on y retourne !", "Text_ja": "さあ行こう！", "row_id": "15235", "Text_chs": "该还击了！", "Text_ko": "자, 가세!", "Text_tc": "該還擊了！"}, "15236": {"Text_de": "Zeit für ein Festmahl!", "Text_en": "It is time to feast!", "Text_fr": "C'est l'heure du festin !", "Text_ja": "宴の時間ダァ…！", "row_id": "15236", "Text_chs": "现在是欢宴的时间！", "Text_ko": "축제 시간이다…!", "Text_tc": "現在是歡宴的時間！"}, "15237": {"Text_de": "Ugh, schon wieder?!", "Text_en": "Just warming up!", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "まだこれからよ！", "row_id": "15237", "Text_chs": "只是热身而已！", "Text_ko": "지금부터가 시작이야!", "Text_tc": "只是熱身而已！"}, "15238": {"Text_de": "Sind alle noch auf den Beinen?", "Text_en": "Everyone all right?", "Text_fr": "Est-ce que ça va ?", "Text_ja": "大丈夫かい？", "row_id": "15238", "Text_chs": "大家都没事吧？", "Text_ko": "괜찮나?", "Text_tc": "大家都沒事吧？"}, "15239": {"Text_de": "Danke, ich schulde dir etwas.", "Text_en": "I will repay this debt.", "Text_fr": "J'ai une nouvelle dette envers toi.", "Text_ja": "この借りは必ず返す", "row_id": "15239", "Text_chs": "有借必还。", "Text_ko": "이 빚은 반드시 갚겠다", "Text_tc": "有借必還。"}, "15240": {"Text_de": "Nicht schlecht!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Saignez-les ! Saignez-les à blanc !!!", "Text_ja": "やれやれヤレェッ！", "row_id": "15240", "Text_chs": "你们无处可逃！", "Text_ko": "해치워해치워해치워라!", "Text_tc": "你們無處可逃！"}, "15241": {"Text_de": "Ja, weiter so!", "Text_en": "Well done!", "Text_fr": "C'était pas mal !", "Text_ja": "やるじゃない！", "row_id": "15241", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "제법인데!", "Text_tc": "漂亮！"}, "15242": {"Text_de": "Übernimm du die Horde.", "Text_en": "Cover me.", "Text_fr": "Je vous laisse gérer la horde... !", "Text_ja": "妖異の相手を頼む", "row_id": "15242", "Text_chs": "掩护我，那些妖异就拜托了。", "Text_ko": "요마를 상대해다오", "Text_tc": "掩護我，那些妖異就拜託了。"}, "15243": {"Text_de": "Es ist noch viel schlimmer, als ich dachte ...", "Text_en": "Oh my... ", "Text_fr": "C'est pire que je ne le pensais...", "Text_ja": "こりゃあ\nひどい状況だな", "row_id": "15243", "Text_chs": "真是一地狼藉……", "Text_ko": "이거 심각한 상황이군", "Text_tc": "真是一地狼藉……"}, "15244": {"Text_de": "Diese Eier gehören jetzt den Unsrigen!", "Text_en": "These eggs belong to these ones now!", "Text_fr": "Ces œufs sont à nous !", "Text_ja": "この卵は\nいただいたでふっち！", "row_id": "15244", "Text_chs": "这些蛋都归我们了呼啾！", "Text_ko": "이 알은 이제\n내 거닷치!", "Text_tc": "這些蛋都歸我們了呼啾！"}, "15245": {"Text_de": "Versucht doch, sie euch zurückzuholen!", "Text_en": "Now walking ones know how these ones feel!", "Text_fr": "Essayez donc de les récupérer !", "Text_ja": "悔しかったら\n取り返してみるでふっち！", "row_id": "15245", "Text_chs": "不甘心的话，\n就来抢回去呀呼啾！", "Text_ko": "분하면\n되찾아 가랏치!", "Text_tc": "不甘心的話，\n就來搶回去呀呼啾！"}, "15246": {"Text_de": "Los, meine lieben Tomberrys! Zeigt es ihnen!", "Text_en": "Yes, tonberry! \nShow me more!", "Text_fr": "Allez, mes petits tomberrys ! Montrez-leur !", "Text_ja": "いいぞいいぞ\nトンベリちゃん！", "row_id": "15246", "Text_chs": "哦！真棒！就是这样！\n我可爱的冬贝利！", "Text_ko": "바로 그거야!\n톤베리!", "Text_tc": "哦！真棒！就是這樣！\n我可愛的提燈怪！"}, "15247": {"Text_de": "Bring mir die Saliah-Eier, die du in Sicherheit bringen konntest!", "Text_en": "Bring me the eggs!", "Text_fr": "Apporte-moi les œufs que tu récupères.", "Text_ja": "回収できたアルコンエッグは\nオレが預かるぞ！", "row_id": "15247", "Text_chs": "回收的预言蛋交给我就好！", "Text_ko": "현자의 알을 주웠으면\n나한테 건네줘!", "Text_tc": "回收的預言蛋交給我就好！"}, "15248": {"Text_de": "Weg hier! Schnell weg!", "Text_en": "Flee! Flee!", "Text_fr": "Partons d'ici !", "Text_ja": "撤退するでふっち～！", "row_id": "15248", "Text_chs": "撤退、撤退呼啾！", "Text_ko": "후퇴하잣치~!", "Text_tc": "撤退、撤退呼啾！"}, "15249": {"Text_de": "Aaah! Ein Ungeheuriges!", "Text_en": "Uwaaah, slimy ones are too slimy!", "Text_fr": "Quelle horreur !", "Text_ja": "不気味ふっち～！", "row_id": "15249", "Text_chs": "好、好可怕呼啾！", "Text_ko": "기분 나쁘닷치~!", "Text_tc": "好、好可怕呼啾！"}, "15250": {"Text_de": "Die Meinige hat Angst!", "Text_en": "This one hates scary ones!", "Text_fr": "Ils me font peur !", "Text_ja": "怖いの嫌でふっち…", "row_id": "15250", "Text_chs": "好可怕，\n不干了呼啾……", "Text_ko": "무서운 건 싫닷치…", "Text_tc": "好可怕，\n不幹了呼啾……"}, "15251": {"Text_de": "Das war's! Die Meinige ist erschöpft! Gibt auf!", "Text_en": "This one is tired! Walking ones are not forgiven...but these ones are going home!", "Text_fr": "Je suis épuisé !\nC'est terminé, j'arrête de vous agacer.", "Text_ja": "もう、つかれたでふっち！\n今回はこのくらいで勘弁してやるでふっち～！", "row_id": "15251", "Text_chs": "好累啊呼啾！\n这次就到这里吧呼啾！", "Text_ko": "아휴, 힘들닷치!\n이번엔 이 정도로 봐주겠닷치~!", "Text_tc": "好累啊呼啾！\n這次就到這裡吧呼啾！"}, "15252": {"Text_de": "Das war unglaublich! Ich habe noch nie einen so beeindruckenden Tomberry gesehen!", "Text_en": "Th-That was amazing! I've never felt so exhilarated in my life! ", "Text_fr": "Bravo ! Je n'ai jamais vu de tomberry aussi impressionnant !", "Text_ja": "おつかれさまだ！\nキミのトンベリっぷり、最高だったぜ……！", "row_id": "15252", "Text_chs": "辛苦你了，\n你扮演冬贝利的姿态真是太帅了！", "Text_ko": "고생 많았어!\n네 톤베리 흉내, 최고였어…!", "Text_tc": "辛苦你了，\n你扮演提燈怪的姿態真是太帥了！"}, "15253": {"Text_de": "Ich werde die Eier sicher nach Gridania zurückbringen. Wir treffen uns dort!", "Text_en": "I shall see these eggs safely to Gridania. Let us meet anon!", "Text_fr": "Je vais rapporter les œufs à Gridania, rejoignons-nous sur place.", "Text_ja": "回収したアルコンエッグは、オレが責任をもって運んでおく！\nそれじゃ、また会おうっ！", "row_id": "15253", "Text_chs": "回收的预言蛋由我来负责运送！\n回见啦！", "Text_ko": "회수한 현자의 알은 내가 책임지고 가져갈게!\n그럼 또 보자!", "Text_tc": "回收的預言蛋由我來負責運送！\n回見啦！"}, "15254": {"Text_de": "Die Meinige hat sich genug amüsiert! Zeit, nach Hause zu gehen!", "Text_en": "This one is tired of pilfering pranks─too easy!", "Text_fr": "Je me suis assez amusé !\nIl est temps de rentrer !", "Text_ja": "いたずらも飽きてきちゃったし、\nそろそろ帰るでふっち！", "row_id": "15254", "Text_chs": "真没意思，\n该回去了呼啾！", "Text_ko": "장난도 지겨워졌으니\n슬슬 돌아갈랫치!", "Text_tc": "真沒意思，\n該回去了呼啾！"}, "15255": {"Text_de": "Hihi, was für ein schönes Ei! Her damit!", "Text_en": "Tee hee! These eggs are so shiny and nice!", "Text_fr": "Cet œuf est à moi !", "Text_ja": "ふっちっち～！\nこの卵は、いただいていくでふっち～！", "row_id": "15255", "Text_chs": "呼啾啾！\n这些彩蛋我们就收下了呼啾！", "Text_ko": "칫치치~!\n이 알을 가져가겠닷치~!", "Text_tc": "呼啾啾！\n這些彩蛋我們就收下了呼啾！"}, "15256": {"Text_de": "Verdammt, ich habe unseren Gegner unterschätzt! Rückzug, Tomberrys! Rückzug!", "Text_en": "I underestimated our foe. Retreat, tonberry! Retreat!", "Text_fr": "Mince, j'ai sous-estimé l'ennemi... On se replie !", "Text_ja": "こいつはダメそうだ…\n一旦退こうぜ！", "row_id": "15256", "Text_chs": "情况不妙啊……\n暂时撤退！", "Text_ko": "이거 안 되겠는데…\n일단 물러나자!", "Text_tc": "情況不妙啊……\n暫時撤退！"}, "15257": {"Text_de": "Hihihiii!", "Text_en": "Teeeeee hee hee!", "Text_fr": "Hihi !", "Text_ja": "ふっちっち～！", "row_id": "15257", "Text_chs": "呼啾啾！", "Text_ko": "칫치치~!", "Text_tc": "呼啾啾！"}, "15258": {"Text_de": "Die Unsrigen haben gewonnen! Hihiii!", "Text_en": "Serves walking ones right!\nVictory for these ones!", "Text_fr": "On a gagné, youpi !", "Text_ja": "わたぴたちの\n勝ちでふっち！", "row_id": "15258", "Text_chs": "是我们赢了呼啾！", "Text_ko": "우리가 이겼닷치!", "Text_tc": "是我們贏了呼啾！"}, "15259": {"Text_de": " Fehler. Freund kann nicht von Feind unterschieden werden.", "Text_en": "ErRoR. uNaBlE tO dIfFeReNtIaTe FrIeNd FrOm FoE.", "Text_fr": "Bzz... Erreur... Impossible de différencier les ennemis des alliés.", "Text_ja": "故障、チュー…\n敵、味方、ワカラナ…イ…", "row_id": "15259", "Text_chs": "故障警告，\n无法识别目标和友军……", "Text_ko": "고장, 중…\n적, 아군, 판별 불… 가…", "Text_tc": "故障警告，\n無法識別目標和友軍……"}, "15260": {"Text_de": " Energie unzureichend. Wird heruntergefahren ...", "Text_en": "EnErGy LeVeLs InSuFfIcIeNt. PoWeRiNg DoWn...", "Text_fr": "Bzz... Énergie insuffisante... Passage en mode veille...", "Text_ja": "ぱわー低下…\nモウ、動ケナーイ…", "row_id": "15260", "Text_chs": "能量不足……\n无法、继续行动……", "Text_ko": "출력 저하…\n동, 작 불가…", "Text_tc": "能量不足……\n無法、繼續行動……"}, "15261": {"Text_de": " Eier-Diebe werden nicht geduldet!", "Text_en": "EgG-tHiEvEs WiLl NoT bE tOlErAtEd!", "Text_fr": "Bzz... Voleurs d'œufs... Impardonnable ! ", "Text_ja": "卵…盗ムヤツ…\nオマエ、ダナー…！", "row_id": "15261", "Text_chs": "就是你、偷了彩蛋、是吧！", "Text_ko": "알… 도둑…\n너, 구나…!", "Text_tc": "就是你、偷了彩蛋、是吧！"}, "15262": {"Text_de": " Äther wird nachgeladen ... Angriff wird initiiert ...", "Text_en": "RePlEnIsHiNg AeThErIc StOrEs...\nPrEpArInG fOr CoMbAt...", "Text_fr": "Bzz... Recharge d'éther en cours... Prêt à attaquer...", "Text_ja": "攻撃、準備…\nえーてる、充填中…！", "row_id": "15262", "Text_chs": "准备、攻击……\n以太、填充中……！", "Text_ko": "공격, 준비…\n에테르, 충전 중…!", "Text_tc": "準備、攻擊……\n乙太、填充中……！"}, "15263": {"Text_de": "0", "Text_en": "Over here, stumbling one!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだふっち～！", "row_id": "15263", "Text_chs": "我在这呢呼啾！", "Text_ko": "이쪽이닷치~!", "Text_tc": "我在這呢呼啾！"}, "15264": {"Text_de": "0", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "仕返しだふっち！", "row_id": "15264", "Text_chs": "尝尝这个呼啾！", "Text_ko": "복수하겠닷치!", "Text_tc": "嚐嚐這個呼啾！"}, "15265": {"Text_de": "0", "Text_en": "Nooo! Nooo!\nThis egg belongs to this one!", "Text_fr": "C'est à moi !", "Text_ja": "返さないでふっち！", "row_id": "15265", "Text_chs": "才不要还回去呢呼啾！", "Text_ko": "안 줄 거얏치!", "Text_tc": "才不要還回去呢呼啾！"}, "15266": {"Text_de": "Aaaaahhh! Gruselig, gruselig! Hilfe!", "Text_en": "Eiyaaaaaa!\nScary one!", "Text_fr": "J'ai peuuur !", "Text_ja": "ひぇ～っ！\n怖いでふっち～！", "row_id": "15266", "Text_chs": "噫！好可怕呼啾！", "Text_ko": "히익~!\n무섭닷치~!", "Text_tc": "噫！好可怕呼啾！"}, "15267": {"Text_de": "0", "Text_en": "Aaaaaaaaa!\nCreepy one, get away!", "Text_fr": "Aaah ! N'approche pas !", "Text_ja": "あばばっ！？\n不気味なヤツだふっち～！", "row_id": "15267", "Text_chs": "啊哇哇！\n好可怕的家伙呼啾！", "Text_ko": "으아악!?\n기분 나쁜 녀석이닷치~!", "Text_tc": "啊哇哇！\n好可怕的傢伙呼啾！"}, "15268": {"Text_de": "0", "Text_en": "Waaaaaah! \nThis one wants mother one!", "Text_fr": "Quelle frayeur !\nJe crains pour mon pauvre cœur !", "Text_ja": "うぎゃ～っ！\nびっくりしたでふっち！", "row_id": "15268", "Text_chs": "呜哇，\n被、被吓了一跳呼啾！", "Text_ko": "으악~!\n깜짝 놀랐닷치!", "Text_tc": "嗚哇，\n被、被嚇了一跳呼啾！"}, "15269": {"Text_de": "0", "Text_en": "Monstrous one!\nFlee, flee!", "Text_fr": "Sauve-qui-peut !", "Text_ja": "おばけ！？\nおばけは嫌でふっち！", "row_id": "15269", "Text_chs": "怪物！不要靠近我呼啾！", "Text_ko": "귀신!?\n귀신은 싫닷치!", "Text_tc": "怪物！不要靠近我呼啾！"}, "15270": {"Text_de": "0", "Text_en": "P-Please forgive this one!", "Text_fr": "Pardonnez-moi !", "Text_ja": "許してほしいでふっち～！", "row_id": "15270", "Text_chs": "饶、饶了我吧呼啾！", "Text_ko": "용서해 줘랏치~!", "Text_tc": "饒、饒了我吧呼啾！"}, "15271": {"Text_de": " Eier-Dieb gesichtet! Angriff wird eingeleitet ...", "Text_en": "EgG-tHiEf DeTeCtEd!\nCoMmEnCiNg AnNiHiLaTiOn!", "Text_fr": "Bzz... Voleur en vue... Début de l'attaque...", "Text_ja": "卵泥棒、イタ…！\n攻撃、シチャウ、ゾ…！", "row_id": "15271", "Text_chs": "发现、彩蛋小偷！\n准备、攻击……！", "Text_ko": "알 도둑, 이다…!\n공격, 한, 다…!", "Text_tc": "發現、彩蛋小偷！\n準備、攻擊……！"}, "15272": {"Text_de": "0", "Text_en": "Walking ones will never have these eggs!", "Text_fr": "Ces œufs sont à nous !", "Text_ja": "この卵は\n渡さないでふっち！", "row_id": "15272", "Text_chs": "我不会把彩蛋交给你的呼啾！", "Text_ko": "이 알은\n안 줄 거닷치!", "Text_tc": "我不會把彩蛋交給你的呼啾！"}, "15273": {"Text_de": "0", "Text_en": "Hee hee! Try to take them, clumsy one!", "Text_fr": "Vous ne les aurez pas !", "Text_ja": "取り返してみろでふっち！", "row_id": "15273", "Text_chs": "有本事就把彩蛋\n抢回去呀呼啾！", "Text_ko": "가져가 봐랏치!", "Text_tc": "有本事就把彩蛋\n搶回去呀呼啾！"}, "15274": {"Text_de": "Das könnte gleich kribbeln!", "Text_en": "Prepare to be tingly one!", "Text_fr": "Ça va piquer !", "Text_ja": "ビリビリさせるでふっち！", "row_id": "15274", "Text_chs": "电麻你们呼啾！", "Text_ko": "저릿저릿하게 해주겠닷치!", "Text_tc": "電麻你們呼啾！"}, "15275": {"Text_de": "Bitzel, bitzel! Hihihi!", "Text_en": "Fizzle, shuffling ones!", "Text_fr": "C'est terminé !", "Text_ja": "痺れろでふっち～！", "row_id": "15275", "Text_chs": "尝尝麻痹的味道呼啾！", "Text_ko": "마비되어랏치~!", "Text_tc": "嚐嚐麻痺的味道呼啾！"}, "15276": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "This will teach meddling ones not to meddle!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "これでも\n食らうでふっち～！", "row_id": "15276", "Text_chs": "看招呼啾！", "Text_ko": "이거나 먹어랏치~!", "Text_tc": "看招呼啾！"}, "15277": {"Text_de": "Er ist abgelenkt!", "Text_en": "The doctor is distracted!", "Text_fr": "Monsieur Gélule semble perdre ses moyens !", "Text_ja": "相手は隙だらけですぞ…！", "row_id": "15277", "Text_chs": "对手破绽百出了！", "Text_ko": "상대는 빈틈투성이입니다…!", "Text_tc": "對手破綻百出了！"}, "15278": {"Text_de": "Ich denke, das reicht jetzt, wir sollten den Heimweg antreten. Alle Eier zu mir!", "Text_en": "I daresay we've collected a tonberry's dozen! Shall we make our way back, or have you gathered more?", "Text_fr": "On a récupéré pas mal de Prœufs, il est temps de rentrer. Fais vite si tu en as d'autres à me remettre !", "Text_ja": "十分な量のアルコンエッグが集まったし、ボチボチ撤収か？\nまだ手元にあるなら、早いとこオレに預けてくれ！", "row_id": "15278", "Text_chs": "有这些预言蛋应该够了，准备撤退！\n如果你手上还有预言蛋的话，\n快来交给我吧！", "Text_ko": "현자의 알도 충분히 모았고, 슬슬 철수할까?\n아직 들고 있는 알이 있으면 어서 나한테 줘!", "Text_tc": "有這些預言蛋應該夠了，準備撤退！\n如果你手上還有預言蛋的話，\n快來交給我吧！"}, "15279": {"Text_de": "Autsch! Mein Rücken ...", "Text_en": "Ow-ow-ow...my back...", "Text_fr": "Ouillouillouille... Mes vieux os...", "Text_ja": "イタタタ…こ、腰が…", "row_id": "15279", "Text_chs": "嘶……好疼，我、我的腰啊……", "Text_ko": "아야야야… 허, 허리가…", "Text_tc": "嘶……好疼，我、我的腰啊……"}, "15280": {"Text_de": "Auf zur nächsten Domäne!", "Text_en": "On to the next sanctum!", "Text_fr": "À nous le domaine suivant !", "Text_ja": "行こう、次の神域へ！", "row_id": "15280", "Text_chs": "走吧，前往下一个神域！", "Text_ko": "가자, 다음 신역으로!", "Text_tc": "走吧，前往下一個神域！"}, "15281": {"Text_de": "Du musst schon schneller sein!", "Text_en": "You need to be quicker than that!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Mais non, je suis là, voyons !", "Text_ja": "ハッハッハ！\n私はこちらですぞ～！", "row_id": "15281", "Text_chs": "哈哈哈！我在这呢！", "Text_ko": "핫핫핫!\n전 여기 있습니다~!", "Text_tc": "哈哈哈！我在這呢！"}, "15282": {"Text_de": "Lass mich in Ruhe!", "Text_en": "Leave me alone!", "Text_fr": "Vous ne seriez pas un peu du genre... collant ?", "Text_ja": "しつこいですぞ～！", "row_id": "15282", "Text_chs": "别缠着我！", "Text_ko": "끈질기군요~!", "Text_tc": "別纏著我！"}, "15283": {"Text_de": "Sie gehören ganz dir, Vater!", "Text_en": "'Tis all yours, Father!", "Text_fr": "Je m'en remets à ta bienveillance, Papounet !", "Text_ja": "父上に任せましたぞ！", "row_id": "15283", "Text_chs": "父亲，交给你了！", "Text_ko": "아버지만 믿습니다!", "Text_tc": "父親，交給你了！"}, "15284": {"Text_de": "!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Hi haaaan !", "Text_ja": "ギエェ～", "row_id": "15284", "Text_chs": "呦呜……", "Text_ko": "끼에엑~", "Text_tc": "呦嗚……"}, "15285": {"Text_de": "! !", "Text_en": "", "Text_fr": "Iiik ! Iiik !", "Text_ja": "キュイッ、キュイッ！", "row_id": "15285", "Text_chs": "吱、吱！", "Text_ko": "꽤액, 꽥!", "Text_tc": "吱、吱！"}, "15286": {"Text_de": "Worauf wartest du?", "Text_en": "What're you waitin' for?", "Text_fr": "Alors, on fait pipi dans son boxer ?", "Text_ja": "ビビってんのか？", "row_id": "15286", "Text_chs": "你在等什么呢？", "Text_ko": "무섭냐?", "Text_tc": "你在等什麼呢？"}, "15287": {"Text_de": "Wir machen es schnell!", "Text_en": "We'll make this quick!", "Text_fr": "Viens ici qu'on en finisse !", "Text_ja": "さっさときやがれ！", "row_id": "15287", "Text_chs": "还不动作快点！", "Text_ko": "어서 덤벼!", "Text_tc": "還不動作快點！"}, "15288": {"Text_de": "Gewalt ist keine Lösung!", "Text_en": "Violence is not the answer!", "Text_fr": "La violence n'est jamais une solution, foi de gentilhomme !", "Text_ja": "暴力反対ですぞ！", "row_id": "15288", "Text_chs": "反对暴力！", "Text_ko": "폭력은 안 됩니다!", "Text_tc": "反對暴力！"}, "15289": {"Text_de": "Ich spüre eine Feindseligkeit!", "Text_en": "I am sensing some hostility!", "Text_fr": "Je ressens une certaine hostilité en vous, voire une hostilité certaine !", "Text_ja": "あなたの想い\nキャーッチしましたぞ！", "row_id": "15289", "Text_chs": "我已经看穿你的想法了！", "Text_ko": "당신의 마음\n캐치했습니다!", "Text_tc": "我已經看穿你的想法了！"}, "15290": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ギャーーー！\n何でまたワシに当たる！？", "row_id": "15290", "Text_chs": "0", "Text_ko": "갸아아아아악!\n왜 내가 맞고 있지?", "Text_tc": "0"}, "15291": {"Text_de": "Was ist das für ein drohendes Grauen ...?", "Text_en": "What is this impending dread...?", "Text_fr": "Ça sent le roussi, Papounet...", "Text_ja": "イヤな予感がしますぞ…", "row_id": "15291", "Text_chs": "我有不好的预感……", "Text_ko": "불길한 예감이 듭니다…", "Text_tc": "我有不好的預感……"}, "15292": {"Text_de": "Seid willkommen! Ich bin ein Abbild des Leiters dieser Hallen und wollte Euch persönlich empfangen.", "Text_en": "Ah, visitors! How refreshing! I am the caretaker of this facility, and it is my pleasure to receive you─albeit in an incorporeal form.", "Text_fr": "Bonsoir, je suis le gérant de cet établissement, enfin, son avatar. Je tenais à te saluer.", "Text_ja": "ごきげんよう、私はこの施設の管理者だ。\n一言、挨拶しようと思い、幻体を送り込んでみたのさ。", "row_id": "15292", "Text_chs": "你好呀，我是这个设施的管理者。\n很高兴能接待你——虽然只是以幻体的形式。", "Text_ko": "안녕하신가, 나는 이 시설의 관리자일세.\n인사나 한마디 하고자 환영체를 보냈다네.", "Text_tc": "你好呀，我是這個設施的管理者。\n很高興能接待你——雖然只是以幻體的形式。"}, "15293": {"Text_de": "Nehmt dies als Zeichen meiner Anerkennung. Einem so tüchtigen Familiar wie Euch wird es von Nutzen sein.", "Text_en": "You are extraordinary familiars indeed to have endured the trials thus far. This calls for a reward. I do hope you'll like it.", "Text_fr": "Tu es un excellent familier, et tu mérites un beau cadeau. Prends, c'est pour toi.", "Text_ja": "そうだ、優秀な使い魔であるキミには、褒美の品も渡しておこう。\nぜひ持ち帰ってくれたまえ。", "row_id": "15293", "Text_chs": "你是一位优秀的使魔，\n所以我想给你一些奖励，希望你能喜欢。", "Text_ko": "옳지, 뛰어난 사역마인 자네에게 상품을 주어야겠군.\n가지고 가도록 하게나.", "Text_tc": "你是一位優秀的使魔，\n所以我想給你一些獎勵，希望你能喜歡。"}, "15294": {"Text_de": "Was für ein komischer Familiar. Und er wehrt sich auch noch!", "Text_en": "My, what curious\nfamiliars you are!", "Text_fr": "Quel drôle de familier ! Et il se défend, en plus !", "Text_ja": "変わった使い魔ネ！\nなかなかやるじゃなイ！", "row_id": "15294", "Text_chs": "呵呵，真是个奇怪的使魔！\n还挺机灵的嘛！", "Text_ko": "별난 사역마구나!\n실력이 제법 좋은데!", "Text_tc": "呵呵，真是個奇怪的使魔！\n還挺機靈的嘛！"}, "15295": {"Text_de": "Wenn du mich besiegst, gebe ich dir vielleicht etwas.", "Text_en": "Let's play a game! Defeat me, and I'll give you a reward!", "Text_fr": "Si tu me bats, je veux bien t'offrir une récompense !", "Text_ja": "アタシを倒せたら\nご褒美あげよっかナ～？", "row_id": "15295", "Text_chs": "如果你能打败我，\n我就给你奖励，怎么样？", "Text_ko": "나를 쓰러뜨리면\n상을 줘야겠는걸~!", "Text_tc": "如果你能打敗我，\n我就給你獎勵，怎麼樣？"}, "15296": {"Text_de": "Du lässt dir ziemlich viel Zeit ...", "Text_en": "What's wrong? You're running out of time!", "Text_fr": "Eh bien alors ? Dépêche-toi de me vaincre !", "Text_ja": "ほらぁ、どうしタ～？\nはやく倒してみなヨ～！", "row_id": "15296", "Text_chs": "怎么了，小使魔？\n时间快到了哦？", "Text_ko": "아니, 왜 그래~?\n어서 쓰러뜨려 봐~!", "Text_tc": "怎麼了，小使魔？\n時間快到了哦？"}, "15297": {"Text_de": "Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit, weißt du?", "Text_en": "You'd better hurry or I'll get away!", "Text_fr": "Si tu traînes trop, je m'en vais !", "Text_ja": "早くしないと\n逃げちゃうゾ～？", "row_id": "15297", "Text_chs": "再不快点打倒我的话，\n我就要逃走了！", "Text_ko": "빨리 쓰러뜨리지 않으면\n도망칠 거야~!", "Text_tc": "再不快點打倒我的話，\n我就要逃走了！"}, "15298": {"Text_de": "Scheinbar werde ich nicht gebraucht. Und Tschüss!", "Text_en": "It's as if I'm not even here...\nI've had enough, I'm leaving!", "Text_fr": "C-c'est pas sympa de m'ignorer ! J'me tire !", "Text_ja": "ムシとかひどぉイ～！\nもぉいい、帰ル！", "row_id": "15298", "Text_chs": "一直无视我，真是过分！\n不玩了，我走了！", "Text_ko": "무시하다니 너무해~!\n이제 됐어, 갈래!", "Text_tc": "一直無視我，真是過分！\n不玩了，我走了！"}, "15299": {"Text_de": "Auaaa! Nicht so doll!", "Text_en": "Tee hee, that tickles!", "Text_fr": "Ouille, ouille, ouille, je sens que je vais prendre cher !", "Text_ja": "きゃ～こわ～イ！\n倒されちゃ～ウ！", "row_id": "15299", "Text_chs": "哦……真可怕！\n被打倒了！", "Text_ko": "꺄~ 무서워라~!\n쓰러지겠어~!", "Text_tc": "哦……真可怕！\n被打倒了！"}, "15300": {"Text_de": "Kehehe! Weg bin ich!", "Text_en": "That's the spirit! But can you keep it up?", "Text_fr": "Kyaaahaha ! Fuyooons !", "Text_ja": "キャハハハッ！\nにっげロ～！", "row_id": "15300", "Text_chs": "劲头不错嘛！\n不过你还能坚持多久呢？", "Text_ko": "꺄하하핫!\n도망치자~!", "Text_tc": "勁頭不錯嘛！\n不過你還能堅持多久呢？"}, "15301": {"Text_de": "Etwas mehr Elan, oder du bekommst gar nichts!", "Text_en": "You'll need to do better if you want your prize!", "Text_fr": "Allez, on s'active ! Tu veux ta récompense, oui ou non ?", "Text_ja": "ほらほら、がんばらないと\nご褒美あげないヨ～？", "row_id": "15301", "Text_chs": "使点劲啊，再不努力的话，\n奖励就要溜走了哦？", "Text_ko": "왜 그래, 열심히 하지 않으면\n선물을 못 받는다고~!", "Text_tc": "使點勁啊，再不努力的話，\n獎勵就要溜走了哦？"}, "15302": {"Text_de": "Kehehe! Gut gemacht!", "Text_en": "Ahaha! Well done!", "Text_fr": "Ayaaa ! Bien joué !", "Text_ja": "キャハハハッ！\nよくできましタ～！", "row_id": "15302", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！\n干得不错嘛！", "Text_ko": "꺄하하핫!\n참 잘했어요~!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！\n幹得不錯嘛！"}, "15303": {"Text_de": "Das wahr wohl nichts! Auf Nimmerwiedersehen!", "Text_en": "Oh, what a shame!\nBetter luck next time!", "Text_fr": "Dommage, c'est raté ! Ciao !", "Text_ja": "ざんねんでしタ～！\nキャハハッ、バイバ～イ！", "row_id": "15303", "Text_chs": "哦，真是遗憾！\n我走了，拜拜——", "Text_ko": "아쉽다~!\n꺄하핫, 그럼 안녕~!", "Text_tc": "哦，真是遺憾！\n我走了，拜拜——"}, "15304": {"Text_de": "Aruuuuuu!", "Text_en": "Awoooooo!", "Text_fr": "Ahooouuuu !", "Text_ja": "アオォォォン！", "row_id": "15304", "Text_chs": "啊嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "아오오오오!", "Text_tc": "啊嗷嗷嗷嗷！"}, "15305": {"Text_de": "Grrrr! ", "Text_en": "Grrrrrr...", "Text_fr": "Rrr... Rrrr...", "Text_ja": "グルルルル…", "row_id": "15305", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "으르르릉…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "15306": {"Text_de": "Rrrarf! Rrrrarf!", "Text_en": "Grrraaawrrr!", "Text_fr": "Warf ! Warf !", "Text_ja": "ガウガウ！", "row_id": "15306", "Text_chs": "嗷嗷！", "Text_ko": "컹컹!", "Text_tc": "嗷嗷！"}, "15307": {"Text_de": "Uwuwu ... ", "Text_en": "Grrr...grrroooargh!", "Text_fr": "Grrrooouuu...", "Text_ja": "グル、グルゥゥゥ…", "row_id": "15307", "Text_chs": "咕噜、咕噜噜噜……", "Text_ko": "으르르, 으르르릉…", "Text_tc": "咕嚕、咕嚕嚕嚕……"}, "15308": {"Text_de": "Mrrru! ", "Text_en": "Awoooooo!", "Text_fr": "Hooooouuu !", "Text_ja": "アオオォォン！", "row_id": "15308", "Text_chs": "嗷嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "아오오오오!", "Text_tc": "嗷嗷嗷嗷嗷！"}, "15309": {"Text_de": "Rrrrrargh!", "Text_en": "Graaarrrgh!", "Text_fr": "Groaaar !", "Text_ja": "グガァァァッ！", "row_id": "15309", "Text_chs": "咕嘎嗷嗷嗷！", "Text_ko": "크어어엉!", "Text_tc": "咕嘎嗷嗷嗷！"}, "15310": {"Text_de": "", "Text_en": "Rawrrr!", "Text_fr": "Groah !", "Text_ja": "ガウッ！", "row_id": "15310", "Text_chs": "嗷！", "Text_ko": "컹!", "Text_tc": "嗷！"}, "15311": {"Text_de": "Graoooh!", "Text_en": "Groooaaar!", "Text_fr": "Gaoooouuh !", "Text_ja": "ガオォォォォッン！", "row_id": "15311", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "크어어어어엉!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷嗷！"}, "15312": {"Text_de": "Huuurgh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Kaaaï....", "Text_ja": "キュゥゥゥゥン…", "row_id": "15312", "Text_chs": "啾啾——！", "Text_ko": "끄으으으응…", "Text_tc": "啾啾——！"}, "15313": {"Text_de": "Ich schlag dich zu Brei!", "Text_en": "I'll pound you into pulp!", "Text_fr": "Je vais vous transformer en charpie !", "Text_ja": "砕け散るがいい！", "row_id": "15313", "Text_chs": "碾碎你们！", "Text_ko": "박살을 내주마!", "Text_tc": "碾碎你們！"}, "15314": {"Text_de": "Selbst die Kriegsmaschinen scheinen mich zu lieben.", "Text_en": "Even warmachina seem to love me.", "Text_fr": "J'ai des fans même parmi les armes magitek !", "Text_ja": "ハッ…\n魔導兵器まで私のファン？", "row_id": "15314", "Text_chs": "哈……没想到连魔导兵器\n都成了我的拥护者！", "Text_ko": "헉…\n마도 병기까지 내 팬인가?", "Text_tc": "哈……沒想到連魔導兵器\n都成了我的粉絲！"}, "15315": {"Text_de": "Welch kuriose Tötungsmaschinen!", "Text_en": "Such quaint killing machines!", "Text_fr": "Ces machines de mort ont un charme fou !", "Text_ja": "お茶目な兵器ですな！", "row_id": "15315", "Text_chs": "好古怪的兵器！", "Text_ko": "장난꾸러기 병기네요!", "Text_tc": "好古怪的兵器！"}, "15316": {"Text_de": "Dabei wollte ich gerade erst loslegen ...", "Text_en": "And I was just getting started...", "Text_fr": "Ça manque un peu de missiles à mon goût...", "Text_ja": "ミサイルの数が足りませんな…", "row_id": "15316", "Text_chs": "看来你的弹药不够多啊……", "Text_ko": "미사일이 너무 적었습니다…", "Text_tc": "看來你的彈藥不夠多啊……"}, "15317": {"Text_de": "Bravo, Vater!", "Text_en": "Bravo, Father!", "Text_fr": "Tu es le plus fort, Papounet !", "Text_ja": "お見事です！", "row_id": "15317", "Text_chs": "父亲真是太棒了！", "Text_ko": "멋지십니다!", "Text_tc": "父親真是太棒了！"}, "15318": {"Text_de": "Soll mich das etwa beeindrucken?!", "Text_en": "You really must try harder!", "Text_fr": "Va falloir faire mieux que ça !", "Text_ja": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "row_id": "15318", "Text_chs": "你们的攻击根本没用！", "Text_ko": "그 정도로는 꿈쩍도 하지 않는다!", "Text_tc": "你們的攻擊根本沒用！"}, "15319": {"Text_de": "Ich wird wohl langsam alt ...", "Text_en": "I must be getting old...", "Text_fr": "La valeur n'attend pas le nombre des années...", "Text_ja": "寄る年波には…\n勝てませんな…", "row_id": "15319", "Text_chs": "看来不得不服老了啊……", "Text_ko": "세월에는…\n장사가 없군요…", "Text_tc": "看來不得不服老了啊……"}, "15320": {"Text_de": "Immer schön im Kreis! ♪", "Text_en": "Round and round we go!♪", "Text_fr": "Zouu zouu zouu !♪", "Text_ja": "ズンズンズンズン♪", "row_id": "15320", "Text_chs": "旋转、跳跃！", "Text_ko": "쿵짝쿵짝쿵짝쿵짝♪", "Text_tc": "旋轉、跳躍！"}, "15321": {"Text_de": "Immer ein Gentleman!", "Text_en": "Gentle is as gentle does!", "Text_fr": "Gentilhomme avant tout !", "Text_ja": "し・ん・し！\nそれ、し・ん・し！！", "row_id": "15321", "Text_chs": "绅士！绅士！", "Text_ko": "신, 사!\n앗싸, 신, 사!!", "Text_tc": "紳士！紳士！"}, "15322": {"Text_de": "Ich bin ein Manderville!", "Text_en": "I'm a Manderville man!", "Text_fr": "Pourvu que les Manderville gagnent !", "Text_ja": "ヒルディィィィィブランドゥ！", "row_id": "15322", "Text_chs": "希尔迪——布兰德！", "Text_ko": "힐디이이이이브랜드으!", "Text_tc": "希爾迪——布蘭德！"}, "15323": {"Text_de": "Vater! Hilf mir!", "Text_en": "Father! A little help!", "Text_fr": "Papounet, à l'aide !", "Text_ja": "父上、お助けをー！", "row_id": "15323", "Text_chs": "父亲，帮帮我！", "Text_ko": "아버지, 살려주세요오!", "Text_tc": "父親，幫幫我！"}, "15324": {"Text_de": "Waaaaah!", "Text_en": "Waaaaaah!", "Text_fr": "OuaAAaaHHh !!", "Text_ja": "ワァーーー！", "row_id": "15324", "Text_chs": "哇——！", "Text_ko": "와아아아악!", "Text_tc": "哇——！"}, "15325": {"Text_de": "Weiter so, immer weiter!", "Text_en": "Keep up, now, keep up!", "Text_fr": "Ha haaa ! Voyons si vous arrivez à me suivre !", "Text_ja": "フッフッフ…\n私についてこられますかな？", "row_id": "15325", "Text_chs": "哼哼哼，你能抓到我吗？", "Text_ko": "훗훗훗…\n저를 따라올 수 있을까요?", "Text_tc": "哼哼哼，你能抓到我嗎？"}, "15326": {"Text_de": "Zeig's ihnen, Vater!", "Text_en": "Show them what for, Father!", "Text_fr": "Mon papounet va vous faire voir trente-six chandelles !", "Text_ja": "フレ、フレ、父上！", "row_id": "15326", "Text_chs": "父亲，让他们\n见识见识你的厉害！", "Text_ko": "힘내라, 힘내라, 아버지!", "Text_tc": "父親，讓他們\n見識見識你的厲害！"}, "15327": {"Text_de": "Ich bin an dem Fall dran! ♪", "Text_en": "I am on the case!♪", "Text_fr": "Je continue de mener l'enquête !♪", "Text_ja": "事件の匂い、キャッチし♪", "row_id": "15327", "Text_chs": "惊奇案件，出现端倪！", "Text_ko": "사건의 냄새, 캐치♪", "Text_tc": "驚奇案件，出現端倪！"}, "15328": {"Text_de": "Was sind wir doch für ein Gentleman-Duo! ♪", "Text_en": "What a gentlemanly duo we are!♪", "Text_fr": "Quel gentilhomme tu es, Papounet !♪", "Text_ja": "父もまた、紳士的♪", "row_id": "15328", "Text_chs": "绅士父子，出击！", "Text_ko": "아버지도 신사적♪", "Text_tc": "紳士父子，出擊！"}, "15329": {"Text_de": "Keine Sorge, Vater!", "Text_en": "Naught to worry you, Father!", "Text_fr": "Tu vas y arriver Papounet, j'en suis sûr !", "Text_ja": "父上なら大丈夫でしょう！", "row_id": "15329", "Text_chs": "父亲一定没问题！", "Text_ko": "아버지라면 괜찮겠지요!", "Text_tc": "父親一定沒問題！"}, "15330": {"Text_de": "Jetzt mache ich auch ernst!", "Text_en": "No more Mister Nice Inspector!", "Text_fr": "Attention, le gentilhomme détective entre en scène !", "Text_ja": "私も本気を出しますぞ！", "row_id": "15330", "Text_chs": "我也要拿出真本事了！", "Text_ko": "저도 진지하게 하겠습니다!", "Text_tc": "我也要拿出真本事了！"}, "15331": {"Text_de": "Jetzt, Vater!", "Text_en": "Now, Father!", "Text_fr": "Maintenant, Papounet !", "Text_ja": "今こそチャンスです！", "row_id": "15331", "Text_chs": "好机会，父亲！", "Text_ko": "지금이 기회입니다!", "Text_tc": "好機會，父親！"}, "15332": {"Text_de": "Zeit, dies zu beenden!", "Text_en": "Time to end this!", "Text_fr": "C'en est fini de vous, Monsieur Gélule !", "Text_ja": "さあ、一緒に大技を…！", "row_id": "15332", "Text_chs": "是时候合力使出大招了！", "Text_ko": "자, 함께 기술을…!", "Text_tc": "是時候合力使出大招了！"}, "15333": {"Text_de": "Wir haben deine Spielzeuge kaputt gemacht.", "Text_en": "We've broken your toys.", "Text_fr": "En mille morceaux, ha ha !", "Text_ja": "もう、お終いですぞ…", "row_id": "15333", "Text_chs": "好了，结束了。", "Text_ko": "끝났습니다…", "Text_tc": "好了，結束了。"}, "15334": {"Text_de": "Es ist vorbei! Ergib dich!", "Text_en": "This is over! Surrender!", "Text_fr": "Rendez-vous immédiatement !", "Text_ja": "おとなしく投降しなさい！", "row_id": "15334", "Text_chs": "乖乖投降吧！", "Text_ko": "순순히 항복하세요!", "Text_tc": "乖乖投降吧！"}, "15335": {"Text_de": "Das war knapp ...", "Text_en": "That was too close...", "Text_fr": "Ouf, heureusement qu'on a gagné...", "Text_ja": "た、助かりましたぞ…", "row_id": "15335", "Text_chs": "得、得救了……", "Text_ko": "사, 살았네요…", "Text_tc": "得、得救了……"}, "15336": {"Text_de": "Und noch einer! Das Glück scheint mir heute wirklich aus dem Arsch!", "Text_en": "And another! In all my years, I've never had so much luck!", "Text_fr": "Incroyable ! C'est une pêche mirrraculeuse !", "Text_ja": "大量大量！\nたくさん釣れたな！", "row_id": "15336", "Text_chs": "丰收丰收啊！\n钓了这么多啊！", "Text_ko": "가득가득!\n잔뜩 낚였군!", "Text_tc": "豐收豐收啊！\n釣了這麼多啊！"}, "15337": {"Text_de": "Moment ... Was ist das?", "Text_en": "Wait... What's that?", "Text_fr": "Hmm... Qu'est-ce donc ?", "Text_ja": "むむっ…あれは…？", "row_id": "15337", "Text_chs": "嗯？那是……？", "Text_ko": "으음… 저건…?", "Text_tc": "嗯？那是……？"}, "15338": {"Text_de": "Da ist wohl jemand hinter meinem Fang her!", "Text_en": "Is something out there looking to snatch my catch!?", "Text_fr": "Oh non, ils en ont aprrrès mes poissons !", "Text_ja": "面倒な奴らが…\n魚を狙ってるのか？", "row_id": "15338", "Text_chs": "麻烦的家伙们……\n是朝着鱼来的吗？", "Text_ko": "귀찮은 녀석들이…\n물고기를 노리고 있나?", "Text_tc": "麻煩的傢伙們……\n是朝著魚來的嗎？"}, "15339": {"Text_de": "Über meine Leiche!", "Text_en": "Why, the nerve!", "Text_fr": "J'vais pas les laisser se tirrrer avec mon butin !", "Text_ja": "せっかくの釣果を\n奪われてたまるか！", "row_id": "15339", "Text_chs": "难得钓到的鱼\n怎能让人家夺走！", "Text_ko": "모처럼 잡은 물고기를\n빼앗길쏘냐!", "Text_tc": "難得釣到的魚\n怎能讓人家奪走！"}, "15340": {"Text_de": "Für diesen vollen Korb hab ich hart gearbeitet! Nichts will ich davon hergeben!", "Text_en": "I fished long and hard to fill that basket. See that it stays full!", "Text_fr": "Je compte sur toi ! Aide-moi à prrrotéger mes paniers !", "Text_ja": "頼むよ！\n魚籠を守ってくれ！", "row_id": "15340", "Text_chs": "拜托了！\n请守护鱼笼吧！", "Text_ko": "부탁이다!\n통발을 지켜줘!", "Text_tc": "拜託了！\n請守護魚籠吧！"}, "15341": {"Text_de": "Ah, ich danke dir. Mein Fang ist sicher!", "Text_en": "My thanks, friend! My catch is safe!", "Text_fr": "Pfiou ! On a réussi. Merrrci à toi, l'amie.", "Text_ja": "本当に助かった\n心より感謝するよ", "row_id": "15341", "Text_chs": "谢谢，\n你真是帮大忙了。", "Text_ko": "덕분에 살았어\n진심으로 고맙다", "Text_tc": "謝謝，\n你真是幫大忙了。"}, "15342": {"Text_de": "Und heute Abend wird geschlemmt, das sag ich dir!", "Text_en": "Tonight, I dine like a king!", "Text_fr": "Allez, il est temps de rrrentrer au bercail !", "Text_ja": "さあ、釣果を持って\n集落に帰るぞ！", "row_id": "15342", "Text_chs": "好了，拿着钓到的成果\n回村里吧！", "Text_ko": "자, 물고기를 갖고\n마을로 돌아가야지!", "Text_tc": "好了，拿著釣到的成果\n回村裡吧！"}, "15343": {"Text_de": "Nein ... Die ganze harte Arbeit ...", "Text_en": "My catch...\nMy precious catch...", "Text_fr": "Bon sang... Mes poissons... mes prrrécieux poissons...", "Text_ja": "ああ～…\n僕の魚がぁ…", "row_id": "15343", "Text_chs": "啊……\n我的鱼啊……", "Text_ko": "아아…\n내 물고기…", "Text_tc": "啊……\n我的魚啊……"}, "15344": {"Text_de": "Niemand wird mir glauben ...", "Text_en": "Now no one will ever believe me...", "Text_fr": "J'abandonne... Je rrretenterai ma chance une autre fois !", "Text_ja": "仕方ない\n今日は諦めよう…", "row_id": "15344", "Text_chs": "没办法，\n今天就算了吧……", "Text_ko": "별수 없지\n오늘은 포기하자…", "Text_tc": "沒辦法，\n今天就算了吧……"}, "15345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15346": {"Text_de": "Die Schutzbarriere des Luftschiffes ...!", "Text_en": "The airship barrier won't be enough!", "Text_fr": "La barrière de l'aéronef ne va pas tenir !", "Text_ja": "飛空艇の魔法障壁では…！", "row_id": "15346", "Text_chs": "飞空艇的魔法障壁可受不住！", "Text_ko": "비공정의 마법 장벽으로는…!", "Text_tc": "飛空艇的魔法障壁可受不住！"}, "15347": {"Text_de": "W-Was?! Nein ...", "Text_en": "Oh no...", "Text_fr": "Oh non...", "Text_ja": "うそっ…\nそんな…！", "row_id": "15347", "Text_chs": "不会吧……", "Text_ko": "어떻게…\n이런 일이…!", "Text_tc": "不會吧……"}, "15348": {"Text_de": "Was ist das bloß?! Flieht!", "Text_en": " L-Lightning!", "Text_fr": "Attention à la foudre !", "Text_ja": "この雷気は…！\n逃げろッ…！！", "row_id": "15348", "Text_chs": "这股闪电……\n快跑！", "Text_ko": "이 번개기운은…!\n도망쳐…!!", "Text_tc": "這股閃電……\n快跑！"}, "15349": {"Text_de": "Ihre Hoheit ... Seid Ihr allein unseretwegen gelandet?!", "Text_en": "Th-The princess herself came for us?", "Text_fr": "Sa Majesté Sphene ? Ici ?", "Text_ja": "ス、スフェーン様が…\n私たちのために…？", "row_id": "15349", "Text_chs": "斯、斯菲因大人……\n为了我们……？", "Text_ko": "스, 스펜 님이…\n우리를 위해…?", "Text_tc": "斯、斯菲茵大人……\n為了我們……？"}, "15350": {"Text_de": "Königin Sphene wird uns alle retten ...!", "Text_en": "Her Highness is here! We're going to be fine!", "Text_fr": "La princesse arrive ! On va s'en sortir !", "Text_ja": "王女様が来てくださるわ\n皆、助かるわよ…！", "row_id": "15350", "Text_chs": "公主殿下来了！\n我们都有救了！", "Text_ko": "왕녀님이 와주셨어\n이제 우린 살았어…!", "Text_tc": "公主殿下來了！\n我們都有救了！"}, "15351": {"Text_de": "Im Namen von Halone!", "Text_en": "In the name of the Fury!", "Text_fr": "Pour la grande gloire de Halone !", "Text_ja": "ハルオーネの名の下に！", "row_id": "15351", "Text_chs": "以战神哈罗妮之名！", "Text_ko": "할로네의 이름으로!", "Text_tc": "以戰爭神哈羅妮之名！"}, "15352": {"Text_de": "Mein Training hat sich ausgezahlt!", "Text_en": "The fruits of my training!", "Text_fr": "Mon entraînement va enfin porter ses fruits !", "Text_ja": "日々の訓練の成果を！", "row_id": "15352", "Text_chs": "是时候展现日常训练的成果了！", "Text_ko": "매일 훈련한 성과를 보여주자!", "Text_tc": "是時候展現日常訓練的成果了！"}, "15353": {"Text_de": "Kühn wie die Silberklinge!", "Text_en": "Bold like the Silver Fuller!", "Text_fr": "Affûté comme la lame de mon épée !", "Text_ja": "唸れ、銀剣の如く！", "row_id": "15353", "Text_chs": "咆哮吧！如银剑一般！", "Text_ko": "은빛 검날처럼!", "Text_tc": "咆哮吧！如銀劍一般！"}, "15354": {"Text_de": "Mit voller Kraft voraus ...!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "En avant toute !", "Text_ja": "突貫します…！", "row_id": "15354", "Text_chs": "刺穿！", "Text_ko": "뚫겠습니다…!", "Text_tc": "刺穿！"}, "15355": {"Text_de": "Ich werde euch beschützen!", "Text_en": "As long as I can hold a shield!", "Text_fr": "Je vous protégerai !", "Text_ja": "私が、守ります！", "row_id": "15355", "Text_chs": "我一定要……保护……", "Text_ko": "제가, 지키겠습니다!", "Text_tc": "我一定要……保護……"}, "15356": {"Text_de": "Mein Leben für Ishgard!", "Text_en": "My life for Ishgard!", "Text_fr": "Cette victoire ne me coûtera pas la vie !", "Text_ja": "この生命を賭して…！", "row_id": "15356", "Text_chs": "即使牺牲性命，\n我也要守护好伊修加德！", "Text_ko": "이 목숨을 걸고…!", "Text_tc": "即使犧牲性命，\n我也要守護好伊修加爾德！"}, "15357": {"Text_de": "Mein Stich wird wehtun!", "Text_en": "This will sting!", "Text_fr": "Ça va piquer !", "Text_ja": "貫いてみせる！", "row_id": "15357", "Text_chs": "刺穿一切！", "Text_ko": "꿰뚫고 말겠다!", "Text_tc": "刺穿一切！"}, "15358": {"Text_de": "Dein Blut wird den Boden zieren!", "Text_en": "I'll make you bleed!", "Text_fr": "Ma lance va vous saigner !", "Text_ja": "血の花を咲かせろ！", "row_id": "15358", "Text_chs": "血花飞溅！", "Text_ko": "피의 꽃을 피워라!", "Text_tc": "血花飛濺！"}, "15359": {"Text_de": "Unterschätze die Ritter des Drachenkopfes nicht!", "Text_en": "Don't underestimate us!", "Text_fr": "Ne sous-estimez jamais le camp de la Tête du dragon !", "Text_ja": "ドラゴンヘッドの騎兵を\n侮るな！", "row_id": "15359", "Text_chs": "别小看巨龙首的骑兵！", "Text_ko": "용머리 전진기지 기병을\n얕보지 마라!", "Text_tc": "別小看巨龍首的騎兵！"}, "15360": {"Text_de": "Für Lord Haurchefant!", "Text_en": "For Lord Haurchefant!", "Text_fr": "Pour notre comte bien-aimé !", "Text_ja": "敬愛する卿のように！", "row_id": "15360", "Text_chs": "像敬爱的奥尔什方大人一样！", "Text_ko": "존경하는 오르슈팡 경처럼!", "Text_tc": "像敬愛的奧爾什方大人一樣！"}, "15361": {"Text_de": "Selbst Drachen fürchten diese Macht!", "Text_en": "Halone grant me strength!", "Text_fr": "Halone, prête-moi ta force !", "Text_ja": "竜すら討つ力を！", "row_id": "15361", "Text_chs": "哈罗妮赐予我力量！", "Text_ko": "용마저도 물리칠 힘을!", "Text_tc": "哈羅妮賜予我力量！"}, "15362": {"Text_de": "Urgh, ich darf hier nicht fallen ...", "Text_en": "Ugh, I can't fall here...", "Text_fr": "Argh... Il faut que je me reprenne !", "Text_ja": "くっ、ここで落ちるわけには…", "row_id": "15362", "Text_chs": "我……不能在这里倒下……", "Text_ko": "윽, 여기서 쓰러질 수는…", "Text_tc": "我……不能在這裡倒下……"}, "15363": {"Text_de": "Ich danke euch zutiefst.", "Text_en": "I'm in your debt.", "Text_fr": "Merci pour le coup de main !", "Text_ja": "手間をかけました…！", "row_id": "15363", "Text_chs": "抱歉，麻烦你了……！", "Text_ko": "폐를 끼쳤습니다…!", "Text_tc": "抱歉，麻煩你了……！"}, "15364": {"Text_de": "Volle Konzentration.", "Text_en": "No mistakes.", "Text_fr": "Comptez sur moi !", "Text_ja": "油断はしません", "row_id": "15364", "Text_chs": "我不会大意。", "Text_ko": "방심하지 않겠습니다", "Text_tc": "我不會大意。"}, "15365": {"Text_de": "Ziel genau im Blick ...!", "Text_en": "Halone guide my hand!", "Text_fr": "Dans la ligne de mire !", "Text_ja": "しっかり狙って…！", "row_id": "15365", "Text_chs": "好好瞄准……", "Text_ko": "신중하게 조준해서…!", "Text_tc": "好好瞄準……"}, "15366": {"Text_de": "Ich mache den Weg frei!", "Text_en": "I will clear the way!", "Text_fr": "Élimination immédiate des obstacles !", "Text_ja": "障害は排除します！", "row_id": "15366", "Text_chs": "我会为大家扫清障碍！", "Text_ko": "방해꾼은 제거하겠습니다!", "Text_tc": "我會為大家清理障礙！"}, "15367": {"Text_de": "Dieser Bogen wird dich durchlöchern ...!", "Text_en": "You won't survive this unscathed!", "Text_fr": "Touché !", "Text_ja": "この弓が敵を穿つ…！", "row_id": "15367", "Text_chs": "我的弓会射穿我们的敌人！", "Text_ko": "나의 화살이 적을 뚫는다…!", "Text_tc": "我的弓會射穿我們的敵人！"}, "15368": {"Text_de": "Meine gesamte Kraft in einem Schuss!", "Text_en": "With everything I have!", "Text_fr": "Attention, ça va faire mal partout !", "Text_ja": "渾身の一撃です！", "row_id": "15368", "Text_chs": "尝尝我的全力一击！", "Text_ko": "혼신의 일격입니다!", "Text_tc": "嚐嚐我的全力一擊！"}, "15369": {"Text_de": "Alle zählen auf uns ...", "Text_en": "Everyone is depending on us...", "Text_fr": "Je n'ai pas le droit d'abandonner...", "Text_ja": "皆を、救うんです…", "row_id": "15369", "Text_chs": "我要……保护大家……", "Text_ko": "모두를, 구할 겁니다…", "Text_tc": "我要……保護大家……"}, "15370": {"Text_de": "Habt Dank!", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Pardon... Je ferai attention !", "Text_ja": "すみません…！", "row_id": "15370", "Text_chs": "不好意思，多谢了。", "Text_ko": "죄송합니다…!", "Text_tc": "不好意思，多謝了。"}, "15371": {"Text_de": "Langsam wird es eng ...", "Text_en": "We must stand together!", "Text_fr": "Nous perdons du terrain !", "Text_ja": "押されている！？", "row_id": "15371", "Text_chs": "形势不妙……", "Text_ko": "내가 밀리다니!?", "Text_tc": "形勢不妙……"}, "15372": {"Text_de": "Nun ist Schluss!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Venez vous battre, pleutres !", "Text_ja": "仕留めるッ！", "row_id": "15372", "Text_chs": "给我倒下吧！", "Text_ko": "끝장을 내주마!", "Text_tc": "給我倒下吧！"}, "15373": {"Text_de": "Seht euch vor!", "Text_en": "You underestimate me!", "Text_fr": "Tu me sous-estimes !", "Text_ja": "甘く見るなよッ！", "row_id": "15373", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "우습게 보지 마라!", "Text_tc": "不要小看我！"}, "15374": {"Text_de": "Hinfort aus Ishgard!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Encaisse donc ça !", "Text_ja": "隙ありッ！", "row_id": "15374", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "허술해!", "Text_tc": "接招吧！"}, "15375": {"Text_de": "Noch nicht genug?", "Text_en": "It ends here!", "Text_fr": "C'en est fini !", "Text_ja": "受けてもらおうッ！", "row_id": "15375", "Text_chs": "那就看看这一招！", "Text_ko": "자, 받아라!", "Text_tc": "那就看看這一招！"}, "15376": {"Text_de": "Nun ist Schluss!", "Text_en": "This knight does not yield!", "Text_fr": "Tu l'auras voulu !", "Text_ja": "これが騎士の意地だッ！", "row_id": "15376", "Text_chs": "尝尝骑士的厉害！", "Text_ko": "기사의 의지를 보아라!", "Text_tc": "嚐嚐騎士的厲害！"}, "15377": {"Text_de": "Für einen wahren Freund!", "Text_en": "For Ishgard!", "Text_fr": "Pour Ishgard !", "Text_ja": "我が友のためにッ！", "row_id": "15377", "Text_chs": "为了战友们！", "Text_ko": "나의 벗을 위하여!", "Text_tc": "為了戰友們！"}, "15378": {"Text_de": "Ich werde es nicht hier enden lassen ...", "Text_en": "It isn't over yet!", "Text_fr": "Je ne tomberai pas aussi facilement !", "Text_ja": "まだ、終わりにはさせない…！", "row_id": "15378", "Text_chs": "一切还未结束！", "Text_ko": "아직, 끝이 아니다…!", "Text_tc": "一切還未結束！"}, "15379": {"Text_de": "Meine Farben malen eine strahlende Zukunft!", "Text_en": "I draw upon the canvas of creation!", "Text_fr": "L'avenir est au bout de mon pinceau !", "Text_ja": "これが私の描く未来ッ！", "row_id": "15379", "Text_chs": "这就是我所画出的未来！", "Text_ko": "이게 내가 그리는 미래야!", "Text_tc": "這就是我所畫出的未來！"}, "15380": {"Text_de": "Macht euch auf was gefasst!", "Text_en": "Behold!", "Text_fr": "Inutile de résister !", "Text_ja": "観念なさい！", "row_id": "15380", "Text_chs": "你跑不掉了！", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "你跑不掉了！"}, "15381": {"Text_de": "Jetzt komme ich!", "Text_en": "Here goes!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "さぁ、いくわよ！", "row_id": "15381", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "看我的！"}, "15382": {"Text_de": "Und ... hier!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Et hop-là !", "Text_ja": "そーれっ！", "row_id": "15382", "Text_chs": "试试这个！", "Text_ko": "이얏!", "Text_tc": "試試這個！"}, "15383": {"Text_de": "Wie gefällt dir das?!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Voyons ce que ça donne !", "Text_ja": "こんなのはどう？", "row_id": "15383", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "이런 건 어때?", "Text_tc": "這個怎麼樣？"}, "15384": {"Text_de": "Unterschätzt nicht meine Kunst!", "Text_en": "This should do it!", "Text_fr": "Moi aussi, je sais me battre !", "Text_ja": "私だって、やれるんだから！", "row_id": "15384", "Text_chs": "我也是能做到的！", "Text_ko": "나도 한다면 해!", "Text_tc": "我也是能做到的！"}, "15385": {"Text_de": "Aus dem Weg.", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "邪魔だ", "row_id": "15385", "Text_chs": "滚开！", "Text_ko": "방해된다", "Text_tc": "滾開！"}, "15386": {"Text_de": "Spüre wahren Schmerz.", "Text_en": "You will suffer!", "Text_fr": "Vous allez souffrir !", "Text_ja": "苦痛を与えよう", "row_id": "15386", "Text_chs": "痛苦吧！", "Text_ko": "고통을 선사하지", "Text_tc": "痛苦吧！"}, "15387": {"Text_de": "Auf die Knie mit dir!", "Text_en": "On your knees!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant moi !", "Text_ja": "我が前にひれ伏せ", "row_id": "15387", "Text_chs": "给我跪下！", "Text_ko": "내 앞에 무릎 꿇어라", "Text_tc": "給我跪下！"}, "15388": {"Text_de": "Das ist meine Chance!", "Text_en": "That's far enough!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "今だ、そこですッ！", "row_id": "15388", "Text_chs": "好机会！", "Text_ko": "지금, 거기로군요!", "Text_tc": "好機會！"}, "15389": {"Text_de": "Gib lieber auf!", "Text_en": "Think you're tough, do you?", "Text_fr": "Nul ne sert de résister !", "Text_ja": "無駄な抵抗をッ！", "row_id": "15389", "Text_chs": "反抗也是没用的！", "Text_ko": "무의미한 저항입니다!", "Text_tc": "反抗也是沒用的！"}, "15390": {"Text_de": "Der wahre Kampf findet im Kopf statt.", "Text_en": "Innovation is the key to victory!", "Text_fr": "Voilà ce qu'on peut faire quand on se serrrt de sa tête.", "Text_ja": "頭を使えば、こんなものです", "row_id": "15390", "Text_chs": "稍微动动脑就行了。", "Text_ko": "머리를 쓰면 쉽습니다", "Text_tc": "稍微動動腦就行了。"}, "15391": {"Text_de": "Ich habe alles berechnet!", "Text_en": "Just as I planned!", "Text_fr": "Si mes calculs sont bons, ce sera ton coup de grâce !", "Text_ja": "計算どおりなら、これで！", "row_id": "15391", "Text_chs": "都在计划之内！", "Text_ko": "계산대로라면, 이것으로!", "Text_tc": "都在計畫之內！"}, "15392": {"Text_de": "Ich werde Lamaty'i beschützen!", "Text_en": "You'll not lay a hand on my sister!", "Text_fr": "Je ferai tout pour protéger Lamaty'i !", "Text_ja": "ラマチを護ってみせるッ！", "row_id": "15392", "Text_chs": "离我妹妹远点！", "Text_ko": "라마티를 지켜 내겠어!", "Text_tc": "離我妹妹遠點！"}, "15393": {"Text_de": "Jetzt komme ich!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "いくよっ！", "row_id": "15393", "Text_chs": "看我的！", "Text_ko": "보여줄게!", "Text_tc": "0"}, "15394": {"Text_de": "Mach dich bereit!", "Text_en": "Brace yourself!", "Text_fr": "Préparons-nous !", "Text_ja": "覚悟して！", "row_id": "15394", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "0"}, "15395": {"Text_de": "Ich halte nichts zurück!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Je ne reculerai devant rien !", "Text_ja": "加減なんてしない！", "row_id": "15395", "Text_chs": "我不会手下留情！", "Text_ko": "봐주지 않을 거야!", "Text_tc": "0"}, "15396": {"Text_de": "Mit Körper und Geist vereint!", "Text_en": "With every mote of my being!", "Text_fr": "Je vais y mettre tout mon cœur !", "Text_ja": "全身全霊をかけて！", "row_id": "15396", "Text_chs": "倾注全身的力量！", "Text_ko": "몸과 마음을 다해!", "Text_tc": "0"}, "15397": {"Text_de": "Hiermit werde ich alle beschützen!", "Text_en": "For all that I hold dear!", "Text_fr": "Je dois trouver la force de protéger tout ce qui compte à mes yeux !", "Text_ja": "護りたいものを、護るために！", "row_id": "15397", "Text_chs": "为了我想守护的事物！", "Text_ko": "지키고 싶은 걸, 지키기 위해서!", "Text_tc": "0"}, "15398": {"Text_de": "Hier, halt noch etwas durch!", "Text_en": "May this give you strength!", "Text_fr": "Voilà ! Vigueur renouvelée !", "Text_ja": "キミに力を！", "row_id": "15398", "Text_chs": "给你力量！", "Text_ko": "", "Text_tc": "0"}, "15399": {"Text_de": "Das haben wir gleich!", "Text_en": "You'll be alright!", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas, tout va bien se passer !", "Text_ja": "もう大丈夫だよ！", "row_id": "15399", "Text_chs": "现在没事了！", "Text_ko": "", "Text_tc": "0"}, "15400": {"Text_de": "Heilung kommt sofort!", "Text_en": "I'll heal you!", "Text_fr": "Vite ! Des soins !", "Text_ja": "回復するね！", "row_id": "15400", "Text_chs": "我帮你治疗！", "Text_ko": "", "Text_tc": "0"}, "15401": {"Text_de": "Rrrrruff!", "Text_en": "Ruff-ruff!", "Text_fr": "Ouaouf !", "Text_ja": "ワフン♪", "row_id": "15401", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "멍멍♪", "Text_tc": "汪汪！"}, "15402": {"Text_de": "Gagaaack!", "Text_en": "Cluck-cluck!", "Text_fr": "Pakapaka !", "Text_ja": "パカパカ！", "row_id": "15402", "Text_chs": "啪叽啪叽！", "Text_ko": "딱딱!", "Text_tc": "啪嘰啪嘰！"}, "15403": {"Text_de": "Mrrruuu!", "Text_en": "", "Text_fr": "Kyuuu !", "Text_ja": "キュ～っ", "row_id": "15403", "Text_chs": "啾！", "Text_ko": "뀨우~", "Text_tc": "啾！"}, "15404": {"Text_de": "Schlaf, Kindlein, schlaf ...", "Text_en": "You okay?", "Text_fr": "Tout va bien se passer !", "Text_ja": "ダイジョウブ！", "row_id": "15404", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "괜찮아!", "Text_tc": "沒事吧？"}, "15405": {"Text_de": "Gahahahaha!", "Text_en": "Gahahahaha!", "Text_fr": "Mouahaha !", "Text_ja": "グヘヘヘヘ！", "row_id": "15405", "Text_chs": "哇哈哈哈！", "Text_ko": "으헤헤헤헤!", "Text_tc": "哇哈哈哈！"}, "15406": {"Text_de": "Hab dich! Du bist!", "Text_en": "Found you!", "Text_fr": "Je t'ai trouvé !", "Text_ja": "み～つけた！", "row_id": "15406", "Text_chs": "找到你了！", "Text_ko": "찾았다~!", "Text_tc": "找到你了！"}, "15407": {"Text_de": "◎＃♭▲♪♪", "Text_en": "◎＃♭▲♪", "Text_fr": "◎＃♭▲♪♪", "Text_ja": "◎＃♭▲♪♪", "row_id": "15407", "Text_chs": "◎＃♭▲♪♪", "Text_ko": "◎＃♭▲♪♪", "Text_tc": "◎＃♭▲♪♪"}, "15408": {"Text_de": "Nimm das, du Schurke!", "Text_en": "You must do better\nthan that against me!", "Text_fr": "Bande de chiffes molles !", "Text_ja": "手ヌルイ！", "row_id": "15408", "Text_chs": "面对战争神竟如此大意！", "Text_ko": "어물거리지 마라!", "Text_tc": "面對戰爭神竟如此大意！"}, "15409": {"Text_de": "Tut-Tuuut!", "Text_en": "Choo-choo!", "Text_fr": "Tchou-tchou !", "Text_ja": "シュシュポッポ", "row_id": "15409", "Text_chs": "嗡嗡——", "Text_ko": "칙칙폭폭", "Text_tc": "嗡嗡——"}, "15410": {"Text_de": "Hohoho ...!", "Text_en": "Manderville maaaaaan!", "Text_fr": "Ho ho ho !", "Text_ja": "ホーーーウ！", "row_id": "15410", "Text_chs": "嚯嚯！", "Text_ko": "호오오!", "Text_tc": "嚯嚯！"}, "15411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Pfff...", "Text_ja": "ハァ…", "row_id": "15411", "Text_chs": "唉……", "Text_ko": "하아…", "Text_tc": "唉……"}, "15412": {"Text_de": "Also dann, zeig uns, wo wir lang müssen.", "Text_en": "Pray lead the way.", "Text_fr": "Pars devant, on te suit !", "Text_ja": "道案内は任せたわよ", "row_id": "15412", "Text_chs": "就麻烦你带路了。", "Text_ko": "길안내는 맡길게요", "Text_tc": "就麻煩你帶路了。"}, "15413": {"Text_de": "Nichts leichter als das, quaak!", "Text_en": "With pleasure, ribbit!", "Text_fr": "Faites-moâ confiance !", "Text_ja": "承知しましたケロ！", "row_id": "15413", "Text_chs": "交给我吧呱！", "Text_ko": "알았다개골!", "Text_tc": "交給我吧呱！"}, "15414": {"Text_de": "Scheint, als gäbe es hier noch immer eine Menge interessanter Schriftstücke.", "Text_en": "Even at a glance, I see many interesting tomes.", "Text_fr": "Comme j'aimerais avoir le temps de feuilleter tous ces gros livres !", "Text_ja": "興味深い書物も\n残されているようね", "row_id": "15414", "Text_chs": "这里倒是留下了不少\n让我感兴趣的书呢……", "Text_ko": "흥미로운 읽을거리도\n남아 있는 모양이군요", "Text_tc": "這裡倒是留下了不少\n讓我感興趣的書呢……"}, "15415": {"Text_de": "Zwang sie die Flucht dazu, all dies zurückzulassen ...?", "Text_en": "'Tis a pity they had to be abandoned.", "Text_fr": "Trop gros pour être emportés lors de l'exode...", "Text_ja": "大撤収時に\n放棄されたということか…", "row_id": "15415", "Text_chs": "大撤退时放弃了这些书啊……", "Text_ko": "대이동 때\n버리고 간 곳인가…", "Text_tc": "大撤退時放棄了這些書啊……"}, "15416": {"Text_de": "Ist das ... ein riesiges Grimoire!?", "Text_en": "Is that supposed to be a grimoire!?", "Text_fr": "Un... Un grimoire géant !", "Text_ja": "巨大な魔道書…\nなのか！？", "row_id": "15416", "Text_chs": "这是……巨型魔导书？", "Text_ko": "거대한 마도서…\n인가!?", "Text_tc": "這是……巨型魔導書？"}, "15417": {"Text_de": "Los, stellt euch unerschrocken dem Kampf, quaak!", "Text_en": "Yes, but not the kind you want to read, ribbit.", "Text_fr": "Haut les cœuârs !", "Text_ja": "さあ、勇敢に挑むケロ！", "row_id": "15417", "Text_chs": "鼓起勇气挑战吧呱！", "Text_ko": "자, 용감하게 도전하자개골!", "Text_tc": "鼓起勇氣挑戰吧呱！"}, "15418": {"Text_de": "Sind alle unverletzt, quaak?", "Text_en": "Everyone hale and whole, ribbit?", "Text_fr": "Tout le monde va bien, coâ ?", "Text_ja": "皆さん、ご無事ケロ？", "row_id": "15418", "Text_chs": "大家没事吧呱！", "Text_ko": "다들 무사해개골?", "Text_tc": "大家沒事吧呱！"}, "15419": {"Text_de": "Ich sah mich schon zerquetscht am Boden liegen ...", "Text_en": "Thank goodness we weren't crushed...", "Text_fr": "On a failli se faire aplatir comme des crêpes...", "Text_ja": "圧殺されなくて\nホッとしたよ…", "row_id": "15419", "Text_chs": "呼……太险了，\n还以为要被压扁了……", "Text_ko": "압살당하지 않아서\n한시름 놓았네…", "Text_tc": "呼……太險了，\n還以為要被壓扁了……"}, "15420": {"Text_de": "Oh, hier ist Vorsicht geboten, quaak!", "Text_en": "Watch out, ribbit!", "Text_fr": "Restez vigilants, coâ !", "Text_ja": "おっと警戒でケロケーロ！", "row_id": "15420", "Text_chs": "有情况，警戒呱！", "Text_ko": "어이쿠, 조심개골깨골!", "Text_tc": "有情況，警戒呱！"}, "15421": {"Text_de": "Was für ein ungewöhnliches Familiar ...", "Text_en": "What a curious familiar...", "Text_fr": "Quel étrange familier...", "Text_ja": "奇妙な使い魔だ…", "row_id": "15421", "Text_chs": "好神奇的使魔……", "Text_ko": "기묘한 사역마군…", "Text_tc": "好神奇的使魔……"}, "15422": {"Text_de": "Hm, dies scheint eine Abhandlung über die Neue Welt zu sein.", "Text_en": "Is that a treatise on the New World I spy?", "Text_fr": "Hmm... Des ouvrages sur le nouveau continent ?", "Text_ja": "新大陸についての書物…？", "row_id": "15422", "Text_chs": "这是关于新大陆的书？", "Text_ko": "신대륙에 대한 서적…?", "Text_tc": "這是關於新大陸的書？"}, "15423": {"Text_de": "Ah, die habe ich mal gelesen. Kann ich wärmstens empfehlen.", "Text_en": "Ah yes, I've read that one. I can recommend it.", "Text_fr": "Je me rappelle en avoir lu quelques extraits...", "Text_ja": "これなら以前に\n読んだことがあるよ", "row_id": "15423", "Text_chs": "哦，的确是。\n我以前读过。", "Text_ko": "이건 옛날에\n읽은 적이 있네", "Text_tc": "哦，的確是。\n我以前讀過。"}, "15424": {"Text_de": "Um zur Abteilung für verbotene Schriften zu kommen, müssen wir hier durch, quaak!", "Text_en": "The entrance to the forbidden section is just ahead, ribbit.", "Text_fr": "Les rayons interdits sont par ici, coâ !", "Text_ja": "禁書庫への扉は\nこの先ケロ…！", "row_id": "15424", "Text_chs": "通往禁书库的门就在前面呱！", "Text_ko": "금서고로 가는 문은\n이 너머에 있어개골…!", "Text_tc": "通往禁書庫的門就在前面呱！"}, "15425": {"Text_de": "Dann ist dieses Tierchen hier wohl der Wächter.", "Text_en": "Which makes this fellow here the gatekeeper.", "Text_fr": "Voilà un gardien des plus appropriés...", "Text_ja": "さしずめ門番…\nといったところかしら", "row_id": "15425", "Text_chs": "看来它就是禁书库的门卫。", "Text_ko": "말하자면 문지기…\n라고 해야겠군요", "Text_tc": "看來它就是禁書庫的門衛。"}, "15426": {"Text_de": "Ich gestehe, ich hätte nicht auf Feuer als Schwachpunkt getippt ...", "Text_en": "I wouldn't have guessed it weak to fire.", "Text_fr": "Son point faible était donc le feu...", "Text_ja": "まさか炎が弱点とは…", "row_id": "15426", "Text_chs": "没想到它的弱点是火……", "Text_ko": "불이 약점이었을 줄이야…", "Text_tc": "沒想到它的弱點是火……"}, "15427": {"Text_de": "Das liegt wahrscheinlich daran, dass es an ein Grimoire gebunden war.", "Text_en": "On account of being bound to a tome, I would assume.", "Text_fr": "Il avait certainement été créé via un rituel magique...", "Text_ja": "書に刻まれた術式に\n縛られていたのでしょう", "row_id": "15427", "Text_chs": "被刻在书上的术式束缚住了吧。", "Text_ko": "책에 새겨진 술식에\n얽매였던 거겠죠", "Text_tc": "被刻在書上的術式束縛住了吧。"}, "15428": {"Text_de": "Eine magische Kreatur, die Familiare beschwören kann!?", "Text_en": "An arcane entity that can summon familiars!", "Text_fr": "Des créatures magiques qui invoquent des familiers !?", "Text_ja": "魔法生物が使い魔召喚を？", "row_id": "15428", "Text_chs": "魔法生物召唤了使魔？", "Text_ko": "마법 생물이 사역마를 소환하다니!", "Text_tc": "魔法生物召喚了使魔？"}, "15429": {"Text_de": "Es scheint, als seien die Wächter der verbotenen Abteilung aus einem anderen Holz geschnitzt.", "Text_en": "The guardians of the forbidden section are a class apart.", "Text_fr": "Pas de doute, nous sommes bien dans les rayons interdits...", "Text_ja": "さすがは禁書庫…\n警備が厳重ね", "row_id": "15429", "Text_chs": "不愧是禁书库……\n真是守卫森严。", "Text_ko": "금서고답군요…\n경비가 삼엄해요", "Text_tc": "不愧是禁書庫……\n真是守衛森嚴。"}, "15430": {"Text_de": "Verbotene Schriften kommen wirklich in allen möglichen Formen ...", "Text_en": "Forbidden tomes can certainly assume many forms...", "Text_fr": "Oh là là... Une telle variété de livres, c'est rare !", "Text_ja": "禁書といっても\n内容は千差万別のようね", "row_id": "15430", "Text_chs": "虽说都是禁书，\n但内容上千差万别呢。", "Text_ko": "금서라고는 해도\n내용은 천차만별이네요", "Text_tc": "雖說都是禁書，\n但內容上千差萬別呢。"}, "15431": {"Text_de": "Die Aufzeichnungen von Meisterin Matoya sind ganz am Ende dieses Gangs, quaak!", "Text_en": "Master Matoya's tome is at the far end, ribbit.", "Text_fr": "L'ouvrage de madame Matoya n'est plus très loin, coâ !", "Text_ja": "目的の論文は\n最奥部にあるケロ！", "row_id": "15431", "Text_chs": "各位要找的论文就在最里面呱！", "Text_ko": "너희가 찾는 논문은\n가장 깊숙한 곳에 있어개골!", "Text_tc": "各位要找的論文就在最裡面呱！"}, "15432": {"Text_de": "Wo sind Matoyas Schriftstücke ...?", "Text_en": "Yet another guardian...", "Text_fr": "Le livre de maître Matoya ! Il est...", "Text_ja": "マトーヤ様の論文は…！？", "row_id": "15432", "Text_chs": "玛托雅大人的论文在……嗯？！", "Text_ko": "마토야 님의 논문은…!?", "Text_tc": "瑪托雅大人的論文在……嗯？！"}, "15433": {"Text_de": "Vor dem Suchen müssen wir uns erst um den letzten Wächter kümmern!", "Text_en": "Did you ever doubt it? Come, let's finish this.", "Text_fr": "Bah ! Aucun gardien ne nous empêchera de mettre la main dessus !", "Text_ja": "それを探すためにも\n守護像を退けるわよ！", "row_id": "15433", "Text_chs": "看来要找论文，\n先得解决眼前的麻烦！", "Text_ko": "그걸 찾으려면\n수호상을 물리쳐야겠어요!", "Text_tc": "看來要找論文，\n先得解決眼前的麻煩！"}, "15434": {"Text_de": "Seid auf der Hut vor fallenden Felsen.", "Text_en": "Falling rocks to add to the danger...", "Text_fr": "Attention aux éboulements !", "Text_ja": "落石にも要注意だね", "row_id": "15434", "Text_chs": "小心落石！", "Text_ko": "낙석도 주의해야겠군", "Text_tc": "小心落石！"}, "15435": {"Text_de": "Seid auf der Hut vor fallenden Felsen.", "Text_en": "Falling rocks to add to the danger...", "Text_fr": "Attention aux éboulements !", "Text_ja": "落石にも要注意だね", "row_id": "15435", "Text_chs": "小心落石！", "Text_ko": "낙석도 주의해야겠군", "Text_tc": "小心落石！"}, "15436": {"Text_de": "Verstanden! Wir werden mit Vorsicht voranschreiten!", "Text_en": "Let us proceed with caution.", "Text_fr": "Compris ! Je garderai les yeux grands ouverts !", "Text_ja": "ハッ！\n警戒しつつ進みます！", "row_id": "15436", "Text_chs": "小心前进！", "Text_ko": "넵!\n주의하며 가겠습니다!", "Text_tc": "小心前進！"}, "15437": {"Text_de": "Wenn uns einer von denen zerquetscht, ist alles aus.", "Text_en": "It's over if we're crushed.", "Text_fr": "Si ça s'effondre, nous sommes fichus !", "Text_ja": "潰されたら\nひとたまりもないな", "row_id": "15437", "Text_chs": "一旦我们失败了，\n后果不堪设想。", "Text_ko": "맞았다가는\n뼈도 못 추리겠어", "Text_tc": "一旦我們失敗了，\n後果不堪設想。"}, "15438": {"Text_de": "Wenn uns einer von denen zerquetscht, ist alles aus.", "Text_en": "It's over if we're crushed.", "Text_fr": "Si ça s'effondre, nous sommes fichus !", "Text_ja": "潰されたら\nひとたまりもないな", "row_id": "15438", "Text_chs": "一旦我们失败了，\n后果不堪设想。", "Text_ko": "맞았다가는\n뼈도 못 추리겠어", "Text_tc": "一旦我們失敗了，\n後果不堪設想。"}, "15439": {"Text_de": "Wir müssen stets aufmerksam bleiben, auch während des Kampfs.", "Text_en": "We can't lower our guard even in battle.", "Text_fr": "Restons vigilants, même en plein combat !", "Text_ja": "戦闘中も気が抜けませんね", "row_id": "15439", "Text_chs": "战斗中也一刻都不可大意。", "Text_ko": "전투 중에도 방심할 수 없군요", "Text_tc": "戰鬥中也一刻都不可大意。"}, "15440": {"Text_de": "Er hat einen Ballon an seinem Rücken!?", "Text_en": "Is that a balloon on his back!?", "Text_fr": "C'est un petit ballon que je vois sur son dos !?", "Text_ja": "小型気球を\n背負っているのか！？", "row_id": "15440", "Text_chs": "他背着一个小型气球？", "Text_ko": "소형 기구를\n메고 있잖아!?", "Text_tc": "他背著一個小型氣球？"}, "15441": {"Text_de": "Er hat einen Ballon an seinem Rücken!?", "Text_en": "Is that a balloon on his back!?", "Text_fr": "C'est un petit ballon que je vois sur son dos !?", "Text_ja": "小型気球を\n背負っているのか！？", "row_id": "15441", "Text_chs": "他背着一个小型气球？", "Text_ko": "소형 기구를\n메고 있잖아!?", "Text_tc": "他背著一個小型氣球？"}, "15442": {"Text_de": "Seid vorbereitet auf Angriffe aus der Luft!", "Text_en": "Be on guard for attacks from above!", "Text_fr": "Prenez garde aux attaques aériennes !", "Text_ja": "上空からの銃撃に\n注意しましょう…！", "row_id": "15442", "Text_chs": "小心上空射来的子弹！", "Text_ko": "하늘에서 쏘는 총에도\n주의해야 합니다…!", "Text_tc": "小心上空射來的子彈！"}, "15443": {"Text_de": "Eine durchaus einzigartige Strategie, mit der ich nie gerechnet hätte ...", "Text_en": "His tactics were unique to say the least...", "Text_fr": "Sa stratégie était pour le moins surprenante...", "Text_ja": "独特の戦法に\n驚かされたよ…", "row_id": "15443", "Text_chs": "还从未见过这种战术，\n真是特别……", "Text_ko": "놀랍도록 독특한\n전법이었어…", "Text_tc": "還從未見過這種戰術，\n真是特別……"}, "15444": {"Text_de": "Eine durchaus einzigartige Strategie, mit der ich nie gerechnet hätte ...", "Text_en": "His tactics were unique to say the least...", "Text_fr": "Sa stratégie était pour le moins surprenante...", "Text_ja": "独特の戦法に\n驚かされたよ…", "row_id": "15444", "Text_chs": "还从未见过这种战术，\n真是特别……", "Text_ko": "놀랍도록 독특한\n전법이었어…", "Text_tc": "還從未見過這種戰術，\n真是特別……"}, "15445": {"Text_de": "Fürwahr, ihre Kontrolle über den Wind ist beeindruckend.", "Text_en": "Their mastery of the wind isn't to be scoffed at.", "Text_fr": "Sa maîtrise des vents était parfaite...", "Text_ja": "風を操る技術は\n見事でした", "row_id": "15445", "Text_chs": "这种操控风的技术真是厉害。", "Text_ko": "바람을 다루는 기술이\n훌륭했습니다", "Text_tc": "這種操控風的技術真是厲害。"}, "15446": {"Text_de": "Oh, sie haben sogar die Höhlenwände verstärkt.", "Text_en": "They've fortified the very cave.", "Text_fr": "Une grotte fortifiée, intéressant...", "Text_ja": "洞窟内を\n要塞化しているのか", "row_id": "15446", "Text_chs": "他们将洞窟内部\n改造成了要塞啊……", "Text_ko": "동굴 안을\n요새로 만들었군", "Text_tc": "他們將洞窟內部\n改造成了要塞啊……"}, "15447": {"Text_de": "Oh, sie haben sogar die Höhlenwände verstärkt.", "Text_en": "They've fortified the very cave.", "Text_fr": "Une grotte fortifiée, intéressant...", "Text_ja": "洞窟内を\n要塞化しているのか", "row_id": "15447", "Text_chs": "他们将洞窟内部\n改造成了要塞啊……", "Text_ko": "동굴 안을\n요새로 만들었군", "Text_tc": "他們將洞窟內部\n改造成了要塞啊……"}, "15448": {"Text_de": "Wahrlich ein Anblick, der Respekt verlangt.", "Text_en": "An impressive feat, I must allow.", "Text_fr": "Quelle technologie de pointe !", "Text_ja": "見事なものですね…", "row_id": "15448", "Text_chs": "真是厉害……", "Text_ko": "굉장하군요…", "Text_tc": "真是厲害……"}, "15449": {"Text_de": "Selbst mechanische Fahrstühle haben sie eingebaut ...", "Text_en": "They even have mechanized lifts.", "Text_fr": "Ils ont même des ascenseurs mécaniques !", "Text_ja": "機械仕掛けの昇降機も\n導入しているのか…", "row_id": "15449", "Text_chs": "竟然还引入了\n机械控制的升降机……", "Text_ko": "기계식 승강기까지\n도입했어…", "Text_tc": "竟然還引入了\n機械控制的升降機……"}, "15450": {"Text_de": "Selbst mechanische Fahrstühle haben sie eingebaut ...", "Text_en": "They even have mechanized lifts.", "Text_fr": "Ils ont même des ascenseurs mécaniques !", "Text_ja": "機械仕掛けの昇降機も\n導入しているのか…", "row_id": "15450", "Text_chs": "竟然还引入了\n机械控制的升降机……", "Text_ko": "기계식 승강기까지\n도입했어…", "Text_tc": "竟然還引入了\n機械控制的升降機……"}, "15451": {"Text_de": "Wie sind diese Technologien in ihre Hände gelangt?", "Text_en": "How did they acquire the technology?", "Text_fr": "Ça alors ! Comment les ont-ils construits ?", "Text_ja": "この技術を\nどこから学んだのでしょう？", "row_id": "15451", "Text_chs": "他们究竟是在哪里\n学到这种技术的？", "Text_ko": "이런 기술을\n어디서 배웠을까요?", "Text_tc": "他們究竟是在哪裡\n學到這種技術的？"}, "15452": {"Text_de": "Will sie mit diesem Fächer etwa Wind beschwören?!", "Text_en": "Does she mean to rouse the wind with that fan!?", "Text_fr": "Elle compte faire souffler le vent avec cet éventail !?", "Text_ja": "あの扇で\n風を起こすつもりか！？", "row_id": "15452", "Text_chs": "她打算用那把扇子控制风吗？！", "Text_ko": "저 부채로\n바람을 일으킬 셈인가!?", "Text_tc": "她打算用那把扇子控制風嗎？！"}, "15453": {"Text_de": "Will sie mit diesem Fächer etwa Wind beschwören?!", "Text_en": "Does she mean to rouse the wind with that fan!?", "Text_fr": "Elle compte faire souffler le vent avec cet éventail !?", "Text_ja": "あの扇で\n風を起こすつもりか！？", "row_id": "15453", "Text_chs": "她打算用那把扇子控制风吗？！", "Text_ko": "저 부채로\n바람을 일으킬 셈인가!?", "Text_tc": "她打算用那把扇子控制風嗎？！"}, "15454": {"Text_de": "Mit den Techniken der Drachenkopf-Ritter werde ich euch schützen!", "Text_en": "The knights of our camp have just the defense!", "Text_fr": "Je vous protégerai grâce aux techniques de mon camp !", "Text_ja": "ドラゴンヘッド流の技で\n私が攻撃を防ぎます！", "row_id": "15454", "Text_chs": "巨龙首的骑士永远是战友的坚盾！", "Text_ko": "용머리 전진기지식 기술로\n제가 막겠습니다!", "Text_tc": "巨龍首的騎士永遠是戰友的堅盾！"}, "15455": {"Text_de": "Ich gehe stark davon aus, dass sie eine Sturmreiterin war.", "Text_en": "I daresay she was one of the Galeborne.", "Text_fr": "C'était probablement une sorte de guerrière ixale...", "Text_ja": "騎士階級のイクサル族\nだったのかもしれないね", "row_id": "15455", "Text_chs": "也许她在鸟人族里\n也是一名骑士呢。", "Text_ko": "이크살족 중에서도\n기사 계급이었을지도 모르겠군", "Text_tc": "也許她在鳥人族裡\n也是一名騎士呢。"}, "15456": {"Text_de": " ... Ihre Angriffe waren wahrlich stürmisch.", "Text_en": " Her attacks were a veritable storm...", "Text_fr": "Ses attaques décoiffaient !", "Text_ja": "ハァハァ…\n嵐のような攻撃でした", "row_id": "15456", "Text_chs": "哈……真是狂风一般的进攻。", "Text_ko": "헉헉…\n태풍 같은 공격이었습니다", "Text_tc": "哈……真是狂風一般的進攻。"}, "15457": {"Text_de": "Ich gehe stark davon aus, dass sie eine Sturmreiterin war.", "Text_en": "I daresay she was one of the Galeborne.", "Text_fr": "C'était probablement une sorte de guerrière ixale...", "Text_ja": "騎士階級のイクサル族\nだったのかもしれないね", "row_id": "15457", "Text_chs": "也许她在鸟人族里\n也是一名骑士呢。", "Text_ko": "이크살족 중에서도\n기사 계급이었을지도 모르겠군", "Text_tc": "也許她在鳥人族裡\n也是一名騎士呢。"}, "15458": {"Text_de": "Sie transportieren Soldaten in dem Ballon!", "Text_en": "An armored troop transport!", "Text_fr": "C'est un ballon de transport de soldats !", "Text_ja": "兵員輸送用の\n装甲気球だ！", "row_id": "15458", "Text_chs": "是运送士兵的装甲气球！", "Text_ko": "병력 수송용\n장갑기구일세!", "Text_tc": "是運送士兵的裝甲氣球！"}, "15459": {"Text_de": "Sie transportieren Soldaten in dem Ballon!", "Text_en": "An armored troop transport!", "Text_fr": "C'est un ballon de transport de soldats !", "Text_ja": "兵員輸送用の\n装甲気球だ！", "row_id": "15459", "Text_chs": "是运送士兵的装甲气球！", "Text_ko": "병력 수송용\n장갑기구일세!", "Text_tc": "是運送士兵的裝甲氣球！"}, "15460": {"Text_de": "Wenn meine Pfeile sie nur zerschießen könnten ...", "Text_en": "A pity my arrows can't pierce them...", "Text_fr": "Si seulement nous pouvions le crever...", "Text_ja": "射落とせれば\nよかったのですが…", "row_id": "15460", "Text_chs": "希望我的箭能够击落他们……", "Text_ko": "격추할 수 있다면\n좋았을 텐데 말이죠…", "Text_tc": "希望我的箭能夠擊落他們……"}, "15461": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, bis in den Himmel steigen zu müssen ...", "Text_en": "We're well and truly in the sky now.", "Text_fr": "Nous voilà dans les cieux maintenant...", "Text_ja": "まさか空を進むことに\nなるなんてね…", "row_id": "15461", "Text_chs": "没想到还要从空中前进……", "Text_ko": "하늘을 가로지르게 될 줄이야…", "Text_tc": "沒想到還要從空中前進……"}, "15462": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, bis in den Himmel steigen zu müssen ...", "Text_en": "We're well and truly in the sky now.", "Text_fr": "Nous voilà dans les cieux maintenant...", "Text_ja": "まさか空を進むことに\nなるなんてね…", "row_id": "15462", "Text_chs": "没想到还要从空中前进……", "Text_ko": "하늘을 가로지르게 될 줄이야…", "Text_tc": "沒想到還要從空中前進……"}, "15463": {"Text_de": "Meine Beine sind weich wie Pudding.", "Text_en": "I can't be back on solid ground soon enough...", "Text_fr": "J'en ai les genoux qui tremblent...", "Text_ja": "まだ足が震えていますよ…", "row_id": "15463", "Text_chs": "太、太高了，\n我的脚还在抖……", "Text_ko": "아직도 다리가 떨립니다…", "Text_tc": "太、太高了，\n我的腳還在抖……"}, "15464": {"Text_de": "Wir werden nicht zulassen, dass diese Beschwörung stattfindet!", "Text_en": "We can't allow this summoning!", "Text_fr": "Vous n'invoquerez pas votre Primordiale !", "Text_ja": "神降ろしを\n許すわけにはッ！", "row_id": "15464", "Text_chs": "我们不能让他们召唤蛮神！", "Text_ko": "야만신을 소환하게\n둘 순 없네!", "Text_tc": "我們不能讓他們召喚蠻神！"}, "15465": {"Text_de": "Diese Prüfung ... Wir werden sie mit Bravour meistern!", "Text_en": "Let us prove our worth, my friends!", "Text_fr": "Nous sortirons victorieux de cette épreuve, je le sais !", "Text_ja": "この試練…\n突破してみせよう！", "row_id": "15465", "Text_chs": "让我们一起\n突破这次试炼吧，朋友！", "Text_ko": "이 시련을…\n돌파해 보이겠다!", "Text_tc": "讓我們一起\n突破這次試煉吧，朋友！"}, "15466": {"Text_de": "Ich hätte es nicht besser sagen können!", "Text_en": "Aye, beyond a shadow of doubt!", "Text_fr": "Ça ne fait aucun doute, Sire Aymeric !", "Text_ja": "ええ、必ず！", "row_id": "15466", "Text_chs": "嗯，我们一定要越过这一关！", "Text_ko": "네, 반드시!", "Text_tc": "嗯，我們一定要越過這一關！"}, "15467": {"Text_de": "Ist das nicht Moglin?!", "Text_en": "By the Twelve, it's Chieftain Moglin!", "Text_fr": "Quoi !? Sire Moglin, ici ?", "Text_ja": "あれは、モグリン様！？", "row_id": "15467", "Text_chs": "那不是莫古灵吗？", "Text_ko": "저건, 모그린 님!?", "Text_tc": "那不是莫古靈嗎？"}, "15468": {"Text_de": "I-Ist er etwa auch Teil der Prüfung ...?", "Text_en": "That he should be part of the trial...", "Text_fr": "Il doit faire partie de l'épreuve...", "Text_ja": "こ、これも試練ということか…？", "row_id": "15468", "Text_chs": "这……也是试炼的一环吗？", "Text_ko": "이, 이것도 시련인가…?", "Text_tc": "這……也是試煉的一環嗎？"}, "15469": {"Text_de": "Ich hätte nicht erwartet, hier gegen Mogrys kämpfen zu müssen ...", "Text_en": "I didn't expect to face the moogles...", "Text_fr": "Les Mogs célestes ne nous arrêteront pas !", "Text_ja": "雲海のモーグリ族まで\n待ち構えているとは", "row_id": "15469", "Text_chs": "没想到连云海的莫古力们\n也出战了……", "Text_ko": "구름바다의 모그리족까지\n기다리고 있었을 줄이야", "Text_tc": "沒想到連雲海的莫古利們\n也出戰了……"}, "15470": {"Text_de": "Hoffentlich haben wir ihnen nicht zu sehr zugesetzt ...", "Text_en": "I pray they aren't too badly hurt.", "Text_fr": "Il a donné tout ce qu'il avait...", "Text_ja": "つい全力で\n応戦してしまったが…", "row_id": "15470", "Text_chs": "希望它们伤得别太严重……", "Text_ko": "무심코 전력으로\n싸우고 말았군…", "Text_tc": "希望它們傷得別太嚴重……"}, "15471": {"Text_de": " Ich muss sagen, die Luft wird langsam unangenehm dünn.", "Text_en": " The air is rather thin this high up...", "Text_fr": "Plus nous montons, plus l'air se fait rare...", "Text_ja": "ハァハァ…\nさすがに空気が薄いな…", "row_id": "15471", "Text_chs": "哈……哈……\n这里的空气有些稀薄。", "Text_ko": "헉헉…\n역시 공기가 희박해…", "Text_tc": "哈……哈……\n這裡的空氣有些稀薄。"}, "15472": {"Text_de": "Atmet kontrolliert, wir haben noch einiges an Weg vor uns.", "Text_en": "It isn't a race, so let us pace ourselves.", "Text_fr": "Ménagez-vous, c'est loin d'être terminé !", "Text_ja": "呼吸を整えつつ\n進みましょう", "row_id": "15472", "Text_chs": "调整下呼吸，继续前进吧。", "Text_ko": "호흡을 가다듬으며\n가시지요", "Text_tc": "調整下呼吸，繼續前進吧。"}, "15473": {"Text_de": "Dieses Symbol ...", "Text_en": "The wyrm depicted on yonder crest...", "Text_fr": "Ce symbole...", "Text_ja": "あの紋様は…", "row_id": "15473", "Text_chs": "那个图案是……", "Text_ko": "저 문양은…", "Text_tc": "那個圖案是……"}, "15474": {"Text_de": "Es ist weder Hraesvelgr noch Nidhogg ... Könnte es Ratatoskr sein?", "Text_en": "Neither Hraesvelgr nor Nidhogg. It could only be Ratatoskr.", "Text_fr": "Ce n'est ni Hraesvelgr, ni Nidhogg... Serait-ce Ratatosk ?", "Text_ja": "聖竜でも邪竜でもない…\n詩竜ラタトスクか？", "row_id": "15474", "Text_chs": "既不是圣龙，也不是邪龙……\n是诗龙拉塔托斯克吧？", "Text_ko": "성룡도 사룡도 아니군…\n시룡 라타토스크인가?", "Text_tc": "既不是聖龍，也不是邪龍……\n是詩龍拉塔托斯克吧？"}, "15475": {"Text_de": "Ein geflügeltes Pferd?!", "Text_en": "A winged horse...and an enormous one at that!", "Text_fr": "Un... cheval ailé !?", "Text_ja": "黒き有翼馬…！？", "row_id": "15475", "Text_chs": "黑色的天马？！", "Text_ko": "날개 달린 검은 말…!?", "Text_tc": "黑色的天馬？！"}, "15476": {"Text_de": "Dieser Gang ist ziemlich schmal. Passt gut auf, wo ihr steht.", "Text_en": "There isn't much room to maneuver. Have care!", "Text_fr": "Attention où vous mettez les pieds, c'est très étroit !", "Text_ja": "周囲は狭い…\n立ち位置に注意するのだ！", "row_id": "15476", "Text_chs": "这里太狭窄了，注意自己的位置！", "Text_ko": "공간이 좁군…\n서 있을 위치를 잘 파악해!", "Text_tc": "這裡太狹窄了，注意自己的位置！"}, "15477": {"Text_de": "Diese blitzschnellen Angriffe ... Ich sah mein Ende schon gekommen.", "Text_en": "That creature was truly fearsome in motion...", "Text_fr": "Quelle agressivité... J'en ai des frissons !", "Text_ja": "あの突進力…\n肝を冷やしたよ…", "row_id": "15477", "Text_chs": "这突进力真是惊人……", "Text_ko": "엄청난 돌진력이었어…\n간담이 서늘했네…", "Text_tc": "這突進力真是驚人……"}, "15478": {"Text_de": "Glücklicherweise war dem nicht so. Der Weg ist frei, lasst uns voranschreiten.", "Text_en": "Thankfully we managed to rein it in.", "Text_fr": "La voie est libre ! On continue !", "Text_ja": "ともかく進路は開けた\n進むとしよう", "row_id": "15478", "Text_chs": "总算击败它了……\n我们继续前进吧。", "Text_ko": "일단 길은 뚫었다\n가도록 하지", "Text_tc": "總算擊敗它了……\n我們繼續前進吧。"}, "15479": {"Text_de": "Was für ein erhabener Ort ...", "Text_en": "Good heavens, what a majestic place...", "Text_fr": "Ouah... C'est sublime...", "Text_ja": "なんと荘厳な…", "row_id": "15479", "Text_chs": "好庄严的建筑……", "Text_ko": "장엄하기 그지없군…", "Text_tc": "好莊嚴的建築……"}, "15480": {"Text_de": "Wenn mich nicht alles täuscht, dürfte dies Ratatoskrs Tempel sein.", "Text_en": "I daresay we are come to Ratatoskr's sanctuary.", "Text_fr": "... Serions-nous arrivés au palais de Ratatosk ?", "Text_ja": "ここは…\nラタトスクの宮殿、なのか…？", "row_id": "15480", "Text_chs": "这里是……拉塔托斯克的宫殿吗？", "Text_ko": "이곳은…\n라타토스크의 궁전, 인가…?", "Text_tc": "這裡是……拉塔托斯克的宮殿嗎？"}, "15481": {"Text_de": "Höre meine Worte, Hraesvelgr. Wir werden dich treffen, komme was wolle.", "Text_en": "We will win you over, Hraesvelgr. Mark my words.", "Text_fr": "Ô grand Hraesvelgr, regarde-nous bien...", "Text_ja": "聖竜よ\nきっとあなたのもとへ", "row_id": "15481", "Text_chs": "圣龙，我们一定会突破这场试炼。", "Text_ko": "성룡이여\n반드시 해내겠습니다", "Text_tc": "聖龍，我們一定會突破這場試煉。"}, "15482": {"Text_de": "Was wird uns wohl erwarten ...?", "Text_en": "What awaits, I wonder...", "Text_fr": "Nous ne sommes pas au bout de nos surprises...", "Text_ja": "さて…\n何が待ち受けているのか…", "row_id": "15482", "Text_chs": "不知前方有怎样的试炼等着我们……", "Text_ko": "과연…\n무엇이 기다리고 있을는지…", "Text_tc": "不知前方有怎樣的試煉等著我們……"}, "15483": {"Text_de": "Ysayle, gib uns deine Kraft ...", "Text_en": "Pray watch over us, Ysayle!", "Text_fr": "Ysayle, donne-moi la force de surmonter cette épreuve !", "Text_ja": "イゼル、どうか私に\n試練を超える力を…！", "row_id": "15483", "Text_chs": "伊塞勒……请将你的力量借给我，\n完成这场试炼！", "Text_ko": "이젤, 부디 나에게\n시련을 넘어설 힘을…!", "Text_tc": "伊塞勒……請將你的力量借給我，\n完成這場試煉！"}, "15484": {"Text_de": "Die Zeit ist gekommen, meine Entschlossenheit unter Beweis zu stellen!", "Text_en": "All that I have, I shall bring to bear!", "Text_fr": "Ma détermination est sans faille, et je vais le prouver !", "Text_ja": "我が決意のすべて\nここに示そう！", "row_id": "15484", "Text_chs": "向圣龙展示我们的决心吧！", "Text_ko": "내 모든 결의를\n여기서 보여주겠다!", "Text_tc": "向聖龍展示我們的決心吧！"}, "15485": {"Text_de": "Los, mit voller Kraft vorwärts!", "Text_en": "Stay sharp, everyone!", "Text_fr": "Rien ne peut m'arrêter !", "Text_ja": "よし、気張っていくぞ！", "row_id": "15485", "Text_chs": "充满气势地上吧！", "Text_ko": "좋아, 기합 넣고 가자!", "Text_tc": "充滿氣勢地上吧！"}, "15486": {"Text_de": "Garlear, so weit das Auge reicht ...", "Text_en": "Not foes to be trifled with, Garleans...", "Text_fr": "Encore des Impériaux...", "Text_ja": "帝国軍が相手か…", "row_id": "15486", "Text_chs": "对手是帝国军啊……", "Text_ko": "제국군이 상대인가…", "Text_tc": "對手是帝國軍啊……"}, "15487": {"Text_de": "Los, mit voller Kraft vorwärts!", "Text_en": "Stay sharp, everyone!", "Text_fr": "Rien ne peut m'arrêter !", "Text_ja": "よし、気張っていくぞ！", "row_id": "15487", "Text_chs": "充满气势地上吧！", "Text_ko": "좋아, 기합 넣고 가자!", "Text_tc": "充滿氣勢地上吧！"}, "15488": {"Text_de": "Diesen Kampf dürfen wir unter keinen Umständen verlieren!", "Text_en": "Aye, this is one battle we can't afford to lose!", "Text_fr": "La victoire sera à nous !", "Text_ja": "負ける訳にはいかないものね！", "row_id": "15488", "Text_chs": "我们绝不能输！", "Text_ko": "질 수는 없지!", "Text_tc": "我們絕不能輸！"}, "15489": {"Text_de": "Hier drüben sind weniger Soldaten.", "Text_en": "Fewer guards this way.", "Text_fr": "Mieux vaut passer par là !", "Text_ja": "こちらは比較的、手薄のようだ", "row_id": "15489", "Text_chs": "这边警备力量看起来薄弱一些。", "Text_ko": "이곳은 비교적 허술하군", "Text_tc": "這邊警備力量看起來薄弱一些。"}, "15490": {"Text_de": "Es scheint mir, als hätte diese Mauer gar kein Ende ...", "Text_en": "The wall seems to go on forever...", "Text_fr": "Ce rempart semble se prolonger à l'infini...", "Text_ja": "城壁がどこまでも\n続いている気がするわ…", "row_id": "15490", "Text_chs": "这城墙一眼都望不到头……", "Text_ko": "성벽이 끝도 없이\n계속될 것만 같아…", "Text_tc": "這城牆一眼都望不到頭……"}, "15491": {"Text_de": "Hier drüben sind weniger Soldaten.", "Text_en": "Seems there's fewer of them this way.", "Text_fr": "Mieux vaut passer par là !", "Text_ja": "こちらは比較的、手薄のようだ", "row_id": "15491", "Text_chs": "这边警备力量看起来薄弱一些。", "Text_ko": "이곳은 비교적 허술하군", "Text_tc": "這邊警備力量看起來薄弱一些。"}, "15492": {"Text_de": "Dann wollen wir da mal aufräumen!", "Text_en": "Let's clear them out!", "Text_fr": "On les explose tous !", "Text_ja": "このまま蹴散らすぞ！", "row_id": "15492", "Text_chs": "一口气解决他们！", "Text_ko": "이대로 해치우자!", "Text_tc": "一口氣解決他們！"}, "15493": {"Text_de": "Angriff, wir brechen durch!", "Text_en": "You're scrap metal!", "Text_fr": "Chaaaargeeeez !!", "Text_ja": "一気に突破するぞ！", "row_id": "15493", "Text_chs": "一鼓作气，突破这里！", "Text_ko": "단숨에 돌파하자!", "Text_tc": "一鼓作氣，突破這裡！"}, "15494": {"Text_de": "So eine Magitek-Maschine habe ich noch nie gesehen ...!", "Text_en": "That's no armor I've seen before...", "Text_fr": "Pas banale, cette arme magitek !", "Text_ja": "見たことのない魔導兵器ね", "row_id": "15494", "Text_chs": "之前从没见过这种魔导兵器。", "Text_ko": "본 적 없는 마도 병기야", "Text_tc": "之前從沒見過這種魔導兵器。"}, "15495": {"Text_de": "So eine Magitek-Maschine habe ich noch nie gesehen ...!", "Text_en": "That's no armor I've seen before...", "Text_fr": "Pas banale, cette arme magitek !", "Text_ja": "見たことのない魔導兵器ね", "row_id": "15495", "Text_chs": "之前从没见过这种魔导兵器。", "Text_ko": "본 적 없는 마도 병기야", "Text_tc": "之前從沒見過這種魔導兵器。"}, "15496": {"Text_de": "Seid auf der Hut!", "Text_en": "Take care around it!", "Text_fr": "Faites gaffe !!", "Text_ja": "よ、要注意だ～！", "row_id": "15496", "Text_chs": "注意周围！", "Text_ko": "조, 조심해~!", "Text_tc": "注意周圍！"}, "15497": {"Text_de": "Wir sind beinahe am äußeren Wall.", "Text_en": "Right, the outer reaches are just ahead.", "Text_fr": "La strate extérieure est droit devant...", "Text_ja": "この先は、長城内部か…", "row_id": "15497", "Text_chs": "前方就是长城的内部了啊……", "Text_ko": "앞쪽은 장성 내부인가…", "Text_tc": "前方就是長城的內部了啊……"}, "15498": {"Text_de": "Bleibt trotzdem vorsichtig.", "Text_en": "We must stay on our toes.", "Text_fr": "Restons prudents !", "Text_ja": "慎重に進みましょう", "row_id": "15498", "Text_chs": "大家谨慎前进。", "Text_ko": "신중하게 가자", "Text_tc": "大家謹慎前進。"}, "15499": {"Text_de": "Diese Krallen hätten leicht unser Ende sein können.", "Text_en": "Those claws were no joke.", "Text_fr": "Ses grosses griffes étaient vachement pointues !", "Text_ja": "ぶっとい鉤爪だったね～", "row_id": "15499", "Text_chs": "被那个爪子\n抓一下可不是闹着玩的。", "Text_ko": "엄청난 갈고리였어~", "Text_tc": "被那個爪子\n抓一下可不是鬧著玩的。"}, "15500": {"Text_de": "Wir sind beinahe am äußeren Wall.", "Text_en": "Right, the outer reaches are just ahead.", "Text_fr": "La strate extérieure est droit devant...", "Text_ja": "この先は、長城内部か…", "row_id": "15500", "Text_chs": "前方就是长城的内部了啊……", "Text_ko": "앞쪽은 장성 내부인가…", "Text_tc": "前方就是長城的內部了啊……"}, "15501": {"Text_de": "Lässt sich mit diesem Knopf der Fahrstuhl betätigen?", "Text_en": "Is that the switch for the platform?", "Text_fr": "C'est le bouton pour activer l'ascenseur ?", "Text_ja": "あれは…\nリフトの起動スイッチか？", "row_id": "15501", "Text_chs": "那个就是启动电梯的开关吧？", "Text_ko": "저건…\n승강기 작동 스위치인가?", "Text_tc": "那個就是啟動電梯的開關吧？"}, "15502": {"Text_de": "Damit müssten wir vorankommen.", "Text_en": "It seems we must ride this platform.", "Text_fr": "J'ai beau regarder, je ne vois pas d'autre chemin...", "Text_ja": "これに乗れば\n進めるようね…", "row_id": "15502", "Text_chs": "看来我们得乘上这个电梯\n才能继续前进。", "Text_ko": "이걸 타면\n계속 갈 수 있겠어…", "Text_tc": "看來我們得乘上這個電梯\n才能繼續前進。"}, "15503": {"Text_de": "Lässt sich mit diesem Knopf der Fahrstuhl betätigen?", "Text_en": "Is that the switch for the platform?", "Text_fr": "C'est le bouton pour activer l'ascenseur ?", "Text_ja": "あれは…\nリフトの起動スイッチか？", "row_id": "15503", "Text_chs": "那个就是启动电梯的开关吧？", "Text_ko": "저건…\n승강기 작동 스위치인가?", "Text_tc": "那個就是啟動電梯的開關吧？"}, "15504": {"Text_de": "Keine Zeit, lang zu grübeln! Drück einfach!", "Text_en": "Only one way to find out.", "Text_fr": "Pas de temps à perdre, on appuie !", "Text_ja": "よし、押してみよう～", "row_id": "15504", "Text_chs": "摁一下试试吧！", "Text_ko": "좋아, 눌러 보자~", "Text_tc": "按一下試試吧！"}, "15505": {"Text_de": "Ha ... Haben wir's geschafft?", "Text_en": "Is it finally over?", "Text_fr": "Ça y est ? C'est fini ?", "Text_ja": "これで終わりか？", "row_id": "15505", "Text_chs": "结束了吗？", "Text_ko": "이제 끝인가?", "Text_tc": "結束了嗎？"}, "15506": {"Text_de": "Ich hab so langsam die Nase voll von all den Magitek-Maschinen!", "Text_en": "Ugh, if I never see another magitek weapon...", "Text_fr": "Trop d'armes magitek tue l'arme magitek !", "Text_ja": "魔導兵器の相手はもう沢山…！", "row_id": "15506", "Text_chs": "好多魔导兵器……！", "Text_ko": "마도 병기는 이제 질렸어…!", "Text_tc": "好多魔導兵器……！"}, "15507": {"Text_de": "Ich hab so langsam die Nase voll von all den Magitek-Maschinen!", "Text_en": "Ugh, if I never see another magitek weapon...", "Text_fr": "Trop d'armes magitek tue l'arme magitek !", "Text_ja": "魔導兵器の相手はもう沢山…！", "row_id": "15507", "Text_chs": "好多魔导兵器……！", "Text_ko": "마도 병기는 이제 질렸어…!", "Text_tc": "好多魔導兵器……！"}, "15508": {"Text_de": "Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, aber da kommen noch mehr!", "Text_en": "Sorry to disappoint, but I think there's more.", "Text_fr": "Malheureusement, en voilà d'autres encore !", "Text_ja": "残念、まだきそうだよ～！", "row_id": "15508", "Text_chs": "又来了，\n看来还不到休息的时候。", "Text_ko": "유감스럽게도\n또 나올 듯해~!", "Text_tc": "又來了，\n看來還不到休息的時候。"}, "15509": {"Text_de": "Diese hier sieht mächtig gefährlich aus.", "Text_en": "Oh, this one's definitely dangerous.", "Text_fr": "Arme magitek surpuissante droit devant !", "Text_ja": "手強そうな魔導兵器、発見～！", "row_id": "15509", "Text_chs": "这台魔导兵器看起来格外厉害呢！", "Text_ko": "강해 보이는 마도 병기, 발견~!", "Text_tc": "這台魔導兵器看起來格外厲害呢！"}, "15510": {"Text_de": "Sie erinnert stark an eine Spinne ...", "Text_en": "It looks like a spider...", "Text_fr": "On dirait une araignée...", "Text_ja": "まるで蜘蛛ね…", "row_id": "15510", "Text_chs": "简直像蜘蛛一样……", "Text_ko": "꼭 거미 같네…", "Text_tc": "簡直像蜘蛛一樣……"}, "15511": {"Text_de": "Diese hier sieht mächtig gefährlich aus.", "Text_en": "Oh, this one's definitely dangerous.", "Text_fr": "Arme magitek surpuissante droit devant !", "Text_ja": "手強そうな魔導兵器、発見～！", "row_id": "15511", "Text_chs": "这台魔导兵器看起来格外厉害呢！", "Text_ko": "강해 보이는 마도 병기, 발견~!", "Text_tc": "這台魔導兵器看起來格外厲害呢！"}, "15512": {"Text_de": "Kümmert ihr euch um den Angriff, ich werde eure Wunden heilen.", "Text_en": "Worry not, I'll tend your wounds!", "Text_fr": "Attaquez sans relâche, je me charge de vous soigner !", "Text_ja": "攻撃を頼む！\n癒やしは任せろ！", "row_id": "15512", "Text_chs": "大家全力进攻，\n治疗就交给我吧！", "Text_ko": "공격을 부탁해!\n치료는 내가 맡을게!", "Text_tc": "大家全力進攻，\n治療就交給我吧！"}, "15513": {"Text_de": "Die ganzen kleinen Viecher hätte es wirklich nicht gebraucht.", "Text_en": "I could've done without the swarm of little ones.", "Text_fr": "Les petits modèles étaient vraiment de trop...", "Text_ja": "小さいのがワラワラ出てきたね～", "row_id": "15513", "Text_chs": "我可不想再陪那群小家伙玩了。", "Text_ko": "조그만 게 바글바글했어~", "Text_tc": "我可不想再陪那群小傢伙玩了。"}, "15514": {"Text_de": "Gut, einer weniger ...", "Text_en": "Whew, we did it...", "Text_fr": "C'était moins une...", "Text_ja": "どうにか凌げたようね…", "row_id": "15514", "Text_chs": "总算结束了……", "Text_ko": "겨우 끝났네…", "Text_tc": "總算結束了……"}, "15515": {"Text_de": "Die ganzen kleinen Viecher hätte es wirklich nicht gebraucht.", "Text_en": "I could've done without the swarm of little ones.", "Text_fr": "Les petits modèles étaient vraiment de trop...", "Text_ja": "小さいのがワラワラ出てきたね～", "row_id": "15515", "Text_chs": "我可不想再陪那群小家伙玩了。", "Text_ko": "조그만 게 바글바글했어~", "Text_tc": "我可不想再陪那群小傢伙玩了。"}, "15516": {"Text_de": "Definitiv nicht der entspannendste Kampf ...", "Text_en": "Those things are relentless...", "Text_fr": "Ils n'y vont pas de main morte...", "Text_ja": "激しい攻勢だったな…", "row_id": "15516", "Text_chs": "真是猛烈的攻势……", "Text_ko": "격렬한 공격이었어…", "Text_tc": "真是猛烈的攻勢……"}, "15517": {"Text_de": "Wir sind fast ganz oben angekommen.", "Text_en": "We're almost to the top.", "Text_fr": "On est arrivés au sommet ?", "Text_ja": "テッペンまで\n登ってきたのか…？", "row_id": "15517", "Text_chs": "我们要继续往上走吗？", "Text_ko": "꼭대기까지\n올라왔나…?", "Text_tc": "我們要繼續往上走嗎？"}, "15518": {"Text_de": "Wir sind schon ziemlich weit oben.", "Text_en": "We've climbed a fair way.", "Text_fr": "J'ai cru que l'ascenseur ne s'arrêterait jamais !", "Text_ja": "ずいぶんと登ってきたわね", "row_id": "15518", "Text_chs": "还真是爬了好一段坡啊。", "Text_ko": "꽤 많이 올라왔네", "Text_tc": "還真是爬了好一段坡啊。"}, "15519": {"Text_de": "Wir sind schon ziemlich weit oben.", "Text_en": "We've climbed a fair way.", "Text_fr": "J'ai cru que l'ascenseur ne s'arrêterait jamais !", "Text_ja": "ずいぶんと登ってきたわね", "row_id": "15519", "Text_chs": "还真是爬了好一段坡啊。", "Text_ko": "꽤 많이 올라왔네", "Text_tc": "還真是爬了好一段坡啊。"}, "15520": {"Text_de": "Auf der anderen Seite wird ebenfalls gekämpft.", "Text_en": "There's fighting over on the other side as well.", "Text_fr": "Les combats font rage de l'autre côté aussi...", "Text_ja": "向こう側でも戦闘が起きているな…", "row_id": "15520", "Text_chs": "那边好像也有人在战斗……", "Text_ko": "저쪽에서도 전투가 벌어지고 있어…", "Text_tc": "那邊好像也有人在戰鬥……"}, "15521": {"Text_de": "Ihr seid nicht Teil der Allianz, oder?!", "Text_en": "It's the Griffin's soldiers!", "Text_fr": "Vous êtes pas de l'Alliance éorzéenne, vous !", "Text_ja": "お前ら、同盟軍ではないな！", "row_id": "15521", "Text_chs": "你们根本不是同盟军！", "Text_ko": "너희, 동맹군이 아니구나!", "Text_tc": "你們根本不是同盟軍！"}, "15522": {"Text_de": "So haben sie also die Garlear provoziert!", "Text_en": "You can't fool us with those uniforms!", "Text_fr": "Vous avez berné les Impériaux avec ces tenues ?", "Text_ja": "その格好で、帝国軍を騙したのか！", "row_id": "15522", "Text_chs": "特意穿上同盟军的装备\n迷惑帝国军吗？！", "Text_ko": "그 모습으로 제국군을 속였나?!", "Text_tc": "特意穿上同盟軍的裝備\n迷惑帝國軍嗎？！"}, "15523": {"Text_de": "Ihr seid nicht Teil der Allianz, oder?!", "Text_en": "It's the Griffin's soldiers!", "Text_fr": "Vous êtes pas de l'Alliance éorzéenne, vous !", "Text_ja": "お前ら、同盟軍ではないな！", "row_id": "15523", "Text_chs": "你们根本不是同盟军！", "Text_ko": "너희, 동맹군이 아니구나!", "Text_tc": "你們根本不是同盟軍！"}, "15524": {"Text_de": "Wenn Anhänger des Greifs hier sind, dann heißt das ...", "Text_en": "If they're here, then that means...", "Text_fr": "Les troupes du Griffon... Ça veut dire que...", "Text_ja": "鉄仮面の部隊がいるということは…", "row_id": "15524", "Text_chs": "他们都是铁面公卿的部队！", "Text_ko": "철가면의 부대가 있다는 건…", "Text_tc": "他們都是鐵面具的部隊！"}, "15525": {"Text_de": "So sieht der Greif also hinter seiner Maske aus!", "Text_en": "The Griffin finally shows his face!", "Text_fr": "Voilà donc ton vrai visage, Griffon !", "Text_ja": "鉄仮面…\nそれが、お前の素顔か！", "row_id": "15525", "Text_chs": "铁面公卿……\n原来这就是你的真面目。", "Text_ko": "철가면…\n그게 네 진짜 모습이군!", "Text_tc": "鐵面具……\n原來這就是你的真面目。"}, "15526": {"Text_de": "Wenn wir ihren Anführer besiegen können ...!", "Text_en": "We won't let you cause any more harm!", "Text_fr": "Concentrez vos attaques sur leur chef !", "Text_ja": "首領であるこいつを倒せば～！", "row_id": "15526", "Text_chs": "我们必须打倒铁面公卿。", "Text_ko": "수장인 이 녀석을 쓰러뜨리면~!", "Text_tc": "我們必須打倒鐵面具。"}, "15527": {"Text_de": "So sieht der Greif also hinter seiner Maske aus!", "Text_en": "The Griffin finally shows his face!", "Text_fr": "Voilà donc ton vrai visage, Griffon !", "Text_ja": "鉄仮面…\nそれが、お前の素顔か！", "row_id": "15527", "Text_chs": "铁面公卿……\n原来这就是你的真面目。", "Text_ko": "철가면…\n그게 네 진짜 모습이군!", "Text_tc": "鐵面具……\n原來這就是你的真面目。"}, "15528": {"Text_de": "Eure Intrigen werden hier und jetzt ihr Ende finden!", "Text_en": "Your scheming ends here, you bastard!", "Text_fr": "C'en est fini de vos conspirations !", "Text_ja": "お前たちの計画は\nここで終わらせる！", "row_id": "15528", "Text_chs": "你的计划将在此终结！", "Text_ko": "너희의 계획은 이곳에서 끝내주마!", "Text_tc": "你的計畫將在此終結！"}, "15529": {"Text_de": "Wege aus reiner Magie ... fürwahr ein beeindruckender Zauber.", "Text_en": "An aetherial path... No simple thing to create.", "Text_fr": "Un chemin d'énergie magique... Comme c'est beau !", "Text_ja": "魔力の道…\n緻密な術式のようね", "row_id": "15529", "Text_chs": "魔法编织的道路……\n好精密的术式。", "Text_ko": "마력의 길…\n치밀한 술식 같아요", "Text_tc": "魔法編織的道路……\n好精密的術式。"}, "15530": {"Text_de": "Also dann, auf geht's.", "Text_en": "...Let's keep moving.", "Text_fr": "En route !", "Text_ja": "…よし、行くぞ", "row_id": "15530", "Text_chs": "走吧。", "Text_ko": "…좋아, 가자", "Text_tc": "走吧。"}, "15531": {"Text_de": "Seht nur, der Turm ...! Er steht Kopf!", "Text_en": "By the Twelve, it's literally upside down!", "Text_fr": "Cette tour inversée... Quel spectacle !", "Text_ja": "地底に向けて、塔が…！", "row_id": "15531", "Text_chs": "朝向地底的塔……", "Text_ko": "탑이 밑쪽을 보고 있군…!", "Text_tc": "朝向地底的塔……"}, "15532": {"Text_de": "Der Äther is so hoch konzentriert, ich sehe fast nur Licht ...", "Text_en": "The aether is so dense as to be blinding.", "Text_fr": "L'éther est tellement épais qu'il en devient aveuglant...", "Text_ja": "なんて濃いエーテル…\n輝いて見えるわ", "row_id": "15532", "Text_chs": "好浓厚的以太……\n甚至有些刺眼了。", "Text_ko": "에테르가 정말 짙군요…\n빛나 보여요", "Text_tc": "好濃厚的乙太……\n甚至有些刺眼了。"}, "15533": {"Text_de": "Ist das ... ein riesiger Poroggo?", "Text_en": "Good gods, what an enormous poroggo!", "Text_fr": "Un poroggo géant !", "Text_ja": "巨大なポロッゴ…\nなのか？", "row_id": "15533", "Text_chs": "大型的……智蛙？", "Text_ko": "거대한 포록고… 인가?", "Text_tc": "大型的……智蛙？"}, "15534": {"Text_de": "Was viel Essen und wenig Bewegung alles anrichten können, hm?", "Text_en": "They must provide excellent board here.", "Text_fr": "Il devrait faire plus attention à ce qu'il mange...", "Text_ja": "大食いなのか\n不摂生の結果なのか…", "row_id": "15534", "Text_chs": "是它吃得太多了才这么大的？\n还是吃错东西了？", "Text_ko": "많이 먹어서 그런 건지,\n몸이 안 좋은 건지…", "Text_tc": "是它吃得太多了才這麼大的？\n還是吃錯東西了？"}, "15535": {"Text_de": "Ich hoffe zutiefst, nie mehr diese Melodie vernehmen zu müssen ...", "Text_en": "I pray I never hear that song again...", "Text_fr": "J'espère ne plus jamais avoir à écouter un tel chant !", "Text_ja": "やれやれ…\nあの歌は二度と聞きたくないよ", "row_id": "15535", "Text_chs": "唉……\n我再也不想听到那种歌声了……", "Text_ko": "이것 참…\n다시는 듣고 싶지 않은 노래였어", "Text_tc": "唉……\n我再也不想聽到那種歌聲了……"}, "15536": {"Text_de": "Zeit, in den Äther zu springen!", "Text_en": "Right, into the aether we go.", "Text_fr": "Tous ensemble dans le tourbillon d'éther !", "Text_ja": "さあ、エーテルの渦に\n飛び込むぞ！", "row_id": "15536", "Text_chs": "准备好飞向以太的漩涡吧！", "Text_ko": "자, 에테르의 소용돌이로 뛰자!", "Text_tc": "準備好飛向乙太的漩渦吧！"}, "15537": {"Text_de": "Das hier ist also der Sternengrund?", "Text_en": "Is this it, then? The aetherial sea?", "Text_fr": "La mer... des étoiles ?", "Text_ja": "ここが、星の海か？", "row_id": "15537", "Text_chs": "这就是星海吗？", "Text_ko": "이곳이 별의 바다인가?", "Text_tc": "這就是星海嗎？"}, "15538": {"Text_de": "Die Küste des Sternengrunds, um genau zu sein.", "Text_en": "This is the shore, you might say.", "Text_fr": "Et ce n'est qu'un échantillon...", "Text_ja": "その浅瀬といったところかしら", "row_id": "15538", "Text_chs": "这里也只能算是\n星海的“浅滩”吧。", "Text_ko": "바닷가라고 할 수 있겠죠", "Text_tc": "這裡也只能算是\n星海的“淺灘”吧。"}, "15539": {"Text_de": "Noch mehr Homunkuli!", "Text_en": "More homunculi!", "Text_fr": "Encore des homoncules !", "Text_ja": "また、扉からホムンクルスを！", "row_id": "15539", "Text_chs": "那些门中又涌出了元素！", "Text_ko": "또 문에서 호문쿨루스가!", "Text_tc": "那些門中又湧出了元素！"}, "15540": {"Text_de": "Die werden uns auch nicht länger aufhalten als ihre Vorgänger.", "Text_en": "We'll deal with them like the rest.", "Text_fr": "Ils vont subir le même sort que les précédents !", "Text_ja": "すべて切り裂く…！", "row_id": "15540", "Text_chs": "快处理掉它们！", "Text_ko": "모조리 썰어주지…!", "Text_tc": "快處理掉它們！"}, "15541": {"Text_de": "Wieso in aller Welt sind hier Spriggans ...?", "Text_en": "All these spriggans here...", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qu'un spriggan fait ici !?", "Text_ja": "何故、スプリガンが…", "row_id": "15541", "Text_chs": "这里为什么会有魔石精？", "Text_ko": "어째서 스프리건이…", "Text_tc": "這裡為什麼會有魔石精？"}, "15542": {"Text_de": "Vermutlich wurden sie von dem Zauberstein angelockt ...", "Text_en": "I imagine they were drawn to the crystals.", "Text_fr": "Il a probablement été attiré par les magilithes...", "Text_ja": "魔石に惹かれて\n入り込んだのかしら", "row_id": "15542", "Text_chs": "应该是被魔石吸引来的吧。", "Text_ko": "마석에 이끌려 흘러든 걸까요", "Text_tc": "應該是被魔石吸引來的吧。"}, "15543": {"Text_de": "Ich gestehe, einen derart anstregenden Kampf hatte ich nicht erwartet ...", "Text_en": "That was tougher than I expected...", "Text_fr": "Je ne l'aurais pas cru aussi coriace...", "Text_ja": "見かけ以上の\n強敵だったね…", "row_id": "15543", "Text_chs": "没想到这个魔石精还挺强……", "Text_ko": "보기보다 강적이었어…", "Text_tc": "沒想到這個魔石精還挺強……"}, "15544": {"Text_de": "Kommt, wir sind beinahe im tiefsten Bereich.", "Text_en": "Come, the lowest level awaits.", "Text_fr": "Le niveau inférieur ne devrait plus être loin !", "Text_ja": "さあ、最下層に降りましょう", "row_id": "15544", "Text_chs": "走吧，继续前往最下层。", "Text_ko": "자, 최하층으로 내려가죠", "Text_tc": "走吧，繼續前往最下層。"}, "15545": {"Text_de": "Selbst die Kerzen brennen kopfüber ...", "Text_en": "Even the candles burn upside down...", "Text_fr": "Même le feu des bougies brûle à l'envers...", "Text_ja": "ロウソクの火すら逆さに…", "row_id": "15545", "Text_chs": "连蜡烛上的火苗都是颠倒的呢……", "Text_ko": "촛불까지 거꾸로…", "Text_tc": "連蠟燭上的火苗都是顛倒的呢……"}, "15546": {"Text_de": "Sich über unbedeutsame Kleinigkeiten Gedanken zu machen ... Du bist eindeutig aus Sharlayan.", "Text_en": "How very Sharlayan to obsess over useless details.", "Text_fr": "C'est bien une réflexion pointilleuse de Sharlayanais, ça !", "Text_ja": "無駄に細部にこだわるのは\nシャーレアン人の悪癖ね", "row_id": "15546", "Text_chs": "萨雷安人总是在一些\n无关紧要的细节上下功夫。", "Text_ko": "세세한 부분에 쓸데없이 집착하는 건\n샬레이안 사람들의 나쁜 버릇이죠", "Text_tc": "薩雷安人總是在一些\n無關緊要的細節上下功夫。"}, "15547": {"Text_de": "Schutzmechanismen für die tiefsten Bereiche, hm?", "Text_en": "Defenses for the innermost sector, eh?", "Text_fr": "Dernier obstacle avant la ligne d'arrivée, on dirait...", "Text_ja": "最奥部を守る仕掛けか", "row_id": "15547", "Text_chs": "看来它们就是守护深层的守卫。", "Text_ko": "최심부를 지키는 장치인가", "Text_tc": "看來它們就是守護深層的守衛。"}, "15548": {"Text_de": "Man kann sich hier wirklich keinen Moment ausruhen ...", "Text_en": "Can't lower our guard even for a moment!", "Text_fr": "Surtout, ne pas jouer les têtes brûlées...", "Text_ja": "まったく油断ならないね…！", "row_id": "15548", "Text_chs": "真是一点都不能大意！", "Text_ko": "정말 방심할 수가 없군…!", "Text_tc": "真是一點都不能大意！"}, "15549": {"Text_de": "Sind diese Puppen etwa die Wächter dieses Orts ...?", "Text_en": "Those dolls are the guardians of the viewing chamber?", "Text_fr": "Ces pantins... Ce sont les gardiens de l'Antitour !", "Text_ja": "あの魔法人形が\nこの展望室の守護者…？", "row_id": "15549", "Text_chs": "那个魔法人偶就是\n这间瞭望室的守卫者？", "Text_ko": "저 마법인형이\n이 전망실의 수호자인가…?", "Text_tc": "那個魔法人偶就是\n這間瞭望室的守衛者？"}, "15550": {"Text_de": "Bleibt auf der Hut! Die Menge an magischer Kraft in ihnen ist gewaltig!", "Text_en": "Have care─I sense tremendous power from them!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes, leur énergie magique est immense !", "Text_ja": "注意して…\nかなりの魔力量よ！", "row_id": "15550", "Text_chs": "小心点，它身上的魔力很强！", "Text_ko": "조심해요…\n마력량이 상당해요!", "Text_tc": "小心點，它身上的魔力很強！"}, "15551": {"Text_de": "Haa, haa ... ", "Text_en": " ", "Text_fr": "(halète)", "Text_ja": "はあ…はあっ…", "row_id": "15551", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 허억…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "15552": {"Text_de": "Diese alten Gliedmaßen werden gerade erst warm!", "Text_en": "These old limbs are limbered up!", "Text_fr": "Ho hooo, mes muscles sont en feu !", "Text_ja": "火照ってきましたぞ！", "row_id": "15552", "Text_chs": "嚯嚯！燃起来了！", "Text_ko": "몸이 좀 풀리는군요!", "Text_tc": "喔喔！燃起來了！"}, "15553": {"Text_de": "Ohoho!\nLauf weiter, Sohn!", "Text_en": "Ohoho!\nKeep running, son!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Quel pas de course, mon Hildoudou !", "Text_ja": "ハッハッハ！\n追いかけっこですな！", "row_id": "15553", "Text_chs": "嚯嚯嚯！继续跑，儿子！", "Text_ko": "핫핫핫!\n술래잡기로군요!", "Text_tc": "喔喔喔！繼續跑，兒子！"}, "15554": {"Text_de": "Das ist schon besser!", "Text_en": "This is more like it!", "Text_fr": "Passons aux choses sérieuses !", "Text_ja": "盛り上がってきましたぞ！", "row_id": "15554", "Text_chs": "越来越兴奋了！", "Text_ko": "흥이 오르는군요!", "Text_tc": "越來越興奮了！"}, "15555": {"Text_de": "Und dein nächster Trick?", "Text_en": "And for your next trick?", "Text_fr": "J'attends la suite, Gélule !", "Text_ja": "お次は何ですかな？", "row_id": "15555", "Text_chs": "接下来还有什么招式？", "Text_ko": "다음은 뭔가요?", "Text_tc": "接下來還有什麼招式？"}, "15556": {"Text_de": "Dieser Ort wird mit jedem Schritt seltsamer.", "Text_en": "This place just keeps getting weirder...", "Text_fr": "J'ai jamais vu un endroit pareil...", "Text_ja": "こんな奇妙な場所…\n見たことがない", "row_id": "15556", "Text_chs": "我还从没见过这么神奇的地方……", "Text_ko": "이렇게 기묘한 곳은…\n처음 봐", "Text_tc": "我還從沒見過這麼神奇的地方……"}, "15557": {"Text_de": "Alles leuchtet!", "Text_en": "Just about everything is lit up in here.", "Text_fr": "Ça scintille de partout !", "Text_ja": "ヤケにあちこち光ってるな", "row_id": "15557", "Text_chs": "感觉到处都在发光……", "Text_ko": "쓸데없이 여기저기 번쩍거리네", "Text_tc": "感覺到處都在發光……"}, "15558": {"Text_de": "Dieser Ort wird mit jedem Schritt seltsamer.", "Text_en": "This place just keeps getting weirder...", "Text_fr": "J'ai jamais vu un endroit pareil...", "Text_ja": "こんな奇妙な場所…\n見たことがない", "row_id": "15558", "Text_chs": "我还从没见过这么神奇的地方……", "Text_ko": "이렇게 기묘한 곳은…\n처음 봐", "Text_tc": "我還從沒見過這麼神奇的地方……"}, "15559": {"Text_de": "Ordentlich schaurig, wenn du mich fragst.", "Text_en": "Aye, it's downright uncanny here.", "Text_fr": "Tu m'enlèves les mots de la bouche...", "Text_ja": "異様な雰囲気だね～", "row_id": "15559", "Text_chs": "感觉气氛有点不对啊？", "Text_ko": "분위기가 이상해~", "Text_tc": "感覺氣氛有點不對啊？"}, "15560": {"Text_de": "Vorsicht!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Attention, on nous attaque !", "Text_ja": "急に敵が出てきたよ～！", "row_id": "15560", "Text_chs": "敌人出现了？！", "Text_ko": "적이 갑자기 튀어나왔어~!", "Text_tc": "敵人出現了？！"}, "15561": {"Text_de": "Wächter?!", "Text_en": "Sentinels!?", "Text_fr": "Des sentinelles !?", "Text_ja": "守護者の類か！？", "row_id": "15561", "Text_chs": "它们是这里的守卫吗？！", "Text_ko": "수호자 같은 건가!?", "Text_tc": "它們是這裡的守衛嗎？！"}, "15562": {"Text_de": "Wächter?!", "Text_en": "Sentinels!?", "Text_fr": "Des sentinelles !?", "Text_ja": "守護者の類か！？", "row_id": "15562", "Text_chs": "它们是这里的守卫吗？！", "Text_ko": "수호자 같은 건가!?", "Text_tc": "它們是這裡的守衛嗎？！"}, "15563": {"Text_de": "Unglaubliche Technologie ...", "Text_en": "Such incredible technology...", "Text_fr": "Quelle technologie incroyable...", "Text_ja": "なんて高度な技術なの…", "row_id": "15563", "Text_chs": "好发达的技术……", "Text_ko": "엄청나게 고도의 기술이네…", "Text_tc": "好發達的技術……"}, "15564": {"Text_de": "Ein Legatus des Kaiserreiches!", "Text_en": "If it isn't an imperial legatus!", "Text_fr": "Un général de l'Empire !!", "Text_ja": "帝国の軍団長が相手か！", "row_id": "15564", "Text_chs": "这次的对手是帝国的军团长！", "Text_ko": "제국군 군단장이 상대인가!", "Text_tc": "這次的對手是帝國的軍團長！"}, "15565": {"Text_de": "Nicht schon wieder!", "Text_en": "Hmph, not again!", "Text_fr": "Oh non, encore !?", "Text_ja": "もう、しつこ～い～！", "row_id": "15565", "Text_chs": "真是的，好烦人！", "Text_ko": "아, 끈질기~네~!", "Text_tc": "真是的，好煩人！"}, "15566": {"Text_de": "Ein Legatus des Kaiserreiches!", "Text_en": "If it isn't an imperial legatus!", "Text_fr": "Un général de l'Empire !!", "Text_ja": "帝国の軍団長が相手か！", "row_id": "15566", "Text_chs": "这次的对手是帝国的军团长！", "Text_ko": "제국군 군단장이 상대인가!", "Text_tc": "這次的對手是帝國的軍團長！"}, "15567": {"Text_de": "Damit werden wir schon fertig.", "Text_en": "Nothing we can't handle!", "Text_fr": "Il va regretter de nous avoir affrontés seul !", "Text_ja": "相手はひとり…\n突破するまでよ！", "row_id": "15567", "Text_chs": "对面只有一个人……\n我们没什么好怕的！", "Text_ko": "상대는 한 명…\n돌파하면 돼!", "Text_tc": "對面只有一個人……\n我們沒什麼好怕的！"}, "15568": {"Text_de": "War das alles?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "C'était presque trop facile...", "Text_ja": "あっさり退いたわね", "row_id": "15568", "Text_chs": "撤退得真快啊。", "Text_ko": "재빠르게 후퇴했네", "Text_tc": "撤退得真快啊。"}, "15569": {"Text_de": "Zumindest weiß er, wann Schluss ist.", "Text_en": "At least he knows when to quit.", "Text_fr": "Il a vite compris qu'il n'était pas de taille !", "Text_ja": "見事な引き際だな…", "row_id": "15569", "Text_chs": "真会见机行事……", "Text_ko": "물러설 때를 잘 아는군…", "Text_tc": "真會見機行事……"}, "15570": {"Text_de": "War das alles?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "C'était presque trop facile...", "Text_ja": "あっさり退いたわね", "row_id": "15570", "Text_chs": "撤退得真快啊。", "Text_ko": "재빠르게 후퇴했네", "Text_tc": "撤退得真快啊。"}, "15571": {"Text_de": "Scheinbar war er nicht auf uns aus.", "Text_en": "It seems he wasn't here for us.", "Text_fr": "Son but n'était peut-être pas de nous éliminer...", "Text_ja": "僕らを倒すことが\n目的じゃないんだろうね～", "row_id": "15571", "Text_chs": "毕竟他的目的并不是打倒我们。", "Text_ko": "우리를 쓰러뜨리는 게\n목적이 아니었나봐~", "Text_tc": "畢竟他的目的並不是打倒我們。"}, "15572": {"Text_de": "Was ist denn das für eine Sphäre?", "Text_en": "What the hells is that sphere?", "Text_fr": "C'est quoi, cette sphère ?", "Text_ja": "中央の球体はなんだ？", "row_id": "15572", "Text_chs": "中间那个球是干什么的？", "Text_ko": "중앙에 있는 구체는 뭐지?", "Text_tc": "中間那個球是幹什麼的？"}, "15573": {"Text_de": "Diese Behältnisse gefallen mir gar nicht.", "Text_en": "I don't like the looks of those tanks...", "Text_fr": "Je me demande ce qu'il y a dans ces réservoirs...", "Text_ja": "周囲の筒は水槽…\nいや、檻なのか？", "row_id": "15573", "Text_chs": "四周的圆筒是水槽……\n不对，是笼子？", "Text_ko": "주위의 통은 수조…\n아니, 우리인가?", "Text_tc": "四周的圓筒是水槽……\n不對，是籠子？"}, "15574": {"Text_de": "Was wohl in diesen Behältnissen ist?", "Text_en": "What do you suppose are in those tanks?", "Text_fr": "Je me demande ce qu'il y a dans ces réservoirs...", "Text_ja": "周囲の筒は水槽…\nいや、檻なのか？", "row_id": "15574", "Text_chs": "四周的圆筒是水槽……\n不对，是笼子？", "Text_ko": "주위의 통은 수조…\n아니, 우리인가?", "Text_tc": "四周的圓筒是水槽……\n不對，是籠子？"}, "15575": {"Text_de": "Ungeheuer. Ganz sicher Ungeheuer.", "Text_en": "Monstrosities─definitely monstrosities.", "Text_fr": "Je préfère ne pas savoir !", "Text_ja": "中は見えないね～", "row_id": "15575", "Text_chs": "看不清里面有什么呢……", "Text_ko": "안이 안 보여~", "Text_tc": "看不清裡面有什麼呢……"}, "15576": {"Text_de": "Auf ein Neues.", "Text_en": "Here we go again.", "Text_fr": "Et c'est reparti !", "Text_ja": "また中から化け物が！", "row_id": "15576", "Text_chs": "又有怪物从圆筒里冒出来了！", "Text_ko": "안에서 또 괴물이!", "Text_tc": "又有怪物從圓筒裡冒出來了！"}, "15577": {"Text_de": "Bitte nicht noch mehr  ...", "Text_en": "Ugh, not more abominations...", "Text_fr": "Leurs effectifs sont infinis ou quoi !?", "Text_ja": "敵は無尽蔵とでもいうのか…！", "row_id": "15577", "Text_chs": "怎么没完没了的……", "Text_ko": "무한히 적이 나오려는 건가…!", "Text_tc": "怎麼沒完沒了的……"}, "15578": {"Text_de": "Auf ein Neues.", "Text_en": "Here we go again.", "Text_fr": "Et c'est reparti !", "Text_ja": "また中から化け物が！", "row_id": "15578", "Text_chs": "又有怪物从圆筒里冒出来了！", "Text_ko": "안에서 또 괴물이!", "Text_tc": "又有怪物從圓筒裡冒出來了！"}, "15579": {"Text_de": "Gebt aufeinander Acht!", "Text_en": "Watch each other's backs!", "Text_fr": "On se couvre mutuellement !", "Text_ja": "全方位、注意だ～！", "row_id": "15579", "Text_chs": "大家注意周围！", "Text_ko": "주위를 조심해~!", "Text_tc": "大家注意周圍！"}, "15580": {"Text_de": "Was für ein seltsames Ding ...", "Text_en": "What a strange-looking...I'm going to go with “thing.”", "Text_fr": "Quelle... chose étrange...", "Text_ja": "妙な見た目の敵だね～", "row_id": "15580", "Text_chs": "这个东西看上去好奇怪……", "Text_ko": "묘하게 생긴 적이네~", "Text_tc": "這個東西看起來好奇怪……"}, "15581": {"Text_de": "Eine Art Testgelände ...", "Text_en": "Some manner of testing ground...", "Text_fr": "Je crois bien qu'on nous prend pour des cobayes...", "Text_ja": "生体兵器の試験場…", "row_id": "15581", "Text_chs": "生物兵器的试验场……", "Text_ko": "생체병기 실험장…", "Text_tc": "生物兵器的試驗場……"}, "15582": {"Text_de": "Eine Art Testgelände ...", "Text_en": "Some manner of testing ground...", "Text_fr": "Je crois bien qu'on nous prend pour des cobayes...", "Text_ja": "生体兵器の試験場…", "row_id": "15582", "Text_chs": "生物兵器的试验场……", "Text_ko": "생체병기 실험장…", "Text_tc": "生物兵器的試驗場……"}, "15583": {"Text_de": "Was auch immer es ist, der Schein mag trügen!", "Text_en": "Whatever that thing is, it isn't what it seems!", "Text_fr": "Peu importe ce que c'est, faites attention à vous !", "Text_ja": "外見どおりの敵じゃ\nなさそうだな！", "row_id": "15583", "Text_chs": "看来这个敌人并不止\n像它的外形展现的那样简单！", "Text_ko": "보이는 그대로의 적은\n아닐 것 같군!", "Text_tc": "看來這個敵人並不止\n像它的外形展現的那樣簡單！"}, "15584": {"Text_de": "So etwas ist mir ja noch nie untergekommen.", "Text_en": "Never fought anything like that before.", "Text_fr": "Bon, oublions vite ce... truc...", "Text_ja": "得体の知れない敵だったな", "row_id": "15584", "Text_chs": "真是个不知所谓的敌人……", "Text_ko": "정체 모를 적이었어", "Text_tc": "真是個不知所謂的敵人……"}, "15585": {"Text_de": "Ganz schön gewitzt, diese Verwandlung.", "Text_en": "Clever how it transforms.", "Text_fr": "Il était doué pour se transformer, en tout cas...", "Text_ja": "変身してくるなんてね～", "row_id": "15585", "Text_chs": "它还会变形！", "Text_ko": "변신할 줄이야~", "Text_tc": "它還會變形！"}, "15586": {"Text_de": "Ganz schön gewitzt, diese Verwandlung.", "Text_en": "Clever how it transforms.", "Text_fr": "Il était doué pour se transformer, en tout cas...", "Text_ja": "変身してくるなんてね～", "row_id": "15586", "Text_chs": "它还会变形！", "Text_ko": "변신할 줄이야~", "Text_tc": "它還會變形！"}, "15587": {"Text_de": "Zumindest eine effiziente Testmethode.", "Text_en": "Certainly an efficient way to test creations...", "Text_fr": "Probablement afin de mener toutes sortes de tests...", "Text_ja": "様々な試験を行うためか", "row_id": "15587", "Text_chs": "呼，是为了进行各种实验\n才做成这样的吗？", "Text_ko": "다양한 실험을 위해서였을까", "Text_tc": "呼，是為了進行各種實驗\n才做成這樣的嗎？"}, "15588": {"Text_de": "Es geht abwärts.", "Text_en": "Looks like we're heading down.", "Text_fr": "Il devrait y avoir un bouton quelque part...", "Text_ja": "あの機械で操作するのか", "row_id": "15588", "Text_chs": "要试试那个开关吗？", "Text_ko": "저 기계로 조작하는 건가", "Text_tc": "要試試那個開關嗎？"}, "15589": {"Text_de": "Ich frage mich, wo wir herauskommen werden.", "Text_en": "Wonder where this will take us.", "Text_fr": "Où est-ce qu'on va se retrouver, maintenant ?", "Text_ja": "どこに続いてるんだろ～…", "row_id": "15589", "Text_chs": "这个东西会把我们带到哪里？", "Text_ko": "어디로 이어지는 걸까~", "Text_tc": "這個東西會把我們帶到哪裡？"}, "15590": {"Text_de": "Es geht abwärts.", "Text_en": "Looks like we're heading down.", "Text_fr": "Il devrait y avoir un bouton quelque part...", "Text_ja": "あの機械で操作するのか", "row_id": "15590", "Text_chs": "要试试那个开关吗？", "Text_ko": "저 기계로 조작하는 건가", "Text_tc": "要試試那個開關嗎？"}, "15591": {"Text_de": "Wie groß kann diese Einrichtung denn sein?", "Text_en": "How vast could this facility possibly be?", "Text_fr": "Il y a autre chose que des laboratoires ici ?", "Text_ja": "階下にも研究施設があるのね", "row_id": "15591", "Text_chs": "下面也有研究设置呢。", "Text_ko": "아래에도 연구 시설이 있나봐", "Text_tc": "下面也有研究設置呢。"}, "15592": {"Text_de": "Jedes Mal, wenn man Aufzug fährt ...", "Text_en": "I swear, every time you ride a lift...", "Text_fr": "Oups ! Je crois qu'on est repérés !", "Text_ja": "侵入者ってバレたみたい～！", "row_id": "15592", "Text_chs": "看来我们暴露了！", "Text_ko": "침입한 걸 들켰나봐~!", "Text_tc": "看來我們暴露了！"}, "15593": {"Text_de": "Man hat uns entdeckt!", "Text_en": "We've been found!", "Text_fr": "On s'en débarrasse et on continue, comme d'habitude !", "Text_ja": "迎撃して、また動かすわよ！", "row_id": "15593", "Text_chs": "我们被发现了！", "Text_ko": "공격해, 다시 움직일게!", "Text_tc": "我們被發現了！"}, "15594": {"Text_de": "Jedes Mal, wenn man Aufzug fährt ...", "Text_en": "I swear, every time you ride a lift...", "Text_fr": "Oups ! Je crois qu'on est repérés !", "Text_ja": "侵入者ってバレたみたい～！", "row_id": "15594", "Text_chs": "看来我们暴露了！", "Text_ko": "침입한 걸 들켰나봐~!", "Text_tc": "看來我們暴露了！"}, "15595": {"Text_de": "Oder?! Meine Güte.", "Text_en": "I know, right!?", "Text_fr": "Elle commence à me gonfler, cette technologie avancée !", "Text_ja": "ったく、優秀なカラクリだぜ！", "row_id": "15595", "Text_chs": "我当然知道！", "Text_ko": "기계를 잘도 만들었군!", "Text_tc": "我當然知道！"}, "15596": {"Text_de": "Diese riesige Sphäre schreit ja geradezu „Ich bin böse“.", "Text_en": "Oh, that enormous sphere just screams “evil.”", "Text_fr": "En voilà une sphère qu'elle est grosse !", "Text_ja": "大きな玉っころが見える～", "row_id": "15596", "Text_chs": "那边有个好大的球形建筑！", "Text_ko": "커다란 구슬이 보여~", "Text_tc": "那邊有個好大的球形建築！"}, "15597": {"Text_de": "Und was ist dieser leuchtende Ort?", "Text_en": "What could that illuminated place be?", "Text_fr": "Je me demande d'où provient toute cette lumière...", "Text_ja": "あの光ってる場所はなんだ？", "row_id": "15597", "Text_chs": "那边那个发光的地方是做什么的？", "Text_ko": "저 빛나는 곳은 뭐지?", "Text_tc": "那邊那個發光的地方是做什麼的？"}, "15598": {"Text_de": "Und was ist dieser leuchtende Ort?", "Text_en": "What could that illuminated place be?", "Text_fr": "Je me demande d'où provient toute cette lumière...", "Text_ja": "あの光ってる場所はなんだ？", "row_id": "15598", "Text_chs": "那边那个发光的地方是做什么的？", "Text_ko": "저 빛나는 곳은 뭐지?", "Text_tc": "那邊那個發光的地方是做什麼的？"}, "15599": {"Text_de": "Das schlagende Herz der Ätherochemie, vermutlich?", "Text_en": "The beating heart of aetherochemistry, perhaps...", "Text_fr": "De la source de la magismologie, sans doute...", "Text_ja": "魔科学の真髄が\n眠る場所かしらね…", "row_id": "15599", "Text_chs": "那里就是埋藏着魔科学的精华\n的地方吗？", "Text_ko": "마과학의 진수가\n잠들어 있는 곳일까…", "Text_tc": "那裡就是埋藏著魔科學的精華\n的地方嗎？"}, "15600": {"Text_de": "Und hier endet unser Weg.", "Text_en": "Here is where the path ends, it seems.", "Text_fr": "Notre route s'arrête ici, on dirait...", "Text_ja": "ここが決戦の舞台ね", "row_id": "15600", "Text_chs": "这里就是决战的舞台啊。", "Text_ko": "이곳이 결전의 무대군", "Text_tc": "這裡就是決戰的舞臺啊。"}, "15601": {"Text_de": "Tiefer geht es wohl nicht mehr hinab.", "Text_en": "Looks like this is as deep as it goes.", "Text_fr": "Difficile d'aller plus loin...", "Text_ja": "さあ、いよいよ最奥部だ…", "row_id": "15601", "Text_chs": "走吧，前面应该就是\n这座研究所的终点了。", "Text_ko": "자, 드디어 최심부다…", "Text_tc": "走吧，前面應該就是\n這座研究所的終點了。"}, "15602": {"Text_de": "Tiefer geht es wohl nicht mehr hinab.", "Text_en": "Looks like this is as deep as it goes.", "Text_fr": "Difficile d'aller plus loin...", "Text_ja": "さあ、いよいよ最奥部だ…", "row_id": "15602", "Text_chs": "走吧，前面应该就是\n这座研究所的终点了。", "Text_ko": "자, 드디어 최심부다…", "Text_tc": "走吧，前面應該就是\n這座研究所的終點了。"}, "15603": {"Text_de": "Der Papst wird nicht weit sein.", "Text_en": "The archbishop must be close.", "Text_fr": "L'Archevêque ne devrait pas tarder à se montrer !", "Text_ja": "教皇もいるのか…？", "row_id": "15603", "Text_chs": "教皇应该就在附近吧。", "Text_ko": "교황도 있나…?", "Text_tc": "教皇應該就在附近吧。"}, "15604": {"Text_de": "Es ist aus, Ascians!", "Text_en": "It's over, Ascians!", "Text_fr": "Vous feriez mieux d'abandonner, Asciens !", "Text_ja": "ここまでだ、アシエン！", "row_id": "15604", "Text_chs": "不会再让你们为非作歹了，无影！", "Text_ko": "거기까지다, 아씨엔!", "Text_tc": "不會再讓你們為非作歹了，無影！"}, "15605": {"Text_de": "Wir werden euch nicht gewähren lassen!", "Text_en": "We won't let you do as you please!", "Text_fr": "Nous ne vous laisserons pas nous contrôler !", "Text_ja": "この世界を、好きにはさせない！", "row_id": "15605", "Text_chs": "我们绝不会让你们的诡计得逞！", "Text_ko": "이 세계를 마음대로 하게 두진 않겠다!", "Text_tc": "我們絕不會讓你們的詭計得逞！"}, "15606": {"Text_de": "Es ist aus, Ascians!", "Text_en": "It's over, Ascians!", "Text_fr": "Vous feriez mieux d'abandonner, Asciens !", "Text_ja": "ここまでだ、アシエン！", "row_id": "15606", "Text_chs": "不会再让你们为非作歹了，无影！", "Text_ko": "거기까지다, 아씨엔!", "Text_tc": "不會再讓你們為非作歹了，無影！"}, "15607": {"Text_de": "Unterschätzt uns nur! Wir werden es euch zeigen!", "Text_en": "We'll teach you to underestimate us!", "Text_fr": "Vous nous avez sous-estimés... Erreur fatale !", "Text_ja": "人の意地を見せてやる！", "row_id": "15607", "Text_chs": "让你们见识一下人类的力量！", "Text_ko": "인간의 뚝심을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們見識一下人類的力量！"}, "15608": {"Text_de": "Wie lästig ...", "Text_en": "How bothersome...", "Text_fr": "Quelle plaie...", "Text_ja": "煩わしい…", "row_id": "15608", "Text_chs": "真是烦人……", "Text_ko": "성가시군…", "Text_tc": "真是煩人……"}, "15609": {"Text_de": "Gut, dass wir auf dem Deck Ausschau gehalten haben.", "Text_en": "It seems we were right to ride atop the snowcraft.", "Text_fr": "On a bien fait de rester sur le toit.", "Text_ja": "甲板で待ち構えて\n正解だったな", "row_id": "15609", "Text_chs": "看来待在车顶上\n是个正确的选择。", "Text_ko": "갑판에서 기다리길 잘했군", "Text_tc": "看來待在車頂上\n是個正確的選擇。"}, "15610": {"Text_de": "Das war plötzlich.", "Text_en": "To arms!", "Text_fr": "Ça n'aura pas tardé.", "Text_ja": "さっそく現れたわね…", "row_id": "15610", "Text_chs": "来得挺快的嘛……", "Text_ko": "바로 나타났네요…", "Text_tc": "來得挺快的嘛……"}, "15611": {"Text_de": "Dass sie so ein großes Schneemobil angreifen ...", "Text_en": "The wildlife here is certainly bold.", "Text_fr": "Je pensais que l'autoneige les effraierait...", "Text_ja": "こんなに大きな雪上車を\n襲ってくるなんて…", "row_id": "15611", "Text_chs": "居然敢来袭击这么大的魔导雪车……", "Text_ko": "이렇게 큰 설상차를\n습격해 오다니…", "Text_tc": "居然敢來襲擊這麼大的魔導雪車……"}, "15612": {"Text_de": "Gut, dass wir auf dem Deck Ausschau gehalten haben.", "Text_en": "It seems we were right to ride atop the snowcraft.", "Text_fr": "On a bien fait de rester sur le toit.", "Text_ja": "甲板で待ち構えて\n正解だったな", "row_id": "15612", "Text_chs": "看来待在车顶上\n是个正确的选择。", "Text_ko": "갑판에서 기다리길 잘했군", "Text_tc": "看來待在車頂上\n是個正確的選擇。"}, "15613": {"Text_de": "Kommt nur her, wenn ihr eine Abreibung wollt.", "Text_en": "Indeed. Let us hold nothing back.", "Text_fr": "Les pauvres, ils vont y laisser des plumes.", "Text_ja": "仕掛けてくるなら\n手加減はしなくてよ", "row_id": "15613", "Text_chs": "既然来了，\n就教它们学乖一点吧。", "Text_ko": "공격해 온다면\n봐주지 않겠어요", "Text_tc": "既然來了，\n就教它們學乖一點吧。"}, "15614": {"Text_de": "Weiß, so weit das Auge reicht.\nWirklich eine bizarre Landschaft.", "Text_en": "White as far as the eye can see...", "Text_fr": "Je n'avais jamais vu un paysage aussi blanc de ma vie.", "Text_ja": "どこまでも白い…\n見慣れぬ景色だ", "row_id": "15614", "Text_chs": "目及之处都是白茫茫一片……", "Text_ko": "온통 하얗군…\n낯선 풍경이다", "Text_tc": "目及之處都是白茫茫一片……"}, "15615": {"Text_de": "Wir haben gut an Höhe gewonnen.", "Text_en": "A welcome change of scenery.", "Text_fr": "Ça grimpe sec.", "Text_ja": "ずいぶん登ってきたな", "row_id": "15615", "Text_chs": "这段路还挺长的。", "Text_ko": "꽤 높이 올라왔군", "Text_tc": "這段路還挺長的。"}, "15616": {"Text_de": "Gute Aussicht, was?", "Text_en": "I imagine the view from here must be breathtaking.", "Text_fr": "On a une belle vue d'ici.", "Text_ja": "よく見渡せるわね", "row_id": "15616", "Text_chs": "这里视野不错呢。", "Text_ko": "훤히 잘 보이네요", "Text_tc": "這裡視野不錯呢。"}, "15617": {"Text_de": "Ich kann den Turm von Babil sehen!", "Text_en": "You can see the Tower of Babil from here!", "Text_fr": "Oh, je vois la tour de Babil !", "Text_ja": "バブイルの塔が見えるわ！", "row_id": "15617", "Text_chs": "从这里能看到巴别塔！", "Text_ko": "바브일 탑이 보여!", "Text_tc": "從這裡能看到巴別塔！"}, "15618": {"Text_de": "Ich kann den Turm von Babil sehen!", "Text_en": "You can see the Tower of Babil from here!", "Text_fr": "Oh, je vois la tour de Babil !", "Text_ja": "バブイルの塔が見えるわ！", "row_id": "15618", "Text_chs": "从这里能看到巴别塔！", "Text_ko": "바브일 탑이 보여!", "Text_tc": "從這裡能看到巴別塔！"}, "15619": {"Text_de": "Man spürt seine Präsenz auch aus dieser Entfernung.", "Text_en": "And it's no less imposing, even from this great distance.", "Text_fr": "Elle en impose, même de loin...", "Text_ja": "遠くからでも\n存在感があるね…", "row_id": "15619", "Text_chs": "就算离这么远，\n巴别塔的存在感也很强呢……", "Text_ko": "멀리서 봐도\n존재감이 느껴지는군…", "Text_tc": "就算離這麼遠，\n巴別塔的存在感也很強呢……"}, "15620": {"Text_de": "Wer sich mir in den Weg stellt, wird beseitigt!", "Text_en": "If this beast would bar our path...", "Text_fr": "Ce n'est pas une bête qui nous empêchera de passer !", "Text_ja": "行く手を阻むというなら\n倒させてもらう！", "row_id": "15620", "Text_chs": "如果这头野兽挡路的话……", "Text_ko": "앞길을 막겠다면\n쓰러뜨리겠다!", "Text_tc": "如果這頭野獸擋路的話……"}, "15621": {"Text_de": "Lebt diese Kreatur hier?", "Text_en": "Is this beast native to the mountain?", "Text_fr": "C'est une sorte d'animal primitif ?", "Text_ja": "この地の\n原生生物かしら？", "row_id": "15621", "Text_chs": "它是这里的原生生物吗？", "Text_ko": "이 땅의\n원생생물일까요?", "Text_tc": "它是這裡的原生生物嗎？"}, "15622": {"Text_de": "Was für ein Riese ... Zweifelsohne der Wächter dieses Berges.", "Text_en": "A veritable giant among the wildlife here to be sure.", "Text_fr": "C'est le gardien de cette montagne, je crois.", "Text_ja": "山のヌシのようだね", "row_id": "15622", "Text_chs": "像雪山的王一样……", "Text_ko": "산의 주인 같군", "Text_tc": "像雪山的王一樣……"}, "15623": {"Text_de": "Wer sich mir in den Weg stellt, wird beseitigt!", "Text_en": "If this beast would bar our path...", "Text_fr": "Ce n'est pas une bête qui nous empêchera de passer !", "Text_ja": "行く手を阻むというなら\n倒させてもらう！", "row_id": "15623", "Text_chs": "如果这头野兽挡路的话…", "Text_ko": "앞길을 막겠다면\n쓰러뜨리겠다!", "Text_tc": "如果這頭野獸擋路的話…"}, "15624": {"Text_de": "Hm, das wird einfach.", "Text_en": "A simple enough task.", "Text_fr": "Ce sera vite réglé.", "Text_ja": "フン、容易いことだ", "row_id": "15624", "Text_chs": "哼，轻轻松松。", "Text_ko": "흥, 쉬운 일이다", "Text_tc": "哼，輕輕鬆松。"}, "15625": {"Text_de": "Weiter!", "Text_en": "Come. Let us press onward.", "Text_fr": "Allez, continuons de grimper !", "Text_ja": "さあ、先へ進もう！", "row_id": "15625", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "자, 계속 가자!", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "15626": {"Text_de": "Das war nichts Besonderes.", "Text_en": "Well, that wasn't too difficult.", "Text_fr": "C'était un jeu d'enfant.", "Text_ja": "他愛もないわね", "row_id": "15626", "Text_chs": "不堪一击。", "Text_ko": "별것 아니었네요", "Text_tc": "不堪一擊。"}, "15627": {"Text_de": "Erstaunlich, welche Kräfte die Tierwelt hervorbringt.", "Text_en": "There is something to be said for the fortitude of nature.", "Text_fr": "La nature ne cessera jamais de m'étonner...", "Text_ja": "野生生物の力は\n凄まじいものがあるね", "row_id": "15627", "Text_chs": "野生动物的力量也不可小窥呢。", "Text_ko": "야생 생물의 힘에는\n압도적인 구석이 있어", "Text_tc": "野生動物的力量也不可小窺呢。"}, "15628": {"Text_de": "Weiter!", "Text_en": "Come. Let us press onward.", "Text_fr": "Allez, continuons de grimper !", "Text_ja": "さあ、先へ進もう！", "row_id": "15628", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "자, 계속 가자!", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "15629": {"Text_de": "Endlich, die Höhle.", "Text_en": "To the cavern!", "Text_fr": "Là-bas ! C'est la grotte qu'on cherche !", "Text_ja": "いよいよ洞窟ね…！", "row_id": "15629", "Text_chs": "终于到洞窟了！", "Text_ko": "드디어 동굴이야…!", "Text_tc": "終於到洞窟了！"}, "15630": {"Text_de": "Es sieht so aus, als würde der Weg weiter ins Innere führen.", "Text_en": "How vast is this cavern, I wonder?", "Text_fr": "La grotte s'étend en profondeur...", "Text_ja": "だいぶ奥まで\n続いていそうだな", "row_id": "15630", "Text_chs": "这个洞究竟有多深？", "Text_ko": "꽤 깊을 것 같은데", "Text_tc": "這個洞究竟有多深？"}, "15631": {"Text_de": "Ich habe ein ungutes Gefühl.", "Text_en": "What is this presence...?", "Text_fr": "Cette aura...", "Text_ja": "この気配は…", "row_id": "15631", "Text_chs": "这股气息是……", "Text_ko": "이 기척은…", "Text_tc": "這股氣息是……"}, "15632": {"Text_de": "Der Wind lässt nach. Mir wird schon wärmer.", "Text_en": "Is it just me, or is the wind blowing warm air?", "Text_fr": "Au moins, il fait un peu plus chaud ici que dehors.", "Text_ja": "風が凌げるぶん\n少し暖かく感じるわ", "row_id": "15632", "Text_chs": "有洞窟挡住大风真不错，\n稍微暖和些了。", "Text_ko": "바람이 들어오지 않아서\n조금 따뜻하게 느껴져", "Text_tc": "有洞窟擋住大風真不錯，\n稍微暖和些了。"}, "15633": {"Text_de": "Diese Höhle ist also Lapis Manalis ...", "Text_en": "So this is Lapis Manalis...", "Text_fr": "Voilà donc à quoi ressemble Lapis Manalis.", "Text_ja": "この洞窟が\nラピス・マナリス…", "row_id": "15633", "Text_chs": "这里就是冥魂石洞……", "Text_ko": "이 동굴이\n라피스 마날리스…", "Text_tc": "這裡就是冥魂石洞……"}, "15634": {"Text_de": "Diese Höhle ist also Lapis Manalis ...", "Text_en": "So this is Lapis Manalis...", "Text_fr": "Voilà donc à quoi ressemble Lapis Manalis.", "Text_ja": "この洞窟が\nラピス・マナリス…", "row_id": "15634", "Text_chs": "这里就是冥魂石洞……", "Text_ko": "이 동굴이\n라피스 마날리스…", "Text_tc": "這裡就是冥魂石洞……"}, "15635": {"Text_de": "Pass auf, dass du nicht fällst, Alphinaud.", "Text_en": "This is no time for gawping. Watch your step.", "Text_fr": "Regarde où tu mets les pieds, Alphinaud.", "Text_ja": "足場が悪い\n転ぶなよ、アルフィノ", "row_id": "15635", "Text_chs": "路不太好走，\n小心别摔倒，阿尔菲诺。", "Text_ko": "발밑이 험하군\n넘어지지 마라, 알피노", "Text_tc": "路不太好走，\n小心別摔倒，阿爾菲諾。"}, "15636": {"Text_de": "Ich spüre den Einfluss der Nichtsgesandten.", "Text_en": "The presence of voidsent permeates this place...", "Text_fr": "Je sens la présence de créatures du néant.", "Text_ja": "妖異の気配が\n染みついているな", "row_id": "15636", "Text_chs": "这里有妖异的气息。", "Text_ko": "요마의 기척이\n배어 있어", "Text_tc": "這裡有妖異的氣息。"}, "15637": {"Text_de": "Wie erwartet, ein verlassenes Dorf.", "Text_en": "The reaper village. Or what remains of it...", "Text_fr": "Des maisons en ruine...", "Text_ja": "廃村のようだが…", "row_id": "15637", "Text_chs": "看上去是个废弃的村落。", "Text_ko": "몰락한 마을 같은데…", "Text_tc": "看起來是個廢棄的村落。"}, "15638": {"Text_de": "Das ist ein sehr seltsamer Ort.", "Text_en": "A most curious place indeed.", "Text_fr": "Drôle de lieu.", "Text_ja": "なかなか異様な場所ね", "row_id": "15638", "Text_chs": "真是个诡异的地方。", "Text_ko": "꽤나 이상한 곳이로군요", "Text_tc": "真是個詭異的地方。"}, "15639": {"Text_de": "Das ist das verlassene Dorf, von dem Jullus gesprochen hat, richtig?", "Text_en": "Is this the village Jullus told us about?", "Text_fr": "C'est le village dont Jullus nous a parlé ?", "Text_ja": "ここがユルスの言っていた\n放棄された里ね？", "row_id": "15639", "Text_chs": "这就是尤卢斯说的那个\n废弃的村子吧？", "Text_ko": "여기가 율루스가 말했던\n버려진 마을이지?", "Text_tc": "這就是尤盧斯說的那個\n廢棄的村子吧？"}, "15640": {"Text_de": "Ich spüre den Einfluss der Nichtsgesandten.", "Text_en": "The presence of voidsent permeates this place...", "Text_fr": "Je sens la présence de créatures du néant.", "Text_ja": "妖異の気配が\n染みついているな", "row_id": "15640", "Text_chs": "这里有妖异的气息。", "Text_ko": "요마의 기척이\n배어 있어", "Text_tc": "這裡有妖異的氣息。"}, "15641": {"Text_de": "Hier wurde also deine Technik entwickelt ...", "Text_en": "I would expect no less from the birthplace of the reaper's art.", "Text_fr": "Ceux qui pactisaient avec les tiens vivaient ici.", "Text_ja": "かつてあなたを縛った術も\nここで培われたもの…", "row_id": "15641", "Text_chs": "过去曾束缚过你的术法\n应该也是在这里诞生的……", "Text_ko": "전에 당신을 속박한 주술도\n이곳에서 만든 것이죠…", "Text_tc": "過去曾束縛過你的術法\n應該也是在這裡誕生的……"}, "15642": {"Text_de": "Eine Marionette? Hier?", "Text_en": "Magicked puppets? Here?", "Text_fr": "Une marionnette magique, ici ?", "Text_ja": "こんなところに\n魔法人形が…！？", "row_id": "15642", "Text_chs": "这种地方为什么会有魔法人偶？", "Text_ko": "이런 곳에\n마법인형이…!?", "Text_tc": "這種地方為什麼會有魔法人偶？"}, "15643": {"Text_de": "So eine Begrüßung habe ich nicht erwartet.", "Text_en": "Voidsent, I expected. But puppets...?", "Text_fr": "Si on m'avait dit que je me battrais contre un pantin...", "Text_ja": "人形が出迎えとはな", "row_id": "15643", "Text_chs": "人偶出来迎接我们了啊。", "Text_ko": "인형이 마중을 나오다니", "Text_tc": "人偶出來迎接我們了啊。"}, "15644": {"Text_de": "Sind die Püppchen nicht niedlich?", "Text_en": "Despite their menacing demeanor, they're quite charming.", "Text_fr": "Oh. Elle est jolie, la mignonnette.", "Text_ja": "あら、可愛いじゃない", "row_id": "15644", "Text_chs": "哎呀，还挺可爱的嘛。", "Text_ko": "어머, 귀엽네요", "Text_tc": "哎呀，還挺可愛的嘛。"}, "15645": {"Text_de": "Diese Marionette hat eine unbeschreibliche Ausstrahlung.", "Text_en": "What possessed them to create such automata?", "Text_fr": "Dans le genre sinistre, on peut difficilement trouver mieux.", "Text_ja": "なんとも言えない\n雰囲気の人形だ…", "row_id": "15645", "Text_chs": "这个人偶有种无法形容的感觉……", "Text_ko": "형언할 수 없는\n분위기가 있는 인형이군…", "Text_tc": "這個人偶有種無法形容的感覺……"}, "15646": {"Text_de": "Eine Marionette? Hier?", "Text_en": "Magicked puppets? Here?", "Text_fr": "Une marionnette magique, ici ?", "Text_ja": "こんなところに\n魔法人形が…！？", "row_id": "15646", "Text_chs": "这种地方为什么会有魔法人偶？", "Text_ko": "이런 곳에\n마법인형이…!?", "Text_tc": "這種地方為什麼會有魔法人偶？"}, "15647": {"Text_de": "Dient sie vielleicht für Übungskämpfe?", "Text_en": "And equipped for combat training. How delightful...", "Text_fr": "C'est une sorte de mannequin d'entraînement ?", "Text_ja": "戦闘訓練用…\nといったところかしら？", "row_id": "15647", "Text_chs": "是用来进行战斗训练的人偶……？", "Text_ko": "전투 훈련용…\n으로 쓰였던 걸까?", "Text_tc": "是用來進行戰鬥訓練的人偶……？"}, "15648": {"Text_de": "Wir müssen weiter.", "Text_en": "Come, let us make haste.", "Text_fr": "Assez perdu de temps comme ça, allons-y.", "Text_ja": "すまないが\n先を急ぐんだ", "row_id": "15648", "Text_chs": "抱歉，\n我们抓紧时间继续前进吧。", "Text_ko": "미안하지만\n서두르자", "Text_tc": "抱歉，\n我們把握時間繼續前進吧。"}, "15649": {"Text_de": "Die Marionette stellt einen Nichtsgesandten dar, kein Zweifel.", "Text_en": "That doll was not unlike a voidsent...", "Text_fr": "On aurait presque dit une créature du néant.", "Text_ja": "どこか\n妖異じみた人形だったな", "row_id": "15649", "Text_chs": "不觉得这个人偶有点像妖异吗？", "Text_ko": "왠지 요마처럼 보이는\n인형이었어", "Text_tc": "不覺得這個人偶有點像妖異嗎？"}, "15650": {"Text_de": "Genau richtig für einen Übungskampf.", "Text_en": "At the very least, it made for good sport.", "Text_fr": "Un peu d'entraînement, ça ne fait jamais de mal.", "Text_ja": "鍛錬にちょうどいい", "row_id": "15650", "Text_chs": "就当是锻炼一场，感觉不错。", "Text_ko": "단련에 딱 좋군", "Text_tc": "就當是鍛鍊一場，感覺不錯。"}, "15651": {"Text_de": "Die Marionette war gut gemacht.", "Text_en": "A masterfully crafted doll.", "Text_fr": "Cette finesse dans sa confection... C'est du grand art.", "Text_ja": "良い出来の魔法人形\nだったわね", "row_id": "15651", "Text_chs": "这个魔法人偶做得挺精巧的。", "Text_ko": "잘 만든 마법인형이었어요", "Text_tc": "這個魔法人偶做得挺精巧的。"}, "15652": {"Text_de": "Ein starker Gegner.", "Text_en": "That certainly was a challenge.", "Text_fr": "Eh bien, elle nous a donné du fil à retordre.", "Text_ja": "なかなかに\n手強かったわね…", "row_id": "15652", "Text_chs": "这个人偶够厉害的……", "Text_ko": "제법 강했어…", "Text_tc": "這個人偶夠厲害的……"}, "15653": {"Text_de": "Die Marionette stellt einen Nichtsgesandten dar, kein Zweifel.", "Text_en": "That doll was not unlike a voidsent...", "Text_fr": "On aurait presque dit une créature du néant.", "Text_ja": "どこか\n妖異じみた人形だったな", "row_id": "15653", "Text_chs": "不觉得这个人偶有点像妖异吗？", "Text_ko": "왠지 요마처럼 보이는\n인형이었어", "Text_tc": "不覺得這個人偶有點像妖異嗎？"}, "15654": {"Text_de": "Gehen wir weiter ins Innere.", "Text_en": "We can muse about that later. Let's get going.", "Text_fr": "Allons voir ce qu'il y a au fond.", "Text_ja": "さっさと奥に進みましょう", "row_id": "15654", "Text_chs": "继续往深处走吧。", "Text_ko": "어서 안으로 들어가자", "Text_tc": "繼續往深處走吧。"}, "15655": {"Text_de": "Pah ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Ugh.", "Text_ja": "チッ…", "row_id": "15655", "Text_chs": "嗯……", "Text_ko": "쳇…", "Text_tc": "嗯……"}, "15656": {"Text_de": "Wer hätte einen so plötzlichen Einsturz erwartet?", "Text_en": "That was quite a fall.", "Text_fr": "C'est ce qui s'appelle prendre un gadin.", "Text_ja": "まさか崩落するとはな", "row_id": "15656", "Text_chs": "没想到居然塌了。", "Text_ko": "붕괴할 줄은 몰랐네", "Text_tc": "沒想到居然塌了。"}, "15657": {"Text_de": "Seien wir vorsichtig.", "Text_en": "Let us proceed with caution.", "Text_fr": "Avançons prudemment.", "Text_ja": "この先は\n慎重に進みましょう", "row_id": "15657", "Text_chs": "小心前进吧。", "Text_ko": "여기서부터는\n신중하게 가죠", "Text_tc": "小心前進吧。"}, "15658": {"Text_de": "Puh, das war ein Schreck.", "Text_en": "Gods, that startled me.", "Text_fr": "J'ai cru que mon cœur allait lâcher !", "Text_ja": "お、驚いたわ…", "row_id": "15658", "Text_chs": "吓、吓了一跳。", "Text_ko": "까, 깜짝이야…", "Text_tc": "嚇、嚇了一跳。"}, "15659": {"Text_de": "Bist du auch nicht verletzt?", "Text_en": "Is everyone all right?", "Text_fr": "Personne n'est blessé ?", "Text_ja": "怪我はなかったかい？", "row_id": "15659", "Text_chs": "没受伤吧？", "Text_ko": "다치진 않았나?", "Text_tc": "沒受傷吧？"}, "15660": {"Text_de": "Wer hätte einen so plötzlichen Einsturz erwartet?", "Text_en": "That was quite a fall.", "Text_fr": "C'est ce qui s'appelle prendre un gadin.", "Text_ja": "まさか崩落するとはな", "row_id": "15660", "Text_chs": "没想到居然塌了。", "Text_ko": "붕괴할 줄은 몰랐네", "Text_tc": "沒想到居然塌了。"}, "15661": {"Text_de": "Das war knapp.", "Text_en": "Thankfully we emerged unscathed.", "Text_fr": "On a eu chaud...", "Text_ja": "ひどい目にあったわね", "row_id": "15661", "Text_chs": "……还真是一片惨状。", "Text_ko": "험한 꼴을 봤네요", "Text_tc": "……還真是一片慘狀。"}, "15662": {"Text_de": "Schwester! Bist du in der Nähe?", "Text_en": "Azdaja! I sense she is close!", "Text_fr": "Azdaja ! Tu es là !?", "Text_ja": "姉さん！\n近くにいるのか！？", "row_id": "15662", "Text_chs": "姐姐？你在吗？！", "Text_ko": "누이!\n가까이에 있나!?", "Text_tc": "姐姐？你在嗎？！"}, "15663": {"Text_de": "Puh ...", "Text_en": "There it is.", "Text_fr": "Oh oh...", "Text_ja": "ほう…", "row_id": "15663", "Text_chs": "嚯……", "Text_ko": "호오…", "Text_tc": "謔……"}, "15664": {"Text_de": "Passen wir gut auf die Umgebung auf!", "Text_en": "On your guard, everyone!", "Text_fr": "Surveillez les alentours !", "Text_ja": "周囲に気を配れ！", "row_id": "15664", "Text_chs": "小心，有情况！", "Text_ko": "주위를 잘 살펴!", "Text_tc": "小心，有情況！"}, "15665": {"Text_de": "Ist das das Nichtsportal?", "Text_en": "There─the voidgate!", "Text_fr": "C'est... la porte du néant !?", "Text_ja": "あれは…\nヴォイドゲート！？", "row_id": "15665", "Text_chs": "那是……虚无界之门？！", "Text_ko": "저건…\n보이드의 문!?", "Text_tc": "那是……虛無界之門？！"}, "15666": {"Text_de": "Was? Hier?", "Text_en": "So the gate really was here.", "Text_fr": "La porte du néant... Elle était bien cachée.", "Text_ja": "まさか\nこんなところに…！", "row_id": "15666", "Text_chs": "这里为什么会有虚无界之门？！", "Text_ko": "설마 이런 곳에…!", "Text_tc": "這裡為什麼會有虛無界之門？！"}, "15667": {"Text_de": "Ist das das Nichtsportal?", "Text_en": "There─the voidgate!", "Text_fr": "C'est... la porte du néant !?", "Text_ja": "あれは…\nヴォイドゲート！？", "row_id": "15667", "Text_chs": "那是……虚无界之门？！", "Text_ko": "저건…\n보이드의 문!?", "Text_tc": "那是……虛無界之門？！"}, "15668": {"Text_de": "Hier kommen die Nichtsgesandten her!", "Text_en": "At last, we've found it.", "Text_fr": "On l'a enfin trouvée... La source de tous nos maux...", "Text_ja": "妖異出現の源に\n辿り着いたようだな…！", "row_id": "15668", "Text_chs": "看来这就是妖异涌出的源头了。", "Text_ko": "요마 출현의 근원지에\n다다른 모양이군…!", "Text_tc": "看來這就是妖異湧出的源頭了。"}, "15669": {"Text_de": "Welchem Zweck soll das dienen?", "Text_en": "What is it they seek?", "Text_fr": "Qu'est-ce que ce monstre manigance !?", "Text_ja": "いったい何が\n目的なんだ…！", "row_id": "15669", "Text_chs": "它们到底有什么目的？", "Text_ko": "대체 목적이 뭐냐…!", "Text_tc": "它們到底有什麼目的？"}, "15670": {"Text_de": "Der hier sieht aber ordentlich anders aus.", "Text_en": "This one's not at all like the others.", "Text_fr": "Celui-là, c'est pas du menu fretin.", "Text_ja": "そこらの雑魚とは\n違いそうだな…", "row_id": "15670", "Text_chs": "这个看着倒是比那些杂鱼强多了。", "Text_ko": "다른 조무래기들과는\n다른 듯하군…", "Text_tc": "這個看著倒是比那些雜魚強多了。"}, "15671": {"Text_de": "Das ist das Werk von Golbez' Elementarfürsten.", "Text_en": "An archfiend... So this is Golbez's doing.", "Text_fr": "Un général de Golbez, exactement comme on le craignait...", "Text_ja": "ゴルベーザ四天王…\nやはり関与していたのね", "row_id": "15671", "Text_chs": "高贝扎四天王……\n果然是高贝扎在幕后捣鬼。", "Text_ko": "골베자 사천왕…\n역시 관여하고 있었군요", "Text_tc": "高貝扎四天王……\n果然是高貝扎在幕後搗鬼。"}, "15672": {"Text_de": "Dieser Nichtsgesandte erinnert mich an einen Kojin.", "Text_en": "It looks a lot like the Kojin.", "Text_fr": "Il ressemble à un Kojin en beaucoup plus maous !", "Text_ja": "コウジン族みたいな妖異ね…", "row_id": "15672", "Text_chs": "看上去有点像甲人族……", "Text_ko": "코우진족처럼 생긴 요마네…", "Text_tc": "看起來有點像甲人族……"}, "15673": {"Text_de": "Er bewacht das Portal.", "Text_en": "No doubt it is here to guard the gate.", "Text_fr": "Il cherche à défendre la porte du néant.", "Text_ja": "まるでゲートを\n守っているかのような…", "row_id": "15673", "Text_chs": "看来他就是这个虚无界之门的看守。", "Text_ko": "마치 문을 지키는 듯해…", "Text_tc": "看來他就是這個虛無界之門的看守。"}, "15674": {"Text_de": "Das sind andere Nichtsgesandte als die, die wir gesehen haben.", "Text_en": "This one seems formidable.", "Text_fr": "Celui-là, c'est pas du menu fretin.", "Text_ja": "そこらの雑魚とは\n違いそうだな…", "row_id": "15674", "Text_chs": "这个看着倒是比那些杂鱼强多了。", "Text_ko": "다른 조무래기들과는\n다른 듯하군…", "Text_tc": "這個看著倒是比那些雜魚強多了。"}, "15675": {"Text_de": "Sind die Elementarfürsten also durch das Portal gekommen?", "Text_en": "To be appointed as an archfiend, I should certainly think so.", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à voir débarquer un général de Golbez.", "Text_ja": "まさかゴルベーザ四天王が\n渡ってきていたとはね", "row_id": "15675", "Text_chs": "没想到连高贝扎四天王都过来了。", "Text_ko": "골베자 사천왕이\n건너왔을 줄은 몰랐네요", "Text_tc": "沒想到連高貝扎四天王都過來了。"}, "15676": {"Text_de": "Alle unverletzt?", "Text_en": "Is everyone all right?", "Text_fr": "Est-ce que tout le monde va bien ?", "Text_ja": "皆、無事か！？", "row_id": "15676", "Text_chs": "大家没事吧？！", "Text_ko": "모두 무사한가!?", "Text_tc": "大家沒事吧？！"}, "15677": {"Text_de": "Es sieht schlimmer aus, als es ist.", "Text_en": "It will take more than that to stop us.", "Text_fr": "Il faut plus qu'un peu d'eau pour m'arrêter !", "Text_ja": "こんなもの…\nどうということはないわ！", "row_id": "15677", "Text_chs": "这点困难还难不倒我们！", "Text_ko": "이런 것쯤…\n아무것도 아니에요!", "Text_tc": "這點困難還難不倒我們！"}, "15678": {"Text_de": "Das kriegen wir wieder hin!", "Text_en": "Hold fast, everyone!", "Text_fr": "Ça va aller, ressaisissons-nous !", "Text_ja": "立て直そう！", "row_id": "15678", "Text_chs": "坚持住！", "Text_ko": "다들 힘을 내게!", "Text_tc": "堅持住！"}, "15679": {"Text_de": "Alle unverletzt?", "Text_en": "Is everyone all right?", "Text_fr": "Est-ce que tout le monde va bien ?", "Text_ja": "皆、無事か！？", "row_id": "15679", "Text_chs": "大家没事吧？！", "Text_ko": "모두 무사한가!?", "Text_tc": "大家沒事吧？！"}, "15680": {"Text_de": "Das ist nicht so wild.", "Text_en": "Still in one piece.", "Text_fr": "Oui, enfin je crois.", "Text_ja": "問題ない", "row_id": "15680", "Text_chs": "没问题。", "Text_ko": "문제없어", "Text_tc": "沒問題。"}, "15681": {"Text_de": "Zerberstet!", "Text_en": "Flames take you!", "Text_fr": "Consumez-vous !", "Text_ja": "爆ぜよ！", "row_id": "15681", "Text_chs": "爆炸！", "Text_ko": "폭발하라!", "Text_tc": "爆炸！"}, "15682": {"Text_de": "Erstarrt zu Eis!", "Text_en": "Ice bind you!", "Text_fr": "Soyez transis de froid !", "Text_ja": "凍てつけ！", "row_id": "15682", "Text_chs": "冻结！", "Text_ko": "얼어붙어라!", "Text_tc": "凍結！"}, "15683": {"Text_de": "Blitz und Donner!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Tressaillez !", "Text_ja": "轟け！", "row_id": "15683", "Text_chs": "轰雷！", "Text_ko": "울려퍼져라!", "Text_tc": "轟雷！"}, "15684": {"Text_de": "Zerberstet!", "Text_en": "Flames take you!", "Text_fr": "Consumez-vous !", "Text_ja": "爆ぜよ！", "row_id": "15684", "Text_chs": "爆炸！", "Text_ko": "폭발하라!", "Text_tc": "爆炸！"}, "15685": {"Text_de": "Erstarrt zu Eis!", "Text_en": "Ice bind you!", "Text_fr": "Soyez transis de froid !", "Text_ja": "凍てつけ！", "row_id": "15685", "Text_chs": "冻结！", "Text_ko": "얼어붙어라!", "Text_tc": "凍結！"}, "15686": {"Text_de": "Blitz und Donner!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Tressaillez !", "Text_ja": "轟け！", "row_id": "15686", "Text_chs": "轰雷！", "Text_ko": "울려퍼져라!", "Text_tc": "轟雷！"}, "15687": {"Text_de": "Rrrrrh ...!", "Text_en": "Graaagggh!", "Text_fr": "Wooouuuh... !", "Text_ja": "フウゥゥゥ…！", "row_id": "15687", "Text_chs": "呜嗷嗷嗷嗷……！", "Text_ko": "그르르릉…!", "Text_tc": "嗚嗷嗷嗷嗷……！"}, "15688": {"Text_de": "Rrrh ... Rghaaa!", "Text_en": "Uraaagh!", "Text_fr": "Rrr... ugaaah !", "Text_ja": "ウウ…ウガァァァッ！", "row_id": "15688", "Text_chs": "呜……嘎嗷嗷嗷！", "Text_ko": "으르릉… 크허어어엉!", "Text_tc": "嗚……嘎嗷嗷嗷！"}, "15689": {"Text_de": "Grrrruuuuh!", "Text_en": "GrrrGGGHHH!", "Text_fr": "Grrrrruuuuuuh !", "Text_ja": "グルルルゥゥゥッ！", "row_id": "15689", "Text_chs": "嘎嗷嗷嗷嗷！", "Text_ko": "크르르르르릉!", "Text_tc": "嘎嗷嗷嗷嗷！"}, "15690": {"Text_de": "Quiep!", "Text_en": "Kiiih!", "Text_fr": "Khiiih ! Khiiiiih !", "Text_ja": "キキィッ…！", "row_id": "15690", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "끼끽…!", "Text_tc": "啾啾！"}, "15691": {"Text_de": "Grrrh ...", "Text_en": "Grrr...", "Text_fr": "Grrrrr...", "Text_ja": "グルルル…", "row_id": "15691", "Text_chs": "咕噜噜噜……", "Text_ko": "크르르르…", "Text_tc": "咕嚕嚕嚕……"}, "15692": {"Text_de": "Groaaah!", "Text_en": "Rrrrrr!", "Text_fr": "Graaaaaah !", "Text_ja": "グォォォン…！", "row_id": "15692", "Text_chs": "咕呜呜呜……", "Text_ko": "크어어엉…!", "Text_tc": "咕嗚嗚嗚……"}, "15693": {"Text_de": "Zsssch ...", "Text_en": "Hisss...", "Text_fr": "Sssss...", "Text_ja": "シュルル…", "row_id": "15693", "Text_chs": "嘶……", "Text_ko": "슈르륵…", "Text_tc": "嘶……"}, "15694": {"Text_de": "Ssssh!", "Text_en": "Hissssss!", "Text_fr": "Shaaaa !", "Text_ja": "シャーッ…！", "row_id": "15694", "Text_chs": "嘶！", "Text_ko": "샤악…!", "Text_tc": "嘶！"}, "15695": {"Text_de": "Nichts wird von euch übrig sein!", "Text_en": "Earth...", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "粉砕シテヤル…！", "row_id": "15695", "Text_chs": "粉身碎骨吧！", "Text_ko": "가루로 만들어주마…!", "Text_tc": "粉身碎骨吧！"}, "15696": {"Text_de": "Nichts wird von euch übrig sein!", "Text_en": "Earth...", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "粉砕シテヤル…！", "row_id": "15696", "Text_chs": "粉身碎骨吧！", "Text_ko": "가루로 만들어주마…!", "Text_tc": "粉身碎骨吧！"}, "15697": {"Text_de": "Rauch in eure Lungen!", "Text_en": "Ashes...", "Text_fr": "Que ma fumée vous emporte !", "Text_ja": "煙ニ惑エ…！", "row_id": "15697", "Text_chs": "迷失在烟雾中吧！", "Text_ko": "연기에 괴로워해라…!", "Text_tc": "迷失在煙霧中吧！"}, "15698": {"Text_de": "Rauch in eure Lungen!", "Text_en": "Ashes...", "Text_fr": "Que ma fumée vous emporte !", "Text_ja": "煙ニ惑エ…！", "row_id": "15698", "Text_chs": "迷失在烟雾中吧！", "Text_ko": "연기에 괴로워해라…!", "Text_tc": "迷失在煙霧中吧！"}, "15699": {"Text_de": "Wir malmen eure Knochen zu Staub!", "Text_en": "Dust...", "Text_fr": "Il ne restera plus de vous qu'un tas d'os !", "Text_ja": "骨マデ砕ク…！", "row_id": "15699", "Text_chs": "挫骨扬灰！", "Text_ko": "뼈까지 부숴버리겠다…!", "Text_tc": "挫骨揚灰！"}, "15700": {"Text_de": "Wir malmen eure Knochen zu Staub!", "Text_en": "Dust...", "Text_fr": "Il ne restera plus de vous qu'un tas d'os !", "Text_ja": "骨マデ砕ク…！", "row_id": "15700", "Text_chs": "挫骨扬灰！", "Text_ko": "뼈까지 부숴버리겠다…!", "Text_tc": "挫骨揚灰！"}, "15701": {"Text_de": "Euer Ende naht ...", "Text_en": "Struggle no more...", "Text_fr": "Vous êtes déjà morts !", "Text_ja": "コレデ終イダ…！", "row_id": "15701", "Text_chs": "吃我最后一击！", "Text_ko": "끝장내주마…!", "Text_tc": "吃我最後一擊！"}, "15702": {"Text_de": "Euer Ende naht ...", "Text_en": "Struggle no more...", "Text_fr": "Vous êtes déjà morts !", "Text_ja": "コレデ終イダ…！", "row_id": "15702", "Text_chs": "吃我最后一击！", "Text_ko": "끝장내주마…!", "Text_tc": "吃我最後一擊！"}, "15703": {"Text_de": "Also meiner bescheidenen Meinung nach ...", "Text_en": "Were I to chart our course...", "Text_fr": "Voyons voir...", "Text_ja": "私が選ぶのなら…", "row_id": "15703", "Text_chs": "要我选的话……", "Text_ko": "제가 고른다면…", "Text_tc": "要我選的話……"}, "15704": {"Text_de": "... sollten wir hier entlang.", "Text_en": "I would choose this path.", "Text_fr": "Je choisis celui-ci !", "Text_ja": "こちらデスネ！", "row_id": "15704", "Text_chs": "就走这边！", "Text_ko": "이쪽입니다!", "Text_tc": "就走這邊！"}, "15705": {"Text_de": "Wärt Ihr wohl so gütig, uns den Weg zu bereiten?", "Text_en": "The portal, if you would, good sir.", "Text_fr": "Le téléporteur, s'il vous plaît !", "Text_ja": "陰陽師さん\nお願いできますか？", "row_id": "15705", "Text_chs": "阴阳师，那就有劳你了。", "Text_ko": "음양사님\n부탁드려도 될까요?", "Text_tc": "陰陽師，那就有勞你了。"}, "15706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15707": {"Text_de": "So erhöre mich,\nO Siegel alter Künste:\nTu auf die Pforten.", "Text_en": "Seal of shadow, reveal thy path!", "Text_fr": "Portail magique, ouvre-toi ! HAAAH !!", "Text_ja": "結界よ、開門せい！\nハァァッ！", "row_id": "15707", "Text_chs": "结界开门！\n哈！", "Text_ko": "결계여, 문을 열어라!\n하아앗!", "Text_tc": "結界開門！\n哈！"}, "15708": {"Text_de": "Dann wollen wir mal, hm?", "Text_en": "Excellent! Let us be about it.", "Text_fr": "Attention, chaud devant !", "Text_ja": "さあ\n進みますヨ！", "row_id": "15708", "Text_chs": "我们出发吧！", "Text_ko": "자, 갑시다!", "Text_tc": "我們出發吧！"}, "15709": {"Text_de": "Und das wären wohl die Spukgestalten!", "Text_en": "Demons already!?", "Text_fr": "Oups ! Les envahisseurs sont déjà là !", "Text_ja": "これが例の\n怪異デスか！", "row_id": "15709", "Text_chs": "这就是\n传闻中的妖怪吗？", "Text_ko": "이게 그 요괴로군요!", "Text_tc": "這就是\n傳聞中的妖怪嗎？"}, "15710": {"Text_de": "Ein überaus kurzer Prozess.", "Text_en": "Well done, !", "Text_fr": "Je n'en attendais pas moins de vous, hé hé !", "Text_ja": "さすがの\nお手並みデ！", "row_id": "15710", "Text_chs": "不愧是冒险者！", "Text_ko": "역시 실력이\n출중하십니다!", "Text_tc": "不愧是冒險者！"}, "15711": {"Text_de": "Huch, da sind noch mehr.", "Text_en": "There is no end to these beasts!", "Text_fr": "Voici la suite des hostilités !", "Text_ja": "またもや\n怪異が…！", "row_id": "15711", "Text_chs": "又是妖怪……", "Text_ko": "또 요괴가…!", "Text_tc": "又是妖怪……"}, "15712": {"Text_de": "Nichts als Schauerlichkeiten ...\nZweifelsohne, dieser Berg gehört versiegelt.", "Text_en": "'Tis little wonder the mount was sealed.", "Text_fr": "Le seigneur Uzumibi a bien fait d'interdire l'accès aux lieux !", "Text_ja": "どこも怪異だらけ\n山を封じて正解デス", "row_id": "15712", "Text_chs": "到处都是妖怪，\n封山是个明智的决定。", "Text_ko": "사방이 요괴로군요\n산을 봉쇄한 건 올바른 판단이에요", "Text_tc": "到處都是妖怪，\n封山是個明智的決定。"}, "15713": {"Text_de": "Für derlei Ergüsse bin ich nicht gekleidet!", "Text_en": "No! My climbing attire is soaked...", "Text_fr": "En voilà une averse, tout à coup !", "Text_ja": "急な大雨は\n困りマ～ス！", "row_id": "15713", "Text_chs": "突降大雨真是不走运！", "Text_ko": "갑자기 장대비가 쏟아지면\n곤란한데요~!", "Text_tc": "突降大雨真是不走運！"}, "15714": {"Text_de": "Hm, die Bergbrise ist deutlich steifer geworden ...", "Text_en": "This is no ordinary windstorm!", "Text_fr": "En voilà une bourrasque, tout à coup !", "Text_ja": "急に風が\n強くなりましたネ…", "row_id": "15714", "Text_chs": "突然刮起强风了……", "Text_ko": "갑자기 바람이\n강해졌네요…", "Text_tc": "突然刮起強風了……"}, "15715": {"Text_de": "Selbst hier drinnen spukt es ...", "Text_en": "Oh dear. They've raided the place!", "Text_fr": "Même à l'intérieur, ça ne s'arrête jamais !", "Text_ja": "屋内にまで\n怪異がいるなんて…", "row_id": "15715", "Text_chs": "居然连室内都有妖怪……", "Text_ko": "실내에도\n요괴가 있다니…", "Text_tc": "居然連室內都有妖怪……"}, "15716": {"Text_de": "Oje, mit jedem Schritt wird es unheimlicher!", "Text_en": "Gods, they're everywhere! Have at them!", "Text_fr": "C'est une véritable armée, ma parole !", "Text_ja": "ここにも怪異が\n蔓延ってマ～ス！", "row_id": "15716", "Text_chs": "妖怪居然都跑到这里来了……", "Text_ko": "여기에도 요괴가\n우글거립니다~!", "Text_tc": "妖怪居然都跑到這裡來了……"}, "15717": {"Text_de": "Das gefällt mir auch ganz und gar nicht.", "Text_en": "How very suspicious.", "Text_fr": "Hmm, cette boîte ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "これはまた\n怪しいデ～ス…", "row_id": "15717", "Text_chs": "这看上去很可疑啊……", "Text_ko": "이것도\n수상하군요~", "Text_tc": "這看起來很可疑啊……"}, "15718": {"Text_de": "So ist es doch gleich netter hier.", "Text_en": "Oho! The wicked presence is no more.", "Text_fr": "Ouf, cette atmosphère étouffante s'est enfin dissipée !", "Text_ja": "異様な気配が\n収まりましたネ！", "row_id": "15718", "Text_chs": "异常的气息消失了呢！", "Text_ko": "이상한 기운이\n사라졌습니다!", "Text_tc": "異常的氣息消失了呢！"}, "15719": {"Text_de": "Oh? Das wird doch keine Sackgasse sein?", "Text_en": "All this for a dead end...? How odd.", "Text_fr": "Hmm... Un cul-de-sac, peut-être ?", "Text_ja": "おや\n行き止まりデスカ", "row_id": "15719", "Text_chs": "哎呀，\n是条死路吗？", "Text_ko": "어이쿠\n막다른 길인가요?", "Text_tc": "哎呀，\n是條死路嗎？"}, "15720": {"Text_de": "Über das Dach?! Bitte nicht ...", "Text_en": "You mean to take to the roof!?", "Text_fr": "Allons bon, nous voilà bientôt sur le toit !", "Text_ja": "屋根を進むと…？\n冗談が過ぎマ～ス！", "row_id": "15720", "Text_chs": "从屋檐过去……？\n这个玩笑可不好笑啊！", "Text_ko": "지붕으로 가시려고요…?\n장난이 지나치십니다~!", "Text_tc": "從屋簷過去……？\n這個玩笑可不好笑啊！"}, "15721": {"Text_de": "Und selbst hier wimmelt es vor Schrecken ...", "Text_en": "I see the mononoke share your sensibilities!", "Text_fr": "Ces créatures sont vraiment partout !", "Text_ja": "こんな場所まで\n怪異まみれとは…", "row_id": "15721", "Text_chs": "没想到连这种地方\n都有妖怪……", "Text_ko": "이런 곳까지\n요괴 소굴이 되다니…", "Text_tc": "沒想到連這種地方\n都有妖怪……"}, "15722": {"Text_de": "Lass uns wieder nach Innen zurückkehren!", "Text_en": "Let us head back inside, quickly!", "Text_fr": "Retournons à l'intérieur !", "Text_ja": "そこから\n屋内へ戻りましょう！", "row_id": "15722", "Text_chs": "从这里回到室内吧！", "Text_ko": "여기서 안으로\n다시 들어가죠!", "Text_tc": "從這裡回到室內吧！"}, "15723": {"Text_de": "Während des Kampfes sind alle Lichter erloschen ...", "Text_en": "That battle must have blown out the lights.", "Text_fr": "La lumière n'a pas résisté au combat...", "Text_ja": "戦いで明かりが\n消えてしまいましたネ…", "row_id": "15723", "Text_chs": "刚才的战斗导致\n光亮都消失了……", "Text_ko": "싸우는 바람에\n불이 꺼져버렸네요…", "Text_tc": "剛才的戰鬥導致\n光亮都消失了……"}, "15724": {"Text_de": "Hinauf, hinauf!", "Text_en": "Another flight of stairs! Shall we?", "Text_fr": "Continuons de monter !", "Text_ja": "さらに上へ\n進みましょう！", "row_id": "15724", "Text_chs": "继续往上走走吧！", "Text_ko": "더 위로 올라가 볼까요!", "Text_tc": "繼續往上走走吧！"}, "15725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15726": {"Text_de": "Einmal Ungeheuer erschlagen, bitte sehr!", "Text_en": "I shall leave the martial matters to you!", "Text_fr": "À vous l'honneur, ma chère  !", "Text_ja": "怪異退治は\n頼みマシタ！", "row_id": "15726", "Text_chs": "妖怪就麻烦你处理了！", "Text_ko": "요괴 퇴치는\n당신께 맡기겠습니다!", "Text_tc": "妖怪就麻煩你處理了！"}, "15727": {"Text_de": "Ich erspähe ein Gebäude!", "Text_en": "I spy a structure in the distance...", "Text_fr": "J'aperçois un bâtiment au loin...", "Text_ja": "建物が\n見えますネ…", "row_id": "15727", "Text_chs": "有一座建筑物呢……", "Text_ko": "건물이\n보이는군요…", "Text_tc": "有一座建築物呢……"}, "15728": {"Text_de": "Aaah, noch mehr Abscheulichkeiten!", "Text_en": "So many horrors, so little time!", "Text_fr": "Revoilà ces vilaines créatures !", "Text_ja": "またもや\n怪異がいますヨ！", "row_id": "15728", "Text_chs": "又有妖怪出现了！", "Text_ko": "또 요괴가 있어요!", "Text_tc": "又有妖怪出現了！"}, "15729": {"Text_de": "Puh, ich hörte mein letztes Stündlein schon schlagen ...", "Text_en": "Why, I feared that would be the end of me!", "Text_fr": "J'ai bien cru que ma dernière heure avait sonné...", "Text_ja": "寿命が縮むかと\n思いマシタ…", "row_id": "15729", "Text_chs": "吓得我都要折寿了……", "Text_ko": "수명이 깎이는\n느낌이었어요…", "Text_tc": "嚇得我都要折壽了……"}, "15730": {"Text_de": "Sehr beschaulich ist es hier! Wenn die Ungeheuer nicht wären.", "Text_en": "This temple is the pinnacle of picturesque.", "Text_fr": "Encore un panorama à couper le souffle !", "Text_ja": "これはまた\n絶景デスネ！", "row_id": "15730", "Text_chs": "这景色可真是绝美啊！", "Text_ko": "여기도\n절경이군요!", "Text_tc": "這景色可真是絕美啊！"}, "15731": {"Text_de": "Diese hier, beispielsweise.", "Text_en": "More of them? After you, !", "Text_fr": "Débarrassez-nous de ces immondices, s'il vous plaît !", "Text_ja": "こちらの怪異も\n倒してくだサ～イ！", "row_id": "15731", "Text_chs": "这边的妖怪也麻烦你了！", "Text_ko": "이쪽 요괴도\n쓰러트려 주세요~!", "Text_tc": "這邊的妖怪也麻煩你了！"}, "15732": {"Text_de": "S-Sind das Sterbliche?!", "Text_en": "M-M-Mortals!?", "Text_fr": "Des... Des humains !?", "Text_ja": "ニ、ニンゲン！？", "row_id": "15732", "Text_chs": "人、人类？！", "Text_ko": "인, 인간!?", "Text_tc": "人、人類？！"}, "15733": {"Text_de": "Aaah! Erbarmen!", "Text_en": "Nooo! Spare me, I beg of you!", "Text_fr": "Ne me tuez pas, je vous en supplie !", "Text_ja": "ヒィッ！\n命だけは…！", "row_id": "15733", "Text_chs": "噫！\n请饶我一命……！", "Text_ko": "히익!\n목숨만은…!", "Text_tc": "噫！\n請饒我一命……！"}, "15734": {"Text_de": "I-In Ordnung!", "Text_en": "Many, many thanks!", "Text_fr": "M-merci...", "Text_ja": "わ、わかった…！", "row_id": "15734", "Text_chs": "好、好的……", "Text_ko": "아, 알았어…!", "Text_tc": "好、好的……"}, "15735": {"Text_de": "Blargh! Das merk ich mir!", "Text_en": "That way! Oh yes, that way!", "Text_fr": "Hi hi hiii !! Vous avez signé votre arrêt de mort, humains !", "Text_ja": "クソッ…\n覚えてろよぉ～！", "row_id": "15735", "Text_chs": "可恶……\n给我记住了！", "Text_ko": "젠장…\n두고 봐라~!", "Text_tc": "可惡……\n給我記住了！"}, "15736": {"Text_de": "Da nimmt er die Beinchen in die Hand ...", "Text_en": "And off it goes...", "Text_fr": "Il court plus vite que son ombre, celui-là...", "Text_ja": "オ～ゥ\n逃げ足の速いことデ…", "row_id": "15736", "Text_chs": "哎呀，\n溜得挺快啊……", "Text_ko": "오~오\n잽싸게도 도망치는군요…", "Text_tc": "哎呀，\n溜得挺快啊……"}, "15737": {"Text_de": "Kekeke! Reingefallen!", "Text_en": "How dare you! How dare you!", "Text_fr": "Hi hi hiii !! Vous êtes pris au piège, bande d'imbéciles !", "Text_ja": "キャッキャッ！\n馬鹿なニンゲンめ！", "row_id": "15737", "Text_chs": "呵呵呵！\n愚蠢的人类！", "Text_ko": "캿캿!\n어리석은 인간놈!", "Text_tc": "呵呵呵！\n愚蠢的人類！"}, "15738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15739": {"Text_de": "Das sagt mir leider überhaupt nichts.", "Text_en": "Would that we had a bit more light.", "Text_fr": "Je ne vois rien du tout...", "Text_ja": "これといったものは\n見当たりませんネ", "row_id": "15739", "Text_chs": "好像也没什么\n像样的东西啊。", "Text_ko": "이거다 싶은 건\n보이지 않네요", "Text_tc": "好像也沒什麼\n像樣的東西啊。"}, "15740": {"Text_de": "Da geht es auch schon weiter!", "Text_en": "“Be careful what you wish for,” and all that...", "Text_fr": "Ah si, finalement ! , je vous présente vos prochains adversaires !", "Text_ja": "怪異の\nお出ましデ～ス！", "row_id": "15740", "Text_chs": "妖怪来了！", "Text_ko": "요괴 등장입니다~!", "Text_tc": "妖怪來了！"}, "15741": {"Text_de": "Nichts? Das ist schon etwas enttäuschend ...", "Text_en": "I see naught else of note here.", "Text_fr": "C'est tout ? Mince... quelle déception...", "Text_ja": "何もないとは\n拍子抜けデスネ…", "row_id": "15741", "Text_chs": "居然什么也没有，\n真是令人失望……", "Text_ko": "아무것도 없다니\n김이 빠지네요…", "Text_tc": "居然什麼也沒有，\n真是令人失望……"}, "15742": {"Text_de": "Kann man nichts machen. Weiter?", "Text_en": "The inner sanctum awaits!", "Text_fr": "Tant pis, on continue !", "Text_ja": "ともあれ…\n奥へ進みますか", "row_id": "15742", "Text_chs": "不管怎样……\n继续往里面走吧。", "Text_ko": "어쨌든…\n안쪽으로 들어가 볼까요", "Text_tc": "不管怎樣……\n繼續往裡面走吧。"}, "15743": {"Text_de": "Ah, also doch ein Pfeifchen!", "Text_en": "Oho! As I predicted.", "Text_fr": "Nom d'une pipe, voilà une sacrée découverte !", "Text_ja": "やはり\n煙管がありマシタ！", "row_id": "15743", "Text_chs": "果然有一根烟管！", "Text_ko": "역시\n곰방대가 있었습니다!", "Text_tc": "果然有一根煙管！"}, "15744": {"Text_de": "Oje oje, so hautnah brauche ich das Abenteuer aber nicht!", "Text_en": "Might I suggest you take this elsewhere!?", "Text_fr": "Ils sont un peu trop près à mon goût, ceux-là !", "Text_ja": "オ～ゥ\n敵が近すぎマスヨ！？", "row_id": "15744", "Text_chs": "哎呀，\n敌人也太近了吧？！", "Text_ko": "오~오\n적이 너무 가까운데요!?", "Text_tc": "哎呀，\n敵人也太近了吧？！"}, "15745": {"Text_de": "Ohne mich, bitte!", "Text_en": "I would prefer not to join the fray, thank you!", "Text_fr": "Laissez-moi tranquille, je n'ai rien à voir là-dedans !", "Text_ja": "私を巻き込まないで\nくだサ～イ！", "row_id": "15745", "Text_chs": "请不要把我也卷进来啊！", "Text_ko": "저를 끌어들이지\n말아 주세요~!", "Text_tc": "請不要把我也捲進來啊！"}, "15746": {"Text_de": "Pflanzen? Gespenster? Gespensterpflanzen?!", "Text_en": "Aaaaaaaaaaaah!\n...Oh. Just seedkin.", "Text_fr": "Hmm, ça ressemble plus à des végétaux qu'à des monstres...", "Text_ja": "怪異ではなく\n植物の魔物デスか…", "row_id": "15746", "Text_chs": "原来不是妖怪，\n而是植物型的魔物吗……", "Text_ko": "요괴가 아니라\n식물형 마물이군요…", "Text_tc": "原來不是妖怪，\n而是植物型的魔物嗎……"}, "15747": {"Text_de": "Mir stehen die Haare ja schon etwas zu Berge ...", "Text_en": "Shall we continue our hike?", "Text_fr": "Continuons d'avancer, mais restons prudents !", "Text_ja": "気をつけて\n進むとしましょう", "row_id": "15747", "Text_chs": "提高警惕，\n继续前进吧。", "Text_ko": "조심해서\n나아갑시다", "Text_tc": "提高警惕，\n繼續前進吧。"}, "15748": {"Text_de": "Oho, noch mehr Spukgestalten!", "Text_en": "Aha! There's our quarry.", "Text_fr": "Oh non, encore des méchants monstres !", "Text_ja": "オ～ゥ\n怪異も現れマシタ！", "row_id": "15748", "Text_chs": "哎呀，\n妖怪也出现了！", "Text_ko": "오~오\n요괴도 나타났습니다!", "Text_tc": "哎呀，\n妖怪也出現了！"}, "15749": {"Text_de": "Keinen Moment Ruhe hat man hier ...", "Text_en": "No time to tarry! We've a ways to go.", "Text_fr": "Pas le temps de bayer aux corneilles...", "Text_ja": "余所見をする暇も\nないデ～ス…", "row_id": "15749", "Text_chs": "连一点欣赏景色的\n工夫都没有……", "Text_ko": "곁눈질할 여유도\n없네요~", "Text_tc": "連一點欣賞景色的\n工夫都沒有……"}, "15750": {"Text_de": "Die ganze Gesellschaft, bitte sehr!", "Text_en": "I believe this is where you come in!", "Text_fr": "Ces atrocités ont envie de faire connaissance avec vous, mon amie !", "Text_ja": "彼らの相手は\nお願いしマ～ス！", "row_id": "15750", "Text_chs": "它们就拜托你了！", "Text_ko": "저 요괴들도\n부탁합니다~!", "Text_tc": "它們就拜託你了！"}, "15751": {"Text_de": "Wo uns dieser Pfad wohl hinführt?", "Text_en": "What lies at the end of the path, I wonder...?", "Text_fr": "Je me demande ce qui nous attend au bout de ce chemin...", "Text_ja": "この道の先には\n何があるのでしょう…", "row_id": "15751", "Text_chs": "这条道的尽头\n到底有什么呢……", "Text_ko": "이 길 끝에는\n무엇이 있을까요…", "Text_tc": "這條道的盡頭\n到底有什麼呢……"}, "15752": {"Text_de": "Jetzt also auch noch die Fauna zur Flora.", "Text_en": "There's a veritable menagerie on this mountain!", "Text_fr": "Des bêtes sauvages, maintenant...", "Text_ja": "今度は\n野生の獣まで…", "row_id": "15752", "Text_chs": "这次怎么连\n野兽都出来了……", "Text_ko": "이번에는\n야생 짐승까지…", "Text_tc": "這次怎麼連\n野獸都出來了……"}, "15753": {"Text_de": "Dabei könnte es hier so nett sein ...", "Text_en": "And just like that, the scenery is ruined!", "Text_fr": "Ces horribles créatures gâchent vraiment le paysage !", "Text_ja": "怪異がいては\n景色が台無しデ～ス！", "row_id": "15753", "Text_chs": "都怪这些妖怪，\n好好的景色都白搭了！", "Text_ko": "요괴가 경치를\n다 버렸네요~", "Text_tc": "都怪這些妖怪，\n好好的景色都白搭了！"}, "15754": {"Text_de": "Puh, langsam ist es dann auch gut.", "Text_en": "You would think they'd have given up by now...", "Text_fr": "Oh là là, on n'en voit jamais le bout !", "Text_ja": "フゥ～\nキリがないデスネ", "row_id": "15754", "Text_chs": "呼……\n真是没完没了啊。", "Text_ko": "후우~\n끝이 없군요", "Text_tc": "呼……\n真是沒完沒了啊。"}, "15755": {"Text_de": "Ich habe keine Ahnung mehr, wo genau wir sind.", "Text_en": "Hmm... Where to go from here?", "Text_fr": "Zut, par où aller à présent ?", "Text_ja": "道が途切れて\nしまいマシタ…", "row_id": "15755", "Text_chs": "没路了呀……", "Text_ko": "길이 도중에\n끊겨버렸네요…", "Text_tc": "沒路了呀……"}, "15756": {"Text_de": "Schreck lass nach!", "Text_en": "Courage! Couraaaaaage!", "Text_fr": "AAAAAAH !", "Text_ja": "ヒィッ…！", "row_id": "15756", "Text_chs": "噫……！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "噫……！"}, "15757": {"Text_de": "Nur keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "Pray go on ahead...\nI need a moment.", "Text_fr": "Encore !? On ne sait plus où donner de la tête tellement il y en a !", "Text_ja": "次から次へと\n大忙しデ～ス！", "row_id": "15757", "Text_chs": "敌人源源不断，\n还真忙啊！", "Text_ko": "끝도 없이 나오니\n정신이 없습니다~", "Text_tc": "敵人源源不斷，\n還真忙啊！"}, "15758": {"Text_de": "Die Abenteurerei ist schon sehr hart verdientes Brot, oder?", "Text_en": "...This is precisely why a life of adventure is not for me.", "Text_fr": "Pas facile du tout, la vie d'aventurier...", "Text_ja": "冒険というものは\n大変デスネ…", "row_id": "15758", "Text_chs": "冒险真是不容易啊……", "Text_ko": "모험은 참으로\n고된 일이로군요…", "Text_tc": "冒險真是不容易啊……"}, "15759": {"Text_de": "Schrein, öffne dich!", "Text_en": "'Tis as though it's answering! How very polite.", "Text_fr": "Oh !! L'autel nous ouvre ses portes !", "Text_ja": "祠の扉が\n開きましたヨ！", "row_id": "15759", "Text_chs": "祠堂的门打开了哦！", "Text_ko": "사당의 문이\n열렸습니다!", "Text_tc": "祠堂的門打開了哦！"}, "15760": {"Text_de": "Ist das Land hier aufgerissen?", "Text_en": "The result of a landslide, perhaps?", "Text_fr": "J'ai l'impression que le sol s'est fendu en deux par ici...", "Text_ja": "地割れでも\n起きたのでしょうか", "row_id": "15760", "Text_chs": "难道曾经发生过地震？", "Text_ko": "땅이 갈라지기라도\n한 걸까요?", "Text_tc": "難道曾經發生過地震？"}, "15761": {"Text_de": "Wie kommt denn eine Shinobi hierher? Merkwürdig.", "Text_en": "A shinobi? And out in the open, at that...", "Text_fr": "Cette shinobi ne m'inspire guère confiance...", "Text_ja": "こんなところに忍びが…\n少し様子がおかしいデスね", "row_id": "15761", "Text_chs": "忍者为什么会在这里？\n情况有点不对劲。", "Text_ko": "이런 곳에 닌자가…\n상태가 조금 이상하군요", "Text_tc": "忍者為什麼會在這裡？\n情況有點不對勁。"}, "15762": {"Text_de": "Höchst imposant, diese Statue. Aber was steckt ihr da im Rumpf?", "Text_en": "What is that lodged in the statue?", "Text_fr": "Quelque chose semble planté dans cette énorme statue...", "Text_ja": "物々しい石像デスネ…\n胴体に何か刺さっていマス", "row_id": "15762", "Text_chs": "这石像有点可怕啊……\n身上插着的是什么？", "Text_ko": "어마어마한 석상이군요…\n몸통에 뭔가 꽂혀 있습니다", "Text_tc": "這石像有點可怕啊……\n身上插著的是什麼？"}, "15763": {"Text_de": "Beruru, wo bist du ...?", "Text_en": "Beruru, where are you...?", "Text_fr": "Beruru... Où es-tu, kupo ?", "Text_ja": "ベルル…\nどこにいるクポ？", "row_id": "15763", "Text_chs": "贝露露……\n你在哪里库啵？", "Text_ko": "베루루…\n어디에 있어쿠뽀?", "Text_tc": "貝露露……\n你在哪裡咕波？"}, "15764": {"Text_de": "Dort! Dort drüben!", "Text_en": "They're over there!", "Text_fr": "Là-bas !", "Text_ja": "あ、あちらです…！", "row_id": "15764", "Text_chs": "在、在这边！", "Text_ko": "저, 저쪽입니다…!", "Text_tc": "在、在這邊！"}, "15765": {"Text_de": "Zu Hilfe! Meine Familie ...!", "Text_en": "Help! Please help my family!", "Text_fr": "S'il vous plaît ! Ma famille a besoin d'aide !", "Text_ja": "助けてください！\n家族が…！", "row_id": "15765", "Text_chs": "救救我的家人吧！", "Text_ko": "도와주세요!\n가족이…!", "Text_tc": "救救我的家人吧！"}, "15766": {"Text_de": "Dabei müssen die Strapazen des Krieges ihr so zugesetzt haben ...", "Text_en": "The war must be trying on her too.", "Text_fr": "Cette guerre lui pèse tellement, à elle aussi...", "Text_ja": "戦続きで王女様も\n心労が絶えないだろうに…", "row_id": "15766", "Text_chs": "在持续的战争中\n公主殿下明明也疲惫不堪了……", "Text_ko": "전쟁이 계속되어서 왕녀님도\n마음 고생이 심하실 텐데…", "Text_tc": "在持續的戰爭中\n公主殿下明明也疲憊不堪了……"}, "15767": {"Text_de": "Ihre Hoheit? In dem Luftschiff dort ...?", "Text_en": "Awww, she's already back in the airship...", "Text_fr": "Sa Majesté Sphene est à bord de cet aéronef !", "Text_ja": "スフェーン様は\nあの飛空艇に…？", "row_id": "15767", "Text_chs": "斯菲因大人\n在那艘飞空艇上？", "Text_ko": "스펜 님은\n저 비공정에…?", "Text_tc": "斯菲茵大人\n在那艘飛空艇上？"}, "15768": {"Text_de": "Nicht hier ... Nicht jetzt ...", "Text_en": "This isn't over.", "Text_fr": "J'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "倒れて…たまるかッ！", "row_id": "15768", "Text_chs": "我还没完呢！", "Text_ko": "쓰러질… 순 없어!", "Text_tc": "我還沒完呢！"}, "15769": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hold still!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "くらえっ！", "row_id": "15769", "Text_chs": "接我一斧！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "接我一斧！"}, "15770": {"Text_de": "Unterschätz mich nicht!", "Text_en": "Back off!", "Text_fr": "Tu vas voir !", "Text_ja": "なめんな！", "row_id": "15770", "Text_chs": "滚开吧！", "Text_ko": "얕보지마!", "Text_tc": "滾開吧！"}, "15771": {"Text_de": "Eine Säule aus Licht ... Damit steht unser Ziel fest.", "Text_en": "That pillar of light... Is it a geyser?", "Text_fr": "Ce halo de lumière... C'est notre objectif !", "Text_ja": "立ち上る光…\n目的地はあちらか…！", "row_id": "15771", "Text_chs": "那束光的所在处\n就是我们的目的地吧？", "Text_ko": "빛이 솟아오르는 곳…\n목적지는 저쪽인가…!", "Text_tc": "那束光的所在處\n就是我們的目的地吧？"}, "15772": {"Text_de": "Dann los, lasst uns keine Zeit verlieren.", "Text_en": "Let's get moving.", "Text_fr": "Ne perdons pas de temps.", "Text_ja": "さて、進むとしよう", "row_id": "15772", "Text_chs": "继续前进吧。", "Text_ko": "자, 가볼까", "Text_tc": "繼續前進吧。"}, "15773": {"Text_de": "So viel Äther an einem einzigen Ort ... Geradezu unheimlich.", "Text_en": "Such an abundance of aether...", "Text_fr": "Tout cet éther, c'est impressionnant.", "Text_ja": "凄まじい量のエーテルだな", "row_id": "15773", "Text_chs": "好浓厚的以太。", "Text_ko": "엄청난 양의 에테르군", "Text_tc": "好濃厚的乙太。"}, "15774": {"Text_de": "Das Festland ist bereits in Sicht.", "Text_en": "The isle proper is within sight.", "Text_fr": "Notre destination est en vue.", "Text_ja": "陸地が\n見えてまいりましたね", "row_id": "15774", "Text_chs": "似乎看到陆地了呢。", "Text_ko": "육지가 보이기 시작했습니다", "Text_tc": "似乎看到陸地了呢。"}, "15775": {"Text_de": "Dann lasst uns zunächst bis zu diesem Gebäude dort vorstoßen.", "Text_en": "That building certainly looks the part.", "Text_fr": "Commençons par atteindre cette structure.", "Text_ja": "まずは\nあの建物まで行くぞ", "row_id": "15775", "Text_chs": "先去那边的建筑看看吧。", "Text_ko": "우선 저 건물까지 가자", "Text_tc": "先去那邊的建築看看吧。"}, "15776": {"Text_de": "Eine Verwaltungseinrichtung des Rats der Philosophen, wenn mich nicht alles täuscht.", "Text_en": "A Sharlayan facility, and no mistake.", "Text_fr": "Ce bâtiment doit être sous le contrôle du Conseil...", "Text_ja": "哲学者議会直轄の\n管理施設ですね", "row_id": "15776", "Text_chs": "那是哲学家议会\n直辖的管理设施。", "Text_ko": "철학자 의회가 직접\n관리하는 시설이군요", "Text_tc": "那是哲學家議會\n直轄的管理設施。"}, "15777": {"Text_de": "So einfach wird man uns hier wohl nicht an Land gehen lassen ...", "Text_en": "It seems we will not pass here without a struggle.", "Text_fr": "Nous ne sommes pas les bienvenus.", "Text_ja": "簡単には\n上陸させてくれないようだな", "row_id": "15777", "Text_chs": "看来它们不想\n让我们轻易登陆呢。", "Text_ko": "상륙하기 쉽지 않겠군", "Text_tc": "看來它們不想\n讓我們輕易登陸呢。"}, "15778": {"Text_de": "Selbst nach allem, was wir bereits erlebt haben ... Erstaunt mich manches stets aufs Neue ...", "Text_en": "Fascinating...", "Text_fr": "Quelle morphologie surprenante...", "Text_ja": "これはまた…\n独特な姿で…", "row_id": "15778", "Text_chs": "这长相还真是……\n十分独特呢……", "Text_ko": "이것 참…\n독특한 생김새군요…", "Text_tc": "這長相還真是……\n十分獨特呢……"}, "15779": {"Text_de": "Was ist das für ein Vieh?", "Text_en": "What is that?", "Text_fr": "C'est quoi, cette créature ?", "Text_ja": "なんだあいつは？", "row_id": "15779", "Text_chs": "这是什么奇怪的生物？", "Text_ko": "저 녀석은 뭐지?", "Text_tc": "這是什麼奇怪的生物？"