{ "0": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "0", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1000": {"TextData_de": "Einlass\nWenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt die Zeremonie.", "TextData_en": "Pre-ceremony\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.", "TextData_fr": "Prélude\nLa cérémonie commencera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.", "TextData_ja": "セレモニー開始前\n主催2人が久遠のベルを使うと開始", "row_id": "1000", "TextData_chs": "典礼开始前\n二位新人使用同心铃之后开始典礼", "TextData_ko": "언약식 시작 전\n주최자 2명이 영원의 종을 사용하면 시작", "TextData_tc": "典禮開始前\n二位新人使用同心鈴之後開始典禮"}, "1001": {"TextData_de": "Einzug und Begrüßung\nWenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.", "TextData_en": "The Procession\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.", "TextData_fr": "Entrée\nLa cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.", "TextData_ja": "入場の時間\n主催2人が久遠のベルを使うと進行", "row_id": "1001", "TextData_chs": "入场时间\n二位新人使用同心铃之后开始入场", "TextData_ko": "입장 시간\n주최자 2명이 영원의 종을 사용하면 진행", "TextData_tc": "入場時間\n二位新人使用同心鈴之後開始入場"}, "1002": {"TextData_de": "Ringtausch\nWenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.", "TextData_en": "The Exchanging of Rings\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.", "TextData_fr": "Échange des anneaux\nLa cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.", "TextData_ja": "誓約の儀\n主催2人が久遠のベルを使うと進行", "row_id": "1002", "TextData_chs": "誓约仪式\n二位新人使用同心铃之后开始仪式", "TextData_ko": "서약의 의식\n주최자 2명이 영원의 종을 사용하면 진행", "TextData_tc": "誓約儀式\n二位新人使用同心鈴之後開始儀式"}, "1003": {"TextData_de": "Freie Zeit und Auszug\nWenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, endet der Ritus.", "TextData_en": "The Reception\nThe hosts may ring their eternity bells to bring proceedings to a close.", "TextData_fr": "Réception\nLa cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.", "TextData_ja": "歓談の時間\n主催2人が久遠のベルを使うと閉宴", "row_id": "1003", "TextData_chs": "畅谈时间\n二位新人使用同心