}, "15780": {"Text_de": "Lyngbakr ... Eine Bestie bekannt für ihre Grausamkeit.", "Text_en": "Lyngbakr, dread beast of the seas.", "Text_fr": "Un des monstres de l'île connu pour sa férocité.", "Text_ja": "リングバーク…\n獰猛で知られる海獣です", "row_id": "15780", "Text_chs": "林巴克尔……\n一种以凶猛著称的海兽。", "Text_ko": "링기바크…\n맹수로 알려진 바다짐승입니다", "Text_tc": "林巴克爾……\n一種以凶猛著稱的海獸。"}, "15781": {"Text_de": "Endlich an Land!", "Text_en": "Land at last!", "Text_fr": "Enfin, la terre ferme !", "Text_ja": "よし、上陸だ！", "row_id": "15781", "Text_chs": "好，可以登陆了！", "Text_ko": "좋아, 상륙하자!", "Text_tc": "好，可以登陸了！"}, "15782": {"Text_de": "Davon werden sich meine Ohren länger nicht erholen ...", "Text_en": "Mine ears yet ring...", "Text_fr": "J'ai encore les oreilles qui sifflent...", "Text_ja": "耳鳴りがいたします…", "row_id": "15782", "Text_chs": "我有点耳鸣……", "Text_ko": "아직도 귀가 울립니다…", "Text_tc": "我有點耳鳴……"}, "15783": {"Text_de": "Was für eine nervtötend laute Bestie.", "Text_en": "Troublesome creature.", "Text_fr": "Celui-là m'a bien tapé sur les nerfs.", "Text_ja": "やかましい奴だったな", "row_id": "15783", "Text_chs": "这家伙的嗓门真大。", "Text_ko": "시끄러운 녀석이었어", "Text_tc": "這傢伙的嗓門真大。"}, "15784": {"Text_de": "Welch atemberaubende Vegetation. Den Pflanzen scheint der Äther hier gut zu bekommen.", "Text_en": "It cometh as no surprise that the vegetation here is eminently lush.", "Text_fr": "La végétation semble être favorisée par l'éther ambiant.", "Text_ja": "エーテルが濃いためか\n植生も豊かなようですね", "row_id": "15784", "Text_chs": "这里的植被茂盛……\n是以太浓厚的缘故吗？", "Text_ko": "에테르 농도가 짙어서 그런지\n식생이 다양하군요", "Text_tc": "這裡的植被茂盛……\n是乙太濃厚的緣故嗎？"}, "15785": {"Text_de": "Diese Transportmittel sind durchaus praktisch.", "Text_en": "A convenient mode of transport, that.", "Text_fr": "C'est pratique de se déplacer comme ça.", "Text_ja": "あの移動手段\n便利なものだな", "row_id": "15785", "Text_chs": "这个移动方式倒是挺便利。", "Text_ko": "저 이동 수단\n참 편리하군", "Text_tc": "這個移動方式倒是挺便利。"}, "15786": {"Text_de": "An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.", "Text_en": "This is quite a view.", "Text_fr": "La vue vaut le détour.", "Text_ja": "いい眺めじゃないか", "row_id": "15786", "Text_chs": "这里视野很开阔呢。", "Text_ko": "경치 좋은걸", "Text_tc": "這裡視野很開闊呢。"}, "15787": {"Text_de": "Sie sind scheinbar auf der gesamten Insel verstreut.", "Text_en": "Such lines are installed throughout the isle, I believe.", "Text_fr": "Il y a des filins similaires dans toute l'île.", "Text_ja": "島中に\n張り巡らされているようです", "row_id": "15787", "Text_chs": "这种装置似乎铺满了整个岛。", "Text_ko": "섬 전체를 돌도록\n설치된 것 같습니다", "Text_tc": "這種裝置似乎鋪滿了整個島。"}, "15788": {"Text_de": "Es lässt sich wirklich kaum in Worte fassen.", "Text_en": "Such vibrant colors.", "Text_fr": "C'est à vous couper le souffle...", "Text_ja": "煌びやかなものだな", "row_id": "15788", "Text_chs": "真是色彩斑斓……", "Text_ko": "화려하기도 하군", "Text_tc": "真是色彩斑斕……"}, "15789": {"Text_de": "Etwas in diesen Golems scheint sich verändert zu haben.", "Text_en": "The isle hath effected a curious change upon yonder golems.", "Text_fr": "Une sorte d'évolution du golem, j'imagine.", "Text_ja": "ゴーレムの性質が\n変化しているようですね", "row_id": "15789", "Text_chs": "巨像兵的性质也发生变化了。", "Text_ko": "골렘의 성질이\n변화한 것 같군요", "Text_tc": "魔像的性質也發生變化了。"}, "15790": {"Text_de": "Aus dem Weg ...!", "Text_en": "What an eyesore.", "Text_fr": "Quelle barbe...", "Text_ja": "目障りな…", "row_id": "15790", "Text_chs": "有点刺眼……", "Text_ko": "눈에 거슬려…", "Text_tc": "有點刺眼……"}, "15791": {"Text_de": "Sie haben zu viel Äther auf einmal aufgenommen ...", "Text_en": "There's such a thing as too much aether.", "Text_fr": "Certains ont un peu trop forcé sur l'éther, je crois.", "Text_ja": "エーテルの喰いすぎだ", "row_id": "15791", "Text_chs": "吃了太多以太吧。", "Text_ko": "에테르를 과식한 거다", "Text_tc": "吃了太多乙太吧。"}, "15792": {"Text_de": "Ist das ... ein Eisbär ...?", "Text_en": "Is that bear from the ice field?", "Text_fr": "... Un ours blanc ?", "Text_ja": "あれは…シロクマか…？", "row_id": "15792", "Text_chs": "那个是……极地熊？", "Text_ko": "저건… 흰곰인가…?", "Text_tc": "那個是……極地熊？"}, "15793": {"Text_de": "Sein Körper ist teilweise kristallisiert ... Höchst ungewöhnlich.", "Text_en": "That aether should crystallize upon its very body...", "Text_fr": "Son corps semble cristallisé. Fascinant...", "Text_ja": "体表が結晶化するとは…\n驚きました", "row_id": "15793", "Text_chs": "体表结晶化了……真是惊人。", "Text_ko": "체표면이 결정화되다니…\n놀랍습니다", "Text_tc": "體表結晶化了……真是驚人。"}, "15794": {"Text_de": "Ist das hier etwa sein Revier?", "Text_en": "Doesn't look like the type to welcome houseguests.", "Text_fr": "Je crois qu'on est sur son territoire.", "Text_ja": "ここはこいつの縄張りか", "row_id": "15794", "Text_chs": "这里是它的领地吗？", "Text_ko": "여기는 저 녀석의 영역인가", "Text_tc": "這裡是它的領地嗎？"}, "15795": {"Text_de": "Es könnte auch sein, dass der dichte Äther hier ihn angelockt hat.", "Text_en": "Drawn hither by the profusion of aether, I daresay.", "Text_fr": "Il ne semble pas enclin à partager l'éther avec nous...", "Text_ja": "濃密なエーテルに\n引き寄せられて来たのでしょう", "row_id": "15795", "Text_chs": "是被这里浓厚的以太吸引而来的吧。", "Text_ko": "농밀한 에테르에\n이끌려 온 것이겠죠", "Text_tc": "是被這裡濃厚的乙太吸引而來的吧。"}, "15796": {"Text_de": "Dass er Blitzäther in seinem Körper speichern würde ...!", "Text_en": "No small amount of lightning it harbored.", "Text_fr": "Son corps était comme habité par l'énergie de la foudre.", "Text_ja": "雷のエーテルを\n身に宿していたのか", "row_id": "15796", "Text_chs": "它身上寄宿了雷属性的以太吗？", "Text_ko": "번개 에테르가\n몸에 깃든 건가", "Text_tc": "它身上寄宿了雷屬性的乙太嗎？"}, "15797": {"Text_de": "Als ob es eine wilde Bestie mit uns aufnehmen könnte.", "Text_en": "Just another beast in the end.", "Text_fr": "Cette pauvre bête n'avait pas la moindre chance contre nous.", "Text_ja": "野獣ごときに\nやられるものか", "row_id": "15797", "Text_chs": "明明只是个野兽，\n还挺厉害的。", "Text_ko": "짐승 따위에게\n당할까보냐", "Text_tc": "明明只是個野獸，\n還挺厲害的。"}, "15798": {"Text_de": "Das Biest war ganz schön aufgedreht.", "Text_en": "Sparking mad.", "Text_fr": "Ça a fait des étincelles...", "Text_ja": "ずいぶんと凶暴だったな", "row_id": "15798", "Text_chs": "还挺凶。", "Text_ko": "제법 사나웠어", "Text_tc": "還挺凶。"}, "15799": {"Text_de": "Wer weiß, wie viel Bestie sie wirklich war ...", "Text_en": "“Just another”...", "Text_fr": "Tu ne perds jamais ton sang-froid, Zero !?", "Text_ja": "まともな獣じゃ\nなかったがな…", "row_id": "15799", "Text_chs": "看来不是一般的野兽呢。", "Text_ko": "평범한 짐승은 아니었지…", "Text_tc": "看來不是一般的野獸呢。"}, "15800": {"Text_de": "Kristalle, so weit das Auge reicht ...! Bei dieser Menge an Äther wird mir geradezu übel.", "Text_en": "Such an overwhelming concentration of aether!", "Text_fr": "Une façade faite entièrement de cristal... C'est féerique...", "Text_ja": "一面にクリスタルとは…\nむせ返るほどのエーテルだ", "row_id": "15800", "Text_chs": "高浓度以太形成连片水晶……\n浓厚得都有些呛人了。", "Text_ko": "사방이 크리스탈이군…\n에테르에 숨이 막힐 지경이야", "Text_tc": "高濃度乙太形成連片水晶……\n濃厚得都有些嗆人了。"}, "15801": {"Text_de": "Ich gebe zu, dies ist kein schlechter Anblick.", "Text_en": "Impressive...", "Text_fr": "Pas mal, la vue.", "Text_ja": "悪くない景色だ", "row_id": "15801", "Text_chs": "景色不错。", "Text_ko": "나쁘지 않은 풍경이군", "Text_tc": "景色不錯。"}, "15802": {"Text_de": "Meinesgleichen würden alles für diesen Anblick geben.", "Text_en": "A veritable feast for voidsent.", "Text_fr": "De quoi ravitailler une armée de créatures du néant...", "Text_ja": "妖異にとっては\n垂涎の光景だな", "row_id": "15802", "Text_chs": "对妖异很有诱惑力的景色。", "Text_ko": "요마라면\n군침을 흘릴 광경이군", "Text_tc": "對妖異很有誘惑力的景色。"}, "15803": {"Text_de": "Da ist er, der Ätherstrom.", "Text_en": "We are come close enough to see even the finer movements of aether.", "Text_fr": "Les courants d'éther se font de plus en plus visibles...", "Text_ja": "エーテルの奔流が\n可視化していますね", "row_id": "15803", "Text_chs": "以太奔流浓厚到\n肉眼可见了……", "Text_ko": "에테르의 흐름이\n눈으로도 보이는군요", "Text_tc": "乙太奔流濃厚到\n肉眼可見了……"}, "15804": {"Text_de": "Wir müssen also einfach diesem Strom zum Fuß folgen?", "Text_en": "I suppose we aim for that massive geyser?", "Text_fr": "Il faut qu'on aille à la source de ce grand geyser, j'imagine ?", "Text_ja": "あの奔流のふもとまで\n行けばいいんだよな？", "row_id": "15804", "Text_chs": "只要前往这股奔流的\n源头就行了吧。", "Text_ko": "저 에테르의 흐름\n가장자리까지 가면 되지?", "Text_tc": "只要前往這股奔流的\n源頭就行了吧。"}, "15805": {"Text_de": "Exakt. Wir haben unser Ziel beinahe erreicht.", "Text_en": "Aye, there lieth our destination.", "Text_fr": "Oui, nous ne sommes plus très loin, maintenant.", "Text_ja": "ええ\n目的地はすぐそこです…", "row_id": "15805", "Text_chs": "没错，那里就是我们的目的地。", "Text_ko": "예\n목적지에 거의 다 왔습니다…", "Text_tc": "沒錯，那裡就是我們的目的地。"}, "15806": {"Text_de": "Wir nehmen es mit allen auf, die sich uns in den Weg stellen.", "Text_en": "You will not stop us!", "Text_fr": "Nous écarterons quiconque se mettra en travers de notre route.", "Text_ja": "阻むというなら\n戦うのみだ！", "row_id": "15806", "Text_chs": "扫清一切障碍！", "Text_ko": "우리를 막겠다면\n싸울 뿐이다!", "Text_tc": "清理一切障礙！"}, "15807": {"Text_de": "Ein Tintenfisch ...? Nein, ein Oktopus?", "Text_en": "A squid? Nay...an octopus.", "Text_fr": "Un calamar géant ? Non, plutôt une pieuvre...", "Text_ja": "イカ…いえタコでしょうか？", "row_id": "15807", "Text_chs": "鱿鱼？不对，应该是章鱼……？", "Text_ko": "오징어… 아니 문어일까요?", "Text_tc": "魷魚？不對，應該是章魚……？"}, "15808": {"Text_de": "Ziemlich groß ...", "Text_en": "A sizable beast.", "Text_fr": "Beau gabarit.", "Text_ja": "…でかいな", "row_id": "15808", "Text_chs": "……体型真不小啊。", "Text_ko": "…거대하군", "Text_tc": "……體型真不小啊。"}, "15809": {"Text_de": "Dann wollen wir mal!", "Text_en": "This ought to be interesting.", "Text_fr": "Je sens qu'on ne va pas s'ennuyer !", "Text_ja": "やってやろうじゃないか！", "row_id": "15809", "Text_chs": "有两下子啊！", "Text_ko": "힘 좀 써볼까!", "Text_tc": "有兩下子啊！"}, "15810": {"Text_de": "Ha! An Motivation scheint es ja nicht zu mangeln!", "Text_en": "Though not for want of trying, I suspect.", "Text_fr": "Belle détermination !", "Text_ja": "やる気は十分なようだな", "row_id": "15810", "Text_chs": "挺有干劲啊。", "Text_ko": "의욕이 넘치는군", "Text_tc": "挺有活力啊。"}, "15811": {"Text_de": "Wenn ich an diese Höhe denke ... Erstarrt mein Körper wie von selbst ...", "Text_en": "That was rather too high for comfort, I must confess...", "Text_fr": "J'ai le vertige...", "Text_ja": "あまりの高さに少々…\n身がすくむ思いでした…", "row_id": "15811", "Text_chs": "有有有点高，我不太适应……", "Text_ko": "너무 높아서 조금…\n위축되는 기분이었습니다…", "Text_tc": "有有有點高，我不太適應……"}, "15812": {"Text_de": "Mit voller Geschwindigkeit voran ist immer noch am besten!", "Text_en": "Quite invigorating!", "Text_fr": "C'est si agréable de fendre le vent !", "Text_ja": "風を切って進むのは\n気持ちがいいな！", "row_id": "15812", "Text_chs": "乘风行进的感觉真是舒爽。", "Text_ko": "바람을 가로지르니\n기분 상쾌한데!", "Text_tc": "乘風行進的感覺真是舒爽。"}, "15813": {"Text_de": "Yargh!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "そぉら！", "row_id": "15813", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "看招！"}, "15814": {"Text_de": "Zum Angriff!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "Sus à l'ennemi !", "Text_ja": "行きやすよ！", "row_id": "15814", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "갑니다!", "Text_tc": "上了！"}, "15815": {"Text_de": "Keine Gnade!", "Text_en": "In one fell swoop!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "一気呵成に！", "row_id": "15815", "Text_chs": "一气呵成！", "Text_ko": "일기가성으로!", "Text_tc": "一氣呵成！"}, "15816": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss!", "Text_en": "Time to end this!", "Text_fr": "C'est terrrminé !", "Text_ja": "ならば、これにて…！", "row_id": "15816", "Text_chs": "该结束了！", "Text_ko": "그럼 이걸 써볼까요…!", "Text_tc": "該結束了！"}, "15817": {"Text_de": "Ihr lasst mir keine Wahl ...", "Text_en": "It's nothing personal!", "Text_fr": "Je n'ai plus le choix !", "Text_ja": "恨みはありやせんが…\n御免！", "row_id": "15817", "Text_chs": "虽然你我无冤无仇……\n抱歉！", "Text_ko": "원한은 없습니다만…\n용서하시길!", "Text_tc": "雖然你我無冤無仇……\n抱歉！"}, "15818": {"Text_de": "Verzeiht ...", "Text_en": "A poor showing...", "Text_fr": "Ça se prrrésente... mal...", "Text_ja": "情けないこと、でやす…", "row_id": "15818", "Text_chs": "真是不好意思……", "Text_ko": "추태를, 보였군요…", "Text_tc": "真是不好意思……"}, "15819": {"Text_de": "Ich habe das letzte Wort!", "Text_en": "I'm not finished yet!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon derrrnier mot !", "Text_ja": "心は折れていやせん…！", "row_id": "15819", "Text_chs": "我还可以继续战斗！", "Text_ko": "마음은 꺾이지 않았나이다…!", "Text_tc": "我還可以繼續戰鬥！"}, "15820": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "15820", "Text_chs": "试试这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "試試這招！"}, "15821": {"Text_de": "Angriiiff!!!", "Text_en": "Here it comes!", "Text_fr": "Ouoooooh !", "Text_ja": "うおおおおお！", "row_id": "15821", "Text_chs": "力量涌出来了！", "Text_ko": "우오오오오오!", "Text_tc": "力量湧出來了！"}, "15822": {"Text_de": "Das ist für Yda!", "Text_en": "This one's for you, Yda!", "Text_fr": "Yda, donne-moi ta force !", "Text_ja": "姉さん直伝の技で！", "row_id": "15822", "Text_chs": "用姐姐教给我的招式！", "Text_ko": "언니한테 배운 거야!", "Text_tc": "用姐姐教給我的招式！"}, "15823": {"Text_de": "Jetzt gibt's Saures!", "Text_en": "Ready?", "Text_fr": "Prépare-toi !", "Text_ja": "覚悟しなよ！", "row_id": "15823", "Text_chs": "准备好了吗？", "Text_ko": "각오해!", "Text_tc": "準備好了嗎？"}, "15824": {"Text_de": "Jetzt bin ICH dran!", "Text_en": "Time to get serious!", "Text_fr": "Tu vas la sentir passer !", "Text_ja": "アタシの決意の証しだよ！", "row_id": "15824", "Text_chs": "这就是我的决心！", "Text_ko": "내 결의의 증거야!", "Text_tc": "這就是我的決心！"}, "15825": {"Text_de": "Nicht schlappmachen, Lyse ...", "Text_en": "Not here, not now!", "Text_fr": "Je ne dois pas perdre...", "Text_ja": "斃れるわけには…", "row_id": "15825", "Text_chs": "我不能……倒在这里！", "Text_ko": "쓰러질 순 없어…", "Text_tc": "我不能……倒在這裡！"}, "15826": {"Text_de": "Ich kann noch kämpfen!", "Text_en": "I can still fight!", "Text_fr": "Je peux encore me battre !", "Text_ja": "まだ戦える！", "row_id": "15826", "Text_chs": "我还能战斗！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있어!", "Text_tc": "我還能戰鬥！"}, "15827": {"Text_de": "Hinweg!", "Text_en": "Come no closer!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔しないで！", "row_id": "15827", "Text_chs": "不要来妨碍我！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "不要來妨礙我！"}, "15828": {"Text_de": "Hier ist Schluss!", "Text_en": "You shall fall soon enough!", "Text_fr": "Tu vas souffrir !", "Text_ja": "刻むわよ！", "row_id": "15828", "Text_chs": "试试这个！", "Text_ko": "베어주겠어!", "Text_tc": "試試這個！"}, "15829": {"Text_de": "Schluss jetzt!", "Text_en": "It's all over now!", "Text_fr": "C'est terminé !", "Text_ja": "仕留める！", "row_id": "15829", "Text_chs": "最后一击！", "Text_ko": "끝이다!", "Text_tc": "最後一擊！"}, "15830": {"Text_de": "Jetzt mache ich Ernst!", "Text_en": "Let's give them a show!", "Text_fr": "Ça va faire très mal !", "Text_ja": "派手にいくわよ！", "row_id": "15830", "Text_chs": "来点漂亮的！", "Text_ko": "화려하게 해치워줄게!", "Text_tc": "來點漂亮的！"}, "15831": {"Text_de": "Jetzt zeige ich euch, wozu ich imstande bin!", "Text_en": "There'll be nothing left of you but a smoking crater!", "Text_fr": "Je vais me surpasser !", "Text_ja": "限界だって\n超えてみせるわ！", "row_id": "15831", "Text_chs": "超越极限！", "Text_ko": "한계 따위\n넘어서겠어!", "Text_tc": "超越極限！"}, "15832": {"Text_de": "Spür meine Klinge!", "Text_en": "I have you!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "見切ったァ！", "row_id": "15832", "Text_chs": "满身破绽！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "滿身破綻！"}, "15833": {"Text_de": "Die Seele des Kriegers!", "Text_en": "This blow shall end you!", "Text_fr": "Mon sabre ne m'a jamais trahi !", "Text_ja": "この一太刀に\n賭けるでござる！", "row_id": "15833", "Text_chs": "人刀合一！", "Text_ko": "이 칼에 승부를 걸겠다!", "Text_tc": "人刀合一！"}, "15834": {"Text_de": "SO kämpft ein Samurai!", "Text_en": "Look upon a samurai of Doma!", "Text_fr": "Craignez l'esprit des samouraïs domiens !", "Text_ja": "ドマ侍の意地を見よッ！", "row_id": "15834", "Text_chs": "武士之道！", "Text_ko": "도마 무사의 저력을 보아라!", "Text_tc": "武士之道！"}, "15835": {"Text_de": "Ein Geist, ein Hieb!", "Text_en": "With soul and steel!", "Text_fr": "Subissez le courroux de ma lame !", "Text_ja": "一刀入魂！", "row_id": "15835", "Text_chs": "一刀两断！", "Text_ko": "온 힘을 담아!", "Text_tc": "一刀兩斷！"}, "15836": {"Text_de": "Meine Konzentration war unzureichend ...!", "Text_en": "Shameful...", "Text_fr": "Je ne faillirai plus !", "Text_ja": "不覚でござった…！", "row_id": "15836", "Text_chs": "不妙……大意了！", "Text_ko": "내 불찰이오…!", "Text_tc": "不妙……大意了！"}, "15837": {"Text_de": "Spür meine Klinge!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Tâtez de ma lame !", "Text_ja": "斬り倒す！", "row_id": "15837", "Text_chs": "斩杀敌人！", "Text_ko": "베어주마!", "Text_tc": "斬殺敵人！"}, "15838": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "道をあけぃ！", "row_id": "15838", "Text_chs": "全都让开！", "Text_ko": "길을 비켜라!", "Text_tc": "全都讓開！"}, "15839": {"Text_de": "Vorwärts!", "Text_en": "Forward, forward!", "Text_fr": "En avant !", "Text_ja": "そぉら、行くぞ！", "row_id": "15839", "Text_chs": "前进！前进！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "前進！前進！"}, "15840": {"Text_de": "Flieh oder stirb!", "Text_en": "Let us be about it!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "すみやかに散れ…！", "row_id": "15840", "Text_chs": "速战速决！", "Text_ko": "어서들 물러나라!", "Text_tc": "速戰速決！"}, "15841": {"Text_de": "So kämpft ein Domaner!", "Text_en": "Look well and learn!", "Text_fr": "Voilà comment on se bat !", "Text_ja": "腕前、とくと見よ！", "row_id": "15841", "Text_chs": "见识我的实力吧！", "Text_ko": "내 실력을 봐라!", "Text_tc": "見識我的實力吧！"}, "15842": {"Text_de": "Das nimmt kein gutes Ende ...", "Text_en": "Concentrate!", "Text_fr": "Ça sent le roussi...", "Text_ja": "ちとマズイな…", "row_id": "15842", "Text_chs": "有点不妙啊……", "Text_ko": "이거 안 되겠는데…", "Text_tc": "有點不妙啊……"}, "15843": {"Text_de": "Nochmal erwischen sie mich nicht, das schwöre ich!", "Text_en": "Quite unbecoming...", "Text_fr": "C'est l'occasion de laver mon honneur !", "Text_ja": "これ以上、不甲斐ない姿は\n見せられんな！", "row_id": "15843", "Text_chs": "多谢，我不会再如此失态了！", "Text_ko": "더는 한심한 꼴을\n보일 수 없지!", "Text_tc": "多謝，我不會再如此失態了！"}, "15844": {"Text_de": "Unnachgiebig wie ein Bergfels!", "Text_en": "Unyielding as a mountain!", "Text_fr": "Inébranlable telle la montagne !", "Text_ja": "峻厳なる山の岩のように！", "row_id": "15844", "Text_chs": "如巍峨险峻的山岭！", "Text_ko": "준엄한 산의 바위처럼!", "Text_tc": "如巍峨險峻的山嶺！"}, "15845": {"Text_de": "Schnell wie ein Pferd in der Prärie!", "Text_en": "Swift as a steed!", "Text_fr": "Fulgurant tel le cheval au pas de course !", "Text_ja": "草原を駆ける馬のように！", "row_id": "15845", "Text_chs": "如飞驰草原的骏马！", "Text_ko": "초원을 달리는 말처럼!", "Text_tc": "如飛馳草原的駿馬！"}, "15846": {"Text_de": "Sanft wie eine Frühlingsbrise!", "Text_en": "Invigorating as a spring breeze!", "Text_fr": "Délicat tel le vent printanier !", "Text_ja": "草を揺らす春風のように！", "row_id": "15846", "Text_chs": "如拂过青草的春风！", "Text_ko": "풀잎을 살랑이는 봄바람처럼!", "Text_tc": "如拂過青草的春風！"}, "15847": {"Text_de": "Die Erde gibt Kraft selbst geknickten Blumen ...!", "Text_en": "By the blessing of the land!", "Text_fr": "Par la bénédiction de la terre nourricière !", "Text_ja": "折れた草も大地の恵みで…！", "row_id": "15847", "Text_chs": "为枯草带去大地的恩惠……", "Text_ko": "꺾인 풀도 대지의 은혜로…!", "Text_tc": "為枯草帶去大地的恩惠……"}, "15848": {"Text_de": "Ugh ... Hilflos wie ein Pferd mit gebrochenen Beinen ...!", "Text_en": "Ugh... Weak as a spent steed...", "Text_fr": "Tel le cheval... au bord de l'épuisement...", "Text_ja": "くっ…\n足折れた馬のようだ…！", "row_id": "15848", "Text_chs": "唔……马失前蹄！", "Text_ko": "크윽…\n다리가 부러진 말 같아…!", "Text_tc": "唔……馬失前蹄！"}, "15849": {"Text_de": "Zertretenes Gras kehrt stets gestärkt zurück ...!", "Text_en": "Grass that is trampled grows back stronger!", "Text_fr": "L'herbe repousse toujours sur un sol fertile !", "Text_ja": "踏まれた草ほど\n強くなるもの…！", "row_id": "15849", "Text_chs": "劲草不惧强压！", "Text_ko": "짓밟힌 풀일수록\n강하게 자라는 법…!", "Text_tc": "勁草不懼強壓！"}, "15850": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "En plein dans le mille !", "Text_ja": "必中！", "row_id": "15850", "Text_chs": "必中！", "Text_ko": "필중!", "Text_tc": "必中！"}, "15851": {"Text_de": "Kraft der Mudras!", "Text_en": "The weave of a shinobi's power!", "Text_fr": "Par le pouvoir des shinobi !", "Text_ja": "印を結びて神秘と成す！", "row_id": "15851", "Text_chs": "结印成术！", "Text_ko": "인을 맺어 신비를 이루나니!", "Text_tc": "結印成術！"}, "15852": {"Text_de": "Das übernehm ich!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "始末するっ！", "row_id": "15852", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "이제 끝이다!", "Text_tc": "交給我了！"}, "15853": {"Text_de": "Du bist tot!", "Text_en": "This day you die!", "Text_fr": "J'aurai ta vie !", "Text_ja": "お前を討つ！", "row_id": "15853", "Text_chs": "取你性命！", "Text_ko": "너를 죽이겠다!", "Text_tc": "取你性命！"}, "15854": {"Text_de": "Du gehörst mir!", "Text_en": "I will not be denied!", "Text_fr": "Je l'aurai !", "Text_ja": "頂戴する！", "row_id": "15854", "Text_chs": "绝不失手！", "Text_ko": "네 목숨을 받겠다!", "Text_tc": "絕不失手！"}, "15855": {"Text_de": "Bloß ... ein Kratzer ...", "Text_en": "It...it is nothing.", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "耐えてみせる！", "row_id": "15855", "Text_chs": "不、不值一提……", "Text_ko": "버틸 것이다!", "Text_tc": "不、不值一提……"}, "15856": {"Text_de": "Es wäre eine Schande, erneut zu fallen!", "Text_en": "I won't fall again!", "Text_fr": "Hors de question d'abandonner maintenant !", "Text_ja": "もう…倒れてなるものか！", "row_id": "15856", "Text_chs": "我不会再失手了！", "Text_ko": "다시는… 쓰러지지 않겠다!", "Text_tc": "我不會再失手了！"}, "15857": {"Text_de": "In den Kampf!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "いざ、勝負！", "row_id": "15857", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "자, 승부다!", "Text_tc": "來吧！"}, "15858": {"Text_de": "Blinzel lieber nicht!", "Text_en": "Bear witness!", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "とくと見よ！", "row_id": "15858", "Text_chs": "见识我的实力！", "Text_ko": "똑똑히 봐라!", "Text_tc": "見識我的實力！"}, "15859": {"Text_de": "Du bist so gut wie tot!", "Text_en": "It's over!", "Text_fr": "Vous allez finir en morceaux !", "Text_ja": "斬り捨てる！", "row_id": "15859", "Text_chs": "杀了你！", "Text_ko": "베어버리겠다!", "Text_tc": "殺了你！"}, "15860": {"Text_de": "Doma gehört den Domanern!", "Text_en": "Doma belongs to Domans!", "Text_fr": "Doma aux Domiens !", "Text_ja": "ドマを…我らの手に！", "row_id": "15860", "Text_chs": "解放多玛！", "Text_ko": "도마를… 우리 손에!", "Text_tc": "解放多瑪！"}, "15861": {"Text_de": "Mit ganzem Herzen in einen Angriff!", "Text_en": "With all my being!", "Text_fr": "Sincérité et noblesse d'âme !", "Text_ja": "我が全霊をかけて！", "row_id": "15861", "Text_chs": "全力以赴！", "Text_ko": "내 모든 것을 걸고!", "Text_tc": "全力以赴！"}, "15862": {"Text_de": "Ich werde ... nicht fallen ...", "Text_en": "I will not yield!", "Text_fr": "Je suis... encore debout !", "Text_ja": "まだ、膝はつかない…！", "row_id": "15862", "Text_chs": "我不会……倒下！", "Text_ko": "아직 무릎 꿇을 수 없다…!", "Text_tc": "我不會……倒下！"}, "15863": {"Text_de": "Habt Dank ...", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Merci, je me montrerai digne de votre confiance !", "Text_ja": "かたじけない…", "row_id": "15863", "Text_chs": "感激不尽……", "Text_ko": "송구하오…", "Text_tc": "感激不盡……"}, "15864": {"Text_de": "Auf mich ist Verlass!", "Text_en": "Right, then!", "Text_fr": "Je suis à vos côtés !", "Text_ja": "さあ、ゆくぞ！", "row_id": "15864", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "15865": {"Text_de": "Keine Zurückhaltung!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Donnez tout ce que vous avez !", "Text_ja": "畳み掛ける！", "row_id": "15865", "Text_chs": "一口气解决！", "Text_ko": "몰아붙이자!", "Text_tc": "一口氣解決！"}, "15866": {"Text_de": "Lasst mich eure Wunden heilen!", "Text_en": "I will heal your wounds!", "Text_fr": "Laissez-moi panser vos plaies !", "Text_ja": "治癒しようぞ！", "row_id": "15866", "Text_chs": "我会治好你！", "Text_ko": "치료하겠소!", "Text_tc": "我會治好你！"}, "15867": {"Text_de": "Für den Sieg ...!", "Text_en": "For victory!", "Text_fr": "La victoire sera nôtre !", "Text_ja": "勝利のために…！", "row_id": "15867", "Text_chs": "为了胜利！", "Text_ko": "승리를 위해…!", "Text_tc": "為了勝利！"}, "15868": {"Text_de": "Nein ... es darf so nicht enden ...", "Text_en": "I cannot fall here...", "Text_fr": "Non... Pas si près du but...", "Text_ja": "ここで倒れては…", "row_id": "15868", "Text_chs": "我不能在这倒下……", "Text_ko": "여기서 쓰러질 수는…", "Text_tc": "我不能在這倒下……"}, "15869": {"Text_de": "Verzeiht meine Unvorsicht ...!", "Text_en": "I will do better!", "Text_fr": "Je ne me ferai plus avoir !", "Text_ja": "不甲斐ない…！", "row_id": "15869", "Text_chs": "失态了……", "Text_ko": "추태를 보였군…!", "Text_tc": "失態了……"}, "15870": {"Text_de": "Überlasst die Führung mir!", "Text_en": "I'll take care of this!", "Text_fr": "À nous de jouer !", "Text_ja": "任せてください！", "row_id": "15870", "Text_chs": "就交给我吧！", "Text_ko": "맡겨주십시오!", "Text_tc": "就交給我吧！"}, "15871": {"Text_de": "Niemand hält mich auf!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Rentrez chez vous !", "Text_ja": "邪魔はさせない…", "row_id": "15871", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마라…", "Text_tc": "別礙事！"}, "15872": {"Text_de": "Spüre meine ganze Kraft ...!", "Text_en": "Rhalgr grant me strength!", "Text_fr": "Pleine puissance !", "Text_ja": "渾身の力をこめて！", "row_id": "15872", "Text_chs": "拼尽全力！", "Text_ko": "혼신의 힘을 담아!", "Text_tc": "拼盡全力！"}, "15873": {"Text_de": "Mir nach ...!", "Text_en": "With me!", "Text_fr": "Je prends les devants !", "Text_ja": "先行します…！", "row_id": "15873", "Text_chs": "我先上了！", "Text_ko": "앞장서겠습니다…!", "Text_tc": "我先上了！"}, "15874": {"Text_de": "Mein Wille ist unverwundbar!", "Text_en": "I won't let you down!", "Text_fr": "Ma détermination est inébranlable !", "Text_ja": "意地を見せますよ…！", "row_id": "15874", "Text_chs": "让你见识我的决心！", "Text_ko": "뚝심을 보여드리지요…!", "Text_tc": "讓你見識我的決心！"}, "15875": {"Text_de": "Zurück in den Kampf!", "Text_en": "Back to the fight!", "Text_fr": "Je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "戦闘に復帰します！", "row_id": "15875", "Text_chs": "回到战斗！", "Text_ko": "전투에 복귀하겠습니다!", "Text_tc": "回到戰鬥！"}, "15876": {"Text_de": "Jetzt komme ich!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "Poussez-vous, me voilà !", "Text_ja": "ほら、いくよ！", "row_id": "15876", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "자, 간다!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "15877": {"Text_de": "Nicht nachlassen!", "Text_en": "Swift and sure!", "Text_fr": "Ça fait mal, hein ?", "Text_ja": "手は緩めない！", "row_id": "15877", "Text_chs": "稳而快！", "Text_ko": "봐주지 않겠어!", "Text_tc": "穩而快！"}, "15878": {"Text_de": "Und der Gnadenstoß!", "Text_en": "No mistakes!", "Text_fr": "Voilà le coup final !", "Text_ja": "決めてみせる！", "row_id": "15878", "Text_chs": "直取要害！", "Text_ko": "확실히 끝내줄게!", "Text_tc": "直取要害！"}, "15879": {"Text_de": "Dranbleiben, zeigt keine Nachsicht!", "Text_en": "All or nothing!", "Text_fr": "Oh là là, ça fait très très mal, ça !", "Text_ja": "攻撃の手は緩めない！", "row_id": "15879", "Text_chs": "毫不留情！", "Text_ko": "공격을 늦출 순 없지!", "Text_tc": "毫不留情！"}, "15880": {"Text_de": "Sowohl Ala Mhigo ... Als auch wir werden frei sein!", "Text_en": "For Ala Mhigo!", "Text_fr": "Ala Mhigo est à nous pour toujours !", "Text_ja": "アラミゴを…\n私たちの悲願を！", "row_id": "15880", "Text_chs": "为了阿拉米格！", "Text_ko": "알라미고를…\n우리의 염원을 위하여!", "Text_tc": "為了阿拉米格！"}, "15881": {"Text_de": "Als ob ich jetzt aufgeben würde!", "Text_en": "I'm not finished yet!", "Text_fr": "Je ne capitulerai pas !", "Text_ja": "挫けてたまるか！", "row_id": "15881", "Text_chs": "我的意志不会屈服！", "Text_ko": "포기할까 보냐!", "Text_tc": "我的意志不會屈服！"}, "15882": {"Text_de": "Auf ein Neues!", "Text_en": "Right, let's try this again!", "Text_fr": "Allez, c'est reparti !", "Text_ja": "さあ、仕切り直しだ！", "row_id": "15882", "Text_chs": "重整旗鼓！", "Text_ko": "자, 다시 시작이다!", "Text_tc": "重振旗鼓！"}, "15883": {"Text_de": "Ich hack dich in Stücke!", "Text_en": "Down!", "Text_fr": "Je vais te tailler en pièces !", "Text_ja": "叩き斬る！", "row_id": "15883", "Text_chs": "吃我一刀！", "Text_ko": "베어주마!", "Text_tc": "吃我一刀！"}, "15884": {"Text_de": "Der Bulle von Ala Mhigo!", "Text_en": "As a raging bull!", "Text_fr": "La charge du taureau !", "Text_ja": "これが猛牛流よ！", "row_id": "15884", "Text_chs": "这就是猛牛的愤怒！", "Text_ko": "성난 소 전법이다!", "Text_tc": "這就是猛牛的憤怒！"}, "15885": {"Text_de": "Lodernder Zorn!", "Text_en": "The flames rise!", "Text_fr": "Brûle en enfer !", "Text_ja": "燃え上がれ！", "row_id": "15885", "Text_chs": "烧起来吧！", "Text_ko": "타올라라!", "Text_tc": "燒起來吧！"}, "15886": {"Text_de": "Tizona, entfessle deinen Zorn!", "Text_en": "Roar, Tizona!", "Text_fr": "Embrase-toi, Tizona !", "Text_ja": "さあ猛ろ！\n呪剣ティソーナよッ！", "row_id": "15886", "Text_chs": "咆哮吧！提佐纳！", "Text_ko": "포효하라, 티소나여!", "Text_tc": "咆哮吧！提佐納！"}, "15887": {"Text_de": "Langsam wird's spannend!", "Text_en": "Not bad...", "Text_fr": "Moi, surpassé !? ...", "Text_ja": "吾輩が押されている！？", "row_id": "15887", "Text_chs": "我竟然被压制了？！", "Text_ko": "내가 밀리고 있다고!?", "Text_tc": "我竟然被壓制了？！"}, "15888": {"Text_de": "Ich lasse mir meine Ehre nicht erneut nehmen!", "Text_en": "I will redeem myself!", "Text_fr": "Le taureau ne courbera plus l'échine !", "Text_ja": "無様な姿は見せられぬ！", "row_id": "15888", "Text_chs": "抱歉，我会补回来的。", "Text_ko": "꼴사나운 모습은 보일 수 없다!", "Text_tc": "抱歉，我會補回來的。"}, "15889": {"Text_de": "Wie schmeckt dir das?!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "15889", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "15890": {"Text_de": "Dieser Kampf ist vorbei!", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "C'est l'heure du coup de grâce !", "Text_ja": "決めてみせる！", "row_id": "15890", "Text_chs": "我来解决你！", "Text_ko": "결판을 내겠어!", "Text_tc": "我來解決你！"}, "15891": {"Text_de": "A'aba, Aulie, wacht über mich!", "Text_en": "For A'aba and Aulie!", "Text_fr": "A'aba, Aulie ! Celle-là est pour vous !", "Text_ja": "アバ、オリ、見ていてくれよ！", "row_id": "15891", "Text_chs": "为了阿巴和奥莉！", "Text_ko": "아바, 올리, 지켜봐줘!", "Text_tc": "為了阿巴和奧莉！"}, "15892": {"Text_de": "Und noch eins!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Et pan, dans les dents !", "Text_ja": "やってやるさ！", "row_id": "15892", "Text_chs": "有机会！", "Text_ko": "해내고 말 거야!", "Text_tc": "有機會！"}, "15893": {"Text_de": "Ich werde nicht fallen!", "Text_en": "Getting a bit winded...", "Text_fr": "Je résisterai jusqu'au bout !", "Text_ja": "倒れてなるものか…！", "row_id": "15893", "Text_chs": "我不能倒在这里……", "Text_ko": "쓰러질 순 없어…!", "Text_tc": "我不能倒在這裡……"}, "15894": {"Text_de": "Jetzt reicht's mir!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "ここで散りなさい！", "row_id": "15894", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "여기서 사라지십쇼!", "Text_tc": "死吧！"}, "15895": {"Text_de": "Zeit für die schweren Geschütze!", "Text_en": "I hope you like it rough.", "Text_fr": "Attention, ça va barder !", "Text_ja": "荒っぽくいかせてもらいますよ", "row_id": "15895", "Text_chs": "我要大闹一场了！", "Text_ko": "거칠게 몰아치겠습니다", "Text_tc": "我要大鬧一場了！"}, "15896": {"Text_de": "Erlebe die Kraft der Klabauter!", "Text_en": "Feel the might of the Kraken!", "Text_fr": "Par la force du grand kraken !", "Text_ja": "これが、百鬼夜行です…！", "row_id": "15896", "Text_chs": "这就是百鬼夜行的力量！", "Text_ko": "이게 바로 백귀야행입니다…!", "Text_tc": "這就是百鬼夜行的力量！"}, "15897": {"Text_de": "Kein Erbarmen!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Pas de quartier !", "Text_ja": "容赦はしません！", "row_id": "15897", "Text_chs": "毫不留情！", "Text_ko": "봐주지 않습니다!", "Text_tc": "毫不留情！"}, "15898": {"Text_de": "Es ging mir ... schon mal besser ...", "Text_en": "Quite a bind...", "Text_fr": "Il me reste encore des forces !", "Text_ja": "これは…参りましたね…", "row_id": "15898", "Text_chs": "这下有点不妙……", "Text_ko": "이런… 난처하게 됐군요…", "Text_tc": "這下有點不妙……"}, "15899": {"Text_de": "Du bist erledigt!", "Text_en": "Now I'll show you!", "Text_fr": "J'vais t'envoyer valdinguer !", "Text_ja": "ぶっとばしてやらぁッ！", "row_id": "15899", "Text_chs": "通通揍飞！", "Text_ko": "날려버리겠어!", "Text_tc": "通通揍飛！"}, "15900": {"Text_de": "Ich kann auch anders!", "Text_en": "You haven't seen anything yet!", "Text_fr": "Ouvrez grand les mirettes !", "Text_ja": "オレの全力、見せてやる！", "row_id": "15900", "Text_chs": "让你见识我的\n真正实力！", "Text_ko": "내 힘을 보여주겠어!", "Text_tc": "讓你見識我的\n真正實力！"}, "15901": {"Text_de": "Wenn wir im Osten einen Sieg erlangen wollen, dürfen wir hier keine Zeit verlieren!", "Text_en": "Nothing's going to stop us from getting to the Far East!", "Text_fr": "Personne ne nous barrera la route vers l'Orient !", "Text_ja": "東方で勝機を掴むため\n立ち止まってはいられない！", "row_id": "15901", "Text_chs": "无论什么困难都不能阻止\n我们前往东方！", "Text_ko": "동방에서 승산을 얻으려면\n멈춰 설 수는 없어!", "Text_tc": "無論什麼困難都不能阻止\n我們前往東方！"}, "15902": {"Text_de": "Auf meinem Schiff herrscht Ordnung!", "Text_en": "I'll not suffer troublemakers aboard my ship.", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas mettre mon bateau sens dessus dessous !", "Text_ja": "私の船で\n勝手はさせません", "row_id": "15902", "Text_chs": "休想在我的船上为所欲为！", "Text_ko": "제 배에서\n멋대로 굴진 못할 겁니다", "Text_tc": "休想在我的船上為所欲為！"}, "15903": {"Text_de": "Wenn wir im Osten einen Sieg erlangen wollen, dürfen wir hier keine Zeit verlieren!", "Text_en": "Nothing's going to stop us from getting to the Far East!", "Text_fr": "Personne ne nous barrera la route vers l'Orient !", "Text_ja": "東方で勝機を掴むため\n立ち止まってはいられない！", "row_id": "15903", "Text_chs": "无论什么困难都不能阻止\n我们前往东方！", "Text_ko": "동방에서 승산을 얻으려면\n멈춰 설 수는 없어!", "Text_tc": "無論什麼困難都不能阻止\n我們前往東方！"}, "15904": {"Text_de": "Ich spüre unzählige Bestien um uns ...", "Text_en": "Not the most welcoming place...", "Text_fr": "On dirait que ça grouille d'ennemis par ici...", "Text_ja": "敵の気配がウヨウヨするよ", "row_id": "15904", "Text_chs": "敌人的气息在周围涌动……", "Text_ko": "적의 기척이 우글우글하네", "Text_tc": "敵人的氣息在周圍湧動……"}, "15905": {"Text_de": "Ich kümmere mich darum!", "Text_en": "You need healing!", "Text_fr": "Je m'occupe des soins !", "Text_ja": "回復するわ！", "row_id": "15905", "Text_chs": "我来治疗！", "Text_ko": "회복할게요!", "Text_tc": "我來治療！"}, "15906": {"Text_de": "W-Welch ungeheuerliche Insel ...", "Text_en": "I shudder to imagine what awaits here...", "Text_fr": "Quelle atmosphère inquiétante sur cette île...", "Text_ja": "ぶ、不気味な島だね…", "row_id": "15906", "Text_chs": "这岛真让人不舒服……", "Text_ko": "으, 으스스한 섬이로군…", "Text_tc": "這島真讓人不舒服……"}, "15907": {"Text_de": "Kein Grund zur Angst! Wir erledigen alle Monster einfach wie immer!", "Text_en": "If we can punch them, we can deal with them!", "Text_fr": "Tant que je peux taper dedans, rien ne me fait peur !", "Text_ja": "殴って倒せる相手なら\n怖くないって！", "row_id": "15907", "Text_chs": "只要能打倒它们，\n就没什么好怕的！", "Text_ko": "때릴 수 있는 상대라면\n무서울 것 없지!", "Text_tc": "只要能打倒它們，\n就沒什麼好怕的！"}, "15908": {"Text_de": "Ho, ein waschechtes Gespenst ...", "Text_en": "Well, well, a ghost...", "Text_fr": "Un mort-vivant !? On aura tout vu...", "Text_ja": "ほう、死霊のようですね…", "row_id": "15908", "Text_chs": "哦？一个死灵？", "Text_ko": "호오, 사령인가 보군요…", "Text_tc": "哦？一個幽靈？"}, "15909": {"Text_de": "Damit machen wir kurzen Prozess!", "Text_en": "Let's not waste any time!", "Text_fr": "On va lui faire sa fête en moins de deux !", "Text_ja": "手早くやっつけるわよ！", "row_id": "15909", "Text_chs": "赶紧把它收拾掉！", "Text_ko": "빠르게 해치우자!", "Text_tc": "趕快把它收拾掉！"}, "15910": {"Text_de": "Ho, ein waschechtes Gespenst ...", "Text_en": "Well, well, a ghost...", "Text_fr": "Un mort-vivant !? On aura tout vu...", "Text_ja": "ほう、死霊のようですね…", "row_id": "15910", "Text_chs": "哦？一个死灵？", "Text_ko": "호오, 사령인가 보군요…", "Text_tc": "哦？一個幽靈？"}, "15911": {"Text_de": "Damit machen wir kurzen Prozess!", "Text_en": "Let's not waste any time!", "Text_fr": "On va lui faire sa fête en moins de deux !", "Text_ja": "手早くやっつけるわよ！", "row_id": "15911", "Text_chs": "赶紧把它收拾掉！", "Text_ko": "빠르게 해치우자!", "Text_tc": "趕快把它收拾掉！"}, "15912": {"Text_de": "Mehr hatte es scheinbar nicht zu bieten ...", "Text_en": "All fright and no fight.", "Text_fr": "Plus effrayant que coriace, au fond...", "Text_ja": "この程度のものですか…", "row_id": "15912", "Text_chs": "也不是很厉害嘛。", "Text_ko": "고작 이 정도입니까…", "Text_tc": "也不是很厲害嘛。"}, "15913": {"Text_de": "War das schon alles?", "Text_en": "Is it over?", "Text_fr": "Je vous l'avais dit, en moins de deux !", "Text_ja": "これで終わり？", "row_id": "15913", "Text_chs": "这就完了？", "Text_ko": "이걸로 끝이야?", "Text_tc": "這就完了？"}, "15914": {"Text_de": "War das schon alles?", "Text_en": "Is it over?", "Text_fr": "Je vous l'avais dit, en moins de deux !", "Text_ja": "これで終わり？", "row_id": "15914", "Text_chs": "这就完了？", "Text_ko": "이걸로 끝이야?", "Text_tc": "這就完了？"}, "15915": {"Text_de": "Ich bezweifle, dass, wer auch immer uns hierhergeführt hat, sich so leicht bezwingen lassen wird.", "Text_en": "Far from it. Whatever brought us here wouldn't fall so easily.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes, nous ne sommes certainement pas au bout de nos peines...", "Text_ja": "船を引き寄せた元凶が\nこの程度とは思えません", "row_id": "15915", "Text_chs": "我不认为能让海难\n频发的元凶只有这种程度。", "Text_ko": "배를 끌어당긴 원흉이\n이렇게 약할 리 없습니다", "Text_tc": "我不認為能讓海難\n頻發的元凶只有這種程度。"}, "15916": {"Text_de": "Was für ein Schauspiel!", "Text_en": "That's quite a spectacle!", "Text_fr": "Ça alors, quel spectacle !", "Text_ja": "派手な演出じゃない！", "row_id": "15916", "Text_chs": "这场景可真有意思！", "Text_ko": "대단한 연출인데?", "Text_tc": "這場景可真有意思！"}, "15917": {"Text_de": "E-Ein G-Geisterschiff!?", "Text_en": "A gh-ghost ship!?", "Text_fr": "Un... Un bateau fantôme !?", "Text_ja": "ゆ、幽霊船！？", "row_id": "15917", "Text_chs": "幽、幽灵船？！", "Text_ko": "유, 유령선!?", "Text_tc": "幽、幽靈船？！"}, "15918": {"Text_de": "E-Ein G-Geisterschiff!?", "Text_en": "A gh-ghost ship!?", "Text_fr": "Un... Un bateau fantôme !?", "Text_ja": "ゆ、幽霊船！？", "row_id": "15918", "Text_chs": "幽、幽灵船？！", "Text_ko": "유, 유령선!?", "Text_tc": "幽、幽靈船？！"}, "15919": {"Text_de": "Wohl eher Geister, welche sich in einem Wrack eingenistet haben.", "Text_en": "Quite literally.", "Text_fr": "Après avoir vogué à la dérive, il est passé de l'autre côté de la vie...", "Text_ja": "難破船に死霊が憑依した…\nといったところでしょう", "row_id": "15919", "Text_chs": "应该是死灵附在了遇难船上。", "Text_ko": "난파선에 사령이 빙의했다…\n고 봐야겠죠", "Text_tc": "應該是幽靈附在了遇難船上。"}, "15920": {"Text_de": "Noch ist es nicht vorbei!", "Text_en": "Be strong.", "Text_fr": "Un peu de nerf !", "Text_ja": "しっかりしてちょうだい…！", "row_id": "15920", "Text_chs": "振作一点！", "Text_ko": "정신 바짝 차려요…!", "Text_tc": "振作一點！"}, "15921": {"Text_de": "S-Solange meine Magie gegen sie wirkt ...!", "Text_en": "S-So long as my spells work...", "Text_fr": "Zut... Voyons voir si vous résistez à ma magie !", "Text_ja": "くっ…！\n魔法が効く相手なら！", "row_id": "15921", "Text_chs": "唔，魔、魔法有用！\n好，没事，呼……", "Text_ko": "크윽…!\n마법이 통하는 상대라면!", "Text_tc": "唔，魔、魔法有用！\n好，沒事，呼……"}, "15922": {"Text_de": "Ein Wrack, welches schon lange Zeit hier zu sein scheint.", "Text_en": "It appears to have been adrift for a while.", "Text_fr": "Ce bateau semble avoir été abandonné il y a une éternité...", "Text_ja": "難破したのは\nはるか昔のようです", "row_id": "15922", "Text_chs": "这条遇难船看上去有些年头了。", "Text_ko": "옛날 옛적에\n난파된 듯하군요", "Text_tc": "這條遇難船看起來有些年頭了。"}, "15923": {"Text_de": "Sind dies möglicherweise die Geister der ehemaligen Besatzung?", "Text_en": "Is that the crew?", "Text_fr": "Pas tant que ça, vu tous les fantômes qui s'y baladent !", "Text_ja": "乗ってるのは\n乗組員の幽霊ってこと？", "row_id": "15923", "Text_chs": "船员们都变成了幽灵？", "Text_ko": "여기 타고 있는 게\n선원들 유령이란 말이야?", "Text_tc": "船員們都變成了幽靈？"}, "15924": {"Text_de": "Noch ein Gespenst ...", "Text_en": "Yet another ghost.", "Text_fr": "Encore un mort-vivant... Jamais deux sans trois, dans ce cas ?", "Text_ja": "また死霊ですか…", "row_id": "15924", "Text_chs": "又是死灵啊……", "Text_ko": "또 사령입니까…", "Text_tc": "又是幽靈啊……"}, "15925": {"Text_de": "Ha! D-Das macht mir gar nichts aus!", "Text_en": "Th-That doesn't scare me!", "Text_fr": "M-m-même pas peur !", "Text_ja": "お、恐れるものか！", "row_id": "15925", "Text_chs": "我、我才不会怕！", "Text_ko": "무, 무섭지 않아!", "Text_tc": "我、我才不會怕！"}, "15926": {"Text_de": "Ha! D-Das macht mir gar nichts aus!", "Text_en": "Th-That doesn't scare me!", "Text_fr": "M-m-même pas peur !", "Text_ja": "お、恐れるものか！", "row_id": "15926", "Text_chs": "我、我才不会怕！", "Text_ko": "무, 무섭지 않아!", "Text_tc": "我、我才不會怕！"}, "15927": {"Text_de": "Auch Gespenster sind nicht unverwundbar ... Auf in den Kampf.", "Text_en": "And so it shouldn't. Ghosts are but men trapped in purgatory.", "Text_fr": "Abrégeons les souffrances de ce pauvre hère demeuré vivant par-delà la mort...", "Text_ja": "死霊と言えど、もとは人…\n討ち倒せばいいだけです", "row_id": "15927", "Text_chs": "死灵原本也是人……\n只要打倒它们就行了。", "Text_ko": "사령이라 해도 원래는 사람…\n쓰러뜨리면 그만입니다", "Text_tc": "幽靈原本也是人……\n只要打倒它們就行了。"}, "15928": {"Text_de": "Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen  ...", "Text_en": "May the dead know peace.", "Text_fr": "Que son âme repose en paix...", "Text_ja": "死者の魂に\n安らぎあらんことを…", "row_id": "15928", "Text_chs": "愿逝者安息。", "Text_ko": "죽은 자의 혼에\n안식이 찾아오길…", "Text_tc": "願逝者安息。"}, "15929": {"Text_de": "Geschafft ...! Wir haben es geschafft!", "Text_en": "We...we did it!", "Text_fr": "On l'a eu ! Bien joué, tout le monde !", "Text_ja": "やった…！\nやったぞ！", "row_id": "15929", "Text_chs": "太好了，我们成功了！", "Text_ko": "됐다…!\n해냈어!", "Text_tc": "太好了，我們成功了！"}, "15930": {"Text_de": "Geschafft ...! Wir haben es geschafft!", "Text_en": "We...we did it!", "Text_fr": "On l'a eu ! Bien joué, tout le monde !", "Text_ja": "やった…！\nやったぞ！", "row_id": "15930", "Text_chs": "太好了，我们成功了！", "Text_ko": "됐다…!\n해냈어!", "Text_tc": "太好了，我們成功了！"}, "15931": {"Text_de": "Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen  ...", "Text_en": "May the dead know peace.", "Text_fr": "Que son âme repose en paix...", "Text_ja": "死者の魂に\n安らぎあらんことを…", "row_id": "15931", "Text_chs": "愿逝者安息。", "Text_ko": "죽은 자의 혼에\n안식이 찾아오길…", "Text_tc": "願逝者安息。"}, "15932": {"Text_de": "Ich halte nichts zurück!", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Bouffe-moi donc ça !", "Text_ja": "出し惜しみはナシだッ！", "row_id": "15932", "Text_chs": "我要使出全力了！", "Text_ko": "온 힘을 쏟아붓겠어!", "Text_tc": "我要使出全力了！"}, "15933": {"Text_de": "Schaut nur, so viele Käfige und Zellen ...!", "Text_en": "A dungeon!", "Text_fr": "Regardez toutes ces cages ! C'est une véritable prison à ciel ouvert !", "Text_ja": "見て！\n檻がいっぱい…！", "row_id": "15933", "Text_chs": "看！好多牢房！", "Text_ko": "저길 봐!\n죄다 감방이야…!", "Text_tc": "看！好多牢房！"}, "15934": {"Text_de": "Schaut nur, so viele Käfige und Zellen ...!", "Text_en": "A dungeon!", "Text_fr": "Regardez toutes ces cages ! C'est une véritable prison à ciel ouvert !", "Text_ja": "見て！\n檻がいっぱい…！", "row_id": "15934", "Text_chs": "看！好多牢房！", "Text_ko": "저길 봐!\n죄다 감방이야…!", "Text_tc": "看！好多牢房！"}, "15935": {"Text_de": "Ich verstehe, dies muss wohl eine Gefängnisinsel gewesen sein ...", "Text_en": "It appears this was a prison isle.", "Text_fr": "Une chose est sûre, je ne passerai pas mes vacances ici...", "Text_ja": "なるほど、ここは\n監獄島だったようですね…", "row_id": "15935", "Text_chs": "说起来，\n这里原本是座监狱岛呢……", "Text_ko": "그렇군요, 이곳은\n감옥섬이었나 봅니다…", "Text_tc": "說起來，\n這裡原本是座監獄島呢……"}, "15936": {"Text_de": "Die Macht, die uns hergeführt hat, scheint hier ihren Ursprung zu haben ...", "Text_en": "I daresay we will soon meet our host.", "Text_fr": "Nous approchons de la source de tout ce malheur, je le sens...", "Text_ja": "この先にいるようですね\n船を引き寄せた元凶が…", "row_id": "15936", "Text_chs": "导致船只遇难的元凶就在前面……", "Text_ko": "이 앞에 있는 것 같군요\n배를 끌어당긴 원흉이…", "Text_tc": "導致船隻遇難的元凶就在前面……"}, "15937": {"Text_de": "I-Ich zittere nur aus Vorfreude!", "Text_en": "I-I'm not afraid! M-Merely excited!", "Text_fr": "J-j-j'en tremble d'excitation !", "Text_ja": "こ、これは武者震いさ…！", "row_id": "15937", "Text_chs": "我、我才不是怕得发抖，是兴奋！", "Text_ko": "드, 들떠서 떨리는 걸세…!", "Text_tc": "我、我才不是怕得發抖，是興奮！"}, "15938": {"Text_de": "Die Macht, die uns hergeführt hat, scheint hier ihren Ursprung zu haben ...", "Text_en": "I daresay we will soon meet our host.", "Text_fr": "Nous approchons de la source de tout ce malheur, je le sens...", "Text_ja": "この先にいるようですね\n船を引き寄せた元凶が…", "row_id": "15938", "Text_chs": "导致船只遇难的元凶就在前面……", "Text_ko": "이 앞에 있는 것 같군요\n배를 끌어당긴 원흉이…", "Text_tc": "導致船隻遇難的元凶就在前面……"}, "15939": {"Text_de": "I-Ich zittere nur aus Vorfreude!", "Text_en": "I-I tremble for the anticipation!", "Text_fr": "J-j-j'en tremble d'excitation !", "Text_ja": "こ、これは武者震いさ…！", "row_id": "15939", "Text_chs": "我、我才不是怕得发抖，是兴奋！", "Text_ko": "드, 들떠서 떨리는 걸세…!", "Text_tc": "我、我才不是怕得發抖，是興奮！"}, "15940": {"Text_de": "Eine echte Sirene ... Dann wollen wir mal!", "Text_en": "So this is the source of the legend.", "Text_fr": "La légende avait donc un fond de vérité...", "Text_ja": "セイレーン伝説の正体…\n暴いてやりましょう", "row_id": "15940", "Text_chs": "这就是妖歌海传说的源头……\n好，准备好大干一场了吗？", "Text_ko": "세이렌 전설의 정체…\n밝혀내 주겠습니다", "Text_tc": "這就是賽蓮海傳說的源頭……\n好，準備好大幹一場了嗎？"}, "15941": {"Text_de": "Heißt das etwa ... Dies ist der Geist einer verstorbenen Sirene ...!?", "Text_en": "Is that the ghost of a siren!?", "Text_fr": "Je... Je ne rêve pas, c'est bien le fantôme d'une sirène !?", "Text_ja": "あれは…死したセイレーンの\n死霊だとでも…！？", "row_id": "15941", "Text_chs": "那是……塞壬的死灵？", "Text_ko": "저건 설마…\n죽은 세이렌의 유령인가…!?", "Text_tc": "那是……賽蓮的幽靈？"}, "15942": {"Text_de": "Heißt das etwa ... Dies ist der Geist einer verstorbenen Sirene ...!?", "Text_en": "Is that the ghost of a siren!?", "Text_fr": "Je... Je ne rêve pas, c'est bien le fantôme d'une sirène !?", "Text_ja": "あれは…死したセイレーンの\n死霊だとでも…！？", "row_id": "15942", "Text_chs": "那是……塞壬的死灵？", "Text_ko": "저건 설마…\n죽은 세이렌의 유령인가…!?", "Text_tc": "那是……賽蓮的幽靈？"}, "15943": {"Text_de": "Das ist also die Wahrheit hinter der Legende der Sirenen.", "Text_en": "And the source of the legend, 'twould seem.", "Text_fr": "La légende avait donc un fond de vérité...", "Text_ja": "セイレーン伝説の正体\n見たり、ですね", "row_id": "15943", "Text_chs": "看来这就是妖歌海传说的元凶了。", "Text_ko": "세이렌 전설의 정체를\n직접 보게 됐군요", "Text_tc": "看來這就是賽蓮海傳說的元凶了。"}, "15944": {"Text_de": "Diesen Pfad beschritten schon die Helden von einst ... Lasst uns ihnen keine Schande bereiten!", "Text_en": "So this is the hero's path... Let's prove ourselves worthy!", "Text_fr": "Le chemin jalonné par les héros, hein... Voyons un peu ce que ça vaut !", "Text_ja": "伝説の英雄が歩んだ道か…\n気合い入れていこう！", "row_id": "15944", "Text_chs": "传说中的英雄走过的道路吗……\n打起精神来，好好干！", "Text_ko": "전설의 영웅이 걸었던 길…\n힘내서 가보자!", "Text_tc": "傳說中的英雄走過的道路嗎……\n打起精神來，好好幹！"}, "15945": {"Text_de": "Auf, lasst uns den Weg des Kriegers beschreiten!", "Text_en": "This day, we shall be warriors born anew!", "Text_fr": "En avant ! La fortune sourit toujours aux guerriers valeureux !", "Text_ja": "ゆくぞ！\n此度、覇道を進むは我らなり！", "row_id": "15945", "Text_chs": "出发！\n这次就由我们来践行霸道之旅！", "Text_ko": "가자!\n이번에 패도를 걷는 건 우리다!", "Text_tc": "出發！\n這次就由我們來踐行霸道之旅！"}, "15946": {"Text_de": "Zu Befehl!", "Text_en": "Hear, hear!", "Text_fr": "Toujours, Mon Seigneur !", "Text_ja": "応ッ！", "row_id": "15946", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "예!", "Text_tc": "是！"}, "15947": {"Text_de": "Scheint, als gäbe man uns die Gelegenheit, uns aufzuwärmen.", "Text_en": "Nice of them to afford us the chance to limber up.", "Text_fr": "Un petit échauffement contre du menu fretin, pourquoi pas après tout !", "Text_ja": "小手調べといったところか", "row_id": "15947", "Text_chs": "哈，热身环节吗？", "Text_ko": "가볍게 시험한 것인가", "Text_tc": "哈，熱身環節嗎？"}, "15948": {"Text_de": "Und fertig, kein Problem!", "Text_en": "One test down!", "Text_fr": "Pas la peine de tergiverser, on passe en force !", "Text_ja": "まずは、ひとつ突破！", "row_id": "15948", "Text_chs": "好，通过了！", "Text_ko": "우선 하나 뚫었고!", "Text_tc": "好，通過了！"}, "15949": {"Text_de": "Dies war lediglich der Anfang. Bleibt stets auf der Hut.", "Text_en": "There is no telling what awaits. Let us remain vigilant.", "Text_fr": "Ne sous-estimez pas nos ennemis, ils ont plus d'un tour dans leur sac...", "Text_ja": "油断は禁物\nまだ序の口であろう", "row_id": "15949", "Text_chs": "别松懈，\n后面还有别的考验等着我们呢。", "Text_ko": "방심하지 마시오\n이제 시작이지 않소", "Text_tc": "別鬆懈，\n後面還有別的考驗等著我們呢。"}, "15950": {"Text_de": "Eine Herde wildgewordener Tiere!?", "Text_en": "A herd of beasts!?", "Text_fr": "Un... troupeau de bêtes ?", "Text_ja": "獣の群れが\n相手ってわけ！？", "row_id": "15950", "Text_chs": "对手竟然是兽群？！", "Text_ko": "짐승 떼를\n상대하라고!?", "Text_tc": "對手竟然是獸群？！"}, "15951": {"Text_de": "Es scheint, als sei diese Herde unsere nächste Herausforderung.", "Text_en": "It appears these beasts are our next test.", "Text_fr": "Ces bêtes font assurément partie de l'épreuve...", "Text_ja": "どうやら、あの群れが\n試練の相手のようでござるな", "row_id": "15951", "Text_chs": "看来这群野兽就是\n第一个试炼的对手了。", "Text_ko": "아무래도 저 짐승 떼가\n시련 상대인 모양이외다", "Text_tc": "看來這群野獸就是\n第一個試煉的對手了。"}, "15952": {"Text_de": "Seht, dieser Bulle ist sicher ihr Anführer! Und er wirkt nicht gerade gut gelaunt.", "Text_en": "No mistaking who the leader is.", "Text_fr": "Voilà leur chef ! Attention, il a l'air de vouloir en découdre !", "Text_ja": "見よ、あの群れのヌシを！\n不敵な面構えではないか！", "row_id": "15952", "Text_chs": "这个兽群的老大\n看起来还挺威风的嘛！", "Text_ko": "우두머리를 보게!\n위풍당당하군!", "Text_tc": "這個獸群的老大\n看起來還挺威風的嘛！"}, "15953": {"Text_de": "Stürmen konnte der Gute, alle Achtung!", "Text_en": "That fellow knew how to charge...", "Text_fr": "Quelle charge foudroyante...", "Text_ja": "とんでもない突進だったね…", "row_id": "15953", "Text_chs": "那个突进真是厉害……", "Text_ko": "엄청난 돌진이었어…", "Text_tc": "那個突進真是厲害……"}, "15954": {"Text_de": "Ich bin jetzt noch außer Atem ...", "Text_en": "That creature was utterly fearless.", "Text_fr": "J'ai bien failli être emporté plus d'une fois !", "Text_ja": "あの突進には\n驚かされたな！", "row_id": "15954", "Text_chs": "呼，它突然突进过来吓了一跳！", "Text_ko": "그 돌진에는 깜짝 놀랐네!", "Text_tc": "呼，它突然突進過來嚇了一跳！"}, "15955": {"Text_de": "Ein wahrer Krieger, durch und durch.", "Text_en": "Aye, a warrior in its own right.", "Text_fr": "Il s'est admirablement battu... Il mérite notre respect !", "Text_ja": "天晴れな\n戦いぶりでござった！", "row_id": "15955", "Text_chs": "打得漂亮！", "Text_ko": "감탄스러운 싸움이었습니다!", "Text_tc": "打得漂亮！"}, "15956": {"Text_de": "Das solch ein Ort inmitten der Steppe existieren würde ...!", "Text_en": "That such a place should exist in the Steppe!", "Text_fr": "Un endroit pareil au beau milieu d'une plaine, qui l’eût cru ?", "Text_ja": "草原の只中に\nかような場所があるとは！", "row_id": "15956", "Text_chs": "没想到草原中还有这种地方！", "Text_ko": "초원 한가운데에\n이런 곳이 있다니!", "Text_tc": "沒想到草原中還有這種地方！"}, "15957": {"Text_de": "Zweifellos, wir befinden uns an einem heiligen Ort.", "Text_en": "You truly get the sense that this is sacred ground.", "Text_fr": "Nous nous trouvons sur une terre sacrée... La tension monte !", "Text_ja": "さすがは草原の聖地…\n気が引き締まる思いだ！", "row_id": "15957", "Text_chs": "不愧是草原的圣地，\n令人心旷神怡。", "Text_ko": "역시 초원의 성지답군…\n정신이 번쩍 드는걸!", "Text_tc": "不愧是草原的聖地，\n令人心曠神怡。"}, "15958": {"Text_de": "Da bekommt man direkt Gänsehaut ...!", "Text_en": "Indeed! Gives me chills just to be here!", "Text_fr": "J'en ai des frissons partout, hi hi !", "Text_ja": "なんだかゾクゾクしてきた…！", "row_id": "15958", "Text_chs": "哈哈，\n感觉整个人都兴奋起来了！", "Text_ko": "왠지 긴장돼…!", "Text_tc": "哈哈，\n感覺整個人都興奮起來了！"}, "15959": {"Text_de": "W-Was zum ...! Ein Golem!?", "Text_en": "Uwaaah! A golem!?", "Text_fr": "Aaah !! Le rocher... Il s'est transformé en golems !", "Text_ja": "わわっ！\n岩がゴーレムに！", "row_id": "15959", "Text_chs": "呜哇！岩石变成了巨像兵？", "Text_ko": "우와앗!\n바위가 골렘이 됐어!", "Text_tc": "嗚哇！岩石變成了魔像？"}, "15960": {"Text_de": "Der Stein selbst ist ein Kämpfer!?", "Text_en": "The stone is alive! What sorcery is this!?", "Text_fr": "Qu'est-ce donc que cette sorcellerie !?", "Text_ja": "むう、巨岩が兵に！？", "row_id": "15960", "Text_chs": "石头活了？！", "Text_ko": "아닛, 커다란 돌이 병사로!?", "Text_tc": "石頭活了？！"}, "15961": {"Text_de": "Wahrlich eine fantastische Schöpfung!", "Text_en": "Whatever it is, it's ingenious!", "Text_fr": "Quelle souplesse remarquable !", "Text_ja": "見事な絡繰りよな！", "row_id": "15961", "Text_chs": "真是奇妙的机关！", "Text_ko": "훌륭한 장치군!", "Text_tc": "真是奇妙的機關！"}, "15962": {"Text_de": "Sein Körper ragt bis hoch in den Himmel!", "Text_en": "What an enormous foe!", "Text_fr": "Enfin un adversaire plus grand que moi !", "Text_ja": "ずいぶんと\n大きな相手でござるな", "row_id": "15962", "Text_chs": "这次的对手个头还挺大。", "Text_ko": "상당히 커다란 상대구려", "Text_tc": "這次的對手個頭還挺大。"}, "15963": {"Text_de": "Was hat er da in seinen Händen? Stempel? Oder Hämmer?", "Text_en": "Are those seals or hammers in its hands?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il tient dans ses mains ? Un marteau géant ?", "Text_ja": "両の手にあるは\n判子か大鎚か…", "row_id": "15963", "Text_chs": "它的两只手上是印章？还是锤子？", "Text_ko": "양손에 달린 것은\n도장인지, 망치인지…", "Text_tc": "它的兩隻手上是印章？還是錘子？"}, "15964": {"Text_de": "Welches es auch sein mag, dies wird sicherlich ein interessanter Kampf ...", "Text_en": "Why not both?", "Text_fr": "J'ai pas spécialement envie de connaître la réponse !", "Text_ja": "どんな戦いになるんだろう…！", "row_id": "15964", "Text_chs": "不知道这次是什么样的试炼呢？", "Text_ko": "어떤 싸움을 하게 될까…!", "Text_tc": "不知道這次是什麼樣的試煉呢？"}, "15965": {"Text_de": "Fürwahr eine äußerst hektische Prüfung ...", "Text_en": "Whew, such a scramble that was...", "Text_fr": "Ouf... C'était pas de tout repos !", "Text_ja": "やれやれ\n忙しい試練でござったな", "row_id": "15965", "Text_chs": "呼，这场试炼还真是手忙脚乱。", "Text_ko": "거 참\n정신없는 시련이었소이다", "Text_tc": "呼，這場試煉還真是手忙腳亂。"}, "15966": {"Text_de": "S-Sind wir fertig ...? In meinem Kopf dreht sich noch alles.", "Text_en": "Is it over...? My head's spinning something fierce.", "Text_fr": "Vous êtes sûrs que c'est fini ? On dirait que sa tête bouge encore...", "Text_ja": "お、終わってくれた…？\nまだ頭がこんがらかってるよ", "row_id": "15966", "Text_chs": "结束了？我的头都要裂开了。", "Text_ko": "끄, 끝났나…?\n아직도 머리가 어지러워", "Text_tc": "結束了？我的頭都要裂開了。"}, "15967": {"Text_de": "Scheinbar wollte man testen, ob wir auch im hitzigen Gefecht den Überblick nicht verlieren.", "Text_en": "It seems that was a test of judgment in the heat of battle.", "Text_fr": "Son but était de tester notre jugement dans le feu de l'action, et nous avons passé son épreuve haut la main !", "Text_ja": "戦場における判断力を\n試す仕掛けであろうな", "row_id": "15967", "Text_chs": "也许这场试炼是在考验\n参与者在战场上的判断力。", "Text_ko": "전장에서의 판단력을\n시험하는 장치였겠지", "Text_tc": "也許這場試煉是在考驗\n參與者在戰場上的判斷力。"}, "15968": {"Text_de": "Die Wärme dieser Fackeln kommt jetzt gerade recht.", "Text_en": "After that dip, I'm glad for the warmth of the torches.", "Text_fr": "Ça fait toujours du bien de se réchauffer près d'un feu !", "Text_ja": "篝火の熱が\nありがたいでござる", "row_id": "15968", "Text_chs": "全身湿透后还有篝火暖身子，\n倒是贴心。", "Text_ko": "화톳불의 온기가\n고맙구려", "Text_tc": "全身濕透後還有篝火暖身子，\n倒是貼心。"}, "15969": {"Text_de": "Die kurze Abkühlung hat echt gutgetan!", "Text_en": "Ahhh, that was refreshing!", "Text_fr": "J'ai retrouvé toute ma pêche !", "Text_ja": "気持ちよかったー！", "row_id": "15969", "Text_chs": "真舒服！", "Text_ko": "시원하다~!", "Text_tc": "真舒服！"}, "15970": {"Text_de": "Und wieder ändert sich unsere Umgebung ...", "Text_en": "A cavern now... This is turning out to be quite a tour.", "Text_fr": "L'épreuve est riche en sensations variées...", "Text_ja": "ふむ…\nまた雰囲気が変わったな", "row_id": "15970", "Text_chs": "哦？环境又变了啊。", "Text_ko": "흐음…\n또 분위기가 바뀌었군", "Text_tc": "哦？環境又變了啊。"}, "15971": {"Text_de": "Hinter dem Tor scheint nichts als eine Sackgasse zu warten ...", "Text_en": "A cavernous space behind a portentous gate... This ought to be good!", "Text_fr": "La porte mène à un cul-de-sac, on dirait...", "Text_ja": "扉の奥で\n行き止まりみたいだね…！", "row_id": "15971", "Text_chs": "这扇门的里面就是终点了吧。", "Text_ko": "문 안쪽이\n막다른 길인가 봐…!", "Text_tc": "這扇門的裡面就是終點了吧。"}, "15972": {"Text_de": "Diese Vogelstatuen ...", "Text_en": "This bird motif...", "Text_fr": "La forme de cet oiseau...", "Text_ja": "この鳥の意匠…", "row_id": "15972", "Text_chs": "这个鸟的纹样……", "Text_ko": "이 새 모양 조각은…", "Text_tc": "這個鳥的紋樣……"}, "15973": {"Text_de": "Hier ist also der Haupt-Nistplatz der Yol!", "Text_en": "I daresay we are come to the yol's nest!", "Text_fr": "Le repaire des yols n'est plus très loin !", "Text_ja": "いよいよ\nヨルの根城というわけか！", "row_id": "15973", "Text_chs": "终于到了，\n这就是胡鹰的老巢吧！", "Text_ko": "드디어\n욜의 보금자리까지 왔나!", "Text_tc": "終於到了，\n這就是胡鷹的巢穴吧！"}, "15974": {"Text_de": "Es scheint, als hätten wir unser Ziel erreicht ...", "Text_en": "'Twould seem we've reached the path's end.", "Text_fr": "Nous voilà au plus profond du territoire sacré...", "Text_ja": "聖地の最奥に\n着いたようでござるな…", "row_id": "15974", "Text_chs": "看来这就是圣地的最深处了……", "Text_ko": "성지의 최심부에\n도착한 모양이오…", "Text_tc": "看來這就是聖地的最深處了……"}, "15975": {"Text_de": "Die letzte Prüfung liegt vor uns!", "Text_en": "This is it, my friends─the final test!", "Text_fr": "L'heure de la dernière épreuve a sonné !", "Text_ja": "どうやら、最後の試練らしい…！", "row_id": "15975", "Text_chs": "这应该就是最后的试炼了，\n朋友们！", "Text_ko": "아무래도 마지막 시련인 것 같군…!", "Text_tc": "這應該就是最後的試煉了，\n朋友們！"}, "15976": {"Text_de": "Das ist ein Yol ...?", "Text_en": "So that's a yol!", "Text_fr": "Un... yol !?", "Text_ja": "あれが、ヨル…？", "row_id": "15976", "Text_chs": "那是……胡鹰？", "Text_ko": "저 새가 욜…?", "Text_tc": "那是……胡鷹？"}, "15977": {"Text_de": "Ich werde jeden niederstrecken, der sich uns in den Weg stellt.", "Text_en": "All who bar our way shall taste my steel!", "Text_fr": "Tous ceux qui oseront nous barrer la route le payeront de leur vie !", "Text_ja": "邪魔立てするなら\n斬り伏せるのみ！", "row_id": "15977", "Text_chs": "挡路者死！", "Text_ko": "방해하는 자는\n모두 베겠다!", "Text_tc": "擋路者死！"}, "15978": {"Text_de": "Ich bin Gosetsu, Samurai-General aus Doma! Höchst erfreut!", "Text_en": "I am Gosetsu, samurai of Doma─", "Text_fr": "Préparez-vous à subir la colère de Gosetsu, général samouraï de Doma !", "Text_ja": "やあやあ、我こそは\nドマの侍大将…", "row_id": "15978", "Text_chs": "在下豪雪，多玛的武士大将！", "Text_ko": "이리 오너라, 내가 바로\n도마의 무사장…", "Text_tc": "在下豪雪，多瑪的武士大將！"}, "15979": {"Text_de": "Lass das, wir sind nicht zu Besuch hier!", "Text_en": "Now is not the time to be announcing yourself!", "Text_fr": "Bats-toi d'abord, tu te présenteras après !", "Text_ja": "名乗りなど上げている場合か！\nゆくぞ！", "row_id": "15979", "Text_chs": "都这种时候了还报什么名号！\n我们上！", "Text_ko": "자기소개나 할 땐가!\n가세!", "Text_tc": "都這種時候了還報什麼名號！\n我們上！"}, "15980": {"Text_de": "Eure Metalpuppen werden uns nicht aufhalten!", "Text_en": "Metal toys will not stop us!", "Text_fr": "Je ne ferai qu'une bouchée de vos poupées en métal !", "Text_ja": "鉄人形ごときが\n邪魔をするな！", "row_id": "15980", "Text_chs": "这些废铁可拦不住我们！", "Text_ko": "철인형 주제에\n방해하지 마라!", "Text_tc": "這些廢鐵可攔不住我們！"}, "15981": {"Text_de": "Eure Metalpuppen werden uns nicht aufhalten!", "Text_en": "Metal toys will not stop us!", "Text_fr": "Je ne ferai qu'une bouchée de vos poupées en métal !", "Text_ja": "鉄人形ごときが邪魔をするな！", "row_id": "15981", "Text_chs": "这些废铁可拦不住我们！", "Text_ko": "철인형 주제에\n방해하지 마라!", "Text_tc": "這些廢鐵可攔不住我們！"}, "15982": {"Text_de": "Ein Hieb reicht für euch alle!", "Text_en": "My blade will make short work of this!", "Text_fr": "Mon sabre va vous tailler en pièces !", "Text_ja": "撫で斬りにしてくれるわ！", "row_id": "15982", "Text_chs": "斩尽杀绝！", "Text_ko": "모조리 썰어주마!", "Text_tc": "斬盡殺絕！"}, "15983": {"Text_de": "Scheint, als hätten wir einen Wächter vor uns.", "Text_en": "This appears to be the guardian of the gate!", "Text_fr": "Voici le gardien des lieux, on dirait !", "Text_ja": "ここの門番らしいな！", "row_id": "15983", "Text_chs": "看来它是守门人。", "Text_ko": "이곳 문지기인가 보군!", "Text_tc": "看來它是守門人。"}, "15984": {"Text_de": "Scheint, als hätten wir einen Wächter vor uns.", "Text_en": "This appears to be the guardian of the gate!", "Text_fr": "Voici le gardien des lieux, on dirait !", "Text_ja": "ここの門番らしいな！", "row_id": "15984", "Text_chs": "看来它是守门人。", "Text_ko": "이곳 문지기인가 보군!", "Text_tc": "看來它是守門人。"}, "15985": {"Text_de": "Der wird hier nicht mehr lange wachen!", "Text_en": "Let us end its watch!", "Text_fr": "Il ne les gardera plus très longtemps !", "Text_ja": "押し通るのみよ！", "row_id": "15985", "Text_chs": "击倒它！", "Text_ko": "뚫고 가면 그만일세!", "Text_tc": "擊倒它！"}, "15986": {"Text_de": "Also dann, weiter! Mit voller Kraft zum Honmaru!", "Text_en": "On to the inner ward!", "Text_fr": "En avant toute ! Direction le Honmaru !", "Text_ja": "よし、このまま一気に\n本丸に攻め入ろう！", "row_id": "15986", "Text_chs": "好，一口气攻进去！", "Text_ko": "좋아, 이대로 단숨에\n혼마루로 돌격한다!", "Text_tc": "好，一口氣攻進去！"}, "15987": {"Text_de": "Also dann, weiter! Mit voller Kraft zum Honmaru!", "Text_en": "On to the inner ward!", "Text_fr": "En avant toute ! Direction le Honmaru !", "Text_ja": "よし、このまま一気に\n本丸に攻め入ろう！", "row_id": "15987", "Text_chs": "好，一口气攻进去！", "Text_ko": "좋아, 이대로 단숨에\n혼마루로 돌격한다!", "Text_tc": "好，一口氣攻進去！"}, "15988": {"Text_de": "Yotsuyu endgültig auzuschalten ist unser Hauptziel!", "Text_en": "We're coming for you, Yotsuyu!", "Text_fr": "Ta tête finira bientôt au bout d'une pique, Yotsuyu !", "Text_ja": "目指すは代理総督\nヨツユの首よ！", "row_id": "15988", "Text_chs": "洗干净脖子等着吧，夜露！", "Text_ko": "목표는 대리 총독\n요츠유의 목일세!", "Text_tc": "洗乾淨脖子等著吧，夜露！"}, "15989": {"Text_de": "Dachtet ihr etwa, ihr könntet mich so einfach austricksen?", "Text_en": "Is that your idea of an ambush?", "Text_fr": "Vous ne nous aurez pas aussi facilement !", "Text_ja": "それで不意をついたつもりか！", "row_id": "15989", "Text_chs": "哼，这样也能算是伏击吗！", "Text_ko": "그것도 기습이라고 했느냐!", "Text_tc": "哼，這樣也能算是伏擊嗎！"}, "15990": {"Text_de": "Dachtet ihr etwa, ihr könntet mich so einfach austricksen?", "Text_en": "Is that your idea of an ambush?", "Text_fr": "Vous ne nous aurez pas aussi facilement !", "Text_ja": "それで不意をついたつもりか！", "row_id": "15990", "Text_chs": "哼，这样也能算是伏击吗！", "Text_ko": "그것도 기습이라고 했느냐!", "Text_tc": "哼，這樣也能算是伏擊嗎！"}, "15991": {"Text_de": "Kommt schon, meine Klinge ist in Hochform!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Qui veut tâter de ma lame, hein ?", "Text_ja": "寄らば斬る！", "row_id": "15991", "Text_chs": "斩！", "Text_ko": "다가오면 벤다!", "Text_tc": "斬！"}, "15992": {"Text_de": "Wir stoßen vor, sobald sie ihr Feuer einstellen!", "Text_en": "Quickly, between barrages!", "Text_fr": "Évitez les tirs et foncez !", "Text_ja": "銃撃の隙に駆け抜けよ！", "row_id": "15992", "Text_chs": "看准射击的间隙冲过去！", "Text_ko": "총격을 피해 빠져나가자!", "Text_tc": "看准射擊的間隙衝過去！"}, "15993": {"Text_de": "Wir stoßen vor, sobald sie ihr Feuer einstellen!", "Text_en": "Quickly, between barrages!", "Text_fr": "Évitez les tirs et foncez !", "Text_ja": "銃撃の隙に駆け抜けよ！", "row_id": "15993", "Text_chs": "看准射击的间隙冲过去！", "Text_ko": "총격을 피해 빠져나가자!", "Text_tc": "看准射擊的間隙衝過去！"}, "15994": {"Text_de": " Das ist zu viel für einen alten Mann ...", "Text_en": "Ugh, I'm too old for this...", "Text_fr": "Pfiou... Tout ça n'est plus de mon âge...", "Text_ja": "ぜぇはぁ…\n老体に堪えるわい", "row_id": "15994", "Text_chs": "嘶，老夫这把老骨头\n可真够呛……", "Text_ko": "헉헉…\n늙으니 힘들구먼", "Text_tc": "嘶，老夫這把老骨頭\n可真夠嗆……"}, "15995": {"Text_de": "Als ob euch diese technischen Spielereien etwas bringen würden!", "Text_en": "Another machina to reduce to scrap metal!", "Text_fr": "Allons bon, une machine maintenant !", "Text_ja": "絡繰りごときが、邪魔をするな！", "row_id": "15995", "Text_chs": "凭这种东西就想拦住我们？", "Text_ko": "기계 따위가, 방해하지 마라!", "Text_tc": "憑這種東西就想攔住我們？"}, "15996": {"Text_de": "Wieder so eine ungewöhnliche Maschine ...!", "Text_en": "An unusual machina...", "Text_fr": "En voilà un drôle d'engin !", "Text_ja": "また珍妙な絡繰りが\n出てきおった…！", "row_id": "15996", "Text_chs": "又是没见过的机器……！", "Text_ko": "또 희한한 기계가\n나왔구려…!", "Text_tc": "又是沒見過的機器……！"}, "15997": {"Text_de": "Ungewöhnlich oder nicht, uns wird hier nichts mehr aufhalten!", "Text_en": "Unusual or no, it will fall all the same!", "Text_fr": "Drôle ou pas, il ferait mieux de se retirer de notre chemin !", "Text_ja": "もはや我らを\n止められるとは思わぬことだ！", "row_id": "15997", "Text_chs": "无论来什么都无法阻挡我们！", "Text_ko": "이제 우리를\n막을 수 있다고 생각하지 마라!", "Text_tc": "無論來什麼都無法阻擋我們！"}, "15998": {"Text_de": "Auf, ins Innere der Burg!", "Text_en": "Come, let us head inside!", "Text_fr": "À l'intérieur du château, au pas de course !", "Text_ja": "さあ、城内に入るぞ！", "row_id": "15998", "Text_chs": "快！冲进城内！", "Text_ko": "자, 성안으로 들어가자!", "Text_tc": "快！衝進城內！"}, "15999": {"Text_de": "Auf, ins Innere der Burg!", "Text_en": "Come, let us head inside!", "Text_fr": "À l'intérieur du château, au pas de course !", "Text_ja": "さあ、城内に入るぞ！", "row_id": "15999", "Text_chs": "快！冲进城内！", "Text_ko": "자, 성안으로 들어가자!", "Text_tc": "快！衝進城內！"}, "16000": {"Text_de": "Ich kann nicht aufhören, an Hien zu denken ...", "Text_en": "I pray Lord Hien is safe...", "Text_fr": "Pourvu qu'il ne soit rien arrivé au seigneur Hien...", "Text_ja": "ヒエン様は\nご無事であろうか…", "row_id": "16000", "Text_chs": "希望飞燕大人平安……", "Text_ko": "히엔 님은\n무사하실는지…", "Text_tc": "希望飛燕大人平安……"}, "16001": {"Text_de": "Sie wagen es, unsere Techniken nachzuahmen ...! Das werdet ihr bereuen!", "Text_en": "Pretenders! I will not suffer this mockery of ninjutsu!", "Text_fr": "Se moquer des shinobi de la sorte... Voilà le genre d'affront que je ne pardonne pas !", "Text_ja": "忍術の猿真似など…\n許せぬ！", "row_id": "16001", "Text_chs": "居然模仿忍术……\n不可原谅！", "Text_ko": "인술을 흉내 내다니…\n용서하지 않겠다!", "Text_tc": "居然模仿忍術……\n不可原諒！"}, "16002": {"Text_de": "Warum sind diese Shinobi hier?", "Text_en": "What? Are they shinobi!?", "Text_fr": "Des shinobi ? Mais pourquoi ?", "Text_ja": "なんと驚いた！\n忍びでござるか！？", "row_id": "16002", "Text_chs": "他们也是忍者？！", "Text_ko": "이거 놀랍구먼!\n닌자 아닌가!?", "Text_tc": "他們也是忍者？！"}, "16003": {"Text_de": "Reine Imitationen ... Als ob sie die Tiefe unserer Kampfkunst begreifen könnten!", "Text_en": "Naught but pretenders! Our techniques are beyond their ilk!", "Text_fr": "Ce ne sont que de pâles imitateurs, et je vais vous le prouver sur-le-champ !", "Text_ja": "所詮は猿真似…！\n奥義を会得できるものか！", "row_id": "16003", "Text_chs": "哼，终究是冒牌货！\n怎么可能理解忍术的奥义！", "Text_ko": "기껏해야 흉내일 뿐…!\n오의를 터득했을 리 없지!", "Text_tc": "哼，終究是冒牌貨！\n怎麼可能理解忍術的奧義！"}, "16004": {"Text_de": "Sie haben selbst in der Burg Magitek-Waffen platziert ...!", "Text_en": "They deploy machina even inside the castle!", "Text_fr": "Oh non... Pas des armes magitek dans ce lieu sacré...", "Text_ja": "城内にまで\n魔導兵器を配備したか…！", "row_id": "16004", "Text_chs": "连城内都有魔导兵器！", "Text_ko": "성안에도\n마도 병기를 배치했군…!", "Text_tc": "連城內都有魔導兵器！"}, "16005": {"Text_de": "Solch groteske Waffen in diesen wunderschönen Hallen ...!", "Text_en": "That such a barbaric weapon should defile our beautiful castle...", "Text_fr": "Des armes aussi grotesques dans un château somptueux comme celui-ci, quelle tragédie !", "Text_ja": "美しき城に\nなんと無粋な兵器を…！", "row_id": "16005", "Text_chs": "居然在美丽的宫殿中配置\n这种煞风景的东西……", "Text_ko": "아름다운 성에\n저런 잡스러운 병기를…!", "Text_tc": "居然在美麗的宮殿中配置\n這種煞風景的東西……"}, "16006": {"Text_de": "Diesen Anblick werden wir nicht mehr lange ertragen müssen!", "Text_en": "It will not do so for much longer!", "Text_fr": "Ils ne vont pas s'en servir bien longtemps !", "Text_ja": "打ち払うのみ！", "row_id": "16006", "Text_chs": "清理掉它！", "Text_ko": "해치워 버리세!", "Text_tc": "清理掉它！"}, "16007": {"Text_de": "Diese Aura ... Etwas stimmt mit ihm nicht. Er ist fast wie eine wilde Bestie ...", "Text_en": "This aura... 'Tis as if he were a beast.", "Text_fr": "Quelle atmosphère étrange... comme si une bête féroce allait se jeter sur nous...", "Text_ja": "なんだ…この異様な気配は？\nまるで獣のようだが…", "row_id": "16007", "Text_chs": "怎么回事？\n这股气息……简直像野兽一样！", "Text_ko": "뭐지… 이 이상한 기운은?\n마치 짐승 같은데…", "Text_tc": "怎麼回事？\n這股氣息……簡直像野獸一樣！"}, "16008": {"Text_de": "Diese Aura ... Etwas stimmt mit ihm nicht. Er ist fast wie eine wilde Bestie ...", "Text_en": "This aura... 'Tis as if he were a beast.", "Text_fr": "Quelle atmosphère étrange... comme si une bête féroce allait se jeter sur nous...", "Text_ja": "なんだ…この異様な気配は？\nまるで獣のようだが…", "row_id": "16008", "Text_chs": "怎么回事？\n这股气息……简直像野兽一样！", "Text_ko": "뭐지… 이 이상한 기운은?\n마치 짐승 같은데…", "Text_tc": "怎麼回事？\n這股氣息……簡直像野獸一樣！"}, "16009": {"Text_de": "Am gefährlichsten sind jene Soldaten, welche nichts mehr zu verlieren haben ...", "Text_en": "And one with nothing to lose.", "Text_fr": "Il n'y a pas de désespoir plus grand que celui aux portes de la mort...", "Text_ja": "破れかぶれの\n死兵でござるか？", "row_id": "16009", "Text_chs": "看来对方也孤注一掷了。", "Text_ko": "너 죽고 나 죽자는\n자폭병인가?", "Text_tc": "看來對方也孤注一擲了。"}, "16010": {"Text_de": "Dann wollen wir mal loslegen!", "Text_en": "All right, let's raise hells!", "Text_fr": "Chaud devant !", "Text_ja": "さあ、暴れてやりましょう！", "row_id": "16010", "Text_chs": "好，让我们大闹一场吧！", "Text_ko": "자, 한바탕 날뛰어볼까!", "Text_tc": "好，讓我們大鬧一場吧！"}, "16011": {"Text_de": "Bringt sie alle hier zusammen!", "Text_en": "Aye! The more enemies we can draw, the better!", "Text_fr": "Attirons l'attention de nos ennemis !", "Text_ja": "敵をこちらに\n引き付けるんだ！", "row_id": "16011", "Text_chs": "我们可以多吸引一些火力！", "Text_ko": "적을 이쪽으로\n유인하세!", "Text_tc": "我們可以多吸引一些火力！"}, "16012": {"Text_de": "Sind das etwa Transportcontainer für Magitek-Waffen ...?", "Text_en": "They're weapon transport containers.", "Text_fr": "Serait-ce... des conteneurs d'armes magitek ?", "Text_ja": "魔導兵器の\n輸送用コンテナか…？", "row_id": "16012", "Text_chs": "这些集装箱是\n用来运送魔导兵器的吗？", "Text_ko": "마도 병기 수송용\n컨테이너인가…?", "Text_tc": "這些貨櫃是\n用來運送魔導兵器的嗎？"}, "16013": {"Text_de": "Die zerstören wir besser gleich mit!", "Text_en": "Best destroy them here and now!", "Text_fr": "Quoi qu'il en soit, autant les détruire tout de suite !", "Text_ja": "なら、ここで破壊しないと！", "row_id": "16013", "Text_chs": "那就只能把它们都打烂了！", "Text_ko": "그럼 여기서 부숴버려야지!", "Text_tc": "那就只能把它們都打爛了！"}, "16014": {"Text_de": "Hier entwickeln sie wohl ihre ganzen Waffen.", "Text_en": "This appears to be a testing facility.", "Text_fr": "On dirait un centre de développement d'armes de combat...", "Text_ja": "兵器の開発施設のようだね", "row_id": "16014", "Text_chs": "这里似乎是开发兵器的设施。", "Text_ko": "병기 개발 시설인 것 같군", "Text_tc": "這裡似乎是開發兵器的設施。"}, "16015": {"Text_de": "Dann wollen wir ihren Entwicklungsprozess mal auf die Probe stellen!", "Text_en": "Well then, let's put this thing through its paces!", "Text_fr": "Faisons passer un petit examen de routine à celle-ci !", "Text_ja": "なら、私たちが性能を\nテストしてやりましょう！", "row_id": "16015", "Text_chs": "哼，那我们就帮他们\n测试一下兵器的性能吧！", "Text_ko": "그렇다면 우리가 성능을\n시험해 주자!", "Text_tc": "哼，那我們就幫他們\n測試一下兵器的性能吧！"}, "16016": {"Text_de": "Pech gehabt, Prüfung nicht bestanden!", "Text_en": "I'm afraid that's a fail.", "Text_fr": "Désolée mais elle mérite même pas la moyenne !", "Text_ja": "残念、テストは不合格よ", "row_id": "16016", "Text_chs": "哎呀真可惜，\n试验结果不合格哦。", "Text_ko": "시험 결과는 아쉽게도 불합격이야", "Text_tc": "哎呀真可惜，\n試驗結果不合格哦。"}, "16017": {"Text_de": "Bonuspunkte für den Hochgeschwindigkeitsangriff bekommen sie von mir trotzdem.", "Text_en": "A notable mention for its acceleration, however.", "Text_fr": "Parle pour toi, j'ai cru que j'allais me faire écrabouiller...", "Text_ja": "あの突進速度は\n脅威だったけれどね", "row_id": "16017", "Text_chs": "那个突进速度真是恐怖。", "Text_ko": "돌진 속도는\n위협적이었지만 말이지", "Text_tc": "那個突進速度真是恐怖。"}, "16018": {"Text_de": "Ist da etwas in diesen Kapseln drin ...?", "Text_en": "Something in those pods...", "Text_fr": "C'est moi ou il y a quelque chose dans ces caissons ?", "Text_ja": "ポッドの中に何かいる…！", "row_id": "16018", "Text_chs": "那些罐子里好像有东西！", "Text_ko": "포드 안에 뭔가 있어…!", "Text_tc": "那些罐子裡好像有東西！"}, "16019": {"Text_de": "Sind das etwa Personen ...?!", "Text_en": "It couldn't be...people?", "Text_fr": "Cette forme... Serait-ce pour des êtres humains ?", "Text_ja": "まさか人か…？", "row_id": "16019", "Text_chs": "难道是……人？", "Text_ko": "설마 사람인가…?", "Text_tc": "難道是……人？"}, "16020": {"Text_de": "Sie versuchen, sich über ihre Grenzen zu verstärken ...!", "Text_en": "That they should so enhance men...", "Text_fr": "Ils cherchent à créer des humains augmentés !", "Text_ja": "人を強化しようなどと…！", "row_id": "16020", "Text_chs": "居然想强化人类……", "Text_ko": "사람을 강화하다니…!", "Text_tc": "居然想強化人類……"}, "16021": {"Text_de": "Schnell, lasst uns die Kapseln außer Gefecht setzen!", "Text_en": "We must shut the pods down!", "Text_fr": "Mettons-les hors service, ça leur apprendra !", "Text_ja": "ポッドの動作を止めましょう！", "row_id": "16021", "Text_chs": "我们得让那些罐子停下来！", "Text_ko": "포드 작동을 멈추자!", "Text_tc": "我們得讓那些罐子停下來！"}, "16022": {"Text_de": "Ein drittes Auge auf der Stirn ... Ist das ein Garlear ...!?", "Text_en": "A third eye... That man is Garlean!", "Text_fr": "S'il a un troisième œil sur le front, c'est un Garlemaldais de souche, pas vrai ?", "Text_ja": "額に第三の目…\nガレアン族なの…！？", "row_id": "16022", "Text_chs": "第三只眼……\n他是加雷马人？！", "Text_ko": "이마에 제3의 눈…\n갈레안족인가…!?", "Text_tc": "第三隻眼……\n他是加雷馬人？！"}, "16023": {"Text_de": "Er muss sich einer ordentlichen Verstärkung unterzogen haben ...", "Text_en": "And he's undergone extensive enhancements.", "Text_fr": "Un Garlemaldais de souche légèrement augmenté, alors...", "Text_ja": "相当な強化を\n施されているようだね…", "row_id": "16023", "Text_chs": "还真是强化了不少啊……！", "Text_ko": "강화를 꽤 많이\n받은 것 같군…", "Text_tc": "還真是強化了不少啊……！"}, "16024": {"Text_de": "Ein Garlear, der Magie verwenden kann ...", "Text_en": "A Garlean who can use magic...", "Text_fr": "En tout cas, il savait utiliser la magie...", "Text_ja": "魔法を使う\nガレアン族だなんて…", "row_id": "16024", "Text_chs": "能用魔法的加雷马人……", "Text_ko": "마법을 쓰는\n갈레안족이라니…", "Text_tc": "能用魔法的加雷馬人……"}, "16025": {"Text_de": "Haben sie hier Forschung betrieben, um ihren angeborenen Schwachpunkt auszugleichen?", "Text_en": "It seems they seek to augment their people's weakness.", "Text_fr": "Il cherchait sans doute à combler la lacune principale de ses semblables...", "Text_ja": "種族的な弱点を補うため\n研究をしていたのか？", "row_id": "16025", "Text_chs": "他们是想补足种族的缺陷，\n才进行这种研究吧。", "Text_ko": "종족의 약점을 보완하는\n연구를 하고 있었나?", "Text_tc": "他們是想補足種族的缺陷，\n才進行這種研究吧。"}, "16026": {"Text_de": "Auf der anderen Seite scheint noch eine Einrichtung zu sein.", "Text_en": "Another facility up ahead.", "Text_fr": "On dirait qu'il y a une autre usine en face...", "Text_ja": "向こうにも\n別の施設があるようだ", "row_id": "16026", "Text_chs": "里面好像还有别的设施。", "Text_ko": "저쪽에도\n다른 시설이 있는 것 같아", "Text_tc": "裡面好像還有別的設施。"}, "16027": {"Text_de": "Bei der isolierten Lage muss da ja was Besonderes sein.", "Text_en": "By the way it's set apart, I'd wager it's important.", "Text_fr": "S'ils l'ont séparée de celle-ci, c'est forcément pour une bonne raison !", "Text_ja": "隔離してるあたり\n何かありそうね", "row_id": "16027", "Text_chs": "专门单独隔离出来，\n那边应该是有什么东西吧？", "Text_ko": "격리해 놓은 걸 보니\n뭔가 있나 보네", "Text_tc": "專門單獨隔離出來，\n那邊應該是有什麼東西吧？"}, "16028": {"Text_de": "Die Wachen hier nehmen ja gar kein Ende ...!", "Text_en": "They certainly do not want us here.", "Text_fr": "Cette zone est encore plus protégée que les précédentes !", "Text_ja": "これほどの兵力を投じて\n妨害するということは…", "row_id": "16028", "Text_chs": "在这里投入这么多兵力\n阻碍我们，也就是说……", "Text_ko": "이만큼 병력을 투입해서\n우리를 막는다는 건…", "Text_tc": "在這裡投入這麼多兵力\n阻礙我們，也就是說……"}, "16029": {"Text_de": "Ihnen ist diese Einrichtung definitiv wichtig!", "Text_en": "And that only makes it more inviting!", "Text_fr": "À mon avis, c'est pas pour rien !", "Text_ja": "重要な施設と見たわ！", "row_id": "16029", "Text_chs": "前面是相当重要的设施啊！", "Text_ko": "중요한 시설이란 뜻이지!", "Text_tc": "前面是相當重要的設施啊！"}, "16030": {"Text_de": "Ist das eine Maschine? Oder eine lebendige Kreatur?", "Text_en": "What is that thing? A machina or a beast?", "Text_fr": "C'est quoi, ce truc !? Une machine... ou un être vivant ?", "Text_ja": "ねえ、あれって機械なの？\nそれとも生き物？", "row_id": "16030", "Text_chs": "它到底是机械？\n还是生物？", "Text_ko": "저기, 저건 기계야?\n아니면 생물이야?", "Text_tc": "它到底是機械？\n還是生物？"}, "16031": {"Text_de": "Ich bin mir nicht sicher ... Aber es wirkt auf jeden Fall gefährlich ...!", "Text_en": "Whatever it is, it's dangerous! Have care!", "Text_fr": "J'en sais rien, mais ça n'a pas l'air commode...", "Text_ja": "わからない…\nだが、危険を感じるよ…！", "row_id": "16031", "Text_chs": "不清楚……\n但无疑很危险！", "Text_ko": "나도 몰라…\n하지만 위험해 보여…!", "Text_tc": "不清楚……\n但無疑很危險！"}, "16032": {"Text_de": "Unser Ziel ist der Königspalast!", "Text_en": "To the Royal Palace!", "Text_fr": "Objectif : le palais royal !", "Text_ja": "王宮まで突き進もう！", "row_id": "16032", "Text_chs": "一口气冲进王宫！", "Text_ko": "왕궁까지 쭉 달리자!", "Text_tc": "一口氣衝進王宮！"}, "16033": {"Text_de": "Niemand wird mich aufhalten!", "Text_en": "I've got you now!", "Text_fr": "Tu vas voir de quel bois j'me chauffe !", "Text_ja": "アタシは止まらねぇ！", "row_id": "16033", "Text_chs": "没人能拦下我！", "Text_ko": "나는 멈추지 않아!", "Text_tc": "沒人能攔下我！"}, "16034": {"Text_de": "Der Bulle von Ala Mhigo ist hier!", "Text_en": "We strike hard and fast like a raging bull!", "Text_fr": "Le taureau d'Ala Mhigo va vous montrer comment on charge l'ennemi !", "Text_ja": "猛牛流でいかせてもらう！", "row_id": "16034", "Text_chs": "让你们见识猛牛的厉害！", "Text_ko": "성난 소 전법으로 간다!", "Text_tc": "讓你們見識猛牛的厲害！"}, "16035": {"Text_de": "Perfekt! Unser Ziel ist der Königspalast!", "Text_en": "Sounds good to me! To the Royal Palace!", "Text_fr": "Parfait ! Objectif : le palais royal !", "Text_ja": "そうだね！\n王宮まで突き進もう！", "row_id": "16035", "Text_chs": "好！向王宫进攻！", "Text_ko": "네!\n왕궁까지 쭉 달려요!", "Text_tc": "好！向王宮進攻！"}, "16036": {"Text_de": "Beeindruckend! Scheinbar ist auf den Mahlstrom doch Verlass!", "Text_en": "They've got some firepower, the Maelstrom!", "Text_fr": "Eh bien, on dirait qu'il n'y a pas que des lavettes au Maelstrom !", "Text_ja": "黒渦団か！\nすごい威力だな…", "row_id": "16036", "Text_chs": "是黑涡团！攻势很猛啊！", "Text_ko": "흑와단인가!\n대단한 위력인걸…", "Text_tc": "是黑渦團！攻勢很猛啊！"}, "16037": {"Text_de": "Hoffentlich schaffen wir es noch rechtzeitig!", "Text_en": "Keep running, we're almost there!", "Text_fr": "On y est presque !", "Text_ja": "間に合うか…！？", "row_id": "16037", "Text_chs": "来得及吗？！", "Text_ko": "늦지 않으려나…!?", "Text_tc": "來得及嗎？！"}, "16038": {"Text_de": "Sturmkapitänleutnant R'ashaht!?", "Text_en": "Commander Rhiki has cleared the way for us!", "Text_fr": "C'est la colonelle Rhiki !", "Text_ja": "ル・アシャ大甲佐か！？", "row_id": "16038", "Text_chs": "尔·阿夏正漩校为我们开路了！", "Text_ko": "르아샤 대령인가!?", "Text_tc": "爾·阿夏大甲佐為我們開路了！"}, "16039": {"Text_de": "Die Unterstützung kam gerade recht!", "Text_en": "Much obliged for the help!", "Text_fr": "Elle ne pouvait pas mieux tomber ! Merci pour les renforts !", "Text_ja": "ありがとう！\n援護に感謝するよ！", "row_id": "16039", "Text_chs": "多谢支援！", "Text_ko": "엄호해줘서 고마워!", "Text_tc": "多謝支援！"}, "16040": {"Text_de": "Wie erwartet, das Haupttor ist gut bewacht ...!", "Text_en": "The front gate's well defended as you'd expect.", "Text_fr": "L'entrée principale est solidement protégée, en tout cas !", "Text_ja": "さすが門前の護りは堅いな…！", "row_id": "16040", "Text_chs": "这守卫看着不好对付啊！", "Text_ko": "역시 문 앞을 굳게 지키는군…!", "Text_tc": "這守衛看著不好對付啊！"}, "16041": {"Text_de": "So eine Magitek-Maschine habe ich noch nie gesehen. Etwa ein neues Modell ...!?", "Text_en": "A new type of weapon!?", "Text_fr": "Voilà une toute nouvelle arme magitek ou je ne m'y connais pas...", "Text_ja": "見たことのない魔導兵器だ\n新型か…！？", "row_id": "16041", "Text_chs": "新型魔导兵器？！", "Text_ko": "처음 보는 마도 병기인데\n신형인가…!?", "Text_tc": "新型魔導兵器？！"}, "16042": {"Text_de": "So eine Magitek-Maschine habe ich noch nie gesehen. Etwa ein neues Modell ...!?", "Text_en": "A new type of weapon!?", "Text_fr": "Voilà une toute nouvelle arme magitek ou je ne m'y connais pas...", "Text_ja": "見たことのない魔導兵器だ\n新型か…！？", "row_id": "16042", "Text_chs": "新型魔导兵器？！", "Text_ko": "처음 보는 마도 병기인데\n신형인가…!?", "Text_tc": "新型魔導兵器？！"}, "16043": {"Text_de": "Gegen Tizona's Flammen wird es nicht ankommen! Machen wir kurzen Prozess damit!", "Text_en": "New or old, Tizona will carve a path through it.", "Text_fr": "Elle va bientôt sentir les flammes de Tizona crépiter dans ses entrailles !", "Text_ja": "ティソーナの炎で焼き尽くす！\n突貫するぞ！", "row_id": "16043", "Text_chs": "提佐纳的火焰会烧尽一切！突击！", "Text_ko": "티소나의 불꽃으로 불태워주마! \n돌파하자!", "Text_tc": "提佐納的火焰會燒盡一切！突擊！"}, "16044": {"Text_de": "Damit ist der Weg zum Palast frei!", "Text_en": "The way to the palace is clear!", "Text_fr": "La route est libre, continuons !", "Text_ja": "よし、これで王宮に進めるぞ！", "row_id": "16044", "Text_chs": "好，继续向王宫前进！", "Text_ko": "좋아, 이제 왕궁으로 갈 수 있어!", "Text_tc": "好，繼續向王宮前進！"}, "16045": {"Text_de": "So weit, so gut ... Hoffentlich läuft es bei den anderen ähnlich ...", "Text_en": "No problems so far. I hope it's the same for the others.", "Text_fr": "Pour l'instant, tout se déroule comme prévu... Pour les autres aussi, j'espère...", "Text_ja": "ここまでは順調だ…\nほかの部隊は…", "row_id": "16045", "Text_chs": "目前为止一切顺利……\n希望其他部队也平安无事。", "Text_ko": "여기까지는 순조롭군…\n다른 부대는…", "Text_tc": "目前為止一切順利……\n希望其他部隊也平安無事。"}, "16046": {"Text_de": "So weit, so gut ... Hoffentlich läuft es bei den anderen ähnlich ...", "Text_en": "No problems so far. I hope it's the same for the others.", "Text_fr": "Pour l'instant, tout se déroule comme prévu... Pour les autres aussi, j'espère...", "Text_ja": "ここまでは順調だ…\nほかの部隊は…", "row_id": "16046", "Text_chs": "目前为止一切顺利……\n希望其他部队也平安无事。", "Text_ko": "여기까지는 순조롭군…\n다른 부대는…", "Text_tc": "目前為止一切順利……\n希望其他部隊也平安無事。"}, "16047": {"Text_de": "Hab Vertrauen und fokussier dich auf unsere Aufgabe! Auf, zum Palast!", "Text_en": "We can but have faith and do our part. Come, the palace awaits!", "Text_fr": "Garde la foi et concentre-toi sur ton objectif, garçon !", "Text_ja": "今は信じて進むのみ！\n王宮を攻めるぞ！", "row_id": "16047", "Text_chs": "只能相信我们的战友了，\n继续进攻吧！", "Text_ko": "지금은 믿고 가는 수밖에 없다!\n왕궁으로 쳐들어가자!", "Text_tc": "只能相信我們的戰友了，\n繼續進攻吧！"}, "16048": {"Text_de": "Seht, die anderen Trupps konnten auch in den Palast vordringen!", "Text_en": "Look! The others have made it in as well!", "Text_fr": "Nos alliés semblent tous avoir pénétré dans le palais !", "Text_ja": "ほかの部隊も\n侵入に成功してるみたい！", "row_id": "16048", "Text_chs": "看来其他部队也成功了！", "Text_ko": "다른 부대도\n무사히 들어온 것 같아!", "Text_tc": "看來其他部隊也成功了！"}, "16049": {"Text_de": "Ab jetzt heißt es alles oder nichts! Volle Konzentration!", "Text_en": "This is the moment of truth. Don't get complacent!", "Text_fr": "L'heure de vérité a sonné ! Ne vous relâchez pas !", "Text_ja": "ここからが正念場だ\n気を引き締めろ！", "row_id": "16049", "Text_chs": "接下来就是关键了！\n打起精神来！", "Text_ko": "지금부터가 중요하다\n정신 바짝 차려라!", "Text_tc": "接下來就是關鍵了！\n打起精神來！"}, "16050": {"Text_de": "Haben wir etwa die Oberhand!?", "Text_en": "Well, I'll be! We might even have the upper hand!", "Text_fr": "Ouah, quel talent !", "Text_ja": "すごい！\n優勢なんじゃないか！？", "row_id": "16050", "Text_chs": "我方占优！大家好样的！", "Text_ko": "대단해!\n우리가 우세한 것 같은데?", "Text_tc": "我方占優！大家好樣的！"}, "16051": {"Text_de": "Ab jetzt heißt es alles oder nichts! Volle Konzentration!", "Text_en": "This is the moment of truth. Don't get complacent!", "Text_fr": "L'heure de vérité a sonné ! Ne vous relâchez pas !", "Text_ja": "ここからが正念場だ\n気を引き締めろ！", "row_id": "16051", "Text_chs": "接下来就是关键了！\n打起精神来！", "Text_ko": "지금부터가 중요하다\n정신 바짝 차려라!", "Text_tc": "接下來就是關鍵了！\n打起精神來！"}, "16052": {"Text_de": "Mit Gruß von meinem Alterchen!", "Text_en": "This is for you, Papa!", "Text_fr": "Mange donc cette technique du paternel !", "Text_ja": "オヤジに習ったこの技で！", "row_id": "16052", "Text_chs": "用这招老爹教我的！", "Text_ko": "아빠에게 배운 이 기술로!", "Text_tc": "用這招老爹教我的！"}, "16053": {"Text_de": "Nicht stehenbleiben, das macht ihnen das Zielen leichter!", "Text_en": "Keep moving or you'll be an easy target!", "Text_fr": "Le meilleur moyen de les éviter, c'est de continuer à avancer !", "Text_ja": "立ち止まれば\nいい的だ…！", "row_id": "16053", "Text_chs": "不想被当成靶子就保持移动！", "Text_ko": "멈춰 서는 순간\n표적이 될 걸세…!", "Text_tc": "不想被當成靶子就保持移動！"}, "16054": {"Text_de": "Achtung, Kanonenfeuer!", "Text_en": "Watch out! Artillery!", "Text_fr": "Attention aux tirs d'artillerie !", "Text_ja": "砲撃がくるぞ！", "row_id": "16054", "Text_chs": "注意炮击！", "Text_ko": "포격이 온다!", "Text_tc": "注意砲擊！"}, "16055": {"Text_de": "Weiter, nicht schlappmachen!", "Text_en": "Move it, move it!", "Text_fr": "Pas le moment de ralentir, les amis !", "Text_ja": "足を止めずに進もう！", "row_id": "16055", "Text_chs": "别停下！继续前进！", "Text_ko": "멈추지 말고 계속 가자!", "Text_tc": "別停下！繼續前進！"}, "16056": {"Text_de": "Was ist das für ein komischer Stuhl ...?", "Text_en": "What in the world is that floating chair?", "Text_fr": "Mais d'où sort cette... chaise bizarroïde !?", "Text_ja": "あのヘンテコな椅子は何…？", "row_id": "16056", "Text_chs": "那把奇怪的椅子是怎么回事？", "Text_ko": "저 괴상한 의자는 뭐지…?", "Text_tc": "那把奇怪的椅子是怎麼回事？"}, "16057": {"Text_de": "Was macht einer ihrer Wissenschaftler hier ...?", "Text_en": "What's a scientist doing here...?", "Text_fr": "Que font des chercheurs ici !?", "Text_ja": "研究者が何故ここに…？", "row_id": "16057", "Text_chs": "研究人员为什么会在这里？", "Text_ko": "연구자가 왜 여기에…?", "Text_tc": "研究人員為什麼會在這裡？"}, "16058": {"Text_de": "Was macht einer ihrer Wissenschaftler hier ...?", "Text_en": "What's a scientist doing here...?", "Text_fr": "Que font des chercheurs ici !?", "Text_ja": "研究者が何故ここに…？", "row_id": "16058", "Text_chs": "研究人员为什么会在这里？", "Text_ko": "연구자가 왜 여기에…?", "Text_tc": "研究人員為什麼會在這裡？"}, "16059": {"Text_de": "Bleibt auf der Hut! Der hat irgendwas vor ...", "Text_en": "I mislike the look of this... Have care!", "Text_fr": "Restez vigilants, il y a forcément un moyen d'en venir à bout !", "Text_ja": "策があるのかもしれません！\n警戒を…！", "row_id": "16059", "Text_chs": "也许是敌人的计谋！小心点！", "Text_ko": "계략일지도 모릅니다!\n조심하십시오…!", "Text_tc": "也許是敵人的計謀！小心點！"}, "16060": {"Text_de": "W-Was genau ist da passiert ...?!", "Text_en": "Wh-What just happened...?", "Text_fr": "J'ai jamais vu des attaques pareilles...", "Text_ja": "な、なんだったの…\nあの妙な攻撃は…", "row_id": "16060", "Text_chs": "刚才的那种攻击……\n究竟是怎么回事？！", "Text_ko": "뭐, 뭐였지…\n아까 그 이상한 공격은…", "Text_tc": "剛才的那種攻擊……\n究竟是怎麼回事？！"}, "16061": {"Text_de": "Auf meinen eigenen Leib zu blicken ... Davon werde ich noch Albträume haben ...", "Text_en": "To so gaze down on myself... A chilling experience...", "Text_fr": "Je ne referais pas cette expérience tous les jours...", "Text_ja": "自分を見下ろすなど\nゾっとしない体験だ…", "row_id": "16061", "Text_chs": "这样俯视自己真是毛骨悚然……", "Text_ko": "자신을 내려다보는 건\n썩 재미있지 않은 체험이군…", "Text_tc": "這樣俯視自己真是毛骨悚然……"}, "16062": {"Text_de": "Auf meinen eigenen Leib zu blicken ... Davon werde ich noch Albträume haben ...", "Text_en": "To so gaze down on myself... A chilling experience...", "Text_fr": "Je ne referais pas cette expérience tous les jours...", "Text_ja": "自分を見下ろすなど\nゾっとしない体験だ…", "row_id": "16062", "Text_chs": "这样俯视自己真是毛骨悚然……", "Text_ko": "자신을 내려다보는 건\n썩 재미있지 않은 체험이군…", "Text_tc": "這樣俯視自己真是毛骨悚然……"}, "16063": {"Text_de": "Ich hätte meinen Körper um ein Haar nicht wiedergefunden.", "Text_en": "Never imagined I'd miss my body so much...", "Text_fr": "Cette impression de ne plus sentir son corps... Quel malaise !", "Text_ja": "あやうく肉体を\n見失うところでした", "row_id": "16063", "Text_chs": "我从没想过会有\n体验灵魂出窍的一天。", "Text_ko": "하마터면 육체를\n잃을 뻔했습니다", "Text_tc": "我從沒想過會有\n體驗靈魂出竅的一天。"}, "16064": {"Text_de": "Als ob uns so eine mickrige Barriere aufhalten würde!", "Text_en": "As if a little barrier like this can stop us!", "Text_fr": "Personne ne peut nous arrêter sur ce genre de terrain !", "Text_ja": "こんなフィールドで\nアタシたちは止められないよ！", "row_id": "16064", "Text_chs": "这种屏障可挡不住我们！", "Text_ko": "이런 필드 따위로\n우리를 막을 수는 없어!", "Text_tc": "這種屏障可擋不住我們！"}, "16065": {"Text_de": "Gebt alles, was ihr habt! Wir brechen durch!", "Text_en": "We're breaking through! Onward!", "Text_fr": "C'est le moment de faire une percée ! Tous à l'attaque !", "Text_ja": "突破口を開く！\n全力で攻撃するのだ！", "row_id": "16065", "Text_chs": "打开突破口！全力攻击！", "Text_ko": "돌파구를 열겠다!\n전력을 다해 공격하라!", "Text_tc": "打開突破口！全力攻擊！"}, "16066": {"Text_de": "Sie wollen uns also aus sicherer Entfernung ausschalten? Als ob euch das helfen würde!", "Text_en": "A few spells from a distance won't stop us!", "Text_fr": "Ils restent à distance pour nous empêcher de les atteindre !", "Text_ja": "遠距離からの攻撃ぐらいで\n俺たちは止められない！", "row_id": "16066", "Text_chs": "远处的攻击阻挡不了我们！", "Text_ko": "멀리서 공격해 봤자\n우리를 멈출 수는 없어!", "Text_tc": "我們無法阻止遠處的攻擊！"}, "16067": {"Text_de": "Gebt alles, was ihr habt! Wir brechen durch!", "Text_en": "We're breaking through! Onward!", "Text_fr": "C'est le moment de faire une percée ! Tous à l'attaque !", "Text_ja": "突破口を開く！\n全力で攻撃するのだ！", "row_id": "16067", "Text_chs": "打开突破口！全力攻击！", "Text_ko": "돌파구를 열겠다!\n전력을 다해 공격하라!", "Text_tc": "打開突破口！全力攻擊！"}, "16068": {"Text_de": "Eine Menge Wachen haben sie, das muss man ihnen lassen ...", "Text_en": "Stiff defense they've got here...", "Text_fr": "Quelle défense de fer...", "Text_ja": "やけに厳重な護りだな…", "row_id": "16068", "Text_chs": "守卫果然很严密……", "Text_ko": "경비가 꽤나 삼엄한데…", "Text_tc": "守衛果然很嚴密……"}, "16069": {"Text_de": "Der Thronsaal ist gleich hier vorne! Und mit ihm auch Zenos ...!", "Text_en": "The throne room is just ahead. And inside...", "Text_fr": "La salle du trône est droit devant ! Et à l'intérieur... Zenos !", "Text_ja": "この先に玉座があるはず！\nゼノスは、そこか…！？", "row_id": "16069", "Text_chs": "前面就是王座的所在处了！\n芝诺斯在那边吗？！", "Text_ko": "이 앞에 옥좌가 있을 터!\n제노스는 그곳에 있나…!?", "Text_tc": "前面就是王座的所在處了！\n芝諾斯在那邊嗎？！"}, "16070": {"Text_de": "Eine Menge Wachen haben sie, das muss man ihnen lassen ...", "Text_en": "Stiff defense they've got here...", "Text_fr": "Quelle défense de fer...", "Text_ja": "やけに厳重な護りだな…", "row_id": "16070", "Text_chs": "守卫果然很严密……", "Text_ko": "경비가 꽤나 삼엄한데…", "Text_tc": "守衛果然很嚴密……"}, "16071": {"Text_de": "Die Halle des Greifen, der Audienzsaal des Königs, befindet sich hier ...", "Text_en": "Not surprising─the throne room is just ahead.", "Text_fr": "La salle du Griffon n'est plus très loin !", "Text_ja": "奥にあるのは鷲獅子の間…\n王の謁見室だ", "row_id": "16071", "Text_chs": "里面就是狮鹫之间！\n是觐见王的地方。", "Text_ko": "저 끝에 있는 건 그리핀 전당…\n왕의 알현실이다", "Text_tc": "裡面就是獅鷲之間！\n是覲見王的地方。"}, "16072": {"Text_de": "Prinz Zenos! Mach dich bereit auf dein Ende!", "Text_en": "Zenos! This time we settle this!", "Text_fr": "Zenos ! Prépare-toi à vivre tes derniers instants ! Ala Mhigo sera bientôt libre !", "Text_ja": "皇太子ゼノス！\n今こそ決着をつけるんだ！", "row_id": "16072", "Text_chs": "皇太子芝诺斯！\n是时候做个了断了！", "Text_ko": "황태자 제노스!\n이번에야말로 결판을 내자!", "Text_tc": "皇太子芝諾斯！\n是時候做個了斷了！"}, "16073": {"Text_de": "Mit ganzer Kraft!", "Text_en": "You're going down!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "いっくぜぇ！", "row_id": "16073", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "간닷!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "16074": {"Text_de": "Endlich haben wir dich, Zenos ...!", "Text_en": "We have you at last, Zenos!", "Text_fr": "Te voilà enfin, Zenos !", "Text_ja": "そこにいたか、ゼノス…！", "row_id": "16074", "Text_chs": "我们来送你上路了，芝诺斯！", "Text_ko": "제노스, 여기 있었나…!", "Text_tc": "我們來送你上路了，芝諾斯！"}, "16075": {"Text_de": "Der letzte Kampf beginnt hier! Wir werden Ala Mhigo befreien!", "Text_en": "This time we settle this!", "Text_fr": "Prépare-toi à vivre tes derniers instants ! Ala Mhigo sera bientôt libre !", "Text_ja": "今こそ決着をつけるよ！\nアラミゴを解放するんだ！", "row_id": "16075", "Text_chs": "打赢这场决战，\n解放阿拉米格！", "Text_ko": "이번에야말로 결판을 내자!\n알라미고를 해방하겠어!", "Text_tc": "打贏這場決戰，\n解放阿拉米格！"}, "16076": {"Text_de": "Pwaaarrr!", "Text_en": "Quaaawk!", "Text_fr": "Piou !", "Text_ja": "パフィ～", "row_id": "16076", "Text_chs": "嘎啊！", "Text_ko": "꽤액~", "Text_tc": "嘎啊！"}, "16077": {"Text_de": " ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Groumph...", "Text_ja": "もさもさ…", "row_id": "16077", "Text_chs": "蹭蹭……", "Text_ko": "모사모사…", "Text_tc": "蹭蹭……"}, "16078": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bleeeh !", "Text_ja": "べろべろ～り", "row_id": "16078", "Text_chs": "呸啾呸啾。", "Text_ko": "널름널름~", "Text_tc": "呸啾呸啾。"}, "16079": {"Text_de": "Puff!", "Text_en": "Pfff-hssssss!", "Text_fr": "Tchouuu !", "Text_ja": "スチーム！", "row_id": "16079", "Text_chs": "噗嘶！", "Text_ko": "치이익!", "Text_tc": "噗嘶！"}, "16080": {"Text_de": "Gwuuun ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Clonk...", "Text_ja": "ゴゥン…", "row_id": "16080", "Text_chs": "轰隆隆……", "Text_ko": "쿠웅…", "Text_tc": "轟隆隆……"}, "16081": {"Text_de": "Uga uga!", "Text_en": "Ook-ook!", "Text_fr": "Ouh ouh !", "Text_ja": "ウッキ～！", "row_id": "16081", "Text_chs": "唧唧！", "Text_ko": "우끼끼~!", "Text_tc": "嘰嘰！"}, "16082": {"Text_de": "3, 2, 1, Bumm!", "Text_en": "Three, two, one...kaboom!", "Text_fr": "3... 2... 1...", "Text_ja": "３・２・１…", "row_id": "16082", "Text_chs": "3、2、1……", "Text_ko": "3, 2, 1…", "Text_tc": "3、2、1……"}, "16083": {"Text_de": "Hyaaa!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ターッ！", "row_id": "16083", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "타앗!", "Text_tc": "哈！"}, "16084": {"Text_de": "Wuff!", "Text_en": "Woof, woof!", "Text_fr": "Wouf ! Wouf !", "Text_ja": "ワッフワッフ", "row_id": "16084", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "왈왈", "Text_tc": "汪汪！"}, "16085": {"Text_de": "Zeigt es mir!", "Text_en": "Shine brilliant for me!", "Text_fr": "Montrez-moi l'éclat de votre âme !", "Text_ja": "モットヨク見セテ…！", "row_id": "16085", "Text_chs": "再让我好好看看……！", "Text_ko": "더 자세히 보여줘…!", "Text_tc": "再讓我好好看看……！"}, "16086": {"Text_de": "Hrrraaaah!", "Text_en": "You can't escape the storm!", "Text_fr": "Vous m'échapperez pas, pauvres larves !", "Text_ja": "ホラホラホラァッ！", "row_id": "16086", "Text_chs": "暴风无法逃离！", "Text_ko": "이야아아아아압!", "Text_tc": "暴風無法逃離！"}, "16087": {"Text_de": "Dguuu ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Dogûûû...", "Text_ja": "ドグ～", "row_id": "16087", "Text_chs": "咚！", "Text_ko": "토우~", "Text_tc": "咚！"}, "16088": {"Text_de": "Rrruff! ♪", "Text_en": "Arruff.♪", "Text_fr": "Wouuuf !♪", "Text_ja": "クゥ～ン♪", "row_id": "16088", "Text_chs": "汪♪", "Text_ko": "크왕~♪", "Text_tc": "汪♪"}, "16089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16090": {"Text_de": "Welchen Pfad ich wählen würde? Hm ...", "Text_en": "If it were up to me...", "Text_fr": "Si je devais choisir...", "Text_ja": "オラが選ぶなら…", "row_id": "16090", "Text_chs": "我来选的话……", "Text_ko": "제가 고른다면…", "Text_tc": "我來選的話……"}, "16091": {"Text_de": "Diesen hier vielleicht?", "Text_en": "I'd take this path!", "Text_fr": "Je prendrais ce chemin !", "Text_ja": "この道だす！", "row_id": "16091", "Text_chs": "就这条路吧！", "Text_ko": "이 길로 갈래요!", "Text_tc": "就這條路吧！"}, "16092": {"Text_de": "Sag mal ... Ist das Feuer?", "Text_en": "They're on fire!", "Text_fr": "Ouah ! Un monstre qui brûle !", "Text_ja": "燃えてるやつがいるだす…", "row_id": "16092", "Text_chs": "前面有群浑身着火的家伙……", "Text_ko": "이글거리는 녀석이 있어요…", "Text_tc": "前面有群渾身著火的傢伙……"}, "16093": {"Text_de": "Das sind aber fiese Fische!", "Text_en": "I don't think my fishing hook will be of use here!", "Text_fr": "Voilà des poissons qui m'ont l'air pas commodes !", "Text_ja": "凶暴そうな魚だす！", "row_id": "16093", "Text_chs": "这群鱼看起来好凶猛！", "Text_ko": "사나워 보이는 물고기예요!", "Text_tc": "這群魚看起來好凶猛！"}, "16094": {"Text_de": "Die Fische von eben haben mir gar nicht gefallen ...", "Text_en": "I'd rather not do that again...", "Text_fr": "Cette poiscaille aux dents longues va hanter mes cauchemars...", "Text_ja": "さっきの魚\n怖かっただす…", "row_id": "16094", "Text_chs": "刚刚那群鱼\n也太可怕了……", "Text_ko": "아까 그 물고기\n무서웠어요…", "Text_tc": "剛剛那群魚\n也太可怕了……"}, "16095": {"Text_de": "Oje, die sind ... blitzig?", "Text_en": "Get too close and you'll be in for a shock!", "Text_fr": "Gardons nos distances, on risque de se prendre une décharge !", "Text_ja": "ビリビリしそうなやつが\nいるだす…", "row_id": "16095", "Text_chs": "前面有群\n身缠雷电的家伙……", "Text_ko": "찌릿찌릿할 것 같은\n녀석들이 있네요…", "Text_tc": "前面有群\n身纏雷電的傢伙……"}, "16096": {"Text_de": "Ich frage mich, ob das am Wetter liegt.", "Text_en": "Do you think some monsters prefer rainy days over sunny days?", "Text_fr": "Je me demande... Tu crois que les monstres préfèrent le soleil ou la pluie ?", "Text_ja": "魔物にも天気の好みが\nあったりするのかも…？", "row_id": "16096", "Text_chs": "魔物是不是也有喜欢\n和不喜欢的天气呢？", "Text_ko": "마물도 날씨를 가리나…?", "Text_tc": "魔物是不是也有喜歡\n和不喜歡的天氣呢？"}, "16097": {"Text_de": "Uah, d-das sind aber große Scheren!", "Text_en": "Those claws will cut us in two!", "Text_fr": "Ouh là... Ces grosses pinces ne sont pas rassurantes !", "Text_ja": "あわわ！\nお、大きなハサミだす…！", "row_id": "16097", "Text_chs": "呜哇！\n好、好大的蟹钳！", "Text_ko": "우와앗!\n지, 집게발이 엄청 큰데요…!", "Text_tc": "嗚哇！\n好、好大的蟹鉗！"}, "16098": {"Text_de": "Die Krabbe war gruselig, aber ... Stell dir vor, wie viel Fleisch an ihr dran ist!", "Text_en": "A crab that big could feed a whole village...", "Text_fr": "Ce crabe était si énorme qu'il pourrait nourrir une famille entière !", "Text_ja": "あれだけ大きいカニなら\n食べごたえがありそう…", "row_id": "16098", "Text_chs": "这么大的螃蟹，\n得多少人才能吃完啊……", "Text_ko": "저만한 게를 먹으면\n배가 두둑해지겠죠…", "Text_tc": "這麼大的螃蟹，\n得多少人才能吃完啊……"}, "16099": {"Text_de": "Puh, das ging ja noch mal gut ...", "Text_en": "I was a bit worried there...but that's behind us now.", "Text_fr": "Content qu'on s'en soit sortis indemnes...", "Text_ja": "どうにかなって\nよかっただす", "row_id": "16099", "Text_chs": "还好没出什么事……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "還好沒出什麼事……"}, "16100": {"Text_de": "N-Noch mehr Beißer!", "Text_en": "More ill-tempered beasts!", "Text_fr": "Et encore une créature cauchemardesque !", "Text_ja": "また危ないのが\n現れただす！", "row_id": "16100", "Text_chs": "又出现了一个\n危险的家伙！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "又出現了一個\n危險的傢伙！"}, "16101": {"Text_de": "Ist es vorbei?", "Text_en": "We're alive... We're still alive.", "Text_fr": "Ça va aller... Pas de panique...", "Text_ja": "もう大丈夫そうだす…", "row_id": "16101", "Text_chs": "呼……总算没事了。", "Text_ko": "0", "Text_tc": "呼……總算沒事了。"}, "16102": {"Text_de": ", wieso schweben diese Kalmare an Land?!", "Text_en": "It's always worse when they fly...", "Text_fr": "Et encore des monstres...", "Text_ja": "また、やっかいそうなのが\n飛んでるだす…！", "row_id": "16102", "Text_chs": "又有麻烦的家伙\n飞过来了！", "Text_ko": "또, 성가셔 보이는\n녀석들이 날아다녀요…!", "Text_tc": "又有麻煩的傢伙\n飛過來了！"}, "16103": {"Text_de": "Weg! Bleibt weg!", "Text_en": "Go away! Go away!", "Text_fr": "Bzzz ! Bzzz ! Allez, ouste !", "Text_ja": "しっしっ！\nこっちくんな！", "row_id": "16103", "Text_chs": "去去去！\n别过来！", "Text_ko": "훠이, 훠이!\n저리 가라고!", "Text_tc": "去去去！\n別過來！"}, "16104": {"Text_de": "Ihr sollt wegbleiben, hab ich gesagt!", "Text_en": "I said GO AWAY!", "Text_fr": "Laissez-moi tranquille, bon sang !", "Text_ja": "近づくなっての！", "row_id": "16104", "Text_chs": "你不要过来啊！", "Text_ko": "저리 가라니까!", "Text_tc": "你不要過來啊！"}, "16105": {"Text_de": "Waaargh!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Ouaaargh !", "Text_ja": "うわぁーっ！", "row_id": "16105", "Text_chs": "呜哇——！", "Text_ko": "우와악!", "Text_tc": "嗚哇——！"}, "16106": {"Text_de": "Los, helft mir! Habt ihr Herzen aus Stein?!", "Text_en": "You just going to stand there!? Cold-blooded bastards!", "Text_fr": "Aidez-moi, triples buses ! Vous allez pas me laisser en plan, non ?", "Text_ja": "お前ら助けろよっ！\n人の心ってもんがねぇのか！？", "row_id": "16106", "Text_chs": "你们有没有心啊？！\n救一下啊，喂！", "Text_ko": "좀 도와줘, 이 자식들아!\n너희는 인정도 없냐!?", "Text_tc": "你們有沒有心啊？！\n救一下啊，喂！"}, "16107": {"Text_de": "Der komische Kerl, der uns einfach angegriffen hat ...", "Text_en": "Maybe he shouldn't have set that beast upon us...", "Text_fr": "Quel voyou ! Il n'a pas honte de nous avoir attaqués en traître ?", "Text_ja": "いきなり襲ってきたり\n理不尽なヒトだす…", "row_id": "16107", "Text_chs": "突然就把野兽引过来，\n真是个不讲道理的人……", "Text_ko": "우릴 습격할 때는 언제고\n양심 없는 인간이네요…", "Text_tc": "突然就把野獸引過來，\n真是個不講道理的人……"}, "16108": {"Text_de": "Du liebe Zeit, ist der riesig!", "Text_en": "There's danger around every bend!", "Text_fr": "En revoilà d'autres, attention !", "Text_ja": "ここにも危ないのが\nいるだすよ！", "row_id": "16108", "Text_chs": "这里也有危险的家伙！", "Text_ko": "여기에도\n위험한 놈들이 있어요!", "Text_tc": "這裡也有危險的傢伙！"}, "16109": {"Text_de": "Also dann - tata!", "Text_en": "I'll be seeing you!", "Text_fr": "Sur ce, j'me tire !", "Text_ja": "そんじゃ\nあばよーっ！", "row_id": "16109", "Text_chs": "行了，再见！", "Text_ko": "그럼 난 간다!", "Text_tc": "行了，再見！"}, "16110": {"Text_de": "Na, der Schreck ist aber schnell verflogen.", "Text_en": "Not even a word of thanks.", "Text_fr": "Il manque pas de toupet, lui !", "Text_ja": "なんだか\n調子がいいヒトだす…", "row_id": "16110", "Text_chs": "也不说声谢谢……", "Text_ko": "좀 제멋대로인\n인간이네요…", "Text_tc": "也不說聲謝謝……"}, "16111": {"Text_de": "Du liebe Zeit, ist der riesig!", "Text_en": "They don't look very friendly!", "Text_fr": "Et allez... Ça sent encore le danger ici !", "Text_ja": "ここにも危ないのが\nいるだすよ！", "row_id": "16111", "Text_chs": "这里也有危险的家伙！", "Text_ko": "여기에도\n위험한 놈들이 있어요!", "Text_tc": "這裡也有危險的傢伙！"}, "16112": {"Text_de": "Dieses Rüsselkribbeln ...", "Text_en": "Fish are close, I know it!", "Text_fr": "Oh ! Il y a des poissons dans les parages, mon intuition ne me trompe jamais.", "Text_ja": "魚がいそうな\n気配がするだす…！", "row_id": "16112", "Text_chs": "我感觉这里有鱼！", "Text_ko": "물고기가 있을 듯한\n기척이 느껴져요…!", "Text_tc": "我感覺這裡有魚！"}, "16113": {"Text_de": "Geduld ist die oberste Tugend eines Fischers!", "Text_en": "To the patient go the fish!", "Text_fr": "La pêche c'est avant tout une question de patience !", "Text_ja": "釣りは根気だす！", "row_id": "16113", "Text_chs": "钓鱼就是要耐心！", "Text_ko": "낚시는 곧 끈기예요!", "Text_tc": "釣魚就是要耐心！"}, "16114": {"Text_de": "D-Du liebe Güte, der ist gewaltig!", "Text_en": "Oh, what's this? Such a strong bite!", "Text_fr": "Oh ? Ho ho ! En voilà une sacrée prise !", "Text_ja": "お、おおっ！？\n大物がかかっただす！", "row_id": "16114", "Text_chs": "哦哦！\n有大鱼咬钩了！", "Text_ko": "오, 오옷!?\n월척이 물었나봐요!", "Text_tc": "哦哦！\n有大魚咬鉤了！"}, "16115": {"Text_de": "Geduld ist die oberste Tugend eines Fischers!", "Text_en": "To the patient go the fish!", "Text_fr": "La pêche c'est avant tout une question de patience !", "Text_ja": "釣りは根気だす！", "row_id": "16115", "Text_chs": "钓鱼就是要耐心！", "Text_ko": "낚시는 곧 끈기예요!", "Text_tc": "釣魚就是要耐心！"}, "16116": {"Text_de": "D-Du liebe Güte, der ist gewaltig!", "Text_en": "Oh, what's this? Such a strong bite!", "Text_fr": "Oh ? Ho ho ! En voilà une sacrée prise !", "Text_ja": "お、おおっ！？\n大物がかかっただす！", "row_id": "16116", "Text_chs": "哦哦！\n有大鱼咬钩了！", "Text_ko": "오, 오옷!?\n월척이 물었나봐요!", "Text_tc": "哦哦！\n有大魚咬鉤了！"}, "16117": {"Text_de": "Entschuldige, damit hab ich nicht gerechnet ...", "Text_en": "Sorry for wasting your time...", "Text_fr": "Désolé de t'embêter avec ça...", "Text_ja": "迷惑をかけただす…", "row_id": "16117", "Text_chs": "抱歉，给你添麻烦了……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "抱歉，給你添麻煩了……"}, "16118": {"Text_de": "Uah, bei den Mrga!", "Text_en": "More of them...", "Text_fr": "Ouah ! J'ai eu une de ces trouilles !", "Text_ja": "あぁ…\nびっくりしただす", "row_id": "16118", "Text_chs": "啊……吓了一跳。", "Text_ko": "앗…\n깜짝이야", "Text_tc": "啊……嚇了一跳。"}, "16119": {"Text_de": "Ha, da hat einer angebissen!", "Text_en": "Yes! I've hooked something!", "Text_fr": "Oh ! Ça mord !", "Text_ja": "あっ！\n魚がかかっただす！", "row_id": "16119", "Text_chs": "啊！\n有鱼上钩了！", "Text_ko": "앗!\n물고기가 물었어요!", "Text_tc": "啊！\n有魚上鉤了！"}, "16120": {"Text_de": "Stark zieht er ja nicht, aber besser als nichts!", "Text_en": "It's weak, but a bite is a bite!", "Text_fr": "Ce n'est sûrement pas une grosse prise, mais c'est déjà ça de gagné !", "Text_ja": "引きは弱いけど\nかかっただす！", "row_id": "16120", "Text_chs": "虽然咬钩的力度不强，\n但确实有东西咬了！", "Text_ko": "입질은 약하지만\n물었어요!", "Text_tc": "雖然咬鉤的力度不強，\n但確實有東西咬了！"}, "16121": {"Text_de": "Puh, der kämpft ordentlich gegen mich an!", "Text_en": "Oh my! This one's quite strong!", "Text_fr": "Oooh ! Ça tire fort à l'autre bout !", "Text_ja": "おおっ！\nこの強い引きは…！", "row_id": "16121", "Text_chs": "哦哦！\n好强的咬钩力度！", "Text_ko": "오옷!\n이렇게 강한 입질이라면…!", "Text_tc": "哦哦！\n好強的咬鉤力度！"}, "16122": {"Text_de": "Ah, ich kann die Angel kaum halten!", "Text_en": "Someone's a fighter! But I won't let you get away!", "Text_fr": "Argh... Ma ligne risque de lâcher. Quel sacré bestiau !", "Text_ja": "す、すごい引き…！\n負けないだす…！", "row_id": "16122", "Text_chs": "好、好大的力气！\n我不会输的！", "Text_ko": "히, 힘이 엄청나요…!\n지지 않을게요…!", "Text_tc": "好、好大的力氣！\n我不會輸的！"}, "16123": {"Text_de": "Ich bibbere immer noch ...", "Text_en": "Those things sent a chill down my spine.", "Text_fr": "Brrr... J'en ai la chair de poule.", "Text_ja": "ああ\n不気味だっただす…！", "row_id": "16123", "Text_chs": "噫，好恶心！", "Text_ko": "아아\n징그러웠어요…!", "Text_tc": "噫，好噁心！"}, "16124": {"Text_de": "Uah, die Kröte frisst uns zum Frühstück, wenn wir nicht aufpassen!", "Text_en": "A toad that big could swallow us whole!", "Text_fr": "Un crapaud géant... Pas question de finir dans son estomac !", "Text_ja": "大きなカエル…！\n丸呑みにされたら大変だす！", "row_id": "16124", "Text_chs": "好大的青蛙！\n要是被它吞下去可不得了！", "Text_ko": "커다란 두꺼비…!\n통째로 먹히면 큰일 나겠어요!", "Text_tc": "好大的青蛙！\n要是被它吞下去可不得了！"}, "16125": {"Text_de": "Niemand wurde gefressen. Gut.", "Text_en": "I'm glad we didn't end up as its dinner...", "Text_fr": "Pas mécontent de lui avoir échappé !", "Text_ja": "呑み込まれなくて\nよかっただす…", "row_id": "16125", "Text_chs": "呼……\n没被吞掉真是万幸。", "Text_ko": "잡아먹히지 않아서\n다행이에요…", "Text_tc": "呼……\n沒被吞掉真是萬幸。"}, "16126": {"Text_de": "Oje oje, bestimmt sind hier überall fleischfressende Pflanzen!", "Text_en": "Is that...a plant!? It's enormous!", "Text_fr": "Cette chose, c'est... une plante carnivore ?", "Text_ja": "あれはもしかして\nヒト喰い植物だすか！？", "row_id": "16126", "Text_chs": "那个莫非是\n食人的植物？", "Text_ko": "설마 저건\n식인 식물일까요!?", "Text_tc": "那個莫非是\n食人的植物？"}, "16127": {"Text_de": "Bitte lass dich nicht fressen, ja?", "Text_en": "I was afraid you'd be eaten alive!", "Text_fr": "Quel soulagement ! J'ai eu peur que tu finisses digérée par cette créature !", "Text_ja": "あんたが喰われなくて\nホッとしただす…", "row_id": "16127", "Text_chs": "我还以为你要被吃掉了！\n吓死我了……", "Text_ko": "당신이 잡아먹히지 않아서\n한시름 놓았어요…", "Text_tc": "我還以為你要被吃掉了！\n嚇死我了……"}, "16128": {"Text_de": "Auauau! Das piekst und brennt!", "Text_en": "Ugh... The hairs on my skin are standing on end.", "Text_fr": "Urgh... J'ai les poils qui se hérissent le long de mes bras...", "Text_ja": "うぅっ…\n肌がピリピリするだす…", "row_id": "16128", "Text_chs": "呜呜……\n吓得我起了一身鸡皮疙瘩。", "Text_ko": "우욱…\n피부가 저릿저릿해요…", "Text_tc": "嗚嗚……\n嚇得我起了一身雞皮疙瘩。"}, "16129": {"Text_de": "Wieso gibt es denn so viele Raupen hier?", "Text_en": "Are those...caterpillars!?", "Text_fr": "Des chenilles ! Tout partout !", "Text_ja": "またイモムシが\nたくさんいるだす！", "row_id": "16129", "Text_chs": "还、还有\n好多虫子！", "Text_ko": "또 애벌레가\n잔뜩 있어요!", "Text_tc": "還、還有\n好多蟲子！"}, "16130": {"Text_de": "Hm? Hat sich der Stein gerade bewegt?", "Text_en": "Those rocks...they're moving!", "Text_fr": "Euh... ? C'est moi ou je viens de voir des rochers qui marchent ?", "Text_ja": "あれ…？\n岩の塊が動いてる…？", "row_id": "16130", "Text_chs": "咦？\n石块是不是在动？", "Text_ko": "어라…?\n바윗덩이가 움직이는데요…?", "Text_tc": "咦？\n石塊是不是在動？"}, "16131": {"Text_de": "Diese Insel wird mit jedem Schritt seltsamer, ehrlich ...", "Text_en": "What other surprises does this island have in store?", "Text_fr": "Cette île regorge vraiment de mystères...", "Text_ja": "岩の塊が動くなんて\n不思議な島だす", "row_id": "16131", "Text_chs": "石块居然会动，\n真是座神奇的岛。", "Text_ko": "바윗덩이가 움직이다니\n신기한 섬이네요", "Text_tc": "石塊居然會動，\n真是座神奇的島。"}, "16132": {"Text_de": "Dieser riesen Flatterer sieht unangenehm hungrig aus!", "Text_en": "What a majestic bird...but that beak looks sharp as a sword!", "Text_fr": "Quel magnifique oiseau... Dommage qu'il ait l'air si peu commode !", "Text_ja": "あの立派な鳥\nものすごく獰猛そうだす！", "row_id": "16132", "Text_chs": "那只厉害的鸟\n看上去好凶！", "Text_ko": "저 멋들어진 새,\n엄청나게 사나워 보여요!", "Text_tc": "那只厲害的鳥\n看起來好凶！"}, "16133": {"Text_de": "Schau nur, die Äste!", "Text_en": "The branches grew!", "Text_fr": "Ouah ! La branche vient de s'allonger !", "Text_ja": "わっ！\n樹の枝が伸びただす！", "row_id": "16133", "Text_chs": "哇！\n树枝在伸长！", "Text_ko": "우와!\n나뭇가지가 자라났어요!", "Text_tc": "哇！\n樹枝在伸長！"}, "16134": {"Text_de": "Ah, Fledermäuse! Wieso sind denn auch die so groß?!", "Text_en": "I've never seen a bat so large!", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu de chauve-souris aussi grande !", "Text_ja": "こんな大きなコウモリ\n見たことないだす！", "row_id": "16134", "Text_chs": "我从没见过\n这么大的蝙蝠！", "Text_ko": "이렇게 커다란 박쥐는\n처음 봐요!", "Text_tc": "我從沒見過\n這麼大的蝙蝠！"}, "16135": {"Text_de": "In Thavnair sind die Kollegen deutlich kleiner.", "Text_en": "The bats in Thavnair are not nearly as big...or ferocious.", "Text_fr": "Celles de Thavnair sont bien plus petites...", "Text_ja": "サベネア島のコウモリは\nもっと小さいのに…", "row_id": "16135", "Text_chs": "萨维奈岛的蝙蝠\n要小多了……", "Text_ko": "사베네어 섬의 박쥐는\n훨씬 작은데…", "Text_tc": "薩維奈島的蝙蝠\n要小多了……"}, "16136": {"Text_de": "Holzstatuen ...", "Text_en": "What are these?", "Text_fr": "Qu'est-ce donc ? Des statues en bois... ?", "Text_ja": "あの木像は何だす…？", "row_id": "16136", "Text_chs": "那个木像是做什么的？", "Text_ko": "저 나무 조각상은 뭐죠…?", "Text_tc": "那個木像是做什麼的？"}, "16137": {"Text_de": "Aah, ich gebe auf! Ich gebe auf!", "Text_en": "Uwah! How did you─ Leave me alone!", "Text_fr": "Ouah ! On est repérés ! On se rend ! Promis !", "Text_ja": "わっ、見つかっちゃった！\n降参、降参～！", "row_id": "16137", "Text_chs": "哇，被发现了！\n我投降！我投降！", "Text_ko": "와악, 들켰다!\n항복, 항복~!", "Text_tc": "哇，被發現了！\n我投降！我投降！"}, "16138": {"Text_de": "Ich bin froh, dass diese Holzstatuen stillgehalten haben ...", "Text_en": "Finally, statues that stay where they are.", "Text_fr": "Pfiou... Heureusement que ces statues-là ne se sont pas mises à bouger...", "Text_ja": "あの木像\n急に動いたりしなくてよかった…", "row_id": "16138", "Text_chs": "希望那个木像\n别突然动起来……", "Text_ko": "저 나무 조각상은 갑자기\n움직이지 않아서 다행이에요…", "Text_tc": "希望那個木像\n別突然動起來……"}, "16139": {"Text_de": "Los, Matsya ... Denk an Nidhana!", "Text_en": "May thoughts of Nidhana give me courage!", "Text_fr": "Cet endroit me file la chair de poule. Mais si c'est pour Nidhana, alors...", "Text_ja": "怖いけど\nニッダーナさんのために…！", "row_id": "16139", "Text_chs": "虽然害怕，\n但为了尼答娜……！", "Text_ko": "무섭지만\n니다나 씨를 위해…!", "Text_tc": "雖然害怕，\n但為了尼答娜……！"}, "16140": {"Text_de": "Autsch, ich hab mir den Zeh gestoßen!", "Text_en": "Ow! I stubbed my toe!", "Text_fr": "Aïe ! Je me suis cogné le pied !", "Text_ja": "あ、足が\nじーんってしてるだす…", "row_id": "16140", "Text_chs": "我、我的脚\n被绊住了！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "我、我的腳\n被絆住了！"}, "16141": {"Text_de": "Ah, etwas hat angebissen!", "Text_en": "Oh! I got a bite!", "Text_fr": "Oh ! Ça mord !", "Text_ja": "あっ！\n何かかかっただす！", "row_id": "16141", "Text_chs": "啊！\n有什么上钩了！", "Text_ko": "앗!\n뭔가가 물었어요!", "Text_tc": "啊！\n有什麼上鉤了！"}, "16142": {"Text_de": "Oho, das ist ein Großer!", "Text_en": "Huzzah! A catch worth celebrating!", "Text_fr": "Oh oui, ça mord bien ! Une sacrée prise, même !", "Text_ja": "かかった…！\n大きい当たりだす！", "row_id": "16142", "Text_chs": "哇！中大奖了！", "Text_ko": "물었다…!\n큼지막한 월척이에요!", "Text_tc": "哇！中大獎了！"}, "16143": {"Text_de": "Musste das sein?", "Text_en": "How annoying...", "Text_fr": "Qu'ils sont pénibles...", "Text_ja": "迷惑なヒトだす…", "row_id": "16143", "Text_chs": "好烦的人……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "好煩的人……"}, "16144": {"Text_de": "Los, Matsya ... Denk an Nidhana!", "Text_en": "May thoughts of Nidhana give me courage!", "Text_fr": "Cet endroit me file la chair de poule. Mais si c'est pour Nidhana, alors...", "Text_ja": "怖いけど\nニッダーナさんのために…！", "row_id": "16144", "Text_chs": "虽然害怕，\n但为了尼答娜……！", "Text_ko": "무섭지만\n니다나 씨를 위해…!", "Text_tc": "雖然害怕，\n但為了尼答娜……！"}, "16145": {"Text_de": "Puh ... Ich sah schon das Licht am Ende des Tunnels.", "Text_en": " I think that shaved a few summers off my life.", "Text_fr": "Hah... Hah... J'ai l'impression d'avoir pris dix ans d'un coup !", "Text_ja": "ハァハァ…\n寿命が縮んだだす…", "row_id": "16145", "Text_chs": "哈……哈……\n真是折寿……", "Text_ko": "헉헉…\n수명이 줄어든 것 같아요…", "Text_tc": "哈……哈……\n真是折壽……"}, "16146": {"Text_de": "Oha, das ist ein Kaventsmann!", "Text_en": "Oh ho! I've hooked something big!", "Text_fr": "Oh là ! On ne se laisse pas pêcher facilement, dis donc !", "Text_ja": "おっとと！\nすごい引きだす！", "row_id": "16146", "Text_chs": "哇！\n有大家伙咬钩了！", "Text_ko": "어이쿠!\n힘이 엄청나요!", "Text_tc": "哇！\n有大傢伙咬鉤了！"}, "16147": {"Text_de": "Verrückt, wie schwer er ist!", "Text_en": "It's large, and it's heavy!", "Text_fr": "Ouah ! Comme c'est lourd ! J'ai touché le gros lot !", "Text_ja": "うわ、大物だす！\nお、重い…", "row_id": "16147", "Text_chs": "好大啊！\n还、还很沉……", "Text_ko": "우와, 월척이에요!\n무, 무거워…", "Text_tc": "好大啊！\n還、還很沉……"}, "16148": {"Text_de": "Hier gibt es also auch Hamsas!", "Text_en": "Hamsa! They really are everywhere.", "Text_fr": "Tiens ! On trouve des hamsa ici aussi ?", "Text_ja": "この島にも\nハンサがいるだす！", "row_id": "16148", "Text_chs": "这个岛上\n也有桓娑鸟啊！", "Text_ko": "이 섬에도\n함사가 있네요!", "Text_tc": "這個島上\n也有恆娑鳥啊！"}, "16149": {"Text_de": "Ganz schön bissig, die Kollegen.", "Text_en": "I've had my fill of wild animals already...", "Text_fr": "Attention, ces bêtes n'avaient pas l'air commodes...", "Text_ja": "野生のハンサは\n凶暴だす…", "row_id": "16149", "Text_chs": "野生的桓娑鸟\n好凶猛……", "Text_ko": "야생 함사는\n난폭하군요…", "Text_tc": "野生的恆娑鳥\n好凶猛……"}, "16150": {"Text_de": "D-Diese Kokospalme ist ja gigantisch!", "Text_en": "The tree moves!", "Text_fr": "Le cocotier... Il bouge !", "Text_ja": "コ、ココヤシの木が\n動いてるだす…！", "row_id": "16150", "Text_chs": "树、树在动！", "Text_ko": "야, 야자수가\n움직여요…!", "Text_tc": "樹、樹在動！"}, "16151": {"Text_de": "So große Kokosnüsse habe ich selten gesehen.", "Text_en": "I didn't know coconuts could grow to such sizes.", "Text_fr": "J'espère que tous les fruits du coin ne sont pas aussi terrifiants !", "Text_ja": "実ってたココナッツ\nかなり大きかっただす", "row_id": "16151", "Text_chs": "我从没见过\n这么大的椰子！", "Text_ko": "나무에 열린 야자가\n제법 컸어요", "Text_tc": "我從沒見過\n這麼大的椰子！"}, "16152": {"Text_de": "Ein Asvattha! Ganz wie auf Thavnair!", "Text_en": "Look, an asvattha! Just as horrifying here as they are in Thavnair.", "Text_fr": "Oh ! Un asvattha ! On se croirait vraiment à Thavnair.", "Text_ja": "アシュヴァッタもいるなんて\nサベネア島みたいだす！", "row_id": "16152", "Text_chs": "阿输陀花！简直就像\n在萨维奈岛一样！", "Text_ko": "보리수도 있다니\n사베네어 섬 같아요!", "Text_tc": "阿輸陀花！簡直就像\n在薩維奈島一樣！"}, "16153": {"Text_de": "Bah, an den Geruch gewöhnt man sich nie ...", "Text_en": "No, even more horrifying...the asvattha here smell much worse.", "Text_fr": "Enfin... les asvattha d'ici sentent bien plus mauvais !", "Text_ja": "あのアシュヴァッタ\n酷い悪臭だっただす…", "row_id": "16153", "Text_chs": "那个阿输陀花\n好臭啊……", "Text_ko": "저 보리수\n악취가 정말 심했어요…", "Text_tc": "那個阿輸陀花\n好臭啊……"}, "16154": {"Text_de": "Hier muss es doch irgendwo einen guten Angelplatz geben.", "Text_en": "Let's see. Any fishing spots to be found?", "Text_fr": "Voyons... Y a-t-il un bon endroit pour pêcher ici ?", "Text_ja": "うーん\nいい漁場はないかな…", "row_id": "16154", "Text_chs": "让我看看……\n有没有适合钓鱼的地方。", "Text_ko": "0", "Text_tc": "讓我看看……\n有沒有適合釣魚的地方。"}, "16155": {"Text_de": "Hier ist wohl Schluss.", "Text_en": "It's a dead end.", "Text_fr": "C'est un cul-de-sac !", "Text_ja": "ここで\n行き止まりだす…", "row_id": "16155", "Text_chs": "啊，是死路。", "Text_ko": "여기는\n막다른 길이네요…", "Text_tc": "啊，是死路。"}, "16156": {"Text_de": "Wer ist da?! Oje, was sollen wir nur machen?", "Text_en": "Who's that!? Or...what's that?", "Text_fr": "Qui va là ? Euh... Que faire ?", "Text_ja": "誰だすか！？\nええと、どうしたら…", "row_id": "16156", "Text_chs": "谁？！\n咦，那是什么？", "Text_ko": "누구세요!?\n어어, 어떡하지…", "Text_tc": "誰？！\n咦，那是什麼？"}, "16157": {"Text_de": "Ganz wohl ist mir nicht, aber wir sollten weiter.", "Text_en": "My legs don't want to move forward, but I must.", "Text_fr": "J'suis pas rassuré, mais il faut bien avancer...", "Text_ja": "ちょっと不安だけど\n進んでみるだす", "row_id": "16157", "Text_chs": "虽然有点害怕，\n但我们还是继续前进吧。", "Text_ko": "조금 불안하지만\n따라가 봐요", "Text_tc": "雖然有點害怕，\n但我們還是繼續前進吧。"}, "16158": {"Text_de": "Ah! Eidechsen!", "Text_en": "We've walked into a lizard den!", "Text_fr": "Ouah ! Une meute de raptors !", "Text_ja": "わっ！\nトカゲの群れだす！", "row_id": "16158", "Text_chs": "哇！\n一群蜥蜴！", "Text_ko": "와앗!\n도마뱀 떼예요!", "Text_tc": "哇！\n一群蜥蜴！"}, "16159": {"Text_de": "Von hier scheint es weiterzugehen.", "Text_en": "We can go further in from here.", "Text_fr": "On peut accéder au fond d'ici.", "Text_ja": "ここから\n奥へ進めそうだす", "row_id": "16159", "Text_chs": "这里好像可以进去。", "Text_ko": "여기서\n안쪽으로 갈 수 있나봐요", "Text_tc": "這裡好像可以進去。"}, "16160": {"Text_de": "Wie gemein, sie hat uns reingelegt!", "Text_en": "I knew it─a trick!", "Text_fr": "Oh non ! Elle nous a piégés !", "Text_ja": "ひどい…！\n騙されただす！", "row_id": "16160", "Text_chs": "可恶，上当了！", "Text_ko": "너무해요…!\n우리를 속였어요!", "Text_tc": "可惡，上當了！"}, "16161": {"Text_de": "Wieso ist sie plötzlich so zornig?", "Text_en": "Why did she get so angry? Was it something I said?", "Text_fr": "Pourquoi tant de haine ? C'est de ma faute ?", "Text_ja": "急に怒り出して\nどうしちゃっただす…？", "row_id": "16161", "Text_chs": "他怎么突然就生气了？\n我说错什么了吗？", "Text_ko": "갑자기 왜\n화를 내는 걸까요…?", "Text_tc": "他怎麼突然就生氣了？\n我說錯什麼了嗎？"}, "16162": {"Text_de": "Diese Fee führt uns am Rüssel herum!", "Text_en": "This is no way to treat visitors!", "Text_fr": "Cette fée est trop espiègle pour son bien !", "Text_ja": "あの妖精さん\nいじわるだす…！", "row_id": "16162", "Text_chs": "那个小仙女\n也太坏了！", "Text_ko": "저 요정님\n심술쟁이예요…!", "Text_tc": "那個妖精\n也太壞了！"}, "16163": {"Text_de": "Aaaah, ein Gatorschwarm!", "Text_en": "Crocs! Keep your distance!", "Text_fr": "Ouh là là là ! Attention aux crocos !", "Text_ja": "あわわわわ…！\nダイルの群れだす！", "row_id": "16163", "Text_chs": "鳄鱼！\n好多鳄鱼！", "Text_ko": "으아아아아…!\n악어 떼예요!", "Text_tc": "鱷魚！\n好多鱷魚！"}, "16164": {"Text_de": "Wo ist diese Fee nur hin?", "Text_en": "Where did that faerie fly off to?", "Text_fr": "Où est passée la fée ?", "Text_ja": "あの妖精さん\nどこいっただすか…？", "row_id": "16164", "Text_chs": "那个小仙女\n去哪了……？", "Text_ko": "그 요정님\n어디로 갔을까요…?", "Text_tc": "那個妖精\n去哪了……？"}, "16165": {"Text_de": "Pass auf den großen Grauen auf!", "Text_en": "Look at the size of that thing!", "Text_fr": "C'est quoi cet énorme machin gris ?", "Text_ja": "灰色のおっきいのが\nいるだす！", "row_id": "16165", "Text_chs": "那边有个灰色的\n大家伙！", "Text_ko": "덩치 큰 회색 녀석이\n있어요!", "Text_tc": "那邊有個灰色的\n大傢伙！"}, "16166": {"Text_de": "Irgendwo muss doch ein Weg sein ...", "Text_en": "There has to be a path somewhere...", "Text_fr": "Il doit bien y avoir un chemin quelque part...", "Text_ja": "どこか\n進めそうな道は…", "row_id": "16166", "Text_chs": "让我看看\n有没有路……", "Text_ko": "어디 지나갈 만한\n길이 없으려나…", "Text_tc": "讓我看看\n有沒有路……"}, "16167": {"Text_de": "So viele Wildschweine!", "Text_en": ", boars! A lot of them!", "Text_fr": "Ouah ! Des sangliers tout partout !", "Text_ja": "うわっ！\nボアがいっぱいだす！", "row_id": "16167", "Text_chs": "呜哇！好多疣猪！", "Text_ko": "우왓!\n멧돼지가 잔뜩 있어요!", "Text_tc": "嗚哇！好多疣豬！"}, "16168": {"Text_de": "Da, es geht noch weiter.", "Text_en": "How deep does this path go?", "Text_fr": "On en voit pas le bout !", "Text_ja": "道はまだ\n続いてるみたいだす…", "row_id": "16168", "Text_chs": "这条路到底\n有多长啊……？", "Text_ko": "길은 아직\n이어지는 것 같아요…", "Text_tc": "這條路到底\n有多長啊……？"}, "16169": {"Text_de": "Schatzkisten? Hier?", "Text_en": "Treasure chests? In a place like this?", "Text_fr": "Des coffres au trésor... dans un endroit pareil ?", "Text_ja": "こんなところに\n宝箱…？", "row_id": "16169", "Text_chs": "这种地方怎么\n有这么多宝箱？", "Text_ko": "이런 곳에\n웬 보물상자…?", "Text_tc": "這種地方怎麼\n有這麼多寶箱？"}, "16170": {"Text_de": "Hier ist es so ... erhaben.", "Text_en": "Something's not right...", "Text_fr": "Hmmm... C'est trop louche.", "Text_ja": "なんだか\n不思議な雰囲気だす…", "row_id": "16170", "Text_chs": "总感觉\n不太对劲……", "Text_ko": "왠지 신비로운\n분위기네요…", "Text_tc": "總感覺\n不太對勁……"}, "16171": {"Text_de": "Eine Sackgasse ...", "Text_en": "We can't go any further. We'll have to find another way.", "Text_fr": "On ne peut pas aller plus loin. Il va falloir trouver un autre chemin.", "Text_ja": "行き止まりだす\n何か進む方法は…", "row_id": "16171", "Text_chs": "这里走不通了。\n我们得找找别的路。", "Text_ko": "막다른 길이네요\n더 가볼 방법이 뭐 없을까…", "Text_tc": "這裡走不通了。\n我們得找找別的路。"}, "16172": {"Text_de": "D-Die sind ja lebendig!", "Text_en": "They're alive!", "Text_fr": "Les coffres se sont mis à bouger !?", "Text_ja": "宝箱が生きてる…！？", "row_id": "16172", "Text_chs": "宝箱是活的？！", "Text_ko": "보물상자가 살아 움직여요…!?", "Text_tc": "寶箱是活的？！"}, "16173": {"Text_de": "Ach ... Holen wir diesen Schatz und gehen nach Hause.", "Text_en": "That was too close for comfort... Grab the treasure so we can get out of here.", "Text_fr": "Hah... Vite, embarquons le coffre et mettons les voiles !", "Text_ja": "はぁ…\nこのお宝を回収して戻ろう…", "row_id": "16173", "Text_chs": "哈……我们快\n拿走宝物回去吧……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "哈……我們快\n拿走寶物回去吧……"}, "16174": {"Text_de": "Mi-Mimiks?! Was jetzt?!", "Text_en": "Th-These aren't treasure chests! What do we do!?", "Text_fr": "C-c-catastrophe ! Un mimic ! Qu'est-ce qu'on fait ?", "Text_ja": "…って、ミミック！？\nどど、どうしよう！", "row_id": "16174", "Text_chs": "……拟态怪？！\n怎怎怎么办啊！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "……擬態怪？！\n怎怎怎麼辦啊！"}, "16175": {"Text_de": "Oje, noch mehr Gefahr! , Hilfe!", "Text_en": "This doesn't look good... I'll leave it to you, !", "Text_fr": "Tout ça m'a l'air bien dangereux. Je compte sur toi,  !", "Text_ja": "また危なそうなのが！\nあんたが頼りだす…！", "row_id": "16175", "Text_chs": "情况还是不太妙啊……\n交给你了，UNKNOWN！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "情況還是不太妙啊……\n交給你了，UNKNOWN！"}, "16176": {"Text_de": "Oje, noch mehr Gefahr! , Hilfe!", "Text_en": "This doesn't look good... I'll leave it to you, !", "Text_fr": "Tout ça m'a l'air bien dangereux. Je compte sur toi,  !", "Text_ja": "また危なそうなのが！\nあんたが頼りだす…！", "row_id": "16176", "Text_chs": "情况还是不太妙啊……\n交给你了，UNKNOWN！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "情況還是不太妙啊……\n交給你了，UNKNOWN！"}, "16177": {"Text_de": "Der Nebel ist so dicht, ich kann nichts sehen.", "Text_en": "The mist is so thick I can barely see my own trunk...", "Text_fr": "Le brouillard est tellement épais que je ne vois même plus ma trompe !", "Text_ja": "霧が濃くて\n先が見えないだす…", "row_id": "16177", "Text_chs": "好浓的雾，都\n看不到前面的路了……", "Text_ko": "안개가 짙어서\n앞이 안 보여요…", "Text_tc": "好濃的霧，都\n看不到前面的路了……"}, "16178": {"Text_de": "Der Nebel ist so dicht, ich kann nichts sehen.", "Text_en": "The mist is so thick I can barely see my own trunk...", "Text_fr": "Le brouillard est tellement épais que je ne vois même plus ma trompe !", "Text_ja": "霧が濃くて\n先が見えないだす…", "row_id": "16178", "Text_chs": "好浓的雾，都\n看不到前面的路了……", "Text_ko": "안개가 짙어서\n앞이 안 보여요…", "Text_tc": "好濃的霧，都\n看不到前面的路了……"}, "16179": {"Text_de": "Kommen wir überhaupt voran?", "Text_en": "We are going forward, right?", "Text_fr": "Tu crois qu'on avance vraiment ?", "Text_ja": "オラたち\nちゃんと進めてるだすか…？", "row_id": "16179", "Text_chs": "我们没有\n在原地打转吧……？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "我們沒有\n在原地打轉吧……？"}, "16180": {"Text_de": "Langsam gefällt es mir hier! Was ich wohl fangen werde?", "Text_en": "A bite, and a strong one at that! I wonder what it is...", "Text_fr": "Voilà une prise qui a du mordant ! Je me demande ce que c'est...", "Text_ja": "手ごたえありだす！\n何が釣れるかな…", "row_id": "16180", "Text_chs": "哦！有感觉了！\n会钓到什么呢……？", "Text_ko": "힘이 꽤 좋아요!\n뭐가 잡히려나…", "Text_tc": "哦！有感覺了！\n會釣到什麼呢……？"}, "16181": {"Text_de": "Hm? Ein merkwürdiger Fang.", "Text_en": "Hmm... That's quite the pull.", "Text_fr": "Hmmm... Étrange...", "Text_ja": "むむ…\n妙な引きだす！", "row_id": "16181", "Text_chs": "唔……\n好像有动静了！", "Text_ko": "으음…\n입질이 이상해요!", "Text_tc": "唔……\n好像有動靜了！"}, "16182": {"Text_de": "Oho, da beißt etwas!", "Text_en": "Oh!? This might be the big one!", "Text_fr": "Oh ? J'ai l'impression de tenir le bon bout !", "Text_ja": "おお…！？\nこれはアタリの予感…！", "row_id": "16182", "Text_chs": "哦哦？！\n这可能是个大家伙！", "Text_ko": "오오…!?\n이건 대박의 예감…!", "Text_tc": "哦哦？！\n這可能是個大傢伙！"}, "16183": {"Text_de": "Ich glaube, da knabbert jemand ...", "Text_en": "They want the bait, but not enough to bite down hard...", "Text_fr": "Je sens que ça mordille, mais ils se méfient de l'appât...", "Text_ja": "反応はあるけど\nなかなか食いつかないだす…", "row_id": "16183", "Text_chs": "虽然有些反应，但鱼\n好像不怎么来吃饵……", "Text_ko": "반응은 있지만\n미끼를 좀처럼 안 무네요…", "Text_tc": "雖然有些反應，但魚\n好像不怎麼來吃餌……"}, "16184": {"Text_de": "Uah! Ah! Wie heftig zieht der denn?!", "Text_en": "Oh, this is it! Sisters give me strength!", "Text_fr": "Oooh ! Quelle force ! De quoi mettre mes biscotos à l'épreuve !", "Text_ja": "わっ、うわっ！\nす、すごい強烈な引き…！", "row_id": "16184", "Text_chs": "哇、呜哇！\n好、好大的力气！", "Text_ko": "왓, 우와!\n히, 힘이 엄청 세요…!", "Text_tc": "哇、嗚哇！\n好、好大的力氣！"}, "16185": {"Text_de": "Das Kämpfen überlasse ich euch.", "Text_en": "I'll leave the fighting to you.", "Text_fr": "Je vous laisse gérer les combats.", "Text_ja": "戦闘は任せた", "row_id": "16185", "Text_chs": "战斗就交给你了。", "Text_ko": "전투는 맡길게", "Text_tc": "戰鬥就交給你了。"}, "16186": {"Text_de": "Fürwahr, äußerst beeindruckend.", "Text_en": "Well struck!", "Text_fr": "Belle performance.", "Text_ja": "見事なもんだ", "row_id": "16186", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "대단하군", "Text_tc": "漂亮！"}, "16187": {"Text_de": "Dann wollen wir mal weiter.", "Text_en": "All right. Let's keep moving.", "Text_fr": "Allez, on continue.", "Text_ja": "よし、先へ進もう", "row_id": "16187", "Text_chs": "好，继续前进吧。", "Text_ko": "좋아, 앞으로 가자", "Text_tc": "好，繼續前進吧。"}, "16188": {"Text_de": "Na los, gleich weiter!", "Text_en": "Let's go!", "Text_fr": "Pas le temps de niaiser ! En avant !", "Text_ja": "さあ、はやく行こうぜ！", "row_id": "16188", "Text_chs": "走了走了，动作快！", "Text_ko": "자, 어서 가자!", "Text_tc": "走了走了，動作快！"}, "16189": {"Text_de": "H-Hilfe ...!", "Text_en": "Someone help!", "Text_fr": "A-au secours... !", "Text_ja": "た、助けて…！", "row_id": "16189", "Text_chs": "救、救命……！", "Text_ko": "사, 사람 살려…!", "Text_tc": "救、救命……！"}, "16190": {"Text_de": "Uwaaah!", "Text_en": "Aaahhh!", "Text_fr": "Oh non non non...", "Text_ja": "ひえぇぇ…！", "row_id": "16190", "Text_chs": "噫……！", "Text_ko": "히이이익…!", "Text_tc": "噫……！"}, "16191": {"Text_de": "Was geht auf dieser Insel nur vor sich ...?", "Text_en": "What has happened to this island?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qu'il se passe sur cette île... ?", "Text_ja": "この島で\n何が起きている…？", "row_id": "16191", "Text_chs": "这座岛上\n出什么事了？", "Text_ko": "이 섬에서 무슨 일이\n벌어지고 있는 거지…?", "Text_tc": "這座島上\n出什麼事了？"}, "16192": {"Text_de": "Wir haben keine andere Wahl. Kümmert euch bitte um sie.", "Text_en": "They leave us no choice...", "Text_fr": "Tss... Pas le choix. Occupez-vous d'eux.", "Text_ja": "やむを得ない\n撃退してくれ", "row_id": "16192", "Text_chs": "没办法了……\n先把它们击退吧。", "Text_ko": "어쩔 수 없군\n해치워 줘", "Text_tc": "沒辦法了……\n先把它們擊退吧。"}, "16193": {"Text_de": "Hast du dich verletzt?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Rien de cassé ?", "Text_ja": "大丈夫か？", "row_id": "16193", "Text_chs": "没事吧？", "Text_ko": "괜찮아?", "Text_tc": "沒事吧？"}, "16194": {"Text_de": "Keine Sorge, mir geht's bestens!", "Text_en": "Yes, thanks to you.", "Text_fr": "Non, ça va, merci.", "Text_ja": "ありがとう\n平気だよ", "row_id": "16194", "Text_chs": "谢谢，我还好。", "Text_ko": "고마워\n난 아무렇지도 않아", "Text_tc": "謝謝，我還好。"}, "16195": {"Text_de": "Und fertig! Jetzt können wir wieder auf die andere Seite.", "Text_en": "There. It should be safe to cross now.", "Text_fr": "C'est bon ! Vous pouvez traverser, maintenant.", "Text_ja": "よし、直った！\nこれで向こうに渡れるぞ", "row_id": "16195", "Text_chs": "好，弄好了！\n这样就可以去对面了。", "Text_ko": "됐다, 고쳤어!\n이제 건너갈 수 있어", "Text_tc": "好，弄好了！\n這樣就可以去對面了。"}, "16196": {"Text_de": "Und weg mit dir!", "Text_en": "Hold still!", "Text_fr": "J'vais t'écrabouiller !", "Text_ja": "ぶっとばしてやる！", "row_id": "16196", "Text_chs": "打飞你们！", "Text_ko": "날려버리겠어!", "Text_tc": "打飛你們！"}, "16197": {"Text_de": "Stürm nicht einfach alleine los!", "Text_en": "No running off!", "Text_fr": "Ne fonce pas devant toute seule.", "Text_ja": "ひとりで突っ走るなよ", "row_id": "16197", "Text_chs": "别一个人冲上去！", "Text_ko": "혼자서 달려들지 마", "Text_tc": "別一個人衝上去！"}, "16198": {"Text_de": "Passt auf.", "Text_en": "Careful!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "気をつけろ", "row_id": "16198", "Text_chs": "小心点！", "Text_ko": "조심해", "Text_tc": "小心點！"}, "16199": {"Text_de": "Uraaaah!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Raaaaah !", "Text_ja": "おおりゃああああ！", "row_id": "16199", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "으랏차아아아아!", "Text_tc": "哈啊！"}, "16200": {"Text_de": "Das war mehr als knapp!", "Text_en": "That was too close...", "Text_fr": "C'était moins une... !", "Text_ja": "間一髪だ…！", "row_id": "16200", "Text_chs": "太危险了……", "Text_ko": "아슬아슬했어…!", "Text_tc": "太危險了……"}, "16201": {"Text_de": "Komm schon, streng dich an!", "Text_en": "Steady now.", "Text_fr": "Hé, c'est pas le moment de flancher !", "Text_ja": "おいおい頼むぜ！", "row_id": "16201", "Text_chs": "喂，别慌啊！", "Text_ko": "어이, 잘 좀 해봐!", "Text_tc": "喂，別慌啊！"}, "16202": {"Text_de": "Autsch!", "Text_en": "Dammit!", "Text_fr": "Aïeuh !", "Text_ja": "イテッ！？", "row_id": "16202", "Text_chs": "呃唔！", "Text_ko": "아얏!", "Text_tc": "呃唔！"}, "16203": {"Text_de": "Jetzt bist du fällig!", "Text_en": "You'll pay for that!", "Text_fr": "Ça, tu vas me le payer !", "Text_ja": "やりやがったな！", "row_id": "16203", "Text_chs": "你给我等着！", "Text_ko": "어쭈!?", "Text_tc": "你給我等著！"}, "16204": {"Text_de": "Ich schulde dir was ...", "Text_en": "Thank you.", "Text_fr": "Merci du coup de main !", "Text_ja": "助かったぜ…！", "row_id": "16204", "Text_chs": "多谢！", "Text_ko": "덕분에 살았어…!", "Text_tc": "多謝！"}, "16205": {"Text_de": "Lauft!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Courrrez !", "Text_ja": "走れ！", "row_id": "16205", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "뛰어!", "Text_tc": "快跑！"}, "16206": {"Text_de": "Wie gefällt dir das?!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Bouffe un peu ça !", "Text_ja": "くらいやがれッ！", "row_id": "16206", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "이거나 받아랏!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "16207": {"Text_de": "Ha! Kinderspiel!", "Text_en": "Nothing to it.", "Text_fr": "Des comme ça, j'en mange tous les jours au p'tit-déj' !", "Text_ja": "これぐらい\n朝飯前だ！", "row_id": "16207", "Text_chs": "小菜一碟！", "Text_ko": "이쯤이야\n식은 죽 먹기지!", "Text_tc": "簡簡單單！"}, "16208": {"Text_de": "Bringen wir die Sache zu Ende!", "Text_en": "Throw everything you have at it!", "Text_fr": "Finissons-en une bonne fois pourrr toutes !", "Text_ja": "一気に畳みかけるぞ！", "row_id": "16208", "Text_chs": "全力攻击！", "Text_ko": "단숨에 몰아붙이자!", "Text_tc": "全力攻擊！"}, "16209": {"Text_de": "Was für eine Wucht!", "Text_en": "Impressive.", "Text_fr": "Quelle forrrce !", "Text_ja": "すごい威力だったな！", "row_id": "16209", "Text_chs": "真是威力惊人！", "Text_ko": "위력이 굉장한데!", "Text_tc": "真是威力驚人！"}, "16210": {"Text_de": "Was ist das ...?", "Text_en": "What have we here?", "Text_fr": "Mais c'est...", "Text_ja": "これって…", "row_id": "16210", "Text_chs": "这是……", "Text_ko": "이건…", "Text_tc": "這是……"}, "16211": {"Text_de": "Was für ein Wesen könnte das nur sein?", "Text_en": "What manner of beast could it be?", "Text_fr": "Quel genrrre de monstre ça peut être ?", "Text_ja": "どういう魔物なんだろうか", "row_id": "16211", "Text_chs": "是什么魔物呢？", "Text_ko": "어떤 마물일까", "Text_tc": "是什麼魔物呢？"}, "16212": {"Text_de": "Unser Freund scheint auf jeden Fall recht groß zu sein.", "Text_en": "How large do you suppose it is?", "Text_fr": "Son agresseur devait être bien grrros...", "Text_ja": "相手はかなり大きそうだ", "row_id": "16212", "Text_chs": "看来目标块头不小。", "Text_ko": "제법 덩치가 클 것 같아", "Text_tc": "看來目標塊頭不小。"}, "16213": {"Text_de": "Hast du etwas gefunden?", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "なにか見つけたか？", "row_id": "16213", "Text_chs": "发现什么了吗？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "發現什麼了嗎？"}, "16214": {"Text_de": "Lass uns das kurz besprechen.", "Text_en": "Even so, we should speak with the researchers first.", "Text_fr": "Il vaut mieux s'arrêter un moment pour fairrre le point.", "Text_ja": "一度相談してみよう", "row_id": "16214", "Text_chs": "我们先找\n研究员谈谈吧。", "Text_ko": "일단 가서 얘기해보자", "Text_tc": "我們先找\n研究員談談吧。"}, "16215": {"Text_de": "Hallo～, Spu～ren! Wo seit～ ihr?", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "おーい、痕跡～\nどこだー？", "row_id": "16215", "Text_chs": "让我看看，\n痕迹在哪呢？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "讓我看看，\n痕跡在哪呢？"}, "16216": {"Text_de": "Es ist für ihn also kein Nachteil ...", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "相手にとって不足なし\n…ってところだな", "row_id": "16216", "Text_chs": "也就是说，对手很强？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "也就是說，對手很強？"}, "16217": {"Text_de": "Krallen sieht man auf der Jagd immerhin nicht selten.", "Text_en": "Such marks would be too common in any case.", "Text_fr": "Des animaux à griffes, il y en a un paquet... On n'est pas très avancés.", "Text_ja": "爪なんて\n珍しくねぇしなぁ…", "row_id": "16217", "Text_chs": "这爪痕也没什么稀奇的……", "Text_ko": "발톱 자국 같은 건\n흔하니까…", "Text_tc": "這爪痕也沒什麼稀奇的……"}, "16218": {"Text_de": "Wenn es also Federn besitzt, dann ...", "Text_en": "The beast has feathers, eh?", "Text_fr": "S'il y a des plumes, ça ne veut dire qu'une chose...", "Text_ja": "羽があるってことは…", "row_id": "16218", "Text_chs": "也就是说，魔物是长羽毛的？", "Text_ko": "깃털이 있다는 건…", "Text_tc": "也就是說，魔物是長羽毛的？"}, "16219": {"Text_de": "So viele unbekannte Pflanzen an einem Ort ...", "Text_en": "So many strange plants you have here.", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu ce genre de plantes.", "Text_ja": "見たことない植物ばっかりだ", "row_id": "16219", "Text_chs": "全是些没见过的植物。", "Text_ko": "처음 보는 식물이 잔뜩 있어", "Text_tc": "全是些沒見過的植物。"}, "16220": {"Text_de": "Dieser Geruch ... Ist das vielleicht ...", "Text_en": "Ugh, that smell...", "Text_fr": "Pouah, ça fouette ! Me dites pas que...", "Text_ja": "この匂い、もしかしてよ…", "row_id": "16220", "Text_chs": "这个气味，难道说……", "Text_ko": "이 냄새, 설마…", "Text_tc": "這個氣味，難道說……"}, "16221": {"Text_de": "Ist es etwa noch in der Nähe ...?", "Text_en": "You said the beast is close?", "Text_fr": "La créature se trouve encore dans le coin... ?", "Text_ja": "魔物はこの近くに…？", "row_id": "16221", "Text_chs": "魔物就在附近？", "Text_ko": "마물이 이 근처에…?", "Text_tc": "魔物就在附近？"}, "16222": {"Text_de": "Hier hat wohl ein Revierkampf stattgefunden.", "Text_en": "Struck down defending its territory, most like.", "Text_fr": "Peut-être qu'ils se battent pour leur territoire ?", "Text_ja": "縄張り争いだろうか", "row_id": "16222", "Text_chs": "在争夺领地吗？", "Text_ko": "영역 싸움인가", "Text_tc": "在爭奪領地嗎？"}, "16223": {"Text_de": "Wir müssen es schnell finden, bevor es noch mehr Unheil anrichtet.", "Text_en": "We mustn't let any more creatures come to harm.", "Text_fr": "Dépêchons-nous de le retrouver avant qu'il ne cause plus de dégâts.", "Text_ja": "被害が広がる前に\n見つけないとな", "row_id": "16223", "Text_chs": "我们必须赶在危害扩大前找出元凶。", "Text_ko": "피해가 더 커지기 전에\n찾아내야겠어", "Text_tc": "我們必須趕在危害擴大前找出元凶。"}, "16224": {"Text_de": "Keinerlei passende Spuren ...", "Text_en": "I see no tracks that match those claw marks...", "Text_fr": "Aucune trace de pas qui lui corresponde...", "Text_ja": "それらしい足跡はないな…", "row_id": "16224", "Text_chs": "没找到目标的足迹……", "Text_ko": "미심쩍은 발자국은 없네…", "Text_tc": "沒找到目標的足跡……"}, "16225": {"Text_de": "Was haben wir denn hier ...?", "Text_en": "What's this?", "Text_fr": "Et ça, c'est quoi... ?", "Text_ja": "これは…？", "row_id": "16225", "Text_chs": "这是……？", "Text_ko": "이건…?", "Text_tc": "這是……？"}, "16226": {"Text_de": "Irgendwelche anderen Spuren ...", "Text_en": "There has to be a clue here somewhere...", "Text_fr": "Il devrait y avoir d'autres indices par ici...", "Text_ja": "ほかに痕跡は…", "row_id": "16226", "Text_chs": "还有其他痕迹吗……？", "Text_ko": "다른 흔적은….", "Text_tc": "還有其他痕跡嗎……？"}, "16227": {"Text_de": "Sie ohne Genehmigung zu pflücken würde wohl zu weit gehen, was?", "Text_en": "Focus. We've no time for picking flowers.", "Text_fr": "Sans requête officielle, je ne peux pas vraiment me permettre de les récolter... Dommage.", "Text_ja": "さすがに、依頼なしで\n採集するわけにもいかないか", "row_id": "16227", "Text_chs": "没有委托的话，\n我们也不能在这里采集。", "Text_ko": "의뢰받지도 않았는데\n채집하면 안 되겠지", "Text_tc": "沒有委託的話，\n我們也不能在這裡採集。"}, "16228": {"Text_de": "Ein Roegadyn, obwohl hier niemand leben sollte ...", "Text_en": "A Roegadyn? I thought this island was deserted?", "Text_fr": "Tiens, un Roegadyn !? Je croyais que l'île était abandonnée...", "Text_ja": "誰もいないはずの島に\nルガディン族のヒトが…", "row_id": "16228", "Text_chs": "那边有个鲁加族？\n这里不是无人岛吗？", "Text_ko": "아무도 없다던 섬에\n루가딘족 인간이…", "Text_tc": "那邊有個魯加族？\n這裡不是無人島嗎？"}, "16229": {"Text_de": "Was für bissige Truhen!", "Text_en": "Uwah! Stay away from me!", "Text_fr": "Argh ! Des coffres au trésor sauvages !", "Text_ja": "わあっ！\n凶暴な宝箱だす！", "row_id": "16229", "Text_chs": "哇！\n好凶暴的宝箱！", "Text_ko": "와앗!\n난폭한 보물상자예요!", "Text_tc": "哇！\n好凶暴的寶箱！"}, "16230": {"Text_de": "Puh, ich bin furchtbar außer Atem ...", "Text_en": "I need...I need a moment to catch my breath.", "Text_fr": "Haaah... Pouce... Laisse-moi respirer !", "Text_ja": "も、もう一息だす…", "row_id": "16230", "Text_chs": "我、我喘口气……", "Text_ko": "조, 조금만 더 가면…", "Text_tc": "我、我喘口氣……"}, "16231": {"Text_de": "Damit sich Nidhana freut!", "Text_en": "For Nidhana!", "Text_fr": "J'espère que ça plaira à Nidhana...", "Text_ja": "ニッダーナさんに\n喜んでもらいたいだす…！", "row_id": "16231", "Text_chs": "希望能钓一条大鱼，\n让尼答娜开心！", "Text_ko": "니다나 씨를\n기쁘게 해주고 싶어요…!", "Text_tc": "希望能釣一條大魚，\n讓尼答娜開心！"}, "16232": {"Text_de": "Hmm ... Hier will nichts beißen.", "Text_en": "Hmm... Nothing wants to bite.", "Text_fr": "Hmmm... Je vais faire chou blanc, on dirait.", "Text_ja": "うーん\nなかなか釣れないだす…", "row_id": "16232", "Text_chs": "唔……\n没有鱼上钩……", "Text_ko": "으음\n잘 안 잡히네요…", "Text_tc": "唔……\n沒有魚上鉤……"}, "16233": {"Text_de": "Ich glaube, hier könnte es seltene Fische geben!", "Text_en": "A rare catch awaits. I can feel it!", "Text_fr": "Oh ! Un poisson rare se cache dans le coin, je le sens !", "Text_ja": "ここにはきっと\n珍しい魚がいるだす！", "row_id": "16233", "Text_chs": "这里一定有\n很稀有的鱼！", "Text_ko": "여기에는 분명\n희귀한 물고기가 있을 거예요!", "Text_tc": "這裡一定有\n很稀有的魚！"}, "16234": {"Text_de": "Was hat er vor!?", "Text_en": "What is he up to!?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce qu'il prépare !?", "Text_ja": "何をするつもりだ！？", "row_id": "16234", "Text_chs": "他想做什么？！", "Text_ko": "뭘 하려는 거지?!", "Text_tc": "他想做什麼？！"}, "16235": {"Text_de": "Mist!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Urgh !", "Text_ja": "くっ！", "row_id": "16235", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "큭!", "Text_tc": "唔！"}, "16236": {"Text_de": "So schnell ...", "Text_en": "Damn, he's fast...", "Text_fr": "Quelle rapidité...", "Text_ja": "速い…！", "row_id": "16236", "Text_chs": "太快了！", "Text_ko": "빠르다…!", "Text_tc": "太快了！"}, "16237": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Hngh!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "16237", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "크헉!", "Text_tc": "啊！"}, "16238": {"Text_de": "Zeit zum Gegenangriff!", "Text_en": "My turn!", "Text_fr": "Tenez bon, on va l'avoir !", "Text_ja": "よし、いける！", "row_id": "16238", "Text_chs": "好，轮到我了！", "Text_ko": "좋아, 간다!", "Text_tc": "好，輪到我了！"}, "16239": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Bleed!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "くらえ！", "row_id": "16239", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "16240": {"Text_de": "Noch einmal!", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "Ça va faire mal !", "Text_ja": "こいつをぶち当てる！", "row_id": "16240", "Text_chs": "用这个击溃你！", "Text_ko": "이걸 맞혀주마!", "Text_tc": "用這個擊潰你！"}, "16241": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "こいつで！", "row_id": "16241", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "이걸로!", "Text_tc": "哈啊！"}, "16242": {"Text_de": "Stirb endlich!", "Text_en": "Fall already!", "Text_fr": "Bon sang, il est coriace !", "Text_ja": "しぶとい奴め！", "row_id": "16242", "Text_chs": "啧，烦人的家伙！", "Text_ko": "끈질긴 녀석!", "Text_tc": "嘖，煩人的傢伙！"}, "16243": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "16243", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하앗!", "Text_tc": "哈！"}, "16244": {"Text_de": "Zu langsam!", "Text_en": "Saw that coming.", "Text_fr": "Tu ne m'auras pas !", "Text_ja": "見えた…！", "row_id": "16244", "Text_chs": "看到了！", "Text_ko": "뻔하군…!", "Text_tc": "看到了！"}, "16245": {"Text_de": "Jetzt!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Maintenant !", "Text_ja": "いまだ…！", "row_id": "16245", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "지금이다…!", "Text_tc": "就是現在！"}, "16246": {"Text_de": "Das ist die Gelegenheit!", "Text_en": "Not this time!", "Text_fr": "C'est le moment !", "Text_ja": "今なら！", "row_id": "16246", "Text_chs": "好机会！", "Text_ko": "지금이라면!", "Text_tc": "好機會！"}, "16247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiiiiiih !", "Text_ja": "キィィ…！", "row_id": "16247", "Text_chs": "吱！", "Text_ko": "키이익…!", "Text_tc": "吱！"}, "16248": {"Text_de": "! !", "Text_en": "Squeeeaaak!", "Text_fr": "Kiiih kiiih !", "Text_ja": "キィッ、キィッ！", "row_id": "16248", "Text_chs": "吱！吱！", "Text_ko": "키잇, 키잇!", "Text_tc": "吱！吱！"}, "16249": {"Text_de": "!", "Text_en": "Wreeeeee!", "Text_fr": "Kih ! Kih ! Kih !", "Text_ja": "キキキッ…！", "row_id": "16249", "Text_chs": "吱——！", "Text_ko": "키키킷…!", "Text_tc": "吱——！"}, "16250": {"Text_de": "Direkt die erste Beute in Sicht!", "Text_en": "Let's get started!", "Text_fr": "On commence par ceux-là !", "Text_ja": "まずはこいつらだ！", "row_id": "16250", "Text_chs": "先解决这些家伙！", "Text_ko": "우선 이 녀석들부터!", "Text_tc": "先解決這些傢伙！"}, "16251": {"Text_de": "Me-te-or!\nMe-te-ooor!", "Text_en": "Hope you brought an umbrella!", "Text_fr": "Météore ! Météore !", "Text_ja": "メ・テ・オ！\nメ・テ・オ！", "row_id": "16251", "Text_chs": "陨石！\n陨石！", "Text_ko": "메. 테. 오!\n메. 테. 오!", "Text_tc": "隕石！\n隕石！"}, "16252": {"Text_de": "Bin ich nicht unglaublich talentiert?", "Text_en": "Have you ever beheld such grace as mine!?", "Text_fr": "Admirez mes splendides techniques !", "Text_ja": "あたしの美技に\n見惚れちゃえ！", "row_id": "16252", "Text_chs": "被我华丽的技巧\n迷住了吗？", "Text_ko": "내 멋진 기술에\n반해버릴걸?!", "Text_tc": "被我華麗的技巧\n迷住了嗎？"}, "16253": {"Text_de": "Wenn es nur nicht so anstrengend wäre, diese Kugeln zu machen ...", "Text_en": "Phew...I'm going through a lot of bullets.", "Text_fr": "Quelle plaie... C'est usant de fabriquer des balles !", "Text_ja": "弾を生成するのも\nひと苦労なのよね…", "row_id": "16253", "Text_chs": "唉，要生成子弹\n也是很费力的……", "Text_ko": "총알을 만들어내는 것도\n꽤 수고스러운걸…", "Text_tc": "唉，要生成子彈\n也是很費力的……"}, "16254": {"Text_de": "Huch, ist mir die Hand ausgerutscht?", "Text_en": "Oh no! My finger slipped!", "Text_fr": "Oh non ! Mon doigt a glissé !", "Text_ja": "やばっ！\n手が滑っちゃった！？", "row_id": "16254", "Text_chs": "哦不！\n我手滑了！", "Text_ko": "이런!\n손이 미끄러졌잖아!?", "Text_tc": "哦不！\n我手滑了！"}, "16255": {"Text_de": "Los los los!", "Text_en": "Here. We. GO!", "Text_fr": "Prenez ça ! Et ça !", "Text_ja": "それそれそれ～！", "row_id": "16255", "Text_chs": "看招看招！", "Text_ko": "얍, 얍, 얍~!", "Text_tc": "看招看招！"}, "16256": {"Text_de": "Na los, lauft!", "Text_en": "Run, run, run!", "Text_fr": "Courez ! Fuyez !", "Text_ja": "逃げ惑え～！", "row_id": "16256", "Text_chs": "跑啊，快跑啊！", "Text_ko": "도망쳐 봐~!", "Text_tc": "跑啊，快跑啊！"}, "16257": {"Text_de": "Aaahahaha!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Ah ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "あっはははは！", "row_id": "16257", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！", "Text_ko": "앗하하하하!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！"}, "16258": {"Text_de": "Und eines hierhin ...", "Text_en": "You'll never guess what I've got in store...", "Text_fr": "Vous ne devinerez jamais ce que je prépare...", "Text_ja": "バレないように…っと", "row_id": "16258", "Text_chs": "哼哼，\n悄悄地……", "Text_ko": "눈치채지 못하게…", "Text_tc": "哼哼，\n悄悄地……"}, "16259": {"Text_de": "Ahahaha! Der war aber ordentlich laut!", "Text_en": "Hehehe! Who made that sound? Rude! ", "Text_fr": "Ha ha ! Trop drôle ! C'était quoi, ce bruit ?", "Text_ja": "あ～おかしい！\nすっごい音！", "row_id": "16259", "Text_chs": "好大的声音！\n吵死了！", "Text_ko": "아이, 우스워라!\n소리 한번 우렁차네!", "Text_tc": "好大的聲音！\n吵死了！"}, "16260": {"Text_de": "Looos, es soll jemand drauftreten!", "Text_en": "Just step on a cushion! Pretty please?", "Text_fr": "Espèce de... Là ! Marche dessus !", "Text_ja": "このぉ～！\n踏みなさいよ！", "row_id": "16260", "Text_chs": "这边！\n来这边踩踩！", "Text_ko": "너어~!\n밟으란 말이야!", "Text_tc": "這邊！\n來這邊踩踩！"}, "16261": {"Text_de": "Und einmal nachladen!", "Text_en": "Time to reload!", "Text_fr": "Il est temps de recharger !", "Text_ja": "リロード！", "row_id": "16261", "Text_chs": "重新装填！", "Text_ko": "재장전!", "Text_tc": "重新裝填！"}, "16262": {"Text_de": "Das erinnert mich sehr an Thavnair.", "Text_en": "This scenery reminds me of home...", "Text_fr": "Ce paysage me rappelle fortement Thavnair.", "Text_ja": "サベネア島でも\n馴染みのある景色だす！", "row_id": "16262", "Text_chs": "这里的景色\n让我想起萨维奈岛！", "Text_ko": "사베네어 섬에서도\n늘 보던 풍경이네요!", "Text_tc": "這裡的景色\n讓我想起薩維奈島！"}, "16263": {"Text_de": "Oje oje! Ich hab keine Angst, ich hab keine Angst ...", "Text_en": "Gaaah! I'm not afraid, I'm not afraid...", "Text_fr": "Ouaaaah ! Non, j'ai pas peur... j'ai pas peur...", "Text_ja": "あわわわ…！\n怖くない、怖くない…！", "row_id": "16263", "Text_chs": "啊哇哇哇！\n不怕、一点都不可怕！", "Text_ko": "으아아아…!\n안 무섭다, 안 무섭다…!", "Text_tc": "啊哇哇哇！\n不怕、一點都不可怕！"}, "16264": {"Text_de": "D-Du liebe Zeit, bist du stark ...", "Text_en": "Remember... Hardships make us strong!", "Text_fr": "Hiii ! Vas-y, toi...", "Text_ja": "ひえ…！\nお、お前を、強き剣と…！", "row_id": "16264", "Text_chs": "噫！\n令、令利剑、亮出锋芒……", "Text_ko": "히익…!\n그, 그대를, 강한 검으로…", "Text_tc": "噫！\n令、令利劍、亮出鋒芒……"}, "16265": {"Text_de": "Hier lässt es sich gut angeln!", "Text_en": "This looks like a great spot to cast my rod.", "Text_fr": "L'endroit n'est pas trop mal pour pêcher !", "Text_ja": "このあたりは\n良い釣り場かも…！", "row_id": "16265", "Text_chs": "这里看起来\n是个很好的钓场！", "Text_ko": "이 주변이\n낚시하기 좋겠어요…!", "Text_tc": "這裡看起來\n是個很好的釣場！"}, "16266": {"Text_de": "Hm, es beißen nur bekannte Freunde ...", "Text_en": "Hmm... Not a single fish I haven't seen before.", "Text_fr": "Argh... Pourquoi je n'arrive pas à ferrer autre chose que du menu fretin...", "Text_ja": "うう…見慣れた魚しか\n釣れないだす…", "row_id": "16266", "Text_chs": "呜呜……钓上来的鱼\n都是见过的……", "Text_ko": "으으… 맨날 보던\n물고기만 잡히네요…", "Text_tc": "嗚嗚……釣上來的魚\n都是見過的……"}, "16267": {"Text_de": "Ich sehe mich natürlich auch um!", "Text_en": "I'll have a look!", "Text_fr": "Je vais fouiner dans le sable de mon côté !", "Text_ja": "オラも探してみるだす！", "row_id": "16267", "Text_chs": "我也去找找！", "Text_ko": "저도 찾아볼게요!", "Text_tc": "我也去找找！"}, "16268": {"Text_de": "Eine Nieeete!", "Text_en": "Too bad!", "Text_fr": "R-a-t-é !", "Text_ja": "ハズレ～！", "row_id": "16268", "Text_chs": "错了！", "Text_ko": "꽝~!", "Text_tc": "錯了！"}, "16269": {"Text_de": "Ha, nicht schlecht.", "Text_en": "Heh, lucky you.", "Text_fr": "Hmpf... Pas mal...", "Text_ja": "ふ～ん\nやるじゃない…", "row_id": "16269", "Text_chs": "哼！\n还挺厉害嘛……", "Text_ko": "흐음~\n제법이잖아…", "Text_tc": "哼！\n還挺厲害嘛……"}, "16270": {"Text_de": "Was ist da nur drin?", "Text_en": "What was in the chests, I wonder?", "Text_fr": "Je me demande ce que renferment ces coffres...", "Text_ja": "あの宝箱の中身\n何だったんだろう…", "row_id": "16270", "Text_chs": "那个宝箱里\n究竟有什么呢？", "Text_ko": "저 보물상자 안에는\n대체 뭐가 들어 있을까요…", "Text_tc": "那個寶箱裡\n究竟有什麼呢？"}, "16271": {"Text_de": "Einmal die Angel ausgeworfen!", "Text_en": "See how an expert fisher does it!", "Text_fr": "Allez, il est grand temps de se mettre à la pêche !", "Text_ja": "よし、釣り開始だす！", "row_id": "16271", "Text_chs": "好，开始钓鱼！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "好，開始釣魚！"}, "16272": {"Text_de": "Ah! Hier ist es gut!", "Text_en": "It's beautiful...", "Text_fr": "Ouah ! La vue est magnifique...", "Text_ja": "わっ…！\nこの場所なら…！", "row_id": "16272", "Text_chs": "好漂亮的地方……", "Text_ko": "와아…!\n이곳이라면…!", "Text_tc": "好漂亮的地方……"}, "16273": {"Text_de": "Gut, du hast es auch ohne Probleme hierher geschafft.", "Text_en": "Good to see you found a way in too, .", "Text_fr": "Nous voilà tous réunis !", "Text_ja": "無事に合流できたね", "row_id": "16273", "Text_chs": "顺利汇合了，太好了！", "Text_ko": "무사히 합류했군", "Text_tc": "順利會合了，太好了！"}, "16274": {"Text_de": "Dann erkläre ich unser Abenteuer mal für eröffnet!", "Text_en": "Right, then! Let's go and get our treasure!", "Text_fr": "En route pour l'aventure !", "Text_ja": "さあ、冒険の始まりだ！", "row_id": "16274", "Text_chs": "走，冒险开始了！", "Text_ko": "자, 모험 시작이다!", "Text_tc": "走，冒險開始了！"}, "16275": {"Text_de": "Sowohl unvorstellbare Schätze als auch übermächtige Gegner warten auf uns! Wir zählen auf dich, J'moldva.", "Text_en": "Up for some spearfishing, J'moldva?", "Text_fr": "Ça, c'est pas du menu fretin ! On compte sur toi, J'moldva !", "Text_ja": "大漁だな、モルバ！\n頼りにしてるぜ", "row_id": "16275", "Text_chs": "真是大丰收啊，莫尔巴！\n干得不错！", "Text_ko": "풍어야, 몰바!\n부탁할게", "Text_tc": "真是大豐收啊，莫爾巴！\n幹得不錯！"}, "16276": {"Text_de": "Keine große Sache.", "Text_en": "Always.", "Text_fr": "Pas de prrroblème, faites-moi confiance !", "Text_ja": "あいわかった", "row_id": "16276", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "알았습니다", "Text_tc": "是！"}, "16277": {"Text_de": "Ist das ... ein Pferd?", "Text_en": "What is that? Some kind of horse?", "Text_fr": "Une sorte de... cheval, je suppose ?", "Text_ja": "あいつは…\n馬、なのか？", "row_id": "16277", "Text_chs": "那是……马？", "Text_ko": "저건…\n말, 인가?", "Text_tc": "那是……馬？"}, "16278": {"Text_de": "Ein buchstäbliches See-Pferd ... Könnte es etwa das legendäre Kelpie sein?!", "Text_en": "It's the Kelpie! I've heard legends of it!", "Text_fr": "C'est Kelpie, le légendaire cheval aquatique !", "Text_ja": "水馬…\n伝承に聞くケルピーか！", "row_id": "16278", "Text_chs": "是凯尔派！\n我看过它的传说！", "Text_ko": "수마…\n전설에 나오는 켈피인가!", "Text_tc": "是凱爾派！\n我看過它的傳說！"}, "16279": {"Text_de": "Mein ganzer Körper ist klatschnass ...", "Text_en": "I'm drenched from head to toe...", "Text_fr": "Me voilà trempé jusqu'aux os...", "Text_ja": "全身ずぶ濡れだ…", "row_id": "16279", "Text_chs": "全身都湿透了……", "Text_ko": "온몸이 흠뻑 젖었군…", "Text_tc": "全身都濕透了……"}, "16280": {"Text_de": "Tja, sowas fällt unter Berufsrisiko für Abenteurer.", "Text_en": "No more than you'd expect on an adventure, eh?", "Text_fr": "C'est le prix d'une belle aventure !", "Text_ja": "冒険ってのは\nそういうもんだろう？", "row_id": "16280", "Text_chs": "哈哈，冒险就是这样！", "Text_ko": "모험이란\n원래 그런 거잖아?", "Text_tc": "哈哈，冒險就是這樣！"}, "16281": {"Text_de": "So langsam werde ich mir immer sicherer, dass sich hier etwas Besonderes versteckt!", "Text_en": "And I have a feeling it's crawling with “worshipers”...", "Text_fr": "Ouah... Voilà ce que j'appelle du spectacle !", "Text_ja": "なにかありそうな\n気配がしてきたじゃないか！", "row_id": "16281", "Text_chs": "好像有什么\n东西在附近？", "Text_ko": "뭔가 있을 것 같은\n느낌이 드는걸!", "Text_tc": "好像有什麼\n東西在附近？"}, "16282": {"Text_de": "Dies scheint eine Art Tempel aus der Skalla-Zeit zu sein ...", "Text_en": "I daresay this was a place of worship.", "Text_fr": "Hmm, probablement une cathédrale de l'époque de Skalla...", "Text_ja": "スカラ時代の…\n聖堂のようだね", "row_id": "16282", "Text_chs": "这里看上去像是\n斯卡拉时代的圣堂。", "Text_ko": "스칼라 시대의…\n성당인 듯하군", "Text_tc": "這裡看起來像是\n斯卡拉時代的聖堂。"}, "16283": {"Text_de": "Ein schwer bewachtes Tor ...", "Text_en": "Quite well guarded, that door.", "Text_fr": "La porte est farouchement gardée...", "Text_ja": "厳重に守られた扉…", "row_id": "16283", "Text_chs": "还真是守卫严密……", "Text_ko": "경비가 삼엄한 문이군…", "Text_tc": "還真是守衛嚴密……"}, "16284": {"Text_de": "Haben wir den Schatz gefunden?!", "Text_en": "Does that mean we've already reached the treasure!?", "Text_fr": "Ça y est ? On a déniché un trésor ?", "Text_ja": "ついに、お宝か！？", "row_id": "16284", "Text_chs": "终于要到藏宝地了吗？！", "Text_ko": "드디어 보물인가!?", "Text_tc": "終於要到藏寶地了嗎？！"}, "16285": {"Text_de": "Ich weiß nicht, ob ich das als Schatz bezeichnen würde ...", "Text_en": "If that's the treasure, then consider me disappointed.", "Text_fr": "Oups... Pas tout à fait un trésor, on dirait !", "Text_ja": "あれが宝…\nってわけじゃなさそうだな", "row_id": "16285", "Text_chs": "那就是宝物……\n呃，看来不是呢。", "Text_ko": "저게 보물…\n일 리는 없겠구나", "Text_tc": "那就是寶物……\n呃，看來不是呢。"}, "16286": {"Text_de": "Ein aus Keramik geformter Golem! Alle bereit zum Kampf!", "Text_en": "Fortunately for you, it's another guardian. Be on your guard!", "Text_fr": "Attention, c'est un golem d'argile !", "Text_ja": "陶器製のゴーレムだ！\n皆、警戒を！", "row_id": "16286", "Text_chs": "陶制的巨像兵！\n大家小心！", "Text_ko": "도자기 골렘일세!\n모두 조심하게!", "Text_tc": "陶制的魔像！\n大家小心！"}, "16287": {"Text_de": "Puh, und erledigt ...", "Text_en": "Hmph, troublesome piece of clay...", "Text_fr": "Ouf, c'était pas du gâteau...", "Text_ja": "ふう、片付いたぜ…", "row_id": "16287", "Text_chs": "呼，终于收拾掉了。", "Text_ko": "후우, 해치웠다…", "Text_tc": "呼，終於收拾掉了。"}, "16288": {"Text_de": "Solch mächtige Magie sieht man nicht alle Tage.", "Text_en": "Indeed. Its magicks were not to be underestimated.", "Text_fr": "Ses incantations étaient extrêmement puissantes...", "Text_ja": "強力な呪法を\n用いていたようだね", "row_id": "16288", "Text_chs": "它使用的咒术很不简单呢。", "Text_ko": "강력한 주술법을\n사용하더군", "Text_tc": "它使用的咒術很不簡單呢。"}, "16289": {"Text_de": "Wirkt wie ein Kerker ...", "Text_en": "Prison cells...", "Text_fr": "... Une prrrison ?", "Text_ja": "牢獄、それに…", "row_id": "16289", "Text_chs": "牢狱，还有……", "Text_ko": "감옥, 게다가…", "Text_tc": "牢獄，還有……"}, "16290": {"Text_de": "Die letzten Hinterlassenschaften Theoderics ...", "Text_en": "Relics of the mad king's reign.", "Text_fr": "Serait-ce... le restant des possessions de Theodoric ?", "Text_ja": "そして廃王の遺物か…", "row_id": "16290", "Text_chs": "还有废王的遗产。", "Text_ko": "폐왕의 유물인가…", "Text_tc": "還有廢王的遺產。"}, "16291": {"Text_de": "H-He ... Waren das etwa ...", "Text_en": "That was a person? Seven hells...", "Text_fr": "Cette créature n'avait plus grand-chose d'humain...", "Text_ja": "なあ…いま、人が…", "row_id": "16291", "Text_chs": "刚刚那个，\n难道是……人？", "Text_ko": "이봐… 방금, 사람이…", "Text_tc": "剛剛那個，\n難道是……人？"}, "16292": {"Text_de": "Die Gerüchte, dass Leute durch Flüche in Ungeheuer verwandelt wurden, waren also wahr ...", "Text_en": "So the dark rumors of this place were true...", "Text_fr": "La malédiction était donc bien réelle...", "Text_ja": "呪いによる変異という噂は\n真実だったのか…", "row_id": "16292", "Text_chs": "用诅咒把人\n变成怪物的传言是真的……", "Text_ko": "저주로 변이했다는 소문이\n사실이었나…", "Text_tc": "用詛咒把人\n變成怪物的傳言是真的……"}, "16293": {"Text_de": "Scheint, als wird er uns seinen Schatz nicht so einfach überreichen, hm?", "Text_en": "It seems that fellow won't let us have the treasure without a fight.", "Text_fr": "Mettre la main sur ce trésor, ça se mérite, on dirait !", "Text_ja": "そう簡単に宝を\n譲る気はなさそうだね", "row_id": "16293", "Text_chs": "看来它不会轻易\n让我们拿到财宝。", "Text_ko": "그렇게 쉽게 보물을\n내줄 것 같진 않네", "Text_tc": "看來它不會輕易\n讓我們拿到財寶。"}, "16294": {"Text_de": "Ein letztes Hindernis, was? Anders darf ein gutes Abenteuer auch nicht enden!", "Text_en": "Wouldn't be much of an adventure if it didn't end on a climax, eh?", "Text_fr": "Nous voici au point d'orgue de notre aventure !", "Text_ja": "最後の難関か…\n冒険はこうでなくちゃな！", "row_id": "16294", "Text_chs": "给我们的冒险\n来个漂亮的收尾吧！", "Text_ko": "마지막 난관인가…\n모험은 이래야지!", "Text_tc": "給我們的冒險\n來個漂亮的收尾吧！"}, "16295": {"Text_de": "Ugh ... Kann mich nicht bewegen ...!", "Text_en": "I...can't move...", "Text_fr": "Merrrde... Je peux plus bouger !", "Text_ja": "クッ…身動きが…！", "row_id": "16295", "Text_chs": "唔……动不了了……！", "Text_ko": "윽… 움직일 수가 없어…!", "Text_tc": "唔……動不了了……！"}, "16296": {"Text_de": "Von hier ab gehen wir zu Fuß weiter.", "Text_en": "From here we must proceed on foot.", "Text_fr": "À partir d'ici, on continue à pied !", "Text_ja": "これより先は\n徒歩で進むぞ", "row_id": "16296", "Text_chs": "接下来的路\n只能徒步走过去了。", "Text_ko": "여기서부터는\n걸어서 가지", "Text_tc": "接下來的路\n只能徒步走過去了。"}, "16297": {"Text_de": "Der Sandsturm erschwert das Vorankommen ...", "Text_en": "That was quite a sandstorm...", "Text_fr": "Quelle poussière aveuglante...", "Text_ja": "なんて砂塵…", "row_id": "16297", "Text_chs": "好猛烈的沙尘……", "Text_ko": "모래먼지가 심하네요…", "Text_tc": "好猛烈的沙塵……"}, "16298": {"Text_de": "Alle sind hier, ja? Dann auf!", "Text_en": "All present and accounted for?", "Text_fr": "Restons groupés !", "Text_ja": "よし、皆そろっているな", "row_id": "16298", "Text_chs": "没人掉队吧？", "Text_ko": "좋아, 모두 있군", "Text_tc": "沒人走失吧？"}, "16299": {"Text_de": "Von hier ab gehen wir zu Fuß weiter.", "Text_en": "I believe so. Let us continue on foot.", "Text_fr": "À partir d'ici, on continue à pied !", "Text_ja": "これより先は\n徒歩で進みましょう", "row_id": "16299", "Text_chs": "继续走吧。", "Text_ko": "여기서부터는\n걸어서 가시지요", "Text_tc": "繼續走吧。"}, "16300": {"Text_de": "Scheint, als müssten wir hier besonders aufmerksam sein.", "Text_en": "Watch your heads, everyone!", "Text_fr": "Attention au-dessus de vos têtes !", "Text_ja": "頭上にも注意しなくちゃね", "row_id": "16300", "Text_chs": "小心上面。", "Text_ko": "머리 위도 조심해야겠어", "Text_tc": "小心上面。"}, "16301": {"Text_de": "Der Sand gibt den Felsen keinen Halt ...", "Text_en": "The sand above gives way. Have care.", "Text_fr": "Le sable ne peut pas retenir d'aussi gros rochers !", "Text_ja": "砂で岩が滑り落ちて…", "row_id": "16301", "Text_chs": "有砂石落下，\n大家小心头顶。", "Text_ko": "모래 때문에\n바위가 굴러떨어지는군요…", "Text_tc": "有沙石落下，\n大家小心頭頂。"}, "16302": {"Text_de": "Steinschlag, hm?", "Text_en": "Falling rocks!", "Text_fr": "Un éboulement !?", "Text_ja": "む、落石か！？", "row_id": "16302", "Text_chs": "啊，石头？！", "Text_ko": "이런, 낙석인가!?", "Text_tc": "啊，石頭？！"}, "16303": {"Text_de": "Da sind schon eine ganze Menge an Stalaktiten runtergefallen.", "Text_en": "We've fallen quite a ways...", "Text_fr": "Ça en fait, de la pierre...", "Text_ja": "ずいぶん落ちたみたい", "row_id": "16303", "Text_chs": "还真是摔了\n好长一段距离啊。", "Text_ko": "꽤 밑으로 떨어졌어", "Text_tc": "還真是摔了\n好長一段距離啊。"}, "16304": {"Text_de": "Dieses Ungeheuer hat etwas von einem Skorpion.", "Text_en": "A scorpion clad in crystal. How curious.", "Text_fr": "J'ai l'impression d'apercevoir un scorpion...", "Text_ja": "甲虫らしき姿が見えるわね", "row_id": "16304", "Text_chs": "那是只……甲虫？", "Text_ko": "전갈 같은 형체가 보이네요", "Text_tc": "那是只……甲蟲？"}, "16305": {"Text_de": "Eine buchstäbliche Sandburg ...", "Text_en": "I daresay we're in that creature's home.", "Text_fr": "Une tour de sable, impressionnant !", "Text_ja": "砂中の楼閣\nとでも言うべきか", "row_id": "16305", "Text_chs": "看来我们\n闯入了它的巢穴。", "Text_ko": "사상누각이 아니라\n사중누각이라고 해야 하나", "Text_tc": "看來我們\n闖入了它的巢穴。"}, "16306": {"Text_de": "Friss Staub!", "Text_en": "What did it have to feed upon here?", "Text_fr": "Un peu trop glouton à mon goût !", "Text_ja": "何を食らっているのやら", "row_id": "16306", "Text_chs": "它在这里吃什么生活呢？", "Text_ko": "뭘 먹고 살았는지…", "Text_tc": "它在這裡吃什麼生活呢？"}, "16307": {"Text_de": "Beeindruckend, wie es sich an diese Umgebung anpassen konnte ...", "Text_en": "Amazing that life could adapt to such a harsh environment.", "Text_fr": "Qui aurait cru qu'on tomberait sur un monstre pareil ici ?", "Text_ja": "この環境に適応するなんて\n驚きだわ…", "row_id": "16307", "Text_chs": "连这种环境都能适应，\n还挺厉害的……", "Text_ko": "이 환경에 적응하다니\n놀랍네요…", "Text_tc": "連這種環境都能適應，\n還挺厲害的……"}, "16308": {"Text_de": "Was lebt, will auch überleben, koste es, was es wolle ...", "Text_en": "One cannot underestimate the will to survive.", "Text_fr": "Il s'est accroché à la vie jusqu'à son dernier souffle...", "Text_ja": "生への執念と\n言ったところか…", "row_id": "16308", "Text_chs": "该说求生欲很强吗？", "Text_ko": "살고자 하는\n집념이라고밖에는…", "Text_tc": "該說求生欲很強嗎？"}, "16309": {"Text_de": "Ist das etwa eine allagische Ruine ...?", "Text_en": "Is this Allagan...?", "Text_fr": "... De la technologie allagoise ?", "Text_ja": "これは、アラグ帝国の…？", "row_id": "16309", "Text_chs": "亚拉戈帝国的风格……", "Text_ko": "이건 알라그 제국의…?", "Text_tc": "亞拉戈帝國的風格……"}, "16310": {"Text_de": "Als hätten wir plötzlich eine andere Welt betreten.", "Text_en": "Quite an abrupt change in surrounds...", "Text_fr": "L'ambiance a changé en un éclair...", "Text_ja": "急に雰囲気が変わったな", "row_id": "16310", "Text_chs": "氛围突然变了呢。", "Text_ko": "갑자기 분위기가 바뀌었군", "Text_tc": "氛圍突然變了呢。"}, "16311": {"Text_de": "Dieser Äther ... Verstehe, so ist das also ...", "Text_en": "Aye. The aether here is unmistakable.", "Text_fr": "Cet éther... Oui, aucun doute possible...", "Text_ja": "そう…私が視ている\nエーテルは…", "row_id": "16311", "Text_chs": "嗯，这种以太，\n不会错。", "Text_ko": "그렇군요…\n제게 보이는 에테르는…", "Text_tc": "嗯，這種乙太，\n不會錯。"}, "16312": {"Text_de": "Mir wird schlecht hier drin ...", "Text_en": "Ugh, repulsive creatures...", "Text_fr": "Urgh... J'ai la nausée...", "Text_ja": "わらわらと気色悪い…", "row_id": "16312", "Text_chs": "令人恶心的生物……", "Text_ko": "우글우글하니 징그럽군…", "Text_tc": "令人噁心的生物……"}, "16313": {"Text_de": "Sind wir etwa auf ein Kobalos-Nest gestoßen?", "Text_en": "It seems we've trespassed upon their lair.", "Text_fr": "C'est un repaire de coblyns !", "Text_ja": "コブランの棲家かしら", "row_id": "16313", "Text_chs": "看来这是矿爬虫的老窝。", "Text_ko": "코브란의 서식지인가 봐요", "Text_tc": "看來這是礦爬蟲的老窩。"}, "16314": {"Text_de": "Diese Höhle gibt einem wirklich keine Ruhe!", "Text_en": "Never a dull moment in this cavern!", "Text_fr": "Pas le temps de s'ennuyer dans cette grotte !", "Text_ja": "退屈せぬ洞窟だな！", "row_id": "16314", "Text_chs": "这个洞里真是惊喜连连啊！", "Text_ko": "지루할 틈이 없는 동굴 아닌가!", "Text_tc": "這個洞裡真是驚喜連連啊！"}, "16315": {"Text_de": "Allagische Maschinen oder nicht, was uns im Weg steht wird zerstört!", "Text_en": "Native fauna or Allagan machina, we'll clear them all out!", "Text_fr": "Technologie allagoise ou pas, on lui met la pâtée !", "Text_ja": "アラグの機械だろうと\n蹴散らすだけよ！", "row_id": "16315", "Text_chs": "就算是亚拉戈的机械，\n也别想挡住我们！", "Text_ko": "알라그의 기계든 뭐든\n해치우면 돼!", "Text_tc": "就算是亞拉戈的機械，\n也別想擋住我們！"}, "16316": {"Text_de": "Diese Einrichtung ist überraschend großflächig ...", "Text_en": "Such an immense facility...", "Text_fr": "Cette installation est absolument gigantesque...", "Text_ja": "かなり巨大な\n施設のようだ…", "row_id": "16316", "Text_chs": "这座设施规模真不小……", "Text_ko": "꽤 거대한\n시설인 것 같군…", "Text_tc": "這座設施規模真不小……"}, "16317": {"Text_de": "Scheint, als wären einige dieser Maschinen noch funktionstüchtig.", "Text_en": "Both machina and facility are still operational.", "Text_fr": "La machinerie allagoise tient encore joliment debout...", "Text_ja": "アラグの機構は\nまだ生きているようね", "row_id": "16317", "Text_chs": "亚拉戈的装置还在运作。", "Text_ko": "알라그의 기구는\n아직 살아있군요", "Text_tc": "亞拉戈的裝置還在運作。"}, "16318": {"Text_de": "Aber nicht mehr lange!", "Text_en": "Not for much longer, they won't be!", "Text_fr": "Plus pour longtemps !", "Text_ja": "蹴散らすのに変わりないわ！", "row_id": "16318", "Text_chs": "哼，也运转\n不了多久了！", "Text_ko": "해치우는 건\n변함없어!", "Text_tc": "哼，也運轉\n不了多久了！"}, "16319": {"Text_de": "Als ob ich mich in Stücke schneiden lasse!", "Text_en": "Those blades could do some serious damage.", "Text_fr": "Pas question de me faire découper en rondelles !", "Text_ja": "輪切りにされちゃ\nたまらないわ", "row_id": "16319", "Text_chs": "被那些圆盘\n割一下可不得了。", "Text_ko": "저 톱날에 썰렸다면\n끝장났을 거야", "Text_tc": "被那些圓盤\n割一下可不得了。"}, "16320": {"Text_de": "Kein Problem ...", "Text_en": "Nothing to it.", "Text_fr": "Et voilà le travail...", "Text_ja": "造作もない…", "row_id": "16320", "Text_chs": "雕虫小技！", "Text_ko": "별것 아니군…", "Text_tc": "雕蟲小技！"}, "16321": {"Text_de": "Ich wünschte, wir hätten die Zeit, all dies in Ruhe zu erforschen ...", "Text_en": "As much as I would like to examine this place, we should press on.", "Text_fr": "Dommage que nous n'ayons pas le temps de visiter...", "Text_ja": "時間があれば\nよく見てまわりたいけれど…", "row_id": "16321", "Text_chs": "真想好好看看……\n不过正事要紧。", "Text_ko": "시간만 있으면\n자세히 들여다보고 싶네요…", "Text_tc": "真想好好看看……\n不過正事要緊。"}, "16322": {"Text_de": "Ein anderes Mal. Für jetzt müssen wir weiter!", "Text_en": "Indeed. Perhaps there will be time later.", "Text_fr": "En parlant de temps, n'en perdons pas davantage !", "Text_ja": "うむ、今は先へ…！", "row_id": "16322", "Text_chs": "嗯，先走吧！", "Text_ko": "음, 지금은 앞으로 가세…!", "Text_tc": "嗯，先走吧！"}, "16323": {"Text_de": "Das Kargland macht seinem Namen wirklich alle Ehre.", "Text_en": "'Tis easy to see why they say this place was “bled dry.”", "Text_fr": "C'est bien calciné par ici !", "Text_ja": "永久焦土とは\nよくいったものよな", "row_id": "16323", "Text_chs": "终末焦土……\n很贴切的名字。", "Text_ko": "영구 초토라,\n이름 한번 잘 지었군", "Text_tc": "終末焦土……\n很貼切的名字。"}, "16324": {"Text_de": "Und dennoch findet sich selbst hier noch Leben ...", "Text_en": "No matter the odds, life always finds a way...", "Text_fr": "La vie est vraiment capable de germer partout...", "Text_ja": "どのような地にも\n命は生まれるのね…", "row_id": "16324", "Text_chs": "无论何种绝境，\n生命总能找到出路。", "Text_ko": "어떤 땅에서든\n생명은 태어나는군요…", "Text_tc": "無論何種絕境，\n生命總能找到出路。"}, "16325": {"Text_de": "Dass Wesen mit solch enormen Knochen wahrlich in dieser Welt existieren ...", "Text_en": "The sand here is as pale as those enormous bones.", "Text_fr": "Comment un squelette peut-il être aussi énorme ?", "Text_ja": "このように巨大な白骨が\nこの世にあろうとは…", "row_id": "16325", "Text_chs": "这片焦土中\n居然有这么大的遗骸……", "Text_ko": "세상에 이렇게 거대한\n백골이 있었다니…", "Text_tc": "這片焦土中\n居然有這麼大的遺骸……"}, "16326": {"Text_de": "Lasst uns froh sein, uns zumindest nicht mit diesem Koloss messen zu müssen.", "Text_en": "I'm glad we don't have to face it alive.", "Text_fr": "Vous imaginez le tas de viande qui l'enveloppait ?", "Text_ja": "生きていたら\n強敵だったでしょうね", "row_id": "16326", "Text_chs": "如果它还活着，\n恐怕不好对付。", "Text_ko": "살아있었다면\n꽤나 강적이었겠어", "Text_tc": "如果它還活著，\n恐怕不好對付。"}, "16327": {"Text_de": "Vorfahren des Sandwurms, nehme ich an ...", "Text_en": "Are sandworms descended from this creature, I wonder.", "Text_fr": "Un ver des sables ancestral, a priori...", "Text_ja": "サンドワームの祖かしら", "row_id": "16327", "Text_chs": "也许它就是\n沙虫的祖先。", "Text_ko": "모래지렁이의 조상일까요", "Text_tc": "也許它就是\n沙蟲的祖先。"}, "16328": {"Text_de": "Ein Skelett aus Sand ...?", "Text_en": "That a sandworm could have grown to such proportions...", "Text_fr": "Je ne veux même pas tenter de visualiser cette chose...", "Text_ja": "これは…砂虫の骨格か", "row_id": "16328", "Text_chs": "这是……沙虫的骨骼？", "Text_ko": "이건… 모래지렁이의 골격인가", "Text_tc": "這是……沙蟲的骨骼？"}, "16329": {"Text_de": "Ein weißer Drache inmitten einer weißen Wüste, wie treffend.", "Text_en": "A dragon as white as these wastes... How very fitting.", "Text_fr": "Un dragon blanc dans un désert blanc, c'est logique !", "Text_ja": "白き大地にて\n白き竜とまみえるか！", "row_id": "16329", "Text_chs": "这里的龙也是白色的！", "Text_ko": "하얀 대지에서\n하얀 용과 만나다니!", "Text_tc": "這裡的龍也是白色的！"}, "16330": {"Text_de": "Ist der Drache gerade plötzlich aus dem Nebel erschienen!?", "Text_en": "That dragon formed from the mist!", "Text_fr": "Comment parvient-il à se fondre dans la brume ainsi !?", "Text_ja": "霧の中から竜だなんて\nどうなってるの！？", "row_id": "16330", "Text_chs": "雾气化龙？！\n怎么回事？", "Text_ko": "안개 속에서 용이 나오다니\n어떻게 된 거지?", "Text_tc": "霧氣化龍？！\n怎麼回事？"}, "16331": {"Text_de": "Vermutlich wurde der Ärmste von den Allagern kontrolliert ...", "Text_en": "Another of Allag's pitiable slaves, I'd wager.", "Text_fr": "Certainement un pantin que les Allagois manipulaient à leur guise...", "Text_ja": "アラグが操っていた\n哀れな傀儡でしょうね…", "row_id": "16331", "Text_chs": "被亚拉戈帝国\n控制的可怜傀儡……", "Text_ko": "알라그가 조종하던\n가엾은 꼭두각시겠죠…", "Text_tc": "被亞拉戈帝國\n控制的可憐傀儡……"}, "16332": {"Text_de": "Freunde, dies ist unsere letzte, alles entscheidende Schlacht!", "Text_en": "This is the moment of truth, my friends! Hold nothing back!", "Text_fr": "L'heure de vérité a sonné, mes amis !", "Text_ja": "皆の者！\nここが正念場ぞ！", "row_id": "16332", "Text_chs": "诸位，\n接下来便见真章了！", "Text_ko": "다들 잘 듣게!\n여기서부터가 중요해!", "Text_tc": "諸位，\n接下來便見真章了！"}, "16333": {"Text_de": "Fürwahr, lasst uns alles geben!", "Text_en": "Aye, let's give them hells!", "Text_fr": "Ouais ! À nous la victoire !", "Text_ja": "ええ！\nやってやりましょう！", "row_id": "16333", "Text_chs": "给他们点颜色瞧瞧！", "Text_ko": "응!\n어디 한번 해보자고!", "Text_tc": "給他們點顏色瞧瞧！"}, "16334": {"Text_de": "Sollte das etwa ein Hinterhalt sein?", "Text_en": "They must do better than that to catch us off guard!", "Text_fr": "Attention, c'est un guet-apens !", "Text_ja": "意表を突いたつもりか！", "row_id": "16334", "Text_chs": "哦，想突袭我们？", "Text_ko": "의표를 찌르려고 했나!", "Text_tc": "哦，想突襲我們？"}, "16335": {"Text_de": "Welch lästige Gesellen!", "Text_en": "Out of our way!", "Text_fr": "Oh là là, mais comment peut-on être aussi collant !?", "Text_ja": "うっとうしい連中ね！", "row_id": "16335", "Text_chs": "烦人的家伙！", "Text_ko": "짜증 나는 녀석들이네!", "Text_tc": "煩人的傢伙！"}, "16336": {"Text_de": "Gegnerische Truppen von oben!", "Text_en": "Enemies from above!", "Text_fr": "Ils arrivent par la voie des airs !", "Text_ja": "上空から敵兵が！", "row_id": "16336", "Text_chs": "有空降兵！", "Text_ko": "상공에서 적군이!", "Text_tc": "有空降兵！"}, "16337": {"Text_de": "Eine goldene Rüstung? Was die sich nicht alles einfallen lassen ...", "Text_en": "Golden armor... Safe to assume it's dangerous.", "Text_fr": "Quelle drôle d'armure, tout de même...", "Text_ja": "金の装甲とは\nまた珍妙な…", "row_id": "16337", "Text_chs": "金色的装甲……\n大家小心点！", "Text_ko": "황금 갑주라니\n또 희한한 걸…", "Text_tc": "金色的裝甲……\n大家小心點！"}, "16338": {"Text_de": "Der denkt wohl, er wäre was Besseres!", "Text_en": "Special, are you? Well, you're about to lose your luster!", "Text_fr": "On va lui rabattre son caquet à ce grand dadais !", "Text_ja": "偉そうに\nふんぞり返ってるわね", "row_id": "16338", "Text_chs": "威风什么，\n马上就把你拆成废铁！", "Text_ko": "잘났다는 듯이\n떡하니 버티고 있네", "Text_tc": "威風什麼，\n馬上就把你拆成廢鐵！"}, "16339": {"Text_de": "König Hien, bleibt wachsam!", "Text_en": "Indeed. Let all have care.", "Text_fr": "Seigneur Hien, par pitié, restez sur vos gardes !", "Text_ja": "ヒエン様、油断なきよう…", "row_id": "16339", "Text_chs": "飞燕大人，\n还请小心！", "Text_ko": "히엔 님, 방심하시면 안 됩니다…", "Text_tc": "飛燕大人，\n還請小心！"}, "16340": {"Text_de": "Mir dreht sich alles im Kopf nach dem ganzen Gekreise ...", "Text_en": "Ungh, my head is spinning...", "Text_fr": "Oooh... J'ai la tête qui tourne...", "Text_ja": "グルグル…目が回りそう", "row_id": "16340", "Text_chs": "绕得我头晕……", "Text_ko": "빙글빙글… 눈 돌아가겠어", "Text_tc": "繞得我頭暈……"}, "16341": {"Text_de": "Wucht hatte das Schwert aber allemal.", "Text_en": "That was some truly savage swordplay.", "Text_fr": "Une chose est sûre, sa grosse épée n'était pas en plastique...", "Text_ja": "大剣の威力は本物であったな", "row_id": "16341", "Text_chs": "那把大剑确实威力惊人。", "Text_ko": "대검의 위력은 대단하더군", "Text_tc": "那把大劍確實威力驚人。"}, "16342": {"Text_de": "Es liegt was in der Luft ...!", "Text_en": "Too close for comfort...", "Text_fr": "La tension augmente...", "Text_ja": "肝が冷えたな…", "row_id": "16342", "Text_chs": "呼……\n吓出一身冷汗。", "Text_ko": "간담이 서늘했어…", "Text_tc": "呼……\n嚇出一身冷汗。"}, "16343": {"Text_de": "Der Kampf hier muss besonders heftig gewesen sein.", "Text_en": "How fierce must the fighting have been here...", "Text_fr": "Une bataille a déjà fait rage par ici...", "Text_ja": "激しい戦闘があったようね", "row_id": "16343", "Text_chs": "看来这里\n刚刚大战过一场。", "Text_ko": "격렬한 전투가 벌어졌나봐", "Text_tc": "看來這裡\n剛剛大戰過一場。"}, "16344": {"Text_de": "Vorsicht, die Überreste der Magitek-Waffe fallen ab ...!", "Text_en": "Machina wreckage!?", "Text_fr": "Un morceau d'arme magitek... !", "Text_ja": "魔導兵器の破片が…！", "row_id": "16344", "Text_chs": "魔导兵器的残骸？！", "Text_ko": "마도 병기 파편이…!", "Text_tc": "魔導兵器的殘骸？！"}, "16345": {"Text_de": "Lasst uns unseren Kameraden helfen!", "Text_en": "Our friends need us! With me!", "Text_fr": "Il faut soutenir nos alliés !", "Text_ja": "友軍を支援するぞ！", "row_id": "16345", "Text_chs": "走，去支援友军！", "Text_ko": "아군을 지원하자!", "Text_tc": "走，去支援友軍！"}, "16346": {"Text_de": "Lyse! Wir sind sofort bei dir!", "Text_en": "Hang in there, Lyse!", "Text_fr": "Lyse ! On arrive !", "Text_ja": "リセ！\n今行くわ！", "row_id": "16346", "Text_chs": "莉瑟，坚持住！", "Text_ko": "리세!\n지금 갈게!", "Text_tc": "莉瑟，堅持住！"}, "16347": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "My lord!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "承知ッ！", "row_id": "16347", "Text_chs": "是！", "Text_ko": "알겠습니다!", "Text_tc": "是！"}, "16348": {"Text_de": "Wenn wir den hier erledigen, ist der Durchgang frei!", "Text_en": "An unusual foe...but we will find a way through it!", "Text_fr": "Puisqu'il faut lui passer sur le corps, ainsi soit-il !", "Text_ja": "ヤツを倒し\n突破口を開くぞ…！", "row_id": "16348", "Text_chs": "打倒它们，\n打开突破口！", "Text_ko": "녀석을 쓰러트리고\n돌파구를 열자…!", "Text_tc": "打倒它們，\n打開突破口！"}, "16349": {"Text_de": "Wir werden uns nicht hier aufhalten lassen!", "Text_en": "Whatever it is, we can't afford to be stopped here!", "Text_fr": "Lui, il a pas intérêt à se mettre en travers de notre chemin !", "Text_ja": "こんな場所で\n止まってられないわ！", "row_id": "16349", "Text_chs": "别想把我们\n挡在这里！", "Text_ko": "이런 곳에서\n멈춰 설 수는 없어!", "Text_tc": "別想把我們\n擋在這裡！"}, "16350": {"Text_de": "Ist das eine Vorrichtung, um Schützengräben auszuheben?", "Text_en": "Some manner of trench-digging weapon?", "Text_fr": "Un mécanisme pour... creuser des tranchées ?", "Text_ja": "塹壕を掘るための\n絡繰りか？", "row_id": "16350", "Text_chs": "为了挖战壕\n设计的机械吗？", "Text_ko": "참호를 파기 위한\n기계인가?", "Text_tc": "為了挖戰壕\n設計的機械嗎？"}, "16351": {"Text_de": "Eine ungewöhnliche Erfindung nach der anderen ...", "Text_en": "Such bizarre machina the Garleans are wont to make...", "Text_fr": "On aura tout vu de la part des Impériaux...", "Text_ja": "帝国は妙なものばかり\n作りおる…", "row_id": "16351", "Text_chs": "帝国净做些\n奇怪玩意……", "Text_ko": "제국은 이상한 것만\n만드는군…", "Text_tc": "帝國淨做些\n奇怪玩意……"}, "16352": {"Text_de": "Wie ein feuerspeiender Maulwurf!", "Text_en": "That one was like a fire-breathing mole, I thought.", "Text_fr": "C'était une sorte de taupe, mais avec des gènes de dragon !", "Text_ja": "まるで火を吹くモグラね！", "row_id": "16352", "Text_chs": "简直就像一只\n会喷火的鼹鼠！", "Text_ko": "불을 뿜는 두더지 같았어!", "Text_tc": "簡直就像一隻\n會噴火的鼴鼠！"}, "16353": {"Text_de": "Seht, da sind Kan-E-Senna und Großmeister Aymeric!", "Text_en": "Elder Seedseer! Ser Aymeric!", "Text_fr": "Dame Kan-E-Senna ! Sire Aymeric !", "Text_ja": "カヌ・エ様、アイメリク総長も！", "row_id": "16353", "Text_chs": "是嘉·恩艾大人！\n艾默里克总长也在！", "Text_ko": "카느 에 님, 아이메리크 총장님까지!", "Text_tc": "是嘉·恩艾大人！\n艾默里克總長也在！"}, "16354": {"Text_de": "Auf, dass wir nicht zurückfallen!", "Text_en": "Let us press on together!", "Text_fr": "On rentre dans le tas ! YAAAH !!", "Text_ja": "我らも突貫するぞ！", "row_id": "16354", "Text_chs": "我们上！", "Text_ko": "우리도 돌파한다!", "Text_tc": "我們上！"}, "16355": {"Text_de": "All unsere Verbündeten haben es hergeschafft!", "Text_en": "How heartening to have the Alliance's finest at our side!", "Text_fr": "Nos valeureux alliés ! Ils sont tous là !", "Text_ja": "友軍の猛者が揃い踏みか！", "row_id": "16355", "Text_chs": "友军中的强者\n都在这啊！", "Text_ko": "아군 용사들이 한데 모였군!", "Text_tc": "友軍中的強者\n都在這啊！"}, "16356": {"Text_de": "Ihr seid wohlauf, dem Himmel sei Dank!", "Text_en": "You're all safe, thank goodness!", "Text_fr": "Tout le monde va bien, quel soulagement !", "Text_ja": "みんな、無事だったのね！", "row_id": "16356", "Text_chs": "大家平安无事就好！", "Text_ko": "모두 무사했구나!", "Text_tc": "大家平安無事就好！"}, "16357": {"Text_de": "Meine Zuversicht wächst mit jedem Moment ...!", "Text_en": "Aye, there is naught we need fear!", "Text_fr": "La victoire ne peut plus nous échapper !", "Text_ja": "まこと、頼もしい……！", "row_id": "16357", "Text_chs": "真是太可靠了！", "Text_ko": "이리 믿음직할 데가…!", "Text_tc": "真是太可靠了！"}, "16358": {"Text_de": "Sie hat einen solch gewaltigen Angriff abgewehrt!", "Text_en": "To ward off such a powerful attack...", "Text_fr": "Quelle défense de folie !", "Text_ja": "あの攻撃を防ぐとは！", "row_id": "16358", "Text_chs": "居然抗住了那种攻击！", "Text_ko": "저 공격을 막아내다니!", "Text_tc": "居然抗住了那種攻擊！"}, "16359": {"Text_de": "Kan-E-Senna ist wahrlich nicht zu unterschätzen.", "Text_en": "No less than I'd expect of the Elder Seedseer!", "Text_fr": "Bravo, Dame Kan-E-Senna !", "Text_ja": "さすがはカヌ・エ様ね！", "row_id": "16359", "Text_chs": "真不愧是\n嘉·恩艾大人！", "Text_ko": "역시 카느 에 님이야!", "Text_tc": "真不愧是\n嘉·恩艾大人！"}, "16360": {"Text_de": "Eine beeindruckende Barriere ...!", "Text_en": "A sturdier barrier I have seldom seen!", "Text_fr": "Cette barrière tombe à pic !", "Text_ja": "見事な障壁…！", "row_id": "16360", "Text_chs": "好厉害的障壁！", "Text_ko": "훌륭한 장벽이군…!", "Text_tc": "好厲害的障壁！"}, "16361": {"Text_de": "Metall mit der bloßen Faust zu durchbohren ...!", "Text_en": "Leave it to Lyse to pierce warmachina armor with her fist!", "Text_fr": "Broyer du métal à mains nues... C'est de la folie !", "Text_ja": "拳で鉄を穿つか…！", "row_id": "16361", "Text_chs": "用拳头击穿钢铁……\n真是厉害！", "Text_ko": "주먹으로 쇠붙이를 쳐부수다니…!", "Text_tc": "用拳頭擊穿鋼鐵……\n真是厲害！"}, "16362": {"Text_de": "So einfach ... gebe ich mich aber auch nicht geschlagen!", "Text_en": "I won't be outdone!", "Text_fr": "Après tout ça... j'ai vraiment plus le droit de perdre !", "Text_ja": "私も…\n負けてられないわ！", "row_id": "16362", "Text_chs": "我也不能输！", "Text_ko": "나도…\n질 순 없지!", "Text_tc": "我也不能輸！"}, "16363": {"Text_de": "Die zwei scheinen stärker als die vorherigen Soldaten zu sein.", "Text_en": "These are no ordinary soldiers...", "Text_fr": "En voilà deux qui n'ont pas l'air commodes...", "Text_ja": "只者じゃなさそうね…", "row_id": "16363", "Text_chs": "看上去不是普通的士兵。", "Text_ko": "보통내기는 아닌 것 같아…", "Text_tc": "看起來不是普通的士兵。"}, "16364": {"Text_de": "Die Offiziere geben sich zu guter Letzt selbst die Ehre, hm?", "Text_en": "So, their commanders deign to appear at last!", "Text_fr": "Le temps est venu pour les hauts gradés de faire leur entrée en scène !", "Text_ja": "ついに士官のお出ましか！", "row_id": "16364", "Text_chs": "终于有军官来迎战了！", "Text_ko": "드디어 장교가 납셨군!", "Text_tc": "終於有軍官來迎戰了！"}, "16365": {"Text_de": "Gahaha!", "Text_en": "Make way for Zozone!", "Text_fr": "Bwahaha ! Le grand Zozone entre en scène !", "Text_ja": "だっはっは！\n俺、参上ーっ！", "row_id": "16365", "Text_chs": "啊哈哈！\n我来了！", "Text_ko": "크하하!\n내가 납셨다!", "Text_tc": "啊哈哈！\n我來了！"}, "16366": {"Text_de": "Raus mit dir!", "Text_en": "Ride the wind!", "Text_fr": "À moi, esprit du vent !", "Text_ja": "でてこいやぁ！", "row_id": "16366", "Text_chs": "出来吧！", "Text_ko": "나와라!", "Text_tc": "出來吧！"}, "16367": {"Text_de": "Weht, ihr Winde!", "Text_en": "Serve up a storm!", "Text_fr": "Déclenche-moi une tempête !", "Text_ja": "風を起こしちまえ！", "row_id": "16367", "Text_chs": "起风！", "Text_ko": "바람을 일으켜라!", "Text_tc": "起風！"}, "16368": {"Text_de": "Fresst Staub!", "Text_en": "Time to make myself scarce!", "Text_fr": "Repli stratégique !", "Text_ja": "そんじゃーな！", "row_id": "16368", "Text_chs": "回见咯！", "Text_ko": "그럼 간다!", "Text_tc": "再見囉！"}, "16369": {"Text_de": "Gah, das werdet ihr bereuen!", "Text_en": "Heartless bastards! I'll have my revenge!", "Text_fr": "Bande de salauds ! Vous allez m'le payer !", "Text_ja": "こんにゃろー！\n後悔させてやらぁ！", "row_id": "16369", "Text_chs": "混蛋！\n你们一定会后悔的！", "Text_ko": "네 이놈!\n후회하게 만들어주마!", "Text_tc": "混蛋！\n你們一定會後悔的！"}, "16370": {"Text_de": "Tschö mit Ö!", "Text_en": "Shame I won't get to watch you die here!", "Text_fr": "Adieu, les nazes !", "Text_ja": "あばよーっ！", "row_id": "16370", "Text_chs": "再见了！", "Text_ko": "잘 있어라!", "Text_tc": "再見了！"}, "16371": {"Text_de": "Ruhig ist es hier nier!", "Text_en": "It's gone berserk!", "Text_fr": "La créature a perdu la boule !", "Text_ja": "また獰猛なのがいるだす！", "row_id": "16371", "Text_chs": "还有一只凶暴的家伙！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "還有一隻凶暴的傢伙！"}, "16372": {"Text_de": "Kalika hatte Recht. Überall Tiere.", "Text_en": "Does every beast on this island want to kill us?", "Text_fr": "Il n'y a que des monstres sur cette île ou quoi !?", "Text_ja": "あの鳥といい\nここは危ない生物が多いだす…", "row_id": "16372", "Text_chs": "这个岛上的野兽\n是不是都想杀了我们？", "Text_ko": "저 새도 그렇고,\n여기에는 위험한 생물이 많네요…", "Text_tc": "這個島上的野獸\n是不是都想殺了我們？"}, "16373": {"Text_de": "Augen zu und durch ...", "Text_en": "I admit...that was scary, but exciting.", "Text_fr": "J'avoue... J'ai les genoux qui jouent encore des castagnettes tellement j'ai eu peur.", "Text_ja": "やっぱり…\nちょっと怖かっただす…", "row_id": "16373", "Text_chs": "呜呜……\n吓死我了……", "Text_ko": "역시…\n좀 무서웠어요…", "Text_tc": "嗚嗚……\n嚇死我了……"}, "16374": {"Text_de": "Dann los!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Tu vas souffrir !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "16374", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "受死吧！"}, "16375": {"Text_de": "Wie wär's damit!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "くらえッ！", "row_id": "16375", "Text_chs": "看剑！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看劍！"}, "16376": {"Text_de": "Wie schmeckt dir mein Stahl?!", "Text_en": "Fear my wrath!", "Text_fr": "Goûte donc un peu à mon épée !", "Text_ja": "我が剣技を受けよ！", "row_id": "16376", "Text_chs": "接我这个！", "Text_ko": "내 칼을 받아라!", "Text_tc": "接我這個！"}, "16377": {"Text_de": "Niemand steht mir im Weg!", "Text_en": "I think not.", "Text_fr": "Tu ne nous arrêteras pas !", "Text_ja": "邪魔はさせん！", "row_id": "16377", "Text_chs": "别挡路！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別擋路！"}, "16378": {"Text_de": "Und weiter!", "Text_en": "With me, Golbez!", "Text_fr": "Allez, Golbez. On y va.", "Text_ja": "行くぞ、ゴルベーザ。", "row_id": "16378", "Text_chs": "高贝扎，快走吧！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "高貝扎，快走吧！"}, "16379": {"Text_de": "Bist du verletzt!?", "Text_en": "Are you all right?", "Text_fr": "Hé, ça va !?", "Text_ja": "大丈夫か！？", "row_id": "16379", "Text_chs": "你没事吧？", "Text_ko": "0", "Text_tc": "你沒事吧？"}, "16380": {"Text_de": "Wir werden unsere Heimat beschützen!", "Text_en": "For king and country!", "Text_fr": "Nous protégerons notre pays, de notre vie s'il le faut !", "Text_ja": "我らの祖国を護るのだ！", "row_id": "16380", "Text_chs": "为了保护我们的祖国！", "Text_ko": "우리의 조국을 지키자!", "Text_tc": "為了保護我們的祖國！"}, "16381": {"Text_de": "Selbst, wenn ich hier mein Leben lasse!", "Text_en": "I cannot─will not─fall here!", "Text_fr": "Je dois y arriver, même si je dois y rester... !", "Text_ja": "この命が尽きようとも…！", "row_id": "16381", "Text_chs": "即使豁出性命……", "Text_ko": "이 목숨이 다하더라도…!", "Text_tc": "即使豁出性命……"}, "16382": {"Text_de": "Meister Golbez!", "Text_en": "It's Lord Golbez!", "Text_fr": "Seigneur Golbez !", "Text_ja": "ゴルベーザ様！", "row_id": "16382", "Text_chs": "高贝扎大人！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "高貝扎大人！"}, "16383": {"Text_de": "Meister Golbez, wir haben auf Euch gewartet!", "Text_en": "Lord Golbez is come!", "Text_fr": "Nous attendions votre retour !", "Text_ja": "ゴルベーザ様、\nお待ちしておりました…！", "row_id": "16383", "Text_chs": "高贝扎大人来了！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "高貝扎大人來了！"}, "16384": {"Text_de": "Oh, Meister Durante ist auch bei Euch!", "Text_en": "And Lord Durante too!", "Text_fr": "Et le seigneur Durante est avec vous !", "Text_ja": "おお、ドゥランテ様も！", "row_id": "16384", "Text_chs": "还有杜兰特大人！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "還有杜蘭特大人！"}, "16385": {"Text_de": "Den Himmeln sei Dank, Ihr seid zurückgekehrt!", "Text_en": "Thank heavens you've returned!", "Text_fr": "Nous sommes heureux de vous voir sains et saufs !", "Text_ja": "お二人とも、よくぞ戻られた！", "row_id": "16385", "Text_chs": "你们两位都回来了！", "Text_ko": "두 분, 돌아오셨군요!", "Text_tc": "你們兩位都回來了！"}, "16386": {"Text_de": "Ghaaaaa!", "Text_en": "Arrrggghhh!", "Text_fr": "Aaargh !", "Text_ja": "ぐあぁぁ！", "row_id": "16386", "Text_chs": "啊——", "Text_ko": "크어어억!", "Text_tc": "啊——"}, "16387": {"Text_de": "Uah ... H-Hilfe!", "Text_en": "Help...me...", "Text_fr": "P-Pitié... Sauvez-moi... !", "Text_ja": "ヒッ…たすケ…！", "row_id": "16387", "Text_chs": "救……我……", "Text_ko": "히익… 살려…줘…!", "Text_tc": "救……我……"}, "16388": {"Text_de": "Meister Golbez! Und Meister Durante ist auch da!", "Text_en": "Lord Golbez! Lord Durante!", "Text_fr": "C'est le seigneur Golbez et le seigneur Durante !", "Text_ja": "ゴルベーザ様と\nドゥランテ様だ！", "row_id": "16388", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16389": {"Text_de": "Bitte beeilt Euch zum Schloss!", "Text_en": "Quickly, to the castle!", "Text_fr": "Ils ont besoin de votre aide au château !", "Text_ja": "王城へお急ぎください！", "row_id": "16389", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16390": {"Text_de": "Unser Held ist wieder da!", "Text_en": "They've returned! Thank heavens!", "Text_fr": "Notre héros est de retour !", "Text_ja": "英雄が帰って来たぞ！", "row_id": "16390", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16391": {"Text_de": "Das ist doch Golbez!\n Der Sieg wird unser sein!", "Text_en": "Lord Golbez! Hope is not lost, then!", "Text_fr": "Avec seigneur Golbez à nos côtés, la victoire est assurée !", "Text_ja": "ゴルベーザ様だ！\nこれで勝てる…！", "row_id": "16391", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16392": {"Text_de": "N-Neeein! B-Bitte niiicht!", "Text_en": "Please, no!", "Text_fr": "Noooon !", "Text_ja": "そんな、嫌よ…！", "row_id": "16392", "Text_chs": "不！", "Text_ko": "안 돼, 싫어…!", "Text_tc": "不！"}, "16393": {"Text_de": "W-Was geschieht mit mir ...?", "Text_en": "What's happening to me!?", "Text_fr": "Qu-qu'est-ce qui m'arrive !?", "Text_ja": "私の身体が…！？", "row_id": "16393", "Text_chs": "我、我的身体\n怎么……？！", "Text_ko": "내 몸이…!?", "Text_tc": "我、我的身體\n怎麼……？！"}, "16394": {"Text_de": "Weg hiiier!", "Text_en": "Run for your lives!", "Text_fr": "Fuyez !", "Text_ja": "逃げろぉぉ！", "row_id": "16394", "Text_chs": "快逃！", "Text_ko": "도망쳐어어!", "Text_tc": "快逃！"}, "16395": {"Text_de": "Uaaah!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Aaaah !", "Text_ja": "うわぁぁ！", "row_id": "16395", "Text_chs": "唔啊啊啊！", "Text_ko": "으아아악!", "Text_tc": "唔啊啊啊！"}, "16396": {"Text_de": "B-Bitte lasst mich nicht zurück!", "Text_en": "Someone help us!", "Text_fr": "Sauvez-moi !", "Text_ja": "た、助けてくれぇ！", "row_id": "16396", "Text_chs": "救、救救我！", "Text_ko": "사, 살려줘!", "Text_tc": "救、救救我！"}, "16397": {"Text_de": "Zwitscher! ♪", "Text_en": "Peep-peep!", "Text_fr": "Pipipi !", "Text_ja": "ぴぴぴ！", "row_id": "16397", "Text_chs": "啾啾！", "Text_ko": "삐삐삐!", "Text_tc": "啾啾！"}, "16398": {"Text_de": "Glupsch.", "Text_en": "Sssquidge?", "Text_fr": "Ssssiii !", "Text_ja": "モチィっ？", "row_id": "16398", "Text_chs": "吱？", "Text_ko": "쫄깃?", "Text_tc": "吱？"}, "16399": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gwon...", "Text_ja": "グォン…", "row_id": "16399", "Text_chs": "轰……", "Text_ko": "쿠웅…", "Text_tc": "轟……"}, "16400": {"Text_de": "Ich habe euch im Visier!", "Text_en": "Wind guide my arrow!", "Text_fr": "Le vent nous appelle...", "Text_ja": "追イ風ヲ…", "row_id": "16400", "Text_chs": "愿风会一直追随你们……", "Text_ko": "순풍을…", "Text_tc": "願風會一直追隨你們……"}, "16401": {"Text_de": "... ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "...", "Text_ja": "…………。", "row_id": "16401", "Text_chs": "……", "Text_ko": "………….", "Text_tc": "……"}, "16402": {"Text_de": "Die Sonnencreme nicht vergessen!", "Text_en": "Work hard, play harder!", "Text_fr": "Enfin, les vacances !", "Text_ja": "りぞーと！", "row_id": "16402", "Text_chs": "休假！", "Text_ko": "휴양지!", "Text_tc": "休假！"}, "16403": {"Text_de": "Ich werde diese Welt retten!", "Text_en": "I shall deliver the\nworld its salvation!", "Text_fr": "Pour l'ultime salut !", "Text_ja": "コノ世界ヲ救ウノダ！", "row_id": "16403", "Text_chs": "我要拯救这个世界！", "Text_ko": "이 세계를 구해야 한다!", "Text_tc": "我要拯救這個世界！"}, "16404": {"Text_de": "Wuff!", "Text_en": "Ruff!", "Text_fr": "Ouaf !", "Text_ja": "クン！", "row_id": "16404", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "킁!", "Text_tc": "唔！"}, "16405": {"Text_de": "Wuu Wuu!", "Text_en": "Woo-hoo-hoo!", "Text_fr": "Wou hou !", "Text_ja": "ホーホー！", "row_id": "16405", "Text_chs": "嚯嚯——！", "Text_ko": "호우 호우!", "Text_tc": "嚯嚯——！"}, "16406": {"Text_de": "Pegwiii!", "Text_en": "Peg, peg!", "Text_fr": "Peg, peg !", "Text_ja": "ペグ～", "row_id": "16406", "Text_chs": "啪咕！", "Text_ko": "페그~", "Text_tc": "啪咕！"}, "16407": {"Text_de": "Hwaah!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Pah !", "Text_ja": "パァァァ", "row_id": "16407", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "찬-란", "Text_tc": "哈啊！"}, "16408": {"Text_de": "Dunkelheit ...", "Text_en": "Darkness...", "Text_fr": "Ténèbres...", "Text_ja": "まっくら", "row_id": "16408", "Text_chs": "暗之力……", "Text_ko": "캄-캄", "Text_tc": "暗之力……"}, "16409": {"Text_de": "Seid ihr euch dieser immensen Verantwortung bewusst?", "Text_en": "Are you prepared?", "Text_fr": "C'est une lourde responsabilité...", "Text_ja": "覚悟ハアルノカ？", "row_id": "16409", "Text_chs": "做好准备承担这份责任了吗？", "Text_ko": "각오가 되어 있느냐?", "Text_tc": "做好準備承擔這份責任了嗎？"}, "16410": {"Text_de": "Braucht es wirklich einen Grund?", "Text_en": "You don't need a reason.", "Text_fr": "Il faut une raison ?", "Text_ja": "理由ガイルカイ？", "row_id": "16410", "Text_chs": "救一个人需要理由吗？", "Text_ko": "이유가 필요한가?", "Text_tc": "救一個人需要理由嗎？"}, "16411": {"Text_de": "Bitte, komm zurück!", "Text_en": "Please come back.", "Text_fr": "Promets-moi de revenir...", "Text_ja": "必ズ帰ッテキテ…", "row_id": "16411", "Text_chs": "你一定要回来……", "Text_ko": "반드시 돌아와 줘…", "Text_tc": "你一定要回來……"}, "16412": {"Text_de": "Mlem!", "Text_en": "", "Text_fr": "Slurp !", "Text_ja": "しゅぱーっ", "row_id": "16412", "Text_chs": "咻啪！", "Text_ko": "날~름", "Text_tc": "咻啪！"}, "16413": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ひどい有様だ……", "row_id": "16413", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16414": {"Text_de": "Eins!", "Text_en": "One!", "Text_fr": "Un !", "Text_ja": "1～！", "row_id": "16414", "Text_chs": "1！", "Text_ko": "1~!", "Text_tc": "1！"}, "16415": {"Text_de": "Zwei!", "Text_en": "Two!", "Text_fr": "Deux !", "Text_ja": "2～！", "row_id": "16415", "Text_chs": "2！", "Text_ko": "2~!", "Text_tc": "2！"}, "16416": {"Text_de": "Drei!", "Text_en": "Three!", "Text_fr": "Trois !", "Text_ja": "3～！", "row_id": "16416", "Text_chs": "3！", "Text_ko": "3~!", "Text_tc": "3！"}, "16417": {"Text_de": "Vier!", "Text_en": "Four!", "Text_fr": "Quatre !", "Text_ja": "4～！", "row_id": "16417", "Text_chs": "4！", "Text_ko": "4~!", "Text_tc": "4！"}, "16418": {"Text_de": "Fünf!", "Text_en": "Five!", "Text_fr": "Cinq !", "Text_ja": "5～！", "row_id": "16418", "Text_chs": "5！", "Text_ko": "5~!", "Text_tc": "5！"}, "16419": {"Text_de": "Und sechs!", "Text_en": "Six!", "Text_fr": "Six !", "Text_ja": "6～！", "row_id": "16419", "Text_chs": "6！", "Text_ko": "6~!", "Text_tc": "6！"}, "16420": {"Text_de": "Überlasst uns das Gebiet hier!", "Text_en": "We will deal with this fiend!", "Text_fr": "Nous couvrons vos arrières !", "Text_ja": "ここは我々にお任せを！", "row_id": "16420", "Text_chs": "这里交给我们！", "Text_ko": "여기는 저희에게 맡기십시오!", "Text_tc": "這裡交給我們！"}, "16421": {"Text_de": "Ihr werdet weiter hinten gebraucht! Beeilt Euch!", "Text_en": "Forward! Forward!", "Text_fr": "Partez devant !", "Text_ja": "先をお急ぎください！", "row_id": "16421", "Text_chs": "前面！快去前面！", "Text_ko": "어서 가십시오!", "Text_tc": "前面！快去前面！"}, "16422": {"Text_de": "Für den Helden!", "Text_en": "For Baron!", "Text_fr": "Pour notre héros !", "Text_ja": "英雄のために！", "row_id": "16422", "Text_chs": "为了英雄！", "Text_ko": "영웅을 위하여!", "Text_tc": "為了英雄！"}, "16423": {"Text_de": "Wir lenken sie ab!", "Text_en": "Leave this one to us!", "Text_fr": "Nous les retenons !", "Text_ja": "我々が引きつけます！", "row_id": "16423", "Text_chs": "我们来牵制它们！", "Text_ko": "저희가 맡겠습니다!", "Text_tc": "我們來牽制它們！"}, "16424": {"Text_de": "Seite an Seite!", "Text_en": "Allow me to assist you!", "Text_fr": "Je vous accompagne !", "Text_ja": "お供いたします！", "row_id": "16424", "Text_chs": "请允许我同行！", "Text_ko": "모시겠습니다!", "Text_tc": "請允許我同行！"}, "16425": {"Text_de": "Lasst uns gemeinsam kämpfen!", "Text_en": "Let us press onward!", "Text_fr": "Je vous suis !", "Text_ja": "ともに行きましょう！", "row_id": "16425", "Text_chs": "我们走！", "Text_ko": "함께 가시지요!", "Text_tc": "我們走！"}, "16426": {"Text_de": "Schnell! Auf zum Schloss!", "Text_en": "We must hurry to the castle!", "Text_fr": "Vite, au château !", "Text_ja": "城へ急がねば！", "row_id": "16426", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16427": {"Text_de": "Was haben sie nur mit unserer schönen Stadt gemacht ...", "Text_en": "The city is in ruins...", "Text_fr": "Notre ville... détruite...", "Text_ja": "美しかった街並みが…", "row_id": "16427", "Text_chs": "美丽的城市，却……", "Text_ko": "아름다웠던 마을이…", "Text_tc": "美麗的城市，卻……"}, "16428": {"Text_de": "Wir müssen weiter!", "Text_en": "Onward!", "Text_fr": "Nous partons devant !", "Text_ja": "我らは先へ進むぞ！", "row_id": "16428", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16429": {"Text_de": "Dass sie solch Bestien befehligen würden ...", "Text_en": "I shudder to think what other horrors yet await us.", "Text_fr": "Ce sont des ennemis redoutables, capables de contrôler une telle créature...", "Text_ja": "これほどの猛獣を\n使役する相手か…", "row_id": "16429", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16430": {"Text_de": "Der Rest sei euch überlassen!", "Text_en": "I leave the rest to you.", "Text_fr": "Tu as la situation en main ici !", "Text_ja": "あとは頼んだぞ！", "row_id": "16430", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16431": {"Text_de": "Schnell, Golbez! Beeilung!", "Text_en": "Hurry, Golbez!", "Text_fr": "Dépêchons-nous, Golbez !", "Text_ja": "急ぐぞ、ゴルベーザ！", "row_id": "16431", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16432": {"Text_de": "W-Was passiert denn jetzt?!", "Text_en": "What in the seven hells!?", "Text_fr": "Eh ! Qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "おいおい、どういうことだ？", "row_id": "16432", "Text_chs": "怎么回事？", "Text_ko": "뭐야, 어떻게 된 거야?", "Text_tc": "怎麼回事？"}, "16433": {"Text_de": "Mein Körper ... Fühlt sich seltsam an ...!", "Text_en": "Wh-What's happened to my body?", "Text_fr": "Je me suis... trrransformée !?", "Text_ja": "あっしの身体に何が…！", "row_id": "16433", "Text_chs": "我、我的身体怎么？！", "Text_ko": "내 몸에 무슨 일이…!", "Text_tc": "我、我的身體怎麼？！"}, "16434": {"Text_de": "Wir wurden verwandelt!? Solche Magie ist mir gänzlich unbekannt!", "Text_en": "Ye gods, what magick is this!?", "Text_fr": "Attention, on dirait qu'il prépare un nouveau type d'attaque magique !", "Text_ja": "姿が変わった！？\n新手の魔法攻撃か！", "row_id": "16434", "Text_chs": "这是什么魔法？！", "Text_ko": "모습이 변했어!?\n새로운 마법 공격인가!", "Text_tc": "這是什麼魔法？！"}, "16435": {"Text_de": "Wartet auf eure Rückverwandlung! Dann direkter Gegenangriff!", "Text_en": "Grrr, just you wait!", "Text_fr": "On contre-attaque à la première occasion !", "Text_ja": "術が解けたら反撃だ！", "row_id": "16435", "Text_chs": "魔法解开了，\n可以反击了！", "Text_ko": "주술이 풀리면 반격하자!", "Text_tc": "魔法解開了，\n可以反擊了！"}, "16436": {"Text_de": "Was für ein seltsamer Zauber ...", "Text_en": "A truly vexing spell...", "Text_fr": "Quelle étrrrange technique...", "Text_ja": "なんとも面妖な術を…！", "row_id": "16436", "Text_chs": "好古怪的魔法……", "Text_ko": "참으로 기묘한 주술을…!", "Text_tc": "好古怪的魔法……"}, "16437": {"Text_de": "Schon wieder? Langsam reicht es mir!", "Text_en": "Ugh, not again!", "Text_fr": "Encore !? C'est une blague !?", "Text_ja": "またか！\n冗談じゃない！", "row_id": "16437", "Text_chs": "又来？！", "Text_ko": "또야!\n말도 안 돼!", "Text_tc": "又來？！"}, "16438": {"Text_de": "Behaltet beide genau im Auge!", "Text_en": "Don't take your eyes off them!", "Text_fr": "Ne les quittez pas des yeux !", "Text_ja": "両者の動きから\n目を離すな！", "row_id": "16438", "Text_chs": "注意她们的行动！", "Text_ko": "둘의 움직임을\n확실히 봐라!", "Text_tc": "注意她們的行動！"}, "16439": {"Text_de": "Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl. Bleibt auf der Hut!", "Text_en": "This can't be good... Stay on guard!", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment... Restez vigilants !", "Text_ja": "嫌な予感がするわ\n気をつけて！", "row_id": "16439", "Text_chs": "我有不好的预感，\n大家集中精神！", "Text_ko": "불길한 예감이 들어\n조심해!", "Text_tc": "我有不好的預感，\n大家集中精神！"}, "16440": {"Text_de": "Wir werden hier nicht aufgeben!", "Text_en": "You'll not find me an easy target!", "Text_fr": "Tous mes sens sont en alerte !", "Text_ja": "見切ってみせる！", "row_id": "16440", "Text_chs": "我会看穿你们！", "Text_ko": "간파해 주마!", "Text_tc": "我會看穿你們！"}, "16441": {"Text_de": "Diese Aura ... Vorsicht, der nächste scheint kein gewöhnlicher Angriff zu sein!", "Text_en": "So they mean to play their trump card!", "Text_fr": "Attention, la prochaine attaque risque d'être dévastatrice !", "Text_ja": "この気迫…\n並みの攻撃ではないぞ！", "row_id": "16441", "Text_chs": "这股气势……\n看来她们要使出杀手锏了！", "Text_ko": "이 기백…\n평범한 공격이 아니다!", "Text_tc": "這股氣勢……\n看來她們要使出殺手鐧了！"}, "16442": {"Text_de": "Damit kommt ihr nicht durch! Auf sie mit ganzer Kraft!", "Text_en": "Throw everything you've got at them!", "Text_fr": "On a pas le droit d'abandonner ! Donnez tout ce que vous avez !", "Text_ja": "やらせはしない…\n畳み掛けましょう！", "row_id": "16442", "Text_chs": "别让她们得逞，\n一口气解决掉！", "Text_ko": "그렇겐 못 할걸…\n몰아붙이자!", "Text_tc": "別讓她們得逞，\n一口氣解決掉！"}, "16443": {"Text_de": "Haben sie etwa noch ein Ass im Ärmel?", "Text_en": "We must finish this before they can!", "Text_fr": "Préparez-vous à encaisser leur botte secrète !", "Text_ja": "奥の手を仕掛けてくるか！", "row_id": "16443", "Text_chs": "在她们动作之前击败她们！", "Text_ko": "비장의 수단을 쓸 참인가!", "Text_tc": "在她們動作之前擊敗她們！"}, "16444": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "こちらは任せろ！", "row_id": "16444", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16445": {"Text_de": "Verdammt ... Er rastet völlig aus!", "Text_en": "What's gotten into this thing!?", "Text_fr": "Fichu piaf... Il s'est énervé d'un coup !", "Text_ja": "こいつ…\n急に暴れやがって！", "row_id": "16445", "Text_chs": "这家伙突然发狂了！", "Text_ko": "이 자식…\n갑자기 날뛰고 있어!", "Text_tc": "這傢伙突然發狂了！"}, "16446": {"Text_de": "Wir müssen dafür sorgen, dass er sich beruhigt! Zielt auf seine Flügel!", "Text_en": "Try aiming for its wings!", "Text_fr": "Visez ses ailes, ça le calmerrra un moment !", "Text_ja": "翼を狙って\nおとなしくさせるんだ！", "row_id": "16446", "Text_chs": "先解决它的翅膀，\n让它老实点！", "Text_ko": "날개를 공격해서\n얌전하게 만들자!", "Text_tc": "先解決它的翅膀，\n讓它老實點！"}, "16447": {"Text_de": "Immer schön achtsam bleiben!", "Text_en": "One step at a time...", "Text_fr": "Il faut rester sur nos gardes !", "Text_ja": "油断ならないだす…", "row_id": "16447", "Text_chs": "不能大意……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "不能大意……"}, "16448": {"Text_de": "Ich hab so viele schöne Dinge hineingepackt!", "Text_en": "Oh, you ruined it! I'd packed the chests full of goodies, too!", "Text_fr": "Dommage... Dire que j'avais rempli ces coffres avec un tas de surprises... !", "Text_ja": "せっかく宝箱のなかに\nいろいろ詰め込んでおいたのに！", "row_id": "16448", "Text_chs": "难得有个装满好东西\n的宝箱……", "Text_ko": "모처럼 보물상자 안에\n이것저것 넣어 놨는데!", "Text_tc": "難得有個裝滿好東西\n的寶箱……"}, "16449": {"Text_de": "M-Müssen wir springen?", "Text_en": "You aren't going to jump...are you?", "Text_fr": "T-tu... ne comptes pas sauter ? Si ?", "Text_ja": "ま、まさか…\n飛び降りるだすか？", "row_id": "16449", "Text_chs": "你、你该不会\n想从这跳下去吧？", "Text_ko": "서, 설마…\n뛰어내려야 하나요?", "Text_tc": "你、你該不會\n想從這跳下去吧？"}, "16450": {"Text_de": "Ich hab keine Angst, ich hab keine Angst!", "Text_en": "I can do this! I can!", "Text_fr": "Allez, mon vieux... Ne regarde pas en bas !", "Text_ja": "こ、こわ…\n怖くないだすーっ！", "row_id": "16450", "Text_chs": "不、不怕，\n一点都不可怕！", "Text_ko": "무, 무서…\n무섭지 않아요옷!", "Text_tc": "不、不怕，\n一點都不可怕！"}, "16451": {"Text_de": "Diese Insel ist gruselig ...", "Text_en": "Every twist and turn brings us face-to-face with a new threat...", "Text_fr": "Cette île n'est vraiment pas de tout repos...", "Text_ja": "ここは\n恐ろしい島だす…", "row_id": "16451", "Text_chs": "这个岛真是\n太恐怖了……", "Text_ko": "여기는\n무시무시한 섬이네요…", "Text_tc": "這個島真是\n太恐怖了……"}, "16452": {"Text_de": "Also dann, ran ans Angeln!", "Text_en": "Finally, a chance to fish!", "Text_fr": "Bien ! Une petite pause pêche ne serait pas de refus !", "Text_ja": "よーし\n釣ってみるだす！", "row_id": "16452", "Text_chs": "好，终于可以钓鱼了！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "好，終於可以釣魚了！"}, "16453": {"Text_de": "Oje oje ...", "Text_en": "Do you think she's telling the truth, ?", "Text_fr": "Tout va bien,  ?", "Text_ja": "本当に\n大丈夫だすか…？", "row_id": "16453", "Text_chs": "真的没事吗？", "Text_ko": "정말\n괜찮을까요…?", "Text_tc": "真的沒事嗎？"}, "16454": {"Text_de": "Schau nur!", "Text_en": "Look at this, !", "Text_fr": "Ohé ! Regarde-moi ça !", "Text_ja": "これを見てほしいだす！", "row_id": "16454", "Text_chs": "UNKNOWN，你看！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "UNKNOWN，你看！"}, "16455": {"Text_de": "D-Dieser Fisch ...!", "Text_en": "Huh!? What is this fish?", "Text_fr": "Hein ? C'est quoi, ce poisson ?", "Text_ja": "わっ…！？\nこの魚は…！", "row_id": "16455", "Text_chs": "哇？！\n这条鱼是……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "哇？！\n這條魚是……"}, "16456": {"Text_de": "Das Meer hat diesem Treibholz ordentlich zugesetzt.", "Text_en": "The slightest touch should be enough to clear it...", "Text_fr": "Le bois m'a l'air en triste état. Un simple coup et il risque de tomber en morceaux.", "Text_ja": "このくらいの流木なら\n触れば崩れるかも…？", "row_id": "16456", "Text_chs": "这个木头也许\n可以轻松清理掉？", "Text_ko": "이런 나무는 만지면\n무너질지도…?", "Text_tc": "這個木頭也許\n可以輕鬆清理掉？"}, "16457": {"Text_de": "Glück gehabt, es war wohl schon morsch!", "Text_en": "The wind made it brittle for us. Now we can pass through!", "Text_fr": "Le vent n'arrange rien... mais on devrait pouvoir passer !", "Text_ja": "風化して脆くなってたみたい…\nこれで進めそうだす！", "row_id": "16457", "Text_chs": "木头都风化了，\n一碰就碎……\n这样就可以前进了！", "Text_ko": "나무가 풍화되어 삭았나봐요…\n이제 갈 수 있겠어요!", "Text_tc": "木頭都風化了，\n一碰就碎……\n這樣就可以前進了！"}, "16458": {"Text_de": "Wir treffen uns im Schlossgarten! Ich gehe hinten rum!", "Text_en": "Let us reconvene at the castle garden.", "Text_fr": "On se retrouve dans la cour, je prends un chemin détourné !", "Text_ja": "中庭で落ち合おう\n俺は裏門の方から！", "row_id": "16458", "Text_chs": "我从后门过去，\n我们在庭院汇合！", "Text_ko": "안뜰에서 다시 만나자\n나는 뒷문으로 가겠다!", "Text_tc": "我從後門過去，\n我們在庭院會合！"}, "16459": {"Text_de": "Hoffentlich führt uns das nicht an einen garstigen Ort.", "Text_en": "Let's hope the divinities of Aloalo guide us true.", "Text_fr": "J'espère qu'on évitera le pire en passant par là...", "Text_ja": "危ないところへ\n出ませんように…！", "row_id": "16459", "Text_chs": "希望别是个\n危险的地方……", "Text_ko": "위험한 곳으로\n통하지 않기를…!", "Text_tc": "希望別是個\n危險的地方……"}, "16460": {"Text_de": "Alles gut. Alles ist gut.", "Text_en": "Nothing for it but to keep going!", "Text_fr": "Si ce n'est que ça, je peux m'en tirer !", "Text_ja": "このくらいなら\nもう大丈夫だす！", "row_id": "16460", "Text_chs": "我没事，\n继续走吧！", "Text_ko": "이제 이 정도는\n괜찮아요!", "Text_tc": "我沒事，\n繼續走吧！"}, "16461": {"Text_de": "Der Nebel hat sich endlich gelichtet!", "Text_en": "We made it through the mist!", "Text_fr": "Ah ! Le brouillard s'est enfin dissipé !", "Text_ja": "わっ…！\n霧を抜けられただす！", "row_id": "16461", "Text_chs": "哇！我们离开\n那片雾了！", "Text_ko": "와…!\n안개에서 빠져나왔어요!", "Text_tc": "哇！我們離開\n那片霧了！"}, "16462": {"Text_de": "E-Es hat sich bewegt!", "Text_en": "What!? It moved!", "Text_fr": "Q-q-q-quoiii !? Il bouge !", "Text_ja": "あわわっ！\nう、動き出したぁ～！", "row_id": "16462", "Text_chs": "啊哇哇！\n动、动了！", "Text_ko": "으아아아!\n우, 움직인다~!", "Text_tc": "啊哇哇！\n動、動了！"}, "16463": {"Text_de": "Ich habe gar kein gutes Gefühl dabei!", "Text_en": "Didn't expect that. Well, no point in sticking around!", "Text_fr": "Je la sens mal... Mieux vaut filer en douce !", "Text_ja": "これは嫌な予感…\nとんずらしちゃお～っと！", "row_id": "16463", "Text_chs": "哎呀，感觉不妙……\n撤了！", "Text_ko": "나쁜 예감이 들어…\n도망쳐야지~!", "Text_tc": "哎呀，感覺不妙……\n撤了！"}, "16464": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Yaaaaaahhh!", "Text_fr": "Ouaaargh !", "Text_ja": "うわぁぁーーっ！", "row_id": "16464", "Text_chs": "呜哇啊啊啊！", "Text_ko": "우와아앗!", "Text_tc": "嗚哇啊啊啊！"}, "16465": {"Text_de": "Wie weit das wohl führt?", "Text_en": "I almost fainted... Where are we?", "Text_fr": "C'est pas encore fini !?", "Text_ja": "どこまで続くのか\nヒヤヒヤしただす…", "row_id": "16465", "Text_chs": "这条路到底\n有多长啊……", "Text_ko": "어디까지 갈지\n조마조마했어요…", "Text_tc": "這條路到底\n有多長啊……"}, "16466": {"Text_de": "Selbst hier gibt es Biester!", "Text_en": "Everywhere we go, beasts are waiting for us!", "Text_fr": "Évidemment... Encore des monstres !", "Text_ja": "こんな場所にも\n魔物が…！", "row_id": "16466", "Text_chs": "这种地方\n也有魔物吗？！", "Text_ko": "이런 곳에도\n마물이…!", "Text_tc": "這種地方\n也有魔物嗎？！"}, "16467": {"Text_de": "Auf dieser Insel sind alle Raupen schaurig, oder?", "Text_en": "These caterpillars are blood-curdling...", "Text_fr": "Les bestioles rampantes de cette île me filent la chair de poule !", "Text_ja": "この島のイモムシは\nとにかく不気味だす…", "row_id": "16467", "Text_chs": "这个岛上的虫子\n好恶心啊……", "Text_ko": "이 섬의 애벌레는\n아무튼 징그러워요…", "Text_tc": "這個島上的蟲子\n好噁心啊……"}, "16468": {"Text_de": "Ich habe nicht erwartet, dass uns diese Statuen plötzlich anspringen.", "Text_en": "It's quicker than it looks!", "Text_fr": "Les statues se sont mises à bouger ! J'ai cru que mon cœur allait s'arrêter !", "Text_ja": "木像が急に動き出すから\nびっくりしただす", "row_id": "16468", "Text_chs": "木像突然动了起来，\n吓死我了。", "Text_ko": "나무 조각상이 갑자기 움직여서\n깜짝 놀랐어요", "Text_tc": "木像突然動了起來，\n嚇死我了。"}, "16469": {"Text_de": "Hm? Was ist das?", "Text_en": "Hehe. Now this could be interesting.", "Text_fr": "Hé hé... Tiens, qu'est-ce que c'est ?", "Text_ja": "むむ～ん\nコレ、なんだろぉ～？", "row_id": "16469", "Text_chs": "嗯哼，这是什么呢？", "Text_ko": "흐음~\n이건 뭐지~?", "Text_tc": "嗯哼，這是什麼呢？"}, "16470": {"Text_de": "Wir sind wegen Fischen hier, nicht wegen irgendwelchen Schätzen.", "Text_en": "I won't say no to treasure, but what I'm really here for is the fish!", "Text_fr": "Les coffres au trésor m'intéressent, évidemment. Mais je suis là pour la pêche avant tout !", "Text_ja": "お宝のことも気になるけど\nオラは魚一筋だす！", "row_id": "16470", "Text_chs": "虽然也很好奇宝物，\n但我更想钓鱼！", "Text_ko": "보물도 궁금하긴 하지만\n저는 물고기만 있으면 돼요!", "Text_tc": "雖然也很好奇寶物，\n但我更想釣魚！"}, "16471": {"Text_de": "Dies ist also Golbez' Domäne ... Auch sie werden wir bewältigen!", "Text_en": "Golbez's domain, at long last...", "Text_fr": "Ce n'est pas le domaine de Golbez qui va nous arrêter !", "Text_ja": "ゴルベーザの領域…\n突破してみせる！", "row_id": "16471", "Text_chs": "高贝扎的领域……\n我们上！", "Text_ko": "골베자의 영역…\n돌파해 내겠다!", "Text_tc": "高貝扎的領域……\n我們上！"}, "16472": {"Text_de": "Nichtswesen! Gebt Acht!!", "Text_en": "So there are voidsent after all. Have care.", "Text_fr": "Attention, des créatures du néant nous attendent de pied ferme.", "Text_ja": "やはり妖異がいたか\n油断するな", "row_id": "16472", "Text_chs": "果然有妖异来拦路，\n小心。", "Text_ko": "역시 요마가 있군\n방심하지 마라", "Text_tc": "果然有妖異來攔路，\n小心。"}, "16473": {"Text_de": "Es sieht völlig anders aus als zuvor ...", "Text_en": "This place is not at all as I remember it...", "Text_fr": "Tout a changé depuis notre dernière visite...", "Text_ja": "以前とは\nまるで様子が違うわね", "row_id": "16473", "Text_chs": "和之前不太一样了呢。", "Text_ko": "지난번과는\n분위기가 사뭇 다르군요", "Text_tc": "和之前不太一樣了呢。"}, "16474": {"Text_de": "Hat er seine Domäne etwa verändert ...?", "Text_en": "He's altered his domain, then?", "Text_fr": "Il a modifié son domaine pour nous barrer la route !", "Text_ja": "領域を作り変えたか…！", "row_id": "16474", "Text_chs": "高贝扎改造了\n自己的领域吗？", "Text_ko": "영역을 다시 만들었나…!", "Text_tc": "高貝扎改造了\n自己的領域嗎？"}, "16475": {"Text_de": "Ich spüre ihn weiter hinten ... Zeromus ...!", "Text_en": "I can sense its presence deep within... Zeromus is here.", "Text_fr": "La présence de Zeromus est encore loin devant nous.", "Text_ja": "ゼロムスの気配は\nもっと奥底の方だ", "row_id": "16475", "Text_chs": "泽罗姆斯的气息\n在更深处。", "Text_ko": "제로무스의 기척은\n안쪽 깊숙한 곳에서 느껴진다", "Text_tc": "澤羅姆斯的氣息\n在更深處。"}, "16476": {"Text_de": "Dann los! Bevor die Biester richtig munter werden!", "Text_en": "Let's move on, before they have time to regroup.", "Text_fr": "Continuons avant que le menu fretin se régénère !", "Text_ja": "雑魚が復活する前に\n先へ進むぞ", "row_id": "16476", "Text_chs": "趁那些杂兵还没复活，\n快点前进吧。", "Text_ko": "잔챙이들이 부활하기 전에\n앞으로 가자", "Text_tc": "趁那些雜兵還沒復活，\n快點前進吧。"}, "16477": {"Text_de": "Teleportationsmagie ...", "Text_en": "Teleportation magick. Interesting...", "Text_fr": "Un sort de déplacement rudimentaire.", "Text_ja": "転移魔法ね", "row_id": "16477", "Text_chs": "传送魔法？有趣……", "Text_ko": "전송 마법이군요", "Text_tc": "傳送魔法？有趣……"}, "16478": {"Text_de": "Vier gegen einen! Wir dürfen nicht verlieren!", "Text_en": "Is this all Golbez can muster to bar our path?", "Text_fr": "Nous avons l'avantage du nombre !", "Text_ja": "たったひとり相手に\n負けはしない！", "row_id": "16478", "Text_chs": "高贝扎觉得用这个\n就能拦住我们吗？", "Text_ko": "고작 한 놈한테\n질 수는 없다!", "Text_tc": "高貝扎覺得用這個\n就能攔住我們嗎？"}, "16479": {"Text_de": "Da ist noch immer ein Viech übrig ...", "Text_en": "I didn't expect such a beast to yet remain.", "Text_fr": "Golbez avait gardé un atout majeur dans sa manche...", "Text_ja": "まだこんなヤツが\n残っていたとはな", "row_id": "16479", "Text_chs": "还有这种家伙啊。", "Text_ko": "아직 이런 녀석이\n남아 있었다니", "Text_tc": "還有這種傢伙啊。"}, "16480": {"Text_de": "Da ist noch ein Viech übrig ...", "Text_en": "A formidable foe...", "Text_fr": "Golbez avait gardé un atout majeur dans sa manche...", "Text_ja": "まだこんなヤツがいたか", "row_id": "16480", "Text_chs": "还有这种家伙啊。", "Text_ko": "아직 이런 녀석이 있었나", "Text_tc": "還有這種傢伙啊。"}, "16481": {"Text_de": "Kein Vergleich mit den Fürsten! Machen wir kurzen Prozess mit ihm!", "Text_en": "Even so, it pales before the archfiends.", "Text_fr": "Ce n'est rien comparé aux quatre généraux !", "Text_ja": "四天王には及ぶまい\n蹴散らそう", "row_id": "16481", "Text_chs": "远不及四天王，\n赶快收拾掉吧。", "Text_ko": "사천왕 수준은 아니다\n해치우자", "Text_tc": "遠不及四天王，\n趕快收拾掉吧。"}, "16482": {"Text_de": "Die Stäbe einfach verschwinden zu lassen ... Nicht schlecht.", "Text_en": "The vanishing scepters were quite the nuisance.", "Text_fr": "Quand les cannes ont disparu, je ne savais plus où aller...", "Text_ja": "杖を消すとは…\n厄介なことを", "row_id": "16482", "Text_chs": "魔杖消失了……\n真麻烦。", "Text_ko": "지팡이를 감추다니…\n성가신 짓을 하는군", "Text_tc": "那根魔杖\n可真是個麻煩東西。"}, "16483": {"Text_de": "Da hatte einer aber eine ganz schön große Klappe.", "Text_en": "That was easy enough.", "Text_fr": "C'était pas si compliqué !", "Text_ja": "口ほどにも\nなかったな", "row_id": "16483", "Text_chs": "不过如此。", "Text_ko": "입만 산 녀석이었어", "Text_tc": "不過如此。"}, "16484": {"Text_de": "Anstatt sich auf nutzlose Tricks und Spielereien zu verlassen, hätte er besser mal an seinen Zauberkünsten gefeilt.", "Text_en": "As if cheap parlor tricks would suffice to stop us.", "Text_fr": "La ruse ne saurait remplacer la maîtrise...", "Text_ja": "小細工に頼る前に\nもっと腕を磨くことね", "row_id": "16484", "Text_chs": "与其琢磨那些小伎俩，\n不如好好磨练身手。", "Text_ko": "잔재주에 의지하기 전에\n실력을 더 키워야겠네요", "Text_tc": "與其琢磨那些小伎倆，\n不如好好磨練身手。"}, "16485": {"Text_de": "Meinst du? Ich konnte sie die ganze Zeit über glasklar sehen ...", "Text_en": "Vanished, you say? I thought they were merely bluffing.", "Text_fr": "Ah bon ? Pour moi c'était un jeu d'enfant !", "Text_ja": "あら、私の目には\nずっと視えていたわ", "row_id": "16485", "Text_chs": "哎呀，我可是\n全看到了哦？", "Text_ko": "어머, 제 눈에는\n계속 보였어요", "Text_tc": "哎呀，我可是\n全看到了哦？"}, "16486": {"Text_de": "Diese Memoria ...", "Text_en": "A memoria crystal!?", "Text_fr": "J'ai déjà vu ce mémoria quelque part !", "Text_ja": "地表で見つけた\nメモリアか！", "row_id": "16486", "Text_chs": "这是我们之前\n捡到的忆晶石？！", "Text_ko": "지난번에 주운\n메모리아인가!", "Text_tc": "這是我們之前\n撿到的憶晶石？！"}, "16487": {"Text_de": "Diese Memoria ... Nein, das kann nicht sein ...", "Text_en": "This memoria crystal is... No, it can't be...", "Text_fr": "Si je ne m'abuse, ce mémoria appartenait à un duo de manieurs...", "Text_ja": "このメモリアは\n例の二人組の…！？", "row_id": "16487", "Text_chs": "这个忆晶石是\n那两个人的……？！", "Text_ko": "이 메모리아는\n그 2인조의…!?", "Text_tc": "這個憶晶石是\n那兩個人的……？！"}, "16488": {"Text_de": "Was passiert denn nun schon wieder?", "Text_en": "What's happening!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il se passe !?", "Text_ja": "何が起きている…！？", "row_id": "16488", "Text_chs": "什么情况？！", "Text_ko": "무슨 일이 일어나는 거지…!?", "Text_tc": "什麼情況？！"}, "16489": {"Text_de": "Dieser Recke ... Er hat dich gerade klar und deutlich „Golbez“ genannt!", "Text_en": "Did that man just call you...Golbez?", "Text_fr": "Ne vient-il pas de t'appeler “Golbez” !?", "Text_ja": "この男…君のことを\nゴルベーザと呼んだな", "row_id": "16489", "Text_chs": "他刚刚喊你\n高贝扎……？", "Text_ko": "이 남자… 그대를\n골베자라 부르는군", "Text_tc": "他剛剛喊你\n高貝扎……？"}, "16490": {"Text_de": "Ich kenne ihn ... Er war es, der mich ...", "Text_en": "I've met this man somewhere before...", "Text_fr": "Je connais cet homme, nous nous sommes rencontrés autrefois...", "Text_ja": "この男は、私が\nあのとき出会った…", "row_id": "16490", "Text_chs": "那是……我之前\n遇到过的那个男人？", "Text_ko": "이 남자는, 내가\n그때 만났던…", "Text_tc": "那是……我之前\n遇到過的那個男人？"}, "16491": {"Text_de": "Hat er dich gerade wirklich „Golbez“ genannt!?", "Text_en": "This man seems to think you're Golbez.", "Text_fr": "Hé, camarade, tu t'appelles “Golbez” maintenant ?", "Text_ja": "相棒のことを\nゴルベーザと呼んだ…？", "row_id": "16491", "Text_chs": "他叫你高贝扎？", "Text_ko": "너를 골베자라고\n불렀지…?", "Text_tc": "他叫你高貝扎？"}, "16492": {"Text_de": "Die Erinnerungen des Memoria-Kristalls ... Wir durchleben sie.", "Text_en": "'Twould seem we've become part of the memory.", "Text_fr": "Nous revivons les souvenirs contenus dans le mémoria.", "Text_ja": "メモリアの記憶を\n追体験しているようね", "row_id": "16492", "Text_chs": "看来我们要体验\n忆晶石中的记忆了。", "Text_ko": "메모리아의 기억을\n간접 체험하고 있나봐요", "Text_tc": "看來我們要體驗\n憶晶石中的記憶了。"}, "16493": {"Text_de": "Die Leute hier scheinen dich als Golbez wahrzunehmen ...", "Text_en": "Whoever this man is, he seems convinced you're Golbez.", "Text_fr": "Il semblerait qu'ils te voient sous les traits de Golbez...", "Text_ja": "彼らには、あなたが\nゴルベーザに視えている…？", "row_id": "16493", "Text_chs": "他们把你当\n成高贝扎了？", "Text_ko": "이 사람들, 당신이\n골베자로 보이나 본데요…?", "Text_tc": "他們把你當\n成高貝扎了？"}, "16494": {"Text_de": "Wenn die Helden sich doch bloß nicht verspätet hätten ...", "Text_en": "They were too late to save their home, then...", "Text_fr": "Le retard du héros a eu de graves conséquences...", "Text_ja": "英雄の帰還が\n遅れたばかりに…", "row_id": "16494", "Text_chs": "英雄来迟了一步啊……", "Text_ko": "영웅의 귀환이\n늦어진 탓에…", "Text_tc": "英雄來遲了一步啊……"}, "16495": {"Text_de": "Dies ist ihre Heimat ... Baron!", "Text_en": "So this is the kingdom of Baron.", "Text_fr": "C'est le royaume de Baron, leur patrie.", "Text_ja": "ここは彼らの故郷\nバロン王国らしい", "row_id": "16495", "Text_chs": "这是他们的故乡，\n巴隆王国。", "Text_ko": "여기는 그들의 고향인\n바론 왕국인가 보군", "Text_tc": "這是他們的故鄉，\n巴隆王國。"}, "16496": {"Text_de": "Selbst als bloße Erinnerung sind diese Szenen nur schwer zu ertragen.", "Text_en": "Even if this is only a memory, it is no less easy to bear and watch.", "Text_fr": "Souvenirs ou pas, c'est pas beau à voir...", "Text_ja": "過去の記憶とはいえ\n見ていられんな", "row_id": "16496", "Text_chs": "就算这些只是过去的记忆，\n也不能光看着呢。", "Text_ko": "과거의 기억이라고는 해도\n차마 볼 수가 없어", "Text_tc": "就算這些只是過去的記憶，\n也不能光看著呢。"}, "16497": {"Text_de": "Uns bleibt wohl nicht anderes übrig, als uns durch die Erinnerung zu kämpfen!", "Text_en": "If we're to escape, it seems we've no choice but to fight.", "Text_fr": "Pour l'instant, nous n'avons d'autre choix que de combattre...", "Text_ja": "記憶から抜け出すには\n戦うしかなさそうだ", "row_id": "16497", "Text_chs": "想从这段记忆中脱身，\n看来只能战斗了。", "Text_ko": "기억에서 빠져나가려면\n싸울 수밖에 없겠어", "Text_tc": "想從這段記憶中脫身，\n看來只能戰鬥了。"}, "16498": {"Text_de": "Das Viech hat ganz schön kräftige Hauer - oder sind es Hörner?", "Text_en": "Are those fangs...or horns?", "Text_fr": "À ton avis, c'est des griffes ou des cornes ?", "Text_ja": "厄介そうな牙だ\nいや、角か…？", "row_id": "16498", "Text_chs": "那些牙可真是烦人……\n还是角？", "Text_ko": "위험해 보이는 이빨이군\n아니, 뿔인가…?", "Text_tc": "那些牙可真是煩人……\n還是角？"}, "16499": {"Text_de": "Im dreizehnten Splitter gibt es also auch Ameisenlöwen!", "Text_en": "So this is an antlion of the Thirteenth.", "Text_fr": "Un spécimen de fourmilion du treizième reflet.", "Text_ja": "第十三世界の\nアントリオンね", "row_id": "16499", "Text_chs": "第十三世界也有蚁狮。", "Text_ko": "제13세계의\n개미귀신이군요", "Text_tc": "第十三世界也有蟻獅。"}, "16500": {"Text_de": "Am besten, wir folgen ihm!", "Text_en": "We should follow after him.", "Text_fr": "Suivons-le.", "Text_ja": "彼の後を\n追うとしよう", "row_id": "16500", "Text_chs": "跟上他吧。", "Text_ko": "그를 뒤따라가 보자", "Text_tc": "跟上他吧。"}, "16501": {"Text_de": "Wie lange geht diese Erinnerung wohl noch ...?", "Text_en": "Is there no end to this memory?", "Text_fr": "Combien de temps allons-nous encore rester prisonniers de ces souvenirs ?", "Text_ja": "この記憶…\nどこまで続くんだ？", "row_id": "16501", "Text_chs": "这段记忆究竟\n会持续到何时？", "Text_ko": "이 기억…\n어디까지 이어지는 거지?", "Text_tc": "這段記憶究竟\n會持續到何時？"}, "16502": {"Text_de": "Die Angriffe waren ein bisschen zu einfach zu lesen für meinen Geschmack ...", "Text_en": "For a mercy, its movements were easy to read.", "Text_fr": "Il ne faisait qu'avancer en ligne droite, c'était pas sorcier !", "Text_ja": "直線的な動きは\n読みやすい…", "row_id": "16502", "Text_chs": "好在看着很好懂。", "Text_ko": "직선으로 움직이면\n파악하기 쉬워…", "Text_tc": "好在看著很好懂。"}, "16503": {"Text_de": "Welch eine Schande, ein so prachtvolles Schloss in solch einem Zustand sehen zu müssen!", "Text_en": "I'm sure this was a beautiful castle once...", "Text_fr": "Un si beau château, quel gâchis...", "Text_ja": "美しい城で\nあったろうに…", "row_id": "16503", "Text_chs": "这么美丽的城市，\n却……", "Text_ko": "아름다운 성이었을 텐데…", "Text_tc": "這麼美麗的城市，\n卻……"}, "16504": {"Text_de": "Damals waren Tragödien wie diese keine Seltenheit ...", "Text_en": "Such tragedy was commonplace during the Contramemoria...", "Text_fr": "En ces temps troublés, de tels ravages étaient monnaie courante...", "Text_ja": "当時、こうした惨状は\n珍しいものじゃなかった", "row_id": "16504", "Text_chs": "忆晶战争期间，\n这种惨事并不少见。", "Text_ko": "당시 이런 참상은\n흔한 일이었다", "Text_tc": "憶晶戰爭期間，\n這種慘事並不少見。"}, "16505": {"Text_de": "Wir müssen den Drahtzieher hinter dieser Invasion finden und zur Rechenschaft ziehen!", "Text_en": "Who could be behind all this?", "Text_fr": "Nous devons arrêter l'instigateur de cette attaque malveillante !", "Text_ja": "襲撃の首謀者を\n叩かなくては…！", "row_id": "16505", "Text_chs": "必须找到\n策划袭击的主谋！", "Text_ko": "습격의 주모자를\n쳐야 해요…!", "Text_tc": "必須找到\n策劃襲擊的主謀！"}, "16506": {"Text_de": "Dass Sterbliche es vermögen, sich auf solch schreckliche Weise zu bekämpfen ...", "Text_en": "Such carnage. Such cruelty. This is...", "Text_fr": "Pourquoi les humains s'entretuent-ils toujours de la sorte... ?", "Text_ja": "ヒト同士が\nこんな陰惨な争いを…", "row_id": "16506", "Text_chs": "同类相残，\n令人唏嘘。", "Text_ko": "인간끼리\n이런 끔찍한 싸움을…", "Text_tc": "同類相殘，\n令人唏噓。"}, "16507": {"Text_de": "Das ist die grausame Realität des Memoriakrieges.", "Text_en": "The Contramemoria...", "Text_fr": "Vous savez maintenant à quoi ressemblait la guerre des mémorias...", "Text_ja": "これがメモリア戦争だ", "row_id": "16507", "Text_chs": "这就是忆晶战争。", "Text_ko": "이게 바로 메모리아 전쟁이다", "Text_tc": "這就是憶晶戰爭。"}, "16508": {"Text_de": "Wir nehmen die andere Seite.", "Text_en": "We must find a way across.", "Text_fr": "Partons donc de ce côté !", "Text_ja": "我々は\n反対側を進もう！", "row_id": "16508", "Text_chs": "我们去另一边！", "Text_ko": "우리는\n반대쪽으로 가자!", "Text_tc": "我們去另一邊！"}, "16509": {"Text_de": "Die beiden haben sich gegenseitig zutiefst vertraut ...", "Text_en": "That he should place such faith in Golbez...", "Text_fr": "Ils se vouaient une confiance mutuelle...", "Text_ja": "彼らは互いを\n信頼していたんだな…", "row_id": "16509", "Text_chs": "他们彼此十分信任呢。", "Text_ko": "그들은 서로를\n신뢰했군…", "Text_tc": "他們彼此十分信任呢。"}, "16510": {"Text_de": "Überlassen wir die Seite ihm!", "Text_en": "Let us leave the other side to him.", "Text_fr": "Laissons-le se charger de cette aile du château !", "Text_ja": "向こうは\n彼に任せましょう！", "row_id": "16510", "Text_chs": "那边就交给他吧！", "Text_ko": "저쪽은\n그에게 맡기죠!", "Text_tc": "那邊就交給他吧！"}, "16511": {"Text_de": "Dann lasst uns mit der gleichen Menge an Vertrauen antworten!", "Text_en": "In any case, it would be rude of us not to respond in kind.", "Text_fr": "Conformément aux souvenirs, jouons le jeu.", "Text_ja": "なら、その信頼に\n応えなくては", "row_id": "16511", "Text_chs": "我们也不能辜负这份信任。", "Text_ko": "그렇다면 그 신뢰에\n부응해 줘야겠죠", "Text_tc": "我們也不能辜負這份信任。"}, "16512": {"Text_de": "Das ist wie in den letzten Tagen ... Wie können sie nur?!", "Text_en": "They've all but brought the Final Days upon themselves.", "Text_fr": "J'ai l'impression de revivre l'apocalypse, mais orchestrée par des humains cette fois !", "Text_ja": "終末の如き悪夢を\n人為的に引き起こすとは…！", "row_id": "16512", "Text_chs": "简直像末日灾难\n的惨剧一样，却是人为的……", "Text_ko": "종말에 가까운 악몽을\n인위적으로 일으키다니…!", "Text_tc": "簡直像末日災難\n的慘劇一樣，卻是人為的……"}, "16513": {"Text_de": "Eine Verwandlung in ein Nichtswesen?!", "Text_en": "They've been turned into monsters!", "Text_fr": "Quelle ordure... Il les a transformés en créatures !", "Text_ja": "人を妖異に\n変えたのか…！", "row_id": "16513", "Text_chs": "将人变成了妖异？！", "Text_ko": "사람을 요마로\n만들었어…!", "Text_tc": "將人變成了妖異？！"}, "16514": {"Text_de": "Es ist zu spät ... Wir haben keine andere Wahl, als ...", "Text_en": "An irreversible transformation...", "Text_fr": "Impossible de leur rendre leur forme originelle...", "Text_ja": "こうなってしまっては\nもう元には…", "row_id": "16514", "Text_chs": "变成这样，\n已经无法恢复了吧……", "Text_ko": "이렇게 되면\n이제 원래대로는…", "Text_tc": "變成這樣，\n已經無法恢復了吧……"}, "16515": {"Text_de": "Welch eine Präsenz!", "Text_en": "Such terrible strength...", "Text_fr": "Quelle détermination farouche !", "Text_ja": "なんという気迫だ…！", "row_id": "16515", "Text_chs": "好强的骑士！", "Text_ko": "대단한 기백이다…!", "Text_tc": "好強的騎士！"}, "16516": {"Text_de": "Um seinen Freund zu stoppen, hat er sich also freiwillig der Dunkelheit hingegeben ...", "Text_en": "He gave himself to the Dark to stop Golbez...", "Text_fr": "Pour arrêter son compagnon, il s'est lui aussi offert aux Ténèbres...", "Text_ja": "友を止めるため\n自ら闇に堕ちたのか", "row_id": "16516", "Text_chs": "为了阻止朋友，\n他也选择堕入黑暗啊。", "Text_ko": "친구를 저지하고자\n스스로 어둠에 몸을 던졌나", "Text_tc": "為了阻止朋友，\n他也選擇墮入黑暗啊。"}, "16517": {"Text_de": "Mach dich bereit! Da kommt schon der nächste Angriff!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "En garde ! Il va attaquer !", "Text_ja": "構えろ！\n向かってくるぞ！", "row_id": "16517", "Text_chs": "准备好迎战吧！", "Text_ko": "준비해!\n이쪽으로 온다!", "Text_tc": "準備好迎戰吧！"}, "16518": {"Text_de": "Da müssen wir wohl durch!", "Text_en": "It seems we've no choice but to fight...", "Text_fr": "Nous n'avons pas d'autre choix que de combattre...", "Text_ja": "やるしか\nなさそうね…！", "row_id": "16518", "Text_chs": "看来只能应战了。", "Text_ko": "싸울 수밖에\n없겠어요…!", "Text_tc": "看來只能應戰了。"}, "16519": {"Text_de": "Auch wir können es uns nicht leisten, Golb ... ich meine Dich ... zu verlieren!", "Text_en": "And yet it falls to us to keep him─or rather, you─from harm.", "Text_fr": "Même sous les traits de Golbez, tu ne dois pas tomber ici !", "Text_ja": "こちらもゴルベーザを…\nいや、君を失うわけには！", "row_id": "16519", "Text_chs": "我们也不能失去高贝扎……\n不对，是不能失去你！", "Text_ko": "우리도 골베자를…\n아니, 그대를 잃을 수는 없다!", "Text_tc": "我們也不能失去高貝扎……\n不對，是不能失去你！"}, "16520": {"Text_de": "Eine Blase nach der anderen!", "Text_en": "Fill their lungs with water!", "Text_fr": "Des bulles ! Encore des bulles !", "Text_ja": "泡の玉をいっぱい出せ！", "row_id": "16520", "Text_chs": "来吧来吧！泡泡！", "Text_ko": "거품 방울을 잔뜩 만들어라!", "Text_tc": "來吧來吧！泡泡！"}, "16521": {"Text_de": "Auf geht's!", "Text_en": "Drown them and be done with it!", "Text_fr": "Immobilise-les !", "Text_ja": "やっちまえーっ！", "row_id": "16521", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "해치워버려!", "Text_tc": "上！"}, "16522": {"Text_de": "Ah, ich mag nicht mehr ...", "Text_en": "I can't take any more of his pestering.", "Text_fr": "J'en ai assez de toutes ces provocations !", "Text_ja": "もう嫌がらせは\nやめてほしいだす…", "row_id": "16522", "Text_chs": "希望他别再\n做这些事了……", "Text_ko": "이제 그만\n괴롭혔으면 좋겠어요…", "Text_tc": "希望他別再\n做這些事了……"}, "16523": {"Text_de": "D-Die Statue ...! Kommt sie einfach auf uns zu!", "Text_en": "How could something so large move so quickly!?", "Text_fr": "La statue ! Elle a sauté depuis le tronc, tu as vu ça ?", "Text_ja": "巨大な像が\n飛び出してきただす！", "row_id": "16523", "Text_chs": "有个巨大的木像\n飞出来了！", "Text_ko": "거대한 조각상이\n튀어나왔어요!", "Text_tc": "有個巨大的木像\n飛出來了！"}, "16524": {"Text_de": "Jetzt hat sie sich beruhigt.", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "像が元に戻っただす…", "row_id": "16524", "Text_chs": "木像回到原位了！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "木像回到原位了！"}, "16525": {"Text_de": "Ouuuaaarrrgh!", "Text_en": "Enough!", "Text_fr": "UOOOOOH !!!", "Text_ja": "うおぉぉぉぉ！", "row_id": "16525", "Text_chs": "唔噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오오!", "Text_tc": "唔噢噢噢！"}, "16526": {"Text_de": "Was für ein Schlamassel ...", "Text_en": "I try to only speak kindly of others, but they test me...", "Text_fr": "Qu'ils sont pénibles...", "Text_ja": "困ったヒトだす…", "row_id": "16526", "Text_chs": "真是个让人\n头疼的家伙……", "Text_ko": "골치 아픈 인간이네요…", "Text_tc": "真是個讓人\n頭疼的傢伙……"}, "16527": {"Text_de": "Was für ein Schlamassel ...", "Text_en": "I try to only speak kindly of others, but they test me...", "Text_fr": "Qu'ils sont pénibles...", "Text_ja": "困ったヒトだす…", "row_id": "16527", "Text_chs": "真是个让人\n头疼的家伙……", "Text_ko": "골치 아픈 인간이네요…", "Text_tc": "真是個讓人\n頭疼的傢伙……"}, "16528": {"Text_de": "So viele Regulatoren ... Und jeder von ihnen gehörte mal jemandem ...", "Text_en": "So many regulators... They all used to belong to someone...", "Text_fr": "Tous ces régulateurs, et presque encore davantage de victimes...", "Text_ja": "レギュレーターがこんなに…\nそれだけ犠牲者が…", "row_id": "16528", "Text_chs": "这么多调魂器……\n每个都是从牺牲者头上……", "Text_ko": "레귤레이터가 이렇게나 많이…\n그만큼 희생자가…", "Text_tc": "這麼多調魂器……\n每個都是從犧牲者頭上……"}, "16529": {"Text_de": "Glauben die etwa ernsthaft, das bisschen Tarnung würde uns aufhalten?", "Text_en": "Not the best camouflage, now is it?", "Text_fr": "Ce camouflage n'est pas tout à fait au point...", "Text_ja": "なんとも雑な\nカモフラージュだね…", "row_id": "16529", "Text_chs": "真是简陋的伪装……", "Text_ko": "정말 조잡한\n위장술이네…", "Text_tc": "真是簡陋的偽裝……"}, "16530": {"Text_de": "Wahaha! So schnell kriegen die uns nicht!", "Text_en": "Ahaha, so only intruders can bust in through the front!", "Text_fr": "Hé hé, seuls les intrus peuvent se permettre d'entrer sans permission !", "Text_ja": "アハハ、正面突破は\n侵入者の特権ってわけかい！", "row_id": "16530", "Text_chs": "啊哈哈，\n看来只能正面突破了！", "Text_ko": "아하하, 정면 돌파는\n침입자의 특권이구나!", "Text_tc": "啊哈哈，\n看來只能正面突破了！"}, "16531": {"Text_de": "Die Schwebeplattform ist angesprungen! Damit kommen wir nach oben!", "Text_en": "The conveyor's been activated. We can continue up.", "Text_fr": "La plateforme s'est activée ! Allez, on monte !", "Text_ja": "浮行装置が起動した\nこれで上に行けるよ", "row_id": "16531", "Text_chs": "浮行装置启动了！\n用它可以去到上面。", "Text_ko": "부유 장치가 작동했어\n이제 위로 갈 수 있겠다", "Text_tc": "浮行裝置啟動了！\n用它可以去到上面。"}, "16532": {"Text_de": "Da haben sie uns wohl in die Falle gelockt ... ", "Text_en": "Looks like they knew we were coming...", "Text_fr": "On est tombés dans un piège ? Pas pour longtemps !", "Text_ja": "まんまと誘い込まれた…？\nやるしかないようだね！", "row_id": "16532", "Text_chs": "我们居然完全中计了？！\n那就只能上了！", "Text_ko": "보기 좋게 유인당했나…?\n해치울 수밖에 없겠어!", "Text_tc": "居然把我們騙了？！\n那就只能上了！"}, "16533": {"Text_de": "Gemütlich ist anders ... Aber was bleibt uns schon übrig, hm?", "Text_en": "This won't be comfortable, but intruders can't be choosers.", "Text_fr": "Ça n'a pas l'air très confortable...", "Text_ja": "乗り心地は悪そうだが…\n贅沢は言えないね", "row_id": "16533", "Text_chs": "看来并不是个舒适的移动手段……\n不过也没法挑三拣四了。", "Text_ko": "승차감은 별로일 것 같지만…\n불평을 할 상황은 아니지", "Text_tc": "看來並不是個舒適的移動手段……\n不過也無法挑三揀四了。"}, "16534": {"Text_de": "Weiter geht's wohl nicht. Vielleicht ja weiter hinten?", "Text_en": "They're headed up...but where do we go from here?", "Text_fr": "On ne pourra pas aller plus haut... En avant toute !", "Text_ja": "これ以上は辿れそうにないね…\nとりあえず奥へ進んでみよう", "row_id": "16534", "Text_chs": "看来没办法继续追着灵魂了。\n先往里走看看吧。", "Text_ko": "더는 올라갈 수 없나 보네…\n일단 안으로 가보자", "Text_tc": "看來沒辦法繼續追著靈魂了。\n先往裡走看看吧。"}, "16535": {"Text_de": "Ist das etwa ... ein Labor?!", "Text_en": "This has the look of a research laboratory...", "Text_fr": "Mais où est-ce qu'on est... ? Un laboratoire de recherche ?", "Text_ja": "なんだ、ここは…\n研究施設にも見えるが…", "row_id": "16535", "Text_chs": "这是什么地方……\n看起来像研究设施……", "Text_ko": "뭐지, 여기는…\n연구 시설 같긴 한데…", "Text_tc": "這是什麼地方……\n看起來像研究設施……"}, "16536": {"Text_de": "Es ist so ruhig ... Zu ruhig!", "Text_en": "It's quiet. Too quiet...", "Text_fr": "C'est beaucoup trop calme... Je n'aime pas ça du tout...", "Text_ja": "静かすぎる…\n嫌な予感がするね", "row_id": "16536", "Text_chs": "太安静了……\n我有种不好的预感。", "Text_ko": "너무 조용해…\n불길한 예감이 들어", "Text_tc": "太安靜了……\n我有種不好的預感。"}, "16537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16538": {"Text_de": "Prinzessin Sphene!", "Text_en": "Princess Sphene!", "Text_fr": "Princesse Sphene !", "Text_ja": "スフェーン様～！", "row_id": "16538", "Text_chs": "斯菲因大人！", "Text_ko": "스펜 님~!", "Text_tc": "斯菲茵大人！"}, "16539": {"Text_de": "Irgendwann werde ich auch ein königlicher Ritter werden!", "Text_en": "I'm going to become a knight and protect the princess!", "Text_fr": "Je deviendrai chevalier pour protéger la princesse !", "Text_ja": "僕もいつか\n王女様を護る騎士になる！", "row_id": "16539", "Text_chs": "我以后也要成为\n守护公主殿下的骑士！", "Text_ko": "나도 언젠가\n왕녀님을 지키는 기사가 될래!", "Text_tc": "我以後也要成為\n守護公主殿下的騎士！"}, "16540": {"Text_de": "„Für das Volk, in Ewigkeit“ ist ihre Devise. Wie wundervoll!", "Text_en": "“Service Eternal”... She truly lives by her words.", "Text_fr": "“Éternel devoir”... Elle prend sa devise très à cœur.", "Text_ja": "「永遠の務め」…\n彼女のモットーは素晴らしいわ", "row_id": "16540", "Text_chs": "“永远为国民服务”……\n她的信条真是值得尊敬。", "Text_ko": "'영원한 책무'…\n그분의 방침이 존경스러워", "Text_tc": "“永遠為國民服務”……\n她的信條真是值得尊敬。"}, "16541": {"Text_de": "Auch wir müssen dem Königshaus unsere volle Unterstützung zuteilwerden lassen!", "Text_en": "We all of us must do our part for the kingdom.", "Text_fr": "Nous ferons tout pour notre royaume.", "Text_ja": "私たちも\n殿下の力にならないと…", "row_id": "16541", "Text_chs": "我们也要为\n殿下贡献一份力量……", "Text_ko": "우리도 전하께\n힘이 되어드려야지…", "Text_tc": "我們也要為\n殿下貢獻一份力量……"}, "16542": {"Text_de": "Bitte bleibt gesund, Eure Hoheit ...", "Text_en": "Blessings be upon you, Your Highness!", "Text_fr": "Sa Majesté Sphene, puissiez-vous trouver le bonheur...", "Text_ja": "スフェーン様\nどうかご自愛を…", "row_id": "16542", "Text_chs": "斯菲因大人，\n请您保重……", "Text_ko": "스펜 님\n부디 건강하세요…", "Text_tc": "斯菲茵大人，\n請您保重……"}, "16543": {"Text_de": "Ihre Nähe zum Volk ist schon etwas ganz Besonderes.", "Text_en": "It's so uplifting just to see and hear Her Highness.", "Text_fr": "La présence de Sa Majesté nous donne tant de courage...", "Text_ja": "民のため励む御姿に\n勇気づけられるな…", "row_id": "16543", "Text_chs": "她为人民奉献的模样\n一直鼓舞着我……", "Text_ko": "백성을 위해 힘쓰시는 모습에\n용기가 생겨…", "Text_tc": "她為人民奉獻的模樣\n一直鼓舞著我……"}, "16544": {"Text_de": "Gesegnet sei Ihre Königliche Hoheit!", "Text_en": "Long live Princess Sphene!", "Text_fr": "Longue vie à la princesse Sphene !", "Text_ja": "王女殿下に祝福あれ！", "row_id": "16544", "Text_chs": "愿祝福常伴公主殿下！", "Text_ko": "왕녀 전하께 축복 있으라!", "Text_tc": "願祝福常伴公主殿下！"}, "16545": {"Text_de": "Dabei müssen ihre Pflichten sie doch sicherlich auf Trab halten ... Ihre Fürsorge kennt keine Grenzen!", "Text_en": "Even with all her duties, she makes time for us.", "Text_fr": "Malgré ses devoirs royaux, elle est si proche de nous...", "Text_ja": "公務も忙しいだろうに\nありがたいことだ…", "row_id": "16545", "Text_chs": "她公务繁忙却愿意\n抽空来看我们……", "Text_ko": "공무도 바쁘실 텐데\n감사한 일이야…", "Text_tc": "她公務繁忙卻願意\n抽空來看我們……"}, "16546": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "I'm going to enjoy this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "16546", "Text_chs": "接招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "接招！"}, "16547": {"Text_de": "I-Ich kann mich nicht bewegen ...!", "Text_en": "Ugh! I can't move!", "Text_fr": "Je suis prise au piège !", "Text_ja": "う、動けない…！", "row_id": "16547", "Text_chs": "动、动不了……", "Text_ko": "모, 못 움직이겠어…!", "Text_tc": "動、動不了……"}, "16548": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "You're a lifesaver!", "Text_fr": "Ouf ! Tu m'as sauvée !", "Text_ja": "助かったよ！", "row_id": "16548", "Text_chs": "得救了！", "Text_ko": "덕분에 살았어!", "Text_tc": "得救了！"}, "16549": {"Text_de": "Welch eine Macht ...", "Text_en": "Such power...", "Text_fr": "Quelle puissance...", "Text_ja": "な、なんて威力なんだ…", "row_id": "16549", "Text_chs": "这、这威力……", "Text_ko": "어, 엄청난 위력…", "Text_tc": "這、這威力……"}, "16550": {"Text_de": "Feurige Klinge, stürze hernieder.", "Text_en": "Blades of fire rain.", "Text_fr": "Ô flammes, imprégnez mon épée.", "Text_ja": "炎の刃よ\n降り注ぎなさい", "row_id": "16550", "Text_chs": "炎之刃，从天而降！", "Text_ko": "불꽃의 검이여\n쏟아져 내려라", "Text_tc": "炎之刃，從天而降！"}, "16551": {"Text_de": "Dann auf, nach vorn!", "Text_en": "Go forth!", "Text_fr": "Maintenant, tranchez et brûlez !", "Text_ja": "さあ行きなさい", "row_id": "16551", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 가십시오", "Text_tc": "上吧！"}, "16552": {"Text_de": "Kommandier mich nicht rum!", "Text_en": "Heh. Overbearing bastard.", "Text_fr": "Ne me dis pas ce que je dois faire, ja !", "Text_ja": "指図するんじゃねぇよ", "row_id": "16552", "Text_chs": "不用你说……", "Text_ko": "이래라 저래라 하지 마", "Text_tc": "不用你說……"}, "16553": {"Text_de": "Spürt die Klinge, die selbst Valigarmandas Schuppen durchbohrte!", "Text_en": "These blades sundered Valigarmanda's scales!", "Text_fr": "Ma lame a déjà percé les écailles de Valigarmanda !", "Text_ja": "ヴァリガルマンダの鱗すら\n切り裂いた剣技だ！！", "row_id": "16553", "Text_chs": "我的利刃足以斩伤艳翼蛇鸟！", "Text_ko": "발리가르만다의 비늘도\n갈랐던 검술이다!!", "Text_tc": "我的利刃足以斬傷艷翼蛇鳥！"}, "16554": {"Text_de": "Prinz Koana, lass mich helfen!", "Text_en": "Promise!", "Text_fr": "Je vais vous protéger, Prince !", "Text_ja": "コーナ王子\nこれを！", "row_id": "16554", "Text_chs": "柯纳王子，接下这个！", "Text_ko": "쿼나 왕자\n이것을!", "Text_tc": "柯納王子，接下這個！"}, "16555": {"Text_de": "Hier, das sollte helfen!", "Text_en": "We'll get through this!", "Text_fr": "Tenez bon, les amis !", "Text_ja": "みんな\nこれで耐えて！", "row_id": "16555", "Text_chs": "用这个来挺过去！", "Text_ko": "다들\n이걸로 버텨줘!", "Text_tc": "用這個來挺過去！"}, "16556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16559": {"Text_de": "Gah, ich kann mich nicht bewegen!", "Text_en": "Huh!? I-I can't move!", "Text_fr": "Q-quoi !? Les flammes m'empêchent de bouger... !", "Text_ja": "な、なんだ！？\n炎で身動きが…！", "row_id": "16559", "Text_chs": "怎、怎么回事？！\n我不能动了！", "Text_ko": "뭐, 뭐야!?\n불꽃 때문에 움직일 수가…!", "Text_tc": "怎、怎麼回事？！\n我不能動了！"}, "16560": {"Text_de": "Verdammt, diese Flammen ...", "Text_en": "These flames...", "Text_fr": "Argh... C'est l'œuvre de l'Aurarque de la Raison !", "Text_ja": "くっ…！\n理の父上の魔法か！", "row_id": "16560", "Text_chs": "呜……\n是智理父王的魔法！", "Text_ko": "큭…!\n이왕 아버지의 마법인가!", "Text_tc": "嗚……\n是智理父王的魔法！"}, "16561": {"Text_de": "Danke, das hat geholfen!", "Text_en": "Thanks! I owe you one.", "Text_fr": "Merci, je te revaudrai ça !", "Text_ja": "ありがとな！\n頼りになるぜ…！", "row_id": "16561", "Text_chs": "谢谢！\n你真是可靠！", "Text_ko": "고마워!\n역시 든든해…!", "Text_tc": "謝謝！\n你真是可靠！"}, "16562": {"Text_de": "Ich danke dir,", "Text_en": "You have my thanks.", "Text_fr": "L'entrave s'est dissipée ! Tu as toute ma gratitude.", "Text_ja": "縛めが解けた…！\n感謝しますよ", "row_id": "16562", "Text_chs": "束缚解除了！\n谢谢了。", "Text_ko": "포박이 풀렸어…!\n감사합니다", "Text_tc": "束縛解除了！\n謝謝了。"}, "16563": {"Text_de": "Gah!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Ugh...", "Text_ja": "ぐうっ…！", "row_id": "16563", "Text_chs": "呜……！", "Text_ko": "으윽…!", "Text_tc": "嗚……！"}, "16564": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Ourgh... !", "Text_ja": "ぐはっ…！", "row_id": "16564", "Text_chs": "啊……！", "Text_ko": "크헉…!", "Text_tc": "啊……！"}, "16565": {"Text_de": "Kommt schon!", "Text_en": "Take that!", "Text_fr": "Raah !", "Text_ja": "そらそら！", "row_id": "16565", "Text_chs": "看招看招！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "看招看招！"}, "16566": {"Text_de": "Guahahaha!", "Text_en": "Gahahahaha!", "Text_fr": "Guhahahaha !", "Text_ja": "グハハハハハ！", "row_id": "16566", "Text_chs": "哇哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "크하하하하!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈哈！"}, "16567": {"Text_de": "Nun gut.", "Text_en": "What a chore...", "Text_fr": "Décidément...", "Text_ja": "やれやれ…", "row_id": "16567", "Text_chs": "唉……", "Text_ko": "이런이런…", "Text_tc": "唉……"}, "16568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16571": {"Text_de": "Schön durchhalten!", "Text_en": "I have your back.", "Text_fr": "Je suis là !", "Text_ja": "支えてみせるさ…！", "row_id": "16571", "Text_chs": "交给我了！", "Text_ko": "뒷받침해 줄게…!", "Text_tc": "交給我了！"}, "16572": {"Text_de": "Zeit für Plan B.", "Text_en": "Perhaps this will help.", "Text_fr": "Établissons un plan.", "Text_ja": "策を講じます", "row_id": "16572", "Text_chs": "我有计策。", "Text_ko": "방법이 있습니다", "Text_tc": "我有計策。"}, "16573": {"Text_de": "Schutzmagie!", "Text_en": "You're not alone!", "Text_fr": "Besoin d'un coup de main ?", "Text_ja": "援護する！", "row_id": "16573", "Text_chs": "我来援护！", "Text_ko": "엄호하겠네!", "Text_tc": "我來援護！"}, "16574": {"Text_de": "Lass mich dir helfen!", "Text_en": "I shall assist thee.", "Text_fr": "Je suis avec vous.", "Text_ja": "支援いたします", "row_id": "16574", "Text_chs": "我来负责支援！", "Text_ko": "도와드리겠습니다", "Text_tc": "我來負責支援！"}, "16575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16579": {"Text_de": "Hrng!", "Text_en": "Tch!", "Text_fr": "Ugh... !", "Text_ja": "ぐっ", "row_id": "16579", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽", "Text_tc": "嗚！"}, "16580": {"Text_de": "Nein!", "Text_en": "No!", "Text_fr": "Gouaaah !", "Text_ja": "そんなっ", "row_id": "16580", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "이럴 수가", "Text_tc": "怎麼會……"}, "16581": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "ぐうぅッ！", "row_id": "16581", "Text_chs": "咕哇！", "Text_ko": "크윽!", "Text_tc": "咕哇！"}, "16582": {"Text_de": "Ah!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Tu vas payer !", "Text_ja": "よくも！", "row_id": "16582", "Text_chs": "好疼！", "Text_ko": "잘도!", "Text_tc": "好疼！"}, "16583": {"Text_de": "Uff!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "きゃぁっ！", "row_id": "16583", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "꺄아악!", "Text_tc": "啊！"}, "16584": {"Text_de": "Uah!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Ouh !", "Text_ja": "うっ！", "row_id": "16584", "Text_chs": "哇！", "Text_ko": "윽!", "Text_tc": "哇！"}, "16585": {"Text_de": "Hrn ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Agh !", "Text_ja": "ぐあっ", "row_id": "16585", "Text_chs": "呜啊！", "Text_ko": "으윽", "Text_tc": "嗚啊！"}, "16586": {"Text_de": "Oje, gar nicht gut!", "Text_en": "Gods, that's bitter!", "Text_fr": "Beurk... Ça a pas bon goût...", "Text_ja": "うえぇ～まっずい！", "row_id": "16586", "Text_chs": "呜，好难喝……", "Text_ko": "으에에~ 위험해!", "Text_tc": "嗚，好難喝……"}, "16587": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あっは\nそのまま死んじゃえ！", "row_id": "16587", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16588": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "助かったわ、ありがとう！", "row_id": "16588", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16589": {"Text_de": "Ungh, alles dreht sich ...", "Text_en": "E-Everything's spinning...", "Text_fr": "Houlà... J'ai le tournis...", "Text_ja": "くっ…目が回る…", "row_id": "16589", "Text_chs": "天旋地转……", "Text_ko": "윽… 핑핑 돈다…", "Text_tc": "天旋地轉……"}, "16590": {"Text_de": "Urgh, mir wird schlecht ...", "Text_en": " I don't feel so good...", "Text_fr": "Je crois que la concoction passe mal...", "Text_ja": "うぅ…気持ち悪ぅ…", "row_id": "16590", "Text_chs": "呕……好恶心……", "Text_ko": "으으… 속이 안 좋아…", "Text_tc": "嘔……好噁心……"}, "16591": {"Text_de": "Mir ist auf einmal so schwindelig ...", "Text_en": "So very...woozy...", "Text_fr": "Ouuuh, ma tête...", "Text_ja": "クラクラするよぉ…", "row_id": "16591", "Text_chs": "好晕啊……", "Text_ko": "어질어질해…", "Text_tc": "好暈啊……"}, "16592": {"Text_de": " ...  ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Harf... Harf...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…", "row_id": "16592", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "하아… 하아…", "Text_tc": "呼……呼……"}, "16593": {"Text_de": "Hm?!", "Text_en": "Wha─!?", "Text_fr": "Wouah !?", "Text_ja": "わぁっ！？", "row_id": "16593", "Text_chs": "哇？！", "Text_ko": "와앗!?", "Text_tc": "哇？！"}, "16594": {"Text_de": "Oooh!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Mais aïe-euh !", "Text_ja": "ちょぉ！！", "row_id": "16594", "Text_chs": "等……！", "Text_ko": "잠깐!!", "Text_tc": "等……！"}, "16595": {"Text_de": "Bah ...  ...", "Text_en": " Urgh...", "Text_fr": "Bweurgh...", "Text_ja": "ぷはぁ…げふ…", "row_id": "16595", "Text_chs": "呕……呜……", "Text_ko": "푸하… 꺼억…", "Text_tc": "嘔……嗚……"}, "16596": {"Text_de": "Ups!", "Text_en": "No! N-Not me!", "Text_fr": "Mais que faites-vous !?", "Text_ja": "うわぁっ！", "row_id": "16596", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우와악!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "16597": {"Text_de": "Hiiieh!", "Text_en": "Faulty little shites!", "Text_fr": "Au secouuuuurs !!!", "Text_ja": "ひえぇーーっ！！", "row_id": "16597", "Text_chs": "呜呜！！", "Text_ko": "히에엑!!", "Text_tc": "嗚嗚！！"}, "16598": {"Text_de": "Nein!", "Text_en": "Phew... That was close.", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ひぃ…はぁ…", "row_id": "16598", "Text_chs": "呼……哈……", "Text_ko": "허억… 하아…", "Text_tc": "呼……哈……"}, "16599": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "これ以上\n邪魔はさせないんだからぁ！", "row_id": "16599", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16600": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あれ…？\nれ、錬金薬の効果が…", "row_id": "16600", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "16601": {"Text_de": "Argh, ich kann ... mich nicht bewegen!", "Text_en": "Urgh... I-I can't move.", "Text_fr": "Gah... Je peux même plus bouger le petit doigt...", "Text_ja": "ぐへぇ…\n動けなぁ～い…", "row_id": "16601", "Text_chs": "呜……\n动不了了……", "Text_ko": "우엥…\n못 움직이겠어~…", "Text_tc": "嗚……\n動不了了……"}, "16602": {"Text_de": ", lass mich nicht hängen!", "Text_en": "! Please... Please, wake up!", "Text_fr": " ! Non, reste avec moi !", "Text_ja": "！\nしっかりして、！", "row_id": "16602", "Text_chs": "UNKNOWN，振作点！\n振作起来！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n정신 차려, UNKNOWN!", "Text_tc": "UNKNOWN，振作點！\n振作起來！"}, "16603": {"Text_de": "Das darf nicht ... sein ...", "Text_en": "Nyipine, Father... I'm so sorry...", "Text_fr": "Ce n'est... pas possible...", "Text_ja": "なんて、こと…", "row_id": "16603", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴, 수가…", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "16604": {"Text_de": "Los, Pana! Zeit für unseren Spaziergang!", "Text_en": "Ready, Pana? The road awaits!", "Text_fr": "Viens, Pana. Il fait un temps magnifique pour une balade !", "Text_ja": "さあ、パナちゃん\n今日も元気に歩こう！", "row_id": "16604", "Text_chs": "好了，帕纳。\n今天也打起精神出发吧啊！", "Text_ko": "자, 파나야\n오늘도 힘차게 걷자!", "Text_tc": "好了，帕納。\n今天也打起精神出發吧啊！"}, "16605": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Mrrrn... Pfffbt!♪", "Text_fr": "Rrrik... Thfffu !♪", "Text_ja": "ぷう、ぷぷう♪", "row_id": "16605", "Text_chs": "嗯、嗯哼！", "Text_ko": "뿌우, 뿌뿌우♪", "Text_tc": "噗、噗噗！"}, "16606": {"Text_de": "So ist's recht! Nicht mehr lang, und wir dürfen bei der Karawane mitmachen!", "Text_en": "That's the spirit! They'll be inviting us to join a caravan any day now!", "Text_fr": "C'est ce que je voulais entendre ! Nous allons bientôt pouvoir rejoindre la caravane, c'est sûr !", "Text_ja": "いい返事！\n一緒に行商に出られる日も近いよ！", "row_id": "16606", "Text_chs": "很好！距离我们一起\n行商的日子不远了！", "Text_ko": "대답도 잘하지!\n같이 행상에 나갈 날이 머지 않았어!", "Text_tc": "好的！距離我們一起\n行商的日子不遠了！"}, "16607": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Thbbbpt!", "Text_fr": "Thfffu !♪", "Text_ja": "ぷっぷうう♪", "row_id": "16607", "Text_chs": "嗯嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿟뿌우우♪", "Text_tc": "噗噗噗！"}, "16608": {"Text_de": "Hä? Was zur ...?", "Text_en": "Aaagh! What in the─!?", "Text_fr": "Aaargh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !?", "Text_ja": "ひぇっ？\nなんじゃありゃ！？", "row_id": "16608", "Text_chs": "诶？\n那是什么？！", "Text_ko": "히익?\n저게 뭐야!?", "Text_tc": "欸？\n那是什麼？！"}, "16609": {"Text_de": "Pffff ...!", "Text_en": "Mrrrn!?", "Text_fr": "Rrrik... !", "Text_ja": "ぷぅぅぅ…！", "row_id": "16609", "Text_chs": "嗯呜呜！", "Text_ko": "뿌우우우…!", "Text_tc": "噗嗚嗚！"}, "16610": {"Text_de": "Wir holen Hilfe! Halte durch!", "Text_en": "We'll find help! Stay strong until we return!", "Text_fr": "Je vais chercher de l'aide ! Tenez bon !", "Text_ja": "応援を呼んできます！\n無理しないでね…！", "row_id": "16610", "Text_chs": "我去叫帮手！\n你不要勉强！", "Text_ko": "도와줄 사람을 불러올게!\n무리하지 마…!", "Text_tc": "我去叫幫手！\n你不要勉強！"}, "16611": {"Text_de": "Pff, pff!", "Text_en": "Mrrrnnn!", "Text_fr": "Thfffu thfffu !", "Text_ja": "ぷうぷう！", "row_id": "16611", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌우뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "16612": {"Text_de": "Entschuldige, dass es so lange gedauert hat! Ich hab ein paar Söldner gefunden!", "Text_en": "Forgive the delay─I've brought sellswords!", "Text_fr": "Désolé pour l'attente ! J'ai ramené des mercenaires pour vous aider !", "Text_ja": "お待たせ！\n傭兵さんを連れてきました！", "row_id": "16612", "Text_chs": "久等了！\n我叫佣兵过来了！", "Text_ko": "기다렸지!\n용병 아저씨를 데려왔어!", "Text_tc": "久等了！\n我叫傭兵過來了！"}, "16613": {"Text_de": "Moment! Du bist ja schon fertig!", "Text_en": "Wait, you've already defeated it!?", "Text_fr": "Mais... vous avez déjà gagné !?", "Text_ja": "ってまさか、倒せたの！？", "row_id": "16613", "Text_chs": "难道已经打倒了吗？！", "Text_ko": "설마, 쓰러뜨렸어!?", "Text_tc": "難道已經打倒了嗎？！"}, "16614": {"Text_de": "Wahnsinn! Unglaublich! Vielen Dank!", "Text_en": "Incredible! Oh, thank the gods it didn't reach the village...", "Text_fr": "Ouah, incroyable ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "すごいすごい！\nありがとうございます！", "row_id": "16614", "Text_chs": "真厉害真厉害！\n谢谢你！", "Text_ko": "정말 대단해!\n고맙습니다!", "Text_tc": "真厲害真厲害！\n謝謝你！"}, "16615": {"Text_de": "Nicht auszudenken, wenn das Biest unser Dorf erreicht hätte!", "Text_en": "Our community is in your debt!", "Text_fr": "Grâce à vous le village est sauvé !", "Text_ja": "人里に下りてくる前に倒せて\n本当によかった…", "row_id": "16615", "Text_chs": "在冲进村子前\n干掉了它真是太好了……", "Text_ko": "마을에 내려오기 전에 쓰러뜨려서\n정말 다행이야…", "Text_tc": "在衝進村子前\n幹掉了它真是太好了……"}, "16616": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Patchoo!♪", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !♪", "Text_ja": "ぷうぷう♪", "row_id": "16616", "Text_chs": "嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿌우뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "16617": {"Text_de": "Wir sind gut vorangekommen. Warum ruhen wir uns hier nicht etwas aus?", "Text_en": "We've made good progress. What say we rest here?", "Text_fr": "Ça fait un bout de temps que nous marchons, et si on prenait une petite pause ?", "Text_ja": "だいぶ歩いたし\nこのあたりで休憩しようか", "row_id": "16617", "Text_chs": "走了很远了，\n就在这里稍作休息吧。", "Text_ko": "꽤 걸었으니\n이쯤에서 잠깐 쉴까", "Text_tc": "走了很遠了，\n就在這裡稍作休息吧。"}, "16618": {"Text_de": "Von mir aus gerne. Die Alpakas freuen sich sicher auch über 'ne Pause.", "Text_en": "Fine by me. I'm sure our alpacas would appreciate a break.", "Text_fr": "Bonne idée. Et les alpagas pourront aussi se reposer !", "Text_ja": "アルパカたちも\nおつかれさま！", "row_id": "16618", "Text_chs": "羊驼们也辛苦了！", "Text_ko": "알파카들도\n고생했어!", "Text_tc": "羊駝們也辛苦了！"}, "16619": {"Text_de": "Pffff ...", "Text_en": "Mrrrn...", "Text_fr": "Prffft !", "Text_ja": "ぷうぷう！", "row_id": "16619", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌우뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "16620": {"Text_de": "", "Text_en": "Pfffbt.♪", "Text_fr": "Shprittt !", "Text_ja": "ぷうう♪", "row_id": "16620", "Text_chs": "嗯呜！", "Text_ko": "뿌우우♪", "Text_tc": "噗！"}, "16621": {"Text_de": "Meinst du nicht, dass wir die Wagen ein bisschen zu viel beladen haben?", "Text_en": "Hmm... Perhaps we overfilled our wagons this trip.", "Text_fr": "Je me demande si nous n'avons pas pris trop de marchandises, cette fois...", "Text_ja": "でも、今回は\n少し積荷が多すぎかも？", "row_id": "16621", "Text_chs": "这回载的货\n可能有点太多了？", "Text_ko": "그래도 이번에는\n짐이 좀 많았나?", "Text_tc": "這回載的貨\n可能有點太多了？"}, "16622": {"Text_de": "Quatsch! Denk an den Profit, den wir damit machen!", "Text_en": "Nonsense! Think of the profits we'll rake in when we get there!", "Text_fr": "Pense à tout l'argent qu'on va se faire ! Ça mérite bien un petit effort supplémentaire !", "Text_ja": "運び終えたら大儲け！\nだから頑張ろう！", "row_id": "16622", "Text_chs": "运完了就能大赚一笔！\n加油吧！", "Text_ko": "운반을 마치면 떼돈!\n그러니까 힘내자!", "Text_tc": "運完了就能大賺一筆！\n加油吧！"}, "16623": {"Text_de": "Grmmm ... Grmmm ...", "Text_en": "Hrnnn... Hrrrmmm!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !", "Text_ja": "ぷっ…！\nぷぷぷう！！", "row_id": "16623", "Text_chs": "嗯……！\n嗯嗯呜！", "Text_ko": "뿌우…!\n뿌뿌뿌우!!", "Text_tc": "噗！\n噗噗噗！"}, "16624": {"Text_de": "Nanu? Was haben die auf einmal?", "Text_en": "Huh? What's gotten into them all of a sudden?", "Text_fr": "On dirait que les alpagas sont un peu agités...", "Text_ja": "あれ、アルパカたち\nどうかした…？", "row_id": "16624", "Text_chs": "咦，羊驼们\n怎么了？", "Text_ko": "어라, 알파카들아\n왜 그러니…?", "Text_tc": "咦，羊駝們\n怎麼了？"}, "16625": {"Text_de": "Bei den Göttern! Wölfe!", "Text_en": "Oh gods, look! Wolves!", "Text_fr": "Oh non ! Regarde, des loups !!!", "Text_ja": "きゃあ！\n見て、狼が…！", "row_id": "16625", "Text_chs": "哇啊！\n有、有狼？！", "Text_ko": "꺄악!\n봐, 늑대가…!", "Text_tc": "哇啊！\n有、有狼！？"}, "16626": {"Text_de": "Prrff!", "Text_en": "Mrrrnnn!", "Text_fr": "Rrrik... !", "Text_ja": "ぷううう！", "row_id": "16626", "Text_chs": "嗯呜呜！", "Text_ko": "뿌우우우!", "Text_tc": "噗嗚嗚！"}, "16627": {"Text_de": "Wir müssen die Waren beschützen!", "Text_en": "Protect the supplies!", "Text_fr": "Il faut protéger la marchandise !", "Text_ja": "ううう、商品は守る…！", "row_id": "16627", "Text_chs": "呜呜，\n保、保护商品……！", "Text_ko": "으으, 상품은 지켜야 해…!", "Text_tc": "嗚嗚，\n保、保護商品……！"}, "16628": {"Text_de": "Haut ab!", "Text_en": "Away with you, beasts!", "Text_fr": "Arrière, sales bêtes !", "Text_ja": "あっちいって！", "row_id": "16628", "Text_chs": "那边去！", "Text_ko": "저리 가!", "Text_tc": "那邊去！"}, "16629": {"Text_de": " ", "Text_en": "Thbbbpt!", "Text_fr": "Prffft !", "Text_ja": "ペッ！\nペッ！！", "row_id": "16629", "Text_chs": "呸！\n呸！！", "Text_ko": "퉷!\n퉷!!", "Text_tc": "呸！\n呸！！"}, "16630": {"Text_de": "", "Text_en": "Patchoo!", "Text_fr": "Prshhht !", "Text_ja": "ペペペッ！", "row_id": "16630", "Text_chs": "呸呸呸！", "Text_ko": "퉤퉤퉷!!", "Text_tc": "呸呸呸！"}, "16631": {"Text_de": "Danke fürs Vertreiben!", "Text_en": "Thank you so much for driving them off.", "Text_fr": "Merci de les avoir fait fuir...", "Text_ja": "追い払ってくれてありがとう…", "row_id": "16631", "Text_chs": "谢谢你赶跑了它们……", "Text_ko": "쫓아내 줘서 고마워…", "Text_tc": "謝謝你趕跑了它們……"}, "16632": {"Text_de": "Jetzt kommen die Waren doch noch heil an!", "Text_en": "Now to get these supplies home!", "Text_fr": "Grâce à vous, nous allons pouvoir transporter notre cargaison sans encombre.", "Text_ja": "おかげで\n商品を持ち帰れます", "row_id": "16632", "Text_chs": "多亏了你，\n我能带商品回去了。", "Text_ko": "덕분에\n상품을 갖고 돌아갈 수 있게 됐어요", "Text_tc": "多虧了你，\n我能帶商品回去了。"}, "16633": {"Text_de": "Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann mal wieder.", "Text_en": "Perhaps we'll see you around sometime.", "Text_fr": "J'espère que nous vous reverrons bientôt !", "Text_ja": "それでは\nまたどこかで…！", "row_id": "16633", "Text_chs": "以后有机会再见吧！", "Text_ko": "그럼\n어디선가 또 만나자…!", "Text_tc": "以後有機會再見吧！"}, "16634": {"Text_de": "Möge der Wind stets in deinem Rücken stehen!", "Text_en": "May fortune favor you, traveler!", "Text_fr": "Faites attention à vous !", "Text_ja": "旅人さんも\nお元気でー！", "row_id": "16634", "Text_chs": "旅行者\n你也多保重！", "Text_ko": "여행자님도\n잘 지내세요~!", "Text_tc": "旅行者\n你也多保重！"}, "16635": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Hum...♪", "Text_fr": "Thfffu !♪", "Text_ja": "ぷうぷう♪", "row_id": "16635", "Text_chs": "嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿌우뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "16636": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Thbbbpt!", "Text_fr": "Prshhht !♪", "Text_ja": "ぷっぷー♪", "row_id": "16636", "Text_chs": "嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿟뿌♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "16637": {"Text_de": "Nein! Die Waren!", "Text_en": "No! The supplies!", "Text_fr": "Nooon ! La marchandise... !", "Text_ja": "ううう、荷物が…", "row_id": "16637", "Text_chs": "呜呜呜，我的货物……", "Text_ko": "으으으, 화물이…", "Text_tc": "嗚嗚嗚，我的貨物……"}, "16638": {"Text_de": "Besser die Waren als wir.", "Text_en": "Leave them! Our lives take precedence over profit!", "Text_fr": "Tant pis, notre vie vaut plus cher !", "Text_ja": "仕方ないわ\n命だけでも守らなきゃ…", "row_id": "16638", "Text_chs": "没办法，\n至少得守住我们的命才行！", "Text_ko": "어쩔 수 없어\n목숨이라도 지켜야 해…", "Text_tc": "沒辦法，\n至少得守住我們的命才行！"}, "16639": {"Text_de": "Mrrnn ...", "Text_en": "Mrrrnnn...", "Text_fr": "Thfffu...", "Text_ja": "ぷうぅぅ…", "row_id": "16639", "Text_chs": "嗯——！", "Text_ko": "뿌우우우…", "Text_tc": "噗——！"}, "16640": {"Text_de": "Pfft ...", "Text_en": "Pfffbt!", "Text_fr": "Prshhht...", "Text_ja": "ぷぷぅ…", "row_id": "16640", "Text_chs": "嗯嗯……！", "Text_ko": "뿌뿌우…", "Text_tc": "噗噗！"}, "16641": {"Text_de": "Pass auf dich auf!", "Text_en": "Have care, traveler!", "Text_fr": "Soyez prudente, d'accord ?", "Text_ja": "どうか気をつけて…！", "row_id": "16641", "Text_chs": "请多保重！", "Text_ko": "부디 조심해…!", "Text_tc": "請多保重！"}, "16642": {"Text_de": "Danke für die Hilfe!", "Text_en": "We are in your debt!", "Text_fr": "Merci beaucoup pour votre aide !", "Text_ja": "ご助力に\n感謝します…！", "row_id": "16642", "Text_chs": "感谢你的帮助！", "Text_ko": "도와주셔서\n감사합니다…!", "Text_tc": "感謝你的幫助！"}, "16643": {"Text_de": "Wie schrecklich ... Die Bewohner!", "Text_en": "The citizens... This is horrible...", "Text_fr": "Les habitants... Quelle horreur !", "Text_ja": "酷い…\n住民たちが…", "row_id": "16643", "Text_chs": "好过分……居民们都……", "Text_ko": "너무해…\n주민들이…", "Text_tc": "好過分……居民們都……"}, "16644": {"Text_de": "Sie haben ihnen den Fluchtweg blockiert!", "Text_en": "The way's blocked!", "Text_fr": "On peut pas laisser faire ça !", "Text_ja": "これじゃ進めねぇぞ！", "row_id": "16644", "Text_chs": "这样没办法前进！", "Text_ko": "이래서야 앞으로 갈 수 없어!", "Text_tc": "這樣沒辦法前進！"}, "16645": {"Text_de": "Na, sieh mal einer an!", "Text_en": "It's gone!?", "Text_fr": "Ça alors !", "Text_ja": "消えた…！？", "row_id": "16645", "Text_chs": "消失了？！", "Text_ko": "사라졌어…!?", "Text_tc": "消失了？！"}, "16646": {"Text_de": "Dann können wir weiter!", "Text_en": "We're good to go!", "Text_fr": "C'est bon, on peut y aller !", "Text_ja": "よし、行けそうだ！", "row_id": "16646", "Text_chs": "可以通过了！", "Text_ko": "좋아, 갈 수 있겠어!", "Text_tc": "可以通過了！"}, "16647": {"Text_de": "Weg mit dem Schrott!", "Text_en": "We'll clean them all out!", "Text_fr": "Pas un seul ne doit en réchapper !", "Text_ja": "一掃するわよ！", "row_id": "16647", "Text_chs": "干掉它们！", "Text_ko": "쓸어버리자!", "Text_tc": "幹掉它們！"}, "16648": {"Text_de": "Wie kann er nur ...", "Text_en": "This is awful...", "Text_fr": "C'est atroce...", "Text_ja": "なんてことを…", "row_id": "16648", "Text_chs": "怎么会……", "Text_ko": "무슨 짓을…", "Text_tc": "怎麼會……"}, "16649": {"Text_de": "Mein liebes Volk ... Ihr müsst solch eine Angst gehabt haben ...!", "Text_en": "How terrified you must have been...", "Text_fr": "Désolée... Vous devez avoir si peur...", "Text_ja": "怖かったよね…\nごめんね…", "row_id": "16649", "Text_chs": "对不起……\n让你经历了这么可怕的事……", "Text_ko": "무서웠지…\n미안해…", "Text_tc": "對不起……\n讓你經歷了這麼可怕的事……"}, "16650": {"Text_de": "Hervorragend! Lasst uns keine Zeit verlieren!", "Text_en": "Excellent! Let's press on!", "Text_fr": "Bravo ! On continue comme ça !", "Text_ja": "上等！奥へ進むわよ！", "row_id": "16650", "Text_chs": "很好！向深处前进吧！", "Text_ko": "좋아! 안쪽으로 가자!", "Text_tc": "很好！向深處前進吧！"}, "16651": {"Text_de": "Sehr praktisch!", "Text_en": "This saves us a detour.", "Text_fr": "Cool, pas besoin de faire de détour !", "Text_ja": "回り道せずに済みそうだ", "row_id": "16651", "Text_chs": "看来不用绕路了。", "Text_ko": "돌아서 가지 않아도 되겠어", "Text_tc": "看來不用繞路了。"}, "16652": {"Text_de": "Hiiilfeee!!!", "Text_en": "Heeelp!", "Text_fr": "Au secours !!", "Text_ja": "た、助けてくれぇ！", "row_id": "16652", "Text_chs": "救、救救我！", "Text_ko": "사, 살려줘!", "Text_tc": "救、救救我！"}, "16653": {"Text_de": "Gwaaaah!", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Aaaaah !!", "Text_ja": "ぐああぁっ", "row_id": "16653", "Text_chs": "呜啊……", "Text_ko": "으아아악", "Text_tc": "嗚啊……"}, "16654": {"Text_de": "Neeeiiin ...!", "Text_en": "No...", "Text_fr": "Non, pas ça... !", "Text_ja": "ああ、そんな…！", "row_id": "16654", "Text_chs": "啊，不……", "Text_ko": "아아, 이럴 수가…!", "Text_tc": "啊，不……"}, "16655": {"Text_de": "Entschuldigung ... für alles ...", "Text_en": "I'm sorry... I'm so sorry...", "Text_fr": "Je suis tellement désolée...", "Text_ja": "ごめん…\nごめんね…", "row_id": "16655", "Text_chs": "抱歉……\n抱歉……", "Text_ko": "미안…\n미안해…", "Text_tc": "抱歉……\n抱歉……"}, "16656": {"Text_de": "Da sind Überlebende!", "Text_en": "Look! Survivors!", "Text_fr": "Ils se sont réfugiés là-bas !", "Text_ja": "あそこに避難してるわ！", "row_id": "16656", "Text_chs": "快看！\n是幸存者！", "Text_ko": "저쪽에 도망친 사람들이 있어!", "Text_tc": "快看！\n是倖存者！"}, "16657": {"Text_de": "Sie sind bestimmt ganz durch den Wind. Beruhigen wir sie!", "Text_en": "Let's check on them.", "Text_fr": "Ils doivent être traumatisés... Allons les rassurer !", "Text_ja": "みんな動転してるはずだ…\n声をかけて安心させよう！", "row_id": "16657", "Text_chs": "大家心里应该都很恐慌……\n让他们安心下来吧！", "Text_ko": "모두 무서울 거야…\n말을 걸어서 안심시키자!", "Text_tc": "大家心裡應該都很恐慌……\n讓他們安心下來吧！"}, "16658": {"Text_de": "Es wird alles wieder gut!", "Text_en": "You're safe now!", "Text_fr": "Tout va bien, vous êtes en sécurité maintenant !", "Text_ja": "もう大丈夫だ！", "row_id": "16658", "Text_chs": "已经没事了！", "Text_ko": "이제 괜찮아!", "Text_tc": "已經沒事了！"}, "16659": {"Text_de": "Hast du Schmerzen?", "Text_en": "Are you alright?", "Text_fr": "Rien de cassé ?", "Text_ja": "痛む所はある？", "row_id": "16659", "Text_chs": "有哪里疼吗？", "Text_ko": "다친 데는 없어?", "Text_tc": "有哪裡疼嗎？"}, "16660": {"Text_de": "Die sehen gefährlich aus!", "Text_en": "Oh no...", "Text_fr": "C'est chaud de chez chaud !", "Text_ja": "やべぇぞ…！", "row_id": "16660", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "위험해…!", "Text_tc": "不好！"}, "16661": {"Text_de": "Der Feind! Bereit fürs Gefecht?", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Attention !!", "Text_ja": "備えてッ！！", "row_id": "16661", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "조심해!!", "Text_tc": "小心！"}, "16662": {"Text_de": "Wir lassen uns so schnell nicht unterkriegen ...!", "Text_en": "We won't give up, Your Majesty!", "Text_fr": "Je vous promets de m'en sortir vivant !", "Text_ja": "この窮地を\n脱してみせます…！", "row_id": "16662", "Text_chs": "我们会摆脱\n这场危机！", "Text_ko": "이 위기를\n이겨내겠습니다…!", "Text_tc": "我們會擺脫\n這場危機！"}, "16663": {"Text_de": "Ja! Aufgeben kommt nicht in Frage!", "Text_en": "Aye! We'll get through this!", "Text_fr": "C'est pas le moment de lâcher prise !", "Text_ja": "そうだ！\n諦めるものか！", "row_id": "16663", "Text_chs": "没错！\n怎么可以放弃！", "Text_ko": "맞아!\n포기하면 안 돼!", "Text_tc": "沒錯！\n怎麼可以放棄！"}, "16664": {"Text_de": "Das ist nicht das Ende!", "Text_en": "It's not over till it's over!", "Text_fr": "Je me laisserai pas faire !", "Text_ja": "必ず生き残ろう！", "row_id": "16664", "Text_chs": "一定要活下去！", "Text_ko": "반드시 살아남자!", "Text_tc": "一定要活下去！"}, "16665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16667": {"Text_de": "Den Leuten scheint es schon etwas besser zu gehen!", "Text_en": "They should be fine here.", "Text_fr": "La situation a l'air stable ici !", "Text_ja": "ここはもう大丈夫ね！", "row_id": "16667", "Text_chs": "这里已经没事了！", "Text_ko": "여기는 이제 괜찮겠어!", "Text_tc": "這裡已經沒事了！"}, "16668": {"Text_de": "Dann weiter!", "Text_en": "Let's press on!", "Text_fr": "Allons leur prêter main-forte !", "Text_ja": "加勢しにいくぜ！", "row_id": "16668", "Text_chs": "我们去帮忙！", "Text_ko": "도우러 가자!", "Text_tc": "我們去幫忙！"}, "16669": {"Text_de": "Mein Körper ... so steif und schwer ...!", "Text_en": "I...cannot move...", "Text_fr": "Je peux plus... bouger...", "Text_ja": "体が…動かせぬ…！", "row_id": "16669", "Text_chs": "动不了……", "Text_ko": "몸이… 안 움직이는군…!", "Text_tc": "動不了……"}, "16670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16671": {"Text_de": "Gut, euch an unserer Seite zu wissen!", "Text_en": "You came!", "Text_fr": "Ah, vous voilà !", "Text_ja": "来てくれたのか！", "row_id": "16671", "Text_chs": "来了吗！", "Text_ko": "와줬구나!", "Text_tc": "來了嗎！"}, "16672": {"Text_de": "Halten wir sie ein für alle Mal auf!", "Text_en": "We must hold them off!", "Text_fr": "On les arrête ici et maintenant !", "Text_ja": "ここで食い止めましょう！", "row_id": "16672", "Text_chs": "在这里挡住它们！", "Text_ko": "여기서 막아내자!", "Text_tc": "在這裡擋住它們！"}, "16673": {"Text_de": "Da kommen noch mehr ...!", "Text_en": "More of them!", "Text_fr": "En voilà d'autres !", "Text_ja": "まだ来るわ…！", "row_id": "16673", "Text_chs": "又来了！", "Text_ko": "또 온다…!", "Text_tc": "又來了！"}, "16674": {"Text_de": "Verdammt, Verstärkung ...!", "Text_en": "Confound it...", "Text_fr": "Merrrde, des renforts !", "Text_ja": "クソ、増援だ…！", "row_id": "16674", "Text_chs": "可恶，是增援！", "Text_ko": "젠장, 적 지원군이야…!", "Text_tc": "可惡，是增援！"}, "16675": {"Text_de": "Für Ruhm und Ehre!", "Text_en": "For honor!", "Text_fr": "Pour l'honneur !", "Text_ja": "忠義のために！", "row_id": "16675", "Text_chs": "为了忠义！", "Text_ko": "충의를 위해!", "Text_tc": "為了忠義！"}, "16676": {"Text_de": "Der Sieg ist uns sicher!", "Text_en": "We will not fall!", "Text_fr": "Je serai victorieux !", "Text_ja": "決して負けぬ！", "row_id": "16676", "Text_chs": "决不能输！", "Text_ko": "결코 질 수 없다!", "Text_tc": "決不能輸！"}, "16677": {"Text_de": "Dieser Technik widersteht niemand, Gesocks!", "Text_en": "Feel the sting of my blade!", "Text_fr": "La garde royale d'Alexandrie meurt mais ne se rend pas !", "Text_ja": "これぞ王国騎士の剣技！", "row_id": "16677", "Text_chs": "这就是王国骑士的剑技！", "Text_ko": "이것이 왕국기사의 검술이다!", "Text_tc": "這就是王國騎士的劍技！"}, "16678": {"Text_de": "Haltet Abstand voneinander!", "Text_en": "We need to spread out!", "Text_fr": "Séparons-nous !", "Text_ja": "互いに距離をとれ！", "row_id": "16678", "Text_chs": "保持距离！", "Text_ko": "서로 거리를 두자!", "Text_tc": "保持距離！"}, "16679": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "Everyone, gather close!", "Text_fr": "Par ici, tout le monde !", "Text_ja": "みんな、集まって！", "row_id": "16679", "Text_chs": "大家聚在一起！", "Text_ko": "모두 모여!", "Text_tc": "大家聚在一起！"}, "16680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16682": {"Text_de": "Im Namen Ihrer Hoheit!", "Text_en": "For queen and country!", "Text_fr": "Laissez-moi m'en charger !", "Text_ja": "ここはワタシが！", "row_id": "16682", "Text_chs": "这里交给我来！", "Text_ko": "여기는 내가 맡겠다!", "Text_tc": "這裡交給我來！"}, "16683": {"Text_de": "Hat er angehalten?", "Text_en": "Is it over...?", "Text_fr": "On a réussi... ?", "Text_ja": "止まったか…！？", "row_id": "16683", "Text_chs": "停住了吗？！", "Text_ko": "멈췄나…!?", "Text_tc": "停住了嗎？！"}, "16684": {"Text_de": "War es das? Wirklich?", "Text_en": "Dare I hope...?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe... ?", "Text_ja": "なんとか、なったの…？", "row_id": "16684", "Text_chs": "算是成功了？", "Text_ko": "어찌저찌 넘겼나…?", "Text_tc": "算是成功了？"}, "16685": {"Text_de": "Es ... hört nicht auf!", "Text_en": "There's no end to it!", "Text_fr": "Bordel, ça s'arrête jamais !", "Text_ja": "くっ…止まらねぇ！", "row_id": "16685", "Text_chs": "呜……没完没了！", "Text_ko": "큭… 끝도 없네!", "Text_tc": "嗚……沒完沒了！"}, "16686": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Not looking good!", "Text_fr": "On va pas tenir éternellement comme ça !!", "Text_ja": "マズいわ！", "row_id": "16686", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "위험해!", "Text_tc": "不好！"}, "16687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16691": {"Text_de": "Pfffbt!", "Text_en": "Pfffbt!", "Text_fr": "Pffft !♪", "Text_ja": "ぷぷーっ！", "row_id": "16691", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌뿟~!", "Text_tc": ""}, "16692": {"Text_de": "Pft pft pft! Pfffbt?", "Text_en": "Mrrrn...?", "Text_fr": "Pft pft pft ! Pffft ?", "Text_ja": "ぷぷぷぷ\nぷう～？", "row_id": "16692", "Text_chs": "嗯嗯嗯嗯！\n噗嗯？", "Text_ko": "뿌뿌뿌뿌\n뿌우~?", "Text_tc": ""}, "16693": {"Text_de": "Mrh, mmmh!", "Text_en": "Hnnn... Hummm...!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !", "Text_ja": "ぷひー！\nぷぷぷひー！", "row_id": "16693", "Text_chs": "嗯哼！\n嗯嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿌이~!\n뿌뿌뿌이~!", "Text_tc": ""}, "16694": {"Text_de": "Mrm, mrrrm! ♪", "Text_en": "Mrm, mrrrm!♪", "Text_fr": "Rrrik... thfffu ! Rrrik... thfffu !♪", "Text_ja": "ぷっぷぷっ♪\nぷっぷうー♪", "row_id": "16694", "Text_chs": "嗯嗯嗯！\n噗嗯嗯！", "Text_ko": "뿟뿌뿟♪\n뿟뿌우~♪", "Text_tc": ""}, "16695": {"Text_de": "Pffft!", "Text_en": "Patchoo!", "Text_fr": "Prrrt !", "Text_ja": "…ペッ！", "row_id": "16695", "Text_chs": "呸！", "Text_ko": "…퉷!", "Text_tc": ""}, "16696": {"Text_de": "Mmmng?", "Text_en": "Mrnnngh!?", "Text_fr": "Rrrik... !?", "Text_ja": "ぷぷぷ！？", "row_id": "16696", "Text_chs": "嗯嗯嗯？！", "Text_ko": "뿌뿌뿌!?", "Text_tc": ""}, "16697": {"Text_de": "Mmmrh. Pft, pft!", "Text_en": "Hrnnn... Hrrrmmm!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu ! Thfuuu !", "Text_ja": "ぷっぷう！\nぷうう！！", "row_id": "16697", "Text_chs": "噗嗯！\n噗嗯嗯！！", "Text_ko": "뿟뿌우!\n뿌우우!!", "Text_tc": ""}, "16698": {"Text_de": "Pfffffrbt!", "Text_en": "Pfffthbbb!", "Text_fr": "Pft pft pft !♪", "Text_ja": "ぷぷっ☆", "row_id": "16698", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌뿟☆", "Text_tc": ""}, "16699": {"Text_de": "Mrh, m-m-m! Mrrrh.", "Text_en": "Hrn-hrn-hrn-hrn, mrrr nrrr,\nhrm-hrm-hrmmm!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu ! Thfuuu ! Thfffu !♪", "Text_ja": "ぷぷぷぷ～\nぷ～ぷ～ぷっぷぷ～♪", "row_id": "16699", "Text_chs": "嗯嗯嗯嗯～\n嗯～嗯～嗯嗯嗯～♪", "Text_ko": "뿌뿌뿌뿌~\n뿌~뿌~뿟뿌뿌~♪", "Text_tc": ""}, "16700": {"Text_de": "Pffffpt!", "Text_en": "Thbbbpt!", "Text_fr": "Pft pffft !♪", "Text_ja": "ぷぷうぅぅ…", "row_id": "16700", "Text_chs": "嗯呜呜呜…", "Text_ko": "뿌뿌우…", "Text_tc": ""}, "16701": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ウォロロロ…\nウォロウ？", "row_id": "16701", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "16702": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ウォッウォッ！\nウォロロロロ！", "row_id": "16702", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "16703": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ウォロウォロ…", "row_id": "16703", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "16704": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ウォロロロ…\nグルォォ！", "row_id": "16704", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "16705": {"Text_de": "Uolololo ...", "Text_en": "Uolololo...", "Text_fr": "Uololololo...", "Text_ja": "ウォロ…ロロロゥ…", "row_id": "16705", "Text_chs": "呜噜……噜噜噜……", "Text_ko": "월로… 로로로…", "Text_tc": ""}, "16706": {"Text_de": "Grrrololo!", "Text_en": "Grrrololo!", "Text_fr": "Grrr.. Uololo !", "Text_ja": "グルォロロロロロロ！", "row_id": "16706", "Text_chs": "咕噜噜噜！", "Text_ko": "그롤로로로로로로!", "Text_tc": ""}, "16707": {"Text_de": "Lololoooh!", "Text_en": "Lololoooh!", "Text_fr": "Uololo !", "Text_ja": "ウォロロロロ！", "row_id": "16707", "Text_chs": "呜噜噜！", "Text_ko": "월로로로로!", "Text_tc": ""}, "16708": {"Text_de": "Uololo! Uolololo!", "Text_en": "Uololo! Uolololo!", "Text_fr": "Uololo ! Uololo !", "Text_ja": "ウォロロウ、ウォロロウ！", "row_id": "16708", "Text_chs": "呜噜噜，呜噜噜！", "Text_ko": "월로로, 월로로!", "Text_tc": ""}, "16709": {"Text_de": "Loooh ...", "Text_en": "Loooh...", "Text_fr": "Uuu... ololo !", "Text_ja": "ロロ…ウォロウ…", "row_id": "16709", "Text_chs": "噜噜……呜噜……", "Text_ko": "로로… 월로오…", "Text_tc": ""}, "16710": {"Text_de": "Hier sollen hunderte von Leben verloren worden sein!", "Text_en": "They say over a thousand people died here!", "Text_fr": "Alors voilà à quoi ressemble un vrai champ de bataille... Quelle atmosphère pesante !", "Text_ja": "ここが本物の古戦場…\n雰囲気あるなあ…！", "row_id": "16710", "Text_chs": "这里就是真正的古战场……\n真有那种气氛啊！", "Text_ko": "여기가 진짜 옛 전쟁터…\n그럴싸한데…!", "Text_tc": "這裡就是真正的古戰場……\n真有那種氣氛啊！"}, "16711": {"Text_de": "Als ob mir das Angst machen würde.", "Text_en": "A thousand? Is that all?", "Text_fr": "Bien... Avançons un peu plus loin !", "Text_ja": "よし…\nもっと奥に行こうぜ！", "row_id": "16711", "Text_chs": "好……\n再往深处走走吧！", "Text_ko": "좋아…\n좀 더 안쪽으로 가자!", "Text_tc": "好……\n再往深處走走吧！"}, "16712": {"Text_de": "Ha-Hast du das gehört?", "Text_en": "Listen! D-d-did you hear that?", "Text_fr": "D-dis... J'ai senti comme un gros frisson dans le dos, juste à l'instant... pas toi ?", "Text_ja": "お、おい…\nなんだか、急に背筋が…", "row_id": "16712", "Text_chs": "喂、喂……\n怎么感觉后背发凉啊……", "Text_ko": "어, 어이…\n왠지 갑자기 등골이…", "Text_tc": "喂、喂……\n怎麼感覺後背發涼啊……"}, "16713": {"Text_de": "Was? Ein Gespenst? Pffft, jedes Kind weiß, dass es sowas gar nicht g...", "Text_en": "Hear what? A ghost? Everyone knows there's no such thing as─", "Text_fr": "Hé, tu vas pas me faire croire que t'as la trouille !? Les fantômes, ça n'existe...", "Text_ja": "なに言ってやがる\n亡霊なんているわけが…", "row_id": "16713", "Text_chs": "你瞎说什么呢？\n怎么会有亡灵什么的……", "Text_ko": "무슨 소리야\n망령 같은 게 있을 리가…", "Text_tc": "你亂說什麼呢？\n怎麼會有亡靈什麼的……"}, "16714": {"Text_de": "Was?!", "Text_en": "GHOSTS!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... !?", "Text_ja": "なっ！？", "row_id": "16714", "Text_chs": "鬼啊？！", "Text_ko": "엇!?", "Text_tc": "鬼啊？！"}, "16715": {"Text_de": "Uaaah! Geister! Laaauf!", "Text_en": "Uwaaah!!! RUUUN!", "Text_fr": "Ouaaaah ! Des fan-fan, des fantôôôômes !", "Text_ja": "うわわわわ！\nで、でたあああ！？", "row_id": "16715", "Text_chs": "呜哇啊啊！\n快跑啊！", "Text_ko": "으아아아아!\n나, 나왔어어어!?", "Text_tc": "嗚哇啊啊！\n快跑啊！"}, "16716": {"Text_de": "Ich stehe lieber nicht im Weg rum, nein, nein!", "Text_en": "Sorry, I'll get out of your way!", "Text_fr": "Je vais rester à l'écart pour ne pas vous gêner !", "Text_ja": "邪魔にならないよう\n離れておくよ…！", "row_id": "16716", "Text_chs": "我会离你远点，\n省得碍你事！", "Text_ko": "방해 안 되게\n떨어져 있을게…!", "Text_tc": "我會離你遠離點，\n省得礙你事！"}, "16717": {"Text_de": "Bitte, das Vermächtnis unserer Ahnen muss beschützt werden!", "Text_en": "Please, protect their memories.", "Text_fr": "Protégez la MÉMOIRE de mon père !", "Text_ja": "父祖の記憶を\n守ってくれ…", "row_id": "16717", "Text_chs": "请守护父祖他们的记忆……", "Text_ko": "조상의 기억을\n지켜주게…", "Text_tc": "請守護父祖他們的記憶……"}, "16718": {"Text_de": "Wenn die Inschriften verloren gehen, dann sterben sie!", "Text_en": "If the glyphs are lost, our ancestors will die!", "Text_fr": "Si sa tombe est dégradée, alors mon père MOURRA...", "Text_ja": "墓が削られ…\n祖父が死んでしまう…", "row_id": "16718", "Text_chs": "如果那些图案被毁的话，\n我们的祖父会迎来真正的死！", "Text_ko": "무덤이 깎여…\n조상은 죽고 마는군…", "Text_tc": "如果那些圖案被毀的話，\n我們的祖父會迎來真正的死！"}, "16719": {"Text_de": "Welch ein Jammer ...", "Text_en": "Alas...", "Text_fr": "Ah, quelle TRISTESSE...", "Text_ja": "ああ、無念だ…", "row_id": "16719", "Text_chs": "啊，遗憾……", "Text_ko": "아아, 원통해라…", "Text_tc": "啊，遺憾……"}, "16720": {"Text_de": "Wir müssen sie sofort reparieren.", "Text_en": "We must repair them at once.", "Text_fr": "Il va falloir réparer nos tombes EN VITESSE...", "Text_ja": "早急に補修せねば…", "row_id": "16720", "Text_chs": "得尽早修补……", "Text_ko": "어서 보수해야 해…", "Text_tc": "得儘早修補……"}, "16721": {"Text_de": "Ausgezeichnete Arbeit. Die Wind-Exergone haben sich wieder beruhigt.", "Text_en": "Excellent work. The wind sprites have settled.", "Text_fr": "BRAVO ! Les esprits de vent semblent s'être calmés.", "Text_ja": "素晴らしい\n風の精は静まったようだ", "row_id": "16721", "Text_chs": "太好了！\n风元精平静下来了！", "Text_ko": "훌륭해\n바람의 정령은 잠잠해진 듯하군", "Text_tc": "太好了！\n風元精平靜下來了！"}, "16722": {"Text_de": "Dank dir sind die Inschriften unbeschädigt.", "Text_en": "Thanks to you, the glyphs are undamaged.", "Text_fr": "Les inscriptions sont SAUVES grâce à vous.", "Text_ja": "これで絵文字も\n削られずに済む", "row_id": "16722", "Text_chs": "这样图案\n也就不会损毁了。", "Text_ko": "이걸로 그림 문자도\n닳지 않겠지", "Text_tc": "這樣圖案\n也就不會損毀了。"}, "16723": {"Text_de": "Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass die Sturmreiterin nicht selbst in Erscheinung tritt.", "Text_en": "Now we need but hope the Stormrider won't show itself.", "Text_fr": "Pourvu que le CHEVAUCHEUR des Tempêtes n'apparaisse pas...", "Text_ja": "あとは荒れた風を好む\nあやつさえ現れなければ…", "row_id": "16723", "Text_chs": "之后只要那喜欢\n狂风的家伙不再出现的话……", "Text_ko": "이제 거친 바람을 좋아하는\n그 녀석만 나타나지 않으면…", "Text_tc": "之後只要那喜歡\n狂風的傢伙不再出現的話……"}, "16724": {"Text_de": "Ich habe mich wohl zu früh gefreut! Bring dich in Sicherheit, Fremde!", "Text_en": "It appears I spoke too soon! Save yourself, outsider!", "Text_fr": "OH NON, le voilà ! Ne jouez pas les héroïnes, FUYEZ !", "Text_ja": "くっ、やはり現れたか！\n客人よ、無理せず逃げるのだ！", "row_id": "16724", "Text_chs": "呜，果然还是出现了吗！\n朋友，不要硬撑，快跑吧！", "Text_ko": "큭, 역시 나타났나!\n손님이여, 무리하지 말고 도망쳐라!", "Text_tc": "嗚，果然還是出現了嗎！\n朋友，不要勉強快跑吧！"}, "16725": {"Text_de": "Das Band zwischen Geschwistern ... ist unzertrennlich!", "Text_en": "To protect my family, I shall bring my all to bear!", "Text_fr": "Un grand frère doit être prêt à tout pour protéger sa sœur !!", "Text_ja": "これぞ…\n妹を想う兄の力ですッ！", "row_id": "16725", "Text_chs": "为了家人，\n我会使出所有的力量！", "Text_ko": "이것이\n동생을 위하는 오빠의 힘입니다!", "Text_tc": "為了家人，\n我會使出所有的力量！"}, "16726": {"Text_de": "Ah, so ein kleiner Sprung ins heiße Nass war genau, was ich brauchte, ja ja!", "Text_en": "Ahhh... A dip in the hot springs is just what I needed.", "Text_fr": "Ah, quel plaisir, ces sources chaudes.", "Text_ja": "いやあ\nよかったねえ、温泉！", "row_id": "16726", "Text_chs": "啊——\n太好了，温泉啊！", "Text_ko": "이야\n좋았지, 온천!", "Text_tc": "啊——\n太好了，溫泉啊！"}, "16727": {"Text_de": "Wohltuend für Leib und Seele, nicht wahr? ", "Text_en": "Soothing, isn't it? I feel so...toasty!", "Text_fr": "Oh oui, c'était si chaud et réconfortant... ", "Text_ja": "うんうん\n身も心もポカポカだよ", "row_id": "16727", "Text_chs": "嗯嗯，\n身心都暖呼呼的。", "Text_ko": "응응\n몸도 마음도 따끈따끈해", "Text_tc": "嗯嗯，\n身心都暖呼呼的。"}, "16728": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Pfffbt.♪", "Text_fr": "Prffft !♪", "Text_ja": "ぷうぷう♪", "row_id": "16728", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌우뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "16729": {"Text_de": "Pff .... Pff ...", "Text_en": "Mrrrn!", "Text_fr": "Shhhrt !", "Text_ja": "ぷっぷう！", "row_id": "16729", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿟뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "16730": {"Text_de": "Du weißt, wir könnten unser Schicksal besiegelt haben ...", "Text_en": "You know, this could be our final moment alive...", "Text_fr": "Au fait, tu as entendu la rumeur ? Elle fait peur, non ?", "Text_ja": "でも…聞いた？\n例のアレ、こわーい噂…", "row_id": "16730", "Text_chs": "你们听说了吗？\n那个可怕的传闻……", "Text_ko": "하지만… 들었어?\n그거 말이야, 무서운 소문…", "Text_tc": "你們聽說了嗎？\n那個可怕的傳聞……"}, "16731": {"Text_de": "Ach was ... Das sind doch bloß Ammenmärchen.", "Text_en": "Oh, please. That old wives' tale doesn't scare me.", "Text_fr": "Pfff, je suis sûr que les gens exagèrent, comme d'habitude...", "Text_ja": "噂でしょ？\n大げさに騒ぐほどのことでも…", "row_id": "16731", "Text_chs": "不就是传闻吗？\n没必要慌张吧……", "Text_ko": "소문이잖아?\n시끄럽게 호들갑 떨 일은…", "Text_tc": "不就是傳聞嗎？\n沒必要慌張吧……"}, "16732": {"Text_de": "HILFEEE!", "Text_en": "Someone save us!", "Text_fr": "Au secours !!!", "Text_ja": "お助けぇ！！", "row_id": "16732", "Text_chs": "救救我们！", "Text_ko": "살려줘!!", "Text_tc": "救救我們！"}, "16733": {"Text_de": "Was?! Den Pelufresser gibt's wirklich?", "Text_en": "Gods help me─the Pelu eater is real!?", "Text_fr": "Aaargh ! C'est le dévoreur de Pelupelu !", "Text_ja": "ひええっ！\nまさかアレが噂の人喰い獣？", "row_id": "16733", "Text_chs": "啊！\n难道那个就是传闻中的食人兽？", "Text_ko": "히에에엑!\n설마 저게 소문의 식인 짐승?", "Text_tc": "啊！\n難道那個就是傳聞中的食人獸？"}, "16734": {"Text_de": "Brrrrrr!", "Text_en": "Mrrrnnn!", "Text_fr": "Rrrik !", "Text_ja": "ぷううううー！", "row_id": "16734", "Text_chs": "嗯呜呜！", "Text_ko": "뿌우우우우!", "Text_tc": "噗嗚嗚！"}, "16735": {"Text_de": "Pfffrrr!", "Text_en": "Hummm!", "Text_fr": "Thfffu !", "Text_ja": "ぷっぷう！", "row_id": "16735", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿟뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "16736": {"Text_de": "Sally fegt heute, Sally fegt morgen,\ndarum macht euch bitte keine Sorgen.", "Text_en": "Scythe in hand, into the fray,\nSally is here to sweep you away!", "Text_fr": "Sally est prête à balayer, travailler !", "Text_ja": "サリー、今日も元気に\nお掃除するヨ！", "row_id": "16736", "Text_chs": "今天也打起精神\n开始清扫吧！", "Text_ko": "샐리, 오늘도 열심히\n청소할게요!", "Text_tc": "今天也打起精神\n開始清掃吧！"}, "16737": {"Text_de": "Mit dem Reinigungsprotokoll\nvertreiben wir jeden Groll!", "Text_en": "Engaging housekeeping protocol!", "Text_fr": "Protocole de ménage engagé !", "Text_ja": "お掃除プロトコル\n実行するヨ！", "row_id": "16737", "Text_chs": "开始执行\n清扫协议！", "Text_ko": "청소 프로토콜\n실행할게요!", "Text_tc": "開始執行\n清掃協議！"}, "16738": {"Text_de": "Ein jeder Schmutzfink wird belehrt,\nwenn Sally jeden Dreck aufkehrt!", "Text_en": "Dust and dirt, muck and grime,\nthis is where Sally draws the line!", "Text_fr": "Mais quel sale garnement ! Sally va te balayer !", "Text_ja": "悪い子は…\nお掃除するヨ！", "row_id": "16738", "Text_chs": "坏孩子……\n要被清除的！", "Text_ko": "나쁜 아이는…\n청소할 거예요!", "Text_tc": "壞孩子……\n要被清除的！"}, "16739": {"Text_de": "Jetzt laden wir die Protokollumkehr,\ndenn der Schmutz setzt sich zur Wehr!", "Text_en": "Encountering resistance!\nLoading reversal protocol!", "Text_fr": "Inversion du protocole en cours de chargement. ", "Text_ja": "逆手順プロトコル\n読み込み中！", "row_id": "16739", "Text_chs": "正在读取\n逆工序协议！", "Text_ko": "역순 프로토콜\n불러올게요!", "Text_tc": "正在讀取\n逆步驟協議！"}, "16740": {"Text_de": "Das Fegen geht jetzt andersrum -\nMit noch mehr Zack, mit noch mehr Schwung!", "Text_en": "Engaging reversal protocol!", "Text_fr": "Protocole de ménage inversé engagé !", "Text_ja": "お掃除…\n逆手順で実行するヨ！", "row_id": "16740", "Text_chs": "开始执行\n逆工序清扫！", "Text_ko": "청소…\n역순으로 실행할게요!", "Text_tc": "開始執行\n逆步驟清掃！"}, "16741": {"Text_de": "Sollen sie nur kommen, gegen uns haben sie keine Chance!", "Text_en": "So much for a tranquil boat ride!", "Text_fr": "Les monstres attaquent ! Repoussons-les !", "Text_ja": "来たわね！\n打ち払いましょう！", "row_id": "16741", "Text_chs": "来了！\n驱散它们吧！", "Text_ko": "왔어!\n해치우자!", "Text_tc": "來了！\n驅散它們吧！"}, "16742": {"Text_de": "Scheint, als wurden unsere Befürchtungen bestätigt ...", "Text_en": "I knew it...", "Text_fr": "Mes craintes étaient fondées...", "Text_ja": "悪い予想が当たったわね…", "row_id": "16742", "Text_chs": "我就知道……", "Text_ko": "나쁜 예감이 맞았네…", "Text_tc": "我就知道……"}, "16743": {"Text_de": "Er hat uns wirklich auf dem Fluss aufgelauert!", "Text_en": "He was waiting for us!", "Text_fr": "On peut dire qu'il a choisi le pire moment !", "Text_ja": "こんな場所で\n仕掛けてくるなんて！", "row_id": "16743", "Text_chs": "没想到会挑这种地方！", "Text_ko": "이런 곳에서\n방해를 하다니!", "Text_tc": "沒想到會挑這種地方！"}, "16744": {"Text_de": "Gehehe! Viel Spaß damit!", "Text_en": "Gehehehe!\nEnjoy our present!", "Text_fr": "Mouah ha ha ha ! Amusez-vous bien !", "Text_ja": "キャハハハ！\nせいぜい楽しんでくれよォ？", "row_id": "16744", "Text_chs": "嘎哈哈哈嘎哈！\n好好享受吧！", "Text_ko": "캬하하하!\n실컷 즐겨보라고!", "Text_tc": "嘎哈哈哈嘎哈！\n好好享受吧！"}, "16745": {"Text_de": "Und so einer will Dämmerkönig werden?!", "Text_en": "Afraid of a fair fight!?", "Text_fr": "L'ordure !", "Text_ja": "なんてことを…！", "row_id": "16745", "Text_chs": "卑鄙！", "Text_ko": "무슨 짓을…!", "Text_tc": "卑鄙！"}, "16746": {"Text_de": "Nein! Nicht das Zuggeschirr ...!", "Text_en": "The harness!", "Text_fr": "Notre embarcation a pris un mauvais coup !", "Text_ja": "しまった…\nハーネスが！", "row_id": "16746", "Text_chs": "糟了……\n挽具！", "Text_ko": "이런…\n몸줄이!", "Text_tc": "糟了……\n輓具！"}, "16747": {"Text_de": "In diesem Zustand wird es den Rest der Fahrt nicht aushalten ...", "Text_en": "I can't command the punutiy like this...", "Text_fr": "Impossible de continuer dans ces conditions...", "Text_ja": "これでは\n牽引させられない…", "row_id": "16747", "Text_chs": "这下没法继续拉船了……", "Text_ko": "이래서는\n배를 끌 수 없어…", "Text_tc": "這下無法繼續拉船了……"}, "16748": {"Text_de": "Er hat uns übel erwischt! Uns bleibt nichts anderes übrig, als anzuhalten.", "Text_en": "Seems Bakool Ja Ja got his way...", "Text_fr": "Bakool Ja Ja... Il ne recule devant aucune bassesse !", "Text_ja": "やってくれたわね\nバクージャジャ…！", "row_id": "16748", "Text_chs": "算你狠，\n巴库加加！", "Text_ko": "잘도 방해했겠다\n바쿠쟈쟈…!", "Text_tc": "算你狠，\n巴庫加加！"}, "16749": {"Text_de": "Wir müssen das Geschirr reparieren ... Alisaie, hilf mir bitte.", "Text_en": "We have to mend this damage.\nIf you could help me, Alisaie...?", "Text_fr": "Alisaie, aide-moi ! On va devoir tenter une réparation de fortune.", "Text_ja": "応急処置をする…\nアリゼー、手伝ってくれ", "row_id": "16749", "Text_chs": "我应急处理一下……\n阿莉塞来帮帮忙。", "Text_ko": "응급 처치를 할게…\n알리제, 도와줘", "Text_tc": "我應急處理一下……\n阿莉塞來幫幫忙。"}, "16750": {"Text_de": "Bin schon zur Stelle!", "Text_en": "Of course.\nWhatever you need.", "Text_fr": "Bien sûr, compte sur moi !", "Text_ja": "ええ\n任せてちょうだい", "row_id": "16750", "Text_chs": "好，交给我吧。", "Text_ko": "응\n나한테 맡겨", "Text_tc": "好，交給我吧。"}, "16751": {"Text_de": "So kenne ich das Wunderkind!", "Text_en": "None can compare to the Resilient Son!", "Text_fr": "L'enfant prodige ne peut pas perdre !", "Text_ja": "さすがは奇跡の子！", "row_id": "16751", "Text_chs": "不愧是奇迹之子！", "Text_ko": "역시 기적의 아이!", "Text_tc": "不愧是奇蹟之子！"}, "16752": {"Text_de": "Kein anderer verdient den Dämmerthron so sehr wie Prinz Zoraal Ja!", "Text_en": "The First Promise was born to sit the throne!", "Text_fr": "Sa Majesté Zoraal Ja est le seul digne héritier du Tuliyollal !", "Text_ja": "連王の後継者は\nゾラージャ様に決まりだな！", "row_id": "16752", "Text_chs": "联王的继承人\n非佐拉加大人莫属了！", "Text_ko": "연왕 후계자는\n조라쟈 님으로 정해졌군!", "Text_tc": "聯王的繼承人\n非佐拉加大人莫屬了！"}, "16753": {"Text_de": "Er wird sicherlich ein großartiger König werden!", "Text_en": "He will be a great Dawnservant!", "Text_fr": "Il deviendra le plus grand Aurarque de tous les temps !", "Text_ja": "偉大な王と\nなられるはずだ！", "row_id": "16753", "Text_chs": "他一定会成为\n一个伟大的王！", "Text_ko": "위대한 왕이\n되실 게 틀림없어!", "Text_tc": "他一定會成為\n一個偉大的王！"}, "16754": {"Text_de": "Los, Pana! Zeit für unseren Spaziergang!", "Text_en": "Come along, Pana! It's time for a stroll!", "Text_fr": "Viens, Pana. Il fait un temps magnifique pour une balade !", "Text_ja": "さあ、パナちゃん\n今日も元気に歩こう！", "row_id": "16754", "Text_chs": "好了，帕纳。\n今天也打起精神出发吧啊！", "Text_ko": "자, 파나야\n오늘도 힘차게 걷자!", "Text_tc": "好了，帕納。\n今天也打起精神出發吧啊！"}, "16755": {"Text_de": "Pff ... Pff ... ♪", "Text_en": "Mrrrn... Pfffbt!♪", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !♪", "Text_ja": "ぷう、ぷぷう♪", "row_id": "16755", "Text_chs": "嗯、嗯嗯！", "Text_ko": "뿌우, 뿌뿌우♪", "Text_tc": "噗噗、噗噗！"}, "16756": {"Text_de": "Wir müssen trainieren! Wollen doch der Karawane beitreten!", "Text_en": "Gotta keep our legs strong if we want to join a caravan!", "Text_fr": "On doit s'assurer de garder des pattes vigoureuses si on veut pouvoir intégrer la caravane !", "Text_ja": "隊商に入るために\n足腰を鍛えなくちゃ！", "row_id": "16756", "Text_chs": "为了加入商队，\n得要锻炼好腰腿才行！", "Text_ko": "상단에 들어가려면\n하체를 단련해야 해!", "Text_tc": "為了加入商隊，\n得要鍛鍊好腰腿才行！"}, "16757": {"Text_de": "Pffff ...", "Text_en": "Thbbbpt!", "Text_fr": "Thfffu !!!", "Text_ja": "ぷううー！！", "row_id": "16757", "Text_chs": "嗯呜呜！", "Text_ko": "뿌우우!!", "Text_tc": "噗嗚嗚！"}, "16758": {"Text_de": "Hä? Was zur ...?", "Text_en": "Aaagh! What in the─!?", "Text_fr": "Aaargh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !?", "Text_ja": "ひぇっ！？\nなんじゃありゃ…", "row_id": "16758", "Text_chs": "诶？！\n那是什么……", "Text_ko": "히익!?\n저게 뭐야…", "Text_tc": "欸？！\n那是什麼……"}, "16759": {"Text_de": "Chuhhh ...!", "Text_en": "Mrrrn!?", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !", "Text_ja": "ぷっぷぷう…！", "row_id": "16759", "Text_chs": "嗯嗯嗯！", "Text_ko": "뿟뿌뿌우…!", "Text_tc": "噗噗噗！"}, "16760": {"Text_de": "Die Weide! Sie muss beschützt werden!", "Text_en": "Please...protect Pana's pasture!", "Text_fr": "Protégez le pré de Pana, je vous en prie !", "Text_ja": "パナちゃんたちの牧草\nどうか守って…！", "row_id": "16760", "Text_chs": "请保护好\n帕纳的牧草！", "Text_ko": "파나와 친구들의 목초지를\n제발 지켜줘…!", "Text_tc": "請保護好\n帕納的牧草！"}, "16761": {"Text_de": "Pfflt!", "Text_en": "Mrrrnnn!", "Text_fr": "Rrrik... !", "Text_ja": "ぷうう！", "row_id": "16761", "Text_chs": "嗯呜！", "Text_ko": "뿌우우!", "Text_tc": "噗嗚！"}, "16762": {"Text_de": "Sie werden aus ihren Regulatoren extrahiert ...", "Text_en": "Souls are being extracted from regulators...", "Text_fr": "Les âmes... Elles se font extraire des régulateurs...", "Text_ja": "レギュレーターから\n魂が抽出されているんだ", "row_id": "16762", "Text_chs": "这是在抽取调魂器中的灵魂。", "Text_ko": "레귤레이터에서\n영혼이 추출되고 있어", "Text_tc": "這是在抽取調魂器中的靈魂。"}, "16763": {"Text_de": "Schaut euch das an! All die leuchtenden, schwebenden Dinger hier sind Seelen!", "Text_en": "The glowing things─they're souls, all of them.", "Text_fr": "Évitez de les regarder... Leur lueur est celle d'âmes humaines...", "Text_ja": "見な、この輝きは\nすべて、人の魂なんだ…", "row_id": "16763", "Text_chs": "看！那些光团\n全都是人的灵魂……", "Text_ko": "잘 봐, 이 빛이 다\n사람의 영혼이야…", "Text_tc": "看！那些光團\n全都是人的靈魂……"}, "16764": {"Text_de": "Genau wie Elene'shpya meinte ... Sie folgen dem Pfad den Gang entlang!", "Text_en": "According to Elene'shpya, we continue through here.", "Text_fr": "Selon Elene'shpya, c'est au bout de ce chemin...", "Text_ja": "エレネッシパが言うとおり\nあの通路の先に向かうよ", "row_id": "16764", "Text_chs": "就照艾莱奈希帕说的，\n沿着这条路往前走吧。", "Text_ko": "엘레네시파 말대로\n저 통로 끝으로 가자", "Text_tc": "就照艾萊奈希帕說的，\n沿著這條路往前走吧。"}, "16765": {"Text_de": "Die bereinigten Seelen werden eingelagert ... zur späteren Wiederverwendung.", "Text_en": "The souls are being cleansed prior to storage...", "Text_fr": "Les âmes vidées de leur substance sont stockées ici...", "Text_ja": "漂白された魂が\n資源として収納されてるのさ…", "row_id": "16765", "Text_chs": "经过漂白的灵魂\n正作为资源被收纳起来……", "Text_ko": "표백된 영혼을\n자원으로서 담고 있어…", "Text_tc": "經過漂白的靈魂\n正作為資源被收納起來……"}, "16766": {"Text_de": "Verstehe ... Hier haben sie also die Technologie hinter dem Einsatz von Bestienseelen entwickelt!", "Text_en": "I see... This is where they researched the use of feral souls!", "Text_fr": "La technologie utilisant les âmes des monstres... Elle a été mise au point ici !", "Text_ja": "そうか…魔物の魂を利用する\n技術を編み出した場所か！", "row_id": "16766", "Text_chs": "原来如此！这里是创造出\n魔物灵魂利用技术的地方！", "Text_ko": "알았다… 마물의 영혼을 이용하는\n기술을 여기서 만들었구나!", "Text_tc": "原來如此！這裡是創造出\n魔物靈魂利用技術的地方！"}, "16767": {"Text_de": "Piep! Piep! Piep ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bip... Bip bip...", "Text_ja": "ピッ、ピッ、ピッ…", "row_id": "16767", "Text_chs": "哔、哔、哔……", "Text_ko": "삑, 삑, 삑…", "Text_tc": "嗶、嗶、嗶……"}, "16768": {"Text_de": "Haha! Mit unserer Magitek könnt ihr es nicht aufnehmen!", "Text_en": "Haha! You're no match for our magitek!", "Text_fr": "Mon arme magitek va vous écrabouiller !", "Text_ja": "ヒャッハー！\n魔導兵器の塵になれ！", "row_id": "16768", "Text_chs": "哈哈！\n你们打不过魔导兵器！", "Text_ko": "이얏호~!\n마도 병기로 산산조각 내주마!", "Text_tc": "哈哈！\n你們打不過魔導兵器！"}, "16769": {"Text_de": "Für die Freiheit!", "Text_en": "For freedom!", "Text_fr": "La liberté sera nôtre !", "Text_ja": "自由をこの手に！", "row_id": "16769", "Text_chs": "为了自由！", "Text_ko": "자유를 우리 손에!", "Text_tc": "為了自由！"}, "16770": {"Text_de": "Zerquetscht sie!", "Text_en": "Crush them!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "やったれー！", "row_id": "16770", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "해치우자!", "Text_tc": "上！"}, "16771": {"Text_de": "Mit dem Segen können wir unmöglich verlieren!", "Text_en": "With the blessing, how can we lose?", "Text_fr": "Les pouvoirs du totem sont à nous !", "Text_ja": "自分たちには\n護りの力がある！", "row_id": "16771", "Text_chs": "我们有守护的力量！", "Text_ko": "우리에게는\n방어의 힘이 있다!", "Text_tc": "我們有守護的力量！"}, "16772": {"Text_de": "E-Es gibt keinen Grund zur Sorge!", "Text_en": "Th-There's nothing to be afraid of!", "Text_fr": "Rien ne nous fait peur !", "Text_ja": "こ、怖いものなんて\nなにもないさ！", "row_id": "16772", "Text_chs": "没有什么好害怕的！", "Text_ko": "무, 무서운 건\n아무것도 없다고!", "Text_tc": "沒有什麼好害怕的！"}, "16773": {"Text_de": "Im Namen von Chalteaufite!", "Text_en": "In the name of Chalteaufite!", "Text_fr": "Gloire à Chalteaufite !", "Text_ja": "シャルトフィット様\nばんざーい！", "row_id": "16773", "Text_chs": "沙尔托菲特大人万岁！", "Text_ko": "샬토피트 님\n만세!", "Text_tc": "沙爾托菲特大人萬歲！"}, "16774": {"Text_de": "Ich hoffe, ihr mögt Raketen!", "Text_en": "Hope you like missiles!", "Text_fr": "C'est l'heure des missiles !", "Text_ja": "ほうら、ミサイルの雨だ！", "row_id": "16774", "Text_chs": "接招，飞弹雨！", "Text_ko": "자, 미사일 비다!", "Text_tc": "接招，飛彈雨！"}, "16775": {"Text_de": "Argh ... Der Segen!", "Text_en": "Ungh... It's the blessing!", "Text_fr": "C'est la protection du totem...", "Text_ja": "くっ…！\n護りの力か！", "row_id": "16775", "Text_chs": "呜……！\n是守护之力！", "Text_ko": "크윽…!\n방어의 힘인가!", "Text_tc": "嗚……！\n是守護之力！"}, "16776": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "Be at the ready!", "Text_fr": "Préparez-vous !", "Text_ja": "次に備えろ！", "row_id": "16776", "Text_chs": "小心下一波！", "Text_ko": "다음에 대비해!", "Text_tc": "小心下一波！"}, "16777": {"Text_de": "Tanzt für mich!", "Text_en": "Dance for me!", "Text_fr": "Inutile de fuir !", "Text_ja": "降り注げぇぇ！", "row_id": "16777", "Text_chs": "倾注吧！", "Text_ko": "쏟아져라아아!", "Text_tc": "傾注吧！"}, "16778": {"Text_de": "Zeit für ein Feuerwerk!", "Text_en": "Time for fireworks!", "Text_fr": "À l'attaque !", "Text_ja": "爆撃だ！！", "row_id": "16778", "Text_chs": "轰炸！", "Text_ko": "폭격이다!!", "Text_tc": "轟炸！"}, "16779": {"Text_de": "Brennt ... Brennt!", "Text_en": "Burn... Burn!", "Text_fr": "Brûlez ! Brûlez tous !", "Text_ja": "燃えろ燃えろぉ！", "row_id": "16779", "Text_chs": "燃烧吧，燃烧吧！", "Text_ko": "불타라 불타!", "Text_tc": "燃燒吧，燃燒吧！"}, "16780": {"Text_de": "Ich schaffe das ... Ich weiß es einfach!", "Text_en": "I can do this... I know I can!", "Text_fr": "Je sens le pouvoir...", "Text_ja": "あぁ…\n力がみなぎってくる…！", "row_id": "16780", "Text_chs": "啊……\n力量不断涌现！", "Text_ko": "아아…\n힘이 솟아오른다…!", "Text_tc": "啊……\n力量不斷湧現！"}, "16781": {"Text_de": "Ich übernehme die Führung!", "Text_en": "I'll take the lead!", "Text_fr": "Je me charge de la barrière !", "Text_ja": "俺が抑え込む！", "row_id": "16781", "Text_chs": "我来压制住！", "Text_ko": "내가 막으마!", "Text_tc": "我來壓制住！"}, "16782": {"Text_de": "Was ist das!?", "Text_en": "What is this!?", "Text_fr": "Hein, quoi !?", "Text_ja": "な、なにぃ～～～！？", "row_id": "16782", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야~~~!?", "Text_tc": "什麼？！"}, "16783": {"Text_de": "Verdammt noch mal!", "Text_en": "Damn it! Damn it all!", "Text_fr": "Merde ! Merde-merde-merde-mer-deuuuuh !!!", "Text_ja": "クソッ！\nクソォオオ！", "row_id": "16783", "Text_chs": "该死！\n该死！！", "Text_ko": "젠장!\n젠자아앙!", "Text_tc": "該死！\n該死！！"}, "16784": {"Text_de": "Weiter so und wir werden bald reich sein!", "Text_en": "Keep this up, and we'll soon be rolling in riches!", "Text_fr": "À nous la vie de château !", "Text_ja": "ウハウハな生活を\n手に入れるんだぁ！", "row_id": "16784", "Text_chs": "我要过上乐呵呵的生活！", "Text_ko": "편하게 놀고먹는 생활을\n누리고 말 테다!", "Text_tc": "我要過上樂呵呵的生活！"}, "16785": {"Text_de": "Deine Zeit ist abgelaufen!", "Text_en": "Your days of ruling the roost are over!", "Text_fr": "On nous spolie !", "Text_ja": "強いやつなんて大っ嫌い！", "row_id": "16785", "Text_chs": "我最讨厌强大的家伙！", "Text_ko": "강한 놈은 딱 질색이야!", "Text_tc": "我最討厭強大的傢伙！"}, "16786": {"Text_de": "Hier komme ich!", "Text_en": "Coming through!", "Text_fr": "Je suis tenace !", "Text_ja": "邪魔してやるー！", "row_id": "16786", "Text_chs": "看我捣乱！", "Text_ko": "방해해주마!", "Text_tc": "看我搗亂！"}, "16787": {"Text_de": "Jetzt sind wir am Drücker!", "Text_en": "It's our time to shine!", "Text_fr": "Révolutiooon !", "Text_ja": "下剋上だ！", "row_id": "16787", "Text_chs": "下克上！", "Text_ko": "하극상이다!", "Text_tc": "下剋上！"}, "16788": {"Text_de": "Aaaargh!", "Text_en": "Yaaagh!", "Text_fr": "Hiiiiiiiiii !", "Text_ja": "ひぃいいいい！", "row_id": "16788", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히이이이익!", "Text_tc": "啊！"}, "16789": {"Text_de": "Wir sollten zurückfallen!", "Text_en": "We'd better fall back!", "Text_fr": "Il faut battre en retraite !", "Text_ja": "撤退しなきゃ…！", "row_id": "16789", "Text_chs": "得撤退了！", "Text_ko": "후퇴해야 해…!", "Text_tc": "得撤退了！"}, "16790": {"Text_de": "Rette uns!", "Text_en": "Save us!", "Text_fr": "À l'aide !", "Text_ja": "お助けを～！", "row_id": "16790", "Text_chs": "救救我们！", "Text_ko": "살려주세요~!", "Text_tc": "救就我們！"}, "16791": {"Text_de": "Es tut mir so leid!", "Text_en": "I'm so sorry!", "Text_fr": "Désolé...", "Text_ja": "ごめんなさぁい…", "row_id": "16791", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "죄송합니다…", "Text_tc": "對不起……"}, "16792": {"Text_de": "Aber Chalteaufite ...", "Text_en": "But Chalteaufite...", "Text_fr": "Non... Chalteaufiiite !", "Text_ja": "そんな\nシャルトフィット様！", "row_id": "16792", "Text_chs": "沙尔托菲特大人！", "Text_ko": "이럴 수가\n샬토피트 님!", "Text_tc": "沙爾托菲特大人！"}, "16793": {"Text_de": "Ohne den Segen!?", "Text_en": "Without the blessing!?", "Text_fr": "Sans la bénédiction du totem... !?", "Text_ja": "護りの力なしで！？", "row_id": "16793", "Text_chs": "在没有守护之力的情况下？！", "Text_ko": "방어의 힘도 없이!?", "Text_tc": "在沒有守護之力的情況下？！"}, "16794": {"Text_de": "Ich ertrage das nicht länger!", "Text_en": "I can't take this any longer!", "Text_fr": "Le tout pour le tout !", "Text_ja": "こうなりゃ\nヤケクソだぁ！", "row_id": "16794", "Text_chs": "事到如此，\n管它的呢！", "Text_ko": "에라이!\n모르겠다!", "Text_tc": "事到如此，\n管它的呢！"}, "16795": {"Text_de": "Argh! Das ist nichts für mich!", "Text_en": "Aaagh! I'm not cut out for this!", "Text_fr": "Ouuuuuh ! J'ai peuuuur !", "Text_ja": "う、うわああああ！\n怖いよぉ！", "row_id": "16795", "Text_chs": "呜、呜啊啊！\n好可怕！", "Text_ko": "우, 우와아아아아!\n무서워!", "Text_tc": "嗚、嗚啊啊！\n好可怕！"}, "16796": {"Text_de": "Rennt!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Hiiiiiiiiii !", "Text_ja": "ひぇええええ！", "row_id": "16796", "Text_chs": "呜呜！", "Text_ko": "히에에에엑!", "Text_tc": "嗚嗚！"}, "16797": {"Text_de": "Es ist sinnlos!", "Text_en": "It's no use!", "Text_fr": "J'en peux plus...", "Text_ja": "もう無理だぁ…", "row_id": "16797", "Text_chs": "不行了……", "Text_ko": "더는 못 해…", "Text_tc": "不行了……"}, "16798": {"Text_de": "Verzeiht mir!", "Text_en": "Forgive me!", "Text_fr": "Pardonnez-moi !", "Text_ja": "許してください～！", "row_id": "16798", "Text_chs": "饶了我吧！", "Text_ko": "용서해 주세요~!", "Text_tc": "饒了我吧！"}, "16799": {"Text_de": "Ich will einfach nur nach Hause!", "Text_en": "I just want to go home!", "Text_fr": "Je veux rentrer chez ma maman...", "Text_ja": "おうちに帰りたぁい…", "row_id": "16799", "Text_chs": "我好想回家……", "Text_ko": "집에 가고 싶어…", "Text_tc": "我好想回家……"}, "16800": {"Text_de": "Fort mit euch! Das ist meine Ernte, ihr gefiederten Flegel!", "Text_en": "Shoo! That's my harvest, you feathered freaks!", "Text_fr": "Oh non, encore ces sales oiseaux chapardeurs ! Alors que je viens tout juste de terminer ma récolte !", "Text_ja": "うわっ、あいつらまた出た…\nせっかく収穫したのに！", "row_id": "16800", "Text_chs": "呜哇，那些家伙又出来了……\n好不容易才收获完的！", "Text_ko": "우와, 저 녀석들 또 나왔어…\n모처럼 수확했는데!", "Text_tc": "嗚哇，那些傢伙又出來了……\n好不容易才收穫完的！"}, "16801": {"Text_de": "Unser Erbe darf nicht zerstört werden! Was nun?", "Text_en": "I must preserve the stonework somehow...", "Text_fr": "Il y a de quoi s'inquiéter... C'est notre HISTOIRE qui est menacée...", "Text_ja": "ううむ、困った\n我らの文化が…", "row_id": "16801", "Text_chs": "唔，我们的文化啊……", "Text_ko": "으음, 난감하군\n우리의 문화가…", "Text_tc": "唔，我們的文化啊……"}, "16802": {"Text_de": "Danke für deine Hilfe!", "Text_en": "Thank you for your aid!", "Text_fr": "MERCI pour votre aide !", "Text_ja": "ご助力感謝…！", "row_id": "16802", "Text_chs": "谢谢你的帮忙！", "Text_ko": "조력에 감사한다…!", "Text_tc": "謝謝你的幫忙！"}, "16803": {"Text_de": "Ziele auf die Schwachstelle!", "Text_en": "Hit it where it's weakest!", "Text_fr": "Toutes nos forces sur la faille !", "Text_ja": "綻びに\n攻撃を集中させるんだ！", "row_id": "16803", "Text_chs": "集中攻击破绽！", "Text_ko": "균열에\n공격을 집중해!", "Text_tc": "集中攻擊破綻！"}, "16804": {"Text_de": "Rrrg ...", "Text_en": "Rrrg...", "Text_fr": "Grrooh...", "Text_ja": "フォオォォ…", "row_id": "16804", "Text_chs": "哦哦哦……", "Text_ko": "후오오오오…", "Text_tc": "哦哦哦……"}, "16805": {"Text_de": "Urqopacha gehört den Chirwagur!", "Text_en": "Urqopacha belongs to Chirwagur!", "Text_fr": "Urqopacha être à NOUS !", "Text_ja": "オルコ・パチャ\n俺たちのもの！", "row_id": "16805", "Text_chs": "奥阔帕恰山是我们的！", "Text_ko": "오르코 파차\n우리의 것!", "Text_tc": "奧闊帕恰山是我們的！"}, "16806": {"Text_de": "Wir sind die wahren Herrscher von Tural!", "Text_en": "Behold power of Tural's true rulers!", "Text_fr": "Toi ADMIRER puissance de VRAIS maîtres du Tural !", "Text_ja": "力、知れ！\nトラル、真の支配者！", "row_id": "16806", "Text_chs": "这才是图拉尔\n真正支配者的力量！", "Text_ko": "힘, 알아라!\n투랄, 진짜 지배자!", "Text_tc": "這才是圖拉爾\n真正支配者的力量！"}, "16807": {"Text_de": "Keine halben Sachen!", "Text_en": "We bring our all to bear!", "Text_fr": "Nous nous battre à CENT pour CENT !", "Text_ja": "俺たち、本気！", "row_id": "16807", "Text_chs": "我们、真本事！", "Text_ko": "우리, 진심!", "Text_tc": "我們、真本事！"}, "16808": {"Text_de": "Schmeck meine Axt!", "Text_en": "Taste my axe!", "Text_fr": "FORCE à moi être GRANDE !", "Text_ja": "力、大きい！", "row_id": "16808", "Text_chs": "力量很大！", "Text_ko": "힘, 크다!", "Text_tc": "力量很大！"}, "16809": {"Text_de": "Ich werde dich zerquetschen!", "Text_en": "Pound you! Crush you!", "Text_fr": "FRAPPER, PULVÉRISER !", "Text_ja": "叩く、潰す！", "row_id": "16809", "Text_chs": "砸死你！", "Text_ko": "때린다, 뭉갠다!", "Text_tc": "砸死你！"}, "16810": {"Text_de": "Gegen einen kümmerlichen Fremdling verloren?", "Text_en": "I lost to puny outsider!?", "Text_fr": "IMPOSSIBLE... Moi subir défaite !?", "Text_ja": "驚愕、俺、負けた？", "row_id": "16810", "Text_chs": "我输了？", "Text_ko": "경악, 나, 졌어?", "Text_tc": "我輸了？"}, "16811": {"Text_de": "Wie kannst du so stark sein?", "Text_en": "No! My axe!", "Text_fr": "Force INCROYABLE... Moi jamais voir ça...", "Text_ja": "なぜ、強い！？", "row_id": "16811", "Text_chs": "为什么这么强？", "Text_ko": "왜, 강해!?", "Text_tc": "為什麼這麼強？"}, "16812": {"Text_de": "Un... möglich ...", "Text_en": "Impossible...", "Text_fr": "Moi, PAS PERDRE... pas perdre...", "Text_ja": "み、認めない、俺は…", "row_id": "16812", "Text_chs": "不、不可能……", "Text_ko": "인, 인정 못해, 나는…", "Text_tc": "不、不可能……"}, "16813": {"Text_de": "Ja! Sehr gut!", "Text_en": "Hah, nice work!", "Text_fr": "Ha ha, quel talent !", "Text_ja": "いいぞ！\nさすがだな！", "row_id": "16813", "Text_chs": "不错！", "Text_ko": "좋아!\n역시 대단하군!", "Text_tc": "不錯！"}, "16814": {"Text_de": "Ha! Wir sind die wahren Herrscher von Tural!", "Text_en": "Ha! We are true rulers of Tural!", "Text_fr": "Nous être VÉRITABLES maîtres du Tural !", "Text_ja": "俺たち\nトラル、真の支配者！", "row_id": "16814", "Text_chs": "我们是图拉尔\n真正的支配者！", "Text_ko": "우리\n투랄, 진짜 지배자!", "Text_tc": "我們是圖拉爾\n真正的支配者！"}, "16815": {"Text_de": "Du, kümmerlicher Fremdling, warst chancenlos!", "Text_en": "Puny outsider never stood a chance!", "Text_fr": "Victoire être à NOUS, comme d'habitude !", "Text_ja": "勝利！\n当然、俺たちのもの！", "row_id": "16815", "Text_chs": "胜利当然是我们的！", "Text_ko": "승리!\n당연, 우리의 것!", "Text_tc": "勝利當然是我們的！"}, "16816": {"Text_de": "Aus unseren Augen!", "Text_en": "Begone from these lands!", "Text_fr": "Étrangère devoir QUITTER Urqopacha !", "Text_ja": "去れ！\nオルコ・パチャ！", "row_id": "16816", "Text_chs": "滚出奥阔帕恰山！", "Text_ko": "떠나라!\n오르코 파차!", "Text_tc": "滾出奧闊帕恰山！"}, "16817": {"Text_de": "Brüder! Ihr seid eine Schande!", "Text_en": "Brethren! You disgrace yourselves!", "Text_fr": "Nous perdre... HONTEUX...", "Text_ja": "お前たち、やられる\n不甲斐ない…", "row_id": "16817", "Text_chs": "你们，被打败，\n真不中用……", "Text_ko": "너희, 당했다\n한심해…", "Text_tc": "你們，被打敗，\n真不中用……"}, "16818": {"Text_de": "Lasst mich ein Zeugnis unserer wahren Stärke ablegen!", "Text_en": "Know the true power of Chirwagur!", "Text_fr": "Moi montrer de quoi Yok Huy de Chirwagur être VRAIMENT capables !", "Text_ja": "チーワグー、真なる力\nワレ、見せる！", "row_id": "16818", "Text_chs": "展示其瓦固真正的力量！", "Text_ko": "치와구, 진정한 힘\n우리, 보여준다!", "Text_tc": "展示其瓦固真正的力量！"}, "16819": {"Text_de": "Rrrgaaah!", "Text_en": "Rrrgaaah!", "Text_fr": "Grroooooh !", "Text_ja": "フォオォォ…！", "row_id": "16819", "Text_chs": "哦哦哦！", "Text_ko": "후오오오오…!", "Text_tc": "哦哦哦！"}, "16820": {"Text_de": "Die Chirwagur besiegt? Wie ist das möglich?!", "Text_en": "No... How could Chirwagur lose!?", "Text_fr": "PAS POSSIBLE... Nous devoir être invincibles...", "Text_ja": "バ、バカな…\nワレら、最強、では…", "row_id": "16820", "Text_chs": "怎、怎么会……\n我们是最强的……", "Text_ko": "말도 안 돼…\n우리, 최강, 인데…", "Text_tc": "怎、怎麼會……\n我們是最強的……"}, "16821": {"Text_de": "Wir werden immer die wahren Herrscher von Tural sein!", "Text_en": "We will always be rightful rulers of Tural!", "Text_fr": "Toi comprendre ? RÉGNER sur Tural être notre destin !", "Text_ja": "やはり、ワレら\nトラル、真なる支配者！", "row_id": "16821", "Text_chs": "果然我们才是图拉尔\n真正的支配者！", "Text_ko": "역시 우리\n투랄, 진정한 지배자!", "Text_tc": "果然我們才是圖拉爾\n真正的支配者！"}, "16822": {"Text_de": "Besiegt? Nein, nur ein taktischer Rückzug! Dafür gibt's Rache!", "Text_en": "Defeated? No, tactical retreat! You'll pay for this!", "Text_fr": "Défaite ? Non, retraite STRATÉGIQUE !", "Text_ja": "敗北、違う、これ撤退…！\n忘れるな…！", "row_id": "16822", "Text_chs": "战败、不、这是撤退！\n记住了！", "Text_ko": "패배, 아냐, 이거 후퇴…!\n잊지 말아라…!", "Text_tc": "戰敗、不、這是撤退！\n記住了！"}, "16823": {"Text_de": "Ich durchlöcher dich!", "Text_en": "I'll fill you with holes!", "Text_fr": "Je vais te tailler en pièces !", "Text_ja": "ハチの巣にしてやる！", "row_id": "16823", "Text_chs": "把你打成筛子！", "Text_ko": "벌집으로 만들어주마!", "Text_tc": "把你打成篩子！"}, "16824": {"Text_de": "Friss Blei!", "Text_en": "Eat lead!", "Text_fr": "Mange donc cette volée de plomb !", "Text_ja": "鉛玉を喰らえッ！", "row_id": "16824", "Text_chs": "吃枪子吧！", "Text_ko": "총알이나 먹어라!", "Text_tc": "吃槍子吧！"}, "16825": {"Text_de": "Yeehaw!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Hiyaaah !", "Text_ja": "イーハーッ！", "row_id": "16825", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "이야핫!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "16826": {"Text_de": "Das hättest du auch einfacher haben können!", "Text_en": "Leave everythin' you have and get outta sight!", "Text_fr": "Dépose tout ce que t'as bien gentiment et casse-toi !", "Text_ja": "身ぐるみ置いて\nさっさと失せな！", "row_id": "16826", "Text_chs": "丢下行李\n快滚！", "Text_ko": "가진 것 모두 내놓고\n썩 꺼져라!", "Text_tc": "丟下行李\n快滾！"}, "16827": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "Hah !", "Text_ja": "ハッ！", "row_id": "16827", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "핫!", "Text_tc": "哈！"}, "16828": {"Text_de": "Und das hier noch dazu!", "Text_en": "One more for good measure!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "これでも喰らえ！", "row_id": "16828", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "16829": {"Text_de": "Her mit deinem Geld!", "Text_en": "Hand over your money!", "Text_fr": "Les gils ou la vie !", "Text_ja": "有り金、置いてけェ！", "row_id": "16829", "Text_chs": "拿出所有的钱来！", "Text_ko": "가진 돈, 다 내놔!", "Text_tc": "拿出所有的錢來！"}, "16830": {"Text_de": "Dich schlitz ich auf!", "Text_en": "I'll cut you to ribbons!", "Text_fr": "J'vais te hacher menu !", "Text_ja": "刻んでやるぜ！", "row_id": "16830", "Text_chs": "剁碎了你！", "Text_ko": "잘게 썰어주마!", "Text_tc": "剁碎了你！"}, "16831": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "16831", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "哈！"}, "16832": {"Text_de": "Wer bist du denn?!", "Text_en": "Who are you!?", "Text_fr": "T'es qui, toi ?", "Text_ja": "なんだ、お前ッ！", "row_id": "16832", "Text_chs": "你是谁？！", "Text_ko": "뭐야, 네놈!", "Text_tc": "你是誰？！"}, "16833": {"Text_de": "W-Was soll das?!", "Text_en": "What in the─!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu m'veux !?", "Text_ja": "やんのかこらァ！", "row_id": "16833", "Text_chs": "要干一场吗！", "Text_ko": "싸우자는 거냐!", "Text_tc": "要幹一場嗎！"}, "16834": {"Text_de": "Ich hau dich grün und blau!", "Text_en": "I'm gonna enjoy this!", "Text_fr": "J'vais t'éclater !", "Text_ja": "ブチのめす！", "row_id": "16834", "Text_chs": "干掉你！", "Text_ko": "박살 내자!", "Text_tc": "幹掉你！"}, "16835": {"Text_de": "Na komm, haben wir ein bisschen Spaß!", "Text_en": "Dance with me!", "Text_fr": "Viens jouer avec moi !", "Text_ja": "俺と遊ぼうぜェ…！", "row_id": "16835", "Text_chs": "和我玩玩吧！", "Text_ko": "나랑 놀자고…!", "Text_tc": "和我玩玩吧！"}, "16836": {"Text_de": "Nimm die hier!", "Text_en": "Graaahhh!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おるあぁッ！", "row_id": "16836", "Text_chs": "啊哈！", "Text_ko": "이야아압!", "Text_tc": "啊哈！"}, "16837": {"Text_de": "In den Staub!", "Text_en": "Die, die, die!", "Text_fr": "Goûte à ça !", "Text_ja": "潰れちまえ！", "row_id": "16837", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "뭉개주마!", "Text_tc": "去死吧！"}, "16838": {"Text_de": "Muss das sein?", "Text_en": "Enough of this!", "Text_fr": "Pfff... Ça me soûle !", "Text_ja": "面倒だね…", "row_id": "16838", "Text_chs": "麻烦……", "Text_ko": "성가시군…", "Text_tc": "麻煩……"}, "16839": {"Text_de": "Fall schon um!", "Text_en": "Your grave is waitin'!", "Text_fr": "Dépêche-toi de clamser !", "Text_ja": "早く死んどくれ…！", "row_id": "16839", "Text_chs": "快去死吧！", "Text_ko": "빨리 죽어버려…!", "Text_tc": "快去死吧！"}, "16840": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Godsdammit!", "Text_fr": "Fait chier... !", "Text_ja": "クソが…！", "row_id": "16840", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "제기랄…!", "Text_tc": "可惡！"}, "16841": {"Text_de": "Immer die gleichen Angriffe ...", "Text_en": "Heh! Nothing to it!", "Text_fr": "J'esquiverais ça dans mon sommeil...", "Text_ja": "単調な攻撃だな…", "row_id": "16841", "Text_chs": "单调的攻击……", "Text_ko": "단조로운 공격이군…", "Text_tc": "單調的攻擊……"}, "16842": {"Text_de": "Er hat immer noch so viel Kraft ...", "Text_en": "Still got some fight left, huh?", "Text_fr": "Il a encore de la ressource, le bougre !", "Text_ja": "まだこんな力を…！", "row_id": "16842", "Text_chs": "还有这种力量！", "Text_ko": "아직도 이만한 힘이…!", "Text_tc": "還有這種力量！"}, "16843": {"Text_de": "Weg hier!", "Text_en": "Over here, quick!", "Text_fr": "Vite, par ici !", "Text_ja": "こっちだ、離れろ！", "row_id": "16843", "Text_chs": "这边！快离开！", "Text_ko": "이쪽이다, 떨어져!", "Text_tc": "這邊！快離開！"}, "16844": {"Text_de": "Wir müssen ihn aufhalten!", "Text_en": "Gotta make this count!", "Text_fr": "L'échec n'est pas une option...", "Text_ja": "必ず、仕留める…！", "row_id": "16844", "Text_chs": "一定要干掉……", "Text_ko": "반드시 끝장내주마…!", "Text_tc": "一定要幹掉……"}, "16845": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "La situation est critique !", "Text_ja": "まずいっ！", "row_id": "16845", "Text_chs": "不好！", "Text_ko": "위험해!", "Text_tc": "不好！"}, "16846": {"Text_de": "Ein Flügel ist gestutzt!", "Text_en": "It felt that one!", "Text_fr": "Une de ses ailes est tombée !", "Text_ja": "よし、片翼を落とした！", "row_id": "16846", "Text_chs": "好，\n干掉了一边的翅膀！", "Text_ko": "좋아, 한쪽 날개를 꺾었어!", "Text_tc": "好，\n幹掉了一邊的翅膀！"}, "16847": {"Text_de": "Danke, ihr zwei!", "Text_en": "Excellent teamwork!", "Text_fr": "Bien joué, vous deux !", "Text_ja": "おふたりとも\n流石です！", "row_id": "16847", "Text_chs": "你们干得漂亮！", "Text_ko": "두 분 다\n대단하십니다!", "Text_tc": "你們幹得漂亮！"}, "16848": {"Text_de": "Keshkwa, bist du verletzt?", "Text_en": "Keshkwa! Don't give in!", "Text_fr": "Keshkwa ! Ça va !?", "Text_ja": "ケシュカさん\nご無事で…？", "row_id": "16848", "Text_chs": "克苏夸，\n你没事吧？", "Text_ko": "케시콰 씨\n괜찮으십니까…?", "Text_tc": "克蘇夸，\n你沒事吧？"}, "16849": {"Text_de": "Bestätige: Gefährliche Organismen wurden gesichtet.", "Text_en": "Hostile organisms sighted.", "Text_fr": "Présence de créatures dangereuses dans le secteur confirmée...", "Text_ja": "当該区域への\n危険生物の侵入を確認…", "row_id": "16849", "Text_chs": "检测到危险生物\n入侵该区域……", "Text_ko": "본 구역에\n위험 생물 침입을 확인…", "Text_tc": "檢測到危險生物\n入侵該區域……"}, "16850": {"Text_de": "Initiiere sofortige Eliminierung.", "Text_en": "Commencing extermination.", "Text_fr": "Lancement de l'opération d'extermination...", "Text_ja": "排除行動を開始します…", "row_id": "16850", "Text_chs": "开始清除……", "Text_ko": "제거 행동을 시작합니다…", "Text_tc": "開始清除……"}, "16851": {"Text_de": "Warnung: Bestehende Gefahr für das Ökosystem.", "Text_en": "These organisms pose a threat to the district's ecosystem.", "Text_fr": "Danger pour l'écosystème détecté...", "Text_ja": "生態系破壊の危険あり…", "row_id": "16851", "Text_chs": "存在破坏生态系的危险……", "Text_ko": "생태계 파괴의 위험 있음…", "Text_tc": "存在破壞生態系的危險……"}, "16852": {"Text_de": "Gefährliche Organismen eliminiert. Kampfhaltung wird eingestellt.", "Text_en": "Hostile organisms exterminated. Disengaging combat protocols.", "Text_fr": "Extermination des créatures dangereuses confirmée. Désactivation de la fonction de combat.", "Text_ja": "危険生物の排除を確認\n戦闘態勢を解除…", "row_id": "16852", "Text_chs": "确认危险生物已经清除，\n解除战斗状态……", "Text_ko": "위험 생물 제거 확인\n전투 태세 해제…", "Text_tc": "確認危險生物已經清除，\n解除戰鬥狀態……"}, "16853": {"Text_de": "Mission abgeschlossen.", "Text_en": "Mission complete. Well done.", "Text_fr": "Mission terminée.", "Text_ja": "任務完了\n撤収します", "row_id": "16853", "Text_chs": "任务结束。\n开始返回。", "Text_ko": "임무 완료\n철수합니다", "Text_tc": "任務結束。\n開始返回。"}, "16854": {"Text_de": "Warnung: Hoher Schaden. Mission konnte nicht abgeschlossen werden.", "Text_en": "We have suffered extensive damage. The threat cannot be contained.", "Text_fr": "Dégâts importants subis, échec de la mission d'extermination.", "Text_ja": "当方の被害甚大…\n危険生物の排除に失敗", "row_id": "16854", "Text_chs": "我方损失巨大……\n危险生物清除失败。", "Text_ko": "아군에 막대한 피해…\n위험 생물 제거 실패", "Text_tc": "我方損失巨大……\n危險生物清除失敗。"}, "16855": {"Text_de": "Leite temporären Rückzug ein.", "Text_en": "We must retreat and regroup...", "Text_fr": "Repli provisoire nécessaire...", "Text_ja": "一時撤退します…", "row_id": "16855", "Text_chs": "暂时撤退……", "Text_ko": "일시 후퇴합니다…", "Text_tc": "暫時撤退……"}, "16856": {"Text_de": "Eindringlinge gesichtet ... Sofortige Beseitigung eingeleitet.", "Text_en": "Intruders detected.", "Text_fr": "Intrus repérés. Destruction amorcée.", "Text_ja": "侵入者発見…\nただちに排除します", "row_id": "16856", "Text_chs": "发现入侵者……\n立刻开始清除。", "Text_ko": "침입자 발견…\n즉시 제거합니다", "Text_tc": "發現入侵者……\n立刻開始清除。"}, "16857": {"Text_de": "Beginne Kampfmanöver.", "Text_en": "Combat mode activated.", "Text_fr": "Mode de combat enclenché.", "Text_ja": "戦闘行動を開始…", "row_id": "16857", "Text_chs": "开启战斗模式……", "Text_ko": "전투 행동 시작…", "Text_tc": "開啟戰鬥模式……"}, "16858": {"Text_de": "Jäger-Schwadron in Kampfbereitschaft.", "Text_en": "Ready to engage.", "Text_fr": "Prêts à engager le combat.", "Text_ja": "ライダー小隊\n突貫します", "row_id": "16858", "Text_chs": "骑手小队突击！", "Text_ko": "R 소대\n돌격합니다", "Text_tc": "騎手小隊突擊！"}, "16859": {"Text_de": "Weiteres Vordringen wird verhindert.", "Text_en": "Eliminating Vanguard threat.", "Text_fr": "Les intrus vont être éliminés.", "Text_ja": "侵入者の前進を\n全力で阻止します", "row_id": "16859", "Text_chs": "全力阻止入侵者前进！", "Text_ko": "침입자의 전진을\n전력으로 저지합니다", "Text_tc": "全力阻止入侵者前進！"}, "16860": {"Text_de": "Eindringlinge gesichtet ... Eindringlinge gesichtet.", "Text_en": "Intruder alert. Intruder alert.", "Text_fr": "Intrus repérés. Intrus repérés.", "Text_ja": "侵入者発見…\n侵入者発見", "row_id": "16860", "Text_chs": "发现入侵者。\n发现入侵者。", "Text_ko": "침입자 발견…\n침입자 발견", "Text_tc": "發現入侵者。\n發現入侵者。"}, "16861": {"Text_de": "Sofortige Beseitigung eingeleitet.", "Text_en": "Purging hostiles.", "Text_fr": "Destruction des intrus.", "Text_ja": "ただちに排除します", "row_id": "16861", "Text_chs": "立刻清除。", "Text_ko": "즉시 제거합니다", "Text_tc": "立刻清除。"}, "16862": {"Text_de": "Eindringlinge! Lebensfunktionen bitte einstellen!", "Text_en": "Resistance is futile.", "Text_fr": "Toute résistance est vaine.", "Text_ja": "生命活動を\n停止してください", "row_id": "16862", "Text_chs": "请停止生命活动。", "Text_ko": "생명 활동을\n정지해 주십시오", "Text_tc": "請停止生命活動。"}, "16863": {"Text_de": "Urgha!", "Text_en": "Yaaargh!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "どりゃあ！", "row_id": "16863", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": ""}, "16864": {"Text_de": "Ins Grab mit euch!", "Text_en": "Die!", "Text_fr": "Meurs !", "Text_ja": "死ねぇ！", "row_id": "16864", "Text_chs": "死吧！", "Text_ko": "죽어라!", "Text_tc": ""}, "16865": {"Text_de": "Guten Flug!", "Text_en": "Boom!", "Text_fr": "Dégage de là !", "Text_ja": "吹っ飛べ！", "row_id": "16865", "Text_chs": "飞吧！", "Text_ko": "날아가라!", "Text_tc": ""}, "16866": {"Text_de": "Erbitte Unterstützung. Erbitte Unterstützung.", "Text_en": "Requesting assistance... Requesting assistance...", "Text_fr": "Recherche de collaborateurs en cours...", "Text_ja": "応援を要請\n応援を要請…", "row_id": "16866", "Text_chs": "请求支援！\n请求支援！", "Text_ko": "지원 요청\n지원 요청…", "Text_tc": "請求支援！\n請求支援！"}, "16867": {"Text_de": "Erbitte dringend Unterstützung. In der Gegend wurde eine Vielzahl kleiner Lebensformen gesichtet.", "Text_en": "I require urgent assistance. A large number of foraging organisms have been sighted in this district.", "Text_fr": "Recherche urgente de collaborateurs... Apparition d'une horde de petites créatures agressives dans le secteur !", "Text_ja": "緊急事態につき、応援を要請……\n現在、当該区域に小動物が大量発生中です。", "row_id": "16867", "Text_chs": "因紧急事态，请求支援！\n现在该区域内出现大量小动物。", "Text_ko": "긴급 사태, 지원 요청……\n현재, 본 구역에 소형 동물이 대량 발생했습니다.", "Text_tc": "因緊急事態，請求支援！\n現在該區域內出現大量小動物。"}, "16868": {"Text_de": "Kommt man ihnen nicht bei, werden sie jegliche Saat fressen. Die Schäden am Ökosystem der Windpfadgärten wären immens.", "Text_en": "Seeds of the rarer plants must be recovered before irreparable damage is done to the ecosystem in Windspath Gardens.", "Text_fr": "Je décèle des risques de dégâts potentiellement catastrophiques pour les jardins de Soufflevent si les graines sont dévorées.", "Text_ja": "この状況を看過すれば種子が食い荒らされ、\nウィンドパスガーデンの植生に壊滅的被害が出る可能性大。", "row_id": "16868", "Text_chs": "要是放任这种情况，种子会被吃光，\n风途园圃的植物很可能会遭受巨大的损失。", "Text_ko": "이 상황을 간과하면 씨앗이 먹혀 사라지고\n윈드패스 가든의 식생에 괴멸적인 피해가 발생할 가능성이 매우 높음.", "Text_tc": "要是放任這種情況，種子會被吃光，\n風途園圃的植物很可能會遭受巨大的損失。"}, "16869": {"Text_de": "Ich benötige Unterstützung dabei, die seltenen Samen zu retten.", "Text_en": "I require assistance to gather enough seeds before they are consumed.", "Text_fr": "Je suis à la recherche de collaborateurs afin de récupérer des graines de plantes rares.", "Text_ja": "「希少植物の種子」の回収および奪還に、\n協力いただける方を探しています。", "row_id": "16869", "Text_chs": "谁能来帮我拿回“稀有植物的种子”。", "Text_ko": "'희귀 식물 씨앗'의 회수 및 탈환에\n협력해 주실 분을 찾고 있습니다.", "Text_tc": "誰能來幫我拿回“稀有植物的種子”。"}, "16870": {"Text_de": "Die Zahl der geborgenen Samen garantiert ein Überleben der Pflanzenart. Danke für deine Unterstützung.", "Text_en": "The requisite number of seeds has been delivered. I thank you for your assistance.", "Text_fr": "Nombre de graines suffisant. Merci pour votre collaboration.", "Text_ja": "確保した種子の数が既定値に達しました。\n協力に感謝します。", "row_id": "16870", "Text_chs": "拿回的种子已经达到指定值。\n感谢你的协助。", "Text_ko": "확보한 씨앗 수가 목표치에 다다랐습니다.\n협력에 감사드립니다.", "Text_tc": "拿回的種子已經達到指定值。\n感謝你的協助。"}, "16871": {"Text_de": "Mission beendet. Mission beendet.", "Text_en": "Mission complete.", "Text_fr": "Mission terminée... Retour au bercail...", "Text_ja": "任務完了\n帰投します…", "row_id": "16871", "Text_chs": "任务完成。\n开始返回……", "Text_ko": "임무 완료\n귀환합니다…", "Text_tc": "任務完成。\n開始返回……"}, "16872": {"Text_de": "Die Zahl der geborgenen Samen ist ungenügend. Eine alternative Strategie muss ermittelt werden.", "Text_en": "We were unable to gather a sufficient number of seeds. A more efficient strategy must be formed.", "Text_fr": "Nombre de graines ramassées insuffisant. Mise au point d'un plan B nécessaire. Merci pour votre aide.", "Text_ja": "確保数の不足を確認……次善策立案の必要を認めます。\nご協力、ありがとうございました。", "row_id": "16872", "Text_chs": "检测到数量不足……需要准备预备方案。\n感谢你的协助。", "Text_ko": "확보 수 부족…… 차선책 입안의 필요성을 인정합니다.\n협력, 감사드립니다.", "Text_tc": "檢測到數量不足……需要準備預備方案。\n感謝你的協助。"}, "16873": {"Text_de": "Mission fehlgeschlagen. Mission fehlgeschlagen.", "Text_en": "Mission failure. Retreating...", "Text_fr": "Échec de la mission... Repli amorcé.", "Text_ja": "任務失敗\nこれより帰投します…", "row_id": "16873", "Text_chs": "任务失败，\n开始返回……", "Text_ko": "임무 실패\n귀환합니다…", "Text_tc": "任務失敗，\n開始返回……"}, "16874": {"Text_de": "Ultimative Technik ...", "Text_en": "Sssavage might...", "Text_fr": "Technique ultime...", "Text_ja": "ひ、必殺ぅ…", "row_id": "16874", "Text_chs": "必、必杀……", "Text_ko": "피, 필살…", "Text_tc": "必、必殺……"}, "16875": {"Text_de": "Tripel?", "Text_en": "Triple...", "Text_fr": "Triple...", "Text_ja": "とりぷる…", "row_id": "16875", "Text_chs": "三重……", "Text_ko": "삼중…", "Text_tc": "三重……"}, "16876": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Souffle... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16876", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16877": {"Text_de": "Tripel?", "Text_en": "Triple...", "Text_fr": "Triple...", "Text_ja": "とりぷる…", "row_id": "16877", "Text_chs": "三重……", "Text_ko": "삼중…", "Text_tc": "三重……"}, "16878": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Souffle... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16878", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16879": {"Text_de": "A-Auslöschung?", "Text_en": "Dessstroy...", "Text_fr": "Extermination...", "Text_ja": "げ、撃滅ぅ…", "row_id": "16879", "Text_chs": "歼、歼灭……", "Text_ko": "격, 격멸…", "Text_tc": "殲、殲滅……"}, "16880": {"Text_de": "Kombination ...?", "Text_en": "Combination...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "こんびねーしょん…", "row_id": "16880", "Text_chs": "联合……", "Text_ko": "연계…", "Text_tc": "聯合……"}, "16881": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Combiné... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16881", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16882": {"Text_de": "Kombination ...?", "Text_en": "Combination...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "こんびねーしょん…", "row_id": "16882", "Text_chs": "联合……", "Text_ko": "연계…", "Text_tc": "聯合……"}, "16883": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Combiné... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16883", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16884": {"Text_de": "Stärke.", "Text_en": "Great ssstrength...", "Text_fr": "Puissance...", "Text_ja": "き、強力ぅ…", "row_id": "16884", "Text_chs": "强、强力……", "Text_ko": "가, 강력…", "Text_tc": "強、強力……"}, "16885": {"Text_de": "E-Exzellenz?", "Text_en": "Sssuperlative...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "えくせれんと…", "row_id": "16885", "Text_chs": "最棒……", "Text_ko": "후, 훌륭…", "Text_tc": "最棒……"}, "16886": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "D'excellence... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16886", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16887": {"Text_de": "E-Exzellenz?", "Text_en": "Sssuperlative...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "えくせれんと…", "row_id": "16887", "Text_chs": "最棒……", "Text_ko": "후, 훌륭…", "Text_tc": "最棒……"}, "16888": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "D'excellence... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16888", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16889": {"Text_de": "Feuersturm ...", "Text_en": "Intenssse heat...", "Text_fr": "Flamboiement...", "Text_ja": "ご、豪熱ぅ…", "row_id": "16889", "Text_chs": "超、超热……", "Text_ko": "호, 호열…", "Text_tc": "超、超熱……"}, "16890": {"Text_de": "Hitze ...", "Text_en": "Sssearing...", "Text_fr": "Pyro...", "Text_ja": "ふれいむ…", "row_id": "16890", "Text_chs": "火焰……", "Text_ko": "화염…", "Text_tc": "火焰……"}, "16891": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Souffle... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16891", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16892": {"Text_de": "Hitze ...", "Text_en": "Sssearing...", "Text_fr": "Pyro...", "Text_ja": "ふれいむ…", "row_id": "16892", "Text_chs": "火焰……", "Text_ko": "화염…", "Text_tc": "火焰……"}, "16893": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Souffle... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16893", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16894": {"Text_de": "Detonation ...", "Text_en": "To sssmithereens...", "Text_fr": "Détonation...", "Text_ja": "ば、爆熱ぅ…", "row_id": "16894", "Text_chs": "酷、酷热……", "Text_ko": "포, 폭열…", "Text_tc": "酷、酷熱……"}, "16895": {"Text_de": "Stoß ...?", "Text_en": "Burssst...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "ばーすと…", "row_id": "16895", "Text_chs": "爆发……", "Text_ko": "폭발…", "Text_tc": "爆發……"}, "16896": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Explosif... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16896", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16897": {"Text_de": "Stoß ...?", "Text_en": "Burssst...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "ばーすと…", "row_id": "16897", "Text_chs": "爆发……", "Text_ko": "폭발…", "Text_tc": "爆發……"}, "16898": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Explosif... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16898", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16899": {"Text_de": "Verbrennen ...", "Text_en": "Ssscorching heat...", "Text_fr": "Brasier...", "Text_ja": "し、灼熱ぅ…", "row_id": "16899", "Text_chs": "灼、灼热……", "Text_ko": "자, 작열…", "Text_tc": "灼、灼熱……"}, "16900": {"Text_de": "Finale ...", "Text_en": "Lassst...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "ふぁいなる…", "row_id": "16900", "Text_chs": "最终……", "Text_ko": "마지막…", "Text_tc": "最終……"}, "16901": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Final... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16901", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16902": {"Text_de": "Finale ...", "Text_en": "Lassst...", "Text_fr": "Souffle...", "Text_ja": "ふぁいなる…", "row_id": "16902", "Text_chs": "最终……", "Text_ko": "마지막…", "Text_tc": "最終……"}, "16903": {"Text_de": "Atem ...?", "Text_en": "Breath?", "Text_fr": "Final... ?", "Text_ja": "ぶれす…？", "row_id": "16903", "Text_chs": "吐息？", "Text_ko": "숨결…?", "Text_tc": "吐息？"}, "16904": {"Text_de": "W-Wir sind zu dritt, und das ist eure letzte Warnung!", "Text_en": "Witnesss the wrath of we three heads!", "Text_fr": "Vous êtes pas de taille contre nous trois, je vous préviens !", "Text_ja": "わ、我ら三ツ首……！\n三位一体の三連携で仕留めてやるぅ……！", "row_id": "16904", "Text_chs": "我们三头……！\n三位一体，一起干掉你！", "Text_ko": "우, 우리 세 머리……!\n삼위일체의 삼연계로 끝장을 내주마……!", "Text_tc": "我們三頭……！\n三位一體，一起幹掉你！"}, "16905": {"Text_de": "Wenn drei nicht reichen, braucht man eben sechs!", "Text_en": "If three heads do not sssuffice, you shall face the ssstrength of sssix!", "Text_fr": "Trois n'ont pas l'air de suffire... Alors que dites-vous de six !?", "Text_ja": "さ、三連でダメなら、六連でトドメだぁ……！", "row_id": "16905", "Text_chs": "三、三连不行的话，\n那就用六连发干掉你！", "Text_ko": "사, 삼연속으로 안 된다면, 육연속으로 끝내주마……!", "Text_tc": "三、三連不行的話，\n那就用六連發幹掉你！"}, "16906": {"Text_de": "Niemand kommt zwischen uns und ein ordentliches Grillgericht! Jetzt wird es ernst!", "Text_en": "We heads hunger! You will regret thisss intrusion!", "Text_fr": "Je déteste quand on m'empêche de manger ! On va vite se débarrasser de vous !", "Text_ja": "焼肉、食べたい、お前ら邪魔……\n我ら、本気出す……！", "row_id": "16906", "Text_chs": "我要吃烤肉，你们碍事……\n我们要认真了！", "Text_ko": "구운 고기, 먹고 싶어, 너희 방해……\n우리, 실력 보여주겠다……!", "Text_tc": "我要吃烤肉，你們礙事……\n我們要認真了！"}, "16907": {"Text_de": "Abweichung unter den Säuberkreaturen festgestellt.", "Text_en": "Contamination in cleaning organisms detected...", "Text_fr": "Perturbation détectée parmi les créatures nettoyeuses... Investigation en cours...", "Text_ja": "清掃用魔法生物の\n異常発生を確認…", "row_id": "16907", "Text_chs": "检测到清扫用\n魔法生物出现异常……", "Text_ko": "청소용 마법 생물의\n이상 발생을 확인…", "Text_tc": "檢測到清掃用\n魔法生物出現異常……"}, "16908": {"Text_de": "Starte Kanalschutz. Eliminierung eingeleitet.", "Text_en": "Purging contaminated organisms before flow of water is affected.", "Text_fr": "Activation de la protection des canaux. Processus d'extermination de la cible enclenché.", "Text_ja": "水路保持のため\n対象を排除します…", "row_id": "16908", "Text_chs": "为保持水道畅通，\n开始清除目标……", "Text_ko": "수로 유지를 위해\n대상을 제거합니다…", "Text_tc": "為保持水道暢通，\n開始清除目標……"}, "16909": {"Text_de": "Risiko der Kanalverstopfung. Erbitte Unterstützung.", "Text_en": "Present conditions pose a threat to the canals. Requesting assistance...", "Text_fr": "Risque d'inondation confirmé. Recherche de collaborateurs...", "Text_ja": "水流阻害の危険あり\n応援を要請…", "row_id": "16909", "Text_chs": "存在水流被堵塞的危险，\n请求支援……", "Text_ko": "수류 방해 위험 있음\n지원 요청…", "Text_tc": "存在水流被堵塞的危險，\n請求支援……"}, "16910": {"Text_de": "Gigantische Lebensform festgestellt. Beginne Mission.", "Text_en": "Massive organism detected. Extermination will commence.", "Text_fr": "Apparition d'une créature géante confirmée. Engagement de la mission de destruction.", "Text_ja": "巨大個体の出現を確認…\nこれより対処にあたります", "row_id": "16910", "Text_chs": "检测到巨大个体，\n开始对应……", "Text_ko": "거대 개체 출현 확인…\n지금부터 대처합니다", "Text_tc": "檢測到巨大個體，\n開始對應……"}, "16911": {"Text_de": "Setze Mission fort.", "Text_en": "Continuing mission...", "Text_fr": "Poursuite de la mission...", "Text_ja": "任務継続…", "row_id": "16911", "Text_chs": "继续进行任务……", "Text_ko": "임무 지속…", "Text_tc": "繼續進行任務……"}, "16912": {"Text_de": "Grund der Abweichung weiterhin unbekannt. Erbitte Unterstützung.", "Text_en": "Source of the contamination is unclear. Requesting assistance... ", "Text_fr": "Cause de la perturbation non définie. Recherche d'aide en cours...", "Text_ja": "異常発生の原因は未確認\n応援を要請…", "row_id": "16912", "Text_chs": "尚未确认异常的发生原因，\n请求支援……", "Text_ko": "이상 발생 원인은 미확인\n지원 요청…", "Text_tc": "尚未確認異常的發生原因，\n請求支援……"}, "16913": {"Text_de": "Eliminierung fehlgeschlagen. Initiiere temporären Rückzug.", "Text_en": "We are unable to purge the contaminants at our current strength. Making a temporary retreat.", "Text_fr": "Force de frappe insuffisante. Repli provisoire.", "Text_ja": "現戦力での排除に失敗\n一時帰投します", "row_id": "16913", "Text_chs": "以现有战力清除失败，\n暂时撤退。", "Text_ko": "현재 전력으로 제거 실패\n일시 귀환합니다", "Text_tc": "以現有戰力清除失敗，\n暫時撤退。"}, "16914": {"Text_de": "Sichtkontakt mit gigantischer Lebensform. Fahre mit dem Protokoll fort.", "Text_en": "Massive contaminant sighted. Extermination will commence immediately.", "Text_fr": "Créature géante détectée. Extermination nécessaire.", "Text_ja": "巨大個体を視認…\nただちに処理します", "row_id": "16914", "Text_chs": "视野内发现巨大个体……\n立刻开始处置。", "Text_ko": "거대 개체 확인…\n즉시 처리합니다", "Text_tc": "視野內發現巨大個體……\n立刻開始處置。"}, "16915": {"Text_de": "Setze Mission fort. Ziel wird angegriffen.", "Text_en": "Our mission continues. Attacking target.", "Text_fr": "Continuation de la mission. Attaque de la cible engagée.", "Text_ja": "任務継続\n対象を攻撃します", "row_id": "16915", "Text_chs": "继续进行任务，\n对目标展开攻击。", "Text_ko": "임무 지속…\n대상을 공격합니다", "Text_tc": "繼續進行任務，\n對目標展開攻擊。"}, "16916": {"Text_de": "Mission wird ausgeführt.", "Text_en": "Commencing mission.", "Text_fr": "Mission en cours...", "Text_ja": "任務実行中…", "row_id": "16916", "Text_chs": "任务进行中……", "Text_ko": "임무 실행 중…", "Text_tc": "任務進行中……"}, "16917": {"Text_de": "Gigantische Lebensform nach Protokoll eliminiert. Wir danken für die Unterstützung.", "Text_en": "Massive contaminant contained. Thank you for aiding us in our mission.", "Text_fr": "Élimination de la créature géante confirmée. Merci pour votre aide.", "Text_ja": "巨大個体の処理に成功\n作戦への協力に感謝します", "row_id": "16917", "Text_chs": "成功处理掉巨大个体\n感谢协助本次作战。", "Text_ko": "거대 개체 처리 성공\n작전 협력에 감사드립니다", "Text_tc": "成功處理掉巨大個體\n感謝協助本次作戰。"}, "16918": {"Text_de": "Mission beendet.", "Text_en": "Mission complete.", "Text_fr": "Mission terminée... Retour au bercail...", "Text_ja": "任務完了\nこれより帰投します", "row_id": "16918", "Text_chs": "任务完成。\n开始返回。", "Text_ko": "임무 완료\n귀환합니다…", "Text_tc": "任務完成。\n開始返回。"}, "16919": {"Text_de": "Unerwartete Schwierigkeiten. Rückzug wird angetreten.", "Text_en": "Chances of mission success are nominal. Retreating.", "Text_fr": "Je rencontre des difficultés... Repli engagé.", "Text_ja": "任務続行は困難…\n撤退します", "row_id": "16919", "Text_chs": "任务难以进行……\n开始撤退。", "Text_ko": "임무 지속 곤란…\n철수합니다", "Text_tc": "任務難以進行……\n開始撤退。"}, "16920": {"Text_de": "Mission fehlgeschlagen. Gigantische Lebensform ist weiterhin am Leben.", "Text_en": "Failed to contain massive contaminant...", "Text_fr": "Échec de l'élimination de la créature géante...", "Text_ja": "巨大個体の処理に失敗…", "row_id": "16920", "Text_chs": "处置巨大个体失败……", "Text_ko": "거대 개체 처리 실패…", "Text_tc": "處置巨大個體失敗……"}, "16921": {"Text_de": "Bitte den Weg frei machen. Wiederhole. Bitte den Weg frei machen ...", "Text_en": "Please stand clear. Please stand clear.", "Text_fr": "Ouvrez la trappe...\nOuvrez la trappe...", "Text_ja": "進路をあけてください\n進路をあけてください…", "row_id": "16921", "Text_chs": "请保持道路通畅，\n请保持道路通畅……", "Text_ko": "진로를 열어 주십시오\n진로를 열어 주십시오…", "Text_tc": "請保持道路通暢，\n請保持道路通暢……"}, "16922": {"Text_de": "Vorsicht bitte. Transportiere Regulatoren.", "Text_en": "Transporting regulators. Transporting regulators.", "Text_fr": "Transport des régulateurs en cours...", "Text_ja": "レギュレーターを運搬中…", "row_id": "16922", "Text_chs": "正在搬运调魂器……", "Text_ko": "레귤레이터 운반 중…", "Text_tc": "正在搬運調魂器……"}, "16923": {"Text_de": "Ausbruch von Seelenfracht bestätigt ... Bekämpfung notwendig.", "Text_en": "Warning. Resources have escaped. Moving to recapture.", "Text_fr": "Alerte ! Ressources vivantes en fuite...\nÉlimination requise...", "Text_ja": "生物資源の脱走を確認…\n鎮圧にあたります", "row_id": "16923", "Text_chs": "发现生物资源逃走……\n开始镇压。", "Text_ko": "생물 자원 탈주 확인…\n진압에 착수합니다", "Text_tc": "發現生物資源逃走……\n開始鎮壓。"}, "16924": {"Text_de": "Kampfmanöver wird eingeleitet ...", "Text_en": "Engaging in combat.", "Text_fr": "Activation du mode de combat...", "Text_ja": "戦闘行動を開始します…", "row_id": "16924", "Text_chs": "开始战斗……", "Text_ko": "전투 행동을 시작합니다…", "Text_tc": "開始戰鬥……"}, "16925": {"Text_de": "Fordere Verstärkung an. Wiederhole. Fordere Verstärkung an ...", "Text_en": "Requesting reinforcements. Requesting reinforcements.", "Text_fr": "Renforts exigés immédiatement...\nRenforts exigés immédiatement...", "Text_ja": "応援を要請\n応援を要請…", "row_id": "16925", "Text_chs": "请求支援，\n请求支援……", "Text_ko": "지원 요청\n지원 요청…", "Text_tc": "請求支援，\n請求支援……"}, "16926": {"Text_de": "Quiepquiep!", "Text_en": "Scree! Scree!", "Text_fr": "Kiii ! Kwih !", "Text_ja": "キィ～キュィ～", "row_id": "16926", "Text_chs": "啾！啾！", "Text_ko": "키이~ 키익~", "Text_tc": "啾！啾！"}, "16927": {"Text_de": "Quiep!", "Text_en": "Scree!", "Text_fr": "Kwih... !", "Text_ja": "キュィっ…！", "row_id": "16927", "Text_chs": "啾！", "Text_ko": "키익…!", "Text_tc": "啾！"}, "16928": {"Text_de": "Quieeeeeeeep!", "Text_en": "Screeeeee!", "Text_fr": "Kwih... Kiii !", "Text_ja": "キュィ…キィ…っ！", "row_id": "16928", "Text_chs": "啾——！", "Text_ko": "키익… 키이잇!", "Text_tc": "啾——！"}, "16929": {"Text_de": "Nur Geduld. Gleich hab ich hier was richtig Dickes an der Angel.", "Text_en": "Oho! I'll soon be reeling a whopper!", "Text_fr": "Hou ! Je vais prendre un gros poisson comme tu en as jamais vu !", "Text_ja": "旅人さんが驚くような魚を\n釣り上げてみせますぞ！", "row_id": "16929", "Text_chs": "我会钓上\n让旅行者吃惊的鱼！", "Text_ko": "여행자님이 놀랄 만한 생선을\n낚아보겠습니다!", "Text_tc": "我會釣上\n讓旅行者吃驚的魚！"}, "16930": {"Text_de": "Nun kommt schon, meine schuppigen Freunde! Beißt an!", "Text_en": "Come on, fishies... Just one bite is all I need.", "Text_fr": "Alors ? Dépêche-toi de mordre à l'hameçon, mon gros poisson, hou !", "Text_ja": "どうか、どうか\nエサに食いつきますように…", "row_id": "16930", "Text_chs": "一定、一定要上钩啊……", "Text_ko": "부디, 부디\n미끼를 물게 해주세요…", "Text_tc": "一定、一定要上鉤啊……"}, "16931": {"Text_de": "Wah ...! Ein Ungetüm, und was für eins!", "Text_en": "Aaagh! That's no fish!", "Text_fr": "Aaarghou ! C'est pas un poisson, ça !", "Text_ja": "ひぃっ…！\n猛獣だぁ！！", "row_id": "16931", "Text_chs": "哇！是猛兽！", "Text_ko": "히익…!\n맹수다!!", "Text_tc": "哇！是猛獸！"}, "16932": {"Text_de": "Nichts wie weg hier! Sonst sind wir Fischfutter!", "Text_en": "Run for your life! It's mistaken us for bait!", "Text_fr": "Au secours, hou ! Je suis pas bon à manger, moi !", "Text_ja": "にげろ、にげろ！\n私はエサじゃないよー！", "row_id": "16932", "Text_chs": "快跑、快跑！\n我可不是你的食物！", "Text_ko": "도망쳐, 도망쳐!\n나는 미끼가 아니야!", "Text_tc": "快跑、快跑！\n我可不是你的食物！"}, "16933": {"Text_de": "Das darf doch alles nicht wahr sein ... ", "Text_en": "What a quandary...", "Text_fr": "Hou hou... Quelle catastrophe !", "Text_ja": "うーん、困った…", "row_id": "16933", "Text_chs": "怎么办好呢……", "Text_ko": "음, 난감하군…", "Text_tc": "怎麼辦好呢……"}, "16934": {"Text_de": "Das ganze schöne Schilf ...", "Text_en": "My poor reeds and their poor roots...", "Text_fr": "Mes pauvres roseaux ! Leurs racines sont dévorées, hou !", "Text_ja": "このままでは\n葦の根が…", "row_id": "16934", "Text_chs": "这么下去，\n芦苇的根会……", "Text_ko": "이대로라면\n갈대 뿌리가…", "Text_tc": "這麼下去，\n蘆葦的根會……"}, "16935": {"Text_de": "Bitte, irgendwer muss etwas gegen diese Plage tun ...!", "Text_en": "I beg of you, rid my reeds of those pests!", "Text_fr": "Vite, vite, hou ! Il faut éliminer ces vilains poissons !", "Text_ja": "どうかどうか\n駆除にご協力を…", "row_id": "16935", "Text_chs": "请帮忙清除它们……", "Text_ko": "부디, 부디\n제거를 도와주세요…", "Text_tc": "請幫忙清除它們……"}, "16936": {"Text_de": "Kein Chirwagur? Wer dann?!", "Text_en": "Not Chirwagur... Then who!?", "Text_fr": "Toi... ! Tu n'es PAS Chirwagur ! Qui alors ?", "Text_ja": "チーワグー、チガウ！\nオマエ、誰ダッ！？", "row_id": "16936", "Text_chs": "不是，其瓦固！\n什么人？！", "Text_ko": "치와구, 아니잖아!\n너, 누구냐!?", "Text_tc": "不是，其瓦固！\n什麼人？！"}, "16937": {"Text_de": "Preiset die Schlange!", "Text_en": "Blessings of great serpent upon us!", "Text_fr": "Loué soit le GRAND SERPENT !", "Text_ja": "大蛇様ニ祈ルンダッ！", "row_id": "16937", "Text_chs": "向大蛇大人祈祷！", "Text_ko": "큰뱀님께 기도하자!", "Text_tc": "向大蛇大人祈禱！"}, "16938": {"Text_de": "Dieses Land gehört den Chirwagur!", "Text_en": "This is land of the Chirwagur!", "Text_fr": "Cette TERRE appartient à Chirwagur !", "Text_ja": "コノ地ハ\nチーワグーノモノッ！", "row_id": "16938", "Text_chs": "此地是其瓦固的！", "Text_ko": "이 땅은\n치와구의 것!", "Text_tc": "此地是其瓦固的！"}, "16939": {"Text_de": "Du wirst nicht passieren!", "Text_en": "Leave this place!", "Text_fr": "DISPARAIS !", "Text_ja": "オマエ、行カセナイゾッ！", "row_id": "16939", "Text_chs": "滚出去！", "Text_ko": "너, 보내줄 수 없다!", "Text_tc": "滾出去！"}, "16940": {"Text_de": "Eindringling gesichtet!", "Text_en": "Intruder detected!", "Text_fr": "Intrus détecté...", "Text_ja": "侵入者、発見…！", "row_id": "16940", "Text_chs": "发现入侵者！", "Text_ko": "침입자, 발견…!", "Text_tc": "發現入侵者！"}, "16941": {"Text_de": "Halte dich von der heiligen Urne fern!", "Text_en": "Stay away from the sacred vessel!", "Text_fr": "N'approche pas de l'urne SACRÉE !", "Text_ja": "聖ナル蛇壺ニ\n近ヅクナカレ！", "row_id": "16941", "Text_chs": "不准接近神圣的蛇罐！", "Text_ko": "성스러운 뱀항아리에\n다가오지 마라!", "Text_tc": "不准接近神聖的蛇罐！"}, "16942": {"Text_de": "Du bist hier nicht willkommen!", "Text_en": "You are not welcome here!", "Text_fr": "Tu ne souilleras pas notre AUTEL !", "Text_ja": "祭壇ヲ侵スナカレ！", "row_id": "16942", "Text_chs": "不许侵犯祭坛！", "Text_ko": "제단을 침범하지 마라!", "Text_tc": "不許侵犯祭壇！"}, "16943": {"Text_de": "Die große Schlange darf nicht erweckt werden!", "Text_en": "The great serpent must not be awakened!", "Text_fr": "Le GRAND SERPENT ne doit pas être réveillé !", "Text_ja": "大蛇様ノ眠リ\n覚マスナカレ！", "row_id": "16943", "Text_chs": "不许打搅大蛇大人的沉睡！", "Text_ko": "큰뱀님의 잠\n깨우지 마라!", "Text_tc": "不許打擾大蛇大人的沉睡！"}, "16944": {"Text_de": "Scanne Bereich ... Erbitte Eskorte der Einheit.", "Text_en": "Conducting a search of the area. Requesting friendly escort.", "Text_fr": "Mission de reconnaissance en cours... Recherche de collaborateurs...", "Text_ja": "区画調査を実行中…\n当機の護衛を求めます", "row_id": "16944", "Text_chs": "正在执行区域调查……\n请求守卫本机。", "Text_ko": "구획 조사 실행 중…\n본 기체의 호위를 요청합니다", "Text_tc": "正在執行區域調查……\n請求守衛本機。"}, "16945": {"Text_de": "Registriere Angreifer ...", "Text_en": "Hostile presence detected...", "Text_fr": "Analyse de la réaction de l'assaillant...", "Text_ja": "襲撃者の反応を検知…", "row_id": "16945", "Text_chs": "检测到袭击者……", "Text_ko": "습격자 반응 탐지…", "Text_tc": "檢測到襲擊者……"}, "16946": {"Text_de": "Zzz ...", "Text_en": "Zzz...", "Text_fr": "Zzz...", "Text_ja": "Zzz…", "row_id": "16946", "Text_chs": "呼……", "Text_ko": "쿨쿨…", "Text_tc": "呼……"}, "16947": {"Text_de": "Pah! Halten ihr euch vielleicht für schlau?", "Text_en": "Enough of your insolence!", "Text_fr": "Peuh ! Vous vous croyez malins, peut-être ?", "Text_ja": "チッ！\nしゃらくさい！", "row_id": "16947", "Text_chs": "啧！\n得意什么！", "Text_ko": "쳇!\n건방진 녀석!", "Text_tc": "嘖！\n得意什麼！"}, "16948": {"Text_de": "Ich wünsche euch allen einen ruhsamen Schlaf!", "Text_en": "Sleep now─for good!", "Text_fr": "Bon dodo à tous !", "Text_ja": "眠れ…眠れぇッ！", "row_id": "16948", "Text_chs": "睡去吧……睡去吧！", "Text_ko": "잠들어… 잠들라고!", "Text_tc": "睡去吧……睡去吧！"}, "16949": {"Text_de": "Verdammt!!!", "Text_en": "Fury take you!", "Text_fr": "Merde !!", "Text_ja": "クソッ…！", "row_id": "16949", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "젠장…!", "Text_tc": "可惡！"}, "16950": {"Text_de": "Ist das Freiheit?", "Text_en": "I will be bound no more!", "Text_fr": "Vous n'aurez pas ma liberté de penser !", "Text_ja": "あたしの自由が…！", "row_id": "16950", "Text_chs": "我的自由……", "Text_ko": "내 자유가…!", "Text_tc": "我的自由……"}, "16951": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Get them!", "Text_fr": "À l'attaaaque !!", "Text_ja": "やっちまえー！", "row_id": "16951", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "해치워 버려~!", "Text_tc": "上！"}, "16952": {"Text_de": "Ich rieche Blut.", "Text_en": "Do your worst!", "Text_fr": "Miam miam, de la chair fraîche !", "Text_ja": "やりたい放題だ！", "row_id": "16952", "Text_chs": "任我们宰割！", "Text_ko": "맘껏 난리쳐야지!", "Text_tc": "任我們宰割！"}, "16953": {"Text_de": "Uaaah!!!", "Text_en": "Gyaaahhh!", "Text_fr": "Yaaaah !!", "Text_ja": "ヒャッハー！", "row_id": "16953", "Text_chs": "哈哈！", "Text_ko": "이얏호~!", "Text_tc": "哈哈！"}, "16954": {"Text_de": "Ihr werdet es bereuen, dass ihr gekommen seid!", "Text_en": "We'll bury you!", "Text_fr": "Vous allez regretter d'être venus !", "Text_ja": "邪魔すんじゃねぇ！", "row_id": "16954", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "방해하지 마!", "Text_tc": "別礙事！"}, "16955": {"Text_de": "Wir werden Ishgard ordentlich aufmischen, ha ha!", "Text_en": "Ishgard will crumble!", "Text_fr": "On va foutre le boxon dans Ishgard, ha ha !", "Text_ja": "イシュガルドを\nメチャクチャにしろ！", "row_id": "16955", "Text_chs": "蹂躏伊修加德！", "Text_ko": "이슈가르드를\n다 밟아버리자!", "Text_tc": "蹂躪伊修加爾德！"}, "16956": {"Text_de": "Hoch lebe der Freigeist!", "Text_en": "For the unbound!", "Text_fr": "Pour l'affranchissement des Affranchis !", "Text_ja": "「自由の扉」万歳！", "row_id": "16956", "Text_chs": "自由之门万岁！", "Text_ko": "'자유의 문' 만세!", "Text_tc": "自由之門萬歲！"}, "16957": {"Text_de": "Die Vanu-Vanu strecken ihre Flügel über euch!", "Text_en": "Zundu will defend netherling friends!", "Text_fr": "Les Vanu Vanu sont là pour vous défendre !", "Text_ja": "皆を護るのだ！", "row_id": "16957", "Text_chs": "保护大家！", "Text_ko": "모두를 지켜라!", "Text_tc": "保護大家！"}, "16958": {"Text_de": "Die Vanu-Vanu stehen fest wie ein Fels!", "Text_en": "Today Zundu drive evil away!", "Text_fr": "Les Vanu Vanu restent solides comme des rocs !", "Text_ja": "我らが負けるものか！", "row_id": "16958", "Text_chs": "我们不可能输！", "Text_ko": "우리는 지지 않는다!", "Text_tc": "我們不可能輸！"}, "16959": {"Text_de": "Was ist passiert?", "Text_en": "By the... What happened?", "Text_fr": "Mais... qu'est-ce qui s'est passé ?", "Text_ja": "いったい\n何が起こったのだ…？", "row_id": "16959", "Text_chs": "到底发生了什么？", "Text_ko": "대체 무슨 일이\n일어난 거지…?", "Text_tc": "到底發生了什麼？"}, "16960": {"Text_de": "Das Luftschiff ... Wurden wir angegriffen?", "Text_en": "We were attacked...?", "Text_fr": "L'aéronef... On s'est fait attaquer ?", "Text_ja": "飛空艇が\n襲われたのか…？", "row_id": "16960", "Text_chs": "飞空艇\n遭到袭击了吗？", "Text_ko": "비공정이\n습격당했나…?", "Text_tc": "飛空艇\n遭到襲擊了嗎？"}, "16961": {"Text_de": "Na, seid ihr alle noch am Leben? Dann lade ich euch auf ein letztes Spiel mit mir ein!", "Text_en": "Still alive, I see! Then play a game with me─the very last one of your lives!", "Text_fr": "Pas encore morts ? Promis, je vais rendre les derniers instants de vos vies très amusants !", "Text_ja": "やあ、みんナ、生きてるか～い？\n人生の最後に、ボクといっしょに遊ぼウよ～！", "row_id": "16961", "Text_chs": "各位还活着吗？\n人生最后一刻和我玩吧！", "Text_ko": "안녕? 다들 살아있어~?\n인생의 마지막에, 나랑 같이 놀자~!", "Text_tc": "各位還活著嗎？\n人生最後一刻和我玩吧！"}, "16962": {"Text_de": "Ihr steht doch auf Kartenspiele, oder? Dann merkt euch mal schön, welche Zahl wo ist. Der Einsatz? Euer Leben!", "Text_en": "You like cards, don't you? Everyone likes cards! Remember the numbers on each one─if you forget in the game, you die in real life!", "Text_fr": "Vous aimez jouer aux cartes, j'espère ? Vous avez intérêt à vous souvenir des chiffres et de leur position, si vous tenez à la vie !", "Text_ja": "みんナは、カード遊びは好きかな？\n命がけで数字と位置を覚えてね～！", "row_id": "16962", "Text_chs": "大家喜欢玩卡牌吗？\n要拼命记住数字和位置哦！", "Text_ko": "너희 카드 놀이 좋아해?\n목숨 걸고 숫자와 위치를 기억하라구~!", "Text_tc": "大家喜歡玩卡牌嗎？\n要拼命記住數字和位置哦！"}, "16963": {"Text_de": "Die Zahl der Eicheln entscheidet über Leben und Tod. Wem hier das Gedächtnis versagt, dem geht's an den Kragen!", "Text_en": "The number of acorns will decide your fate. Remember them, or else!", "Text_fr": "Le nombre de glands va décider de votre survie ! Je vous conseille de vous en souvenir !", "Text_ja": "どんぐりの数が運命を決める！\nちゃんと覚えないと、生き残れナいよ～！", "row_id": "16963", "Text_chs": "橡子的数量会决定你的命运！\n不好好记住，可是活不下来的！", "Text_ko": "도토리의 숫자가 운명을 정한다!\n정확히 기억하지 않으면, 살아남을 수 없을걸~!", "Text_tc": "橡子的數量會決定你的命運！\n不好好記住，可是活不下來的！"}, "16964": {"Text_de": "Zeit, eine Karte zu ziehen! Also schaltet mal eure verrotteten Gehirne ein!", "Text_en": "It's time to draw a card! Fire up those tired brains of yours!", "Text_fr": "Attention, je vais tirer mes cartes ! C'est le moment d'activer vos neurones !", "Text_ja": "さあ、カードを引くよ～！\n脳みそが腐ってないナら、覚えておいてね～！", "row_id": "16964", "Text_chs": "抽卡了哦！\n只要不是浆糊脑子肯定能记住的！", "Text_ko": "자, 카드를 뽑을게~!\n뇌수가 썩지 않았다면 기억하라구~!", "Text_tc": "抽卡了哦！\n只要不是漿糊腦子肯定能記住的！"}, "16965": {"Text_de": "Und, welche Karte habe ich als Erstes gezogen? Triff deine Wahl weise.", "Text_en": "Now, which card did I draw first? Choose wisely, for your lives depend on it!", "Text_fr": "Alors, quelle est la première carte que j'ai tirée ? Faites bieeen attention à ce que vous répondrez !", "Text_ja": "ボクが引いた「1枚目」のカード、ど～っちだ？\n命がけで選んでみよ～！", "row_id": "16965", "Text_chs": "我抽到的第1张卡片是哪张？\n拼命选出来吧！", "Text_ko": "내가 뽑은 '첫 번째' 카드, 어느 쪽일까~?\n목숨 걸고 골라 봐~!", "Text_tc": "我抽到的第1張卡片是哪張？\n拼命選出來吧！"}, "16966": {"Text_de": "Hoho, wie ich sehe, bist du immer noch am Leben! Na, dann muss ich wohl noch ein paar Karten mehr ziehen.", "Text_en": "Oh my! Survivors!? Well then, that means it's time to draw even more cards!", "Text_fr": "Oh ? Je vois qu'il y a des survivants ! Très bien, alors je vais tirer encore plus de cartes !", "Text_ja": "おやおや、まだ生き残りがいるナんて！\n次は、も～っとたくさん、カードを引いちゃウぞ～！", "row_id": "16966", "Text_chs": "哎呀哎呀，居然有人活下来了！\n那接下来可要抽更多的卡片了哦！", "Text_ko": "이런, 아직도 살아있네!\n다음에는 카드를 더 많~이 뽑을 거야~!", "Text_tc": "哎呀哎呀，居然有人活下來了！\n那接下來可要抽更多的卡片了哦！"}, "16967": {"Text_de": "Aufgepasst, ich ziehe eine Karte! Welche ist wohl die erste?", "Text_en": "Here I go! I wonder what I'll draw first?", "Text_fr": "Je tire la première carte ! Alors, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?", "Text_ja": "さあ、カードを引くよ！\n1枚目はなんダろね～？", "row_id": "16967", "Text_chs": "好了，\n第1张会是什么呢？", "Text_ko": "자, 카드를 뽑을게!\n첫 번째는 뭘까~?", "Text_tc": "好了，\n第1張會是什麼呢？"}, "16968": {"Text_de": "Und welche ist wohl Karte Nummer 2?", "Text_en": "Now for card number two...", "Text_fr": "Restez attentifs... Voici la deuxième carte !", "Text_ja": "お次の2枚目は…\nこっレだ～！", "row_id": "16968", "Text_chs": "接下来第2张是……\n这个！", "Text_ko": "다음 두 번째는…\n이거다~!", "Text_tc": "接下來第2張是……\n這個！"}, "16969": {"Text_de": "Und schon sind wir bei der dritten und letzten Karte. Auch schon ganz gespannt?", "Text_en": "And finally, the third one! What do you think it'll be?", "Text_fr": "Et voilà la troisième et dernière ! Je me demande ce qui va sortir... !", "Text_ja": "さてさて最後の3枚目！\nナにがでるかな～？", "row_id": "16969", "Text_chs": "好了，该最后的第3张了！\n会是什么呢？", "Text_ko": "그럼 마지막 세 번째!\n뭐가 나올까~?", "Text_tc": "好了，該最後的第3張了！\n會是什麼呢？"}, "16970": {"Text_de": "So, und nun sage mir, wo sich die erste Karte befindet, die ich gezogen habe. Oder ist dein Geist nicht mehr so frisch, wie du's gern hättest?", "Text_en": "Do you remember which card I drew first? Or are your wits as slow as your feet?", "Text_fr": "Alors, la première carte que j'ai tirée, c'est laquelle ? Montrez-moi un peu l'état de votre mémoire !", "Text_ja": "ボクが引いた「1枚目」のカード、ど～こだ？\nアタマの鮮度が試されるね～！", "row_id": "16970", "Text_chs": "我抽到的第1张卡片在哪里？\n开动脑筋，预防一下痴呆吧！", "Text_ko": "내가 뽑은 '첫 번째' 카드는 어디~게~?\n머리가 싱싱해야 살아남을걸~!", "Text_tc": "我抽到的第1張卡片在哪裡？\n動動腦筋，預防一下癡呆吧！"}, "16971": {"Text_de": "Tja, und wo ist die zweite Karte, die ich gezogen habe? Brauchst dich auch nicht anzustrengen, wenn du nicht an deinem Leben hängst.", "Text_en": "Which card did I draw second? If you tire of living, wrong answers are gladly accepted!", "Text_fr": "Bon, la deuxième carte que j'ai tirée, vous vous en souvenez ? N'hésitez pas à faire exprès de vous tromper, si vous voulez en finir avec la vie !", "Text_ja": "ボクが引いた「2枚目」のカード、ど～こだ？\n生きるのに疲れたら、間違えてもいいんだよ～！", "row_id": "16971", "Text_chs": "我抽到的第2张卡片在哪里？\n要是不想活了就尽管搞错吧！", "Text_ko": "내가 뽑은 '두 번째' 카드는 어디~게~?\n살아남기 지쳤다면 틀려도 돼~!", "Text_tc": "我抽到的第2張卡片在哪裡？\n要是不想活了就儘管搞錯吧！"}, "16972": {"Text_de": "Und, weißt du noch, wo Karte Nummer 3 ist? Ich hab's schon vergessen, um ehrlich zu sein, haha.", "Text_en": "What was the third card again? I honestly can't remember!", "Text_fr": "Elle est où, ma troisième carte ? Je crois que même moi j'ai oublié, tiens !", "Text_ja": "ボクが引いた「3枚目」のカード、ど～こだ？\nあレ……ボクも忘れちゃったかも～！", "row_id": "16972", "Text_chs": "我抽到的第3张卡片在哪里？\n啊……我好像也忘了！", "Text_ko": "내가 뽑은 '세 번째' 카드는 어디~게~?\n어라…… 나도 잊어버렸나 봐~!", "Text_tc": "我抽到的第3張卡片在哪裡？\n啊……我好像也忘了！"}, "16973": {"Text_de": "Na, seid ihr alle noch am Leben? Ja? Dann folgt jetzt ein echter Balanceakt.", "Text_en": "Hooray for those still alive! You get to be amazed by my balancing act!", "Text_fr": "Bah alors, vous êtes toujours vivants ? Bien, il est l'heure de jouer les équilibristes, alors !", "Text_ja": "みんナ、まだ生きてるかな？\nお次は、玉乗りの時間だよ～！", "row_id": "16973", "Text_chs": "还有人活着吗？\n接下来该骑滚球了哦！", "Text_ko": "다들 아직 살아있어?\n다음은 공 타기를 보여줄게~!", "Text_tc": "還有人活著嗎？\n接下來該騎滾球了哦！"}, "16974": {"Text_de": "Wollen wir doch mal sehen, wer länger durchhält - du oder der Ball!", "Text_en": "Don't get hit, unless you're a glutton for pain!", "Text_fr": "Vous croyez que vous allez réussir à m'éviter ? C'est ce qu'on va voir, hop là !", "Text_ja": "当たらないで生き延びらレるかな？\nそおれ、ゴロゴロ～っ！", "row_id": "16974", "Text_chs": "能避开滚球活下来吗？\n滚起来！", "Text_ko": "안 맞고 살아남을 수 있을까?\n자아, 데굴데굴~!", "Text_tc": "能避開滾球活下來嗎？\n滾起來！"}, "16975": {"Text_de": "Und, genießt ihr alle das Leben in vollen Zügen? Also, mir ist es ja ein Dorn im Auge, dass ihr immer noch so quietschfidel seid.", "Text_en": "Has everyone gained a new appreciation for life? Honestly, I'd rather you were dead!", "Text_fr": "Alors, vous vous amusez bien ? Parce que moi je commence à trouver que vous survivez un peu trop longtemps à mon goût, là !", "Text_ja": "みんな、楽しく生きてるかな？\nボクはキミが生きていて、ちょっぴり不愉快だよっ！", "row_id": "16975", "Text_chs": "大家活得快乐吗？\n可大家还活着，我可就有些不快乐了哦！", "Text_ko": "다들 즐기면서 살아있니?\n나는 너희가 살아있어서 조금 기분이 나빠!", "Text_tc": "大家活得快樂嗎？\n可大家還活著，我可就有些不快樂了哦！"}, "16976": {"Text_de": "Jetzt mal alle schön auf den Kreis hier achten! So habt ihr zum Ende eures Lebens noch einen wunderschönen Anblick.", "Text_en": "Now watch the rings carefully! Everyone deserves to see something beautiful during their final moments!", "Text_fr": "Bien, regardez un peu ce numéro ! Votre toute dernière vision va vous éblouir !", "Text_ja": "次は、輪っかにご注目！\n人生の最後に、キレイなキラキラを目に焼き付けよう！", "row_id": "16976", "Text_chs": "接下来请看这个环！\n在最后记住这漂亮的火焰吧！", "Text_ko": "다음은 고리에 주목!\n인생의 마지막에, 반짝이는 예쁜 거라도 보고 가라구~!", "Text_tc": "接下來請看這個環！\n在最後記住這漂亮的火焰吧！"}, "16977": {"Text_de": "Ach, zu schade, unsere gemeinsame Zeit geht schon zu Ende. Na, habt weiterhin viel Spaß auf euren Abenteuern, ja?", "Text_en": "As much as it pains me to see anyone left alive, I must bid you farewell! Perhaps your future adventures will give you the fate I couldn't!", "Text_fr": "Oh, quel dommage ! Il est l'heure de se dire au revoir, on dirait... Amusez-vous bien dans la suite de vos aventures !", "Text_ja": "ありゃりゃ～、残念だケど、そろそろお別レの時間みたい……。\nみんナ、この先の冒険も楽しんデね……！", "row_id": "16977", "Text_chs": "哎呀哎呀，很遗憾该告别了……\n请你们继续享受今后的冒险！", "Text_ko": "이러언~ 유감스럽지만 이제 헤어질 시간이야…….\n다들, 앞으로도 모험을 즐겨줘……!", "Text_tc": "哎呀哎呀，很遺憾該告別了……\n請你們繼續享受今後的冒險！"}, "16978": {"Text_de": "Hier spricht Einheit GX-0090. Ich beginne jetzt mit der Patrouille in Kanalstadt.", "Text_en": "Unit identification: GX-0090. Commencing patrol of Canal Town.", "Text_fr": "Je suis la sentinelle GX-0090, je m'apprête à partir en patrouille dans la Cité lacustre.", "Text_ja": "こちらセントリーGX-0090、\nこれよりカナルタウンの定期調査を実施します。", "row_id": "16978", "Text_chs": "这里是哨兵GX-0090，\n开始对运河镇实施定期调查。", "Text_ko": "여기는 보초병 GX-0090,\n지금부터 커낼타운 정기 조사를 실시합니다.", "Text_tc": "這裡是哨兵GX-0090，\n開始對運河鎮實施定期調查。"}, "16979": {"Text_de": "Es steht zu vermuten, dass einige Torbalans in diesem Sektor ihr Unwesen treiben. Um maschinelle oder organische Unterstützung wird gebeten.", "Text_en": "Large numbers of aggressive torbalans have been sighted in the district. We ask that external support prioritize protection of our patrol at all costs.", "Text_fr": "Attaques de torbalans confirmées dans le secteur. Priorité donnée à la recherche de collaborateurs pour ma protection.", "Text_ja": "当該区画において、品種名「トルバラン」による襲撃の懸念あり。\n支援機および支援者は、当機の保護を最優先事項としてください。", "row_id": "16979", "Text_chs": "该区域有可能遇到托尔巴兰的袭击。\n请支援机体以及支援者最优先保护本机。", "Text_ko": "해당 구획에 품종명 '토르발란'에 의한 습격 우려 있음.\n지원 기체 및 지원자는 본 기체의 보호를 최우선으로 하십시오.", "Text_tc": "該區域有可能遇到托爾巴蘭的襲擊。\n請支援機體以及支援者最優先保護本機。"}, "16980": {"Text_de": "Torbalan-Angriff erfolgreich eingedämmt. Setze Patrouille nach Beseitigung der Schäden fort.", "Text_en": "The torbalans have been driven back. With no threat remaining, we will return to our regular patrol.", "Text_fr": "Extermination des torbolans confirmée. Reprise de la mission de patrouille.", "Text_ja": "トルバランの撤退を確認しました。\n障害の排除に伴い、当初の任務に戻ります。", "row_id": "16980", "Text_chs": "观察到托尔巴兰撤退。\n障碍排除已经完成，回归到任务中。", "Text_ko": "토르발란의 철수를 확인했습니다.\n방해물 제거에 따라 원래 임무로 돌아갑니다.", "Text_tc": "觀察到托爾巴蘭撤退。\n障礙排除已經完成，回歸到任務中。"}, "16981": {"Text_de": "Durchführung der Untersuchung erweist sich als kompliziert. Beginne mit Prüfung alternativer Maßnahmen.", "Text_en": "Unable to proceed with our patrol under current conditions. We must develop another strategy...", "Text_fr": "Détection de perturbations empêchant le bon déroulement de la mission, recherche de la meilleure solution en cours...", "Text_ja": "調査の実行は困難……\n次善策を検討します……", "row_id": "16981", "Text_chs": "难以实施调查……\n研究下一方案。", "Text_ko": "조사 실행 곤란…….\n차선책을 검토하겠습니다…….", "Text_tc": "難以實施調查……\n研究下一方案。"}, "16982": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Neustart ... erfolgreich. Auch heute wettert es wieder!", "Text_en": " ErRoR... Initiating system reboot. Preparing to relay today's weather report...", "Text_fr": "Bip... Erreur... Redémarrage nécessaire... Mes prévisions météorologiques sont prêtes !", "Text_ja": "ビープ、エラー……再起動、実行……。\n今日モ、オ天気情報ヲ、オ届ケ、スルヨ！", "row_id": "16982", "Text_chs": "哔——错误……重启……\n今天也为您播报天气……", "Text_ko": "삑, 오류…… 재기동, 실행…….\n오늘도, 날씨 정보를, 전달, 할게요!", "Text_tc": "嗶——錯誤……重啟……\n今天也為您播報天氣……"}, "16983": {"Text_de": "Wetterdaten werden abgerufen ... Viel Spa-haß mit der heutigen Vorhersage!", "Text_en": "Acquiring meteorological data... Get ready for a fun, fun forecast!", "Text_fr": "Lecture des données météorologiques en cours... Début des prévisions dans 1... 2... Action !", "Text_ja": "気象データ、読ミ込ミ中……。\n素敵ナ、オ天気コーナー、ハ、ジ、マ、ル、ヨ！", "row_id": "16983", "Text_chs": "读取气象数据……\n愉快的天气预报时间！", "Text_ko": "기상 데이터, 불러오는 중…….\n멋진, 날씨 코너, 시, 작, 할, 게, 요!", "Text_tc": "讀取氣象資料……\n愉快的天氣預報時間！"}, "16984": {"Text_de": "Wettervorhersage wird gestartet ... Sengende Sonne und heitere Herzen. Eine Glutwelle wiegt uns in ihren warmen Wogen!", "Text_en": "Expect a sizzling salvo of scorching sunshine and arid air. Perfect wildfire conditions!", "Text_fr": "Des températures élevées sont prévues, avec des risques de vagues caniculaires !", "Text_ja": "気象速報……ポカポカ陽気、ニ、心メラメラ……。\n「灼熱波」ガ、吹キ荒レル、デショウ！", "row_id": "16984", "Text_chs": "气象速报……灿烂暖洋洋，心中热腾腾……\n热浪即将袭来！", "Text_ko": "기상 속보…… 따끈따끈한 날씨, 에, 마음 이글이글…….\n'작열파'가, 거세게 불겠, 습니다!", "Text_tc": "氣象速報……燦爛暖洋洋，心中熱騰騰……\n灼熱波即將襲來！"}, "16985": {"Text_de": "Wettervorhersage wird gestartet ... Dröhnender Donner und vor Spannung geschwärzte Hautschuppen. Eine Gewitterwelle brüllt uns britzelnde Blitze entgegen! ", "Text_en": "Prepare for a high-voltage bout of booming thunder. A hyperelectric phenomenon!", "Text_fr": "Mes prévisions indiquent une pression atmosphérique élevée, risques de violentes tempêtes électriques !", "Text_ja": "気象速報……ゴロゴロ雷鳴、ニ、オ肌ピリピリ……。\n「雷波」ガ、発生スル、デショウ！", "row_id": "16985", "Text_chs": "气象速报……轰隆雷鸣，皮肤麻麻的……\n雷波即将袭来！", "Text_ko": "기상 속보…… 우르르 쾅쾅 번개, 에, 살갗 찌릿찌릿…….\n'번개파동'이, 발생하겠, 습니다!", "Text_tc": "氣象速報……轟隆雷鳴，皮膚麻麻的……\n雷波即將襲來！"}, "16986": {"Text_de": "Wettervorhersage wird gestartet ... Brutale Böen und Scheiben in Scherben. Eine Windgewalt demoliert uns dies und das!", "Text_en": "Brace yourself for a pane-shattering tempest of epic proportions. Gale-force winds incoming!", "Text_fr": "Mes prévisions indiquent de violentes bourrasques, avec des risques de terribles tempêtes de vent !", "Text_ja": "気象速報……ビュウビュウ強風、ニ、窓ガタガタ……。\n「暴風」ガ、吹キ荒ブ、デショウ！", "row_id": "16986", "Text_chs": "气象速报……唰唰强风，窗户哗啦响……\n暴风即将袭来！", "Text_ko": "기상 속보…… 윙윙 강풍, 에, 창문 덜컹덜컹…….\n'폭풍'이, 휘몰아치, 겠습니다!", "Text_tc": "氣象速報……唰唰強風，窗戶嘩啦響……\n暴風即將襲來！"}, "16987": {"Text_de": "Wettervorhersage wird gestartet ... Weiße Winterlandschaften und kalte Kläffer. Ein Eissturm sorgt für schönen Schnee!", "Text_en": "I forecast frozen fiends and sparkling snowscapes. Don your mittens for blizzard conditions!", "Text_fr": "Mes prévisions indiquent de grosses chutes de neige, avec des risques d'effroyables tempêtes de glace !", "Text_ja": "気象速報……コンコン積雪、ニ、犬ウキウキ……。\n「吹雪」ガ、荒レ狂ウ、デショウ！", "row_id": "16987", "Text_chs": "气象速报……鹅毛大雪，狗狗兴冲冲……\n暴雪即将袭来！", "Text_ko": "기상 속보…… 펑펑 적설, 에, 강아지 두근두근…….\n'눈보라'가, 몰아치, 겠습니다!", "Text_tc": "氣象速報……鵝毛大雪，狗狗興衝衝……\n暴雪即將襲來！"}, "16988": {"Text_de": "Wettervorhersage wird gestartet ... Rauschender Regen und Schirme mit Schmerzen. Ein Unwetter macht uns nasser mit Wasser!", "Text_en": "We're due a drenching deluge no umbrella could withstand. Prepare for flood conditions!", "Text_fr": "Mes prévisions indiquent de très fortes précipitations, avec des risques d'inondations subites !", "Text_ja": "気象速報……ドバドバ降雨、ニ、傘バキバキ……。\n「大雨」ガ、降リ頻ル、デショウ！", "row_id": "16988", "Text_chs": "气象速报……啪啦啪啦降雨，雨伞吧嗒吧嗒……\n大雨即将袭来！", "Text_ko": "기상 속보…… 콸콸 강우, 에, 우산 와지끈…….\n'장대비'가, 쏟아지겠, 습니다!", "Text_tc": "氣象速報……啪啦啪啦降雨，雨傘吧嗒吧嗒……\n大雨即將襲來！"}, "16989": {"Text_de": "♪ Pinponpanpon Pinponpon ♪\nZeit für die neueste Wettervorhersage! ", "Text_en": " ! Time for the latest forecast!", "Text_fr": "Bip boup bip boup ! Mise à jour des prévisions météorologiques en cours !", "Text_ja": "ピンポンパンポン、ピンポンポン！\n最新ノ、天気予報、オ届ケ、スルヨ！", "row_id": "16989", "Text_chs": "叮咚铛咚，叮咚咚！\n为您提供最新的天气预报！", "Text_ko": "딩동댕동, 딩동댕!\n최신, 기상예보, 전달, 할게요!", "Text_tc": "叮咚鐺咚，叮咚咚！\n為您提供最新的天氣預報！"}, "16990": {"Text_de": "Wetterdaten werden erneut abgerufen ... Eine Glutwelle hier, eine Gewitterwelle da und zum Abschluss noch eine Prise Eissturm!", "Text_en": "Reacquiring data... Searing sunshine will give way to electric storms, followed by the coldest of cold snaps!", "Text_fr": "Chargement des dernières données météorologiques... Nous aurons donc une vague caniculaire, suivie d'une tempête électrique, suivie d'une tempête de glace !", "Text_ja": "気象データ、再読ミ込ミ中……\n「灼熱波」ノチ、「雷波」ノチ、「吹雪」トナル、デショウ！", "row_id": "16990", "Text_chs": "重新读取气象数据……\n热浪过后会有雷波、暴雪！", "Text_ko": "기상 데이터, 다시 불러오는 중……\n'작열파'가 발생했다가, '번개파동'이 발생했다가, '눈보라'가 치겠습니다!", "Text_tc": "重新讀取氣象資料……\n灼熱波過後會有雷波、暴雪！"}, "16991": {"Text_de": "Wetterdaten werden erneut abgerufen ... Eine Gewitterwelle hier, eine Windgewalt da und zum Abschluss noch eine Prise Glutwelle!", "Text_en": "Reacquiring data... Thunderclouds will give way to ferocious gales then sizzling heat!", "Text_fr": "Chargement des dernières données météorologiques... Nous aurons donc une tempête électrique, suivie d'une tempête de vent, suivie d'une vague caniculaire !", "Text_ja": "気象データ、再読ミ込ミ中……\n「雷波」ノチ、「暴風」ノチ、「灼熱波」トナル、デショウ！", "row_id": "16991", "Text_chs": "重新读取气象数据……\n雷波过后会有暴风、热浪！", "Text_ko": "기상 데이터, 다시 불러오는 중……\n'번개파동'이 발생했다가, '폭풍'이 불다가, '작열파'가 발생하겠습니다!", "Text_tc": "重新讀取氣象資料……\n雷波過後會有暴風、灼熱波！"}, "16992": {"Text_de": "Wetterdaten werden erneut abgerufen ... Ein Eissturm hier, eine Gewitterwelle da und zum Abschluss noch eine Prise Windgewalt!", "Text_en": "Reacquiring data... Blinding blizzards will turn to lightning storms, followed by tremendous gales!", "Text_fr": "Chargement des dernières données météorologiques... Nous aurons donc une tempête de glace, suivie d'une tempête électrique, suivie d'une tempête de vent !", "Text_ja": "気象データ、再読ミ込ミ中……\n「吹雪」ノチ、「雷波」ノチ、「暴風」トナル、デショウ！", "row_id": "16992", "Text_chs": "重新读取气象数据……\n暴雪过后会有雷波、暴风！", "Text_ko": "기상 데이터, 다시 불러오는 중……\n'눈보라'가 쳤다가, '번개파동'이 발생했다가, '폭풍'이 불겠습니다!", "Text_tc": "重新讀取氣象資料……\n吹雪過後會有雷波、暴風！"}, "16993": {"Text_de": "Wetterdaten werden erneut abgerufen ... Eine Windgewalt hier, eine Glutwelle da und zum Abschluss noch eine Prise Gewitterwelle!", "Text_en": "Reacquiring data... A howling tempest will stoke raging wildfires, followed by an almighty thunderstorm!", "Text_fr": "Chargement des dernières données météorologiques... Nous aurons donc une tempête de vent, suivie d'une vague caniculaire, suivie d'une tempête électrique ! ", "Text_ja": "気象データ、再読ミ込ミ中……\n「暴風」ノチ、「灼熱波」ノチ、「雷波」トナル、デショウ！", "row_id": "16993", "Text_chs": "重新读取气象数据……\n暴风过后会有热浪、雷波！", "Text_ko": "기상 데이터, 다시 불러오는 중……\n'폭풍'이 불었다가, '작열파'가 발생했다가, '번개파동'이 발생하겠습니다!", "Text_tc": "重新讀取氣象資料……\n暴風過後會有灼熱波、雷波！"}, "16994": {"Text_de": "♪ Pinponpanpon Pinponpon ♪\nWetter wird der Vorhersage jetzt angepasst. Viel Spa-haß!", "Text_en": " ! Adjusting weather in line with predictions!", "Text_fr": "Erreur... Erreur... Les prévisions ne correspondent pas, changement de météo nécessaire !", "Text_ja": "ピンポンパンポン、ピンポンポン！\n予報ニ、合ワセテ、気象ヲ、実現！", "row_id": "16994", "Text_chs": "叮咚咣当，嘭嘭！\n再现预报的气象！", "Text_ko": "딩동댕동, 딩동댕!\n예보에, 맞춰, 기상을, 실현!", "Text_tc": "叮咚咣噹，嘭嘭！\n再現預報的氣象！"}, "16995": {"Text_de": "Die Patrouille in diesem Sektor sollte problemlos durchzuführen sein. Hab Dank, Unterstützerin!", "Text_en": "We should be able to complete our patrol of Canal Town without further incident. Thank you for your help this day.", "Text_fr": "Confirmation de la reprise de la mission. Mes remerciements, collaboratrice.", "Text_ja": "当該区画の調査は滞りなく実行できるでしょう。\n支援者の尽力に感謝します。", "row_id": "16995", "Text_chs": "该区域的调查可顺利进行！\n感谢支援者的协助。", "Text_ko": "해당 구획의 조사는 차질 없이 진행될 것입니다.\n지원자의 노력에 감사드립니다.", "Text_tc": "該區域的調查可順利進行！\n感謝支援者的協助。"}, "16996": {"Text_de": "Ich bin dankbar über diese große Menge an Obst, doch leider wirkt sie auch anziehend auf gierige Tukalibris.", "Text_en": "I do hope these offerings stay safe...", "Text_fr": "J'ai enfin reçu toutes les offrandes pour Kixaihih...", "Text_ja": "奉納用の果物が届いたわね\nけど、これだけ集まると…", "row_id": "16996", "Text_chs": "奉纳用的水果送到了啊。\n但眼前这么多……", "Text_ko": "봉납용 과일이 도착했어\n하지만 이렇게나 모이면…", "Text_tc": "奉納用的水果送到了啊。\n但眼前這麼多……"}, "16997": {"Text_de": "Es wäre schön, wenn meine Sorgen sich als unbegründet erweisen würden ...", "Text_en": "But I fear the scent will attract a fiend or two.", "Text_fr": "Mais j'ai bien peur que l'odeur de ces fruits attirent des créatures, hou !", "Text_ja": "また、やつらが現れないか\n心配だわ…。", "row_id": "16997", "Text_chs": "不知那些家伙们会不会再出现……\n真是令人担心。", "Text_ko": "또 녀석들이 나타나지 않을까\n걱정되네…", "Text_tc": "那些傢伙們又出現了嗎……\n真是令人擔心。"}, "16998": {"Text_de": "O nein! Ich wusste doch, dass die Tukalibris früher oder später auftauchen würden. Bitte unternimm etwas!", "Text_en": "Oh, no... Toucalibri! We must hold them off!", "Text_fr": "Hou, non ! Des toucanlibris ! Il faut les empêcher de toucher aux offrandes !", "Text_ja": "来たわ、トゥカリブリよ！\n退治しちゃって！", "row_id": "16998", "Text_chs": "它来了，是巨喙蜂鸟！\n麻烦你打倒它！", "Text_ko": "왔어, 투칼리브리야!\n퇴치해 줘!", "Text_tc": "它來了，是巨喙蜂鳥！\n麻煩你打倒它！"}, "16999": {"Text_de": "Zerstörung von Maschinen bestätigt. Sende Unterstützungsanfrage.", "Text_en": "Damaged sentries have been discovered in this area. Requesting support...", "Text_fr": "Découverte de sentinelles endommagées... Recherche de renforts en cours...", "Text_ja": "僚機の破壊を確認\n応援を要請…", "row_id": "16999", "Text_chs": "确认到僚机损坏，\n请求支援……", "Text_ko": "아군 기체 파괴를 확인\n지원을 요청…", "Text_tc": "確認到僚機損壞，\n請求支援……"}, "17000": {"Text_de": "Empfange Berichte über zahlreiche beschädigte Maschinensoldaten in diesem Sektor. Speicherkarten müssen geborgen werden.", "Text_en": "A large number of damaged sentries have been detected in this area. Their memory chips must be recovered to determine the cause of their demise.", "Text_fr": "Détection d'une grande quantité de sentinelles déteriorées dans le secteur. Récupération de cartes mémoire nécessaire pour investigation.", "Text_ja": "当該区画にて、僚機の大量破壊を確認。\n調査のため、メモリーチップの回収を試みています。", "row_id": "17000", "Text_chs": "确认到该区域中，僚机遭到大量破坏。\n为了调查，开始尝试回收记忆芯片。", "Text_ko": "해당 구획에서 아군 기체의 대량 파괴를 확인.\n조사를 위해 메모리 칩 회수를 시도 중입니다.", "Text_tc": "確認到該區域中，僚機遭到大量破壞。\n為了調查，開始嘗試回收記憶晶片。"}, "17001": {"Text_de": "Gargantua-Präsenz macht Bergungsarbeiten unmöglich.", "Text_en": "However, the gargantuas in the area make recovery difficult.", "Text_fr": "Mission entravée par des gargantuas, récupération des cartes mémoire impossible...", "Text_ja": "しかし、興奮状態のガルガンチュアに阻まれ、\n回収作業が難航中……。", "row_id": "17001", "Text_chs": "遭到兴奋状态的卡冈图亚阻碍，\n回收工作难以进行……", "Text_ko": "그러나 흥분 상태인 가르강튀아에게 막혀\n회수 작업이 난항 중…….", "Text_tc": "遭到興奮狀態的卡岡圖亞阻礙，\n回收工作難以進行……"}, "17002": {"Text_de": "Sende Unterstützungsanfrage. Erbitte Bergung von Speicherkarten und umgehende Ablieferung bei mir.", "Text_en": "Outside assistance is required if this operation is to succeed. Please recover the chips and bring them to me.", "Text_fr": "J'ai besoin que quelqu'un aille récupérer les cartes mémoire sur les sentinelles endommagées. Vous pourriez m'aider ?", "Text_ja": "ついては、外部の支援者を急募……\n「機械兵のメモリーチップ」を回収し、当機までお届けください。", "row_id": "17002", "Text_chs": "开始招募外部支援者……\n请回收机器兵的记忆芯片，交给本机。", "Text_ko": "해당 건에 대해 외부 지원자 급구……\n'기계병 메모리 칩'을 회수해 본 기체에게 전달해 주십시오.", "Text_tc": "開始招募外部支援者……\n請回收機器兵的記憶晶片，交給本機體。"}, "17003": {"Text_de": "Hab Dank für die Speicherkartenbergung, Unterstützerin!", "Text_en": "Thank you for your assistance.", "Text_fr": "Merci pour votre aide dans le recouvrement des cartes mémoire.", "Text_ja": "メモリーチップ回収への協力に、\nあらためて感謝します。", "row_id": "17003", "Text_chs": "感谢你协助回收记忆芯片。", "Text_ko": "메모리 칩 회수에 협력해 주셔서,\n다시 한번 감사드립니다.", "Text_tc": "感謝你協助回收記憶晶片。"}, "17004": {"Text_de": "Analyse der ausgewerteten Daten ergab, dass es sich bei dem Angreifer um eine Maschine des gleichen Typs handelt.", "Text_en": "Analysis of the data has concluded that this destruction was wrought by one of our own!", "Text_fr": "Analyse des données récupérées effectuée... La responsable de ces détériorations... est une sentinelle corrompue !", "Text_ja": "情報を分析したところ、大量破壊の実行者は……\n暴走した同型機と判明しました！", "row_id": "17004", "Text_chs": "经过分析，\n犯人是失控的同类型机体。", "Text_ko": "정보를 분석한 결과, 대량 파괴 실행자는……\n본 기종의 폭주 기체로 판명되었습니다!", "Text_tc": "經過分析，\n犯人是失控的同類型機體。"}, "17005": {"Text_de": "Anzahl der geborgenen Speicherkarten hat den Vorgabewert nicht erreicht. Trete Rückzug aufgrund voraussichtlicher Unmöglichkeit der erfolgreichen Beendigung dieses Auftrags an.", "Text_en": "Insufficient memory chips to complete analysis...the mission has been deemed a failure. Further recovery is impossible─retreating.", "Text_fr": "Échec de la mission... Nombre de cartes mémoire insuffisant. Impossible d'en récupérer davantage, repli engagé. ", "Text_ja": "任務失敗……メモリーチップの回収、規定値に到達せず。\nこれ以上の回収は困難と判断、帰投します。", "row_id": "17005", "Text_chs": "任务失败……没能回收足够的记忆芯片。\n判断进一步回收存在困难，本机开始返回。", "Text_ko": "임무 실패…… 메모리 칩 회수, 규정 수치에 도달하지 못했습니다.\n이 이상 회수는 어려울 것으로 판단, 귀환합니다.", "Text_tc": "任務失敗……沒能回收足夠的記憶晶片。\n判斷進一步回收存在困難，本機開始返回。"}, "17006": {"Text_de": "Mission fehlgeschlagen. Trete Rückzug an.", "Text_en": "Analysis failed...retreating.", "Text_fr": "Échec de la mission... Repli amorcé.", "Text_ja": "調査に失敗…\n帰投します", "row_id": "17006", "Text_chs": "调查失败……\n开始返回。", "Text_ko": "조사 실패…\n귀환합니다", "Text_tc": "調查失敗……\n開始返回。"}, "17007": {"Text_de": "Ich bin Steuereintreiber und im Namen des Flügels der Besinnung werde ich eure Steuern eintreiben!", "Text_en": "Halt, tax evaders! On behalf of the Wing of Protection, we hereby place you under arrest!", "Text_fr": "Nous sommes des percepteurs d'impôt du ministère de la Raison ! Nous vous suspectons de fraude fiscale !", "Text_ja": "我々は理の院の税吏だ！\n諸君には脱税の疑いがある！", "row_id": "17007", "Text_chs": "我们是智理院的税吏！\n你们都有逃税的嫌疑！", "Text_ko": "우리는 이왕원의 세관이다!\n제군에게는 탈세 혐의가 있다!", "Text_tc": "我們是理政院的稅吏！\n你們都有逃稅的嫌疑！"}, "17008": {"Text_de": "Bei so viel Ware müsst ihr doch eh stinkreich sein.", "Text_en": "All that stock... You peddlers must be rakin' it in.", "Text_fr": "Au vu de vos bagages, vos affaires tournent très bien, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "これほどの荷箱…\nたっぷり稼いでるんだろう？", "row_id": "17008", "Text_chs": "这么多箱子……\n赚得不少啊？", "Text_ko": "화물이 많은 걸 보니…\n아주 잘 버나 본데?", "Text_tc": "這麼多箱子……\n賺得不少啊？"}, "17009": {"Text_de": "Betrachtet euer Zeug als konfisziert, kapiert?", "Text_en": "Those goods are forfeit─hand 'em over!", "Text_fr": "Nous allons vous les confisquer pour couvrir vos taxes impayées ! Veuillez obtempérer sur-le-champ !", "Text_ja": "税として荷箱を徴収する！\nさっさと全部よこしな！", "row_id": "17009", "Text_chs": "这些箱子将作为税款征收！\n全都拿出来！", "Text_ko": "세금으로서 화물을 징수한다!\n당장 전부 내놔라!", "Text_tc": "這些箱子將作為稅款徵收！\n全都拿出來！"}, "17010": {"Text_de": "Da ist doch was faul. Solche Steuereintreiber sind mir noch nie untergekommen, noch nie!", "Text_en": "No, this can't be right...", "Text_fr": "Toute cette histoire est trop louche...", "Text_ja": "怪しい…\n怪しいですよ、どう見ても", "row_id": "17010", "Text_chs": "可疑……\n真是可疑……", "Text_ko": "수상하군…\n수상합니다, 아무리 봐도요", "Text_tc": "可疑……\n真是可疑……"}, "17011": {"Text_de": "Banditen, das müssen Banditen sein!", "Text_en": "They must be bandits!", "Text_fr": "Des brigands ! Oui, ce doit être ces fameux brigands !", "Text_ja": "と、盗賊だよね\nやっぱり…！", "row_id": "17011", "Text_chs": "盗、盗贼吧。\n果然是……！", "Text_ko": "도, 도적이지\n역시…!", "Text_tc": "盜、盜賊吧。\n果然是……！"}, "17012": {"Text_de": "", "Text_en": "Mrrrnnn!", "Text_fr": "Prrrt !", "Text_ja": "ぷうっ！\nぷううーっ！", "row_id": "17012", "Text_chs": "嗯！\n嗯嗯——！", "Text_ko": "뿌웃!\n뿌우웃!", "Text_tc": "噗！\n噗噗！"}, "17013": {"Text_de": "H-Hilfe! Wir werden von Banditen bedroht!", "Text_en": "S-Somebody help! These bandits won't leave us alone!", "Text_fr": "À l'aide ! Des brigands veulent de nous voler nos bagages !", "Text_ja": "だ、誰か助けてー！\n盗賊が襲ってきたんだ！", "row_id": "17013", "Text_chs": "谁来救救我！\n有盗贼啊！", "Text_ko": "누, 누가 좀 도와줘!\n도적이 습격해 왔어!", "Text_tc": "誰來救救我！\n有盜賊啊！"}, "17014": {"Text_de": "Unsere Ware! Bitte, pass auf unsere Ware auf!", "Text_en": "Please keep those parcels safe!", "Text_fr": "S'il vous plaît ! Empêchez-les de nous prendre nos biens !", "Text_ja": "守ってください！\nどうか荷箱を！", "row_id": "17014", "Text_chs": "请保护好行李箱子！", "Text_ko": "지켜주세요!\n부디 화물을!", "Text_tc": "請保護好行李箱子！"}, "17015": {"Text_de": ", ", "Text_en": "Mrrrn... Pfffbt!", "Text_fr": "Prrrt ! Prrrt !", "Text_ja": "ぷうぷう！", "row_id": "17015", "Text_chs": "嗯嗯——！", "Text_ko": "뿌우뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "17016": {"Text_de": "Hahaaa!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Vous allez le regretter !", "Text_ja": "オラオラァ！", "row_id": "17016", "Text_chs": "哈、哈！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "哈、哈！"}, "17017": {"Text_de": "Jetzt geht's rund hier!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "Ça va cogner !", "Text_ja": "大暴れすんぜゴラァ！", "row_id": "17017", "Text_chs": "大闹一场！", "Text_ko": "날뛰어주겠어!", "Text_tc": "大鬧一場！"}, "17018": {"Text_de": "Immer voll drauf!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Pas de quartiers !", "Text_ja": "容赦しないよ！", "row_id": "17018", "Text_chs": "绝不留情！", "Text_ko": "안 봐준다!", "Text_tc": "絕不留情！"}, "17019": {"Text_de": "Urgh ... So war das aber nicht geplant!", "Text_en": "Ugh... Not like this...", "Text_fr": "Arrrgh ! C'est pas ce qui devait arriver...", "Text_ja": "うぐ、こんなはずじゃ…", "row_id": "17019", "Text_chs": "呜，怎么会这样……", "Text_ko": "윽, 이럴 리가…", "Text_tc": "嗚，怎麼會這樣……"}, "17020": {"Text_de": "Wieso bist du so stark?!", "Text_en": "D-Dammit...", "Text_fr": "Quelle force ! Eurrrgh...", "Text_ja": "つ、強い…", "row_id": "17020", "Text_chs": "好、好强……", "Text_ko": "가, 강해…", "Text_tc": "好、好強……"}, "17021": {"Text_de": "Und ich dachte, wir hätten leichtes Spiel ...!", "Text_en": "I thought this would be easy money...", "Text_fr": "C'était pourtant un bon plan...", "Text_ja": "楽に稼げると…\n思ったのに…", "row_id": "17021", "Text_chs": "本以为能轻松挣钱的……", "Text_ko": "쉬운 돈벌이라고…\n생각했는데…", "Text_tc": "本以為能輕鬆賺錢的……"}, "17022": {"Text_de": "Warte nur, wir sehen uns wieder!", "Text_en": "You'll regret this!", "Text_fr": "Vous allez nous le payer !", "Text_ja": "覚えてろよっ！", "row_id": "17022", "Text_chs": "给我记住了！", "Text_ko": "두고 보자!", "Text_tc": "給我記住了！"}, "17023": {"Text_de": "Vielen Dank, dass du die Banditen in die Flucht geschlagen hast!", "Text_en": "Thanks for driving those bandits away!", "Text_fr": "Merci d'avoir chassé ces méchants brigands !", "Text_ja": "ありがとう\n追い払ってくれて！", "row_id": "17023", "Text_chs": "谢谢你帮忙赶走了他们！", "Text_ko": "고마워\n쫓아내 줘서!", "Text_tc": "謝謝你幫忙趕走了他們！"}, "17024": {"Text_de": "Unsere Handelskisten sind anscheinend auch mehr oder weniger unversehrt geblieben. Und was das Wichtigste ist: Wir leben noch!", "Text_en": "The parcels are safe, and so are we!", "Text_fr": "On dirait que nos bagages sont intacts ! Ouf ! Mais surtout, nous sommes sains et saufs.", "Text_ja": "荷箱も概ね無事みたい\n何より、命があってよかった…", "row_id": "17024", "Text_chs": "行李箱子也基本没事，\n更重要的是我还活着！", "Text_ko": "화물도 거의 무사한 것 같아\n무엇보다 목숨을 건져서 다행이야…", "Text_tc": "行李箱子也基本沒事，\n更重要的是我還活著！"}, "17025": {"Text_de": "Wir werden hier alles zusammensammeln und uns gleich wieder auf den Weg machen.", "Text_en": "Time to gather up our inventory and head back to town.", "Text_fr": "Bien, dépêchons-nous de rassembler nos biens et allons en ville !", "Text_ja": "早々に荷物をまとめて\n町へ向かおうと思います", "row_id": "17025", "Text_chs": "我打算尽早打包好\n行李前往城市。", "Text_ko": "빨리 짐을 정리해서\n마을로 가려고 합니다", "Text_tc": "我打算儘早打包好\n行李前往城市。"}, "17026": {"Text_de": "Vielen herzlichen Dank, wirklich!", "Text_en": "You have our thanks!", "Text_fr": "Merci encore ! Vous nous avez sauvés !", "Text_ja": "ありがとうございました\n本当に！", "row_id": "17026", "Text_chs": "真是谢谢你了！", "Text_ko": "감사했습니다\n정말로요!", "Text_tc": "真是謝謝你了！"}, "17027": {"Text_de": ", ♪", "Text_en": "Hrrmmm!", "Text_fr": "Prrrt ! Prrrt ! ♪", "Text_ja": "ぷう、ぷう♪", "row_id": "17027", "Text_chs": "嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿌우, 뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "17028": {"Text_de": "U-Unsere schöne Ware ...", "Text_en": "Th-The parcels...", "Text_fr": "Oh non ! Nos bagages...", "Text_ja": "ああ、ぼくらの商品が…", "row_id": "17028", "Text_chs": "啊！我们的商品……", "Text_ko": "아아, 우리의 상품이…", "Text_tc": "啊！我們的商品……"}, "17029": {"Text_de": "Ware hin oder her, wir müssen schnell weg hier! Die bringen uns sonst noch um!", "Text_en": "Forget the merchandise, let's get out of here!", "Text_fr": "Oublie la marchandise ! Il vaut mieux rester en vie !", "Text_ja": "逃げましょう\n命だけでも守らなきゃ…", "row_id": "17029", "Text_chs": "跑吧，\n至少能保住这条命……", "Text_ko": "도망칩시다\n목숨이라도 지켜야…", "Text_tc": "跑吧，\n至少能保住這條命……"}, "17030": {"Text_de": " ...", "Text_en": "Hrrmmm...", "Text_fr": "Prrrt...", "Text_ja": "ぷうう…", "row_id": "17030", "Text_chs": "嗯呜！", "Text_ko": "뿌우우…", "Text_tc": "噗嗚！"}, "17031": {"Text_de": "Los, schnappt euch alles, was irgendwie wertvoll aussieht!", "Text_en": "Swipe the gold and valuables!", "Text_fr": "Prenez tout ce qui a de la valeur !", "Text_ja": "よし、金目のものを奪え！", "row_id": "17031", "Text_chs": "拿走值钱的东西！", "Text_ko": "좋아, 돈이 될 만한 물건을 빼앗아라!", "Text_tc": "拿走值錢的東西！"}, "17032": {"Text_de": "Hoffentlich ist da auch was Essbares drin ...!", "Text_en": "I hope those peddlers were carryin' somethin' to eat!", "Text_fr": "Si jamais il y a quelque chose à manger dans le tas, c'est pour moi !", "Text_ja": "食い物、食い物があれば…！", "row_id": "17032", "Text_chs": "只要有食物的话……", "Text_ko": "음식, 음식이 있다면…!", "Text_tc": "只要有食物的話……"}, "17033": {"Text_de": "Jetzt guck nicht so! Wir machen das hier auch nicht zum Spaß, klar?", "Text_en": "Listen, we're just playin' the hand we were dealt. Don't go judgin' us.", "Text_fr": "Faut pas nous en vouloir, hein ! On fait ça pour vivre !", "Text_ja": "こっちだって必死なんだ\n悪く思わないどくれよ", "row_id": "17033", "Text_chs": "我们也是为了活下去，\n可别怨我们！", "Text_ko": "이쪽도 필사적이야\n원망하진 마라", "Text_tc": "我們也是為了活下去，\n可別怨我們！"}, "17034": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Wettervorhersage wird angepasst ... Statt eine Eissturms erwartet uns eine Glutwelle, keine Frage!", "Text_en": " ErRoR! Revising forecast... Expect wildfire conditions, not wintry woe!", "Text_fr": "Bip... Erreur... Réctification des prévisions... Annulation de la tempête de neige, déclenchement de la vague caniculaire !", "Text_ja": "ビープ、エラー……予報訂正……\n「吹雪」デハナク、「灼熱波」ニナル、デショウ！", "row_id": "17034", "Text_chs": "哔……错误……预报修正……\n即将袭来的不是暴雪，而是热浪！", "Text_ko": "삑, 오류…… 예보 수정……\n'눈보라'가 아니라, '작열파'가 발생하겠, 습니다!", "Text_tc": "嗶……錯誤……預報修正……\n即將襲來的不是暴雪，而是灼熱波！"}, "17035": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Wettervorhersage wird angepasst ... Statt einer Windgewalt erwartet uns ein Eissturm, keine Frage!", "Text_en": " eRrOr! Revising forecast... Expect blizzard conditions, not violent zephyrs!", "Text_fr": "Bip... Erreur... Réctification des prévisions... Annulation de la tempête de vent, déclenchement de la tempête de glace !", "Text_ja": "ビープ、エラー……予報訂正……\n「暴風」デハナク、「吹雪」ニナル、デショウ！", "row_id": "17035", "Text_chs": "哔……错误……预报修正……\n即将袭来的不是暴风，而是暴雪！", "Text_ko": "삑, 오류…… 예보 수정……\n'폭풍'이 아니라, '눈보라'가 치겠, 습니다!", "Text_tc": "嗶……錯誤……預報修正……\n即將襲來的不是暴風，而是暴雪！"}, "17036": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Wettervorhersage wird angepasst ... Statt einer Glutwelle erwartet uns eine Gewitterwelle, keine Frage!", "Text_en": " erRoR! Revising forecast... Expect hyperelectricity, not searing sunshine!", "Text_fr": "Bip... Erreur... Réctification des prévisions... Annulation de la vague caniculaire, déclenchement de la tempête électrique !", "Text_ja": "ビープ、エラー……予報訂正……\n「灼熱波」デハナク、「雷波」ニナル、デショウ！", "row_id": "17036", "Text_chs": "哔……错误……预报修正……\n即将袭来的不是热浪，而是雷波！", "Text_ko": "삑, 오류…… 예보 수정……\n'작열파'가 아니라, '번개파동'이 발생하겠, 습니다!", "Text_tc": "嗶……錯誤……預報修正……\n即將襲來的不是灼熱波，而是雷波！"}, "17037": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Wettervorhersage wird angepasst ... Statt einer Gewitterwelle erwartet uns eine Windgewalt, keine Frage!", "Text_en": " ErROr! Revising forecast... Expect gale-force winds, not shocking storms!", "Text_fr": "Bip... Erreur... Réctification des prévisions... Annulation de la tempête électrique, déclenchement de la tempête de vent !", "Text_ja": "ビープ、エラー……予報訂正……\n「雷波」デハナク、「暴風」ニナル、デショウ！", "row_id": "17037", "Text_chs": "哔……错误……预报修正……\n即将袭来的不是雷波，而是暴风！", "Text_ko": "삑, 오류…… 예보 수정……\n'번개파동'이 아니라, '폭풍'이 불겠, 습니다!", "Text_tc": "嗶……錯誤……預報修正……\n即將襲來的不是雷波，而是暴風！"}, "17038": {"Text_de": "Einheitenkennungsnummer gelö-lö-lö-löscht ...", "Text_en": "Identification of rogue unit: Deleted...deleted...", "Text_fr": "Le numéro d'identification de la sentinelle corrompue est... Effacement des données ! Effacement des données !", "Text_ja": "暴走機の登録ナンバーは\n抹消、抹消、抹消…", "row_id": "17038", "Text_chs": "失控机体的登录号\n抹除……抹除……抹除……", "Text_ko": "폭주 기체의 등록 번호는\n말소, 말소, 말소…", "Text_tc": "失控機體的登錄號\n抹除……抹除……抹除"}, "17039": {"Text_de": "Versinkt in traumlosen Schlaf!", "Text_en": "None can resist my power!", "Text_fr": "Bonne nuit, les petits !", "Text_ja": "この力には\n抗えまい！", "row_id": "17039", "Text_chs": "没有人能\n抵抗这股力量！", "Text_ko": "이 힘에는\n저항할 수 없을 거다!", "Text_tc": "沒有人能\n抵抗這股力量！"}, "17040": {"Text_de": "Außer Kontrolle geratene Maschine in Sichtweite. Bitte um Eliminierung bei Kontakt.", "Text_en": "Target detected just ahead. Please eliminate it with extreme prejudice.", "Text_fr": "Sentinelle corrompue détectée droit devant ! Veuillez engager le combat dès que vous avez vue sur l'ennemi.", "Text_ja": "前方に暴走機の反応あり。\n接敵しだい撃破してください。", "row_id": "17040", "Text_chs": "前方有失控机体的反应。\n请在发现后将其破坏。", "Text_ko": "전방에 폭주 기체 반응.\n적과 접촉하는 즉시 격파하십시오.", "Text_tc": "前方有失控機體的反應。\n請在發現後將其破壞。"}, "17041": {"Text_de": "Angriff außer Kontrolle geratener Maschinen erfolgreich gestoppt. Hab Dank, Unterstützerin!", "Text_en": "Destruction of the rogue unit confirmed. Thank you for your assistance.", "Text_fr": "Confirmation de la destruction de l'ennemi. Merci pour votre aide.", "Text_ja": "暴走機の撃破を確認……。\n支援者の尽力に感謝します。", "row_id": "17041", "Text_chs": "确认到失控机体已被破坏……\n感谢支援者的协助。", "Text_ko": "폭주 기체 격파 확인…….\n지원자의 노고에 감사드립니다.", "Text_tc": "確認到失控機體已被破壞……\n感謝支援者的協助。"}, "17042": {"Text_de": "Kontakt zu außer Kontrolle geratener Maschine verloren. Mission fehlgeschlagen.", "Text_en": "Lost sight of target. Mission failed...", "Text_fr": "Perte de signal provenant de la sentinelle corrompue. Échec de la mission.", "Text_ja": "暴走機の反応をロスト。\n任務は失敗です……。", "row_id": "17042", "Text_chs": "失控机体的反应丢失……\n任务失败……", "Text_ko": "폭주 기체의 반응을 놓쳤습니다.\n임무는 실패입니다…….", "Text_tc": "失控機體的反應丟失……\n任務失敗……"}, "17043": {"Text_de": "Mission wird abgebrochen. Rückzug initiiert.", "Text_en": "Mission interrupted. Commencing retreat...", "Text_fr": "Interruption de la mission, repli engagé.", "Text_ja": "追跡、撃破を中断…\nこれより帰投します", "row_id": "17043", "Text_chs": "终止目标的追踪及破坏……\n本机开始返回。", "Text_ko": "추적, 격파를 중단…\n귀환합니다", "Text_tc": "終止目標的追跡及破壞……\n本機開始返回。"}, "17044": {"Text_de": "Außer Kontrolle geratene Maschine muss eliminiert werden. Sende Unterstützungsanfrage.", "Text_en": "Rogue unit must be dealt with. Requesting assistance...", "Text_fr": "Processus de destruction d'une sentinelle corrompue engagé. Recherche de renforts en cours...", "Text_ja": "暴走機の破壊処理を実行中\n応援を要請…", "row_id": "17044", "Text_chs": "正在执行失控机体的破坏任务，\n请求支援……", "Text_ko": "폭주 기체 파괴 실행 중\n지원 요청…", "Text_tc": "正在執行失控機體的破壞任務，\n請求支援……"}, "17045": {"Text_de": "Erbitte Eliminierung der außer Kontrolle geratenen Maschine.", "Text_en": "Please destroy the rogue unit.", "Text_fr": "Anéantissez la sentinelle corrompue !", "Text_ja": "暴走機を\n破壊してください", "row_id": "17045", "Text_chs": "请破坏失控机体。", "Text_ko": "폭주 기체를\n파괴해 주십시오", "Text_tc": "請破壞失控機體。"}, "17046": {"Text_de": "Fehler, Fehler ...", "Text_en": "Error, error...", "Text_fr": "Erreur... Erreur...", "Text_ja": "エラー、エラー…", "row_id": "17046", "Text_chs": "错误、错误……", "Text_ko": "오류, 오류…", "Text_tc": "錯誤、錯誤……"}, "17047": {"Text_de": "Anvisierung muss neu kalibriert werden ...", "Text_en": "Recalibrating aiming module...", "Text_fr": "Erreur dans le dispositif de visée, réinitialisation des réglages...", "Text_ja": "照準プログラム…\n再設定、再設定…", "row_id": "17047", "Text_chs": "瞄准程序……\n重新设定、重新设定……", "Text_ko": "조준 프로그램…\n재설정, 재설정…", "Text_tc": "瞄準程式……\n重新設定、重新設定……"}, "17048": {"Text_de": "Zerstörung, Zerstörung, Zerstörung ...", "Text_en": "Destroy, destroy, destroy...", "Text_fr": "Destruction... Destruction...", "Text_ja": "破壊、破壊\n破壊スル…", "row_id": "17048", "Text_chs": "破坏、破坏、破坏……", "Text_ko": "파괴, 파괴\n파괴한다…", "Text_tc": "破壞、破壞、破壞……"}, "17049": {"Text_de": "Hm? Habe ich geschlafen?", "Text_en": "...What!? I was asleep!?", "Text_fr": "Hein... ? Comment ça, je dormais ?", "Text_ja": "…ハッ！？\n眠っちゃってたのか！", "row_id": "17049", "Text_chs": "啊？！\n我睡着了吗？！", "Text_ko": "…헛!?\n잠들었었나!", "Text_tc": "啊？！\n我睡著了嗎？！"}, "17050": {"Text_de": "Empfange Berichte über ungewöhnliche Lebensform in diesem Sektor.", "Text_en": "Irregular behavior detected from organisms within this district.", "Text_fr": "Détection d'une créature inhabituelle dans le secteur...", "Text_ja": "当該区画における\n生物の異常行動を検知…", "row_id": "17050", "Text_chs": "在该区域检测到\n生物的异常行为……", "Text_ko": "본 구역에서\n생물의 이상 행동을 감지…", "Text_tc": "在該區域檢測到\n生物的異常行為……"}, "17051": {"Text_de": "Initiiere sofortige Eliminierung.", "Text_en": "Commencing extermination.", "Text_fr": "Début du processus d'extermination...", "Text_ja": "排除行動を開始します", "row_id": "17051", "Text_chs": "开始清除……", "Text_ko": "제거 행동을 시작합니다", "Text_tc": "開始清除……"}, "17052": {"Text_de": "Beseitigung, Beseitigung ...", "Text_en": "Suppressing threat...", "Text_fr": "Répression en cours...", "Text_ja": "鎮圧中、鎮圧中", "row_id": "17052", "Text_chs": "镇压中、镇压中……", "Text_ko": "진압 중, 진압 중", "Text_tc": "鎮壓中、鎮壓中……"}, "17053": {"Text_de": "Eliminierung ungewöhnlicher Lebensform bestätigt. Trete Rückzug an.", "Text_en": "Extermination successful. Returning to base.", "Text_fr": "Annihilation de la créature confirmée. Retour au bercail.", "Text_ja": "異常個体の排除を確認\n帰投します", "row_id": "17053", "Text_chs": "确认到异常个体已被清除，\n开始返回。", "Text_ko": "이상 개체 제거 확인\n귀환합니다", "Text_tc": "確認到異常個體已被清除，\n開始返回。"}, "17054": {"Text_de": "Mission erfolgreich.", "Text_en": "Mission success.", "Text_fr": "Mission réussie.", "Text_ja": "任務成功…", "row_id": "17054", "Text_chs": "任务成功……", "Text_ko": "임무 성공…", "Text_tc": "任務成功……"}, "17055": {"Text_de": "Ungewöhnliche Lebensform flüchtig. Mission gescheitert.", "Text_en": "The target has fled. Our mission ends in failure.", "Text_fr": "Fuite de la créature, la mission a échoué.", "Text_ja": "異常個体は逃亡…\n任務失敗", "row_id": "17055", "Text_chs": "异常个体逃亡……\n任务失败。", "Text_ko": "이상 개체 도망…\n임무 실패", "Text_tc": "異常個體逃亡……\n任務失敗。"}, "17056": {"Text_de": "Trete Rückzug an ...", "Text_en": "We must retreat...", "Text_fr": "Retour au bercail...", "Text_ja": "これより帰投します…", "row_id": "17056", "Text_chs": "本机开始返回……", "Text_ko": "귀환합니다…", "Text_tc": "本機體開始返回……"}, "17057": {"Text_de": "Schön kühl!", "Text_en": "Icy!", "Text_fr": "Gla gla gla !", "Text_ja": "カッチーン！", "row_id": "17057", "Text_chs": "硬邦邦！", "Text_ko": "꽝꽝!", "Text_tc": "硬邦邦！"}, "17058": {"Text_de": "Frost von Kopf bis Fuß!", "Text_en": "Chilly!", "Text_fr": "Brrr, brrr !", "Text_ja": "コッチーン！", "row_id": "17058", "Text_chs": "冷冰冰！", "Text_ko": "꽁꽁!", "Text_tc": "冷冰冰！"}, "17059": {"Text_de": "Kyahaha!", "Text_en": "Kyahaha!", "Text_fr": "Kyahaha !", "Text_ja": "キャハハッ！", "row_id": "17059", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "캬하핫!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "17060": {"Text_de": "Kalt, kälter, eisig!", "Text_en": "Brrr, so cold!", "Text_fr": "Ça pèle, ça pèle !", "Text_ja": "ヒエヒエ～ピタッ！", "row_id": "17060", "Text_chs": "冷飕飕！", "Text_ko": "얼음~ 꽁!", "Text_tc": "冷颼颼！"}, "17061": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17061", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17062": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17062", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17063": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17063", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17064": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17064", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17065": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17065", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17066": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17066", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17067": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17067", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17068": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17068", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17069": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17069", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17070": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17070", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17071": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17071", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17072": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17072", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17073": {"Text_de": "Nach euch! Ich bin nicht wirklich in der Verfassung für Prügeleien!", "Text_en": "This body isn't made for combat, so I'll hang back.", "Text_fr": "À vous l'honneur ! Ce n'est pas dans ce corps que je pourrai vous aider...", "Text_ja": "露払いは頼むよ\nこの身体はひ弱なんだ", "row_id": "17073", "Text_chs": "麻烦你们开路了，\n我这个身体没有战斗能力。", "Text_ko": "앞에서 길을 열어줘\n이 몸은 약해 빠졌거든", "Text_tc": "麻煩你們開路了，\n我這個身體沒有戰鬥能力。"}, "17074": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst ... Eliminierung eingeleitet.", "Text_en": "Intruders detected. Eliminating.", "Text_fr": "Intrus repérés...\nÉlimination en cours...", "Text_ja": "侵入者発見\n排除します…", "row_id": "17074", "Text_chs": "发现入侵者，\n开始清除……", "Text_ko": "침입자 발견\n제거합니다…", "Text_tc": "發現入侵者，\n開始清除……"}, "17075": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst ... Eliminierung eingeleitet.", "Text_en": "Intruders detected. Eliminating.", "Text_fr": "Intrus repérés...\nÉlimination en cours...", "Text_ja": "侵入者発見\n排除します…", "row_id": "17075", "Text_chs": "发现入侵者，\n开始清除……", "Text_ko": "침입자 발견\n제거합니다…", "Text_tc": "發現入侵者，\n開始清除……"}, "17076": {"Text_de": " Fehler! Fehler ... Die Windrichtung ändert sich, jawohl!", "Text_en": " erRoR! Wind direction is unpredictable!", "Text_fr": "Bip... Bip... Erreur... La direction du vent est imprévisible !", "Text_ja": "ビープ、ビープ、エラー……\n風向キガ、変ワル、デショウ！", "row_id": "17076", "Text_chs": "哔、哔、错误……\n风向要改变了！", "Text_ko": "삑, 삑, 오류……\n풍향이, 바뀌겠, 습니다!", "Text_tc": "嗶、嗶、錯誤……\n風向要改變了！"}, "17077": {"Text_de": "Juchhuuu! Die Prinzessin!", "Text_en": "It's the princess!", "Text_fr": "Ouaaah ! Sa Majesté Sphene est là !", "Text_ja": "わぁ～\nスフェーン様だ～！", "row_id": "17077", "Text_chs": "哇！\n是斯菲因大人！", "Text_ko": "와아~\n스펜 님이다~!", "Text_tc": "哇！\n是斯菲茵大人！"}, "17078": {"Text_de": "Analysiere Daten der außer Kontrolle geratenen Maschine ...", "Text_en": "Analyzing rogue unit...", "Text_fr": "Analyse des données de la sentinelle corrompue en cours...", "Text_ja": "暴走機の情報を解析中…", "row_id": "17078", "Text_chs": "正在分析\n失控机体的情报……", "Text_ko": "폭주 기체 정보 분석 중…", "Text_tc": "正在分析\n失控機體的情報……"}, "17079": {"Text_de": "Analyse abgeschlossen. Signal von außer Kontrolle geratener Maschine empfangen. Bitte um Eliminierung bei Kontakt.", "Text_en": "Analysis complete. Rogue unit detected. Please eliminate it on sight.", "Text_fr": "Analyse des données terminée... Signal de la sentinelle corrompue détecté... Veuillez engager le combat dès que vous avez vue sur l'ennemi.", "Text_ja": "情報解析完了……暴走機の反応を検知しました。\n接敵しだい撃破してください。", "row_id": "17079", "Text_chs": "情报分析完成……感知到失控机体的反应。\n请遇敌后将其破坏。", "Text_ko": "정보 해석 완료…… 폭주 기체의 반응을 감지했습니다.\n접근하는 대로 격파하십시오.", "Text_tc": "情報分析完成……感知到失控機體的反應。\n請遇敵後將其破壞。"}, "17080": {"Text_de": "Lasst euch nicht einsaugen!", "Text_en": "Don't get caught in it!", "Text_fr": "Attention à pas se faire aspirer !", "Text_ja": "巻き込まれるなよ！", "row_id": "17080", "Text_chs": "可别被卷进去！", "Text_ko": "휘말리지 않게 조심해!", "Text_tc": "可別被捲進去！"}, "17081": {"Text_de": "W-Was für ein Sog!", "Text_en": "The sheer force...", "Text_fr": "Ce sont de sacrées bourrasques !", "Text_ja": "くっ、すごい風圧だ！", "row_id": "17081", "Text_chs": "好、好强的吸力！", "Text_ko": "큭, 대단한 풍압이군!", "Text_tc": "好、好強的吸力！"}, "17082": {"Text_de": "Selbst Bäume und Felsen halten nicht stand ...!", "Text_en": "It's pulling in everything!", "Text_fr": "Il aspire toute la forêt !", "Text_ja": "木や石が…！", "row_id": "17082", "Text_chs": "树木和岩石都……", "Text_ko": "나무와 돌이…!", "Text_tc": "樹木和岩石都……"}, "17083": {"Text_de": "Unser Freund hat es ganz schön in sich!", "Text_en": "You see what it did!?", "Text_fr": "C'est ce qu'on appelle avoir du coffre !", "Text_ja": "とんでもねぇヤツだな！", "row_id": "17083", "Text_chs": "真是个不得了的家伙！", "Text_ko": "어마어마한 녀석이야!", "Text_tc": "真是個不得了的傢伙！"}, "17084": {"Text_de": "Man erkennt die Umgebung kaum mehr wieder ...", "Text_en": "The jungle itself was laid waste...", "Text_fr": "Son ventre est plein à craquer...", "Text_ja": "地形が変わるほどとは…", "row_id": "17084", "Text_chs": "树林都被它摧毁了……", "Text_ko": "지형이 바뀔 정도라니…", "Text_tc": "樹林都被它摧毀了……"}, "17085": {"Text_de": "Wirklich mehr als unerwartet ...", "Text_en": "Unbelievable...", "Text_fr": "Impressionnant...", "Text_ja": "ほんと、驚きね…", "row_id": "17085", "Text_chs": "真是惊人……", "Text_ko": "정말 놀랐어…", "Text_tc": "真是驚人……"}, "17086": {"Text_de": "Uwah ...! Da kommt was aus dem Boden!", "Text_en": "Gah!\nThey're coming from below!", "Text_fr": "Ouah ! Attention où vous mettez les pieds !", "Text_ja": "うわっ…！\n下から来るぞ！", "row_id": "17086", "Text_chs": "呜哇！\n从下面来了！", "Text_ko": "우왓…!\n밑에서 온다!", "Text_tc": "嗚哇！\n從下面來了！"}, "17087": {"Text_de": "Leitet er etwa Äther in die Samen?", "Text_en": "He's watering the seeds with aether...", "Text_fr": "Il diffuse son éther aux graines ?", "Text_ja": "種にエーテルを\n流しているのか？", "row_id": "17087", "Text_chs": "它在往种子里\n注入以太吗？", "Text_ko": "씨앗에 에테르를\n흘려보내는 건가?", "Text_tc": "它在往種子裡\n注入乙太嗎？"}, "17088": {"Text_de": "E-Er ... tanzt?", "Text_en": "Is he...dancing!?", "Text_fr": "Quelle est cette danse étrange !?", "Text_ja": "お、踊ってる…！？", "row_id": "17088", "Text_chs": "它、它在跳舞？！", "Text_ko": "추, 춤을 추잖아…!?", "Text_tc": "它、它在跳舞？！"}, "17089": {"Text_de": "Vorsicht, sie sind größer als vorher!", "Text_en": "Look out!\nThey're much bigger now!", "Text_fr": "Gaffe ! Plus ils sont gros, plus ils sont dangereux !", "Text_ja": "気をつけろ！\nさっきよりでけぇぞ！", "row_id": "17089", "Text_chs": "小心点！\n它们比刚才的还要大！", "Text_ko": "조심해!\n아까보다 커!", "Text_tc": "小心點！\n它們比剛才的還要大！"}, "17090": {"Text_de": "Solange wir ihre Richtung erkennen können ...!", "Text_en": "Watch where the roots are facing!", "Text_fr": "Nous devons observer la direction des racines...", "Text_ja": "根の方向を\n見極めれば…！", "row_id": "17090", "Text_chs": "只要看清楚\n根部的方向……", "Text_ko": "뿌리 방향을\n잘 보면…!", "Text_tc": "只要看清楚\n根部的方向……"}, "17091": {"Text_de": "Will er sie etwa noch größer wachsen lassen?!", "Text_en": "Are they still growing!?", "Text_fr": "Quelle croissance exponentielle !", "Text_ja": "また成長するの！？", "row_id": "17091", "Text_chs": "还在长大？！", "Text_ko": "더 커지려고 해!?", "Text_tc": "還在長大？！"}, "17092": {"Text_de": "W-Was zum ...?!", "Text_en": "What now!?", "Text_fr": "Quoi, encore !?", "Text_ja": "な、なんだぁ！？", "row_id": "17092", "Text_chs": "什、什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야!?", "Text_tc": "什、什麼？！"}, "17093": {"Text_de": "Diese Lebewesen erinnern mich an die Klumpen von vorher ...", "Text_en": "The mimics from before...", "Text_fr": "De nouveau ces créatures mimétiques !", "Text_ja": "道中で見た\n擬態生物か…！", "row_id": "17093", "Text_chs": "在途中见到的拟态生物吗……！", "Text_ko": "오는 길에 본\n의태 생물인가…!", "Text_tc": "在途中見到的擬態生物嗎……！"}, "17094": {"Text_de": "Es hat etwas ausgespuckt!", "Text_en": "Ew! He's spat something up!", "Text_fr": "Attention aux exhalaisons !", "Text_ja": "何か吐き出したわ！", "row_id": "17094", "Text_chs": "它吐出了什么来！", "Text_ko": "뭔가 뱉어냈어!", "Text_tc": "它吐出了什麼來！"}, "17095": {"Text_de": "Sie können sich gerne verwandeln, erledigt sind sie trotzdem!", "Text_en": "Smash them!\nWhatever face they wear!", "Text_fr": "Peu importe leurs apparences, on va leur botter le train !", "Text_ja": "どんな姿だろうと\n倒すだけだ！", "row_id": "17095", "Text_chs": "不管是什么样子的，\n打倒就行了！", "Text_ko": "어떤 모습이든\n쓰러뜨릴 뿐이야!", "Text_tc": "不管是什麼樣子的，\n打倒就行了！"}, "17096": {"Text_de": "Wie erwartet, sie ahmen uns nach!", "Text_en": "They've copied us again!", "Text_fr": "Du mimétisme, je le savais !", "Text_ja": "やはり擬態するか！", "row_id": "17096", "Text_chs": "果然是拟态吗！", "Text_ko": "역시 의태하는군!", "Text_tc": "果然是擬態嗎！"}, "17097": {"Text_de": "An diesen Anblick werde ich mich nie gewöhnen ...", "Text_en": "Oh my, that is unsettling...", "Text_fr": "C'en est presque effrayant...", "Text_ja": "何度見ても\n気味が悪いわね", "row_id": "17097", "Text_chs": "怎么看都很恶心啊。", "Text_ko": "몇 번을 봐도\n기분 나쁘네", "Text_tc": "怎麼看都很噁心啊。"}, "17098": {"Text_de": "Wo kommen all diese Bestien plötzlich her?!", "Text_en": "We've got pumas coming in!", "Text_fr": "Des bêtes sortent de partout !", "Text_ja": "獣が集まってきたぞ！？", "row_id": "17098", "Text_chs": "野兽聚过来了？！", "Text_ko": "짐승이 모여들었어!?", "Text_tc": "野獸聚過來了？！"}, "17099": {"Text_de": "Sie scheinen uns nicht angreifen zu wollen ...", "Text_en": "They don't seem interested in us...", "Text_fr": "Mais elles semblent nous ignorer...", "Text_ja": "こちらを襲う\n気配はないが…", "row_id": "17099", "Text_chs": "看样子没有\n打算袭击我们……", "Text_ko": "우리를 습격할\n기색은 없네만…", "Text_tc": "看樣子沒有\n打算襲擊我們……"}, "17100": {"Text_de": "Ein einfacher Kampf unter Raubtieren, was?", "Text_en": "After a rival predator, it seems.", "Text_fr": "C'est une querelle entre prédateurs.", "Text_ja": "捕食者同士の\n争いのようね", "row_id": "17100", "Text_chs": "我觉得应该是\n捕食者之间的争斗。", "Text_ko": "포식자끼리의\n싸움 같네", "Text_tc": "我覺得應該是\n捕食者之間的爭鬥。"}, "17101": {"Text_de": "E-Es frisst sie auf ...!", "Text_en": "It's eating them!", "Text_fr": "Ouah ! Il l'a bouffée !", "Text_ja": "く、喰ったぁ…！", "row_id": "17101", "Text_chs": "吃、吃掉了！", "Text_ko": "머, 먹었다…!", "Text_tc": "吃、吃掉了！"}, "17102": {"Text_de": "Ich schätze, wir haben den Herrscher dieser Gegend vor uns ...", "Text_en": "Everything is food to this creature...", "Text_fr": "Il doit être au sommet de la chaîne alimentaire.", "Text_ja": "この辺りのヌシ…\nといったところか", "row_id": "17102", "Text_chs": "应该是这附近的霸主吧。", "Text_ko": "이 주변의 터주…인가", "Text_tc": "應該是這附近的霸主吧。"}, "17103": {"Text_de": "Was für ein grausames Ungeheuer!", "Text_en": "Such ferocity!", "Text_fr": "Cette créature est d'une violence rare !", "Text_ja": "なんて獰猛な生き物なの！", "row_id": "17103", "Text_chs": "如此凶猛的生物！", "Text_ko": "어쩜 이렇게 난폭할까!", "Text_tc": "如此凶猛的生物！"}, "17104": {"Text_de": "Woah ...! Ich kann ihm kaum folgen!", "Text_en": "Careful!\nIt's much faster now!", "Text_fr": "Il a gagné en vitesse ! J'ai du mal à le suivre des yeux !", "Text_ja": "すげぇ…！\n素早くなったぞ！", "row_id": "17104", "Text_chs": "好厉害……！\n变快了！", "Text_ko": "대단해…!\n빨라졌어!", "Text_tc": "好厲害……！\n變快了！"}, "17105": {"Text_de": "Es hat sich die Fähigkeiten seiner Beute zu eigen gemacht!", "Text_en": "It must take the qualities of its prey!", "Text_fr": "Il s'est approprié les capacités de sa proie...", "Text_ja": "獲物の性質を\n自分のものにしたんだ！", "row_id": "17105", "Text_chs": "它把猎物的能力\n变成了自己的！", "Text_ko": "사냥감의 성질을\n제 것으로 만들었군!", "Text_tc": "它把獵物的能力\n變成了自己的！"}, "17106": {"Text_de": "Solch ein Unterschied nur durch das Auffressen der Bestien?", "Text_en": "Because it fed!?", "Text_fr": "Rien qu'en la mangeant !?", "Text_ja": "捕食した影響！？", "row_id": "17106", "Text_chs": "捕食的影响吗？！", "Text_ko": "짐승을 잡아먹은 영향인가!?", "Text_tc": "捕食的影響嗎？！"}, "17107": {"Text_de": "Was ist es diesmal? Riesenraupen ...?", "Text_en": "Now what?\nGiant worms!?", "Text_fr": "Et des chenilles géantes, maintenant !", "Text_ja": "今度は\nデカイモムシかよぉ…！", "row_id": "17107", "Text_chs": "这回是大毛虫吗！", "Text_ko": "이번에는\n거대 지렁이냐…!", "Text_tc": "這回是大毛蟲嗎！"}, "17108": {"Text_de": "Sie leben hier wohl unter der Erde!", "Text_en": "They were burrowing beneath us!", "Text_fr": "Il s'est enterré !", "Text_ja": "地中に潜んでいたのか…！", "row_id": "17108", "Text_chs": "之前藏在地底里的吗？", "Text_ko": "땅속에 숨어 있었나…!", "Text_tc": "之前藏在地底裡的嗎？"}, "17109": {"Text_de": "Das nimmt ja gar kein Ende!", "Text_en": "It's one thing after another!", "Text_fr": "On va de surprise en surprise !", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "17109", "Text_chs": "没完没了……", "Text_ko": "계속 나와…!", "Text_tc": "沒完沒了……"}, "17110": {"Text_de": "He, es frisst sie wieder auf!", "Text_en": "Ugh, it's feeding again!", "Text_fr": "C'est encore l'heure du repas !?", "Text_ja": "おいおい…\nまた喰ったぞ！", "row_id": "17110", "Text_chs": "喂喂……\n它又在吃了！", "Text_ko": "이런…\n또 먹었어!", "Text_tc": "喂喂……\n它又在吃了！"}, "17111": {"Text_de": "Achtung, es wird sich wahrscheinlich wieder anpassen!", "Text_en": "Ware its adaptations!", "Text_fr": "Attention, il va encore changer de comportement !", "Text_ja": "性質の変化に\n警戒するんだ！", "row_id": "17111", "Text_chs": "注意它的能力变化！", "Text_ko": "성질 변화에 주의하세!", "Text_tc": "注意它的能力變化！"}, "17112": {"Text_de": "Was für ein Gierschlund ...", "Text_en": "Its appetite is endless...", "Text_fr": "Quel appétit vorace...", "Text_ja": "底なしの胃袋ね…", "row_id": "17112", "Text_chs": "它的胃真是无底洞啊！", "Text_ko": "끝도 없이 먹네…", "Text_tc": "它的胃真是無底洞啊！"}, "17113": {"Text_de": "Hier drüben!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "17113", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽이야!", "Text_tc": "這邊！"}, "17114": {"Text_de": "Er hat seine Verbündeten eingefroren?!", "Text_en": "It froze its friends!?", "Text_fr": "Il a gelé ses congénères !?", "Text_ja": "仲間を凍らせた！？", "row_id": "17114", "Text_chs": "把同伴冻上了？！", "Text_ko": "자기 편을 얼렸어!?", "Text_tc": "把同伴凍上了？！"}, "17115": {"Text_de": "Sie ... bewegen sich nicht mehr ...?", "Text_en": "They've stopped moving...", "Text_fr": "Ils n'ont plus l'air de bouger...", "Text_ja": "動きが…\n止まったわね…", "row_id": "17115", "Text_chs": "动作停下来了……", "Text_ko": "움직임이…\n멈췄네…", "Text_tc": "動作停下來了……"}, "17116": {"Text_de": "Uwah ...! Ist etwa die ganze Sippschaft anwesend?!", "Text_en": "Big ones, little ones...\nThe whole family is here!", "Text_fr": "Ouah ! Il a rameuté tout son clan !?", "Text_ja": "うおっと…！\n家族総出で登場か！？", "row_id": "17116", "Text_chs": "诶？\n全家都跑出来了吗？！", "Text_ko": "으앗…!\n가족 총출동이냐!?", "Text_tc": "欸？\n全家都跑出來了嗎？！"}, "17117": {"Text_de": "So viele ...!", "Text_en": "Look at them all...", "Text_fr": "C'est ce que j'appelle une famille nombreuse...", "Text_ja": "すごい数ね…", "row_id": "17117", "Text_chs": "好多啊……", "Text_ko": "정말 많다…", "Text_tc": "好多啊……"}, "17118": {"Text_de": "Ha, so was ... ist doch ein Kinderspiel!", "Text_en": "We can handle it!", "Text_fr": "Pas de panique, on va s'en sortir !", "Text_ja": "これくらい…\n余裕でしょ！", "row_id": "17118", "Text_chs": "这点儿不是事！", "Text_ko": "이 정도는…\n여유롭지!", "Text_tc": "這點兒不是事！"}, "17119": {"Text_de": "Sollten Vögel so was überhaupt können?!", "Text_en": "What kind of bird can do that!?", "Text_fr": "Pour un piaf, il a plus d'un tour dans son sac !", "Text_ja": "鳥のくせに\nすごいことするな！", "row_id": "17119", "Text_chs": "该死的鸟，\n还有这种本事！", "Text_ko": "새 주제에\n엄청난 짓을 하는걸!", "Text_tc": "該死的鳥，\n還有這種本事！"}, "17120": {"Text_de": "Es lässt seine Magie mit den Kristallen resonieren!", "Text_en": "The shards are resonating with its magic!", "Text_fr": "Il a fait résonner sa magie avec les roches cristallines !", "Text_ja": "魔法を石に\n共鳴させたのよ！", "row_id": "17120", "Text_chs": "魔法与结晶产生了共鸣！", "Text_ko": "마법을 돌에\n공명시켰어!", "Text_tc": "魔法與結晶產生了共鳴！"}, "17121": {"Text_de": "Was zum ...?! Magie aus den Kristallen?", "Text_en": "Did you see that?\nThe spell came from the crystals!", "Text_fr": "C'était quoi ça !? Les cailloux au sol ont explosé !", "Text_ja": "なんなの！？\n石から魔法が…！", "row_id": "17121", "Text_chs": "什么？！\n从结晶中放出了魔法……！", "Text_ko": "뭐야!?\n돌에서 마법이…!", "Text_tc": "什麼？！\n從結晶中放出了魔法……！"}, "17122": {"Text_de": "M-Mein Körper ...!", "Text_en": "Ugh...getting hard to move...", "Text_fr": "Que... M-mon corps veut plus bouger... !", "Text_ja": "か、身体が…！？", "row_id": "17122", "Text_chs": "身、身体不能……？！", "Text_ko": "모, 몸이…!?", "Text_tc": "身、身體不能……？！"}, "17123": {"Text_de": "Vermutlich fängt es so seine Beute ...", "Text_en": "Is this how it hunts?", "Text_fr": "C'est comme ça qu'il piège ses proies, je présume...", "Text_ja": "狩りの技…\nといったところかしら", "row_id": "17123", "Text_chs": "这就是狩猎的技巧吧……", "Text_ko": "사냥 기술…이려나", "Text_tc": "這就是狩獵的技巧吧……"}, "17124": {"Text_de": "Wir werden langsam zu Kristall ...!", "Text_en": "We're being crystallized!", "Text_fr": "Si ça continue, on va finir pétrifiées !", "Text_ja": "石化していく…！", "row_id": "17124", "Text_chs": "被石化了！", "Text_ko": "석화된다…!", "Text_tc": "被石化了！"}, "17125": {"Text_de": "Egal, was auf mich zukommt, ich stelle mich jeder Herausforderung!", "Text_en": "We'll face whatever he throws at us!", "Text_fr": "Je suis prête à encaisser n'importe quoi !", "Text_ja": "何がこようが\n受けて立つぜ！", "row_id": "17125", "Text_chs": "不管是什么招数，\n尽管放马过来吧！", "Text_ko": "뭐가 오든\n다 받아주마!", "Text_tc": "不管是什麼招數，\n儘管放馬過來吧！"}, "17126": {"Text_de": "Passt auf! Ich spüre enorm starken Äther ...!", "Text_en": "Careful! This is powerful magic...", "Text_fr": "Attention, je sens une grande puissance magique !", "Text_ja": "気をつけて！\n強い魔力が…！", "row_id": "17126", "Text_chs": "小心点！\n有股强大的魔力……", "Text_ko": "조심해!\n강한 마력이…!", "Text_tc": "小心點！\n有股強大的魔力……"}, "17127": {"Text_de": "Er hat eine Schiefertafel erzeugt ...?!", "Text_en": "Some kind of arcane tablet?", "Text_fr": "C'est quoi, cette dalle bizarre... ?", "Text_ja": "石板を呼び出したの…！？", "row_id": "17127", "Text_chs": "那是石板？！", "Text_ko": "석판을 소환했어…!?", "Text_tc": "那是石板？！"}, "17128": {"Text_de": "Dann zeig mal, was du drauf hast!", "Text_en": "Stand fast!", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "耐えてみせるぜ！", "row_id": "17128", "Text_chs": "撑过去！", "Text_ko": "버텨 내겠어!", "Text_tc": "撐過去！"}, "17129": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "強烈なのが来るわよ！", "row_id": "17129", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17130": {"Text_de": "Sind alle in Ordnung?!", "Text_en": "Everyone all right!?", "Text_fr": "Tout le monde va bien !?", "Text_ja": "みんな、無事か！", "row_id": "17130", "Text_chs": "大家没事吧！", "Text_ko": "다들 무사해!?", "Text_tc": "大家沒事吧！"}, "17131": {"Text_de": "Ja, irgendwie ... Aber wir sind noch nicht fertig!", "Text_en": "Well enough...\nLet's get back to it!", "Text_fr": "Oui... Allez, on se ressaisit !", "Text_ja": "ええ…\n立て直しましょう！", "row_id": "17131", "Text_chs": "嗯……重整态势吧！", "Text_ko": "응…\n재정비하자!", "Text_tc": "嗯……重整態勢吧！"}, "17132": {"Text_de": "Zeit für den Gegenangriff!", "Text_en": "Time to go on the offensive!", "Text_fr": "À notre tour d'attaquer !", "Text_ja": "反撃開始よ！", "row_id": "17132", "Text_chs": "开始反击了！", "Text_ko": "반격 시작이야!", "Text_tc": "開始反擊了！"}, "17133": {"Text_de": "Brrr ...! Da kommt einem ja fast der Angstschweiß!", "Text_en": "Well, that's one way to fight.", "Text_fr": "Ça m'a fichu la frousse !", "Text_ja": "冷やっとしたわ…！", "row_id": "17133", "Text_chs": "吓我一跳！", "Text_ko": "오싹했어…!", "Text_tc": "嚇我一跳！"}, "17134": {"Text_de": "Oho ...! Knappes Ding!", "Text_en": "That was close!", "Text_fr": "Pfiou ! C'est passé près !", "Text_ja": "うおっと！\n危ねぇ！", "row_id": "17134", "Text_chs": "哇哦！\n好险！", "Text_ko": "어이쿠!\n위험해라!", "Text_tc": "哇哦！\n好險！"}, "17135": {"Text_de": "War das gerade eine Klinge an der Seite des Vehikels?!!", "Text_en": "Was that a blade just now?", "Text_fr": "Il a une lame sur le côté !", "Text_ja": "側面にブレードが！", "row_id": "17135", "Text_chs": "侧面有翼刃！", "Text_ko": "측면에 칼날이!", "Text_tc": "側面有翼刃！"}, "17136": {"Text_de": "Was für eine Geschwindigkeit ...!", "Text_en": "Such speed...", "Text_fr": "Quelle vitesse !", "Text_ja": "なんて速度だ…！", "row_id": "17136", "Text_chs": "这是什么速度啊！", "Text_ko": "엄청난 속도군…!", "Text_tc": "這是什麼速度啊！"}, "17137": {"Text_de": "Wollen die uns etwa in die Luft sprengen?!", "Text_en": "They mean to drop bombs on us?", "Text_fr": "Une attaque aérienne !?", "Text_ja": "爆撃するつもり！？", "row_id": "17137", "Text_chs": "难道打算炸死我们？！", "Text_ko": "폭격할 생각인가!?", "Text_tc": "難道打算炸死我們？！"}, "17138": {"Text_de": "W-Wie bitte?!", "Text_en": "Above us!", "Text_fr": "Attention, en haut !", "Text_ja": "飛びやがった！", "row_id": "17138", "Text_chs": "飞起来了！", "Text_ko": "날아올랐어!", "Text_tc": "飛起來了！"}, "17139": {"Text_de": "Mich erwischst du nicht so einfach!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "避けてみせるわ！", "row_id": "17139", "Text_chs": "躲开！", "Text_ko": "피해 내겠어!", "Text_tc": "躲開！"}, "17140": {"Text_de": "Konzentriert euch aufs Ausweichen!", "Text_en": "Stand clear!", "Text_fr": "Tâchons d'éviter ça !", "Text_ja": "回避に専念を！", "row_id": "17140", "Text_chs": "专心回避！", "Text_ko": "회피에 전념해!", "Text_tc": "專心迴避！"}, "17141": {"Text_de": "Was für eine Willenskraft ... Aber ich gebe nicht auf ...!", "Text_en": "His strength is formidable...\nBut so is ours!", "Text_fr": "Il est fort... Mais nous aussi !", "Text_ja": "なんて気迫…\nそれでも…！", "row_id": "17141", "Text_chs": "好强大的气势……\n尽管如此！", "Text_ko": "대단한 기백이야…\n그래도…!", "Text_tc": "好強大的氣勢……\n儘管如此！"}, "17142": {"Text_de": "Uwah!", "Text_en": "Whoa!", "Text_fr": "Ouh là !", "Text_ja": "うおっと！", "row_id": "17142", "Text_chs": "哇！", "Text_ko": "어이쿠!", "Text_tc": "哇！"}, "17143": {"Text_de": "Was für ein lästiger Angriff ...!", "Text_en": "Well, that's irritating.", "Text_fr": "Elle est agaçante, cette attaque... !", "Text_ja": "メイワクな攻撃ね…！", "row_id": "17143", "Text_chs": "真是添乱！", "Text_ko": "성가신 공격이네…!", "Text_tc": "真是添麻煩！"}, "17144": {"Text_de": "Ich werde euch nicht im Weg stehen ...!", "Text_en": "I mustn't let everyone down...", "Text_fr": "Je ne veux pas être une gêne pour les autres...", "Text_ja": "みんなの足は\n引っ張れない…", "row_id": "17144", "Text_chs": "不能拖大家的后腿……", "Text_ko": "모두의 발목을\n잡을 수는 없어…", "Text_tc": "不能拖大家的後腿……"}, "17145": {"Text_de": "Der Fluch reagiert auf seine Angriffe ...?!", "Text_en": "So the attacks are coordinated...", "Text_fr": "La malédiction réagit à ses attaques !?", "Text_ja": "ヤツの攻撃と\n連動しているのか！", "row_id": "17145", "Text_chs": "和这家伙的攻击\n是联动的吗？", "Text_ko": "녀석의 공격과\n연동하는 건가!", "Text_tc": "和這傢伙的攻擊\n是聯動的嗎？"}, "17146": {"Text_de": "Hups!", "Text_en": "Whoops!", "Text_fr": "Hop là !", "Text_ja": "あらよっと！", "row_id": "17146", "Text_chs": "快躲！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "快躲！"}, "17147": {"Text_de": "Ha! Als ob mich das treffen würde!", "Text_en": "Ha! Nice try!", "Text_fr": "Tu ne m'auras pas !", "Text_ja": "当たるもんですか！", "row_id": "17147", "Text_chs": "哼，打不中的！", "Text_ko": "맞을 줄 알고!", "Text_tc": "哼，打不中的！"}, "17148": {"Text_de": "Wahrlich eine überaus sonderbare Apparatur ...", "Text_en": "Peculiar technology, to be sure...", "Text_fr": "Quelle curieuse machinerie...", "Text_ja": "面白い機構だな…", "row_id": "17148", "Text_chs": "有意思的机制……", "Text_ko": "흥미로운 기구로군…", "Text_tc": "有意思的機制……"}, "17149": {"Text_de": "Die Angriffe werden reflektiert?!", "Text_en": "I see─the attacks reflect!", "Text_fr": "Sa propre attaque est renvoyée !", "Text_ja": "攻撃が反射してるの！？", "row_id": "17149", "Text_chs": "会反射攻击吗？！", "Text_ko": "공격을 반사했어!?", "Text_tc": "會反射攻擊嗎？！"}, "17150": {"Text_de": "Aber es sollte eine Logik dahinter geben ...", "Text_en": "Once we determine a pattern, we can avoid its attacks.", "Text_fr": "Observons-le bien, et nous comprendrons comment contourner ce problème !", "Text_ja": "理屈がわかれば\n避けられるわ…！", "row_id": "17150", "Text_chs": "理解了原理，\n就好躲了！", "Text_ko": "원리를 이해하면\n피할 수 있을 거야…!", "Text_tc": "理解了原理，\n就好躲了！"}, "17151": {"Text_de": "Er will uns mit einer größeren Anzahl verwirren ...!", "Text_en": "We have more to be wary of now...", "Text_fr": "Ce reflet est plus dangereux qu'il n'en a l'air !", "Text_ja": "数を増やそうとも…！", "row_id": "17151", "Text_chs": "就算增加数量……", "Text_ko": "수를 늘린다 해도…!", "Text_tc": "就算增加數量……"}, "17152": {"Text_de": "Entschuldigung!", "Text_en": "Pardon me!", "Text_fr": "Chaud devant !", "Text_ja": "ほらよっと！", "row_id": "17152", "Text_chs": "打不着我的！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "打不著我的！"}, "17153": {"Text_de": "Schon wieder!?", "Text_en": "Again!?", "Text_fr": "Encore !?", "Text_ja": "またなの！？", "row_id": "17153", "Text_chs": "又来？", "Text_ko": "또야!?", "Text_tc": "又來？"}, "17154": {"Text_de": "Alle zur Seite!", "Text_en": "Watch out, everyone!", "Text_fr": "Tous aux abris !", "Text_ja": "みんな避けて！", "row_id": "17154", "Text_chs": "大家闪避！", "Text_ko": "모두 피해!", "Text_tc": "大家閃避！"}, "17155": {"Text_de": "Puh, das war vielleicht knapp!", "Text_en": "That was a close one!", "Text_fr": "Pfiouu, c'était moins une !", "Text_ja": "ひゃー\n危ねぇ、危ねぇ…！", "row_id": "17155", "Text_chs": "呜啊，\n好险好险！", "Text_ko": "이야\n위험했네, 위험했어…!", "Text_tc": "嗚啊，\n好險好險！"}, "17156": {"Text_de": "W-Was ist das für ein enormer Druck?", "Text_en": "Th-The sheer force it's mustering!", "Text_fr": "Qu-quelle est cette pression énorme !?", "Text_ja": "なんだ！？\nこの重圧は…！", "row_id": "17156", "Text_chs": "这是什么压迫感？！", "Text_ko": "뭐지!?\n이 중압감은…!", "Text_tc": "這是什麼壓迫感？！"}, "17157": {"Text_de": "Das gefällt mir ganz und gar nicht ...!", "Text_en": "Stay alert! Keep moving!", "Text_fr": "C'est pas rassurant, tout ça...", "Text_ja": "くっ…\n冷や汗ものね…！", "row_id": "17157", "Text_chs": "呜……直冒冷汗啊……", "Text_ko": "윽…\n식은땀이 다 나네…!", "Text_tc": "嗚……直冒冷汗啊……"}, "17158": {"Text_de": "Sind alle in Ordnung ...?!", "Text_en": "Is everyone all right!?", "Text_fr": "Tout le monde va bien !?", "Text_ja": "みんな無事か…！？", "row_id": "17158", "Text_chs": "大家没事吧？！", "Text_ko": "다들 무사해…!?", "Text_tc": "大家沒事吧？！"}, "17159": {"Text_de": "Auf Ausweichen folgt ein Gegenangriff!", "Text_en": "Dodge its attacks, then resume the offensive!", "Text_fr": "Esquivez ses attaques et ripostez !", "Text_ja": "回避したら\n反撃に移るんだ！", "row_id": "17159", "Text_chs": "回避之后就转入反击！", "Text_ko": "회피하거든\n반격하세!", "Text_tc": "迴避之後就轉入反擊！"}, "17160": {"Text_de": "Wenn uns das erwischt, sind wir erledigt ...", "Text_en": "Get caught in that, and you're done for...", "Text_fr": "Il faut éviter ce coup à tout prix, sinon on est fichus...", "Text_ja": "あんなの喰らったら\nひとたまりもないわ…", "row_id": "17160", "Text_chs": "这要是挨了可不好受！", "Text_ko": "저런 걸 맞으면\n뼈도 못추리겠어…", "Text_tc": "這要是挨了可不好受！"}, "17161": {"Text_de": "Was für ein Schlag!", "Text_en": "What immeasurable strength!", "Text_fr": "Quel coup de tête surpuissant !", "Text_ja": "とんでもない頭突きね！", "row_id": "17161", "Text_chs": "这头锤可真不得了！", "Text_ko": "엄청난 박치기야!", "Text_tc": "這頭錘可真不得了！"}, "17162": {"Text_de": "Puh ... Wie viele kommen denn da noch?", "Text_en": "Do they really need so many weapons?", "Text_fr": "Raaah ! Mais pourquoi il a autant d'armes !?", "Text_ja": "ああもう…\n何て数なの！？", "row_id": "17162", "Text_chs": "啊——受够了……\n怎么会这么多？！", "Text_ko": "아아, 정말…\n뭐 이렇게 많아!?", "Text_tc": "啊——受夠了……\n怎麼會這麼多？！"}, "17163": {"Text_de": "Alles gar kein Problem, wenn man nur geschickt ausweicht!", "Text_en": "All we have to do is dodge. Easy...right?", "Text_fr": "Y a qu'à éviter tout ça ! Pas vrai ?", "Text_ja": "当たらなければ\nどうってことないぜ！", "row_id": "17163", "Text_chs": "打不中就没事！", "Text_ko": "맞지만 않으면\n아무것도 아니야!", "Text_tc": "打不中就沒事！"}, "17164": {"Text_de": "Dass sie hier eine derart hoch entwickelte Waffe stationiert haben würden ...!", "Text_en": "What manner of weapon is this?", "Text_fr": "Cet appareil est vraiment impressionnant.", "Text_ja": "こんな高度な兵器を\n持っていたなんて…！", "row_id": "17164", "Text_chs": "居然拥有这么高科技的兵器……", "Text_ko": "이런 고도의 병기를\n보유하고 있었다니…!", "Text_tc": "居然擁有這麼高科技的兵器……"}, "17165": {"Text_de": "Er bereitet einen Angriff vor!", "Text_en": "Careful! It makes ready to strike!", "Text_fr": "Attention ! Il se prrrépare à nous attaquer !", "Text_ja": "攻撃端末を\n出すつもりか！", "row_id": "17165", "Text_chs": "是打算派出攻击终端吗！", "Text_ko": "공격 단말을\n꺼낼 셈인가!", "Text_tc": "是打算派出攻擊終端嗎！"}, "17166": {"Text_de": "Was ist das ...?!", "Text_en": "What now?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il nous prépare, là ?", "Text_ja": "これは…！？", "row_id": "17166", "Text_chs": "这是……？！", "Text_ko": "이건…!?", "Text_tc": "這是……？！"}, "17167": {"Text_de": "Von Stromschlägen halte ich nicht viel ...!", "Text_en": "I'd rather not get shocked if I can help it.", "Text_fr": "J'en ai marre des coups de jus, moi !", "Text_ja": "シビれるのは\nゴメンだぜ…！", "row_id": "17167", "Text_chs": "我可不想挨电击！", "Text_ko": "찌릿한 건\n사양이야…!", "Text_tc": "我可不想被電擊！"}, "17168": {"Text_de": "Die Blitzenergie ist so konzentriert ...!", "Text_en": "The air is thick with lightning aether.", "Text_fr": "L'air est chargé d'éther de foudre !", "Text_ja": "高密度の雷気ね…！", "row_id": "17168", "Text_chs": "是高密度的雷气！", "Text_ko": "고밀도 번개기운이야…!", "Text_tc": "是高密度的雷氣！"}, "17169": {"Text_de": "Da lassen wir wohl besser die Finger von ... ", "Text_en": "Careful not to touch those barriers.", "Text_fr": "Mieux vaut pas y toucher, à mon avis.", "Text_ja": "触れたら\n危なそうだ", "row_id": "17169", "Text_chs": "碰到了估计很危险……", "Text_ko": "닿으면 위험하겠어", "Text_tc": "碰到了估計很危險……"}, "17170": {"Text_de": "Ach, komm schon!", "Text_en": "Argh! Enough already!", "Text_fr": "Raah, mais c'est pas bientôt fini, oui !?", "Text_ja": "あーもう！\nうっとおしい…！", "row_id": "17170", "Text_chs": "啊！\n好烦！", "Text_ko": "아, 정말!\n귀찮게 구네…!", "Text_tc": "啊！\n好煩！"}, "17171": {"Text_de": "Blasen ...?", "Text_en": "These bubbles...!", "Text_fr": "Des bulles, maintenant !?", "Text_ja": "今度は泡…！？", "row_id": "17171", "Text_chs": "这回是泡泡？", "Text_ko": "이번에는 거품이야…!?", "Text_tc": "這回是泡泡？"}, "17172": {"Text_de": "Bleibt auf der Hut!", "Text_en": "Everyone, keep your focus!", "Text_fr": "Restez concentrés, les amis !", "Text_ja": "みんな、集中して！", "row_id": "17172", "Text_chs": "大家集中精神！", "Text_ko": "모두 집중해!", "Text_tc": "大家集中精神！"}, "17173": {"Text_de": "Konzentriert euch auf Ausweichmanöver!", "Text_en": "Prioritize evasive measures!", "Text_fr": "Focalisons-nous sur l'esquive pour le moment !", "Text_ja": "回避に専念するんだ！", "row_id": "17173", "Text_chs": "专心回避！", "Text_ko": "회피에 전념해!", "Text_tc": "專心迴避！"}, "17174": {"Text_de": "Bah! Was spuckt der denn da so rum!?", "Text_en": "Ugh, disgusting...", "Text_fr": "Quel crasseux, celui-là !", "Text_ja": "汚ねぇヤツだぜ…", "row_id": "17174", "Text_chs": "好恶心的家伙……", "Text_ko": "더럽게 더럽네…", "Text_tc": "好噁心的傢伙……"}, "17175": {"Text_de": "Jetzt ist alles voll damit!", "Text_en": "A veritable shower of poison...", "Text_fr": "C'est un véritable marécage de poison...", "Text_ja": "そこらじゅう\n毒液まみれね", "row_id": "17175", "Text_chs": "到处都是毒液。", "Text_ko": "여기저기\n독액투성이야", "Text_tc": "到處都是毒液。"}, "17176": {"Text_de": "Gut, dass ich mich aufs Ausweichen konzentriert habe!", "Text_en": "I'm glad I practiced dodging.", "Text_fr": "J'ai bien fait de m'entraîner à esquiver !", "Text_ja": "回避に専念して\n正解だったわ", "row_id": "17176", "Text_chs": "还好专心回避了。", "Text_ko": "회피에 집중하길 잘했어", "Text_tc": "還好專心迴避了。"}, "17177": {"Text_de": "Ich will mir gar nicht ausmalen, das Zeug in die Haare zu kriegen ...", "Text_en": "I shudder to imagine being covered in that.", "Text_fr": "On peut dirrre qu'on est passés entre les gouttes...", "Text_ja": "頭から\n被ってたらと思うと…", "row_id": "17177", "Text_chs": "这要是淋到脑袋上……", "Text_ko": "머리부터\n뒤집어썼다고 생각하면…", "Text_tc": "這要是淋到腦袋上……"}, "17178": {"Text_de": "Der Sieg ist unser!", "Text_en": "We did it!", "Text_fr": "On l'a battu !", "Text_ja": "私たちの勝ちね！", "row_id": "17178", "Text_chs": "我们的胜利！", "Text_ko": "우리가 이겼어!", "Text_tc": "我們的勝利！"}, "17179": {"Text_de": "Ist ... Ist der gerade wirklich wieder auferstanden?!", "Text_en": "What!? But how!?", "Text_fr": "Hein !? Il est revenu à la vie !?", "Text_ja": "そんな…\n蘇生した！？", "row_id": "17179", "Text_chs": "怎么会……\n活过来了？！", "Text_ko": "이럴 수가…\n되살아났어!?", "Text_tc": "怎麼會……\n活過來了？！"}, "17180": {"Text_de": "Willkommen in Gesterland! Das Warten hat endlich ein Ende!", "Text_en": "Welcome to Yesterland! The long wait is finally over!", "Text_fr": "Bienvenue à Terre d'hier ! Veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre ! ", "Text_ja": "ようこそ、イェスタランドへ！\n大変長らくお待たせいたしました！", "row_id": "17180", "Text_chs": "欢迎来到昨日乐园！\n让各位久等了！", "Text_ko": "어서 오세요, 여기는 예스터랜드입니다!\n오래 기다리셨습니다!", "Text_tc": "歡迎來到昨日樂園！\n讓各位久等了！"}, "17181": {"Text_de": "Unsere Parade beginnt in Kürze. Kommt, seht und staunt!", "Text_en": "For the parade of mascots is soon to begin! Join us in our revelry─you won't regret it!", "Text_fr": "L'événement le plus magique de Terre d'hier, la parade de Mica, va débuter ! Venez tous y participer !", "Text_ja": "イェスタランド名物「マイカ・ファニーパレード」ただいま開演！\nどなた様も、奮ってご参加ください！", "row_id": "17181", "Text_chs": "昨日乐园的著名节目米卡盛装巡游即将开演！\n请各位奋勇参加！", "Text_ko": "예스터랜드의 명물 '마이카의 기묘한 퍼레이드', 지금 시작합니다!\n많은 참가 바랍니다!", "Text_tc": "昨日樂園的著名節目米卡盛裝巡遊即將開演！\n請各位奮勇參加！"}, "17182": {"Text_de": "Diese Parade wird niemals enden!", "Text_en": "Our parade is eternal!", "Text_fr": "La parade ne s'arrêtera jamais !", "Text_ja": "パレードはどこまでも！", "row_id": "17182", "Text_chs": "盛装巡游永无结束！", "Text_ko": "퍼레이드는 끝나지 않아요!", "Text_tc": "盛裝巡遊永無結束！"}, "17183": {"Text_de": "Klein und Groß erfreuen sich an einem magischen Spektakel!", "Text_en": "Round and round we go. Won't you join us?", "Text_fr": "Profitez bien de notre grotesque parade, et amusez-vous !", "Text_ja": "過激で奇妙なパレードを\nお楽しみください！", "row_id": "17183", "Text_chs": "请享受这刺激且奇妙的盛装巡游！", "Text_ko": "과격하고 기묘한 퍼레이드를\n즐겨주세요!", "Text_tc": "請享受這刺激且奇妙的盛裝巡遊！"}, "17184": {"Text_de": "Der Moment des Todes ... Was für ein unvergesslicher Nervenkitzel!", "Text_en": "A moment of death is the only rest from this eternal march!", "Text_fr": "Ressentez l'instant de la mort dans son éternité !", "Text_ja": "さあ、永遠の中にある\n一瞬の死を感じよう！", "row_id": "17184", "Text_chs": "在永远中感受一瞬的死亡吧！", "Text_ko": "자, 영원 속에 있는\n순간의 죽음을 느껴봅시다!", "Text_tc": "在永遠中感受一瞬的死亡吧！"}, "17185": {"Text_de": "Die Parade läuft und läuft und läuft!", "Text_en": "The parade goes on and on. On and on!", "Text_fr": "La parade va venir à vous, où que vous soyez !", "Text_ja": "パレードは巡るよ、どこまでも！", "row_id": "17185", "Text_chs": "盛装巡游转啊转，直到永远！", "Text_ko": "퍼레이드는 계속됩니다! 언제까지나!", "Text_tc": "盛裝巡遊轉啊轉，直到永遠！"}, "17186": {"Text_de": "Kommt und fühlt den Glanz des Lebens tief in eurem Inneren!", "Text_en": "Show us just how bright the life within you can shine!", "Text_fr": "Allez, ressentez-la brillance de la vie au plus profond de vos êtres !", "Text_ja": "さあ、キミも感じよう\nキラリと光る命の輝きを！", "row_id": "17186", "Text_chs": "你也来感受生命发出的光辉吧！", "Text_ko": "자, 너도 느껴봐\n반짝 빛나는 생명의 빛을!", "Text_tc": "你也來感受生命發出的光輝吧"}, "17187": {"Text_de": "Die fantastische Parade beginnt in Kürze! Jeder ist eingeladen!", "Text_en": "Now, let the parade of the fantastic begin! Join if you dare!", "Text_fr": "La grotesque parade va bientôt commencer ! Venez faire la fête avec nous !", "Text_ja": "過激で奇妙なパレード\nこれより開催いたします！", "row_id": "17187", "Text_chs": "刺激且奇妙的盛装巡游即将开始！", "Text_ko": "과격하고 기묘한 퍼레이드\n지금부터 시작합니다!", "Text_tc": "刺激且奇妙的盛裝巡遊即將開始！"}, "17188": {"Text_de": "Ach, kann mir denn niemand helfen?", "Text_en": "Won't somebody help me?", "Text_fr": "Hou ! Si seulement quelqu'un pouvait m'aider...", "Text_ja": "どなたか\n手を貸してはくれんか？", "row_id": "17188", "Text_chs": "有人愿意帮帮忙吗？", "Text_ko": "누가\n도와주지 않겠나?", "Text_tc": "有人願意幫幫忙嗎？"}, "17189": {"Text_de": "Allein übersteigt das meine Kräfte ...", "Text_en": "There's only so much I can accomplish on my own...", "Text_fr": "J'y arriverai jamais tout seul !", "Text_ja": "弱った弱った\n私だけでは手が足りぬ…", "row_id": "17189", "Text_chs": "唉，麻烦了麻烦了，\n我一个人忙不过来啊……", "Text_ko": "약한, 약한\n나 혼자서는 부족해…", "Text_tc": "唉，麻煩了麻煩了，\n我一個人忙不過來啊……"}, "17190": {"Text_de": "Oh, ich danke dir von Herzen! Das ist mehr als genug.", "Text_en": "Many thanks! This is more than enough!", "Text_fr": "Je te remercie pour ton aide ! J'ai assez de matériaux comme ça, hou !", "Text_ja": "力添えに感謝するぞ！\nこれだけあれば十分だ！", "row_id": "17190", "Text_chs": "感谢你帮忙！\n这样就够了！", "Text_ko": "도와줘서 고맙다!\n이만큼 있으면 충분해!", "Text_tc": "感謝你幫忙！\n這樣就夠了！"}, "17191": {"Text_de": "Das Material ist wohl schwerer zu finden als gedacht, was? In diesem Fall werde ich noch etwas warten müssen.", "Text_en": "Without materials, my repairs will have to wait...", "Text_fr": "Sans les matériaux, je ne peux pas faire mon travail, hou ! Je n'ai plus qu'à revenir plus tard...", "Text_ja": "素材が集まらなかったか…\nまたの機会に訪れるとしよう", "row_id": "17191", "Text_chs": "素材凑不全啊……\n下次再来好了。", "Text_ko": "재료를 다 못 모았나…\n다음 기회에 다시 들르자", "Text_tc": "素材湊不全啊……\n下次再來好了。"}, "17192": {"Text_de": "Die Mulls haben die Ruinen völlig unterwandert. Alles voller Kuhlenspalten!", "Text_en": "Those moles left the ruins manyholed and tunnelfilled!", "Text_fr": "Bssshhhouah ! Grâce aux taupes, il y a des trous partout ! Génial !", "Text_ja": "モグラのおかげで穴ぼこだらけ\nこれは　とてとて好都合！", "row_id": "17192", "Text_chs": "鼹鼠挖的到处都是洞，\n真好真好！", "Text_ko": "두더지 덕에 구멍투성이\n이건 무지무지 잘된 일!", "Text_tc": "鼴鼠挖的到處都是洞，\n真好真好！"}, "17193": {"Text_de": "So viel schönes Erdenedelgut haben sie beim Graben zu Tage gefördert. Man muss es nur noch auflesen!", "Text_en": "Mobbie senses goodly earthgifts on the surface ripe for the taking!", "Text_fr": "Il y a plus qu'à ramasser les matériaux qu'elles ont fait ressurgir à la surface !", "Text_ja": "地下に眠る良質素材\nたんまり出てきて採れるかも！", "row_id": "17193", "Text_chs": "藏在地底下的优质素材\n都露出来可以采个够！", "Text_ko": "지하에 묻힌 질 좋은 소재\n잔뜩 파낼 수 있을지도!", "Text_tc": "藏在地底下的優質素材\n都露出來可以採個夠！"}, "17194": {"Text_de": "Wundervolles Erdenedelgut!", "Text_en": "Excellent seeksearching, outlander!", "Text_fr": "Bssshhh... Bravo ! La voyageuse a apporté tout plein de matériaux de qualité au Mobelin ! ", "Text_ja": "とてとて見事　大収穫～！", "row_id": "17194", "Text_chs": "嗯嗯 丰收啦！", "Text_ko": "무지무지 잘했어 대수확이야~!", "Text_tc": "嗯嗯，豐收啦！"}, "17195": {"Text_de": "Ach, welch Enttäuschung ... Ich verkrieche mich zu Hause ins Heiabett ... ", "Text_en": "What a disappointment... No soundsleeps for Mobbie tonight...", "Text_fr": "Bssshhhoooh ! Quelle déception ! Le Mobelin est déçu... Il va rentrer et dormir pour s'en remettre !", "Text_ja": "期待はずれの残念無念…\nひとまず帰って不貞寝モブ～", "row_id": "17195", "Text_chs": "期望落空 真是遗憾……\n回去睡气觉！", "Text_ko": "실망이야 아쉽고 속상해…\n일단 돌아가서 잠이나 잘래모브~", "Text_tc": "期望落空，真是遺憾……\n回去睡氣覺！"}, "17196": {"Text_de": "Ha ha, fantastisch! Die unglaubliche Parade geht weiter!", "Text_en": "Hah hah hah, splendid! March on, my friends, march on!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Fantastique ! Allez, notre incroyable parade continue !", "Text_ja": "ハーッハッハ、実に良い！\n此度のパレードも大いに過激、まだまだ続けていきましょう！", "row_id": "17196", "Text_chs": "哈哈哈，真棒！\n这次的盛装巡游也很刺激，还远远没完呢！", "Text_ko": "핫하하, 참으로 좋군요!\n이번 퍼레이드도 아주 과격했어요. 또 계속합시다!", "Text_tc": "哈哈哈，真棒！\n這次的盛裝巡遊也很刺激，還沒結束呢！"}, "17197": {"Text_de": "Unsere Parade neigt sich leider dem Ende zu. Aber wir werden uns bald wiedersehen, keine Sorge!", "Text_en": "Oh my, it appears that while the spirit is willing, the body is weak. It seems our parade must come to an end... Perhaps the next one will be more lively!", "Text_fr": "Oh quel dommage, je crois qu'il est temps de mettre fin à la parade... Mais nous nous reverrons bientôt, ne vous en faites pas !", "Text_ja": "おや残念、少々盛り上がりに欠けましたかな。\nでは、此度のパレードはこれにて終了、次回をお待ちください！", "row_id": "17197", "Text_chs": "哎呀，遗憾。少了点氛围。\n此次盛装巡游到此结束，请期待下回！", "Text_ko": "오, 아쉽군요. 조금 시시했던 것 같네요.\n이번 퍼레이드는 여기서 끝내고, 다음을 기약합시다!", "Text_tc": "哎呀，遺憾。少了點氛圍。\n此次盛裝巡遊到此結束，請期待下回！"}, "17198": {"Text_de": "Dieses Spektakel ist leider vorbei, aber ich versichere: Es gibt ein nächstes Mal!", "Text_en": "Although today's parade may be over, rest assured we will return...", "Text_fr": "C'est malheureusement terminé, mais n'hésitez pas à participer à la prochaine parade !", "Text_ja": "此度はこれにて\nまたの機会を…", "row_id": "17198", "Text_chs": "此次就此告辞，\n再会吧……", "Text_ko": "이번은 여기까지만\n다음 기회에…", "Text_tc": "此次就此告辭，\n再會吧……"}, "17199": {"Text_de": "O nein, sie kommen doch nicht etwa hierher?!", "Text_en": "They better not come this way...", "Text_fr": "Ils ont pas intérêt à s'approcher de nous !", "Text_ja": "ひええ、あっち行け！", "row_id": "17199", "Text_chs": "啊，离我远点！", "Text_ko": "히이익, 저리로 가!", "Text_tc": "啊，離我遠點！"}, "17200": {"Text_de": "Unsere schöne Ware ...", "Text_en": "Our precious parcels...", "Text_fr": "Booouh ! Nos bagages...", "Text_ja": "うう、大事な商品が…", "row_id": "17200", "Text_chs": "呜呜，我们的商品……", "Text_ko": "으으, 소중한 상품이…", "Text_tc": "嗚嗚，我們的商品……"}, "17201": {"Text_de": "Pff ... ", "Text_en": "Spatchoo!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !", "Text_ja": "ペッ！", "row_id": "17201", "Text_chs": "嗯！", "Text_ko": "퉷!", "Text_tc": "噗！"}, "17202": {"Text_de": "Geformt nach meinem Willen!", "Text_en": "Mine is the power!", "Text_fr": "Le monde entier sera mien !", "Text_ja": "我が世界よ！！", "row_id": "17202", "Text_chs": "我的世界！", "Text_ko": "나의 세계여!!", "Text_tc": "我的世界！"}, "17203": {"Text_de": "Alles im Einklang!", "Text_en": "Resonate!", "Text_fr": "Vibre en moi, ô monde !", "Text_ja": "共鳴せよ…！！", "row_id": "17203", "Text_chs": "共鸣吧！", "Text_ko": "공명하라…!!", "Text_tc": "共鳴吧！"}, "17204": {"Text_de": "Wege, seid verbunden!", "Text_en": "Mine is the path!", "Text_fr": "Que tous les chemins se relient !", "Text_ja": "道よ、繋がれ！！", "row_id": "17204", "Text_chs": "道路相连！", "Text_ko": "길이여, 이어져라!", "Text_tc": "道路相連！"}, "17205": {"Text_de": "Ngha!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Eurgh !", "Text_ja": "フンッ！！", "row_id": "17205", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "흐읍!!", "Text_tc": "哼！"}, "17206": {"Text_de": "Falle entzwei!", "Text_en": "Bleed!", "Text_fr": "Vous allez finir en morceaux !", "Text_ja": "斬る！", "row_id": "17206", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "벤다!", "Text_tc": "哈！"}, "17207": {"Text_de": "Schneller als der Schall ...!", "Text_en": "Evade this!", "Text_fr": "Je suis trop rapide pour vous !", "Text_ja": "見切れまい…！", "row_id": "17207", "Text_chs": "绝望吧！", "Text_ko": "피할 수 없을 거다…!", "Text_tc": "絕望吧！"}, "17208": {"Text_de": "Schwerter, erhebet euch!", "Text_en": "Fly, my blades!", "Text_fr": "Ma lame va vous tailler en pièces !", "Text_ja": "剣よ！！", "row_id": "17208", "Text_chs": "看剑！", "Text_ko": "검이여!!", "Text_tc": "看劍！"}, "17209": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas !", "Text_ja": "逃がさんッ！！", "row_id": "17209", "Text_chs": "无处可逃！", "Text_ko": "놓칠까 보냐!!", "Text_tc": "無處可逃！"}, "17210": {"Text_de": "Vollkommene Stärke!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "À mort !!", "Text_ja": "全力だッ！！", "row_id": "17210", "Text_chs": "全力以赴！", "Text_ko": "온 힘으로!!", "Text_tc": "全力以赴！"}, "17211": {"Text_de": "Wie Blätter im Wind!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Allez en enfer !!", "Text_ja": "吹き飛ばす！！", "row_id": "17211", "Text_chs": "滚吧！", "Text_ko": "날려버리겠다!!", "Text_tc": "滾吧！"}, "17212": {"Text_de": "Bring das gesammelte Material zu mir, ja?", "Text_en": "I'll take whatever materials you find!", "Text_fr": "Il faut m'apporter les matériaux !", "Text_ja": "集めた素材は\nぜひ私に…！", "row_id": "17212", "Text_chs": "收集到的素材\n请交给我！", "Text_ko": "모은 재료는\n꼭 제게…!", "Text_tc": "收集到的素材\n請交給我！"}, "17213": {"Text_de": "Ich nehme alles an mich! Großedank! Großedank!", "Text_en": "Earthgifts! Bring plenty of earthgifts!", "Text_fr": "Tout plein de matériaux ! Le Mobelin est très kontent !", "Text_ja": "集めた素材はモブに渡して！\n感謝　感激　大感動～！", "row_id": "17213", "Text_chs": "收集的素材交给莫布！\n感谢 感激 感动！", "Text_ko": "모은 재료는 모브에게 줘!\n감사 감사 무지 감동~!", "Text_tc": "收集的素材交給我！\n感謝 感激 感動！"}, "17214": {"Text_de": "Sind alle bereit? Die Parade beginnt und bringt süße Erlösung vom Tod mit sich!", "Text_en": "Can you feel it? The festive spirit is thick in the air, and our revelers call out for a deathly display!", "Text_fr": "Vous êtes prêts, tout le monde ? La parade va commencer, apportant avec elle la douce délivrance de la mort !", "Text_ja": "さあ、お集まりの皆様！\nパレードは大盛りあがり、さらなる死の予感をご提供しましょう！", "row_id": "17214", "Text_chs": "聚集在此的各位！\n盛装巡游会提供进一步死亡的预感！", "Text_ko": "자, 모여주신 여러분!\n퍼레이드가 달아올랐으니, 죽음의 예감을 한 번 더 제공하겠습니다!", "Text_tc": "聚集在此的各位！\n盛裝巡遊會提供進一步死亡的預感！"}, "17215": {"Text_de": "Denkt an eure schönsten Erinnerungen und spürt den Glanz des Lebens! Hier kommen die großen Hasen!", "Text_en": "Now is the time to look back upon your eternal memories, and be dazzled by the light of life! Be dazzled, before pounding feet snuff it out!", "Text_fr": "Remémorez-vous vos plus beaux souvenirs, et ressentez-la brillance de la vie ! Voici venir les gros lapins !", "Text_ja": "永久なる記憶の繰り返し、その内にキラリと光る命の輝きを……！\nビッグなウサギちゃんの登場です！", "row_id": "17215", "Text_chs": "重复着永久的记忆，散发出内面的生命光辉！\n大个子的兔兔登场了！", "Text_ko": "영원한 기억의 반복, 그 안에서 반짝 빛나는 생명의 빛을……!\n커다란 토끼가 등장합니다!", "Text_tc": "重複著永久的記憶，散發出內面的生命光輝！\n巨大兔兔登場了！"}, "17216": {"Text_de": "Die Parade wird niemals enden! Und jeder macht mit!", "Text_en": "The parade shall continue forevermore! All are welcome!", "Text_fr": "La parade ne s'arrêtera jamais ! Rejoignez-nous tous !", "Text_ja": "さあ、パレードはどこまでも！\n歓迎いたしますぞ！", "row_id": "17216", "Text_chs": "巡回直到永远！\n欢迎各位参加！", "Text_ko": "자, 퍼레이드는 계속 이어집니다!\n환영합니다!", "Text_tc": "巡迴直到永遠！\n歡迎各位參加！"}, "17217": {"Text_de": "Genießt! Genießt diesen Augenblick des Todes in der Ewigkeit des Lebens!", "Text_en": "In a life eternal, we grant a moment of death! Savor it!", "Text_fr": "Amusez-vous bien ! Profitez de cet instant de mort dans l'éternité de la vie !", "Text_ja": "永久なる生に一瞬の死を！\nどうぞお楽しみください！", "row_id": "17217", "Text_chs": "请享受永久生命中\n一瞬间的死亡！", "Text_ko": "영원한 생에 순간의 죽음을!\n꼭 즐겨주세요!", "Text_tc": "請享受永久生命中\n一瞬間的死亡！"}, "17218": {"Text_de": "Spürt den Glanz des Lebens!", "Text_en": "Feel your life glow bright!", "Text_fr": "Ressens l'éclat de la vie !", "Text_ja": "命の輝きをキミに！", "row_id": "17218", "Text_chs": "感受你的生命光辉！", "Text_ko": "생명의 빛을 당신에게!", "Text_tc": "感受你的生命光輝！"}, "17219": {"Text_de": "Hohohooo!", "Text_en": "Hohoho!", "Text_fr": "Ho ho ho !", "Text_ja": "ホッホー！", "row_id": "17219", "Text_chs": "嚯嚯！", "Text_ko": "홋호~!", "Text_tc": "嚯嚯！"}, "17220": {"Text_de": "Der Zyklus des Lebens und der Zyklus der Parade sind nun untrennbar miteinander verbunden!", "Text_en": "Life itself marches to the beat of the parade!", "Text_fr": "Le cycle de la vie et celui de la parade sont maintenant indissociables !", "Text_ja": "命は巡り\nパレードも巡る！", "row_id": "17220", "Text_chs": "生命流转，\n盛装巡游也是如此！", "Text_ko": "생명은 계속되고\n퍼레이드도 계속된다!", "Text_tc": "生命流轉，\n盛裝巡遊也是如此！"}, "17221": {"Text_de": "Ich bedanke mich bei allen für die Teilnahme an der Parade!", "Text_en": "Thank you, one and all, for joining our parade!", "Text_fr": "Merci à tous pour votre participation à la parade !", "Text_ja": "やあやあ、皆様！\nパレードへの、ご参加ありがとうございました！", "row_id": "17221", "Text_chs": "各位！\n感谢你们参加盛装巡游！", "Text_ko": "여기 계신 모든 분들!\n퍼레이드에 참가해주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "各位！\n感謝你們參加盛裝巡遊！"}, "17222": {"Text_de": "Leider ist es nun an der Zeit, das Ende der Parade einzuläuten. Aber wir sehen uns bei der nächsten wieder!", "Text_en": "I'm afraid to say that our march must come to an end. However, we will return─of that you can be certain!", "Text_fr": "Malheureusement, il est l'heure de sonner la fin de la parade... Venez participer à la prochaine aussi, d'accord ?", "Text_ja": "残念ながら、此度はこれにて終幕……\nまたのご参加をお待ちしておりますぞ！", "row_id": "17222", "Text_chs": "遗憾的是到此要结束了……\n期待你们下一次参加！", "Text_ko": "아쉽지만 이번은 이것으로 종료…….\n다음에도 많은 참가 부탁드립니다!", "Text_tc": "遺憾的是到此要結束了……\n期待你們下一次參加！"}, "17223": {"Text_de": "Mica war nicht da ...", "Text_en": "I suppose Mica did not deign to appear...", "Text_fr": "Nous n'aurons donc pas vu Mica...", "Text_ja": "マイカには至らず、か…", "row_id": "17223", "Text_chs": "没能见到米卡吗……", "Text_ko": "마이카에게는 이르지 못했나…", "Text_tc": "沒能見到米卡嗎……"}, "17224": {"Text_de": "Vielen Dank an alle für die Teilnahme an der Parade!", "Text_en": "Thank you, one and all, for joining in our parade!", "Text_fr": "Merci à tous pour votre participation à la parade !", "Text_ja": "やあやあ、皆様！\nパレードへの、ご参加ありがとうございました！", "row_id": "17224", "Text_chs": "各位！\n感谢你们参加盛装巡游！", "Text_ko": "여기 계신 모든 분들!\n퍼레이드에 참가해주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "各位！\n感謝你們參加盛裝巡遊！"}, "17225": {"Text_de": "Lassen wir es vorerst dabei bewenden. Aber ich hoffe, wir sehen uns bald wieder!", "Text_en": "I'm afraid the festivities must come to an end. But we will meet again soon─of that you have my word!", "Text_fr": "Restons-en là pour le moment... Mais j'espère que nous nous reverrons bien vite !", "Text_ja": "此度はこれにてひとまず終幕……\nまた近いうちにお会いしましょうぞ！", "row_id": "17225", "Text_chs": "本次盛装巡游到此结束……\n用不了多久我们还会再见的！", "Text_ko": "이번에는 일단 이것으로 종료…….\n조만간 다시 만납시다!", "Text_tc": "本次盛裝巡遊到此結束……\n過不了多久我們還會再見的！"}, "17226": {"Text_de": "Und was ist mit Mica?", "Text_en": "I wonder if Mica is ready...?", "Text_fr": "Bon... Et Mica, alors... ?", "Text_ja": "さて…\nマイカの様子は…", "row_id": "17226", "Text_chs": "好了……\n米卡准备好了吗……", "Text_ko": "자…\n마이카의 상태는…", "Text_tc": "好了……\n米卡準備好了嗎……"}, "17227": {"Text_de": "Pilze, überall Pilze! Welch eine Plage!", "Text_en": "The clearing is full of nastyshrooms!", "Text_fr": "Bssshhhargh ! Ces maudits champignons sont partout ! Il y en a plein !", "Text_ja": "これは困ったどうしよう！\nキノコが繁殖　大増殖～！", "row_id": "17227", "Text_chs": "哎呀 该怎么办？\n蘑菇大量繁殖了！", "Text_ko": "이건 곤란해 어떡해!\n버섯 번식 대증식~!", "Text_tc": "哎呀，該怎麼辦？\n蘑菇大量繁殖了！"}, "17228": {"Text_de": "Der schöne Boden verliert all seine Feuchtnässe. Diese Pilze müssen futschiweg!", "Text_en": "They mean to dirtymake our precious craftclay!", "Text_fr": "Ils vont abîmer la précieuse argile des gentils Mobelins ! Il faut les chasser !", "Text_ja": "陶芸粘土が　ダメになる！\nいますぐ根絶　しなければ！", "row_id": "17228", "Text_chs": "陶艺黏土 会没法用的！\n需要立刻 清除！", "Text_ko": "옹기용 점토가 못 쓰게 돼!\n빨리 뿌리 뽑아야 해!", "Text_tc": "陶藝黏土 會無法用的！\n需要立刻 清除！"}, "17229": {"Text_de": "Mach bitte, dass die Pilze genauso schnell verschwinden, wie sie gekommen sind!", "Text_en": "Restore the grove to peacefultimes!", "Text_fr": "Bagnobrok a besoin d'aide pour éliminer les champignons !", "Text_ja": "キノコ退治　お願いモブ！", "row_id": "17229", "Text_chs": "拜托你 除掉蘑菇！", "Text_ko": "버섯 퇴치 부탁해모브!", "Text_tc": "拜託你 除掉蘑菇！"}, "17230": {"Text_de": "Ohhh, ich kann keine Pilze mehr sehen!", "Text_en": "Too many mushrooms! Bagnobrok will leave fightyhurts to the outlander!", "Text_fr": "Bssshhhah ! Il y a trop de champignons ! Bagnobrok préfère partir !", "Text_ja": "キノコたくさん\nどっか行くモブ！", "row_id": "17230", "Text_chs": "蘑菇好多\n一边去！", "Text_ko": "버섯 바글바글\n저리 가모브!", "Text_tc": "蘑菇好多\n一邊去！"}, "17231": {"Text_de": "Großedank! Ich bin so froh. Endlich ist es hier wieder pilzfrei.", "Text_en": "The mushrooms are no more! Bagnobrok is filled with joysmiles!", "Text_fr": "Bagnobrok est très kontent ! Les vilains champignons ont été éradiqués !", "Text_ja": "とてとて嬉しい　大感謝！\nキノコは壊滅　全滅モブ！", "row_id": "17231", "Text_chs": "好高兴 十分感谢！\n蘑菇 全部消灭了！", "Text_ko": "무지무지 기뻐 대감사!\n버섯은 파멸 전멸모브!", "Text_tc": "好高興 十分感謝！\n蘑菇 全部消滅了！"}, "17232": {"Text_de": "Du bist die Retterin des Lehms!", "Text_en": "The craftclay is saved!", "Text_fr": "L'argile des Mobelins est intakte ! Youpi !", "Text_ja": "陶芸粘土も　無事みたい！", "row_id": "17232", "Text_chs": "陶艺黏土 也没事！", "Text_ko": "옹기용 점토도 무사해!", "Text_tc": "陶藝黏土 也沒事！"}, "17233": {"Text_de": "Hm ... Es liegt ein ungewöhnlicher Aromageruch in der Luft, oder? Von den Pilzen?", "Text_en": "But an oddscent hangs in the air. From the mushrooms, perhaps?", "Text_fr": "Bssshhhmmm ? Elle a une drôle d'odeur de champignon...", "Text_ja": "でもでも　少し不思議な香り\nキノコの匂いがついたモブ？", "row_id": "17233", "Text_chs": "但是 有点不可思议的香味\n难道是沾上了蘑菇的味道？", "Text_ko": "그런데그런데 조금 신비한 냄새\n버섯 냄새가 묻었나모브?", "Text_tc": "但是 有點不可思議的香味\n難道是沾上了莫古的味道？"}, "17234": {"Text_de": "Oh-oh ... Ich habe da ein großes Bangegefühl.", "Text_en": "This bodes unwell...", "Text_fr": "Bagnobrok sent une présence désagréable !", "Text_ja": "モモモ…？\n嫌な気配を感じたモブ…", "row_id": "17234", "Text_chs": "有不好的气息……", "Text_ko": "모모모…?\n불길한 기운이 느껴져모브…", "Text_tc": "有不好的氣息……"}, "17235": {"Text_de": "E-Ein Hutjäger! Eine entsetzliche Wutbestie! Schnell weg, nichts wie weg!", "Text_en": "A huge, hulking angrybeast! Best for Bagnobrok to run away.", "Text_fr": "Bssshhhah ! Un monstre très méchant ! Le pauvre Mobelin doit s'enfuir !", "Text_ja": "凶暴大物　現れたモブ！\n逃走　撤収　逃げるが勝ち～！", "row_id": "17235", "Text_chs": "凶猛的大家伙 出现了！\n逃跑 撤退 走为上策！", "Text_ko": "흉포한 대물 나타났어모브!\n도주 철수 도망치는 게 승리~!", "Text_tc": "凶猛的大傢伙 出現了！\n逃跑 撤退 走為上策！"}, "17236": {"Text_de": "Alles ist immer noch übersät mit Pilzen ... So wird der schöne Lehm ruiniert.", "Text_en": "The mushrooms are still sporestrong... What will become of the craftclay?", "Text_fr": "L'extermination des champignons a échoué... L'argile est abîmée...", "Text_ja": "キノコ退治は大失敗…\nこれでは土が　ダメになる…", "row_id": "17236", "Text_chs": "蘑菇没能消灭……\n黏土会 没法用的……", "Text_ko": "버섯 퇴치는 대실패…\n이러면 흙 못 쓰게 돼…", "Text_tc": "蘑菇沒能消滅……\n黏土會 無法用的……"}, "17237": {"Text_de": "Ich muss schnell zurück und Hilfsverstärkung holen! Pass auf dich auf!", "Text_en": "Time to go and gather helphands! Be safe, outlander!", "Text_fr": "Bagnobrok va retourner au village et obtenir de l'aide ! À plus tard ! Bssshhh...", "Text_ja": "急いで戻って　援軍募る\nこれにて退散　また今度～", "row_id": "17237", "Text_chs": "快回去 招募援军，\n先撤了 再见！", "Text_ko": "빨리 돌아가서 지원군 모집\n이걸로 철수 다음에 보자~", "Text_tc": "快回去 招募援軍，\n先撤了 再見！"}, "17238": {"Text_de": "Verschwindet vom Antlitz dieser Welt!", "Text_en": "You're finished!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "消え失せろッ…！！", "row_id": "17238", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라…!!", "Text_tc": "消失吧！"}, "17239": {"Text_de": "Wieder Marionetten? Vorsicht!", "Text_en": "Does he ever run out of mammets!?", "Text_fr": "Encore des pantins... Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "また人形が…！\n気をつけましょう！", "row_id": "17239", "Text_chs": "又是人偶……\n小心！", "Text_ko": "또 인형인가…!\n조심해!", "Text_tc": "又是人偶……\n小心！"}, "17240": {"Text_de": "Irgendwas stimmt hier nicht!", "Text_en": "Oh, dear... Run, !", "Text_fr": "Ça sent le roussi !", "Text_ja": "様子がおかしいわ！", "row_id": "17240", "Text_chs": "不对劲！", "Text_ko": "낌새가 이상해!", "Text_tc": "不太對！"}, "17241": {"Text_de": "Was soll das werden, du Trottel?!", "Text_en": "What in the hells are you doing!?", "Text_fr": "À quoi tu joues, bon sang !?", "Text_ja": "もぉ～っ！\n何やってるのよぉ！", "row_id": "17241", "Text_chs": "啊！\n干什么呢！", "Text_ko": "아이참~!\n뭐하는 거야!", "Text_tc": "啊！\n幹什麼呢！"}, "17242": {"Text_de": "So bist du mir keine Hilfe!", "Text_en": "C-Call them off! Call them off, dammit!", "Text_fr": "A-attends ! Viens pas par ici !", "Text_ja": "えっ、ちょっ…\nこれマズくない！？", "row_id": "17242", "Text_chs": "诶，我说……\n这有点不妙吧？！", "Text_ko": "어, 잠깐…\n이거 위험한 거 아냐!?", "Text_tc": "欸，我說……\n這有點不妙吧？！"}, "17243": {"Text_de": "Nutzloses Spielzeug!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaaaaaah !!!", "Text_ja": "あびゃ～～っ！！", "row_id": "17243", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "꺄아악~~!!", "Text_tc": "啊！"}, "17244": {"Text_de": "Mist ...", "Text_en": "...Oh.", "Text_fr": "Oups...", "Text_ja": "あっちゃぁ…", "row_id": "17244", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "앗차…", "Text_tc": "呃……"}, "17245": {"Text_de": "Na gut ...", "Text_en": "If you insist...", "Text_fr": "D'accord, d'accord...", "Text_ja": "わかりましたよ…", "row_id": "17245", "Text_chs": "好吧……", "Text_ko": "알았다고요…", "Text_tc": "好吧……"}, "17246": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "さあ、皆様ご注目！\n特別なショーの開幕です！", "row_id": "17246", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17247": {"Text_de": "Schön, dass ihr euch alle eingefunden habt, meine lieben Endlosen! Bei dieser Parade geht es um nichts Geringeres als um Leben und Tod.", "Text_en": "My festive Endless, welcome to the final stretch of our macabre march!", "Text_fr": "Cher Éternels, je vous souhaite la bienvenue au dernier acte de la grotesque parade !", "Text_ja": "永久人の皆様、生と死を巡るパレードの終幕に、\nようこそお越しくださいました！", "row_id": "17247", "Text_chs": "欢迎各位永久人来到\n围绕生与死的最后一场盛装巡游。", "Text_ko": "영원인 여러분, 삶과 죽음의 마지막 퍼레이드에\n잘 오셨습니다!", "Text_tc": "歡迎各位永久人來到\n圍繞生與死的最後一場盛裝巡遊。"}, "17248": {"Text_de": "Und damit dieser Tag hier und heute zu einem unvergesslichen Ereignis wird, darf ich euch verraten, dass wir einen ganz besonderen Gast haben.", "Text_en": "By popular demand, we have invited a very special guest! Brace yourselves for a fantastic show!", "Text_fr": "Nous avons un invité très spécial pour cette fois ! Vous allez vivre un moment fantastique, croyez-moi !", "Text_ja": "此度は特別に、あの人気者が来ているんですよ！\n皆様に、とびっきり美しい一瞬を体験いただくためにね！", "row_id": "17248", "Text_chs": "此次为了让各位体验究极的美丽瞬间，\n特别邀请了那位明星出场！", "Text_ko": "이번에는 특별히, 모두가 좋아하는 분을 모셨습니다!\n여러분께 최고로 아름다운 순간을 체험시켜 드리겠습니다!", "Text_tc": "此次為了讓各位體驗究極的美麗瞬間，\n特別邀請了那位明星出場！"}, "17249": {"Text_de": "Begrüßt mit mir: Mica das Magische Mu! Einen großen Applaus, bitte!", "Text_en": "Give a hearty round of applause for Mica the Magical Mu!", "Text_fr": "Je vous demande un tonnerre d'applaudissements pour accueillir le grand, le fantastique, l'incroyable... Mica le muuu !", "Text_ja": "それでは皆様、大きな拍手でお迎えください！\n楽園の人気者……マイカ・ザ・ムーの登場です！！", "row_id": "17249", "Text_chs": "那就请各位热烈鼓掌欢迎\n乐园的明星——亩鼠米卡！", "Text_ko": "그럼, 큰 박수로 맞아주십시오!\n낙원의 재롱둥이…… 마술다람쥐 마이카가 등장합니다!!", "Text_tc": "那就請各位熱烈鼓掌歡迎\n樂園的明星——畝鼠米卡！"}, "17250": {"Text_de": "Feiert das Leben! Genießt den Moment!", "Text_en": "Let your flickering life shine bright, one last time!", "Text_fr": "J'espère que vous profiterez tous de l'éclat de la vie ! ", "Text_ja": "煌びやかな命の輝きを\nどうぞお楽しみに！", "row_id": "17250", "Text_chs": "请享受灿烂的生命光辉吧！", "Text_ko": "눈부신 생명의 빛을\n즐겨주세요!", "Text_tc": "請享受燦爛的生命光輝吧！"}, "17251": {"Text_de": "Na, hat euch Micas Show ebenso vom Hocker gerissen wie mich? Das hoffe ich doch, denn sie war der Höhepunkt unserer Parade, die sich nun dem Ende neigt.", "Text_en": "I hope you enjoyed the show! And with that grand finale, our march must come to an end!", "Text_fr": "Alors, avez-vous apprécié le spectacle de Mica ? Bien, Mesdames et Messieurs, c'est la fin de la parade !", "Text_ja": "皆様、マイカのショーはお楽しみいただけましたか？\n本日のパレードは、以上を持ちまして終了となります！", "row_id": "17251", "Text_chs": "各位对米卡的表演满意吗？\n今天的盛装巡游到此结束！", "Text_ko": "여러분, 마이카의 공연은 즐거우셨나요?\n이상으로 오늘의 퍼레이드는 종료되었습니다!", "Text_tc": "各位對米卡的表演滿意嗎？\n今天的盛裝巡遊到此結束！"}, "17252": {"Text_de": "Vielen Dank, dass ihr dabei wart! Passt schön auf dem Nachhauseweg auf, ja?", "Text_en": "Thank you, one and all, for taking part! Although your legs may be tired, do take care on your way home!", "Text_fr": "Merci à tous pour votre présence ! Faites attention à vous en rentrant chez vous, et à bientôt !", "Text_ja": "ご参加、まことにありがとうございました！\n足元にお気をつけてお帰りください！", "row_id": "17252", "Text_chs": "感谢各位参加！\n回去时请多注意脚下！", "Text_ko": "참가해 주셔서 진심으로 감사드립니다!\n발밑을 조심하며 돌아가세요!", "Text_tc": "感謝各位參加！\n回去時請多注意腳下！"}, "17253": {"Text_de": "Schluss mit dem Unfug! Du bist die Echte!", "Text_en": "That one! That's the real Ellerete!", "Text_fr": "Tu t'es trahie !", "Text_ja": "見破った！\n本物はそこね！", "row_id": "17253", "Text_chs": "看穿了！\n真身在这边！", "Text_ko": "알았다!\n진짜는 이쪽이야!", "Text_tc": "看穿了！\n真身在這邊！"}, "17254": {"Text_de": "Herzstich gehört uns!", "Text_en": "Return the Heartsting─now.", "Text_fr": "Enfin décidée à me rendre le totem ?", "Text_ja": "祭器を返してもらうわ！", "row_id": "17254", "Text_chs": "把祭器还给我们！", "Text_ko": "제기를 돌려받겠어!", "Text_tc": "把祭器還給我們！"}, "17255": {"Text_de": "Ich fürchte, so langsam ist Zeit für 'nen Rückzug ...", "Text_en": "We must retreat before it's too late...", "Text_fr": "Peut-être devrions-nous envisager la fuite...", "Text_ja": "そろそろ引き際か…", "row_id": "17255", "Text_chs": "差不多该撤了吗……", "Text_ko": "슬슬 물러설 때인가…", "Text_tc": "差不多該撤了嗎……"}, "17256": {"Text_de": "Ich hoffe, Micas Show hat euch gefallen! Und damit ist unsere heutige Parade auch schon wieder vorbei.", "Text_en": "And that marks the end of our parade! I hope you enjoyed Mica's grand display!", "Text_fr": "J'espère que vous avez apprécié le spectacle de Mica ! Et voilà, c'est la fin de la parade !", "Text_ja": "皆様、マイカのショーはいかがでしたか？\n本日のパレードは、以上を持ちまして終了となります！", "row_id": "17256", "Text_chs": "各位，米卡的表演如何呀？\n今天的盛装巡游到此结束！", "Text_ko": "여러분, 마이카의 공연은 어떠셨나요?\n이상으로 오늘의 퍼레이드는 종료되었습니다!", "Text_tc": "各位，米卡的表演如何呀？\n今天的盛裝巡遊到此結束！"}, "17257": {"Text_de": "Es würde mich freuen, wenn ihr diesen schnellen Tod genießen konntet. Als Parademeister gibt es keine größere Ehre!", "Text_en": "Very rarely are we offered a taste of death. I only hope you drank deep while you could!", "Text_fr": "Il semblerait que l'instant de la mort que vous a offert Mica vous a plu ! Nous avons tellement de chance de l'avoir en tant que chef de parade !", "Text_ja": "マイカが提供する一瞬の死を楽しんでいただけたようで何より！\nパレードマスター冥利に尽きますな！", "row_id": "17257", "Text_chs": "看各位很享受米卡提供的一瞬间的死亡，\n真是太好了！", "Text_ko": "마이카가 보여드리는, 순간의 죽음을 즐겨주신 것 같군요!\n퍼레이드 진행자로서 무척 뿌듯합니다!", "Text_tc": "看各位很享受米卡提供的一瞬間的死亡，\n真是太好了！"}, "17258": {"Text_de": "Nun bleibt mir nur noch zu hoffen, dass wir uns eines Tages wiedersehen. Wir sind schließlich auf ewig hier.", "Text_en": "And if you feel unsatisfied, rest assured we shall meet again. For this parade is eternal!", "Text_fr": "Je vous dis au revoir, car nous nous reverrons un jour ! Nous avons l'éternité devant nous, après tout !", "Text_ja": "それでは、またいずれお目にかかりましょう……\nここには永久があるのですから！", "row_id": "17258", "Text_chs": "我们有缘再相见吧……\n毕竟这里有着永久的时间！", "Text_ko": "그럼, 언젠가 또 다시 뵙기를……\n이곳에는 영원이 존재하니까요!", "Text_tc": "我們有緣再相見吧……\n畢竟這裡有著永久的時間！"}, "17259": {"Text_de": "Vorsicht! Weg von ihm!", "Text_en": "Not good─we need to spread out!", "Text_fr": "Attention ! Éloigne-toi !", "Text_ja": "マズい！\n離れるんだ！", "row_id": "17259", "Text_chs": "不好！\n快离开！", "Text_ko": "위험해!\n떨어져!", "Text_tc": "不好！\n快離開！"}, "17260": {"Text_de": "F-Findest du nicht, dass das weit genug ist?", "Text_en": "D-d-don't you think we've come far enough?", "Text_fr": "O-on aurait pas dû venir jusqu'ici, j'te dis...", "Text_ja": "こんなとこまで来ちゃ\nさすがにヤバいって…", "row_id": "17260", "Text_chs": "到这地步，\n果然不妙啊……", "Text_ko": "이런 곳까지 오면\n위험한데…", "Text_tc": "到這地步，\n果然不妙啊……"}, "17261": {"Text_de": "Ach komm, du hast doch nicht etwa immer noch Angst?", "Text_en": "You're not still scared, are you?", "Text_fr": "Fais pas ta lopette ! Faut bien qu'on vérifie si la légende de l'esprit vengeur est vraie ou non !", "Text_ja": "いやいや、怨霊の噂を\n確かめてやろうぜ？", "row_id": "17261", "Text_chs": "不不不，还是确认一下\n怨灵的传闻吧？", "Text_ko": "아니, 원령에 대한 소문을\n확인해 보자니까?", "Text_tc": "不不不，還是確認一下\n怨靈的傳聞吧？"}, "17262": {"Text_de": "N-Nein, n-natürlich nicht! Es ist ... Es ist bloß ... Hast du das auch gehört?!", "Text_en": "N-n-n-no! It's just... It's just... Did you hear something?", "Text_fr": "E-euh... T'as pas entendu quelque chose, là ?", "Text_ja": "待って…\nなにか聞こえた気が…", "row_id": "17262", "Text_chs": "等一下……\n我好像听到了什么……", "Text_ko": "잠깐…\n무슨 소리가 들렸는데…", "Text_tc": "等一下……\n我好像聽到了什麼……"}, "17263": {"Text_de": "Nicht das schon wieder! Ich hab dir doch gesagt, es gibt keine ...", "Text_en": "Not this again! I told you there's no such thing as─", "Text_fr": "E-et puis, il fait super froid, tout d'un coup...", "Text_ja": "そ、それになんだか\n急に寒気が…", "row_id": "17263", "Text_chs": "突然感觉有股寒气啊……", "Text_ko": "게, 게다가 왠지\n갑자기 한기가…", "Text_tc": "突然感覺有股寒氣啊……"}, "17264": {"Text_de": "Geister!", "Text_en": "GHOST!", "Text_fr": "Hii... !", "Text_ja": "ひっ…！？", "row_id": "17264", "Text_chs": "哇？！", "Text_ko": "히익…!?", "Text_tc": "哇？！"}, "17265": {"Text_de": "Rette sich, wer kann!", "Text_en": "RUUUN!", "Text_fr": "La légende était vraie ! Sauve qui peuuuut !", "Text_ja": "噂は本当だったぁ～！", "row_id": "17265", "Text_chs": "传闻竟然是真的！", "Text_ko": "소문은 진짜였어~!", "Text_tc": "傳聞竟然是真的！"}, "17266": {"Text_de": "Sie greifen an! Bist du bereit?", "Text_en": "Here they come! Are you ready?", "Text_fr": "Puisqu'on parle du loup... Préparez-vous, elles arrivent !", "Text_ja": "噂をすれば、か…\n来るぞ、準備はいいな！", "row_id": "17266", "Text_chs": "说来就来啊……\n准备好了吗？", "Text_ko": "호랑이도 제 말 하면 온다더니…\n온다, 준비는 됐겠지!", "Text_tc": "說來就來啊……\n準備好了嗎？"}, "17267": {"Text_de": "Das hoffe ich!", "Text_en": "I hope so!", "Text_fr": "Qu'elles y viennent ! On est prêts à les accueillir !", "Text_ja": "問題ありません\nいつでも戦えます！", "row_id": "17267", "Text_chs": "没问题，\n随时都可以战斗！", "Text_ko": "문제없습니다\n언제든지 싸울 수 있습니다!", "Text_tc": "沒問題，\n隨時都可以戰鬥！"}, "17268": {"Text_de": "Es sind noch viel mehr, als ich vermutet hatte ...", "Text_en": "Looks like we're outnumbered...", "Text_fr": "Elles sont bien plus nombreuses que prévu !", "Text_ja": "予想以上に\n数が多いな…", "row_id": "17268", "Text_chs": "比想象中的要多啊……", "Text_ko": "생각보다\n숫자가 많군…", "Text_tc": "比想像中的要多啊……"}, "17269": {"Text_de": "N-Na gut, dann fangen wir mal an!", "Text_en": "Not that I'm scared or anything.", "Text_fr": "B-bien... Commençons l'extermination !", "Text_ja": "よ、よし…\n駆除を始めるぞ！", "row_id": "17269", "Text_chs": "嗯、嗯……\n开始清除它们吧！", "Text_ko": "조, 좋아…\n제거를 시작한다!", "Text_tc": "嗯、嗯……\n開始清除它們吧！"}, "17270": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Lights out!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "17270", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "看招！"}, "17271": {"Text_de": "Verflucht! Bleibt denn nur der Rückzug?!", "Text_en": "I'd say it's time for a tactical retreat...", "Text_fr": "Merde... On va devoir se replier...", "Text_ja": "くそ…\n撤退するしか…", "row_id": "17271", "Text_chs": "可恶……\n只能撤退了吗……", "Text_ko": "젠장…\n철수할 수밖에…", "Text_tc": "可惡……\n只能撤退了嗎……"}, "17272": {"Text_de": "Mission erfolgreich abgeschlossen! Vielen Dank!", "Text_en": "I'd say that was mission accomplished, then!", "Text_fr": "Mission terminée ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "任務完了だ…！\n本当に助かったぜ！", "row_id": "17272", "Text_chs": "任务完成！\n得救了！", "Text_ko": "임무 완료다…!\n정말 고마웠다!", "Text_tc": "任務完成！\n得救了！"}, "17273": {"Text_de": "Hab vielen Dank! Ich hoffe, wir sehen uns wieder!", "Text_en": "We contractors have to stick together, eh?", "Text_fr": "Merci pour ton aide ! À la revoyure !", "Text_ja": "協力に感謝する！\nまた会おうぜ！", "row_id": "17273", "Text_chs": "感谢你的帮忙！\n有缘再会吧！", "Text_ko": "협력해줘서 고맙다!\n또 만나자!", "Text_tc": "感謝你的幫忙！\n有緣再會吧！"}, "17274": {"Text_de": " Fehler! Fehler!", "Text_en": "Error... Error...", "Text_fr": "Bip ! Erreur... Erreur...", "Text_ja": "ビープ…\nエラー、エラー", "row_id": "17274", "Text_chs": "哔……\n错误、错误……", "Text_ko": "삑…\n오류, 오류", "Text_tc": "嗶……\n錯誤、錯誤……"}, "17275": {"Text_de": "Achtung! Aktion ... Fehler! Fehler!", "Text_en": "Threat assessment: high.\nBypassing safety protocols.", "Text_fr": "Alerte ! Action ! Erreur... Erreur...", "Text_ja": "警戒、行動…\nエラー、エラー", "row_id": "17275", "Text_chs": "警戒、行动……\n错误、错误……", "Text_ko": "경계, 행동…\n오류, 오류", "Text_tc": "警戒、行動……\n錯誤、錯誤……"}, "17276": {"Text_de": "Der Schwarm kommt näher.", "Text_en": "That swarm is getting closer.", "Text_fr": "Les mantes végétales semblent plus agressives, ces derniers temps.", "Text_ja": "マンティスの群れが\n何やら殺気立っているようだ", "row_id": "17276", "Text_chs": "螳螂群好像充满杀气。", "Text_ko": "사마귀 떼가\n어쩐지 살기를 띠고 있군", "Text_tc": "螳螂群好像充滿殺氣。"}, "17277": {"Text_de": "Glaubst du, sie werden angreifen?", "Text_en": "You think it'll attack?", "Text_fr": "Tu crois qu'elles vont venir nous attaquer ? Nous ferions mieux de garder l'œil ouvert...", "Text_ja": "襲撃もあり得ると？\n警戒しないといけませんね", "row_id": "17277", "Text_chs": "你认为有可能会有袭击？\n看来得提高警戒了。", "Text_ko": "습격할 수도 있단 말인가요?\n경계해야겠군요", "Text_tc": "你認為有可能會有襲擊？\n看來得提高警戒了。"}, "17278": {"Text_de": "Das ist nur eine Frage der Zeit.", "Text_en": "It's not a question of if, but when.", "Text_fr": "En effet... Mais j'ai peur que nous ne soyons pas assez nombreux pour les repousser.", "Text_ja": "うむ…しかし\n我らだけでは心もとないな", "row_id": "17278", "Text_chs": "唔……可是只凭我们\n有点放不下心啊。", "Text_ko": "음… 하지만\n우리만으로는 불안해", "Text_tc": "唔……可是只憑我們\n有點放不下心啊。"}, "17279": {"Text_de": "Wie sollen wir dann den Turm beschützen? Wir sind doch bloß zu zweit!", "Text_en": "Then how will we hold the tower? There's only two of us!", "Text_fr": "Nous devrions peut-être appeler les chasseurs des autres clans en renforts ?", "Text_ja": "ほかの狩人も\n呼ぶべきでしょうか？", "row_id": "17279", "Text_chs": "要不要也叫上\n其他的猎人？", "Text_ko": "다른 사냥꾼도\n불러야 할까요?", "Text_tc": "要不要也找\n其他的獵人？"}, "17280": {"Text_de": "Hyah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "はぁぁぁ！", "row_id": "17280", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하아아앗!", "Text_tc": "哈！"}, "17281": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Hrah!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "おりゃあ！", "row_id": "17281", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "呀！"}, "17282": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "せいッ！", "row_id": "17282", "Text_chs": "呵！", "Text_ko": "이얏!", "Text_tc": "呵！"}, "17283": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "Die, will you!", "Text_fr": "Arrière, sale bête !", "Text_ja": "くらえッ！", "row_id": "17283", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "去死吧！"}, "17284": {"Text_de": "Danke, der Turm ist gerettet.", "Text_en": "Thanks to you, the tower still stands.", "Text_fr": "Il s'en est fallu de peu... Merci du coup de main !", "Text_ja": "危ないところだった…\n助力に感謝するよ", "row_id": "17284", "Text_chs": "刚才好险……\n谢谢你帮忙。", "Text_ko": "위험했어…\n도와줘서 고맙다", "Text_tc": "剛才好險……\n謝謝你幫忙。"}, "17285": {"Text_de": "Zumindest bis zum nächsten Schwarm.", "Text_en": "At least until the next swarm comes.", "Text_fr": "Chaque année, elles emportent nombre de nos semblables. Satanées bestioles...", "Text_ja": "やつらは凶暴で\n毎年犠牲者も出てるんです", "row_id": "17285", "Text_chs": "那些家伙十分凶暴，\n每年都会有人因此伤亡。", "Text_ko": "난폭한 녀석들이라\n매년 희생자가 나오고 있어요", "Text_tc": "那些傢伙十分凶暴，\n每年都會有人因此傷亡。"}, "17286": {"Text_de": "Verdammt! Es sind zu viele!", "Text_en": "Dammit! There are too many of them!", "Text_fr": "C'est fichu, elles sont trop nombreuses...", "Text_ja": "くっ、ここまでか…", "row_id": "17286", "Text_chs": "呜，到此为止了吗……", "Text_ko": "큭, 여기까지인가…", "Text_tc": "嗚，到此為止了嗎……"}, "17287": {"Text_de": "Wir können hier nicht länger bleiben!", "Text_en": "We can't stay here any longer!", "Text_fr": "Battons en retraite et attendons les renforts !", "Text_ja": "撤退して\n応援を待ちましょう", "row_id": "17287", "Text_chs": "撤退后等待支援吧！", "Text_ko": "철수하고\n지원을 기다리죠", "Text_tc": "撤退後等待支援吧！"}, "17288": {"Text_de": "Verdammt! Meine Seelen sind aufgebraucht!", "Text_en": "Dammit! I'm almost out of souls!", "Text_fr": "Oh non... Ma réserve d'âmes...", "Text_ja": "やべえ…\n魂資源がもう…", "row_id": "17288", "Text_chs": "糟了！\n灵魂资源没了……", "Text_ko": "위험해…\n영혼 자원이 더는…", "Text_tc": "糟了！\n靈魂資源沒了……"}, "17289": {"Text_de": " Fehler! Ändere Zielrichtung ", "Text_en": "Error...\nRebooting geolocator...", "Text_fr": "*Biiip* Erreur... Destination modifiée...", "Text_ja": "ビープ、エラー\n移動目標、変更…", "row_id": "17289", "Text_chs": "哔……错误……\n变更移动目标……", "Text_ko": "삑, 오류\n이동 목표, 변경…", "Text_tc": "嗶……錯誤……\n變更移動目標……"}, "17290": {"Text_de": "Ich geh zurück in Richtung Stadt! Du übernimmst das hier!", "Text_en": "I'll be back as soon as I can. Good luck.", "Text_fr": "Moi je rentre en ville ! Je te laisse t'en charger !", "Text_ja": "俺は街に向かう！\nこの場は任せたぞ…！", "row_id": "17290", "Text_chs": "我会尽快回来，\n这里交给你了！", "Text_ko": "나는 마을로 가겠다!\n이곳을 부탁해…!", "Text_tc": "我會儘快回來，\n這裡交給你了！"}, "17291": {"Text_de": "Puh, du hast es also geschafft! Die Eliminierung hier war auch erfolgreich.", "Text_en": "I'm back! Now where are the blood-sucking bastards!", "Text_fr": "Ouf ! Tu n'as rien ! Moi aussi, j'ai réussi à m'en débarrasser !", "Text_ja": "よかった、無事だったか！\nこっちもどうにか駆除できた", "row_id": "17291", "Text_chs": "你没事就好！\n我这边也完事了！", "Text_ko": "다행이다, 무사했군!\n이쪽도 어떻게든 처치했다", "Text_tc": "你沒事就好！\n我這邊也完事了！"}, "17292": {"Text_de": "Die Felder sind anscheinend unversehrt geblieben. Dank dir!", "Text_en": "Oh... Well, I hope you don't think I was just waiting for you to finish now... Heh heh.", "Text_fr": "Pas de dégâts dans les zones agricoles non plus !", "Text_ja": "農地にも被害がなかったし\n本当に感謝してる", "row_id": "17292", "Text_chs": "农地也没遭殃，\n谢谢你了。", "Text_ko": "농지에도 피해가 없었어\n정말 고맙다", "Text_tc": "農地也沒遭殃，\n謝謝你了。"}, "17293": {"Text_de": "Vielen Dank! Ich hoffe, das war nicht unser letztes Treffen.", "Text_en": "I...uh, suppose then I should be heading back. Thanks again, traveler!", "Text_fr": "Merci pour ton aide ! À la revoyure !", "Text_ja": "…ありがとな！\nまたどこかで会おうぜ！", "row_id": "17293", "Text_chs": "谢谢你！\n以后有缘再见吧！", "Text_ko": "…고맙다!\n또 만나자!", "Text_tc": "謝謝你！\n以後有緣再見吧！"}, "17294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "(halète)... (halète)", "Text_ja": "ゼェ…ゼェ…", "row_id": "17294", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": "哈……哈……"}, "17295": {"Text_de": "Mist! Meine Seelen sind aufgebraucht!", "Text_en": "That was the last of my soul reserves...", "Text_fr": "Ma réserve d'âmes... Est presque vide...", "Text_ja": "くそ、魂資源がもう…", "row_id": "17295", "Text_chs": "可恶，灵魂资源已经……", "Text_ko": "큭, 영혼 자원이 더는…", "Text_tc": "可惡，靈魂資源已經……"}, "17296": {"Text_de": "Mit der Verletzung ist hier bald Schluss ...", "Text_en": "Then we'd best start praying...", "Text_fr": "Je ne vais pas tenir longtemps...", "Text_ja": "この傷じゃ…\n長くは保たない…", "row_id": "17296", "Text_chs": "这种伤势……\n撑不了多久的……", "Text_ko": "이 상처로는…\n오래 버틸 수 없어…", "Text_tc": "這種傷勢……\n撐不了多久的……"}, "17297": {"Text_de": "Pjun!", "Text_en": "Mew!", "Text_fr": "Puniiiy !", "Text_ja": "プュ～ン", "row_id": "17297", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "퓨웅~", "Text_tc": "哼！"}, "17298": {"Text_de": "Uiiiiii!", "Text_en": "Zoooooom!", "Text_fr": "Vouiiiim !", "Text_ja": "ゥィィィィィィィィ", "row_id": "17298", "Text_chs": "嗡嗡！", "Text_ko": "위이이이잉", "Text_tc": "嗡嗡！"}, "17299": {"Text_de": "Pu-puuu ♪", "Text_en": "Ptui!", "Text_fr": "Rrrik... thfffu !♪", "Text_ja": "ぷぷう♪", "row_id": "17299", "Text_chs": "嗯哼！", "Text_ko": "뿌뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "17300": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Slurp, slurp !", "Text_ja": "チュパチュパ…", "row_id": "17300", "Text_chs": "嘬嘬……", "Text_ko": "쪼옥쪼옥…", "Text_tc": ""}, "17301": {"Text_de": " ", "Text_en": "Baaaaaa!", "Text_fr": "Bêêêh !", "Text_ja": "ぶぉ～ん", "row_id": "17301", "Text_chs": "咘嗡！", "Text_ko": "부웅~", "Text_tc": "咘嗡！"}, "17302": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Graaaoh !", "Text_ja": "シャッシャッ", "row_id": "17302", "Text_chs": "哈呜！", "Text_ko": "샥샥", "Text_tc": "哈嗚！"}, "17303": {"Text_de": "Pju pju!", "Text_en": "Peep! Peep!", "Text_fr": "Piou piou !♪", "Text_ja": "ピゥ～ピゥ♪", "row_id": "17303", "Text_chs": "咻咻！", "Text_ko": "삐약~ 삐약♪", "Text_tc": "咻咻！"}, "17304": {"Text_de": "Uoohoo!", "Text_en": "Aroooooo!", "Text_fr": "Aouuuh !", "Text_ja": "ウォーオォーン！", "row_id": "17304", "Text_chs": "嗷呜！", "Text_ko": "워우웅~!", "Text_tc": "嗷嗚！"}, "17305": {"Text_de": "Rrrooh, rrrooh ♪", "Text_en": "Rororrlololo～♪", "Text_fr": "Rororrlooo !♪", "Text_ja": "ろろ～ろ～♪", "row_id": "17305", "Text_chs": "咯咯咯！", "Text_ko": "로롤~로~♪", "Text_tc": "咯咯咯！"}, "17306": {"Text_de": "Pop, pop!", "Text_en": "", "Text_fr": "Pop pop !", "Text_ja": "ふぃ～", "row_id": "17306", "Text_chs": "呼！", "Text_ko": "휘익~", "Text_tc": "呼！"}, "17307": {"Text_de": "Muaaah!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mouaaah !", "Text_ja": "ワイルド！", "row_id": "17307", "Text_chs": "狂野！", "Text_ko": "와일드!", "Text_tc": "狂野！"}, "17308": {"Text_de": "Miau!", "Text_en": "Meow.♪", "Text_fr": "Miaou !", "Text_ja": "みゃ～ぅ", "row_id": "17308", "Text_chs": "喵！", "Text_ko": "냐옹~", "Text_tc": "喵！"}, "17309": {"Text_de": "Aufwachen!", "Text_en": "Arise!", "Text_fr": "Bla-bla-bla !", "Text_ja": "覚醒セヨ！", "row_id": "17309", "Text_chs": "醒来吧！", "Text_ko": "각성하라!", "Text_tc": "醒來吧！"}, "17310": {"Text_de": "Tadaaa!", "Text_en": "Ta-da!", "Text_fr": "Ja !", "Text_ja": "じゃじゃーん！", "row_id": "17310", "Text_chs": "当当当！", "Text_ko": "쟈쟈~앙!", "Text_tc": "當當當！"}, "17311": {"Text_de": "Hi hi hi!", "Text_en": "Tee hee hee!", "Text_fr": "Hi hi hi !", "Text_ja": "ヒヒヒ！", "row_id": "17311", "Text_chs": "咦嘻嘻！", "Text_ko": "히히히!", "Text_tc": "咦嘻嘻！"}, "17312": {"Text_de": "Kaschung, kaschung!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bviiih, bviiih !", "Text_ja": "カションカション", "row_id": "17312", "Text_chs": "咔咚咔咚！", "Text_ko": "철컥철컥", "Text_tc": "咔咚咔咚！"}, "17313": {"Text_de": "Wruuum!", "Text_en": "Yaaarrrgh!", "Text_fr": "Voooum !", "Text_ja": "ノス…ワヤ…", "row_id": "17313", "Text_chs": "诺斯……瓦亚……", "Text_ko": "노스… 와야…", "Text_tc": "諾斯……瓦亞……"}, "17314": {"Text_de": "Katzen haben neun Leben!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Les chats ont neuf vies !", "Text_ja": "テヤァー！", "row_id": "17314", "Text_chs": "把你做成肉串！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": ""}, "17315": {"Text_de": "Ich bin bei dir.", "Text_en": "We will prevail!", "Text_fr": "Je suis avec toi !", "Text_ja": "私モ一緒ヨ", "row_id": "17315", "Text_chs": "所以我也一样啊。", "Text_ko": "나도 마찬가지야", "Text_tc": "所以我也一樣啊。"}, "17316": {"Text_de": "Geh mir aus dem Weg!", "Text_en": "I've been waiting for this...", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "私ハ待ッテイタンダ…", "row_id": "17316", "Text_chs": "我已经等它太久了……", "Text_ko": "난, 기다리고 있었다…", "Text_tc": "我已經等它太久了……"}, "17317": {"Text_de": "Eine Reise ins Unbekannte? Nimm mich mit!", "Text_en": "Another day, another commission of paramount importance...", "Text_fr": "On n'est pas sortis de l'auberge...", "Text_ja": "ドウシタモンカ…", "row_id": "17317", "Text_chs": "接下来该怎么办呢……", "Text_ko": "어떻게 할까…", "Text_tc": ""}, "17318": {"Text_de": "Ich durchlöcher dich!", "Text_en": "I'll pump you full of lead!", "Text_fr": "J'vais te cribler de plomb !", "Text_ja": "ハチの巣にしてやる！", "row_id": "17318", "Text_chs": "把你打成筛子！", "Text_ko": "벌집으로 만들어주마!", "Text_tc": "把你打成篩子！"}, "17319": {"Text_de": "Friss Blei!", "Text_en": "Time for you to bite the bullet!", "Text_fr": "Goûte un peu à cette bastos !", "Text_ja": "鉛玉を喰らえッ！", "row_id": "17319", "Text_chs": "吃枪子吧！", "Text_ko": "총알이나 먹어라!", "Text_tc": "吃槍子吧！"}, "17320": {"Text_de": "Yeehaw!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Yaaahaaa !", "Text_ja": "イーハーッ！", "row_id": "17320", "Text_chs": "咿呀哈！", "Text_ko": "이얏하!", "Text_tc": "咿呀哈！"}, "17321": {"Text_de": "Her mit deinem Geld!", "Text_en": "Hand over your money!", "Text_fr": "Donne ton fric et fiche le camp !", "Text_ja": "有り金、置いてけェ！", "row_id": "17321", "Text_chs": "拿出所有的钱来！", "Text_ko": "가진 돈, 다 내놔!", "Text_tc": "拿出所有的錢來！"}, "17322": {"Text_de": "Dich schlitz ich auf!", "Text_en": "Tear 'em apart!", "Text_fr": "Tu vas finir en petits morceaux !", "Text_ja": "刻んでやるぜ！", "row_id": "17322", "Text_chs": "把你剁碎！", "Text_ko": "잘게 썰어주마!", "Text_tc": "把你剁碎！"}, "17323": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Raaah !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "17323", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으랴압!", "Text_tc": "哈！"}, "17324": {"Text_de": "Können wir nicht um Verstärkung bitten?", "Text_en": "Run? Seemed to work well for you last time.", "Text_fr": "N'y aurait-il personne pour se joindre à nous ?", "Text_ja": "助力を頼める人は\nいないだろうか…", "row_id": "17324", "Text_chs": "有没有可以\n帮忙的人呢……", "Text_ko": "도와달라고 부탁할\n사람은 없나…", "Text_tc": "有沒有可以\n幫忙的人呢……"}, "17325": {"Text_de": "Nee, die sind alle viel zu beschäftigt.", "Text_en": "Everyone? It is now, unless you have a pair of Lalafells in your pack.", "Text_fr": "On n'y peut rien, tous les autres sont occupés ailleurs.", "Text_ja": "皆、それぞれ務めで\n忙しいのさ", "row_id": "17325", "Text_chs": "大家都有各自的工作，\n很忙的。", "Text_ko": "다들 자기 임무로\n바쁘잖아", "Text_tc": "大家都有各自的工作，\n很忙的。"}, "17326": {"Text_de": "Und was machen wir, wenn er auftaucht?", "Text_en": "And just what are we supposed to do if that thing shows?", "Text_fr": "Espérons que la bête ne se montrera pas...", "Text_ja": "だが、この人数では\nヤツが現れたら…", "row_id": "17326", "Text_chs": "不过现在这个人数……\n要是那些家伙出现的话……", "Text_ko": "하지만 이 인원으로는\n녀석이 나타나면…", "Text_tc": "不過現在這個人數……\n要是那些傢伙出現的話……"}, "17327": {"Text_de": "Da bin ich, Leute! Nanu, warum so wenig?", "Text_en": "Is this─", "Text_fr": "Pardon pour l'attente ! On est pas nombreux, dis donc...", "Text_ja": "お待たせ～\nなんだか人少ないね？", "row_id": "17327", "Text_chs": "久等了，\n感觉人数有点少啊？", "Text_ko": "기다렸지~?\n인원이 좀 적네", "Text_tc": "久等了，\n感覺人數有點少啊？"}, "17328": {"Text_de": "Also doch lieber abhauen?", "Text_en": "Should we turn back, then?", "Text_fr": "Je préfèrerais qu'on ait au moins un membre de plus.", "Text_ja": "やはりもう少し\n頭数が欲しいが…", "row_id": "17328", "Text_chs": "果然还是需要多点人……", "Text_ko": "역시 좀 더\n사람이 필요한데…", "Text_tc": "果然還是需要點人……"}, "17329": {"Text_de": "Und ohne Beute zurückkehren?", "Text_en": "And return without our quarry?", "Text_fr": "Mais on ne va quand même pas rentrer les mains vides...", "Text_ja": "とはいえ\n手ぶらで戻るのもねえ", "row_id": "17329", "Text_chs": "但不能空着手回去……", "Text_ko": "빈손으로 돌아가기도\n좀 그렇고 말이야", "Text_tc": "但不能空著手回去……"}, "17330": {"Text_de": "Besser ohne Beute als ohne Köpfe!", "Text_en": "Better than without our heads!", "Text_fr": "Je le sens pas trop...", "Text_ja": "正直、不安だ…", "row_id": "17330", "Text_chs": "说实在的，有点不安……", "Text_ko": "솔직히 불안해…", "Text_tc": "說實在的，有點不安……"}, "17331": {"Text_de": "Ohne Beute machen uns die Ältesten auch 'nen Kopf kürzer.", "Text_en": "Barely! What do you think the elders will do when they see us empty-handed?", "Text_fr": "Bon, on fait quoi, du coup ?", "Text_ja": "ね～\nどうすんのさ～？", "row_id": "17331", "Text_chs": "是啊……\n该怎么办啊？", "Text_ko": "저기~\n어떡할 거야~?", "Text_tc": "是啊……\n該怎麼辦啊？"}, "17332": {"Text_de": "Vielleicht könnten wir sonst irgendwen fragen ...", "Text_en": "We could always try and find someone to join us...", "Text_fr": "Si seulement quelqu'un pouvait venir en renfort...", "Text_ja": "誰か力を\n貸してくれないものか…", "row_id": "17332", "Text_chs": "有没有人愿意帮忙呢……", "Text_ko": "누군가 \n도와주지 않으려나…", "Text_tc": "有沒有人願意幫忙呢……"}, "17333": {"Text_de": "Und den Ruhm anderen überlassen?", "Text_en": "And let them take all the glory?", "Text_fr": "On devrait peut-être reporter ?", "Text_ja": "日を改めるって手も\nあると思うよ", "row_id": "17333", "Text_chs": "改天再来也是个办法。", "Text_ko": "다음에 다시 오는\n방법도 있어", "Text_tc": "改天再來也是個辦法。"}, "17334": {"Text_de": "Als hätten wir uns bislang mit welchem bekleckert.", "Text_en": "Tell me again how much glory we've accumulated so far?", "Text_fr": "Prudence est mère de sûreté.", "Text_ja": "怪我でもしたら…", "row_id": "17334", "Text_chs": "要是万一受伤了的话……", "Text_ko": "다치기라도 하면…", "Text_tc": "要是萬一受傷了的話……"}, "17335": {"Text_de": "Seid ihr endlich mal fertig?", "Text_en": "Are you three finished?", "Text_fr": "Mais décidez-vous, à la fin !", "Text_ja": "まだ決まんないの～？", "row_id": "17335", "Text_chs": "还没决定好吗？", "Text_ko": "아직도 못 정했어~?", "Text_tc": "還沒決定好嗎？"}, "17336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Tiens !", "Text_ja": "せいっ！", "row_id": "17336", "Text_chs": "嘿！", "Text_ko": "에잇!", "Text_tc": "嘿！"}, "17337": {"Text_de": "Für Ruhm!", "Text_en": "For glory!", "Text_fr": "Yah !", "Text_ja": "やあっ！", "row_id": "17337", "Text_chs": "呀！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": "呀！"}, "17338": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Hrah!", "Text_fr": "Hmpf !", "Text_ja": "ふっ！", "row_id": "17338", "Text_chs": "哼！", "Text_ko": "훗!", "Text_tc": "哼！"}, "17339": {"Text_de": "Ngrah!", "Text_en": "Ngrah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "おらぁ！", "row_id": "17339", "Text_chs": "嚯！", "Text_ko": "으럅!", "Text_tc": "謔！"}, "17340": {"Text_de": "Hinterher!", "Text_en": "After them!", "Text_fr": "Suivons-les !", "Text_ja": "残りを追うぞ！", "row_id": "17340", "Text_chs": "跟上它们！", "Text_ko": "나머지를 쫓자!", "Text_tc": "跟上它們！"}, "17341": {"Text_de": "Jawohl!", "Text_en": "Aye!", "Text_fr": "Bien reçu !", "Text_ja": "了解！", "row_id": "17341", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "好的！"}, "17342": {"Text_de": "Ist das etwa, was ich glaube?", "Text_en": "Is that what I think it is?", "Text_fr": "C'est elle... c'est la bête !", "Text_ja": "む、あれは…\nまさかヤツか…！？", "row_id": "17342", "Text_chs": "那是……\n难道那家伙就是……？！", "Text_ko": "아니, 저건…\n설마 녀석인가…!?", "Text_tc": "那是……\n難道那傢伙就是……？！"}, "17343": {"Text_de": "Glaubst du, es ist ein Riesenwiesel? Dann ja, es ist exakt, was du glaubst!", "Text_en": "Do you think it's a giant weasel? Then yes. It's exactly what you think it is.", "Text_fr": "On m'avait pas dit qu'elle était aussi énorme !", "Text_ja": "ででで…\nでっけぇ～！", "row_id": "17343", "Text_chs": "好好好……好大！", "Text_ko": "어어어…\n엄청 커~!", "Text_tc": "好好好……好大！"}, "17344": {"Text_de": "Ich wusste, dass es 'ne schlechte Idee war ...", "Text_en": "I knew this was a bad idea...", "Text_fr": "Fichtre... Ils sont trop nombreux...", "Text_ja": "ううむ\n数が多すぎるか…", "row_id": "17344", "Text_chs": "数量太多了吗……", "Text_ko": "으음\n수가 너무 많군…", "Text_tc": "數量太多了嗎……"}, "17345": {"Text_de": "Zu viele von denen und zu wenig von uns.", "Text_en": "Too many of them, and far too few of us.", "Text_fr": "On ne va pas s'en sortir...", "Text_ja": "ちょっとつらいね", "row_id": "17345", "Text_chs": "有点费劲啊……", "Text_ko": "쉽지 않네", "Text_tc": "有點費力啊……"}, "17346": {"Text_de": "Urgh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "うぐぐ…", "row_id": "17346", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으윽…", "Text_tc": "嗚……"}, "17347": {"Text_de": "Können wirjetzt vielleicht zurück?", "Text_en": "Maybe now we can head back?", "Text_fr": "C'est trop duuur !", "Text_ja": "きついなあ…！", "row_id": "17347", "Text_chs": "快到极限了……", "Text_ko": "힘들어…!", "Text_tc": "快到極限了……"}, "17348": {"Text_de": "Kirlirgers Klinge ist unerreicht!", "Text_en": "The blade of Kirlirger is unrivaled!", "Text_fr": "Kirlirger est le meilleur à l'épée... !", "Text_ja": "キーリーゲー\n剣、最強…！", "row_id": "17348", "Text_chs": "奇里格的剑，\n无人能敌！", "Text_ko": "키리게\n검, 최강…!", "Text_tc": "奇里格的劍，\n無人能敵！"}, "17349": {"Text_de": "Wieso lebst du noch?!", "Text_en": "You still live!?", "Text_fr": "Pourquoi tu ne meurs pas !?", "Text_ja": "なぜ、生きてる\n認めない…！", "row_id": "17349", "Text_chs": "为什么还活着，\n不可能！", "Text_ko": "왜, 살아 있지\n용납할 수 없어…!", "Text_tc": "為什麼還活著，\n不可能！"}, "17350": {"Text_de": "Nicht mit mir, niemals! STIRB!", "Text_en": "No...I refuse! DIE!", "Text_fr": "Je vais t'exterminer !", "Text_ja": "俺、許さない…\nお前、潰れろ！", "row_id": "17350", "Text_chs": "决不原谅……\n去死吧！", "Text_ko": "0", "Text_tc": "決不原諒……\n去死吧！"}, "17351": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "我、問う…\n記憶の…力…", "row_id": "17351", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17352": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "問う、問う…\n我が解は、追憶の中に…", "row_id": "17352", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17353": {"Text_de": "Wie konnte das passieren!?", "Text_en": "How could this happen!?", "Text_fr": "C'est pas possible !", "Text_ja": "ウソでしょ！？", "row_id": "17353", "Text_chs": "怎么可能？！", "Text_ko": "말도 안 돼!?", "Text_tc": "怎麼可能？！"}, "17354": {"Text_de": "Unmöglich ...!", "Text_en": "What the hells!?", "Text_fr": "Impossible... !", "Text_ja": "そんな…！", "row_id": "17354", "Text_chs": "怎么会……！", "Text_ko": "이럴 수가…!", "Text_tc": "怎麼會……！"}, "17355": {"Text_de": "Seid auf der Hut!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "気をつけろ！", "row_id": "17355", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "조심해!", "Text_tc": "小心！"}, "17356": {"Text_de": "Angriff!", "Text_en": "Charge!", "Text_fr": "Chargez !", "Text_ja": "突撃だぁ～！", "row_id": "17356", "Text_chs": "突击！", "Text_ko": "돌격이다~!", "Text_tc": "突擊！"}, "17357": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "You've nowhere to run!", "Text_fr": "Inutile de fuir !", "Text_ja": "逃げ場はないぞ…！", "row_id": "17357", "Text_chs": "无处可跑！", "Text_ko": "도망칠 곳은 없다…!", "Text_tc": "無處可跑！"}, "17358": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえ～！", "row_id": "17358", "Text_chs": "吃招！", "Text_ko": "받아라~!", "Text_tc": "吃招！"}, "17359": {"Text_de": "Du hast keine Chance!", "Text_en": "You don't stand a chance!", "Text_fr": "Il n'y a rien à craindre !", "Text_ja": "相手は生身だ！", "row_id": "17359", "Text_chs": "对方可是活生生的人！", "Text_ko": "상대는 맨몸이다!", "Text_tc": "對方可是活生生的人！"}, "17360": {"Text_de": "Kaqool Ja ist zu stark!", "Text_en": "I'm no match for Kaqool Ja!", "Text_fr": "Kaqool Ja est trop fort !", "Text_ja": "カクージャさん\n強すぎだって！", "row_id": "17360", "Text_chs": "卡库加太强了！", "Text_ko": "카쿠쟈 씨\n너무 강해!", "Text_tc": "卡庫加太強了！"}, "17361": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Unghhh...", "Text_fr": "Ouiiin...", "Text_ja": "ひぃぃぃん…", "row_id": "17361", "Text_chs": "噫……", "Text_ko": "히이이이익…", "Text_tc": "噫……"}, "17362": {"Text_de": "Was ist mit dem Segen passiert!?", "Text_en": "What happened to the blessing!?", "Text_fr": "Non !? Ma barrière... !", "Text_ja": "僕の護りの力が…！？", "row_id": "17362", "Text_chs": "我的守护之力怎么会……？！", "Text_ko": "내 방어의 힘이…!?", "Text_tc": "我的守護之力怎麼會……？！"}, "17363": {"Text_de": "Vielen Dank! Hau du auch ab, wenn's zu brenzlig wird!", "Text_en": "Don't know how many are left out there. You'd best get to safety, too, while you can.", "Text_fr": "Sauvé ! Toi aussi, profite du bon moment pour t'éclipser.", "Text_ja": "助かった…\nあんたも折を見て逃げてくれ！", "row_id": "17363", "Text_chs": "得救了……\n你也看好时机逃吧！", "Text_ko": "살았다…\n당신도 기회를 봐서 도망쳐!", "Text_tc": "得救了……\n你也看好時機逃吧！"}, "17364": {"Text_de": "M-Mein Körper ...", "Text_en": "M-My body...", "Text_fr": "M-mon corrrps...", "Text_ja": "か、身体が…", "row_id": "17364", "Text_chs": "身、身体……", "Text_ko": "모, 몸이…", "Text_tc": ""}, "17365": {"Text_de": "Ugh ... Kaum mehr Kraft ...", "Text_en": "Ugh... How is this possible...?", "Text_fr": "Argh ! Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "くっ、押されている…", "row_id": "17365", "Text_chs": "被压制了……", "Text_ko": "큭, 밀리고 있어…", "Text_tc": ""}, "17366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17367": {"Text_de": "Haa ... Haa ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... haa...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "17367", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "하아… 하아…", "Text_tc": ""}, "17368": {"Text_de": "Von mir kann man gar nicht genug bekommen!", "Text_en": "Catch me if you can!", "Text_fr": "Laquelle de nous est la vraie ?", "Text_ja": "どれが本物かなぁ～？", "row_id": "17368", "Text_chs": "哪一个才是真身呢？", "Text_ko": "누가 진짜일까~?", "Text_tc": "哪一個才是真身呢？"}, "17369": {"Text_de": "Empfange Signal einer ungewöhnlichen Lebensform ...", "Text_en": "Irregular organism has been detected. ", "Text_fr": "Présence d'une créature anormale détectée.", "Text_ja": "異常個体の発生を検知…", "row_id": "17369", "Text_chs": "检测到异常个体……", "Text_ko": "이상 개체 발생 감지…", "Text_tc": "檢測到異常個體……"}, "17370": {"Text_de": "Beginne mit Eliminierung ...", "Text_en": "Commencing extermination protocol.", "Text_fr": "Début du programme d'annihilation...", "Text_ja": "排除行動を開始します", "row_id": "17370", "Text_chs": "开始清除……", "Text_ko": "제거 행동을 시작합니다", "Text_tc": "開始清除……"}, "17371": {"Text_de": "Momentane Kampfkraft ungenügend. Erbitte Unterstützung.", "Text_en": "Our current strength is insufficient. We require reinforcements...", "Text_fr": "Puissance de frappe insuffisante... Demande de renforts nécessaire...", "Text_ja": "現戦力での排除は困難\n応援を要請…", "row_id": "17371", "Text_chs": "以现有战力很难清除目标，\n请求支援……", "Text_ko": "현재 전력으로 제거 곤란\n지원을 요청…", "Text_tc": "以現有戰力很難清除目標，\n請求支援……"}, "17372": {"Text_de": "Eliminierung dank Unterstützung erfolgreich.", "Text_en": "The extermination was a success thanks to external support.", "Text_fr": "Annihiliation réussie. Victoire aidée par les renforts extérieurs reçus.", "Text_ja": "排除に成功…\n勝因は外部戦力の援護にあり", "row_id": "17372", "Text_chs": "基于外部战力支援，\n目标清除成功……", "Text_ko": "제거 성공…\n승리 요인은 외부의 전력 지원", "Text_tc": "基於外部戰力支援，\n目標清除成功……"}, "17373": {"Text_de": "Alle Einheiten, sofort Kampfhandlungen einstellen und Rückzug antreten.", "Text_en": "All units, cease combat maneuvers and return to base.", "Text_fr": "Ordre à toutes les unités de mettre fin au combat ! Retour à la base !", "Text_ja": "全機、戦闘行動停止\nこれより帰投します", "row_id": "17373", "Text_chs": "全机体停止战斗，\n开始返回。", "Text_ko": "모든 기체, 전투 행동 중지\n귀환합니다", "Text_tc": "全機體停止戰鬥，\n開始返回。"}, "17374": {"Text_de": "Eliminierung ungewöhnlicher Lebensform fehlgeschlagen.", "Text_en": "We have failed to contain the organism.", "Text_fr": "Échec de la mission d'annihilation...", "Text_ja": "異常個体の排除に失敗…", "row_id": "17374", "Text_chs": "清除异常个体失败……", "Text_ko": "이상 개체 제거 실패…", "Text_tc": "清除異常個體失敗……"}, "17375": {"Text_de": "Rückzug und Neuformierung!", "Text_en": "We must withdraw and form a new strategy!", "Text_fr": "Repli temporaire, restructuration du plan d'attaque nécessaire.", "Text_ja": "一時撤退のうえ\n戦力の再編を実行…", "row_id": "17375", "Text_chs": "暂时撤退……\n重整战力……", "Text_ko": "일시 철수 후\n전력 재편 실행…", "Text_tc": "暫時撤退……\n重整戰力……"}, "17376": {"Text_de": "Hab ich's nicht gesagt?", "Text_en": "I told you. Didn't I tell you?", "Text_fr": "C'est encore pire que ce que je craignais...", "Text_ja": "まさか\nこんなことに…", "row_id": "17376", "Text_chs": "怎么会变成这样……", "Text_ko": "설마 이렇게 될 줄은…", "Text_tc": "怎麼會變成這樣……"}, "17377": {"Text_de": "Der Ruhm gehört dir!", "Text_en": "The glory's all yours!", "Text_fr": "Je dois devenir plus fort...", "Text_ja": "もっと\n強くならなくちゃ…", "row_id": "17377", "Text_chs": "必须变得更强……", "Text_ko": "더 강해져야 해…", "Text_tc": "必須變得更強……"}, "17378": {"Text_de": "Was für 'ne bekloppte Idee!", "Text_en": "Whose idea was this anyway?", "Text_fr": "Je savais bien que je le sentais pas !", "Text_ja": "だから不安だと\n言ったんだ…", "row_id": "17378", "Text_chs": "所以才说不安啊……", "Text_ko": "그래서 불안하다고\n말했잖아…", "Text_tc": "所以才說放不下心啊……"}, "17379": {"Text_de": "Denk gar nicht dran, hier den Löffel abzugeben!", "Text_en": "I'm not dying here today!", "Text_fr": "Pitié, j'en peux plus !", "Text_ja": "もう嫌だ…！", "row_id": "17379", "Text_chs": "受够了！", "Text_ko": "이제 지긋지긋해…!", "Text_tc": "受夠了！"}, "17380": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Find cover!", "Text_fr": "Sonnons la retraite !", "Text_ja": "ひとまず撤退…！", "row_id": "17380", "Text_chs": "先撤吧！", "Text_ko": "일단 철수…!", "Text_tc": "先撤吧！"}, "17381": {"Text_de": "Mission erfolgreich. Trete Rückzug an.", "Text_en": "Mission accomplished. Thank you for your assistance.", "Text_fr": "Mission accomplie ! Je rentre.", "Text_ja": "任務成功…\n帰投します", "row_id": "17381", "Text_chs": "任务成功……\n开始返回。", "Text_ko": "임무 성공…\n귀환합니다", "Text_tc": "任務成功……\n開始返回。"}, "17382": {"Text_de": "Alle auseinander!", "Text_en": "Spread out, spread out!", "Text_fr": "Vite, écartez-vous !", "Text_ja": "離れろ、みんな！", "row_id": "17382", "Text_chs": "快跑！", "Text_ko": "다들 흩어져!", "Text_tc": "快跑！"}, "17383": {"Text_de": "S-Selbstzerstörung einleiten ...!", "Text_en": "Initiating self-destruct protocol, that's what!", "Text_fr": "Mode auto-destruction... activé !", "Text_ja": "じ、自爆モード起動ーっ！", "row_id": "17383", "Text_chs": "自、自爆模式启动！", "Text_ko": "자, 자폭 모드 기동!", "Text_tc": "自、自爆模式啟動！"}, "17384": {"Text_de": "Wir haben's geschafft! Wir haben's tatsächlich geschafft!", "Text_en": "We did it! We actually did it!", "Text_fr": "J'y crois pas... On a réussi ! On a vaincu le Milyurrul !!", "Text_ja": "やったぞ…\nミユールルを倒せた！", "row_id": "17384", "Text_chs": "我们做到了！\n我们打倒了米尤鲁尔！", "Text_ko": "해냈다…\n미유룰을 쓰러뜨렸어!", "Text_tc": "我們做到了！\n我們打倒了米尤魯爾！"}, "17385": {"Text_de": "Das glauben uns die Ältesten niemals.", "Text_en": "The elders aren't going to believe this.", "Text_fr": "Tous nos camarades qu'il a tués sont enfin vengés...", "Text_ja": "コイツにやられた仲間も\nきっと浮かばれるよね…", "row_id": "17385", "Text_chs": "死在这家伙手上的同伴们\n肯定能瞑目了吧……", "Text_ko": "이 녀석에게 당한 동료들도\n편히 갈 수 있겠지…", "Text_tc": "死在這傢伙手上的同伴們\n肯定能瞑目了吧……"}, "17386": {"Text_de": "Oh doch, und zwar wenn sie's essen! Zerlegt ihn!", "Text_en": "They'll believe it when they eat it! Start carving!", "Text_fr": "J'avoue que j'étais pas serein quand il est apparu devant nous...", "Text_ja": "現れたときは\nどうなることかと思ったけど…", "row_id": "17386", "Text_chs": "看它出现的时候，\n我心里都没底……", "Text_ko": "나타났을 때는\n아찔했는데…", "Text_tc": "看它出現的時候，\n我心裡都亂了……"}, "17387": {"Text_de": "Was sie damit sagen wollen, ist danke, Reisende. Für alles.", "Text_en": "I think what they mean to say is, thank you, traveler. For everything.", "Text_fr": "C'est grâce à vous, merci infiniment !", "Text_ja": "あんたのおかげだよ\nありがと～！", "row_id": "17387", "Text_chs": "多亏了你。\n谢谢啦！", "Text_ko": "당신 덕분이야\n고마워~!", "Text_tc": "多虧了你。\n謝謝啦！"}, "17388": {"Text_de": "Hab ich nicht gesagt, dass das 'ne dumme Idee ist?", "Text_en": "Do you remember when I said this was a bad idea?", "Text_fr": "Ourgh, quelle force...", "Text_ja": "うぐ、なんて強さだ…", "row_id": "17388", "Text_chs": "呜，怎么会这么强……", "Text_ko": "윽, 이렇게 강할 줄이야…", "Text_tc": "嗚，怎麼會這麼強……"}, "17389": {"Text_de": "Ich brauche eine größere Axt. Und eine schärfere. Und vielleicht auch 'ne zweite.", "Text_en": "I'm going to need a bigger axe... And a sharper one... And maybe another one...", "Text_fr": "Pourra-t-on vraiment le vaincre... ?", "Text_ja": "ボクらじゃ敵わないのか…？", "row_id": "17389", "Text_chs": "只凭我们的话\n打不过吗……？", "Text_ko": "우리만으로는\n당해낼 수 없나…?", "Text_tc": "只憑我們的話\n打不過嗎……？"}, "17390": {"Text_de": "Das nächste Mal knöpfen wir uns lieber Nussfresser vor.", "Text_en": "What say next time we stick to nutkins?", "Text_fr": "Merde... Je vous l'avais dit que c'était pas une bonne idée !", "Text_ja": "くそっ…\nだから言ったんだ", "row_id": "17390", "Text_chs": "可恶……\n所以我就说过。", "Text_ko": "젠장…\n그러니까 말했잖아", "Text_tc": "可惡……\n所以我就說過。"}, "17391": {"Text_de": "Ups, hat jemand meinen Finger gesehen?", "Text_en": "Ow... Has anyone seen my finger?", "Text_fr": "J-je peux plus bouger...", "Text_ja": "も～、動けない～", "row_id": "17391", "Text_chs": "呃，动不了……", "Text_ko": "더는 못 움직여~", "Text_tc": "呃，動不了……"}, "17392": {"Text_de": "Haben schon lange keinen mehr ordentlich verprügelt.", "Text_en": "How long's it been since we gave someone a proper beating? Two...three bells?", "Text_fr": "J'sais pas pourquoi, j'ai la haine en ce moment, ja...", "Text_ja": "アァ…なんか最近\nイライラすんなァ…", "row_id": "17392", "Text_chs": "啊……总感觉最近有些恼火……", "Text_ko": "아… 요즘 왠지\n짜증이 나네…", "Text_tc": "啊……總感覺最近有些惱火……"}, "17393": {"Text_de": "Aber echt mal. Ich sterbe vor Langeweile!", "Text_en": "No wonder I'm so bored! ", "Text_fr": "... On pourrait tabasser le premier venu ? Un bon petit cassage de gueule, y a que ça d'vrai, ja !", "Text_ja": "…次に来たやつで遊ぼうぜ\n顔面ボコボコにしてよォ！", "row_id": "17393", "Text_chs": "就把下个来的家伙当玩具吧。\n打他个鼻青脸肿的！", "Text_ko": "…이번에 오는 녀석이랑 놀자\n얼굴을 두들겨 패면서!", "Text_tc": "就把下個來的傢伙當玩具吧。\n打他個鼻青臉腫的！"}, "17394": {"Text_de": "Dann halt mal schön still! Hehehe.", "Text_en": "Stand still, now!\nHeh heh heh!", "Text_fr": "Alors, tu veux bien nous aider à passer notre frustration sur toi !?", "Text_ja": "うっぷん晴らしに\n付き合ってくれやァ！", "row_id": "17394", "Text_chs": "来让我撒撒气吧！", "Text_ko": "화풀이에 협조해라!", "Text_tc": "來讓我撒撒氣吧！"}, "17395": {"Text_de": "Dass du zurückschlägst, war nicht vorgesehen!", "Text_en": "You weren't supposed to stab back!", "Text_fr": "M-merde, je l'avais pas crue si balèze, ja...", "Text_ja": "な、なんだこいつ\nやべェ…", "row_id": "17395", "Text_chs": "这、这家伙怎么回事？\n不妙……", "Text_ko": "뭐, 뭐야, 이 녀석\n엄청나다…", "Text_tc": "這、這傢伙怎麼回事？\n不妙……"}, "17396": {"Text_de": "Das wird sich der Chef nicht gefallen lassen!", "Text_en": "The boss is going to hear about this!", "Text_fr": "Crois pas qu'tu vas t'en tirer comme ça, ja ! On va le dire à not' boss !", "Text_ja": "カシラが黙ってねえぞ\n覚えとけよ…！", "row_id": "17396", "Text_chs": "老大可不会坐视不管的！\n给我记住了！", "Text_ko": "두목이 가만두지 않을 거다\n두고 봐라…!", "Text_tc": "老大可不會坐視不管的！\n給我記住了！"}, "17397": {"Text_de": "Dachte, etwas Rumprügeln würde mir guttun. Doch warum fühl ich mich so leer?", "Text_en": "Thought a round of fisticuffs'd leave me with a sense of fulfillment. Yet why do I feel so empty?", "Text_fr": "Pff... Trop nul.", "Text_ja": "チッ…つまんねーわ", "row_id": "17397", "Text_chs": "啧……无聊！", "Text_ko": "쳇… 시시하네", "Text_tc": "嘖……無聊！"}, "17398": {"Text_de": "Die Stechquote war wohl nicht hoch genug. Vielleicht sollten wir 'ne Zugabe fordern.", "Text_en": "Not enough stabbing, I reckon. Might be we should do some more.", "Text_fr": "Ouais. Venez, on se tire, ja. J'ai encore les poings qui me démangent...", "Text_ja": "暴れ足りん\nほかに行こうぜ", "row_id": "17398", "Text_chs": "还是不爽，\n去别的地方吧。", "Text_ko": "더 날뛰어야겠어\n다른 곳으로 가자", "Text_tc": "還是不爽，\n去別的地方吧。"}, "17399": {"Text_de": "Chef!", "Text_en": "Boss!", "Text_fr": "B-boooss !!", "Text_ja": "か、カシラぁ！", "row_id": "17399", "Text_chs": "头、头儿！", "Text_ko": "두, 두목!", "Text_tc": "老、老大！"}, "17400": {"Text_de": "Du musst uns helfen!", "Text_en": "You gotta help us!", "Text_fr": "Vengez-nous ! Y a une grosse brute qui...", "Text_ja": "助けてくれ\nやべぇヤツが…！", "row_id": "17400", "Text_chs": "救我，有个不妙的家伙！", "Text_ko": "도와주세요\n엄청난 녀석이…!", "Text_tc": "救我，有個不妙的傢伙！"}, "17401": {"Text_de": "Gar nichts muss ich!", "Text_en": "I don't got to do nothin'!", "Text_fr": "Arrêtez de chouiner, ja ! Vous êtes quoi, des lopettes !?", "Text_ja": "わめくな！\n情けねえ！", "row_id": "17401", "Text_chs": "吵什么吵！\n真丢人！", "Text_ko": "징징대지 마라!\n한심한 놈!", "Text_tc": "吵什麼吵！\n真丟臉！"}, "17402": {"Text_de": "Oder hab ich mich etwa von diesem Vogelschiss vorführen lassen?", "Text_en": "I'm not the one who let himself get striped by this here streak of birdshite.", "Text_fr": "J'vois que tu t'es bien occupée de mes frérots, ja...", "Text_ja": "手下が世話になったらしいな…", "row_id": "17402", "Text_chs": "我小弟们受你欺负了？", "Text_ko": "부하가 신세를\n진 것 같군…", "Text_tc": "我小弟們受你欺負了？"}, "17403": {"Text_de": "Allerdings kann ich auch nicht zulassen, dass eure Schmach meinen tadellosen Ruf schädigt. Also seht her!", "Text_en": "But...I can't have your failings besmirch me sparkling reputation now. Let me show you lot how it's done.", "Text_fr": "J'peux pas te laisser partir comme ça... Et t'as pas intérêt à te débiner !!", "Text_ja": "悪いがもう少し\n付き合ってもらうぜ…", "row_id": "17403", "Text_chs": "再陪我一会儿吧！", "Text_ko": "미안하지만 좀 더\n어울려줘야겠다…", "Text_tc": "再陪我一會兒吧！"}, "17404": {"Text_de": "Sauber, Chef! Lass es krachen!", "Text_en": "Yeah! Show us how it's done!", "Text_fr": "Ouais ! Faites-lui la peau, boss !", "Text_ja": "頼んますぜ！\nカシラぁ！", "row_id": "17404", "Text_chs": "拜托了！头儿！", "Text_ko": "부탁합니다!\n두목!", "Text_tc": "拜託了！老大！"}, "17405": {"Text_de": "Wir stehen absolut hinter dir!", "Text_en": "Kill 'em, boss!", "Text_fr": "On va se battre avec vous, ja !", "Text_ja": "俺ら応援してますんで！", "row_id": "17405", "Text_chs": "我们会帮忙的！", "Text_ko": "우리가 응원할게요!", "Text_tc": "我們會幫忙的！"}, "17406": {"Text_de": "Ch-Chef?!", "Text_en": "B-Boss!?", "Text_fr": "Quoi !? Elle a vaincu le boss !?", "Text_ja": "ひぃぃぃ！\nカシラが負けた！？", "row_id": "17406", "Text_chs": "噫！\n头儿输了？！", "Text_ko": "히이이익!\n두목이 졌어!?", "Text_tc": "噫！\n老大輸了？！"}, "17407": {"Text_de": "Schnell, oder wir sind als Nächste dran ... Wieder!", "Text_en": "Quick, or we'll be next...again!", "Text_fr": "D-d-d-d-désolééé ! On vous embêtera plus !", "Text_ja": "すすすす\nすんませんッしたああ！", "row_id": "17407", "Text_chs": "抱、抱歉！", "Text_ko": "죄죄죄죄\n죄송합니다아아!", "Text_tc": "抱、抱歉！"}, "17408": {"Text_de": "Habt ihr gesehen, Jungs? So wird's gemacht.", "Text_en": "And that, my boys, is how one does a proper stabbin'.", "Text_fr": "Peuh... Tu valais pas un clou, finalement...", "Text_ja": "ケッ…\n大したことねえな…", "row_id": "17408", "Text_chs": "哼……\n没什么了不起的……", "Text_ko": "쳇…\n별것 아니군…", "Text_tc": "哼……\n沒什麼了不起的……"}, "17409": {"Text_de": "War echt 'ne Wucht, Chef!", "Text_en": "It was...beautiful.", "Text_fr": "Vous êtes trop fort, boss !", "Text_ja": "カシラぁ、さすがっす！", "row_id": "17409", "Text_chs": "不愧是头儿！", "Text_ko": "역시 우리 두목님!", "Text_tc": "不愧是老大！"}, "17410": {"Text_de": "Geschieht dir recht!", "Text_en": "And stay down!", "Text_fr": "Bien fait pour toi, ja !", "Text_ja": "ざまあみやがれ！", "row_id": "17410", "Text_chs": "活该！", "Text_ko": "꼴 좋다!", "Text_tc": "活該！"}, "17411": {"Text_de": "Das hat jetzt ein Ende!", "Text_en": "This ends now!", "Text_fr": "Finissons-en !", "Text_ja": "これで決めるッ！", "row_id": "17411", "Text_chs": "结束了！", "Text_ko": "이걸로 끝이다!", "Text_tc": "結束了！"}, "17412": {"Text_de": "Ich brauche eine Heilsalbe!", "Text_en": "I brought some ointment!", "Text_fr": "C'est un remède de mon village !", "Text_ja": "ウチの村特製の\nお薬だよ！", "row_id": "17412", "Text_chs": "这是我们村特制的药！", "Text_ko": "우리 마을 특제 약이야!", "Text_tc": "這是我們村特製的藥！"}, "17413": {"Text_de": "Unterstützung ist weiterhin vonnöten ...", "Text_en": "Requesting further support...", "Text_fr": "Recherche d'aide toujours en cours...", "Text_ja": "引き続き\n応援を要請…", "row_id": "17413", "Text_chs": "继续请求支援……", "Text_ko": "앞으로도\n지원을 요청…", "Text_tc": "繼續請求支援……"}, "17414": {"Text_de": "Suche nach Signal von außer Kontrolle geratener Maschine ...", "Text_en": "Scanning for signs of the rogue unit...", "Text_fr": "Recherche de signal provenant de la sentinelle corrompue en cours...", "Text_ja": "暴走機の反応を追跡中…", "row_id": "17414", "Text_chs": "正在追踪失控机体……", "Text_ko": "폭주 기체 반응 추적 중…", "Text_tc": "正在追蹤失控機體……"}, "17415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17416": {"Text_de": "Macht sie fer... ähm, ich meine, „Eliminierung einleiten“!", "Text_en": "Let's deal with the ones in the way!", "Text_fr": "Abattez tout ce qui se mettra en travers de notre chemin !", "Text_ja": "進路上のヤツらを\n排除するんだ！", "row_id": "17416", "Text_chs": "将路上的敌人全清理掉！", "Text_ko": "길을 막는 녀석들을\n해치워 줘!", "Text_tc": "將路上的敵人全清理掉！"}, "17417": {"Text_de": "Der Aufzug ist unsere Eintrittskarte!", "Text_en": "Quickly, into the freight elevator!", "Text_fr": "Tous sur le monte-charge, vite !", "Text_ja": "資源搬入用の昇降機…\nアレを使って侵入するよ！", "row_id": "17417", "Text_chs": "搬运资源的升降机……\n用那个进去！", "Text_ko": "자원 반입용 승강기…\n저걸 사용해서 들어가자!", "Text_tc": "搬運資源的升降機……\n用那個進去！"}, "17418": {"Text_de": "Mit Lebewesen so etwas anzustellen ...!", "Text_en": "This is too cruel...", "Text_fr": "C'est tellement cruel...", "Text_ja": "生物をあんな姿に…", "row_id": "17418", "Text_chs": "他们将生物变成了……", "Text_ko": "생물을 저런 모습으로…", "Text_tc": "他們將生物變成了……"}, "17419": {"Text_de": "Liefere alle Heilkräuter bei mir ab, ja?", "Text_en": "My pack is near bursting, but I suppose I could find room for a few more fronds...", "Text_fr": "Amenez-moi les herbes quand vous les aurez ramassées.", "Text_ja": "薬草が集まりましたら\nこちらにお願いします！", "row_id": "17419", "Text_chs": "收集到的药草\n请交给我！", "Text_ko": "약초를 모으시거든\n이쪽으로 가져와 주십쇼!", "Text_tc": "收集到的藥草\n請交給我！"}, "17420": {"Text_de": "Vielen Dank! Damit kann ich ein wunderbares Mittel gegen Erkältung herstellen.", "Text_en": "This dill will save the lives of many. We are all in your debt!", "Text_fr": "Merci beaucoup pour votre aide !", "Text_ja": "ご協力ありがとうございます！\nこれで感冒薬が作れますよ", "row_id": "17420", "Text_chs": "谢谢帮忙！\n这样就能做出感冒药了。", "Text_ko": "도와주셔서 감사합니다!\n이제 감기약을 만들 수 있어요", "Text_tc": "謝謝幫忙！\n這樣就能做出感冒藥了。"}, "17421": {"Text_de": "Ich habe versagt ...", "Text_en": "I have failed...", "Text_fr": "Non... Pas maintenant...", "Text_ja": "む、無念…", "row_id": "17421", "Text_chs": "不、不甘心啊……", "Text_ko": "워, 원통하다…", "Text_tc": "不、不甘心啊……"}, "17422": {"Text_de": "Danke! Nun sind wir endlich wieder in Sicherhei... Hm?", "Text_en": "Now, to remove this core and─ Uh...", "Text_fr": "Merci... Est-ce que la voie est enfin libre ?", "Text_ja": "ありがとう\nこれでようやく安全に…ん？", "row_id": "17422", "Text_chs": "谢谢，\n这样终于安全……嗯？", "Text_ko": "고마워\n이걸로 드디어 안전… 응?", "Text_tc": "謝謝，\n這樣終於安全……嗯？"}, "17423": {"Text_de": "O nein! Da kommen doch nicht etwa noch mehr?!", "Text_en": "We...may have a problem...", "Text_fr": "Oh non... Voilà des renforts !", "Text_ja": "…なんだ？\nまさか増援が来たのか！？", "row_id": "17423", "Text_chs": "什么……？\n难道是增援吗？！", "Text_ko": "…뭐지?\n설마 지원군이 왔나!?", "Text_tc": "什麼……？\n難道是增援嗎？！"}, "17424": {"Text_de": "Würdest du dich wohl auch um die kümmern?!", "Text_en": "Nothing you can't handle, though? Yes?", "Text_fr": "Désolé, mais je compte sur toi pour nous en débarrasser !", "Text_ja": "すまない！\nあいつも排除してくれ！", "row_id": "17424", "Text_chs": "抱歉！\n麻烦你把那家伙也处理掉！", "Text_ko": "미안하다!\n저 녀석도 제거해줘!", "Text_tc": "抱歉！\n麻煩你把那傢伙也處理掉！"}, "17425": {"Text_de": "Was für ein Kampf, unglaublich! Bist auch nicht verletzt?", "Text_en": "You sure you say you're not a hunter?", "Text_fr": "Sacré combat ! Tout va bien ?", "Text_ja": "すごい戦いぶりだね\n無事だったかい？", "row_id": "17425", "Text_chs": "打得好激烈啊，\n你没事吧？", "Text_ko": "굉장히 잘 싸우더군\n괜찮은가?", "Text_tc": "打得好激烈啊，\n你沒事吧？"}, "17426": {"Text_de": "Nun ist die Sicherheit hier aber wirklich wiederhergestellt. Und das ist dir zu verdanken!", "Text_en": "'Cause I reckon they could use a bastard as mean as you.", "Text_fr": "Grâce à toi, on s'en est sortis indemnes ! Merci infiniment !", "Text_ja": "おかげで安全が確保できた\n心より感謝するよ", "row_id": "17426", "Text_chs": "多亏了你，现在安全了。\n衷心感谢你。", "Text_ko": "덕분에 안전이 확보됐어\n진심으로 고맙다", "Text_tc": "多虧了你，現在安全了。\n衷心感謝你。"}, "17427": {"Text_de": "Ich mache mich jetzt wieder auf den Weg. Pass gut auf dich auf, ja?", "Text_en": "I'll see you around then? Thanks again for the help!", "Text_fr": "Je dois y aller. Fais attention à toi, d'accord ?", "Text_ja": "じゃ、俺はそろそろ行くから\nあんたも気をつけてな！", "row_id": "17427", "Text_chs": "我差不多该走了，\n你也多小心！", "Text_ko": "자, 나는 이만 가볼 테니\n당신도 조심해서 가!", "Text_tc": "我差不多該走了，\n你也多小心！"}, "17428": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "...Forgive me!", "Text_fr": "Merci... !", "Text_ja": "すまない…！", "row_id": "17428", "Text_chs": "对不起……！", "Text_ko": "미안하다…!", "Text_tc": "對不起……！"}, "17429": {"Text_de": "Gerettet!", "Text_en": "Thank you!", "Text_fr": "Merci !!", "Text_ja": "ありがとう！", "row_id": "17429", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고맙다!", "Text_tc": "謝謝！"}, "17430": {"Text_de": "Mbuhhh ...", "Text_en": "Mrroooh!", "Text_fr": "Beuh... Beuh !", "Text_ja": "ボォ…ボォ…！", "row_id": "17430", "Text_chs": "哞……哞……！", "Text_ko": "모오… 모오…!", "Text_tc": "哞……哞……！"}, "17431": {"Text_de": "Mmmbuhhh!?", "Text_en": "Hrrroohh!", "Text_fr": "Beuh ! Beuh !", "Text_ja": "ボォ！ボォ！", "row_id": "17431", "Text_chs": "哞！哞！", "Text_ko": "모오! 모오!", "Text_tc": "哞！哞！"}, "17432": {"Text_de": "Mbuhhh!", "Text_en": "Mmmrrooh!?", "Text_fr": "Mwoooh !?", "Text_ja": "ンボォォ！？", "row_id": "17432", "Text_chs": "哞？！", "Text_ko": "음모오오?!", "Text_tc": "哞？！"}, "17433": {"Text_de": "", "Text_en": "Hrruff!", "Text_fr": "Beuuuh ! Beuuuh !", "Text_ja": "ボォォー！ボォォー！", "row_id": "17433", "Text_chs": "哞——！", "Text_ko": "모오오! 모오오!", "Text_tc": "哞——！"}, "17434": {"Text_de": "Bringen wir uns schnell in Sicherheit!", "Text_en": "We must return to safety at once.", "Text_fr": "Nous devons nous mettre en sécurité !", "Text_ja": "安全な場所へ戻らねば…", "row_id": "17434", "Text_chs": "得回到安全的地方……", "Text_ko": "안전한 장소로 돌아가야…", "Text_tc": "得回到安全的地方……"}, "17435": {"Text_de": "Oje ...", "Text_en": "Oh dear...", "Text_fr": "Oh, non...", "Text_ja": "いやぁ、参ったな…", "row_id": "17435", "Text_chs": "唉……", "Text_ko": "이런, 큰일이군…", "Text_tc": "唉……"}, "17436": {"Text_de": "Warte auf mich!", "Text_en": "Wait! Slow down, miss!", "Text_fr": "Attends !", "Text_ja": "君っ、待ちたまえ！", "row_id": "17436", "Text_chs": "你等一下！", "Text_ko": "자네, 기다리게!", "Text_tc": "你等一下！"}, "17437": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus.", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Ça sent pas bon...", "Text_ja": "これはいかんぞ…！", "row_id": "17437", "Text_chs": "这可不行！", "Text_ko": "이건 위험하겠어…!", "Text_tc": "這可不行！"}, "17438": {"Text_de": "Tu doch was!", "Text_en": "Please, you have to do something!", "Text_fr": "Fais quelque chose, je t'en prie !", "Text_ja": "何とかしてくれっ！", "row_id": "17438", "Text_chs": "想想办法啊！", "Text_ko": "어떻게 좀 해 줘!", "Text_tc": "想想辦法啊！"}, "17439": {"Text_de": "Ich will hier nicht sterben ...", "Text_en": "I can't die here... Not like this!", "Text_fr": "Je ne veux pas mourir... !", "Text_ja": "まだ死ぬわけには…！", "row_id": "17439", "Text_chs": "我还不能死！", "Text_ko": "아직 죽을 수는…!", "Text_tc": "我還不能死！"}, "17440": {"Text_de": "Ich werde dich genau beobachten und lernen.", "Text_en": "Allow me to learn from your example.", "Text_fr": "Je vous observe de PRÈS.", "Text_ja": "貴殿の立ち回り\n観察させてもらおう", "row_id": "17440", "Text_chs": "让我看看你的身手吧。", "Text_ko": "귀공의 전투\n관찰하겠네", "Text_tc": "讓我看看你的身手吧。"}, "17441": {"Text_de": "Wie behende du dich bewegst!", "Text_en": "Ah, your positioning\nis spot on.", "Text_fr": "Ho ho. J'APPRÉCIE beaucoup votre manière de vous mouvoir.", "Text_ja": "ほほう\n今の動きは…", "row_id": "17441", "Text_chs": "嗯嗯，\n这身手……", "Text_ko": "호오\n방금 움직임은…", "Text_tc": "嗯嗯，\n這身手……"}, "17442": {"Text_de": "So warte doch!", "Text_en": "A moment, if you would...", "Text_fr": "Ne me distancez PAS, s'il vous plaît.", "Text_ja": "待ってほしい…", "row_id": "17442", "Text_chs": "等一下……", "Text_ko": "기다려주게…", "Text_tc": "等一下……"}, "17443": {"Text_de": "Ein Angriff!", "Text_en": "Enemies!?", "Text_fr": "ENCORE des monstres !?", "Text_ja": "敵か！？", "row_id": "17443", "Text_chs": "是敌人吗？！", "Text_ko": "적인가!?", "Text_tc": "是敵人嗎？！"}, "17444": {"Text_de": "Kämpfe, während ich dir zusehe.", "Text_en": "For this exercise, I cannot assist you...", "Text_fr": "Je ne peux MALHEUREUSEMENT pas vous aider...", "Text_ja": "手を出せぬ…", "row_id": "17444", "Text_chs": "不好出手帮忙……", "Text_ko": "끼어들 수는 없어…", "Text_tc": "不好出手幫忙……"}, "17445": {"Text_de": "Nein. Ich muss das durchstehen.", "Text_en": "No...I must hold out a little longer!", "Text_fr": "J-je ne suis PAS ENCORE à terre... !", "Text_ja": "まだ耐えられるが…！", "row_id": "17445", "Text_chs": "还能撑住……", "Text_ko": "아직 버틸 수 있지만…!", "Text_tc": "還能撐住……"}, "17446": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "We stand ready!", "Text_fr": "Bien compris !", "Text_ja": "承知した！", "row_id": "17446", "Text_chs": "知道了！", "Text_ko": "알았어!", "Text_tc": "知道了！"}, "17447": {"Text_de": "Ihr werdet sehen, wie weit mich mein Training gebracht hat!", "Text_en": "Time to show off my brushstrokes!", "Text_fr": "Je vais vous montrer le fruit de mon entraînement !", "Text_ja": "修行の成果を\n見せてあげる！", "row_id": "17447", "Text_chs": "见识一下我修行的成果吧！", "Text_ko": "수행의 성과를\n보여줄게!", "Text_tc": "見識一下我修行的成果吧！"}, "17448": {"Text_de": "Erenville zählt auf uns! Los geht's!", "Text_en": "Right! Let's sweep this deck clean!", "Text_fr": "Comptez sur moi ! C'est parti, les amis !", "Text_ja": "任されたぜ！\nいくぞ、みんな！", "row_id": "17448", "Text_chs": "包在我们身上！\n大家上！", "Text_ko": "나한테 맡겨!\n시작한다!", "Text_tc": "包在我們身上！\n大家上！"}, "17449": {"Text_de": "Will er uns etwa sabotieren?!", "Text_en": "It's an ambush!", "Text_fr": "Il veut nous mettre hors course !", "Text_ja": "妨害工作か！", "row_id": "17449", "Text_chs": "妨碍行动吗！", "Text_ko": "방해 공작인가!", "Text_tc": "妨礙行動嗎！"}, "17450": {"Text_de": "Er hat uns extra hier aufgelauert ...!", "Text_en": "He lay in wait for us...", "Text_fr": "C'est d'un mesquin !", "Text_ja": "わざわざ\nこんな場所で…！", "row_id": "17450", "Text_chs": "专门在这种地方……", "Text_ko": "일부러\n이런 곳에서…!", "Text_tc": "專門在這種地方……"}, "17451": {"Text_de": "Dieser dreckige Mistkerl ...!", "Text_en": "Scheming bastard!", "Text_fr": "Il n'a honte de rien, ce sale type !", "Text_ja": "汚い野郎だぜ…！", "row_id": "17451", "Text_chs": "真是卑鄙的混蛋！", "Text_ko": "야비한 녀석…!", "Text_tc": "真是卑鄙的混蛋！"}, "17452": {"Text_de": "Nicht das Zuggeschirr!", "Text_en": "That doesn't look good!", "Text_fr": "S'en prendre à notre embarcation !", "Text_ja": "ハーネスが！？", "row_id": "17452", "Text_chs": "挽具？！", "Text_ko": "몸줄이!?", "Text_tc": "輓具？！"}, "17453": {"Text_de": "Das Punutiy-Geschirr ist kaputt!", "Text_en": "He's broken the boat!", "Text_fr": "Quelle lâcheté !", "Text_ja": "ハーネスが\n壊れたみたい！", "row_id": "17453", "Text_chs": "挽具坏掉了！", "Text_ko": "몸줄이 망가졌어!", "Text_tc": "輓具壞掉了！"}, "17454": {"Text_de": "Bakool Ja Ja, du verdammter ...!", "Text_en": "Damn you, Bakool Ja Ja!", "Text_fr": "Bakool Ja Ja ! Tu perds rien pour attendre !", "Text_ja": "バクージャジャめ！", "row_id": "17454", "Text_chs": "可恶的巴库加加！", "Text_ko": "바쿠쟈쟈 자식!", "Text_tc": "可惡的巴庫加加！"}, "17455": {"Text_de": "Das ist also ein wildes Punutiy ...", "Text_en": "'Tis the mother of all punutiy!", "Text_fr": "C'est un punutiy sauvage !", "Text_ja": "あれは野生の\nプヌティーか…！", "row_id": "17455", "Text_chs": "那是野生的海牛吗！", "Text_ko": "저건 야생 푸누티인가…!", "Text_tc": "那是野生的海牛嗎！"}, "17456": {"Text_de": "Diese Größe wirkt geradezu unnatürlich ...", "Text_en": "Do they usually grow that large...?", "Text_fr": "Il est plus imposant que le nôtre...", "Text_ja": "規格外の大きさね…", "row_id": "17456", "Text_chs": "比普通的\n要大很多啊……", "Text_ko": "있을 수 없는 크기네…", "Text_tc": "比普通的\n要大很多啊……"}, "17457": {"Text_de": "S-So riesig ...!", "Text_en": "It's huge!", "Text_fr": "Il est gigantesque !", "Text_ja": "で、でけぇ…！", "row_id": "17457", "Text_chs": "好大……", "Text_ko": "크, 크다…!", "Text_tc": "好大……"}, "17458": {"Text_de": "Man muss es ihm lassen, einen langen Atem hatte es.", "Text_en": "Such monstrous lungs that creature had...", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu une créature avec autant de souffle...", "Text_ja": "想像を絶する\n肺活量だったね…", "row_id": "17458", "Text_chs": "好惊人的肺活量……", "Text_ko": "상상을 초월하는\n폐활량이었어…", "Text_tc": "好驚人的肺活量……"}, "17459": {"Text_de": "Da merkt man wieder, wie sehr sich wilde Bestien von gezähmten unterscheiden ...", "Text_en": "I thought punutiy were meant to be timid...", "Text_fr": "La nature ne cessera jamais de nous surprendre...", "Text_ja": "野生の力に\n驚かされたわ…", "row_id": "17459", "Text_chs": "野生的力量\n让人惊讶……", "Text_ko": "야생의 힘은\n놀랍구나…", "Text_tc": "野生的力量\n讓人驚訝……"}, "17460": {"Text_de": "Das Vieh hatte wirklich ordentlich Kraft!", "Text_en": "I'll never look at a punutiy the same way again!", "Text_fr": "Ouf ! On peut dire qu'il était costaud, celui-là !", "Text_ja": "ふーっ！\nすげぇ力だったぜ…！", "row_id": "17460", "Text_chs": "呼……！\n好大的力量！", "Text_ko": "후우!\n엄청 세더라…!", "Text_tc": "呼……！\n好大的力量！"}, "17461": {"Text_de": "Dies scheint eine Art Bergwerk zu sein.", "Text_en": "Some manner of mineshaft?", "Text_fr": "Nous pénétrons dans des tunnels...", "Text_ja": "ここは廃坑道のようだね", "row_id": "17461", "Text_chs": "这里看上去\n像是一条废坑道。", "Text_ko": "여긴 폐갱도 같군", "Text_tc": "這裡看起來\n像是一條廢坑道。"}, "17462": {"Text_de": "Einen anderen Weg als diesen scheint es nicht zu geben ...", "Text_en": "This is the only path...", "Text_fr": "C'est apparemment la seule issue.", "Text_ja": "進むしか\nないようね…", "row_id": "17462", "Text_chs": "只能前进了……", "Text_ko": "앞으로 가는 수밖에\n없겠어…", "Text_tc": "只能前進了……"}, "17463": {"Text_de": "Dann wollen wir uns mal umsehen!", "Text_en": "Whatever it is, the path leads onwards!", "Text_fr": "Pas le choix, continuons par là !", "Text_ja": "とりあえず\n進んでみようぜ！", "row_id": "17463", "Text_chs": "先走走看吧！", "Text_ko": "일단 가 보자!", "Text_tc": "先走走看吧！"}, "17464": {"Text_de": "Sie haben uns erwischt ...!", "Text_en": "Such cheek!", "Text_fr": "Ils nous ont bien eus !", "Text_ja": "してやられたか…！", "row_id": "17464", "Text_chs": "被摆了一道吗！", "Text_ko": "한 방 먹었군…!", "Text_tc": "被擺了一道嗎！"}, "17465": {"Text_de": "Lasst uns nach einer anderen Route suchen.", "Text_en": "We'll have to find another route.", "Text_fr": "Cherchons un autre passage !", "Text_ja": "別のルートを\n探してみましょう！", "row_id": "17465", "Text_chs": "找找别的路吧！", "Text_ko": "다른 길을\n찾아보자!", "Text_tc": "找找別的路吧！"}, "17466": {"Text_de": "Sie haben sich in uns verwandelt!", "Text_en": "They've copied our forms!", "Text_fr": "Ils ont pris notre apparence !?", "Text_ja": "私たちの姿に\n擬態したのか！", "row_id": "17466", "Text_chs": "模仿成我们\n的样子了吗！", "Text_ko": "우리 모습으로 의태했군!", "Text_tc": "模仿成我們\n的樣子了嗎！"}, "17467": {"Text_de": "A-Aber das sind doch ...!?", "Text_en": "Wait... That's us!", "Text_fr": "Je ne m'y attendais pas !", "Text_ja": "あの姿は…！？", "row_id": "17467", "Text_chs": "那是我们？！", "Text_ko": "저 모습은…!?", "Text_tc": "那是我們？！"}, "17468": {"Text_de": "W-Was ...?", "Text_en": "What is going on!?", "Text_fr": "C'est quoi ça !?", "Text_ja": "な、なんだぁ…！？", "row_id": "17468", "Text_chs": "怎么回事？！", "Text_ko": "뭐, 뭐야…!?", "Text_tc": "怎麼回事？！"}, "17469": {"Text_de": "Hält diese Bestie hier etwa für gewöhnlich ihren Mittagsschlaf?", "Text_en": "This fellow seems quite at home...", "Text_fr": "Cette créature a élu domicile ici ?", "Text_ja": "あの獣のねぐら\nなのか…？", "row_id": "17469", "Text_chs": "这是那个野兽的巢吗？", "Text_ko": "저 짐승의\n보금자리인가…?", "Text_tc": "這是那個野獸的巢嗎？"}, "17470": {"Text_de": "Uns einfach vorbeilaufen lassen ... wird es wohl kaum.", "Text_en": "We can't simply sneak by...can we?", "Text_fr": "Elle n'a pas l'air de vouloir nous laisser passer...", "Text_ja": "穏便に通しては…\nくれないわよね", "row_id": "17470", "Text_chs": "看样子不会\n让我们轻易过去。", "Text_ko": "순순히 보내주지는…\n않을 것 같네", "Text_tc": "看樣子不會\n讓我們輕易過去。"}, "17471": {"Text_de": "Uns einfach vorbeilaufen lassen ...", "Text_en": "We can't simply sneak by...can we?", "Text_fr": "Elle n'a pas l'air de vouloir...", "Text_ja": "穏便に通しては…", "row_id": "17471", "Text_chs": "不会轻易……", "Text_ko": "순순히 보내주지는…", "Text_tc": "不會輕易……"}, "17472": {"Text_de": "... wird es wahrscheinlich nicht.", "Text_en": "Not likely!", "Text_fr": "... Nous laisser passer !", "Text_ja": "くれねぇだろうな…！", "row_id": "17472", "Text_chs": "让我们过的吧！", "Text_ko": "않겠지…!", "Text_tc": "讓我們過的吧！"}, "17473": {"Text_de": "Puh, endlich erledigt!", "Text_en": "So much for that...", "Text_fr": "Nous en sommes venus à bout...", "Text_ja": "どうにか倒せたね…", "row_id": "17473", "Text_chs": "总算打倒了……", "Text_ko": "간신히 쓰러뜨렸군…", "Text_tc": "總算打倒了……"}, "17474": {"Text_de": "Hier sollten wir das Bergwerk verlassen können!", "Text_en": "Out of the tunnels we go!", "Text_fr": "Sortons de ces grottes !", "Text_ja": "さあ、坑道の外に\n出ましょう！", "row_id": "17474", "Text_chs": "快从坑道出去吧！", "Text_ko": "자, 갱도 밖으로\n나가자!", "Text_tc": "快從坑道出去吧！"}, "17475": {"Text_de": "Na also!", "Text_en": "Another victory for us!", "Text_fr": "Ah ! Enfin, de l'air frais !", "Text_ja": "よっしゃあ！", "row_id": "17475", "Text_chs": "太好了！", "Text_ko": "으쌰!", "Text_tc": "好樣的！"}, "17476": {"Text_de": "Sehr gut, wir sind am Oberlauf.", "Text_en": "We've emerged somewhere upriver.", "Text_fr": "Nous sommes bien en amont du fleuve.", "Text_ja": "無事に上流側に\n出られたようだね", "row_id": "17476", "Text_chs": "看来顺利来到上面了。", "Text_ko": "무사히 상류 쪽으로\n나온 것 같군", "Text_tc": "看來順利來到上面了。"}, "17477": {"Text_de": "Das Sonnenlicht wirkt nach der Höhle geradezu blendend ...!", "Text_en": "It's so much brighter outside!", "Text_fr": "Mes yeux ont du mal à s'habituer à la lumière...", "Text_ja": "陽の光が\n眩しいわ…！", "row_id": "17477", "Text_chs": "阳光好刺眼啊！", "Text_ko": "햇빛이\n눈부셔…!", "Text_tc": "陽光好刺眼啊！"}, "17478": {"Text_de": "Dann weiter den Fluss entlang!", "Text_en": "Then let's press on!", "Text_fr": "Plus rien ne peut nous arrêter maintenant !", "Text_ja": "よし、このまま\nどんどん進むぞ！", "row_id": "17478", "Text_chs": "就这样前进吧！", "Text_ko": "좋아, 이대로\n쭉쭉 가자!", "Text_tc": "就這樣前進吧！"}, "17479": {"Text_de": "Eine Art Insekt ...? Aber von beachtlicher Größe ...", "Text_en": "Some species of vilekin?", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu une vermine de cette taille...", "Text_ja": "百蟲綱の魔物…？\nすごい大きさだ…", "row_id": "17479", "Text_chs": "百虫纲的魔物？\n好大啊……", "Text_ko": "백충강 마물…?\n엄청나게 크군…", "Text_tc": "百蟲綱的魔物？\n好大啊……"}, "17480": {"Text_de": "Verdammt, hat mich das erschreckt ...!", "Text_en": "Oh!\nGood gracious me!", "Text_fr": "Elle m'a fait sursauter !", "Text_ja": "なっ…\nびっくりしたわ…！", "row_id": "17480", "Text_chs": "啊……\n吓我一跳！", "Text_ko": "꺅…\n깜짝이야…!", "Text_tc": "啊……\n嚇我一跳！"}, "17481": {"Text_de": "Kyah ...! Damit hatte ich nicht gerechnet ...!", "Text_en": "Gods below!\nWhat was that?", "Text_fr": "Ouah ! C'était quoi cette chose !", "Text_ja": "ひゃあっ…！\n驚いたぜ…！", "row_id": "17481", "Text_chs": "哇！\n什……什么东西！", "Text_ko": "으악…!\n놀랐잖아…!", "Text_tc": "哇！\n什……什麼東西！"}, "17482": {"Text_de": "Mit diesem Gegner ist sichtlich nicht zu spaßen. Seid vorsichtig!", "Text_en": "Careful now.\nThis fiend's a vicious one.", "Text_fr": "Elle semble très agressive, restez sur vos gardes !", "Text_ja": "獰猛そうな相手だ\n警戒してくれ！", "row_id": "17482", "Text_chs": "看上去很凶猛，\n提高警惕！", "Text_ko": "사나워 보이는 상대로군\n조심하세!", "Text_tc": "看起來很凶猛，\n提高警惕！"}, "17483": {"Text_de": "Es ist das Insekt, das wir vorher gesehen haben!", "Text_en": "It's the vilekin we saw earlier.", "Text_fr": "C'est la créature qu'on a aperçue tout à l'heure.", "Text_ja": "さっき出会った\n魔物のようね", "row_id": "17483", "Text_chs": "是刚才遇见的魔物。", "Text_ko": "아까 본 마물 같아 ", "Text_tc": "是剛才遇見的魔物。"}, "17484": {"Text_de": "Genau die richtige Beute für mich ...!", "Text_en": "My axe for a giant boot!", "Text_fr": "Elle risque de nous donner du fil à retordre !", "Text_ja": "相手にとって\n不足はねぇ…！", "row_id": "17484", "Text_chs": "值得一战的对手！", "Text_ko": "상대할 맛 나겠는걸…!", "Text_tc": "值得一戰的對手！"}, "17485": {"Text_de": "Dann los! Erledigen wir dieses Vieh ein für alle Mal!", "Text_en": "The Skyruin falls today!\nFor Tuliyollal!", "Text_fr": "En avant, les amis ! C'est lui ou nous !", "Text_ja": "いくぜ、みんな！\n絶対に仕留めるんだ！", "row_id": "17485", "Text_chs": "大家上吧！\n一定要干掉它！", "Text_ko": "모두 가자!\n반드시 쓰러뜨려야 해!", "Text_tc": "上吧大家！\n一定要幹掉它！"}, "17486": {"Text_de": "Bleibt wachsam und vorsichtig! Wir haben immer noch Valigarmanda vor uns!", "Text_en": "Stay alive.\nNo foolish risks.", "Text_fr": "Pas de risques inconsidérés, d'accord ?", "Text_ja": "くれぐれも\n無茶はしないでくれよ", "row_id": "17486", "Text_chs": "可千万不要逞强。", "Text_ko": "아무쪼록\n무모한 행동은 하지 마", "Text_tc": "可千萬不要逞強。"}, "17487": {"Text_de": "Der Wind wird plötzlich stärker ...!", "Text_en": "The wind... It's all around us!", "Text_fr": "Le vent se lève tout autour...", "Text_ja": "周囲に風が…！？", "row_id": "17487", "Text_chs": "风正在周围汇聚！", "Text_ko": "주위에 바람이…!?", "Text_tc": "風正在周圍匯聚！"}, "17488": {"Text_de": "Ha ...! Als ob uns das aufhalten würde!", "Text_en": "Heh... This will be some fight.", "Text_fr": "Ha ! On va se marrer !", "Text_ja": "へっ…上等だぜ！", "row_id": "17488", "Text_chs": "嘿，来吧！", "Text_ko": "헷… 좋아, 해보자고!", "Text_tc": "嘿，來吧！"}, "17489": {"Text_de": "Hier sollten wir lieber nicht stehen bleiben ...", "Text_en": "This is not a safe spot to stand...", "Text_fr": "Mieux vaut ne pas rester ici...", "Text_ja": "この位置はまずいな…", "row_id": "17489", "Text_chs": "这个位置不妙……", "Text_ko": "이 위치는 위험하군…", "Text_tc": "這個位置不妙……"}, "17490": {"Text_de": "Hmpf ... Tural Vidraal oder nicht, Tier bleibt Tier ...", "Text_en": "Hmph...\nA beast is a beast.", "Text_fr": "Hmph. Ce n'est qu'un animal en fin de compte.", "Text_ja": "フン…\n所詮は獣か…", "row_id": "17490", "Text_chs": "哼……\n终究不过是野兽吗……", "Text_ko": "흥…\n그래 봐야 짐승이지…", "Text_tc": "哼……\n終究不過是野獸嗎……"}, "17491": {"Text_de": "Macht euch bereit ...!", "Text_en": "Ware its breath!", "Text_fr": "Attention, il attaque !", "Text_ja": "来ます…！", "row_id": "17491", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "옵니다…!", "Text_tc": "要來了！"}, "17492": {"Text_de": "Ugh ... Er hat definitiv einiges drauf ...!", "Text_en": "Ugh...\nI need to pay more attention!", "Text_fr": "Hugh... Ça rigole pas... !", "Text_ja": "くっ…\nやってくれるわね…！", "row_id": "17492", "Text_chs": "呜……\n算你狠！", "Text_ko": "큭…\n제법인걸…!", "Text_tc": "嗚……\n算你狠！"}, "17493": {"Text_de": "W-Was zum ...?!", "Text_en": "What's this now!?", "Text_fr": "Qu-qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "な、なんだぁ！？", "row_id": "17493", "Text_chs": "什、什么？！", "Text_ko": "뭐, 뭐지!?", "Text_tc": "什、什麼？！"}, "17494": {"Text_de": "Sein Äther ist wahrlich übernatürlich ...!", "Text_en": "Its aether is staggering!", "Text_fr": "Tout cet éther, c'est ahurissant... !", "Text_ja": "凄まじいエーテルね…！", "row_id": "17494", "Text_chs": "好惊人的以太！", "Text_ko": "어마어마한 에테르야…!", "Text_tc": "好驚人的乙太！"}, "17495": {"Text_de": "D-Die Umgebung hat sich verändert ...!?", "Text_en": "The sky, the ground...\nIt's all changed!", "Text_fr": "Le décor... Il s'est métamorphosé !?", "Text_ja": "なっ…\n周囲の景色が…！？", "row_id": "17495", "Text_chs": "什么……\n周围的景色变了？！", "Text_ko": "아니…\n주변 풍경이…!?", "Text_tc": "什麼……\n周圍的景色變了？！"}, "17496": {"Text_de": "Was für eine lächerliche Illusion ...", "Text_en": "Tricks to frighten children.", "Text_fr": "Tsk. Ces tours de passe-passe m'ennuient.", "Text_ja": "フン、虚仮威しを…", "row_id": "17496", "Text_chs": "哼，虚张声势。", "Text_ko": "흥, 뻔한 속임수를…", "Text_tc": "哼，虛張聲勢。"}, "17497": {"Text_de": "Der Umgebungsäther verstärkt sich wieder ...!", "Text_en": "Once more, it distorts reality...", "Text_fr": "L'environnement change encore... !", "Text_ja": "また環境エーテルに…！", "row_id": "17497", "Text_chs": "环境以太又……", "Text_ko": "또 환경 에테르에…!", "Text_tc": "環境乙太又……"}, "17498": {"Text_de": "Ich glaub ... ich hab sie abgeschüttelt ...", "Text_en": "I... I...think I lost them...", "Text_fr": "Évidemment, il a fallu que des monstres me tombent dessus, ja...", "Text_ja": "まさか魔物に\n襲われるとは…", "row_id": "17498", "Text_chs": "没想到会遭到\n魔物的袭击……", "Text_ko": "설마 마물에게\n습격당할 줄이야…", "Text_tc": "沒想到會遭到\n魔物的襲擊……"}, "17499": {"Text_de": "Aber weit werden sie nicht sein ...", "Text_en": "But they won't be far behind...", "Text_fr": "Si je ne pars pas d'ici au plus vite, d'autres risquent de rappliquer.", "Text_ja": "早々に逃げないと\nまた魔物が…", "row_id": "17499", "Text_chs": "要快点跑才行，\n不然又会有魔物……", "Text_ko": "빨리 도망치지 않으면\n또 마물이…", "Text_tc": "要快點跑的話，\n又會有魔物……"}, "17500": {"Text_de": "Da! Sie haben uns gefunden!", "Text_en": "Look! They've found us!", "Text_fr": "À tous les coups, ils ont été attirés par le parfum qui se dégage de mes colis, ja !", "Text_ja": "さては積み荷の香りに\n引き寄せられたか…！", "row_id": "17500", "Text_chs": "肯定是被货物的\n味道吸引过来的！", "Text_ko": "혹시 화물 냄새에\n이끌려 온 건가…!", "Text_tc": "肯定是被貨物的\n味道吸引過來的！"}, "17501": {"Text_de": "Die reichen für ein ganzes Leben!", "Text_en": "A lifetime of gathering mushrooms...", "Text_fr": "Mais... Ils se sont multipliés, ou quoi !?", "Text_ja": "うわぁ…\nこんなに繁殖してるなんて…", "row_id": "17501", "Text_chs": "呜哇……\n怎么长得这么旺盛……", "Text_ko": "우와…\n이렇게나 번식하다니…", "Text_tc": "嗚哇……\n怎麼長得這麼旺盛……"}, "17502": {"Text_de": "Vielen, vielen Dank!", "Text_en": "Once again, my thanks!", "Text_fr": "Merci du fond du cœur, ja... !", "Text_ja": "親切にありがとう…！", "row_id": "17502", "Text_chs": "感谢你的好意！", "Text_ko": "친절을 베풀어줘서 고맙다…!", "Text_tc": "感謝你的好意！"}, "17503": {"Text_de": "Daraus können wir Medizin für die Kranken herstellen.", "Text_en": "The medicine made from these will benefit many.", "Text_fr": "Grâce à toi, j'ai de quoi fabriquer suffisamment de remèdes !", "Text_ja": "おかげで、十分な量の\n薬が作れそうだ", "row_id": "17503", "Text_chs": "多亏了你，应该可以\n做出足够的药了。", "Text_ko": "덕분에 약을\n충분히 만들 수 있겠어", "Text_tc": "多虧了你，應該可以\n做出足夠的藥了。"}, "17504": {"Text_de": " Ich fürchte, das wird reichen müssen.", "Text_en": " I suppose this will have to do...", "Text_fr": "Hmm... Non, ce n'est pas assez...", "Text_ja": "うーん…\nこの数じゃ足りないな…", "row_id": "17504", "Text_chs": "嗯……\n这些不够啊……", "Text_ko": "으음…\n이 정도로는 부족한데…", "Text_tc": "嗯……\n這些不夠啊……"}, "17505": {"Text_de": "Mal sehen, wie es der Herde heute geht.", "Text_en": "Let us see how the herd is faring today.", "Text_fr": "Les rroneeks ont l'air en pleine forrrme !", "Text_ja": "ロネークたち\n今日も元気そうだな", "row_id": "17505", "Text_chs": "犎牛们今天\n也很有精神啊。", "Text_ko": "로네크들\n오늘도 건강해 보이네", "Text_tc": "犎牛們今天\n也很有精神啊。"}, "17506": {"Text_de": "Nanu? Die Tiere wirken unruhig.", "Text_en": "Whoa... Easy now. Easy.", "Text_fr": "Oh là... Ça s'agite !", "Text_ja": "あれ？\nなんだか急に様子が…", "row_id": "17506", "Text_chs": "咦？\n怎么突然这样了……", "Text_ko": "어라?\n어쩐지 갑자기 상태가…", "Text_tc": "咦？\n怎麼突然這樣了……"}, "17507": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Beuh ! Beuuuh !", "Text_ja": "ボォ、ボォォーッ！", "row_id": "17507", "Text_chs": "哞、哞！", "Text_ko": "모오, 모오오오!", "Text_tc": "哞、哞！"}, "17508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoh, mwoooh !", "Text_ja": "ンボォ、ボォォー！", "row_id": "17508", "Text_chs": "哞！哞！", "Text_ko": "음모, 모오오!", "Text_tc": "哞！哞！"}, "17509": {"Text_de": "He! Wo wollt ihr hin?!", "Text_en": "Wait! Where are they going!?", "Text_fr": "Hé oh ! Minute ! Où est-ce que vous allez, là !?", "Text_ja": "ちょっと！\n突然どこへ！？", "row_id": "17509", "Text_chs": "等一下！\n你要去哪儿？！", "Text_ko": "잠깐!\n갑자기 어딜 가는 거야!?", "Text_tc": "等一下！\n你要去哪兒？！"}, "17510": {"Text_de": "O nein! Lunyucaua'pya!", "Text_en": "No... Lunyucaua'pyas!", "Text_fr": "Oh non... Des monstrrres ! Comment ont-ils atterri ici ?", "Text_ja": "あれは…肉食獣！\nなんでこんなところに…", "row_id": "17510", "Text_chs": "那是……食肉动物！\n为什么会出现在这里……", "Text_ko": "저건… 육식 짐승!\n왜 이런 곳에…", "Text_tc": "那是……食肉動物！\n為什麼會出現在這裡……"}, "17511": {"Text_de": "Sie werden die ganze Herde auffressen!", "Text_en": "They'll devour the entire herd!", "Text_fr": "Catastrophe ! Ils risquent de s'en prrrendre aux rroneeks !", "Text_ja": "ロネークを狙って…？\nだとしたら大変！", "row_id": "17511", "Text_chs": "难道目标是犎牛？\n糟了！", "Text_ko": "로네크를 노리고…?\n그렇다면 큰일인데!", "Text_tc": "難道目標是犎牛？\n糟了！"}, "17512": {"Text_de": "Bitte! Die Rroneek sind alles, was wir haben!", "Text_en": "Please! The rroneek, they're all we have!", "Text_fr": "Je vous en prrrie... Éliminez-les !", "Text_ja": "お願い…\nロネークを守って", "row_id": "17512", "Text_chs": "拜托了……\n请你保护犎牛！", "Text_ko": "부탁이야…\n로네크를 지켜줘", "Text_tc": "拜託了……\n請你保護犎牛"}, "17513": {"Text_de": "Danke! Die Herde ist gerettet!", "Text_en": "Thanks to you, the herd is safe.", "Text_fr": "Vous avez rrréussi ! Les dieux soient loués !", "Text_ja": "撃退できたのね！\nありがとう！", "row_id": "17513", "Text_chs": "击退它们了！\n谢谢！", "Text_ko": "물리쳤구나!\n고마워!", "Text_tc": "擊退它們了！\n謝謝！"}, "17514": {"Text_de": "Mal sehen, ob welche ausgebüxt sind.", "Text_en": "Now to see if any wandered off...", "Text_fr": "Je vais devoir vérrrifier si aucun rroneek ne s'est pas trop éloigné dans la panique...", "Text_ja": "今のうちに\n逃げた子を探さないと…", "row_id": "17514", "Text_chs": "趁现在得去找\n跑掉的那孩子……", "Text_ko": "이 틈에\n도망친 아이를 찾아야 해…", "Text_tc": "趁現在得去找\n跑掉的那孩子……"}, "17515": {"Text_de": "Oh weh, dafür werd ich was zu hören kriegen ...", "Text_en": " The chief's going to have my head!", "Text_fr": "On a pas pu les abattre... Je vais devoir fairrre un rapport à mon chef... !", "Text_ja": "撃退できなかったのね\n首長に報せないと…！", "row_id": "17515", "Text_chs": "没能击退吗？\n得向首领报告才行！", "Text_ko": "물리치지 못했구나\n수장께 알려야 해…!", "Text_tc": "沒能擊退嗎？\n得向首領報告才行！"}, "17516": {"Text_de": "Wir haben es fast geschafft! Auf geht's!", "Text_en": "Let's go, everyone.", "Text_fr": "Allez, on se motive, et on y va !", "Text_ja": "さあ、気合い入れて\nいこうぜ！", "row_id": "17516", "Text_chs": "打起精神走吧！", "Text_ko": "자, 정신 바짝 차리고\n가자!", "Text_tc": "打起精神走吧！"}, "17517": {"Text_de": "Es ist so viel kälter hier als draußen ...", "Text_en": "It's remarkably cold down here...", "Text_fr": "Il fait nettement plus froid ici, comparé à l'extérieur...", "Text_ja": "空気が冷たい…\n外とは大違いね", "row_id": "17517", "Text_chs": "空气冷冰冰的……\n和外面完全不一样。", "Text_ko": "공기가 차가워…\n바깥과는 전혀 달라", "Text_tc": "空氣冷冰冰的……\n和外面完全不一樣。"}, "17518": {"Text_de": "Wir haben es fast geschafft! Auf geht's!", "Text_en": "Let's go, everyone.", "Text_fr": "Allez, on se motive, et on y va !", "Text_ja": "さあ、気合い入れて\nいこうぜ！", "row_id": "17518", "Text_chs": "打起精神走吧！", "Text_ko": "자, 정신 바짝 차리고\n가자!", "Text_tc": "打起精神走吧！"}, "17519": {"Text_de": "Niemand weiß, was hier auf uns warten wird. Bleibt wachsam.", "Text_en": "Stay on your guard. There's no telling what we might encounter.", "Text_fr": "Restez sur vos gardes. Nous ignorons quelles monstruosités nous attendent...", "Text_ja": "何が出てくるかわからない\nくれぐれも慎重にね…", "row_id": "17519", "Text_chs": "不知道会遇到什么，\n多慎重点吧。", "Text_ko": "뭐가 나올지 모르니\n신중하게 가세…", "Text_tc": "不知道會遇到什麼，\n多慎重點吧。"}, "17520": {"Text_de": "Was sind das denn? Wurzeln oder so was?", "Text_en": "Look at all those roots...", "Text_fr": "C'est quoi, ça ? Des racines ?", "Text_ja": "なんだありゃ…\n根っこが見えるぞ", "row_id": "17520", "Text_chs": "那是什么……\n是什么的根吗？", "Text_ko": "저건 뭐지…\n뿌리가 보여", "Text_tc": "那是什麼……\n是什麼的根嗎？"}, "17521": {"Text_de": "Woah, was für riesige Baumwurzeln!", "Text_en": "Those tree roots are enormous.", "Text_fr": "D'où viennent ces racines d'arbres... ?", "Text_ja": "あれは木の根…？", "row_id": "17521", "Text_chs": "那是树根？", "Text_ko": "저건 나무뿌리…?", "Text_tc": "那是樹根？"}, "17522": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あれは木の根…？", "row_id": "17522", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17523": {"Text_de": "Wir sind wirklich immer noch unter dem Wald ...", "Text_en": "We really are beneath the forest...", "Text_fr": "Au moins, cela montre que nous sommes bien sous la forêt...", "Text_ja": "ここが森の地下だって\n実感するわね", "row_id": "17523", "Text_chs": "不愧是森林的地下呀……", "Text_ko": "여기가 숲 지하라는\n실감이 나네", "Text_tc": "不愧是森林的地下呀……"}, "17524": {"Text_de": "Schätze, es lässt uns nicht einfach so durch sein Revier, was ...?", "Text_en": "Doesn't seem keen on letting us through.", "Text_fr": "On dirait qu'elle ne nous laissera pas traverser son territoire comme ça !", "Text_ja": "ナワバリを通す気は\nなさそうだな…！", "row_id": "17524", "Text_chs": "看来它没有让我们\n通过领地的意思呢。", "Text_ko": "비켜 줄 생각은\n없는 것 같군…!", "Text_tc": "看來它沒有讓我們\n通過領地的意思呢。"}, "17525": {"Text_de": "Ein Rochen? So was hätte ich hier nicht erwartet ...", "Text_en": "A ray? In a place like this?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'une raie fiche ici... ?", "Text_ja": "こんな場所に\nエイみたいなのが…", "row_id": "17525", "Text_chs": "在这种地方怎么会\n有像鳐鱼的东西……", "Text_ko": "이런 곳에\n가오리 같은 게 있다니…", "Text_tc": "在這種地方怎麼會\n有像魟魚的東西……"}, "17526": {"Text_de": "Es scheint eine Art Rochen zu sein ...", "Text_en": "Looks like a species of ray...", "Text_fr": "Ça ressemble à une raie, mais...", "Text_ja": "エイのように\n見えるけど…", "row_id": "17526", "Text_chs": "看上去像一条鳐鱼……", "Text_ko": "가오리처럼\n생겼는데…", "Text_tc": "看起來像一條魟魚……"}, "17527": {"Text_de": "Was genau es ist, ist ja auch egal! Wenn es uns im Weg steht, wird es erledigt!", "Text_en": "Whatever it is, we have to fight it.", "Text_fr": "On s'en cogne ! Si elle nous cherche, elle va nous trouver !", "Text_ja": "なんだろうが\n邪魔するなら倒すだけだ！", "row_id": "17527", "Text_chs": "不管它是什么，\n碍事的话就干掉！", "Text_ko": "뭐든 간에\n방해하면 쓰러뜨린다!", "Text_tc": "不管它是什麼，\n礙事的話就幹掉！"}, "17528": {"Text_de": "So, und weiter!", "Text_en": "Coming through!", "Text_fr": "De toute façon, on doit passer !", "Text_ja": "通してもらうぜ！", "row_id": "17528", "Text_chs": "让我们过去！", "Text_ko": "좀 지나갈게!", "Text_tc": "讓我們過去！"}, "17529": {"Text_de": "Ha, ich konnte mich nicht mal richtig aufwärmen!", "Text_en": "That wasn't so bad.", "Text_fr": "Et voilà ! Les doigts dans le nez !", "Text_ja": "この程度の相手なら\n問題ないわ！", "row_id": "17529", "Text_chs": "这种程度的家伙，\n不是事儿！", "Text_ko": "이 정도 상대라면\n문제없어!", "Text_tc": "這種程度的傢伙，\n不是事兒！"}, "17530": {"Text_de": "Das Vieh hatte keine Chance!", "Text_en": "Didn't stand a chance!", "Text_fr": "Alors, tu fais moins la maline, hein ?", "Text_ja": "どうだ、見たか！", "row_id": "17530", "Text_chs": "怎么样，\n见识到我的厉害了吧！", "Text_ko": "어때, 봤냐!", "Text_tc": "怎麼樣，\n見識到我的厲害了吧！"}, "17531": {"Text_de": "Geht es allen gut? Dann lasst uns weitergehen.", "Text_en": "Everyone all right? Then let us proceed.", "Text_fr": "Tout le monde va bien ? Alors, on continue !", "Text_ja": "みんな無事ね？\n先に進みましょう", "row_id": "17531", "Text_chs": "大家都没事吧？\n我们继续前进。", "Text_ko": "모두 무사하지?\n앞으로 가자", "Text_tc": "大家都沒事吧？\n我們繼續前進。"}, "17532": {"Text_de": "Seht nur! Ruinen eines Steinbruchs!", "Text_en": "This must be the quarry. We're on our way.", "Text_fr": "Regardez ! On dirait les vestiges d'une carrière de pierre !", "Text_ja": "見ろ…！\n石切場の跡だ！", "row_id": "17532", "Text_chs": "快看！\n是采石场的遗址！", "Text_ko": "봐…!\n채석장 터야!", "Text_tc": "快看！\n是採石場的遺址！"}, "17533": {"Text_de": "Das ist also der Steinbruch, von dem wir gehört haben ...", "Text_en": "So these are the Yok Huy quarries...", "Text_fr": "Ce serait donc celle dont les Yok Huy nous ont parlé !", "Text_ja": "ここが話に聞いていた\nヨカフイ族の石切場…！", "row_id": "17533", "Text_chs": "这里是之前提到过的\n尤卡巨人族的采石场吗？", "Text_ko": "여기가 말로만 듣던\n요카후이족의 채석장…!", "Text_tc": "這裡是之前提到過的\n尤卡巨人族的採石場嗎？"}, "17534": {"Text_de": "He, ist das hier etwa ...?", "Text_en": "We must have reached the Yok Huy quarries.", "Text_fr": "Dites, cette carrière de pierre, ce ne serait pas...", "Text_ja": "ねえ、ここって\nヨカフイ族の…", "row_id": "17534", "Text_chs": "我说……这里难道就是\n尤卡巨人族的……", "Text_ko": "있잖아, 여기가 혹시\n요카후이족의…", "Text_tc": "我說……這裡難道就是\n尤卡巨人族的……"}, "17535": {"Text_de": "Ja, es scheint eine Art Steinbruch zu sein ...", "Text_en": "Then we're on the right track.", "Text_fr": "Probablement celle où travaillaient les Yok Huy, en effet.", "Text_ja": "ああ…\n石切場みたいだな", "row_id": "17535", "Text_chs": "嗯……\n他们的采石场吧。", "Text_ko": "그래…\n채석장 같아", "Text_tc": "嗯……\n他們的採石場吧。"}, "17536": {"Text_de": "Diese Skulpturen ... Kommt es mir nur so vor, oder ...?", "Text_en": "These sculptures couldn't be...", "Text_fr": "Ces statues... serait-ce... ?", "Text_ja": "この石像\nまさか…？", "row_id": "17536", "Text_chs": "这个石像难道是……", "Text_ko": "이 석상은\n설마…?", "Text_tc": "這個石像難道是……"}, "17537": {"Text_de": "Spürt ihr auch irgendwie Blicke auf euch?", "Text_en": "Do you get the feeling we're being watched?", "Text_fr": "Vous n'avez pas l'impression qu'on nous observe ?", "Text_ja": "誰かに見られてる\n気がしない？", "row_id": "17537", "Text_chs": "你们有没有感觉，\n好像在被什么盯着？", "Text_ko": "누가 보고 있는\n느낌 안 들어?", "Text_tc": "你們有沒有感覺，\n好像在被什麼盯著？"}, "17538": {"Text_de": "So viele Statuen ...!", "Text_en": "Look at all of these statues...", "Text_fr": "Tant de statues...", "Text_ja": "石像がいっぱい…", "row_id": "17538", "Text_chs": "好多石像……", "Text_ko": "석상이 잔뜩 있네…", "Text_tc": "好多石像……"}, "17539": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "石像がいっぱい…", "row_id": "17539", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17540": {"Text_de": "Seid vorsichtig. Irgendetwas stimmt hier nicht ...", "Text_en": "Everyone stay alert. Something's amiss...", "Text_fr": "Soyons prudents. Je sens une présence malfaisante...", "Text_ja": "注意してください\n嫌な気配を感じます…", "row_id": "17540", "Text_chs": "请小心，\n我有不好的预感……", "Text_ko": "조심하세요\n느낌이 안 좋습니다…", "Text_tc": "請小心，\n我有不好的預感……"}, "17541": {"Text_de": "Es war tatsächlich eine Falle!", "Text_en": "I knew it. It's a trap!", "Text_fr": "Un piège, j'aurais dû m'en douter !", "Text_ja": "やはり\nそういう仕掛けか！", "row_id": "17541", "Text_chs": "果然是这种机关吗！", "Text_ko": "역시\n그런 장치였군!", "Text_tc": "果然是這種機關嗎！"}, "17542": {"Text_de": "Hättet ihr weitergeschlafen, müssten wir euch jetzt nicht zerstören!", "Text_en": "If only they'd stayed sleeping...", "Text_fr": "Flûte, ça aurait été plus simple de les détruire pendant qu'ils dormaient !", "Text_ja": "眠ったままなら\n壊さずに済んだのに！", "row_id": "17542", "Text_chs": "要是一直睡着的话，\n就不用破坏你了！", "Text_ko": "잠든 채로 있었으면\n부수지 않았을 텐데!", "Text_tc": "要是一直睡著的話，\n就不用破壞你了！"}, "17543": {"Text_de": "Ein recht ausgeklügelter Mechanismus.", "Text_en": "An impressive trap, I must say.", "Text_fr": "C'est un mécanisme plutôt élaboré, en tout cas.", "Text_ja": "ずいぶん手の込んだ\n仕掛けね…！", "row_id": "17543", "Text_chs": "居然布置了这种程度的机关……", "Text_ko": "꽤 정성 들여\n만든 장치네…!", "Text_tc": "居然佈置了這種程度的機關……"}, "17544": {"Text_de": "Es war tatsächlich eine Falle!", "Text_en": "I knew it. It's a trap!", "Text_fr": "Un piège, j'aurais dû m'en douter !", "Text_ja": "やはり\nそういう仕掛けか！", "row_id": "17544", "Text_chs": "果然是这种机关吗！", "Text_ko": "역시\n그런 장치였군!", "Text_tc": "果然是這種機關嗎！"}, "17545": {"Text_de": "Wachsam zu bleiben hat sich ausgezahlt.", "Text_en": "Good thing we're ready for them.", "Text_fr": "C'est une bonne chose que nous n'ayons pas relâché notre garde !", "Text_ja": "警戒しておいて\n正解ね…！", "row_id": "17545", "Text_chs": "还好提高了警惕！", "Text_ko": "경계하길 잘했어…!", "Text_tc": "還好提高了警惕！"}, "17546": {"Text_de": "Der Kleine hat sich angeheftet!", "Text_en": "That little one just hopped right in!", "Text_fr": "Ce nabot a fusionné avec le golem !", "Text_ja": "ちっこいのが\nくっついた！", "row_id": "17546", "Text_chs": "小东西和那个合体了！", "Text_ko": "조그만 게\n달라붙었어!", "Text_tc": "小東西和那個合體了！"}, "17547": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "ちっこいのが\nくっついた！", "row_id": "17547", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17548": {"Text_de": "Egal, ob groß oder klein - erledigt bist du trotzdem!", "Text_en": "It can dream as big as it likes─we're still toppling it!", "Text_fr": "Il peut grossir autant qu'il veut, on peut l'abattre !", "Text_ja": "大きくなったって\n倒すだけよ！", "row_id": "17548", "Text_chs": "变大了也没用，\n打倒就完了！", "Text_ko": "커져도\n쓰러뜨리면 그만이야!", "Text_tc": "變大了也沒用，\n打倒就完了！"}, "17549": {"Text_de": "Na also! Geschafft!", "Text_en": "All right! We did it!", "Text_fr": "Génial, on l'a eu !", "Text_ja": "よし！\nアタシたちの勝ちだ！", "row_id": "17549", "Text_chs": "哼！\n最终还是我们的胜利！", "Text_ko": "좋아!\n우리가 이겼어!", "Text_tc": "哼！\n最終還是我們的勝利！"}, "17550": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "よし！\nアタシたちの勝ちだ！", "row_id": "17550", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17551": {"Text_de": "Im gleichen Tempo direkt weiter!", "Text_en": "Let's keep moving.", "Text_fr": "On tient le bon rythme !", "Text_ja": "この調子でいきましょう！", "row_id": "17551", "Text_chs": "就这样继续前进吧！", "Text_ko": "이 기세로 가자!", "Text_tc": "就這樣繼續前進吧！"}, "17552": {"Text_de": "Dieser leuchtende Stein ... Gibt er etwa Äther von sich ...?", "Text_en": "That glowing stone...is it infused with aether?", "Text_fr": "Une roche scintillante... Serait-elle chargée en éther ?", "Text_ja": "あの光る石材…\nエーテルを帯びている？", "row_id": "17552", "Text_chs": "那种发光的石材……\n包含着以太？", "Text_ko": "저 빛나는 석재…\n에테르를 띤 건가?", "Text_tc": "那種發光的石材……\n包含著乙太？"}, "17553": {"Text_de": "Es ist, als wären wir plötzlich an einem komplett anderen Ort ...!", "Text_en": "Now this is peculiar...", "Text_fr": "L'atmosphère semble différente d'avant...", "Text_ja": "なんだか雰囲気が\n変わってきたわね", "row_id": "17553", "Text_chs": "周围变得不太一样了。", "Text_ko": "분위기가 조금\n바뀌었네", "Text_tc": "周圍變得不太一樣了。"}, "17554": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "なんだか雰囲気が\n変わってきたわね", "row_id": "17554", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17555": {"Text_de": "Dieser leuchtende Stein ... Gibt er etwa Äther von sich ...?", "Text_en": "That stone is glowing with...aether?", "Text_fr": "Une roche scintillante... Serait-elle chargée en éther ?", "Text_ja": "あの光る石材…\nエーテルを帯びている？", "row_id": "17555", "Text_chs": "那种发光的石材……\n包含着以太？", "Text_ko": "저 빛나는 석재…\n에테르를 띤 건가?", "Text_tc": "那種發光的石材……\n包含著乙太？"}, "17556": {"Text_de": "Seht, da vorne ist etwas ...!", "Text_en": "What is that?", "Text_fr": "Hé, regardez au fond !", "Text_ja": "見ろよ！\n奥に何かある…！", "row_id": "17556", "Text_chs": "快看！\n深处好像有什么！", "Text_ko": "저기 봐!\n안쪽에 뭔가 있어…!", "Text_tc": "快看！\n深處好像有什麼！"}, "17557": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "見ろよ！\n奥に何かある…！", "row_id": "17557", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17558": {"Text_de": "Ein goldenes Funkeln?", "Text_en": "That golden light...", "Text_fr": "Une lueur dorée... ?", "Text_ja": "黄金の輝き…？", "row_id": "17558", "Text_chs": "黄金的光辉？", "Text_ko": "황금빛…?", "Text_tc": "黃金的光輝？"}, "17559": {"Text_de": "W-Wahnsinn ...!", "Text_en": "I-It's huge!", "Text_fr": "L-la vache, il est énorme !", "Text_ja": "す、すげぇ…！", "row_id": "17559", "Text_chs": "好、好大！", "Text_ko": "어, 엄청나다…!", "Text_tc": "好、好大！"}, "17560": {"Text_de": "Bei einem Wächter von solcher Größe muss sich hier etwas Wertvolles befinden.", "Text_en": "A guardian this mighty must protect something precious.", "Text_fr": "Avec un gardien aussi imposant, ce qu'il protège doit être important...", "Text_ja": "これほどの守護者を置く\n理由があるということか…！", "row_id": "17560", "Text_chs": "从守护者的规格就能看出\n它守护之物的价值了。", "Text_ko": "이런 수호자를 둔\n이유가 있었군…!", "Text_tc": "從守護者的規格就能看出\n它守護之物的價值了。"}, "17561": {"Text_de": "Man kann es aber auch wirklich übertreiben an Größe!", "Text_en": "You've got to be joking.", "Text_fr": "C-comment cette chose peut-elle être aussi grosse !?", "Text_ja": "なにあの大きさ…\n冗談でしょ！？", "row_id": "17561", "Text_chs": "这种大小……\n开玩笑的吧？！", "Text_ko": "뭐야, 저 크기…\n장난해!?", "Text_tc": "這種大小……\n開玩笑的吧？！"}, "17562": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "す、すげぇ…！", "row_id": "17562", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17563": {"Text_de": "Eine passendere letzte Prüfung könnte ich mir kaum vorstellen ...!", "Text_en": "Time to test our mettle, then.", "Text_fr": "C'est donc bel et bien une épreuve digne de ce nom !", "Text_ja": "試練らしく\nなってきたわね…！", "row_id": "17563", "Text_chs": "有点试炼的样子了！", "Text_ko": "시련다워졌네…!", "Text_tc": "有點試煉的樣子了！"}, "17564": {"Text_de": "War das etwa schon alles?! Große Klappe, nichts dahinter ... ", "Text_en": "Oh. Over already...", "Text_fr": "Eh ben, ça aura pas été long !", "Text_ja": "あっけねぇ…\nこんなモンなのか？", "row_id": "17564", "Text_chs": "这也太弱了吧？", "Text_ko": "어이없네…\n고작 이 정도야?", "Text_tc": "這也太弱了吧？"}, "17565": {"Text_de": "Was ist denn jetzt los?! Das ist ja wie bei Zoraal Ja!", "Text_en": "It's the same as Zoraal Ja!", "Text_fr": "C'est... c'est comme Zoraal Ja !", "Text_ja": "これは…\nゾラージャと同じ！？", "row_id": "17565", "Text_chs": "这是……\n和佐拉加一样？！", "Text_ko": "이건…\n조라쟈 때랑 똑같아!?", "Text_tc": "這是……\n和佐拉加一樣？！"}, "17566": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei ... Passt auf!", "Text_en": "On your guard, everyone!", "Text_fr": "Restez vigilants ! Ce n'est pas fini !", "Text_ja": "来るわよ！\n気を抜かないで！", "row_id": "17566", "Text_chs": "要来了！\n不要大意！", "Text_ko": "온다!\n방심하지 마!", "Text_tc": "要來了！\n不要大意！"}, "17567": {"Text_de": "Was ist dieser Äther ...? Das ist keine gewöhnliche Wiederbelebungsmagie!", "Text_en": "That was no resurrection magick...", "Text_fr": "Ce n'était pas un sort de rrrésurrection.", "Text_ja": "蘇生魔法とも違う\n異様なエーテルだ…", "row_id": "17567", "Text_chs": "与复活魔法也截然不同，\n十分怪异的以太……", "Text_ko": "소생 마법과도 다른\n이상한 에테르야…", "Text_tc": "與復活魔法也截然不同，\n十分異質的乙太……"}, "17568": {"Text_de": "Eine ... Schlange?!", "Text_en": "He looks more snake than man now.", "Text_fr": "Ses jambes sont devenues semblables à un serpent !", "Text_ja": "下半身が蛇みたいに…", "row_id": "17568", "Text_chs": "下半身好像是蛇……", "Text_ko": "하반신이 뱀처럼…", "Text_tc": "下半身好像是蛇……"}, "17569": {"Text_de": "W-Was ... Was geschieht hier?!", "Text_en": "Wh-What is that!?", "Text_fr": "Hein !? Quoi !? J'y comprends rien !", "Text_ja": "なっ…\nなんだありゃあ…！？", "row_id": "17569", "Text_chs": "这是什么呀？！", "Text_ko": "아니…\n저게 뭐야…!?", "Text_tc": "這是什麼呀？！"}, "17570": {"Text_de": "Sein Körper ... Er hat sich verwandelt ...!", "Text_en": "A harrowing transformation.", "Text_fr": "Cette métamorphose est sidérante.", "Text_ja": "人が変異するなんて…！", "row_id": "17570", "Text_chs": "人居然变异了……", "Text_ko": "사람이 변이하다니…!", "Text_tc": "人居然變異了……"}, "17571": {"Text_de": "Das ist ja beinahe wie bei den Chimären der Allager ...!", "Text_en": "It's not unlike the chimeras of Allag.", "Text_fr": "Rien à voirrr avec les chimères du temps des Allagois !", "Text_ja": "まるでアラグ文明の\nキメラ生物のようだ", "row_id": "17571", "Text_chs": "就好像是亚拉戈\n文明的合成兽一样。", "Text_ko": "마치 알라그 문명의\n키메라 생물 같군", "Text_tc": "就好像是亞拉戈\n文明的合成獸一樣。"}, "17572": {"Text_de": "Ha! Als ob da jemand drauf reinfallen würde!", "Text_en": "Heh, you can't fool us!", "Text_fr": "Haha, c'est tellement grillé !", "Text_ja": "へっ…バレバレだぜ！", "row_id": "17572", "Text_chs": "嘿……骗不了我！", "Text_ko": "헷… 뻔하지!", "Text_tc": "嘿……騙不了我！"}, "17573": {"Text_de": "Illusionen?!", "Text_en": "An illusion!?", "Text_fr": "C'est... une illusion !?", "Text_ja": "これって幻影！？", "row_id": "17573", "Text_chs": "这是幻影？！", "Text_ko": "이건 환영인가!?", "Text_tc": "這是幻影？！"}, "17574": {"Text_de": "So eine offensichtliche Täuschung führt niemanden hinters Licht!", "Text_en": "Far too rough around the edges!", "Text_fr": "Ces sentinelles n'ont pas l'air très solides...", "Text_ja": "これだけ\n作りが粗ければ…！", "row_id": "17574", "Text_chs": "这么劣质的话……", "Text_ko": "이렇게\n조잡하게 만들면…!", "Text_tc": "這麼劣質的話……"}, "17575": {"Text_de": "Mit ein wenig Geschick nur halb so schlimm ...!", "Text_en": "It's easy if you know what to look for.", "Text_fr": "Il va falloir apprendre à bien lirrre dans son jeu !", "Text_ja": "相手を見極めれば\nどうということは…！", "row_id": "17575", "Text_chs": "只要看穿对手，\n就没有什么可怕的！", "Text_ko": "상대를 파악하면\n아무것도 아니야…!", "Text_tc": "只要看穿對手，\n就沒有什麼可怕的！"}, "17576": {"Text_de": "Was zum?!", "Text_en": "What the─!?", "Text_fr": "Ouoh !", "Text_ja": "うおっと！！", "row_id": "17576", "Text_chs": "哇？！", "Text_ko": "우왓!!", "Text_tc": "哇？！"}, "17577": {"Text_de": "Er geht zum Gegenangriff über!", "Text_en": "We deal with them too!", "Text_fr": "Il faut contrrre-attaquer maintenant !", "Text_ja": "応戦するぞ！", "row_id": "17577", "Text_chs": "迎战吧！", "Text_ko": "맞서 싸우자!", "Text_tc": "迎戰吧！"}, "17578": {"Text_de": "Jetzt erschreck mich doch nicht so!", "Text_en": "Oh, don't startle me like that!", "Text_fr": "Eh ! J'ai failli avoir une crise cardiaque !", "Text_ja": "驚かせないでよ！", "row_id": "17578", "Text_chs": "别吓我啊！", "Text_ko": "깜짝 놀랐잖아!", "Text_tc": "別嚇我啊！"}, "17579": {"Text_de": "Sollen aus denen etwa Seelen gewonnen werden?", "Text_en": "Are they resources for souls!?", "Text_fr": "Serait-ce... le matériau des réserves d'âmes ?", "Text_ja": "魂資源の素材\nということ…！？", "row_id": "17579", "Text_chs": "这些是灵魂资源的原材料？！", "Text_ko": "이게 영혼 자원의\n재료라고…!?", "Text_tc": "這些是靈魂資源的原材料？！"}, "17580": {"Text_de": "Passt auf, wo ihr steht!", "Text_en": "Watch where you're standing!", "Text_fr": "Faites gaffe à votre placement !", "Text_ja": "みんな、立ち位置に\n注意するんだ！", "row_id": "17580", "Text_chs": "大家注意走位！", "Text_ko": "모두, 서 있을 위치를\n잘 파악해!", "Text_tc": "大家注意走位！"}, "17581": {"Text_de": "Mein Körper ... gehorcht mir nicht!", "Text_en": "Ugh... My body...", "Text_fr": "M-mon corrrps... !", "Text_ja": "か、身体が…！", "row_id": "17581", "Text_chs": "身体被……！", "Text_ko": "모, 몸이…!", "Text_tc": "身體被……！"}, "17582": {"Text_de": "So hat er also die Käfige zerstört!", "Text_en": "This is the power that destroyed the cages!?", "Text_fr": "C'est cette force qui a brisé la cage, tout à l'heure !?", "Text_ja": "さっき檻を破ったのは\nこの力ってこと！？", "row_id": "17582", "Text_chs": "刚才打破牢笼的\n就是这股力量吗？！", "Text_ko": "우리를 깨고 나온 게\n이 힘이었어?!", "Text_tc": "剛才打破牢籠的\n就是這股力量嗎？！"}, "17583": {"Text_de": "Scheinbar kann er auch Lebewesen beeinflussen ...!", "Text_en": "It affects living beings too!", "Text_fr": "Il peut même s'ingérer dans l'esprit humain !", "Text_ja": "人にも\n干渉できるようね…！", "row_id": "17583", "Text_chs": "看来对人也有效果……", "Text_ko": "사람에게도\n간섭할 수 있는 것 같아…!", "Text_tc": "看來對人也有效果……"}, "17584": {"Text_de": "Aufgeben kommt nicht in Frage!", "Text_en": "No backing down!", "Text_fr": "Plus de retour en arrière ! À l'attaque !", "Text_ja": "ここで退けるかよ！", "row_id": "17584", "Text_chs": "我不会退缩！", "Text_ko": "여기서 물러날까 보냐!", "Text_tc": "我不會退縮！"}, "17585": {"Text_de": "Die Dichte des Äthers nimmt rasant zu ...", "Text_en": "The aetheric density has surged...", "Text_fr": "La densité de l'éther augmente à une vitesse incroyable...", "Text_ja": "エーテル濃度が\n急激に高まっている…", "row_id": "17585", "Text_chs": "以太浓度正在急速上升……", "Text_ko": "에테르 농도가\n급격히 짙어지고 있어요…", "Text_tc": "乙太濃度正在急速上升……"}, "17586": {"Text_de": "Die ganze Lebensenergie befeuert seine Kampfkraft!?", "Text_en": "Is he burning lives!?", "Text_fr": "Il consume des vies pour se battre ! Quelle folie !", "Text_ja": "生命を燃やして\n戦うというのか！？", "row_id": "17586", "Text_chs": "他要燃烧自己的生命战斗吗？！", "Text_ko": "생명을 불태워 가며\n싸울 셈인가!?", "Text_tc": "他要燃燒自己的生命戰鬥嗎？！"}, "17587": {"Text_de": "Hmpf ... Da musst du dich schon ein bisschen mehr ins Zeug legen!", "Text_en": "You'll have to do better than that!", "Text_fr": "Va falloir faire mieux que ça, bonhomme !", "Text_ja": "どうした？\nその程度では当たらんぞ！", "row_id": "17587", "Text_chs": "这种程度可打不着我！", "Text_ko": "왜 이래?\n이딴 공격에 당하진 않아!", "Text_tc": "這種程度可打不著我！"}, "17588": {"Text_de": "Auf zum Gegenangriff!", "Text_en": "Time to strike back!", "Text_fr": "C'est le moment de contre-attaquer... !", "Text_ja": "さあ、反撃を…！", "row_id": "17588", "Text_chs": "是反击的时候了！", "Text_ko": "자, 반격을…!", "Text_tc": "是反擊的時候了！"}, "17589": {"Text_de": "Der Äther ... verdichtet sich weiter ...!", "Text_en": "The aetheric density has surged even further!", "Text_fr": "L'éther continue de se densifier sans cesse !", "Text_ja": "エーテル濃度\nさらに上昇…！", "row_id": "17589", "Text_chs": "以太浓度进一步上升！", "Text_ko": "에테르 농도가\n더 짙어졌어요…!", "Text_tc": "乙太濃度進一步上升！"}, "17590": {"Text_de": "Phantome ...? Wovon redet der?!", "Text_en": "Visions? What is he seeing?", "Text_fr": "“Ces visions” ? De quoi parle-t-il !?", "Text_ja": "こんなもの…？\n何を言っているの？", "row_id": "17590", "Text_chs": "他在说什么？", "Text_ko": "이런 거…?\n무슨 소리야?", "Text_tc": "他在說什麼？"}, "17591": {"Text_de": "Hat er etwa Halluzinationen?", "Text_en": "Is he hallucinating?", "Text_fr": "Il est en trrrain d'halluciner !?", "Text_ja": "幻覚が視えているのか？", "row_id": "17591", "Text_chs": "他出现幻觉了吗？", "Text_ko": "환각이 보이나?", "Text_tc": "他出現幻覺了嗎？"}, "17592": {"Text_de": "Zurück, Alphinaud!", "Text_en": "Alphinaud, get clear!", "Text_fr": "Recule, Alphinaud !", "Text_ja": "アルフィノ、下がれ！", "row_id": "17592", "Text_chs": "阿尔菲诺快退下！", "Text_ko": "알피노, 물러서!", "Text_tc": "阿爾菲諾快退下！"}, "17593": {"Text_de": "Geht klar ...!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Compris !", "Text_ja": "承知した…！", "row_id": "17593", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "알았네…!", "Text_tc": "好的！"}, "17594": {"Text_de": "Wie Pech und Schwefel, die zwei ...", "Text_en": "Thick as thieves, these two...", "Text_fr": "C'est qu'ils s'entendent bien, ces deux-là... !", "Text_ja": "ほんと仲いいんだから…！", "row_id": "17594", "Text_chs": "这俩人可真是……", "Text_ko": "정말 사이가 좋다니까…!", "Text_tc": "這倆人可真是……"}, "17595": {"Text_de": "Jetzt hör doch endlich auf damit! Viel länger halte ich nicht mehr durch ...", "Text_en": "Stop this! Your body won't survive!", "Text_fr": "Arrête, Zoraal Ja ! Ton corps ne tiendra pas le coup !", "Text_ja": "もうやめて…！\n身体が保たないわ！", "row_id": "17595", "Text_chs": "住手吧！\n你的身体会撑不住的！", "Text_ko": "이제 그만해…!\n몸이 버티지 못할 거야!", "Text_tc": "住手吧！\n你的身體會撐不住的！"}, "17596": {"Text_de": "Ich werde ihn aufhalten ... Mit all meiner Kraft!", "Text_en": "He won't stop! It falls to us to stop him!", "Text_fr": "Laisse tomber ! À nous de l'arrêter par la force !", "Text_ja": "力尽くで止めるッ！", "row_id": "17596", "Text_chs": "尽全力阻止他！", "Text_ko": "온 힘을 다해 막겠어!", "Text_tc": "盡全力阻止他！"}, "17597": {"Text_de": "Estinien! Hier!", "Text_en": "Estinien, this way!", "Text_fr": "Estinien, par ici !", "Text_ja": "こっちだ！\nエスティニアン！", "row_id": "17597", "Text_chs": "埃斯蒂尼安，这边！", "Text_ko": "이쪽이네!\n에스티니앙!", "Text_tc": "艾斯蒂尼安，這邊！"}, "17598": {"Text_de": "Sofort ...!", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "J'arrive !", "Text_ja": "了解だ…！", "row_id": "17598", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "알았어…!", "Text_tc": "好的！"}, "17599": {"Text_de": "Welch Perversion ...", "Text_en": "A frightful transformation...", "Text_fr": "Quelle trrransformation immonde...", "Text_ja": "なんて威容だ…！", "row_id": "17599", "Text_chs": "好强的威势！", "Text_ko": "대단한 위용이군…!", "Text_tc": "好強的威勢！"}, "17600": {"Text_de": "Ist es etwa das, nach dem du die ganze Zeit gestrebt hast, Bruder?! ", "Text_en": "This is the power you sought...?", "Text_fr": "Regarde-toi, Zoraal Ja ! T'es plus qu'un vulgaire monstre !", "Text_ja": "それが望んだ力なのかよ…\nゾラージャ…！", "row_id": "17600", "Text_chs": "这就是你想要的力量吗……\n佐拉加！", "Text_ko": "그게 네가 원했던 힘이냐…\n조라쟈…!", "Text_tc": "這就是你想要的力量嗎……\n佐拉加！"}, "17601": {"Text_de": "Als nächstes ist außen dran, hm?", "Text_en": "It's outside next!", "Text_fr": "La prochaine attaque viendra de l'extérieur ?", "Text_ja": "次は外か…！", "row_id": "17601", "Text_chs": "接下来是外面吗！", "Text_ko": "다음은 바깥쪽인가…!", "Text_tc": "接下來是外面嗎！"}, "17602": {"Text_de": "Von Nahem lässt es sich ausweichen!", "Text_en": "We can avoid it by closing the distance!", "Text_fr": "Rapprochons-nous pour l'esquiver !", "Text_ja": "近づけば避けられるわ！", "row_id": "17602", "Text_chs": "靠近就能躲开！", "Text_ko": "가까이 가면 피할 수 있어!", "Text_tc": "靠近就能躲開！"}, "17603": {"Text_de": "Um uns!", "Text_en": "What's happened!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui s'est passé !? Le terrain...", "Text_ja": "周囲の空間が！", "row_id": "17603", "Text_chs": "发生了什么？！", "Text_ko": "주위 공간이!", "Text_tc": "發生了什麼？！"}, "17604": {"Text_de": "Er hat den Umgebungsäther manipuliert ...?!", "Text_en": "He's manipulated the ambient aether!", "Text_fr": "Est-ce qu'il aurait manipulé l'éther environnant ?", "Text_ja": "環境エーテルに\n干渉したというの？", "row_id": "17604", "Text_chs": "难道说他干涉了环境以太？", "Text_ko": "환경 에테르에\n간섭한 것 같아요!", "Text_tc": "難道說他干涉了環境乙太？"}, "17605": {"Text_de": "Ts. Unnütze Tricksereien!", "Text_en": "Hmph, just a fancy trick.", "Text_fr": "Hmph, quelle ruse de lâche...", "Text_ja": "フン、小細工を…", "row_id": "17605", "Text_chs": "哼，花里胡哨！", "Text_ko": "흥, 잔재주를…", "Text_tc": "哼，花裡胡哨！"}, "17606": {"Text_de": "Vorsicht! Da drüben versammeln sich Schwerter!", "Text_en": "He's gathered blades outside!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes, ses épées nous entourent !", "Text_ja": "気をつけて！\n外周に剣が…！", "row_id": "17606", "Text_chs": "小心！\n有剑出现在外围！", "Text_ko": "조심해!\n외곽에 검이…!", "Text_tc": "小心！\n有劍出現在週邊！"}, "17607": {"Text_de": "Bereitet er etwa einen Mehrfachangriff vor ...?", "Text_en": "Does he mean to unleash them all at once?", "Text_fr": "Il va toutes les envoyer d'un coup !?", "Text_ja": "多重攻撃を\n仕掛けるつもりか…！", "row_id": "17607", "Text_chs": "他打算进行多重攻击吗！", "Text_ko": "다중 공격을\n할 셈인가…!", "Text_tc": "他打算進行多重攻擊嗎！"}, "17608": {"Text_de": "Ein Blick auf den Äther genügt ... Hier!", "Text_en": "Observe the aether, and you'll see where it's safe!", "Text_fr": "Si je me fie à l'éther... Vite, par ici !", "Text_ja": "エーテルを視れば…\nこちらね！", "row_id": "17608", "Text_chs": "从以太来看……\n是这边！", "Text_ko": "에테르를 보면…\n여기예요!", "Text_tc": "從乙太來看……\n是這邊！"}, "17609": {"Text_de": "Ganz ruhig ... Der Ätherfluss führt uns!", "Text_en": "Keep calm and watch the flow of aether...", "Text_fr": "Gardez votre calme et suivez le flux éthéré...", "Text_ja": "落ち着いて…\nエーテルの流れを！", "row_id": "17609", "Text_chs": "冷静下来……\n观察以太的流向！", "Text_ko": "침착하게…\n에테르의 흐름을!", "Text_tc": "冷靜下來……\n觀察乙太的流向！"}, "17610": {"Text_de": "W-Wie bitte? Was soll ich tun?!", "Text_en": "Wh-What am I supposed to do!?", "Text_fr": "Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait !?", "Text_ja": "ど、どうすりゃいいんだ！？", "row_id": "17610", "Text_chs": "我、我该怎么做？！", "Text_ko": "어, 어떡하지!?", "Text_tc": "我、我該怎麼做？！"}, "17611": {"Text_de": "Gigantische Äthermassen ... verzerren den Raum selbst ...!", "Text_en": "He's created spatial distortions!", "Text_fr": "Cette immense quantité d'éther... Elle a créé une distorsion de l'espace !", "Text_ja": "膨大なエーテルで\n空間に歪みが…！", "row_id": "17611", "Text_chs": "空间都被庞大\n的以太扭曲了！", "Text_ko": "막대한 에테르에\n공간이 뒤틀리고 있어요…!", "Text_tc": "空間都被龐大\n的乙太扭曲了！"}, "17612": {"Text_de": "Schwerter! Da drüben!", "Text_en": "Swords outside! Watch out!", "Text_fr": "Attention aux épées tout autour !", "Text_ja": "外周に剣！\n注意して！", "row_id": "17612", "Text_chs": "小心外围的剑！", "Text_ko": "외곽에 검!\n조심해!", "Text_tc": "小心週邊的劍！"}, "17613": {"Text_de": "Die Flugbahn hat sich verändert!", "Text_en": "Their course changed!", "Text_fr": "Leur trrrajectoire a changé !?", "Text_ja": "軌道が変わった！？", "row_id": "17613", "Text_chs": "轨道变了？！", "Text_ko": "궤도가 변했어!?", "Text_tc": "軌道變了？！"}, "17614": {"Text_de": "Da muss man echt um zwei Ecken denken ...!", "Text_en": "An irksome technique...", "Text_fr": "Quelle technique destructrice... !", "Text_ja": "やっかいな技ね…！", "row_id": "17614", "Text_chs": "这招不好对付啊！", "Text_ko": "성가신 기술이네…!", "Text_tc": "這招不好對付啊！"}, "17615": {"Text_de": "Was ... Wie macht er das bloß?", "Text_en": "Argh, I've no idea what I'm looking at!", "Text_fr": "Meeeerde !! Je comprends plus rien !", "Text_ja": "くそぉぉぉ！\n訳わかんねぇぞ！", "row_id": "17615", "Text_chs": "可恶！\n我完全搞不懂！", "Text_ko": "으아아아아!\n모르겠어!", "Text_tc": "可惡！\n我完全搞不懂！"}, "17616": {"Text_de": "Der Ätherfluss wird immer verwobener ...!", "Text_en": "The flow of aether has become more distorted!", "Text_fr": "L'éther est de plus en plus distordu !", "Text_ja": "エーテルの流れが\nさらに複雑に…！", "row_id": "17616", "Text_chs": "以太的流向更加复杂了！", "Text_ko": "에테르의 흐름이\n더 복잡해졌어요…!", "Text_tc": "乙太的流向更加複雜了！"}, "17617": {"Text_de": "Denken bringt jetzt auch nichts mehr. Folgen wir unseren Instinkten!", "Text_en": "No more looking! I'm going with feeling!", "Text_fr": "Plus le temps de réfléchir ! J'y vais à l'instinct !", "Text_ja": "読むのは諦めた！\n勘で避けてやる！", "row_id": "17617", "Text_chs": "算了放弃了！\n凭直觉躲吧！", "Text_ko": "이해하는 건 포기한다!\n감으로 피하겠어!", "Text_tc": "算了放棄了！\n憑直覺躲吧！"}, "17618": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "Everyone, gather to me!", "Text_fr": "Venez tous près de moi !", "Text_ja": "みんな、集まってくれ！", "row_id": "17618", "Text_chs": "大家聚过来！", "Text_ko": "모두 모여주게!", "Text_tc": "大家聚過來！"}, "17619": {"Text_de": "Hng!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Gh... !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "17619", "Text_chs": "呜……！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚……！"}, "17620": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen ...", "Text_en": "We must hold fast!", "Text_fr": "Le test d'endurance est arrivé, hein ?", "Text_ja": "堪え時か…！", "row_id": "17620", "Text_chs": "我们必须撑住！", "Text_ko": "견딜 때인가…!", "Text_tc": "我們必須撐住！"}, "17621": {"Text_de": "Da! Haltet durch!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Accrochez-vous !", "Text_ja": "来るわ！\n耐えて！", "row_id": "17621", "Text_chs": "来了！\n守住！", "Text_ko": "올 거야!\n버텨줘!", "Text_tc": "來了！\n守住！"}, "17622": {"Text_de": "Wir sind noch nicht fertig!", "Text_en": "You won't get the best of us!", "Text_fr": "J'ai pas le droit de perdre... Pas maintenant !", "Text_ja": "負けてたまるかぁ！", "row_id": "17622", "Text_chs": "不能输！", "Text_ko": "지지 않겠어!", "Text_tc": "不能輸！"}, "17623": {"Text_de": "Was ist passiert ...? Mein Körper juckt plötzlich ...!", "Text_en": "Does anyone else feel...itchy?", "Text_fr": "Que m'a-t-elle fait ? Ça me démange !", "Text_ja": "何をされたの？\nなんかムズムズするわ…！", "row_id": "17623", "Text_chs": "它做了什么？\n我感觉不太舒服……", "Text_ko": "뭘 한 거지?\n어쩐지 간지러워…!", "Text_tc": "它做了什麼？\n我感覺不太舒服……"}, "17624": {"Text_de": "Wurde ... eine Art Fluch auf uns gelegt?!", "Text_en": "I fear we've been cursed...", "Text_fr": "Serait-ce un genre de malédiction !?", "Text_ja": "これは…\n呪いの類なのか！？", "row_id": "17624", "Text_chs": "这是……一种诅咒吗？！", "Text_ko": "이건…\n일종의 저주인가!?", "Text_tc": "這是……一種詛咒嗎？！"}, "17625": {"Text_de": "Nochmal überraschst du mich damit nicht!", "Text_en": "We're onto your games now!", "Text_fr": "C'est bon, on connaît le truc maintenant !", "Text_ja": "もう驚かねぇぞ！", "row_id": "17625", "Text_chs": "我们不会再被吓到了！", "Text_ko": "이젠 안 놀라!", "Text_tc": "我們不會再被嚇到了！"}, "17626": {"Text_de": "Die Luft knistert geradezu vor Blitz-Äther ...!", "Text_en": "You can feel the crackling in the air.", "Text_fr": "L'atmosphère est devenue salement orageuse...", "Text_ja": "雷気が満ちてきたわね…", "row_id": "17626", "Text_chs": "雷气越来越强……", "Text_ko": "번개기운이 가득해…", "Text_tc": "雷氣越來越強……"}, "17627": {"Text_de": "Ich verstehe, woher Valigarmanda seine Spitznamen bekommt ...", "Text_en": "The power of Valigarmanda...", "Text_fr": "Voilà donc le pouvoir de la calamité incarnée...", "Text_ja": "これが生ける天災の力…", "row_id": "17627", "Text_chs": "这就是艳翼蛇鸟的力量……", "Text_ko": "이게 살아있는 재앙의 힘…", "Text_tc": "這就是艷翼蛇鳥的力量……"}, "17628": {"Text_de": "Er verändert wieder die Umgebung ...", "Text_en": "It's changing things again...", "Text_fr": "Il n'arrête pas de jouer avec l'environnement...", "Text_ja": "さらに環境を…\nやってくれますね…", "row_id": "17628", "Text_chs": "环境进一步变化了……", "Text_ko": "또 환경을…\n제법이군요…", "Text_tc": "環境進一步變化了……"}, "17629": {"Text_de": "Soll er es nur versuchen! Das wird ihm nicht viel bringen!", "Text_en": "Do your worst!\nWe'll fight through it all!", "Text_fr": "Amène-toi ! Tu vas morfler !", "Text_ja": "来やがれ！\n打ち破ってみせるぜ！", "row_id": "17629", "Text_chs": "来吧！\n我们会打破你的伎俩！", "Text_ko": "다 덤벼!\n무찔러주마!", "Text_tc": "來吧！\n我們會打破你的伎倆！"}, "17630": {"Text_de": "M-Mir ist plötzlich eiskalt ...!", "Text_en": "This biting cold...\nIt's unbearable!", "Text_fr": "Ouah, ça caille tout à coup !", "Text_ja": "急に気温が…！", "row_id": "17630", "Text_chs": "气温突然变冷了……", "Text_ko": "갑자기 기온이…!", "Text_tc": "氣溫突然變冷了……"}, "17631": {"Text_de": "Schnell, bevor wir alle erfrieren!", "Text_en": "We need to do something before we freeze to death!", "Text_fr": "Faut qu'on réagisse avant de mourir de froid !", "Text_ja": "凍え死ぬ前に\nどうにかしないとな…！", "row_id": "17631", "Text_chs": "在被冻死之前，\n得想想办法！", "Text_ko": "얼어 죽기 전에\n어떻게든 해야겠군…!", "Text_tc": "在被凍死之前，\n得想想辦法！"}, "17632": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17632", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17633": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17633", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17634": {"Text_de": "Passt auf, dem Wind nicht zu nahe zu kommen!", "Text_en": "Be careful of the wind-infused ground!", "Text_fr": "Prenez garde aux dalles chargées en énergie de vent !", "Text_ja": "風の力が満ちた場所に\n気をつけて…！", "row_id": "17634", "Text_chs": "小心充满风之力的地方！", "Text_ko": "바람의 힘이 가득한 곳을\n조심해…!", "Text_tc": "小心充滿風之力的地方！"}, "17635": {"Text_de": "Verdammt! Was für ein nerviger Angriff!", "Text_en": "Damn it all!\nHow could anyone see that coming!?", "Text_fr": "Raaah, quel enfer !", "Text_ja": "ああ、クソッ！\nやっかいな力だぜ…！", "row_id": "17635", "Text_chs": "啊！可恶！\n这种力量真麻烦！", "Text_ko": "아, 젠장!\n성가신 힘이야…!", "Text_tc": "啊！可惡！\n這種力量真麻煩！"}, "17636": {"Text_de": "Oh, ein Seitenangriff ...?", "Text_en": "Now it striketh from our flanks...", "Text_fr": "Il attaque par le côté à présent...", "Text_ja": "お次は側面からですか…", "row_id": "17636", "Text_chs": "接下来是从侧面吗……", "Text_ko": "이번엔 측면이로군요…", "Text_tc": "接下來是從側面嗎……"}, "17637": {"Text_de": "Das schaffe ich mit Links!", "Text_en": "I'm ready this time!", "Text_fr": "Je tiendrai bon !", "Text_ja": "凌いでみせるわ！", "row_id": "17637", "Text_chs": "难不倒我！", "Text_ko": "견뎌 내겠어!", "Text_tc": "難不倒我！"}, "17638": {"Text_de": "Plötzlich sieht alles wieder aus wie vorher!", "Text_en": "Everything's gone back to normal!", "Text_fr": "Le décor est redevenu normal... ?", "Text_ja": "周りの景色が\n元に戻ったぞ！？", "row_id": "17638", "Text_chs": "周围的景色变回原样了？！", "Text_ko": "주위 풍경이\n원래대로 돌아왔어!?", "Text_tc": "周圍的景色變回原樣了？！"}, "17639": {"Text_de": "Der Umgebungsäther hat sich wieder normalisiert.", "Text_en": "It must have tired of controlling the ambient aether.", "Text_fr": "Il a cessé de manipuler l'éther environnant.", "Text_ja": "環境エーテルへの\n干渉が止まったのね", "row_id": "17639", "Text_chs": "看来它停止干涉环境以太了。", "Text_ko": "환경 에테르에 대한\n간섭이 멈췄어", "Text_tc": "看來它停止干涉環境乙太了。"}, "17640": {"Text_de": "Dieses Geräusch ... Da kommt was von dem Hang runter!", "Text_en": "That's coming from the mountainside...\nWatch out behind us!", "Text_fr": "Ce bruit... Ça vient de la montagne, attention !", "Text_ja": "この音は…\n皆、斜面に注意を！", "row_id": "17640", "Text_chs": "这个声音……\n大家，注意斜坡！", "Text_ko": "이 소리는…\n모두, 비탈 쪽을 봐!", "Text_tc": "這個聲音……\n大家，注意斜坡！"}, "17641": {"Text_de": "Der Boden wackelt ... Ein Erdbeben?", "Text_en": "Is the ground shaking?", "Text_fr": "Ça tremble sous nos pieds...", "Text_ja": "地鳴り…なのか？", "row_id": "17641", "Text_chs": "地震了？", "Text_ko": "땅울림… 인가?", "Text_tc": "地震了？"}, "17642": {"Text_de": "Uwaaah!", "Text_en": "Whoa!", "Text_fr": "Ouaaah !!", "Text_ja": "うおおおっ！？", "row_id": "17642", "Text_chs": "呜哇？！", "Text_ko": "우오오오!?", "Text_tc": "嗚哇？！"}, "17643": {"Text_de": "Die hätte uns lebendig begraben ...!", "Text_en": "We could have been buried alive...", "Text_fr": "On a failli se faire emporter...", "Text_ja": "巻き込まれていたら\nマズかったわね…", "row_id": "17643", "Text_chs": "要是被卷进去就糟了……", "Text_ko": "휘말렸다면\n위험했겠어…", "Text_tc": "要是被捲進去就糟了……"}, "17644": {"Text_de": "Immer wieder der gleiche Trick bringt dir auch nichts ...!", "Text_en": "You won't catch me the same way twice.", "Text_fr": "Ça ne marchera pas plusieurs fois !", "Text_ja": "何度も同じ手には…！", "row_id": "17644", "Text_chs": "又是同样的招数！", "Text_ko": "여러 번 같은 수법은 안 통해…!", "Text_tc": "又是同樣的招數！"}, "17645": {"Text_de": "Dieser Eisäther ist gefährlich ...! Bleibt in Bewegung, um euch warm zu halten!", "Text_en": "An icy embrace...\nWe must needs keep in motion!", "Text_fr": "L'éther de glace est partout... Surtout, restez en mouvement !", "Text_ja": "氷の力が…\n皆さん、動き続けるのです！", "row_id": "17645", "Text_chs": "是冰之力……\n大家保持移动！", "Text_ko": "얼음의 힘이…\n여러분, 계속 움직이십시오!", "Text_tc": "是冰之力……\n大家保持移動！"}, "17646": {"Text_de": "Urgh ... So viele Kinder fielen zum Opfer ...", "Text_en": "So many urns...", "Text_fr": "Tous ces enfants morts... C'est juste pas possible...", "Text_ja": "くっ…赤子たちの壺が\nこんなにも…", "row_id": "17646", "Text_chs": "居然有这么多\n婴儿的罐子……", "Text_ko": "윽… 아기들의 항아리가\n이렇게나 많이…", "Text_tc": "居然有這麼多\n嬰兒的罐子……"}, "17647": {"Text_de": "Als Eisskulptur zu enden kommt nicht in Frage ...!", "Text_en": "I'd rather not end up an icicle!", "Text_fr": "Pas question de finir gelée !", "Text_ja": "氷漬けはごめんよ…！", "row_id": "17647", "Text_chs": "我可不想变成冰雕！", "Text_ko": "얼어붙는 건 사양이야…!", "Text_tc": "我可不想變成冰雕！"}, "17648": {"Text_de": "Es fällt mir schwer, meine Traurigkeit bei solch einer Anzahl an Urnen zurückzuhalten ...", "Text_en": "To think of how much pain each vessel represents...", "Text_fr": "Comment ne pas ressentir une profonde tristesse devant ce spectacle...", "Text_ja": "沈んだ壺の数には\n悲しみを禁じ得ないよ", "row_id": "17648", "Text_chs": "这些罐子的数量，\n让人感到止不住的悲伤。", "Text_ko": "가라앉은 항아리 수에\n슬픔을 금할 길이 없군", "Text_tc": "這些罐子的數量，\n讓人感到止不住的悲傷。"}, "17649": {"Text_de": "Seht nur, wie viele Urnen unter dem Wasser liegen ...", "Text_en": "Beneath the water...", "Text_fr": "Regardez là-bas ! Le fond de l'eau est tapissé de jarres...", "Text_ja": "見て、あそこの水底に\nたくさんの壺が…", "row_id": "17649", "Text_chs": "看，那边的水底\n有很多的罐子……", "Text_ko": "봐, 저기 물밑에\n수많은 항아리가…", "Text_tc": "看，那邊的水底\n有很多的罐子……"}, "17650": {"Text_de": "Als ob mich das treffen würde!", "Text_en": "Hah! You missed me!", "Text_fr": "Il m'aura pas !", "Text_ja": "当たるもんかよ！", "row_id": "17650", "Text_chs": "打不到我的！", "Text_ko": "못 맞힐걸!", "Text_tc": "打不到我的！"}, "17651": {"Text_de": " ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Fouaaah !", "Text_ja": "ふわぁぁ…", "row_id": "17651", "Text_chs": "喵呜……", "Text_ko": "하아암…", "Text_tc": ""}, "17652": {"Text_de": "Hm, irgendwie hatte ich mehr erwartet ... Vielleicht ein anderes Mal wieder.", "Text_en": "I will just have to return another day and hope the swarm has moved on by then.", "Text_fr": "Vous n'en avez pas ramassé assez, c'est bien dommage. Une autre fois, peut-être ?", "Text_ja": "思うように集まりませんでしたね\n機を改めるとしましょう", "row_id": "17652", "Text_chs": "聚过来的没我想象得多啊，\n那就再另找机会吧。", "Text_ko": "생각만큼 모이지 않았네요\n다음을 기약하죠", "Text_tc": "聚過來的沒我想像得多啊，\n那就再另找機會吧。"}, "17653": {"Text_de": "Dies wird dich schützen.", "Text_en": "I shall protect thee.", "Text_fr": "J'assure votre protection.", "Text_ja": "お守りします", "row_id": "17653", "Text_chs": "我来守护你！", "Text_ko": "지켜드리겠습니다", "Text_tc": "我來守護你！"}, "17654": {"Text_de": "Sei unbesorgt, ich schütz dich.", "Text_en": "Keep your guard up!", "Text_fr": "Je ferai de mon mieux pour vous protéger !", "Text_ja": "守ってみせる！", "row_id": "17654", "Text_chs": "撑住！", "Text_ko": "지키고 말겠어!", "Text_tc": "撐住！"}, "17655": {"Text_de": "Das auch noch ...", "Text_en": "Curses...", "Text_fr": "Mais c'est...", "Text_ja": "これは…！", "row_id": "17655", "Text_chs": "这是……！", "Text_ko": "이건…!", "Text_tc": "這是……！"}, "17656": {"Text_de": "Gar nicht gut.", "Text_en": "This isn't good.", "Text_fr": "Ça ne se passera pas comme ça !", "Text_ja": "やってくれる…！", "row_id": "17656", "Text_chs": "真是厉害……", "Text_ko": "이런 수를 쓰다니…!", "Text_tc": "真是厲害……"}, "17657": {"Text_de": "Seine Magie ist zu stark!", "Text_en": "These magicks are too strong!", "Text_fr": "Encore un sortilège !?", "Text_ja": "理王の魔法か！？", "row_id": "17657", "Text_chs": "是理王的魔法吗？！", "Text_ko": "이왕의 마법인가!?", "Text_tc": "是理王的魔法嗎？！"}, "17658": {"Text_de": "Puh, besten Dank!", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Désolé, merci du coup de main !", "Text_ja": "悪い、助かった…！", "row_id": "17658", "Text_chs": "抱歉，得救了！", "Text_ko": "미안, 덕분에 살았어…!", "Text_tc": "抱歉，得救了！"}, "17659": {"Text_de": "Hab Dank.", "Text_en": "I thank you.", "Text_fr": "Merci infiniment...", "Text_ja": "感謝を…", "row_id": "17659", "Text_chs": "感谢！", "Text_ko": "감사드립니다…", "Text_tc": "感謝！"}, "17660": {"Text_de": "Ein Glück!", "Text_en": "Thank the Twelve...", "Text_fr": "Merci... !", "Text_ja": "ありがとう…！", "row_id": "17660", "Text_chs": "谢谢你！", "Text_ko": "고맙네…!", "Text_tc": "謝謝你！"}, "17661": {"Text_de": "Ich werde Lamaty'i beschützen!", "Text_en": "For Lamaty'i!", "Text_fr": "Je ferai tout pour protéger Lamaty'i !", "Text_ja": "ラマチを護ってみせるッ！", "row_id": "17661", "Text_chs": "离我妹妹远点！", "Text_ko": "라마티를 지켜 내겠어!", "Text_tc": "離我妹妹遠點！"}, "17662": {"Text_de": "Er beginnt ein Ritual der Flammen!", "Text_en": "He's beginning a ritual of flame!", "Text_fr": "Un sort de feu... Ce ne peut être qu'un stratagème de la tête de la Raison !", "Text_ja": "火属性の術式…\n理の父上の策です！", "row_id": "17662", "Text_chs": "火属性的术式……\n是智理父王的计策！", "Text_ko": "불속성 술식…\n이왕 아버지의 수법입니다!", "Text_tc": "火屬性的術式……\n是智理父王的計策！"}, "17663": {"Text_de": "Uah!", "Text_en": "Wah!", "Text_fr": "Aah !", "Text_ja": "うわぁっ！", "row_id": "17663", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우와악!", "Text_tc": "嗚哇！"}, "17664": {"Text_de": "Was?!", "Text_en": "What!?", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "なにっ", "row_id": "17664", "Text_chs": "什么？", "Text_ko": "이런", "Text_tc": "什麼？"}, "17665": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Agh!", "Text_fr": "Ouh !?", "Text_ja": "うおっ！？", "row_id": "17665", "Text_chs": "呜哦？！", "Text_ko": "으엇!?", "Text_tc": "嗚哦？！"}, "17666": {"Text_de": "Verstanden.", "Text_en": "Of course.", "Text_fr": "Compris... !", "Text_ja": "わかった…！", "row_id": "17666", "Text_chs": "好的！", "Text_ko": "알았어…!", "Text_tc": "好的！"}, "17667": {"Text_de": "In Ordnung!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Bien reçu !", "Text_ja": "了解だ…！", "row_id": "17667", "Text_chs": "明白了！", "Text_ko": "알았네…!", "Text_tc": "明白了！"}, "17668": {"Text_de": "So ein Feigling ...!", "Text_en": "He's a coward through and through!", "Text_fr": "Le lâche... Il va me le payer !", "Text_ja": "こしゃくな真似を…！", "row_id": "17668", "Text_chs": "雕虫小技！", "Text_ko": "같잖은 짓을…!", "Text_tc": "雕蟲小技！"}, "17669": {"Text_de": "Hierhin!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Venez parrr ici !", "Text_ja": "こちらに来てください！", "row_id": "17669", "Text_chs": "来这边！", "Text_ko": "이리로 오세요!", "Text_tc": "來這邊！"}, "17670": {"Text_de": "Hargh!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "とりゃあッ！", "row_id": "17670", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으랏차!", "Text_tc": "哈！"}, "17671": {"Text_de": "Das Artefakt wird stärker?", "Text_en": "Is the apex's power growing?", "Text_fr": "Le pouvoirrr du totem augmente ?", "Text_ja": "祭器の力が高まってる…？", "row_id": "17671", "Text_chs": "祭器的力量在高涨？", "Text_ko": "제기의 힘이 강해지고 있어…?", "Text_tc": "祭器的力量在高漲？"}, "17672": {"Text_de": "Was für ein Unfug wird das?", "Text_en": "Just give up!", "Text_fr": "Encore une de ces farrrces ? Ça suffit !", "Text_ja": "また悪あがきですか…！", "row_id": "17672", "Text_chs": "还在挣扎吗！", "Text_ko": "발악을 하는군요…!", "Text_tc": "還再掙扎嗎！"}, "17673": {"Text_de": "Ich sollte mich heilen!", "Text_en": "A salve to heal my wounds!", "Text_fr": "Vite, un peu de soin...", "Text_ja": "今のうちに回復を…", "row_id": "17673", "Text_chs": "趁现在治疗一下！", "Text_ko": "이 틈에 회복을…", "Text_tc": "趁現在治療一下！"}, "17674": {"Text_de": "Argh!", "Text_en": "Gyah!", "Text_fr": "Ouergh !", "Text_ja": "ぐええっ！", "row_id": "17674", "Text_chs": "呜哎！", "Text_ko": "우에엑!", "Text_tc": "嗚哎！"}, "17675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17678": {"Text_de": "Nnngh?!", "Text_en": "Nnngh...!?", "Text_fr": "Gnnn !?", "Text_ja": "ぬおおおっ！？", "row_id": "17678", "Text_chs": "哦哦？！", "Text_ko": "우오오옷!?", "Text_tc": "哦哦？！"}, "17679": {"Text_de": "W-Was ...?!", "Text_en": "Wh-What!?", "Text_fr": "M-mais c'est... ?", "Text_ja": "こ、これは…！？", "row_id": "17679", "Text_chs": "这、这是……？！", "Text_ko": "이, 이건…!?", "Text_tc": "這、這是……？！"}, "17680": {"Text_de": "Urgh!", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Ouargh... !", "Text_ja": "ぎにゃあ…", "row_id": "17680", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "끄악…", "Text_tc": "啊……"}, "17681": {"Text_de": "Oje, ob das gut geht ...?", "Text_en": "Alright. Let's go.", "Text_fr": "Pourvu qu'il n'ait rien... !", "Text_ja": "どうかご無事で…！", "row_id": "17681", "Text_chs": "希望你平安……", "Text_ko": "부디 무사하시길…!", "Text_tc": "希望你平安……"}, "17682": {"Text_de": "Vielen Dank! Du schaffst das doch mit der Beseitigung, oder?", "Text_en": "See, that wasn't so hard! And not a single courier was trampled!", "Text_fr": "Merci ! Je compte sur toi !", "Text_ja": "ありがと！\nそれじゃ、駆除よろしくね！", "row_id": "17682", "Text_chs": "谢谢！\n那就拜托你了！", "Text_ko": "고마워!\n그럼 제거를 부탁해!", "Text_tc": "謝謝！\n那就拜託你了！"}, "17683": {"Text_de": "Danke schön! Das ist mehr als genug.", "Text_en": "Well, my hold on the claim is up. I'll be heading back then.", "Text_fr": "Merci ! Il y en a bien assez !", "Text_ja": "ありがとう\n十分に集まったよ！", "row_id": "17683", "Text_chs": "谢谢！\n这样就足够了。", "Text_ko": "고마워\n충분히 모였어!", "Text_tc": "謝謝！\n這樣就足夠了。"}, "17684": {"Text_de": "Ich ziehe mich dann mal zurück. Pass bitte gut auf dich auf!", "Text_en": "Thanks again for the scrap!", "Text_fr": "Sur ce, je vais rentrer. Porte-toi bien et à bientôt !", "Text_ja": "それじゃ、あたしは戻るよ\nあんたも気をつけてね！", "row_id": "17684", "Text_chs": "那我就回去了，\n你也小心点！", "Text_ko": "그럼 나는 돌아갈게\n당신도 조심해!", "Text_tc": "那我就回去了，\n你也小心點！"}, "17685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Beuh ! Beuuuh !", "Text_ja": "ボッ、ボォォッ！", "row_id": "17685", "Text_chs": "吼！", "Text_ko": "모, 모오오!", "Text_tc": "吼！"}, "17686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoh, mwoooh !", "Text_ja": "ボォォ、ボォ…！", "row_id": "17686", "Text_chs": "吼吼！", "Text_ko": "모오오, 모오…!", "Text_tc": "吼吼！"}, "17687": {"Text_de": "Nicht schon wieder!", "Text_en": "Not again!", "Text_fr": "Oh non ! Pas encorrre !", "Text_ja": "おーい！\n待ってくれ…！", "row_id": "17687", "Text_chs": "喂！\n等等！", "Text_ko": "어이~!\n기다려…!", "Text_tc": "喂！\n等等！"}, "17688": {"Text_de": "Dieser Sturkopf bringt noch die ganze Herde in Gefahr!", "Text_en": "The stubborn bastard'll put the whole herd in danger!", "Text_fr": "Qu... quelqu'un... (halète)", "Text_ja": "ゼェ、ゼェ…\n誰か奴を止めてくれ…", "row_id": "17688", "Text_chs": "哈、哈……\n谁来阻止那家伙……", "Text_ko": "헉, 헉…\n누가 녀석을 좀 멈춰줘…", "Text_tc": "哈、哈……\n誰來阻止那傢伙……"}, "17689": {"Text_de": "Was nun?", "Text_en": "What am I supposed to do now?", "Text_fr": "Il faut l'arrêter !", "Text_ja": "誰か…\n手を貸してくれる人は…", "row_id": "17689", "Text_chs": "有没有人帮忙……", "Text_ko": "누군가…\n도와줄 사람이…", "Text_tc": "有沒有人幫忙……"}, "17690": {"Text_de": "Nur keine Zurückhaltung. Er hat ein dickes Fell!", "Text_en": "Give him what for... His hide is thick. He can take it.", "Text_fr": "Tu veux bien m'aider ?", "Text_ja": "すまんが\n奴を鎮めてくれないか？", "row_id": "17690", "Text_chs": "抱歉，\n能请让那家伙老实下来吗？", "Text_ko": "미안하지만\n녀석을 진정시켜주지 않겠나?", "Text_tc": "抱歉，\n能請讓那傢伙老實下來嗎？"}, "17691": {"Text_de": "Grrrrrr ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoh, mwoooh !", "Text_ja": "ボォォ、ボォォッ！", "row_id": "17691", "Text_chs": "吼！", "Text_ko": "모오오, 모오오!", "Text_tc": "吼！"}, "17692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Beeeuuuh...", "Text_ja": "ブルルル…", "row_id": "17692", "Text_chs": "呜呜……", "Text_ko": "푸르르르…", "Text_tc": "嗚嗚……"}, "17693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoooh...", "Text_ja": "ボ、ボォォ…", "row_id": "17693", "Text_chs": "吼吼！", "Text_ko": "모, 모오오…", "Text_tc": "吼吼！"}, "17694": {"Text_de": "Moah!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoh ! Mwoh ! Mwoooh !", "Text_ja": "ボォォ、ボォ\nボォォォォ！", "row_id": "17694", "Text_chs": "吼吼吼！", "Text_ko": "모오오, 모오\n모오오오!", "Text_tc": "吼吼吼！"}, "17695": {"Text_de": "Was zur Hölle ist hier vorgefallen?", "Text_en": "What the hells happened here!?", "Text_fr": "Vous avez l'air de bien vous amuser, ja !", "Text_ja": "ずいぶん楽しそうに\n踊ってやがるじゃねぇか", "row_id": "17695", "Text_chs": "看上去\n跳得很有兴致啊。", "Text_ko": "꽤나 즐겁게 춤추는군", "Text_tc": "看起來\n跳得很有興致啊。"}, "17696": {"Text_de": "Ich hab alles mit angesehen! Der Bursche hatte nie eine Chance!", "Text_en": "I saw the whole thing! The beast never stood a chance!", "Text_fr": "Parrrfait ! C'est du bon boulot !", "Text_ja": "見事だな！\nよくやってくれたよ！", "row_id": "17696", "Text_chs": "漂亮！\n干得好！", "Text_ko": "훌륭해!\n정말 잘했어!", "Text_tc": "漂亮！\n幹得好！"}, "17697": {"Text_de": "Das nächste Mal überlegt er sich sicher zweimal, ob er sich wieder die Hörner stoßen will.", "Text_en": "I reckon he'll think twice before butting heads again.", "Text_fr": "Je pense qu'il y rrréfléchira à deux fois avant de se démener à nouveau.", "Text_ja": "これで奴の鬱憤も\n晴れたはずだ", "row_id": "17697", "Text_chs": "这样那家伙的怨愤\n也就消散了吧。", "Text_ko": "이제 녀석도\n울분이 풀렸겠지", "Text_tc": "這樣那傢伙的怨憤\n也就消散了吧。"}, "17698": {"Text_de": "Um seine Wunden werde ich mich kümmern. Hab vielen Dank.", "Text_en": "I'll see his wounds are tended to. My thanks, adventurer.", "Text_fr": "Je rrretourne m'occuper des bêtes ! Merci encore !", "Text_ja": "さあ、群れに\n戻るんだぞ！", "row_id": "17698", "Text_chs": "好了，快回到族群里吧！", "Text_ko": "자, 무리로\n돌아가거라!", "Text_tc": "好了，快回到族群裡吧！"}, "17699": {"Text_de": "O weh, jetzt ist er noch wütender!", "Text_en": "He's even more angry than before!", "Text_fr": "Ce rroneek est inarrêtable... Ah, que vais-je fairrre ?", "Text_ja": "ああ、まだ暴れてる！\n待ってくれー！", "row_id": "17699", "Text_chs": "啊，又在大闹了！\n等一下！", "Text_ko": "아아, 아직 날뛰고 있어!\n기다려~!", "Text_tc": "啊，又再大鬧了！\n等一下！"}, "17700": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17701": {"Text_de": "Kommt schon, ihr dämlichen Viecher! Haltet sie auf, irgendwie!", "Text_en": "Stop them, now!", "Text_fr": "À vous, mes fidèles serviteurs !", "Text_ja": "下僕よ、ここは任せた！", "row_id": "17701", "Text_chs": "拦住他们！", "Text_ko": "부하들아, 여길 맡기마!", "Text_tc": "攔住他們！"}, "17702": {"Text_de": "Meine kostbaren Tränke ... Beinahe aufgebraucht!", "Text_en": "My precious potions...they're almost gone!", "Text_fr": "Mes précieuses potions... Je n'en ai presque plus !", "Text_ja": "高級傷薬も\nなくなってしまう…", "row_id": "17702", "Text_chs": "高级创伤药也快没了……", "Text_ko": "고급 연고도\n거의 바닥났어…", "Text_tc": "高級創傷藥也快沒了……"}, "17703": {"Text_de": "Gebt endlich auf!", "Text_en": "Give yourself up, Virazahn!", "Text_fr": "Rrrah ! J'en ai ma claque !", "Text_ja": "もう…いい加減になさい！", "row_id": "17703", "Text_chs": "给我适可而止吧！", "Text_ko": "정말… 작작 좀 하세요!", "Text_tc": "給我適可而止吧！"}, "17704": {"Text_de": "Wir sind fast da, mein Schatz. Nur noch ein bisschen.", "Text_en": "We're almost there, darling. Just a little more.", "Text_fr": "Hop hop, on est bientôt arrivés à Luwateninyawawsa.", "Text_ja": "さあ、もうすぐ着くよ\nルワテニヤーサに！", "row_id": "17704", "Text_chs": "我们马上就要到\n鲁瓦特尼亚萨了！", "Text_ko": "자, 곧 도착해\n루와테니야사에!", "Text_tc": "我們馬上就要到\n魯瓦特尼亞薩了！"}, "17705": {"Text_de": "!", "Text_en": "Pfffbt!", "Text_fr": "Pffft !♪", "Text_ja": "ぷうぷう♪", "row_id": "17705", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿌우뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "17706": {"Text_de": "Was hast du, Mädchen? Ist was?", "Text_en": "What is it, girl? What do you see?", "Text_fr": "Oh non, encore ces oiseaux de malheur !", "Text_ja": "うわ、翼竜だ\nなんでこんなところに…", "row_id": "17706", "Text_chs": "呜哇，是翼龙。\n为什么会出现在这里……", "Text_ko": "으악, 익룡이다\n어째서 이런 곳에…", "Text_tc": "嗚哇，是翼龍。\n為什麼會出現在這裡……"}, "17707": {"Text_de": "! !", "Text_en": "Pfbt! Hmrf!", "Text_fr": "Pffft !", "Text_ja": "ぷっぷう！", "row_id": "17707", "Text_chs": "嗯嗯！", "Text_ko": "뿟뿌우!", "Text_tc": "噗噗！"}, "17708": {"Text_de": "Yeheheceyaa?! Ausgerechnet heute!", "Text_en": "Yeheheceyaa!? And today of all days!", "Text_fr": "Ils doivent chercher de quoi becqueter...", "Text_ja": "空腹で探してるのか？\n獲物を…", "row_id": "17708", "Text_chs": "你是饿着肚子\n在找猎物吗……", "Text_ko": "배고파서 찾고 있는 건가?\n사냥감을…", "Text_tc": "你是餓著肚子\n在找獵物嗎……"}, "17709": {"Text_de": "Dann bleibt uns wohl nichts, als umzukehren, ja ja.", "Text_en": "I reckon we should just turn back...", "Text_fr": "Je devrais repartir dans l'autre sens...", "Text_ja": "引き返すべきか…", "row_id": "17709", "Text_chs": "或许该折返了……", "Text_ko": "물러날 수밖에 없나…", "Text_tc": "或許該折返了……"}, "17710": {"Text_de": "Sei vorsichtig! Die Biester schnappen zu wie Bärenfallen, also mit ihren Schnäbeln!", "Text_en": "Be careful now. Those things have a bite like a bear trap!", "Text_fr": "Attention à vous, chère cliente !", "Text_ja": "気をつけてね\nあいつら凶暴だからさ", "row_id": "17710", "Text_chs": "小心点，\n那些家伙很凶暴的。", "Text_ko": "조심해\n난폭한 녀석들이니까", "Text_tc": "小心點，\n那些傢伙很凶暴的。"}, "17711": {"Text_de": "Mrm!", "Text_en": "Mrm!", "Text_fr": "Pftiou !", "Text_ja": "ぷうー！", "row_id": "17711", "Text_chs": "嗯！", "Text_ko": "뿌우!", "Text_tc": "噗！"}, "17712": {"Text_de": "Ja, Mädchen! Sie sind weg!", "Text_en": "That's right, girl! They're gone!", "Text_fr": "Parfait ! Ils sont repartis dare-dare !", "Text_ja": "よし、追い散らしたぞ\n翼竜たちを！", "row_id": "17712", "Text_chs": "好的，\n把那些翼龙都赶走了！", "Text_ko": "좋아, 쫓아냈어\n익룡들을!", "Text_tc": "好的，\n把那些翼龍都趕走了！"}, "17713": {"Text_de": "Dank dieser Abenteurerin.", "Text_en": "Seems this adventurer was true to their word.", "Text_fr": "Hop hop ! Je vais pouvoir reprendre ma route !", "Text_ja": "おかげで通れるよ\nありがとう！", "row_id": "17713", "Text_chs": "多亏了你，\n现在能过了，谢谢。", "Text_ko": "덕분에 지나갈 수 있겠어\n고마워!", "Text_tc": "多虧了你，\n現在能過了，謝謝。"}, "17714": {"Text_de": "Möge Glück dich begleiten, also auf deinen Wegen!", "Text_en": "May happiness find you on your path!", "Text_fr": "Que la fortune vous sourie, chère cliente !", "Text_ja": "幸多からんことを\nキミの旅路に！", "row_id": "17714", "Text_chs": "祝你一路好运！", "Text_ko": "행운이 가득하길\n네 여행에!", "Text_tc": "祝你一路好運！"}, "17715": {"Text_de": " ♪", "Text_en": "Mrm mrrrm.♪", "Text_fr": "Pffft ! Pffft !♪", "Text_ja": "ぷうぷう♪", "row_id": "17715", "Text_chs": "嗯嗯哼！", "Text_ko": "뿌우뿌우♪", "Text_tc": "噗噗！"}, "17716": {"Text_de": "Na ja, was will man machen ...", "Text_en": "Ah, well. Such is life.", "Text_fr": "Évidemment, ces bestioles ne vont pas abandonner si facilement...", "Text_ja": "追い払うのは厳しいか…", "row_id": "17716", "Text_chs": "看样子很难赶走吗……", "Text_ko": "쫓아내기는 어려운가…", "Text_tc": "看樣子很難趕走嗎……"}, "17717": {"Text_de": "Komm, Schatz. Wir versuchen es morgen wieder.", "Text_en": "Come on, darling. We'll try again on the morrow.", "Text_fr": "Tant pis... Hop hop ! Demi-tour !", "Text_ja": "仕方ない\n引き返すとしようか", "row_id": "17717", "Text_chs": "没办法，\n折返吧。", "Text_ko": "어쩔 수 없지\n물러나자", "Text_tc": "沒辦法，\n折返吧"}, "17718": {"Text_de": "Pfffbt!", "Text_en": "Pfffbt!", "Text_fr": "Pffft...", "Text_ja": "ぷうぷう…", "row_id": "17718", "Text_chs": "嗯嗯……", "Text_ko": "뿌우뿌우…", "Text_tc": "噗噗……"}, "17719": {"Text_de": "♪ Quaaak! Quak, quak! ♪ ", "Text_en": "Chirp! Ribbit!", "Text_fr": "Coâ coâ♪ Gribbi gribbi♪", "Text_ja": "クワックワッ♪　ゲコゲコ♪", "row_id": "17719", "Text_chs": "呱呱呱♪ 咕咕咕♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪ 개골개골♪", "Text_tc": "呱呱呱♪ 咕咕咕♪"}, "17720": {"Text_de": "♪ Quak, quak! Quaaak! Quäk, quäk, quäk, quäk! ♪ ", "Text_en": "Ribbit! Chiiirp! Croak!", "Text_fr": "Gribbi gribbi♪ Coâ coâ♪ Blep blep♪", "Text_ja": "ゲコゲコ♪　クワックワッ♪　ココココ♪", "row_id": "17720", "Text_chs": "咕咕咕♪ 呱呱呱♪ 咯咯咯♪", "Text_ko": "개골개골♪ 꽤액꽤액♪ 꼬꼬꼬꼬♪", "Text_tc": "咕咕咕♪ 呱呱呱♪ 咯咯咯♪"}, "17721": {"Text_de": "♪ Quaaak! Quak, quak! Quäk, quäk, quäk, quäk! ♪ ", "Text_en": "Chirp! Ribbit! Croooak!", "Text_fr": "Coâ coâ♪ Gribbi gribbi♪ Blep blep♪", "Text_ja": "クワックワッ♪　ゲコゲコ♪　ココココ♪", "row_id": "17721", "Text_chs": "呱呱呱♪ 咕咕咕♪ 咯咯咯♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪ 개골개골♪ 꼬꼬꼬꼬♪", "Text_tc": "呱呱呱♪ 咕咕咕♪ 咯咯咯♪"}, "17722": {"Text_de": "♪ Quäk, quäk, quäk, quäk! Quak, quak! Quaaak! ♪ ", "Text_en": "Croak! Ribbit! Chirp!", "Text_fr": "Blep blep♪ Gribbi gribbi♪ Coâ coâ♪", "Text_ja": "ココココ♪　ゲコゲコ♪　クワックワッ♪", "row_id": "17722", "Text_chs": "咯咯咯♪ 咕咕咕♪ 呱呱呱♪", "Text_ko": "꼬꼬꼬꼬♪ 개골개골♪ 꽤액꽤액♪", "Text_tc": "咯咯咯♪ 咕咕咕♪ 呱呱呱♪"}, "17723": {"Text_de": "♪ Quak, quak! Quäk, quäk, quäk, quäk! Quaaak! ♪ ", "Text_en": "Ribbit! Croooak! Chirp!", "Text_fr": "Gribbi gribbi♪ Blep blep♪ Coâ coâ♪", "Text_ja": "ゲコゲコ♪　ココココ♪　クワックワッ♪", "row_id": "17723", "Text_chs": "咕咕咕♪ 咯咯咯♪ 呱呱呱♪", "Text_ko": "개골개골♪ 꼬꼬꼬꼬♪ 꽤액꽤액♪", "Text_tc": "咕咕咕♪ 咯咯咯♪ 呱呱呱♪"}, "17724": {"Text_de": "♪ Quäk, quäk, quäk, quäk! Quaaak! Quak, quak! ♪ ", "Text_en": "Croak! Chirp! Ribiiit!", "Text_fr": "Blep blep♪ Coâ coâ♪ Gribbi gribbi♪", "Text_ja": "ココココ♪　クワックワッ♪　ゲコゲコ♪", "row_id": "17724", "Text_chs": "咯咯咯♪ 呱呱呱♪ 咕咕咕♪", "Text_ko": "꼬꼬꼬꼬♪ 꽤액꽤액♪ 개골개골♪", "Text_tc": "咯咯咯♪ 呱呱呱♪ 咕咕咕♪"}, "17725": {"Text_de": "♪ Quaaak! Quäk, quäk, quäk, quäk! Quak, quak! ♪ ", "Text_en": "Chirp! Croak! Ribbit!", "Text_fr": "Coâ coâ♪ Blep blep♪ Gribbi gribbi♪", "Text_ja": "クワックワッ♪　ココココ♪　ゲコゲコ♪", "row_id": "17725", "Text_chs": "呱呱呱♪ 咯咯咯♪ 咕咕咕♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪ 꼬꼬꼬꼬♪ 개골개골♪", "Text_tc": "呱呱呱♪ 咯咯咯♪ 咕咕咕♪"}, "17726": {"Text_de": "Khaaa! Tanzen, immer nur tanzen!", "Text_en": "Squawk! See how I dance!", "Text_fr": "Couac ! Couac ! Je danse ! Je danse ! Tout le monde danse !", "Text_ja": "ワレワレ　オドル\nミンナ　オドル！", "row_id": "17726", "Text_chs": "我们 跳舞\n大家 跳舞！", "Text_ko": "우리우리 춤추자\n모두 춤추자!", "Text_tc": "我們 跳舞\n大家 跳舞！"}, "17727": {"Text_de": "Alle mitmachen! Alle mitmachen!", "Text_en": "Squaaawk! Craaaw!", "Text_fr": "Couac ! Coua-coua-couac !", "Text_ja": "チッタカター！\nチッタカター！", "row_id": "17727", "Text_chs": "踢踏！\n踢踏！", "Text_ko": "하나 둘 하나 둘!\n하나 둘 하나 둘!", "Text_tc": "踢踏！\n踢踏！"}, "17728": {"Text_de": "Summ-summ! Tanz herum!", "Text_en": "Craaaw! Squawk!", "Text_fr": "Couac ! Cui-cui-couac !", "Text_ja": "シャカシャカ\nズンズン♪", "row_id": "17728", "Text_chs": "唰唰！唰唰！", "Text_ko": "흔들흔들\n쿵쿵♪", "Text_tc": "唰唰！唰唰！"}, "17729": {"Text_de": "Whooo!", "Text_en": "Grrraaawk!", "Text_fr": "Grrrouah ! Couac !", "Text_ja": "フォーーー！", "row_id": "17729", "Text_chs": "喔哦——！", "Text_ko": "휘이익~~~!", "Text_tc": "喔哦——！"}, "17730": {"Text_de": "Willst du tanzen? Hier geht's immer nur ums Tanzen!", "Text_en": "Squaaawk! The dance never─squawk─stops!", "Text_fr": "Couac ! Que tout le monde danse ! Tout le monde danse !", "Text_ja": "オドレ　オドレ？\nミンナ　オドレ！", "row_id": "17730", "Text_chs": "跳起来 跳起来？\n大家 跳起来！", "Text_ko": "춤출래 춤출래?\n모두 춤추자!", "Text_tc": "跳起來 跳起來？\n大家 跳起來！"}, "17731": {"Text_de": "Ich liebe tanzen, du liebst tanzen, alle lieben tanzen!", "Text_en": "Squawk! You dance! I dance! Squaaawk!", "Text_fr": "Couac ! Je danse ! Je m'amuse ! Je m'amuse !", "Text_ja": "ワレワレ　オドル！\nタノシイ　タノシイ！", "row_id": "17731", "Text_chs": "我们 跳舞！\n愉快 愉快！", "Text_ko": "우리우리 춤추자!\n즐겁게 즐겁게!", "Text_tc": "我們 跳舞！\n愉快 愉快！"}, "17732": {"Text_de": "Zugabe? Kannst du haben! Was soll ich als Nächstes singen?", "Text_en": "What shall I─squawk─sing for you next!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que je vais changer ? Couac !", "Text_ja": "ツギハ　ナニヲ　ウタオウカ！", "row_id": "17732", "Text_chs": "接下来 唱什么！", "Text_ko": "다음은 무엇을 노래할까!", "Text_tc": "接下來 唱什麼！"}, "17733": {"Text_de": "Tanzen, tanzen, nichts als tanzen!", "Text_en": "Dance, dance, dance! Squaaawk!", "Text_fr": "Tout le monde danse avec moi ! Couac ! Tout le monde !", "Text_ja": "ワレワレ　オドル！\nモット　モット！", "row_id": "17733", "Text_chs": "我们 跳舞！\n更多地 跳舞！", "Text_ko": "우리우리 춤추자!\n좀 더 좀 더!", "Text_tc": "我們 跳舞！\n更多地 跳舞！"}, "17734": {"Text_de": "♪ Quaaak! Quäk, quäk, quäk, quäk! Quaaak! ♪ ", "Text_en": "Chirp! Croak! Chiiirp!", "Text_fr": "Coâ coâ♪ Blep blep♪ Coâ coâ♪", "Text_ja": "クワックワッ♪　ココココ♪　クワックワッ♪", "row_id": "17734", "Text_chs": "呱呱呱♪ 咯咯咯♪ 呱呱呱♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪ 꼬꼬꼬꼬♪ 꽤액꽤액♪", "Text_tc": "呱呱呱♪ 咯咯咯♪ 呱呱呱♪"}, "17735": {"Text_de": "Ich verlass mich auf dich!", "Text_en": "We're in your hands.", "Text_fr": "... On te laisse gérer !", "Text_ja": "…任せるわ！", "row_id": "17735", "Text_chs": "交给你了！", "Text_ko": "…부탁해!", "Text_tc": "交給你了！"}, "17736": {"Text_de": "Entschuldige, aber ich wäre hier eh nicht mehr von Nutzen ...", "Text_en": "You'll have to finish this without me!", "Text_fr": "Désolé... J'te laisse te charger du reste !", "Text_ja": "すまねぇ…\nここは退かせてもらう！", "row_id": "17736", "Text_chs": "抱歉，我先撤了！", "Text_ko": "미안하다…\n지금은 물러나겠다!", "Text_tc": "抱歉，我先撤了！"}, "17737": {"Text_de": "Mist ...! Was nun?!", "Text_en": "First sentries, now this...?", "Text_fr": "Argh... Que faire... ?", "Text_ja": "くっ…\nどうすれば…！", "row_id": "17737", "Text_chs": "呜……\n该怎么办……", "Text_ko": "큭…\n어떻게 해야…!", "Text_tc": "嗚……\n該怎麼辦……"}, "17738": {"Text_de": "Dieses Ungeheuernest kommt wirklich äußerst ungelegen ...", "Text_en": "There are just too many...", "Text_fr": "Un nid de monstres... Me voilà bien embêté...", "Text_ja": "魔物が巣を…\nこれは困りましたね", "row_id": "17738", "Text_chs": "成群的魔物……\n不好办了。", "Text_ko": "마물이 둥지를…\n곤란하군요", "Text_tc": "成群的魔物……\n不好辦了。"}, "17739": {"Text_de": "Damit könnte ich ein sehr wirksames Erkältungsmittel herstellen ...", "Text_en": "I'm afraid all the good dill is further in the swarm...", "Text_fr": "Avec ça, j'ai de quoi fabriquer un remède.", "Text_ja": "これがあれば\n感冒薬が作れるのですが…", "row_id": "17739", "Text_chs": "有了这个就能\n制作感冒药了……", "Text_ko": "이게 있으면\n감기약을 만들 수 있는데…", "Text_tc": "有了這個就能\n製作感冒藥了……"}, "17740": {"Text_de": "Die Maschinensoldaten, sie haben den Weg versperrt ...!", "Text_en": "They told me these things were inoperable!", "Text_fr": "Des sentinelles mécaniques sur le chemin... C'est bien ma veine !", "Text_ja": "機械兵が道を…\nこれは弱ったな", "row_id": "17740", "Text_chs": "机器兵挡住了去路……\n真是头疼啊……", "Text_ko": "기계병이 길을…\n이걸 어쩌지", "Text_tc": "機器兵擋住了去路……\n真是頭疼啊……"}, "17741": {"Text_de": "Geh bitte nicht über deine Kräfte!", "Text_en": "Happy hunting!", "Text_fr": "Pas la peine de forcer, hein !", "Text_ja": "無理はするなよ…！", "row_id": "17741", "Text_chs": "别勉强！", "Text_ko": "무리하지는 마…!", "Text_tc": "別勉強！"}, "17742": {"Text_de": "Wir bräuchten Unterstützung, was?", "Text_en": "The army needs to clean up their own damn mess.", "Text_fr": "Ce n'était pas suffisant...", "Text_ja": "人手が足りない、か…", "row_id": "17742", "Text_chs": "人手不够吗……", "Text_ko": "인원이 부족했나…", "Text_tc": "人手不夠嗎……"}, "17743": {"Text_de": "Was tut diese Bestie denn an einem Ort wie diesem?", "Text_en": "If they'd only move...!", "Text_fr": "Un monstre, ici ? Mais pourquoi ?", "Text_ja": "こんなところに\nなんで獣が…", "row_id": "17743", "Text_chs": "为什么这里\n会有野兽……", "Text_ko": "이런 곳에\n왜 짐승이…", "Text_tc": "為什麼這裡\n會有野獸……"}, "17744": {"Text_de": "Wollrücken?! Hier?! Warum?!", "Text_en": "Woolbacks? Woolbacks? Why is it always woolbacks!?", "Text_fr": "Ouah ! Un dos-laineux ici ?", "Text_ja": "うへえ…\nなんでウールバックが…", "row_id": "17744", "Text_chs": "诶……\n为什么这里会有鬃背兽……", "Text_ko": "으억…\n왜 북슬등이…", "Text_tc": "欸……\n為什麼這裡會有鬃背獸……"}, "17745": {"Text_de": "Dass ich ausgerechnet Blitzhunden begegnen würde! Was kann ich nur tun?", "Text_en": "Bolt hounds, eh? This should be interesting...", "Text_fr": "Je rêve... des limiers fulgurants ! Que faire ?", "Text_ja": "まさかボルトハウンドが…\nさて、どうするか…", "row_id": "17745", "Text_chs": "难道是雷电猎犬……\n该怎么办呢……", "Text_ko": "설마 번개 사냥개인가…\n어떻게 하지…", "Text_tc": "難道是雷電獵犬……\n該怎麼辦呢……"}, "17746": {"Text_de": "Bitte zieh dir keine Verletzung zu, ja?", "Text_en": "Be sure to keep an eye out for those pups.", "Text_fr": "Fais attention à toi !", "Text_ja": "怪我すんじゃないよー？", "row_id": "17746", "Text_chs": "可别受伤哦？", "Text_ko": "다치지 마~", "Text_tc": "可別受傷哦？"}, "17747": {"Text_de": "Die Tiere sind wie von Sinnen.", "Text_en": "The creatures of the land have forgotten who they are.", "Text_fr": "Ces créatures ont si peur qu'elles ne nous remarquent même plus !", "Text_ja": "むう…獣たちが\n恐怖で我を忘れておる", "row_id": "17747", "Text_chs": "唔……野兽们在\n惊恐中失去了理智。", "Text_ko": "음… 짐승들이\n겁을 먹고 제정신이 아니군", "Text_tc": "唔……野獸們在\n驚恐中失去了理智。"}, "17748": {"Text_de": "Es ist wie damals ...", "Text_en": "I have seen such a thing but once before...", "Text_fr": "J'ai déjà connu ça par le passé...", "Text_ja": "あのときと同じ…\nようやく兆候を見つけたぞ", "row_id": "17748", "Text_chs": "和那时候一样……\n终于找到征兆了。", "Text_ko": "그때와 같아…\n드디어 조짐을 발견했어", "Text_tc": "和那時候一樣……\n終於找到徵兆了。"}, "17749": {"Text_de": "... als der Schlangenkönig Ttokrrone das letzte Mal unter uns wandelte.", "Text_en": "...when last the Serpentlord Ttokrrone walked this land.", "Text_fr": "Quand Ttokrrone, le roi des serpents sévissait dans la région...", "Text_ja": "蛇王トクローネ\n必ずや息の根を…！", "row_id": "17749", "Text_chs": "蛇王得酷热涅，\n我一定要你咽气！", "Text_ko": "뱀왕 토크로네\n반드시 숨통을…!", "Text_tc": "蛇王德庫洛涅，\n我一定要你咽氣！"}, "17750": {"Text_de": "Zeigen wir ihm, dass wir seine Diener nicht fürchten!", "Text_en": "Let us show him we fear not his minions!", "Text_fr": "Pour l'instant, il faut calmer la situation.", "Text_ja": "だが今は\n眼前の混乱を鎮めねばな", "row_id": "17750", "Text_chs": "不过现在得先处理掉\n眼前的混乱才行。", "Text_ko": "하지만 지금은\n눈앞의 혼란을 잠재워야 해", "Text_tc": "不過現在得先處理掉\n眼前的混亂才行。"}, "17751": {"Text_de": "Der Sieg geht an uns, doch er ist bloß ein Tropfen auf den heißen Stein.", "Text_en": "The day is ours, but the foul hands we stayed were just that─hands.", "Text_fr": "Merci pour ton aide, nous avons pu éviter le pire !", "Text_ja": "助力に感謝する\n被害も抑えられたでな", "row_id": "17751", "Text_chs": "感谢你的协助，\n损害也因此没有扩大。", "Text_ko": "도와줘서 고맙다\n피해도 적었어", "Text_tc": "感謝你的協助，\n損害也因此沒有擴大。"}, "17752": {"Text_de": "Um eine Schlange zu töten, muss man ihr den Kopf abschlagen.", "Text_en": "To kill a snake, one must cut off its head.", "Text_fr": "Tant qu'on ne l'aura pas vaincu, le chaos continuera de régner...", "Text_ja": "じゃが、ヤツを倒さぬ限り\n同じ事が起こる…", "row_id": "17752", "Text_chs": "但是不打倒那家伙，\n同样的事情就会不断发生……", "Text_ko": "하지만 녀석을 쓰러뜨리지 않는 한\n또 같은 일이 일어나겠지…", "Text_tc": "但是不打倒那傢伙，\n同樣的事情就會不斷發生……"}, "17753": {"Text_de": "Und dazu muss man sie erst einmal aus ihrem Nest locken.", "Text_en": "And to do that, one must first lure the snake from its den.", "Text_fr": "Il faut trouver un moyen d'attirer le roi des serpents hors de son nid.", "Text_ja": "蛇王トクローネを\n誘い出す方法を見つけねば", "row_id": "17753", "Text_chs": "蛇王得酷热涅，\n得找到引它出来的办法才行。", "Text_ko": "뱀왕 토크로네를\n꾀어낼 방법을 찾아야 해", "Text_tc": "蛇王德庫洛涅，\n得找到引它出來的辦法才行。"}, "17754": {"Text_de": "Unsere Wege werden sich wieder kreuzen, da bin ich mir sicher.", "Text_en": "We will meet again, traveler. I am certain of it.", "Text_fr": "Nous nous reverrons bientôt, je l'espère.", "Text_ja": "機会があれば\nまた会おうぞ…", "row_id": "17754", "Text_chs": "我们有缘再见吧……", "Text_ko": "기회가 있다면\n다시 만나자…", "Text_tc": "我們有緣再見吧……"}, "17755": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17755", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17756": {"Text_de": "Heute müssen wir uns geschlagen geben ...", "Text_en": "Today we have failed...", "Text_fr": "Nous avons échoué...", "Text_ja": "退けるには\n至らなかったか…", "row_id": "17756", "Text_chs": "没能击退它吗……", "Text_ko": "물리치지 못했나…", "Text_tc": "沒能擊退它嗎……"}, "17757": {"Text_de": "Doch jeder Aufgang der allmächtigen Sonne schenkt uns eine neue Chance.", "Text_en": "But like the almighty sun, with each dawn shall opportunity rise anew.", "Text_fr": "Vite ! Il faut demander des renforts à la Légion de l'Aurore !", "Text_ja": "急ぎ、勇連隊に\n対処を頼まねば…！", "row_id": "17757", "Text_chs": "快点向勇连队请求支援！", "Text_ko": "급히 용연대에\n대처를 부탁해야 해…!", "Text_tc": "快點向勇連隊請求支援！"}, "17758": {"Text_de": "Gut!", "Text_en": "All right!", "Text_fr": "Oui !", "Text_ja": "ええ！", "row_id": "17758", "Text_chs": "嗯！", "Text_ko": "응!", "Text_tc": "嗯！"}, "17759": {"Text_de": "Irgendjemand ist hier. Ich kann's riechen!", "Text_en": "I know somebody's out there. I can smell 'em!", "Text_fr": "On s'emmerde, ja... Quand est-ce que quelqu'un se pointe ?", "Text_ja": "早く誰か来ねェかなあ", "row_id": "17759", "Text_chs": "有没有人快点过来呢。", "Text_ko": "빨리 누구 안 오려나", "Text_tc": "有沒有人快點過來呢。"}, "17760": {"Text_de": "Hoffentlich 'ne richtig schöne Heulsuse!", "Text_en": "Come out, come out, wherever you are!", "Text_fr": "Si possible, une chouineuse prête à faire pipi dans sa culotte, héhé...", "Text_ja": "泣きわめいてくれる\nヤツがいいな…", "row_id": "17760", "Text_chs": "最好是会哭闹的家伙……", "Text_ko": "울고불고하는\n녀석이면 좋을 텐데…", "Text_tc": "最好是會哭鬧的傢伙……"}, "17761": {"Text_de": "Ha, ha, ha!", "Text_en": "Hah hah hah!", "Text_fr": "Hé hé hé hé !", "Text_ja": "ヒャッハー！", "row_id": "17761", "Text_chs": "哈哈哈！", "Text_ko": "얏호~!", "Text_tc": "哈哈哈！"}, "17762": {"Text_de": "Gebt dem Elend Saures!", "Text_en": "Right in the gut!", "Text_fr": "Tous sur elle, ja !", "Text_ja": "やっちまえ！", "row_id": "17762", "Text_chs": "上！", "Text_ko": "해치워!", "Text_tc": "上！"}, "17763": {"Text_de": "Prügelzeit!", "Text_en": "Would you look at this one!", "Text_fr": "Hé, tu s'rais pas... notre prochain sac de frappe !?", "Text_ja": "木人ちゃんの\nご登場ってかァ…！？", "row_id": "17763", "Text_chs": "轮到木人上场了吗？！", "Text_ko": "나무인형\n등장인가…!?", "Text_tc": "輪到木人上場了嗎？！"}, "17764": {"Text_de": "Das wird ein Spaß ...", "Text_en": "This is gonna be fun...", "Text_fr": "J'aime ta tête d'insouciante... parce que tu sais pas c'qui va t'arriver, ja !", "Text_ja": "のんきなツラしてやがる\nどんな目に遭うかも知らねェで…", "row_id": "17764", "Text_chs": "一脸悠闲的样子，\n根本不知道接下来要发生什么……", "Text_ko": "태평한 녀석이네\n무슨 일을 당할 줄도 모르고…", "Text_tc": "一臉悠閒的樣子，\n根本接下來要發生什麼……"}, "17765": {"Text_de": "Seh ich da etwa Tränen? Sollen wir aufhören?", "Text_en": "Those tears, I see? You want me to stop? Do you?", "Text_fr": "On t'pardonnera p't'être si tu te mets à genoux en pleurant, ja !", "Text_ja": "泣いて謝りゃ\n許してやんぞォ！？", "row_id": "17765", "Text_chs": "就算哭着道歉，\n也绝不原谅你！", "Text_ko": "울면서 사과해도\n안 봐줄 거야!!", "Text_tc": "就算哭著道歉，\n也絕不原諒你？！"}, "17766": {"Text_de": "Schön brav den Löffel abgeben!", "Text_en": "Yeah, do you!?", "Text_fr": "Tu vas crever, ja !?", "Text_ja": "さっさとくたばれ！", "row_id": "17766", "Text_chs": "快去死吧！", "Text_ko": "어서 뒈져버려!", "Text_tc": "快去死吧！"}, "17767": {"Text_de": "Wie bitte?", "Text_en": "What just happened...?", "Text_fr": "Pas possible...", "Text_ja": "嘘だろ…", "row_id": "17767", "Text_chs": "骗人的吧……", "Text_ko": "거짓말이지…", "Text_tc": "騙人的吧……"}, "17768": {"Text_de": "Das ... hat wehgetan?", "Text_en": "That...hurt?", "Text_fr": "Qui c'est, cette furie, ja...", "Text_ja": "なんなんだコイツ…", "row_id": "17768", "Text_chs": "这家伙是什么鬼……", "Text_ko": "뭐야 이 녀석…", "Text_tc": "這傢伙是什麼鬼……"}, "17769": {"Text_de": "Das sollte doch ganz einfach sein!", "Text_en": "This was supposed to be easy!", "Text_fr": "Ç-ça craint...", "Text_ja": "やばすぎる…", "row_id": "17769", "Text_chs": "太不妙了吧……", "Text_ko": "너무 위험해…", "Text_tc": "太不妙了吧……"}, "17770": {"Text_de": "Ugh ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "B-balèze, ja...", "Text_ja": "つ、つえぇ…", "row_id": "17770", "Text_chs": "好、好强……", "Text_ko": "히, 히익…", "Text_tc": "好、好強……"}, "17771": {"Text_de": "Schon gut! Schon gut!", "Text_en": "Alright! Alright!", "Text_fr": "Hiii... ! Arrêtez de taper, s'il vous plaît...", "Text_ja": "ひぃ…\nすんませんっした…", "row_id": "17771", "Text_chs": "噫……\n对不起，我错了……", "Text_ko": "히익…\n죄송합니다…", "Text_tc": "噫……\n對不起，我錯了……"}, "17772": {"Text_de": "Hast Glück, dass der Chef nicht hier ist!", "Text_en": "You're lucky the boss weren't here!", "Text_fr": "Si le boss était là, il t'aurait mis au tapis, ja...", "Text_ja": "カシラがいれば\nおまえなんかに…", "row_id": "17772", "Text_chs": "要是头儿在的话，\n怎么会输给你……", "Text_ko": "두목이 있으면\n너 따위는…", "Text_tc": "要是老大在的話，\n怎麼會輸給你……"}, "17773": {"Text_de": "Schön feste druff!", "Text_en": "Hit 'em harder!", "Text_fr": "Boss ! Écrasez-la pour nous !", "Text_ja": "カシラぁ！\n勝ってくだせェ！", "row_id": "17773", "Text_chs": "头儿！\n你一定要赢啊！", "Text_ko": "두목!\n이겨주세요!", "Text_tc": "老大！\n你一定要贏啊！"}, "17774": {"Text_de": "Immer in die Fresse rein!", "Text_en": "Hit 'em faster!", "Text_fr": "Profites-en tant que tu peux te la jouer, ja ! Ça va pas durer longtemps !", "Text_ja": "余裕かましてられんのも\nいまのうちだぜェ！", "row_id": "17774", "Text_chs": "看你能从容到什么时候！", "Text_ko": "여유 부릴 수 있는 것도\n지금뿐이야!", "Text_tc": "看你能從容到什麼時候！"}, "17775": {"Text_de": "Du machst das, Chef!", "Text_en": "You got 'em, boss!", "Text_fr": "Réglez-lui son compte, ja !", "Text_ja": "やっちまえー！", "row_id": "17775", "Text_chs": "上吧，头儿！", "Text_ko": "해치워 버려요!", "Text_tc": "上吧，老大！"}, "17776": {"Text_de": "Einer geht noch!", "Text_en": "Just a little more!", "Text_fr": "Montrez-nous à quel point vous avez la classe, boss !", "Text_ja": "カシラのいいとこ\nもっと見たい！", "row_id": "17776", "Text_chs": "头儿，给我们\n展现展现你的实力！", "Text_ko": "두목의 멋진 모습을\n더 보고 싶어!", "Text_tc": "老大，給我們\n展現展現你的實力！"}, "17777": {"Text_de": "Schon gut, schon gut, ich hab's ja verstanden ...", "Text_en": "Alright! Alright! No need to rub it in, now...", "Text_fr": "Quelle puissance... Je me rends, t'es la plus forte, ja...", "Text_ja": "なんて強さだ…\n負けたぜあんた…", "row_id": "17777", "Text_chs": "这么强……\n我输了……", "Text_ko": "이렇게 강할 줄이야…\n졌다, 너한테는…", "Text_tc": "這麼強……\n我輸了……"}, "17778": {"Text_de": "♪ Quaaak ♪ ", "Text_en": "Chirp!", "Text_fr": "Coâ coâ♪", "Text_ja": "クワックワッ♪", "row_id": "17778", "Text_chs": "呱呱呱♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪", "Text_tc": "呱呱呱♪"}, "17779": {"Text_de": "♪ Quak, quak ♪ ", "Text_en": "Ribbit!", "Text_fr": "Gribbi gribbi♪", "Text_ja": "ゲコゲコ♪", "row_id": "17779", "Text_chs": "咕咕咕♪", "Text_ko": "개골개골♪", "Text_tc": "咕咕咕♪"}, "17780": {"Text_de": "♪ Quäk, quäk, quäk, quäk ♪ ", "Text_en": "Croak!", "Text_fr": "Blep blep♪", "Text_ja": "ココココ♪", "row_id": "17780", "Text_chs": "咯咯咯♪", "Text_ko": "꼬꼬꼬꼬♪", "Text_tc": "咯咯咯♪"}, "17781": {"Text_de": "Ich habe geschworen, diesen Turm mit meinem Leben zu schützen ... Und jetzt ...", "Text_en": "I swore to defend this tower with my life... And now...", "Text_fr": "Argh... Je ne dois pas perdre... Pas maintenant...", "Text_ja": "むう…\nここで倒れるわけには…", "row_id": "17781", "Text_chs": "唔……\n我不能在这里倒下……", "Text_ko": "으윽…\n여기서 쓰러질 수는…", "Text_tc": "唔……\n我不能在這裡倒下……"}, "17782": {"Text_de": "So hilf doch jemand ... Bitte!", "Text_en": "Someone...help... Please!", "Text_fr": "Désolé... J'en peux plus...", "Text_ja": "すみません\n私はもう限界です…", "row_id": "17782", "Text_chs": "抱歉，\n我已经到极限了……", "Text_ko": "죄송합니다\n저는 이제 한계예요…", "Text_tc": "抱歉，\n我已經到極限了……"}, "17783": {"Text_de": "Rückzug!", "Text_en": "Fall back!", "Text_fr": "Il faut sonner la retraite... !", "Text_ja": "いったん撤退を…！", "row_id": "17783", "Text_chs": "先撤退了！", "Text_ko": "일단 철수를…!", "Text_tc": "先撤退了！"}, "17784": {"Text_de": "Ist die Ladung unversehrt?", "Text_en": "Is the cargo safe?", "Text_fr": "J'espère que le contenu de ma cargaison est intact...", "Text_ja": "荷の中身は\n大丈夫だろうか…", "row_id": "17784", "Text_chs": "货物没事吧……", "Text_ko": "화물은\n무사할까…", "Text_tc": "貨物沒事吧……"}, "17785": {"Text_de": "Ohne den Dünger ist die Ernte in Gefahr und meinem Volk droht der Hungertod!", "Text_en": "Without that sweetener, this cycle's crops could fail, and my people starve!", "Text_fr": "Protège ma cargaison, par pitié, ja... !", "Text_ja": "た、頼む…！\n積荷を守ってくれ！", "row_id": "17785", "Text_chs": "拜、拜托了……！\n请你帮忙保护货物！", "Text_ko": "부, 부탁해…!\n화물을 지켜줘!", "Text_tc": "拜、拜託了……！\n請你幫忙保護貨物！"}, "17786": {"Text_de": "Sind sie ... alle weg?", "Text_en": "Are they...all gone?", "Text_fr": "Ouf ! Les monstres sont partis, ja !", "Text_ja": "魔物は去ったか\nよかった…！", "row_id": "17786", "Text_chs": "魔物离开了吗？\n真是太好了……", "Text_ko": "마물은 사라졌나\n다행이야…!", "Text_tc": "魔物離開了嗎？\n真是太好了……"}, "17787": {"Text_de": "Wir haben's geschafft! Äh, du hast's geschafft! Die Ladung ist gerettet! Na ja, zumindest das meiste.", "Text_en": "We did it! Er... You did it. And the cargo's safe! Well, most of it, at least.", "Text_fr": "Merci d'avoir protégé ma cargaison ! Tu as toute ma gratitude, ja.", "Text_ja": "感謝するよ\n守ってくれて、ありがとう", "row_id": "17787", "Text_chs": "谢谢你保护了\n我的货物。", "Text_ko": "고맙다\n지켜줘서 정말 고마워", "Text_tc": "謝謝你保護了\n我的貨物。"}, "17788": {"Text_de": "Nein! Das war die letzte Kiste!", "Text_en": "No! That was the last crate!", "Text_fr": "Oh non... ! Ma cargaison !", "Text_ja": "ああっ…！\n積荷が…！", "row_id": "17788", "Text_chs": "啊……！\n我的货物！", "Text_ko": "아앗…!\n화물이…!", "Text_tc": "啊……！\n我的貨物！"}, "17789": {"Text_de": "Verzeiht mir, meine Brüder. Ich habe versagt ...", "Text_en": "I'm sorry, brothers...\nI have failed you...", "Text_fr": "Pardonne-moi, cher peuple de Mamook, les remèdes sont fichus, ja...", "Text_ja": "マムークの同胞よ\nすまない、秘薬は失われた…", "row_id": "17789", "Text_chs": "玛穆克的同胞啊。\n对不住，秘药都没了……", "Text_ko": "마무크의 동포여\n면목없다, 비약을 잃었어…", "Text_tc": "瑪穆克的同胞啊。\n抱歉，秘藥都沒了……"}, "17790": {"Text_de": "Jetzt werde wohl ich gepflückt!", "Text_en": "...now I'm the one about to be plucked!", "Text_fr": "Je me connais, tout ce que je vais gagner à affronter ces créatures fongiques, c'est de me faire rétamer, ja...", "Text_ja": "私じゃ、キノコ魔物に\nやられるのがオチだな…", "row_id": "17790", "Text_chs": "我的话只会\n被蘑菇的魔物干掉……", "Text_ko": "나 혼자서는 버섯 마물에게\n꼼짝없이 당하겠군", "Text_tc": "我的話只會\n被蘑菇的魔物幹掉……"}, "17791": {"Text_de": "Oh, und pass auf, keine von den Sporen einzuatmen!", "Text_en": "Oh, and try not to breathe in any of the spores!", "Text_fr": "N'oublie pas de te débarrasser des spores ensuite, hein ?", "Text_ja": "あとでちゃんと\n胞子を除去するんだよ？", "row_id": "17791", "Text_chs": "之后记得清除掉孢子哦。", "Text_ko": "나중에 제대로\n포자를 제거해야 해", "Text_tc": "之後記得清除掉孢子哦。"}, "17792": {"Text_de": "Denk dran, nur die Ik'iit-Ohren. Die anderen sind pures Gift!", "Text_en": "Remember, only the ik'iit ears. The fly agarics are pure poison!", "Text_fr": "J'en ai besoin pour confectionner des remèdes. Alors, bon courage !", "Text_ja": "薬を作るため\nどうかよろしく頼むよ", "row_id": "17792", "Text_chs": "为了制作药品，\n拜托你了。", "Text_ko": "약을 만들기 위해\n모쪼록 잘 부탁한다", "Text_tc": "為了製作藥品，\n拜託你了。"}, "17793": {"Text_de": "♪ Quak, quak! Quak, quak! Quaaak! ♪ ", "Text_en": "Ribbit! Ribbiiit! Chirp!", "Text_fr": "Gribbi gribbi♪ Gribbi gribbi♪ Coâ coâ♪", "Text_ja": "ゲコゲコ♪　ゲコゲコ♪　クワックワッ♪", "row_id": "17793", "Text_chs": "咕咕咕♪ 咕咕咕♪ 呱呱呱♪", "Text_ko": "개골개골♪ 개골개골♪ 꽤액꽤액♪", "Text_tc": "咕咕咕♪ 咕咕咕♪ 呱呱呱♪"}, "17794": {"Text_de": "Du schaffst das, kupo!", "Text_en": "You can do it, kupo!", "Text_fr": "Courage, kupo !", "Text_ja": "頑張れクポ～！", "row_id": "17794", "Text_chs": "加油库啵！", "Text_ko": "힘내쿠뽀~!", "Text_tc": "加油咕波！"}, "17795": {"Text_de": "I-Ich hab Angst, kupo ...", "Text_en": "O-Oh, dear!", "Text_fr": "J-j'ai peur, kupo...", "Text_ja": "ハラハラするクポ…！", "row_id": "17795", "Text_chs": "真是惊险库啵！", "Text_ko": "조마조마해쿠뽀…!", "Text_tc": "真是驚險咕波！"}, "17796": {"Text_de": "Klasse gemacht, kupo!", "Text_en": "Excellent work, kupo!", "Text_fr": "Beau boulot, kupo !", "Text_ja": "やったクポ…！", "row_id": "17796", "Text_chs": "太好了库啵！", "Text_ko": "해냈어쿠뽀…!", "Text_tc": "太好了咕波！"}, "17797": {"Text_de": "Beruru ... Antworte mir!", "Text_en": "Beruru... Answer me, Beruru!", "Text_fr": "Beruru ! Réponds-moi, kupo !", "Text_ja": "ベルル…\n返事をしてクポ～！", "row_id": "17797", "Text_chs": "贝露露……\n回应莫古啊库啵！", "Text_ko": "베루루…\n대답해줘쿠뽀~!", "Text_tc": "貝露露……\n回應莫古啊咕波！"}, "17798": {"Text_de": "Huuuaargh!", "Text_en": "Taste the fury of the mountains!", "Text_fr": "Yaaaaaaah !!!", "Text_ja": "はぁあああっ！！", "row_id": "17798", "Text_chs": "哈啊！", "Text_ko": "하아아아앗!!", "Text_tc": "哈啊！"}, "17799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17800": {"Text_de": "Welch mächtige Zauber! Also dann.", "Text_en": "What potent magic. In that case...", "Text_fr": "Il concentre son énergie magique... Profitons-en !", "Text_ja": "魔力が凝縮して…\nならば！", "row_id": "17800", "Text_chs": "魔力在浓缩……\n这样的话……！", "Text_ko": "마력이 응축되었군…\n그렇다면!", "Text_tc": "魔力在濃縮……\n這樣的話……！"}, "17801": {"Text_de": "Nicht nachgeben!", "Text_en": "Keep heart!", "Text_fr": "Essayons ça... !", "Text_ja": "これでどう…！", "row_id": "17801", "Text_chs": "这样如何？！", "Text_ko": "이건 어때…!", "Text_tc": "這樣如何？！"}, "17802": {"Text_de": "Dies wird dich schützen.", "Text_en": "I shall protect thee.", "Text_fr": "J'assure votre protection.", "Text_ja": "お守りします", "row_id": "17802", "Text_chs": "我来守护你！", "Text_ko": "지켜드리겠습니다", "Text_tc": "我來守護你！"}, "17803": {"Text_de": "Ich bin da!", "Text_en": "I have your back!", "Text_fr": "Je vous soutiendrai du mieux possible... !", "Text_ja": "支えてみせる…！", "row_id": "17803", "Text_chs": "我会支援你！", "Text_ko": "지원하겠네…!", "Text_tc": "我會支援你！"}, "17804": {"Text_de": "Lass mich helfen!", "Text_en": "This should help!", "Text_fr": "Coupons-le dans son élan !", "Text_ja": "勢いを削ぐわ！", "row_id": "17804", "Text_chs": "削减他的气势！", "Text_ko": "기세를 꺾자!", "Text_tc": "削減他的氣勢！"}, "17805": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17806": {"Text_de": "Er gibt nicht nach!", "Text_en": "No mercy, eh?", "Text_fr": "Argh... C'est pas mon paternel pour rien !", "Text_ja": "ぐっ…\nさすが武のオヤジ！", "row_id": "17806", "Text_chs": "呜……\n不愧是勇武老爹！", "Text_ko": "윽…\n역시 무왕 아빠야!", "Text_tc": "嗚……\n不愧是勇武老爹！"}, "17807": {"Text_de": "Nichts passiert!", "Text_en": "I-I'm fine, I'm fine!", "Text_fr": "Gh... Pas question... de perdre !", "Text_ja": "なっ…負けてなんか…！", "row_id": "17807", "Text_chs": "什么……我还没输！", "Text_ko": "윽… 지지 않겠어…!", "Text_tc": "什麼……我還沒輸！"}, "17808": {"Text_de": "Diese Macht ...", "Text_en": "Such power...", "Text_fr": "Quelle puissance phénoménale...", "Text_ja": "なんて…\n圧力なの…！", "row_id": "17808", "Text_chs": "好强大的威压……", "Text_ko": "엄청난…\n압력이야…!", "Text_tc": "好強大的威壓……"}, "17809": {"Text_de": "Alisaie, zum Glück bist du in Ordnung!", "Text_en": "Alisaie! Are you all right!?", "Text_fr": "Alisaie ! Tu n'as rien ?", "Text_ja": "アリゼー！\n大丈夫かい…？", "row_id": "17809", "Text_chs": "阿莉塞！\n你没事吧？", "Text_ko": "알리제!\n괜찮니…?", "Text_tc": "阿莉塞！\n你沒事吧？"}, "17810": {"Text_de": "Vaters Künste sind unvergleichlich ...", "Text_en": "Father's magicks are incredible...", "Text_fr": "Ouf... Je reconnais bien là... la force de mon père !", "Text_ja": "ぐっ…\nさすが…理の父上…！", "row_id": "17810", "Text_chs": "呜……\n不愧是智理父王……！", "Text_ko": "으윽…\n역시… 이왕 아버지…!", "Text_tc": "嗚……\n不愧是智理父王……！"}, "17811": {"Text_de": "Haltet eure Umgebung im Auge!", "Text_en": "Beware your surroundings!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes ! Il prépare quelque chose !", "Text_ja": "周囲に警戒を！\n来るぞ！", "row_id": "17811", "Text_chs": "注意周围！\n要来了！", "Text_ko": "주위를 경계해!\n온다!", "Text_tc": "注意周圍！\n要來了！"}, "17812": {"Text_de": "Folgt dem Tanz seiner Klingen.", "Text_en": "Mark the trajectory of his blades.", "Text_fr": "Nous devons bien observer ses mouvements...", "Text_ja": "太刀筋を見極めるのです…", "row_id": "17812", "Text_chs": "看清楚对方的刀法！", "Text_ko": "칼을 잘 보십시오…", "Text_tc": "看清楚對方的刀法！"}, "17813": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Grrr...", "Text_fr": "Grrr...", "Text_ja": "ゴロゴロ…", "row_id": "17813", "Text_chs": "咕噜咕噜……", "Text_ko": "그르르릉…", "Text_tc": "咕嚕咕嚕……"}, "17814": {"Text_de": "Ich will Spaß! Noch mehr tanzen!", "Text_en": "Squawk! Fun, fun, fun! Craaaw!", "Text_fr": "Couac ! C'est la fête ! Grrrouah !", "Text_ja": "ワレワレ　モリアガル！\nフォーーーー！", "row_id": "17814", "Text_chs": "我们 欢快起来！\n哦哦！", "Text_ko": "우리우리 신난다!\n휘이익~~~~!", "Text_tc": "我們 歡快起來！\n哦哦！"}, "17815": {"Text_de": "♪ Quaaak ♪ ", "Text_en": "Chirp!", "Text_fr": "Coâ coâ♪", "Text_ja": "クワックワッ♪", "row_id": "17815", "Text_chs": "呱呱呱♪", "Text_ko": "꽤액꽤액♪", "Text_tc": "呱呱呱♪"}, "17816": {"Text_de": "♪ Quak, quak ♪ ", "Text_en": "Ribbit!", "Text_fr": "Gribbi gribbi♪", "Text_ja": "ゲコゲコ♪", "row_id": "17816", "Text_chs": "咕咕咕♪", "Text_ko": "개골개골♪", "Text_tc": "咕咕咕♪"}, "17817": {"Text_de": "♪ Quäk, quäk, quäk, quäk ♪ ", "Text_en": "Croak!", "Text_fr": "Blep blep♪", "Text_ja": "ココココ♪", "row_id": "17817", "Text_chs": "咯咯咯♪", "Text_ko": "꼬꼬꼬꼬♪", "Text_tc": "咯咯咯♪"}, "17818": {"Text_de": "Auf sie mit Gebrüll!", "Text_en": "Time to make them pay!", "Text_fr": "Allez ! On rentre dans le tas !", "Text_ja": "よっしゃあ！\nカチ込みだ！", "row_id": "17818", "Text_chs": "杀进去！", "Text_ko": "으쌰!\n돌격하자!", "Text_tc": "殺進去！"}, "17819": {"Text_de": "Die Soldaten! Da kommen sie schon!", "Text_en": "Let's get inside, quickly!", "Text_fr": "Forrrcément, ils nous envoient leur comité d'accueil.", "Text_ja": "さすがに守備隊が\n出てきたか……", "row_id": "17819", "Text_chs": "守卫队出来了吗……", "Text_ko": "역시 수비대가\n나오는군…", "Text_tc": "守衛隊出來了嗎……"}, "17820": {"Text_de": "Zeigen wir ihnen, was passiert, wenn man sich mit uns anlegt!", "Text_en": "Finally, time to go on the offensive!", "Text_fr": "On va pas y aller de main morte !", "Text_ja": "派手に行きましょ！", "row_id": "17820", "Text_chs": "大闹一场吧！", "Text_ko": "난리를 피워볼까!", "Text_tc": "大鬧一場吧！"}, "17821": {"Text_de": "Lasst uns schnell tiefer vordringen!", "Text_en": "The way is open. We should hurry.", "Text_fr": "Il faut nous frayer un chemin !", "Text_ja": "ここを突破して奥へ！", "row_id": "17821", "Text_chs": "我们突破进去！", "Text_ko": "여기를 뚫고 들어가자!", "Text_tc": "我們突破進去！"}, "17822": {"Text_de": "Und dann zeigen wir ihnen, was passiert, wenn man sich mit uns anlegt!", "Text_en": "Right, let's give them a sound thrashing!", "Text_fr": "Oui, on va pas se gêner !", "Text_ja": "ええ、派手にいきましょ！", "row_id": "17822", "Text_chs": "没问题，\n大干一场吧！", "Text_ko": "응, 난리를 피워보자!", "Text_tc": "沒問題，\n大幹一場吧！"}, "17823": {"Text_de": "Das ging schneller als erhofft ... ", "Text_en": "Well, that didn't take long.", "Text_fr": "Eh bien, ça ne leur a pas prrris beaucoup de temps !", "Text_ja": "さすがに反応が早い…！", "row_id": "17823", "Text_chs": "反应好快！", "Text_ko": "역시 반응이 빠르군…!", "Text_tc": "反應好快！"}, "17824": {"Text_de": "Kommt schon!", "Text_en": "Bring it on!", "Text_fr": "C'est quand ils veulent !", "Text_ja": "かかってきなさい！", "row_id": "17824", "Text_chs": "放马过来！", "Text_ko": "다 덤벼!", "Text_tc": "放馬過來！"}, "17825": {"Text_de": "Ich bin aufs Schlimmste vorbereitet.", "Text_en": "Is everyone ready?", "Text_fr": "Je suis prête à me battre !", "Text_ja": "戦う準備は\nできているわ！", "row_id": "17825", "Text_chs": "已经做好战斗的准备了！", "Text_ko": "싸울 준비는 됐어!", "Text_tc": "已經做好戰鬥的準備了！"}, "17826": {"Text_de": "Zoraal Jas Lakaien ...!", "Text_en": "Zoraal Ja holds command over all of this?", "Text_fr": "Voilà donc les troupes de Zoraal Ja ?", "Text_ja": "これがゾラージャが\n率いる軍勢…！", "row_id": "17826", "Text_chs": "这就是佐拉加\n率领的军队……！", "Text_ko": "이게 조라쟈가\n이끄는 군대…!", "Text_tc": "這就是佐拉加\n率領的軍隊……！"}, "17827": {"Text_de": "Seine Farbe ist anders als von denen zuvor ... Ist das vielleicht eine Kommandoeinheit?", "Text_en": "A red vehicle. An indication of rank, perhaps?", "Text_fr": "Son engin est rrrouge ! Le signe d'un officier, peut-être ?", "Text_ja": "機体の色が違う…\n隊長格か！？", "row_id": "17827", "Text_chs": "机体的颜色不一样……\n是队长级别的吗？！", "Text_ko": "기체 색이 달라…\n대장급인가!?", "Text_tc": "機體的顏色不一樣……\n是隊長級別的嗎？！"}, "17828": {"Text_de": "Als Nächstes eine rote Einheit?", "Text_en": "What have we here?", "Text_fr": "Cet appareil est rouge !", "Text_ja": "今度は赤い飛行機械…？", "row_id": "17828", "Text_chs": "这次是红色的机体……？", "Text_ko": "저 빨간 기계는…?", "Text_tc": "這次車身是紅色的……？"}, "17829": {"Text_de": "Der ist bestimmt ganz schön schnell! Bleibt vorsichtig!", "Text_en": "No doubt it's as swift as the others. Have care.", "Text_fr": "Il a l'air très rapide. Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "素早い相手よ\n注意して！", "row_id": "17829", "Text_chs": "小心些！\n对方的速度肯定很快！", "Text_ko": "속도가 빨라\n조심해!", "Text_tc": "小心些！\n對方的速度肯定很快！"}, "17830": {"Text_de": "Dabei mögen wir scheinbar die gleiche Farbe ... ", "Text_en": "Well, they have good taste in colors, I'll give them that.", "Text_fr": "Il a plutôt bon goût pour la couleur, je dois dire !", "Text_ja": "赤を選ぶなんて\n趣味が合いそうね…！", "row_id": "17830", "Text_chs": "红色吗……\n倒是很会挑颜色嘛！", "Text_ko": "빨간색이라니\n내 취향인걸…!", "Text_tc": "紅色嗎……\n倒是很會挑顏色嘛！"}, "17831": {"Text_de": "Lasst uns schnell weiter, bevor noch mehr Einheiten aufkreuzen.", "Text_en": "Let's keep moving.", "Text_fr": "Continuons d'avancer !", "Text_ja": "障害は排除した\n奥へ進もう", "row_id": "17831", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "방해물은 제거했으니\n안으로 가자", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "17832": {"Text_de": "Als ob das bisschen Rot auf der Rüstung einen formidableren Gegner aus dir machen würde ... ", "Text_en": "They'll have to try harder than that.", "Text_fr": "Il va falloir qu'ils fassent mieux que ça pour nous arrêter !", "Text_ja": "色を変えた程度じゃ\n勝てないわよ！", "row_id": "17832", "Text_chs": "光改个颜色，\n可赢不了我们！", "Text_ko": "색을 바꾼 정도로는\n어림도 없어!", "Text_tc": "光改個顏色，\n可贏不了我們！"}, "17833": {"Text_de": "Bisher läuft alles nach Plan ... ", "Text_en": "So far, so good.", "Text_fr": "Pour l'instant, tout va bien !", "Text_ja": "ここまでは順調ね…", "row_id": "17833", "Text_chs": "目前还算顺利……", "Text_ko": "여기까지는 순조롭네…", "Text_tc": "目前還算順利……"}, "17834": {"Text_de": "Da sind sie schon!", "Text_en": "Here they come!", "Text_fr": "Attention, les voilà !", "Text_ja": "来るぞ！", "row_id": "17834", "Text_chs": "要来了！", "Text_ko": "온다!", "Text_tc": "要來了！"}, "17835": {"Text_de": "Das ändert rein gar nichts! Zeigen wir's ihnen!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "On les dégomme !", "Text_ja": "正面突破するだけよ！", "row_id": "17835", "Text_chs": "正面突破！", "Text_ko": "정면으로 돌파하지 뭐!", "Text_tc": "正面突破！"}, "17836": {"Text_de": "Die schrecken vor nichts zurück ... Wie zu erwarten war!", "Text_en": "Is there no end to their defenses?", "Text_fr": "Ils ont de quoi se défendre.", "Text_ja": "さすがに防備が\n厚いわね…", "row_id": "17836", "Text_chs": "好严密的防卫……", "Text_ko": "역시 방어가\n두텁네…", "Text_tc": "好嚴密的防衛……"}, "17837": {"Text_de": "Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich bekomm hier das Schaudern ...", "Text_en": "This place just keeps getting stranger and stranger.", "Text_fr": "Cet endroit me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "なんだか\n気味が悪い場所だぜ", "row_id": "17837", "Text_chs": "这地方让人心里毛毛的……", "Text_ko": "왠지\n기분 나쁜 장소야", "Text_tc": "這地方讓人心裡毛毛的……"}, "17838": {"Text_de": "Ist das verbaute Material hier etwa ... das gleiche, aus dem die Soldaten gemacht sind ...?", "Text_en": "Everything appears to be made of the same strange substance.", "Text_fr": "L'édifice semble fait du même matérrriau que les sentinelles mécaniques.", "Text_ja": "この建物の素材…\n例の人形と同じか…？", "row_id": "17838", "Text_chs": "这个建筑……\n和这些机械人偶是一样的材质？", "Text_ko": "이 건물의 재료…\n그 인형과 같은 건가…?", "Text_tc": "這個建築……\n和這些機器人偶是一樣的材質？"}, "17839": {"Text_de": "So ... steril. Wohlfühlen tue ich mich hier jedenfalls nicht.", "Text_en": "The sooner we can leave this place, the better.", "Text_fr": "J'aime vraiment pas l'atmosphère qui règne ici.", "Text_ja": "冷たい場所ね…\n嫌になるわ", "row_id": "17839", "Text_chs": "好冰冷的地方……\n让人很不舒服。", "Text_ko": "서늘한 장소네…\n기분 나빠", "Text_tc": "好冰冷的地方……\n讓人很不舒服。"}, "17840": {"Text_de": "Es bleibt uns nur eins ... Finden wir einen Ausgang!", "Text_en": "Nowhere to go but forward, it seems...", "Text_fr": "Nous n'avons pas d'autre choix que d'avancer, à mon avis.", "Text_ja": "とにかく進むしか\nなさそうね…", "row_id": "17840", "Text_chs": "不管怎样，\n只能继续前进了……", "Text_ko": "어쨌든 나아갈 수밖에\n없겠어…", "Text_tc": "不管怎樣，\n只能繼續前進了……"}, "17841": {"Text_de": "Ab ins Altmetall mit dem Ding! Uns wird es nicht aufhalten!", "Text_en": "Hmph. Another hunk of metal for the scrap pile.", "Text_fr": "Hmpf ! On va détruire ce gros tas de ferraille !", "Text_ja": "叩き壊して\nとっとと進むぞ！", "row_id": "17841", "Text_chs": "快点砸烂掉它，\n继续前进吧！", "Text_ko": "때려 부수고\n얼른 앞으로 가자!", "Text_tc": "快點砸爛掉它，\n繼續前進吧！"}, "17842": {"Text_de": "Was ein Monster von einer Maschine ... ", "Text_en": "Well, well. What have we here?", "Text_fr": "Cette machine est imprrressionnante. Soyons vigilants !", "Text_ja": "大型兵器だ\n気をつけろ！", "row_id": "17842", "Text_chs": "小心！\n是大型兵器！", "Text_ko": "대형 병기야\n조심해!", "Text_tc": "小心！\n是大型兵器！"}, "17843": {"Text_de": "Als Nächstes ist also das Ding da dran ... ", "Text_en": "I was only joking when I said they need to try harder.", "Text_fr": "Hein ? On doit se battre contre ce truc ?", "Text_ja": "へぇ…今度は\nこいつが相手？", "row_id": "17843", "Text_chs": "呵……\n对手是这家伙？", "Text_ko": "흐음… 이번에는\n이 녀석이 상대야?", "Text_tc": "呵……\n對手是這傢伙？"}, "17844": {"Text_de": "Ein Torwächter, wie er im Buche steht ... ", "Text_en": "This one is rather imposing, isn't it?", "Text_fr": "Le gardien des lieux, à coup sûr...", "Text_ja": "いかにも門番\nって感じね…", "row_id": "17844", "Text_chs": "看来是负责保护大门的了……", "Text_ko": "그야말로 문지기\n라는 느낌이네…", "Text_tc": "看來是負責保護大門的了……"}, "17845": {"Text_de": "Friss das, du Blecheimer!", "Text_en": "Hah, that was too easy!", "Text_fr": "C'était un jeu d'enfant !", "Text_ja": "どうだ！\nこのポンコツめ！", "row_id": "17845", "Text_chs": "怎么样！\n你这个铁疙瘩！", "Text_ko": "어떠냐!\n이 고철 덩어리야!", "Text_tc": "怎麼樣！\n你這個鐵疙瘩！"}, "17846": {"Text_de": "Mit dem Brocken aus dem Weg können wir endlich weiter ... ", "Text_en": "How much further, I wonder?", "Text_fr": "La voie est librrre !", "Text_ja": "これで奥に進めるな…", "row_id": "17846", "Text_chs": "这样就能前往深处了。", "Text_ko": "이제 안으로 갈 수 있겠군…", "Text_tc": "這樣就能前往深處了。"}, "17847": {"Text_de": "Keuch ... Was für ein Prachtexemplar einer mobilen Waffe ... ", "Text_en": "Glad that's over with.", "Text_fr": "Je suis contente d'en être débarrassée !", "Text_ja": "ふう…\nすごい兵器だったわね", "row_id": "17847", "Text_chs": "呼……\n好厉害的兵器啊。", "Text_ko": "후우…\n대단한 병기였어", "Text_tc": "呼……\n好厲害的兵器啊。"}, "17848": {"Text_de": "Woher stammt diese Technologie bloß ...? Etwas so Fortgeschrittenes sieht man nur selten ...", "Text_en": "How was Zoraal Ja able to conceive of such weaponry?", "Text_fr": "Comment Zoraal Ja a-t-il pu obtenir un tel armement ?", "Text_ja": "これほどの技術力…\nいったいどこから…？", "row_id": "17848", "Text_chs": "这种高度的技术力……\n到底是从哪里来的……", "Text_ko": "이 정도의 기술력…\n대체 어디에서 온 걸까…?", "Text_tc": "這種高度的技術力……\n到底是從哪裡來的……"}, "17849": {"Text_de": "Keine Gnade! Machen wir sie fertig!", "Text_en": "Let's deal with this quickly and get going!", "Text_fr": "Pas de quartier ! On les dégomme !", "Text_ja": "こいつらを倒して\n突破するぞ！", "row_id": "17849", "Text_chs": "打倒这些家伙，\n突破过去！", "Text_ko": "이 녀석들을 쓰러뜨리고\n돌파하자!", "Text_tc": "打倒這些傢伙，\n突破過去！"}, "17850": {"Text_de": "Das bisschen Spannung wird mich nicht aufhalten!", "Text_en": "We'll not be so easily discouraged.", "Text_fr": "C'est pas ça qui va nous arrêter !", "Text_ja": "この程度で\n足を止めるものか！", "row_id": "17850", "Text_chs": "这种程度是拖不住我们的！", "Text_ko": "이 정도로는\n우릴 멈출 수 없다!", "Text_tc": "這種程度是拖不住我們的！"}, "17851": {"Text_de": "Solange mich meine Beine noch tragen, werde ich nicht stoppen!", "Text_en": "Did they really think this would deter us?", "Text_fr": "Ils ont vraiment cru que ces bestioles nous empêcheraient d'avancer ?", "Text_ja": "こんな魔物…\n足止めにもならないわ！", "row_id": "17851", "Text_chs": "我们可不会被几只魔物拦住！", "Text_ko": "이런 마물로…\n우릴 멈출 순 없지!", "Text_tc": "我們可不會被幾隻魔物攔住！"}, "17852": {"Text_de": "Blitzenergie ...!?", "Text_en": "The walls hum with energy!", "Text_fr": "Tout s'est soudainement chargé d'électricité !", "Text_ja": "急激に雷気が…！", "row_id": "17852", "Text_chs": "雷气突然变强了……！", "Text_ko": "번개기운이 급격하게…!", "Text_tc": "雷氣突然變強了……！"}, "17853": {"Text_de": "Versucht's doch! Uns besiegt ihr nie!", "Text_en": "Is this the best they can do?", "Text_fr": "Qu'ils viennent tous ensemble !", "Text_ja": "まとめて\nかかってきやがれ！", "row_id": "17853", "Text_chs": "一齐放马过来吧！", "Text_ko": "한꺼번에 덤벼!", "Text_tc": "一齊放馬過來吧 ！"}, "17854": {"Text_de": "Scheinbar haben sie noch ein wenig Kampfkraft über!", "Text_en": "They're growing desperate.", "Text_fr": "On dirait qu'il leur rrreste encore des effectifs.", "Text_ja": "まだまだ戦力が\n残っているみたいだな！", "row_id": "17854", "Text_chs": "看来他们还留着不少战力呢！", "Text_ko": "아직 싸울 힘이\n남은 모양이군!", "Text_tc": "看來他們還留著不少戰力呢！"}, "17855": {"Text_de": "Weiter so! Machen wir sie fertig!", "Text_en": "As if this would stop us.", "Text_fr": "Rien ne peut nous stopper !", "Text_ja": "このまま\n突き進みましょう！", "row_id": "17855", "Text_chs": "突破它们！", "Text_ko": "이대로 뚫고 가자!", "Text_tc": "突破它們！"}, "17856": {"Text_de": "Keine Sorge! Noch kann ich kämpfen!", "Text_en": "We must be getting close to an exit.", "Text_fr": "Pas le temps de s'arrêter !", "Text_ja": "さあ、行くわよ！", "row_id": "17856", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "자, 가자!", "Text_tc": "上吧！"}, "17857": {"Text_de": "Dann weiter! Machen wir sie fertig!", "Text_en": "If it is, we'll be through in no time at all.", "Text_fr": "Continuons notre chemin !", "Text_ja": "ええ、このまま\n突き進みましょう！", "row_id": "17857", "Text_chs": "嗯，突破它们！", "Text_ko": "응, 이대로 뚫고 가자!", "Text_tc": "嗯，突破它們！"}, "17858": {"Text_de": "Ist das der Kommandant?", "Text_en": "This is their leader?", "Text_fr": "C'est lui leur chef ?", "Text_ja": "あいつが指揮官か？", "row_id": "17858", "Text_chs": "那家伙就是指挥官吗？", "Text_ko": "저 녀석이 지휘관인가?", "Text_tc": "那傢伙就是指揮官嗎？"}, "17859": {"Text_de": "Er hat uns erwartet. Lassen wir besser Vorsicht walten ...", "Text_en": "Something's not right about this.", "Text_fr": "On dirait qu'il nous attendait. Qu'est-ce qu'il nous prrrépare ?", "Text_ja": "待ち構えていたんだ\n何か策がありそうだな…", "row_id": "17859", "Text_chs": "看样子是布下了\n什么计略在等着我们。", "Text_ko": "우리를 기다리고 있었군\n대책이 있는 모양이지…", "Text_tc": "看樣子是布下了\n什麼計略在等著我們。"}, "17860": {"Text_de": "Dann ist er wohl unser letztes Hindernis ... ", "Text_en": "So they're all that stands between us and the way out?", "Text_fr": "Il n'y a plus que lui qui nous barre la route, on dirait.", "Text_ja": "最後の関門…\nってところかしら", "row_id": "17860", "Text_chs": "这应该算是\n最后一关了吧……", "Text_ko": "마지막 관문…이려나", "Text_tc": "這應該算是\n最後一關了吧……"}, "17861": {"Text_de": "Der ist ja gar keine Maschine ...!", "Text_en": "This one appears to be human.", "Text_fr": "On dirait bien qu'il est humain, lui.", "Text_ja": "機械の人形じゃないわ…！", "row_id": "17861", "Text_chs": "这次不是机械人偶了……！", "Text_ko": "기계 인형이 아니야…!", "Text_tc": "這次不是機器人偶了……！"}, "17862": {"Text_de": "Der Wind weht Böses herbei, treibt Herzen in den Wahnsinn.", "Text_en": "An ill wind blows...stirring hearts to madness.", "Text_fr": "Hmmm... Le vent est trop agité...", "Text_ja": "むう…\n風が騒がしい", "row_id": "17862", "Text_chs": "唔……\n风在骚动……", "Text_ko": "음…\n바람이 소란스럽군", "Text_tc": "唔……\n風在騷動……"}, "17863": {"Text_de": "Ich vermag es so gerade, mich zu erwehren, doch den Tieren, so fürchte ich, wird dies nicht gelingen.", "Text_en": "It is all I can do to keep the evil at bay. The creatures of the land, I fear, shall not fare as well.", "Text_fr": "Ttokrrone s'est réveillé de son long sommeil... Je le sens.", "Text_ja": "蛇王トクローネ…\nやはり目覚めておるのだな", "row_id": "17863", "Text_chs": "蛇王得酷热涅……\n果然还是醒来了吗！", "Text_ko": "뱀왕 토크로네…\n역시 눈을 뜬 모양이야", "Text_tc": "蛇王德庫洛涅……\n果然還是醒來了嗎！"}, "17864": {"Text_de": "Die Rückkehr des Schlangenkönigs muss unmittelbar bevorstehen.", "Text_en": "The Serpentlord's return is closer than I believed.", "Text_fr": "Même les fiers crocodiles préfèrent fuir...", "Text_ja": "ワニの群れまでもが\n恐慌状態に陥るとは…！", "row_id": "17864", "Text_chs": "没想到就连鳄鱼群\n都陷入了恐慌状态……", "Text_ko": "악어 떼마저\n공황 상태에 빠지다니…!", "Text_tc": "沒想到就連鱷魚群\n都陷入了恐慌狀態……"}, "17865": {"Text_de": "Wir müssen diese armen Kreaturen aus den Klauen des Bösen befreien.", "Text_en": "We must release the poor creatures from evil's embrace!", "Text_fr": "Nous devons le retrouver au plus vite !", "Text_ja": "一刻も早く\nヤツを見つけださねば…", "row_id": "17865", "Text_chs": "必须尽早找到那家伙！", "Text_ko": "한시라도 빨리\n녀석을 찾아내야 해…", "Text_tc": "必須儘早找到那傢伙！"}, "17866": {"Text_de": "Diese Schlacht ist gewonnen ...", "Text_en": "The day is ours, yes...", "Text_fr": "Mission accomplie, et grâce à ton aide !", "Text_ja": "撃退に成功したか\n助力に感謝するぞい", "row_id": "17866", "Text_chs": "成功击退了吗，\n谢谢你的协助。", "Text_ko": "격퇴에 성공했나\n도와줘서 고맙다", "Text_tc": "成功擊退了嗎，\n謝謝你的協助。"}, "17867": {"Text_de": "... doch der Krieg ist noch längst nicht vorbei.", "Text_en": "...but this victory is far from the end.", "Text_fr": "Mais la partie n'est pas encore terminée.", "Text_ja": "じゃが事態は\nまだ終わっておらん", "row_id": "17867", "Text_chs": "不过事态到此还不算完。", "Text_ko": "하지만 사태는\n아직 끝나지 않았다", "Text_tc": "不過事態到此還不算完。"}, "17868": {"Text_de": "Die Alligatoren werden nicht die letzten Opfer des Schlangenkönigs gewesen sein.", "Text_en": "The alligators will not be the last of the Serpentlord's victims...", "Text_fr": "Cette créature capable d'instiller la peur chez les grands prédateurs...", "Text_ja": "ワニたちを\n怖れさせた存在…", "row_id": "17868", "Text_chs": "还有那个让\n鳄鱼们恐惧的家伙……", "Text_ko": "악어들을\n두려움에 떨게 한 존재…", "Text_tc": "還有那個讓\n鱷魚們恐懼的傢伙……"}, "17869": {"Text_de": "Es sei denn, wir machen ihm selbst ein Ende.", "Text_en": "...unless we can end the Serpentlord himself.", "Text_fr": "Nous devons l'abattre coûte que coûte !", "Text_ja": "蛇王トクローネを\n狩るまでは…！", "row_id": "17869", "Text_chs": "蛇王得酷热涅……\n不打倒它不算完！", "Text_ko": "뱀왕 토크로네를\n사냥할 때까지…!", "Text_tc": "蛇王德庫洛涅……\n不打倒它不算完！"}, "17870": {"Text_de": "Ich werde in mich gehen und zurückkehren, sobald mir der Weg gewiesen wurde.", "Text_en": "I shall contemplate, and return once I have been shown the path.", "Text_fr": "J'ai besoin de réfléchir à une stratégie. Nous nous reverrons bientôt !", "Text_ja": "ワシは策を練る…\n時が来たらば会おうぞ", "row_id": "17870", "Text_chs": "我来研究策略……\n到时候再见吧。", "Text_ko": "나는 대책을 세우겠다…\n때가 되면 만나자", "Text_tc": "我來研究策略……\n到時候再見吧。"}, "17871": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17871", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17872": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17872", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17873": {"Text_de": "Verflucht seien diese alten Knochen ...", "Text_en": "Curse these old bones...", "Text_fr": "Argh... Nous avons échoué...", "Text_ja": "むう…\n止められなんだか", "row_id": "17873", "Text_chs": "没能阻止了吗……", "Text_ko": "흠…\n막지 못했나", "Text_tc": "沒能阻止了嗎……"}, "17874": {"Text_de": "Vielleicht sollte ich mich an die Landsgarde wenden.", "Text_en": "Perhaps the Landsguard will fare better...", "Text_fr": "Vite ! Il faut demander des renforts à la Légion de l'Aurore !", "Text_ja": "急ぎ、勇連隊に\n対処を頼まねば…！", "row_id": "17874", "Text_chs": "得快去请\n勇连队应对才行！", "Text_ko": "급히 용연대에\n대처를 부탁해야 해…!", "Text_tc": "得快去請\n勇連隊應對才行！"}, "17875": {"Text_de": "Dieses Land trägt zahlreiche Wunden, und sein Blut sickert an die Oberfläche, um dort zu verkrusten.", "Text_en": "The land here bears many wounds, and its blood rises to the surface to harden like a scab...", "Text_fr": "Le filon de cristaux spirituels devrait être dans les parages...", "Text_ja": "地霊水晶の鉱脈は\nこの辺りか…？", "row_id": "17875", "Text_chs": "土灵水晶的矿脉\n就在这附近吗……？", "Text_ko": "지령수정 광맥은\n이 주변인가…?", "Text_tc": "土靈水晶的礦脈\n就在這附近嗎……？"}, "17876": {"Text_de": "Auf dass die Exergone um es tanzen können.", "Text_en": "...as the elementals gather to dance in its everlasting glow.", "Text_fr": "Oui... Je suis sur la bonne piste.", "Text_ja": "ふむ、地霊も多い…\n期待できそうじゃな", "row_id": "17876", "Text_chs": "唔，土灵也很多……\n看来有戏啊。", "Text_ko": "흠, 지령도 많군…\n기대해 볼 만하겠어", "Text_tc": "唔，土靈也很多……\n看來有戲啊。"}, "17877": {"Text_de": "Es ist dieses Blut, mit dem ich meine Rache verüben will.", "Text_en": "It is with that blood that I shall exact my revenge.", "Text_fr": "Pas question d'être gêné...", "Text_ja": "とはいえ\n邪魔をされてはかなわん", "row_id": "17877", "Text_chs": "不过要是被干扰了，\n可受不了。", "Text_ko": "하지만\n방해받으면 안 된다", "Text_tc": "不過要是被干擾了，\n可受不了。"}, "17878": {"Text_de": "Es wird viel Blut nötig sein, um den Schlangenkönig herbeizulocken.", "Text_en": "Much of the land's blood will be needed to summon the Serpentlord.", "Text_fr": "Il nous faut le plus de cristaux spirituels possible...", "Text_ja": "大量の地霊水晶を\n集めねば…", "row_id": "17878", "Text_chs": "得要收集大量的\n土灵水晶才行……", "Text_ko": "지령수정을\n대량으로 모아야 해…", "Text_tc": "得要收集大量的\n土靈水晶才行……"}, "17879": {"Text_de": "Ja, das sollte genügen. Du hast meinem Volk einen großen Dienst erwiesen, Reisende.", "Text_en": "Yes, I do believe this will suffice. You have done my people a great service today, traveler.", "Text_fr": "Bien, je pense que c'est assez ! Tu nous as rendu un fier service !", "Text_ja": "よし、そろそろいいじゃろう。\nおぬしらが集めてくれた地霊水晶で十分に足りそうじゃ！", "row_id": "17879", "Text_chs": "这样就差不多了吧。\n你们收集的土灵水晶已经足够了！", "Text_ko": "좋아, 이제 됐어.\n자네들이 모아준 지령수정으로 충분하겠군!", "Text_tc": "這樣就差不多了吧。\n你們收集的土靈水晶已經足夠了！"}, "17880": {"Text_de": "Ein weiteres Mal habe ich versagt ...", "Text_en": "And once again, I have failed...", "Text_fr": "Ah... Malheureusement ce n'est pas suffisant.", "Text_ja": "むう、この量では\n足りそうにもない", "row_id": "17880", "Text_chs": "唔，这点量完全不够。", "Text_ko": "흠, 이 정도 양으로는\n부족할 것 같군", "Text_tc": "唔，這點量完全不夠。"}, "17881": {"Text_de": "Doch geschlagen gebe ich mich nicht. Ich werde wiederkommen, Tag für Tag. Und wenn es Monde dauert.", "Text_en": "But I am not beaten. I will be back tomorrow, and the next day. For the next hundred days, if that is what it takes!", "Text_fr": "Il faudra revenir en chercher une autre fois.", "Text_ja": "また日を改め\n集めるしかないのう", "row_id": "17881", "Text_chs": "只能改天再收集了。", "Text_ko": "나중에 다시\n모아야겠어", "Text_tc": "只能改天再收集了。"}, "17882": {"Text_de": "Ich brauche das Blut des Bodens, um den Schlangenkönig ein für alle Mal zu vertreiben!", "Text_en": "Travelers! I call upon you to aid me in my search for the Blood of the Land, and together we might vanquish the Serpentlord once and for all!", "Text_fr": "J'ai besoin de bras pour rassembler des cristaux spirituels. Ensemble... Nous vaincrons le roi des serpents !", "Text_ja": "荒野を脅かす魔物、蛇王トクローネ……\n奴を誘い出すため、すまぬが地霊水晶集めに力を貸してくれい。", "row_id": "17882", "Text_chs": "威胁荒野的魔物蛇王得酷热涅……\n为了引诱它出来，请你帮忙收集土灵水晶吧。", "Text_ko": "황야를 위협하는 마물, 뱀왕 토크로네……\n미안하지만 놈을 유인하기 위해 지령수정을 모으는 걸 도와주게.", "Text_tc": "威脅荒野的魔物蛇王德庫洛涅……\n為了引誘它出來，請你幫忙收集土靈水晶吧。"}, "17883": {"Text_de": "Die Trauer all dieser Kinder ... Ich werde sie nicht vergessen.", "Text_en": "We won't forget these children. Not ever.", "Text_fr": "Jamais nous n'oublierons... la perte de ces enfants...", "Text_ja": "赤子たちの無念…\n忘れねえぜ…", "row_id": "17883", "Text_chs": "那些婴儿，我绝不会忘记……", "Text_ko": "아이들의 한…\n잊지 않을게…", "Text_tc": "那些嬰兒，我絕不會忘記……"}, "17884": {"Text_de": "Sehr gut, weiter so!", "Text_en": "You're quick on your feet!", "Text_fr": "Beaux réflexes !", "Text_ja": "いい動きね…！", "row_id": "17884", "Text_chs": "好身手！", "Text_ko": "움직임이 좋네…!", "Text_tc": "好身手！"}, "17885": {"Text_de": "Mir gefällt der Äther nicht, den diese Pfeiler von sich geben ...", "Text_en": "These spikes are rather ominous...", "Text_fr": "Tout ça ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "嫌な気配を\n漂わせてるじゃないか…", "row_id": "17885", "Text_chs": "它散发着不妙的气息……", "Text_ko": "불길한 기운이\n감도는데…", "Text_tc": "它散發著不妙的氣息……"}, "17886": {"Text_de": "Kaputt machen sie nichts mehr! Alle auf sie!", "Text_en": "Then we break them.\nThis one first!", "Text_fr": "On n'a qu'à tout péter ! Allez, avec moi !", "Text_ja": "とにかくブッ壊す！\n集中攻撃だ！", "row_id": "17886", "Text_chs": "不管怎么着先破坏掉它们！\n集中攻击！", "Text_ko": "뭐든 간에 쳐부수자!\n집중 공격해!", "Text_tc": "不管如何先破壞掉它們！\n集中攻擊！"}, "17887": {"Text_de": "Macht euch bereit ...!", "Text_en": "To me!\nBrace for the worst!", "Text_fr": "Faites gaffe, il arrive !", "Text_ja": "来るぞ、構えろ…！", "row_id": "17887", "Text_chs": "要来了，\n做好准备！", "Text_ko": "온다, 대비해…!", "Text_tc": "要來了，\n做好準備！"}, "17888": {"Text_de": "Khu ...!", "Text_en": "Ugh!", "Text_fr": "Ugh !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "17888", "Text_chs": "呜……！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "嗚……！"}, "17889": {"Text_de": "Ich werde nicht aufgeben ...!", "Text_en": "Endure, my friends!", "Text_fr": "Tenez bon, les amis !", "Text_ja": "耐え抜くのです…！", "row_id": "17889", "Text_chs": "撑住！", "Text_ko": "끝까지 버티십시오…!", "Text_tc": "撐住！"}, "17890": {"Text_de": "Haltet ... durch ...!", "Text_en": "It's n-not so bad...", "Text_fr": "J-j'en ai vu d'autres !", "Text_ja": "こ、このくらい…！", "row_id": "17890", "Text_chs": "这、这点程度……！", "Text_ko": "이, 이 정도는…!", "Text_tc": "這、這點程度……！"}, "17891": {"Text_de": "Das schaffe ich ... mit Links ...!", "Text_en": "We can take this!", "Text_fr": "Je résisterai !", "Text_ja": "凌いでみせる…！", "row_id": "17891", "Text_chs": "我们能撑过去！", "Text_ko": "견뎌 내겠어…!", "Text_tc": "我們能撐過去了！"}, "17892": {"Text_de": "Nichts wird mich aufhalten ...!", "Text_en": "A momentary discomfort...", "Text_fr": "Ce n'est rien, ja.", "Text_ja": "この程度で…！", "row_id": "17892", "Text_chs": "就这种程度……！", "Text_ko": "이까짓 것…!", "Text_tc": "就這種程度……！"}, "17893": {"Text_de": "Nghoooo! Wir werden nicht verlieren ...!", "Text_en": "Haaah!\nYou won't break us!", "Text_fr": "Uoooh ! Tu m'auras paaas !!!", "Text_ja": "うおおおお…！\n負けねぇぇ…！", "row_id": "17893", "Text_chs": "唔哦哦！\n不能输！", "Text_ko": "우오오오오…!\n지지 않아…!", "Text_tc": "唔哦哦！\n不能輸！"}, "17894": {"Text_de": "Heh ... Natürlich nicht!", "Text_en": "Of course!", "Text_fr": "Hah ! Évidemment !", "Text_ja": "へっ…当然だ！", "row_id": "17894", "Text_chs": "嘿……当然的！", "Text_ko": "헷… 당연하지!", "Text_tc": "嘿……當然的！"}, "17895": {"Text_de": "Es unterscheidet sich grundsätzlich sowohl von Garlemald als auch Allag ...", "Text_en": "This is not at all like the Garleans or the Allagans.", "Text_fr": "Rrrien à voir avec Garlemald, ou Allag...", "Text_ja": "やはり、ガレマールとも\nアラグとも異なるか……", "row_id": "17895", "Text_chs": "果然和加雷马还有\n亚拉戈都不同吗……", "Text_ko": "역시, 갈레말과도\n알라그와도 다른가…", "Text_tc": "果然和加雷馬還有\n亞拉戈都不同嗎……"}, "17896": {"Text_de": "Das ist der Außenposten?", "Text_en": "Are we still in their encampment?", "Text_fr": "C'est une base avancée ?", "Text_ja": "これは前線基地？", "row_id": "17896", "Text_chs": "这是前哨基地？", "Text_ko": "이건 전초기지인가?", "Text_tc": "這是前哨基地？"}, "17897": {"Text_de": "Alle unverletzt?", "Text_en": "Who could have built all this?", "Text_fr": "Mais que veulent dire ces symboles ?", "Text_ja": "この文明様式はいったい……", "row_id": "17897", "Text_chs": "这种文明样式到底是……", "Text_ko": "이 문명 양식은 대체…", "Text_tc": "這種文明樣式到底是……"}, "17898": {"Text_de": "Geht es allen gut?!", "Text_en": "Is everyone still with us!?", "Text_fr": "Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "みんな無事ね！？", "row_id": "17898", "Text_chs": "大家都没事吧？！", "Text_ko": "모두 무사하지!?", "Text_tc": "大家都沒事吧？！"}, "17899": {"Text_de": "Es ist so anders als alles, was wir kennen ...", "Text_en": "I daresay we've not seen its like before.", "Text_fr": "Ça ne ressemble à aucun vestige que j'ai vu jusqu'à présent.", "Text_ja": "どの時代の遺物とも異なるわ", "row_id": "17899", "Text_chs": "和哪个时代的遗物都对不上。", "Text_ko": "어떤 시대의 유적과도 달라", "Text_tc": "和哪個時代的遺物都對不上。"}, "17900": {"Text_de": "Namikka ...", "Text_en": "Namikka...", "Text_fr": "Namikka...", "Text_ja": "ナミーカの魂まで…", "row_id": "17900", "Text_chs": "就连纳米喀的灵魂也……", "Text_ko": "나미카의 영혼까지…", "Text_tc": "就連納米卡的靈魂也……"}, "17901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17902": {"Text_de": "Dann auf zum Gegenangriff!", "Text_en": "Then let's finish this!", "Text_fr": "C'est le moment de contre-attaquer !", "Text_ja": "それじゃあ\n反撃開始ね…！", "row_id": "17902", "Text_chs": "那我们开始反击吧！", "Text_ko": "그럼\n반격을 시작하자…!", "Text_tc": "那我們開始反擊吧！"}, "17903": {"Text_de": "Das wird ihm auch nicht mehr helfen! Wir werden ihn besiegen, egal, was kommt!", "Text_en": "Endless strength or not, victory will be ours!", "Text_fr": "Peu importe... La victoire est à nous !", "Text_ja": "それでも勝つのは…\nアタシたちだッ！", "row_id": "17903", "Text_chs": "胜利还是属于我们的！", "Text_ko": "그래 봤자…\n우리가 이길 거야!", "Text_tc": "勝利還是屬於我們的！"}, "17904": {"Text_de": "Scheinbar macht die Geflügelte Geißel jetzt ernst!", "Text_en": "Is that the Skyruin's true strength, then?", "Text_fr": "La calamité incarnée sort le grand jeu...", "Text_ja": "生ける天災の\n本領発揮ってわけ？", "row_id": "17904", "Text_chs": "拥有生命的天灾，\n终于要开始发挥真本事了？", "Text_ko": "살아있는 재앙의\n진짜 실력인가?", "Text_tc": "擁有生命的天災，\n終於要開始發揮真本事了？"}, "17905": {"Text_de": "Er beeinflusst erneut den Umgebungsäther ...!", "Text_en": "Again with the ambient aether...?\nIts energies are inexhaustible!", "Text_fr": "Il manipule à nouveau l'environnement !", "Text_ja": "まだ環境に\n干渉する力が…！", "row_id": "17905", "Text_chs": "还留有可以\n干涉环境的力量？！", "Text_ko": "아직도 환경에\n간섭하는 힘이…!", "Text_tc": "還留有可以\n干涉環境的力量？！"}, "17906": {"Text_de": "Noch ist der Weg recht flach. Der eigentliche Anstieg steht wohl noch bevor!", "Text_en": "We're barely halfway.\nThe real climb starts from here!", "Text_fr": "On est encore loin du sommet... C'est maintenant que ça va grimper sec !", "Text_ja": "まだまだ道半ば\n山登りはこれからね！", "row_id": "17906", "Text_chs": "路还有很长，\n从这里开始才是真正的登山！", "Text_ko": "아직 중반이야\n이제부터가 등산이지!", "Text_tc": "這才哪到哪，\n從這裡開始才是真正的登山。"}, "17907": {"Text_de": "So langsam wird der Weg steiler ...", "Text_en": "Now the climb gets difficult...", "Text_fr": "Le chemin commence à être bien escarpé...", "Text_ja": "道がいよいよ\n険しくなってきたわね…", "row_id": "17907", "Text_chs": "道路开始\n变得艰险了呢……", "Text_ko": "길이 점점\n험해지기 시작했어…", "Text_tc": "道路開始\n變得艱險了呢……"}, "17908": {"Text_de": "Wir sind schon ziemlich weit oben ...", "Text_en": "We've been climbing for ages...", "Text_fr": "Cette escalade n'en finit pas...", "Text_ja": "かなり登って\nきたけどよ…", "row_id": "17908", "Text_chs": "爬了很长一段了……", "Text_ko": "제법 올라왔는데…", "Text_tc": "爬了很長一段了……"}, "17909": {"Text_de": "Noch ist der Weg recht flach. Der eigentliche Anstieg steht wohl noch bevor!", "Text_en": "And we're barely halfway.\nThe real climb starts from here!", "Text_fr": "On est encore loin du sommet... C'est maintenant que ça va grimper sec !", "Text_ja": "まだまだ道半ば\n山登りはこれからよ！", "row_id": "17909", "Text_chs": "这才哪到哪，\n登山只是刚刚开始而已！", "Text_ko": "아직 중반이야\n이제부터가 등산이지!", "Text_tc": "這才哪到哪，\n登山只是剛剛開始而已！"}, "17910": {"Text_de": "Was für beeindruckende Kristalle ...", "Text_en": "Look at all these crystals...", "Text_fr": "C'est impressionnant, tous ces cristaux...", "Text_ja": "すごい結晶…", "row_id": "17910", "Text_chs": "好多结晶……", "Text_ko": "엄청난 결정이네…", "Text_tc": "好多結晶……"}, "17911": {"Text_de": "Der starke Umgebungsäther hat sich kristallisiert und so Form angenommen ...", "Text_en": "The ambient aether is dense enough to form crystals...", "Text_fr": "L'éther ambiant est si dense qu'il se cristallise spontanément.", "Text_ja": "濃厚な環境エーテルが\n結晶化しているわ…", "row_id": "17911", "Text_chs": "是高浓度的环境以太\n结晶化的产物……", "Text_ko": "짙은 환경 에테르가\n결정으로 변했어…", "Text_tc": "是高濃度的環境乙太\n結晶化的產物……"}, "17912": {"Text_de": "Ein Beweis, wie stark der Umgebungsäther hier ist ...", "Text_en": "Evidence of how dense this ambient aether must be.", "Text_fr": "Leur présence prouve que l'éther ambiant est très dense.", "Text_ja": "環境エーテルが\n濃いっていう証拠ね…", "row_id": "17912", "Text_chs": "说明这里环境以太浓度很高。", "Text_ko": "환경 에테르가\n진하다는 증거야…", "Text_tc": "說明這裡環境乙太濃度很高。"}, "17913": {"Text_de": "Was ... ist das denn?", "Text_en": "What...is that?", "Text_fr": "Euh... C'est quoi, cette bestiole ?", "Text_ja": "アレは…何？", "row_id": "17913", "Text_chs": "那是什么？", "Text_ko": "저건… 뭐야?", "Text_tc": "那是什麼？"}, "17914": {"Text_de": "Eine Art magisches Lebewesen ...?", "Text_en": "An arcane entity of some kind?", "Text_fr": "C'est... une sorte de créature magique ?", "Text_ja": "魔法生物…\nなのかしら…？", "row_id": "17914", "Text_chs": "魔法生物……吗？", "Text_ko": "마법 생물… 인가…?", "Text_tc": "魔法生物……嗎？"}, "17915": {"Text_de": "Ein Schneegeist! Ich habe bisher noch nie einen gesehen!", "Text_en": "Must be a snow spirit!\nNot that I've ever seen one.", "Text_fr": "Un esprit des neiges ! C'est la première fois que j'en vois un !", "Text_ja": "雪の精だ！\n見たのは初めてだけどな！", "row_id": "17915", "Text_chs": "是雪精！\n我也是第一次见到！", "Text_ko": "눈의 정령이야!\n실제로는 처음 봐!", "Text_tc": "是雪精！\n我也是第一次見到！"}, "17916": {"Text_de": "Mir ist immer noch kalt ...", "Text_en": "I feel chilled to the bone...", "Text_fr": "Il m'a donné des sueurs froides, littéralement.", "Text_ja": "身体が冷えたわ…", "row_id": "17916", "Text_chs": "有点冷……", "Text_ko": "몸이 차가워졌어…", "Text_tc": "有點冷……"}, "17917": {"Text_de": "Puh ... Ich hatte schon hier und da meine Zweifel ...", "Text_en": "Phew.\nIt was tougher than it looked.", "Text_fr": "Pfiou... Ce n'était pas simple, mais on l'a eu.", "Text_ja": "ふう…\nどうにか倒せたわね", "row_id": "17917", "Text_chs": "呼……总算是打倒了。", "Text_ko": "후우…\n간신히 쓰러뜨렸네", "Text_tc": "呼……總算是打倒了。"}, "17918": {"Text_de": "Ein recht frostiger Geselle war das ...", "Text_en": "There better not be any more of those.", "Text_fr": "Il nous aura bien enquiquinées, celui-là...", "Text_ja": "やっかいな\nヤツだったぜ…", "row_id": "17918", "Text_chs": "真是个难缠的家伙……", "Text_ko": "성가신 녀석이었어…", "Text_tc": "真是個難纏的傢伙……"}, "17919": {"Text_de": "Blauen Schuppen ...! Das heißt also ...!", "Text_en": "I know those scales...", "Text_fr": "Ce Mamool Ja, ce serait pas... ?", "Text_ja": "あの青い鱗は…！", "row_id": "17919", "Text_chs": "那个蓝色的鳞片是……！", "Text_ko": "저 푸른 비늘은…!", "Text_tc": "那個藍色的鱗片是……！"}, "17920": {"Text_de": "Das ist doch ...!", "Text_en": "Isn't that...?", "Text_fr": "Ça alors... !", "Text_ja": "あれは…！", "row_id": "17920", "Text_chs": "那是……！", "Text_ko": "저건…!", "Text_tc": "那是……！"}, "17921": {"Text_de": "Zoraal Ja!", "Text_en": "Zoraal Ja!", "Text_fr": "Zoraal Ja !", "Text_ja": "ゾラージャ\n兄さん…！", "row_id": "17921", "Text_chs": "佐拉加大哥！", "Text_ko": "조라쟈 오빠…!", "Text_tc": "佐拉加大哥！"}, "17922": {"Text_de": "Kh ...!", "Text_en": "Gods!", "Text_fr": "Ourf !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "17922", "Text_chs": "呜……！", "Text_ko": "큭…!", "Text_tc": "嗚……！"}, "17923": {"Text_de": "Was ...?!", "Text_en": "Goodness!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... !?", "Text_ja": "なっ…！？", "row_id": "17923", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "윽…!?", "Text_tc": "什麼？！"}, "17924": {"Text_de": "Mist ...!", "Text_en": "Dammit!", "Text_fr": "Aïeuh !", "Text_ja": "くそっ…！", "row_id": "17924", "Text_chs": "可恶！", "Text_ko": "젠장…!", "Text_tc": "可惡！"}, "17925": {"Text_de": "Bleib stehen!", "Text_en": "Hey! You come back here!", "Text_fr": "Pas si vite !", "Text_ja": "待ちなさいよ！", "row_id": "17925", "Text_chs": "等等！", "Text_ko": "기다려!", "Text_tc": "等等！"}, "17926": {"Text_de": "Er hat uns gut erwischt ...!", "Text_en": "Well, that's inconvenient...", "Text_fr": "Il nous a bien eues...", "Text_ja": "してやられたわね…", "row_id": "17926", "Text_chs": "被摆了一道……", "Text_ko": "꼼짝없이 당했네…", "Text_tc": "被擺了一道……"}, "17927": {"Text_de": "Als ob ich mich von so etwas aufhalten lassen würde!", "Text_en": "This won't stop us!", "Text_fr": "C'est pas ça qui va nous arrêter !", "Text_ja": "こんなところで\n止まってられるか！", "row_id": "17927", "Text_chs": "不能在这种地方止步！", "Text_ko": "이런 곳에서\n멈추지 않아!", "Text_tc": "不能在這種地方止步！"}, "17928": {"Text_de": "Nimm es uns nicht übel, aber wir müssen hier durch!", "Text_en": "Sorry to trespass, but this is the only way through!", "Text_fr": "Désolée pour l'incruste, mais il faut qu'on passe !", "Text_ja": "悪いけど\n通らせてもらうわよ！", "row_id": "17928", "Text_chs": "对不住了，\n让我们过去吧！", "Text_ko": "미안하지만\n지나갈게!", "Text_tc": "抱歉了，\n讓我們過去吧！"}, "17929": {"Text_de": "Er wirkt nicht froh darüber, Besucher in seinem Nest zu haben ...!", "Text_en": "It doesn't look pleased to see us up here...", "Text_fr": "Il doit être fâché qu'on s'approche de son nid...", "Text_ja": "巣に近づかれて\nご機嫌斜めのようね…", "row_id": "17929", "Text_chs": "看来它不愿意\n我们靠近它的巢啊……", "Text_ko": "둥지에 다가와서\n심기가 불편한 것 같아…", "Text_tc": "看來它不願意\n我們靠近它的巢啊……"}, "17930": {"Text_de": "He, das ist doch dieser Riesenvogel, der die Yok Huy angegriffen hat!", "Text_en": "That's the bird that attacked the giants!", "Text_fr": "C'est le gros piaf qui avait attaqué les Yok Huy dissidents !", "Text_ja": "ヨカフイ族を襲った\nあのデカ鳥か！", "row_id": "17930", "Text_chs": "是袭击了尤卡巨人族的\n那只巨鸟吗！", "Text_ko": "요카후이족을 습격한\n그 커다란 새인가!", "Text_tc": "是襲擊了尤卡巨人族的\n那只巨鳥嗎！"}, "17931": {"Text_de": "Er wirkt nicht gerade gut gelaunt ...", "Text_en": "Yes, and it doesn't look pleased to see us...", "Text_fr": "Il a l'air furax...", "Text_ja": "ご機嫌斜めのようね…", "row_id": "17931", "Text_chs": "看起来它不太高兴啊……", "Text_ko": "심기가 불편한 것 같아…", "Text_tc": "看起來它不太高興啊……"}, "17932": {"Text_de": "Weiter, auf zur Spitze!", "Text_en": "Right, back to the climb!", "Text_fr": "Prochain arrêt : le sommet !", "Text_ja": "さあ、上を目指しましょう！", "row_id": "17932", "Text_chs": "朝着上面前进吧！", "Text_ko": "자, 위로 가자!", "Text_tc": "朝著上面前進吧！"}, "17933": {"Text_de": "Geschafft!", "Text_en": "We did it!", "Text_fr": "Victoire !", "Text_ja": "やったわね！", "row_id": "17933", "Text_chs": "我们做到了！", "Text_ko": "해냈다!", "Text_tc": "我們做到了！"}, "17934": {"Text_de": "Geschafft!", "Text_en": "We did it!", "Text_fr": "Victoire !", "Text_ja": "やったわね！", "row_id": "17934", "Text_chs": "我们做到了！", "Text_ko": "해냈다!", "Text_tc": "我們做到了！"}, "17935": {"Text_de": "Ha ...! Kinderspiel!", "Text_en": "Heh...\nThat was barely a challenge!", "Text_fr": "Hah ! C'était trois fois rien !", "Text_ja": "へっ…！\n楽勝だぜ！", "row_id": "17935", "Text_chs": "嘿……！\n轻而易举！", "Text_ko": "헤헷…!\n식은 죽 먹기지!", "Text_tc": "嘿……！\n輕而易舉！"}, "17936": {"Text_de": "Passt auf, dass ihr nirgendwo runterfallt!", "Text_en": "Better watch your step─that's a long drop!", "Text_fr": "Attention à ne pas dégringoler...", "Text_ja": "うっかり\n落ちないようにね…！", "row_id": "17936", "Text_chs": "千万小心\n别掉下去了！", "Text_ko": "부주의로 떨어지지 않게\n조심해…!", "Text_tc": "千萬小心\n別掉下去了！"}, "17937": {"Text_de": "Wir sind sogar höher als die Wolken ...", "Text_en": "We're above the clouds now...", "Text_fr": "Nous voilà au-dessus des nuages...", "Text_ja": "雲の上まで\n登ってきたのね…", "row_id": "17937", "Text_chs": "我们都登到\n云上面来了呢！", "Text_ko": "구름 위까지\n올라왔네…", "Text_tc": "我們都登到\n雲上面來了呢！"}, "17938": {"Text_de": "Uwah, jetzt sind wir wirklich ganz schön weit oben!", "Text_en": "Great sunken gods!\nWe're so high up!", "Text_fr": "Eh ben, faut vraiment pas avoir le vertige ici !", "Text_ja": "ひゃー！\nすげぇ高さだ！", "row_id": "17938", "Text_chs": "喔！\n好高啊！", "Text_ko": "이야~!\n엄청 높아!", "Text_tc": "喔！\n好高啊！"}, "17939": {"Text_de": "Bitte nicht runterfallen, ja?", "Text_en": "Better watch your step, then!", "Text_fr": "Faites gaffe à pas dégringoler...", "Text_ja": "うっかり\n落ちないでよね！", "row_id": "17939", "Text_chs": "千万小心\n别掉下去了！", "Text_ko": "부주의로 떨어지진 마!", "Text_tc": "千萬小心\n別掉下去了！"}, "17940": {"Text_de": "Wir werden diese Prüfung bestehen, egal, was kommt!", "Text_en": "If it's a fight he wants, then let's give it to him!", "Text_fr": "Pas question de reculer... C'est la victoire ou rien !", "Text_ja": "この試練…\n絶対に勝つわよ！", "row_id": "17940", "Text_chs": "我们一定能\n通过这场试炼！", "Text_ko": "이 시련…\n반드시 이기겠어!", "Text_tc": "我們一定能\n通過這場試煉！"}, "17941": {"Text_de": "Er ist deutlich größer als die restlichen Yok Huy ...", "Text_en": "Goodness, he must be twice the size of the other Yok Huy!", "Text_fr": "Ouah, il est beaucoup plus grand que les autres Yok Huy...", "Text_ja": "ほかのヨカフイ族より\n明らかに大きいわね…！", "row_id": "17941", "Text_chs": "他明显比其他的尤卡巨人族\n的体格要大啊！", "Text_ko": "다른 요카후이족보다\n확실히 크네…!", "Text_tc": "他明顯比其他的尤卡巨人族\n的體格要大啊！"}, "17942": {"Text_de": "Das ist der Hohepriester ...?! Der ist ja gigantisch!", "Text_en": "So that's the High Luminary...\nHe... He's huge!", "Text_fr": "Alors c'est lui, le grand chaman... Quel colosse !", "Text_ja": "アイツが祭司長…\nでっけぇな…！", "row_id": "17942", "Text_chs": "那家伙就是祭司长……\n个头好大呀！", "Text_ko": "저 녀석이 제사장…\n엄청 커…!", "Text_tc": "那傢伙就是祭司長……\n個頭好大呀！"}, "17943": {"Text_de": "Keine Sorge! Wir finden den Weg schon!", "Text_en": "We'll clear the way, don't you worry!", "Text_fr": "Laissez-moi faire, je vais nous ouvrir le chemin !", "Text_ja": "安心して！\n進行ルートを確保するわ！", "row_id": "17943", "Text_chs": "放心！\n我会将敌人清扫干净！", "Text_ko": "안심해!\n진행 경로를 확보할게!", "Text_tc": "放心！\n我會將敵人清掃乾淨！"}, "17944": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Comprrris !", "Text_ja": "ああ、了解だ！", "row_id": "17944", "Text_chs": "明白了！", "Text_ko": "그래, 알았어!", "Text_tc": "明白了！"}, "17945": {"Text_de": "Dann mal los!", "Text_en": "Right, let's do this!", "Text_fr": "Ha ha ! Ça va le faire !", "Text_ja": "よっしゃー！\nやってやるぜ！", "row_id": "17945", "Text_chs": "哦！\n上吧！", "Text_ko": "좋았어!\n해보자고!", "Text_tc": "哦！\n上吧！"}, "17946": {"Text_de": "Du kannst das Kämpfen getrost uns überlassen!", "Text_en": "Just leave the fighting to us!", "Text_fr": "On s'occupe des ennemis !", "Text_ja": "戦いは…\n私たちに任せて！", "row_id": "17946", "Text_chs": "战斗交给我们！", "Text_ko": "전투는…\n우리에게 맡겨!", "Text_tc": "戰鬥交給我們！"}, "17947": {"Text_de": "Sind das etwa alles ...?", "Text_en": "You mean these are all...?", "Text_fr": "Ce sont tous... des...", "Text_ja": "これって全部…", "row_id": "17947", "Text_chs": "这全都是……", "Text_ko": "이거, 전부…", "Text_tc": "這全都是……"}, "17948": {"Text_de": "Wie grotesk ...", "Text_en": "A chilling sight...", "Text_fr": "Quelle horreurrr...", "Text_ja": "なんておぞましい\n光景なんだ…", "row_id": "17948", "Text_chs": "令人毛骨悚然的景象……", "Text_ko": "정말 끔찍한\n광경이군…", "Text_tc": "令人毛骨悚然的景象……"}, "17949": {"Text_de": "Was zur ...? Warum nur?", "Text_en": "How did it come to this...?", "Text_fr": "Comment ont-ils pu en arriver là... ?", "Text_ja": "なんでなんだよ…\nどうして、こんなことを…", "row_id": "17949", "Text_chs": "为什么……\n怎么会做出这种事情……", "Text_ko": "어째서…\n왜 이런 짓을…", "Text_tc": "為什麼……\n怎麼會做出這種事情……"}, "17950": {"Text_de": "Der Anblick allein ist schon fast zu viel ...", "Text_en": "The sight alone is hard to bear...", "Text_fr": "Le simple fait de voir un tel spectacle me serre le cœur...", "Text_ja": "見ているだけで\n辛くなる光景ね…", "row_id": "17950", "Text_chs": "光是看着就觉得难受……", "Text_ko": "보기만 해도\n괴로워지는 광경이네…", "Text_tc": "光是看著就覺得難受……"}, "17951": {"Text_de": "Der Anblick allein ist schon fast zu viel ...", "Text_en": "It's heartbreaking just to look at...", "Text_fr": "Le simple fait de voir ça me serre le cœur...", "Text_ja": "見ているだけで\n辛くなるわ…", "row_id": "17951", "Text_chs": "光是看着就不好受……", "Text_ko": "보기만 해도\n괴로워져…", "Text_tc": "光是看著就不好受……"}, "17952": {"Text_de": "Diese Aufzugfahrt werde ich so schnell wohl nicht vergessen ...", "Text_en": "No holding back!", "Text_fr": "Écartez-vous, ça va barder !", "Text_ja": "思いっきり\nいくわよ！", "row_id": "17952", "Text_chs": "全力上吧！", "Text_ko": "있는 힘껏 가자!", "Text_tc": "全力上吧！"}, "17953": {"Text_de": "Was für ein sonderbares Wesen ...", "Text_en": "What a bizarre creature...", "Text_fr": "En voilà une étrange créaturrre...", "Text_ja": "妙な奴だが…！", "row_id": "17953", "Text_chs": "奇怪的家伙……", "Text_ko": "기묘한 녀석인데…!", "Text_tc": "奇怪的傢伙……"}, "17954": {"Text_de": "Zeigen wir ihm seinen Platz in der Nahrungskette!", "Text_en": "Come on, then!", "Text_fr": "Yaaah !!", "Text_ja": "いくぞ！", "row_id": "17954", "Text_chs": "上了！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上了！"}, "17955": {"Text_de": "Uns wird es nicht aufhalten!", "Text_en": "Let's take care of it!", "Text_fr": "On s'en débarrasse maintenant !", "Text_ja": "排除しましょう！", "row_id": "17955", "Text_chs": "打倒它吧！", "Text_ko": "처리하자!", "Text_tc": "打倒它吧！"}, "17956": {"Text_de": "Shaaloanis Aspisvipern sind gierige Blutsauger.", "Text_en": "The asps of Shaaloani are a greedy lot, forever feeding off the land's lifeblood.", "Text_fr": "Bien, attirons ces aspics vers nous grâce aux cristaux !", "Text_ja": "さて、地霊水晶で\n蛇どもを誘き寄せるぞ", "row_id": "17956", "Text_chs": "我要用土灵水晶\n引诱蛇群出来了。", "Text_ko": "자, 지령수정으로\n뱀들을 유인하겠다", "Text_tc": "我要用土靈水晶\n引誘蛇群出來了。"}, "17957": {"Text_de": "Sie werden sich auf die Kristalle stürzen wie Fliegen auf einen Toten.", "Text_en": "They will be drawn to the crystal we have gathered like flies to a corpse.", "Text_fr": "Si nous tuons suffisamment de ses sujets, le roi finira par se montrer !", "Text_ja": "眷属の蛇を倒せば\n蛇王も黙ってはおるまい！", "row_id": "17957", "Text_chs": "只要打倒眷属的话，\n蛇王想必会有动作的！", "Text_ko": "권속인 뱀을 쓰러뜨리면\n뱀왕도 가만히 있진 않을 게다!", "Text_tc": "只要打倒眷屬的話，\n蛇王想必會有動作的！"}, "17958": {"Text_de": "Sobald sie auftauchen, schlagen wir zu. Wir merzen die Brut des Schlangenkönigs aus, um ihm die Schmerzen seiner Opfer aufzuzeigen.", "Text_en": "When they emerge is when we strike. Slay the Serpentlord's spawn that he may know the anguish felt by his victims.", "Text_fr": "Il nous faut un vrai massacre de toutes parts !", "Text_ja": "片っ端から\n血祭りに上げるのじゃ！", "row_id": "17958", "Text_chs": "把它们全拿来血祭！", "Text_ko": "닥치는 대로\n피의 축제를 벌이자!", "Text_tc": "把它們全拿來血祭！"}, "17959": {"Text_de": "Abscheulicher Herr der Schlangen! Blicke auf das Land und sieh, wie es im Blut deiner Art getränkt wird!", "Text_en": "Vile lord of serpents! Look upon the land and see it drown in the lifeblood of your kin!", "Text_fr": "Ttokrrone ! Le sol est couvert du sang des tiens !", "Text_ja": "蛇王トクローネよ！\n大地に流れる血に怒れ！", "row_id": "17959", "Text_chs": "蛇王得酷热涅啊！\n对流向大地的鲜血展示怒火吧！", "Text_ko": "뱀왕 토크로네여!\n대지에 흐르는 피에 분노하라!", "Text_tc": "蛇王德庫洛涅啊！\n對流向大地的鮮血展示怒火吧！"}, "17960": {"Text_de": "Pass auf, dass die Biester sich mit unseren Ködern nicht in den Sand graben!", "Text_en": "Do not allow the asps to retreat to the sands with the crystal!", "Text_fr": "N'oublie pas de protéger nos précieux appâts !", "Text_ja": "大事な餌を\n護るのも忘れずにの！", "row_id": "17960", "Text_chs": "也别忘记保护\n重要的诱饵！", "Text_ko": "소중한 미끼를\n지키는 것도 잊지 마라!", "Text_tc": "也別忘記保護\n重要的誘餌！"}, "17961": {"Text_de": "Die Vipern sind verstummt und der Boden rot von ihrem Blut.", "Text_en": "The asps' cries have died, and land long dry has been churned to mud.", "Text_fr": "Cela devrait être suffisant...", "Text_ja": "これだけ倒せば\n十分じゃろうて…", "row_id": "17961", "Text_chs": "打倒这么多，\n应该就够了……", "Text_ko": "이 정도 쓰러뜨리면\n충분하겠지…", "Text_tc": "打倒這麼多，\n應該就夠了……"}, "17962": {"Text_de": "Der Schlangenkönig wird diesen Affront nicht ungestraft lassen. Er wird auf Rache sinnen.", "Text_en": "The Serpentlord will not allow this affront to go unpunished. He will seek revenge.", "Text_fr": "Le roi serpent ne laissera pas cet affront impuni !", "Text_ja": "眷属を倒され\n蛇王も怒り狂っておろう！", "row_id": "17962", "Text_chs": "失去了眷属，\n蛇王也会愤怒发狂吧！", "Text_ko": "권속을 쓰러뜨려\n뱀왕도 미쳐 날뛸 게야!", "Text_tc": "失去了眷屬，\n蛇王也會憤怒發狂吧！"}, "17963": {"Text_de": "Und wir werden ihn erwarten.", "Text_en": "And we will be ready. But first, we must wait.", "Text_fr": "J'aurai besoin de toi pour le dernier combat !", "Text_ja": "本命の討伐にも\n助力を頼むぞい！", "row_id": "17963", "Text_chs": "也拜托你帮忙\n讨伐真正的目标吧。", "Text_ko": "진짜 목적인 토벌도\n도와주길 바란다!", "Text_tc": "也拜託你幫忙\n討伐真正的目標吧。"}, "17964": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17964", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17965": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17965", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17966": {"Text_de": "Der Schlangenkönig braucht sich nicht zu erheben, während seine Brut sich windet.", "Text_en": "The Serpentlord need not rise while his children writhe.", "Text_fr": "Hmm... Nos cristaux ont été engloutis...", "Text_ja": "むう、地霊水晶を\n軒並み食われたか…", "row_id": "17966", "Text_chs": "唔，土灵水晶\n全被吃了吗……", "Text_ko": "흠, 지령수정을\n몽땅 먹어치웠군…", "Text_tc": "唔，土靈水晶\n全被吃了嗎……"}, "17967": {"Text_de": "Und winden wird sie sich mit ihren vom Blut des Bodens gefüllten Bäuchen.", "Text_en": "And writhe they do, their bellies full on the Blood of the Land.", "Text_fr": "Ttokrrone ne risque pas de sortir de sa tanière. ", "Text_ja": "蛇どもを喜ばせては\n蛇王は現れまい", "row_id": "17967", "Text_chs": "光让那群蛇高兴的话，\n可没法引出蛇王。", "Text_ko": "뱀들을 기쁘게 해봤자\n뱀왕은 나타나지 않아", "Text_tc": "光讓那群蛇高興的話，\n可無法引出蛇王。"}, "17968": {"Text_de": "Doch ich gebe nicht auf. Solange der Schlangenkönig lebt, werde ich danach trachten, ihm ein Ende zu setzen.", "Text_en": "But I shall not relent. As long as the Serpentlord draws breath, I will find a way to end him!", "Text_fr": "Tu ne perds rien pour attendre, roi des serpents...", "Text_ja": "だがトクローネよ\nいつか必ず仕留めるぞ…", "row_id": "17968", "Text_chs": "不过得酷热涅，\n我终有一日要干掉你……", "Text_ko": "하지만 토크로네여\n언젠가 반드시 숨통을 끊겠다…", "Text_tc": "不過德庫洛涅，\n我終有一日要幹掉你……"}, "17969": {"Text_de": "Nur ein Blick auf ihr Antlitz würde mir genügen!", "Text_en": "Oh, to get just a glimpse of her!", "Text_fr": "Je veux ne serait-ce que l'apercevoir !", "Text_ja": "ひと目\nお姿だけでも…！", "row_id": "17969", "Text_chs": "能看上一眼我都心满意足了！", "Text_ko": "용안이라도 한번…!", "Text_tc": "能看上一眼我都心滿意足了！"}, "17970": {"Text_de": "Das Luftschiff Ihrer Hoheit soll wohl in der Siegesallee landen!", "Text_en": "The princess's airship is coming to Victors' March!", "Text_fr": "Son aéronef va se poser sur la voie du Triomphe !", "Text_ja": "王女様の飛空艇が\n凱旋通りに来るらしいわ！", "row_id": "17970", "Text_chs": "公主殿下的飞空艇\n来到凯旋大街了！", "Text_ko": "왕녀님의 비공정이\n개선 거리에 온다나 봐!", "Text_tc": "公主殿下的飛空艇\n來到凱旋大街了！"}, "17971": {"Text_de": "Dem haben wir es aber gezeigt!", "Text_en": "And that's that!", "Text_fr": "Ouais ! On l'a eu !", "Text_ja": "よし、倒せたわね！", "row_id": "17971", "Text_chs": "好了，打倒了！", "Text_ko": "좋아, 쓰러뜨렸어!", "Text_tc": "好了打倒了！"}, "17972": {"Text_de": "So viel dazu. Dann können wir ja weiter.", "Text_en": "Now we can continue on.", "Text_fr": "Pourrrsuivons notre chemin !", "Text_ja": "これで先に進めそうだな", "row_id": "17972", "Text_chs": "这样就能前进了！", "Text_ko": "이제 앞으로 갈 수 있겠군", "Text_tc": "這樣就能前進了！"}, "17973": {"Text_de": "Mit dem Türsteher aus dem Weg hält uns nichts mehr davon ab, weiterzumachen!", "Text_en": "Good work. Let's keep moving!", "Text_fr": "C'est terminé pour lui ! On continue !", "Text_ja": "邪魔者は倒した\n先を急ごうぜ…！", "row_id": "17973", "Text_chs": "碍事的家伙已经打倒了，\n快往前走吧！", "Text_ko": "방해꾼은 쓰러뜨렸어\n서둘러 가자…!", "Text_tc": "礙事的傢伙已經打倒了，\n快往前走吧！"}, "17974": {"Text_de": "Endlich vorbei ...", "Text_en": "Nothing to it.", "Text_fr": "Et voilà le travail !", "Text_ja": "排除完了ね！", "row_id": "17974", "Text_chs": "清除掉了障碍呢。", "Text_ko": "다 처리했어!", "Text_tc": "清除掉了障礙呢。"}, "17975": {"Text_de": "Los geht's!", "Text_en": "Let's keep moving!", "Text_fr": "On continue !", "Text_ja": "先を急ごうぜ！", "row_id": "17975", "Text_chs": "快点走吧！", "Text_ko": "서둘러 가자!", "Text_tc": "快點走吧！"}, "17976": {"Text_de": "Lass mich aushelfen.", "Text_en": "Do you need a hand?", "Text_fr": "Je vais t'aider.", "Text_ja": "手を貸しますよ", "row_id": "17976", "Text_chs": "我来帮你。", "Text_ko": "우리도 돕죠", "Text_tc": "我來幫你。"}, "17977": {"Text_de": "Schutzmagie!", "Text_en": "You're not alone!", "Text_fr": "Je vais t'assister !", "Text_ja": "援護する！", "row_id": "17977", "Text_chs": "我来援护！", "Text_ko": "엄호하지!", "Text_tc": "我來援護！"}, "17978": {"Text_de": "Wir haben getan, was wir konnten. Seine Boten zum Schweigen gebracht, seine Kinder geopfert. Der Köder liegt aus. Der Tural Vidraal regt sich.", "Text_en": "We have done all that we can─silenced his heralds, sacrificed his children. The trap is laid. The tural vidraal stirs.", "Text_fr": "Tout est prêt, il n'y a plus qu'à attendre.", "Text_ja": "準備は完了だ…\nこれで奴が現れるはず", "row_id": "17978", "Text_chs": "准备完成……\n这样那家伙也会现身的。", "Text_ko": "준비는 끝났다…\n이걸로 녀석이 나타날 게다", "Text_tc": "準備完成……\n這樣那傢伙也會現身的。"}, "17979": {"Text_de": "Erwache, o König der Schlangen! Der, der du unter dem Sande ruhst und alles zu verschlingen trachtest. Spüre, wie das Blut deiner Brut deine Schuppen benetzt! ", "Text_en": "Rise, O lord of the serpents! He who dwells beneath the shifting sands and would swallow all creation. Feel the blood of your kin wet on your scales and rage!", "Text_fr": "Ô vil Ttokrrone ! Grand engloutisseur des sables, sors donc de ton repaire !", "Text_ja": "砂を纏い、命を呑むもの……蛇王トクローネよ！\n眷属を屠られ、怒りを感じているならば姿を現せ……！", "row_id": "17979", "Text_chs": "环绕着砂石，吞噬生命之物……蛇王得酷热涅啊！\n如果你对眷属的死亡感到愤怒的话就现身吧！", "Text_ko": "모래를 두르고, 생명을 삼키는 자…… 뱀왕 토크로네여!\n권속이 몰살당해 분노했다면 모습을 드러내라……!", "Text_tc": "環繞著沙石，吞噬生命之物……蛇王德庫洛涅啊！\n如果你對眷屬的死亡感到憤怒的話就現身吧！"}, "17980": {"Text_de": "Erfahre das Leid, das du selbst gesät, und sinne auf Vergeltung! Wir harren gebannt deiner Rückkehr, die Klingen gezückt.", "Text_en": "Know the sorrow you have sown and rise to reap your revenge! We await your return with bated breath...and blades drawn.", "Text_fr": "Pour le bien de tous les êtres vivants dans ces plaines, nous devons mener cette chasse à terme !", "Text_ja": "荒野に生きる、すべてのものを護るため……\nさあ勇士たちよ、大狩猟に挑むのじゃ！", "row_id": "17980", "Text_chs": "为了守护栖息在荒野的生命……\n勇士们啊，挑战大狩猎吧！", "Text_ko": "황야에 사는 모든 것을 지키기 위해……\n자, 용사들이여, 위대한 사냥에 도전하라!", "Text_tc": "為了守護棲息在荒野的生命……\n勇士們啊，挑戰大狩獵吧！"}, "17981": {"Text_de": "Der Schlangenkönig ist geschlagen!", "Text_en": "The Serpentlord is slain!", "Text_fr": "Oooh... Le roi des serpents a enfin mordu la poussière !", "Text_ja": "おお……ついに、ついに倒せたか……！", "row_id": "17981", "Text_chs": "哦……终于、终于打倒它了吗……！", "Text_ko": "오오…… 드디어, 드디어 쓰러뜨렸나……!", "Text_tc": "哦……終於、終於打倒它了嗎……！"}, "17982": {"Text_de": "Gefallene Brüder und Schwestern, möget ihr nun für immer in Frieden ruhen.", "Text_en": "O fallen kin! May you now and forever rest in peace.", "Text_fr": "J'ai vengé tous mes camarades tombés au combat !", "Text_ja": "同胞たちの無念も、ここに晴らされた……\n今後、ヤツの犠牲になる者は現れまい！", "row_id": "17982", "Text_chs": "同胞们的遗恨也得到了安慰……\n今后也就不会再出现因它而死的人了！", "Text_ko": "동포들의 원통함도, 이걸로 풀렸다…….\n앞으로 녀석에게 희생되는 자는 없겠지!", "Text_tc": "同胞們遺恨也得到了安慰……\n今後也就不會再出現因它而死的人了！"}, "17983": {"Text_de": "Und du, meine Freundin! Mein Volk wird vom heutigen Tage singen, bis die Sonne nicht mehr aufgeht und der Mond nicht mehr weint. Wir werden dich nicht vergessen!", "Text_en": "And you, my friends! Tales of the day's deeds will be sung by my people till the sun no longer rises and the moon no longer weeps. You will not be forgotten.", "Text_fr": "Incroyable ! Tes exploits seront contés parmi les chasseurs pour les générations à venir. La chute du roi des serpents deviendra une légende !", "Text_ja": "おぬしの活躍は、狩人たちの間で長く語られることになるじゃろう。\n蛇王トクローネを屠りし者として、な。", "row_id": "17983", "Text_chs": "打倒蛇王得酷热涅之人啊，\n想必你的伟业会在猎人们当中长久流传吧。", "Text_ko": "자네의 활약은, 사냥꾼들 사이에서 오랫동안 회자될걸세.\n뱀왕 토크로네를 처치한 자로서 말이네.", "Text_tc": "打倒蛇王德庫洛涅之人啊，\n想必你的偉業會在獵人們當中長久流傳吧。"}, "17984": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "17984", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0"}, "17985": {"Text_de": "Uns kann nichts und niemand aufhalten!", "Text_en": "Nothing is going to stop us!", "Text_fr": "Rien ne pourra nous arrêter !", "Text_ja": "私たちは\n止められないわよ！", "row_id": "17985", "Text_chs": "没人能阻止我们！", "Text_ko": "우리는\n멈추지 않아!", "Text_tc": "沒人能阻止我們！"}, "17986": {"Text_de": "Es scheint, als wäre die Alarmbereitschaft gestiegen ...", "Text_en": "It seems the security level has increased.", "Text_fr": "Attention, voilà les renforrrts !", "Text_ja": "警戒度が\n上がってきたようだ…", "row_id": "17986", "Text_chs": "看样子警戒度上升了……", "Text_ko": "경계가\n심해졌어…", "Text_tc": "看樣子警戒度上升了……"}, "17987": {"Text_de": "Scharmützel mit dem Feind sind Teil des Plans ... Meines Plans zumindest ...!", "Text_en": "We came ready for this!", "Text_fr": "Je suis prête ! Qu'ils y viennent !", "Text_ja": "敵の妨害は\n覚悟の上さ！", "row_id": "17987", "Text_chs": "早猜到会有敌人拦路了！", "Text_ko": "적의 방해는\n각오한 바야!", "Text_tc": "早猜到會有敵人攔路了！"}, "17988": {"Text_de": "Es bleibt nur der Weg nach vorne ...", "Text_en": "The only way is forward...", "Text_fr": "Il faut qu'on tienne bon jusqu'au bout...", "Text_ja": "このまま進むしか\nないわよね…", "row_id": "17988", "Text_chs": "只能硬闯过去了……", "Text_ko": "이대로 나아갈 수밖에\n없겠네…", "Text_tc": "只能硬闖過去了……"}, "17989": {"Text_de": "So etwas ... kann ich einfach nicht gutheißen ...!", "Text_en": "This is so wrong...", "Text_fr": "J'ai vraiment du mal à croire ce que je vois...", "Text_ja": "認め難いわよね…\nこんなのは…", "row_id": "17989", "Text_chs": "这种真是……\n令人难以接受……", "Text_ko": "용납하기 힘들어…\n이런 건…", "Text_tc": "這種真是……\n令人難以接受……"}, "17990": {"Text_de": "Ihr Leuchten ... So schön ... und doch so traurig ...", "Text_en": "It's at once beautiful and sad...", "Text_fr": "Cette lueurrr... si belle et triste à la fois...", "Text_ja": "美しく…\n哀しい輝きだ…", "row_id": "17990", "Text_chs": "美丽却无比哀伤……", "Text_ko": "아름답고…\n슬픈 빛이군…", "Text_tc": "美麗卻無比哀傷……"}, "17991": {"Text_de": "Seelen derart zu entfremden ... als Währung und Gut ...", "Text_en": "Souls truly are just a resource here...", "Text_fr": "C'est bel et bien une usine de traitement des âmes...", "Text_ja": "本当にここでは\n魂は資源なのね…", "row_id": "17991", "Text_chs": "这里真的把灵魂\n当成了一种资源……", "Text_ko": "정말 여기서\n영혼은 자원이구나…", "Text_tc": "這裡真的把靈魂\n當成了一種資源……"}, "17992": {"Text_de": "Danke für die Informationen!", "Text_en": "It's heartening to have support.", "Text_fr": "Heureusement qu'on a du soutien de l'extérieur !", "Text_ja": "情報支援が心強いわね", "row_id": "17992", "Text_chs": "有情报支援真是安心。", "Text_ko": "정보 지원이 있어서 든든하네", "Text_tc": "有情報支援真是安心。"}, "17993": {"Text_de": "Hier will sich nun wirklich niemand verirren ...", "Text_en": "You do not want to become lost here.", "Text_fr": "Mieux vaut ne pas se perrrrdre par ici...", "Text_ja": "この施設内での\n迷子は勘弁だな", "row_id": "17993", "Text_chs": "我可不想在这种地方迷路。", "Text_ko": "이 시설에서는\n길을 잃지 말자", "Text_tc": "我可不想在這種地方迷路。"}, "17994": {"Text_de": "Alles klar!", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "C'est compris !", "Text_ja": "ああ、わかった！", "row_id": "17994", "Text_chs": "嗯，知道了！", "Text_ko": "그래, 알았어!", "Text_tc": "嗯，知道了！"}, "17995": {"Text_de": "Irgendetwas stimmt hier nicht ... Passen wir besser auf!", "Text_en": "I don't like the feel of this... Let's proceed with care.", "Text_fr": "Ça sent le roussi... Tenez-vous prêts à agir !", "Text_ja": "嫌な気配がするわ…\n気をつけて進みましょう", "row_id": "17995", "Text_chs": "我有不好的预感……\n提高警惕吧。", "Text_ko": "꺼림칙하네…\n조심해서 가자", "Text_tc": "我有不好的預感……\n提高警惕吧。"}, "17996": {"Text_de": "Was ... sind diese Arme bloß ...!", "Text_en": "Are those giant hands?", "Text_fr": "Des... grosses mains ?", "Text_ja": "あれは…\n大きな手…？", "row_id": "17996", "Text_chs": "那是……\n巨大的手？", "Text_ko": "저건…\n거대한 손…?", "Text_tc": "那是……\n巨大的手？"}, "17997": {"Text_de": "Eine neue Art Maschinensoldat ... oder?", "Text_en": "Some kind of machine!?", "Text_fr": "Une sentinelle derrrnier cri, à coup sûr...", "Text_ja": "新手の機械兵…\nなのか…！？", "row_id": "17997", "Text_chs": "新的机器兵吗？！", "Text_ko": "새로운 기계병…\n인가…!?", "Text_tc": "新的機器兵嗎？！"}, "17998": {"Text_de": "Durchlassen wird uns das Ding jedenfalls nicht ...", "Text_en": "Doesn't look like it'll let us through.", "Text_fr": "J'ai pas l'impression qu'elle ait envie de coopérer...", "Text_ja": "通してくれは\nしないみだいだな…！", "row_id": "17998", "Text_chs": "看样子不会让我们过去啊！", "Text_ko": "지나가게 해주지는\n않을 것 같아…!", "Text_tc": "看樣子不會讓我們過去啊！"}, "17999": {"Text_de": "Ein einfacher Maschinensoldat ist es jedenfalls nicht ...!", "Text_en": "That is no ordinary mechanical soldier!", "Text_fr": "Ce n'est pas une machine comme les autres, en tout cas...", "Text_ja": "並の機械兵では\nないようね…！", "row_id": "17999", "Text_chs": "看来不是普通的机器兵……", "Text_ko": "평범한 기계병이\n아닌 것 같은데…!", "Text_tc": "看來不是普通的機器兵……"}, "18000": {"Text_de": "Dann wollen wir doch gleich weiter!", "Text_en": "Just one last push to the top!", "Text_fr": "On continue droit devant !", "Text_ja": "このまま一気に\n進みましょう！", "row_id": "18000", "Text_chs": "继续前进吧！", "Text_ko": "이대로 단숨에 가자!", "Text_tc": "繼續前進吧！"}, "18001": {"Text_de": "Kommt! Die oberen Ebenen erwarten uns!", "Text_en": "Onwards to the upper level!", "Text_fr": "Dirrrection le sommet !", "Text_ja": "さあ、上層を目指そう…！", "row_id": "18001", "Text_chs": "我们去上层！", "Text_ko": "자, 상층으로 가자…!", "Text_tc": "我們去上層！"}, "18002": {"Text_de": "Ob zwei, vier oder zweiunddreißig Arme - meine Axt zerteilt alles!", "Text_en": "Victory is ours!", "Text_fr": "Ouais ! On a gagné !", "Text_ja": "へっ…\nアタシたちの勝ちだ！", "row_id": "18002", "Text_chs": "嘿……\n胜利是我们的！", "Text_ko": "헤헷…\n우리가 이겼어!", "Text_tc": "嘿……\n勝利是我們的！"}, "18003": {"Text_de": "Puh ...! So viel dazu ...", "Text_en": "Whew, we did it...", "Text_fr": "Ouf... C'était pas facile...", "Text_ja": "ふう…\n倒せたようね…", "row_id": "18003", "Text_chs": "呼……\n应该是打倒了……", "Text_ko": "후우…\n쓰러뜨렸네…", "Text_tc": "呼……\n應該是打倒了……"}, "18004": {"Text_de": "Auf auf, Freunde!", "Text_en": "Let's go!", "Text_fr": "Ne perdons pas de temps ! Venez !", "Text_ja": "行きましょう！", "row_id": "18004", "Text_chs": "走吧！", "Text_ko": "가자!", "Text_tc": "走吧！"}, "18005": {"Text_de": "Nur noch ein kleines Stück!", "Text_en": "Right, in we go!", "Text_fr": "Tout le monde à borrrd !", "Text_ja": "よし、乗り込むぞ！", "row_id": "18005", "Text_chs": "进去吧！", "Text_ko": "좋아, 올라타자!", "Text_tc": "進去吧！"}, "18006": {"Text_de": "Alle bereit?", "Text_en": "Everyone ready?", "Text_fr": "Vous êtes prêts ? C'est parti !", "Text_ja": "みんな、準備はいいな？", "row_id": "18006", "Text_chs": "大家准备好了吗？", "Text_ko": "다들 준비됐지?", "Text_tc": "大家準備好了嗎？"}, "18007": {"Text_de": "Von hier aus geht es also nach oben ...", "Text_en": "So this will take us above...", "Text_fr": "Le sommet de la tour nous attend...", "Text_ja": "ここから上に\n行けるのね…", "row_id": "18007", "Text_chs": "从这里可以去上面……", "Text_ko": "여기서 위로\n가는 거구나…", "Text_tc": "從這裡可以去上面……"}, "18008": {"Text_de": "Kein Problem ...!", "Text_en": "Of course!", "Text_fr": "Plutôt deux fois qu'une !", "Text_ja": "ああ、問題ない…！", "row_id": "18008", "Text_chs": "嗯，没问题……", "Text_ko": "그래, 문제없어…!", "Text_tc": "嗯，沒問題……"}, "18009": {"Text_de": "Aufgeben kommt nicht in Frage!", "Text_en": "Let's keep moving!", "Text_fr": "Allez, pas le moment de bavarder !", "Text_ja": "とにかく前に\n進みましょう…！", "row_id": "18009", "Text_chs": "总之向前进吧！", "Text_ko": "아무튼 앞으로\n가자…!", "Text_tc": "總之向前進吧！"}, "18010": {"Text_de": "Und wo genau sind wir hier ...?", "Text_en": "What will we find here, I wonder.", "Text_fr": "Nous voilà dans une nouvelle zone...", "Text_ja": "さて、ここの区画は…", "row_id": "18010", "Text_chs": "这个区域会是做什么的呢……", "Text_ko": "어디 보자, 이 구획은…", "Text_tc": "這個區域會是做什麼的呢……"}, "18011": {"Text_de": "Die oberen Ebenen ... Bin das nur ich, oder ist es auf einmal kälter geworden ...?", "Text_en": "The air somehow feels colder here...", "Text_fr": "L'air est de plus en plus froid... Le sommet n'est plus très loin.", "Text_ja": "ここが上層…\n心なしか空気が冷たいわ", "row_id": "18011", "Text_chs": "这里就是上层……\n空气好像有点冷……", "Text_ko": "여기가 상층…\n왠지 공기가 차가운 듯해", "Text_tc": "這裡就是上層……\n空氣好像有點冷……"}, "18012": {"Text_de": "Das ist einfach falsch. Alles an dem, was sie hier tun, ist falsch!", "Text_en": "We have to stop them from being misused.", "Text_fr": "Cette exploitation d'âmes doit cesser au plus vite !", "Text_ja": "この魂の悪用は\nなんとしても避けないと…", "row_id": "18012", "Text_chs": "必须阻止这些灵魂被拿去作恶……", "Text_ko": "이렇게 영혼을 악용하는 건\n어떻게든 막아야 해…", "Text_tc": "必須阻止這些靈魂被拿去作惡……"}, "18013": {"Text_de": "Die Seelen werden eingelagert ...", "Text_en": "Being stored...like common goods.", "Text_fr": "Les réserrrves d'âmes sont donc entassées ici ?", "Text_ja": "魂資源が\n格納されているのか…？", "row_id": "18013", "Text_chs": "灵魂资源正在被收纳起来……", "Text_ko": "영혼 자원이\n격납되어 있나…?", "Text_tc": "靈魂資源正在被收納起來……"}, "18014": {"Text_de": "Jede von ihnen stellt ein vergangenes Leben dar ...", "Text_en": "These are all lives...", "Text_fr": "Auparavant, toutes ces âmes étaient emplies de vie...", "Text_ja": "これも全部が\n命だったんだよな…", "row_id": "18014", "Text_chs": "这些曾经全都是\n活生生的生命吧……", "Text_ko": "이것도 전부\n생명이었겠지…", "Text_tc": "這些曾經全都是\n活生生的生命吧……"}, "18015": {"Text_de": "Das ganze Konzept der Seele hier ist so ... steril ... so abscheulich steril!", "Text_en": "It's chilling to see souls treated with such indifference.", "Text_fr": "L'atmosphère est si froide et désolée...", "Text_ja": "無機質すぎて\n寒気がするわ…", "row_id": "18015", "Text_chs": "我觉得遍体生寒……", "Text_ko": "썰렁하리만치\n기계적이네…", "Text_tc": "我覺得遍體生寒……"}, "18016": {"Text_de": "Die Merzer nutzten das doch auch ...", "Text_en": "That's what the hunters use...", "Text_fr": "C'est ce qu'utilisaient les exterminateurs...", "Text_ja": "駆除人たちが\n使っていたやつね…", "row_id": "18016", "Text_chs": "就是狩猎者用的那个吗……", "Text_ko": "제거인들이\n사용했던 거야…", "Text_tc": "就是狩獵者用的那個嗎……"}, "18017": {"Text_de": "Diese Befremdlichkeit erinnert mich ein wenig an die Allager ...", "Text_en": "The aberrance is reminiscent of the Allagan Empire.", "Text_fr": "Toute cette étrangeté me rappelle l'empirrre d'Allag...", "Text_ja": "アラグ帝国にも通じる\n異様さを感じるよ", "row_id": "18017", "Text_chs": "散发着一种……\n与亚拉戈帝国相似的异样感。", "Text_ko": "알라그 제국과 비슷하게\n괴상한 느낌이야", "Text_tc": "散發著一種……\n與亞拉戈帝國相似的異樣感。"}, "18018": {"Text_de": "Sich mit Bestienseelen verstärken ...", "Text_en": "Feral souls... I can't get used to the idea...", "Text_fr": "C'est grâce aux âmes des monstres qu'il pense devenir le plus fort...", "Text_ja": "魔物の魂を使えば\n強くなれる、か…", "row_id": "18018", "Text_chs": "使用魔物的灵魂\n就能变强吗……", "Text_ko": "마물의 영혼을 사용하면\n강해진다, 라…", "Text_tc": "使用魔物的靈魂\n就能變強嗎……"}, "18019": {"Text_de": "Ein Labor zur Seelenforschung ...", "Text_en": "A facility for researching souls...", "Text_fr": "Un laboratoire d'âmes... Fascinant et terrifiant à la fois...", "Text_ja": "魂を扱う研究施設…", "row_id": "18019", "Text_chs": "研究灵魂的设施……", "Text_ko": "영혼을 다루는 연구 시설…", "Text_tc": "研究靈魂的設施……"}, "18020": {"Text_de": "Wie können sie nur! Lebewesen derart zu entstellen!", "Text_en": "How could you twist a living creature like that?", "Text_fr": "C'est dingue de bidouiller un être vivant à ce point...", "Text_ja": "生き物をあんな姿に\n改造するなんて…", "row_id": "18020", "Text_chs": "竟然将生物改造成那种样子！", "Text_ko": "생물을 그런 모습으로\n개조하다니…", "Text_tc": "竟然將生物改造成那種樣子！"}, "18021": {"Text_de": "Die künstliche Modifikation des Körpers ... Noch etwas, mit dem sich die Allager bestens auskannten ...", "Text_en": "Mechanical augmentation... This wouldn't have been amiss in Allag.", "Text_fr": "Les êtres augmentés... Voilà encorrre une obsession allagoise.", "Text_ja": "生体の改造…\nこれもアラグに通じる技術だ…", "row_id": "18021", "Text_chs": "生物改造……\n这也是与亚拉戈相似的技术……", "Text_ko": "생체 개조…\n이것도 알라그 제국과 닮았어…", "Text_tc": "生物改造……\n這也是與亞拉戈相似的技術……"}, "18022": {"Text_de": "Eine Schildkröte?!", "Text_en": "A giant enemy tortoise!?", "Text_fr": "UNE TORTUUUUUUE !!!", "Text_ja": "カメェェェッー？", "row_id": "18022", "Text_chs": "乌龟——？", "Text_ko": "거북이이이~!?", "Text_tc": "烏龜——？"}, "18023": {"Text_de": "Ist die Arme etwa mit Elektrob versehen worden ...?", "Text_en": "It appears to be enhanced with electrope!", "Text_fr": "Elle a été fortifiée avec de l'électrope !?", "Text_ja": "エレクトロープで\n強化されているの！？", "row_id": "18023", "Text_chs": "是用雷转质强化过的？！", "Text_ko": "일렉트로프로\n강화됐나?!", "Text_tc": "是用雷轉質強化過的？！"}, "18024": {"Text_de": "Ich weiß nicht warum, aber ... ich hab plötzlich am ganzen Körper Gänsehaut ...!", "Text_en": "I don't know why, but I suddenly feel a chill...", "Text_fr": "Je sais pas pourquoi, mais ça me donne des frissons...", "Text_ja": "悪寒がするわ…\n理由はわからないけど…", "row_id": "18024", "Text_chs": "不知道为什么，\n我感到一股寒意……", "Text_ko": "오한이 들어…\n이유는 모르겠지만…", "Text_tc": "不知道為什麼，\n我感到一股寒意……"}, "18025": {"Text_de": "Ein Maschinensoldat ist das jedenfalls nicht ...", "Text_en": "This is no mechanical soldier...", "Text_fr": "Ce n'est pas une sentinelle...", "Text_ja": "機械兵…\nではないようだな…", "row_id": "18025", "Text_chs": "看起来不像是机器兵……", "Text_ko": "기계병…\n은 아닌 것 같군…", "Text_tc": "看起來不像是機器兵……"}, "18026": {"Text_de": "Der sieht ja unheimlich aus ...", "Text_en": "Something feels seriously off about this one...", "Text_fr": "En voilà un qui veut nous faire la peau !", "Text_ja": "なんだか\n気味の悪い奴だな…！", "row_id": "18026", "Text_chs": "真是让人心里发毛的家伙！", "Text_ko": "왠지\n섬뜩한 녀석이야…!", "Text_tc": "真是讓人心裡發毛的傢伙！"}, "18027": {"Text_de": "Argh! Diese Aura ... Dieser Wille ...!", "Text_en": "Oh gods... His aura...it's so very wrong...", "Text_fr": "Cette aura... Sa volonté est purement destructrice !", "Text_ja": "うぅっ…この気配…\nこの意思は…", "row_id": "18027", "Text_chs": "呜……这个感觉……\n这种思绪……他不是个……", "Text_ko": "으으… 이 기운…\n이 의지는…", "Text_tc": "嗚……這個感覺……\n這種思緒……他不是個……"}, "18028": {"Text_de": "Reiß dich zusammen! Der ist auf Blut aus!", "Text_en": "Focus, Krile! It's time to fight!", "Text_fr": "Sois forte, Krile ! Il va pas nous faire de cadeau !", "Text_ja": "しっかりしろ、クルル！\n奴は戦うつもりだぞ！", "row_id": "18028", "Text_chs": "振作点，可露儿！\n那家伙要对我们动手了！", "Text_ko": "정신 차려, 쿠루루!\n녀석은 싸울 생각이야!", "Text_tc": "振作點，可露兒！\n那傢伙要對我們動手了！"}, "18029": {"Text_de": "Ich wünschte, es gäbe eine Abkürzung nach oben ...", "Text_en": "A shame this elevator doesn't go straight to the top.", "Text_fr": "Si seulement on pouvait claquer des doigts et se retrouver au sommet...", "Text_ja": "一気に最上層まで\n行けたらいいのに…", "row_id": "18029", "Text_chs": "要是能一口气\n上到顶层就好了……", "Text_ko": "단숨에 최상층까지\n가면 좋을 텐데…", "Text_tc": "要是能一口氣\n上到頂層就好了……"}, "18030": {"Text_de": "Bleibt wachsam allesamt!", "Text_en": "Let us stay on our guard.", "Text_fr": "Ne baissez surrrtout pas votre garde...", "Text_ja": "警戒は怠るなよ…", "row_id": "18030", "Text_chs": "别放松警惕！", "Text_ko": "경계를 늦추지 마…", "Text_tc": "別放鬆警惕！"}, "18031": {"Text_de": "Das läuft doch wie geschmiert!", "Text_en": "So far, so good...", "Text_fr": "Jusqu'ici, tout va bien...", "Text_ja": "ここまでは順調ね…", "row_id": "18031", "Text_chs": "目前为止还算顺利……", "Text_ko": "여기까지는 순조롭네…", "Text_tc": "目前為止還算順利……"}, "18032": {"Text_de": "Er kontrolliert die Klingen!", "Text_en": "He controls the blades!", "Text_fr": "Il contrôle les épées !?", "Text_ja": "なっ…\n剣を操っているのか！？", "row_id": "18032", "Text_chs": "什么……\n他竟然能隔空控剑？！", "Text_ko": "이런…\n검을 조종하는 건가!?", "Text_tc": "什麼……\n他竟然隔空控劍？！"}, "18033": {"Text_de": "Nichts, dem wir nicht gewappnet sind!", "Text_en": "We can evade it, surely!", "Text_fr": "On peut les esquiver !", "Text_ja": "見切れるはずだ！", "row_id": "18033", "Text_chs": "我们应该能应付！", "Text_ko": "파악할 수 있을 거야!", "Text_tc": "我們應該能應付！"}, "18034": {"Text_de": "Wenn es immer die gleichen Prozesse durchgeht, dann ...", "Text_en": "If it executes the process...", "Text_fr": "S'il exécute ce programme...", "Text_ja": "処理通りに\n実行されるのなら…", "row_id": "18034", "Text_chs": "如果是严格按照程序执行……", "Text_ko": "처리대로\n실행하는 거라면…", "Text_tc": "如果是嚴格按照程式執行……"}, "18035": {"Text_de": "Da! Passt genau auf!", "Text_en": "Here it comes again!", "Text_fr": "Le revoilà ! Soyez vifs !", "Text_ja": "また来るわ！\n処理を見極めるのよ！", "row_id": "18035", "Text_chs": "又来了！注意程序的执行顺序！", "Text_ko": "또 온다!\n처리를 잘 확인해!", "Text_tc": "又來了！注意程式的執行順序！"}, "18036": {"Text_de": "Ah! Mein Kopf! Wieso ist immer alles so kompliziert?!", "Text_en": "Gah, my head can't keep up!", "Text_fr": "Argh, ça va trop vite pour moi !", "Text_ja": "あー！\n頭がこんがらかってきた！", "row_id": "18036", "Text_chs": "啊——！\n我完全看不明白！", "Text_ko": "아~!\n머리가 복잡해졌어!", "Text_tc": "啊——！\n我完全看不明白！"}, "18037": {"Text_de": "Wie? Was passiert da?", "Text_en": "It's split into pieces!", "Text_fr": "Hein !? Il s'est séparé en petits morceaux !", "Text_ja": "なんだ！？\nバラバラになったぞ！", "row_id": "18037", "Text_chs": "什么情况？！\n它解体了！", "Text_ko": "뭐야!?\n조각조각 나뉘었어!", "Text_tc": "什麼情況？！\n它解體了！"}, "18038": {"Text_de": "Er hat sich selbst aufgeteilt. Da ist etwas im Argen ...", "Text_en": "It's definitely up to something!", "Text_fr": "Ça cache quelque chose... Prrrudence !", "Text_ja": "意図的に分離した…\n仕掛けてくるぞ！", "row_id": "18038", "Text_chs": "它是有意分离的……\n要攻过来了！", "Text_ko": "의도적으로 분리했어…\n공격해 올 거다!", "Text_tc": "它是有意分離的……\n要攻過來了！"}, "18039": {"Text_de": "Passt auf den äußeren Rand auf!", "Text_en": "Beware the spheres yonder!", "Text_fr": "Attention au périmètre extérieur !", "Text_ja": "外周に気をつけて！", "row_id": "18039", "Text_chs": "小心外围！", "Text_ko": "외곽을 조심해!", "Text_tc": "小心週邊！"}, "18040": {"Text_de": "Je nach Anordnung der Teile verändert sich sein Angriff!", "Text_en": "It changes tactics by rearranging itself!", "Text_fr": "Il change de tactique en se rrreconstruisant !", "Text_ja": "パーツの組み合わせで\n戦術を変えるのか！", "row_id": "18040", "Text_chs": "还能按照不同\n部件的组合变换战术吗！", "Text_ko": "부품을 조합해서\n전술을 바꾸는 건가!", "Text_tc": "還能按照不同\n組件的組合變換戰術嗎！"}, "18041": {"Text_de": "Da! Die Waffe hat die Seite gewechselt!", "Text_en": "The sword's changed sides!", "Text_fr": "Regardez ! L'arme a changé de côté !", "Text_ja": "見ろ！\n武器を付け替えたぞ！", "row_id": "18041", "Text_chs": "快看！\n武器变化了！", "Text_ko": "봐!\n무기를 바꿔 끼웠어!", "Text_tc": "快看！\n武器變化了！"}, "18042": {"Text_de": "Es nutzt Blitzenergie um sie zu steuern ...!", "Text_en": "It controls it with lightning!", "Text_fr": "Il la contrôle grâce à la foudre !", "Text_ja": "雷の力で\n操っているようね…！", "row_id": "18042", "Text_chs": "它在用雷之力操控！", "Text_ko": "번개의 힘으로\n조종하고 있나 봐…!", "Text_tc": "它在用雷之力操控！"}, "18043": {"Text_de": "Passt auf seine neue Bewaffnung auf!", "Text_en": "Have care on the weapon side!", "Text_fr": "Méfiez-vous du côté de l'arrrme !", "Text_ja": "装着した側に警戒を！", "row_id": "18043", "Text_chs": "小心装了武器的那侧！", "Text_ko": "장착한 쪽을 주의해!", "Text_tc": "小心裝了武器的那側！"}, "18044": {"Text_de": "Die Teile auf seinem Rücken haben sich abgekoppelt!", "Text_en": "The piece on its back has separated!", "Text_fr": "La partie sur son dos s'est désassemblée !", "Text_ja": "背中のパーツが\n分離したわ！", "row_id": "18044", "Text_chs": "背后的部件分离了！", "Text_ko": "등의 부품이\n분리됐어!", "Text_tc": "背後的組件分離了！"}, "18045": {"Text_de": "Kontrolliert es sie per Fernsteuerung ...?", "Text_en": "It's controlling its parts remotely!", "Text_fr": "Il contrrrôle ses éléments à distance !", "Text_ja": "遠隔操作しているのか…！", "row_id": "18045", "Text_chs": "它在远程控制吗！", "Text_ko": "원격 조작을 하는 건가…!", "Text_tc": "它在遠程控制嗎！"}, "18046": {"Text_de": "Ein Angriff von allen Seiten, was?", "Text_en": "Want to get us from all directions, eh?", "Text_fr": "Tu veux tous nous avoir d'un coup, hein ?", "Text_ja": "同時に\n仕掛けるつもりだな？", "row_id": "18046", "Text_chs": "它打算同时攻击！", "Text_ko": "동시에\n공격할 셈이지?", "Text_tc": "它打算同時攻擊！"}, "18047": {"Text_de": "Es ballt seine Kraft ...!", "Text_en": "It's harnessing power!", "Text_fr": "Il rassemble son énergie !", "Text_ja": "力が収束していく…！", "row_id": "18047", "Text_chs": "力量在不断凝缩！", "Text_ko": "힘을 모으고 있어…!", "Text_tc": "力量在不斷凝縮！"}, "18048": {"Text_de": "Diese Apparaturen helfen ihm beim Sammeln!", "Text_en": "Through those contraptions, it seems.", "Text_fr": "En se serrrvant de ces pylônes !", "Text_ja": "あの装置で\n集めているんだ…！", "row_id": "18048", "Text_chs": "是那个装置在聚集能量！", "Text_ko": "저 장치로\n모으고 있군…!", "Text_tc": "是那個裝置在聚集能量！"}, "18049": {"Text_de": "Dann hauen wir sie um!", "Text_en": "Then we better destroy them!", "Text_fr": "On a qu'à tout défoncer !", "Text_ja": "とりあえず\nブッ壊そうぜ！", "row_id": "18049", "Text_chs": "总之把它们破坏掉！", "Text_ko": "일단 부수고 보자!", "Text_tc": "總之把它們破壞掉！"}, "18050": {"Text_de": "Es sammelt immer mehr ...!", "Text_en": "It's harnessing even more power!", "Text_fr": "Il amasse encore plus d'énergie !", "Text_ja": "さらに力が収束…！", "row_id": "18050", "Text_chs": "力量进一步凝缩了！", "Text_ko": "힘을 더 모으고 있어…!", "Text_tc": "力量進一步凝縮了！"}, "18051": {"Text_de": "Da kommt was Fieses!", "Text_en": "Here comes the big one!", "Text_fr": "On dirait que ça va faire mal !", "Text_ja": "すげぇのが来るぞ！", "row_id": "18051", "Text_chs": "大的要来了！", "Text_ko": "큰 공격이 온다!", "Text_tc": "大的要來了！"}, "18052": {"Text_de": "Zusammen bleiben!", "Text_en": "Quickly, stand together!", "Text_fr": "Rassemblons-nous pour mieux rrrésister !", "Text_ja": "集合して耐えるんだ！", "row_id": "18052", "Text_chs": "聚在一起撑过去！", "Text_ko": "모여서 버텨내자!", "Text_tc": "聚在一起撐過去！"}, "18053": {"Text_de": "Das ist ... das Innere des Erinnerungsspeichers ...?", "Text_en": "We're inside Sphene's memories...", "Text_fr": "On est dans les souvenirs de Sphene...", "Text_ja": "ここが…\nスフェーンの記憶領域…", "row_id": "18053", "Text_chs": "这里就是……\n斯菲因的记忆领域……", "Text_ko": "여기가…\n스펜의 기억 영역…", "Text_tc": "這裡就是……\n斯菲茵的記憶領域……"}, "18054": {"Text_de": "Alexandria zu einer Zeit, als Sphene noch lebte ...", "Text_en": "Is this Alexandria as it was when she lived?", "Text_fr": "C'est Alexandrie de son vivant... ?", "Text_ja": "彼女が生きた時代の\nアレクサンドリアなの？", "row_id": "18054", "Text_chs": "是她活着的那个时代\n的亚历山德里亚吗？", "Text_ko": "스펜이 살았던 시대의\n알렉산드리아일까?", "Text_tc": "是她活著的那個時代\n的亞歷山德里亞嗎？"}, "18055": {"Text_de": "Eine virtuelle Welt auf der Basis ihrer Erinnerungen ...", "Text_en": "A virtual domain generated by her memories...", "Text_fr": "Un monde virtuel qui prrrend sa source dans la mémoire de Sphene...", "Text_ja": "記憶に基づいた\n幻想世界か…", "row_id": "18055", "Text_chs": "基于记忆构建的\n幻想世界吗……", "Text_ko": "기억에 기반한\n환상 세계인가…", "Text_tc": "基於記憶構建的\n幻想世界嗎……"}, "18056": {"Text_de": "Das Volk liebt sie ...", "Text_en": "The people really did love her.", "Text_fr": "Son peuple l'adorait...", "Text_ja": "慕われてたんだな\n国民から…", "row_id": "18056", "Text_chs": "她深受国民的爱戴呢……", "Text_ko": "백성에게\n사랑받고 있었구나…", "Text_tc": "她深受國民的愛戴呢……"}, "18057": {"Text_de": "Selbst die Bürger des Königreichs wurden nachgebildet ...", "Text_en": "Even the citizens have been recreated.", "Text_fr": "Les Alexandrins ont été recréés, eux aussi.", "Text_ja": "人々もまた\n再現されているのね…", "row_id": "18057", "Text_chs": "连人们也被重现出来了……", "Text_ko": "사람들도\n재현되어 있네…", "Text_tc": "連人們也被重現出來了……"}, "18058": {"Text_de": "Ganz schön beliebt, unsere junge Prinzessin ...", "Text_en": "She truly was the people's princess...", "Text_fr": "Elle était vrrraiment la princesse du peuple...", "Text_ja": "皆に慕われる王女様か…", "row_id": "18058", "Text_chs": "受人民爱戴的公主吗……", "Text_ko": "모두가 사랑하는 왕녀님이군…", "Text_tc": "受人民愛戴的公主嗎……"}, "18059": {"Text_de": "Sphenes aufrichtiger Güte ist wohl nicht zu widerstehen.", "Text_en": "She was goodness personified.", "Text_fr": "La bonté incarrrnée.", "Text_ja": "彼女の本質は\n善良そのものだからな", "row_id": "18059", "Text_chs": "毕竟她本质上\n是个非常善良的人。", "Text_ko": "본질은 선량 그 자체였으니까", "Text_tc": "畢竟她本質上\n是個非常善良的人。"}, "18060": {"Text_de": "Ha! Wollen wir doch mal sehen, wer hier wen eliminiert!", "Text_en": "We'll remove them instead!", "Text_fr": "On va s'en débarrasser !", "Text_ja": "へっ…\n逆に排除してやるぜ！", "row_id": "18060", "Text_chs": "嘿……\n谁清除谁还不一定呢！", "Text_ko": "헷…\n우리야말로 제거해 주마!", "Text_tc": "嘿……\n誰清除誰還不一定呢！"}, "18061": {"Text_de": "Natürlich lässt man uns nicht einfach passieren ...", "Text_en": "Naturally.", "Text_fr": "Évidemment.", "Text_ja": "当然、こうなるわよね", "row_id": "18061", "Text_chs": "算是意料之中吧……", "Text_ko": "당연한 수순이네", "Text_tc": "算是意料之中吧……"}, "18062": {"Text_de": "Wir wurden bemerkt!", "Text_en": "It appears we've been discovered.", "Text_fr": "On est repérrrés !", "Text_ja": "侵入に気づかれたか…！", "row_id": "18062", "Text_chs": "被发现了吗！", "Text_ko": "침입한 걸 들켰나…!", "Text_tc": "被發現了嗎！"}, "18063": {"Text_de": "Ihre Volksnähe war scheinbar schon immer eine ihrer Stärken ...", "Text_en": "Even back then she was close to her people...", "Text_fr": "Même plus jeune, elle était proche de son peuple.", "Text_ja": "民と触れ合うのは\n昔からだったんだな", "row_id": "18063", "Text_chs": "她从以前就和\n人民之间没有隔阂。", "Text_ko": "옛날부터 백성과 잘 어울렸구나", "Text_tc": "她從以前就和\n人民之間沒有隔閡。"}, "18064": {"Text_de": "Ein Symbol des Friedens, hm?", "Text_en": "All is right in the world...", "Text_fr": "Un véritable symbole de paix...", "Text_ja": "平和の象徴、か…", "row_id": "18064", "Text_chs": "和平的象征吗……", "Text_ko": "평화의 상징이라…", "Text_tc": "和平的象徵嗎……"}, "18065": {"Text_de": "Sphenes Luftschiff ...", "Text_en": "To think that she is right there...", "Text_fr": "Elle est juste là, dans cet aérrronef...", "Text_ja": "あの飛空艇に彼女が…", "row_id": "18065", "Text_chs": "她就在那艘飞空艇上……", "Text_ko": "저 비공정에 스펜이…", "Text_tc": "她就在那艘飛空艇上……"}, "18066": {"Text_de": "Was auch immer das ist, machen wir es fertig!", "Text_en": "Whatever this is, it's going down!", "Text_fr": "J'y pige que dalle, mais on va tout écraser !", "Text_ja": "アタシらの\n邪魔をするな！", "row_id": "18066", "Text_chs": "不要碍我们的事！", "Text_ko": "우리를 방해하지 마!", "Text_tc": "不要礙我們的事！"}, "18067": {"Text_de": "Das System greift in die Erinnerungen ein ...", "Text_en": "The system is intervening directly in the memories...", "Text_fr": "On doit gagner !", "Text_ja": "記憶の世界に\nシステムの防御介入が…", "row_id": "18067", "Text_chs": "系统的防御机制\n开始介入记忆世界了……", "Text_ko": "기억 세계에\n시스템 방어 개입이…", "Text_tc": "系統的防禦機制\n開始介入記憶世界了……"}, "18068": {"Text_de": "Zeit durchzugreifen!", "Text_en": "Let's clear the path!", "Text_fr": "On avance !", "Text_ja": "突破するだけだ！", "row_id": "18068", "Text_chs": "那就杀出一条路来！", "Text_ko": "돌파할 뿐이다!", "Text_tc": "那就殺出一條路來！"}, "18069": {"Text_de": "Wie schmeckt dir das?", "Text_en": "How do you like that!?", "Text_fr": "Alors ? T'en veux encore ?", "Text_ja": "どうだ！\nまいったか！", "row_id": "18069", "Text_chs": "怎么样！\n知道我们的厉害了吗！", "Text_ko": "어떠냐!\n우리가 이겼지!", "Text_tc": "怎麼樣！\n知道我們的厲害了嗎！"}, "18070": {"Text_de": "Geschafft! ", "Text_en": "We did it!", "Text_fr": "Victoire !", "Text_ja": "どうにか倒せたわね", "row_id": "18070", "Text_chs": "总算是赢了。", "Text_ko": "간신히 쓰러뜨렸네", "Text_tc": "總算是贏了。"}, "18071": {"Text_de": "Das Sicherheitssystem wird uns auch weiterhin drangsalieren. Bleibt wachsam!", "Text_en": "There will be more interference. Let us remain vigilant.", "Text_fr": "Rien n'est gagné, restons prrrudents.", "Text_ja": "まだ妨害は続くはず\n油断するなよ", "row_id": "18071", "Text_chs": "妨碍应该还会持续，\n可别大意。", "Text_ko": "계속 방해할 테니\n방심하지 마", "Text_tc": "妨礙應該還會持續，\n可別大意。"}, "18072": {"Text_de": "Ist das immer noch ... Alexandria?", "Text_en": "Huh? Is this is still Alexandria?", "Text_fr": "C'est toujours Alexandrie ?", "Text_ja": "同じ場所…\nなんだよな…？", "row_id": "18072", "Text_chs": "这里还是先前的地方对吧……？", "Text_ko": "같은… 곳이지…?", "Text_tc": "這裡還是先前的地方對吧……？"}, "18073": {"Text_de": "Was ist denn plötzlich mit der Stadt los?", "Text_en": "What in the world has happened...?", "Text_fr": "Le paysage a changé...", "Text_ja": "周囲の光景が\n一変した…！？", "row_id": "18073", "Text_chs": "周围的景色\n突然变了？！", "Text_ko": "주위 광경이\n완전히 달라졌어…!?", "Text_tc": "周圍的景色\n突然變了？！"}, "18074": {"Text_de": "Scheint, als wären wir nun im nächsten Kapitel des Königreichs ...", "Text_en": "I daresay we are come to a different time.", "Text_fr": "Je pense qu'il s'agit d'une autrrre époque.", "Text_ja": "どうやら時代が\n進んだらしいな…", "row_id": "18074", "Text_chs": "看来是来到了\n下一个时代……", "Text_ko": "아무래도 시대가\n바뀐 것 같군…", "Text_tc": "看來是來到了\n下一個時代……"}, "18075": {"Text_de": "Alles ist so zerstört ...", "Text_en": "Everything is in ruins...", "Text_fr": "La ville est en ruines...", "Text_ja": "城下町が\n崩壊しちまってるぞ…", "row_id": "18075", "Text_chs": "城区正在崩塌啊……", "Text_ko": "성 아랫마을이\n붕괴됐어…", "Text_tc": "城區正在崩塌啊……"}, "18076": {"Text_de": "Ich weiß, es ist nur eine Erinnerung ... aber trotzdem ...", "Text_en": "I know this is only a memory, but still...", "Text_fr": "Même s'il ne s'agit que d'un souvenir, ça fait froid dans le dos...", "Text_ja": "記憶だとわかっていても\n辛い光景ね…", "row_id": "18076", "Text_chs": "就算知道这是记忆中的情景，\n但看着还是很难过……", "Text_ko": "기억인 줄은 알지만\n보기 괴로운 광경이야…", "Text_tc": "就算知道這是記憶中的情景，\n但看著還是很難過……"}, "18077": {"Text_de": "Die Folgen der Stromschlachten ...", "Text_en": "This is the culmination of the Storm Surge...", "Text_fr": "La Guerre des fulgurrrations...", "Text_ja": "雷光大戦…\nその影響か…", "row_id": "18077", "Text_chs": "是雷光大战的影响吗……", "Text_ko": "뇌광대전…\n그 영향인가…", "Text_tc": "是雷光大戰的影響嗎……"}, "18078": {"Text_de": "Ich würde ihnen so gerne helfen ... aber ...", "Text_en": "This feels so real, it hurts not to help them...", "Text_fr": "Je veux les aider... mais c'est impossible...", "Text_ja": "助けてぇけど…\nけどよ…", "row_id": "18078", "Text_chs": "我好想去救他们……\n可是……", "Text_ko": "구하고 싶어…\n하지만…", "Text_tc": "我好想去救他們……\n可是……"}, "18079": {"Text_de": "Eine Erinnerung ... Das ist lediglich eine Erinnerung ... richtig?", "Text_en": "This is only a memory... It's all in the past now...", "Text_fr": "Un autre souvenir du passé...", "Text_ja": "これは記憶…\n過去の出来事なのよね", "row_id": "18079", "Text_chs": "这是记忆……\n是过去发生过的事件。", "Text_ko": "이건 기억…\n과거에 일어났던 일이야", "Text_tc": "這是記憶……\n是過去發生過的事件。"}, "18080": {"Text_de": "Ob sie sich als nächstes wohl an die Zukunft erinnert ...?", "Text_en": "I can't help but remember the future I lived...", "Text_fr": "Ça me rappelle tellement le futurrr que j'ai vu...", "Text_ja": "未来の記憶を\n思い出すな…", "row_id": "18080", "Text_chs": "让我想起了未来的记忆呢……", "Text_ko": "미래의 기억이\n떠오르는군…", "Text_tc": "讓我想起了未來的記憶呢……"}, "18081": {"Text_de": "Lediglich eine Erinnerung ...", "Text_en": "I know... I need to remind myself it's only a memory...", "Text_fr": "C'est dur... mais il ne faut pas oublier que c'est le passé !", "Text_ja": "ええ、これは記憶\n過去の出来事よ", "row_id": "18081", "Text_chs": "嗯，这是记忆，\n是已经发生的事情。", "Text_ko": "그래, 이건 기억\n과거에 일어났던 일이야", "Text_tc": "嗯，這是記憶，\n是已經發生的事情。"}, "18082": {"Text_de": "Da! Sphenes Luftschiff!", "Text_en": "The airships are in trouble!", "Text_fr": "Regardez ! C'est l'aéronef de Sphene !", "Text_ja": "見ろ！\nスフェーンたちの飛空艇が！", "row_id": "18082", "Text_chs": "快看！\n斯菲因他们的飞空艇！", "Text_ko": "봐!\n스펜의 비공정이!", "Text_tc": "快看！\n斯菲茵他們的飛空艇！"}, "18083": {"Text_de": "Was geht hier vor sich ...?", "Text_en": "Twelve have mercy...", "Text_fr": "Que se passe-t-il ?", "Text_ja": "なんてことなの…！", "row_id": "18083", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 수가…!", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "18084": {"Text_de": "Ein Schild für die Leute ...?", "Text_en": "That airship is shielding the other!", "Text_fr": "Elle tente de prrrotéger les siens !", "Text_ja": "盾になろうと\nいうのか…！", "row_id": "18084", "Text_chs": "它打算把自己当做盾牌吗！", "Text_ko": "방패가 되려는 건가…!", "Text_tc": "它打算把自己當做盾牌嗎！"}, "18085": {"Text_de": "Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of our way!", "Text_fr": "Dégage !", "Text_ja": "そこをどけぇ！", "row_id": "18085", "Text_chs": "给我让开！", "Text_ko": "저리 비켜!", "Text_tc": "給我讓開！"}, "18086": {"Text_de": "Ein Klecks nach dem anderen!", "Text_en": "Whatever bars our way, we'll brush aside!", "Text_fr": "On écartera tout ce qui se mettra en travers de notre route !", "Text_ja": "跳ね除けるのみよ！", "row_id": "18086", "Text_chs": "清除一切障碍！", "Text_ko": "치워 버릴 수밖에!", "Text_tc": "清除一切障礙！"}, "18087": {"Text_de": "Was sich uns auch entgegenstellen mag ...!", "Text_en": "It matters not what bars our way!", "Text_fr": "Rien ne nous arrêterrra !", "Text_ja": "どんな妨害だろうと…！", "row_id": "18087", "Text_chs": "不管是什么样的阻碍……", "Text_ko": "어떤 방해물이라도…!", "Text_tc": "不管是什麼樣的阻礙……"}, "18088": {"Text_de": "Wird Klecks für Klecks ausradiert!", "Text_en": "We'll brush them all aside!", "Text_fr": "Hors de notre chemin !", "Text_ja": "跳ね除けるのみね！", "row_id": "18088", "Text_chs": "都不能将我们拦下！", "Text_ko": "치워 버릴 수밖에!", "Text_tc": "都不能將我們攔下！"}, "18089": {"Text_de": "War's das?", "Text_en": "And that's that!", "Text_fr": "... C'est tout ?", "Text_ja": "これで終いか…！？", "row_id": "18089", "Text_chs": "这样就完了吗？！", "Text_ko": "이제 끝인가…!?", "Text_tc": "這樣就完了嗎？！"}, "18090": {"Text_de": "Keuch ... Keuch ... Erst mal tief Luft holen!", "Text_en": " Need a moment to catch my breath...", "Text_fr": "Reprenons notre souffle.", "Text_ja": "はぁ、はぁ…\n息を整えましょう", "row_id": "18090", "Text_chs": "哈、哈……\n先调整一下呼吸。", "Text_ko": "하아, 하아…\n숨을 고르자", "Text_tc": "哈、哈……\n先調整一下呼吸。"}, "18091": {"Text_de": "Endlich ... geschafft!", "Text_en": "Another obstacle out of the way.", "Text_fr": "Un autre obstacle horrrs de notre chemin.", "Text_ja": "障害は排除したが…", "row_id": "18091", "Text_chs": "障碍是排除了……", "Text_ko": "방해물은 해치웠지만…", "Text_tc": "障礙是排除了……"}, "18092": {"Text_de": "Sind wir etwa schon wieder in einer anderen Zeit ...?", "Text_en": "Are we in a different time again?", "Text_fr": "C'est encore une autre époque ?", "Text_ja": "また時代が変わった…？", "row_id": "18092", "Text_chs": "时代又变了？", "Text_ko": "또 시대가 바뀌었잖아…?", "Text_tc": "時代又變了？"}, "18093": {"Text_de": "Die Stadt scheint noch die gleiche zu sein ...", "Text_en": "It appears to be the same place...", "Text_fr": "De toute évidence, il s'agit toujours d'Alexandrie.", "Text_ja": "同じ城下町の\nようだけれど…", "row_id": "18093", "Text_chs": "虽然是同样的城区……", "Text_ko": "여기도 성 아랫마을 같은데…", "Text_tc": "雖然是同樣的城區……"}, "18094": {"Text_de": "Der Krieg ist vorbei und der Wiederaufbau beginnt ...", "Text_en": "The war appears to have ended...", "Text_fr": "La guerre est terminée... et la rrreconstruction a commencé.", "Text_ja": "戦争が終わり\n復興が始まった時代か…", "row_id": "18094", "Text_chs": "这是战争结束后\n开始复兴的时代吗……", "Text_ko": "전쟁이 끝나고\n복구가 시작된 시대인가…", "Text_tc": "這是戰爭結束後\n開始復興的時代嗎……"}, "18095": {"Text_de": "Was ist denn jetzt auf einmal los?!", "Text_en": "Huh? Something seems off...", "Text_fr": "Il y a quelque chose qui cloche...", "Text_ja": "なんだ、なんだ？\n様子がおかしいぞ", "row_id": "18095", "Text_chs": "怎么了，怎么了？\n有些不对劲啊。", "Text_ko": "뭐야, 뭐지?\n낌새가 이상해", "Text_tc": "怎麼了，怎麼了？\n有些不對勁啊。"}, "18096": {"Text_de": "Der Erinnerungsspeicher! Er beginnt sich zu destabilisieren!", "Text_en": "The memory banks have become unstable.", "Text_fr": "Je pense que certains blocs mémoire sont instables...", "Text_ja": "記憶領域が\n不安定になっているみたい", "row_id": "18096", "Text_chs": "记忆领域好像\n变得不稳定了。", "Text_ko": "기억 영역이\n불안정해진 것 같아", "Text_tc": "記憶領域好像\n變得不穩定了。"}, "18097": {"Text_de": "Die Erinnerung fängt an auseinanderzufallen?", "Text_en": "Are the memories breaking down?", "Text_fr": "Les souvenirs commencent à se brrriser...", "Text_ja": "記憶が\n壊れかけているのか？", "row_id": "18097", "Text_chs": "记忆在崩坏的边缘吗？", "Text_ko": "기억이\n망가지고 있는 건가?", "Text_tc": "記憶在崩壞的邊緣嗎？"}, "18098": {"Text_de": "Das wird ja immer schlimmer!", "Text_en": "What's going on!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "どうなってるんだ！？", "row_id": "18098", "Text_chs": "发生了什么？！", "Text_ko": "대체 무슨 일이지!?", "Text_tc": "發生了什麼？！"}, "18099": {"Text_de": "Beeilen wir uns lieber! Ich ahne Schlimmes ...", "Text_en": "I have a bad feeling about this... Let's hurry!", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment... Dépêchons-nous !", "Text_ja": "急ぎましょう\n嫌な予感がするわ…", "row_id": "18099", "Text_chs": "我们快点吧，\n我有不好的预感……", "Text_ko": "서두르자\n불길한 예감이 들어…", "Text_tc": "我們快點吧，\n我有不好的預感……"}, "18100": {"Text_de": "Fällt etwa das gesamte System auseinander?!", "Text_en": "The system itself may have become unstable.", "Text_fr": "Le système lui-même ne fonctionne plus ?", "Text_ja": "システムまでもが\n不安定になっている…？", "row_id": "18100", "Text_chs": "连系统都变得\n不稳定了吗？", "Text_ko": "시스템까지\n불안정해졌나…?", "Text_tc": "連系統都變得\n不穩定了嗎？"}, "18101": {"Text_de": "Ist das vielleicht unsere Schuld? Waren wir zu gemein zu ihm?", "Text_en": "It's not because of us, is it?", "Text_fr": "C'est pas de notre faute, au moins ?", "Text_ja": "暴れすぎた…\nってことはないよな？", "row_id": "18101", "Text_chs": "不会是……\n我们闹得太过分了吧？", "Text_ko": "우리가 너무 날뛴 건…\n아니겠지?", "Text_tc": "不會是……\n我們鬧得太過分了吧？"}, "18102": {"Text_de": "Nur noch ein Stück, Sphene ... Nur noch ein kleines Stück ...", "Text_en": "We're coming, Sphene!", "Text_fr": "Sphene, on arrive !", "Text_ja": "スフェーン、待ってろよ…！", "row_id": "18102", "Text_chs": "斯菲因，我们来了！", "Text_ko": "스펜, 기다려…!", "Text_tc": "斯菲茵，我們來了！"}, "18103": {"Text_de": "Unsere letzte Hürde ... ", "Text_en": "The final obstacle...", "Text_fr": "Le dernier obstacle à franchir...", "Text_ja": "最後の障害…\nってところかしら", "row_id": "18103", "Text_chs": "可以说是\n最后的障碍了吧……", "Text_ko": "마지막 방해물…이려나", "Text_tc": "可以說是\n最後的障礙了吧……"}, "18104": {"Text_de": "Ein gigantisches Schwert gepaart mit einer gigantischen Faust ... Passen wir lieber auf ...!", "Text_en": "Let's keep a close eye on that sword and fist.", "Text_fr": "Garrrdons l'œil sur ce poing et cette épée...", "Text_ja": "巨大な剣に拳…\nその動きに警戒しよう", "row_id": "18104", "Text_chs": "巨大的剑还有手掌……\n小心它们的动作。", "Text_ko": "거대한 검과 주먹…\n둘의 움직임을 경계하자", "Text_tc": "巨大的劍還有手掌……\n小心它們的動作。"}, "18105": {"Text_de": "Aufhalten kann es uns trotzdem nicht. Machen wir den Weg zu Sphene frei!", "Text_en": "We'll find her as soon as we've dealt with this!", "Text_fr": "Gagnons, pour nous rendre auprès de Sphene !", "Text_ja": "突破して\n会いにいきましょう！", "row_id": "18105", "Text_chs": "突破这里，\n然后去见她吧！", "Text_ko": "이곳을 돌파하고\n만나러 가자!", "Text_tc": "突破這裡，\n然後去見她吧！"}, "18106": {"Text_de": "W-Was zur ...?", "Text_en": "What happened here...?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que...", "Text_ja": "こ、これは…", "row_id": "18106", "Text_chs": "这、这是……", "Text_ko": "이, 이건…", "Text_tc": "這、這是……"}, "18107": {"Text_de": "So viele ...!", "Text_en": "These creatures were killed...", "Text_fr": "Regardez ! Les créatures !", "Text_ja": "見て、魔物たちが…", "row_id": "18107", "Text_chs": "看！好多魔物尸体……", "Text_ko": "봐, 마물들이…", "Text_tc": "看！好多魔物屍體……"}, "18108": {"Text_de": "Hat hier ein Revierkampf stattgefunden ...?", "Text_en": "Some territorial dispute?", "Text_fr": "Elles cherchent à défendre leur territoire, non ?", "Text_ja": "縄張り争いでも\nしてたのか…？", "row_id": "18108", "Text_chs": "魔物发生了领地冲突吗？", "Text_ko": "영역 싸움이라도\n한 걸까…?", "Text_tc": "魔物發生了領地衝突嗎？"}, "18109": {"Text_de": "Lasst uns auf der Hut bleiben!", "Text_en": "Let's proceed with care!", "Text_fr": "Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "…気をつけましょう！", "row_id": "18109", "Text_chs": "我们要小心！", "Text_ko": "…조심하자!", "Text_tc": "我們要小心！"}, "18110": {"Text_de": "Das System wehrt sich gegen Cahciuas Programm!", "Text_en": "It's employing countermeasures against Cahciua's program!", "Text_fr": "Le système réagit au prrrogramme de Cahciua !", "Text_ja": "カフキワさんの\nプログラムに対抗してきたか！", "row_id": "18110", "Text_chs": "它在对抗喀赫奇瓦女士的程序！", "Text_ko": "카흐키와 씨의 프로그램에\n대항하고 있어!", "Text_tc": "它在對抗卡赫奇瓦女士的程式！"}, "18111": {"Text_de": "Hier haben die Gladiatoren von früher also ihre Kunst studiert ...", "Text_en": "So this is where gladiators once learned their craft...", "Text_fr": "Alors voici le camp d'entraînement des gladiateurs...", "Text_ja": "ここが剣闘士たちの\n修練所か…", "row_id": "18111", "Text_chs": "这里就是\n剑斗士们的修炼所吗……", "Text_ko": "여기가 검투사들의\n수련장인가…", "Text_tc": ""}, "18112": {"Text_de": "Kalt ist es hier drin ... Was für ein Unterschied zur Wüstensonne, was?", "Text_en": "This chill in the air... 'Tis a far cry from the desert heat.", "Text_fr": "Qu'il fait froid ! À se demander si nous sommes encore dans le désert !", "Text_ja": "涼しいね～\n荒野とは思えないよ～", "row_id": "18112", "Text_chs": "好凉快。\n就像傍晚的沙野一样。", "Text_ko": "서늘하네~\n황야라는 게 믿기지 않아~", "Text_tc": ""}, "18113": {"Text_de": "Welche Kreaturen sich in diesen schwarzen Tiefen wohl herumtreiben?", "Text_en": "What manner of creature lurks in these depths?", "Text_fr": "Quelles créatures nous attendent ici ?", "Text_ja": "さて…\n何が出てくるのかしら", "row_id": "18113", "Text_chs": "打起精神来吧。\n不知道前面都有些什么……", "Text_ko": "자…\n뭐가 나오려나", "Text_tc": ""}, "18114": {"Text_de": "Ich rieche Bestien ... Geben wir gut acht.", "Text_en": "The stench of beasts... We must needs remain cautious.", "Text_fr": "Je sens l'odeur des bêtes... Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "獣の匂い…\n気を引き締めろよ", "row_id": "18114", "Text_chs": "有野兽的气息……\n小心行事吧。", "Text_ko": "짐승 냄새가 나…\n정신 바짝 차려", "Text_tc": ""}, "18115": {"Text_de": "Dieser Ätherstrom sieht doch vertrauenswürdig aus. Nichts wie rein!", "Text_en": "This flow of aether looks promising enough. Let's dive in!", "Text_fr": "Un flux éthéré... Peut-être devrions-nous plonger dedans ?", "Text_ja": "魔力の奔流…\n飛び込んでみるか？", "row_id": "18115", "Text_chs": "是魔力的奔流，\n要进去吗？", "Text_ko": "마력의 흐름…\n뛰어들어볼까?", "Text_tc": ""}, "18116": {"Text_de": "Dieser Wirbel wird uns weiterbringen.", "Text_en": "This confluence should bear us onward.", "Text_fr": "Regardez, c'est un flux éthéré ! Il peut nous emporter ailleurs !", "Text_ja": "見ろ、魔力の奔流だ\n流れに乗ってみよう", "row_id": "18116", "Text_chs": "看，是魔力的奔流。\n跳进去试试吧。", "Text_ko": "봐, 마력의 흐름이야\n흐름을 타고 가보자", "Text_tc": ""}, "18117": {"Text_de": "Sollen wir einmal daran ziehen?", "Text_en": "What happens if we pull this?", "Text_fr": "Un palan à chaîne ! Ça fait quoi si on tire dessus ?", "Text_ja": "鉄鎖のウインチだ～\n引っ張ってみよ～", "row_id": "18117", "Text_chs": "是绞车锁链！\n去拉一下试试吧。", "Text_ko": "쇠사슬 도르래다~\n당겨보자~", "Text_tc": ""}, "18118": {"Text_de": "Dieses Gewinde sollte sich doch lösen lassen.", "Text_en": "Perhaps we ought to loosen that winch.", "Text_fr": "Je pense qu'il serait judicieux d'examiner ce palan à chaîne.", "Text_ja": "あのウインチを\n調べてみない？", "row_id": "18118", "Text_chs": "要去调查一下\n那个绞车吗？", "Text_ko": "저 도르래를\n조사해보지 않을래?", "Text_tc": ""}, "18119": {"Text_de": "Kommt, rein in den Äther.", "Text_en": "The aether beckons. Let us make haste.", "Text_fr": "Encore un flux éthéré !", "Text_ja": "また魔力の奔流だ～", "row_id": "18119", "Text_chs": "又是魔力的奔流！", "Text_ko": "또 마력의 흐름이다~", "Text_tc": ""}, "18120": {"Text_de": "Lassen wir uns vom Äther weitertragen.", "Text_en": "Let us ride the aetherial flow.", "Text_fr": "Un autre flux éthéré qui ne demande qu'à être utilisé.", "Text_ja": "魔力の奔流ね\n利用しましょう", "row_id": "18120", "Text_chs": "是魔力的奔流，\n走吧。", "Text_ko": "마력의 흐름이네\n이용하자", "Text_tc": ""}, "18121": {"Text_de": "Ha, das ist doch keine Herausforderung für mich!", "Text_en": "Heh! Even that brawn's no match for me!", "Text_fr": "Ha ! Nul ne peut rivaliser avec moi question force brute !", "Text_ja": "フン、力比べなら\n負けないぜ！", "row_id": "18121", "Text_chs": "哼，\n我的力气可不输任何人！", "Text_ko": "흥, 힘겨루기라면\n지지 않아!", "Text_tc": ""}, "18122": {"Text_de": "Ein Nichtsgesandter? Merkwürdig.", "Text_en": "A demon of the ninth rung? Curious...", "Text_fr": "Une grande créature du néant... De neuvième rang, peut-être ?", "Text_ja": "大型の妖異だね～\n階位は第九位かな～", "row_id": "18122", "Text_chs": "是大型妖异。\n看起来像是第九阶。", "Text_ko": "대형 요마네~\n계급은 제9위 정도려나~", "Text_tc": ""}, "18123": {"Text_de": "Dies ist nicht gerade ein kleiner Geselle.", "Text_en": "An ogre...and a formidable one at that.", "Text_fr": "On dirait une sorte d'ogre... Il n'a pas l'air commode.", "Text_ja": "オーガ型の妖異…\n手ごわそうね", "row_id": "18123", "Text_chs": "食人魔类的妖异……\n集中精神吧。", "Text_ko": "오거형 요마…\n만만치 않겠어", "Text_tc": ""}, "18124": {"Text_de": "Hinfort mit dir, Wesen der Finsternis!", "Text_en": "Fell being of darkness begone!", "Text_fr": "Vile créature, nous allons te purifier !", "Text_ja": "不浄な存在め\nここで浄化してくれよう", "row_id": "18124", "Text_chs": "不洁的家伙，\n我会将你净化！", "Text_ko": "부정한 존재\n여기서 정화해 주겠어", "Text_tc": ""}, "18125": {"Text_de": "Wer hätte gedacht, dass all das hier unter den Sanden schlummert?", "Text_en": "I never thought such ruins lay buried beneath the sands...", "Text_fr": "Un temple enfoui dans le sable...", "Text_ja": "こんな遺跡が\n砂に埋もれていたとはな…", "row_id": "18125", "Text_chs": "沙子底下居然会\n有一座遗迹……", "Text_ko": "이런 유적이\n모래 속에 묻혀 있었다니…", "Text_tc": ""}, "18126": {"Text_de": "Ob wir wohl auf Schätze stoßen werden?", "Text_en": "Do you suppose we'll find treasure?", "Text_fr": "Voilà donc ces fameuses ruines... Elles abritent des trésors, vous croyez ?", "Text_ja": "話題の遺跡なんでしょ～\nお宝、見つかるかな～", "row_id": "18126", "Text_chs": "这遗迹很有名的，\n不知道能不能找到宝物。", "Text_ko": "화제인 유적이잖아~\n보물도 발견할 수 있으려나~", "Text_tc": ""}, "18127": {"Text_de": "Vorsicht. Ganz sicher wimmelt es hier vor Fallen.", "Text_en": "Take care. There will be traps.", "Text_fr": "Attention, il peut y avoir des pièges.", "Text_ja": "盗掘者除けの\n仕掛けには要注意よ", "row_id": "18127", "Text_chs": "要小心为盗墓贼\n准备的机关。", "Text_ko": "도굴꾼을 막기 위한\n장치는 조심해야 해", "Text_tc": ""}, "18128": {"Text_de": "Dieser Ort gefällt mir ganz und gar nicht ...", "Text_en": "I have an ill feeling about this place...", "Text_fr": "J'espère me tromper, mais j'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "嫌な気配を感じる…\n勘違いだといいけど", "row_id": "18128", "Text_chs": "我有种不好的预感，\n希望是错觉……", "Text_ko": "불길한 기운이 느껴져…\n착각이면 좋겠는데", "Text_tc": ""}, "18129": {"Text_de": "Nein, ich werde hier nicht fallen!", "Text_en": "I won't lose...!", "Text_fr": "Je ne... perdrai pas... !", "Text_ja": "ま、負けねぇ…！", "row_id": "18129", "Text_chs": "我、我不会输的！", "Text_ko": "지, 지지 않아…!", "Text_tc": "我、我不會輸的！"}, "18130": {"Text_de": "Ich werde alle beschützen!", "Text_en": "I'll protect everyone!", "Text_fr": "Je protégerai... mon peuple !", "Text_ja": "みんなを…\n守ってみせるッ…！", "row_id": "18130", "Text_chs": "我要守护好大家！", "Text_ko": "모두를…\n지켜내겠어…!", "Text_tc": "我要守護好大家！"}, "18131": {"Text_de": "Hier gibt's ja auch Bestien ...!", "Text_en": "There are beasts here, too!?", "Text_fr": "Il y a des monstres ici aussi !", "Text_ja": "このあたりも\n魔物が…！", "row_id": "18131", "Text_chs": "这边也有魔物……", "Text_ko": "이 주변에도\n마물이…!", "Text_tc": ""}, "18132": {"Text_de": "Vorsicht, der sieht fies aus!", "Text_en": "That one looks mean. Be careful!", "Text_fr": "Ouh là... Il a l'air balèze, ja.", "Text_ja": "うわあ強そう…\n気をつけて！", "row_id": "18132", "Text_chs": "它好像很强……\n你要小心！", "Text_ko": "우와아, 강해 보여…\n조심해!", "Text_tc": ""}, "18133": {"Text_de": "Ich glaube, jetzt wird es ernst ...", "Text_en": "I have a bad feeling about this...", "Text_fr": "J'aime pas cet endroit, ja...", "Text_ja": "とても嫌な\n感じがする…", "row_id": "18133", "Text_chs": "我有一股\n不好的预感……", "Text_ko": "느낌이 무지무지\n안 좋아…", "Text_tc": ""}, "18134": {"Text_de": "Juchhu! Super!", "Text_en": "You did it!", "Text_fr": "Vous êtes trop forts !", "Text_ja": "さすがだね！", "row_id": "18134", "Text_chs": "你太强了！", "Text_ko": "역시 대단해!", "Text_tc": ""}, "18135": {"Text_de": "", "Text_en": "Grrr...!", "Text_fr": "Grrr... !", "Text_ja": "グルル…！", "row_id": "18135", "Text_chs": "咕噜噜……", "Text_ko": "크르르…!", "Text_tc": ""}, "18136": {"Text_de": "Wau!!", "Text_en": "Graaagh!", "Text_fr": "Graouh... !", "Text_ja": "ガゥッ…！", "row_id": "18136", "Text_chs": "嘎呜……", "Text_ko": "크엉…!", "Text_tc": ""}, "18137": {"Text_de": "H-Hilfe!", "Text_en": "Ah! What are those!?", "Text_fr": "Ouah ! J'ai eu une de ces trouilles !", "Text_ja": "わぁ！\nびっくりした…", "row_id": "18137", "Text_chs": "啊！\n吓死我了……", "Text_ko": "와앗!\n깜짝이야…", "Text_tc": ""}, "18138": {"Text_de": "Wuoargh!!", "Text_en": "Rrraaargh!", "Text_fr": "Haaaagh...", "Text_ja": "ウゥオォ…", "row_id": "18138", "Text_chs": "呜噢噢……", "Text_ko": "우오오…", "Text_tc": ""}, "18139": {"Text_de": "Uwuuh!!", "Text_en": "Urrrgh!", "Text_fr": "Mweuugh...", "Text_ja": "アウゥ…", "row_id": "18139", "Text_chs": "嗷呜……", "Text_ko": "아으으…", "Text_tc": ""}, "18140": {"Text_de": "Was ist hier bloß ...?", "Text_en": "What happened here?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui s'est passé ici, ja !?", "Text_ja": "どうして\nこんなことに…？", "row_id": "18140", "Text_chs": "为什么会\n变成这样？", "Text_ko": "어쩌다\n이렇게 된 거지…?", "Text_tc": ""}, "18141": {"Text_de": "Aaahh!?", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "うわぁ！", "row_id": "18141", "Text_chs": "呜哇！", "Text_ko": "우왓!", "Text_tc": ""}, "18142": {"Text_de": "Goaargh!!", "Text_en": "Groaaar!", "Text_fr": "Rhaaah !", "Text_ja": "グォォッ！", "row_id": "18142", "Text_chs": "咕嗷嗷！", "Text_ko": "그어억!", "Text_tc": ""}, "18143": {"Text_de": "Uu...u ...", "Text_en": "Ugh...", "Text_fr": "Mmmoh...", "Text_ja": "ウゥ…", "row_id": "18143", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": ""}, "18144": {"Text_de": "Owaaargh ...", "Text_en": "Unnngh...", "Text_fr": "Uuugh...", "Text_ja": "オォン…", "row_id": "18144", "Text_chs": "嗷……", "Text_ko": "으어…", "Text_tc": ""}, "18145": {"Text_de": "Gshak!!", "Text_en": "Grrruuugh!", "Text_fr": "Groooh !", "Text_ja": "グシャァッ！", "row_id": "18145", "Text_chs": "咕嗷！", "Text_ko": "크아아!", "Text_tc": ""}, "18146": {"Text_de": "Aa...a ...", "Text_en": "Ahhhg...", "Text_fr": "Aaagh !", "Text_ja": "アァ…", "row_id": "18146", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아아…", "Text_tc": ""}, "18147": {"Text_de": "Graaah!!", "Text_en": "Grah!", "Text_fr": "Graaah !", "Text_ja": "ガァッ！", "row_id": "18147", "Text_chs": "嘎！", "Text_ko": "크악!", "Text_tc": ""}, "18148": {"Text_de": "Was hat mein Vater hier nur gemacht ...?", "Text_en": "What was Father doing here?", "Text_fr": "Papa... Il faisait quoi ici ?", "Text_ja": "父さんは\nここで何を…？", "row_id": "18148", "Text_chs": "爸爸究竟在这里\n做些什么？", "Text_ko": "아빠는\n여기에서 무엇을…?", "Text_tc": ""}, "18149": {"Text_de": "So ein Ungeheuer war die ganze Zeit versiegelt?!", "Text_en": "Has that thing been sealed away all this time!?", "Text_fr": "Ce monstre... Il est resté enfermé tout ce temps, ja ?", "Text_ja": "あんな獣が\n封印されてたの！？", "row_id": "18149", "Text_chs": "怎么会有那样的\n怪物封印在这里？！", "Text_ko": "저런 야수가\n봉인되어 있었던 거야!?", "Text_tc": ""}, "18150": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●正面を見て！！", "row_id": "18150", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18151": {"Text_de": "Hoffentlich rennen sie uns entgegen ...", "Text_en": "It would be fortunate if they ran this way...", "Text_fr": "Si seulement ils pouvaient fuir dans la bonne direction...", "Text_ja": "こちらへ逃げていれば\nいいんだが…", "row_id": "18151", "Text_chs": "它们要是逃到\n这边来就好了……", "Text_ko": "이쪽으로 도망쳤으면\n다행인데…", "Text_tc": ""}, "18152": {"Text_de": "Ob wohl alle unversehrt sind ...?", "Text_en": "We must pray the hhetso are all right.", "Text_fr": "J'espèrrre que tous les hhetso sont sains et saufs.", "Text_ja": "みんな、無事かな…？", "row_id": "18152", "Text_chs": "大家没事吧？", "Text_ko": "모두, 무사할까…?", "Text_tc": ""}, "18153": {"Text_de": "Nur solange sich keines vor Angst nicht von der Stelle traut ...", "Text_en": "They may be too frightened to find us...", "Text_fr": "Certains sont peut-êtrrre tétanisés et incapables de bouger...", "Text_ja": "どこかで、怯えて\n立ち止まってるかも…", "row_id": "18153", "Text_chs": "它们可能陷入恐惧，\n在哪个地方停住不动了。", "Text_ko": "어딘가에, 겁을 먹고\n멈춰 서 있을지도…", "Text_tc": ""}, "18154": {"Text_de": "Wenn eines der Raubtiere sie erwischen sollte ...", "Text_en": "What if the tturuhhetso got to them!?", "Text_fr": "Pourvu que le dévoreurrr ne les attrape pas !", "Text_ja": "襲われていたら\nマズいぞ…！", "row_id": "18154", "Text_chs": "要是被袭击就糟了！", "Text_ko": "습격받고 있으면\n큰일인데…!", "Text_tc": ""}, "18155": {"Text_de": "Sind das etwa ...", "Text_en": "I think I see...", "Text_fr": "Là-bas... !", "Text_ja": "あれは…！？", "row_id": "18155", "Text_chs": "那是？！", "Text_ko": "저건…!?", "Text_tc": ""}, "18156": {"Text_de": "Da vorne!", "Text_en": "Yes!", "Text_fr": "Des rroneeks !", "Text_ja": "いたぞ！", "row_id": "18156", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "저기 있다!", "Text_tc": ""}, "18157": {"Text_de": "Ihnen geht's gut.", "Text_en": "No teeth marks...", "Text_fr": "Ils n'ont pas l'air blessés.", "Text_ja": "無事だったんだな", "row_id": "18157", "Text_chs": "看起来没事。", "Text_ko": "무사했구나", "Text_tc": ""}, "18158": {"Text_de": "Puh! Glück gehabt.", "Text_en": "Thank goodness.", "Text_fr": "Quel soulagement...", "Text_ja": "よかった…", "row_id": "18158", "Text_chs": "太好了……", "Text_ko": "다행이군…", "Text_tc": ""}, "18159": {"Text_de": "Sie scheinen unverletzt.", "Text_en": "This one is unhurt.", "Text_fr": "Rien à signaler, tout va bien.", "Text_ja": "怪我はないようだ", "row_id": "18159", "Text_chs": "看起来没受伤。", "Text_ko": "상처는 없는 것 같네", "Text_tc": ""}, "18160": {"Text_de": "Ja, fein! Ganz brav ...", "Text_en": "Who's a good rroneek?", "Text_fr": "T'es un bon gros rroneeks, oh voui !", "Text_ja": "よしよし…", "row_id": "18160", "Text_chs": "没事了……\n没事了……", "Text_ko": "착하지…", "Text_tc": ""}, "18161": {"Text_de": "Pshh ... Ruhig, mein Großer ...", "Text_en": "All is well...", "Text_fr": "Allez... Du calme, mon grand.", "Text_ja": "ほら\n落ち着いて", "row_id": "18161", "Text_chs": "别害怕。", "Text_ko": "자\n진정하렴", "Text_tc": ""}, "18162": {"Text_de": "Mbuhh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoooh !", "Text_ja": "ボォー！", "row_id": "18162", "Text_chs": "哞！", "Text_ko": "므오~!", "Text_tc": ""}, "18163": {"Text_de": "Mbuuuhh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwooooooh !", "Text_ja": "ボォォー！", "row_id": "18163", "Text_chs": "哞哞！", "Text_ko": "므오오~!", "Text_tc": ""}, "18164": {"Text_de": "Schnell weg mit euch!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Vite ! Parrrtons d'ici !", "Text_ja": "逃げるんだ！", "row_id": "18164", "Text_chs": "快逃！", "Text_ko": "도망쳐!", "Text_tc": ""}, "18165": {"Text_de": "Beeilung!", "Text_en": "Call the hunters!", "Text_fr": "Dépêchons !", "Text_ja": "急げー！", "row_id": "18165", "Text_chs": "快点！", "Text_ko": "서둘러!", "Text_tc": ""}, "18166": {"Text_de": "Da sind noch welche!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Des monstres !", "Text_ja": "いましたよ！", "row_id": "18166", "Text_chs": "找到了！", "Text_ko": "뭔가 있습니다!", "Text_tc": ""}, "18167": {"Text_de": "Selbst die kleineren Bestien drehen durch ...!", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "周囲の魔物まで凶暴に…！", "row_id": "18167", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18168": {"Text_de": "Ernsthaft?!", "Text_en": "Seriously!?", "Text_fr": "Sérieux !?", "Text_ja": "マジかよ！？", "row_id": "18168", "Text_chs": "真的假的？！", "Text_ko": "진짜로!?", "Text_tc": ""}, "18169": {"Text_de": "Eilen wir ihnen zur Seite!", "Text_en": "Aid the hhetso!", "Text_fr": "Il faut protéger les rroneeks !", "Text_ja": "ロネークを\n護らなくては", "row_id": "18169", "Text_chs": "必须保护犎牛！", "Text_ko": "로네크를\n지켜야 합니다", "Text_tc": ""}, "18170": {"Text_de": "Sie stecken in der Klemme!", "Text_en": "That rroneek is hurt!", "Text_fr": "La pauvre bête, attention !", "Text_ja": "ロネークが\nピンチだぞ！", "row_id": "18170", "Text_chs": "犎牛遇到了危险！", "Text_ko": "로네크가\n위험해!", "Text_tc": ""}, "18171": {"Text_de": "Mist ...!", "Text_en": "Oof!", "Text_fr": "Urgh... !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "18171", "Text_chs": "呃……", "Text_ko": "큭…!", "Text_tc": ""}, "18172": {"Text_de": "Das sieht gar nicht gut aus ...", "Text_en": "Oh dear...", "Text_fr": "Aïe, aïe...", "Text_ja": "まずいな…", "row_id": "18172", "Text_chs": "糟了……", "Text_ko": "큰일이군…", "Text_tc": ""}, "18173": {"Text_de": "Es sind einfach zu viele ...!", "Text_en": "Where did they all come from!?", "Text_fr": "Y en a trop ! D'où ils sortent !?", "Text_ja": "数が多すぎる…！", "row_id": "18173", "Text_chs": "数量太多了！", "Text_ko": "너무 많아…!", "Text_tc": ""}, "18174": {"Text_de": "In dem Fall ... Nehmt das!!", "Text_en": "How do you like that!? ...Ahem.", "Text_fr": "Goûtez donc à ma botte secrète !", "Text_ja": "これなら\nどうです！？", "row_id": "18174", "Text_chs": "这招如何？！", "Text_ko": "이건\n어떨까요!?", "Text_tc": ""}, "18175": {"Text_de": "Mbuhh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoh !", "Text_ja": "ボォー！", "row_id": "18175", "Text_chs": "哞！", "Text_ko": "므오~!", "Text_tc": ""}, "18176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Beuuuh...", "Text_ja": "ンボォ…", "row_id": "18176", "Text_chs": "哞嗯！", "Text_ko": "음모오…", "Text_tc": ""}, "18177": {"Text_de": "Verdammt! Er lässt es nicht zu!", "Text_en": "Gah! For the love of...", "Text_fr": "Bon sang... ! Il m'empêche de l'analyser.", "Text_ja": "くそっ！\n妨害する気か…！", "row_id": "18177", "Text_chs": "可恶！\n真是烦人……", "Text_ko": "젠장!\n방해할 셈인가…!", "Text_tc": ""}, "18178": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "オラァ！\n何度でも叩く！", "row_id": "18178", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18179": {"Text_de": "Bringen wir ihn zum straucheln! Die Beine!", "Text_en": "The legs!", "Text_fr": "Visez ses jambes pour l'immobiliser !", "Text_ja": "まずは\n脚を止める！", "row_id": "18179", "Text_chs": "瞄准腿部！", "Text_ko": "먼저 다리를\n멈춰주십시오!", "Text_tc": ""}, "18180": {"Text_de": "Wuuaaah!", "Text_en": "Hraaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "とりゃああ！", "row_id": "18180", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "으랴아압!", "Text_tc": ""}, "18181": {"Text_de": "He, Bruderherz! Dauert's noch?", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "なあ兄さん\nまだなのか…？", "row_id": "18181", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18182": {"Text_de": "Zusammen!", "Text_en": "Get close!", "Text_fr": "On encaisse ça ensemble !", "Text_ja": "集まれ！", "row_id": "18182", "Text_chs": "集合！", "Text_ko": "다들 모여!", "Text_tc": ""}, "18183": {"Text_de": "Ja, endlich!", "Text_en": "Ha!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "よっしゃあ！", "row_id": "18183", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "으쌰!", "Text_tc": ""}, "18184": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "くそっ…", "row_id": "18184", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18185": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "やっちまうぞ！", "row_id": "18185", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18186": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "立て直しましょう！", "row_id": "18186", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18187": {"Text_de": "Alles wird rein!", "Text_en": "Cleave!", "Text_fr": "Venez vous faire balayer !", "Text_ja": "薙ぎ払う…！", "row_id": "18187", "Text_chs": "扫清！", "Text_ko": "날려주마…!", "Text_tc": ""}, "18188": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Reap!", "Text_fr": "Je vais vous laminer !", "Text_ja": "刈り取る…！", "row_id": "18188", "Text_chs": "斩断！", "Text_ko": "거두어주마…!", "Text_tc": ""}, "18189": {"Text_de": "Stumm und starr!", "Text_en": "In stillness freeze!", "Text_fr": "Gelez en paix !", "Text_ja": "静寂に凍てつけ！", "row_id": "18189", "Text_chs": "冻结于静寂！", "Text_ko": "정적에 얼어붙어라!", "Text_tc": ""}, "18190": {"Text_de": "Sinkt in die Stille!", "Text_en": "Sink into silence!", "Text_fr": "Sombrez en silence !", "Text_ja": "閑寂に沈め…！", "row_id": "18190", "Text_chs": "沉溺于闲寂！", "Text_ko": "고요에 가라앉아라…!", "Text_tc": ""}, "18191": {"Text_de": "Auuu, argh ... Wir wollten doch einfach nur reden ...", "Text_en": "...Didn't think she'd be so quick to trade blows.", "Text_fr": "Aïe aïe aïe... Pour une fois qu'on voulait simplement discuter...", "Text_ja": "いたた…話をする間もなく\nいきなり戦いになるとはねェ…", "row_id": "18191", "Text_chs": "痛死了……怎么直接就开打了，\n连个说话的空当都不给……", "Text_ko": "아야야… 말을 꺼낼 새도 없이\n갑자기 전투가 벌어지다니…", "Text_tc": ""}, "18192": {"Text_de": "Hehe, nicht übel!", "Text_en": "Gehehe, well fought!", "Text_fr": "Bien joué, ja !", "Text_ja": "へっ、さすがだぜ！", "row_id": "18192", "Text_chs": "嘿，有点东西！", "Text_ko": "헤헷, 역시 대단하군!", "Text_tc": ""}, "18193": {"Text_de": "Eine unbekannte Zivilisation ...", "Text_en": "Never seen ruins like these before...", "Text_fr": "En voilà une civilisation inconnue...", "Text_ja": "見たことがない\n文明だよ", "row_id": "18193", "Text_chs": "这是什么新文明吗？", "Text_ko": "처음 보는\n문명이야", "Text_tc": ""}, "18194": {"Text_de": "Hier entlang!", "Text_en": "This way!", "Text_fr": "Par là, ja !", "Text_ja": "こっちだ！", "row_id": "18194", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽이다!", "Text_tc": ""}, "18195": {"Text_de": "Das ist nicht einfach nur ein normaler Roboter!", "Text_en": "That's no ordinary construct.", "Text_fr": "Ça, c'est pas un simple automate !", "Text_ja": "あれは\nただの人形じゃないよ！", "row_id": "18195", "Text_chs": "那可不是人偶！", "Text_ko": "저건\n평범한 인형이 아니야!", "Text_tc": ""}, "18196": {"Text_de": "Was ist das ...?", "Text_en": "What does that do, I wonder?", "Text_fr": "C'est quoi, ce mécanisme ?", "Text_ja": "何の装置かなァ？", "row_id": "18196", "Text_chs": "这是什么机关吗？", "Text_ko": "무슨 장치지?", "Text_tc": ""}, "18197": {"Text_de": "Das könnte uns noch nützlich sein!", "Text_en": "Ah, I see!", "Text_fr": "On dirait qu'on peut s'en servir, ja !", "Text_ja": "こいつは使えるな！", "row_id": "18197", "Text_chs": "啊，我懂了！", "Text_ko": "이건 작동하는군!", "Text_tc": ""}, "18198": {"Text_de": "Haben wir etwa endlich den Ausgang gefunden ...?", "Text_en": "An exit? Or...", "Text_fr": "Ça y est ? On a enfin trouvé la sortie ?", "Text_ja": "あれが出口か…？", "row_id": "18198", "Text_chs": "这是出口吗？", "Text_ko": "저게 출구인가…?", "Text_tc": ""}, "18199": {"Text_de": "Fühlt sich verdächtig nach einer Falle an ...", "Text_en": "Another transporter. But to where?", "Text_fr": "Et si c'était un piège, ja ?", "Text_ja": "むしろ\n誘い込まれてるような…", "row_id": "18199", "Text_chs": "感觉像在邀请我们进去……", "Text_ko": "오히려\n유인당하는 것 같은데…", "Text_tc": ""}, "18200": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18200", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18201": {"Text_de": "Ich werde euch ins Nichts zurückbefördern!", "Text_en": "To hell with you!", "Text_fr": "Plongez dans le néant !", "Text_ja": "無に還るがいい！", "row_id": "18201", "Text_chs": "彻底消失吧！", "Text_ko": "무로 돌아가라!", "Text_tc": ""}, "18202": {"Text_de": "Verneigt euch vor mir!", "Text_en": "Wretched filth!", "Text_fr": "À genoux devant votre seigneur !", "Text_ja": "叩頭せよ！", "row_id": "18202", "Text_chs": "叩首吧！", "Text_ko": "머리를 조아려라!", "Text_tc": ""}, "18203": {"Text_de": "Beendet euer schmerzhaftes Streben ...", "Text_en": "This is the end!", "Text_fr": "L'heure de votre fin a sonné...", "Text_ja": "滅せよ…", "row_id": "18203", "Text_chs": "灭亡吧……", "Text_ko": "멸망하라…", "Text_tc": ""}, "18204": {"Text_de": "Gebt euch der Dunkelheit des Vergessens hin ...", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Inclinez-vous devant ma puissance. Craignez mon terrible pouvoir.", "Text_ja": "戦慄せよ…", "row_id": "18204", "Text_chs": "颤抖畏惧吧……", "Text_ko": "전율하라…", "Text_tc": ""}, "18205": {"Text_de": "Euer letztes Stündlein hat geschlagen!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Que le feu de la haine vous dévore !", "Text_ja": "爆ぜよ！", "row_id": "18205", "Text_chs": "爆发吧！", "Text_ko": "폭발하라!", "Text_tc": ""}, "18206": {"Text_de": "Kweh! Kweh kweeeh!", "Text_en": "Kweh! Kweeeh!", "Text_fr": "Kwé ! Kwééé !!!", "Text_ja": "クェ！\nクェェ～ッ！", "row_id": "18206", "Text_chs": "咕哎！\n咕哎——！", "Text_ko": "꾸엑!\n꾸에~엑!", "Text_tc": ""}, "18207": {"Text_de": "Kwe-kweh!", "Text_en": "Kweh-kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwé, kwé !", "Text_ja": "クェックェクェ！", "row_id": "18207", "Text_chs": "咕哎、咕哎咕哎！", "Text_ko": "꾸엑꾸엑꾸엑!", "Text_tc": ""}, "18208": {"Text_de": "Kweeeh!", "Text_en": "Kweh-kweeeh!", "Text_fr": "Kwékwé !", "Text_ja": "クエクエ！", "row_id": "18208", "Text_chs": "咕哎咕哎！", "Text_ko": "꾸엑꾸엑!", "Text_tc": ""}, "18209": {"Text_de": "Kweh-kweh! Kweeeh, kwe-kweh!", "Text_en": "Kweeeh kwe-kweh!", "Text_fr": "Kwé, kwé, kwééé !!!", "Text_ja": "クェックェックェ～ッ！", "row_id": "18209", "Text_chs": "咕哎咕哎咕哎——", "Text_ko": "꾸엑꾸엑꾸~엑!", "Text_tc": ""}, "18210": {"Text_de": "Kweh!", "Text_en": "Kweh!", "Text_fr": "Kwééé !", "Text_ja": "クエェ！", "row_id": "18210", "Text_chs": "咕哎——", "Text_ko": "꾸에엑!", "Text_tc": ""}, "18211": {"Text_de": "Kweh! Kweh!", "Text_en": "Kwe-kweh!", "Text_fr": "Kwé !", "Text_ja": "クェッ！", "row_id": "18211", "Text_chs": "咕哎！", "Text_ko": "꾸엑!", "Text_tc": ""}, "18212": {"Text_de": "Ene Mene ...", "Text_en": "Wait for it...", "Text_fr": "Hop-là...", "Text_ja": "ぐ～る…", "row_id": "18212", "Text_chs": "嘿哟……", "Text_ko": "부~웅…", "Text_tc": ""}, "18213": {"Text_de": "Schmackeeeees!", "Text_en": "BAM!!!", "Text_fr": "BOOOOOOUUUUUM !!", "Text_ja": "ドォーーーーーン！！！！！", "row_id": "18213", "Text_chs": "咚——！", "Text_ko": "콰앙~~~~~!!!!!", "Text_tc": ""}, "18214": {"Text_de": "Extrem rosiger Kinnhaken!!!", "Text_en": "Auroral Uppercut!", "Text_fr": "Méga uppercut auroral !!", "Text_ja": "羅刹七星拳ンン！！", "row_id": "18214", "Text_chs": "罗刹七星拳！！", "Text_ko": "나찰칠성궈어언!!", "Text_tc": ""}, "18215": {"Text_de": "Licht der Morgendämmerung!", "Text_en": "By the light of the dawn!", "Text_fr": "À moi, lumière de l'aube !", "Text_ja": "暁の光をここに…！", "row_id": "18215", "Text_chs": "拂晓之光在此显现！", "Text_ko": "새벽의 빛을 이곳에…!", "Text_tc": ""}, "18216": {"Text_de": "Annullierender Doppelkick!", "Text_en": "Nullifying Dropkick!", "Text_fr": "Coup de pied pulvérisant !", "Text_ja": "崑崙八象脚！", "row_id": "18216", "Text_chs": "昆仑八象脚！", "Text_ko": "곤륜팔상각!", "Text_tc": ""}, "18217": {"Text_de": "Ihr könnt die Flut der sterblichen Existenz nicht stoppen!", "Text_en": "You can't stop the flood of mortal existence!", "Text_fr": "Vous ne pouvez stopper le flux de l'existence mortelle !", "Text_ja": "爆っぜろぉお！！", "row_id": "18217", "Text_chs": "炸裂吧！！", "Text_ko": "터져라!!", "Text_tc": ""}, "18218": {"Text_de": "Öffnet Eure Augen, Promathia! Erwacht aus Euren irrsinnigen Träumen!", "Text_en": "Open your eyes!", "Text_fr": "Ouvrez les yeux et quittez votre délire !", "Text_ja": "ひっらめけぇえ！！", "row_id": "18218", "Text_chs": "清醒清醒吧！", "Text_ko": "번~쩍~!!", "Text_tc": ""}, "18219": {"Text_de": "Gleich klatscht es!", "Text_en": "Now to send you packing!", "Text_fr": "Vous allez finir en charpie !", "Text_ja": "ぶちかますぜ！", "row_id": "18219", "Text_chs": "这是我的全力！", "Text_ko": "맛 좀 봐라!", "Text_tc": ""}, "18220": {"Text_de": "Was!?", "Text_en": "What!?", "Text_fr": "Ah là làààà !", "Text_ja": "あらら～！？", "row_id": "18220", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "어라~!?", "Text_tc": ""}, "18221": {"Text_de": "Wir werden gewinnen!", "Text_en": "We will win this!", "Text_fr": "La victoire est à nous, ja !", "Text_ja": "負けないで！", "row_id": "18221", "Text_chs": "一定要赢！", "Text_ko": "지지 마!", "Text_tc": ""}, "18222": {"Text_de": "Erledigen wir sie!", "Text_en": "Let's bring them down!", "Text_fr": "Toutes unies pour gagner !", "Text_ja": "一緒に\nやっつけよう！", "row_id": "18222", "Text_chs": "一起打倒它们吧！", "Text_ko": "함께\n물리치자!", "Text_tc": ""}, "18223": {"Text_de": "Unser Sieg hängt von dir ab!", "Text_en": "Our victory depends on you!", "Text_fr": "Je compte sur vous !", "Text_ja": "頼りに\nしてるわ！", "row_id": "18223", "Text_chs": "靠你了！", "Text_ko": "든든한걸!", "Text_tc": ""}, "18224": {"Text_de": "Wo versteckt es sich?", "Text_en": "Where is it hiding?", "Text_fr": "Où est-ce qu'elle se cache ?", "Text_ja": "どこに隠れてるの…？", "row_id": "18224", "Text_chs": "藏到哪里去了……？", "Text_ko": "어디에 숨어 있는 거지…?", "Text_tc": ""}, "18225": {"Text_de": "Komm raus!", "Text_en": "Come out!", "Text_fr": "Viens te battre, trouillarde !", "Text_ja": "出てこい！", "row_id": "18225", "Text_chs": "给我出来！", "Text_ko": "나와라!", "Text_tc": ""}, "18226": {"Text_de": "Das ist die Kreatur, auf der Apyaahi ritt!", "Text_en": "That's the creature Apyaahi was riding!", "Text_fr": "La monture volante d'Apyaahi... !?", "Text_ja": "アパーヒが\n乗ってた獣…！？", "row_id": "18226", "Text_chs": "这是阿帕西之前\n骑过的飞龙？！", "Text_ko": "아파히가\n타고 있던 짐승…!?", "Text_tc": ""}, "18227": {"Text_de": "Sie greifen von oben an!", "Text_en": "They attack from above!", "Text_fr": "On nous attaque d'en haut... !", "Text_ja": "空からも攻撃が…！", "row_id": "18227", "Text_chs": "小心天上……！", "Text_ko": "하늘에서도 공격이…!", "Text_tc": ""}, "18228": {"Text_de": "Saubere Arbeit, allesamt! Dank eurer Mühen stehen wir bestens im Zeitplan. Wer fertig ist, macht bitte schon mal Pause!", "Text_en": "Brilliant! We're set to finish right on schedule. Make sure you get plenty of rest afterwards!", "Text_fr": "Beau travail tout le monde ! Nous avons terminé dans les délais prévus ! Ceux qui ont fini leurs tâches peuvent se reposer !", "Text_ja": "よおし、お前らの活躍で計画通りに完了しそうだ！\n作業を終えた者から休んでくれよなあ！", "row_id": "18228", "Text_chs": "在你们的活跃表现下，计划已经顺利完成！\n结束了手头工作的人可以去好好休息了！", "Text_ko": "좋아, 너희가 활약해준 덕에 계획대로 끝날 것 같다!\n작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!", "Text_tc": ""}, "18229": {"Text_de": "Hm, so werden wir wohl kaum fertig ... Den Plan müssen wir noch einmal gehörig überarbeiten. Ich melde mich, sobald ihr wieder an die Arbeit könnt!", "Text_en": "Might be best if we quit now before wasting any more time... I'll come up with a better plan─you can count on that!", "Text_fr": "Ah là là, on y sera encore l'an prochain, à ce rythme... Tant pis, arrêtons-là pour l'instant, on retentera plus tard. Je vais revoir le planning, j'espère pouvoir compter à nouveau sur votre aide la prochaine fois !", "Text_ja": "おぉっとこれは……一旦作業を中断して、仕切り直すか……。\n計画を練り直しておくから、また協力してくれよな！", "row_id": "18229", "Text_chs": "情况不太对，还是暂停施工重新评估吧。\n大家请先停下手头的工作，等待新的施工计划吧。\n下次也麻烦各位多多出力了！", "Text_ko": "이런, 이건…… 일단 작업을 중지하고 재정비할까…….\n계획을 다시 세울 테니 나중에 협력해 다오!", "Text_tc": ""}, "18230": {"Text_de": "Hm, so werden wir wohl kaum fertig ... Den Plan müssen wir noch einmal gehörig überarbeiten. Ich melde mich, sobald ihr wieder an die Arbeit könnt!", "Text_en": "Might be best if we quit now before wasting any more time... I'll come up with a better plan─you can count on that!", "Text_fr": "Ah là là, on y sera encore l'an prochain, à ce rythme... Tant pis, arrêtons-là pour l'instant, on retentera plus tard. Je vais revoir le planning, j'espère pouvoir compter à nouveau sur votre aide la prochaine fois !", "Text_ja": "おぉっとこれは……一旦作業を中断して、仕切り直すか……。\n計画を練り直しておくから、また協力してくれよな！", "row_id": "18230", "Text_chs": "情况不太对，还是暂停施工重新评估吧。\n大家请先停下手头的工作，等待新的施工计划。", "Text_ko": "이런, 이건…… 일단 작업을 중지하고 재정비할까…….\n계획을 다시 세울 테니 나중에 협력해 다오!", "Text_tc": "0"}, "18231": {"Text_de": "Ahhh!", "Text_en": "Ahhh!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "あぁっ…！", "row_id": "18231", "Text_chs": "啊……！", "Text_ko": "아앗…!", "Text_tc": ""}, "18232": {"Text_de": "Beeindruckend, Kuiyki!", "Text_en": "Impressive, Kuiyki!", "Text_fr": "Bien joué, Kuiyki !", "Text_ja": "さすがね\nクイーキ！", "row_id": "18232", "Text_chs": "库伊奇，\n干得漂亮！", "Text_ko": "대단해\n쿠이키!", "Text_tc": ""}, "18233": {"Text_de": "Du hast mir den Hintern gerettet!", "Text_en": "You saved my hide!", "Text_fr": "Tu es la meilleurrre !", "Text_ja": "助かりました！", "row_id": "18233", "Text_chs": "帮大忙了！", "Text_ko": "덕분에 살았어요!", "Text_tc": ""}, "18234": {"Text_de": "Raaahhh!", "Text_en": "Raaahhh!", "Text_fr": "Graaaah !!", "Text_ja": "うおおお…！", "row_id": "18234", "Text_chs": "哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오…!", "Text_tc": ""}, "18235": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "18235", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "허억… 허억…", "Text_tc": ""}, "18236": {"Text_de": "Alles in Ordnung!?", "Text_en": "Are you alright!?", "Text_fr": "Tenez bon, ja !", "Text_ja": "大丈夫！？", "row_id": "18236", "Text_chs": "你没事吧？！", "Text_ko": "괜찮아!?", "Text_tc": ""}, "18237": {"Text_de": "Oje!", "Text_en": "Oh my!", "Text_fr": "Au secours !!", "Text_ja": "わわわ…！", "row_id": "18237", "Text_chs": "我的天……！", "Text_ko": "으아아…!", "Text_tc": ""}, "18238": {"Text_de": "W-Warte!", "Text_en": "W-Wait!", "Text_fr": "Eh, reste ici !", "Text_ja": "あっ、待てッ！", "row_id": "18238", "Text_chs": "站住！别想跑！", "Text_ko": "앗, 기다려!", "Text_tc": ""}, "18239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "0"}, "18240": {"Text_de": "Danke, dass du uns beschützt hast! Wir haben sie fast erledigt!", "Text_en": "Thank you for keeping us safe! We've almost got her!", "Text_fr": "Merci de nous avoir protégées, ja ! Nous allons la vaincre, j'en suis sûre !", "Text_ja": "護ってくれてありがとう\nどうか頑張って…！", "row_id": "18240", "Text_chs": "谢谢你保护我们！\n还请加油！", "Text_ko": "지켜줘서 고마워\n부디 힘을 내…!", "Text_tc": ""}, "18241": {"Text_de": "Wir müssen die zurückgebliebenen Tiere schnell finden!", "Text_en": "Eyes peeled for anything brown and fluffy!", "Text_fr": "Ouvrez grand les yeux ! Il reste peut-être encore des bêtes...", "Text_ja": "逃げ遅れてる奴を\n探そう！", "row_id": "18241", "Text_chs": "快去找跑慢了的犎牛！", "Text_ko": "아직 도망치지 못한 녀석을\n찾자!", "Text_tc": ""}, "18242": {"Text_de": "Alles gut, Großer ...", "Text_en": "You're all right...", "Text_fr": "Là, voilà... Du calme...", "Text_ja": "よーしよし…", "row_id": "18242", "Text_chs": "没事的，没事的……", "Text_ko": "옳지, 착하다…", "Text_tc": ""}, "18243": {"Text_de": "Da kommt was!", "Text_en": "There's someone coming!", "Text_fr": "Hé ! Y a un truc qui approche droit devant !", "Text_ja": "おい、こっちに\n向かってくるぞ！", "row_id": "18243", "Text_chs": "小心，它们过来了！", "Text_ko": "어이, 이쪽으로\n오고 있어!", "Text_tc": ""}, "18244": {"Text_de": "Nicht schlecht. Das muss ich dir schon lassen.", "Text_en": "Nice!", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "すげぇや！", "row_id": "18244", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "대단해!", "Text_tc": ""}, "18245": {"Text_de": "Sein Kern regeneriert sich nicht.", "Text_en": "It has yet to recollect its aether.", "Text_fr": "Son cœur de cristal n'est pas encore guéri. ", "Text_ja": "心核は傷ついた\nままです", "row_id": "18245", "Text_chs": "伤到它的核心了！", "Text_ko": "심핵은 다친 상태\n그대로입니다", "Text_tc": ""}, "18246": {"Text_de": "Keine Ahnung, wohin uns das führt ... Aber was bleibt uns schon anderes übrig?!", "Text_en": "There's no telling where this leads, but it's better than staying here.", "Text_fr": "Ce chemin doit bien mener quelque part, après tout !", "Text_ja": "どこに繋がってるか知らねェが\n行ってみようぜ！", "row_id": "18246", "Text_chs": "不知道会通到哪，\n不过也没其他选择！", "Text_ko": "어디로 통하는진 몰라도\n가 보지 뭐!", "Text_tc": ""}, "18247": {"Text_de": "Verschwinden wir von hier!", "Text_en": "Let's be off, then.", "Text_fr": "Pas le temps de s'attarder, filons d'ici tout de suite !", "Text_ja": "早くここから出よう！", "row_id": "18247", "Text_chs": "快走吧！", "Text_ko": "빨리 여기서 나가자!", "Text_tc": ""}, "18248": {"Text_de": "Wo ist dieser Aquarius hin ...?", "Text_en": "Aquarius should be here...", "Text_fr": "Où est passé cet Aquarius... ?", "Text_ja": "アクエリアスは\nどこに行った…？", "row_id": "18248", "Text_chs": "宝瓶蟹哪里去了？", "Text_ko": "아쿠아리우스는\n어디로 갔지…?", "Text_tc": ""}, "18249": {"Text_de": "Seinen Schatz lasse ich mir auf keinen Fall entgehen, hehe!", "Text_en": "We aren't too late, are we?", "Text_fr": "Je veux son trésor et je l'aurrrai, hé hé !", "Text_ja": "お宝を落とすらしいにゃ\n早く探すにゃー！", "row_id": "18249", "Text_chs": "我想要它掉落的宝物喵，\n快点去找喵！", "Text_ko": "보물을 떨어뜨릴 것 같다냥\n빨리 찾자냥~!", "Text_tc": ""}, "18250": {"Text_de": "Was ist das für eine Krabbe? Ein Tural Vidraal?!", "Text_en": "What is that? Some kind of tural vidraal?", "Text_fr": "C'est quoi, ce crabe ? Un Tural vidraal ?", "Text_ja": "なんだ、あのカニ？\nトラルヴィドラールか？", "row_id": "18250", "Text_chs": "那是啥螃蟹？\n图拉尔威爪吗？", "Text_ko": "저 게는 뭐지?\n투랄비드랄인가?", "Text_tc": ""}, "18251": {"Text_de": "Sind wir wirklich auf dem richtigen Weg?", "Text_en": "Are we lost again? Wait, look there!", "Text_fr": "Sommes-nous vraiment sur le bon chemin ?", "Text_ja": "道を間違えたか…？\nおや、あれは…", "row_id": "18251", "Text_chs": "走错路了？\n啊，那是……", "Text_ko": "길을 잘못 들었나?\n아니, 저건…", "Text_tc": ""}, "18252": {"Text_de": "Da ist er ja!", "Text_en": "Aquarius!", "Text_fr": "Le voilà !", "Text_ja": "アクエリアス発見にゃ～", "row_id": "18252", "Text_chs": "是宝瓶蟹喵～", "Text_ko": "아쿠아리우스 발견이다냥!", "Text_tc": ""}, "18253": {"Text_de": "Vorsicht, das ist eine gefährliche Gegend!", "Text_en": "Oh gods, and it has company!", "Text_fr": "Attention, c'est dangereux par ici !", "Text_ja": "それどころじゃない\nここは危険だ", "row_id": "18253", "Text_chs": "先别想那些，\n这里很危险。", "Text_ko": "그럴 때가 아니야\n여긴 위험해", "Text_tc": ""}, "18254": {"Text_de": "Wir sollten uns schleunigst zurückziehen!", "Text_en": "Looks like it's their problem now. Let's go.", "Text_fr": "Éloignons-nous avant de nous faire dévorer tout crus !", "Text_ja": "奴のねぐらに迷い込んだか\n撤退しましょう", "row_id": "18254", "Text_chs": "我们不小心闯入了它的巢穴，\n赶紧撤退吧。", "Text_ko": "녀석의 보금자리에 들어와 버렸나\n후퇴합시다", "Text_tc": ""}, "18255": {"Text_de": "Ich habe keinen Schimmer, wer das ist! Aber mach sie fertig!", "Text_en": "A dragon! But surely it's no match for you.", "Text_fr": "Aussi énorme soit-il, un simple dragon ne nous fait pas peur, ja !", "Text_ja": "強そうな竜だけど\nまさか負けたりしないよねェ？", "row_id": "18255", "Text_chs": "这龙看上去很厉害……\n你不会输给它吧？", "Text_ko": "강해 보이는 용이긴 한데\n설마 지지는 않겠지?", "Text_tc": ""}, "18256": {"Text_de": "Spannender Turm ... Aber wir sollten wohl lieber den Ausgang suchen.", "Text_en": "There's something about that big tower...", "Text_fr": "On aurait bien visité cette tour, mais faut d'abord qu'on sorte vivants d'ici, ja.", "Text_ja": "あのデカい塔も気になるが\n今は出口を探すのが先だ", "row_id": "18256", "Text_chs": "那边的建筑也很令人在意……\n不过还是先找出口吧。", "Text_ko": "저 커다란 탑도 궁금하지만\n지금은 출구부터 찾아야지", "Text_tc": ""}, "18257": {"Text_de": "Wollen wir?", "Text_en": "Let's go and have a look.", "Text_fr": "Allez, on y va !", "Text_ja": "とにかく行ってみるか", "row_id": "18257", "Text_chs": "总之过去看看吧！", "Text_ko": "일단 가 볼까", "Text_tc": ""}, "18258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18259": {"Text_de": "Was?! Ach, du bist's!", "Text_en": "What? Why only you!?", "Text_fr": "Eh ! Pourquoi pas nous ?", "Text_ja": "んだぁ？　オマエだけかよ！", "row_id": "18259", "Text_chs": "啊？\n为什么不让我进？！", "Text_ko": "뭐야? 왜 너만 날아가!", "Text_tc": ""}, "18260": {"Text_de": "Mbuuhhh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwoooh !", "Text_ja": "ボォー！", "row_id": "18260", "Text_chs": "哞——！", "Text_ko": "므오~!", "Text_tc": ""}, "18261": {"Text_de": "Mbuhhh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Beuuuh...", "Text_ja": "ンボォ…", "row_id": "18261", "Text_chs": "哞——！", "Text_ko": "음모오…", "Text_tc": ""}, "18262": {"Text_de": "Mbuuuuhhh!?", "Text_en": "", "Text_fr": "Mwooooooh !", "Text_ja": "ボォオ！！", "row_id": "18262", "Text_chs": "哞哞——！", "Text_ko": "므오오!!", "Text_tc": ""}, "18263": {"Text_de": "Uaaah! D-Das ...! Das sind doch ...!", "Text_en": "They're...they're moving!", "Text_fr": "D-des humains !?", "Text_ja": "に、人間…！？", "row_id": "18263", "Text_chs": "他、他们会动！", "Text_ko": "이, 인간…!?", "Text_tc": ""}, "18264": {"Text_de": "Noch mehr!", "Text_en": "More of them!", "Text_fr": "En voilà d'autres, ja !", "Text_ja": "また出てきたよ！", "row_id": "18264", "Text_chs": "还有！", "Text_ko": "또 나왔어!", "Text_tc": ""}, "18265": {"Text_de": "Heee, keine Angst! Keine Angst!", "Text_en": "Are you angry? Are you!?", "Text_fr": "Alooors, on s'éneeerve !?", "Text_ja": "ヘーイ、ビビッテルー！？", "row_id": "18265", "Text_chs": "嘿——你怕了吗？！", "Text_ko": "야~ 쫄았냐~!?", "Text_tc": ""}, "18266": {"Text_de": "Die sind alle tot ...", "Text_en": "They're all...", "Text_fr": "Des corps... Quelle horreur !", "Text_ja": "死体が\nこんなに…", "row_id": "18266", "Text_chs": "尸体怎么会……", "Text_ko": "시체가\n이렇게나 많이…", "Text_tc": ""}, "18267": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "もう一度\n確認してみよう", "row_id": "18267", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18268": {"Text_de": "Dann wollen wir mal beginnen!", "Text_en": "Right then, let's begin!", "Text_fr": "En garde, aventuriers !", "Text_ja": "さぁ、いきますよ！", "row_id": "18268", "Text_chs": "准备开始吧！", "Text_ko": "자, 갑니다!", "Text_tc": "準備開始吧！"}, "18269": {"Text_de": "Wir sind noch nicht fertig!", "Text_en": "I hope you're warmed up...", "Text_fr": "On continue !", "Text_ja": "続けていきます！", "row_id": "18269", "Text_chs": "继续吧！", "Text_ko": "계속 갑니다!", "Text_tc": "繼續吧！"}, "18270": {"Text_de": "Wie sieht es hiermit aus?", "Text_en": "What do you make of this?", "Text_fr": "Que dites-vous de ça ?", "Text_ja": "これはどうです？", "row_id": "18270", "Text_chs": "这招如何？", "Text_ko": "이건 어떻습니까?", "Text_tc": "這招如何？"}, "18271": {"Text_de": "Bleibt stets bei der Sache!", "Text_en": "Keep your wits about you...", "Text_fr": "Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "気を抜かないでくださいね", "row_id": "18271", "Text_chs": "别掉以轻心。", "Text_ko": "방심하지 마십시오", "Text_tc": "別掉以輕心。"}, "18272": {"Text_de": "Beinahe geschafft!", "Text_en": "One last push until the end!", "Text_fr": "On touche au but !", "Text_ja": "これで最後ですよ！", "row_id": "18272", "Text_chs": "这是最后一招！", "Text_ko": "이게 마지막입니다!", "Text_tc": "這是最後一招！"}, "18273": {"Text_de": "Fantastisch!", "Text_en": "Excellent!", "Text_fr": "Excellent !", "Text_ja": "うむ、成功だ！", "row_id": "18273", "Text_chs": "漂亮！", "Text_ko": "음, 성공이다!", "Text_tc": "漂亮！"}, "18274": {"Text_de": "Nicht schlecht!", "Text_en": "Nice work.", "Text_fr": "Bon travail.", "Text_ja": "いい感じ！", "row_id": "18274", "Text_chs": "做得好！", "Text_ko": "좋았어!", "Text_tc": "做得好！"}, "18275": {"Text_de": "Weiter so!", "Text_en": "Ha! That went well.", "Text_fr": "On continue comme ça !", "Text_ja": "この調子でいくよ！", "row_id": "18275", "Text_chs": "保持住这个状态！", "Text_ko": "이 기세로 가자!", "Text_tc": "保持住這個狀態！"}, "18276": {"Text_de": "Perfekt!", "Text_en": "Perfect!", "Text_fr": "Parfait !", "Text_ja": "いいね、カンペキ！", "row_id": "18276", "Text_chs": "完美！", "Text_ko": "잘했어, 완벽해!", "Text_tc": "完美！"}, "18277": {"Text_de": "Nächstes Mal schaffst du es!", "Text_en": "You'll get it next time, eh?", "Text_fr": "On y arrivera mieux le prochain coup.", "Text_ja": "ま、次はできるさ", "row_id": "18277", "Text_chs": "下次一定能行！", "Text_ko": "뭐, 다음엔 할 수 있겠지", "Text_tc": "下次一定能行！"}, "18278": {"Text_de": "Bleibt ruhig und fokussiert!", "Text_en": "Just keep calm and focus.", "Text_fr": "Gardons notre calme.", "Text_ja": "落ち着けば大丈夫！", "row_id": "18278", "Text_chs": "要沉着应对。", "Text_ko": "침착하게 하면 괜찮아!", "Text_tc": "要沈著應對。"}, "18279": {"Text_de": "Nur nicht aufgeben!", "Text_en": "Don't lose heart!", "Text_fr": "On se laisse pas abattre !", "Text_ja": "気ィ落とすんじゃないよ！", "row_id": "18279", "Text_chs": "别溜号！", "Text_ko": "낙담하지 마!", "Text_tc": "別掉以輕心！"}, "18280": {"Text_de": "Nicht vergessen, Übung macht den Meister.", "Text_en": "Practice makes perfect, as they say.", "Text_fr": "On va y arriver, à force !", "Text_ja": "できるまでやればできる！", "row_id": "18280", "Text_chs": "善始善终！", "Text_ko": "될 때까지 하면 돼!", "Text_tc": "善始善終！"}, "18281": {"Text_de": "Sehr schön!", "Text_en": "Well done, everyone!", "Text_fr": "Bien joué, tout le monde !", "Text_ja": "よくやったぞ", "row_id": "18281", "Text_chs": "做得好！", "Text_ko": "잘했어", "Text_tc": "做得好！"}, "18282": {"Text_de": "Das hat sogar Spaß gemacht!", "Text_en": "That was kind of fun, actually.", "Text_fr": "On y prend goût !", "Text_ja": "ちょっと楽しかった！", "row_id": "18282", "Text_chs": "有点意思！", "Text_ko": "생각보다 재밌었어!", "Text_tc": "有點意思！"}, "18283": {"Text_de": "Eine durchaus wertvolle Lektion!", "Text_en": "A worthwhile exercise, if you ask me!", "Text_fr": "C'était un bon exercice.", "Text_ja": "いい訓練になったよ", "row_id": "18283", "Text_chs": "真是场不错的训练！", "Text_ko": "유익한 훈련이었어", "Text_tc": "真是場不錯的訓練！"}, "18284": {"Text_de": "Puh ... Endlich fertig ...", "Text_en": "Phew... Over at last...", "Text_fr": "Ouf, enfin !", "Text_ja": "ふぅ、おわった～", "row_id": "18284", "Text_chs": "结束了！", "Text_ko": "후우, 끝났다~", "Text_tc": "結束了！"}, "18285": {"Text_de": "Urgh!", "Text_en": "Argh!", "Text_fr": "Argh !", "Text_ja": "ぐはっ…！", "row_id": "18285", "Text_chs": "哎呀！", "Text_ko": "크헉…!", "Text_tc": "哎呀！"}, "18286": {"Text_de": "Autsch!", "Text_en": "That hurt...", "Text_fr": "Aïeuuu !", "Text_ja": "いたいっ！", "row_id": "18286", "Text_chs": "好痛！", "Text_ko": "아얏!", "Text_tc": "好痛！"}, "18287": {"Text_de": "Ugh ...!", "Text_en": "Urgh!", "Text_fr": "Ouille !", "Text_ja": "ぐっ…！", "row_id": "18287", "Text_chs": "呃！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "呃！"}, "18288": {"Text_de": "Uwaah!", "Text_en": "Ouch...", "Text_fr": "Arf !", "Text_ja": "あばば…", "row_id": "18288", "Text_chs": "哎呀……", "Text_ko": "어쩌지…", "Text_tc": "哎呀……"}, "18289": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "On se sépare !", "Text_ja": "散開だ！", "row_id": "18289", "Text_chs": "快分散！", "Text_ko": "흩어져!", "Text_tc": "快分散！"}, "18290": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "Group up!", "Text_fr": "On se regroupe !", "Text_ja": "集合だ！", "row_id": "18290", "Text_chs": "快集合！", "Text_ko": "모여!", "Text_tc": "快集合！"}, "18291": {"Text_de": "Bring es weg von den anderen!", "Text_en": "Direct it away from us!", "Text_fr": "Dirige-la à l'écart !", "Text_ja": "味方がいないところへ\n誘導を！", "row_id": "18291", "Text_chs": "引导的时候\n远离队友！", "Text_ko": "아군이 없는 곳으로\n유도해!", "Text_tc": "引導的時候\n遠離隊友！"}, "18292": {"Text_de": "Vorsicht vor dem Angriff!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Il faut esquiver !", "Text_ja": "攻撃から退避を！", "row_id": "18292", "Text_chs": "远离攻击！", "Text_ko": "공격을 피해!", "Text_tc": "遠離攻擊！"}, "18293": {"Text_de": "Bring es weg von uns!", "Text_en": "Take it away from the group!", "Text_fr": "Là où il y a personne !", "Text_ja": "誰もいないところへ\n誘導を！", "row_id": "18293", "Text_chs": "向没人的方向引导！", "Text_ko": "아무도 없는 곳으로\n유도해!", "Text_tc": "向沒人的方向引導！"}, "18294": {"Text_de": "Alle verteilen, aber seid vorsichtig!", "Text_en": "Spread out, but mind your step!", "Text_fr": "On se sépare, mais attention !", "Text_ja": "攻撃に注意しつつ\n散開だ！", "row_id": "18294", "Text_chs": "一边注意攻击，\n一边分散！", "Text_ko": "공격에 주의하면서\n흩어져!", "Text_tc": "一邊注意攻擊，\n一邊分散！"}, "18295": {"Text_de": "Hier drüben!", "Text_en": "Over here!", "Text_fr": "Par ici !", "Text_ja": "こちらへ！", "row_id": "18295", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "이쪽으로!", "Text_tc": "這邊！"}, "18296": {"Text_de": "In zwei Gruppen aufteilen!", "Text_en": "Let's split into two groups!", "Text_fr": "On forme deux groupes !", "Text_ja": "二手に分かれよう！", "row_id": "18296", "Text_chs": "分成两组！", "Text_ko": "두 조로 나뉘자!", "Text_tc": "分成兩組！"}, "18297": {"Text_de": "Teilen wir uns auf, um die Angriffe voneinander ablenken! Alle im Uhrzeigersinn!", "Text_en": "I've got it! Let's all run clockwise!", "Text_fr": "On s'écarte puis on court dans le sens des aiguilles d'une montre !", "Text_ja": "散開したあと\n時計回りに攻撃を誘導しよう！", "row_id": "18297", "Text_chs": "散开后\n顺时针引导攻击！", "Text_ko": "흩어진 뒤 시계 방향으로 돌며\n공격을 유도하자!", "Text_tc": "散開後\n順時針引導攻擊！"}, "18298": {"Text_de": "Alle zusammen beim Zentrum des Angriffs!", "Text_en": "Everyone gather at the point of impact!", "Text_fr": "On se rassemble au point d'impact !", "Text_ja": "命中地点に近づこう！", "row_id": "18298", "Text_chs": "靠近命中位置！", "Text_ko": "명중 지점 가까이 가자!", "Text_tc": "靠近命中位置！"}, "18299": {"Text_de": "So nah wie möglich ran ...", "Text_en": "Try to stand right at the edge...", "Text_fr": "Le plus près possible du bord !", "Text_ja": "ギリギリまで\n命中地点に近づこう！", "row_id": "18299", "Text_chs": "尽量靠近命中位置！", "Text_ko": "아슬아슬할 정도로\n명중 지점 가까이 가자!", "Text_tc": "盡量靠近命中位置！"}, "18300": {"Text_de": "Vorsicht vor dem Angriff!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Attention, évitez !", "Text_ja": "攻撃から退避を！", "row_id": "18300", "Text_chs": "远离攻击！", "Text_ko": "공격을 피해!", "Text_tc": "遠離攻擊！"}, "18301": {"Text_de": "Jeder in einen Turm!", "Text_en": "Let's each take command of a tower!", "Text_fr": "Une chacun !", "Text_ja": "手分けして対応しよう！", "row_id": "18301", "Text_chs": "分工处理攻击！", "Text_ko": "나뉘어서 대응하자!", "Text_tc": "分工處理攻擊！"}, "18302": {"Text_de": "Schnell aufteilen!", "Text_en": "I've got this one!", "Text_fr": "Chacun la sienne !", "Text_ja": "各自で攻撃に対処しよう！", "row_id": "18302", "Text_chs": "各自处理攻击！", "Text_ko": "각자 공격에 대처하자!", "Text_tc": "各自處理攻擊！"}, "18303": {"Text_de": "Positioniert euch für den Rückstoß!", "Text_en": "Position yourself carefully, now...", "Text_fr": "Attention à la projection !", "Text_ja": "吹き飛ぶ攻撃に注意だ！", "row_id": "18303", "Text_chs": "注意击退！", "Text_ko": "밀쳐내기 공격에 주의해라!", "Text_tc": "注意擊退！"}, "18304": {"Text_de": "Halltet euch bereit, nach dem Rückstoß sofort zu eurem Turm zu rennen!", "Text_en": "Once you've recovered, get to a tower, quick!", "Text_fr": "Après la projection, on se replace tout de suite !", "Text_ja": "吹き飛ばされたらすぐ\n次の攻撃に対処…！", "row_id": "18304", "Text_chs": "被击退后马上\n处理下一个攻击！", "Text_ko": "밀쳐진 뒤에 바로\n다음 공격에 대처한다…!", "Text_tc": "被擊退後馬上\n處理下一個攻擊！"}, "18305": {"Text_de": "Zwei Angriffe auf einmal ...", "Text_en": "We'll need to dodge both of these...", "Text_fr": "Il faut éviter les deux attaques !", "Text_ja": "2つの攻撃から\n退避を…！", "row_id": "18305", "Text_chs": "快远离那两个落点！", "Text_ko": "두 지점에서\n멀어져야 해…!", "Text_tc": "快遠離那兩個落點！"}, "18306": {"Text_de": "Stellt euch in einen Turm, aber seid auf der Hut!", "Text_en": "Take a tower, but watch your step!", "Text_fr": "Il faut éviter l'attaque, puis se faire toucher par le globe d'énergie !", "Text_ja": "攻撃を避けながら\n魔力の球を受け止めよう！", "row_id": "18306", "Text_chs": "躲避攻击后\n去踩塔！", "Text_ko": "공격을 피하면서\n마력 구체도 받아내자!", "Text_tc": "躲避攻擊後\n去踩塔！"}, "18307": {"Text_de": "Weg vom Gegner!", "Text_en": "Everyone, retreat to safety!", "Text_fr": "Tout le monde s'écarte !", "Text_ja": "敵から離れよう！", "row_id": "18307", "Text_chs": "远离敌人！", "Text_ko": "적에게서 떨어지자!", "Text_tc": "遠離敵人！"}, "18308": {"Text_de": "Stell dich zwischen den Gegner und den Bomber! Zieh die Linie auf dich!", "Text_en": "Grab that tether!", "Text_fr": "Il faut se mettre en travers !", "Text_ja": "ボムと敵の間に\n入るんだ！", "row_id": "18308", "Text_chs": "快去爆弹怪\n与敌人之间接线！", "Text_ko": "봄과 적 사이로\n들어가는 거야!", "Text_tc": "快去炸彈\n與敵人之間接線！"}, "18309": {"Text_de": "Alle wegschauen!", "Text_en": "Quickly, avert your eyes!", "Text_fr": "Surtout, ne pas croiser son regard !", "Text_ja": "敵の方を見ないように…", "row_id": "18309", "Text_chs": "不要看向敌人！", "Text_ko": "적을 보지 않도록…", "Text_tc": "不要看向敵人！"}, "18310": {"Text_de": "Ich heile dich sofort!", "Text_en": "Allow me to cleanse you!", "Text_fr": "Guérison !", "Text_ja": "浄化はまかせて！", "row_id": "18310", "Text_chs": "我来驱散！", "Text_ko": "정화는 맡겨줘!", "Text_tc": "我來驅散！"}, "18311": {"Text_de": "Ich brauche Medica ...", "Text_en": "I need Esuna...", "Text_fr": "Hé, la soigneuse, ici !", "Text_ja": "エスナを頼む…", "row_id": "18311", "Text_chs": "快对我用康复……", "Text_ko": "에스나를 부탁해…", "Text_tc": "快對我用復原……"}, "18312": {"Text_de": "Die Dunkelheit ... Sie reicht nicht?!", "Text_en": "Is my Darkness not enough!?", "Text_fr": "Mon pouvoir des Ténèbres ne suffit pas... !?", "Text_ja": "闇の力が\n足りない…！？", "row_id": "18312", "Text_chs": "暗之力不够了？！", "Text_ko": "어둠의 힘이\n부족해…!?", "Text_tc": ""}, "18313": {"Text_de": "So viel Macht ...", "Text_en": "My power surges!", "Text_fr": "Mon pouvoir se réveille... !", "Text_ja": "力が溢れる…！", "row_id": "18313", "Text_chs": "力量涌现出来了！", "Text_ko": "힘이 넘쳐흘러…!", "Text_tc": ""}, "18314": {"Text_de": "Weicht den Bodenangriffen aus, ohne den Gegner anzusehen!", "Text_en": "Watch your step, but keep your back turned!", "Text_fr": "Tournez le dos, mais attention à votre position !", "Text_ja": "敵を見ないようにしつつ\n地面の攻撃にも注意だ！", "row_id": "18314", "Text_chs": "避开敌人视线的同时\n注意地面的攻击！", "Text_ko": "지면 공격을 조심하면서\n적에게서 시선을 돌려!", "Text_tc": "避開敵人視線的同時\n注意地面的攻擊！"}, "18315": {"Text_de": "Wir müssen ausweichen, ohne dem Gegner zu nah zu kommen!", "Text_en": "Keep your distance while you dodge these attacks!", "Text_fr": "Gardez vos distances tout en évitant !", "Text_ja": "敵から離れつつ\n攻撃を回避だ！", "row_id": "18315", "Text_chs": "远离敌人，\n同时回避攻击！", "Text_ko": "적에게서 멀어지면서\n공격을 피하는 거다!", "Text_tc": "遠離敵人，\n同時迴避攻擊！"}, "18316": {"Text_de": "Jeder fängt einen Angriff ab!", "Text_en": "Let's each handle one bomb apiece!", "Text_fr": "Chacun son bombo !", "Text_ja": "各自でボムへの攻撃を\n引き受けよう！", "row_id": "18316", "Text_chs": "每个人各自去接\n爆弹怪的线！", "Text_ko": "각자 봄을 향한 공격을\n자신에게 유도해!", "Text_tc": "每個人各自去接\n炸彈的線！"}, "18317": {"Text_de": "Keine Sorge, Heilung ist unterwegs!", "Text_en": "Worry not, I can cure you!", "Text_fr": "Patience, chacun son tour !", "Text_ja": "浄化してくよ…！", "row_id": "18317", "Text_chs": "我来驱散！", "Text_ko": "정화할게…!", "Text_tc": "我來驅散！"}, "18318": {"Text_de": "Bleib ruhig und heile uns mit Medica!", "Text_en": "Stay calm and cast Esuna on each of us!", "Text_fr": "Garde ton calme et guéris-nous !", "Text_ja": "落ち着いて、\nひとりずつエスナを…！", "row_id": "18318", "Text_chs": "冷静一点，\n逐个施加康复吧！", "Text_ko": "침착하게\n한 명씩 에스나를 걸어줘…!", "Text_tc": "冷靜一點，\n逐個施加康復吧！"}, "18319": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●む…", "row_id": "18319", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18320": {"Text_de": "Das ist meine Gelegenheit ...", "Text_en": "This is our best chance...", "Text_fr": "Ne laissons pas passer cette opportunité !", "Text_ja": "この好機\n逃さないッ…！", "row_id": "18320", "Text_chs": "好机会！", "Text_ko": "이 기회\n놓치지 않겠어…!", "Text_tc": ""}, "18321": {"Text_de": "Schwindet dahin!", "Text_en": "Be stamped out!", "Text_fr": "Je vais vous écraser !", "Text_ja": "圧し潰せ！", "row_id": "18321", "Text_chs": "被压垮吧！", "Text_ko": "짓밟아주마!", "Text_tc": ""}, "18322": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos.", "Text_en": "Can you resist much longer?", "Text_fr": "Vous ne survivrez pas indéfiniment...", "Text_ja": "いつまで保つかな…？", "row_id": "18322", "Text_chs": "看你能撑到什么时候去？", "Text_ko": "언제까지 버티려나…?", "Text_tc": ""}, "18323": {"Text_de": "Keeehehehehe!", "Text_en": "Heehehehe!", "Text_fr": "Kyiiihihihi !!", "Text_ja": "キーッヒヒヒ！", "row_id": "18323", "Text_chs": "噫嘻嘻嘻！", "Text_ko": "키히히히!", "Text_tc": ""}, "18324": {"Text_de": "Das war's für euch!", "Text_en": "Your end is nigh!", "Text_fr": "Vous êtes fichus !", "Text_ja": "オマエラ、オワリダ！", "row_id": "18324", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "너희들, 끝이다!", "Text_tc": ""}, "18325": {"Text_de": "Hier, für euch!", "Text_en": "Over here, over here!", "Text_fr": "Par ici, par ici !", "Text_ja": "ホウラ、コッチダ！", "row_id": "18325", "Text_chs": "来啊！在这边！", "Text_ko": "자, 여기다!", "Text_tc": ""}, "18326": {"Text_de": "Hierher, schnell!", "Text_en": "Hurry! Come now!", "Text_fr": "Allez, venez !", "Text_ja": "ハヤク、オイデ！", "row_id": "18326", "Text_chs": "快点过来啊！", "Text_ko": "빨리, 와라!", "Text_tc": ""}, "18327": {"Text_de": "Nghh ...!", "Text_en": "Ngh!", "Text_fr": "Argh... !", "Text_ja": "ぐっ…！", "row_id": "18327", "Text_chs": "呜！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": ""}, "18328": {"Text_de": "Fantastische Leistung! Grandios!", "Text_en": "Flawless tactics, everyone!", "Text_fr": "Belle démonstration, aventuriers !", "Text_ja": "素晴らしい動きでしたよ", "row_id": "18328", "Text_chs": "真是精彩的动作！", "Text_ko": "훌륭한 움직임이었어요", "Text_tc": "真是精彩的動作！"}, "18329": {"Text_de": "Ein Bannkreis ... Meine Freiheit werdet ihr mich nicht nehmen!", "Text_en": "These symbols... No, you will not bind me!", "Text_fr": "Le sceau arcanique... me retient prisonnier... !", "Text_ja": "封印ノ魔法陣…\n我ノ自由ヲ阻ムカ…！", "row_id": "18329", "Text_chs": "封印之魔法阵……\n想要藉此来束缚我的自由吗！", "Text_ko": "봉인 마법진…\n내 자유를 방해할 셈이냐…!", "Text_tc": ""}, "18330": {"Text_de": "Dieser Frevel. Im Staub sollt ihr kriechen!", "Text_en": "Break my chains... Sunder them!", "Text_fr": "Détruisez mes entraves... !", "Text_ja": "コノ戒メ…\n壊シテクレル…！", "row_id": "18330", "Text_chs": "区区束缚……\n看我全部毁掉！", "Text_ko": "이 봉인…\n부숴주마…!", "Text_tc": ""}, "18331": {"Text_de": "Koana! Pass auf!", "Text_en": "Koana!", "Text_fr": "Attention frangin !", "Text_ja": "兄さん\n危ねぇっ！", "row_id": "18331", "Text_chs": "哥哥，危险！", "Text_ko": "오빠\n위험해!", "Text_tc": ""}, "18332": {"Text_de": "Beeindruckend, ihr beiden!", "Text_en": "Will do!", "Text_fr": "Vous avez été brillantes toutes les deux !", "Text_ja": "ふたりとも\nお見事です！", "row_id": "18332", "Text_chs": "做得不错！", "Text_ko": "둘 다\n훌륭합니다!", "Text_tc": ""}, "18333": {"Text_de": "Der Äther schützt ihn wie eine Rüstung ...", "Text_en": "The protective aether is there...", "Text_fr": "Son éther le protège comme une armure...", "Text_ja": "エーテルが\n鎧のように…", "row_id": "18333", "Text_chs": "以太就像铠甲一样……", "Text_ko": "에테르가\n갑옷처럼…", "Text_tc": ""}, "18334": {"Text_de": "Seine Schuppen leiten ihn durch den ganzen Körper ...", "Text_en": "Conducted by the scales...", "Text_fr": "Il se propage dans tout son corps à travers ses écailles...", "Text_ja": "外殻を伝って\n全身を巡っている…", "row_id": "18334", "Text_chs": "顺着鳞片传遍了全身……", "Text_ko": "표피를 타고\n전신에 흐르고 있어…", "Text_tc": ""}, "18335": {"Text_de": "Wenn man dem Fluss zu seinem Ursprung folgt ...", "Text_en": "Now, trace that back...", "Text_fr": "Il suffit donc de remonter à la source...", "Text_ja": "それらを\n辿っていけば…", "row_id": "18335", "Text_chs": "我来追踪一下流向……", "Text_ko": "그 흐름을\n따라가 보면…", "Text_tc": ""}, "18336": {"Text_de": "Da! Da sammelt sich der Äther!", "Text_en": "To the point of greatest density!", "Text_fr": "Le point d'origine de cette énergie !", "Text_ja": "1点に集束\nしている…！", "row_id": "18336", "Text_chs": "以太全都汇聚在一点！", "Text_ko": "한 곳에\n집중되고 있군…!", "Text_tc": ""}, "18337": {"Text_de": "Eure Seelen sollen mein sein!", "Text_en": "The land trembles before my might!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir !", "Text_ja": "瞑目セヨ！", "row_id": "18337", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "눈을 감아라!", "Text_tc": ""}, "18338": {"Text_de": "", "Text_en": "Neeeigh!", "Text_fr": "Hihiiiiii !", "Text_ja": "ヒヒ～ンっ！", "row_id": "18338", "Text_chs": "咿咿～！", "Text_ko": "히히~잉!", "Text_tc": ""}, "18339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Gwon...", "Text_ja": "ドゥン…", "row_id": "18339", "Text_chs": "轰隆……", "Text_ko": "두웅…", "Text_tc": ""}, "18340": {"Text_de": "Krah! Krah!", "Text_en": "Caw! Caw!", "Text_fr": "Gaa, gaa !", "Text_ja": "ガァ～ガァ～", "row_id": "18340", "Text_chs": "叽！叽！", "Text_ko": "카악~ 카악~", "Text_tc": ""}, "18341": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Tap, tap !", "Text_ja": "ぴょんぴょんっ", "row_id": "18341", "Text_chs": "嗅嗅……", "Text_ko": "뿅뿅", "Text_tc": ""}, "18342": {"Text_de": "Spiiiinetto!", "Text_en": "Grawrrr!", "Text_fr": "Graouh !", "Text_ja": "スピ～ッ！", "row_id": "18342", "Text_chs": "嗷！", "Text_ko": "스핏~!", "Text_tc": ""}, "18343": {"Text_de": "Ja, ja!", "Text_en": "Welcome to Kozama'uka!", "Text_fr": "Hop hop !", "Text_ja": "ウイウイ～", "row_id": "18343", "Text_chs": "嗯嗯～", "Text_ko": "휘이휘이~", "Text_tc": ""}, "18344": {"Text_de": "Wusch!", "Text_en": "", "Text_fr": "Pshhhiii...", "Text_ja": "シュィーン", "row_id": "18344", "Text_chs": "嘎吱！", "Text_ko": "위이잉", "Text_tc": ""}, "18345": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gnéhé ! Gnéhéhéhé...", "Text_ja": "テケ、テケケ…", "row_id": "18345", "Text_chs": "嘎吱嘎吱……", "Text_ko": "트헤, 트헤헤…", "Text_tc": ""}, "18346": {"Text_de": "Das Nichts wird alles verschlingen!", "Text_en": "Darkness take you all!", "Text_fr": "Plongez dans les Ténèbres !", "Text_ja": "真ノ闇ニ溶ケルガイイ！", "row_id": "18346", "Text_chs": "消融在真正的黑暗之中吧！", "Text_ko": "진정한 어둠 속에 녹아들어라!", "Text_tc": ""}, "18347": {"Text_de": "Ich habe nicht vergessen, wie viel wir dir schulden.", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "Pas si vite !", "Text_ja": "君ノ健闘ニ感謝ヲ", "row_id": "18347", "Text_chs": "感谢你的奋战！", "Text_ko": "너도 잘 싸워줘서 고마워", "Text_tc": ""}, "18348": {"Text_de": "Töff töff!", "Text_en": "Choo-choo!", "Text_fr": "Tchou-tchou-tchou !", "Text_ja": "シュポポ", "row_id": "18348", "Text_chs": "咻咻！", "Text_ko": "칙칙", "Text_tc": ""}, "18349": {"Text_de": "Du bist eine Lebensretterin, Ceetol Ja!", "Text_en": "You're a lifesaver, Ceetol Ja!", "Text_fr": "Merci, Ceetol Ja !", "Text_ja": "ありがとな\nセートジャ！", "row_id": "18349", "Text_chs": "谢谢你，\n西托加！", "Text_ko": "고마워\n세토쟈!", "Text_tc": ""}, "18350": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "4つの…石板…", "row_id": "18350", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18351": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "くん…しょう…", "row_id": "18351", "Text_chs": "0", "Text_ko": "0", "Text_tc": ""}, "18352": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave this to me!", "Text_fr": "Laissez-moi fairrre !", "Text_ja": "こっちは\n任せてください！", "row_id": "18352", "Text_chs": "这边交给我！", "Text_ko": "여기는\n맡겨주세요!", "Text_tc": ""}, "18353": {"Text_de": "Welch ein Angriff!", "Text_en": "What an attack!", "Text_fr": "Quelle technique dévastatrrrice... !", "Text_ja": "すごい技…！", "row_id": "18353", "Text_chs": "好强的一招……！", "Text_ko": "대단한 기술이야…!", "Text_tc": ""}, "18354": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haaah... Haaah...", "Text_ja": "ハァ…ハァ…", "row_id": "18354", "Text_chs": "哈……哈……", "Text_ko": "하아… 하아…", "Text_tc": ""}, "18355": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Hah... Hah...", "Text_ja": "ゼェ…ゼェ…", "row_id": "18355", "Text_chs": "呼……呼……", "Text_ko": "헉… 헉…", "Text_tc": ""}, "18356": {"Text_de": "Tentoawa benötigt Hilfe!", "Text_en": "Tentoawa needs help!", "Text_fr": "Attention, Tentoawa est en difficulté !", "Text_ja": "テントーワちゃんが\nピンチなの…！", "row_id": "18356", "Text_chs": "特恩托瓦\n有危险……！", "Text_ko": "텐토와가\n위험해…!", "Text_tc": ""}, "18357": {"Text_de": "Graaaaah!", "Text_en": "Graaagggh!", "Text_fr": "GROAAAAHRRR !!!", "Text_ja": "グルァァァァアアアア！", "row_id": "18357", "Text_chs": "噶啊啊啊啊啊！", "Text_ko": "그어어어어어어어억!", "Text_tc": ""}, "18358": {"Text_de": "Es ist vorbei, Apyaahi!", "Text_en": "It's over, Apyaahi!", "Text_fr": "C'est fini pour toi, Apyaahi !", "Text_ja": "観念しろ\nアパーヒ！", "row_id": "18358", "Text_chs": "阿帕西！\n全都结束了！", "Text_ko": "단념해라\n아파히!", "Text_tc": ""}, "18359": {"Text_de": "Gemeinsam werden wir triumphieren!", "Text_en": "Together we will triumph!", "Text_fr": "Rends-toi, tu peux rien contre nous !", "Text_ja": "オレたちの絆\n見たか！", "row_id": "18359", "Text_chs": "看到我们的\n默契了吗！", "Text_ko": "우리의 인연\n봤냐!", "Text_tc": ""}, "18360": {"Text_de": "Macht das Artefakt es stärker?", "Text_en": "Is the treasure making it stronger?", "Text_fr": "Son totem... Il renforce les créatures !", "Text_ja": "祭器が魔物を\n強化してるの…？", "row_id": "18360", "Text_chs": "祭器强化了\n魔物……？", "Text_ko": "제기가 마물을\n강화하는 거야…?", "Text_tc": ""}, "18361": {"Text_de": "Wir sind hier!", "Text_en": "We are here!", "Text_fr": "Désolée pour l'attente !", "Text_ja": "待たせたわね！", "row_id": "18361", "Text_chs": "我们来了！", "Text_ko": "기다렸지!", "Text_tc": ""}, "18362": {"Text_de": "Lass uns das gemeinsam beenden, !", "Text_en": "Let's finish this together, !", "Text_fr": "Je suis là,  !", "Text_ja": "今助けるよ\n！", "row_id": "18362", "Text_chs": "UNKNOWN！\n我们这就来救你！", "Text_ko": "지금 구해줄게\nUNKNOWN!", "Text_tc": ""}, "18363": {"Text_de": "Es lässt sich nicht so leicht unterkriegen!", "Text_en": "This thing won't go down easily...", "Text_fr": "Quelle forrrce...", "Text_ja": "コイツ…\nなんて力なの…！", "row_id": "18363", "Text_chs": "这家伙……\n实力不容小觑！", "Text_ko": "이 녀석…\n힘이 장사잖아…!", "Text_tc": ""}, "18364": {"Text_de": "Jetzt!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Cette fois, c'est la bonne... !", "Text_ja": "今度こそ…！", "row_id": "18364", "Text_chs": "就是现在！", "Text_ko": "지금이야말로…!", "Text_tc": ""}, "18365": {"Text_de": "Die Feigheit wird euch zu Fall bringen ...", "Text_en": "You shall be consumed by the cowardice that binds you...", "Text_fr": "La lâcheté étreint fermement votre volonté...", "Text_ja": "内なる「怯懦」が\nおまえたちを押しつぶす…", "row_id": "18365", "Text_chs": "内心中的“怯懦”\n将会压垮你们……", "Text_ko": "내면의 '겁약'이\n너희를 짓누르리라…", "Text_tc": ""}, "18366": {"Text_de": "Feigheit, zermalme sie!", "Text_en": "Cowardice dismembers!", "Text_fr": "Puisse votre lâcheté vous réduire en miettes !", "Text_ja": "内なる「怯懦」よ、潰せ", "row_id": "18366", "Text_chs": "“怯懦”……令其崩溃。", "Text_ko": "내면의 '겁약'이여, 짓뭉개라", "Text_tc": ""}, "18367": {"Text_de": "Der Neid wird euch auffressen ...", "Text_en": "You shall be twisted by the envy that drives you...", "Text_fr": "L'envie grrrignote doucement votre âme...", "Text_ja": "内なる「嫉妬」が\nおまえたちをかじりとる…", "row_id": "18367", "Text_chs": "内心中的“嫉妒”\n将会噬咬你们……", "Text_ko": "내면의 '질투'가\n너희를 갉아먹으리라…", "Text_tc": ""}, "18368": {"Text_de": "Neid, zerreiße sie!", "Text_en": "Envy engulfs!", "Text_fr": "Puisse votre envie vous dévorrrer complètement !", "Text_ja": "内なる「嫉妬」よ、断て", "row_id": "18368", "Text_chs": "“嫉妒”……令其破碎。", "Text_ko": "내면의 '질투'여, 절단하라", "Text_tc": ""}, "18369": {"Text_de": "Der Hass wird euch verbrennen ...", "Text_en": "You shall be burned by the rage that controls you...", "Text_fr": "La rage brûle toujours plus fort dans votre cœur... ", "Text_ja": "内なる「憎悪」が\nおまえたちを焼きこがす…", "row_id": "18369", "Text_chs": "内心中的“憎恶”\n将会焚烧你们……", "Text_ko": "내면의 '증오'가\n너희를 불태우리라…", "Text_tc": ""}, "18370": {"Text_de": "Hass, vernichte sie!", "Text_en": "Rage cleaves!", "Text_fr": "Puisse votre rage vous consumer entièrement !", "Text_ja": "内なる「憎悪」よ、滅せよ", "row_id": "18370", "Text_chs": "“憎恶”……令其毁灭。", "Text_ko": "내면의 '증오'여, 멸하라", "Text_tc": ""}, "18371": {"Text_de": "Die Apathie wird euch lähmen ...", "Text_en": "You shall be defeated by the apathy that plagues you...", "Text_fr": "L'apathie provoque un vide en votre for intérieur...", "Text_ja": "内なる「無知」が\nおまえたちをうつろにする…", "row_id": "18371", "Text_chs": "内心中的“无知”\n将会削弱你们……", "Text_ko": "내면의 '무지'가\n너희를 공허하게 하리라…", "Text_tc": ""}, "18372": {"Text_de": "Apathie, zermürbe sie!", "Text_en": "Apathy strikes!", "Text_fr": "Puisse votre apathie vous plonger dans le néant !", "Text_ja": "内なる「無知」よ、刈れ", "row_id": "18372", "Text_chs": "“无知”……令其无力。", "Text_ko": "내면의 '무지'여, 베어라", "Text_tc": ""}, "18373": {"Text_de": "Der Hochmut wird euch verderben ...", "Text_en": "You shall be smothered by the arrogance that consumes you...", "Text_fr": "L'arrogance ronge pernicieusement votre esprit...", "Text_ja": "内なる「驕慢」が\nおまえたちを腐らせる…", "row_id": "18373", "Text_chs": "内心中的“骄慢”\n将会腐蚀你们……", "Text_ko": "내면의 '교만'이\n너희를 썩게 하리라…", "Text_tc": ""}, "18374": {"Text_de": "Hochmut, entstelle sie!", "Text_en": "Arrogance defiles!", "Text_fr": "Puisse votre arrogance vous étouffer sans pitié !", "Text_ja": "内なる「驕慢」よ、圧せよ", "row_id": "18374", "Text_chs": "“骄慢”……令其迷乱。", "Text_ko": "내면의 '교만'이여, 제압하라", "Text_tc": ""}, "18375": {"Text_de": "Übernimm du den dir nächsten Turm!", "Text_en": "The one on the left is all yours!", "Text_fr": "On te laisse la plus proche !", "Text_ja": "手前側は任せた！", "row_id": "18375", "Text_chs": "最近的塔交给你了！", "Text_ko": "남은 곳을 부탁한다!", "Text_tc": "最近的塔交給你了！"}, "18376": {"Text_de": "Was ...?", "Text_en": "Hm...?", "Text_fr": "... Hein ?", "Text_ja": "ん…？", "row_id": "18376", "Text_chs": "嗯？", "Text_ko": "응…?", "Text_tc": ""}, "18377": {"Text_de": "Ist das ...?", "Text_en": "What in the...?", "Text_fr": "Qu'est-ce que... ?", "Text_ja": "これは…", "row_id": "18377", "Text_chs": "这是？", "Text_ko": "이건…", "Text_tc": ""}, "18378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18379": {"Text_de": "Was macht es da?!", "Text_en": "What's it doing!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il fait !?", "Text_ja": "何をしてやがるんだ？", "row_id": "18379", "Text_chs": "它在做什么？", "Text_ko": "뭘 하려는 거지?", "Text_tc": ""}, "18380": {"Text_de": "Es ... lädt Äther auf?", "Text_en": "Is it...consuming the aether?", "Text_fr": "Il... amasse de l'éther, on dirait.", "Text_ja": "エーテルを\n流し込んでいる…？", "row_id": "18380", "Text_chs": "它在往里面注入以太……？", "Text_ko": "에테르를\n주입하고 있어…?", "Text_tc": ""}, "18381": {"Text_de": "Was denn jetzt?", "Text_en": "What do we do?", "Text_fr": "Il se passe quoi, là !?", "Text_ja": "何の真似！？", "row_id": "18381", "Text_chs": "它想做什么？！", "Text_ko": "어쩔 셈이지!?", "Text_tc": ""}, "18382": {"Text_de": "Es lädt das Gestein mit Äther!", "Text_en": "It's infusing the rocks with aether!", "Text_fr": "Il remplit la colonne avec de l'éther de foudre !", "Text_ja": "柱に雷エーテルを\n充填しているわ！", "row_id": "18382", "Text_chs": "它在往石柱里\n注入雷属性以太！", "Text_ko": "기둥에 번개 에테르를\n충전하고 있어!", "Text_tc": ""}, "18383": {"Text_de": "Es hat seine Hauer ins Gestein gerammt!", "Text_en": "It's pierced the pillar with its tusks!", "Text_fr": "Il a perrrcé la colonne avec ses défenses !", "Text_ja": "柱に牙を\n突き刺したぞ！？", "row_id": "18383", "Text_chs": "它把獠牙\n刺进了石柱里？！", "Text_ko": "기둥에 엄니를\n찔러 넣었어!?", "Text_tc": ""}, "18384": {"Text_de": "Den Trick kenne ich schon!", "Text_en": "We've seen that trick before!", "Text_fr": "Hé hé, tu nous auras pas deux fois avec le même coup !", "Text_ja": "へっ、それは\nさっきも見たぜ！", "row_id": "18384", "Text_chs": "哈哈，又来这招！", "Text_ko": "헷, 그건\n아까도 봤지!", "Text_tc": ""}, "18385": {"Text_de": "Ist das etwa dein Lieblingsangriff?", "Text_en": "It's fond of that tactic.", "Text_fr": "C'est sûrement son attaque de prédilection.", "Text_ja": "得意技のようだね", "row_id": "18385", "Text_chs": "这好像是它的\n拿手招数。", "Text_ko": "주특기 같군", "Text_tc": ""}, "18386": {"Text_de": "Schon wieder?!", "Text_en": "Again!?", "Text_fr": "Encore !?", "Text_ja": "またそれ！？", "row_id": "18386", "Text_chs": "还来？！", "Text_ko": "또 그거야!?", "Text_tc": ""}, "18387": {"Text_de": "Ausweichen!", "Text_en": "We have to dodge!", "Text_fr": "Vite, à l'abri !", "Text_ja": "みんな避けて！", "row_id": "18387", "Text_chs": "大家快躲开！", "Text_ko": "모두 피해!", "Text_tc": ""}, "18388": {"Text_de": "Das Gleiche noch mal? Nicht mit mir!", "Text_en": "We won't fall prey to the same attack!", "Text_fr": "La même attaque ne nous surprendrrra pas une seconde fois !", "Text_ja": "同じ攻撃は\n通じないぞ！", "row_id": "18388", "Text_chs": "再来可就不管用了！", "Text_ko": "같은 공격은\n통하지 않아!", "Text_tc": ""}, "18389": {"Text_de": "Diesmal macht es was anderes!", "Text_en": "It's trying something different!", "Text_fr": "Tiens, il essaye autre chose !", "Text_ja": "さっきと違うぞ！？", "row_id": "18389", "Text_chs": "和之前的不一样？！", "Text_ko": "아까랑 다른데!?", "Text_tc": ""}, "18390": {"Text_de": "In den Boden ...?!", "Text_en": "Look! The ground!", "Text_fr": "Regardez, le sol...", "Text_ja": "今度は地面に…！？", "row_id": "18390", "Text_chs": "这次是从地面？！", "Text_ko": "이번에는 지면에…!?", "Text_tc": ""}, "18391": {"Text_de": "Was hat es vor?!", "Text_en": "What's it up to now?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il mijote... ?", "Text_ja": "どういうつもり！？", "row_id": "18391", "Text_chs": "它想做什么？！", "Text_ko": "무슨 속셈이야!?", "Text_tc": ""}, "18392": {"Text_de": "Passt auf!", "Text_en": "Careful!", "Text_fr": "Attention à vous !", "Text_ja": "みんな\n気をつけて！", "row_id": "18392", "Text_chs": "大家小心！", "Text_ko": "모두\n조심해!", "Text_tc": ""}, "18393": {"Text_de": "Bereitet es sich auf etwas vor?!", "Text_en": "Is it gathering power?", "Text_fr": "Il accumule de l'énerrrgie !?", "Text_ja": "力を溜めて\nいるのか！？", "row_id": "18393", "Text_chs": "它好像在蓄力？", "Text_ko": "힘을 모으고\n있는 건가!?", "Text_tc": ""}, "18394": {"Text_de": "Ach du liiieeebeee ...!", "Text_en": "What now!?", "Text_fr": "C'est quoi ce truuuc !?", "Text_ja": "なんだ\nこりゃあああ！？", "row_id": "18394", "Text_chs": "这什么啊？！", "Text_ko": "이게\n뭐야아아!?", "Text_tc": ""}, "18395": {"Text_de": "Mir wird ganz anders ...", "Text_en": "This bodes ill...", "Text_fr": "Cela ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "良い気分では\nないね…", "row_id": "18395", "Text_chs": "真是压抑……", "Text_ko": "기분이 썩 좋지는 않군…", "Text_tc": ""}, "18396": {"Text_de": "Sind das ... Seelen?", "Text_en": "Are these...souls?", "Text_fr": "Je rêve ou ce sont... des âmes !?", "Text_ja": "これって\n死霊…？", "row_id": "18396", "Text_chs": "这是……\n死灵？", "Text_ko": "이건\n사령…?", "Text_tc": ""}, "18397": {"Text_de": "So viele auf einmal ...!", "Text_en": "So many...", "Text_fr": "Il y en a tellement... !", "Text_ja": "なんて魂の量…", "row_id": "18397", "Text_chs": "灵魂也太多了……", "Text_ko": "영혼이 이렇게나 많이…", "Text_tc": ""}, "18398": {"Text_de": "Sie sammeln sich ...", "Text_en": "They're gathering...", "Text_fr": "Les âmes se rrrassemblent !", "Text_ja": "魂が集まっている…", "row_id": "18398", "Text_chs": "灵魂聚在了一起……", "Text_ko": "영혼이 모이고 있어…", "Text_tc": ""}, "18399": {"Text_de": "Verdammt noch mal, hör auf damit!!", "Text_en": "Enough of that!", "Text_fr": "Tu vas arrêter, oui !", "Text_ja": "いい加減にしやがれ！", "row_id": "18399", "Text_chs": "别太嚣张了！", "Text_ko": "적당히 해!", "Text_tc": ""}, "18400": {"Text_de": "Es wird nur schlimmer ...", "Text_en": "Even worse than before...", "Text_fr": "C'est de pire en pire...", "Text_ja": "何度も悪趣味な…", "row_id": "18400", "Text_chs": "没完没了的……\n真是令人生厌。", "Text_ko": "몇 번이고 이런 끔찍한 짓을…", "Text_tc": ""}, "18401": {"Text_de": "Da ist wieder dieser kalte Schauder ...", "Text_en": "There's that chill again...", "Text_fr": "J'en ai la chair de poule !", "Text_ja": "また悪寒が…！", "row_id": "18401", "Text_chs": "真让人背后发凉！", "Text_ko": "또 오한이…!", "Text_tc": ""}, "18402": {"Text_de": "Erneut?!", "Text_en": "More of them?", "Text_fr": "Il revient à l'attaque ?", "Text_ja": "まだ来るの…？", "row_id": "18402", "Text_chs": "又来？", "Text_ko": "더 온다고…?", "Text_tc": ""}, "18403": {"Text_de": "Auf ein weiteres Mal!", "Text_en": "Here they come...", "Text_fr": "Attention, ça rrrecommence !", "Text_ja": "また来るぞ！", "row_id": "18403", "Text_chs": "又来了！", "Text_ko": "또 온다!", "Text_tc": ""}, "18404": {"Text_de": "Ich kann mich nicht bewegen ...!", "Text_en": "I...I can't move!", "Text_fr": "J-je... J'arrive plus à bouger librement !", "Text_ja": "身体を自由に\n動かせねぇ…！", "row_id": "18404", "Text_chs": "身体动不了了……", "Text_ko": "몸을 마음대로\n못 움직이겠어…!", "Text_tc": ""}, "18405": {"Text_de": "In solchen Momenten hilft nur ein klarer Kopf!", "Text_en": "Keep your wits about you.", "Text_fr": "Dans ce genre de situation, il faut savoir rester calme.", "Text_ja": "こういう時は\nまず落ち着こう", "row_id": "18405", "Text_chs": "先冷静下来吧。", "Text_ko": "이럴 때는\n일단 침착해야 하네", "Text_tc": ""}, "18406": {"Text_de": "Was ist denn jetzt schon wieder?!", "Text_en": "What's he got up his sleeve this time?", "Text_fr": "Hé oh ! C'est pas du jeu !", "Text_ja": "ちょっと…\n何なのよ！？", "row_id": "18406", "Text_chs": "喂，这都什么跟什么啊！", "Text_ko": "잠깐…\n뭐야!?", "Text_tc": ""}, "18407": {"Text_de": "Mir dreht sich alles ...!", "Text_en": "Ungh... My head is spinning...", "Text_fr": "J'ai... la tête qui tourne...", "Text_ja": "頭が…\nフラフラするわ…！", "row_id": "18407", "Text_chs": "脑袋晕晕的……", "Text_ko": "머리가…\n어질어질해…!", "Text_tc": ""}, "18408": {"Text_de": "Ruhe bewahren! Da kommt etwas!", "Text_en": "Stay calm and keep your distance!", "Text_fr": "Garrrdons notre calme, et éloignons-nous !", "Text_ja": "落ち着いて\n離れるんだ！", "row_id": "18408", "Text_chs": "别慌！\n慢慢远离！", "Text_ko": "침착하게\n떨어져!", "Text_tc": ""}, "18409": {"Text_de": "Da kommt was Großes!", "Text_en": "That doesn't look good!", "Text_fr": "Ouah ! Il va envoyer la sauce !", "Text_ja": "やべぇのが来そうだ！", "row_id": "18409", "Text_chs": "大的要来了！", "Text_ko": "위험한 게 올 것 같아!", "Text_tc": ""}, "18410": {"Text_de": "Er bereitet etwas vor ... Vorsicht!", "Text_en": "It's up to something... On your guard!", "Text_fr": "Il prépare quelque chose... Restons vigilants !", "Text_ja": "仕掛けてくる…\n警戒を！", "row_id": "18410", "Text_chs": "它在蓄力，保持警惕！", "Text_ko": "공격해 올 거야…\n경계하게!", "Text_tc": ""}, "18411": {"Text_de": "Jetzt scheint es ernst zu werden ...!", "Text_en": "I think we've made it angry.", "Text_fr": "Je crois qu'il veut en découdre !", "Text_ja": "ただごとじゃ\nなさそうね…！", "row_id": "18411", "Text_chs": "看来我们把它\n惹恼了……", "Text_ko": "평범한 공격은\n아닌 것 같네…!", "Text_tc": ""}, "18412": {"Text_de": "Schnell weg da!!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Éloignez-vous de là !", "Text_ja": "みんな離れてッ！", "row_id": "18412", "Text_chs": "大家快躲开！", "Text_ko": "모두 떨어져!", "Text_tc": ""}, "18413": {"Text_de": "Vorsicht allesamt! Da kommt ein Spezialangriff!", "Text_en": "This next attack will be fierce. Stay alert!", "Text_fr": "Attention, il prépare une grrrosse attaque !", "Text_ja": "気をつけろ\n大技が来るぞ！", "row_id": "18413", "Text_chs": "小心，\n这一招不容小觑。", "Text_ko": "조심해\n큰 기술이 온다!", "Text_tc": ""}, "18414": {"Text_de": "Ein Loch ohne Boden!", "Text_en": "I can't even see the bottom!", "Text_fr": "Je vois même pas le fond de ce trou !", "Text_ja": "穴の底が\n見えねぇぞ！？", "row_id": "18414", "Text_chs": "这洞深不见底……", "Text_ko": "구멍 바닥이\n안 보이는데!?", "Text_tc": ""}, "18415": {"Text_de": "Ein gigantischer Riss im Grund ...!", "Text_en": "It opened a hole in the ground!", "Text_fr": "Par les Douze... Il a ouvert un gouffre dans le sol !", "Text_ja": "地面に大穴が…！？", "row_id": "18415", "Text_chs": "地面被凿出了个洞？！", "Text_ko": "지면에 거대한 구멍이…!?", "Text_tc": ""}, "18416": {"Text_de": "Ein falscher Schritt und das war's ...", "Text_en": "Fall, and I won't be able to save you!", "Text_fr": "Si on tombe, c'est cuit !", "Text_ja": "落ちたら\n助からないわね…！", "row_id": "18416", "Text_chs": "掉下去就没救了吧……", "Text_ko": "떨어지면\n끝장이겠어…!", "Text_tc": ""}, "18417": {"Text_de": "Passt auf, wo ihr hintretet!", "Text_en": "Watch your step!", "Text_fr": "Attention où vous mettez les pieds !", "Text_ja": "足元に気をつけて！", "row_id": "18417", "Text_chs": "小心脚下！", "Text_ko": "발밑을 조심해!", "Text_tc": ""}, "18418": {"Text_de": "Welch gigantisches Loch ...!", "Text_en": "How deep does this hole go?", "Text_fr": "Quel trrrou béant... !", "Text_ja": "なんて深い穴だ…！", "row_id": "18418", "Text_chs": "好深的洞……", "Text_ko": "엄청나게 깊은 구멍이야…!", "Text_tc": ""}, "18419": {"Text_de": "Was für eine Kraft ...!", "Text_en": "Such strength!", "Text_fr": "Il est sacrément costaud !", "Text_ja": "すげぇ力だ…！", "row_id": "18419", "Text_chs": "它力气真大！", "Text_ko": "무지막지한 힘이야…!", "Text_tc": ""}, "18420": {"Text_de": "Der Boden um uns ...!?", "Text_en": "Something moves beneath us!", "Text_fr": "Le sol autour de nous...", "Text_ja": "周りの地面が…！？", "row_id": "18420", "Text_chs": "周围的地面也……？", "Text_ko": "주변의 땅이…!?", "Text_tc": ""}, "18421": {"Text_de": "Achtung!", "Text_en": "Careful!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "みんな注意しろ！", "row_id": "18421", "Text_chs": "大家小心！", "Text_ko": "모두 조심해!", "Text_tc": ""}, "18422": {"Text_de": "Mist. Wie nervig kann man sein?!", "Text_en": "I'm getting tired of this...", "Text_fr": "Rhaaa... Il m'énerve !", "Text_ja": "くそっ\n鬱陶しい…！", "row_id": "18422", "Text_chs": "可恶，真让人烦躁！", "Text_ko": "젠장\n귀찮게 구네…!", "Text_tc": ""}, "18423": {"Text_de": "Wie lange denn noch?!", "Text_en": "How is it still standing!?", "Text_fr": "Ça va continuer encore longtemps !?", "Text_ja": "いつまで\n続くのよ！？", "row_id": "18423", "Text_chs": "有完没完啊？！", "Text_ko": "언제까지\n피해야 해!?", "Text_tc": ""}, "18424": {"Text_de": "Beruhigt euch! Taten statt Worte!", "Text_en": "Patience will lead us to victory!", "Text_fr": "Patience, nous allons y arriver !", "Text_ja": "落ち着いて\n対処を！", "row_id": "18424", "Text_chs": "冷静应对！", "Text_ko": "침착하게\n대처해!", "Text_tc": ""}, "18425": {"Text_de": "Kein Moment Ruhe ...", "Text_en": "Not a moment's peace...", "Text_fr": "Il ne nous donne pas un instant de rrrépit !", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "18425", "Text_chs": "没完没了的……", "Text_ko": "끝이 없군…!", "Text_tc": ""}, "18426": {"Text_de": "Die Dinger sind ja wie riesige Würmer!", "Text_en": "They're like giant earthworms!", "Text_fr": "C'est un ver de terre géant, ou quoi !?", "Text_ja": "まるでデカい\nミミズだぜ！", "row_id": "18426", "Text_chs": "好像巨大的蚯蚓一样！", "Text_ko": "마치 커다란\n지렁이 같아!", "Text_tc": ""}, "18427": {"Text_de": "Argh! Ganz schön gefährlich!", "Text_en": "What disgusting creatures!", "Text_fr": "Grrrr... J'en ai ma claque !", "Text_ja": "もうっ\n厄介ね！", "row_id": "18427", "Text_chs": "烦死了！", "Text_ko": "정말\n성가시네!", "Text_tc": ""}, "18428": {"Text_de": "Die leben!", "Text_en": "They almost look alive.", "Text_fr": "On dirait que le sol est vivant !", "Text_ja": "生き物のようだわ…！", "row_id": "18428", "Text_chs": "岩石好像有生命一样……", "Text_ko": "생물처럼 움직여…!", "Text_tc": ""}, "18429": {"Text_de": "Lasst euch nicht mitreißen!", "Text_en": "Keep your distance!", "Text_fr": "Garrrdez vos distances !", "Text_ja": "巻き込まれるな！", "row_id": "18429", "Text_chs": "别被卷进去！", "Text_ko": "휘말리면 안 돼!", "Text_tc": ""}, "18430": {"Text_de": "Das war's für dich!", "Text_en": "And stay down!", "Text_fr": "À terre !", "Text_ja": "落ちろッ…！", "row_id": "18430", "Text_chs": "给我下来！", "Text_ko": "떨어져라…!", "Text_tc": ""}, "18431": {"Text_de": "Auf sie!", "Text_en": "Fly true!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "いけッ！", "row_id": "18431", "Text_chs": "上吧！", "Text_ko": "가라!", "Text_tc": ""}, "18432": {"Text_de": "Mit der Macht der Erde ...!", "Text_en": "The earth is mine\nto command!", "Text_fr": "Parrr la puissance de la terre... ", "Text_ja": "土の力で…！", "row_id": "18432", "Text_chs": "土之力！", "Text_ko": "땅의 힘으로…!", "Text_tc": ""}, "18433": {"Text_de": "O mächtiger Wind ...!", "Text_en": "The wind answers my call!", "Text_fr": "Parrr la puissance du vent...", "Text_ja": "風の力よ…！", "row_id": "18433", "Text_chs": "风之力！", "Text_ko": "바람의 힘이여…!", "Text_tc": ""}, "18434": {"Text_de": "Ihr seid erledigt!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "これでどうだァ！", "row_id": "18434", "Text_chs": "这招怎么样！", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": ""}, "18435": {"Text_de": "Niemand kann mir folgen!", "Text_en": "A pack of wolves!", "Text_fr": "Essaye donc de m'esquiver !", "Text_ja": "見破ってみろ", "row_id": "18435", "Text_chs": "你破解得了吗？", "Text_ko": "간파해 봐라", "Text_tc": ""}, "18436": {"Text_de": "Erwischt!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Voilà !", "Text_ja": "そこだァ！", "row_id": "18436", "Text_chs": "在那！", "Text_ko": "거기군!", "Text_tc": ""}, "18437": {"Text_de": "Falle entzwei!", "Text_en": "Cleave!", "Text_fr": "Je vais te découper !", "Text_ja": "斬る！", "row_id": "18437", "Text_chs": "斩！", "Text_ko": "베겠다!", "Text_tc": ""}, "18438": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "This will sting!", "Text_fr": "Mange ça !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "18438", "Text_chs": "0", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": ""}, "18439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18440": {"Text_de": "Hab ich euch!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Je t'aurrrai !", "Text_ja": "もらったァ！", "row_id": "18440", "Text_chs": "得手了！", "Text_ko": "지금이다!", "Text_tc": ""}, "18441": {"Text_de": "Kein Entkommen!", "Text_en": "There's no escape!", "Text_fr": "Tu n'as nulle parrrt où fuir!", "Text_ja": "逃げ場はないぞッ！", "row_id": "18441", "Text_chs": "你无处可逃！", "Text_ko": "_rsv_18441_-1_6_0_0_SCFE39641_ECFE39641", "Text_tc": ""}, "18442": {"Text_de": "Huaaah!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "C'est parrrti !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "18442", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": ""}, "18443": {"Text_de": "Zu mir!", "Text_en": "Come!", "Text_fr": "À moi !", "Text_ja": "こいッ！", "row_id": "18443", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "와라!", "Text_tc": ""}, "18444": {"Text_de": "Ihm zu Ehren!", "Text_en": "The tower must be protected!", "Text_fr": "Pour mon maître !", "Text_ja": "御方のために…！", "row_id": "18444", "Text_chs": "为了那位大人……！", "Text_ko": "그분을 위해…!", "Text_tc": ""}, "18445": {"Text_de": "Die Macht fließt durch meine Adern!", "Text_en": "Power courses through my veins!", "Text_fr": "La force emplit mes veines !", "Text_ja": "力が、みなぎる！", "row_id": "18445", "Text_chs": "感觉充满了力量！", "Text_ko": "힘이, 솟구친다!", "Text_tc": ""}, "18446": {"Text_de": "Ich werde nicht scheitern!", "Text_en": "I shall not fail!", "Text_fr": "Je n'échouerai pas !", "Text_ja": "我が使命、果たす…！", "row_id": "18446", "Text_chs": "我将完成我的使命！", "Text_ko": "나의 사명, 다한다…!", "Text_tc": ""}, "18447": {"Text_de": "Hier regnet es genau so viele Blitze.", "Text_en": "The lightning hasn't let up here either.", "Text_fr": "La foudre est déchaînée, ici aussi...", "Text_ja": "雷の激しさは\nこっちも同じみてぇだ", "row_id": "18447", "Text_chs": "这边的雷电\n也同样激烈……", "Text_ko": "여기도 번개가 심하네", "Text_tc": ""}, "18448": {"Text_de": "Dass es derart entlegen solch einen Ort geben würde ... ", "Text_en": "To think we'd find a place like this so far from Everkeep.", "Text_fr": "Qui aurait cru qu'un endroit pareil se cachait si loin de la Gardienne ?", "Text_ja": "キープの向こう側に\nこんな場所が…", "row_id": "18448", "Text_chs": "永护塔的另一边\n居然有这种地方……", "Text_ko": "에버킵 너머에\n이런 곳이 있었다니…", "Text_tc": ""}, "18449": {"Text_de": "Selbst die Bestien hier sind geladen ...", "Text_en": "Even the creatures here are electrified...", "Text_fr": "Les créatures des environs sont chargées en élément foudre.", "Text_ja": "魔物まで\n帯電してるなんて…", "row_id": "18449", "Text_chs": "连魔物身上都带电……", "Text_ko": "마물한테까지\n전기가 흘러…", "Text_tc": ""}, "18450": {"Text_de": "Pass auf, Tepeke!", "Text_en": "Watch out, Tepeke!", "Text_fr": "Fais attention, Tepeke !", "Text_ja": "テペケ\n気をつけて！", "row_id": "18450", "Text_chs": "帖佩切，小心！", "Text_ko": "테페케\n조심해!", "Text_tc": ""}, "18451": {"Text_de": "Die Nadeln sind nach wie vor funktionstüchtig.", "Text_en": "The lightning rods are still operational...", "Text_fr": "Les tours paratonnerres ont l'air de fonctionner.", "Text_ja": "避雷塔は今も\n機能してるようだね", "row_id": "18451", "Text_chs": "避雷塔看起来还在运作。", "Text_ko": "피뢰탑은 지금도\n작동하고 있는 것 같군", "Text_tc": ""}, "18452": {"Text_de": "Wuah!", "Text_en": "Oh my!", "Text_fr": "J'ai eu peur !", "Text_ja": "ビックリした…！", "row_id": "18452", "Text_chs": "吓我一跳！", "Text_ko": "깜짝이야…!", "Text_tc": ""}, "18453": {"Text_de": "Bleiben wir besser auf der Hut. Man weiß nie, wo sie als Nächstes einschlagen!", "Text_en": "Bolts can strike anywhere─step lightly!", "Text_fr": "Ne rrrestons pas sur place... Et attention à la foudre !", "Text_ja": "雷に気をつけて\n進もう！", "row_id": "18453", "Text_chs": "小心雷电，\n继续前进吧！", "Text_ko": "번개에 주의하며\n가자!", "Text_tc": ""}, "18454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18455": {"Text_de": "Wir sind wohl in seinem Revier ...!", "Text_en": "I guess we've stepped into its territory.", "Text_fr": "Je crois qu'on est entrés dans son territoire.", "Text_ja": "ナワバリに\n入っちまったのか…！", "row_id": "18455", "Text_chs": "是闯进了它的领地吗……", "Text_ko": "영역에\n들어와 버렸나…!", "Text_tc": ""}, "18456": {"Text_de": "Na, dann komm mal her!", "Text_en": "I'm ready for you!", "Text_fr": "Je suis prête à en découdre, s'il le faut !", "Text_ja": "どこからでも\nかかってらっしゃい！", "row_id": "18456", "Text_chs": "放马过来吧！", "Text_ko": "어디서든\n덤빌 테면 덤벼보라고!", "Text_tc": ""}, "18457": {"Text_de": "Was für Hauer ... Wir lassen besser Vorsicht walten!", "Text_en": "Quite the mouthful of fangs. Don't get too close!", "Text_fr": "Ces défenses sont imprrressionnantes ! Restons prudents !", "Text_ja": "すごい牙だ…\n油断するなよ！", "row_id": "18457", "Text_chs": "好强力的獠牙……\n集中注意力！", "Text_ko": "대단한 엄니군…\n방심하지 마!", "Text_tc": ""}, "18458": {"Text_de": "Zeit, zu zeigen, was wir draufhaben!", "Text_en": "We've no choice but to press on!", "Text_fr": "Pas le choix, on fonce dans le tas !", "Text_ja": "実力で突破するしか\nなさそうね！", "row_id": "18458", "Text_chs": "只能硬碰硬了！", "Text_ko": "실력으로 돌파할 수밖에\n없겠네!", "Text_tc": ""}, "18459": {"Text_de": "Leichte Beute!", "Text_en": "An easy win!", "Text_fr": "Ouais ! Bien joué !", "Text_ja": "よっしゃ\n一丁あがり！", "row_id": "18459", "Text_chs": "搞定！", "Text_ko": "좋았어\n한 놈 잡았고!", "Text_tc": ""}, "18460": {"Text_de": "Dann mal weiter, Freunde!", "Text_en": "Let us proceed.", "Text_fr": "Poursuivons notre route.", "Text_ja": "よし、先へ進もう", "row_id": "18460", "Text_chs": "走吧！", "Text_ko": "좋아, 앞으로 가세", "Text_tc": ""}, "18461": {"Text_de": "Puh ... Irgendwie ist es gut gegangen!", "Text_en": "Well, it all worked out.", "Text_fr": "Pfiou... Nous avons réussi !", "Text_ja": "ふぅ…なんとか\nなったわね！", "row_id": "18461", "Text_chs": "呼……\n总算解决了。", "Text_ko": "후우… 간신히\n이겼네!", "Text_tc": ""}, "18462": {"Text_de": "Sie trägt die Krone des Mutes nicht ohne Grund, was?", "Text_en": "You are a credit to your title, Vow of Resolve.", "Text_fr": "Notre Aurarque de la Force n'a pas usurpé son titre.", "Text_ja": "さすがは武王…\nといったところかな", "row_id": "18462", "Text_chs": "该说不愧是武王吗……", "Text_ko": "역시 무왕…\n답다고나 할까", "Text_tc": ""}, "18463": {"Text_de": "Kommt! Rein mit uns!", "Text_en": "In we go!", "Text_fr": "Allons voir à l'intérieur !", "Text_ja": "中に入ってみましょう！", "row_id": "18463", "Text_chs": "我们进去吧！", "Text_ko": "안으로 들어가보자!", "Text_tc": ""}, "18464": {"Text_de": "Ganz schön gewaltig ...", "Text_en": "Quite imposing, isn't it?", "Text_fr": "C'est énorme... !", "Text_ja": "すごい大きさね…！", "row_id": "18464", "Text_chs": "里面好大啊……", "Text_ko": "엄청나게 크네…!", "Text_tc": ""}, "18465": {"Text_de": "Eine geheime Station für geheime Forschung ...", "Text_en": "A remote facility with a secret purpose...", "Text_fr": "On dirait... un laboratoire secrrret.", "Text_ja": "秘密の研究施設\nらしいが…", "row_id": "18465", "Text_chs": "的确像是绝密级的\n研究所……", "Text_ko": "비밀 연구 시설\n같은데…", "Text_tc": ""}, "18466": {"Text_de": "Von der Siedlung ist so gut wie nichts übrig ...!", "Text_en": "Hardly any signs there was ever a village here...", "Text_fr": "Il ne reste plus rien du hameau dont on nous a parlé.", "Text_ja": "集落の名残が\nほとんどないわね…！", "row_id": "18466", "Text_chs": "几乎没有\n村落的痕迹了……", "Text_ko": "마을의 흔적이\n거의 없어…!", "Text_tc": ""}, "18467": {"Text_de": "Das sind doch ...!", "Text_en": "These are people, right...?", "Text_fr": "Ce sont... des humains, pas vrai ?", "Text_ja": "人間、だよな…？", "row_id": "18467", "Text_chs": "这是……人吗？", "Text_ko": "인간, 이지…?", "Text_tc": ""}, "18468": {"Text_de": "Haben sie hier etwa mit dem Leben experimentiert ...?", "Text_en": "They were experimenting on their own...?", "Text_fr": "Ils menaient des expériences sur les habitants !?", "Text_ja": "人を使って研究を…？", "row_id": "18468", "Text_chs": "用人做研究？", "Text_ko": "인간을 가지고 연구를…?", "Text_tc": ""}, "18469": {"Text_de": "Nein, das kann doch nicht ...!", "Text_en": "How dreadful...", "Text_fr": "Quelle horreur...", "Text_ja": "うそ…\nこれって…", "row_id": "18469", "Text_chs": "这……这……", "Text_ko": "거짓말…\n이건…", "Text_tc": ""}, "18470": {"Text_de": "Ist das der Chef des Ganzen ...?", "Text_en": "Is this the man in charge?", "Text_fr": "C'est le chef, non ?", "Text_ja": "ここの親玉か…？", "row_id": "18470", "Text_chs": "它是这里的老大吗？", "Text_ko": "이곳의 대장인가…?", "Text_tc": ""}, "18471": {"Text_de": "Der Äther fühlt sich so ... unheilvoll an ...!", "Text_en": "There's something unsettling about the aether here.", "Text_fr": "Je ressens un éther particulièrement malsain.", "Text_ja": "とても禍々しい\nエーテルを感じる…！", "row_id": "18471", "Text_chs": "我感觉到一阵\n非常不祥的以太……", "Text_ko": "엄청 꺼림칙한\n에테르가 느껴져…!", "Text_tc": ""}, "18472": {"Text_de": "Einfach durchlassen wird er uns wohl nicht ...", "Text_en": "We won't be passing through without a fight.", "Text_fr": "On ne va pas pouvoirrr passer sans devoir se battre.", "Text_ja": "黙って通しては\nくれそうにないな", "row_id": "18472", "Text_chs": "看样子它不会\n轻易放我们过去。", "Text_ko": "얌전히 보내줄 것\n같진 않군", "Text_tc": ""}, "18473": {"Text_de": "Wie kann es nur so weit kommen ...?", "Text_en": "What happened to them?", "Text_fr": "Que s'est-il passé ici... ?", "Text_ja": "人が、なぜこんな姿に…？", "row_id": "18473", "Text_chs": "为什么人会变成……", "Text_ko": "사람이, 왜 이런 모습으로…?", "Text_tc": ""}, "18474": {"Text_de": "Hm? Bestie? Siegel? Was ...?", "Text_en": "The seal? The beast? What was he talking about?", "Text_fr": "La créature ? Le sceau ? Mais de quoi parlait-il ?", "Text_ja": "凶獣の、封印…？", "row_id": "18474", "Text_chs": "凶兽的封印？", "Text_ko": "흉악한 야수의, 봉인…?", "Text_tc": ""}, "18475": {"Text_de": "Lasst uns weiter erkunden!", "Text_en": "Let us delve further.", "Text_fr": "Continuons d'avancer !", "Text_ja": "奥も調べてみよう！", "row_id": "18475", "Text_chs": "继续深入吧！", "Text_ko": "안쪽도 조사해 보세!", "Text_tc": ""}, "18476": {"Text_de": "Ob ihre Seelen jetzt wohl erlöst sind ...?", "Text_en": "Let us pray these souls are now at peace.", "Text_fr": "J'espèrrre que les âmes des défunts sont désormais libérées...", "Text_ja": "これで死者の魂が\n解放されただろうか…？", "row_id": "18476", "Text_chs": "这样就能解放\n死者的灵魂了吗？", "Text_ko": "이걸로 죽은 자의 영혼이\n해방된 걸까…?", "Text_tc": ""}, "18477": {"Text_de": "Da vorne geht es weiter! Kommt!", "Text_en": "It keeps going. So should we.", "Text_fr": "Je suis curieux d'explorer le reste des lieux. Avançons !", "Text_ja": "奥が気になる\n調べてみよう", "row_id": "18477", "Text_chs": "深处有些可疑，\n我们继续调查吧。", "Text_ko": "안쪽이 신경 쓰이는군\n조사해 보세", "Text_tc": ""}, "18478": {"Text_de": "Alpakarotz und -dreck!! Was ist das?!", "Text_en": "By the gods... What is that!?", "Text_fr": "Woaaah ! C'est quoi, ce truc ?", "Text_ja": "すっげえええ！\nありゃ、なんだ！？", "row_id": "18478", "Text_chs": "我的天……\n那是什么啊？！", "Text_ko": "우와아아!\n저건 뭐야!?", "Text_tc": ""}, "18479": {"Text_de": "Ich glaub, ich traue meinen Augen nicht ...!?", "Text_en": "I can hardly believe my eyes...", "Text_fr": "Je n'en crois pas mes yeux... !", "Text_ja": "あれは、いったい…！？", "row_id": "18479", "Text_chs": "那到底是？！", "Text_ko": "저건, 대체…!?", "Text_tc": ""}, "18480": {"Text_de": "Lasst es uns aus der Nähe untersuchen!", "Text_en": "Let's get a closer look!", "Text_fr": "Allons voir d'un peu plus près !", "Text_ja": "もっと近くまで\n寄ってみましょう！", "row_id": "18480", "Text_chs": "再靠近些吧！", "Text_ko": "좀 더 가까이\n가보자!", "Text_tc": ""}, "18481": {"Text_de": "Verstehe! Dann ist da drin also ...!", "Text_en": "Ah... I think I know what awaits us.", "Text_fr": "Je vois... J'ai une idée de ce qui nous attend.", "Text_ja": "そうか、わかったぞ\nあの中にいるのは…！", "row_id": "18481", "Text_chs": "啊，我知道了。\n里面的是……", "Text_ko": "그래, 그렇군!\n저 안에 있는 건…!", "Text_tc": ""}, "18482": {"Text_de": "Kann man das nicht irgendwie stoppen?", "Text_en": "Is there any way to stop it?", "Text_fr": "Il n'y a pas moyen de l'arrêter ?", "Text_ja": "阻止する方法はないの！？", "row_id": "18482", "Text_chs": "有办法阻止它吗？！", "Text_ko": "막을 방법은 없는 거야!?", "Text_tc": ""}, "18483": {"Text_de": "Im Vergleich zu diesem Biest war alles zuvor nur eine Aufwärmübung.", "Text_en": "We may soon face our fiercest foe yet.", "Text_fr": "Voilà un adversaire autrement plus corrriace !", "Text_ja": "これまでの相手とは\n桁違いの力だぞ…！", "row_id": "18483", "Text_chs": "它和之前的对手\n完全不是一个等级！", "Text_ko": "지금까지의 상대와는\n차원이 달라…!", "Text_tc": ""}, "18484": {"Text_de": "Dann ist es umso wichtiger es aufzuhalten!", "Text_en": "All the more reason to deal with it here and now!", "Text_fr": "Alors pas question de le laisser semer le chaos !", "Text_ja": "だったら、なおさら\n止めにいかなきゃ！", "row_id": "18484", "Text_chs": "那我们更要阻止它！", "Text_ko": "그렇다면 더욱\n막으러 가야겠네!", "Text_tc": ""}, "18485": {"Text_de": "Kein Zweifel ... Wir haben es mit einem Tural Vidraal zu tun!", "Text_en": "A tural vidraal...no doubt about it.", "Text_fr": "Aucun doute possible... C'est un Tural vidraal !", "Text_ja": "あれは、間違いねぇ…\nトラルヴィドラールだ！", "row_id": "18485", "Text_chs": "没错，\n是图拉尔威爪！", "Text_ko": "저건, 틀림없어…\n투랄비드랄이야!", "Text_tc": ""}, "18486": {"Text_de": "Besiegen wir ihn, bevor er Schlimmeres anrichten kann!", "Text_en": "We must slay it before it breaks free!", "Text_fr": "Il faut l'arrêter avant qu'il ne dévaste la région !", "Text_ja": "周辺に被害が出る前に\n倒しましょう！", "row_id": "18486", "Text_chs": "在它破坏周围之前，\n赶紧打倒它吧！", "Text_ko": "주변에 피해가 생기기 전에\n쓰러뜨리자!", "Text_tc": ""}, "18487": {"Text_de": "Ich vernehme seinen unbändigen Willen ...", "Text_en": "Its strength of will is overwhelming...", "Text_fr": "Cette créature... Je peux sentir sa rage implacable...", "Text_ja": "あの獣から\n強烈な意志を感じる…！", "row_id": "18487", "Text_chs": "我从那头怪物身上\n感受到了强烈的意识……", "Text_ko": "저 야수에게서\n강렬한 의지가 느껴져…!", "Text_tc": ""}, "18488": {"Text_de": "Die Kraft der Blitze hat es ganz schön in sich, was?", "Text_en": "The wrath of the heavens is frightening indeed.", "Text_fr": "La foudre se déchaîne...", "Text_ja": "雷の力は\nすごいものだね…", "row_id": "18488", "Text_chs": "雷属性的力量\n真是惊人……", "Text_ko": "번개의 힘은\n참으로 대단하군…", "Text_tc": ""}, "18489": {"Text_de": "Ernsthaft?! Schon wieder?", "Text_en": "Really? Again!?", "Text_fr": "Oh non ! Encore !?", "Text_ja": "もうっ！\nまたなの？", "row_id": "18489", "Text_chs": "干嘛呀！又来？", "Text_ko": "정말이지!\n또야?", "Text_tc": ""}, "18490": {"Text_de": "Dieser Ort ist jedenfalls nichts für den Freizeitabenteurer.", "Text_en": "Not exactly a leisurely trek...", "Text_fr": "Ce n'est définitivement pas une prrromenade de santé... ", "Text_ja": "気軽に来られる\n場所じゃないな", "row_id": "18490", "Text_chs": "这里好压抑啊……", "Text_ko": "쉽게 올 수 있는\n곳이 아니야", "Text_tc": ""}, "18491": {"Text_de": " Das riecht doch nach Elixier ... Her damit!", "Text_en": "I can smell an elixir on you. Give it here!", "Text_fr": "Je veux des élixirs !", "Text_ja": "ねぇねぇ\nエリクサーちょうだい！", "row_id": "18491", "Text_chs": "哎哎，\n给我圣灵药！", "Text_ko": "있잖아~\n엘릭서 줘!", "Text_tc": ""}, "18492": {"Text_de": "Hah?! Was soll das?", "Text_en": "How rude! You stingy thing, you!", "Text_fr": "Aïe ! Radin, va !", "Text_ja": "ケチッ！\nなにするのさ！", "row_id": "18492", "Text_chs": "小气鬼！\n你干嘛呀！", "Text_ko": "구두쇠!\n뭐 하는 거야!", "Text_tc": ""}, "18493": {"Text_de": "Aua, verdammt noch eins! Heilung bitte!", "Text_en": "Ouch! I need healing!", "Text_fr": "Ouille, ça pique... Soignez-moi !", "Text_ja": "イタタ…\nヒールちょうだい！", "row_id": "18493", "Text_chs": "疼疼疼……\n我需要治疗！", "Text_ko": "아야야…\n회복 줘!", "Text_tc": ""}, "18494": {"Text_de": "Hnggg ... Gar nicht gut ... Ich brauche dringend Heilung!", "Text_en": "It hurts... Someone, heal me...", "Text_fr": "Argh, j'ai mal... Soignez-moi !", "Text_ja": "うー痛い…\nヒールちょうだい！！", "row_id": "18494", "Text_chs": "呜……好疼……\n我需要治疗！！", "Text_ko": "으으, 아파…\n회복 줘!!", "Text_tc": ""}, "18495": {"Text_de": "Her mit dem ... Elixier ...", "Text_en": "Give me...an elixir...", "Text_fr": "Ugh... Des élixirs, vite...", "Text_ja": "うぐぐ…エリクサー…", "row_id": "18495", "Text_chs": "唔唔……圣灵药……", "Text_ko": "으으으… 엘릭서…", "Text_tc": ""}, "18496": {"Text_de": "Guurgh ...!", "Text_en": "Urrgh...", "Text_fr": "Goo... !", "Text_ja": "グゥゥ…！", "row_id": "18496", "Text_chs": "咕……", "Text_ko": "구우우…!", "Text_tc": ""}, "18497": {"Text_de": "Graaah!", "Text_en": "Graaah!", "Text_fr": "Grouooh !", "Text_ja": "ゴォォォ！", "row_id": "18497", "Text_chs": "嘎——", "Text_ko": "고오오오!", "Text_tc": ""}, "18498": {"Text_de": "Gegigigi ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Brolom, brolom...", "Text_ja": "グゴゴゴゴ…", "row_id": "18498", "Text_chs": "咯咯咯咯咯……", "Text_ko": "그르르르릉…", "Text_tc": ""}, "18499": {"Text_de": "Elixiere gehen an mich, oh ja!", "Text_en": "Give me your elixirs, now!", "Text_fr": "Je veux des élixirs !", "Text_ja": "ねぇねぇ\nエリクサーちょうだい！", "row_id": "18499", "Text_chs": "哎哎，\n给我圣灵药！", "Text_ko": "있잖아~\n엘릭서 줘!", "Text_tc": ""}, "18500": {"Text_de": "Krick ... Krack ...", "Text_en": " ", "Text_fr": "Clok... Clok...", "Text_ja": "カチ…コチ…", "row_id": "18500", "Text_chs": "哆哆……嗦嗦……", "Text_ko": "딱딱… 딱딱…", "Text_tc": ""}, "18501": {"Text_de": "Aua, verdammt noch eins! Heilung bitte!", "Text_en": "Ouch! I need healing!", "Text_fr": "Ouille, ça pique... Soignez-moi !", "Text_ja": "イタタ…\nヒールちょうだい！", "row_id": "18501", "Text_chs": "疼疼疼……\n我需要治疗！", "Text_ko": "아야야…\n회복 줘!", "Text_tc": ""}, "18502": {"Text_de": "Hnggg ... Gar nicht gut ... Ich brauche dringend Heilung!", "Text_en": "It hurts... Someone, heal me...", "Text_fr": "Argh, j'ai mal... Soignez-moi !", "Text_ja": "うー痛い…\nヒールちょうだい！！", "row_id": "18502", "Text_chs": "呜……好疼……\n我需要治疗！！", "Text_ko": "으으, 아파…\n회복 줘!!", "Text_tc": ""}, "18503": {"Text_de": "Her mit dem ... Elixier ...", "Text_en": "Give me...an elixir...", "Text_fr": "Ugh... Des élixirs, vite...", "Text_ja": "うぐぐ…エリクサー…", "row_id": "18503", "Text_chs": "唔唔……圣灵药……", "Text_ko": "으으으… 엘릭서…", "Text_tc": ""}, "18504": {"Text_de": "Lärm ... beseitigt ...", "Text_en": "Stifle...the noise...", "Text_fr": "Supprimer... le bruit...", "Text_ja": "騒音…解消…", "row_id": "18504", "Text_chs": "消除……噪音……", "Text_ko": "소음… 해소…", "Text_tc": ""}, "18505": {"Text_de": "Störgeräusche ... erstickt ...", "Text_en": "Return...the quiet...", "Text_fr": "Réduire... au silence...", "Text_ja": "雑音…抹消…", "row_id": "18505", "Text_chs": "抹除……杂音……", "Text_ko": "잡음… 말소…", "Text_tc": ""}, "18506": {"Text_de": "Unruhe ... terminiert ...!", "Text_en": "Must have...absolute silence!", "Text_fr": "Faire taire... à jamais !", "Text_ja": "煩音…滅殺…！", "row_id": "18506", "Text_chs": "灭除……嘈杂……！", "Text_ko": "잡소리… 말살…!", "Text_tc": ""}, "18507": {"Text_de": "Heiß, heiß, heiß!", "Text_en": "Hot, hot, hot!", "Text_fr": "Ça brûle, grouin !", "Text_ja": "熱っついぶい！", "row_id": "18507", "Text_chs": "热死了呼咻！", "Text_ko": "뜨거워꿀!", "Text_tc": ""}, "18508": {"Text_de": "Das ist doch eine Frechheit!", "Text_en": "This is an outrage!", "Text_fr": "Comment osez-vous, grouin !?", "Text_ja": "な、なにするぶい！", "row_id": "18508", "Text_chs": "你、你干嘛啊呼咻！", "Text_ko": "무, 무슨 짓이야꿀!", "Text_tc": ""}, "18509": {"Text_de": "Kalt, kalt, kalt!", "Text_en": "F-Freezing!", "Text_fr": "Ç-ç-ça caille !", "Text_ja": "さささ寒いぶい！", "row_id": "18509", "Text_chs": "好、好、好冷呼咻……！", "Text_ko": "추추추추워꿀!", "Text_tc": ""}, "18510": {"Text_de": "Ich spüre meine Zehen nicht mehr!", "Text_en": "I can't feel my toes!", "Text_fr": "On se les gèle, grouin...", "Text_ja": "ひえひえだぶい…", "row_id": "18510", "Text_chs": "要冻上了呼咻……", "Text_ko": "오들오들이다꿀…", "Text_tc": ""}, "18511": {"Text_de": "Garstig giftig!", "Text_en": "Glub...glub...", "Text_fr": "Glouglouglou...", "Text_ja": "ごぼぼぼぼ", "row_id": "18511", "Text_chs": "咕噜咕噜……", "Text_ko": "꼬르르륵", "Text_tc": ""}, "18512": {"Text_de": "Das gibt's doch nicht!", "Text_en": "Blub...glub...", "Text_fr": "Glou... Glouglou...", "Text_ja": "ごぼ…ぼ…", "row_id": "18512", "Text_chs": "咕噜……咕噜噜……", "Text_ko": "꼬르…륵…", "Text_tc": ""}, "18513": {"Text_de": "Ein schwerer Gegner!", "Text_en": "That was a formidable opponent.", "Text_fr": "Il était coriace, celui-là.", "Text_ja": "なかなか手ごわい\n奴だったね～", "row_id": "18513", "Text_chs": "真是个\n棘手的家伙……", "Text_ko": "꽤 강한\n녀석이었네~", "Text_tc": ""}, "18514": {"Text_de": "Gehen wir weiter.", "Text_en": "Let us proceed onward.", "Text_fr": "La voie est libre, en avant !", "Text_ja": "さらに奥に進めそうね\n行ってみましょう", "row_id": "18514", "Text_chs": "里面还有路，\n我们继续深入吧。", "Text_ko": "더 깊이 들어갈 수 있겠어\n가보자", "Text_tc": ""}, "18515": {"Text_de": "In seiner Brust! Zielt auf das Leuchten!", "Text_en": "That core... Target the glimmer within!", "Text_fr": "Là, au milieu de sa poitrine, je crois que c'est son cœur !", "Text_ja": "あの胸に輝く心核…\nなんか怪しいね～！", "row_id": "18515", "Text_chs": "看它胸口闪光的核心，\n一定有什么蹊跷。", "Text_ko": "가슴에서 빛나는 저 심핵…\n뭔가 수상한데~!", "Text_tc": ""}, "18516": {"Text_de": "Oink oink ...", "Text_en": "Oink, oink...", "Text_fr": "Grouin... Grouin...", "Text_ja": "ぶい…ぶい…", "row_id": "18516", "Text_chs": "呼咻……呼咻……", "Text_ko": "꿀…꿀…", "Text_tc": ""}, "18517": {"Text_de": "O-Oink ...", "Text_en": "O-Oink...", "Text_fr": "Gr-grouin...", "Text_ja": "ぶ、ぶい…", "row_id": "18517", "Text_chs": "呼、呼咻……", "Text_ko": "꾸, 꿀…", "Text_tc": ""}, "18518": {"Text_de": "Oooink ...", "Text_en": "Oooink...", "Text_fr": "Grouiiin...", "Text_ja": "ぶいい…", "row_id": "18518", "Text_chs": "呼咻……", "Text_ko": "꾸울…", "Text_tc": ""}, "18519": {"Text_de": "Ein brandheißes Feuerfest war das! Und ihr das beste Zündholz, oink!", "Text_en": "A scorching festival of flame! You two made for excellent kindling!", "Text_fr": "Un festival de flammes, grouin ! Pour une fois, vous deux avez servi à quelque chose !", "Text_ja": "火祭り、楽しかったぶいっ！\nお前らもたまには役立つぶいっ！", "row_id": "18519", "Text_chs": "火焰庆典好开心呼咻！\n难得你们派上了用场呼咻！", "Text_ko": "불 축제, 즐거웠다꿀!\n너희도 가끔은 도움이 되는 구나꿀!", "Text_tc": ""}, "18520": {"Text_de": "Je mehr Schnee, desto mehr Spaß! Und zu Dritt ist sowieso alles gleich nochmal besser, oink!", "Text_en": "With friends like you, there's snow end to the fun!", "Text_fr": "C'était la fête du flocon ! Ensemble, on fait une super équipe, grouin !", "Text_ja": "雪祭り、楽しかったぶいっ！\nこれぞ連携って感じだぶいっ！", "row_id": "18520", "Text_chs": "雪球庆典好开心呼咻！\n这才是齐心协力的感觉嘛呼咻！", "Text_ko": "눈 축제, 즐거웠다꿀!\n이게 바로 연계다꿀!", "Text_tc": ""}, "18521": {"Text_de": "Schön schleimig wart ihr zwei, oink! So gut habt ihr noch nie ausgesehen!", "Text_en": "You poisoned princes\nsuited your slimy transformation!", "Text_fr": "Une vraie teuf de la toxine ! Vous auriez dû voir votre tête, grouin !", "Text_ja": "毒祭り、楽しかったぶいっ！\nお似合いの姿だったぶいっ！", "row_id": "18521", "Text_chs": "剧毒庆典好开心呼咻！\n你的装扮很合身哦呼咻！", "Text_ko": "독 축제, 즐거웠다꿀!\n잘 어울리는 모습이었다꿀!", "Text_tc": ""}, "18522": {"Text_de": "Jetzt bin ich wütend!", "Text_en": "Now I'm livid!", "Text_fr": "J'suis énervé, grouin !", "Text_ja": "もう怒ったぶい…", "row_id": "18522", "Text_chs": "我生气了呼咻……", "Text_ko": "화났다꿀…", "Text_tc": ""}, "18523": {"Text_de": "Was fällt dir ein?!", "Text_en": "Unforgivable...", "Text_fr": "Vous allez morfler !", "Text_ja": "許さないぶい…", "row_id": "18523", "Text_chs": "不可原谅呼咻……", "Text_ko": "용서 못 한다꿀…", "Text_tc": ""}, "18524": {"Text_de": "Rache ist süß, oink.", "Text_en": "Payback time...", "Text_fr": "Ça va s'payer, grouin !", "Text_ja": "リベンジだぶい…", "row_id": "18524", "Text_chs": "我要复仇呼咻……", "Text_ko": "복수다꿀…", "Text_tc": ""}, "18525": {"Text_de": "Nur nicht nachlassen!", "Text_en": "Keep your spirits up! We're making good progress!", "Text_fr": "Allez, on continue ! Ces ruines n'auront bientôt plus de secrets pour nous !", "Text_ja": "よーし、この調子で\n遺跡を制覇するぞ！", "row_id": "18525", "Text_chs": "就按这个势头\n踏遍这座遗迹吧！", "Text_ko": "좋았어, 이 기세로\n유적을 제패하자!", "Text_tc": ""}, "18526": {"Text_de": "Das Schlimmste liegt wohl noch vor uns ...", "Text_en": "I daresay greater foes await us...", "Text_fr": "On risque de tomber sur encore plus fort...", "Text_ja": "寺院の守りが\nこれだけとは思えないが…", "row_id": "18526", "Text_chs": "圣堂的守卫应该\n不会只有这些……", "Text_ko": "사원의 방어가\n이 정도일 리 없는데…", "Text_tc": ""}, "18527": {"Text_de": "Ha, je größer der Feind, desto eiserner mein Wille!", "Text_en": "Heh. Size won't intimidate me!", "Text_fr": "Hah ! Il n'y a pas que la taille qui compte !", "Text_ja": "図体ばかりデカくても\n負けねぇぜ？", "row_id": "18527", "Text_chs": "哼，体形再大\n也吓不到我！", "Text_ko": "덩치가 크다 해도\n지지 않아!", "Text_tc": ""}, "18528": {"Text_de": "Uaaah, riesig ist das Ding!", "Text_en": "It's enormous!", "Text_fr": "Ouah ! Cette statue est immense !", "Text_ja": "うわ～！\nすごい大きいね～！", "row_id": "18528", "Text_chs": "哇，这也太大了吧！", "Text_ko": "우와~!\n엄청 크다~!", "Text_tc": ""}, "18529": {"Text_de": "Der Wächter dieses Ortes! Auf, auf!", "Text_en": "The guardian of this place... Let us make quick work of it!", "Text_fr": "C'est le grand gardien du temple. Pulvérisons-le !", "Text_ja": "寺院の守護者ね…\n排除しましょう！", "row_id": "18529", "Text_chs": "圣堂的守护者吗……\n一起打倒它吧！", "Text_ko": "사원의 수호자군…\n처리하자!", "Text_tc": ""}, "18530": {"Text_de": "Auf seiner Stirn prangt das Symbol der Sonne - er steht im Dienste Azeymas!", "Text_en": "Behold the mark of the sun─an arbiter of Azeyma!", "Text_fr": "Je le reconnais à son symbole... C'est l'adjudicateur d'Azeyma !", "Text_ja": "額の円盤は太陽の印…\nアーゼマの審判者か！", "row_id": "18530", "Text_chs": "额头上有太阳的印记……\n是阿泽玛的审理者！", "Text_ko": "이마의 원반은 태양의 증표…\n아제마 심판관인가!", "Text_tc": ""}, "18531": {"Text_de": "Graaargh!", "Text_en": "Gyaaagh!", "Text_fr": "GROUAAAaaaaah !!!", "Text_ja": "ぶぎゃああああ！", "row_id": "18531", "Text_chs": "咕嘎啊啊啊啊！", "Text_ko": "끄아아아아!", "Text_tc": ""}, "18532": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "Thanks!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがとっ！", "row_id": "18532", "Text_chs": "谢谢！", "Text_ko": "고마워!", "Text_tc": ""}, "18533": {"Text_de": "Miau, ich möchte etwas Äther!", "Text_en": "Gimme aether, meow!", "Text_fr": "Donne-moi ta force, miaou !", "Text_ja": "呪力くれないかニャ！", "row_id": "18533", "Text_chs": "给我魔力喵！", "Text_ko": "에테르를 내놔라냥!", "Text_tc": ""}, "18534": {"Text_de": "Gebt mir endlich Äther, Miau!", "Text_en": "Raaah!", "Text_fr": "Rhaaah !", "Text_ja": "ムキー！！", "row_id": "18534", "Text_chs": "咿呀！！", "Text_ko": "캬악!!", "Text_tc": ""}, "18535": {"Text_de": "Miau, ich hab die Schnauze voll!", "Text_en": "Meow you've done it!", "Text_fr": "Tu m'énerves, miaou !", "Text_ja": "あったまきたニャー！", "row_id": "18535", "Text_chs": "把我惹毛了喵！", "Text_ko": "열 받는다냥!", "Text_tc": ""}, "18536": {"Text_de": "Gut gelaufen! Gut gelaufen!", "Text_en": "Look how it walks!", "Text_fr": "Regaaardez comme il sait maaarcher !", "Text_ja": "アンヨガジョーズ！", "row_id": "18536", "Text_chs": "真没白长这四条腿啊！", "Text_ko": "어이구, 잘 걷네!", "Text_tc": ""}, "18537": {"Text_de": "So hübsch heute! Sooo hübsch!", "Text_en": "So pretty today! Pretty thing!", "Text_fr": "Mais c'est qu'il est meuuugnon !", "Text_ja": "キョウモ、カワウィーネッ！", "row_id": "18537", "Text_chs": "今天改走可爱路线啦？", "Text_ko": "오늘도 귀엽구나!", "Text_tc": ""}, "18538": {"Text_de": "Kakakakakak!", "Text_en": "Heehahaha!", "Text_fr": "Niark niark niark !", "Text_ja": "ゲラゲラゲラゲラ！", "row_id": "18538", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "깔깔깔깔!", "Text_tc": ""}, "18539": {"Text_de": "Heee, keine Angst! Keine Angst!", "Text_en": "Are you angry? Are you!?", "Text_fr": "Alooors, on s'éneeerve !?", "Text_ja": "ヘーイ、ビビッテルー！？", "row_id": "18539", "Text_chs": "嘿——你怕了吗？！", "Text_ko": "야~ 쫄았냐!?", "Text_tc": ""}, "18540": {"Text_de": "Gut gelaufen! Gut gelaufen!", "Text_en": "Look how it walks!", "Text_fr": "Regaaardez comme il sait maaarcher !", "Text_ja": "アンヨガジョーズ！", "row_id": "18540", "Text_chs": "真没白长这四条腿啊！", "Text_ko": "어이구, 잘 걷네!", "Text_tc": ""}, "18541": {"Text_de": "So hübsch heute! Sooo hübsch!", "Text_en": "So pretty today! Pretty thing!", "Text_fr": "Mais c'est qu'il est meuuugnon !", "Text_ja": "キョウモ、カワウィーネッ！", "row_id": "18541", "Text_chs": "今天改走可爱路线啦？", "Text_ko": "오늘도 귀엽구나!", "Text_tc": ""}, "18542": {"Text_de": "Kakakakakak!", "Text_en": "Heehahaha!", "Text_fr": "Niark niark niark !", "Text_ja": "ゲラゲラゲラゲラ！", "row_id": "18542", "Text_chs": "嘻嘻嘻嘻嘻嘻！", "Text_ko": "깔깔깔깔!", "Text_tc": ""}, "18543": {"Text_de": "Es übersteigt bestimmt eure Vorstellungskraft, ihr Kosmowürmchen, aber schon bald wird hier 'ne gewaltige Station stehen!", "Text_en": "I know it's hard to envisage, but there'll soon be a magnificent base right here!", "Text_fr": "Bon, les gars, ouvrez bien vos petites oreilles ! Aussi incroyable que ça puisse paraître, on va construire une grande base ici !", "Text_ja": "いいか、お前ら……\n今はまだ想像できねえだろうが、ここにでっけえ基地を造るぞッ！", "row_id": "18543", "Text_chs": "大家听好了……虽然现在还无法想象，\n但我们准备在这里建造一个巨大的基地！", "Text_ko": "모두 잘 들어라……\n지금은 상상이 안 가겠지만, 여기에 엄청나게 큰 기지를 만들 거다!", "Text_tc": ""}, "18544": {"Text_de": "Hindernisse wollen entfernt und Bauland geebnet werden. Gemeinsam!", "Text_en": "The assignment is simple: clear the site of obstructions and tend to construction tasks!", "Text_fr": "Débarrassez-vous de tout ce qui peut faire obstacle pour égaliser le terrain, et poursuivez sur vos ouvrages collectifs le moment venu !", "Text_ja": "邪魔なモンを除去して地ならししながら、\n適時、施工作業も進めてくれッ！", "row_id": "18544", "Text_chs": "把碍事的东西都清除掉，一边整地，\n一边适时推进施工作业吧！", "Text_ko": "장애물을 치우고 땅을 고르면서\n그때그때 시공 작업도 진행해 다오!", "Text_tc": ""}, "18545": {"Text_de": "Die Basis für Großes ist geschaffen ... Dann kümmern wir uns jetzt um den Stationstransport: die Kosmozapper!", "Text_en": "Solid foundations, check. Eager contributors, check. Cosmoliner construction awaits!", "Text_fr": "Hmm, à priori le sol est bien égalisé... On va pouvoir commencer la construction de la cosmo-navette !", "Text_ja": "ふむ、土台に問題はなさそうだな……\nいよいよ、移動設備「コスモライナー」の建設に入るぞッ！", "row_id": "18545", "Text_chs": "地基部分看起来没什么问题啊……\n差不多该开始建设移动设备“宇宙飞线”了！", "Text_ko": "흠, 토대에 문제는 없어 보이는군……\n드디어 이동 설비 '우주 라이너'를 건설한다!", "Text_tc": ""}, "18546": {"Text_de": "Die Minimechas brauchen eine gehörige Ladung frischer Energie. Ich zähle auf euch!", "Text_en": "Though we must first tend to the mini rovers. Go forth and recharge their depleted battery packs!", "Text_fr": "Vous, occupez-vous des ouvriers cosmiques ! Faites en sorte qu'ils soient toujours bien chargés en énergie !", "Text_ja": "お前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！\nエネルギーを充填してやってくれッ！", "row_id": "18546", "Text_chs": "我想麻烦你们照看一下迷你工程车！\n帮忙填充一下能量吧！", "Text_ko": "너희에겐 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!\n에너지를 충전해 다오!", "Text_tc": ""}, "18547": {"Text_de": "Seid ihr bereit? Dann errichten wir als nächstes die Habitationsmodule!", "Text_en": "Contributors, are you ready? Our goal: a homely, heartwarming habitation module!", "Text_fr": "Allez les gars, tout le monde est prêt ? C'est parti pour la construction des modules d'habitation !", "Text_ja": "さあ、お前ら準備はいいか？\nこれから「居住モジュール」の建設に入るぞッ！", "row_id": "18547", "Text_chs": "大家准备好了吗？\n接下来要开始建设居住舱了！", "Text_ko": "자, 준비는 다 됐겠지?\n지금부터 '거주 모듈'을 건설한다!", "Text_tc": ""}, "18548": {"Text_de": "Wir brauchen dazu Minimechas. Und die brauchen 'ne gehörige Ladung Energie. Also ab mit euch!", "Text_en": "Of course, we'll need to make sure the mini rovers are fully charged before work begins in earnest!", "Text_fr": "On va de nouveau faire appel aux ouvriers cosmiques ! Je compte sur vous pour les recharger régulièrement !", "Text_ja": "ミニローダーを投入するからな！\nお前らはエネルギーの充填作業を頼むッ！", "row_id": "18548", "Text_chs": "我们会使用迷你工程车！\n能量填充作业就拜托你们了！", "Text_ko": "꼬마 로더를 투입한다!\n너희에겐 에너지 충전 작업을 부탁하마!", "Text_tc": ""}, "18549": {"Text_de": "Alle hergehört! Hier kommt der sogenannte „Kosmoport“ hin. Ein Flug- und Landeplatz für unser Raumschiff!", "Text_en": "If our interstellar aspirations are to get off the ground, we'll need a place to launch them! Time to build a cosmoport!", "Text_fr": "Cette fois, c'est du sérieux. On va construire un cosmoport, autrement dit une plateforme de décollage pour le vaisseau !", "Text_ja": "いいか、ここに建てるのは「コスモポート」……\n宇宙船が離発着するための施設だ！", "row_id": "18549", "Text_chs": "我们要在这里建造宇宙港……\n将来宇宙飞船都要在出发着陆！", "Text_ko": "잘 들어라, 여기 세울 것은 바로 '우주 공항'……\n우주선이 이착륙할 시설이다!", "Text_tc": ""}, "18550": {"Text_de": "Seid so lieb und versorgt die Minimechas stetig mit frischer Energie, ja?", "Text_en": "Alas, our fleet of mini rovers grows listless! Recharge them so that work may commence!", "Text_fr": "Je veux pas voir un seul ouvrier cosmique déchargé, compris ? Allez, rechargez-moi tout ça !", "Text_ja": "ミニローダーが元気に働けるよう、\nエネルギーを充填してやってくれッ！", "row_id": "18550", "Text_chs": "请一定要好好填充能量，\n方便迷你工程车能正常运转！", "Text_ko": "꼬마 로더가 쌩쌩하게 잘 굴러갈 수 있게\n에너지를 충전해 다오!", "Text_tc": ""}, "18551": {"Text_de": "Zeit für eine Überarbeitung galaktastischen Ausmaßes! ", "Text_en": "Time for an upgrade of galactic proportions!", "Text_fr": "Allez les gars, on va refaire une beauté à ce petit bijou pour le rendre encore plus “cosmique” !", "Text_ja": "お前ら、これからコイツを、\nコスモでグレートな感じに磨き上げていくぞッ！", "row_id": "18551", "Text_chs": "接下来就麻烦你们好好打磨这家伙，\n让其充满宇宙的壮阔气质吧！", "Text_ko": "자, 지금부터 이 녀석을\n우주에서 최고로 멋지게 고쳐 보자!", "Text_tc": ""}, "18552": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Ich erwarte höchste Qualität, verstanden?", "Text_en": "Retrieve the components you need and assemble them on-site. Remember, only the highest quality will suffice!", "Text_fr": "Prenez des pièces dans les caisses et assemblez-les sur les établis ! Je veux vous voir donner le meilleur de vous-mêmes !", "Text_ja": "カーゴで部品を受け取り、一時作業場で組み立ててくれッ！\n最高の仕上がりを目指してくれよな！", "row_id": "18552", "Text_chs": "请从货物集散舱领取物品，在临时工作点加工！\n一定要实现最完美的品质！", "Text_ko": "카고에서 부품을 찾아서 임시 작업장에서 조립해 다오!\n최고로 멋진 마무리를 부탁한다!", "Text_tc": ""}, "18553": {"Text_de": "Dann wollen wir mal einen Tunnel in den Berg hier fräsen. Ich will kein Murren hören, klaro?", "Text_en": "Right, we're digging a tunnel clear through this place!", "Text_fr": "On va percer un tunnel ! Je sais, c'est plus facile à dire qu'à faire !", "Text_ja": "今から、ここにトンネルをブチ抜く！\nキツイ仕事だってことはわかってるぜッ！", "row_id": "18553", "Text_chs": "接下来会在这里挖一条隧道！\n这会是一项很辛苦的工作！", "Text_ko": "지금부터 여기에 터널을 뚫는다!\n힘든 작업인 건 잘 알고 있다!", "Text_tc": ""}, "18554": {"Text_de": "Manchmal bleibt uns praktisch Begabten eben nichts anderes übrig, als den Kopf auszuschalten und einfach zu machen!", "Text_en": "It'll be a tough job, so get ready to roll up your sleeves and put your back into it!", "Text_fr": "Mais c'est notre devoir en tant qu'honnêtes travailleurs ! C'est parti, les amis !", "Text_ja": "だが、職人にはやるしかない時がある。\n気合を入れていくぞッ！", "row_id": "18554", "Text_chs": "但是身为工匠，该出手时就出手。\n加油努力干吧！", "Text_ko": "하지만 장인에게는 해야만 하는 때가 있는 법.\n다들 정신 바짝 차리자!", "Text_tc": ""}, "18555": {"Text_de": "Zur Errichtung des Lifts muss der Boden geebnet werden. Buddeln, aufladen, wegschleppen - das ist alles!", "Text_en": "The ground here needs to be leveled in preparation for the lift. Your orders are to dig, collect, carry, and repeat!", "Text_fr": "On va construire un ascenseur, alors il faut niveler le terrain ! Ça veut dire creuser, ramasser, transporter, et on répète le tout encore et encore !", "Text_ja": "リフトを敷設するための地ならしを行う！\n掘って、拾って、運ぶ、その繰り返しだッ！", "row_id": "18555", "Text_chs": "接下来要进行整地以方便建设升降梯！\n挖掘、捡拾、搬运，循环往复！", "Text_ko": "승강기 건설을 위한 땅 고르기에 착수한다!\n파내고, 주워다, 옮긴다. 이것만 반복해!", "Text_tc": ""}, "18556": {"Text_de": "Lasst euch von der Eintönigkeit nicht einschüchtern. Gemeinsam schaffen wir das!", "Text_en": "It's a colossal task, but the more hands we have, the lighter the work will be!", "Text_fr": "C'est un travail de titan qui nous attend, mais ensemble, on peut y arriver ! Allez tout le monde, on reste motivés !", "Text_ja": "途方もない作業だが力を合わせれば必ずできる！\n気合を入れていくぞッ！", "row_id": "18556", "Text_chs": "这会是很枯燥的工作，但只要齐心协力，必将无往不利！\n大家一起来加油吧！", "Text_ko": "끝이 보이지 않는 작업이지만 힘을 합치면 할 수 있다!\n다들 정신 바짝 차리자!", "Text_tc": ""}, "18557": {"Text_de": "Die Energisierungswerke müssen erweitert werden. Ihr kümmert euch um die Minimechas, ja?", "Text_en": "We need to expand our energy generation facilities! Your job will be to monitor the mini rovers.", "Text_fr": "Il est temps de développer nos installations énergétiques ! Je compte sur vous pour vous occuper des ouvriers cosmiques !", "Text_ja": "さあ、エネルギー設備を拡充するぞ！\nお前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！", "row_id": "18557", "Text_chs": "接下来要扩充能源设施！\n我想麻烦你们帮忙照看迷你工程车！", "Text_ko": "자, 에너지 설비를 확충한다!\n너희에겐 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!", "Text_tc": ""}, "18558": {"Text_de": "Leere Energievorräte gehören aufgefüllt und zurückgestellt. Haben wir uns verstanden?", "Text_en": "Keep an eye out for drained battery packs─get them recharged and back into the rovers as quickly as possible!", "Text_fr": "Si vous trouvez un réservoir vide, allez le remplir et remettez-le dans son emplacement !", "Text_ja": "空になってるエネルギータンクを見つけたら、\n充填してから戻してやってくれッ！", "row_id": "18558", "Text_chs": "如果发现有空的能量罐，\n就请帮忙进行填充！", "Text_ko": "텅 빈 에너지 탱크를 발견하면\n충전해서 다시 갖다 놓아 다오!", "Text_tc": ""}, "18559": {"Text_de": "Als Nächstes steht die Erweiterung der Hydrofizierungswerke auf dem Plan. Ohne Minimechas geht da mal wieder nicht viel ...", "Text_en": "Next on the agenda is the expansion of our water supply systems! Our mini rovers are assembled and ready for this crucial task.", "Text_fr": "C'est le tour des installations de distribution d'eau ! On va voir ce que nos ouvriers cosmiques ont dans le ventre !", "Text_ja": "お次は給水設備の整備だ！\nそのためにもミニローダーに活躍してもらわなくちゃな！", "row_id": "18559", "Text_chs": "然后是供水设施的整备！\n这就需要迷你工程车发挥作用了！", "Text_ko": "다음 일은 급수 설비를 정비한다!\n그러려면 꼬마 로더가 잘 굴러가 줘야 하지!", "Text_tc": ""}, "18560": {"Text_de": "Aber ohne die nötige Energie sind die nur riesige Blechdosen und stehen im Weg herum. Kümmert euch also gut um sie!", "Text_en": "But a rover without power might as well be a paperweight, so make sure to keep those battery packs charged!", "Text_fr": "Mais sans énergie, c'est juste de grosses boîtes de conserve ! Pensez à recharger régulièrement les batteries de nos machines !", "Text_ja": "だが、エネルギーがなかったらローダーも無用の長物……\nしっかり面倒を見てやってくれッ！", "row_id": "18560", "Text_chs": "但如果没有能量的话工程车也无用武之地……\n所以你们一定得好好照料它！", "Text_ko": "하지만 에너지가 없으면 로더도 무용지물인 법……\n꼼꼼하게 정비해 다오!", "Text_tc": ""}, "18561": {"Text_de": "Jetzt ist es nur noch ein winziges Stück! Wehe, ihr gebt auf!", "Text_en": "This is it─the final project! Let's get building!", "Text_fr": "On y est presque, plus qu'un dernier coup de collier ! Alors au travail tout le monde !", "Text_ja": "ここまでくれば、あとひと踏ん張りだッ！\n作業を始めるぞッ！", "row_id": "18561", "Text_chs": "到这里，距离成功就差一口气了！\n开始作业吧！", "Text_ko": "거의 다 왔다, 조금만 더 힘내자!\n작업 개시다!", "Text_tc": ""}, "18562": {"Text_de": "Dann wollen wir mal! Keine Pause bis zur Fertigstellung!", "Text_en": "Not far now. Keep up the pace!", "Text_fr": "Ne ménagez pas vos efforts ! Visez la perfection, même pour les tâches les plus insignifiantes !", "Text_ja": "どんどん施工作業も、完成を目指してくぞッ！", "row_id": "18562", "Text_chs": "大家齐心协力，完成工程！", "Text_ko": "시공 작업도 거의 다 끝나간다!", "Text_tc": ""}, "18563": {"Text_de": "Ist das ... eine Art Taurus?", "Text_en": "Some sort of taurus, eh?", "Text_fr": "Une créature du néant de type taurus !", "Text_ja": "タウルス型の妖異だ～！", "row_id": "18563", "Text_chs": "居然是牛头妖异！", "Text_ko": "타우루스형 요마다~!", "Text_tc": ""}, "18564": {"Text_de": "Hier kommen wir wohl nicht ohne Kampf vorbei.", "Text_en": "We mustn't falter.", "Text_fr": "Il va falloir vaincre ce monstre si on veut avancer.", "Text_ja": "倒さなければ\n進めそうにないわね", "row_id": "18564", "Text_chs": "只能打倒它了！", "Text_ko": "쓰러뜨려야만\n앞으로 갈 수 있겠어", "Text_tc": ""}, "18565": {"Text_de": "Machen wir die Station noch kosmischer ... Und vor allem größer!", "Text_en": "When we're finished building on these foundations, we'll have the most cosmotastic hub you can imagine.", "Text_fr": "Grâce à votre aide, on va pouvoir construire la meilleure station de tout le cosmos !", "Text_ja": "お前ら、これから基地の土台を\nコスモでグレートな感じにしていくぞッ！", "row_id": "18565", "Text_chs": "接下来就麻烦你们好好建造基地的地基，\n让其充满宇宙的壮阔气质吧！", "Text_ko": "자, 지금부터 기지의 토대를\n우주에서 최고로 멋지게 만들어 보자!", "Text_tc": ""}, "18566": {"Text_de": "Hindernisse wollen entfernt und Bauland geebnet werden. Gemeinsam!", "Text_en": "The assignment is simple: clear the site of obstructions and tend to construction tasks!", "Text_fr": "Une fois qu'on aura déblayé et nivelé le terrain, les travaux pourront commencer !", "Text_ja": "邪魔なモンを除去して地ならししながら、\n適時、施工作業も完成を目指してくれッ！", "row_id": "18566", "Text_chs": "把碍事的东西都清除掉，一边整地，\n一边努力完成施工作业吧！", "Text_ko": "장애물을 치우고 땅을 고르면서\n그때그때 시공 작업도 진행하며 완성해 다오!", "Text_tc": ""}, "18567": {"Text_de": "Weiter ...", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "Avancez...", "Text_ja": "ススメ…", "row_id": "18567", "Text_chs": "前进……", "Text_ko": "나아가라…", "Text_tc": ""}, "18568": {"Text_de": "Weiter ... Weiter ...", "Text_en": "Forward! Forward!", "Text_fr": "Continuez d'avancer...", "Text_ja": "ススメ…ススメ…", "row_id": "18568", "Text_chs": "前进……前进……！", "Text_ko": "나아가라… 나아가라…", "Text_tc": ""}, "18569": {"Text_de": "Ich weise den Weg!", "Text_en": "I'll show you the way!", "Text_fr": "Laisse-moi te guider !", "Text_ja": "さあ行きましょう？\nこの路の彼方へ", "row_id": "18569", "Text_chs": "走吧？我会为你带路的！", "Text_ko": "이제 가볼까?\n이 길 너머로", "Text_tc": ""}, "18570": {"Text_de": "Dein Zweiglein ist hier, um zu helfen!", "Text_en": "Your branch is here to aid you!", "Text_fr": "Ta jolie branchette arrive à la rescousse !", "Text_ja": "呼んでもらえて\n嬉しいのだわ！", "row_id": "18570", "Text_chs": "终于叫我了，真开心！", "Text_ko": "불러줘서\n기쁘지 뭐야!", "Text_tc": ""}, "18571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18574": {"Text_de": "Gryaaaah!", "Text_en": "Grrr... Groooh!", "Text_fr": "Grrr... Grouoooh !", "Text_ja": "ググ…グォォ…！", "row_id": "18574", "Text_chs": "吼……吼嗷嗷！", "Text_ko": "그으… 그오오…!", "Text_tc": ""}, "18575": {"Text_de": "Gefunden! ♪", "Text_en": "Here we are～♪", "Text_fr": "Tu as trouvé mon trésor !♪", "Text_ja": "財宝み～つけた♪", "row_id": "18575", "Text_chs": "找到财宝咯～", "Text_ko": "보물 찾았~다♪", "Text_tc": ""}, "18576": {"Text_de": "Ein Elixier?! O Freude, o Jubel!", "Text_en": "An elixir!? Oh rapture! Oh joy!", "Text_fr": "Un élixir ? Hourra !", "Text_ja": "エリクサー\nすごくうれし～！！", "row_id": "18576", "Text_chs": "有圣灵药了！\n超开心～！", "Text_ko": "엘릭서\n너무 좋아~!!", "Text_tc": ""}, "18577": {"Text_de": "Ein Elixier?! Ich singe, ich jauchze!", "Text_en": "Elixir, at long last!", "Text_fr": "Un élixir ? Hourra !", "Text_ja": "エリクサー\nすごくうれし～！", "row_id": "18577", "Text_chs": "有圣灵药了！\n我的宝贝～！", "Text_ko": "엘릭서\n너무 좋아~!", "Text_tc": ""}, "18578": {"Text_de": "Ein Elixier, hurra!", "Text_en": "Sweet, sweet elixir!", "Text_fr": "Trop bien, un élixir !", "Text_ja": "エリクサーうれし～！！", "row_id": "18578", "Text_chs": "圣灵药最好了～！", "Text_ko": "엘릭서 좋아~!!", "Text_tc": ""}, "18579": {"Text_de": "Ein Elixier, perfekt!", "Text_en": "Elixir, my dear ambrosia!", "Text_fr": "Trop bien, un élixir !", "Text_ja": "エリクサーうれし～！", "row_id": "18579", "Text_chs": "圣灵药是我最爱～！", "Text_ko": "엘릭서 좋아~!", "Text_tc": ""}, "18580": {"Text_de": "Gib mir ein Elixier, bitte bitte bitte!", "Text_en": "I thirst for elixir!", "Text_fr": "Je veux des élixirs !", "Text_ja": "エリクサーちょうだい！", "row_id": "18580", "Text_chs": "给我圣灵药！", "Text_ko": "엘릭서 줘!", "Text_tc": ""}, "18581": {"Text_de": " ♪", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiiikiii ! Kihihihi !♪", "Text_ja": "キュキュッ！\nキャウゥ～♪", "row_id": "18581", "Text_chs": "啾啾！\n啾～", "Text_ko": "뀨뀻!\n뀨우우~♪", "Text_tc": ""}, "18582": {"Text_de": "Gubu-gubuuu! ♪", "Text_en": "Grooo... Grooh ♪", "Text_fr": "Goo... Gooo !♪", "Text_ja": "グゥ、グゥゥ～♪", "row_id": "18582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18587": {"Text_de": "Verkohlt, oink ...", "Text_en": "Overcooked...", "Text_fr": "Ça sent le brûlé, grouin...", "Text_ja": "これ以上はやめろぶい…", "row_id": "18587", "Text_chs": "不要再继续了呼咻……", "Text_ko": "이제 그만해꿀…", "Text_tc": ""}, "18588": {"Text_de": "Schluss jetzt ...", "Text_en": "I can't take much more!", "Text_fr": "Hors-service, grouin...", "Text_ja": "苦しいぶい…", "row_id": "18588", "Text_chs": "好痛苦呼咻……", "Text_ko": "괴로워꿀…", "Text_tc": ""}, "18589": {"Text_de": "I-Ich b-b-bibbere ...", "Text_en": "S-So cold...", "Text_fr": "Glaglagla...", "Text_ja": "さぶぶ…い…", "row_id": "18589", "Text_chs": "好、冷……呼咻……", "Text_ko": "추워…꿀…", "Text_tc": ""}, "18590": {"Text_de": "E-Eiskalt ...", "Text_en": "F-Frozen solid...", "Text_fr": "Complètement congelé, grouin...", "Text_ja": "カチ…コチ…", "row_id": "18590", "Text_chs": "冻硬了……", "Text_ko": "꽁꽁… 꽁꽁…", "Text_tc": ""}, "18591": {"Text_de": "Glibber ... Globber ...", "Text_en": "Glub...blub...", "Text_fr": "Glou... Glou... Gblbglblbg...", "Text_ja": "がぼぼ…べべべ…", "row_id": "18591", "Text_chs": "咕噜噜……呸呸呸……", "Text_ko": "꼬르륵… 보글보글…", "Text_tc": ""}, "18592": {"Text_de": "Glorbl?!", "Text_en": "Glub!?", "Text_fr": "Glou ? Gbglblgb... !", "Text_ja": "ごぼっ！？\nぼぼぼ…！", "row_id": "18592", "Text_chs": "咕噜？！\n咕噜噜噜……！", "Text_ko": "꼬륵!?\n부글부글…!", "Text_tc": ""}, "18593": {"Text_de": "Oink!", "Text_en": "Oink!", "Text_fr": "Grouiiin !", "Text_ja": "ぶい～っ！", "row_id": "18593", "Text_chs": "呼咻——！", "Text_ko": "꿀~!", "Text_tc": ""}, "18594": {"Text_de": "Oink oink oink!", "Text_en": "Oink, oink, oink!", "Text_fr": "Grouin, grouin, grouin !", "Text_ja": "ぶいぶいぶいっ", "row_id": "18594", "Text_chs": "呼咻呼咻呼咻！", "Text_ko": "꿀꿀꿀", "Text_tc": ""}, "18595": {"Text_de": "Oooink!", "Text_en": "Oink, oink!", "Text_fr": "Grouahahaha !", "Text_ja": "ぶゃははは", "row_id": "18595", "Text_chs": "呼哈哈哈！", "Text_ko": "꾸울꿀꿀", "Text_tc": ""}, "18596": {"Text_de": "Hihiii!", "Text_en": "Hee-hee!", "Text_fr": "Hiii hiii !", "Text_ja": "ヒッヒッ", "row_id": "18596", "Text_chs": "狒狒！", "Text_ko": "끽끽", "Text_tc": ""}, "18597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Sah !", "Text_ja": "サーッ！", "row_id": "18597", "Text_chs": "嗖嗖！", "Text_ko": "슈우우!", "Text_tc": ""}, "18598": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Saaangfeuuuiiille !", "Text_ja": "り～ふ～", "row_id": "18598", "Text_chs": "唰～唰～", "Text_ko": "리~프~", "Text_tc": ""}, "18599": {"Text_de": "Guhahahahaha!", "Text_en": "Gwahahahahaha!", "Text_fr": "Hahahahaha !", "Text_ja": "グハハハハハ！", "row_id": "18599", "Text_chs": "哇哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "크하하하하하!", "Text_tc": ""}, "18600": {"Text_de": "Krrrrzzz ... Katsching!! Tuuttuuuut!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Vuiiiii-bzzzt !", "Text_ja": "うぃーん、ががー", "row_id": "18600", "Text_chs": "噫！嘎嘎！", "Text_ko": "위~잉, 철컥~", "Text_tc": ""}, "18601": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "Clic clic clic...", "Text_ja": "ジャラジャラジャラ…", "row_id": "18601", "Text_chs": "铛啷铛啷铛啷……", "Text_ko": "짤랑짤랑짤랑…", "Text_tc": ""}, "18602": {"Text_de": "Wau!", "Text_en": "Woof!", "Text_fr": "Woof !", "Text_ja": "くぅ～ん", "row_id": "18602", "Text_chs": "汪汪！", "Text_ko": "캉~", "Text_tc": ""}, "18603": {"Text_de": "Zwitscher! ♪", "Text_en": "Peep-peep!", "Text_fr": "Piii pi piii !", "Text_ja": "ぴっぴぴ！", "row_id": "18603", "Text_chs": "哔、哔哔！", "Text_ko": "삐~삐삐!", "Text_tc": ""}, "18604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18608": {"Text_de": "Wir müssen uns wohl einen Weg freikämpfen.", "Text_en": "It seems we must clear a path through these creatures.", "Text_fr": "On va devoirrr se frayer un chemin !", "Text_ja": "排除しながら\n進むしかないようだな", "row_id": "18608", "Text_chs": "只能一边清理魔物，\n一边前进了。", "Text_ko": "쓰러뜨리면서\n나아갈 수 밖에 없겠어", "Text_tc": ""}, "18609": {"Text_de": "Sieht so aus ... Bitte seid vorsichtig!", "Text_en": "Indeed. Let us proceed with caution.", "Text_fr": "Oui... Avançons prudemment.", "Text_ja": "そうね…\n気を引き締めましょう", "row_id": "18609", "Text_chs": "确实……\n注意提高警惕吧。", "Text_ko": "그러게…\n정신 바짝 차리자", "Text_tc": ""}, "18610": {"Text_de": "Endlich macht sich das ganze Training am Strand bezahlt!", "Text_en": "Now to put my time training on the beach to good use!", "Text_fr": "Heureusement que j'ai l'habitude de courir sur la plage !", "Text_ja": "砂浜で鍛えた脚力を\n見せてやるぜ！", "row_id": "18610", "Text_chs": "见识见识我在沙滩\n锻炼出的跳跃力！", "Text_ko": "모래사장에서 단련한\n다리 힘을 보여주겠어!", "Text_tc": ""}, "18611": {"Text_de": "Über die Jahre hat sich ziemlich viel Sand angesammelt ...", "Text_en": "The sand has built up over the long years...", "Text_fr": "Le sable s'est accumulé.", "Text_ja": "砂が堆積しているようね", "row_id": "18611", "Text_chs": "这沙堆看起来有年头了。", "Text_ko": "모래가 퇴적된 것 같네", "Text_tc": ""}, "18612": {"Text_de": "Oho! Was für ein Riesenbrummer!", "Text_en": "Whoa! That's a big bug!", "Text_fr": "Ouah ! Ça, c'est une grosse bestiole !", "Text_ja": "うおっ！\nでけぇ虫だな！", "row_id": "18612", "Text_chs": "哇！\n好大的虫子！", "Text_ko": "우왓!\n엄청나게 큰 벌레야!", "Text_tc": ""}, "18613": {"Text_de": "Dieser Ort hat offenbar als Versteck gedient ...", "Text_en": "Has it been using this chamber as its lair...?", "Text_fr": "Ces infrastructures lui servent de repairrre... ?", "Text_ja": "この設備を\n住処にしていたのか…", "row_id": "18613", "Text_chs": "它是把这座设备\n当成巢穴了吗……", "Text_ko": "이 설비를\n거처로 삼았나…", "Text_tc": ""}, "18614": {"Text_de": "Uff ... Das war kein leichter Gegner ...", "Text_en": "Hmph. What a vexing creature that was.", "Text_fr": "Fiou... Il nous a donné du fil à retordre.", "Text_ja": "ふう…\n厄介な相手だったわね", "row_id": "18614", "Text_chs": "呼……\n真不好对付。", "Text_ko": "후우…\n성가신 상대였어", "Text_tc": ""}, "18615": {"Text_de": "Er war klug genug, die Rohre und den Sand zu seinem Vorteil zu nutzen ... Bemerkenswert.", "Text_en": "To think it was clever enough to use the pipes and sand to its advantage...", "Text_fr": "Ça m'a surrrpris qu'il utilise ainsi son environnement...", "Text_ja": "配管と流砂を\n利用してくるとはな…", "row_id": "18615", "Text_chs": "真没想到它会\n利用管道和流沙。", "Text_ko": "배관과 흐르는 모래를\n이용할 줄이야…", "Text_tc": ""}, "18616": {"Text_de": "I-Ist das etwa ... Burg Alexandria?!", "Text_en": "Wait, is that...the castle!?", "Text_fr": "Le château d'Alexandrie !?", "Text_ja": "おい、あれ…\nアレクサンドリア城か！？", "row_id": "18616", "Text_chs": "喂，快看！\n那是亚历山德里亚城吗？！", "Text_ko": "어이, 저거…\n알렉산드리아 성 아냐!?", "Text_tc": ""}, "18617": {"Text_de": "Dieses Gebäude da vorne ... Das ist doch nicht ...?", "Text_en": "Look. Could that be...?", "Text_fr": "Ce bâtiment au loin... Ne serait-ce pas...", "Text_ja": "奥に見えるのは\nもしかして…", "row_id": "18617", "Text_chs": "里面有座城堡，\n该不会是……？", "Text_ko": "안쪽에 보이는 게\n혹시…", "Text_tc": ""}, "18618": {"Text_de": "Burg Alexandria?!", "Text_en": "...It's the castle!?", "Text_fr": "Le château d'Alexandrie !?", "Text_ja": "アレクサンドリア城か…！？", "row_id": "18618", "Text_chs": "是亚历山德里亚城？！", "Text_ko": "알렉산드리아 성인가…!?", "Text_tc": ""}, "18619": {"Text_de": "Jetzt wird's ernst ... Haltet Augen und Ohren offen!", "Text_en": "We knew it wouldn't be easy. Let's stay strong and keep going!", "Text_fr": "Il est temps de passer aux choses sérieuses ! Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "ここからが本番ってか…\n警戒しつつ進むぞ！", "row_id": "18619", "Text_chs": "要开始重头戏了吗……\n我们小心前进吧。", "Text_ko": "이제부터 진짜 시작인가…\n경계하면서 가자!", "Text_tc": ""}, "18620": {"Text_de": "Die Verbindung zu Shale scheint abgebrochen zu sein ...!", "Text_en": "Was Shale's transmission cut off!?", "Text_fr": "La communication avec Shale a été coupée !?", "Text_ja": "シェールさんとの\n通信が途切れた…！？", "row_id": "18620", "Text_chs": "和谢尔的通讯中断了？！", "Text_ko": "셰일 씨와\n통신이 끊겼어…!?", "Text_tc": ""}, "18621": {"Text_de": "Könnte das Calyx Stimme sein?!", "Text_en": "That voice... Calyx!?", "Text_fr": "Cette voix... C'est Calyx !?", "Text_ja": "もしかして\nこの声の主がカリュクス…！", "row_id": "18621", "Text_chs": "这个声音……\n难道是卡琉克斯！", "Text_ko": "이 목소리는…\n설마 칼릭스…!", "Text_tc": ""}, "18622": {"Text_de": "Willst du dich wirklich mit diesem Maschinensoldaten anlegen ...?", "Text_en": "Is he testing us against that mechanical soldier?", "Text_fr": "Manifestement, il cherrrche à nous tester avec cette sentinelle mécanique.", "Text_ja": "あの機械兵で\n力試しをするつもりか…？", "row_id": "18622", "Text_chs": "他是想用那个\n机器兵试试我们？", "Text_ko": "저 기계병으로\n힘을 시험해 볼 셈인가…?", "Text_tc": ""}, "18623": {"Text_de": "Denen werden wir's zeigen!", "Text_en": "Fine by me. If he wants a show, let's give him one!", "Text_fr": "S'il veut nous voir à l'œuvre, on va lui en donner pour son argent !", "Text_ja": "上等だ…\n全部ぶっ飛ばしてやるぜ！", "row_id": "18623", "Text_chs": "正合我意。\n看我全部揍飞！", "Text_ko": "해 볼 테면 해 보라지…\n몽땅 부숴버릴 테니까!", "Text_tc": ""}, "18624": {"Text_de": "„Vizekommandatin“? Die Maschine hat Befehle ausgeführt ... Da scheint noch etwas Gefährlicheres auf uns zu warten.", "Text_en": "It was following orders... Does an even fiercer machine await us?", "Text_fr": "Cette unité avancée s'adrrressait à sa... vice-capitaine ?", "Text_ja": "「副団長」…\n上位の機体か何かか", "row_id": "18624", "Text_chs": "副团长……？\n是指更高级的机器兵吗？", "Text_ko": "'부단장'…\n상위 기체 같은 건가", "Text_tc": ""}, "18625": {"Text_de": "Ah! Sie sind aus dem Nichts aufgetaucht!", "Text_en": "Gah! They came out of nowhere!", "Text_fr": "Ah ! Je m'y attendais pas !", "Text_ja": "うわっ！\n急に出てきやがった！", "row_id": "18625", "Text_chs": "哇！\n突然窜出来个什么东西？！", "Text_ko": "으악!\n갑자기 나타났어!", "Text_tc": ""}, "18626": {"Text_de": "Was für ein Schreck!", "Text_en": "What a fright!", "Text_fr": "Quelle frayeur !", "Text_ja": "びっくりした…！", "row_id": "18626", "Text_chs": "吓我一跳……！", "Text_ko": "깜짝이야…!", "Text_tc": ""}, "18627": {"Text_de": "Wird die Tür etwa bewacht?", "Text_en": "Is it guarding the door?", "Text_fr": "La porte est gardée ?", "Text_ja": "扉を護っている…？", "row_id": "18627", "Text_chs": "它在保护大门……？", "Text_ko": "문을 지키고 있나…?", "Text_tc": ""}, "18628": {"Text_de": "Sieht so aus, als ob man uns nicht so einfach passieren lassen wird ...", "Text_en": "I don't believe it intends to let us pass...", "Text_fr": "Cette porte a l'airrr bien gardée...", "Text_ja": "扉を護ってる奴が\nいるな…", "row_id": "18628", "Text_chs": "看来它不会轻易\n放我们过去。", "Text_ko": "문을 지키는 녀석이\n있군…", "Text_tc": ""}, "18629": {"Text_de": "Im Inneren muss sich irgendetwas von Bedeutung befinden.", "Text_en": "All the more reason to see just what lies beyond.", "Text_fr": "Ça signifie qu'il y a quelque chose à l'intérieurrr !", "Text_ja": "奥になにかが\nあるってことか…", "row_id": "18629", "Text_chs": "也就是说，\n门后有很重要的东西。", "Text_ko": "안쪽에 뭔가\n있다는 건가…", "Text_tc": ""}, "18630": {"Text_de": "Was ist das? Ein schwebender Stein?", "Text_en": "What is that? A floating rock?", "Text_fr": "C'est quoi ce machin ? Un rocher volant ?", "Text_ja": "なんだありゃ…\n石碑が浮かんでるぞ", "row_id": "18630", "Text_chs": "那是什么啊……\n飘起来的石碑？", "Text_ko": "저건 뭐지…\n비석이 떠 있어", "Text_tc": ""}, "18631": {"Text_de": "Da ist etwas eingraviert ... vielleicht das Wappen von Alexandria?", "Text_en": "Something's carved into it... Alexandria's emblem, perhaps?", "Text_fr": "Les armoiries d'Alexandrie sont gravées dessus ?", "Text_ja": "刻まれているのは\n国章かしら…？", "row_id": "18631", "Text_chs": "上面刻着的是国徽吗？", "Text_ko": "새겨져 있는 건\n국가 문장이려나…?", "Text_tc": ""}, "18632": {"Text_de": "Er verzieht sich wieder! Aber wohin ...?", "Text_en": "Huh? Where's it going?", "Text_fr": "Voilà qu'il s'éclipse, maintenant...", "Text_ja": "何だ…？\n離れていったぞ", "row_id": "18632", "Text_chs": "哈？\n它要去哪？", "Text_ko": "뭐야…?\n어디로 가는 거야?", "Text_tc": ""}, "18633": {"Text_de": "Bewegt er sich auf die Rohre zu?", "Text_en": "Is it moving along the pipes?", "Text_fr": "Il se déplace sur les canalisations ?", "Text_ja": "配管を\n移動している…？", "row_id": "18633", "Text_chs": "它正在沿着管道移动……？", "Text_ko": "배관을\n이동하고 있잖아…?", "Text_tc": ""}, "18634": {"Text_de": "Ich glaube nicht, dass er flieht ...", "Text_en": "I don't think it's trying to flee...", "Text_fr": "Je ne pense pas qu'il se soit enfui...", "Text_ja": "逃げたわけでは\nないか…", "row_id": "18634", "Text_chs": "它并不打算逃跑……", "Text_ko": "도망친 게\n아니었군…", "Text_tc": ""}, "18635": {"Text_de": "Wo versteckt er sich?!", "Text_en": "Where did it hide!?", "Text_fr": "Où est-ce qu'il s'est caché !?", "Text_ja": "どこに隠れた！？", "row_id": "18635", "Text_chs": "藏到哪去了？！", "Text_ko": "어디에 숨었지!?", "Text_tc": ""}, "18636": {"Text_de": "Bleibt wachsam!", "Text_en": "On your guard, everyone!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "みんな、警戒を！", "row_id": "18636", "Text_chs": "大家警惕！", "Text_ko": "모두 조심해!", "Text_tc": ""}, "18637": {"Text_de": "Ein Überraschungsangriff!", "Text_en": "It means to catch us by surprise!", "Text_fr": "Une attaque-surrrprise !", "Text_ja": "不意打ち狙いか！", "row_id": "18637", "Text_chs": "是偷袭！", "Text_ko": "기습 공격을 노렸나!", "Text_tc": ""}, "18638": {"Text_de": "Da ist er wieder!", "Text_en": "Here it comes again!", "Text_fr": "Il n'a pas dit son dernier mot !", "Text_ja": "また来るぞ！", "row_id": "18638", "Text_chs": "又来了！", "Text_ko": "또 온다!", "Text_tc": ""}, "18639": {"Text_de": "Ein hartnäckiger Gegner ...", "Text_en": "What a tiresome foe...", "Text_fr": "C'est un ennemi redoutable...", "Text_ja": "厄介な相手ね…", "row_id": "18639", "Text_chs": "真难对付……", "Text_ko": "성가신 상대네…", "Text_tc": ""}, "18640": {"Text_de": "Er hat seine Taktik geändert!", "Text_en": "This time... From over there!", "Text_fr": "Attention, le rrrevoilà !", "Text_ja": "今度はあそこかっ！", "row_id": "18640", "Text_chs": "这次是那边！", "Text_ko": "이번에는 저쪽인가!", "Text_tc": ""}, "18641": {"Text_de": "Kann er sich vervielfältigen?!", "Text_en": "What!? Copies!?", "Text_fr": "Voilà qu'elle se dédouble en plus !?", "Text_ja": "なっ、分身か！？", "row_id": "18641", "Text_chs": "什么，分身？！", "Text_ko": "엇, 분신인가!?", "Text_tc": ""}, "18642": {"Text_de": "Womit haben wir es hier zu tun?!", "Text_en": "What are we up against now?", "Text_fr": "Mais que se passe-t-il !?", "Text_ja": "これは\nどういうこと…！？", "row_id": "18642", "Text_chs": "这是什么情况？！", "Text_ko": "이건\n어떻게 된 일이지…!?", "Text_tc": ""}, "18643": {"Text_de": "Er bewegt sich unglaublich schnell ...", "Text_en": "It moves so quickly...", "Text_fr": "Elle se déplace à une vitesse phénoménale !", "Text_ja": "高速で\n動いてるのか…？", "row_id": "18643", "Text_chs": "在高速移动……？", "Text_ko": "고속으로\n움직이는 건가…?", "Text_tc": ""}, "18644": {"Text_de": "Darauf fallen wir nicht noch mal herein!", "Text_en": "We won't be tricked again!", "Text_fr": "La même technique ne marche jamais deux fois sur moi !", "Text_ja": "今度は\n惑わされねぇぞ！", "row_id": "18644", "Text_chs": "这次可不会被你骗到！", "Text_ko": "이번에는\n속지 않아!", "Text_tc": ""}, "18645": {"Text_de": "Konzentriert euch auf seine Bewegungen!", "Text_en": "Focus and follow the movements!", "Text_fr": "Soyons attentifs à ses mouvements !", "Text_ja": "落ち着いて見れば…！", "row_id": "18645", "Text_chs": "冷静下来，\n仔细观察……", "Text_ko": "침착하게 보면…!", "Text_tc": ""}, "18646": {"Text_de": "Wir können dem Angriff ausweichen!", "Text_en": "Remain calm─we can evade its attacks!", "Text_fr": "On devrait pouvoirrr esquiver ça !", "Text_ja": "大丈夫\n避けられるはずだ！", "row_id": "18646", "Text_chs": "没问题的，\n我们可以躲开！", "Text_ko": "괜찮아\n피할 수 있어!", "Text_tc": ""}, "18647": {"Text_de": "Noch mehr?!", "Text_en": "Even more of them!?", "Text_fr": "Hein !? Encore plus de clones !?", "Text_ja": "ぶ、分身が増えた！？", "row_id": "18647", "Text_chs": "分身变多了？！", "Text_ko": "부, 분신이 늘어났어!?", "Text_tc": ""}, "18648": {"Text_de": "Mir wird schon ganz schwindelig ...", "Text_en": "Ungh... My head is spinning...", "Text_fr": "Je... J'ai la tête qui tourne...", "Text_ja": "ああもう\n目が回りそう…", "row_id": "18648", "Text_chs": "不行了……\n我眼睛都花了……", "Text_ko": "아아\n눈앞이 빙빙 돌아…", "Text_tc": ""}, "18649": {"Text_de": "Offenbar ist er bereit, bis zum bitteren Ende zu kämpfen ...", "Text_en": "No doubt it will fight to the last...", "Text_fr": "Visiblement, elle est prrrête à tout pour nous éliminer.", "Text_ja": "相手も本気ってことか", "row_id": "18649", "Text_chs": "对方也打算\n拿出真本事了。", "Text_ko": "상대도 진심이라는 건가", "Text_tc": ""}, "18650": {"Text_de": "Das Ding hat sich bewegt!", "Text_en": "Those things started moving!", "Text_fr": "J'ai vu un truc bouger !", "Text_ja": "何か動き出したぞ！", "row_id": "18650", "Text_chs": "有什么东西在动！", "Text_ko": "뭔가 움직이기 시작했어!", "Text_tc": ""}, "18651": {"Text_de": "Passt auf!", "Text_en": "Stay alert!", "Text_fr": "Ne baissez pas votre garrrde !", "Text_ja": "警戒してくれ！", "row_id": "18651", "Text_chs": "提高警惕！", "Text_ko": "조심해!", "Text_tc": ""}, "18652": {"Text_de": "Er greift wieder an!", "Text_en": "It comes again!", "Text_fr": "Il attaque de nouveau !", "Text_ja": "また来るわ！", "row_id": "18652", "Text_chs": "又来了！", "Text_ko": "또 공격하려나 봐!", "Text_tc": ""}, "18653": {"Text_de": "Gibt es hier irgendeinen sicheren Ort?!", "Text_en": "Is anywhere safe!?", "Text_fr": "Euh... C'est où l'endroit sûr !?", "Text_ja": "安全な場所は…！？", "row_id": "18653", "Text_chs": "哪里安全？！", "Text_ko": "안전한 장소는…!?", "Text_tc": ""}, "18654": {"Text_de": "Werden seine Angriffe stärker?", "Text_en": "Is the lightning intensifying?", "Text_fr": "Son niveau d'énergie a augmenté, non ?", "Text_ja": "出力があがってる…？", "row_id": "18654", "Text_chs": "电流变强了……？", "Text_ko": "출력이 올라갔어…?", "Text_tc": ""}, "18655": {"Text_de": "Irgendwas ist komisch ...", "Text_en": "Something's different...", "Text_fr": "Quelque chose se trrrame...", "Text_ja": "なんだか様子が…", "row_id": "18655", "Text_chs": "有点奇怪……", "Text_ko": "뭔가 낌새가…", "Text_tc": ""}, "18656": {"Text_de": "Der andere bewegt sich auch?! Das ist ungerecht!", "Text_en": "Those move too!? No fair!", "Text_fr": "C'est dégueulasse de la changer de position ! Tricheur !", "Text_ja": "そっちも動くのは\nズルだろ！", "row_id": "18656", "Text_chs": "那边也会动？\n太耍赖了吧！", "Text_ko": "그쪽도 움직이다니\n치사해!", "Text_tc": ""}, "18657": {"Text_de": "Hat sich die Position des roten Lichts geändert?", "Text_en": "The red light changed positions!", "Text_fr": "La lumière rouge s'est déplacée !?", "Text_ja": "赤い光の位置が\n変わった！？", "row_id": "18657", "Text_chs": "红光的位置变了？！", "Text_ko": "붉은빛의 위치가\n변했어!?", "Text_tc": ""}, "18658": {"Text_de": "Beruhig dich und weiche aus, schnell!", "Text_en": "Steel your nerves and make ready to dodge!", "Text_fr": "Prenons le temps d'obserrrver ses attaques pour mieux les esquiver !", "Text_ja": "落ち着いて避けるんだ！", "row_id": "18658", "Text_chs": "别着急，\n小心躲避！", "Text_ko": "침착하게 피해!", "Text_tc": ""}, "18659": {"Text_de": "Eine Gruppe Echos ...!", "Text_en": "More echoes!?", "Text_fr": "... Des Échos ?", "Text_ja": "「エコーズの残滓」か…！", "row_id": "18659", "Text_chs": "回响的残滓？！", "Text_ko": "'반향의 잔재'인가…!", "Text_tc": ""}, "18660": {"Text_de": "Da müssen wir wohl durch!", "Text_en": "We must fight our way through.", "Text_fr": "L'affrontement semble inévitable !", "Text_ja": "蹴散らすしかなさそうだ！", "row_id": "18660", "Text_chs": "看来只能动手了！", "Text_ko": "해치울 수밖에 없겠군!", "Text_tc": ""}, "18661": {"Text_de": "Ist das ... Kirin ...?! Aber wieso ...?", "Text_en": "By the gods, it's Kirin!", "Text_fr": "Kirin !? Mais que fait-il ici ?", "Text_ja": "麒麟がなぜここに…！？", "row_id": "18661", "Text_chs": "为什么麒麟会在这里？！", "Text_ko": "기린이 왜 여기에…!?", "Text_tc": ""}, "18662": {"Text_de": "Noch mehr Gegner ... Bleibt fokussiert!", "Text_en": "Make ready!", "Text_fr": "Même au milieu du ciel, ils ne nous laisseront pas respirer !", "Text_ja": "奴らは…\n気を引き締めてかかるぞ！", "row_id": "18662", "Text_chs": "它们是……\n上吧，别大意！", "Text_ko": "저놈들은…\n정신 바짝 차려야 한다! ", "Text_tc": ""}, "18663": {"Text_de": "Sie richten immer mehr Schaden an! Wir müssen sie aufhalten, schnell!", "Text_en": "The airships are taking heavy damage. We must do something!", "Text_fr": "Nous devons arrêter les dégâts avant qu'ils ne causent notre perte !", "Text_ja": "被害が広がっている\n早く止めなければ！", "row_id": "18663", "Text_chs": "飞空艇快不行了，\n我们必须去帮他们！", "Text_ko": "피해가 커지고 있어\n어서 막아야 해!", "Text_tc": ""}, "18664": {"Text_de": "Es geht euch gut, ja? Dann weiter, zum unteren Schiff!", "Text_en": "I'm glad you're safe. Come, let's keep moving.", "Text_fr": "Bien joué ! Direction l'aéronef en dessous !", "Text_ja": "無事でよかった\nさあ、下の船へ向かおう！", "row_id": "18664", "Text_chs": "没事真是太好了，我们去下面！", "Text_ko": "무사해서 다행이다\n자, 아래쪽 배로 가자!", "Text_tc": ""}, "18665": {"Text_de": "Nimm dies!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Voilà pour vous !", "Text_ja": "受けてみろ！", "row_id": "18665", "Text_chs": "尝尝这招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": ""}, "18666": {"Text_de": "Huaah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "はぁっ！", "row_id": "18666", "Text_chs": "哈！", "Text_ko": "하압!", "Text_tc": ""}, "18667": {"Text_de": "Und noch einer!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Ce coup-là va faire mal !", "Text_ja": "これなら！", "row_id": "18667", "Text_chs": "我还有这个！", "Text_ko": "이거라면!", "Text_tc": ""}, "18668": {"Text_de": "Hiergeblieben!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas !", "Text_ja": "逃がさない！", "row_id": "18668", "Text_chs": "你逃不掉！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": ""}, "18669": {"Text_de": "Seid ihr verletzt?", "Text_en": "You'll not best me!", "Text_fr": "Ça va aller !?", "Text_ja": "大丈夫か！？", "row_id": "18669", "Text_chs": "没事吧？！", "Text_ko": "괜찮나!?", "Text_tc": ""}, "18670": {"Text_de": "Nicht mit mir!", "Text_en": "Is that all you've got?", "Text_fr": "Vous devrez me passer sur le corps !", "Text_ja": "やらせはしない！", "row_id": "18670", "Text_chs": "不会让你得逞！", "Text_ko": "그렇겐 못 한다!", "Text_tc": ""}, "18671": {"Text_de": "Spürt meine Magie!", "Text_en": "By my hand!", "Text_fr": "Ma magie aura raison de vous !", "Text_ja": "我が魔法で！", "row_id": "18671", "Text_chs": "看我的魔法！", "Text_ko": "나의 마법으로!", "Text_tc": ""}, "18672": {"Text_de": "Erwischt!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Touché !", "Text_ja": "とらえた！", "row_id": "18672", "Text_chs": "抓住你了！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": ""}, "18673": {"Text_de": "Gehen wir weiter ... Aber bitte seid vorsichtig!", "Text_en": "Let us press on.", "Text_fr": "Hâtons-nous, mais ne relâchons pas notre vigilance.", "Text_ja": "気を引き締めて\n進みましょう", "row_id": "18673", "Text_chs": "打起精神前进吧。", "Text_ko": "정신 바짝 차리고 가자", "Text_tc": ""}, "18674": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst.", "Text_en": "Intruders detected.", "Text_fr": "Intrus détectés.", "Text_ja": "侵入者を検知しました", "row_id": "18674", "Text_chs": "检测到入侵者。", "Text_ko": "침입자를 감지했습니다", "Text_tc": ""}, "18675": {"Text_de": "Umgehende Terminierung eingeleitet ...!", "Text_en": "Issue no warnings.\nProceed to elimination.", "Text_fr": "Lancement d'alerte omis. Élimination immédiate.", "Text_ja": "警告を省略…\n排除します", "row_id": "18675", "Text_chs": "已无需警告，开始清理入侵者。", "Text_ko": "경고 생략…\n제거합니다", "Text_tc": ""}, "18676": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "(respire péniblement)", "Text_ja": "ぜぇ…ぜぇ…", "row_id": "18676", "Text_chs": "哈……哈啊……", "Text_ko": "헉… 허억…", "Text_tc": ""}, "18677": {"Text_de": "Meine Brust ... Es tut so weh ...!", "Text_en": "My chest hurts...", "Text_fr": "Ma poitrine... J'ai mal...", "Text_ja": "胸が苦しいの…", "row_id": "18677", "Text_chs": "胸口好痛……", "Text_ko": "가슴이 답답해…", "Text_tc": ""}, "18678": {"Text_de": "Ich fühle meine Beine nicht mehr ...!", "Text_en": "I can barely feel my legs...", "Text_fr": "Je ne sens plus mes bras ni mes jambes...", "Text_ja": "手足の感覚が…", "row_id": "18678", "Text_chs": "我的腿没知觉了……", "Text_ko": "손발의 감각이…", "Text_tc": ""}, "18679": {"Text_de": "Nein ... Ich will nicht sterben ...!", "Text_en": "I don't want to die...\nDon't let me die...", "Text_fr": "Je veux pas mourir...\nJe veux pas mourir...", "Text_ja": "死にたくない…\n死にたくない…", "row_id": "18679", "Text_chs": "我不想死……\n我不想死……", "Text_ko": "죽고 싶지 않아…\n죽고 싶지 않아…", "Text_tc": ""}, "18680": {"Text_de": "Finger weg von den Patienten!", "Text_en": "We won't let you harm our charges!", "Text_fr": "Vous ne toucherez pas à nos malades !", "Text_ja": "患者たちに\n危害は加えさせんぞ！", "row_id": "18680", "Text_chs": "我不会让你们伤害患者！", "Text_ko": "환자들에게\n손대지 못하게 하겠어!", "Text_tc": ""}, "18681": {"Text_de": "Ihre Gesundheit ist unsere Verantwortung!", "Text_en": "You'll have to go through me!", "Text_fr": "On doit les protéger !", "Text_ja": "私たちが守らねば…！", "row_id": "18681", "Text_chs": "我们会守护到底！", "Text_ko": "우리가 지켜야 해…!", "Text_tc": ""}, "18682": {"Text_de": "Verdammte Barbaren ...!", "Text_en": "Enemy soldiers!", "Text_fr": "Salauds de barbares !", "Text_ja": "蛮兵どもめ…！", "row_id": "18682", "Text_chs": "该死的蛮兵！", "Text_ko": "야만병 놈들…!", "Text_tc": ""}, "18683": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "戦闘行動を開始します", "row_id": "18683", "Text_chs": "0", "Text_ko": "전투 행동을 시작합니다", "Text_tc": ""}, "18684": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "排除、排除、排除", "row_id": "18684", "Text_chs": "0", "Text_ko": "제거, 제거, 제거", "Text_tc": ""}, "18685": {"Text_de": "Oho ... Frischfleisch, hehe ...", "Text_en": "Oho...\nNew cellmates, is it?", "Text_fr": "Salut, toi... Alors, on est nouvelle ?", "Text_ja": "おう…\nてめェ新入りか？", "row_id": "18685", "Text_chs": "哦？又有新来的了？", "Text_ko": "오…\n너 신입이냐?", "Text_tc": ""}, "18686": {"Text_de": "Sag schon! Weswegen sitzt du?!", "Text_en": " What'd you get done for, then?", "Text_fr": "Vous avez fait quoi pour finir au trou ? Gnihihi...", "Text_ja": "ヒヒヒ…\n何やらかしたんだ？", "row_id": "18686", "Text_chs": "嘻嘻嘻……\n你们犯了什么事？", "Text_ko": "히히히…\n뭔 짓을 저질렀길래?", "Text_tc": ""}, "18687": {"Text_de": "Wir zeigen dir, wie's hier läuft!", "Text_en": "We'll show you how it works around here!", "Text_fr": "Vous allez apprendre la dure loi du mitard !", "Text_ja": "俺たちが\nここの流儀を教えてやるよ！", "row_id": "18687", "Text_chs": "我们来教教你们这里的规矩吧！", "Text_ko": "우리가\n여기 방식을 알려주마!", "Text_tc": ""}, "18688": {"Text_de": "Hilfsmittel sind erlaubt, oder? Hehe ...", "Text_en": "We've got just the tools for the job.", "Text_fr": "C'est encore plus drôle avec des armes !", "Text_ja": "道具使っても\n文句ねぇよなぁ？", "row_id": "18688", "Text_chs": "你们应该不介意\n我用些小工具吧？", "Text_ko": "도구를 써도\n불만 없지?", "Text_tc": ""}, "18689": {"Text_de": "Statuieren wir ein Exempel. Los, macht sie fertig!", "Text_en": "You'll make a fine example!\nGet 'em!", "Text_fr": "On veut du spectacle !", "Text_ja": "いい見世物だ\nやっちまえ！", "row_id": "18689", "Text_chs": "打起来打起来！\n再打得漂亮些！", "Text_ko": "재밌는 구경거리군\n해치워버려!", "Text_tc": ""}, "18690": {"Text_de": "Nicht übel nehmen. Danach geht's mir einfach besser, hehe!", "Text_en": "Ah, a little light exercise!", "Text_fr": "Venez qu'on rigole un peu !", "Text_ja": "日頃の憂さ晴らし\nさせてもらうぜぇ？", "row_id": "18690", "Text_chs": "哎呀，稍微活动一下吧！", "Text_ko": "기분 전환이나 해볼까?", "Text_tc": ""}, "18691": {"Text_de": "Ahahaha!", "Text_en": "Hee hee hee!", "Text_fr": "Gniiihihihihi !!!", "Text_ja": "イヒヒヒヒ！", "row_id": "18691", "Text_chs": "咦嘻嘻嘻！", "Text_ko": "이히히히히!", "Text_tc": ""}, "18692": {"Text_de": "Ungh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Ourgh...", "Text_ja": "うぅ…", "row_id": "18692", "Text_chs": "唔……", "Text_ko": "으으…", "Text_tc": ""}, "18693": {"Text_de": "Die Burg ... ist sicher ...", "Text_en": "Keep going!\nIf we can just make it to the keep...", "Text_fr": "On peut encore atteindre le château ! Courage !", "Text_ja": "王城へ行けばきっと…\n頑張って…！", "row_id": "18693", "Text_chs": "坚持一下！\n只要进了城堡，我们就……", "Text_ko": "왕성에 가면 분명…\n힘을 내…!", "Text_tc": ""}, "18694": {"Text_de": "Das darf noch nicht mein Ende sein ...!", "Text_en": "I'll not...die here...", "Text_fr": "Ça peut pas finir comme ça...", "Text_ja": "死んで…\nたまるかよ…", "row_id": "18694", "Text_chs": "我不想……死在这里……", "Text_ko": "죽을까… 보냐…", "Text_tc": ""}, "18695": {"Text_de": "Lindblum, die Hunde ...", "Text_en": "Those Lindblum bastards...", "Text_fr": "Lindblum nous attaque... !", "Text_ja": "リンドブルムの連中が…", "row_id": "18695", "Text_chs": "是林德布鲁姆的人吗？！", "Text_ko": "린드블룸 놈들이…", "Text_tc": ""}, "18696": {"Text_de": "Der Feind!", "Text_en": "Invaders!", "Text_fr": "Des troupes ennemies !", "Text_ja": "敵兵かッ！", "row_id": "18696", "Text_chs": "敌军来袭！", "Text_ko": "적군인가!", "Text_tc": ""}, "18697": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "You'll go no further!", "Text_fr": "Vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "これ以上は進ません！", "row_id": "18697", "Text_chs": "别想通过这里！", "Text_ko": "여기는 못 지나간다!", "Text_tc": ""}, "18698": {"Text_de": "Unser Schwur überschattet jegliche Angst. Wir beschützen das Volk ...!", "Text_en": "Their legs may tremble, but our hearts are steady!", "Text_fr": "Même si la peur nous tenaille, nous défendrons le peuple !", "Text_ja": "どれだけ足が震えようと\n俺たちは国民を守る…！", "row_id": "18698", "Text_chs": "无论如何，\n我们都要保护好国民……！", "Text_ko": "다리가 아무리 떨려도\n우리는 국민을 지킨다…!", "Text_tc": ""}, "18699": {"Text_de": "O Barmherzigkeit!", "Text_en": "Please, keep me safe!", "Text_fr": "Ayez pitié !", "Text_ja": "ご慈悲を…！", "row_id": "18699", "Text_chs": "请救救我！", "Text_ko": "부디 자비를…!", "Text_tc": ""}, "18700": {"Text_de": " Wäre ich doch nur größer und stärker ...", "Text_en": "If only I could fight better...", "Text_fr": "Urgh... Si seulement je savais me battre...", "Text_ja": "ううっ…\n僕がもっと強ければ…", "row_id": "18700", "Text_chs": "如果我能更强一点……", "Text_ko": "으윽…\n내가 조금만 더 강했더라면…", "Text_tc": ""}, "18701": {"Text_de": "Sünden vergehen nicht ...", "Text_en": "Let us count your crimes...", "Text_fr": "Confessez vos crimes...", "Text_ja": "汝の罪を…数えよ…", "row_id": "18701", "Text_chs": "让我们来清算\n你们的罪……", "Text_ko": "그대의 죄를… 헤아리겠다…", "Text_tc": "让我们来清算\n你们的罪……"}, "18702": {"Text_de": "Erwarte deine rechtmäßige Strafe ...", "Text_en": "Your sentencing awaits...", "Text_fr": "Repentez-vous en attendant votre châtiment...", "Text_ja": "悔いて刑を待つがいい…", "row_id": "18702", "Text_chs": "带着悔恨等待刑罚吧……", "Text_ko": "후회하며 형벌을 기다리거라…", "Text_tc": "带着悔恨等待刑罚吧……"}, "18703": {"Text_de": "Strafe, wem Strafe gebührt ...!", "Text_en": "For each accused, a fitting punishment!", "Text_fr": "Justice sera faite !", "Text_ja": "咎人に\nふさわしい罰を…！", "row_id": "18703", "Text_chs": "论罪施罚！", "Text_ko": "죄인에게\n합당한 형벌을…!", "Text_tc": "论罪施罚！"}, "18704": {"Text_de": "Die Zeit der Läuterung ist gekommen ...", "Text_en": "The hour of the condemned is nigh...", "Text_fr": "L'heure des comptes a sonné...", "Text_ja": "断罪の時だ…", "row_id": "18704", "Text_chs": "裁决时刻已到……", "Text_ko": "단죄의 시간이다…", "Text_tc": "裁决时刻已到……"}, "18705": {"Text_de": "I-Ich will nicht sterben ...!", "Text_en": "I don't want to die...", "Text_fr": "Je veux pas mourir...", "Text_ja": "死にたくない…", "row_id": "18705", "Text_chs": "我不想死……", "Text_ko": "죽고 싶지 않아…", "Text_tc": "我不想死……"}, "18706": {"Text_de": "Hil...fe ...", "Text_en": "Save me...", "Text_fr": "À l'aide...", "Text_ja": "助けて…", "row_id": "18706", "Text_chs": "救救我……", "Text_ko": "살려줘…", "Text_tc": "救救我……"}, "18707": {"Text_de": "Genug ... Genug! Mach, dass es aufhört!", "Text_en": "No more!\nI can't take any more...", "Text_fr": "Je n'en peux plus... Trop, c'est trop !", "Text_ja": "嫌だ、嫌だ…\nもうたくさんだ…！", "row_id": "18707", "Text_chs": "不要……\n我受不了了……", "Text_ko": "싫어, 싫어…\n이제 그만해…!", "Text_tc": "不要……\n我受不了了……"}, "18708": {"Text_de": "Ha ... Ha ... ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Haa... Haa... Haa...", "Text_ja": "ハァ、ハァ、ハァ…", "row_id": "18708", "Text_chs": "哈啊……哈……", "Text_ko": "하아, 하아, 하아…", "Text_tc": "哈啊……哈……"}, "18709": {"Text_de": "R-Rennt ...! Alle weg da!", "Text_en": "I-I have to get away from here...", "Text_fr": "N-nous devons fuir...", "Text_ja": "に、逃げないと…", "row_id": "18709", "Text_chs": "必、必须逃出去……", "Text_ko": "도, 도망쳐야 해…", "Text_tc": "必、必须逃出去……"}, "18710": {"Text_de": "Ahhh ...!", "Text_en": "Ah!", "Text_fr": "Hiiiih !", "Text_ja": "ひぃッ…！", "row_id": "18710", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "히익…!", "Text_tc": "啊！"}, "18711": {"Text_de": "Wo ... Wohin nur ...?!", "Text_en": "There's...there's nowhere to run!", "Text_fr": "N'y a-t-il pas d'échappatoire !?", "Text_ja": "ど、どこに\n逃げれば…！？", "row_id": "18711", "Text_chs": "这里……无处可逃？", "Text_ko": "어, 어디로\n도망쳐야 하지…!?", "Text_tc": "这里……无处可逃？"}, "18712": {"Text_de": "Hyaaargh ...!", "Text_en": "Gaaah!", "Text_fr": "Guaaargh !", "Text_ja": "うわぁぁ…！", "row_id": "18712", "Text_chs": "唔啊啊……", "Text_ko": "으아아아…!", "Text_tc": "唔啊啊……"}, "18713": {"Text_de": "Rett...et ...", "Text_en": "Help...me...", "Text_fr": "Au se... cours...", "Text_ja": "たす…け…", "row_id": "18713", "Text_chs": "救……命……", "Text_ko": "살려… 줘…", "Text_tc": "救……命……"}, "18714": {"Text_de": "W-Warum nur ...?!", "Text_en": "Why...?", "Text_fr": "Pourquoi... ?", "Text_ja": "どうして…", "row_id": "18714", "Text_chs": "为什么……", "Text_ko": "어째서…", "Text_tc": "为什么……"}, "18715": {"Text_de": "Will ... ni...cht ... sterb... hng ...", "Text_en": "Not...like this...", "Text_fr": "Pas... mou... rir...", "Text_ja": "死にたく…な…", "row_id": "18715", "Text_chs": "我不想……死……", "Text_ko": "죽고 싶지… 않…", "Text_tc": "我不想……死……"}, "18716": {"Text_de": "Ha ... hach ...", "Text_en": "Aaahhh....", "Text_fr": "Argh...", "Text_ja": "あぁ…ぁ…", "row_id": "18716", "Text_chs": "啊……", "Text_ko": "아아… 아…", "Text_tc": "啊……"}, "18717": {"Text_de": "Eure Miaufmerksamkeit bitte!", "Text_en": "Meow! Your attention, please!", "Text_fr": "Regardez-moi, miaou !", "Text_ja": "おまえらの注目\nいただきニャー！", "row_id": "18717", "Text_chs": "看这里喵！", "Text_ko": "너희들의 관심을\n내놔라냥!", "Text_tc": "看这里喵！"}, "18718": {"Text_de": "Fangt mich doch, wenn ihr könnt! Dann gibt's eine Belohnung!", "Text_en": "Catch me if you can!\nI'll make it worth your while!", "Text_fr": "On joue à chat ? C'est miaou qui commence !", "Text_ja": "捕まえてみろニャ\nそしたらご褒美ニャー", "row_id": "18718", "Text_chs": "来抓我喵！\n抓到我就有奖励喵！", "Text_ko": "잡아봐라냥\n성공하면 상을 주겠다냥", "Text_tc": "来抓我喵！\n抓到我就有奖励喵！"}, "18719": {"Text_de": "Hierher! Hierher, miau!", "Text_en": "Over here! Over here, meow!", "Text_fr": "Besoin d'un indice ? Par ici, miaou !", "Text_ja": "どこ見てるニャ？\nこっちニャ", "row_id": "18719", "Text_chs": "看哪呢喵？\n我在这呢喵！", "Text_ko": "어딜 보는 거냥?\n여기다냥", "Text_tc": "看哪呢喵？\n我在这呢喵！"}, "18720": {"Text_de": "Was ist los? Hier bin ich, miau!", "Text_en": "What's the matter?\nI'm over here, meow!", "Text_fr": "Miaou... Par là ! Vous êtes vraiment pas dégourdis...", "Text_ja": "何してるニャ？\nこっち見ろニャ", "row_id": "18720", "Text_chs": "做什么呢喵？\n看看我呀喵！", "Text_ko": "뭐하냥?\n여길 봐라냥", "Text_tc": "做什么呢喵？\n看看我呀喵！"}, "18721": {"Text_de": "Ihr wagt es, mich zu ignorieren?! Tja. Miadee.", "Text_en": "How dare you ignore me!\nI'm leaving, meow.", "Text_fr": "Si vous me regardez pas, je m'en vais, miaou.", "Text_ja": "目を離すなんて愚かニャ\nウチ、帰るニャ", "row_id": "18721", "Text_chs": "你竟然无视我喵！\n走了喵！", "Text_ko": "눈을 떼다니 어리석다냥\n돌아가겠다냥", "Text_tc": "你竟然无视我喵！\n走了喵！"}, "18722": {"Text_de": "Euch balgen wollt ihr? Also gut!", "Text_en": "Gonna take me on, huh!?\nThen give me all you got, meow!", "Text_fr": "Vous voulez vous chamailler, c'est ça ?", "Text_ja": "やんのかニャ！？\n望むところニャ！", "row_id": "18722", "Text_chs": "来抓我了喵？\n正合我意喵！", "Text_ko": "해보자는 거냥!?\n바라는 바다냥!", "Text_tc": "来抓我了喵？\n正合我意喵！"}, "18723": {"Text_de": "Hier, hier! Fangt mich doch!", "Text_en": "Over here!\nJust try and catch me!", "Text_fr": "Miaou ! Essayez donc de me rattraper !", "Text_ja": "やーい、こっちニャ！\n追いついてみろニャ！", "row_id": "18723", "Text_chs": "嘿，这里喵！\n来抓我呀喵！", "Text_ko": "이쪽이다냥!\n쫓아와 봐라냥!", "Text_tc": "嘿，这里喵！\n来抓我呀喵！"}, "18724": {"Text_de": "Trödler bekommen gar nichts!", "Text_en": "No rewards for slowpokes!", "Text_fr": "Attrapez-miaou si vous voulez le trésor !", "Text_ja": "捕まえないと\nご褒美はなしニャー！", "row_id": "18724", "Text_chs": "抓不到我奖励就飞了喵！", "Text_ko": "못 잡으면\n상은 없다냥!", "Text_tc": "抓不到我奖励就飞了喵！"}, "18725": {"Text_de": "Der Sieg ... ist euer. Miau ...", "Text_en": "We have a...winner... Meow...", "Text_fr": "Vous êtes plutôt doués pour des humains...", "Text_ja": "おまえら\nなかなかやるニャ…", "row_id": "18725", "Text_chs": "还挺厉害的喵……", "Text_ko": "너희들\n제법이다냥…", "Text_tc": "还挺厉害的喵……"}, "18726": {"Text_de": "Mir reicht's. Miadee.", "Text_en": "That's enough...\nI'm leaving, meow.", "Text_fr": "Si c'est comme chat, je rentre à la maison !", "Text_ja": "やれやれだニャ…\nウチ、もう帰るのニャ", "row_id": "18726", "Text_chs": "够了喵……\n我要走了喵！", "Text_ko": "한심하다냥…\n이만 돌아가겠다냥", "Text_tc": "够了喵……\n我要走了喵！"}, "18727": {"Text_de": "Ein herzliches Willkommen! Wer ist bereit für tolle Preise?", "Text_en": "Initiating guest protocol...\nWelcome! Here for fabulous prizes?", "Text_fr": "C'est pour... un retrait ?", "Text_ja": "ヨウコソ、ヨウコソ\nオ品物ノ引キ出シデスカ？", "row_id": "18727", "Text_chs": "欢迎、欢迎！\n客人是来抽奖的吗？", "Text_ko": "어서 오십시오, 어서 오십시오\n물건을 가지러 오셨습니까?", "Text_tc": "欢迎、欢迎！\n客人是来抽奖的吗？"}, "18728": {"Text_de": "Zögert nicht, mich zu rufen, wenn ich assistieren kann!", "Text_en": "Should you require my services, do not hesitate to call!", "Text_fr": "Je suis là pour... vous servir !", "Text_ja": "御用ガアレバ\nオ声ガケヲ…！", "row_id": "18728", "Text_chs": "有什么需要的\n尽管和我提！", "Text_ko": "용건이 있으시면\n말을 걸어 주십시오…!", "Text_tc": "有什么需要的\n尽管和我提！"}, "18729": {"Text_de": "Viel zu tun, so viel zu tun!", "Text_en": "So much to do! Yes, so very much!", "Text_fr": "Tant de requêtes... à satisfaire...", "Text_ja": "ハァ、イソガシイイソガシイ", "row_id": "18729", "Text_chs": "哎呀，忙死我了……", "Text_ko": "하아, 바쁘다 바빠", "Text_tc": "哎呀，忙死我了……"}, "18730": {"Text_de": "Wo sind meine Gäste geblieben?", "Text_en": "Now, where are those guests...", "Text_fr": "Recherche... en cours...", "Text_ja": "ハテ、アレハドコニヤッタカ…", "row_id": "18730", "Text_chs": "我的客人去哪了？", "Text_ko": "음, 그건 어디에 뒀지…", "Text_tc": "我的客人去哪了？"}, "18731": {"Text_de": "Meine Dienste werden wohl nicht länger benötigt. Dann entschuldige ich mich höflichst.", "Text_en": "It appears my services are unrequired.\nIf you'll excuse me...", "Text_fr": "Temps écoulé... Merci pour votre visite...", "Text_ja": "御用ハナサソウデスネ\nデハ、私ハコレニテ…", "row_id": "18731", "Text_chs": "看来客人不需要我的服务，\n那我就在一边候着……", "Text_ko": "용건은 없으신 것 같군요\n그럼, 저는 이만…", "Text_tc": "看来客人不需要我的服务，\n那我就在一边候着……"}, "18732": {"Text_de": "Ihr benötigt meine Dienste? Aber gerne!", "Text_en": "You have business with me? Very well!", "Text_fr": "Je m'occupe de vous... tout de suite !", "Text_ja": "オヤ、御用ガオアリデ？\n承リマショウ", "row_id": "18732", "Text_chs": "客人需要帮忙了？\n我来了！", "Text_ko": "오, 용건이 있으신가요?\n말씀하십시오", "Text_tc": "客人需要帮忙了？\n我来了！"}, "18733": {"Text_de": "Flegelhaftes Verhalten wird hier nicht geduldet!", "Text_en": "Wanton violence shall not be tolerated!", "Text_fr": "Veuillez ne pas... abîmer... la marchandise !", "Text_ja": "乱暴ニサレテハ困リマス…！", "row_id": "18733", "Text_chs": "请不要这么粗暴！", "Text_ko": "난폭하게 구시면 곤란합니다…!", "Text_tc": "请不要这么粗暴！"}, "18734": {"Text_de": "Werte Gäste, bitte unterlasst diesen Unsinn!", "Text_en": "Dear guests, you must stop this folly at once!", "Text_fr": "Votre satisfaction est notre... priorité !", "Text_ja": "オ客様、落チ着イテ…", "row_id": "18734", "Text_chs": "客人，请冷静……", "Text_ko": "손님, 진정하십…", "Text_tc": "客人，请冷静……"}, "18735": {"Text_de": "Beehrt uns ... bald wieder ...", "Text_en": "P-Please...come again...", "Text_fr": "Revenez nous voir... bientôt...", "Text_ja": "マタノ、オ越シヲ…", "row_id": "18735", "Text_chs": "欢迎……下次再来……", "Text_ko": "또 찾아와 주시기…", "Text_tc": "欢迎……下次再来……"}, "18736": {"Text_de": "Kniet nieder ...!", "Text_en": "Kneel!", "Text_fr": "À genoux !", "Text_ja": "跪け…！", "row_id": "18736", "Text_chs": "跪下！", "Text_ko": "무릎 꿇어라…!", "Text_tc": "跪下！"}, "18737": {"Text_de": "Erbärmlich ...", "Text_en": "You are all vermin.", "Text_fr": "Vous n'êtes que des parasites...", "Text_ja": "所詮は虫けらよ…", "row_id": "18737", "Text_chs": "渺小的虫子……", "Text_ko": "결국 버러지일 뿐…", "Text_tc": "渺小的虫子……"}, "18738": {"Text_de": "Abscheuliche Arroganz ...!", "Text_en": "Insolent fool.", "Text_fr": "Quelle insolence...", "Text_ja": "小賢しい…！", "row_id": "18738", "Text_chs": "不自量力！", "Text_ko": "건방지구나…!", "Text_tc": "不自量力！"}, "18739": {"Text_de": "Zittert ...!", "Text_en": "Tremble!", "Text_fr": "Tremblez devant mon pouvoir !", "Text_ja": "慄け…！", "row_id": "18739", "Text_chs": "颤栗吧！", "Text_ko": "전율해라…!", "Text_tc": "颤栗吧！"}, "18740": {"Text_de": "Aus meinen Augen!", "Text_en": "Disappear.", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "消えろ…！", "row_id": "18740", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라…!", "Text_tc": "消失吧！"}, "18741": {"Text_de": "Ich lösche euch aus ...!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de ma vue, misérables !", "Text_ja": "排除する…！", "row_id": "18741", "Text_chs": "死！", "Text_ko": "없애주마…!", "Text_tc": "死！"}, "18742": {"Text_de": "Narren! Euer Urteil naht ...!", "Text_en": "Accept your fate!", "Text_fr": "La mort est votre unique destin !", "Text_ja": "愚者に裁きを…！", "row_id": "18742", "Text_chs": "智者生存，愚者毁灭！", "Text_ko": "어리석은 자를 심판하겠다…!", "Text_tc": "智者生存，愚者毁灭！"}, "18743": {"Text_de": "Grah!", "Text_en": "Gah!", "Text_fr": "Aaargh !", "Text_ja": "ぐぁッ！", "row_id": "18743", "Text_chs": "唔！", "Text_ko": "으악!", "Text_tc": "唔！"}, "18744": {"Text_de": "BeScHüTzT dIe ToRtE!", "Text_en": "PrOtEcT tHe CaKe! PrOtEcT!!!", "Text_fr": "Protégez les gâteaux !", "Text_ja": "ケーキヲ守ル！", "row_id": "18744", "Text_chs": "保护蛋糕！", "Text_ko": "", "Text_tc": "保护蛋糕！"}, "18745": {"Text_de": "NaScHeRiN eNtDeCkT! BeStRaFeN!", "Text_en": "NiBbLiNg WiLl Be PuNiShEd!", "Text_fr": "Punissez les vilains gourmands !", "Text_ja": "ツマミ食イヲ許スナ…", "row_id": "18745", "Text_chs": "不许偷吃……", "Text_ko": "", "Text_tc": "不许偷吃……"}, "18746": {"Text_de": "ToRtEnDiEbIn GeScHnApPt!", "Text_en": "CaKe ThIeF aPpReHeNdEd!", "Text_fr": "Sus aux voleurs !", "Text_ja": "ドロボウ捕獲ッ！", "row_id": "18746", "Text_chs": "严抓小偷！", "Text_ko": "", "Text_tc": "严抓小偷！"}, "18747": {"Text_de": "Wir haben noch Zeit, kupo! Stellen wir weiter diese Torten fertig!", "Text_en": "There's still time, kupo! The more cakes the merrier!", "Text_fr": "Il reste encore du temps, kupo ! Continuez à préparer d'autres gâteaux !", "Text_ja": "時間はまだあるクポ！\nどんどん作るクポ～！", "row_id": "18747", "Text_chs": "还有时间库啵！\n加油做蛋糕吧库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "还有时间库啵！\n加油做蛋糕吧库啵！"}, "18748": {"Text_de": "Du bist ein Naturtalent, kupo! Auf zur nächsten!", "Text_en": "You're a natural, kupo! On to the next!", "Text_fr": "Quel talent, kupo ! Allez, au suivant !", "Text_ja": "才能あるクポ！\n次も作るクポよ！", "row_id": "18748", "Text_chs": "真是天赋异禀呀库啵！\n加油做下一个吧库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "真是天赋异禀呀库啵！\n加油做下一个吧库啵！"}, "18749": {"Text_de": "Gib noch mal alles, kupo!", "Text_en": "One final push, kupo!", "Text_fr": "C'est la dernière ligne droite, kupo ! Courage !", "Text_ja": "ラストスパートだクポ！", "row_id": "18749", "Text_chs": "最后冲刺了库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "最后冲刺了库啵！"}, "18750": {"Text_de": "Die Geburt einer Legende - eine Meisterin der Dekoration und Zuneigung, kupo!", "Text_en": "'Tis the birth of a legend─master of confection and affection alike, kupo!", "Text_fr": "Incroyable, kupo ! Vous faites partie de la crème de la crème des pâtissiers, kupo !", "Text_ja": "伝説級にすっごい\nラブのパティシエだクポ！", "row_id": "18750", "Text_chs": "简直是足以载入史册的\n传说级爱之糕点师库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "简直是足以载入史册的\n传说级爱之糕点师库啵！"}, "18751": {"Text_de": "Sieh sich einer all diese Torten an! Ich komme kaum noch hinterher, kupo!", "Text_en": "Just look at all these cakes! I can scarely keep pace, kupo!", "Text_fr": "Bravo, kupo ! On a maintenant plein de beaux gâteaux prêts pour la dégustation !", "Text_ja": "お見事クポ！\nたくさん作れたクポね！", "row_id": "18751", "Text_chs": "太棒了库啵！\n做了好多蛋糕呢库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "太棒了库啵！\n做了好多蛋糕呢库啵！"}, "18752": {"Text_de": "Du hast echt den Dreh fürs Dekorieren raus, kupo!", "Text_en": "You have a real knack for this cake decorating business, kupo!", "Text_fr": "Vous avez du talent à revendre en pâtisserie, kupo !", "Text_ja": "ケーキ作りの才能に\nあふれてるクポ…！", "row_id": "18752", "Text_chs": "简直是天生的糕点师库啵……！", "Text_ko": "", "Text_tc": "简直是天生的糕点师库啵……！"}, "18753": {"Text_de": "Damit bist du eine vollwertige Konditorin, kupo!", "Text_en": "With this, you're a fully fledged pâtissier, kupo!", "Text_fr": "C'est pas mal ! Je vous donne la mention honorable, kupo !", "Text_ja": "ひよっこパティシエは\n卒業クポね！", "row_id": "18753", "Text_chs": "不错，可以出师了库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "不错，可以出师了库啵！"}, "18754": {"Text_de": "Nun, du warst mit ganzem Herzen bei der Sache - und darum geht es beim Valentiontag schließlich, kupo!", "Text_en": "The most important thing for Valentione's Day is to put your heart into it, kupo!", "Text_fr": "Pour la Valention, il faut y mettre du cœur, kupo !", "Text_ja": "ヴァレンティオンデーには\nハートが大事クポ！", "row_id": "18754", "Text_chs": "恋人节里最重要的就是爱心库啵！", "Text_ko": "", "Text_tc": "恋人节里最重要的就是爱心库啵！"}, "18755": {"Text_de": "Leider hat diese Liebe keine Früchte getragen ...", "Text_en": "Alas, this love came not to fruition...", "Text_fr": "Vous n'y avez pas mis assez d'amour, kupo...", "Text_ja": "ラブのお届けならずクポ…", "row_id": "18755", "Text_chs": "爱意没能传达到库啵……", "Text_ko": "", "Text_tc": "爱意没能传达到库啵……"}, "18756": {"Text_de": "SoFoRt StEhEn BlEiBeN!", "Text_en": "HaLt RiGhT tHeRe!", "Text_fr": "Rends-toi, gredin !", "Text_ja": "待テー！", "row_id": "18756", "Text_chs": "站住！", "Text_ko": "", "Text_tc": "站住！"}, "18757": {"Text_de": "Dieser Wald ... Ist das wirklich Ronfaure?", "Text_en": "Is that forest...Ronfaure?", "Text_fr": "Cette forêt... Est-ce vraiment le Ronfaure ?", "Text_ja": "あの森は…\nロンフォールなのか？", "row_id": "18757", "Text_chs": "隆弗尔森林……？", "Text_ko": "저 숲은…\n롱포르인가?", "Text_tc": "隆弗尔森林……？"}, "18758": {"Text_de": "Die Lage scheint sich vorerst beruhigt zu haben ...", "Text_en": "That appears to be the last of them.", "Text_fr": "La situation semble s'être apaisée...", "Text_ja": "ひとまず落ち着いたか…", "row_id": "18758", "Text_chs": "看来都收拾掉了。", "Text_ko": "일단 진정된 것 같군…", "Text_tc": "看来都收拾掉了。"}, "18759": {"Text_de": "Dieses Licht ...!", "Text_en": "What is that light...?", "Text_fr": "Cette lumière... !", "Text_ja": "あの光は…？", "row_id": "18759", "Text_chs": "那道光是？", "Text_ko": "저 빛은…?", "Text_tc": "那道光是？"}, "18760": {"Text_de": "Was zum ...?! Vorsicht!", "Text_en": "Careful!", "Text_fr": "Attention danger !", "Text_ja": "これはいったい…！？\n気をつけるんだ！", "row_id": "18760", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "이건 뭐지…!?\n조심해!", "Text_tc": "小心！"}, "18761": {"Text_de": "Ugh ...!", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Urgh... !", "Text_ja": "くっ…！", "row_id": "18761", "Text_chs": "唔……！", "Text_ko": "윽…!", "Text_tc": "唔……！"}, "18762": {"Text_de": "Ein beherzter Sprung in den Luftstrom ... Und hepp!", "Text_en": "The currents will carry us. Come!", "Text_fr": "C'est l'heure du grand plongeon dans les courants aériens !", "Text_ja": "気流に乗って飛び移るぞ！", "row_id": "18762", "Text_chs": "乘上气流，我们走！", "Text_ko": "기류를 타고 이동하자!", "Text_tc": "乘上气流，我们走！"}, "18763": {"Text_de": "Beeilung!", "Text_en": "Hurry!", "Text_fr": "Dépêchons-nous !", "Text_ja": "急ごう！", "row_id": "18763", "Text_chs": "快！", "Text_ko": "서둘러!", "Text_tc": "快！"}, "18764": {"Text_de": "Für Alexandria ...!", "Text_en": "With faith and steel...", "Text_fr": "Même si je dois y laisser mon âme...", "Text_ja": "我が全霊をもって…", "row_id": "18764", "Text_chs": "我会拼尽全力……", "Text_ko": "온 힘을 다해서…", "Text_tc": "我会拼尽全力……"}, "18765": {"Text_de": "Unsere Familien ... Unsere Nachbarn ... Wir lassen das nicht zu!", "Text_en": "For my family!\nFor my people!", "Text_fr": "Pour ma famille et mes proches !", "Text_ja": "家族を…\n隣人を守るッ！", "row_id": "18765", "Text_chs": "保护我的家人、我的同胞！", "Text_ko": "가족을…\n이웃을 지키겠어!", "Text_tc": "保护我的家人、我的同胞！"}, "18766": {"Text_de": "Los, weiter! Sareel Ja kann nicht mehr weit sein!", "Text_en": "Let's keep moving!\nSareel Ja has to be here somewhere.", "Text_fr": "Continuons, Sareel Ja ne devrait plus être très loin !", "Text_ja": "先へ進み\nサレージャを探そう！", "row_id": "18766", "Text_chs": "继续前进吧！\n萨瑞加应该就在某处。", "Text_ko": "어서 사레쟈를\n찾으러 가자!", "Text_tc": "继续前进吧！\n萨瑞加应该就在某处。"}, "18767": {"Text_de": "W-Was zum?!", "Text_en": "What was that!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui m'arrive !?", "Text_ja": "何だこれ！？", "row_id": "18767", "Text_chs": "这是什么？！", "Text_ko": "이게 뭐야!?", "Text_tc": "这是什么？！"}, "18768": {"Text_de": "Vernebelt er unsere Sinne?!", "Text_en": "A toxin!?", "Text_fr": "Ugh... Un produit qui trrrouble les sens !?", "Text_ja": "くっ…\n薬物で感覚を！？", "row_id": "18768", "Text_chs": "唔……是药？", "Text_ko": "큭…\n약물로 감각을!?", "Text_tc": "唔……是药？"}, "18769": {"Text_de": "Was ... Was ist das bloß ...?", "Text_en": "I feel...numb...", "Text_fr": "Je me sens bizarre... !", "Text_ja": "感覚が…おかしい…？", "row_id": "18769", "Text_chs": "我感觉……不太对劲……", "Text_ko": "감각이… 이상해졌어…?", "Text_tc": "我感觉……不太对劲……"}, "18770": {"Text_de": "Ist das etwa eine Art Betäubung?!", "Text_en": "What did he do to us!?", "Text_fr": "C'était quoi, cette purée de pois !?", "Text_ja": "何をしたの！？", "row_id": "18770", "Text_chs": "你对我们做了什么？！", "Text_ko": "뭘 한 거야!?", "Text_tc": "你对我们做了什么？！"}, "18771": {"Text_de": "Medizin ...?", "Text_en": "Some noxious spray...", "Text_fr": "C'est l'effet du produit chimique ?", "Text_ja": "薬の効果なの…？", "row_id": "18771", "Text_chs": "这是药的效果吗？", "Text_ko": "약의 효과인가…?", "Text_tc": "这是药的效果吗？"}, "18772": {"Text_de": "Das könnte übel enden ...", "Text_en": "This complicates things...", "Text_fr": "Une arme redoutable...", "Text_ja": "厄介ね…", "row_id": "18772", "Text_chs": "有点棘手啊……", "Text_ko": "성가시군요…", "Text_tc": "有点棘手啊……"}, "18773": {"Text_de": "Nur die Ruhe bewahren!", "Text_en": "Stay calm.\nWe fight through it.", "Text_fr": "Du calme, on va s'en sortir !", "Text_ja": "落ち着いて対処しよう", "row_id": "18773", "Text_chs": "大家冷静点，我们能应对！", "Text_ko": "침착하게 대처하세", "Text_tc": "大家冷静点，我们能应对！"}, "18774": {"Text_de": "Schon wieder diese Medizin!", "Text_en": "It's that toxic spray again!", "Text_fr": "'tention, il va rebalancer la purée !", "Text_ja": "また、あの薬が来るぞ！", "row_id": "18774", "Text_chs": "啧，又是那个破药！", "Text_ko": "또 그 약을 쓰려나 봐!", "Text_tc": "啧，又是那个破药！"}, "18775": {"Text_de": "Aufgepasst, er versucht es erneut!", "Text_en": "Careful!\nHe means to use that spray!", "Text_fr": "Il n'en a pas fini avec sa cochonnerie chimique ! Prenez garrrde !", "Text_ja": "薬物を使う気だ\n注意してくれ！", "row_id": "18775", "Text_chs": "他又要用药了，大家小心！", "Text_ko": "약물을 쓸 것 같군\n조심해!", "Text_tc": "他又要用药了，大家小心！"}, "18776": {"Text_de": "Er nutzt wieder seine Medizin - Vorsicht!", "Text_en": "The numbing spray!\nWatch out, everyone!", "Text_fr": "Attention à la substance qu'il envoie !", "Text_ja": "みんな、薬に気を付けて！", "row_id": "18776", "Text_chs": "大家注意药物！", "Text_ko": "모두, 약을 조심해!", "Text_tc": "大家注意药物！"}, "18777": {"Text_de": "Ts ... Der und seine Medizin immer ...", "Text_en": "Here comes that spray again!", "Text_fr": "La dose de rappel arrive !", "Text_ja": "さっきの薬がくるわよ！", "row_id": "18777", "Text_chs": "又是刚刚的药！", "Text_ko": "아까 그 약을 쓸 것 같아!", "Text_tc": "又是刚刚的药！"}, "18778": {"Text_de": "Etwa noch einmal?!", "Text_en": "Ware the toxic spray!", "Text_fr": "Il va nous asperger de nouveau !", "Text_ja": "また薬がまかれるわ！", "row_id": "18778", "Text_chs": "是刚才那种药，小心！", "Text_ko": "다시 약을 뿌릴 거야!", "Text_tc": "是刚才那种药，小心！"}, "18779": {"Text_de": "Er will uns wohl erneut betäuben!", "Text_en": "He's preparing another dose!", "Text_fr": "Il compte recouvrir le sol de produit !?", "Text_ja": "薬液を散布するつもりよ！", "row_id": "18779", "Text_chs": "他要挥洒药液了！", "Text_ko": "물약을 분사할 생각인가 봐요!", "Text_tc": "他要挥洒药液了！"}, "18780": {"Text_de": "Vorsicht vor dem Medizinteppich!", "Text_en": "Brace yourselves!\nHe readies his toxic spray!", "Text_fr": "Faites attention ! Il va réutiliser la même substance !", "Text_ja": "注意しよう！\nさきほどの薬だ！", "row_id": "18780", "Text_chs": "大家小心，是刚刚的那种药！", "Text_ko": "조심하게!\n아까 그 약이야!", "Text_tc": "大家小心，是刚刚的那种药！"}, "18781": {"Text_de": "Ketten?! Wo kommen die denn her?", "Text_en": "Wha─!?\nWe've been chained!", "Text_fr": "Ouah ! C'est quoi, cette chaîne !?", "Text_ja": "うおっ！？\n鎖が…！", "row_id": "18781", "Text_chs": "唔？！我们被锁住了！", "Text_ko": "으엇!?\n사슬이…!", "Text_tc": "唔？！我们被锁住了！"}, "18782": {"Text_de": "Ab hier geht es wohl im Duell weiter.", "Text_en": "'Tis to be a duel, then?", "Text_fr": "On se retrrrouve chacun en un contre un...", "Text_ja": "ここからは\n一対一ってことか", "row_id": "18782", "Text_chs": "想要一对一吗？", "Text_ko": "지금부터는 일대일로\n싸우라는 건가", "Text_tc": "想要一对一吗？"}, "18783": {"Text_de": "Nun gut ... So soll es sein!", "Text_en": "Very well.\nI will fight you myself.", "Text_fr": "Soit... J'accepte ce duel.", "Text_ja": "いいよ…\n私が受け止めてあげる", "row_id": "18783", "Text_chs": "好……就由我来打倒你。", "Text_ko": "그래…\n내가 받아줄게", "Text_tc": "好……就由我来打倒你。"}, "18784": {"Text_de": "Pah, dann eben so!", "Text_en": "This is fine by me!", "Text_fr": "Hé, c'est pas du jeu !", "Text_ja": "上等じゃない！", "row_id": "18784", "Text_chs": "哈，正合我意！", "Text_ko": "제법인데!", "Text_tc": "哈，正合我意！"}, "18785": {"Text_de": "Wir wurden aufgeteilt!?", "Text_en": "They've split us up!", "Text_fr": "Ils veulent nous diviser !?", "Text_ja": "分断された！？", "row_id": "18785", "Text_chs": "我们被隔开了？！", "Text_ko": "분리당했어!?", "Text_tc": "我们被隔开了？！"}, "18786": {"Text_de": "Um euch muss ich mir wohl keine Sorgen machen, hm?", "Text_en": "The others...can handle themselves, I'm sure.", "Text_fr": "Ça ira... J'ai confiance en vous trois.", "Text_ja": "ほかの3人は…\n心配いらないわね", "row_id": "18786", "Text_chs": "看来不用担心那三个人了……", "Text_ko": "다른 세 명은…\n걱정하지 않아도 되겠네요", "Text_tc": "看来不用担心那三个人了……"}, "18787": {"Text_de": "So war das aber nicht geplant. Nun denn ...", "Text_en": "Hm. Hoping to divide and conquer?", "Text_fr": "Eh bien, nous voilà séparés de force...", "Text_ja": "おや…\n引き離されてしまったね", "row_id": "18787", "Text_chs": "嗯？这是想把我们逐个击破吗？", "Text_ko": "이런…\n강제로 찢어 놨군", "Text_tc": "嗯？这是想把我们逐个击破吗？"}, "18788": {"Text_de": "Sieh sich das mal einer an ... Die Umgebung!", "Text_en": "What's happening!?", "Text_fr": "D'où elles sortent, toutes ces maisons !?", "Text_ja": "周りの風景が…！", "row_id": "18788", "Text_chs": "发生什么了？！", "Text_ko": "주변 풍경이…!", "Text_tc": "发生什么了？！"}, "18789": {"Text_de": "Eine Vision des Kriegs ...?", "Text_en": "A new stage for us to fight on...", "Text_fr": "Le décorrr a changé, on dirait.", "Text_ja": "風景が変わったな", "row_id": "18789", "Text_chs": "周围的风景变了……", "Text_ko": "풍경이 바뀌었네", "Text_tc": "周围的风景变了……"}, "18790": {"Text_de": "Um was für Erinnerungen handelt es sich diesmal?", "Text_en": "Another recreation?", "Text_fr": "Une autre reconstitution mémorielle ?", "Text_ja": "これも記憶の再現なのか？", "row_id": "18790", "Text_chs": "这也是再现的记忆吗？", "Text_ko": "이것도 기억을 재현한 건가?", "Text_tc": "这也是再现的记忆吗？"}, "18791": {"Text_de": "Die Endlosen ... Das geht zu weit, Calyx!", "Text_en": "The Endless...\nYou go too far, Calyx!", "Text_fr": "Les Éternels... Calyx, comment oses-tu !?", "Text_ja": "永久人たちが…\n許せない、カリュクス…！", "row_id": "18791", "Text_chs": "永久人……\n卡琉克斯，你真的错得离谱。", "Text_ko": "영원인들이…\n용서 못 해, 칼릭스…!", "Text_tc": "永久人……\n卡琉克斯，你真的错得离谱。"}, "18792": {"Text_de": "Irgendwas kommt da ...!", "Text_en": "I don't like the looks of this!", "Text_fr": "Je le sens mal...", "Text_ja": "嫌な予感がするぜ…！", "row_id": "18792", "Text_chs": "我有不好的预感！", "Text_ko": "불길한 예감이 들어…!", "Text_tc": "我有不好的预感！"}, "18793": {"Text_de": "Da stimmt etwas nicht. Passt auf!", "Text_en": "Keep sharp!\nSomething's happening!", "Text_fr": "Attention à ce qui arrive !", "Text_ja": "気を付けて！\n何か来るわよ！", "row_id": "18793", "Text_chs": "集中精神！有动静！", "Text_ko": "조심해!\n뭔가 올 거야!", "Text_tc": "集中精神！有动静！"}, "18794": {"Text_de": "Es ist allerhöchste Vorsicht geboten!", "Text_en": "This is building to something...", "Text_fr": "Cette configuration ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "この様子…\nただ事じゃないわね", "row_id": "18794", "Text_chs": "看来……\n有什么不好的事要发生了。", "Text_ko": "이거…\n심상치 않은걸", "Text_tc": "看来……\n有什么不好的事要发生了。"}, "18795": {"Text_de": "Haltet die Augen offen, sonst erwischt es euch!", "Text_en": "Be on your guard!", "Text_fr": "Ça va barder ! Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "何か来るわ！\n警戒して！", "row_id": "18795", "Text_chs": "警戒！", "Text_ko": "뭔가 올 거예요!\n조심하세요!", "Text_tc": "警戒！"}, "18796": {"Text_de": "Alles weggebrannt ... Wie schrecklich ...", "Text_en": "By the sunken gods...\nEverything's burning...", "Text_fr": "Affreux, ce décor de ville incendiée...", "Text_ja": "ひでえ…\n焼け野原だ…", "row_id": "18796", "Text_chs": "一切都在燃烧……", "Text_ko": "참혹하네…\n전부 불타버렸어…", "Text_tc": "一切都在燃烧……"}, "18797": {"Text_de": "Eine weitere Vision. Was erwartet uns diesmal?", "Text_en": "Another change...\nAlong with new threats, I expect.", "Text_fr": "Un nouveau décorrr... et de nouvelles façons d'attaquer, je suppose...", "Text_ja": "また風景が…\n攻撃も変わりそうだ", "row_id": "18797", "Text_chs": "景色又变了……\n新的攻势可能要来了！", "Text_ko": "또 풍경이…\n공격도 바뀔 것 같아", "Text_tc": "景色又变了……\n新的攻势可能要来了！"}, "18798": {"Text_de": "Die Zeit scheint vorangeschritten zu sein.", "Text_en": "We've moved forward in time.", "Text_fr": "On croirait faire un saut dans le temps...", "Text_ja": "時代が進んだみたいだね", "row_id": "18798", "Text_chs": "看来我们又进入了一个新的时代。", "Text_ko": "시대가 흐른 것 같군", "Text_tc": "看来我们又进入了一个新的时代。"}, "18799": {"Text_de": "Da kommt etwas ...!", "Text_en": "Here it comes!", "Text_fr": "Il passe à l'attaque !", "Text_ja": "仕掛けてくるよ…！", "row_id": "18799", "Text_chs": "来了！", "Text_ko": "공격해 올 거야…!", "Text_tc": "来了！"}, "18800": {"Text_de": "Was jetzt?!", "Text_en": "Now what!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il nous prépare encore !?", "Text_ja": "今度は何だ！？", "row_id": "18800", "Text_chs": "这次又是什么？", "Text_ko": "이번에는 뭐야!?", "Text_tc": "这次又是什么？"}, "18801": {"Text_de": "Da kommt etwas Neues!", "Text_en": "We're in for another surprise!", "Text_fr": "Ça sent à nouveau les ennuis !", "Text_ja": "また何か来るわよ！", "row_id": "18801", "Text_chs": "又有东西来了！", "Text_ko": "또 뭔가 올 거야!", "Text_tc": "又有东西来了！"}, "18802": {"Text_de": "Passt auf!", "Text_en": "On your toes, everyone!", "Text_fr": "Attention, tout le monde !", "Text_ja": "みんな\n気を付けて！", "row_id": "18802", "Text_chs": "大家小心！", "Text_ko": "모두\n조심해!", "Text_tc": "大家小心！"}, "18803": {"Text_de": "Wehe, ihr lasst euch treffen!", "Text_en": "Watch yourselves!", "Text_fr": "Surtout, ouvrez l'œil !", "Text_ja": "注意してちょうだい！", "row_id": "18803", "Text_chs": "小心！", "Text_ko": "조심하세요!", "Text_tc": "小心！"}, "18804": {"Text_de": "Das war's noch nicht. Schau sich einer diese Blitze an!", "Text_en": "And again!\nThe lightning's getting worse!", "Text_fr": "Ça bouge encore ! Maintenant, le ciel gronde !", "Text_ja": "まただ…！\n雷が激しくなるぞ！", "row_id": "18804", "Text_chs": "又来了！这雷也太激烈了！", "Text_ko": "또야…!\n번개가 심해졌어!", "Text_tc": "又来了！这雷也太激烈了！"}, "18805": {"Text_de": "Die Flammen des Krieges werden weiter entfacht ...", "Text_en": "The fighting grows in intensity...", "Text_fr": "Il redouble d'agrrressivité !", "Text_ja": "戦火が激しくなっていく…", "row_id": "18805", "Text_chs": "战火在不断蔓延……", "Text_ko": "전쟁이 격렬해지고 있어…", "Text_tc": "战火在不断蔓延……"}, "18806": {"Text_de": "Die Furcht der Endlosen nimmt weiter zu ...", "Text_en": "The fear of these Endless is palpable...", "Text_fr": "La terreur des Éternels ne cesse de grandir...", "Text_ja": "永久人たちの\n恐怖が募っていく…", "row_id": "18806", "Text_chs": "恐惧在永久人之间传递……", "Text_ko": "영원인들의\n공포가 모이고 있군…", "Text_tc": "恐惧在永久人之间传递……"}, "18807": {"Text_de": "Ich werde diesem Schrecken ein Ende bereiten! Ich verspreche es!", "Text_en": "We will bring an end to this, I promise you!", "Text_fr": "Courage... Nous allons en finir, je vous le promets !", "Text_ja": "みんな…すぐに\n終わらせてあげるから…！", "row_id": "18807", "Text_chs": "我保证……\n我会尽快结束这一切的！", "Text_ko": "모두… 곧\n끝내줄 테니까…!", "Text_tc": "我保证……\n我会尽快结束这一切的！"}, "18808": {"Text_de": "Jetzt reicht's aber!", "Text_en": "You go too far!", "Text_fr": "Dites-moi que c'est pas vrai... !", "Text_ja": "いい加減にしやがれ！", "row_id": "18808", "Text_chs": "差不多得了！", "Text_ko": "적당히 해!", "Text_tc": "差不多得了！"}, "18809": {"Text_de": "Pures Chaos ...", "Text_en": "This is relentless!", "Text_fr": "Ugh, ça s'arrête jamais...", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "18809", "Text_chs": "啧，没完没了！", "Text_ko": "끝이 없네…!", "Text_tc": "啧，没完没了！"}, "18810": {"Text_de": "Es wird immer schlimmer ...", "Text_en": "So much terror...", "Text_fr": "Les Éternels sont terrorisés...", "Text_ja": "永久人たちの恐怖が…", "row_id": "18810", "Text_chs": "永久人的恐惧……", "Text_ko": "영원인들의 공포가…", "Text_tc": "永久人的恐惧……"}, "18811": {"Text_de": "Damit kriegst du mich nur beim ersten Mal, ha!", "Text_en": "Test us again and again.\nYou will not find us wanting!", "Text_fr": "Il aura beau se déchaîner, on tiendra bon !", "Text_ja": "何度やっても同じよ！", "row_id": "18811", "Text_chs": "来几次结果都一样！", "Text_ko": "몇 번을 해도 마찬가지예요!", "Text_tc": "来几次结果都一样！"}, "18812": {"Text_de": "Alle zusammen in die Mitte!", "Text_en": "Everyone, gather in the middle!", "Text_fr": "Tout le monde avec moi !", "Text_ja": "みんな真ん中に集まれ！", "row_id": "18812", "Text_chs": "大家在中间集合！", "Text_ko": "모두 가운데로 모여!", "Text_tc": "大家在中间集合！"}, "18813": {"Text_de": "Wir stehen zusammen!", "Text_en": "The center of the battlefield!\nWe bear it together!", "Text_fr": "Regroupons-nous au centrrre !", "Text_ja": "中央で受けるぞ！", "row_id": "18813", "Text_chs": "我们都去中间集合！", "Text_ko": "중앙에서 받아내자!", "Text_tc": "我们都去中间集合！"}, "18814": {"Text_de": "Schnell in die Mitte!", "Text_en": "Quickly! To the middle!", "Text_fr": "Vite, tous au milieu !", "Text_ja": "急いで中央へ！", "row_id": "18814", "Text_chs": "快去中间！", "Text_ko": "어서 중앙으로!", "Text_tc": "快去中间！"}, "18815": {"Text_de": "Durchbohre sie!", "Text_en": "My javelin pierces all!", "Text_fr": "Vous allez finir empalés !", "Text_ja": "突き刺せ！", "row_id": "18815", "Text_chs": "穿刺！", "Text_ko": "꿰뚫어라!", "Text_tc": "穿刺！"}, "18816": {"Text_de": "Auch die Magie ist mir nicht fremd.", "Text_en": "Perhaps some magic in the mix.", "Text_fr": "Je sais faire des sorts de magie aussi, qu'est-ce que vous croyez ?", "Text_ja": "そら、魔法もいくよ", "row_id": "18816", "Text_chs": "魔法也要来了！", "Text_ko": "이번엔 마법이야", "Text_tc": "魔法也要来了！"}, "18817": {"Text_de": "Ahaha, immer weiter im Kreis!", "Text_en": "Round and round they go!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !! Tourne, tourne, mon manège !", "Text_ja": "アハハッ、回れ回れ！", "row_id": "18817", "Text_chs": "啊哈哈哈哈哈，\n转起来转起来！", "Text_ko": "아하핫, 돌아라, 돌아!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈哈，\n转起来转起来！"}, "18818": {"Text_de": "Probieren wir einmal das hier aus.", "Text_en": "Let's try this.", "Text_fr": "Et qu'est-ce que vous dites de ça ? Amusant, non ?", "Text_ja": "この技で遊んでみようか", "row_id": "18818", "Text_chs": "用这招玩玩吧。", "Text_ko": "이 기술로 놀아볼까", "Text_tc": "用这招玩玩吧。"}, "18819": {"Text_de": "Auf Nimmerwiedersehen.", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Je commence à m'ennuyer un peu... Et si vous creviez ?", "Text_ja": "消えちゃいな", "row_id": "18819", "Text_chs": "消失吧。", "Text_ko": "꺼져 버려", "Text_tc": "消失吧。"}, "18820": {"Text_de": "Ich werde euch mit euren Antworten segnen.", "Text_en": "Have you the strength to find the answers you seek?", "Text_fr": "Les questions que vous vous posez depuis toujours... Vous en obtiendrez les réponses à Tu'Lia.", "Text_ja": "僕が、答えを与えてあげるよ", "row_id": "18820", "Text_chs": "我来赐予你答案。", "Text_ko": "내가, 답을 알려줄게", "Text_tc": "我来赐予你答案。"}, "18821": {"Text_de": "Sehr schön, wir können jede Unterstützung gebrauchen! Sobald diese Basis fertig ist, steht der Erkundung auf Phaenna nichts mehr im Weg!", "Text_en": "Ah, we've got quite the crew gathered here! Together we shall build a base from which we will explore every corner of this star!", "Text_fr": "Ah, vous voilà ! Que le travaux commencent ! Nouvelle planète, nouvelle base... donnez-vous à fond ici aussi !", "Text_ja": "おうッ、来てくれたな！\nこの星でもばっちり活動できるよう、基地を立派にしていくぞッ！", "row_id": "18821", "Text_chs": "哟！是时候再次携手共进了！\n为了能在这颗星球上顺利开展活动，我们首先要建一个优秀的基地！", "Text_ko": "오, 왔구나!\n이 별에서도 문제없이 활동할 수 있도록 근사한 기지를 완성해 나가자!", "Text_tc": "哟！是时候再次携手共进了！\n为了能在这颗星球上顺利开展活动，我们首先要建一个优秀的基地！"}, "18822": {"Text_de": "Zuerst der Grundbau, damit sich unsere Ausstattung auch ordentlich auf diesem Glasboden verankern lässt. Den Glasstaub, der dabei entsteht, könnt ihr einfach einsaugen!", "Text_en": "First we'll have to build the foundation so our facilities can be properly anchored to the glass surface. Make sure to vacuum up the glass dust before it piles up!", "Text_fr": "Il faut installer des fondations solides dans la couche de verre au sol. Et n'oubliez pas d'aspirer les poussières qui se dégageront des travaux !", "Text_ja": "ガラスの地面に施設をしかと据えられるよう、基礎工事をするんだ。\n作業して出てきたガラス塵も、吸い込んでやってくれ！", "row_id": "18822", "Text_chs": "为了让建筑牢牢扎根在玻璃地面上，\n我们需要进行一些基础建设，施工后产生的玻璃尘土也要清扫干净！", "Text_ko": "유리 지면에 튼튼하게 시설을 짓기 위한 기초 공사를 진행한다.\n작업 중에 나온 유리 분진도 빨아들여 다오!", "Text_tc": "为了让建筑牢牢扎根在玻璃地面上，\n我们需要进行一些基础建设，施工后产生的玻璃尘土也要清扫干净！"}, "18823": {"Text_de": "Diesmal kümmern wir uns um den Kosmozapper! Wenn sich die Forscher einfacher fortbewegen können, bringt das auch die Erkundung in Schwung!", "Text_en": "Our next step is to build the Cosmoliner! Once our research team can zip back and forth across Phaenna, we'll be able to ramp up our exploration!", "Text_fr": "On va pouvoir installer un réseau de cosmo-navettes ! Une fois que nos équipes pourront se déplacer sans encombre, le projet pourra progresser encore plus rapidement !", "Text_ja": "移動設備「コスモライナー」の建設を行ってくぞッ！\n研究チームが移動しやすくなれば、うんと探索も進むってもんだ！", "row_id": "18823", "Text_chs": "接下来我们要建设宇宙飞线了！\n有了交通工具，研究团队就能更加便捷地前往各地探索了！", "Text_ko": "이동 설비 '우주 라이너'를 건설한다!\n연구팀의 이동이 편해지면 탐색도 부쩍 진전되겠지!", "Text_tc": "接下来我们要建设宇宙飞线了！\n有了交通工具，研究团队就能更加便捷地前往各地探索了！"}, "18824": {"Text_de": "Die Minimechas übernehmen das komplizierte Zusammenbauen und Verschweißen! Wir geben den Bauteilen dann den letzten Schliff!", "Text_en": "Leave the complicated assembly and welding to the mini rovers. Your job is to put the finishing touches to the Cosmoliner's components!", "Text_fr": "Les ouvriers cosmiques vont se charger du montage et des soudures. C'est le dernier processus dans la construction du réseau de cosmo-navettes !", "Text_ja": "ミニローダーには、複雑な組み立てや溶接を任せてる。\nコスモライナー用の資材に、最終工程を加えてくんだッ！", "row_id": "18824", "Text_chs": "涉及到复杂组装与焊接的任务就交给迷你工程车，\n你们现在的工作是为宇宙飞线的各个部件收尾！", "Text_ko": "복잡한 조립과 용접은 꼬마 로더에 맡겼다.\n우주 라이너용 자재를 완성하자!", "Text_tc": "涉及到复杂组装与焊接的任务就交给迷你工程车，\n你们现在的工作是为宇宙飞线的各个部件收尾！"}, "18825": {"Text_de": "Sobald die Habitationsmodule stehen, können sich hier noch mehr Helfer wie zu Hause fühlen! Auf geht's!", "Text_en": "Homey, comfortable habitation modules will help us house more eager workers! Let's get started!", "Text_fr": "De beaux modules d'habitation nous permettront d'attirer plus de participants au projet d'exploration !", "Text_ja": "「居住モジュール」の建設を行って、\n計画参加者たちの受け入れ態勢を強化するぞッ！", "row_id": "18825", "Text_chs": "建造居住舱，\n为宇宙探索的参与者打造更舒适的居住环境吧！", "Text_ko": "'거주 모듈'을 건설해서\n계획 참가자들을 받아들일 만반의 준비를 하자!", "Text_tc": "建造居住舱，\n为宇宙探索的参与者打造更舒适的居住环境吧！"}, "18826": {"Text_de": "So, wir basteln die Rahmen und Bodenplatten für die Module zusammen! Das komplizierte Zusammenbauen und Verschweißen könnt ihr den Minimechas überlassen!", "Text_en": "Time to put together the frames and flooring for the habitation modules! Leave assembly and welding to the mini rovers!", "Text_fr": "On va assembler les cadres et les planchers des modules d'habitation. Laissez les ouvriers cosmiques se charger des tâches complexes et des soudures !", "Text_ja": "居住モジュールのフレームや床材を組み立ててくぜッ！\n複雑な組み立てや溶接は、ミニローダーがやってくれるからよ！", "row_id": "18826", "Text_chs": "该建造居住舱的龙骨和地板了！\n复杂的组装与焊接就交给迷你工程车！", "Text_ko": "거주 모듈 골격과 바닥재를 조립한다!\n복잡한 조립과 용접은 꼬마 로더가 대신 해 줄 거다!", "Text_tc": "该建造居住舱的龙骨和地板了！\n复杂的组装与焊接就交给迷你工程车！"}, "18827": {"Text_de": "Größere Projekte benötigen mehr Energie und damit auch Energisierungswerke. Mit denen können wir den Umgebungsäther in Strom umwandeln!", "Text_en": "Further exploration will require even more energization! These facilities will allow us to convert ambient aether into usable electricity!", "Text_fr": "Il nous faut de meilleures installations énergétiques si on veut poursuivre notre exploration de la planète. En convertissant l'éther environnemental, on devrait pouvoir stocker l'énergie de foudre !", "Text_ja": "今後の探索に必要な雷力を得るため、エネルギー設備を造るぞッ！\n環境エーテルを変換して、雷気を貯められるようにすんだ！", "row_id": "18827", "Text_chs": "为了获得今后探索所需的电力，我们要开始建造能源设施了！\n建好后，就可以将环境以太转换成电力储存起来！", "Text_ko": "앞으로의 탐색에 필요한 뇌력을 얻기 위해 에너지 설비를 만든다!\n환경 에테르를 변환해서 번개를 모을 수 있게 될 거다!", "Text_tc": "为了获得今后探索所需的电力，我们要开始建造能源设施了！\n建好后，就可以将环境以太转换成电力储存起来！"}, "18828": {"Text_de": "Ihr kümmert euch um die Minimechas, die Minimechas kümmern sich um die gefährlichen Arbeiten. Der perfekte Plan, nicht wahr?", "Text_en": "Take care of the mini rovers, and they'll do the dangerous work for you! A perfect working relationship!", "Text_fr": "Je veux que vous vous occupiez des ouvriers cosmiques ! Ils sont parfaits pour gérer les tâches les plus dangereuses, mais il faut garder un œil sur eux.", "Text_ja": "お前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！\n設備の危ねえとこの作業は、こいつらに任せられるからよ！", "row_id": "18828", "Text_chs": "麻烦大家维护一下迷你工程车，\n一些设备相关的危险施工离不开它们！", "Text_ko": "너희에게는 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!\n설비가 위험한 곳의 작업은 이 녀석들에게 맡기면 된다!", "Text_tc": "麻烦大家维护一下迷你工程车，\n一些设备相关的危险施工离不开它们！"}, "18829": {"Text_de": "Auch in den Weiten des Alls ist Wasser eine Notwendigkeit. Deshalb stehen als Nächstes die Hydrofizierungswerke auf dem Plan. Die können unterirdisches Wasser fördern und aufbereiten!", "Text_en": "In the vastness of space, water is an invaluable resource! Building hydrofication stations will allow us to extract and purify underground water!", "Text_fr": "Les humains ne peuvent pas survivre sans eau, alors il faut développer nos infrastructures de distribution. En pompant une source proche, on devrait pouvoir la convertir en eau potable !", "Text_ja": "ヒトが必要とする「水」のために、給水設備の整備を行うッ！\n付近の水脈から汲み上げて、安全な水に浄水すんだ！", "row_id": "18829", "Text_chs": "水是人类生存必不可少的资源，接下来我们将建设供水设施！\n这样就能从附近的水源取水净化，为大家提供安全干净的水。", "Text_ko": "인간에게는 '물'이 필요하니, 급수 설비를 정비한다!\n근처 수맥에서 퍼 올린 물을 안전하게 정수하는 거다!", "Text_tc": "水是人类生存必不可少的资源，接下来我们将建设供水设施！\n这样就能从附近的水源取水净化，为大家提供安全干净的水。"}, "18830": {"Text_de": "Gerade die Säuberungsanlage besteht aus vielen sensiblen Teilen mit hoher Ätherleitfähigkeit. Das schreit geradezu nach einer Arbeit für die Minimechas, was?", "Text_en": "The purification system is full of highly conductive and intricate parts─a job for the mini rovers, methinks!", "Text_fr": "Les purificateurs d'eau comportent de nombreuses pièces sensibles et conductrices d'éther. C'est dans ce genre de situation que les ouvriers cosmiques se montrent utiles !", "Text_ja": "浄水機構には、エーテル伝導性の高い繊細な部品も多いんだ。\nそのためにもミニローダーが役立つってワケよ！", "row_id": "18830", "Text_chs": "净水装置所需的部件大多是以太传导率较高的精密零件。\n这种时候迷你工程车就派上用场了！", "Text_ko": "정수 기구에는 에테르 전도성이 높은 섬세한 부품도 많다.\n그래서 꼬마 로더가 활약하지!", "Text_tc": "净水装置所需的部件大多是以太传导率较高的精密零件。\n这种时候迷你工程车就派上用场了！"}, "18831": {"Text_de": "So, es wird Zeit, diesen Abschnitt zu festigen! Dadurch wir die Basis sicherer, kosmischer ... und vor allem größer!", "Text_en": "All right, it's time to reinforce this area of the base! When we're done, it'll be safer and more cosmotastic than ever before!", "Text_fr": "Grâce à votre aide, on va pouvoir paver le sol comme il faut, et construire la station la plus sûre de tout le cosmos !", "Text_ja": "お前ら、この基地の一帯を立派に舗装して、\nより安全かつコスモでグレートな感じに仕上げるぞッ！", "row_id": "18831", "Text_chs": "等这一带建好后，\n我们的基地就会变得更安全、更有宇宙探索计划的氛围！", "Text_ko": "자, 이 기지 일대의 도로를 근사하게 포장해서\n더욱 안전하고 우주에서 최고로 멋지게 마무리하자!", "Text_tc": "等这一带建好后，\n我们的基地就会变得更安全、更有宇宙探索计划的氛围！"}, "18832": {"Text_de": "Habt ein Auge auf den Glasboden, aber vernachlässigt dabei nicht die restlichen Arbeiten, hört ihr?", "Text_en": "Keep a careful eye on the glass foundation, but don't let our other work fall by the wayside!", "Text_fr": "Continuez les travaux à ce rythme, tout en gardant un œil sur la couche de verre au sol.", "Text_ja": "ガラス岩盤を丁寧に相手しながら、\n適時、施工作業も進めてくれッ！", "row_id": "18832", "Text_chs": "这个星球的岩盘是玻璃质的，施工作业时要格外小心。\n当然了，进度也不能落下！", "Text_ko": "꼼꼼하게 유리 암반을 고르면서\n그때그때 시공 작업도 진행해 다오!", "Text_tc": "这个星球的岩盘是玻璃质的，施工作业时要格外小心。\n当然了，进度也不能落下！"}, "18833": {"Text_de": "Je schneller wir die Kräne hier aufgebaut und Wege herabgelassen haben, umso eher können wir den Abgrund erkunden!", "Text_en": "Once the crane network and walkways are installed, we'll be able to delve into the depths of the crater!", "Text_fr": "Voilà l'endroit parfait pour monter les grues ! Avec leurs plateformes, elles nous permettront d'aller explorer le fond de ce cratère !", "Text_ja": "ここにクレーンを建設して通路を吊るし、\n大穴への探索の道を作るんだッ！", "row_id": "18833", "Text_chs": "在这里建好升降机后，我们就可以探索大空洞了！", "Text_ko": "여기에 기중기를 건설해 통로를 매달아서\n구덩이를 탐색할 길을 만든다!", "Text_tc": "在这里建好升降机后，我们就可以探索大空洞了！"}, "18834": {"Text_de": "Die Umgebung da unten, wo das ganze Wasser des Weichglasspiegels herunterstürzt, ist komplett anders als hier! Aber das lässt den Erkundungsdrang nur stärker werden, nicht wahr?", "Text_en": "You can see how far down the glass flows, eh? Down there an entirely new environment awaits intrepid explorers! Gets your heart pounding, doesn't it?", "Text_fr": "Il existe un monde complètement différent de la surface au fond de la rivière de verre... Y a pas à dire, l'exploration c'est ma passion !", "Text_ja": "ガラスの河が流れ込む底には、まったく異なる環境が広がってる……\n探索活動も、ハチャメチャ充実するってもんなワケだッ！", "row_id": "18834", "Text_chs": "液态玻璃河的尽头是一个广阔的空间，那里有着完全不同的环境……\n怎么样，各位听到这个消息是不是更有干劲了？", "Text_ko": "유리 강이 흘러드는 바닥에는 전혀 다른 환경이 펼쳐져 있지……\n탐색 활동도 무지막지하게 흥미진진해지겠군!", "Text_tc": "液态玻璃河的尽头是一个广阔的空间，那里有着完全不同的环境……\n怎么样，各位听到这个消息是不是更有干劲了？"}, "18835": {"Text_de": "Dann wollen wir mal sehen, was sich aus dem Kosmoport noch rausholen lässt! Damit uns die Galacticway noch viel weiter tragen kann!", "Text_en": "The cosmoport is good, but we can make it great! Soon our ships will convey us to the furthest reaches of the firmament!", "Text_fr": "Il est temps de rendre le cosmoport encore plus fonctionnel ! Nos vaisseaux partiront d'ici pour explorer les recoins de l'univers !", "Text_ja": "「コスモポート」を高性能に改良するぞッ！\nより彼方へと、宇宙船が出発するための施設だ！", "row_id": "18835", "Text_chs": "我们要对宇宙港进行进一步的改建！\n改建完成后，我们的宇宙飞船就能探索更遥远的地方了！", "Text_ko": "'우주 공항'을 개량해 성능을 끌어올린다!\n우주선을 더욱 먼 곳으로 보낼 시설이지!", "Text_tc": "我们要对宇宙港进行进一步的改建！\n改建完成后，我们的宇宙飞船就能探索更遥远的地方了！"}, "18836": {"Text_de": "Zuerst bekommt das gute Stück jetzt eine eigene Energieversorgung! Das sollte künftige Raumschiffreisen deutlich vereinfachen!", "Text_en": "To start, we'll need to build a dedicated power supply! The first step towards a brighter future for space travel!", "Text_fr": "Il faut constuire une nouvelle station énergétique pour subvenir à nos besoins. Les allées et venues des vaisseaux seront ainsi plus fréquentes !", "Text_ja": "専用のエネルギー設備を増設してパワーアップ！\n船の行ったり来たりがもっとスムーズになるはずだぜッ！", "row_id": "18836", "Text_chs": "我们要增建新的能源设施！\n电力储备进一步提高后，我们的飞船来往也会更加快速便捷！", "Text_ko": "전용 에너지 설비를 증설해서 강화한다!\n우주선 왕복이 더욱 원활해지겠지!", "Text_tc": "我们要增建新的能源设施！\n电力储备进一步提高后，我们的飞船来往也会更加快速便捷！"}, "18837": {"Text_de": "Unsere Mechas arbeiten immer ohne Murren für uns, sie haben sich einen besseren Hangar redlich verdient! Also keine Müdigkeit vorschützen!", "Text_en": "If we want to give our mechs the care they deserve, then we'll need to give the hangar a cosmotastic upgrade!", "Text_fr": "Nos robots ont besoin d'être choyés, alors construisez-leur un hangar digne de ce nom !", "Text_ja": "お前ら、大事なメカたちをメンテナンスするためのハンガーを、\nコスモでグレートな感じにしてやるぞッ！", "row_id": "18837", "Text_chs": "优秀的机甲库是维护重要机甲的基础！\n接下来就麻烦你们好好建设机甲库，让其充满宇宙的壮阔气质吧！", "Text_ko": "자, 소중한 기체들을 점검하기 위한 격납고를\n우주에서 최고로 멋지게 고쳐 보자!", "Text_tc": "优秀的机甲库是维护重要机甲的基础！\n接下来就麻烦你们好好建设机甲库，让其充满宇宙的壮阔气质吧！"}, "18838": {"Text_de": "Die Maschinen brauchen besseren Schutz vor dem rauen Wetter auf Phaenna! Dazu kann eine erneuerte Wartungsstation auch nicht schaden!", "Text_en": "Idle machinery is at the mercy of Phaenna's harsh clime, but we can fortify it! Improved maintenance facilities certainly wouldn't hurt, either!", "Text_fr": "Il faut protéger ces machines en transit contre les intempéries ! En les maintenant correctement, elles pourront nous être pleinement utiles par la suite.", "Text_ja": "待機中の機械類を、この星の天候から守ってやらなきゃなんねぇ！\nメンテナンス環境も充実させて、ますます活躍させるんだッ！", "row_id": "18838", "Text_chs": "为了从这个星球多变的天气中保住我们的机甲，\n我们必须把维护用的机甲库建设得更加全面！", "Text_ko": "대기 중인 기계를 이 별의 날씨로부터 지켜야 한다!\n정비 환경도 강화해서 더욱더 활약하게 만들자!", "Text_tc": "为了从这个星球多变的天气中保住我们的机甲，\n我们必须把维护用的机甲库建设得更加全面！"}, "18839": {"Text_de": "Ich hoffe, ihr seid aufgewärmt? Mit diesen Platten werden wir die natürliche Energie von Phaenna sammeln und speichern können!", "Text_en": "Ready to work? Good! These panels will allow us to collect and store Phaenna's naturally occurring energy!", "Text_fr": "Ah, vous voilà ! C'est parti pour construire des panneaux collecteurs d'énergie !", "Text_ja": "おうッ！　来てくれたな！\nここに、惑星のエネルギーを集めるパネルを造っていくぞ！", "row_id": "18839", "Text_chs": "做好工作的准备了吗？\n接下来我们要在这里建设光能站，收集星球上的能源！", "Text_ko": "오! 왔구나!\n여기에 행성 에너지를 모으는 뇌력판을 만들 거다!", "Text_tc": "做好工作的准备了吗？\n接下来我们要在这里建设光能站，收集星球上的能源！"}, "18840": {"Text_de": "Um genau zu sein, sammeln sie die Lichtstrahlen in der Atmosphäre und wandeln sie zu Strom um! Mit anderen Worten, sobald sie fertig sind, haben wir deutlich weniger Energieprobleme!", "Text_en": "Namely, they gather the rays of light in the atmosphere and convert them into electricity! Once the panels are in place, our energy problems will become a thing of the past!", "Text_fr": "Fabriquons des panneaux qui pourront convertir la lumière en énergie de foudre. C'est la solution idéale à nos pénuries !", "Text_ja": "大気中を飛び交う光線を集めて、雷力に変換すんだッ！\nパネルができれば基地のエネルギー事情がもっとよくなるはずだぜ！", "row_id": "18840", "Text_chs": "光能站可以收集大气中交错的光线，将其转换成电力。\n等它建好后，我们基地的能源供给会更加稳定！", "Text_ko": "대기 중에 떠도는 광선을 모아서 뇌력으로 변환하는 시설이다!\n뇌력판이 완성되면 기지의 에너지 부족 문제가 개선되겠지!", "Text_tc": "光能站可以收集大气中交错的光线，将其转换成电力。\n等它建好后，我们基地的能源供给会更加稳定！"}, "18841": {"Text_de": "Die Kühldrohnen werden einen Teil des Magmaglases kühlen und einen festen Boden für euch erzeugen!", "Text_en": "The drones are freezing the molten glass to give you all a surface to walk upon!", "Text_fr": "Grâce à nos drones refroidisseurs, vous allez pouvoir traverser certaines zones de verre en fusion !", "Text_ja": "巡回してる冷却ドローンが、お前らが歩けるように、\n一帯の溶融ガラス全体を冷やしてくれてるぜッ！", "row_id": "18841", "Text_chs": "为了让大家顺利通行，\n冷却无人机会对这一带的熔融玻璃投放冷却材料！", "Text_ko": "너희가 걸을 수 있도록, 순회 중인 무인 냉각기가\n이 일대의 녹은 유리 전체를 식히고 있다!", "Text_tc": "为了让大家顺利通行，\n冷却无人机会对这一带的熔融玻璃投放冷却材料！"}, "18842": {"Text_de": "Leider braucht es immer noch jemanden, der die heißesten Punkte direkt ausfindig macht. Da kommt ihr ins Spiel!", "Text_en": "However, it's up to you lot to find the hottest points so we can move in!", "Text_fr": "Par contre, vous serez les seuls à pouvoir identifiez et vous approchez des points les plus chauds !", "Text_ja": "だが、いっちゃんアツアツのポイントを見極めて接近するのは、\nお前らじゃなきゃできねえ作業だ！", "row_id": "18842", "Text_chs": "但仍需你们来找出最热的地点，推进作战！", "Text_ko": "하지만 제일 뜨거운 지점을 파악해 접근하는 것은\n너희가 아니면 할 수 없는 작업이다!", "Text_tc": "但仍需你们来找出最热的地点，推进作战！"}, "18843": {"Text_de": "Unsere Arbeit auf Phaenna ist so gut wie abgeschlossen! Unser letztes Projekt diesmal ... ist ein gigantisches Teleskop!", "Text_en": "Our base here on Phaenna is as good as finished! All that's left is the finishing touch─the Stellascope!", "Text_fr": "Notre base de Phaenna a fière allure ! L'objectif principal est de construire un grand télescope !", "Text_ja": "惑星パエンナでの共同施工作業も、これで大詰めだ！\n今回の大目標は……天体望遠鏡の建設だッ！", "row_id": "18843", "Text_chs": "法恩娜行星的联合工程至此告一段落！\n我们接下来的目标是建设天文望远镜！", "Text_ko": "행성 파엔나의 공동 시공 작업도 이것으로 막바지다!\n이번 작업의 가장 큰 목표는…… 천체망원경 건설이다!", "Text_tc": "法恩娜行星的联合工程至此告一段落！\n我们接下来的目标是建设天文望远镜！"}, "18844": {"Text_de": "Wenn das gute Stück einmal steht, kann das Universum nichts mehr vor uns geheim halten! Und dafür zu sorgen, dass das Teleskop auch hält, ist unsere Aufgabe!", "Text_en": "This marvelous work of engineering will allow us to peer into space's darkest corners! And it'll be our job to keep it spick-and-span!", "Text_fr": "Une fois qu'il sera terminé, on pourra observer les étoiles encore plus lointaines ! Il faut d'abord installer une base solide dans la station pour supporter tout ce poids !", "Text_ja": "こいつが完成すれば、より遠くの星を目指せるようになるッ！\nしっかり天体望遠鏡を支えるべく、基地の足元から手をいれるぜ！", "row_id": "18844", "Text_chs": "望远镜建好后，我们就可以观测更遥远的星球！\n为了让它更好地发挥作用，也请各位多在基地支持建设！", "Text_ko": "이 녀석을 완성하면 더욱 먼 별로 갈 수 있다!\n천체망원경을 지탱할 수 있도록 기지의 토대부터 손보자!", "Text_tc": "望远镜建好后，我们就可以观测更遥远的星球！\n为了让它更好地发挥作用，也请各位多在基地支持建设！"}, "18845": {"Text_de": "Kululu ♪", "Text_en": "Khrrr!", "Text_fr": "Kyuuuuuu !", "Text_ja": "キュルル！", "row_id": "18845", "Text_chs": "啾！！", "Text_ko": "뀨르르!", "Text_tc": "啾！！"}, "18846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Bzz ! Bzz !", "Text_ja": "ブンブン", "row_id": "18846", "Text_chs": "嗡嗡……", "Text_ko": "붕붕", "Text_tc": "嗡嗡……"}, "18847": {"Text_de": "", "Text_en": "Pew-pew!", "Text_fr": "Pawaaah !", "Text_ja": "パワーッ", "row_id": "18847", "Text_chs": "强力！", "Text_ko": "파워~", "Text_tc": "强力！"}, "18848": {"Text_de": "Yoook Huyyy!", "Text_en": "Yoook Huyyy!", "Text_fr": "Yoook-huyyyy !", "Text_ja": "ヨーカーフィー", "row_id": "18848", "Text_chs": "尤卡巨人！", "Text_ko": "요~카~후이~", "Text_tc": "尤卡巨人！"}, "18849": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Go-go-go-gob !", "Text_ja": "ゴゴゴブ", "row_id": "18849", "Text_chs": "咕咕咕咕", "Text_ko": "고고고브", "Text_tc": "咕咕咕咕"}, "18850": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gob-ob-ob-ob !", "Text_ja": "ゴブブブ", "row_id": "18850", "Text_chs": "嘎嘎嘎嘎", "Text_ko": "고브브브", "Text_tc": "嘎嘎嘎嘎"}, "18851": {"Text_de": "Auf Nimmerwiedersehen.", "Text_en": "Your time ends now!", "Text_fr": "Je vais vous montrer la sapience des Zilarts !", "Text_ja": "与エテアゲヨウ…", "row_id": "18851", "Text_chs": "该结束了……", "Text_ko": "알려주지…", "Text_tc": "该结束了……"}, "18852": {"Text_de": "Mbuuuh!", "Text_en": "Barooom!", "Text_fr": "Mwoooh !", "Text_ja": "ぷお～ん", "row_id": "18852", "Text_chs": "轰隆！", "Text_ko": "뿌옹~", "Text_tc": "轰隆！"}, "18853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18855": {"Text_de": "Krah! Krah!", "Text_en": "Caw! Caw!", "Text_fr": "Croâââ !", "Text_ja": "カ～ッ", "row_id": "18855", "Text_chs": "咔！", "Text_ko": "까~악", "Text_tc": "咔！"}, "18856": {"Text_de": "Ich werd natürlich bei dir sein!", "Text_en": "I shall remain at your side!", "Text_fr": "Je ne t'abandonne pas, mon petit arbrisseau !", "Text_ja": "ソバニイルノダワ！", "row_id": "18856", "Text_chs": "我会跟在你身边的，我的小树苗！", "Text_ko": "곁에 있을 거야!", "Text_tc": "我会跟在你身边的，我的小树苗！"}, "18857": {"Text_de": " ", "Text_en": "", "Text_fr": "Ouaaaiiis !", "Text_ja": "イエ～イ", "row_id": "18857", "Text_chs": "耶！", "Text_ko": "영~원히", "Text_tc": "耶！"}, "18858": {"Text_de": "Bitte. ♪", "Text_en": "Please.♪", "Text_fr": "Donne ! À moi !♪", "Text_ja": "ちょーだい♪", "row_id": "18858", "Text_chs": "给我！", "Text_ko": "주세양~♪", "Text_tc": "给我！"}, "18859": {"Text_de": "Gib! Gieeeb!", "Text_en": "Gimme, meow!", "Text_fr": "C'est pour miaouuu !", "Text_ja": "いただきニャっ！", "row_id": "18859", "Text_chs": "归我了喵！", "Text_ko": "내놔라냥!", "Text_tc": "归我了喵！"}, "18860": {"Text_de": "Versammeln wir uns in der Mitte!", "Text_en": "Into the center!", "Text_fr": "Venez au centre !", "Text_ja": "みんな、中央へ！", "row_id": "18860", "Text_chs": "大家快去中间！", "Text_ko": "모두, 중앙으로 와!", "Text_tc": "大家快去中间！"}, "18861": {"Text_de": "In der Mitte bleiben!", "Text_en": "To the middle!\nWe close ranks!", "Text_fr": "Venez, on a besoin de tout le monde !", "Text_ja": "真ん中に集まって！", "row_id": "18861", "Text_chs": "去中间集合！", "Text_ko": "가운데로 모여!", "Text_tc": "去中间集合！"}, "18862": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "Huddle up, everyone!", "Text_fr": "Rassemblons-nous !", "Text_ja": "集まりましょう！", "row_id": "18862", "Text_chs": "大家都来这里！", "Text_ko": "모이자!", "Text_tc": "大家都来这里！"}, "18863": {"Text_de": "Zusammen bewältigen wir das!", "Text_en": "Everyone to the middle!", "Text_fr": "C'est le moment de se regrouper !", "Text_ja": "中央へ集まるわよ！", "row_id": "18863", "Text_chs": "中间集合！", "Text_ko": "중앙에 모이죠!", "Text_tc": "中间集合！"}, "18864": {"Text_de": "So sieht das also hier drin aus ...", "Text_en": "So this is what it looks like inside...", "Text_fr": "Voilà à quoi ressemble l'intérieur du mésoterminal...", "Text_ja": "これがメインターミナルの中…", "row_id": "18864", "Text_chs": "这就是中央终端内部……", "Text_ko": "여기가 메인 터미널 안이구나…", "Text_tc": "这就是中央终端内部……"}, "18865": {"Text_de": "Calyx erwartet uns ganz sicher schon ...", "Text_en": "Calyx will have prepared us a warm welcome.", "Text_fr": "Je suis sûrrr que Calyx nous a réservé des surprises...", "Text_ja": "カリュクスが何か\n仕掛けてくるはずだ", "row_id": "18865", "Text_chs": "卡琉克斯一定准备了不少陷阱。", "Text_ko": "칼릭스가\n공격해 올 거야", "Text_tc": "卡琉克斯一定准备了不少陷阱。"}, "18866": {"Text_de": "Wir sind hier auf einer anderen Ebene als der meines Sarges ...", "Text_en": "This is a different floor to where I was in stasis.", "Text_fr": "Je devais être maintenue en sommeil à un étage différent...", "Text_ja": "私が眠っていた場所とは\n違うフロアみたい…", "row_id": "18866", "Text_chs": "看来这里和我之前沉睡的地方\n不在一层……", "Text_ko": "내가 잠들어 있던 곳과는\n다른 층인 것 같아…", "Text_tc": "看来这里和我之前沉睡的地方\n不在一层……"}, "18867": {"Text_de": "Verschwenden wir keine Zeit. Los geht's!", "Text_en": "We fight our way straight to the top!", "Text_fr": "Allez, on va grimper ce bâtiment d'une traite !", "Text_ja": "一気に駆け上がるわよ！", "row_id": "18867", "Text_chs": "一口气登顶吧！", "Text_ko": "단숨에 올라가자!", "Text_tc": "一口气登顶吧！"}, "18868": {"Text_de": "Er erwarte uns ganz oben. Das waren seine Worte ...", "Text_en": "Calyx awaits us at the very top, then?", "Text_fr": "Calyx a dit qu'il se trouvait au sommet...", "Text_ja": "彼は最上層に来いと\n言っていたね", "row_id": "18868", "Text_chs": "他刚刚说让我们去最高层。", "Text_ko": "그는 최상층으로\n오라고 했지", "Text_tc": "他刚刚说让我们去最高层。"}, "18869": {"Text_de": "Was geschieht hier ...?", "Text_en": "What in the...? Everything has changed!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Le couloirrr s'est métamorphosé !", "Text_ja": "なっ…\n見た目が変わった！？", "row_id": "18869", "Text_chs": "什么情况……\n快看周围！", "Text_ko": "이럴 수가…\n모습이 바뀌었어!?", "Text_tc": "什么情况……\n快看周围！"}, "18870": {"Text_de": "Das ... Das ist mein Alexandria!", "Text_en": "This is the Alexandria of my time!", "Text_fr": "C'est... l'ancienne Alexandrie !?", "Text_ja": "これは…\n昔のアレクサンドリア！？", "row_id": "18870", "Text_chs": "这是……\n过去的亚历山德里亚王国？！", "Text_ko": "이건…\n옛 알렉산드리아!?", "Text_tc": "这是……\n过去的亚历山德里亚王国？！"}, "18871": {"Text_de": "Die ganze Umgebung ...!", "Text_en": "He's changed the whole place!", "Text_fr": "Le décor a changé... !", "Text_ja": "周りの風景が…！", "row_id": "18871", "Text_chs": "周围风景变了！", "Text_ko": "주변 풍경이…!", "Text_tc": "周围风景变了！"}, "18872": {"Text_de": "Calyx ist eben wirklich ein Meister im Umgang mit Elektrob ...", "Text_en": "Ah. He's adjusted the electrope to project a new appearance.", "Text_fr": "Il a transformé l'électrope en temps réel...", "Text_ja": "エレクトロープを\n操っているのね", "row_id": "18872", "Text_chs": "应该是卡琉克斯操控雷转质改变的。", "Text_ko": "일렉트로프를\n조종하고 있어", "Text_tc": "应该是卡琉克斯操控雷转质改变的。"}, "18873": {"Text_de": "So ein Bühnenbild würde sich wohl jedes Theater wünschen.", "Text_en": "He's quite literally setting the scene.", "Text_fr": "“Un décor de circonstance”, hein...", "Text_ja": "文字どおり\n舞台装置ってことかしら", "row_id": "18873", "Text_chs": "舞台装置……\n看来是字面上的意思呢。", "Text_ko": "말 그대로\n무대 장치라는 걸까요", "Text_tc": "舞台装置……\n看来是字面上的意思呢。"}, "18874": {"Text_de": "Endlose zu erschaffen ist ein Leichtes für ihn ...? Dieser Mistkerl!", "Text_en": "Did he say “new Endless”!?", "Text_fr": "Il a créé des Éternels exprès pour nous barrer la route !?", "Text_ja": "即席の永久人だって…！？", "row_id": "18874", "Text_chs": "新的永久人？", "Text_ko": "즉석으로 만든 영원인이라고…!?", "Text_tc": "新的永久人？"}, "18875": {"Text_de": "An seinen Methoden ändert sich nichts. Ihre Furcht ist eine Waffe in seinen Händen.", "Text_en": "Even within his stronghold, he leverages the fear of death...", "Text_fr": "Encore une manièrrre d'exploiter la peur des Alexandrins ?", "Text_ja": "ここでも死の恐怖を\n利用するのか…！？", "row_id": "18875", "Text_chs": "为了催化死亡的恐惧\n做到这个地步……", "Text_ko": "죽음에 대한 공포를\n여기서도 이용하는 건가?", "Text_tc": "为了催化死亡的恐惧\n做到这个地步……"}, "18876": {"Text_de": "Wie kann er es wagen ...!", "Text_en": "This is wrong...", "Text_fr": "Qu'est-ce que... !?", "Text_ja": "ッ…なんてことを…！", "row_id": "18876", "Text_chs": "不该是这样的……", "Text_ko": "…이게 무슨 짓이야…!", "Text_tc": "不该是这样的……"}, "18877": {"Text_de": "Mithilfe manipulierter Erinnerungen hetzt er sie uns auf ...", "Text_en": "He must be modifying their memories to set them against us.", "Text_fr": "Il manipule les souvenirs pour les retourner contre nous...", "Text_ja": "記憶を改ざんして\nけしかけているようね…", "row_id": "18877", "Text_chs": "看来卡琉克斯篡改了他们的记忆。", "Text_ko": "기억을 조작해서\n싸움을 부추기고 있군요…", "Text_tc": "看来卡琉克斯篡改了他们的记忆。"}, "18878": {"Text_de": "Er macht uns zu ihren Feinden ...", "Text_en": "He has them believing we are invading enemies...", "Text_fr": "C'est nous les “ennemis”, je suppose...", "Text_ja": "私たちを\n敵と認識させているのか…", "row_id": "18878", "Text_chs": "在他们的认知中，我们是敌人……", "Text_ko": "우리를 적으로\n인식하게 만든 모양일세…", "Text_tc": "在他们的认知中，我们是敌人……"}, "18879": {"Text_de": "Das ist ja unerhört! Die Medizin derart zu missbrauchen!", "Text_en": "He would force a healer to fight us!?", "Text_fr": "Envoyer un docteur au casse-pipe, fallait oser !", "Text_ja": "医師になんてこと\nさせるんだよ…！", "row_id": "18879", "Text_chs": "他怎么能让医生做这种事？！", "Text_ko": "의사에게 무슨 짓을\n시키는 거야…!", "Text_tc": "他怎么能让医生做这种事？！"}, "18880": {"Text_de": "Ein ehemaliger Arzt, wie es scheint ...", "Text_en": "A physician's memories...", "Text_fr": "L'incarrrnation des souvenirs d'un soignant...", "Text_ja": "かつての医師の記憶か…", "row_id": "18880", "Text_chs": "一位过去的医生的记忆……", "Text_ko": "옛 의사의 기억인가…", "Text_tc": "一位过去的医生的记忆……"}, "18881": {"Text_de": "Uns bleibt nur eins zu tun ...", "Text_en": "He leaves us little choice...", "Text_fr": "On va devoir passer en force.", "Text_ja": "やるしかないのね…", "row_id": "18881", "Text_chs": "看来只能一战了……", "Text_ko": "싸우는 수밖에 없겠어…", "Text_tc": "看来只能一战了……"}, "18882": {"Text_de": "Für seine Patienten ist er bereit, Grenzen zu überschreiten.", "Text_en": "He seems quite serious about barring our path.", "Text_fr": "Il croit lutter pour défendre ses patients...", "Text_ja": "彼は患者を守るために\n抗うつもりよ", "row_id": "18882", "Text_chs": "他们是为了保护患者才攻击我们的。", "Text_ko": "그는 환자를 지키기 위해\n맞설 거예요", "Text_tc": "他们是为了保护患者才攻击我们的。"}, "18883": {"Text_de": "Er scheint wohl ebenfalls von Calyx manipuliert zu sein ...", "Text_en": "Yet another Endless being made to see us as the foe.", "Text_fr": "On ne pourra malheureusement pas le raisonner...", "Text_ja": "私たちが何者か\n彼も誤認させられている", "row_id": "18883", "Text_chs": "卡琉克斯对他们做了手脚，\n让他们将我们误认成其他人了吧。", "Text_ko": "그도 우리를\n적으로 착각하고 있네", "Text_tc": "卡琉克斯对他们做了手脚，\n让他们将我们误认成其他人了吧。"}, "18884": {"Text_de": "Ein Kampf ist unvermeidlich.", "Text_en": "We've no choice but to fight if we're to proceed.", "Text_fr": "Alors il va falloir lui passer sur le corps.", "Text_ja": "先へ進むためには\n戦うしかないわ", "row_id": "18884", "Text_chs": "要想继续前进，只能战斗了。", "Text_ko": "앞으로 가려면\n싸우는 수 밖에 없겠어", "Text_tc": "要想继续前进，只能战斗了。"}, "18885": {"Text_de": "Mein tapferes Volk ... Was hat er getan?!", "Text_en": "My people...", "Text_fr": "Ugh... Mes anciens compatriotes...", "Text_ja": "くっ…\nみんな…", "row_id": "18885", "Text_chs": "呜……大家……", "Text_ko": "윽…\n모두…", "Text_tc": "呜……大家……"}, "18886": {"Text_de": "Calyx, du Drecksbengel!", "Text_en": "Damn you, Calyx...", "Text_fr": "Ce salaud de Calyx va le payer cher !", "Text_ja": "カリュクスの奴…！", "row_id": "18886", "Text_chs": "卡琉克斯那个混蛋！", "Text_ko": "칼릭스…!", "Text_tc": "卡琉克斯那个混蛋！"}, "18887": {"Text_de": "Ziehen wir weiter.", "Text_en": "Let us move on...", "Text_fr": "... Continuons d'avancer.", "Text_ja": "…進みましょう", "row_id": "18887", "Text_chs": "……我们继续前进吧。", "Text_ko": "…앞으로 가자", "Text_tc": "……我们继续前进吧。"}, "18888": {"Text_de": "Es bleibt nur der Weg nach vorne!", "Text_en": "Steel your hearts.\nWe must forge onward.", "Text_fr": "Il n'y a pas une minute à perdre. Allons-y.", "Text_ja": "このまま\n突破していくしかないわ", "row_id": "18888", "Text_chs": "要继续前进，\n只能硬下心肠打倒他们了。", "Text_ko": "이대로 돌파해 나가는\n수밖에 없어요", "Text_tc": "要继续前进，\n只能硬下心肠打倒他们了。"}, "18889": {"Text_de": "Und so zeigt das System sein wahres Gesicht ...", "Text_en": "Look at what's happened...", "Text_fr": "On dirait que le décor s'efface par endroits...", "Text_ja": "周りの風景が…", "row_id": "18889", "Text_chs": "周围的环境变了……", "Text_ko": "주변 풍경이…", "Text_tc": "周围的环境变了……"}, "18890": {"Text_de": "Das Elektrob ist zum Vorschein gekommen!", "Text_en": "There are cracks in the electrope.", "Text_fr": "C'est l'électrope qui est mise à nu.", "Text_ja": "エレクトロープに\n綻びが出ているわ", "row_id": "18890", "Text_chs": "是利用雷转质技术改变的吧。", "Text_ko": "일렉트로프에\n균열이 생겼어", "Text_tc": "是利用雷转质技术改变的吧。"}, "18891": {"Text_de": "Ein ähnliches Terminal gab es doch vorhin auch schon, oder?", "Text_en": "Didn't we pass a terminal like that already?", "Text_fr": "Il y avait un terminal identique à l'étage du bas.", "Text_ja": "さっきも似たような端末が\nあったよな", "row_id": "18891", "Text_chs": "刚刚也看到了类似的终端。", "Text_ko": "아까도 비슷한 단말이\n있었지", "Text_tc": "刚刚也看到了类似的终端。"}, "18892": {"Text_de": "Ein weiteres Terminal!", "Text_en": "Another one of those terminals.", "Text_fr": "Tiens, un autre terminal d'inforrrmations.", "Text_ja": "ここにも情報端末があるぞ", "row_id": "18892", "Text_chs": "这里也有情报终端。", "Text_ko": "여기에도 정보 단말이 있어", "Text_tc": "这里也有情报终端。"}, "18893": {"Text_de": "Sollen wir einen Blick auf das Terminal wagen?", "Text_en": "Should we take a look at that terminal?", "Text_fr": "On peut jeter un coup d'œil à ce terminal.", "Text_ja": "あの端末\nちょっと見てみない？", "row_id": "18893", "Text_chs": "我们要不要检查下那个终端？", "Text_ko": "저 단말\n잠깐 보지 않을래?", "Text_tc": "我们要不要检查下那个终端？"}, "18894": {"Text_de": "An dem Terminal gibt es sicherlich Interessantes zu erfahren.", "Text_en": "Should we stop and take a quick look?", "Text_fr": "Ça vaut sûrement la peine de se renseigner sur cet endroit.", "Text_ja": "情報収集を\n試みてみるかい？", "row_id": "18894", "Text_chs": "试试用这个终端收集情报？", "Text_ko": "정보를 수집해 보지 않겠나?", "Text_tc": "试试用这个终端收集情报？"}, "18895": {"Text_de": "Schon wieder ...?!", "Text_en": "He's changing things again!", "Text_fr": "Encore un nouveau décor !", "Text_ja": "また風景が…！", "row_id": "18895", "Text_chs": "环境又变了！", "Text_ko": "풍경이 또…!", "Text_tc": "环境又变了！"}, "18896": {"Text_de": "Ein weiterer Rückblick auf Alexandria ...", "Text_en": "Another reminder of Alexandria...", "Text_fr": "Un autre lieu emblématique de l'ancienne Alexandrie...", "Text_ja": "これは…\nアレクサンドリアの…", "row_id": "18896", "Text_chs": "这是……亚历山德里亚的……", "Text_ko": "이건…\n알렉산드리아의…", "Text_tc": "这是……亚历山德里亚的……"}, "18897": {"Text_de": "So düster ...", "Text_en": "Well, this is dismal.", "Text_fr": "Flippant, comme endroit...", "Text_ja": "不気味な雰囲気ね", "row_id": "18897", "Text_chs": "这氛围有点恐怖。", "Text_ko": "섬뜩한 분위기네", "Text_tc": "这氛围有点恐怖。"}, "18898": {"Text_de": "Sind das ... Insassen ...?", "Text_en": "Are these people prisoners?", "Text_fr": "Ce sont... des prisonniers ?", "Text_ja": "彼らは囚人…？", "row_id": "18898", "Text_chs": "他们是囚犯……？", "Text_ko": "저들은 죄인인가…?", "Text_tc": "他们是囚犯……？"}, "18899": {"Text_de": "Ein Kerker?! Der Bursche hat einen sonderlichen Geschmack, was?", "Text_en": "A gaol, is it? Charming.", "Text_fr": "Une prison, maintenant ? C'est joyeux...", "Text_ja": "今度は監獄？\n悪趣味だこと", "row_id": "18899", "Text_chs": "监狱？真是低级的手段。", "Text_ko": "이번에는 감옥인가요?\n취향 한번 고약하네요", "Text_tc": "监狱？真是低级的手段。"}, "18900": {"Text_de": "Vier auf einmal?!", "Text_en": "Big lads...and there are four of them.", "Text_fr": "Un bourreau, ça va, mais quatre, bonjour les dégâts...", "Text_ja": "くそっ…！\n4人もいるぜ", "row_id": "18900", "Text_chs": "那有四个人！", "Text_ko": "젠장…!\n넷이나 있어", "Text_tc": "那有四个人！"}, "18901": {"Text_de": "Da ist doch bestimmt ein Haken an der Sache ...", "Text_en": "This will be no easy battle.", "Text_fr": "Cet affrontement s'annonce... parrrticulier.", "Text_ja": "一筋縄では\nいかなそうだな", "row_id": "18901", "Text_chs": "对面看起来不好对付。", "Text_ko": "쉽지는\n않겠군", "Text_tc": "对面看起来不好对付。"}, "18902": {"Text_de": "Dann sind wir wohl die „Sünder“ in seinem Szenario ...", "Text_en": "And we're the “criminals,” I suppose.", "Text_fr": "On a le mauvais rôle, c'est ça ?", "Text_ja": "私たちが罪人ってわけね", "row_id": "18902", "Text_chs": "我猜在他眼里，我们都是“罪犯”。", "Text_ko": "우리가 죄인이란 말이지", "Text_tc": "我猜在他眼里，我们都是“罪犯”。"}, "18903": {"Text_de": "Henker ...", "Text_en": "Endless headsmen...", "Text_fr": "Des bourreaux Éternels... ou d'éternels bourreaux...", "Text_ja": "処刑人の永久人が…", "row_id": "18903", "Text_chs": "担任处刑人的永久人吗……", "Text_ko": "집행은 영원인이…", "Text_tc": "担任处刑人的永久人吗……"}, "18904": {"Text_de": "Es gilt wohl dem Henkersbeil zu entrinnen ...", "Text_en": "This is an execution chamber, then...", "Text_fr": "C'est une sorte... de chambre d'exécution...", "Text_ja": "ここは…処刑場か…", "row_id": "18904", "Text_chs": "这里是刑场？", "Text_ko": "이곳은… 집행장인가…", "Text_tc": "这里是刑场？"}, "18905": {"Text_de": "Schon wieder! All das entblößte Elektrob ...", "Text_en": "It happened again.\nLook at the walls!", "Text_fr": "Les murs déconnent comme tout à l'heure !", "Text_ja": "まただ\n周りの壁を見てみろよ…！", "row_id": "18905", "Text_chs": "又来了！快看周围的墙壁！", "Text_ko": "또야\n주위의 벽을 봐…!", "Text_tc": "又来了！快看周围的墙壁！"}, "18906": {"Text_de": "Ich sage es ein weiteres Mal: Erinnerungen sind kein Spielzeug!", "Text_en": "Memories are not tools to be exploited...", "Text_fr": "Les souvenirs ne sont pas des jouets qu'on peut utiliser à sa guise !", "Text_ja": "記憶はキミの道具じゃない…", "row_id": "18906", "Text_chs": "记忆不是玩具……", "Text_ko": "기억은 네 도구가 아니야…", "Text_tc": "记忆不是玩具……"}, "18907": {"Text_de": "Brechen wir auf ...", "Text_en": "On we go!", "Text_fr": "Allez, on continue !", "Text_ja": "進むわよ…！", "row_id": "18907", "Text_chs": "继续前进！", "Text_ko": "앞으로 가자…!", "Text_tc": "继续前进！"}, "18908": {"Text_de": "Wir müssen dem ein Ende setzen ...!", "Text_en": "We cannot allow this to continue.", "Text_fr": "Nous devons mettre un terme à cette folie.", "Text_ja": "こんなこと\n終わらせなきゃ…", "row_id": "18908", "Text_chs": "不能再让卡琉克斯肆意妄为了。", "Text_ko": "이런 건\n끝내야 해…", "Text_tc": "不能再让卡琉克斯肆意妄为了。"}, "18909": {"Text_de": "Die Aufrechterhaltung der Fassade scheint eine Menge Energie zu fordern ... ", "Text_en": "This is putting enormous stress on the electrope...", "Text_fr": "L'électrope ne peut visiblement pas supporter une trop grande charge d'informations.", "Text_ja": "エレクトロープに\n負荷がかかっているのね", "row_id": "18909", "Text_chs": "这样做雷转质承载的负荷也很大吧。", "Text_ko": "일렉트로프에\n부하가 걸리고 있군요", "Text_tc": "这样做雷转质承载的负荷也很大吧。"}, "18910": {"Text_de": "„Der allgegenwärtige Tod“ ...?!", "Text_en": "“An age rife with death”...?", "Text_fr": "“Une époque marquée par la mort” ?", "Text_ja": "死を知る時代…？", "row_id": "18910", "Text_chs": "知晓死亡的时代？", "Text_ko": "죽음을 아는 시대…?", "Text_tc": "知晓死亡的时代？"}, "18911": {"Text_de": "Das ist wohl noch nicht das Ende ...", "Text_en": "We are not done, it seems...", "Text_fr": "On n'est visiblement pas au bout de nos surrrprises...", "Text_ja": "まだやるつもりか…", "row_id": "18911", "Text_chs": "看来还没结束。", "Text_ko": "계속할 셈인가…", "Text_tc": "看来还没结束。"}, "18912": {"Text_de": "Und was kommt jetzt?!", "Text_en": "Now what!?", "Text_fr": "Ça va être quoi, cette fois !?", "Text_ja": "今度は何！？", "row_id": "18912", "Text_chs": "这次又是什么？", "Text_ko": "이번에는 뭐야!?", "Text_tc": "这次又是什么？"}, "18913": {"Text_de": "Bleiben wir auf der Hut!", "Text_en": "On your guard, everyone!", "Text_fr": "Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "警戒しましょう！", "row_id": "18913", "Text_chs": "大家警戒！", "Text_ko": "경계하자!", "Text_tc": "大家警戒！"}, "18914": {"Text_de": "Nein ... Das kann doch nicht ...!", "Text_en": "What has he done...?", "Text_fr": "L'époque dont il parle...", "Text_ja": "まさか…", "row_id": "18914", "Text_chs": "难道说……？", "Text_ko": "설마…", "Text_tc": "难道说……？"}, "18915": {"Text_de": "Verdammt noch mal!", "Text_en": "Is this a game to him?", "Text_fr": "Sans déconner !?", "Text_ja": "ふざけやがって…！", "row_id": "18915", "Text_chs": "那个混蛋以为自己在玩游戏吗？！", "Text_ko": "어디서 장난질이야…!", "Text_tc": "那个混蛋以为自己在玩游戏吗？！"}, "18916": {"Text_de": "Die Stromschlachten ...", "Text_en": "He's recreated the Storm Surge!", "Text_fr": "On est en pleine Guerre des fulgurrrations !", "Text_ja": "雷光大戦の再現か…！", "row_id": "18916", "Text_chs": "再现了雷光大战吗……", "Text_ko": "뇌광대전을 재현한 건가…!", "Text_tc": "再现了雷光大战吗……"}, "18917": {"Text_de": "Nein ... Ich darf nicht aufgeben!", "Text_en": "No...\nI cannot stop here!", "Text_fr": "C'est dur... mais je ne dois pas me décourager !", "Text_ja": "くっ…進まなきゃ…\nみんなのためにも…！", "row_id": "18917", "Text_chs": "……我必须前进，为了我的人民！", "Text_ko": "윽… 그래도 계속 가야 해…\n모두를 위해서라도…!", "Text_tc": "……我必须前进，为了我的人民！"}, "18918": {"Text_de": "Er bindet den Endlosen weiter seine Lügengeschichten auf.", "Text_en": "He's forcing the Endless to relive their memories of war...", "Text_fr": "Il force les Éternels à revivre leurs traumatismes de guerre...", "Text_ja": "戦争の様子を\n永久人に想起させている…", "row_id": "18918", "Text_chs": "他让永久人\n回想起了战争的残酷……", "Text_ko": "전쟁의 광경을\n영원인들에게 상기시키고 있군…", "Text_tc": "他让永久人\n回想起了战争的残酷……"}, "18919": {"Text_de": "Wir haben es weit gebracht ...!", "Text_en": "We've climbed pretty high.", "Text_fr": "On a pas mal grimpé, là, non ?", "Text_ja": "だいぶ上まで来たぜ", "row_id": "18919", "Text_chs": "我们已经到了很高的楼层了。", "Text_ko": "꽤 많이 올라왔네", "Text_tc": "我们已经到了很高的楼层了。"}, "18920": {"Text_de": "Schreiten wir unentwegt voran!", "Text_en": "We must keep going!", "Text_fr": "Encore un effort !", "Text_ja": "進まなきゃ…！", "row_id": "18920", "Text_chs": "必须前进……！", "Text_ko": "계속 가야만 해…!", "Text_tc": "必须前进……！"}, "18921": {"Text_de": "Da durch scheint es weiterzugehen!", "Text_en": "There looks to be a way inside.", "Text_fr": "Il y a une entrée tout au bout !", "Text_ja": "あそこから\n中に入れそうよ", "row_id": "18921", "Text_chs": "那边好像有个入口。", "Text_ko": "저기서\n안에 들어갈 수 있을 것 같아", "Text_tc": "那边好像有个入口。"}, "18922": {"Text_de": "Nicht mehr lange bis wir oben sind!", "Text_en": "We must be nearing the top by now!", "Text_fr": "On ne doit plus être très loin du sommet !", "Text_ja": "最上層まで\nもう少しのはずよ！", "row_id": "18922", "Text_chs": "我们已经很接近顶层了！", "Text_ko": "최상층까지\n거의 다 왔어!", "Text_tc": "我们已经很接近顶层了！"}, "18923": {"Text_de": "Es scheint hier durch weiterzugehen.", "Text_en": "This way if we want to continue upwards.", "Text_fr": "Après cette passerelle, on devrait pouvoir monter encore plus haut.", "Text_ja": "この先の区画から\n上に行けそうね", "row_id": "18923", "Text_chs": "通过前面的区域\n就可以继续往上走了吧。", "Text_ko": "앞 구획에서\n위로 갈 수 있겠군요", "Text_tc": "通过前面的区域\n就可以继续往上走了吧。"}, "18924": {"Text_de": "Dann los! Bringen wir es zu Ende!", "Text_en": "Then what are we waiting for!?", "Text_fr": "Parfait. En avant alors !", "Text_ja": "よっしゃ\nいくぜ！", "row_id": "18924", "Text_chs": "那我们还等什么，走吧！", "Text_ko": "좋았어\n간다!", "Text_tc": "那我们还等什么，走吧！"}, "18925": {"Text_de": "Ihre Erinnerungen derart mit Füßen zu treten ...!", "Text_en": "You make a mockery of their suffering!", "Text_fr": "Je ne te laisserai pas bafouer la mémoire des Alexandrins !", "Text_ja": "みんなの想いを\n踏みにじらないで！", "row_id": "18925", "Text_chs": "不要再践踏大家的记忆了！", "Text_ko": "모두의 마음을\n짓밟지 마!", "Text_tc": "不要再践踏大家的记忆了！"}, "18926": {"Text_de": "Sind das ... Verschmolzene Erinnerungen ...?", "Text_en": "So many memories in one place...", "Text_fr": "Ça, c'est un gros paquet de souvenirs...", "Text_ja": "なんて膨大な記憶なの…", "row_id": "18926", "Text_chs": "如此庞大的记忆……", "Text_ko": "이렇게나 방대한 기억이라니…", "Text_tc": "如此庞大的记忆……"}, "18927": {"Text_de": "Die Furcht der Endlosen ist deutlich zu spüren ...", "Text_en": "The Endless...\nI can feel their terror.", "Text_fr": "Je ressens d'ici la peur qu'il y a dans ces souvenirs...", "Text_ja": "永久人たちの恐怖が\n伝わってくる…", "row_id": "18927", "Text_chs": "我能感受到永久人们的恐惧……", "Text_ko": "영원인들이 느낀 공포가\n전해져 와…", "Text_tc": "我能感受到永久人们的恐惧……"}, "18928": {"Text_de": "So weit zu gehen ... Und für was?", "Text_en": "To go to such lengths...", "Text_fr": "Calyx va loin dans ses expérimentations...", "Text_ja": "ここまでするなんて…", "row_id": "18928", "Text_chs": "做到如此地步……", "Text_ko": "이렇게까지 하다니…", "Text_tc": "做到如此地步……"}, "18929": {"Text_de": "Er hat sämtliche Erinnerungen zusammengeführt ...", "Text_en": "He's fused them into a single entity...", "Text_fr": "Qui peut dire combien de souvenirs Calyx a fusionnnés pour créer ce monstre...", "Text_ja": "記憶を集結させたのか…", "row_id": "18929", "Text_chs": "他集结了这么多记忆……", "Text_ko": "기억을 집결시킨 건가…", "Text_tc": "他集结了这么多记忆……"}, "18930": {"Text_de": "Es reicht! Sie haben genug gelitten! Mein Volk hat genug gelitten!", "Text_en": "Stop this!\nHaven't they suffered enough!?", "Text_fr": "Je ne le laisserai pas tourmenter mon peuple plus longtemps !", "Text_ja": "これ以上\n苦しめるのはやめて！", "row_id": "18930", "Text_chs": "住手！他们已经很痛苦了！", "Text_ko": "이제 그만 괴롭혀!", "Text_tc": "住手！他们已经很痛苦了！"}, "18931": {"Text_de": "Passt auf, wo ihr hintretet.", "Text_en": "Watch your step.", "Text_fr": "Ne trébuchez pas dans le sable !", "Text_ja": "足を砂に取られるなよ", "row_id": "18931", "Text_chs": "小心脚下的流沙。", "Text_ko": "발이 빠지지 않게 조심해", "Text_tc": "小心脚下的流沙。"}, "18932": {"Text_de": "Ich frage mich, wie es weiter drinnen aussieht ...", "Text_en": "What lies within, I wonder?", "Text_fr": "Je me demande ce qu'il y a par là...", "Text_ja": "奥はどうなってるのかな～", "row_id": "18932", "Text_chs": "深处会是什么样呢？", "Text_ko": "안쪽은 어떻게 생겼을까~", "Text_tc": "深处会是什么样呢？"}, "18933": {"Text_de": "Lassen wir Vorsicht walten.", "Text_en": "Let us proceed with caution.", "Text_fr": "Avançons prudemment !", "Text_ja": "油断せずいきましょう", "row_id": "18933", "Text_chs": "保持警惕前进吧。", "Text_ko": "방심하지 말자", "Text_tc": "保持警惕前进吧。"}, "18934": {"Text_de": "Noch höre ich die Chimäre nicht ...", "Text_en": "I cannot hear the chimera...yet.", "Text_fr": "Pas de cris de la chimère... pour l'instant.", "Text_ja": "キマイラの鳴き声は\nまだ聞こえないな…", "row_id": "18934", "Text_chs": "目前为止，\n还没听到过奇美拉的叫声呢。", "Text_ko": "아직 키마이라 울음소리는\n안 들리는군…", "Text_tc": "目前为止，\n还没听到过奇美拉的叫声呢。"}, "18935": {"Text_de": "Das wird ein ordentlicher Kampf!", "Text_en": "This one looks like a challenge!", "Text_fr": "Cette bestiole a l'air coriace !", "Text_ja": "強そうな敵が見えるよ！", "row_id": "18935", "Text_chs": "发现强敌！", "Text_ko": "저기 강해 보이는 적이 있어!", "Text_tc": "发现强敌！"}, "18936": {"Text_de": "Eine Ameisenkönigin?", "Text_en": "An antling queen...?", "Text_fr": "C'est la reine des fourmis ?", "Text_ja": "女王アリか…？", "row_id": "18936", "Text_chs": "女王蚁？", "Text_ko": "여왕개미인가…?", "Text_tc": "女王蚁？"}, "18937": {"Text_de": "Der Treibsand wird uns weiterbringen.", "Text_en": "The quicksand will lead us onwards.", "Text_fr": "Essayons d'emprunter les sables mouvants !", "Text_ja": "流砂に\n飛び込んでみましょう", "row_id": "18937", "Text_chs": "也许我们可以试试跳进流沙里。", "Text_ko": "모래지옥에\n뛰어들어 보자", "Text_tc": "也许我们可以试试跳进流沙里。"}, "18938": {"Text_de": "Soldaten hat sie ja zur Genüge.", "Text_en": "Her soldiers certainly arrived en masse.", "Text_fr": "J'ai eu peur quand toutes les autres fourmis sont arrivées !", "Text_ja": "取り巻きの出現には\n焦ったな", "row_id": "18938", "Text_chs": "它的帮手看起来很着急。", "Text_ko": "다른 마물이 나타났을 땐\n조마조마했어", "Text_tc": "它的帮手看起来很着急。"}, "18939": {"Text_de": "Noch ein Gegner!", "Text_en": "Another foe to crush!", "Text_fr": "On va faire qu'une bouchée de cet asticot !", "Text_ja": "ふん、蹴散らすぞ！", "row_id": "18939", "Text_chs": "一口气揍飞它们！", "Text_ko": "흥, 해치워 주지!", "Text_tc": "一口气揍飞它们！"}, "18940": {"Text_de": "So ein gigantischer Wurm ...", "Text_en": "What a gigantic worm...", "Text_fr": "Ce ver est tout bonnement gigantesque !", "Text_ja": "なんて巨大なワーム…！", "row_id": "18940", "Text_chs": "好大的虫子！", "Text_ko": "엄청나게 큰 지렁이야…!", "Text_tc": "好大的虫子！"}, "18941": {"Text_de": "Bah, ich hab Sand im Mund!", "Text_en": " Got sand in my mouth...", "Text_fr": "Ses attaques souterraines étaient redoutables !", "Text_ja": "砂に潜って\n攻撃してくるとはな", "row_id": "18941", "Text_chs": "它潜入砂层了！\n小心来自下面的攻击！", "Text_ko": "모래에 숨어\n공격해 올 줄이야", "Text_tc": "它潜入砂层了！\n小心来自下面的攻击！"}, "18942": {"Text_de": "Ungeziefer und Ungeheuer ... Aber wo ist die Chimäre?", "Text_en": "This place is rife with vilekin... Where hides the chimera?", "Text_fr": "Assez de ces vermines, où est la chimère ?", "Text_ja": "百蟲綱の魔物ばかり…\nキマイラはどこかしら", "row_id": "18942", "Text_chs": "怎么全是百虫纲的魔物，\n说好的奇美拉呢？", "Text_ko": "백충강 마물뿐이네…\n키마이라는 어디 있지?", "Text_tc": "怎么全是百虫纲的魔物，\n说好的奇美拉呢？"}, "18943": {"Text_de": "Nur weiter, in die Tiefe.", "Text_en": "Come. The depths await.", "Text_fr": "Continuons d'avancer.", "Text_ja": "奥に進んでみよう", "row_id": "18943", "Text_chs": "我们继续前进吧。", "Text_ko": "안으로 들어가 보자", "Text_tc": "我们继续前进吧。"}, "18944": {"Text_de": "Da ist sie! Die Chimäre!", "Text_en": "At last! The chimera!", "Text_fr": "On va enfin pouvoir exterminer cette chimère !", "Text_ja": "さあ、キマイラの討伐だ！", "row_id": "18944", "Text_chs": "终于要对付奇美拉了！", "Text_ko": "좋아, 키마이라를 토벌하자!", "Text_tc": "终于要对付奇美拉了！"}, "18945": {"Text_de": "Bald wird sie niemandem mehr etwas zuleide tun!", "Text_en": "Its reign of terror ends now!", "Text_fr": "Tu ne terroriseras plus jamais personne, sale bête !", "Text_ja": "もう誰も襲わせないよ～！", "row_id": "18945", "Text_chs": "今后别想再害人了！", "Text_ko": "이제 더는 아무도 못 해칠 거야~!", "Text_tc": "今后别想再害人了！"}, "18946": {"Text_de": "Jeder der drei Köpfe ist brandgefährlich! Nicht aus den Augen lassen!", "Text_en": "Each of its three heads is deadly─take care!", "Text_fr": "Observez bien chacune de ses trois têtes !", "Text_ja": "3つの頭の動きに\n気をつけましょう！", "row_id": "18946", "Text_chs": "注意它那三个头的动向！", "Text_ko": "세 머리의 움직임을\n잘 봐야겠어!", "Text_tc": "注意它那三个头的动向！"}, "18947": {"Text_de": "Wie viele sind dieser Bestie zum Opfer gefallen ...?", "Text_en": "This beast has slain so many...", "Text_fr": "Toutes ces carcasses... Son appétit est insatiable !", "Text_ja": "どれだけの獲物を\n喰らってきたんだ…！", "row_id": "18947", "Text_chs": "这家伙到底吃了多少猎物……", "Text_ko": "얼마나 많은 사냥감을\n먹어 치운 거지…!?", "Text_tc": "这家伙到底吃了多少猎物……"}, "18948": {"Text_de": "Selbst wenn ... Wir weichen nicht zurück!", "Text_en": "Limited though we may be, we defy you nonetheless!", "Text_fr": "Tu peux dire ce que tu veux... Je ne reculerai pas !", "Text_ja": "そうだとしても…\n退くわけにはいかない！", "row_id": "18948", "Text_chs": "就算是这样……\n我也会战斗到底！", "Text_ko": "그렇다 해도…\n물러설 수는 없어!", "Text_tc": "就算是这样……\n我也会战斗到底！"}, "18949": {"Text_de": "Wir werden deine Pläne durchkreuzen!", "Text_en": "Your plans end here with you!", "Text_fr": "Tes beaux pronostics vont tomber à l'eau !", "Text_ja": "お前の計算どおりには\nさせねぇぜ！", "row_id": "18949", "Text_chs": "你的计划休想得逞！", "Text_ko": "네 계획대로\n되진 않을걸!", "Text_tc": "你的计划休想得逞！"}, "18950": {"Text_de": "Hände?! Was zum ...!", "Text_en": "Eurgh!\nKeep your hands off me!", "Text_fr": "C'est quoi, tous ces bras !?", "Text_ja": "何よ、この手！？", "row_id": "18950", "Text_chs": "哪来的手？！", "Text_ko": "이 손은 뭐야!?", "Text_tc": "哪来的手？！"}, "18951": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Stay alert!", "Text_fr": "Faites gaffe à pas vous faire aplatirrr !", "Text_ja": "みんな、気を付けろ！", "row_id": "18951", "Text_chs": "大家小心！", "Text_ko": "다들 조심해!", "Text_tc": "大家小心！"}, "18952": {"Text_de": "Was zum ...!", "Text_en": "What was that!?", "Text_fr": "C'était quoi, ça !?", "Text_ja": "なんだ！？", "row_id": "18952", "Text_chs": "什么？！", "Text_ko": "뭐지!?", "Text_tc": "什么？！"}, "18953": {"Text_de": "Die kommen in Folge!", "Text_en": "A barrage of attacks...", "Text_fr": "Un enchaînement d'attaques !", "Text_ja": "連続攻撃…！？", "row_id": "18953", "Text_chs": "连续攻击？！", "Text_ko": "연속 공격…!?", "Text_tc": "连续攻击？！"}, "18954": {"Text_de": "Was als Nächstes ...?", "Text_en": "Where will it strike next...?", "Text_fr": "Où va-t-il frapper ensuite ?", "Text_ja": "次はどっちが…", "row_id": "18954", "Text_chs": "下次攻击会从哪边来？", "Text_ko": "이번엔 어느 쪽이지…?", "Text_tc": "下次攻击会从哪边来？"}, "18955": {"Text_de": "Seht genau hin! Man kann sie unterscheiden!", "Text_en": "Watch the arms!\nThey betray the intent!", "Text_fr": "Observez ses bras et anticipez ses attaques !", "Text_ja": "腕をよく見て！\n判別できるわ！", "row_id": "18955", "Text_chs": "看他的手可以判断攻击方向！", "Text_ko": "팔을 잘 보면\n판별할 수 있어요!", "Text_tc": "看他的手可以判断攻击方向！"}, "18956": {"Text_de": "Noch einmal gelingt dir das nicht!", "Text_en": "You won't catch me again!", "Text_fr": "Je me ferai plus avoir !", "Text_ja": "もう惑わされないわよ！", "row_id": "18956", "Text_chs": "同一招第二次就没用了！", "Text_ko": "이제 더는 속지 않겠어!", "Text_tc": "同一招第二次就没用了！"}, "18957": {"Text_de": "Schnell weg hier!", "Text_en": "Not good! I need to move away!", "Text_fr": "Merde, faut que je m'éloigne des autres !", "Text_ja": "まずい、離れねぇと…！", "row_id": "18957", "Text_chs": "不好，我先远离！", "Text_ko": "이런, 멀어져야겠어…!", "Text_tc": "不好，我先远离！"}, "18958": {"Text_de": "Lock es weg!", "Text_en": "Lead it away from the group!", "Text_fr": "Essaye d'éloigner son attention de nous !", "Text_ja": "離れたとこに誘導してくれ！", "row_id": "18958", "Text_chs": "将那道攻击带离人群！", "Text_ko": "먼 곳으로 유도해 줘!", "Text_tc": "将那道攻击带离人群！"}, "18959": {"Text_de": "Es sammelt sich Äther!", "Text_en": "It's gathering aether!", "Text_fr": "L'éther s'accumule dans son anneau !", "Text_ja": "リングにエーテルが\n集まっているわ！", "row_id": "18959", "Text_chs": "以太正在聚集！", "Text_ko": "고리에 에테르가\n모이고 있어!", "Text_tc": "以太正在聚集！"}, "18960": {"Text_de": "Hng ...! Was für eine Wucht ...", "Text_en": "Ungh!\nThe sheer strength of it...", "Text_fr": "C'était chaud !", "Text_ja": "強烈だな…！", "row_id": "18960", "Text_chs": "好浓烈的……", "Text_ko": "강렬하군…!", "Text_tc": "好浓烈的……"}, "18961": {"Text_de": "Schon wieder Äther! Aber diesmal ...", "Text_en": "The aether gathers again...\nA different shape this time!", "Text_fr": "L'éther forme un motif différent cette fois...", "Text_ja": "またエーテルが…\n先ほどとは異なる形状よ！", "row_id": "18961", "Text_chs": "以太又在……\n形状和刚刚那次不一样！", "Text_ko": "또 에테르가…\n조금 전과는 모양이 달라요!", "Text_tc": "以太又在……\n形状和刚刚那次不一样！"}, "18962": {"Text_de": "Die Form von vorhin! Jetzt verstehe ich ...", "Text_en": "So that's what that shape means!", "Text_fr": "Voilà à quoi correspondait le motif étheré !", "Text_ja": "さっきの形状は\nこういうことね！", "row_id": "18962", "Text_chs": "原来如此，\n刚刚那个形状是这么回事啊！", "Text_ko": "아까 그 모양이\n이런 뜻이었구나!", "Text_tc": "原来如此，\n刚刚那个形状是这么回事啊！"}, "18963": {"Text_de": "Die Aktivierung erfolgt versetzt ...!", "Text_en": "The stored aether...\nIts effects can be delayed.", "Text_fr": "Une attaque à retardement...", "Text_ja": "時間差でも\n実行してくるのか…", "row_id": "18963", "Text_chs": "积蓄以太……\n是想等下再发动攻击吗？", "Text_ko": "시간차를 두고\n사용하기도 하는군…", "Text_tc": "积蓄以太……\n是想等下再发动攻击吗？"}, "18964": {"Text_de": "Es bereitet einen Angriff vor!", "Text_en": "It's bringing some new attack to bear!", "Text_fr": "Il préparrre un sale coup !", "Text_ja": "何か仕掛けてくるぞ！", "row_id": "18964", "Text_chs": "是新的招数！", "Text_ko": "뭔가 하려고 한다!", "Text_tc": "是新的招数！"}, "18965": {"Text_de": "Der Boden um uns! Er ist verschwunden!", "Text_en": "The ground... Where did it go!?", "Text_fr": "Toute la bordure du terrain a disparu !", "Text_ja": "周りの床が消えた！？", "row_id": "18965", "Text_chs": "地面消失了？！", "Text_ko": "주위 바닥이 사라졌잖아!?", "Text_tc": "地面消失了？！"}, "18966": {"Text_de": "Was geschieht hier nur?!", "Text_en": "How do we deal with this!?", "Text_fr": "'Tain, c'est quoi ce binz ?", "Text_ja": "くっ、どうなってんだ…！？", "row_id": "18966", "Text_chs": "怎么办？！", "Text_ko": "크윽, 어떻게 된 거지…!?", "Text_tc": "怎么办？！"}, "18967": {"Text_de": "Lasst euch bloß nicht täuschen!", "Text_en": "Do not be fooled by the movements.", "Text_fr": "Ne vous laissez pas perturber par ces sphères qui tournent.", "Text_ja": "動きに惑わされないで", "row_id": "18967", "Text_chs": "别被他的动作迷惑！", "Text_ko": "움직임에 속지 마세요", "Text_tc": "别被他的动作迷惑！"}, "18968": {"Text_de": "Bleibt gefasst!", "Text_en": "Keep a clear head.\nWe can handle this.", "Text_fr": "Restons calmes et continuons de nous battre.", "Text_ja": "慌てずに対処しましょう", "row_id": "18968", "Text_chs": "冷静点，没事的！", "Text_ko": "당황하지 말고 대처하자", "Text_tc": "冷静点，没事的！"}, "18969": {"Text_de": "Achtet auf den Boden und haltet durch!", "Text_en": "Over to the edge and hunker down!", "Text_fr": "Regroupons-nous des deux côtés et tâchons de tenir le coup !", "Text_ja": "端に離れて\n耐え抜くんだ！", "row_id": "18969", "Text_chs": "去边缘稳住身体！", "Text_ko": "끄트머리로 가서\n공격을 버티게!", "Text_tc": "去边缘稳住身体！"}, "18970": {"Text_de": "Kein Ende in Sicht!", "Text_en": "'Tis one thing after another!", "Text_fr": "Il ne nous laisse aucun répit !", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "18970", "Text_chs": "没完没了……", "Text_ko": "끝이 없군요…!", "Text_tc": "没完没了……"}, "18971": {"Text_de": "Hände ... Aus dem Boden?!", "Text_en": "The ground has sprouted hands...", "Text_fr": "Attention, d'autres bras sortent du sol !", "Text_ja": "床から手が…！", "row_id": "18971", "Text_chs": "地板上有手伸出来……！", "Text_ko": "바닥에서 손이…!", "Text_tc": "地板上有手伸出来……！"}, "18972": {"Text_de": "Beseitigen wir sie, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "Destroy them!\nQuickly as you can!", "Text_fr": "Il faut s'en débarrasser, et vite !", "Text_ja": "急いで蹴散らすわよ！", "row_id": "18972", "Text_chs": "快！破坏掉那些东西！", "Text_ko": "얼른 해치우자!", "Text_tc": "快！破坏掉那些东西！"}, "18973": {"Text_de": "Alle zusammen!", "Text_en": "Brace yourselves!", "Text_fr": "Faisons bloc ensemble !", "Text_ja": "みんな固まって！", "row_id": "18973", "Text_chs": "大家站稳了！", "Text_ko": "다들 모여!", "Text_tc": "大家站稳了！"}, "18974": {"Text_de": "Wir halten durch! Gemeinsam!", "Text_en": "Be strong!\nWe can take it!", "Text_fr": "On va tenir bon !", "Text_ja": "耐えきってみせるぜ！！", "row_id": "18974", "Text_chs": "撑住，我们可以的！", "Text_ko": "끝까지 버텨 내겠어!!", "Text_tc": "撑住，我们可以的！"}, "18975": {"Text_de": "Argh! Wir werden hinein gezerrt!", "Text_en": "We're being pulled down!", "Text_fr": "J-je suis aspiré !", "Text_ja": "くっ、引きずり込まれる…！", "row_id": "18975", "Text_chs": "唔，要被拉过去了！", "Text_ko": "크윽, 끌려 들어간다…!", "Text_tc": "唔，要被拉过去了！"}, "18976": {"Text_de": "Nicht ... aufgeben!", "Text_en": "Hold fast to your reason!", "Text_fr": "Luttez pour ne pas perrrdre connaissance !", "Text_ja": "意識をしっかり保つんだ！", "row_id": "18976", "Text_chs": "保持清醒！", "Text_ko": "의식을 잃으면 안 돼!", "Text_tc": "保持清醒！"}, "18977": {"Text_de": "Sind alle in Ordnung?", "Text_en": "Is everyone all right!?", "Text_fr": "Tout le monde va bien !?", "Text_ja": "みんな、無事！？", "row_id": "18977", "Text_chs": "大家没事吧？！", "Text_ko": "다들 무사해!?", "Text_tc": "大家没事吧？！"}, "18978": {"Text_de": "Pah! Jetzt geht es richtig los!", "Text_en": "Well, that was exciting...\nBack to it, then!", "Text_fr": "Quel coup tordu... Bon, à nous de jouer maintenant !", "Text_ja": "上等じゃない…\nさあ、ここからよ！", "row_id": "18978", "Text_chs": "还挺厉害的……\n接下来该我们了！", "Text_ko": "어디 해 보자 이거지…\n이제부터 진짜 시작이야!", "Text_tc": "还挺厉害的……\n接下来该我们了！"}, "18979": {"Text_de": "Riesige Arme!", "Text_en": "Giant hands...everywhere!", "Text_fr": "Regardez sur les côtés ! Des bras géants !", "Text_ja": "外周に巨大な腕が…！", "row_id": "18979", "Text_chs": "到处都是巨大的手！", "Text_ko": "외곽에 커다란 팔이…!", "Text_tc": "到处都是巨大的手！"}, "18980": {"Text_de": "Du willst uns also mitnehmen, hm?", "Text_en": "It wants to drag us into the abyss.", "Text_fr": "Ils veulent nous emporter dans l'abîme...", "Text_ja": "引きずり込もうってわけね", "row_id": "18980", "Text_chs": "看来是想把我们拉过去呢。", "Text_ko": "끌고 들어갈 작정이군요", "Text_tc": "看来是想把我们拉过去呢。"}, "18981": {"Text_de": "Hm?! Mehr Äther?", "Text_en": "Look! It's storing aether again...", "Text_fr": "Hé ! Il chope à nouveau de l'éther !", "Text_ja": "何だ！？\nまだエーテルが…", "row_id": "18981", "Text_chs": "看！以太又在聚集了！", "Text_ko": "뭐지!?\n아직 에테르가…", "Text_tc": "看！以太又在聚集了！"}, "18982": {"Text_de": "Das sieht nach Dauerbeschuss aus!", "Text_en": "It means to discharge in rapid succession!", "Text_fr": "Il va les enchaîner !?", "Text_ja": "連続して\n放つつもりか！", "row_id": "18982", "Text_chs": "看来他要连续释放攻击了！", "Text_ko": "연속해서\n방출할 셈인가!?", "Text_tc": "看来他要连续释放攻击了！"}, "18983": {"Text_de": "Eine vierfache Attacke. Bleibt wachsam!", "Text_en": "I counted four...\nBe ready!", "Text_fr": "Quatre à la suite... Ça va être corrrsé !", "Text_ja": "4連続だ…\n気を付けろ！", "row_id": "18983", "Text_chs": "一共四次攻击……\n大家做好准备！", "Text_ko": "4연속…\n조심해!", "Text_tc": "一共四次攻击……\n大家做好准备！"}, "18984": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "Here it comes!", "Text_fr": "Attention, ça arrive !", "Text_ja": "来るわよ！", "row_id": "18984", "Text_chs": "来了！", "Text_ko": "온다!", "Text_tc": "来了！"}, "18985": {"Text_de": "Und als Nächstes von hier!", "Text_en": "The next one is...this way!", "Text_fr": "Ensuite... Par ici !", "Text_ja": "次は…こっちね！", "row_id": "18985", "Text_chs": "下次是……这边！", "Text_ko": "이번엔… 이쪽이구나!", "Text_tc": "下次是……这边！"}, "18986": {"Text_de": "Keine Pause zwischen den Angriffen ...", "Text_en": "A successive pattern, as we suspected.", "Text_fr": "Trop prévisible.", "Text_ja": "やはり連続で来るわね", "row_id": "18986", "Text_chs": "果然是连续攻击。", "Text_ko": "역시 연속으로 쓰네요", "Text_tc": "果然是连续攻击。"}, "18987": {"Text_de": "Ein letztes Mal!", "Text_en": "And this is the last...", "Text_fr": "Et le dernier... !", "Text_ja": "これで最後…！", "row_id": "18987", "Text_chs": "这是最后一下了！", "Text_ko": "이게 마지막이야…!", "Text_tc": "这是最后一下了！"}, "18988": {"Text_de": "Äthergramme!", "Text_en": "Arcane circles!", "Text_fr": "Des cercles arcaniques !", "Text_ja": "床に魔紋が！", "row_id": "18988", "Text_chs": "地板上出现了魔纹！", "Text_ko": "바닥에 마법문양이!", "Text_tc": "地板上出现了魔纹！"}, "18989": {"Text_de": "Wir müssen das Siegel brechen!", "Text_en": "Together, we can undo its magicks!", "Text_fr": "Mettons-nous à plusieurrrs pour les faire disparaître !", "Text_ja": "協力して解除するぞ！", "row_id": "18989", "Text_chs": "我们一起解除！", "Text_ko": "힘을 합쳐 해제하자!", "Text_tc": "我们一起解除！"}, "18990": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave this one to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "アタシに任せろ！", "row_id": "18990", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나만 믿어!", "Text_tc": "交给我吧！"}, "18991": {"Text_de": "Passt auf die Arme auf!", "Text_en": "Watch out for those giant hands!", "Text_fr": "N'oubliez pas les bras géants !", "Text_ja": "巨大な腕にも気を付けて！", "row_id": "18991", "Text_chs": "小心那些大手！", "Text_ko": "거대한 팔도 조심해!", "Text_tc": "小心那些大手！"}, "18992": {"Text_de": "Der gleiche Angriff noch mal ...?", "Text_en": "Ugh, not this again...", "Text_fr": "Encore ça !?", "Text_ja": "またこの攻撃…！？", "row_id": "18992", "Text_chs": "又来？", "Text_ko": "또 이 공격이야…!?", "Text_tc": "又来？"}, "18993": {"Text_de": "Nur die Ruhe bewahren.", "Text_en": "Breathe. We've dealt with worse.", "Text_fr": "Gardez votre sang-froid comme tout à l'heure.", "Text_ja": "落ち着いて対処するわよ", "row_id": "18993", "Text_chs": "冷静处理吧。", "Text_ko": "침착하게 대처하죠", "Text_tc": "冷静处理吧。"}, "18994": {"Text_de": "Gut so, das ist der Fortschritt, den ich sehen will! Jetzt nicht nachlassen, legt euch ins Zeug!", "Text_en": "Work is progressing better than I could've imagined! Keep up the pace!", "Text_fr": "Parfait ! Le chantier avance à grands bonds ! Continuez comme ça, vous tous !", "Text_ja": "いいぞッ、今回の施工作業も折り返しだッ！\nお前ら、さらに気合入れていくぞッ！！", "row_id": "18994", "Text_chs": "非常好！这次工程的进展比我想的还要快！\n大家继续保持这股势头！", "Text_ko": "좋아, 이번 시공 작업도 반환점에 다다랐다!\n다들 더욱더 열심히 작업해라!!", "Text_tc": "非常好！这次工程的进展比我想的还要快！\n大家继续保持这股势头！"}, "18995": {"Text_de": "Los, wir sind fast am Ziel! Ich will einen ordentlichen Endspurt sehen! Gebt noch einmal alles!", "Text_en": "We're only a hop, skip, and a jump away from our goal! One final push─for the initiative!", "Text_fr": "Allez ! La ligne d'arrivée est juste devant nous ! C'est le moment de tout donner pour finir ces travaux en beauté !", "Text_ja": "よぉし、ゴールはもうすぐだッ！！\nここ一番の踏ん張りどころ、お前らの工事場のヤケ力を見せてくれ！", "row_id": "18995", "Text_chs": "目标近在眼前！\n大家加把劲，胜利在望了！", "Text_ko": "자, 완공이 코앞이다!!\n가장 중요한 단계니, 남은 힘을 쥐어짜 보라고!", "Text_tc": "目标近在眼前！\n大家加把劲，胜利在望了！"}, "18996": {"Text_de": "Das nenne ich mal 'ne ordentliche Truppe! Also, wir bauen hier 'ne Anlage, mit der wir später das Magmaglas abkühlen können!", "Text_en": "Our task is to build a housing unit for drones capable of cooling molten glass.", "Text_fr": "Merci d'avoir répondu présent à l'appel ! Nous allons construire des installations qui nous permettront de refroidir le verre en fusion.", "Text_ja": "集まってくれてあんがとよッ！\nここに、この先の溶融ガラスを冷却するための施設を造ってくぞ！", "row_id": "18996", "Text_chs": "感谢大家聚集在这里！\n接下来我们要建造冷却熔融玻璃的设施！", "Text_ko": "모여줘서 고맙다!\n여기에 녹은 유리를 냉각하기 위한 시설을 만들 거다!", "Text_tc": "感谢大家聚集在这里！\n接下来我们要建造冷却熔融玻璃的设施！"}, "18997": {"Text_de": "Wir werden von dieser Station Drohnen mit Kühlmittel aussenden, um das Magmaglas zu kühlen! Dann können wir auch den Vulkankrater ordentlich erkunden!", "Text_en": "We hope to forge a safe path across Fusingway Vent in the name of exploration─but for that, we require a mobilization station!", "Text_fr": "Des drones seront envoyés depuis cette base avec pour mission de répandre du liquide de refroidissement au sol. Ainsi, on devrait pouvoir explorer le cratère en toute sécurité !", "Text_ja": "この拠点からドローンを飛ばして、冷却剤を散布させんだ！\n火口地帯の探索がグッと進むはずだぜッ！", "row_id": "18997", "Text_chs": "冷却无人机会从这里起飞，向各处投放冷却剂！\n这样一来，我们就可以探索火山口地带了！", "Text_ko": "이 거점에서 무인기를 날려 냉각제를 뿌리는 거다!\n분화구 지대의 탐색이 한층 진전될 거다!", "Text_tc": "冷却无人机会从这里起飞，向各处投放冷却剂！\n这样一来，我们就可以探索火山口地带了！"}, "18998": {"Text_de": "Puh, das war knapp ...", "Text_en": "That was close...", "Text_fr": "Ouf... Il s'en est fallu de peu...", "Text_ja": "なんとか助かったが…", "row_id": "18998", "Text_chs": "还好没摔死，但是……", "Text_ko": "간신히 살았군…", "Text_tc": "还好没摔死，但是……"}, "18999": {"Text_de": "Über die Plattformen, die von diesen Kränen getragen werden, können wir endlich sicher den Kapselgrund erforschen, also legt euch ins Zeug!", "Text_en": "With this crane construction, we may finally pave a path to the chasm!", "Text_fr": "Avec l'installation de nouvelles grues, on devrait enfin pouvoir atteindre le fond du mystérieux gouffre !", "Text_ja": "今回のクレーン建設で通路を延ばせば、\nいよいよ大穴を探索することができるようになるぞッ！", "row_id": "18999", "Text_chs": "接下来我们要建设延伸到洞底的升降机！\n完成后我们就可以探索大洞了！", "Text_ko": "이번에 기중기를 건설해 통로를 연장하면\n드디어 구덩이를 탐색할 수 있게 된다!", "Text_tc": "接下来我们要建设延伸到洞底的升降机！\n完成后我们就可以探索大洞了！"}, "19000": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Seid aber ja vorsichtig, bei der Höhe wäre jeder Fehlschritt fatal!", "Text_en": "Grab the components you need and assemble them on-site. Be sure to watch your step up there!", "Text_fr": "Prenez des matériaux dans les caisses et façonnez-les sur les établis ! N'oubliez pas que nous sommes en hauteur, alors attention où vous mettez les pieds !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\n高い場所だから足元に気をつけろよなッ！", "row_id": "19000", "Text_chs": "从货物集散舱中取出资材后，在临时工作点进行加工！\n位置比较高，大家注意脚下！", "Text_ko": "카고에서 부품을 꺼내 임시 작업장에서 가공해 다오!\n높은 곳이니 발밑을 조심해라!", "Text_tc": "从货物集散舱中取出资材后，在临时工作点进行加工！\n位置比较高，大家注意脚下！"}, "19001": {"Text_de": "Die Mechas und Piloten verdienen für ihre Einsätze nichts weniger als den galaktastischsten Hangar, den man sich vorstellen kann!", "Text_en": "Let's thank our hardworking mechs and pilots by making this hangar the best it can be!", "Text_fr": "Pour remercier les pilotes et les assistants de leur excellent travail, nous allons faire en sorte que le hangar soit le meilleur possible !", "Text_ja": "大活躍するメカとパイロットたちに感謝を込めて、\nハンガーを最高級なものに仕上げるぞッ！", "row_id": "19001", "Text_chs": "为了回馈我们一路辛劳的机甲和驾驶员们，\n大家来一起建一个最棒的机甲库吧！", "Text_ko": "열심히 활약하는 기체와 조종사들에게 감사를 담아\n최고급 격납고를 완성해 보자!", "Text_tc": "为了回馈我们一路辛劳的机甲和驾驶员们，\n大家来一起建一个最棒的机甲库吧！"}, "19002": {"Text_de": "Mit dem Glas von diesem Planeten werden unsere Einrichtungen nicht nur widerstandsfähiger, sondern können auch ihre Energiereserven schneller aufladen!", "Text_en": "The glass materials of this star are something else. They can be used to reinforce equipment, and even charge our vehicles!", "Text_fr": "En utilisant judicieusement les ressources de cette planète, nous allons pouvoir renforcer nos installations et les fournir en énergie !", "Text_ja": "この星のガラス資材を取り付けることで、\n設備増強、エネルギーチャージにも役立つんだッ！", "row_id": "19002", "Text_chs": "从这个星球获取的玻璃资材，\n在改良设备、存储能源方面也派上了用场！", "Text_ko": "이 행성의 유리 자재를 붙이면\n설비가 증강되어 에너지 충전에도 도움이 될 거다!", "Text_tc": "从这个星球获取的玻璃资材，\n在改良设备、存储能源方面也派上了用场！"}, "19003": {"Text_de": "Die erste Platte läuft schonmal wie geschmiert, aber sie wird leider nicht ausreichen. Also ran an den Bau der zweiten!", "Text_en": "The only thing better than one megapower panel is two megapower panels. Let's hop to it!", "Text_fr": "Le premier panneau fonctionne très bien, mais ce n'est pas suffisant ! Il nous en faut plus pour nous alimenter en énergie de foudre !", "Text_ja": "1基目は順調に稼働しているが、この調子でもうひとつ、\n雷力を集めるためのパネルを造っていくぞ！", "row_id": "19003", "Text_chs": "比一座光能塔更好的是什么？是两座光能塔！\n我们就趁着这股势头，再建一座光能塔吧！", "Text_ko": "첫 번째 시설은 순조롭게 가동하고 있지.\n이 기세로 뇌력을 모으기 위한 뇌력판을 하나 더 만들 거다!", "Text_tc": "比一座光能塔更好的是什么？是两座光能塔！\n我们就趁着这股势头，再建一座光能塔吧！"}, "19004": {"Text_de": "Die Minimechas brauchen eine gehörige Ladung frischer Energie, um die ganzen präzisen Arbeiten zu erledigen. Ich zähle auf euch!", "Text_en": "The mini rovers are in your hands─see that their batteries remain charged!", "Text_fr": "Allez, on s'occupe des ouvriers cosmiques ! Ils ont besoin d'énergie pour assurer leur travail de précision !", "Text_ja": "お前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！\n精密作業を行わせるべく、エネルギータンクを充填してやってくれッ！", "row_id": "19004", "Text_chs": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n精细作业离不开它们。", "Text_ko": "너희에겐 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!\n정밀 작업을 할 수 있도록 에너지 탱크를 충전해 다오!", "Text_tc": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n精细作业离不开它们。"}, "19005": {"Text_de": "Zeit, die Operation „Magmaglaskühlung“ abzuschließen! Alle Kühlvorrichtungen wurden auf maximale Leistung geschaltet!", "Text_en": "Time for the second and final phase of Operation Chilling-a-Way!", "Text_fr": "L'opération de refroidissement entre dans sa phase finale ! J'ai poussé les réglages de vos machines à fond !", "Text_ja": "さぁ、溶融ガラス冷却作戦もいよいよ大詰めだ！\n冷却マシンの出力を最大まで上げておいたぞッ！", "row_id": "19005", "Text_chs": "熔融玻璃大作战即将结束！\n在冷却机达到最大功率前继续加油吧！", "Text_ko": "자, 녹은 유리 냉각 작전도 마무리 단계다!\n냉각 기계의 출력을 최대로 올려뒀다!", "Text_tc": "熔融玻璃大作战即将结束！\n在冷却机达到最大功率前继续加油吧！"}, "19006": {"Text_de": "Ich will kein Fleckchen flüssiges Glas mehr sehen! Diese Hitze hat uns lang genug das Leben schwer gemacht!", "Text_en": "Set cartridges to deep freeze! Bid farewell to sweaty cosmosuits! Chill, chill, chill!", "Text_fr": "Il faut me solidifier tout ce verre en fusion ! Allez, adieu la fournaise et vive le froid !", "Text_ja": "アツアツの溶融ガラスをキンキンにして固めてくんだ！\nこの熱いのともおさらばするぞッ！", "row_id": "19006", "Text_chs": "热腾腾的熔融玻璃都变得硬邦邦了！\n这清凉！这舒爽！爽——", "Text_ko": "뜨거운 녹은 유리를 차갑게 식혀서 굳힐 거다!\n이 열기와도 작별이다!", "Text_tc": "热腾腾的熔融玻璃都变得硬邦邦了！\n这清凉！这舒爽！爽——"}, "19007": {"Text_de": "Sehr schön, besser hätt ich's selbst nicht hinbekommen! Das sollte den Elementen hier problemlos standhalten können!", "Text_en": "I couldn't have dreamed of work more sublime! I wager this will endure the harshest weather Phaenna has to offer.", "Text_fr": "Grâce à vos efforts à tous, nos installations sont encore plus robustes que prévu ! Merci encore !", "Text_ja": "よしッ、お前らのおかげで頑強な施設になりそうだ。\n参加してくれて、あんがとよ！", "row_id": "19007", "Text_chs": "多亏了大家，我们的设施牢固极了！\n感谢各位的参与！", "Text_ko": "좋아, 너희 덕분에 견고한 시설이 될 것 같다.\n참가해 줘서 고맙다!", "Text_tc": "多亏了大家，我们的设施牢固极了！\n感谢各位的参与！"}, "19008": {"Text_de": "Wer fertig ist, macht bitte schon mal Pause! Das nächste Projekt wird nicht lange auf sich warten lassen, also haltet euch bereit!", "Text_en": "If your work is done, please take your well-earned rest. We need you fresh for the next project to come!", "Text_fr": "Si vous avez terminé vos tâches, pensez à souffler un bon coup ! Le prochain ouvrage collectif n'est jamais bien loin !", "Text_ja": "作業を終えた者から休んでくれ！\n次の共同施工作業への参加も、待ってるからなー！", "row_id": "19008", "Text_chs": "做完了手头工作的人可以去好好休息了！\n期待大家参与下次的联合工程！", "Text_ko": "작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!\n다음 공동 시공 작업에도 참가해야 하니까!", "Text_tc": "做完了手头工作的人可以去好好休息了！\n期待大家参与下次的联合工程！"}, "19009": {"Text_de": "So, damit wäre der Kosmozapper auch fertig! Naja, zumindest der erste Abschnitt.", "Text_en": "With this, the Cosmoliner is complete! Rest assured, this is but the first of many routes!", "Text_fr": "Les cosmo-navettes sont parées au départ ! Mais il reste encore bien d'autres routes à installer.", "Text_ja": "これで「コスモライナー」も無事開通だッ！\nとはいえ、まだ予定区間のしょっぱなだけどよ。", "row_id": "19009", "Text_chs": "宇宙飞线顺利开通了！\n不过仍有多个区域的飞线亟待建设。", "Text_ko": "이걸로 '우주 라이너'도 무사히 개통되었다!\n아직 예정 구간의 초입에 불과하지만 말이다.", "Text_tc": "宇宙飞线顺利开通了！\n不过仍有多个区域的飞线亟待建设。"}, "19010": {"Text_de": "Wir haben zwar noch einiges vor uns, aber trotzdem gute Arbeit! Ihr habt euch alle eine Ruhepause verdient.", "Text_en": "The road ahead of us is long, but everyone deserves a long rest.", "Text_fr": "Il nous reste encore du chemin à parcourir, alors je compte sur vous ! Reposez-vous convenablement si vous avez terminé !", "Text_ja": "先は長いが、これからも頼りにしてるぜッ！\n作業を終えた者から休んでくれ！", "row_id": "19010", "Text_chs": "未来的建设还要依靠大家！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！", "Text_ko": "갈 길은 멀지만, 앞으로도 잘 부탁한다!\n작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!", "Text_tc": "未来的建设还要依靠大家！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！"}, "19011": {"Text_de": "Haha, ich sehe die glücklichen Gesichter der Leute schon vor mir, wenn die neuen Module freigegeben werden!", "Text_en": "I can only imagine the faces on our workers when they see our new habitation modules! What a sight they'll be!", "Text_fr": "Ah, j'imagine déjà les sourires sur les visages de nos confrères humains ! Passez donc jeter un coup d'œil aux modules d'habitation quand ils seront terminés !", "Text_ja": "よぉし、ヒトのみんなの満足顔が目に浮かぶなッ！\n「居住モジュール」ができあがったら、見に行ってみな！", "row_id": "19011", "Text_chs": "我已经看到大家脸上满足的表情了！\n居住舱建好后，大家都去看看吧！", "Text_ko": "좋아, 인간들의 만족스러운 얼굴이 눈에 선하군!\n'거주 모듈'이 완성되면 보러 가봐라!", "Text_tc": "我已经看到大家脸上满足的表情了！\n居住舱建好后，大家都去看看吧！"}, "19012": {"Text_de": "Je härter die Arbeit, umso wichtiger ein weiches Bett, nicht wahr? Also dann, Zeit für eine ordentliche Pause!", "Text_en": "A day of hard work makes a soft bed all the more lovely. I'd say it's time for a break!", "Text_fr": "Avoir un bon lit bien douillet, c'est important ! Si vous avez fini vos tâches, profitez-en pour vous reposer !", "Text_ja": "ちゃんとした寝床があるってのは、大事なもんなんだよな！\nさぁ、作業を終えた者からゆーっくり休んでくれッ！", "row_id": "19012", "Text_chs": "没有什么东西比结束一日辛劳后的床铺更加甜美！\n大家将手中剩余的工作完成后就去休息吧！", "Text_ko": "제대로 된 잠자리가 얼마나 중요한지는 너희도 알지?\n그럼 작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!", "Text_tc": "没有什么东西比结束一日辛劳后的床铺更加甜美！\n大家将手中剩余的工作完成后就去休息吧！"}, "19013": {"Text_de": "Gute Nachrichten, die ersten Leistungstests liegen im grünen Bereich! Das sollte die kommende Erkundung um einiges erleichtern!", "Text_en": "Our initial performance tests show great promise. This should advance the speed of exploration by leaps and bounds!", "Text_fr": "Les résultats de test de puissance sont conformes à nos attentes. Avec ça, l'exploration pourra se poursuivre encore plus loin !", "Text_ja": "出力テストも想定通りの数値だ、安心したぜッ！\nこいつがあれば、今まで以上に探索も進むはずだ！", "row_id": "19013", "Text_chs": "输出功率测试已达预定数值！\n有了这个，我们的探索阶段就可以更进一步了！", "Text_ko": "출력 시험도 예상했던 수치라 안심했다!\n이 녀석이 있으면 탐색도 지금보다 더 진척될 거다!", "Text_tc": "输出功率测试已达预定数值！\n有了这个，我们的探索阶段就可以更进一步了！"}, "19014": {"Text_de": "Wir werden direkt ein Hydrofizierungswerk daneben bauen! Wer fertig ist, kann also kurz durchschnaufen und dann wieder mit anpacken!", "Text_en": "We'll be building a hydrofication station right next to here. Once you've finished your current task, feel free to take a breather before getting back to work!", "Text_fr": "Nous prévoyons de construire une station d'approvisionnement en eau juste après ! Faites une pause si vous avez terminé, puis revenez pour la suite des opérations !", "Text_ja": "次はすぐ隣へ、給水所を建てる作業を計画してるぞ！\n作業を終えた者からひと休みして、続けて参加をよろしく頼むッ！", "row_id": "19014", "Text_chs": "我们的下一个计划是在旁边建设供水站！\n做完了手头工作的人请好好休息，下次建设工程也拜托了！", "Text_ko": "다음은 바로 옆에 급수장을 건설하는 작업을 계획하고 있다!\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 다음 작업에도 참가해 다오!", "Text_tc": "我们的下一个计划是在旁边建设供水站！\n做完了手头工作的人请好好休息，下次建设工程也拜托了！"}, "19015": {"Text_de": "Hervorragend, so wünsche ich mir, dass alle Projekte vonstatten gehen! Wir werden mehr als genug sauberes Trinkwasser produzieren können!", "Text_en": "All right, looks like everything's on schedule! Soon we'll have more than enough water to explore the rest of the star!", "Text_fr": "Parfait, les travaux vont se terminer dans les délais ! Bientôt, nous aurons suffisamment d'eau potable pour ne plus jamais nous en soucier !", "Text_ja": "よぉし、予定通り施工作業が完了しそうだッ！\nこれで安全な水が、たっぷり確保できるようになるだろう！", "row_id": "19015", "Text_chs": "非常好！施工按期完成！\n有了供水站，就可以保证我们的用水安全了！", "Text_ko": "좋았어, 예정대로 시공 작업이 완료될 것 같다!\n이걸로 안전한 물을 충분히 확보할 수 있겠군!", "Text_tc": "非常好！施工按期完成！\n有了供水站，就可以保证我们的用水安全了！"}, "19016": {"Text_de": "So langsam kann sich diese Basis blicken lassen, was? Ihr alle habt euch auf jeden Fall eine ordentliche Ruhepause verdient!", "Text_en": "The base is coming along swimmingly! Everyone deserves a nice, long rest for their efforts!", "Text_fr": "Les alentours de la base se sont bien développés ! Je pense qu'une bonne pause s'impose pour tout le monde !", "Text_ja": "この基地周辺も、だいぶ充実してきたなぁ！\n作業を終えた者から、たっぷり休んでくれッ！", "row_id": "19016", "Text_chs": "基地周边也建设得非常完善了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！", "Text_ko": "이 기지 주변도 제법 설비가 갖춰졌군!\n작업을 마친 사람부터 푹 쉬어!", "Text_tc": "基地周边也建设得非常完善了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！"}, "19017": {"Text_de": "Das sollte helfen, Ersatz-Mechas unterzubringen und Wartungen zu beschleunigen. Jetzt kann Alerot auch wieder entspannt durchatmen!", "Text_en": "This facility will turn resupplying and maintaining the mechs into simple tasks! Alerot can finally breathe easy again!", "Text_fr": "Une fois ce chantier terminé, nous pourrons aisément entretenir et ravitailler nos robots ! Je suis certain qu'Alerot sera ravi !", "Text_ja": "これが完成すれば、メカの補給やメンテナンスも捗るはずだッ！\nアレロットのやつもホッとひと息だろうな！", "row_id": "19017", "Text_chs": "机甲库建好后，机甲就能得到更好的维护与补给了！\n阿莱罗特那家伙应该也能放心了！", "Text_ko": "이게 완성되면 기체 보급과 정비도 수월해질 거다!\n알레롯 녀석도 한숨 돌리겠군!", "Text_tc": "机甲库建好后，机甲就能得到更好的维护与补给了！\n阿莱罗特那家伙应该也能放心了！"}, "19018": {"Text_de": "Wer fertig ist, macht bitte schon mal Pause! Immerhin brauchen wir euch frisch und ausgeruht für den nächsten Mecha-Einsatz!", "Text_en": "If your tasks are finished, please take a break! We need everyone rested and ready for the upcoming mech ops!", "Text_fr": "Que ceux qui ont terminé leurs tâches se reposent ! Vous pourrez donner un coup de main aux opérations mécaniques ensuite !", "Text_ja": "作業を終えた者から休んで、\nこれからのメカオペレーションにも協力してくれよなッ！", "row_id": "19018", "Text_chs": "大家将手中剩余的工作完成后就去休息吧！\n今后的机甲行动也期待大家踊跃参与！", "Text_ko": "작업을 마친 사람부터 쉬고\n앞으로 있을 기체 작전에도 협력해 다오!", "Text_tc": "大家将手中剩余的工作完成后就去休息吧！\n今后的机甲行动也期待大家踊跃参与！"}, "19019": {"Text_de": "Sowohl Kräne als auch Laufwege sind niet- und nagelfest! Endlich ist es so weit, die Dinger in Bewegung zu setzen!", "Text_en": "The crane network and the walkways are about as sturdy as can be! Time to put them to the test!", "Text_fr": "Excellent ! Les grues et les plateformes suspendues ont été bien renforcées ! Voyons voir si on peut les déplacer !", "Text_ja": "よぉし、クレーンも足場も強度は十分だッ！\nいよいよ、こいつを動かせるなッ！！", "row_id": "19019", "Text_chs": "很好，升降机的平台已经足够牢固！\n是时候让它动起来了！", "Text_ko": "좋아, 기중기도 발판도 충분히 튼튼하군!\n드디어 이 녀석을 움직일 수 있겠어!", "Text_tc": "很好，升降机的平台已经足够牢固！\n是时候让它动起来了！"}, "19020": {"Text_de": "Einen Teil kommen wir mit diesen Kränen schon runter, aber ganz reicht es noch nicht. Da müssen wir wohl noch ein paar mehr bauen!", "Text_en": "We're not stopping here! We'll be extending the crane network down even further!", "Text_fr": "Notre plan est d'ajouter de nouvelles grues après avoir terminé l'installation de celles-ci !", "Text_ja": "このクレーンで吊るした通路の先に、\nさらに下へと降りるクレーンと通路を増設する計画だ！", "row_id": "19020", "Text_chs": "乘坐这个升降机下去后，\n我们就可以继续建设通往更深处的升降机了！", "Text_ko": "이 기중기로 매달아 만든 통로 끝에\n더 아래로 내려갈 수 있는 기중기와 통로를 증설할 계획이다!", "Text_tc": "乘坐这个升降机下去后，\n我们就可以继续建设通往更深处的升降机了！"}, "19021": {"Text_de": "Haha, wirklich beeindruckende Arbeit! Da könnten auch zehn Mechas nichts ins Schwanken bringen!", "Text_en": "I'm moved by your meticulous work ethic! It's the efforts of our artisans that ensures our equipment remains in tip-top shape!", "Text_fr": "Oooh ! Quel travail méticuleux, vous m'impressionnez ! Là, c'est du solide, pour sûr !", "Text_ja": "おぉし！　お前らの丁寧な作業に感激だッ！\n職人仕事が、こいつらの強度を保証してくれてるぜッ！", "row_id": "19021", "Text_chs": "非常好！感谢大家的努力工作！\n你们的手艺这么棒，这东西的强度绝对没问题！", "Text_ko": "오오! 너희의 꼼꼼한 작업에 감격했다!\n그 제작 실력이 이 녀석들이 얼마나 튼튼한지 보증해 주겠지!", "Text_tc": "非常好！感谢大家的努力工作！\n你们的手艺这么棒，这东西的强度绝对没问题！"}, "19022": {"Text_de": "Damit steht der Erkundung vom Kapselgrund nichts mehr im Weg! Also, ruht euch aus und sammelt neue Kräfte, wenn ihr das nicht verpassen wollt!", "Text_en": "At long last, we can delve deep into the chasm! Those who've finished their duties should rest and recuperate for the survey ahead!", "Text_fr": "Nous allons enfin pouvoir explorer le fond du gouffre ! Si vous avez terminé de bosser, prenez une petite pause. Il nous reste encore beaucoup à explorer !", "Text_ja": "ついに大穴の内部へ到達することができるッ……！\n作業を終えた者から休んで、この先の探索の準備をしてくれ！", "row_id": "19022", "Text_chs": "终于可以前往大洞的内部了！\n做完了手头工作的人请好好休息，为下一次探索做好准备！", "Text_ko": "드디어 구덩이 내부에 도달할 수 있겠군……!\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 앞으로 있을 탐색을 준비해 다오!", "Text_tc": "终于可以前往大洞的内部了！\n做完了手头工作的人请好好休息，为下一次探索做好准备！"}, "19023": {"Text_de": "Sehr schön, das nenne ich mal ein gefestigtes Pflaster! Auf die Arbeit könnt ihr mehr als stolz sein!", "Text_en": "With this, we should be able to pave the way! Thank you all for your cooperation!", "Text_fr": "Avec tout ça, on va pouvoir refaire les pavés comme il se doit ! Merci à tous !", "Text_ja": "よぉし、これなら十分な舗装ができるはずだぜ！\nお前らの協力に心から感謝するッ！", "row_id": "19023", "Text_chs": "铺装做得十分完美！\n感谢大家的协助！", "Text_ko": "좋았어! 이 정도면 충분히 도로를 완성할 수 있겠어!\n협력해 줘서 진심으로 고맙다!", "Text_tc": "铺装做得十分完美！\n感谢大家的协助！"}, "19024": {"Text_de": "Wenn ich sehe, wie diese Basis Stück für Stück wächst, kommen sogar mir die Freudentränen ... Macht gerne eine ordentliche Pause und freut euch auf die Fertigstellung, das habt ihr euch verdient!", "Text_en": "It fills me with boundless joy to see the base come together like this... Please take a well-earned rest, everyone, and look forward to the final touches!", "Text_fr": "Notre base est devenue si belle, j'en ai les larmes aux yeux ! Reposez-vous tous, vous l'avez largement mérité !", "Text_ja": "施工作業を経て、基地が立派になるのが嬉しくてよぉ……。\n作業を終えた者から休んで、仕上がりを楽しみに待っててくれな！", "row_id": "19024", "Text_chs": "联合工程结束后，基地也会变得更完善……\n做完了手头工作的人请好好休息，期待最后的竣工时刻吧！", "Text_ko": "시공 작업을 거쳐 기지가 멋지게 완성되어가니 정말 기쁘군…….\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 완성된 모습을 기대해주길 바란다!", "Text_tc": "联合工程结束后，基地也会变得更完善……\n做完了手头工作的人请好好休息，期待最后的竣工时刻吧！"}, "19025": {"Text_de": "Das ist mal ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann! Der Inbegriff von funktioneller Schönheit! Man spürt, mit was für Feuereifer daran gearbeitet wurde!", "Text_en": "This elegant design, complete with a masterful implementation of glass, will surely grab the attention of one and all. I commend your passionate work!", "Text_fr": "Grâce à l'utilisation de ressources en verre, le résultat est vibrant de couleurs ! Merci à tous pour votre travail acharné !", "Text_ja": "ガラス資材を活かした機能美が映えるはずだ！\nお前らの施工作業への情熱に感謝するッ！", "row_id": "19025", "Text_chs": "活用玻璃资材可以更好地展现功能之美！\n感谢大家参与联合工程的建设！", "Text_ko": "유리 소재를 활용한 기능미가 빛날 거다!\n너희의 시공 작업을 향한 열정에 감사한다!", "Text_tc": "活用玻璃资材可以更好地展现功能之美！\n感谢大家参与联合工程的建设！"}, "19026": {"Text_de": "Wenn das die kommenden Mecha-Einsätze nicht unterstützt, weiß ich auch nicht mehr! Zeit für eine Pause, und lasst euch für eure Arbeit gebührend feiern!", "Text_en": "With this, I'm sure we can expect even better results from our mech ops in the future! Rest now, my friends, and hop back here to see the finished result later!", "Text_fr": "Les opérations mécaniques devraient être encore plus réussies que jamais à présent ! Profitez de votre repos bien mérité pour observer nos robots à l'action !", "Text_ja": "メカオペレーションも、これまで以上の成果を上げるだろう！\n作業を終えた者から休んで、完成した姿を目にしてくれッ！", "row_id": "19026", "Text_chs": "机甲行动今后可以取得更高的成果了！\n做完了手头工作的人请好好休息，期待竣工后的样子吧！", "Text_ko": "기체 작전도 지금까지보다 더 뛰어난 성과를 올리게 되겠지!\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 완성된 모습을 봐다오!", "Text_tc": "机甲行动今后可以取得更高的成果了！\n做完了手头工作的人请好好休息，期待竣工后的样子吧！"}, "19027": {"Text_de": "Hehe, ich will sehen, wie die Galacticway jetzt noch Probleme mit Start oder Landung hat! Der Aufbruch zum nächsten Planeten kann nicht schnell genug kommen!", "Text_en": "Wonderful! Now our starships should be able to land and liftoff more smoothly! I'm so excited to see what the next star has to offer, I could nigh hop there!", "Text_fr": "Oh, nos vaisseaux vont pouvoir aller et venir sans encombre maintenant ! J'ai hâte de découvrir la prochaine planète à explorer.", "Text_ja": "おぉ、これで宇宙船の発着がますますスムーズになりそうだな！\n次に向かえる惑星がどんなもんか、ワクワクするぜッ！", "row_id": "19027", "Text_chs": "很好，今后宇宙飞船的往来就更便捷了！\n下一个要探索的星球会是什么样的呢？真让人期待啊！", "Text_ko": "오오, 이걸로 우주선 발착도 더욱 순조로워지겠어!\n다음에 향할 행성은 어떤 곳일지 가슴이 뛰는군!", "Text_tc": "很好，今后宇宙飞船的往来就更便捷了！\n下一个要探索的星球会是什么样的呢？真让人期待啊！"}, "19028": {"Text_de": "Aber bis dahin gibt es auf Phaenna noch mehr als genug zu tun! Als ruht euch aus, solange ihr könnt, und lasst euer fertiges Werk auf euch wirken!", "Text_en": "That being said, we've yet to explore every nook and cranny of Phaenna. Take a rest for now, and watch over the cosmoport's completion! ", "Text_fr": "Enfin... Nous n'en avons pas tout à fait fini avec Phaenna ! Prenez le temps de vous reposer à présent, la prochaine tâche à accomplir ne tardera pas.", "Text_ja": "とはいえ、まだまだ惑星パエンナだって探索しきれちゃいねぇ！\n作業を終えた者から手を休めて、完成を見届けてくれッ！", "row_id": "19028", "Text_chs": "不过我们对法恩娜行星的探索也没有结束！\n大家完成手头工作后就去休息一下吧，敬请期待竣工后的样子！", "Text_ko": "하지만 아직 행성 파엔나에도 탐사할 곳이 잔뜩 남아 있다.\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 완성을 지켜봐 다오!", "Text_tc": "不过我们对法恩娜行星的探索也没有结束！\n大家完成手头工作后就去休息一下吧，敬请期待竣工后的样子！"}, "19029": {"Text_de": "Die Platten haben alle Sicherheitstests erfolgreich bestanden! Eure harte Arbeit ist inspirierend, auch für mich!", "Text_en": "The panel appears to be sufficiently safe! Artisans, your scrupulous work never ceases to amaze!", "Text_fr": "Le panneau a passé tous les tests de sécurité. Vous vous êtes vraiment dépassés cette fois !", "Text_ja": "パネルは安全面でのテストも問題なさそうだ！\n設計者の苦労、身にしみるぜッ！", "row_id": "19029", "Text_chs": "光能塔的安全性测试也通过了！\n我完全体会到了设计人员的良苦用心！", "Text_ko": "뇌력판은 안전성 시험도 문제가 없는 것 같다!\n설계자들의 노고가 느껴지는군!", "Text_tc": "光能塔的安全性测试也通过了！\n我完全体会到了设计人员的良苦用心！"}, "19030": {"Text_de": "Nummer eins ist damit erledigt, aber wir werden direkt mit dem Bau von Nummer zwei beginnen! Atmet also kurz tief durch und dann wird wieder in die Pfoten gespuckt!", "Text_en": "Once the first panel's complete, we'll soon begin work on the second. Take a short break while able, folks─we've got one more to go!", "Text_fr": "Une fois le premier panneau terminé, il faudra enchaîner avec le second. Prenez une petite pause si vous avez terminé, et préparez-vous pour la suite !", "Text_ja": "1基目が完成したら、すぐにでも2基目の作業に入る予定だ。\n作業を終えた者からいっぺん休んで、次に備えてくれッ！", "row_id": "19030", "Text_chs": "两座光能塔的施工间隔很短，大家完成手头工作后就去休息一下吧。\n为下一座光能塔的建设做好准备。", "Text_ko": "첫 번째 시설이 완성되면 바로 두 번째 시설을 작업할 예정이다.\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 다음 작업을 준비해 다오!", "Text_tc": "两座光能塔的施工间隔很短，大家完成手头工作后就去休息一下吧。\n为下一座光能塔的建设做好准备。"}, "19031": {"Text_de": "Und schon steht auch Nummer zwei komplett ohne Zwischenfälle! Ich weiß es zu schätzen, von so talentierten Helfern unterstützt zu werden!", "Text_en": "It seems our second panel will be finished without a fuss. How lucky we are to have such reliable workers!", "Text_fr": "Et voilà, un second panneau terminé sans problème ! Merci d'être toujours aussi assidu dans vos tâches !", "Text_ja": "2基目も滞りなく完成しそうだなッ！\nお前らのような手練が参加してくれてありがたいぜッ！", "row_id": "19031", "Text_chs": "第二座光能塔也飞快地竣工了！\n这都是多亏了大家用高超的技术全力支持，谢谢大家，辛苦了！", "Text_ko": "두 번째 시설도 차질없이 완성될 듯하군!\n너희처럼 숙련된 사람들이 참가해 줘서 고마울 따름이다!", "Text_tc": "第二座光能塔也飞快地竣工了！\n这都是多亏了大家用高超的技术全力支持，谢谢大家，辛苦了！"}, "19032": {"Text_de": "Sobald die auf Hochtouren laufen, sollten wir hier nie mehr Stromprobleme haben! Und ihr macht jetzt alle erst mal Pause, die habt ihr euch redlich verdient!", "Text_en": "With both panels up and running, we should have all the energy we need. Treat yourself to a carrot or two─you've earned it!", "Text_fr": "Une fois que tout sera opérationnel, nous aurons toute l'énergie qu'il nous faut ! Allez, il est temps de souffler un peu, vous l'avez bien mérité !", "Text_ja": "こいつらが稼働したら、雷力の心配はなくなるだろう。\nさぁ、作業を終えた者から安心して休んでくれよなぁ！", "row_id": "19032", "Text_chs": "有了光能塔，我们就不需要为电力供应发愁了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！", "Text_ko": "이 녀석들을 가동하면 뇌력 걱정은 없을 거다.\n자, 작업을 마친 사람부터 안심하고 쉬어라!", "Text_tc": "有了光能塔，我们就不需要为电力供应发愁了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了！"}, "19033": {"Text_de": "Perfekt, damit ist die Station auch schon vollendet! Von hier aus werden wir eine Armee an Kühldrohnen aussenden, die uns dann unterstützen wird!", "Text_en": "Excellent work, everyone! A few more finishing touches, and our drones should feel right at home.", "Text_fr": "Bien, encore un tout petit effort et on a terminé ! Les drones vont être amenés petit à petit.", "Text_ja": "よし、ここまで来れば完成目前だぜッ！\nここから発進する冷却ドローンも、続々運び込まれる予定だ！", "row_id": "19033", "Text_chs": "非常好，工程已经接近尾声了！\n再努力一下，我们的无人机就可以享受它们的新家了！", "Text_ko": "좋아, 여기까지 진행됐으니 완성이 코앞이군!\n여기서 출격할 무인 냉각기도 속속 들여올 예정이다!", "Text_tc": "非常好，工程已经接近尾声了！\n再努力一下，我们的无人机就可以享受它们的新家了！"}, "19034": {"Text_de": "Für ein kurzes Durchatem ist Zeit, aber verliert nicht den Fokus! Die Drohnen werden in der nächsten Phase der Operation direkt eingesetzt!", "Text_en": "While our next mission relies heavily on their performance, we will still require help from contributors like you. Rest up while you have the chance!", "Text_fr": "La prochaine opération se basera sur leur utilisation. Mais, il est temps de se reposer maintenant !", "Text_ja": "次の作戦からは、さっそくドローンが活躍する予定だ。\n作業を終えた者からいっぺん休んで、完成を見守ってくれ！", "row_id": "19034", "Text_chs": "下次作战我们的无人机就可以大放光彩了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了，敬请期待竣工后的样子！", "Text_ko": "다음 작전부터는 바로 무인기가 활약할 예정이다.\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 완성을 지켜봐 다오!", "Text_tc": "下次作战我们的无人机就可以大放光彩了！\n做完了手头工作的人可以去好好休息了，敬请期待竣工后的样子！"}, "19035": {"Text_de": "Sehr schön, das Magmaglas ist schon ordentlich fest geworden! Es sollte in Kürze die Farbe wechseln und stahlhart werden!", "Text_en": "The glass seems to be cooling nicely! Its color and appearance should change any moment now...", "Text_fr": "Le verre en fusion a été sacrément refroidi ! Il devrait bientôt durcir et changer de forme ainsi que de couleur.", "Text_ja": "溶融ガラスも、だいぶ冷えてきたみてぇだッ！\nまもなく固まって、見た目や色にも違いが出てくるはずだぜ！", "row_id": "19035", "Text_chs": "熔融玻璃已经基本冷却下来了！\n等它完全凝固后，颜色应该也会改变吧！", "Text_ko": "녹은 유리도 제법 식은 모양이다!\n곧 굳어서 겉모습과 색에도 변화가 생길 거다!", "Text_tc": "熔融玻璃已经基本冷却下来了！\n等它完全凝固后，颜色应该也会改变吧！"}, "19036": {"Text_de": "Nehmt euch einen Moment für eine kleine Verschnaufpause, aber nicht übertreiben! Es ist noch einiges an flüssigem Magmaglass übrig!", "Text_en": "In the meantime, be sure to cool down, heat up, or otherwise achieve your desired body temperature. We shall continue our campaign shortly.", "Text_fr": "Que ceux qui ont terminé leurs tâches planifiées aillent se reposer. L'opération de refroidissement continuera très bientôt de plus belle !", "Text_ja": "予定の作戦を終えた者からいっぺん休んで、\n次はさらに先にあるアツアツの溶融ガラスをやっつけるぞッ！", "row_id": "19036", "Text_chs": "结束这次作战的人可以休息一下了！\n接下来我们还要继续对付前面的熔融玻璃呢！", "Text_ko": "예정된 작전을 마친 사람은 쉬어라.\n다음에는 더 먼 곳에 있는, 뜨거운 녹은 유리를 다룰 거다!", "Text_tc": "结束这次作战的人可以休息一下了！\n接下来我们还要继续对付前面的熔融玻璃呢！"}, "19037": {"Text_de": "Sehr schön, den Rest sollten die Drohnen auch alleine erledigen können. Damit ist die Operation „Magmaglaskühlung“ offiziell abgeschlossen! ", "Text_en": "And the rest, we shall leave to the drones! Thank you for making Operation Chilling-a-Way a phenomenal success!", "Text_fr": "Bien, les drones s'occuperont du reste ! Je peux maintenant annoncer officiellement que l'opération de refroidissement est terminée !", "Text_ja": "引き続き、冷却ドローンが仕上げをやってくれるから十分だろう。\nよおし、施設の建設から始めた冷却作戦もこれで完全終了だッ！", "row_id": "19037", "Text_chs": "收尾工作交给冷却无人机就行了。\n感谢各位参与熔融玻璃冷却作战！", "Text_ko": "이어서 무인 냉각기가 마무리를 해줄 테니 충분할 거다.\n좋아, 시설 건설부터 시작했던 냉각 작전은 이걸로 완전히 끝났다!", "Text_tc": "收尾工作交给冷却无人机就行了。\n感谢各位参与熔融玻璃冷却作战！"}, "19038": {"Text_de": "Wirklich eine beeindruckende Leistung, damit können wir auch die letzten Winkel von Phaenna erkunden! Jetzt aber raus aus dieser elenden Hitze und zurück in die kühle Basis für eine lange Pause!", "Text_en": "Now nothing can stop us from exploring every nook and cranny on Phaenna! ...But perhaps we should break for a carroty beverage first.", "Text_fr": "Plus rien ne nous empêche d'explorer le cratère à présent. J'imagine que vous avez tous bien transpiré, alors pensez à vous hydrater !", "Text_ja": "これで隅々まで探索に行けるってもんだぜッ！\n暑くて熱かっただろうから、作業を終えた者から休んでくれよなあ！", "row_id": "19038", "Text_chs": "这样我们就可以把边边角角都探索一遍了！\n忙了这么久想必大家也热坏了，做完手头工作的人请好好休息了！", "Text_ko": "이걸로 구석구석까지 탐색할 수 있게 됐군!\n덥고 뜨거웠으니 작업을 마친 사람부터 쉬어라!", "Text_tc": "这样我们就可以把边边角角都探索一遍了！\n忙了这么久想必大家也热坏了，做完手头工作的人请好好休息了！"}, "19039": {"Text_de": "Kaum blinzelt man, und schon haben wir auch unser letztes Bauprojekt auf Phaenna vollendet! Ohne jeden einzelnen von euch hätten wir das nie geschafft!", "Text_en": "Our final project on Phaenna draws to a close. Your unwavering support and cooperation have been paramount to reaching this moment.", "Text_fr": "Notre dernier ouvrage collectif sur Phaenna touche à sa fin ! Merci encore à tous pour vos efforts !", "Text_ja": "長かった惑星パエンナの共同施工作業も、いよいよこいつで最後だッ！\nお前らの力がなかったら、ここまで到達できなかった！", "row_id": "19039", "Text_chs": "这是法恩娜行星最后的联合工程了！\n能走到这一步都是多亏大家的支持，谢谢！", "Text_ko": "행성 파엔나의 길었던 공동 시공 작업도 드디어 이걸로 마지막이다!\n너희가 도와주지 않았다면 여기까지 도달할 수 없었을 거다!", "Text_tc": "这是法恩娜行星最后的联合工程了！\n能走到这一步都是多亏大家的支持，谢谢！"}, "19040": {"Text_de": "Genießt eure Ruhepause in vollen Zügen. Dieses Teleskop ist euer Werk, auf das ihr mit Fug und Recht stolz sein dürft! Ich kann es kaum erwarten, es in Aktion zu sehen!", "Text_en": "Rest well, everyone, and look forward to what our magnificent telescope will undoubtedly find─the location of our next adventure!", "Text_fr": "Que ceux qui ont terminé leurs tâches se reposent ! J'ai hâte de voir notre beau télescope en action !", "Text_ja": "作業を終えた者から、じっくり休んでくれ！\n俺たちがこさえた天体望遠鏡の活躍……待ち遠しいなッ！", "row_id": "19040", "Text_chs": "做完手头工作的人可以好好休息了！\n敬请期待我们天文望远镜的表现吧！", "Text_ko": "작업을 마친 사람부터 푹 쉬어라!\n우리가 완성한 천체망원경의 활약…… 기대되는군!", "Text_tc": "做完手头工作的人可以好好休息了！\n敬请期待我们天文望远镜的表现吧！"}, "19041": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Ougraougra ! Ouuugra !", "Text_ja": "ウガウガウーガ", "row_id": "19041", "Text_chs": "呜呜！嗷嗷！呜嗷嗷！", "Text_ko": "앙크앙크앙~크", "Text_tc": "呜呜！嗷嗷！呜嗷嗷！"}, "19042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19043": {"Text_de": "Wir werden selbst mit so einem Glasboden fertig, aber vernachlässigt dabei nicht die restlichen Arbeiten, hört ihr?", "Text_en": "Leave the glass surface to us! Everyone else, keep construction on schedule!", "Text_fr": "Les couches de verre ne sont pas un problème pour nous ! On continue comme ça !", "Text_ja": "俺たちなら、ガラス岩盤だって相手にできる！\n適時、施工作業も進めてくぞッ！", "row_id": "19043", "Text_chs": "我相信以我们的本事，处理玻璃岩盘也不在话下！\n大家保持劲头继续推进工程！", "Text_ko": "우리라면 유리 암반도 감당할 수 있다!\n그때그때 시공 작업도 진행하겠다!", "Text_tc": "我相信以我们的本事，处理玻璃岩盘也不在话下！\n大家保持劲头继续推进工程！"}, "19044": {"Text_de": "Die Minimechas überlasse ich euch! Sorgt dafür, dass jeder Energietank bis zum Rand gefüllt ist, ja?", "Text_en": "You lot are in charge of the mini rovers! Keep those battery packs charged!", "Text_fr": "Il faut s'occuper des ouvriers cosmiques ! Rechargez leurs réservoirs d'énergie !", "Text_ja": "お前らには、そのミニローダーの面倒を見てもらいたい！\nエネルギータンクを充填してやってくれッ！", "row_id": "19044", "Text_chs": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量！", "Text_ko": "너희에겐 그 꼬마 로더의 정비를 맡기겠다!\n에너지 탱크를 충전해 다오!", "Text_tc": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量！"}, "19045": {"Text_de": "Die Minimechas sind zwar schnell und präzise, aber dafür verschlingen sie auch Energie ohne Ende. Habt also ein Auge auf die Energietanks und ladet sie auf, ja?", "Text_en": "As quick and precise as the mini rovers are, they've got an appetite for energy! So keep those battery packs topped up!", "Text_fr": "Les ouvriers cosmiques travaillent bien, mais qu'est-ce qu'ils consomment ! À vous de recharger leurs réservoirs d'énergie !", "Text_ja": "ミニローダーは手が早いぶん、エネルギー消費が激しいんだ。\nお前らはエネルギータンクの充填作業を頼むッ！", "row_id": "19045", "Text_chs": "迷你工程车动作越快，能量消耗就越多。\n麻烦大家及时给迷你工程车填充能量！", "Text_ko": "꼬마 로더는 일솜씨가 좋은 만큼 에너지 소비가 극심하다.\n너희에겐 에너지 탱크 충전 작업을 맡기겠다!", "Text_tc": "迷你工程车动作越快，能量消耗就越多。\n麻烦大家及时给迷你工程车填充能量！"}, "19046": {"Text_de": "Wenn ihr einen leeren Tank entdeckt, dann ladet ihn schnell auf und packt ihn wieder in den Mecha zurück!", "Text_en": "Look out for drained battery packs. If you find any, recharge them and get them back in the rovers at once!", "Text_fr": "Si vous trouvez un réservoir d'énergie vide, rechargez-le avant de le remettre en place !", "Text_ja": "空になってるエネルギータンクを見つけたら、\n充填してから戻してやってくれッ！", "row_id": "19046", "Text_chs": "请帮忙填充空的能量罐！", "Text_ko": "텅 빈 에너지 탱크를 발견하면\n충전해서 다시 갖다 놓아 다오!", "Text_tc": "请帮忙填充空的能量罐！"}, "19047": {"Text_de": "Ein Minimecha mit leerem Tank ist nur ein nutzloser Haufen Metall! Ich verlasse mich also bei der Aufladung auf euch, hört ihr?", "Text_en": "But they'll be no better than scrap if they aren't powered, so keep those batteries topped up with energy!", "Text_fr": "Les ouvriers ne servent à rien avec des réservoirs vides... Occupez-vous d'eux en les rechargeant !", "Text_ja": "だが、エネルギータンクが空じゃあローダーも無用の長物……\nしっかり面倒を見てやってくれッ！", "row_id": "19047", "Text_chs": "没有能量，工程车就无法发挥作用！\n请大家及时帮忙填充！", "Text_ko": "하지만 에너지 탱크가 비면 로더도 무용지물이다……\n책임지고 정비해 다오!", "Text_tc": "没有能量，工程车就无法发挥作用！\n请大家及时帮忙填充！"}, "19048": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Ich erwarte höchste Qualität, verstanden?", "Text_en": "Take the components you need and assemble them on-site. Remember, we expect nothing but the best!", "Text_fr": "Prenez des matériaux dans les caisses et façonnez-les ! On compte sur vous pour vous appliquer !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\n最高の仕上がりを目指してくれよな！", "row_id": "19048", "Text_chs": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n我们的目标是做到最棒！", "Text_ko": "카고에서 자재를 꺼내서 임시 작업장에서 가공해 다오!\n최고로 멋진 마무리를 부탁한다!", "Text_tc": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n我们的目标是做到最棒！"}, "19049": {"Text_de": "Diese Arbeit ist definitiv kein Möhrenknabbern ... aber genau deshalb brennt unser Feuer dafür auch mit so viel Leidenschaft! Jetzt zeigt mir, was in euch steckt!", "Text_en": "Your backs might get sore and your arms numb, but that's the life of an artisan! Give it everything you've got!", "Text_fr": "On sait bien que ce n'est pas un travail facile... C'est le moment de faire parler votre fierté d'artisan !", "Text_ja": "キツい仕事だよな……だが職人にはやるしかない時がある。\n気合を入れていくぞッ！", "row_id": "19049", "Text_chs": "这次的工作很艰难……但我相信大家的本事！\n这时候就是要拿出干劲！", "Text_ko": "참 고된 일이지…… 그래도 장인에게는 해야만 하는 때가 있는 법.\n다들 정신 바짝 차리자!", "Text_tc": "这次的工作很艰难……但我相信大家的本事！\n这时候就是要拿出干劲！"}, "19050": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Sowohl Mechas als auch Piloten werden die Kinnladen runterfallen, sobald sie das Ergebnis sehen!", "Text_en": "Grab the components you need and assemble them on-site. Make something that'll have the mech pilots jumping with joy!", "Text_fr": "Prenez des matériaux dans les caisses et façonnez-les ! Pensez aux machines et aux pilotes qui profiteront de votre travail !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\nメカもパイロットも飛び上がって喜ぶような出来を目指すぞッ！", "row_id": "19050", "Text_chs": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n为了让机甲和驾驶员更加活跃，大家加油啊！", "Text_ko": "카고에서 자재를 꺼내서 임시 작업장에서 가공해 다오!\n기체도 조종사도 뛸 듯이 기뻐할 품질로 부탁한다!", "Text_tc": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n为了让机甲和驾驶员更加活跃，大家加油啊！"}, "19051": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Ich erwarte höchste Qualität, verstanden?", "Text_en": "Take the components you need and assemble them on-site. Remember, we expect nothing but the best!", "Text_fr": "Prenez des matériaux dans les caisses et façonnez-les ! On compte sur vous pour vous appliquer !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\n最高の仕上がりを目指してくれよな！", "row_id": "19051", "Text_chs": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n我们的目标是做到最棒！", "Text_ko": "카고에서 자재를 꺼내서 임시 작업장에서 가공해 다오!\n최고로 멋진 마무리를 부탁한다!", "Text_tc": "从货物集散舱中取出资材，在临时工作点加工。\n我们的目标是做到最棒！"}, "19052": {"Text_de": "Die Minimechas brauchen eine gehörige Ladung frischer Energie, um die ganzen präzisen Arbeiten zu erledigen. Ich zähle auf euch!", "Text_en": "You lot are in charge of the mini rovers! Keep those battery packs charged so their precision work can continue uninterrupted!", "Text_fr": "Allez, on s'occupe des ouvriers cosmiques ! Ils ont besoin d'énergie pour assurer leur travail de précision !", "Text_ja": "お前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！\n精密作業を行わせるべく、エネルギータンクを充填してやってくれッ！", "row_id": "19052", "Text_chs": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n要进行精细作业离不开它们。", "Text_ko": "너희에겐 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!\n정밀 작업을 할 수 있도록 에너지 탱크를 충전해 다오!", "Text_tc": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n要进行精细作业离不开它们。"}, "19053": {"Text_de": "Die Minimechas brauchen eine gehörige Ladung frischer Energie, um das ganze Zeug hier zusammenzubauen. Ich zähle auf euch!", "Text_en": "The mini rovers will take care of the heavy lifting, so you all make sure they stay charged!", "Text_fr": "Les ouvriers cosmiques ont besoin d'énergie ! Donnez-leur un coup de main pour qu'ils continuent à construire !", "Text_ja": "お前らにはミニローダーの面倒を見てもらいたい！\n組み立て作業を行わせるべく、エネルギーを充填してやってくれッ！", "row_id": "19053", "Text_chs": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n复杂的组装作业离不开它们！", "Text_ko": "너희에겐 꼬마 로더 정비를 맡기겠다!\n조립 작업을 할 수 있도록 에너지를 충전해 다오!", "Text_tc": "麻烦大家给迷你工程车填充一下能量，\n复杂的组装作业离不开它们！"}, "19054": {"Text_de": "Wir müssen die heißesten Punkte im Magmaglas finden und abkühlen, damit es sich ordentlich verhärtet! Diese Arbeit ist mehr als gefährlich, aber gemeinsam mit den Drohnen schaffen wir alles!", "Text_en": "Cool the piping hot glass and it'll be as sturdy as anything else out there! It's dangerous work, but we'll get through it if we trust in each other's skills!", "Text_fr": "Refroidissez le verre en fusion ! C'est dangereux, mais les drones sont là pour vous aider !", "Text_ja": "アツアツポイントの溶融ガラスをヒヤヒヤにして固めてやれ！\n危険な作業だが、ドローンとも力を合わせれば必ずできるッ！", "row_id": "19054", "Text_chs": "我们的目标是让热腾腾的熔融玻璃变得凉冰冰硬邦邦！\n这次施工很危险，但有无人机协助，我们一定能行！", "Text_ko": "아주 뜨거운 녹은 유리를 차갑게 식혀 굳혀 버려라!\n위험한 작업이지만, 무인기와 힘을 합치면 해낼 수 있다!", "Text_tc": "我们的目标是让热腾腾的熔融玻璃变得凉冰冰硬邦邦！\n这次施工很危险，但有无人机协助，我们一定能行！"}, "19055": {"Text_de": "Die nächsten Arbeiten, um den tiefsten Grund zu erreichen, sind schon in Vorbereitung! Für eine kurze Verschnaufpause ist Zeit, aber danach wird direkt wieder angepackt!", "Text_en": "Soon we begin work that will bring us to furthest depths of the crater. Take a breather and gird yourselves for the next task!", "Text_fr": "On va bientôt pouvoir descendre au fond du gouffre ! N'hésitez pas à prendre un peu de repos avant qu'on se remette au travail !", "Text_ja": "大穴の底まで降りられるよう、すぐに次の作業に入るッ！\n作業を終えた者からいっぺん休んで、次に備えてくれ！", "row_id": "19055", "Text_chs": "为了能抵达大洞底部，我们计划马上进行下一次施工！\n大家完成手上的工作后稍作休息，为下一次建设做好准备！", "Text_ko": "구덩이 바닥으로 내려갈 수 있도록 곧바로 다음 작업에 들어간다!\n작업을 마친 사람부터 쉬고, 다음 작업을 준비해 다오!", "Text_tc": "为了能抵达大洞底部，我们计划马上进行下一次施工！\n大家完成手上的工作后稍作休息，为下一次建设做好准备！"}, "19056": {"Text_de": "Das Abenteuer kann beginnen!", "Text_en": "Now, let our adventure begin!", "Text_fr": "L'aventurrre commence !", "Text_ja": "さあ、冒険の始まりです！", "row_id": "19056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19057": {"Text_de": "Mein Bauchgefühl sagt mir ...", "Text_en": "My senses tell me...", "Text_fr": "Si je me fie à mon intuition...", "Text_ja": "私の直感だと…", "row_id": "19057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19058": {"Text_de": "Was für eine farbenfrohe Stadt!", "Text_en": "The colors are breathtaking!", "Text_fr": "C'est une cité aux couleurrrs chatoyantes !", "Text_ja": "どこを見ても\n色鮮やかですね！", "row_id": "19058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19059": {"Text_de": "Hast du dir wehgetan?", "Text_en": "Are you hurt?", "Text_fr": "Ça va aller ?", "Text_ja": "大丈夫ですか？", "row_id": "19059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19060": {"Text_de": "Ein verlassener Palast ... Vielen Dank für den Hinweis!", "Text_en": "An abandoned palace? Why, that sounds perfect! Thank you, kind sir.", "Text_fr": "Merrrci pour cette information !", "Text_ja": "放棄された宮殿…\nありがとうございます！", "row_id": "19060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19061": {"Text_de": "Gern geschehen. Gute Reise!", "Text_en": "It's the least I could offer. Safe travels.", "Text_fr": "Je vous en prie. Faites attention sur le chemin !", "Text_ja": "こちらこそ\n道中、気をつけて", "row_id": "19061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19062": {"Text_de": "Dieser Baum ...", "Text_en": "That tree...", "Text_fr": "Tiens, tiens...", "Text_ja": "あ、あの木…", "row_id": "19062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19063": {"Text_de": "Mal sehen ...", "Text_en": "If you don't mind!", "Text_fr": "Voyons voirrr...", "Text_ja": "えいっ！", "row_id": "19063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19064": {"Text_de": "Das ist nicht die richtige Zeit, sich von Äpfeln ablenken zu lassen, Nazqha!", "Text_en": "This is no time to be staring at apples trees, Nazqha!", "Text_fr": "C'est pas le moment de cueillirrr des pommes !", "Text_ja": "リンゴに気を取られている\n場合じゃなかった…！", "row_id": "19064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19065": {"Text_de": "Das hört ja gar nicht mehr auf!", "Text_en": "This tale has no shortage of danger!", "Text_fr": "Ça n'en finit pas !", "Text_ja": "次から次へと…！", "row_id": "19065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19066": {"Text_de": "Pass auf, !", "Text_en": "Get your weapon ready!", "Text_fr": "Ça sent le coup fourré...", "Text_ja": "何かいます、ご注意を…！", "row_id": "19066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19067": {"Text_de": "Oh, oh ... Das Kämpfen überlasse ich lieber mal dir!", "Text_en": "I leave the combat to you!", "Text_fr": "P-pardon ! Je te laisse t'en charrrger !", "Text_ja": "すみません！\n戦闘はお任せします…！", "row_id": "19067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19068": {"Text_de": "Diese Bomber sind wirklich überall ...", "Text_en": "I didn't expect to see bombs here...", "Text_fr": "Les bombos sont parrrtout !", "Text_ja": "こんなところにも\nボムが…！", "row_id": "19068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19069": {"Text_de": "Sieht so aus, als hätte jemand bereits auf unsere Ankunft gewartet ...", "Text_en": "Do you see that, !? It's almost as if...it's beckoning us forward.", "Text_fr": "On dirrrait qu'on nous souhaite la bienvenue...", "Text_ja": "なんでしょう、この気配…\n歓迎されてるような…", "row_id": "19069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19070": {"Text_de": "Ich frage mich, was uns wohl erwartet ...", "Text_en": "What wondrous sights await us, I wonder?", "Text_fr": "Je me demande ce qui nous attend...", "Text_ja": "この先は\nどんな場所なんでしょうね？", "row_id": "19070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19071": {"Text_de": "Sind das etwa Trauben?", "Text_en": "Are those...grapes!?", "Text_fr": "Du rrraisin !!", "Text_ja": "あ、あのブドウ…！", "row_id": "19071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19072": {"Text_de": "Tatsache! Mhhh, lecker ... Ein bisschen sauer, aber trotzdem herrlich süß!", "Text_en": "Mmm... They are! Slightly bitter, but delightfully sweet!", "Text_fr": "Délicieux ! Un peu acide mais sucrrré à souhait !", "Text_ja": "ん～、これです！\n少し酸味があるけど甘い！", "row_id": "19072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19073": {"Text_de": "Die sind sogar besser als die, die wir im Labyrinthos gezüchtet haben.", "Text_en": "You know, we have selectively bred grapes in Labyrinthos.", "Text_fr": "La texture est meilleurrre que celle des raisins du Labyrinthos...", "Text_ja": "ラヴィリンソスでも\n品種改良された種が…", "row_id": "19073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19074": {"Text_de": "Die hier sehen weniger genießbar aus!", "Text_en": "Oh, and here I was hoping for a feast!", "Text_fr": "Horrrs de question de les manger, ceux-là !", "Text_ja": "食べられるブドウなら\n大歓迎なのに！", "row_id": "19074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19075": {"Text_de": "Ich habe noch nie zuvor ein Traubenmonster gesehen ...", "Text_en": "Those grapes almost took a bite out of me!", "Text_fr": "Je n'avais jamais vu des raisins monstrrrueux !", "Text_ja": "ブドウの魔物だなんて\nはじめて見ました…", "row_id": "19075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19076": {"Text_de": "Es ist nicht mehr weit ...", "Text_en": "Now how do we get down there...", "Text_fr": "Encorrre un petit effort...", "Text_ja": "あそこまで行くには…", "row_id": "19076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19077": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "What have we here...?", "Text_fr": "Hein ?", "Text_ja": "…おや？", "row_id": "19077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19078": {"Text_de": "Das kann ich auch!", "Text_en": "Here I go!", "Text_fr": "Moi aussi je peux le fairrre ! Nya !", "Text_ja": "では、私も…\nとうっ！", "row_id": "19078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19079": {"Text_de": "Geschafft! Und das ganz ohne Verletzungen!", "Text_en": "I made it! And I didn't even trip! ...Hm?", "Text_fr": "Et voilà le trrravail !", "Text_ja": "行けました！\n怪我もありません！", "row_id": "19079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19080": {"Text_de": "Ich erinnere mich, gelesen zu haben, dass diese Blumen zur Honiggewinnung verwendet werden.", "Text_en": "Ah, I saw these flowers in a field guide! I believe they're used to make honey.", "Text_fr": "Je me souviens avoir lu que ces fleurrrs servent à faire du miel !", "Text_ja": "あっ、図鑑で見た花です！\nたしか蜂蜜の材料で…", "row_id": "19080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19081": {"Text_de": "Das könnte vielleicht ein Heilkraut sein ...", "Text_en": "I've seen this grass in a field guide...", "Text_fr": "C'est peut-êtrrre une herbe médicinale...", "Text_ja": "この草は\nたしか医学書で…", "row_id": "19081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19082": {"Text_de": "Ist das ein Vogelnest? Sieht so aus, als wären da Küken drin!", "Text_en": "Is that a bird's nest? Those look like chicks.", "Text_fr": "Un nid avec des poussins !", "Text_ja": "あれは鳥の巣…？\n雛がいるようですね", "row_id": "19082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19083": {"Text_de": "Hehe, der hier ist für mich!", "Text_en": "Hehehe! I'll be taking this!", "Text_fr": "Cette belle pomme est pour nous !", "Text_ja": "アハハ！\nこれ、もーらいっ！", "row_id": "19083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19084": {"Text_de": "Hahaha!", "Text_en": "Hahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "キャハハハッ！", "row_id": "19084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19085": {"Text_de": "Die Fee hat den Küken das Futter geklaut!", "Text_en": "It stole their food!", "Text_fr": "La vilaine fée a volé le rrrepas des poussins !", "Text_ja": "雛の餌が\n盗られたみたいです！", "row_id": "19085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19086": {"Text_de": "Bis zum nächsten Mal!", "Text_en": "See you never!", "Text_fr": "À la revoyure !", "Text_ja": "じゃあねー！", "row_id": "19086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19087": {"Text_de": "Autsch!", "Text_en": "Ouch!", "Text_fr": "Aïe !", "Text_ja": "いったぁ！？", "row_id": "19087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19088": {"Text_de": "Das wirst du bereuen!", "Text_en": "Ungh... You'll regret this!", "Text_fr": "Argh ! Vous me le paierez !", "Text_ja": "うう…覚えてろー！", "row_id": "19088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19089": {"Text_de": "Gaaah!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Gugiiii !", "Text_ja": "ギッ、ギィー！", "row_id": "19089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19090": {"Text_de": "Ich glaube, es will uns dafür danken, dass wir seine Küken gerettet haben!", "Text_en": "It sounds grateful that we protected its chicks!", "Text_fr": "Elle nous remercie d'avoir prrrotégé ses poussins !", "Text_ja": "雛を守ったお礼を\n言っているみたいです！", "row_id": "19090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19091": {"Text_de": "Kiiih!", "Text_en": "", "Text_fr": "Kiiii !", "Text_ja": "キー！", "row_id": "19091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19092": {"Text_de": "Kukeh!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kuké !", "Text_ja": "クケー！", "row_id": "19092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19093": {"Text_de": "Kah, kah, kah!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kyakyakya !", "Text_ja": "キャキャキャ…！", "row_id": "19093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19094": {"Text_de": "Kikih!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kiii ! Ki !", "Text_ja": "キキーッ！", "row_id": "19094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19095": {"Text_de": "Kukekeh, keh!", "Text_en": " ", "Text_fr": "Kukéké ! Ké !", "Text_ja": "クケケ、ケー！", "row_id": "19095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19096": {"Text_de": "Gugah ...!", "Text_en": "!", "Text_fr": "Gugya !", "Text_ja": "グギャァ…！", "row_id": "19096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19097": {"Text_de": "Kih ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Ki...", "Text_ja": "キー…", "row_id": "19097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19098": {"Text_de": "Kukeh ...", "Text_en": " ...", "Text_fr": "Kuké...", "Text_ja": "クケェ…", "row_id": "19098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19099": {"Text_de": "Kukah ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Kukya...", "Text_ja": "クキャァ…", "row_id": "19099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19100": {"Text_de": "Kih, kih!", "Text_en": "! !", "Text_fr": "Ki ! Ki !", "Text_ja": "キィ、キィー！", "row_id": "19100", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19101": {"Text_de": "Kekeh, keh!", "Text_en": "! !", "Text_fr": "Kuké ! Ké !", "Text_ja": "ケケッ、ケェ～！", "row_id": "19101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19102": {"Text_de": "Kakah!", "Text_en": "! !", "Text_fr": "Kyakya !", "Text_ja": "キャキャー！", "row_id": "19102", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19103": {"Text_de": "Ich glaube, solche Wesen habe ich schon einmal in einem Buch gesehen ...", "Text_en": "I think I've seen those in a picture book somewhere...", "Text_fr": "J'ai déjà vu ces créatures dans un livrrre !", "Text_ja": "あの敵は\n絵本で見たことがあるような…？", "row_id": "19103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19104": {"Text_de": "Pass auf, sonst fliegst du gleich durch die Luft!", "Text_en": "Careful, or you 'll be blown away!", "Text_fr": "C'est facile de les envoyer valser !", "Text_ja": "当たると\n飛ばされるようです！", "row_id": "19104", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19105": {"Text_de": "Das ist wahrlich ein atemberaubender Palast! Oh, es scheint auch Seiteneingänge zu geben.", "Text_en": "It's beautiful! I wonder what lies behind the other entrances.", "Text_fr": "Quel magnifique palais ! On peut donc aussi entrrrer par ce côté...", "Text_ja": "豪華な宮殿ですね！\nあ、左側にも入口がある…", "row_id": "19105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19106": {"Text_de": "Auch wenn wir fast da sind, wir dürfen jetzt nicht nachlässig werden ...!", "Text_en": "Although our goal is in sight, we mustn't let our guard down!", "Text_fr": "On arrive bientôt, mais rrrestons vigilantes !", "Text_ja": "宮殿はもう見えてるのに\n油断なりませんね…", "row_id": "19106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19107": {"Text_de": "Komm, es ist nicht mehr weit ...!", "Text_en": "Let us keep moving forward!", "Text_fr": "Continuons ! Encore un petit efforrrt !", "Text_ja": "行きましょう！\nあと少しです！", "row_id": "19107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19108": {"Text_de": "Noch mehr Feen?", "Text_en": "Friends of the spirit we encountered before?", "Text_fr": "D'autrrres fées cruelles ?", "Text_ja": "さっきの精霊の\n仲間でしょうか？", "row_id": "19108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19109": {"Text_de": "Wurden solche Paläste früher wirklich gebaut?", "Text_en": "I wonder if such a palace actually existed long ago.", "Text_fr": "Ce palais a vrrraiment existé ?", "Text_ja": "昔はこのような宮殿が\n本当にあったのでしょうか？", "row_id": "19109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19110": {"Text_de": "Sieh dir die vielen Edelsteine an, achtlos auf einen Haufen geworfen ... Sie müssen so viel wert sein!", "Text_en": "All piled up without a care...yet they all seem so immensely valuable.", "Text_fr": "Tous ces joyaux ont l'air de valoir trrrès cher !", "Text_ja": "雑に積まれている宝石も\nすごく価値がありそう…", "row_id": "19110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19111": {"Text_de": "Hier verbirgt sich ein wahrer Schatz, da bin ich mir ganz sicher!", "Text_en": "There's treasure here, I can feel it!", "Text_fr": "On va sûrrrement trouver un trésor magnifique !", "Text_ja": "この宮殿なら\nお宝も期待できそうですね！", "row_id": "19111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19112": {"Text_de": "Ich hätte mir keine bessere Leibwächterin wünschen können!", "Text_en": "I could not have asked for a more dependable bodyguard!", "Text_fr": "Avec toi, je me sens en sécurrrité !", "Text_ja": "素晴らしい護衛ぶり\nありがとうございました！", "row_id": "19112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19113": {"Text_de": "Lass uns spielen, lass uns spielen!", "Text_en": "Come and play with us!", "Text_fr": "Venez jouer avec moi !", "Text_ja": "遊んで遊んで！", "row_id": "19113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19114": {"Text_de": "Zusammen spielen macht so viel Spaß!", "Text_en": "Let's have fun together!", "Text_fr": "Jouons tous ensemble !", "Text_ja": "ミンナで遊ぼ！", "row_id": "19114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19115": {"Text_de": "Schnee, Schnee und noch mehr Schnee!", "Text_en": "Let there be snow!", "Text_fr": "Tombe, tombe la neige !", "Text_ja": "ゆきゆき、降れ降れ！", "row_id": "19115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19116": {"Text_de": "Was für herausragende Webarbeiten!", "Text_en": "I've never seen such elaborate weaving!", "Text_fr": "Ce sont de belles tapisserrries !", "Text_ja": "織物も綺麗…！", "row_id": "19116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19117": {"Text_de": "Was ist da wohl los?", "Text_en": "Look, over there. Someone's in trouble.", "Text_fr": "Que se passe-t-il ?", "Text_ja": "あの人\nどうしたんでしょう？", "row_id": "19117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19118": {"Text_de": "Oh, oh ...", "Text_en": "This isn't good...", "Text_fr": "Oh non...", "Text_ja": "うーん、困った…", "row_id": "19118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19119": {"Text_de": "Lass uns ihm helfen! Vielleicht hat er ja einen Tipp für uns, der die Geschichte voranbringt.", "Text_en": "This may help us progress the story─let's give this merchant a hand!", "Text_fr": "Aidons-le ! Ça fera peut-être prrrogresser l'histoire !", "Text_ja": "物語に進展があるかも…\n手伝ってみましょう！", "row_id": "19119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19120": {"Text_de": "Und hepp ...!", "Text_en": "Lift with the knees...", "Text_fr": "Oh hisse !", "Text_ja": "よいしょっと…", "row_id": "19120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19121": {"Text_de": "Vielen Dank! Der Laden ist gleich dort vorn.", "Text_en": "My thanks. The shop is just over this way.", "Text_fr": "Merci ! C'est par ici !", "Text_ja": "ありがとう\n店はこっちだよ", "row_id": "19121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19122": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "お荷物\nお預かりします", "row_id": "19122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19123": {"Text_de": "Das war ganz schön schwer ...", "Text_en": "That got the blood flowing...", "Text_fr": "C'était lourd...", "Text_ja": "重かった…", "row_id": "19123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19124": {"Text_de": "Hier sind deine Waren!", "Text_en": "Your wares are all here!", "Text_fr": "Voici votre marrrchandise !", "Text_ja": "お待たせしました！", "row_id": "19124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19125": {"Text_de": "Das sollte alles sein!", "Text_en": "That should be everything!", "Text_fr": "Le compte est bon !", "Text_ja": "お待たせしました！", "row_id": "19125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19126": {"Text_de": "Eine Meerjungfrau?", "Text_en": "Sea-folk...could it truly be?", "Text_fr": "Une sirrrène...", "Text_ja": "人魚か…", "row_id": "19126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19127": {"Text_de": "Diese Kreatur! Ist das nicht ...", "Text_en": "That beast...I know it!", "Text_fr": "Cette crrréature ! Ne serait-ce pas...", "Text_ja": "あの魔物\nもしかして…！？", "row_id": "19127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19128": {"Text_de": "Sind die riesig ...!", "Text_en": "Those claws...they're so big!", "Text_fr": "C'est des gros crrrabes !", "Text_ja": "わっ、大きなカニ！", "row_id": "19128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19129": {"Text_de": "Schau mal, eine Höhle!", "Text_en": "Into the cave!", "Text_fr": "Encore une grrrotte !", "Text_ja": "あ、洞窟です！", "row_id": "19129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19130": {"Text_de": "Viel heller, als ich gedacht hätte ... Ist das schön!", "Text_en": "Brighter than I expected. And much less dreary!", "Text_fr": "Elle est naturrrellement éclairée ! C'est magnifique !", "Text_ja": "洞窟なのに明るい…\nなんて美しいの！", "row_id": "19130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19131": {"Text_de": "So viele Bomber!", "Text_en": "That's a lot of bombs!", "Text_fr": "Les bombos pullulent !", "Text_ja": "ボムがいっぱい！", "row_id": "19131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19132": {"Text_de": "Die Explosion hat die Wand einstürzen lassen! Ah, jetzt schießt Wasser heraus!", "Text_en": "Look! The blast knocked the wall loose!", "Text_fr": "Ouah ! Les explosions ont fissurrré les parois et de l'eau en jaillit !", "Text_ja": "うわっ！？\n爆発で、壁から水が…！", "row_id": "19132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19133": {"Text_de": "Kommt das etwa aus dem Meer?", "Text_en": "Do you think that water is from the ocean?", "Text_fr": "C'est de l'eau de merrr, non ?", "Text_ja": "あの水は…\n海水でしょうか？", "row_id": "19133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19134": {"Text_de": "Mist ... Von den Explosionen hab ich lauter Staub in die Augen bekommen ...", "Text_en": "Ugh... Rubble flew into my eyes.", "Text_fr": "J'ai une poussièrrre dans l'œil à cause du souffle des explosions...", "Text_ja": "いてて…\n爆風で、目にゴミが…", "row_id": "19134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19135": {"Text_de": "Ich glaube, wir sind nicht alleine!", "Text_en": "There's something there!", "Text_fr": "On est pas seules !", "Text_ja": "何かいます！", "row_id": "19135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19136": {"Text_de": "Das da drüben könnte ein Ausgang sein!", "Text_en": "It appears we can get out from over there!", "Text_fr": "Il y a une issue !", "Text_ja": "あそこから\n出られそうです！", "row_id": "19136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19137": {"Text_de": "Was für ein wunderschöner Strand ...!", "Text_en": "Oh my! This beach is gorgeous!", "Text_fr": "Ooooh ! Quelle plage magnifique !", "Text_ja": "わぁ…！\n綺麗な砂浜ですね！", "row_id": "19137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19138": {"Text_de": "Sieh nur, all die hübschen Muscheln!", "Text_en": "Even the shells sparkle!", "Text_fr": "Les coquillages sont étincelants !", "Text_ja": "貝殻もピッカピカ…！", "row_id": "19138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19139": {"Text_de": "Aus ihrem Perlmutt könnte man bestimmt die schönsten Handarbeiten anfertigen!", "Text_en": "I imagine they would prove quite popular if used for pearl inlay.", "Text_fr": "Cette nacre pourrait être utilisée pour des décorrrations !", "Text_ja": "螺鈿細工にしたら\n人気が出そうですね", "row_id": "19139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19140": {"Text_de": "Gibt es solche Muscheln wirklich? Das muss ich zu Hause mal nachlesen.", "Text_en": "Do such shells actually exist? I shall have to look into it when I return.", "Text_fr": "Je vérifierai si ces coquillages existent vrrraiment !", "Text_ja": "この貝は実在するのか\n戻ったら文献を調べなくちゃ", "row_id": "19140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19141": {"Text_de": "Tut mir leid, aber du bist wieder gefragt, !", "Text_en": "Ah, but this is no time for such musings!", "Text_fr": "Vrrraiment désolée, je vais encore devoir faire appel à tes services !", "Text_ja": "って、すみません！\n敵がー！！", "row_id": "19141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19142": {"Text_de": "Diese Farbe ist wirklich ungewöhnlich ... Sind das tatsächlich Algen?", "Text_en": "I've never seen such coloring before...", "Text_fr": "C'est une couleurrr peu commune, mais goûtons pour voir...", "Text_ja": "この海藻は…\n色が独特ですが多分…", "row_id": "19142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19143": {"Text_de": "Pass auf, es ist rutschig!", "Text_en": "Don't slip, .", "Text_fr": "Attention, ça glisse !", "Text_ja": "濡れているので\n気を抜くと滑りそうですね", "row_id": "19143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19144": {"Text_de": "Selbst die Korallen funkeln!", "Text_en": "The coral shines like nothing else...", "Text_fr": "Même le corail brrrille !", "Text_ja": "珊瑚もキラキラ…", "row_id": "19144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Slurp...", "Text_ja": "ぺろっ…", "row_id": "19145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19146": {"Text_de": "Ich habe noch nie eine Goobbue in dieser Farbe gesehen!", "Text_en": "Even the goobbues have fantastic colors!", "Text_fr": "J'ai jamais vu un goobbue de cette couleurrr !", "Text_ja": "グゥーブーまで\n初めて見る色に！？", "row_id": "19146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19147": {"Text_de": "Wir können froh sein, nicht im Schlund dieser Goobbue gelandet zu sein!", "Text_en": "I'm glad we weren't pulled into that goobbue's gullet.", "Text_fr": "Il manque pas d'airrr celui-là !", "Text_ja": "なかなかの\n吸引力でしたね", "row_id": "19147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19148": {"Text_de": "Irgendwas an diesen Steinen ist komisch ... Findest du nicht auch?", "Text_en": "Look at those rocks. Something's strange about them...", "Text_fr": "Ces pierres sont suspectes...", "Text_ja": "あの岩、何か違和感が…？", "row_id": "19148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19149": {"Text_de": "Ah, ich glaube, wir können da lang gehen!", "Text_en": "I think we can go this way!", "Text_fr": "Ah ! Un passage ici aussi !", "Text_ja": "あ、そちら行けそうですね！", "row_id": "19149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19150": {"Text_de": "Ist das eine Art Bühne ...?", "Text_en": "Some sort of stage...?", "Text_fr": "C'est une scène ?", "Text_ja": "まるで舞台のような場所…", "row_id": "19150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19151": {"Text_de": "Danke, dass du mich begleitest! Mit dir an meiner Seite fühle ich mich sicher!", "Text_en": "You played your part as bodyguard perfectly. Thank you, !", "Text_fr": "Avec toi, je me sens en sécurrrité !", "Text_ja": "素晴らしい護衛ぶり\nありがとうございました！", "row_id": "19151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19152": {"Text_de": "Woher kommen wohl diese ganzen Farben?", "Text_en": "What gave rise to this color, do you think?", "Text_fr": "Pourquoi cette colorrration ?", "Text_ja": "この色は\n何の影響なんでしょうね？", "row_id": "19152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19153": {"Text_de": "Ich habe noch nie eine so große Perle gesehen! Moment ...", "Text_en": "That pearl is larger than me! One moment, please...", "Text_fr": "Une perle énorrrme !", "Text_ja": "大きな真珠！\nちょっとだけ…", "row_id": "19153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Slurp...", "Text_ja": "ぺろっ…", "row_id": "19154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19155": {"Text_de": "Ist in diesen Gewässern alles so riesig?!", "Text_en": "What causes such growth in these waters?", "Text_fr": "Tout est disproportionné parrr ici !", "Text_ja": "この海は\n何もかも大きいんですか！？", "row_id": "19155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19156": {"Text_de": "Das war klasse, !", "Text_en": "Impressive as always, !", "Text_fr": "Bien joué,  !", "Text_ja": "さん、\nすごいなぁ…！", "row_id": "19156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19157": {"Text_de": "Oho! So laute Töne von so einer kleinen Muschel!", "Text_en": "Huh!? Did that sound come from that massive shell?", "Text_fr": "Oh ! Tu as du coffrrre, dis donc !", "Text_ja": "わっ！？\nその大きさ、よく吹けましたね…？", "row_id": "19157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19158": {"Text_de": "Hoffentlich werden wir uns wiedersehen ...", "Text_en": "May we meet again.", "Text_fr": "J'espèrrre qu'on se reverra...", "Text_ja": "また会えるかな…", "row_id": "19158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19159": {"Text_de": "Gut, dann lass uns mal weitermachen!", "Text_en": "Well then, let us press on!", "Text_fr": "Continuons par ici !", "Text_ja": "よし、先に進みましょう！", "row_id": "19159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19160": {"Text_de": "Uff ... Dieser Geruch von Meer und Verwesung ...", "Text_en": "Urgh... The pleasant scent of ocean and rot...", "Text_fr": "Beurrrk... Ça sent le poisson pourri...", "Text_ja": "うっ…磯の匂いと\n腐敗臭が混ざって…", "row_id": "19160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19161": {"Text_de": "Glaubst du, dass wir hier wirklich eine Meerjungfrau finden?", "Text_en": "Perhaps the sea-folk are nearby.", "Text_fr": "Tu crrrois que la sirène est dans le coin ?", "Text_ja": "この先に\n人魚がいるのでしょうか？", "row_id": "19161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19162": {"Text_de": "Diese Skulpturen müssen von Meisterhand erschaffen worden sein ...", "Text_en": "The figures were carven by a skilled hand, indeed...", "Text_fr": "Ces sculptures sont l'œuvre de grands arrrtistes...", "Text_ja": "周囲の像も\nすごく凝った意匠…", "row_id": "19162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19163": {"Text_de": "Die Platten leuchten auf!", "Text_en": "They lit up!", "Text_fr": "Les dalles se sont mises à brrriller !", "Text_ja": "光りましたね…！？", "row_id": "19163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19164": {"Text_de": "Ist das schön ...!", "Text_en": "By the Twelve, it's beautiful!", "Text_fr": "Oh ! C'est beau !", "Text_ja": "わぁ、綺麗…！", "row_id": "19164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19165": {"Text_de": "Hörst du das?", "Text_en": "Hmm? What's that sound?", "Text_fr": "Tu entends ?", "Text_ja": "この音は…", "row_id": "19165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19166": {"Text_de": "Ist das die Stimme der Meerjungfrau?", "Text_en": "Does that voice belong to one of the sea-folk?", "Text_fr": "Tu penses que c'est la voix de la sirrrène ?", "Text_ja": "もしかして\n人魚の声でしょうか？", "row_id": "19166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19167": {"Text_de": "Ein neuer Weg hat sich aufgetan!", "Text_en": "What!? It appeared from nowhere!", "Text_fr": "Cette nouvelle route est toute trrracée !", "Text_ja": "あっ！？\n道ができました！", "row_id": "19167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19168": {"Text_de": "Ich kann die Stimme nicht mehr hören ...", "Text_en": "I can't hear her anymore...", "Text_fr": "Elle s'est tue...", "Text_ja": "声が聞こえなくなりました…", "row_id": "19168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19169": {"Text_de": "Sehen wir uns das mal genauer an!", "Text_en": "Well, we've no choice but to move forward, right?", "Text_fr": "Allons-y,  !", "Text_ja": "さん\n行ってみましょう…！", "row_id": "19169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19170": {"Text_de": "Danke!", "Text_en": "My thanks!", "Text_fr": "Merci !", "Text_ja": "ありがとう！", "row_id": "19170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19171": {"Text_de": "So potente Magie ...", "Text_en": "What incredible magic!", "Text_fr": "Quel sort de dingue !", "Text_ja": "すごい魔法…！", "row_id": "19171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19172": {"Text_de": "Das war gruselig ...", "Text_en": "S-Scared? Who, m-m-me?", "Text_fr": "J'ai eu la peur de ma vie...", "Text_ja": "こ、怖かったぁ…", "row_id": "19172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19173": {"Text_de": "Los, komm!", "Text_en": "Come on!", "Text_fr": "En route, vite !", "Text_ja": "さあ、行こう！", "row_id": "19173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19174": {"Text_de": "In Ordnung.", "Text_en": "Right!", "Text_fr": "Aaah...", "Text_ja": "ええ…", "row_id": "19174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19175": {"Text_de": "Tut mir leid, Y'shtola, ich muss mir deinen Freund kurz ausborgen!", "Text_en": "To take a leaf out of Y'shtola's book...", "Text_fr": "Merci du tuyau, Y'shtola !", "Text_ja": "ヤ・シュトラ\nちょっと借りるわね", "row_id": "19175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19176": {"Text_de": "Vielen Dank, Nixchen!", "Text_en": "Thank you, my friend!", "Text_fr": "Et merci à toi aussi, ma chère nixe !", "Text_ja": "ありがとう\nノッケン！", "row_id": "19176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19177": {"Text_de": "Besten Dank!", "Text_en": "I cannot thank you enough!", "Text_fr": "Comment vous remercier... ?", "Text_ja": "貴方に感謝を…！", "row_id": "19177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19178": {"Text_de": "Also dann, Beeilung!", "Text_en": "Let's go!", "Text_fr": "Allez, on se dépêche !", "Text_ja": "よし、急ぐぞ！", "row_id": "19178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19179": {"Text_de": "Uaaaah!", "Text_en": "Ack!", "Text_fr": "Ouaaah !", "Text_ja": "ひええ…！", "row_id": "19179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19180": {"Text_de": "Ich dachte, das war's für mich ...", "Text_en": "That was close...", "Text_fr": "J'ai bien cru que c'était la fin...", "Text_ja": "もうダメかと思った…", "row_id": "19180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19181": {"Text_de": "Ich danke dir!", "Text_en": "Phew...", "Text_fr": "Ouf, on est sauvés !", "Text_ja": "助かったよ…！", "row_id": "19181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19182": {"Text_de": "Gar nicht gut ...", "Text_en": "We need a solution!", "Text_fr": "Mieux vaut ne pas rrrester ici !", "Text_ja": "ここはまずい…！", "row_id": "19182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19183": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "私に任せて！", "row_id": "19183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19184": {"Text_de": "Ganz wie auf Haam!", "Text_en": "Visions of Haam...", "Text_fr": "J'ai comme un déjà-vu de l'île de Haam...", "Text_ja": "ハーム島のあいつか…！", "row_id": "19184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19185": {"Text_de": "Unglaublich! Danke, Krile!", "Text_en": "Well done, Krile!", "Text_fr": "Bien joué, Krile !", "Text_ja": "すごい！\nクルルありがとう！", "row_id": "19185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19186": {"Text_de": "Ein guter Einfall.", "Text_en": "Clever...", "Text_fr": "Excellente réactivité !", "Text_ja": "いい機転だったわね", "row_id": "19186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19187": {"Text_de": "Uargh!", "Text_en": "", "Text_fr": "Arrrgh... !", "Text_ja": "ぐあっ！", "row_id": "19187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19188": {"Text_de": "Verdammt ...", "Text_en": "Ah...", "Text_fr": "Urgh...", "Text_ja": "くっ…", "row_id": "19188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19189": {"Text_de": "Ha!", "Text_en": "Aaah!", "Text_fr": "Hiiii !", "Text_ja": "きゃっ！", "row_id": "19189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19190": {"Text_de": "Grh ...", "Text_en": "Oof!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... !?", "Text_ja": "なっ…！", "row_id": "19190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19191": {"Text_de": "Ich verlass mich auf dich!", "Text_en": "Of course.", "Text_fr": "Vas-y !", "Text_ja": "頼んだわよ…！", "row_id": "19191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19192": {"Text_de": "Verstanden!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "OK !", "Text_ja": "わかった！", "row_id": "19192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19193": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "やって、くれたわね…", "row_id": "19193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19194": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "うぅっ…", "row_id": "19194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19195": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "あと…少し…！", "row_id": "19195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19196": {"Text_de": "So vielleicht ...", "Text_en": "But will it be enough...", "Text_fr": "En espérant que ça passe...", "Text_ja": "いけそうかしらね", "row_id": "19196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19197": {"Text_de": "Du schaffst das!", "Text_en": "I believe!", "Text_fr": "Allez, on y croit !", "Text_ja": "信じてるよ…！", "row_id": "19197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19198": {"Text_de": "Hah ... Hah ...", "Text_en": " ...Ngh...", "Text_fr": "Haa... Haa...", "Text_ja": "はぁ…はぁ…！", "row_id": "19198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19199": {"Text_de": "Sehr gut!", "Text_en": "Impressive.", "Text_fr": "Et voilà le travail !", "Text_ja": "やるじゃないの", "row_id": "19199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19200": {"Text_de": "Respekt, Krile!", "Text_en": "Fantastic!", "Text_fr": "Brrravo, Krile !", "Text_ja": "すごいぞ、クルル！", "row_id": "19200", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19201": {"Text_de": "Danke! Gerade noch rechtzeitig!", "Text_en": "We are in your debt!", "Text_fr": "Il s'en est fallu de peu... !", "Text_ja": "ありがとう\n助かったよ…！", "row_id": "19201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19202": {"Text_de": "Aufgepasst!", "Text_en": "Get back!", "Text_fr": "Quelque chose se préparrre !", "Text_ja": "何か来るぞ！", "row_id": "19202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19203": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Spread out!", "Text_fr": "Séparons-nous !", "Text_ja": "みんな、散って！", "row_id": "19203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19204": {"Text_de": "Mir schwant Schlimmes ...", "Text_en": "Oh dear...", "Text_fr": "Ça sent le roussi...", "Text_ja": "嫌な予感…", "row_id": "19204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19205": {"Text_de": "Weg, schnell!", "Text_en": "We must move!", "Text_fr": "Écartez-vous !", "Text_ja": "離れないと！", "row_id": "19205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19206": {"Text_de": "Nicht schon wieder!", "Text_en": "Again!?", "Text_fr": "Encorrre... ?", "Text_ja": "またか…！", "row_id": "19206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19207": {"Text_de": "Die Blitze zucken!", "Text_en": "From above!", "Text_fr": "Prenez garde au-dessus de vos têtes !", "Text_ja": "降ってくるわよ！", "row_id": "19207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19208": {"Text_de": "Vorsicht!", "Text_en": "Have care!", "Text_fr": "Attention !", "Text_ja": "気をつけて！", "row_id": "19208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19209": {"Text_de": "Sucht Schutz zwischen den Einschlägen!", "Text_en": "Look for the gaps!", "Text_fr": "Entre les éclairs !", "Text_ja": "落雷の隙間へ…！", "row_id": "19209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19210": {"Text_de": "Bereitet euch vor!", "Text_en": "Prepare to move...", "Text_fr": "La prochaine attaque rrrisque de faire mal !", "Text_ja": "攻撃が来るぞ！", "row_id": "19210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19211": {"Text_de": "Nein ...!", "Text_en": "Run!", "Text_fr": "Non... !", "Text_ja": "いけない…！", "row_id": "19211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19212": {"Text_de": "Weicht aus!", "Text_en": "Get clear!", "Text_fr": "Éloignez-vous !", "Text_ja": "みんな避けて！", "row_id": "19212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19213": {"Text_de": "Kein leichter Gegner ...", "Text_en": "Such incredible power...", "Text_fr": "Quel pouvoir... !", "Text_ja": "なんて威圧感…！", "row_id": "19213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19214": {"Text_de": "V-Vielen Dank für Eure Hilfe ... Wer seid Ihr?", "Text_en": "I'm...I'm safe, thanks to you. Who are you?", "Text_fr": "Plus de peur que de mal... Qui êtes-vous ?", "Text_ja": "ああ、おかげさまで…\n君たちは？", "row_id": "19214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19215": {"Text_de": "Ich bin nur ein einfacher Händler auf der Suche nach einem Schatz.", "Text_en": "No more than a humble merchant in search of treasure.", "Text_fr": "Je ne suis qu'un simple camelot en quête d'un trésorrr inestimable !", "Text_ja": "しがない商人です\n宝探しの旅に出るところで…", "row_id": "19215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19216": {"Text_de": "Das ist ein Nanka! Es gibt sie anscheinend auch hier in Corvos.", "Text_en": "It's a nanka! They can be found here as well, it seems.", "Text_fr": "Il y a aussi des nankas à Corrrvos !", "Text_ja": "やっぱり、ナンカです！\nコルヴォ地方にもいたんだ…", "row_id": "19216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19217": {"Text_de": "Ist das bitter ...!", "Text_en": "...'Tis a bitter taste.", "Text_fr": "C'est amerrr !", "Text_ja": "…………苦い、です", "row_id": "19217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19218": {"Text_de": "Ziemlich bitter.", "Text_en": "Very bitter.", "Text_fr": "Hum... C'est amerrr.", "Text_ja": "うーん、苦いです…", "row_id": "19218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19219": {"Text_de": "Lass uns damit am besten auf dem schnellsten Weg zurückkehren.", "Text_en": "Let us return. I can only hope this will offer her some comfort.", "Text_fr": "Retourrrnons à la civilisation !", "Text_ja": "…行きましょう\n必ず届けてみせます", "row_id": "19219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19220": {"Text_de": "Oh, sind das etwa ...", "Text_en": "Ah, look! Could those be...", "Text_fr": "Ne serrrait-ce pas...", "Text_ja": "あ、もしかして…！", "row_id": "19220", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19221": {"Text_de": "Wusste ich es doch! Diese einzigartige Mischung aus sauer und süß ist unverkennbar!", "Text_en": "I knew it! This singular blend of bitter and sweet...", "Text_fr": "Oui ! Je reconnais ce goût à la fois acide et sucrrré !", "Text_ja": "やっぱり！\nこの独特の酸味と甘味…", "row_id": "19221", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19222": {"Text_de": "Übrigens, im Labyrinthos haben wir die ... , Vorsicht!", "Text_en": "You know, we grow these in Labyrinthos as well─ , watch out! ", "Text_fr": "Tu sais que dans le Labyrrrinthos... Ah ! Attention !", "Text_ja": "実はラヴィリンソスでも\n栽培中の…危ない！", "row_id": "19222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19223": {"Text_de": "Oooh, schmecken die süß! Und dieser Duft, einfach himmlisch!", "Text_en": "Oh my, they taste sweet as the summer sun! And that smell─absolutely heavenly!", "Text_fr": "Quel goût agrrréablement sucré ! Et cette senteur !", "Text_ja": "あんまぁ～い！\n爽やかな香りもします！", "row_id": "19223", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19224": {"Text_de": "Uh, pfui ... Das schmeckt so bitter, dass es auch Medizin gegen Kopfschmerzen sein könnte ...", "Text_en": "Ugh! Bitter! I suppose these could be used treat headaches...", "Text_fr": "Ouah... Cette amertume pourrait traiter les migrrraines...", "Text_ja": "うわっ、苦い…！\n頭痛に効く薬草だったかな…", "row_id": "19224", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19225": {"Text_de": "Unglaublich ...!", "Text_en": "", "Text_fr": "Ouah !", "Text_ja": "うわぁ…！", "row_id": "19225", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19226": {"Text_de": "So viele Juwelen!", "Text_en": "It would take a lifetime to count all this!", "Text_fr": "Il y a des joyaux parrrtout !", "Text_ja": "宝石がいっぱい…！", "row_id": "19226", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19227": {"Text_de": "Hrah!", "Text_en": "Hyah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "はあっ！", "row_id": "19227", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19228": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "こんの～っ！", "row_id": "19228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19229": {"Text_de": "Nur über meine Leiche!", "Text_en": "Not on my watch!", "Text_fr": "Vous devrez me passer sur le corps !", "Text_ja": "負けてたまるか！", "row_id": "19229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19230": {"Text_de": "Ah, nein!", "Text_en": "Waugh!", "Text_fr": "Oh non !", "Text_ja": "ひいっ！", "row_id": "19230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19231": {"Text_de": "I-Ich sitze fest ...!", "Text_en": "We're trapped!", "Text_fr": "N-nulle part où fuir... !", "Text_ja": "もう、逃げ場が…！", "row_id": "19231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19232": {"Text_de": "Hilfe! Bitte!", "Text_en": "Heeelp!", "Text_fr": "Au secouuurs !!", "Text_ja": "誰か助けて！", "row_id": "19232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19233": {"Text_de": "Dieses leuchtende Blau und das strahlende Weiß ... Wie eine Stadt aus dem Bilderbuch!", "Text_en": "The brilliant blue, the dazzling white... It's like something out of a picture book!", "Text_fr": "Cette ville de bleu et de blanc... Un vrrrai conte de fées !", "Text_ja": "鮮やかな青に、輝く白…\n絵になる街ですね！", "row_id": "19233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19234": {"Text_de": "Was für ein beeindruckendes Tor!", "Text_en": "Have you ever seen such a gate!?", "Text_fr": "Cette porrrte est immense !", "Text_ja": "わあ、立派な門…！", "row_id": "19234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19235": {"Text_de": "Hm?", "Text_en": "Hmm...?", "Text_fr": "Hm ?", "Text_ja": "ん…？", "row_id": "19235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19236": {"Text_de": "Hilfe!", "Text_en": "Nooo!", "Text_fr": "Aaah !", "Text_ja": "ひええ…！", "row_id": "19236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19237": {"Text_de": "Oho, schicker Aufzug! Hat sicher einiges gekostet, oder?", "Text_en": "Hehe, dressed up like a noble, are ya?", "Text_fr": "Ha ha ! T'es bien sapée, dis-moi !", "Text_ja": "ハハッ、いい身なりだねぇ？", "row_id": "19237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19238": {"Text_de": "Willst du uns nicht ein bisschen was von deinem Geld abgeben?", "Text_en": "Suppose that means you've got riches like a noble. Why not share the wealth?", "Text_fr": "Fais-nous profiter un peu ! T'as combien sur toi ?", "Text_ja": "俺たちにも\nちょーっと恵んでくれよ", "row_id": "19238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19239": {"Text_de": "Was willst du?!", "Text_en": "You think you're better than us!?", "Text_fr": "T'es qui, toi !?", "Text_ja": "なんだぁ、テメェ！", "row_id": "19239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19240": {"Text_de": "Mach die Fliege und nerv nicht rum!", "Text_en": "Don't get between us and our spoils!", "Text_fr": "Dégage !", "Text_ja": "邪魔すんな！", "row_id": "19240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19241": {"Text_de": "T-Tut uns wirklich leid!", "Text_en": "We-We've seen the error of our ways!", "Text_fr": "P-pardon !", "Text_ja": "お、俺たちが悪かった！", "row_id": "19241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19242": {"Text_de": "Bitte verschont uns!", "Text_en": "Just spare our lives!", "Text_fr": "Maman ! Au secours !", "Text_ja": "命だけはカンベンを～！", "row_id": "19242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19243": {"Text_de": "Banditen ... Ein klassischer Aufhänger für den Anfang eines Buches!", "Text_en": "Thieves, eh? The classic antagonists!", "Text_fr": "Des bandits... Une accroche classique du début d'un livrrre !", "Text_ja": "盗賊か…\n定番の展開ですね！", "row_id": "19243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19244": {"Text_de": "Ich hab irgendwie ein komisches Gefühl hier ...", "Text_en": "What a strange feeling...", "Text_fr": "C'est bizarre...", "Text_ja": "肌がピリピリする…", "row_id": "19244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19245": {"Text_de": "Die Banditen!", "Text_en": "Thieves!?", "Text_fr": "Les bandits !", "Text_ja": "盗賊が…！", "row_id": "19245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19246": {"Text_de": "Beeindruckend!", "Text_en": "Excellent work!", "Text_fr": "Imprrressionnant !", "Text_ja": "お見事です！", "row_id": "19246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19247": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "×ふむふむ…\nこの先にお宝があるんですね！", "row_id": "19247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19248": {"Text_de": "Elementare! Hier muss es reichlich Äther geben ...", "Text_en": "The sprites are effervescent! This place must be suffuse with aether.", "Text_fr": "Des élémentaires ! L'éther doit êtrrre abondant ici.", "Text_ja": "スプライトが湧いてる…！\nエーテルが豊かなんですね", "row_id": "19248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19249": {"Text_de": "Nur nicht ausrutschen ...", "Text_en": "That looks slippery...", "Text_fr": "J'ai peurrr de glisser...", "Text_ja": "スライムで滑りそうです…", "row_id": "19249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19250": {"Text_de": "Da steht ein riesiger Vogel mitten im Blumenfeld!", "Text_en": "It's trampling the flowers!", "Text_fr": "Un énorrrme oiseau au milieu du champ ?", "Text_ja": "花畑に、大きな鳥！？", "row_id": "19250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19251": {"Text_de": "Pass auf, wo du hintrittst!", "Text_en": "Watch your step!", "Text_fr": "Attention où tu mets les pieds !", "Text_ja": "足元もお気をつけて…！", "row_id": "19251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19252": {"Text_de": "Komm nicht zu nah an den Rand, ja?", "Text_en": "Don't stand too close to the edge...", "Text_fr": "Ne t'approche pas du borrrd...", "Text_ja": "あまり端に\n寄らないように…", "row_id": "19252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19253": {"Text_de": "Siehst du das?! Die Steine schweben in der Luft!", "Text_en": "Oh my, the stones are floating! I wonder what keeps them aloft...", "Text_fr": "Qu'est-ce qui fait flotter ces rrrochers !?", "Text_ja": "わあ、岩が浮いてます！\nどういう原理なんでしょう？", "row_id": "19253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19254": {"Text_de": "Da würde ich jetzt so gerne raufklettern ...", "Text_en": "I can scarcely resist the urge to stand atop them.", "Text_fr": "J'ai envie de monter dessus...", "Text_ja": "あの上に乗れたら\n面白そうですね", "row_id": "19254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19255": {"Text_de": "Ich spüre keine Magie ... Wie kann das sein?", "Text_en": "I sense no magicks at work... What could be behind this?", "Text_fr": "Je ne sens aucune magie... Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "特に魔力は感じませんが\nどういう原理なんでしょう？", "row_id": "19255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19256": {"Text_de": "Was sind denn das für entzückende Kreaturen?", "Text_en": "What could those adorable creatures be?", "Text_fr": "Ils sont trrrop mignons ! Mais prudence...", "Text_ja": "あの可愛らしい獣は…？", "row_id": "19256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19257": {"Text_de": "Oh, sind das etwa Pilze?", "Text_en": "What have we here? Mushrooms?", "Text_fr": "Ah ! Des champignons !", "Text_ja": "あっ、あれ…\nキノコじゃないですか？", "row_id": "19257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19258": {"Text_de": "Mein Körper fühlt sich plötzlich so schwer an ...", "Text_en": "Ungh... I can barely move!", "Text_fr": "Je me sens... toute... lourrrde...", "Text_ja": "うっ…体が重い…！", "row_id": "19258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19259": {"Text_de": "Da versperrt uns jemand den Weg!", "Text_en": "It seems no path is without obstacles!", "Text_fr": "Cette créature nous barre la rrroute...", "Text_ja": "立ちふさがる敵が\n多いですね…！", "row_id": "19259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19260": {"Text_de": "Hm, keine Schätze hier?", "Text_en": "Is that the scent of treasure...?", "Text_fr": "Pas de trésors parrr ici ?", "Text_ja": "お宝、ありませんかね…", "row_id": "19260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19261": {"Text_de": "Hier scheint es nichts Interessantes zu geben ...", "Text_en": "I suppose I was mistaken... Nothing appears worth taking.", "Text_fr": "Hum... Rien d'intérrressant...", "Text_ja": "うーん…\nめぼしいものはなさそう…", "row_id": "19261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19262": {"Text_de": "Das war ein ganz schön harter Kampf, findest du nicht auch?", "Text_en": "Not the easiest place to fight through, was it?", "Text_fr": "C'était difficile de combattre à cet endrrroit...", "Text_ja": "戦いづらい場所でしたね", "row_id": "19262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19263": {"Text_de": "Waaah, i-ich schwebe?!", "Text_en": ", ! Am I...floating!?", "Text_fr": "Ouaaah ! Moi aussi je flotte !?", "Text_ja": "わわっ！\nもしかして私、浮いてます！？", "row_id": "19263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19264": {"Text_de": "Was für ein seltsames Gefühl!", "Text_en": "What a peculiar sensation!", "Text_fr": "C'est amusant !", "Text_ja": "独特の浮遊感…！", "row_id": "19264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19265": {"Text_de": "Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll! Man kann sich hier nirgendwo verstecken ...!", "Text_en": "I don't know where to step, nor where to hide!", "Text_fr": "Difficile de se déplacer... Et il n'y a nulle parrrt où se cacher !", "Text_ja": "踏ん張りにくいし\n隠れる場所もない…！", "row_id": "19265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19266": {"Text_de": "Du hast bisher jede Situation mit Bravour gemeistert!", "Text_en": "Even without solid ground under your feet, you made quick work of them. Of course, I never doubted you!", "Text_fr": "Tu es vrrraiment très forte !", "Text_ja": "こんな状況でも楽勝…\nお見事です！", "row_id": "19266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19267": {"Text_de": "Ich hab das Gefühl, ich schwebe immer noch ...", "Text_en": "I feel like I'm still floating...", "Text_fr": "Encorrre de la lévitation ?", "Text_ja": "まだフワッとする気が…", "row_id": "19267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19268": {"Text_de": "Noch eine Felsbestie?", "Text_en": "Some sort of rock beast, I presume?", "Text_fr": "Encore un monstrrre de pierre ?", "Text_ja": "岩獣の一種でしょうか？", "row_id": "19268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19269": {"Text_de": "Wir sind ganz schön weit oben, nicht wahr?", "Text_en": "We've come quite high, haven't we?", "Text_fr": "On a pas mal grrrimpé !", "Text_ja": "こんな高くまで\n来てたんですねぇ", "row_id": "19269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19270": {"Text_de": "Ich bin froh, eine so furchtlose Leibwächterin an meiner Seite zu haben. Danke, !", "Text_en": "Since we both have all of our limbs, I would say that was a job well done. Thank you, !", "Text_fr": "Avec toi, je me sens en sécurrrité !", "Text_ja": "素晴らしい護衛ぶり\nありがとうございました！", "row_id": "19270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19271": {"Text_de": "Ojeojeoje ...", "Text_en": "Aaaaaah!", "Text_fr": "C'est terrible...", "Text_ja": "あわわわ…", "row_id": "19271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19272": {"Text_de": "Alles steht in Flammen ...", "Text_en": "It's really on fire!", "Text_fr": "Tout va finir en cendres... !", "Text_ja": "全部燃えちゃうよ…！", "row_id": "19272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19273": {"Text_de": "Wir brauchen Wasser, schnell!", "Text_en": "I noticed! Bring water!", "Text_fr": "De l'eau, viiite !", "Text_ja": "水…水を…！", "row_id": "19273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19274": {"Text_de": "Wie konnte das geschehen ...?", "Text_en": "We can't haul enough water for this...", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça... ?", "Text_ja": "どうして\nこんなことに…", "row_id": "19274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19275": {"Text_de": "Oooh, nein, nein, nein! Kämpfen ist nichts für mich!", "Text_en": "Eyaaah! Apologies, but combat is not my specialty!", "Text_fr": "Non ! Non ! Non ! Le combat, c'est pas pourrr moi !", "Text_ja": "わっ、わわ…っ！\n戦闘は専門外で…！", "row_id": "19275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19276": {"Text_de": "Lass dich nicht überwältigen!", "Text_en": "Stay away!", "Text_fr": "J'en ai le souffle coupé !", "Text_ja": "大迫力過ぎですっ！", "row_id": "19276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19277": {"Text_de": "Verzieht euch!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Crève, raclure !", "Text_ja": "くたばれ！", "row_id": "19277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19278": {"Text_de": "Mal gucken, wie euch das Gift schmeckt!", "Text_en": "Have a taste!", "Text_fr": "Bouffe donc ce poison !", "Text_ja": "毒を喰らいな！", "row_id": "19278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19279": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Hah hah!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "とりゃっ！", "row_id": "19279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19280": {"Text_de": "Und tschüss!", "Text_en": "I'll blast you to bits!", "Text_fr": "C'est d'la bombe !", "Text_ja": "弾け飛べ！", "row_id": "19280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19281": {"Text_de": "Schnell, in Deckung!", "Text_en": "That bodes ill. Get to cover!", "Text_fr": "Mettez-vous à l'abrrri !", "Text_ja": "何か来るぞ！\n身を隠すんだ！", "row_id": "19281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19282": {"Text_de": "Vorsicht, versteckt euch!", "Text_en": "We can use the stones!", "Text_fr": "Cachez-vous quelque part, vite !", "Text_ja": "いけない！\nみんな隠れて！", "row_id": "19282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19283": {"Text_de": "Dieser Äther ... Sucht euch Deckung!", "Text_en": "You mustn't let that aether touch you!", "Text_fr": "N'entrez surtout pas en contact avec cet éther !", "Text_ja": "このエーテル…\n浴びるのは危険よ！", "row_id": "19283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19284": {"Text_de": "Das gefällt mir gar nicht! Vorsicht!", "Text_en": "Something is amiss... Take shelter!", "Text_fr": "Retraite immédiate !", "Text_ja": "嫌な感じがする…\n急いで退避を！", "row_id": "19284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19285": {"Text_de": "Alle hierher!", "Text_en": "Over here, quickly!", "Text_fr": "Parrr ici, tout le monde !", "Text_ja": "こっちに\n集まってくれ！", "row_id": "19285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19286": {"Text_de": "Zusammen überstehen wir das!", "Text_en": "We'll be alright if we stay together.", "Text_fr": "Unissons nos forces pour résister à l'attaque !", "Text_ja": "協力して\n耐えましょう！", "row_id": "19286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19287": {"Text_de": "Wir bleiben standhaft, wie immer.", "Text_en": "Brace yourselves...", "Text_fr": "Tenez-vous prêts !", "Text_ja": "攻撃に備えるわよ", "row_id": "19287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19288": {"Text_de": "Reichen wir uns die Hände!", "Text_en": "We shall stand as one!", "Text_fr": "Allez, tous ensemble !", "Text_ja": "みんなで受けないと…！", "row_id": "19288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Gyiiih !", "Text_ja": "ギィィー！", "row_id": "19289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19290": {"Text_de": "Bringt euch rasch in Sicherheit!", "Text_en": "Get to safety!", "Text_fr": "Réfugiez-vous immédiatement !", "Text_ja": "急いで避難を！", "row_id": "19290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19291": {"Text_de": "Gebt auf euch Acht!", "Text_en": "Be careful!", "Text_fr": "Faites attention à vous !", "Text_ja": "気をつけてね！", "row_id": "19291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19292": {"Text_de": "Uwaaah!", "Text_en": "Eek!", "Text_fr": "Ouaaah !!", "Text_ja": "ひいぃっ！", "row_id": "19292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19293": {"Text_de": "Was soll das?!", "Text_en": "How dare you!", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu fais !?", "Text_ja": "何すんのよー！", "row_id": "19293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19294": {"Text_de": "Grrr, jetzt bin ich aber wirklich sauer!", "Text_en": "Grrr! Now you've made me mad!", "Text_fr": "Grrrr ! Je suis en colère maintenant !", "Text_ja": "もう！\n怒ったぞー！", "row_id": "19294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19295": {"Text_de": "Lalalalala ♪", "Text_en": "Lalalalala.♪", "Text_fr": "Ça bulle ?", "Text_ja": "アワアワアワ…", "row_id": "19295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19296": {"Text_de": "Abrakadabra!", "Text_en": "Abracadabra!", "Text_fr": "Frottez-moi !", "Text_ja": "プワ～ン", "row_id": "19296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19297": {"Text_de": "Schrubschrabschrabschrab ...", "Text_en": "Droooooone...", "Text_fr": "Bzzzzzzzz...", "Text_ja": "ウェイウェイウェイ…", "row_id": "19297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19298": {"Text_de": "Gwuuun ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Gwon...", "Text_ja": "ゴゥン…", "row_id": "19298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19299": {"Text_de": "Miau, miau ...", "Text_en": "Meowww...", "Text_fr": "Miaaaaou !", "Text_ja": "なぉ～ん", "row_id": "19299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19300": {"Text_de": "Wuff, wuff!", "Text_en": "Woof, woof!", "Text_fr": "Ouaf !", "Text_ja": "ワッフ！", "row_id": "19300", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19301": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19301", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19302": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19302", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19303": {"Text_de": "Ich bin Nanaki, der Hüter des Tals!", "Text_en": "I am Nanaki, Watcher of Cosmo Canyon!", "Text_fr": "Grand-père !", "Text_ja": "ジッチャン！", "row_id": "19303", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19304": {"Text_de": "Partyzeeeiiit!", "Text_en": "Yeah, baby!", "Text_fr": "Yeaaah !", "Text_ja": "ウェーイ！", "row_id": "19304", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19305": {"Text_de": " ", "Text_en": "Caw! Caw!", "Text_fr": "Gaaaa !", "Text_ja": "ガァ～ッ", "row_id": "19305", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19306": {"Text_de": "Hilf mir, kleiner Kolibri!", "Text_en": "Let us see if we can't get some help...", "Text_fr": "Prête-nous ta force, gentil colibri !", "Text_ja": "力を貸して\nコリブリ…！", "row_id": "19306", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19307": {"Text_de": "Also, wo verstecken sich die Nichtsgesandten?", "Text_en": "Where could these voidsent be hiding?", "Text_fr": "Bon, où sont ces créatures du néant ?", "Text_ja": "さて妖異はどこだ？", "row_id": "19307", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19308": {"Text_de": "Räuchern wir diese Höhle ein für alle Mal aus.", "Text_en": "Time to clear out these caves!", "Text_fr": "Nettoyons ces tunnels !", "Text_ja": "要塞を取り戻そう～！", "row_id": "19308", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19309": {"Text_de": "Schrecklich beklemmend hier drin ...", "Text_en": "These corridors seem awfully narrow...", "Text_fr": "Le passage est drôlement étroit...", "Text_ja": "通路が狭いですね…", "row_id": "19309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19310": {"Text_de": "Welche Garstigkeiten nisten hier unten wohl?", "Text_en": "What manner of voidsent do you suppose is hiding down here?", "Text_fr": "Allez savoir ce qui nous attend au tournant...", "Text_ja": "何が待ち構えているやら", "row_id": "19310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19311": {"Text_de": "Schaut euch diesen Mordsglubscher an!", "Text_en": "Would you look at the size of that eye!", "Text_fr": "Ça, c'est un gros œil !", "Text_ja": "おおきい目玉～！", "row_id": "19311", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19312": {"Text_de": "Keine Gnade.", "Text_en": "Let's make this quick!", "Text_fr": "Il ne va plus sourire très longtemps !", "Text_ja": "もう好きにはさせませんよ！", "row_id": "19312", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19313": {"Text_de": "Kann das Ding mal stillhalten?!", "Text_en": "Damn thing wouldn't hold still.", "Text_fr": "Cette sale bestiole tenait pas en place !", "Text_ja": "ったく、ちょこまかと", "row_id": "19313", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19314": {"Text_de": "Bei so vielem Hin und Her ist mir glatt schlecht geworden.", "Text_en": "I was starting to get dizzy the way it was darting around like that.", "Text_fr": "Je savais plus où donner de la tête !", "Text_ja": "攻撃ばかりで目が回った～！", "row_id": "19314", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19315": {"Text_de": "Geht bloß nicht zu nahe an diese Kristalle.", "Text_en": "Best keep clear of those crystals.", "Text_fr": "N'approchez pas des cristaux !", "Text_ja": "迂闊に近づくなよ！", "row_id": "19315", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19316": {"Text_de": "Diese Kristalle sehen hochgradig instabil aus.", "Text_en": "The crystals appear unstable.", "Text_fr": "Ces cristaux sont dangereusement instables...", "Text_ja": "クリスタルが\n不安定化しているな", "row_id": "19316", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19317": {"Text_de": "Das wird kein leichter Gegner.", "Text_en": "This one looks like a handful.", "Text_fr": "Les ennuis arrivent !", "Text_ja": "敵のお出ましだよ～！", "row_id": "19317", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19318": {"Text_de": "Meine Güte, ist der hässlich.", "Text_en": "What an unsightly beast.", "Text_fr": "Lui, il a pas une gueule de porte-bonheur...", "Text_ja": "ふてぶてしいツラだぜ", "row_id": "19318", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19319": {"Text_de": "Einsam und verlassen stand er da ... Tja, umso besser für uns.", "Text_en": "Abandoned at the last. Fortunate for us, I suppose...", "Text_fr": "Les rats quittent le navire... Pas sympa pour leur chef.", "Text_ja": "見捨てられるとは\n哀れなボスだ", "row_id": "19319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19320": {"Text_de": "Wenig Geschwisterliebe, schätze ich.", "Text_en": "Its brothers seem to have scattered.", "Text_fr": "Ses petits copains sont partis à toutes jambes...", "Text_ja": "雑魚も撤退しましたね", "row_id": "19320", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19321": {"Text_de": "Dieser hier hat ein beeindruckendes Arsenal.", "Text_en": "This one seems to be well armed...", "Text_fr": "Visez un peu la taille de ces hachoirs !", "Text_ja": "デカい剣だな…！", "row_id": "19321", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19322": {"Text_de": "Ein Gargoyle?!", "Text_en": "A gargoyle!?", "Text_fr": "C'est une gargouille !?", "Text_ja": "こいつが動く石像だね！", "row_id": "19322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19323": {"Text_de": "Mehr Kristalle ...", "Text_en": "More corrupted crystals...", "Text_fr": "Des cristaux, ici aussi...", "Text_ja": "ここにもクリスタルが…", "row_id": "19323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19324": {"Text_de": "Nun, wir wurden gewarnt.", "Text_en": "It's just as the knights warned us.", "Text_fr": "Les chevaliers n'ont pas menti...", "Text_ja": "騎士の報告通りだったな", "row_id": "19324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19325": {"Text_de": "Schön vorsichtig, dann haben wir nichts zu befürchten.", "Text_en": "Let's hope we don't run into trouble.", "Text_fr": "J'espère qu'on ne croisera pas trop de monstres...", "Text_ja": "魔物に見つかると面倒だな", "row_id": "19325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19326": {"Text_de": "Diese Kröten sind grausig ...", "Text_en": "Such vile toads...", "Text_fr": "Eurk, des crapauds baveux...", "Text_ja": "ゲロゲロが\nウジャウジャ～", "row_id": "19326", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19327": {"Text_de": "Bah, ich kann kaum atmen.", "Text_en": "I can hardly breathe down here...", "Text_fr": "Quelle odeur méphitique...", "Text_ja": "なんという臭気…", "row_id": "19327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19328": {"Text_de": "Achtet gut darauf, wohin ihr tretet.", "Text_en": "Stay aware of your surroundings.", "Text_fr": "Regardez bien autour de vous.", "Text_ja": "周囲をよく見て進もう", "row_id": "19328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19329": {"Text_de": "Ah, das gefällt mir gar nicht ...", "Text_en": "Oh, I don't like the look of that!", "Text_fr": "Je sens un sale coup arriver !", "Text_ja": "なんか仕掛けてきそう～！", "row_id": "19329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19330": {"Text_de": "Ich hätte nicht gedacht, dass in diesem Brackwasser irgendetwas gedeihen kann.", "Text_en": "Unusual flora for such damp environs...", "Text_fr": "Ça pousse même dans un tel marécage...", "Text_ja": "こんな沼地にも植物が…", "row_id": "19330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19331": {"Text_de": " Diese Dämpfe hängen immer noch in der Luft.", "Text_en": " The vapors linger something dreadful...", "Text_fr": "Il y a toujours du poison dans l'air...", "Text_ja": "まだ毒気が\n残ってる気がするぜ", "row_id": "19331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19332": {"Text_de": "Ein hart errungener Sieg.", "Text_en": "A challenging opponent.", "Text_fr": "On en a sué.", "Text_ja": "厄介な相手だったな", "row_id": "19332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19333": {"Text_de": "Keime ...", "Text_en": "Seedlings, eh?", "Text_fr": "Ce sont... des fruits ?", "Text_ja": "魔物の種子か", "row_id": "19333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19334": {"Text_de": "Zerstört sie, ehe sie gedeihen können!", "Text_en": "Slay the pods before they sprout!", "Text_fr": "Détruisons ces horreurs avant qu'elles n'éclosent.", "Text_ja": "発芽する前に\n倒しましょう", "row_id": "19334", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19335": {"Text_de": "Damit habe ich nicht gerechnet ...", "Text_en": "Now, this is a surprise...", "Text_fr": "Voilà autre chose...", "Text_ja": "また毛色の違う相手ですね", "row_id": "19335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19336": {"Text_de": "Mir schwant Schlimmes.", "Text_en": "Mark its movements carefully.", "Text_fr": "Surveillez ses mouvements !", "Text_ja": "相手の動きに\n気をつけろよ！", "row_id": "19336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19337": {"Text_de": "Puh, der hatte Kraft in seinen Schwüngen.", "Text_en": "Phew! Strong arm on that one.", "Text_fr": "Pfiou, quelle brutasse...", "Text_ja": "ふう…\n重い攻撃だったな", "row_id": "19337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19338": {"Text_de": "Ist es vorbei? Das war unangenehm knapp ...", "Text_en": " Is it over?", "Text_fr": "Pas facile d'esquiver tous ces coups de massue !", "Text_ja": "躱すので必死だったよ", "row_id": "19338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19339": {"Text_de": "Ich freue mich auf ein heißes Bad, wirklich.", "Text_en": "I'm going to need a long bath after this...", "Text_fr": "Je vais avoir besoin d'un bon bain après ça...", "Text_ja": "匂いが染みつきそうだな…", "row_id": "19339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19340": {"Text_de": "Ist der riesig ...", "Text_en": "Look at the size of that thing!", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu un morbol aussi gros !", "Text_ja": "でっかいモルボルだ～！", "row_id": "19340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19341": {"Text_de": "Schaut, die seltsamen Früchte ...", "Text_en": "Keep an eye out for morbol fruit...", "Text_fr": "Des fruits poussent ici aussi.", "Text_ja": "ここにも怪樹の実が…！", "row_id": "19341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19342": {"Text_de": "Seid vorsichtig, sein Gift ist höchst potent!", "Text_en": "Its venom is potent. Take heed!", "Text_fr": "Attention à son haleine toxique !", "Text_ja": "奴の毒には注意しろよ！", "row_id": "19342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19343": {"Text_de": "Die Frucht! Sie wird helfen!", "Text_en": "The morbol fruit is an antidote! Trust me!", "Text_fr": "Les fruits peuvent neutraliser le poison !", "Text_ja": "実を食べて、解毒するんです！", "row_id": "19343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19344": {"Text_de": "Schnell, iss eine Frucht!", "Text_en": "Partake of the morbol fruit! It will cure you!", "Text_fr": "Mangez un fruit, ça devrait vous guérir !", "Text_ja": "急いで、怪樹の実を！\n毒に効くはずだ！", "row_id": "19344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19345": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "●ああ、大丈夫だ…", "row_id": "19345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19346": {"Text_de": "Hörst du schlecht?! Her mit dem Geld!", "Text_en": "You listenin' to a word we're sayin'!?", "Text_fr": "T'es dure de la feuille ou quoi !?", "Text_ja": "聞いてんのかぁ！？", "row_id": "19346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19347": {"Text_de": "Hraaah!", "Text_en": "Hand it over!", "Text_fr": "Allez, aboule la monnaie !", "Text_ja": "オラッ！", "row_id": "19347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19348": {"Text_de": "Passt gut auf euch auf ...", "Text_en": "Be well, friends.", "Text_fr": "Faites attention à vous...", "Text_ja": "お気をつけて…", "row_id": "19348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19349": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "可愛い見た目なのに\nなかなか凶暴でしたね", "row_id": "19349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19350": {"Text_de": "Jetzt bloß nicht stolpern ...", "Text_en": "Tread carefully...very carefully.", "Text_fr": "Surtout, ne pas trrrébucher...", "Text_ja": "足元に気をつけて、と…", "row_id": "19350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19351": {"Text_de": "Werden Golems auch von den magnetischen Schwankungen beeinflusst?", "Text_en": "Are golems affected by this strange magnetism too?", "Text_fr": "Les golems aussi sont sensibles au magnétisme ?", "Text_ja": "ゴーレムも磁場の影響を\n受けていたんでしょうか？", "row_id": "19351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19352": {"Text_de": "Wohl nicht so hart im Nehmen, wie sie aussieht ...", "Text_en": "Its surface was hard as rock, but it moved nimbly enough...", "Text_fr": "Son apparence rrrocheuse était un bon exemple de mimétisme !", "Text_ja": "表面だけが岩のように\n変質していたようですね", "row_id": "19352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19353": {"Text_de": "Da biste ja endlich! Auch hier auf Oizys werden wir 'ne richtig hoppeltastische Station aus dem Boden stampfen!", "Text_en": "Ah, a sea of fresh faces, eager to work! With your help, the base we build here on Oizys is poised to be the best yet!", "Text_fr": "Merci pour votre participation ! Améliorons notre station spatiale afin de pouvoir explorer cette planète en tout confort !", "Text_ja": "おうッ、来てくれたな！\nこの星でも安全に活動できるよう、基地を立派にしていくぞッ！", "row_id": "19353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19354": {"Text_de": "Fangen wir mit den Habitationsmodulen an. Irgendwo muss ja geschlafen und vor allem geduscht werden, hm?", "Text_en": "A well-rested worker is a happy worker, so let's put everything we have into making these habitation modules as comfy as can be!", "Text_fr": "Première étape : bâtir des modules d'habitation pour renforcer notre capacité d'accueil !", "Text_ja": "「居住モジュール」の建設を行って、\n計画参加者たちの受け入れ態勢を強化するぞッ！", "row_id": "19354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19355": {"Text_de": "Unserer Infrastruktur fehlt's noch an Energisierung und Hydrofizierung. Kümmern wir uns drum!", "Text_en": "The fruits of this joint construction project shall be brand-new energization and hydrofication stations!", "Text_fr": "Nous allons construire coup sur coup deux structures d'approvisionnement, l'une pour l'électricité et l'autre pour l'eau. Je vous préviens, ça va être costaud !", "Text_ja": "エネルギー設備・給水設備を\n2回連続した共同施工作業で造りあげるぞッ！", "row_id": "19355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19356": {"Text_de": "Wir beginnen mit der Umwandlung des Umgebungsäthers in knisternd-knasternden Strom bester Güteklasse!", "Text_en": "Exploration requires energy, but luckily the star is suffuse with the stuff─we just need the right facilities to convert it! Our energization station will push our project to the next level!", "Text_fr": "D'abord, la station énergétique ! Elle va nous permettre de transformer l'éther environnant en électricité pour alimenter nos machines.", "Text_ja": "まずは必要な雷力を得るため、エネルギー設備を造るぞッ！\n環境エーテルを変換して、雷気を貯められるようにすんだ！", "row_id": "19356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19357": {"Text_de": "Weiter geht's mit den Hydrofizierungswerken!", "Text_en": "The second part of our joint project is about to begin!", "Text_fr": "Place à présent à notre second ouvrage collectif : la construction d'une station hydropurificatrice !", "Text_ja": "連続共同施工作業の、2回目を始めるぞッ！", "row_id": "19357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19358": {"Text_de": "Rundohren wie du und andere Nicht-Löffelohren brauchen ja immer so viel von dem kalten Nass zum Überleben. Besorgen wir uns was aus der nächsten Ader und reinigen es!", "Text_en": "Our workers need water like our machines need energy, and we aim to meet that demand with a new hydrofication station! It shall provide a nigh-unlimited supply of water from below the star's surface.", "Text_fr": "Grâce à elle, nous pourrons puiser dans les nappes phréatiques et fournir de l'eau potable à tous nos collaborateurs humains, histoire d'assurer leur survie !", "Text_ja": "ヒトが必要とする「水」のために、給水設備の建設を行うッ！\n付近の水脈から汲み上げて、安全な水に浄水すんだ！", "row_id": "19358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19359": {"Text_de": "Die Schattenflotte, die da oben so majestätisch herumschwebt, hat es mir ganz schön angetan. Mit 'ner Brücke vom Losen Anker ist es bestimmt nur ein kleiner Hopser!", "Text_en": "Our most pressing need at present is to explore Shadefleet. To that end, we must build a bridge that will allow us to cross from the Unmoored Anchor!", "Text_fr": "Le Bâtiment ombré vaut assurément la peine d'être exploré. Voilà pourquoi nous comptons ériger un pont de pierre permettant d'y accéder à partir de L'Ancre !", "Text_ja": "丸ごと浮かんだ岩盤、藍裂の幽陸には是非とも探索に向かいてえ！\nアンカーマウンテンから渡れるように、橋があったらと思ってよ！", "row_id": "19359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19360": {"Text_de": "Wo nichts ist, muss einfach was hingepackt werden. Mit 'ner Anlage zur Schwerkraftkontrolle bauen wir uns 'ne eigene Brücke aus Schwebefelsen!", "Text_en": "The plan is to use our gravitational technology to stabilize the floating shards and make a bridge!", "Text_fr": "Plus exactement, nous allons construire deux générateurs de gravité, grâce auxquels nous agglutinerons des rochers pour former une passerelle ad hoc !", "Text_ja": "重力制御装置を設置して、\n浮遊してる岩塊を固定することで、橋にするってえ寸法だ！", "row_id": "19360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19361": {"Text_de": "Für den Riesenkristall in Terra Firma braucht's jede Menge Energie!", "Text_en": "If we're going to activate that massive crystal, we require an equally massive source of energy!", "Text_fr": "Pour déplacer le cristal détérioré qui se trouve au fond de la base, on va avoir besoin de beaucoup d'énergie !", "Text_ja": "テラ・ファーマ基地の奥にある崩れた結晶体機構を動かすには、\n大量のエネルギーが必要だってことだ！", "row_id": "19361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19362": {"Text_de": "Sorgen wir dafür, dass die Station so viel Strom auch verarbeiten kann!", "Text_en": "The only way to do that is to channel electricity from the energization station right into Terra Firma!", "Text_fr": "Pour ça, on va acheminer le courant des installations éléctriques jusqu'à Terra Firma !", "Text_ja": "発雷設備からの大出力の雷気を、基地内に引き込めるようにするぞ！", "row_id": "19362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19363": {"Text_de": "Den Euhedron bringen wir wieder richtig zum Strahlen. Unsere Forscherkollegen hoppeln vor Aufregung schon ganz wild umher! ", "Text_en": "It's up to us to get the Euhedron in tip-top shape! We believe it holds the keys to unlock the most elusive mysteries of this star!", "Text_fr": "On va refaire une beauté à l'euèdre ! Grâce à lui, on pourra en apprendre plus au sujet des mystérieux pionniers !", "Text_ja": "中央機構の結晶体「エウヘドロン」をピカピカにしてくぞ！\nこの惑星に遺された文明の、謎を解く鍵になるってもんらしい！", "row_id": "19363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19364": {"Text_de": "Deckt euch mit jeder Menge Aktivatormittel ein und gebt dem Kristall 'ne ordentliche Wohlfühlkur! Von da oben, auf dem Gerüst!", "Text_en": "The scaffolding is all set, so we need you to spray the top! Leave the lower part to us!", "Text_fr": "Grimpez sur l'échafaudage supérieur et occupez-vous de l'euèdre bien comme il faut !", "Text_ja": "足場を用意したから、繊細な結晶体の上部を頼みたい！\n下は作業員にまかせて、足場の上階にあがってくれ！", "row_id": "19364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19365": {"Text_de": "Als Nächstes ist der gute, alte Kosmoport dran! Mehr Potenzial für die Reisen durchs All!", "Text_en": "The cosmoport is due for a cosmotastic upgrade! Soon we shall behold the furthest reaches of the stars!", "Text_fr": "C'est l'heure d'aménager le cosmoport ! Bientôt, le reste de l'univers nous ouvrira ses bras !", "Text_ja": "「コスモポート」を改良するぞッ！\n宇宙船でより彼方へと飛び立てるようになあ！", "row_id": "19365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19366": {"Text_de": "Unsere Export- und Importfrequenz nach und von Ætheris wird besser denn je sein! ", "Text_en": "Once this project is done and dusted, getting to Etheirys and back will be as easy as going to the cafeteria for a bite!", "Text_fr": "Une fois ce projet terminé, le trajet entre Oizys et Ætherys sera une promenade de santé !", "Text_ja": "これが済めば、アーテリスとの行き来も、\nうんと楽になるはずだぜッ！", "row_id": "19366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19367": {"Text_de": "Alle Mann an die Spitzhacken! Wir graben Historisches im Tiefgrünen Echo aus! Irgendwo da drin versteckt sich eine Pforte in die Vergangenheit.", "Text_en": "It's time to gear up for the excavation of Emerald Echoes! If we can clear out this debris, we're bound to find a way in!", "Text_fr": "On se lance dans l'excavation des vestiges des Échos d'Émeraude ! Dégagez les sédiments pour trouver une entrée !", "Text_ja": "翠核の谷に眠る遺跡の発掘を行うぞッ！\nこの土砂をどかせば、入口が見えてくるはずだ！", "row_id": "19367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19368": {"Text_de": "So ein bisschen Geröll ist doch nichts gegen unseren Tatendrang. Klotzt rein und schleppt es zum Abladeplatz!", "Text_en": "We must take the utmost care not to damage the ruins! Don't take too much rubble at once─haste makes waste!", "Text_fr": "Apportez les sédiments aux dépôts, tout en prenant le plus grand soin des vestiges !", "Text_ja": "遺跡を傷つけないよう、土砂を丁寧に取り除いて、\n岩をどんどん集積場所まで運んでやってくれ！", "row_id": "19368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19369": {"Text_de": "Da leck mich doch am Bommel! Unsere Ausgrabungsarbeiten waren nicht genug. Jetzt müssen wir auch noch diese Kristalle am Eingang reaktivieren ...", "Text_en": "The work never ends! The ruins lie before us, but the door isn't opening until the crystal at the entrance is overflowing with aether!", "Text_fr": "C'est vraiment pas de bol ! Déjà qu'on a eu du mal à atteindre ces vestiges, voilà qu'il faut charger en éther les formations cristallines pour que les portes s'ouvrent !", "Text_ja": "まいったぜ、やっと辿り着いた遺跡の扉を開けるには、\n入口の結晶体にエーテルを満たす必要があるらしい！", "row_id": "19369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19370": {"Text_de": "Die Riesenrüben unseres Forschungsteams haben bei ihrer Analyse mal wieder ganze Arbeit geleistet.", "Text_en": "Our researchers have been spending their every waking moment analyzing the crystal, and it seems they've finally solved its puzzle!", "Text_fr": "Paraît que c'est comme ça que ça fonctionne... Enfin, d'après les analyses des chercheurs !", "Text_ja": "研究者連中が結晶体の解析を進めて、\nようやくカラクリを突き止めたんだとか！", "row_id": "19370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19371": {"Text_de": "Das Ruineninnere ist noch im Tiefschlaf. Wünschen wir es einen guten Morgen voller Tatendrang. Ein wenig Ätherverabreichung sollte helfen. ", "Text_en": "The ruins of Emerald Echoes remain silent, but a swift infusion of aether ought to get the mechanisms humming again!", "Text_fr": "Les vestiges oubliés des Échos d'Émeraude sont encore plongés dans leur humble sommeil... On va réveiller tout ça à coup d'éther !", "Text_ja": "翠核の谷に沈んでいた遺跡は、まだ眠ってる状態だ……。\n内部機構にエーテルを満たして復旧してやろうぜッ！", "row_id": "19371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19372": {"Text_de": "Die Jaspisse könnten ja wohl auch als Hinkelsteine durchgehen. Schleppen wir sie zum Weisungsstein!", "Text_en": "It took a heroic effort to gather so many Oizys jaspers of this size! Let's get them to the Guide Stone right away!", "Text_fr": "On a préparé de gros jaspes d'Oizys pour l'occasion ! Je compte sur vous pour les apporter jusqu'à la pierre-guide !", "Text_ja": "今回は、でっけえオイジュスジャスパーを用立てたぜッ！\nさっそくガイドストーンまで運んでやってくれ！", "row_id": "19372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19373": {"Text_de": "Die große Struktur in den Tiefen der Ruinen sieht wie der kleine Bruder des Euhedron aus. Und leidet unter ganz ähnlichem Äthermangel ...", "Text_en": "A crystal structure much like the one at Terra Firma has been found deep within the ruins! And just as before, it lacks the aether to make it shine!", "Text_fr": "On a découvert au fond des ruines une formation cristalline semblable à celle de notre base ! Elle manque juste un peu d'éther, comme d'hab' !", "Text_ja": "遺跡の奥に、基地の機構と似たような結晶体が発見されてるぞ！\nただし、例によってエーテル不足に陥ってるみてえだ！", "row_id": "19373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19374": {"Text_de": "Nichts, was nicht mit etwas Aktivatormittel behoben werden könnte. Wach aaauf, kleiner Sonnenscheeein!", "Text_en": "Spray the aetheric stimulant on the Metahedron to bring it back to life!", "Text_fr": "Répandez donc de l'activeur d'éther sur le métaèdre, ça va le réveiller !", "Text_ja": "エーテル活性剤を「メタヘドロン」に吹き付けて、\n目覚めを促してやってくれッ！", "row_id": "19374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19375": {"Text_de": "Unser allerliebster Euhedron braucht Daten aus dem Metahedron im Wüstenbau, um wieder zu funktionieren. ", "Text_en": "If we're to revitalize the Euhedron, we'll need to transmit data from Emerald Echoes!", "Text_fr": "Apparemment, si on veut ranimer complètement l'euèdre, il faut envoyer des informations éthérées depuis les vestiges...", "Text_ja": "この星最大の機構「エウヘドロン」を復旧するには、\n翠核の谷遺跡からデータを転送する必要があるらしい……。", "row_id": "19375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19376": {"Text_de": "Dazu müssen wir die Daten aber erstmal empfangen können. Also: Bau'n wir 'ne Antenne oder was? Zunächst jedoch woll'n wir die Station stabilisieren.", "Text_en": "To that end, our next project will be a transmission tower right on top of Terra Firma! First, we must reinforce the structure so it can handle the extra weight!", "Text_fr": "Il va donc falloir construire des antennes-relais sur le toit de la station ! Et pour ça, on doit d'abord consolider sa structure afin qu'elle supporte le poids de cette nouvelle installation !", "Text_ja": "そのためにも基地の屋上部に通信施設を建てたいッ！\n設備の重量に耐えるべく、まずは構造をしっかり強化するぞ！", "row_id": "19376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19377": {"Text_de": "So frisch kernstabilisert bekommt man doch direkt Lust, was Schweres zu stemmen. Machen wir uns an die Datenempfangsapparatur! Zum Aufzug!", "Text_en": "With the reinforcements complete, the groundwork has been laid! Everyone take the elevator to the top so we can begin work at once!", "Text_fr": "Ca y est, les préparatifs effectués depuis le renforcement de la station sont terminés, on va pouvoir passer à l'action ! Prenez les ascenseurs pour vous réunir sur le toit !", "Text_ja": "構造強化を経て、もう下準備はバッチリだ！\n今回はエレベーターで屋上部に集まってくれ！", "row_id": "19377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19378": {"Text_de": "Unser letztes und wichtigstes Projekt hier auf Oizys, will ich meinen. Klotzt rein, ihr Maden!", "Text_en": "Once the transmission tower is built and the Euhedron restored, we can finally rest easy in the knowledge that our work here had purpose!", "Text_fr": "Quand on aura terminé nos antennes-relais et ranimé complètement l'euèdre, on pourra enfin dire que notre venue sur cette planète avait un sens !", "Text_ja": "立派な通信施設を建てて「エウヘドロン」を復旧させてこそ、\n俺たちがこの惑星に立ち入った意義もあるってもんよ！", "row_id": "19378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19379": {"Text_de": "So 'ne Bleibe zaubert sicher dem ganzen Projekt ein Lächeln aufs Gesicht! Komm doch mal vorbei, wenn die Module stehen!", "Text_en": "Yes, yes! I can already hear the cheers of our workers when they behold the finished product. Make sure to see the habitation modules for yourself once they're finished!", "Text_fr": "Réjouissez-vous, amis humains : les modules d'habitation sont bientôt terminés ! N'hésitez pas à aller jeter un œil à l'intérieur le moment venu !", "Text_ja": "よぉし、ヒトのみんなの満足顔が目に浮かぶなッ！\n「居住モジュール」ができあがったら、見に行ってみな！", "row_id": "19379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19380": {"Text_de": "Mir reicht ja 'ne Hängematte und 'n Eimer saftige Rüben, um mich wohlzufühlen. Aber ich seh's in euren müden Augen: Ihr freut euch auf 'n richtiges Bettchen, was? Harharhar!", "Text_en": "Can't have a good night's rest without a proper bed, can you? If your work for the day is done, feel free to avail yourselves of them!", "Text_fr": "Vous apprécierez notamment le confort exceptionnel du couchage. De quoi vous remettre d'aplomb après une dure journée de labeur !", "Text_ja": "上質な寝床があってこそ、リフレッシュできるってもんなんだろ！\nさぁ、作業を終えた者からゆーっくり休んでくれッ！", "row_id": "19380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19381": {"Text_de": "Nebenan geht's mit den Hydrofizierungswerken direkt weiter. 'Ne kurze Lümmelpause gönn ich euch, dann wird aber wieder geklotzt, klaro?", "Text_en": "It appears the first of the joint projects will finish up without a hitch!", "Text_fr": "Bonne nouvelle, chers collaborateurs : nous sommes bien partis pour achever notre station énergétique !", "Text_ja": "よし、2連続1回目の共同施工作業は、\n順調に終わりそうだな！", "row_id": "19381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19382": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Ich erwarte höchste Qualität, verstanden?", "Text_en": "Take any components you need and assemble them on-site! Give us your best work─not that we expect anything less!", "Text_fr": "Piochez des matériaux dans les caisses de provisions puis façonnez-les aux établis. Vous aurez alors de quoi poursuivre le gros œuvre !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\n最高の仕上がりを目指してくれよな！", "row_id": "19382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19383": {"Text_de": "Hervorragend, so wünsche ich mir, dass alle Projekte vonstattengehen! Wir werden mehr als genug sauberes Trinkwasser produzieren können!", "Text_en": "The project is scheduled to wrap up on time! Our water worries will soon be forgotten!", "Text_fr": "Beau boulot, les amis ! Ce second ouvrage devrait lui aussi s'achever sans encombre. À vous la bonne eau potable !", "Text_ja": "よぉし、予定どおり施工作業が完了しそうだッ！\nこれで安全な水が、たっぷり確保できるようになるだろう！", "row_id": "19383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19384": {"Text_de": "So langsam nimmt die gute Station Form an. Hoppeltastisch! Wer fertig ist, gönnt sich 'ne Pause, verstanden?", "Text_en": "The base is looking more cosmotastic by the second! Once your work is done, we encourage you to rest well!", "Text_fr": "Avec ça, notre station spatiale sera dotée de toutes les installations vitales. Le moment sera bien choisi pour souffler un bon coup !", "Text_ja": "この基地も設備が揃ってきたぜ！\n作業を終えた者から、たっぷり休んでくれッ！", "row_id": "19384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19385": {"Text_de": "Die Anlage macht schon echt was her! Danke fürs Pfotenschmutzigmachen!", "Text_en": "We'll soon have the gravitational generators up and running! The initiative thanks each and every one of you for your hard work!", "Text_fr": "L'assemblage des générateurs de gravité avance bon train ! Merci encore pour votre collaboration !", "Text_ja": "重力制御装置の組み立ては、順調に進んでるみてえだな！\n協力に感謝するぜッ！", "row_id": "19385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19386": {"Text_de": "Läuft der Gravikreator erst einmal, hält uns nichts mehr davon ab, die Schwebeflotte zu erkunden!", "Text_en": "Once the gravitational generators are fired up, we'll finally be able to take our first steps into Shadefleet! A new frontier!", "Text_fr": "Dès qu'ils seront prêts, nous nous en servirons pour jeter un pont de pierre entre L'Ancre et le Bâtiment ombré !", "Text_ja": "設置した「グラビティジェネレーター」を起動したら、\n浮遊岩を制御して橋を作り、ついに藍裂の幽陸へ渡れるようになる！", "row_id": "19386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19387": {"Text_de": "Sehr schön, das nenne ich mal ein gefestigtes Pflaster! Auf die Arbeit könnt ihr mehr als stolz sein!", "Text_en": "Everything's almost good as new again! We couldn't have done this without so many capable hands!", "Text_fr": "Et voilà, propre comme un sou (presque) neuf ! Merci à toutes et à tous pour votre contribution !", "Text_ja": "よぉし、これなら十分な舗装ができたはずだぜ！\nお前らの協力に心から感謝するッ！", "row_id": "19387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19388": {"Text_de": "Dann wollen wir den Kristall nicht viel länger warten lassen, was meint ihr? Wer mit seinem Teil fertig ist, legt zuerst aber 'ne ordentliche Pause ein, klaro?", "Text_en": "The crystal is nearly restored! Once your work is done, get some rest to prepare for further surveys!", "Text_fr": "Encore un tout petit effort, et le cristal retrouvera son lustre d'antan ! Mais en attendant, tout le monde se repose pour reprendre des forces !", "Text_ja": "基地の奥にある崩れた結晶体機構の復旧にも取りかかれそうだ！\n作業を終えた者から休んで、今後の調査を待ってくれよな！", "row_id": "19388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19389": {"Text_de": "Da haben wir aber jede Menge Aktivatormittel draufgehauen. Jetzt bleibt nur noch abzuwarten!", "Text_en": "That's it! We're done applying the stimulant! Now to wait for it to soak in and take effect!", "Text_fr": "Parfait, l'activeur a bien été appliqué sur tout l'euèdre ! Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre que le produit fasse son effet !", "Text_ja": "よぉし、エーテル活性剤の塗布が完了したようだな！\nあとは薬剤が浸透して効果が出るのを待つだけだ！", "row_id": "19389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19390": {"Text_de": "Ich weiß ja nicht, wie's euch geht, aber meine Vorfreude ist groß. Den Euhedron wieder strahlen zu sehen, wird bestimmt hoppeltastisch!", "Text_en": "Soon enough the Euhedron will be sparkling bright and brilliant!", "Text_fr": "Préparez vos lunettes de soleil, car bientôt l'euèdre brillera à nouveau de mille feux !", "Text_ja": "「エウヘドロン」が輝きを取り戻すのを、\n楽しみにしていてくれよな！", "row_id": "19390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19391": {"Text_de": "Okidoki, damit sind wir hier fürs Erste fertig. Kümmert euch bitte gut um die Blasen an euren Pfoten, verstanden?", "Text_en": "That's the last of our planned projects finished. Anyone whose work is finished is encouraged to take a break─you've earned it!", "Text_fr": "Voilà, je crois que nos travaux sont terminés... pour cette fois. Prenez un peu de bon temps, vous l'avez mérité !", "Text_ja": "よぉし、これで予定していた作業は終了……\n作業を終えた者は手を休めて、完成を見届けてくれッ！", "row_id": "19391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19392": {"Text_de": "Mit so 'nem tollen Kosmoport sind das Abheben und Landen bestimmt nicht mehr die Zitterpartien, die sie vorher waren. Die Kapitänin lässt grüßen!", "Text_en": "This will make landing the spaceship a simple matter, and that means supplies and personnel can come and go with ease!", "Text_fr": "Les navettes pourront aller et venir sans difficulté, ce qui améliorera le transport de marchandises et de personnel !", "Text_ja": "宇宙船の発着がしやすくなって、\n物資や人員の行き来も楽になるはずだぜ！", "row_id": "19392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19393": {"Text_de": "Na, meine lieben Aushilfsarchäologen. Hoffe, das Ausgraben macht euch Freude. Der Eingang sollte nicht mehr weit sein!", "Text_en": "I see the excavation is proceeding apace! Good, good. Before long, the ruins will relinquish their secrets to us!", "Text_fr": "L'excavation avance bon train ! Encore un peu de ménage et on pourra accéder à l'entrée des vestiges !", "Text_ja": "よし、発掘作業は順調そうだなッ！\nこのままいけば、遺跡の入口に辿り着けそうだぜ！", "row_id": "19393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19394": {"Text_de": "Wer fertig ist, macht Pause, klaro? Und als Nächstes finden wir dann noch mehr über diese Außerætherischen raus!", "Text_en": "Rest your weary hands for now. Let us see what mysteries this alien civilization has in store!", "Text_fr": "Faites une pause, vous en avez bien besoin. Pendant ce temps, les spécialistes vont examiner ce que les pionniers ont laissé derrière eux !", "Text_ja": "作業を終えた者から手を休めて、\n異星文明の神秘ってやつを確認してやろうじゃねえか！", "row_id": "19394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19395": {"Text_de": "Genau, wie unsere Forscherkollegen meinten! Die Pfortensteine strotzen bereits vor Äther!", "Text_en": "Excellent! Just as our research team was hoping for, the Gate Stones are practically bursting with aether!", "Text_fr": "Les chercheurs avaient vu juste ! On dirait bien que les pierres-portails se sont chargées en éther !", "Text_ja": "よぉし、研究チームの狙いどおりだぜ！\nゲートストーンにエーテルが満ちてきたみてえだ！", "row_id": "19395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19396": {"Text_de": "Lange dauert's sicher nicht mehr, bis sich da was tut. Wer fertig ist, darf in Ehrfurcht abwarten, was als Nächstes passiert!", "Text_en": "Now is as good a time as any to take a rest. The door to the ruins will be open before you know it!", "Text_fr": "Ceux qui ont fini leurs tâches peuvent prendre une pause et assister à l'ouverture des ruines !", "Text_ja": "作業を終えた者から、手を休めて大丈夫だ。\n遺跡の扉が開くのを見届けてくれッ！", "row_id": "19396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19397": {"Text_de": "Reife Leistung! Der Weisungsstein scheint genug zu haben!", "Text_en": "Very good! This should be more than enough aether for the Guide Stone to function.", "Text_fr": "Parfait ! Je pense qu'on a transmis suffisamment d'éther à la pierre-guide !", "Text_ja": "よぉし……ガイドストーンへのエーテル伝導は、\nこんなところで十分だろう。", "row_id": "19397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19398": {"Text_de": "Alle, die ihren Teil getan haben, dürfen sich zurücklehnen und abwarten. Was wohl nun passieren wird ...?", "Text_en": "I'd say it's time for rest and recuperation. We're this close to beholding the ruins...be here when they open to us!", "Text_fr": "Vous pouvez prendre une pause bien méritée. Et surtout, admirer enfin la réactivation des vestiges !", "Text_ja": "作業を終えた者から、休んでってくれよな。\nついに遺跡が動き出すのか……見届けてくれッ！", "row_id": "19398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19399": {"Text_de": "So viel dazu. Bei dem ganzen Aktivatormittel wird der Metahedron schon bald wieder in seinen alten Farben leuchten, da bin ich mir sicher!", "Text_en": "The Metahedron is well covered with the stimulant! Now we need only wait for it to take effect!", "Text_fr": "On a suffisamment aspergé le métaèdre d'activeur ! Plus qu'à attendre que celui-ci fasse effet !", "Text_ja": "結晶体「メタヘドロン」へのエーテル活性剤の塗布は完了だ！\nあとは効果が出るのを待つばかりだな！", "row_id": "19399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19400": {"Text_de": "Wer hat Lust auf 'ne Kelle Karottensuppe? Ich schenk aus und dann schauen wir mal, was als Nächstes passiert!", "Text_en": "Relax for a bit, my loyal workers, and await the awakening of the ruins!", "Text_fr": "Je vous propose de souffler un peu, histoire qu'on puisse assister à l'éveil des vestiges !", "Text_ja": "さあて、みんなでひと休みしながら、\nこの遺跡が目覚める瞬間を目撃しようぜツ！", "row_id": "19400", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19401": {"Text_de": "Die Kernstabilisierung kommt gut voran. Noch ein paar letzte Feinschliffe und dann sieht's genau wie auf den Plänen aus!", "Text_en": "My, Terra Firma is looking more sturdy by the second! It won't be long until the plans we drew up are finally realized!", "Text_fr": "La consolidation de la station avance bien, c'est top ! Les plans qu'on a dessinés commencent à prendre vie !", "Text_ja": "よしよし、基地の構造強化は順調のようだな……。\nまもなく、俺たちの引いた図面どおりに完成するだろう！", "row_id": "19401", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19402": {"Text_de": "Danke für euren Schweiß und die Hornhaut auf euren Pfoten. Die Reaktivierung des Euhedron ist in Hoppelnähe! Und der Aufzug geht auch bald!", "Text_en": "Everyone's hard work has been much appreciated. The Euhedron will soon be lustrous once again! Once the elevator is complete, everyone should proceed straight to the roof!", "Text_fr": "On va bientôt pouvoir réactiver l'euèdre... Merci à tous pour votre aide ! Une fois que les ascenseurs seront prêts, montez donc sur le toit pour profiter du spectacle !", "Text_ja": "ここまでの協力ありがとよ……「エウヘドロン」復旧もまもなくだ！\nエレベーターが完成したら、屋上部にあがってみてくれ！", "row_id": "19402", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19403": {"Text_de": "Fertig! Die Übertragungstests liefern schonmal vielversprechende Werte!", "Text_en": "We're all set to start receiving transmissions! Our data transfer tests show no errors!", "Text_fr": "Nos antennes-relais sont enfins terminées... Et il semblerait que les premiers tests d'émissions de données se soient montrés concluants !", "Text_ja": "通信施設の建設は完了……\nデータ転送テストも今のところは問題ない様子だぜッ！", "row_id": "19403", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19404": {"Text_de": "Das war's mit den Gemeinschaftsprojekten auf Oizys! Jetzt bleibt nur noch zu sehen, was der Euhedron für uns bereithält.", "Text_en": "This should be the last of the projects needed on this star! Let us see together what awaits us with the restoration of the Euhedron!", "Text_fr": "C'était notre dernier chantier de grande ampleur sur cette planète ! Il ne nous reste plus qu'à attendre de voir ce que l'euèdre va nous apprendre ! Merci à tous !", "Text_ja": "この惑星での共同施工作業も……これが最後になるはずだッ！\n「エウヘドロン」復旧の先に何があるのか、みんなで見届けようぜ！", "row_id": "19404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19405": {"Text_de": "Endlich kann ich wieder sicher gehen! Die Schwerkraft scheint hier unberechenbar zu sein.", "Text_en": "Ah hah, do you feel that? Gravity! I can step surely now.", "Text_fr": "Décidément, la grrravité est capricieuse ici !", "Text_ja": "おっと、重力が…！\nこれでまた踏ん張れそうです", "row_id": "19405", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19406": {"Text_de": "Was ist nur mit diesen Steinen los? Vielleicht wurden ihre Magnetfelder gestört?", "Text_en": "I must wonder as to the nature of the rocks... Perhaps their magnetic fields have been disrupted?", "Text_fr": "C'est un genre de pierre très parrrticulier...", "Text_ja": "この岩の性質でしょうか…？\n磁場が乱れていますね", "row_id": "19406", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19407": {"Text_de": "Schwebende Steine kann man wohl kaum als wertvolle Schätze bezeichnen, oder?", "Text_en": "Unfortunately, I hardly think floating rocks could be considered treasure...", "Text_fr": "Je ne pense pas qu'on puisse rrramener un de ces cailloux à la belle demoiselle...", "Text_ja": "さすがに浮かぶ岩は\nお宝とは言えませんよね…", "row_id": "19407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19408": {"Text_de": "Puh! Das war echt knapp ...! Moment mal ... Was ist das?", "Text_en": "My heart is still pounding! Wait, is this...?", "Text_fr": "Ouah !? J'ai eu peurrr ! Qu'est-ce que c'est ?", "Text_ja": "わあっ！？\n危なかった…これは…？", "row_id": "19408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19409": {"Text_de": "Wer hätte gedacht, dass wir ausgerechnet hier jemanden treffen würden ...", "Text_en": "This is the last place I expected to run into a person...", "Text_fr": "Elle semble prrrête à nous accueillir...", "Text_ja": "こんな場所に\n人影…？", "row_id": "19409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19410": {"Text_de": "Ich hab ein ungutes Gefühl ...", "Text_en": "That...doesn't look good!", "Text_fr": "J'ai un mauvais prrressentiment...", "Text_ja": "い、嫌な予感…！", "row_id": "19410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19411": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Mit der Präzision eines Kochs am Möhrchenschnittbrett, ist das klar?", "Text_en": "Take everything you need and assemble the components on-site! We expect precise and punctual work!", "Text_fr": "Piochez des matériaux dans les caisses de provisions, puis façonnez-les aux établis éphémères. Soyez rapides et efficaces !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\n正確な作業を期待しているぞッ！", "row_id": "19411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19412": {"Text_de": "Kommen wir erstmal auf die Schattenflotte, gibt's da sicher 'ne Menge zu den Gravitationsanomalien zu forschen.", "Text_en": "Once we're able to explore Shadefleet, our research into this star's unusual gravity should progress by leaps and bounds!", "Text_fr": "Nous pourrons ensuite explorer ce gros caillou flottant, et mieux comprendre les phénomènes gravitationnels qui l'entourent !", "Text_ja": "藍裂の幽陸の探索ができるようになれば、\nこの星の重力異常について、さらに研究が進むはずだぜッ！", "row_id": "19412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19413": {"Text_de": "Jetzt legen wir 'ne kurze Pause ein und dann geht's weiter auf die Schattenflotte, erkunden und so.", "Text_en": "If your work is done, rest well. For soon we shall delve into Shadefleet!", "Text_fr": "Finissez votre travail et allez reprendre des forces en vue des prochaines expéditions !", "Text_ja": "作業を終えた者からうんと休んで、\n藍裂の幽陸への探索に備えてくれよなッ！", "row_id": "19413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19414": {"Text_de": "Die Jaspisse sind mehr wert als eure gesammelte Ausrüstung. Passt also auf, wenn ihr ihren Äther weiterleitet, klaro?", "Text_en": "Take an Oizys jasper in hand and use it to flood the crystal with the gemstone's peculiar aether. Carefully, now!", "Text_fr": "Transportez les jaspes d'Oizys avec précaution, et chargez-moi cette porte en éther spécial !", "Text_ja": "丁寧にオイジュスジャスパーを運んで、\nその特殊波長のエーテルで満たしてやってくれ！", "row_id": "19414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19415": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Und bitte nicht den Aufzug vergessen, ja?", "Text_en": "Grab the components you require and assemble them on-site. We'll have that elevator running soon enough!", "Text_fr": "Récupérez les matériaux nécessaires depuis les caisses et utilisez les établis éphémères pour les ouvrager ! Allez, faites-moi de beaux ascenseurs !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\nエレベーターの設置作業もよろしくなッ！", "row_id": "19415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Waaa...", "Text_ja": "やゎ～ん", "row_id": "19416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19417": {"Text_de": "Was zum ...?!", "Text_en": "What are those!?", "Text_fr": "Quoi !?", "Text_ja": "あれは…！？", "row_id": "19417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19418": {"Text_de": "Sogar unsere Gegner riechen irgendwie süß!", "Text_en": "Even the beasts have a sweet scent about them!", "Text_fr": "Même les monstrrres sentent bon !", "Text_ja": "魔物からも\n甘い香りが…！", "row_id": "19418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19419": {"Text_de": "Die sahen gerade mal aus wie kleine Setzlinge ... Stell dir nur mal vor, was aus ihnen werden könnte!", "Text_en": "Those appeared to be naught but seedlings... I shudder to think what they might grow into.", "Text_fr": "Imagine si ces grrraines poussaient davantage...", "Text_ja": "種みたいな敵でしたが\nもし成長してたらどんな姿に…？", "row_id": "19419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19420": {"Text_de": "Wir sollten uns in Sicherheit bringen, bevor es gleich knallt ...", "Text_en": "We should get to a safe distance before they explode.", "Text_fr": "Il faut fuirrr juste avant l'explosion, c'est ça ?", "Text_ja": "爆発する前に逃げないと\n当たると痛いんですよね", "row_id": "19420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19421": {"Text_de": "Ich hoffe, wir finden einen Schatz, der diesen Namen auch verdient!", "Text_en": "May priceless riches await!", "Text_fr": "J'espèrrre qu'on va trouver notre bonheur !", "Text_ja": "いいお宝が\n見つかりますように！", "row_id": "19421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19422": {"Text_de": "Und die Geschichte geht weiter!", "Text_en": "And the story unfurls further!", "Text_fr": "On a avancé dans l'histoirrre !", "Text_ja": "物語が進みましたね！", "row_id": "19422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19426": {"Text_de": "Dieser Tunnel ist industriell ausgebaut!", "Text_en": "The tunnel looks to have been maintained to some degree.", "Text_fr": "Une galerie minière... La cité ne devrait plus être très loin !", "Text_ja": "坑道として整えられている…\n本当に誰かいるんだわ！", "row_id": "19426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19427": {"Text_de": "Mh ... Diese Grotte ist alles andere als naturbelassen.", "Text_en": "The path is certainly too smooth to be natural.", "Text_fr": "L'intérieur est pavé... Des humains sont passés par ici.", "Text_ja": "洞窟内に舗装が…\n人の気配を感じるわね", "row_id": "19427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19428": {"Text_de": "Das sind aber keine natürlichen Formationen ...", "Text_en": "The cave itself is a natural formation, but this...", "Text_fr": "Vu de dehors, ça avait l'air d'une grotte naturelle...", "Text_ja": "天然の洞窟だと\n思っていたけど…", "row_id": "19428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19429": {"Text_de": "Die Gerätschaften wirken auch nicht sonderlich alt.", "Text_en": "This cannot have been abandoned since the war.", "Text_fr": "Les installations semblent assez rrrécentes...", "Text_ja": "そう古い施設では\nなさそうだが…", "row_id": "19429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19430": {"Text_de": "Aber nichts scheint momentan in Betrieb zu sein.", "Text_en": "It doesn't appear to be in use. And yet...", "Text_fr": "Ces installations ne semblent pas avoir été utilisées depuis longtemps...", "Text_ja": "稼働してはいない\nようだけど…", "row_id": "19430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19431": {"Text_de": "Ein Elektrob-Bruch!", "Text_en": "This is electrope...", "Text_fr": "Serions-nous... dans une mine d'électrope ?", "Text_ja": "エレクトロープの\n採石場…！？", "row_id": "19431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19432": {"Text_de": "Das riesige Auge kann nur einer Catblepus gehören.", "Text_en": "That eye... Some sort of catoblepas, perhaps?", "Text_fr": "Ces yeux énormes... Un catoblépas !?", "Text_ja": "あの大きな瞳…\nカトブレパス！？", "row_id": "19432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19433": {"Text_de": "Wir werden uns wohl die Hände schmutzig machen müssen.", "Text_en": "The only way out is through.", "Text_fr": "Unissons nos forces pour le mettre hors d'état de nuire !", "Text_ja": "力尽くでいくしか\nなさそうね…！", "row_id": "19433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19434": {"Text_de": "Sie scheint den Bruch als Nest beansprucht zu haben.", "Text_en": "Is this its den?", "Text_fr": "Nous avions probablement empiété sur son territoire...", "Text_ja": "ここのヌシなのかな…", "row_id": "19434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19435": {"Text_de": "Die Dame war erschreckend zäh.", "Text_en": "A fearsome opponent.", "Text_fr": "Il était sacrément corrriace...", "Text_ja": "厄介な相手だったな…", "row_id": "19435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19436": {"Text_de": "Sehr gut, nun kommen wir weiter!", "Text_en": "Onward!", "Text_fr": "Bien, continuons d'avancer !", "Text_ja": "よし…！\nこれで奥へ進めるわ", "row_id": "19436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19437": {"Text_de": "Ich spüre einen Luftzug. Der Ausgang kann nicht weit sein.", "Text_en": "We should be nearing the other end.", "Text_fr": "La sortie de cette grotte n'est plus très loin !", "Text_ja": "洞窟の外まであと少しだよ！", "row_id": "19437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19438": {"Text_de": "Da vorn! Das muss Treno sein ...", "Text_en": "I see it! Treno...", "Text_fr": "Je vois Tréno, les amis !", "Text_ja": "街が見えるわ！\nあれがトレノ…", "row_id": "19438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19439": {"Text_de": "Die Stadt scheint in erstaunlich guter Verfassung zu sein.", "Text_en": "The city lives...", "Text_fr": "Ça alors ! C'est comme si la cité était vivante...", "Text_ja": "驚いたわね…\n街の設備が生きているわ", "row_id": "19439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19440": {"Text_de": "Hier gibt es also auch eine Barriere. Aber irgendwas scheint mit ihr nicht recht zu stimmen ...", "Text_en": "Something is amiss with that barrier...", "Text_fr": "Elle aussi est sous un dôme, mais... quelque chose cloche...", "Text_ja": "ここにも障壁が…\nでも、様子がおかしいかも", "row_id": "19440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19441": {"Text_de": "So ein gewaltiges Unwetter ...", "Text_en": "The lightning is truly something to behold.", "Text_fr": "Toute cette foudre...", "Text_ja": "すごい雷だわ…", "row_id": "19441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19442": {"Text_de": "Unwirtlich ist noch nett ausgedrückt ... Beeilen wir uns.", "Text_en": "I, for one, would as soon hasten to shelter.", "Text_fr": "L'environnement est des plus rudes... Mieux vaut nous mettre à l'abri rapidement !", "Text_ja": "過酷な環境だこと…\n街の中へ急ぎましょう", "row_id": "19442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19443": {"Text_de": "Es gibt keine Ableiter, also achtet bitte gut auf die Blitze!", "Text_en": "Stay low, and be wary if you hear a crackling.", "Text_fr": "Aucun paratonnerre à l'horizon ! Prenez garde à la foudre !", "Text_ja": "避雷針がないから\n雷に注意を…！", "row_id": "19443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19444": {"Text_de": "Die Bestien sind also schon in der Stadt ...", "Text_en": "They've been breached.", "Text_fr": "Ça grrrouille de monstres par ici...", "Text_ja": "魔物が入り込んでるな…", "row_id": "19444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19445": {"Text_de": "Sichern wir erst die Umgebung!", "Text_en": "We secure this area first, then!", "Text_fr": "Il faut sécuriser la zone au plus vite !", "Text_ja": "まずは安全確保を！", "row_id": "19445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19446": {"Text_de": "Das sieht gar nicht gut aus ...", "Text_en": "We've come in the midst of an emergency...", "Text_fr": "La situation semble compliquée...", "Text_ja": "あまりよくない状況\nみたいだね…", "row_id": "19446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19447": {"Text_de": "Weiter, schnell. Ich mache mir Sorgen um die Stadt.", "Text_en": "Now for the rest of the city...", "Text_fr": "Maintenant que la voie est libre, continuons d'avancer !", "Text_ja": "進みましょう\n状況を確かめないと", "row_id": "19447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19448": {"Text_de": "Hoffentlich ist noch niemand zu Schaden gekommen.", "Text_en": "We must hope we arrived in time.", "Text_fr": "J'espère que les habitants sont sains et saufs...", "Text_ja": "住人たちが\n無事だとよいのだけど…", "row_id": "19448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19449": {"Text_de": "Gut, dass wir diese Gefahr bannen konnten.", "Text_en": "That takes care of one...", "Text_fr": "Heureusement qu'on peut avancer à nouveau...", "Text_ja": "どうにか倒せてよかった…", "row_id": "19449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19450": {"Text_de": "Sind das Stadtbewohner?!", "Text_en": "Look there!", "Text_fr": "Hmm ? Il y a quelqu'un !", "Text_ja": "あれは…\n人がいるぞ！", "row_id": "19450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19451": {"Text_de": "Dort wird gekämpft!", "Text_en": "Treno's people are fighting!", "Text_fr": "Les habitants se battent pour leur survie !", "Text_ja": "住民たちが戦っているわ！", "row_id": "19451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19452": {"Text_de": "Wir müssen helfen, schnell!", "Text_en": "We must aid them!", "Text_fr": "Il faut leur prêter main-forte !", "Text_ja": "援護しよう！", "row_id": "19452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19453": {"Text_de": "Tun wir, was wir können!", "Text_en": "What must we do?", "Text_fr": "Que faire... ?", "Text_ja": "私たちにできることは…", "row_id": "19453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19454": {"Text_de": "Immer einen kühlen Kopf bewahren.", "Text_en": "Above all else, remain calm.", "Text_fr": "D'abord, garder notre calme...", "Text_ja": "こういうときこそ\n慌てずに対処するのよ", "row_id": "19454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19455": {"Text_de": "Verletzte ... Verlieren wir keine Zeit.", "Text_en": "Some have been wounded...", "Text_fr": "Des blessés... Il faut les secourir au plus vite !", "Text_ja": "負傷者も出てる…\n早く何とかしないと", "row_id": "19455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19456": {"Text_de": "Bündeln wir unsere Kräfte.", "Text_en": "This looks to be a job for us.", "Text_fr": "On va s'en occuper !", "Text_ja": "オレたちで\nあいつは対処しよう", "row_id": "19456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19457": {"Text_de": "Wenn dieses Monstrum auf die Fliehenden losgeht ...", "Text_en": "The people who ran this way for shelter are in grave danger!", "Text_fr": "Ceux qui se sont réfugiés plus loin sont en danger !", "Text_ja": "奥へ逃げた人たちが\n危ないわ…！", "row_id": "19457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19458": {"Text_de": "Lasst uns dieses Biest aufhalten.", "Text_en": "If we are to fight it, this is the best place to do so.", "Text_fr": "Ce monstre... Il faut le détruire tout de suite !", "Text_ja": "あの魔物…\nここで倒そう…！", "row_id": "19458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19459": {"Text_de": "Jetzt muss ich bei jedem Stein zweimal hinsehen ...", "Text_en": "Now I must look twice at every rock I see...", "Text_fr": "Ces monstrrres imitent la roche !", "Text_ja": "岩に擬態する\n魔物だったんですね", "row_id": "19459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19467": {"Text_de": "Passt auf die Spannung auf.", "Text_en": "Watch where it's concentrating the levin.", "Text_fr": "Faites attention aux parrrties électrifiées !", "Text_ja": "帯電した部位に\n注意が必要そうだな", "row_id": "19467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19468": {"Text_de": "Achtet gut auf die Strömungen des Blitzäthers.", "Text_en": "Note where the aether flows, everyone!", "Text_fr": "Il faut se méfier des mouvements de l'éther de foudre...", "Text_ja": "雷エーテルの動きに\n警戒しないと…", "row_id": "19468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19469": {"Text_de": "Es stößt den gesammelten Äther aus!", "Text_en": "It's condensing lightning aether...", "Text_fr": "Tout l'éther de foudre accumulé rayonne à nouveau...", "Text_ja": "溜めた雷エーテルを\n放射しているのね", "row_id": "19469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19470": {"Text_de": "Vorsicht, die geladenen Körperteile strahlen aus!", "Text_en": "If it releases aether from all of those points...", "Text_fr": "Gare aux parties chargées en éther, elles rayonnent !", "Text_ja": "帯電した部位に注意だね\n放射してくるよ！", "row_id": "19470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19471": {"Text_de": "Diese Sphären sehen schrecklich giftig aus.", "Text_en": "Some manner of poison?", "Text_fr": "Ces amas... Ils sont empoisonnés !", "Text_ja": "この塊は…\n毒も使いこなすのか", "row_id": "19471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19472": {"Text_de": "Säuresphären? Und so viele davon ...", "Text_en": "Quite a few of these toxic...things, aren't there?", "Text_fr": "Des amas de poison ? Qu'ils sont nombreux !", "Text_ja": "毒の塊…？\n数が多いわね", "row_id": "19472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19473": {"Text_de": "Was hat es denn damit schon wieder vor?", "Text_en": "Ware the vapors.", "Text_fr": "Ces tas de poison ne me disent rien qui vaille...", "Text_ja": "毒々しい塊ね\n何をするつもりかしら…", "row_id": "19473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19474": {"Text_de": "Wir sind noch nicht fertig. Alle aufgepasst!", "Text_en": "I assume there will be more to follow...", "Text_fr": "Restez sur vos gardes, quelque chose nous arrive dessus !", "Text_ja": "まだ何か来るよ\nみんな気をつけて！", "row_id": "19474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19475": {"Text_de": "Ist der Blitzäther explodiert?", "Text_en": "It set off the levin!", "Text_fr": "L'étherrr de foudre les a fait exploser ?", "Text_ja": "雷エーテルが\n爆発させたのか…！", "row_id": "19475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19476": {"Text_de": "War das der viele Blitzäther?!", "Text_en": "Aetherial combustion!?", "Text_fr": "L'éther de foudre... les a fait exploser !?", "Text_ja": "雷エーテルが\n爆発させたの！？", "row_id": "19476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19477": {"Text_de": "Verstehe. Der Blitzäther verursacht eine Reaktion.", "Text_en": "So the lightning aether reacts to it... Interesting.", "Text_fr": "Ils ont réagi à l'éther de foudre... Logique.", "Text_ja": "なるほど…\n雷エーテルに反応したのね", "row_id": "19477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19478": {"Text_de": "Es hat auf den Blitzäther reagiert!", "Text_en": "The lightning changes it!", "Text_fr": "Ils ont donc réagi à l'éther de foudre...", "Text_ja": "雷エーテルに\n反応したみたいだね", "row_id": "19478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19479": {"Text_de": "Gibt es eine Resonanz mit dem Blitzäther?", "Text_en": "The aether is responding...", "Text_fr": "L'éther de foudre est entré en résonance... ?", "Text_ja": "雷エーテルが\n共鳴している…？", "row_id": "19479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19480": {"Text_de": "Der ganze Blitzäther reagiert aufeinander!", "Text_en": "A mutual reaction.", "Text_fr": "L'éther de foudre est entré en résonance !", "Text_ja": "雷エーテルが\n反応し合っているわ", "row_id": "19480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19481": {"Text_de": "Noch einmal! Achtet gut auf die Äthermassen!", "Text_en": "Be careful where you stand!", "Text_fr": "Ça recommence ! Faites attention au placement des masses d'étherrr !", "Text_ja": "また来るぞ！\nエーテル塊の位置に注意だ！", "row_id": "19481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19482": {"Text_de": "Schon wieder! Lasst die Äthermassen nicht aus dem Auge!", "Text_en": "Mind the orbs!", "Text_fr": "C'est reparti ! Regardez bien le placement des masses d'éther !", "Text_ja": "また来るよ！\nエーテル塊の位置を確認して！", "row_id": "19482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19483": {"Text_de": "Ein Blitzsturm ... Gebt gut auf euch acht.", "Text_en": "A cyclone of levin? I would rather not.", "Text_fr": "Mieux vaut surrrveiller cette tornade de foudre...", "Text_ja": "雷の竜巻か…\n警戒したほうがいいな", "row_id": "19483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19484": {"Text_de": "Der Wirbelsturm reagiert sicher auch auf die Blitze!", "Text_en": "Do you think it will react to the lightning aether?", "Text_fr": "La tornade réagit probablement à l'éther environnant...", "Text_ja": "雷エーテルに\n竜巻も反応するかも…", "row_id": "19484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19485": {"Text_de": "Ein donnernder Tornado. Auch er wird eine Reaktion mit dem Äther hervorrufen.", "Text_en": "I suspect this combination will be potent as well...", "Text_fr": "Une tornade d'éther de foudre... Ça risque de faire des étincelles !", "Text_ja": "雷エーテルの竜巻…\nあれも反応しそうね", "row_id": "19485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19486": {"Text_de": "Achtet auf den Wirbelsturm!", "Text_en": "Keep one eye on the storm!", "Text_fr": "Ne perdez pas de vue cette tornade !", "Text_ja": "竜巻が出てきたよ\n見失わないようにね！", "row_id": "19486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19487": {"Text_de": "Ist das eine Blume?", "Text_en": "Are those...flowers?", "Text_fr": "Des fleurrrs ?", "Text_ja": "あれは、花…？", "row_id": "19487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19488": {"Text_de": "Ohne Zweifel ...", "Text_en": "It is...", "Text_fr": "Pas de doute...", "Text_ja": "やっぱりそうだ…", "row_id": "19488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19490": {"Text_de": "Wir haben extra ein Gerüst aufgebaut. Damit könnt ihr auch ganz oben Aktivatormittel auftragen!", "Text_en": "Fill up on the stimulant and give the Euhedron a good spraying!", "Text_fr": "Remplissez vos cartouches d'activeur, c'est le moment de faire prendre une bonne douche d'éther à l'euèdre !", "Text_ja": "エーテル活性剤を補充して、\n「エウヘドロン」に吹きかけてくれりゃいいのさ！", "row_id": "19490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19491": {"Text_de": "Wir haben extra ein Gerüst aufgebaut. Damit könnt ihr auch ganz oben Aktivatormittel auftragen!", "Text_en": "The scaffolding is ready and sturdy, so we need you to take care of the upper portion!", "Text_fr": "Pensez à projeter de l'activeur d'éther en haut également ! Les échafaudages sont là pour ça !", "Text_ja": "足場も用意したから、\n上の方にもしっかりと活性剤を吹き付けてくれよ！", "row_id": "19491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19492": {"Text_de": "Wir haben extra ein Gerüst aufgebaut. Damit kommt ihr auch nach ganz oben!", "Text_en": "We've placed scaffolding so you can get up top. Lots of work to be done there!", "Text_fr": "N'oubliez pas le haut également ! Les échafaudages sont là pour ça !", "Text_ja": "足場も用意したから、\n上の方にもしっかりと頼むぞ！！", "row_id": "19492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19493": {"Text_de": "Verstehe ... Jeder hat wohl eine eigene Vorstellung davon, wie viel Wert ein bestimmter Gegenstand besitzt.", "Text_en": "I see. Just how much would we need for immeasurable profit...?", "Text_fr": "Hum... Ça ne nous avance pas beaucoup...", "Text_ja": "なるほど…\nただ、計り知れぬほどとなると…", "row_id": "19493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19500": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19500", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19501": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19501", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19502": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19503": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19503", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19505": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19505", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19506": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19507": {"Text_de": "Geht gleich direkt weiter. Habt mal was Geduld, ja!", "Text_en": "Next, we plan to build a hydrofication station right next to this! Work will begin immediately after this project is finished, so keep your tools at the handy!", "Text_fr": "Prochain objectif : construire une station hydropurificatrice sur l'emplacement voisin ! Le chantier va s'ouvrir sous peu, alors ne vous relâchez pas !", "Text_ja": "次はすぐ隣へ、給水設備を建てる計画をしてるぞ！\nすぐに開始するから、続けて参加をよろしく頼むッ！", "row_id": "19507", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19508": {"Text_de": "Besorgt die benötigten Teile und baut sie an der entsprechenden Stelle zusammen. Passt aber bloß auf die empfindlichen Ätherleitteile auf. Die sind nämlich äh ... empfindlich!", "Text_en": "Take everything you need and assemble them on-site! You'll be handling delicate parts with high aetheric conductivity, so take the utmost care with them!", "Text_fr": "Comme précédemment, servez-vous dans les caisses de provisions puis façonnez des pièces aux établis. Certains matériaux éthéroconducteurs sont fragiles, alors faites attention !", "Text_ja": "カーゴから資材を取り出し、一時作業場で加工してくれッ！\nエーテル伝導性の高い繊細な部品も多いから、繊細になッ！", "row_id": "19508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19509": {"Text_de": "Pflastern wir, was das Zeug hält. Dann sieht es hier gleich viel galaktastischer aus!", "Text_en": "It's time to pave the ground beneath our feet, and in the meantime make a much more comfortable base of operations!", "Text_fr": "Il ne faut pas négliger l'aménagement autour de la base, nos futures opérations n'en seront que facilitées !", "Text_ja": "基地周辺の地面を舗装して、\nついでに快適性も向上させちまおうって腹積もりよ！", "row_id": "19509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19510": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19510", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19511": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19511", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19512": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19512", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19513": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19513", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19514": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19514", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19515": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19515", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19516": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19516", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19517": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19517", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19518": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19519": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19520": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19521": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19521", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19523": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19524": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19526": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19526", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19533": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19533", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19600": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19600", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19601": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19602": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19603": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19611": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19700": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19701": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19701", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19702": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19703": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19704": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19723": {"Text_de": "Ich dachte, ich hätte gerade Flammen gesehen ...", "Text_en": "Hm? I thought I saw flames...", "Text_fr": "J'ai crrru apercevoir une flamme...", "Text_ja": "今、炎が見えたような…", "row_id": "19723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19724": {"Text_de": "Ist das die berüchtigte Meerjungfrau?", "Text_en": "Is that a sea-maid?", "Text_fr": "C'est la fameuse sirrrène ?", "Text_ja": "噂の人魚でしょうか…？", "row_id": "19724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19725": {"Text_de": "Eine Flasche? An so einem Ort?", "Text_en": "A bottle, here?", "Text_fr": "Une bouteille de verre ? Dans un tel endrrroit ?", "Text_ja": "こんなところに\nガラス瓶…？", "row_id": "19725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19726": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "19726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19727": {"Text_de": "0", "Text_en": "0", "Text_fr": "0", "Text_ja": "0", "row_id": "19727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""} }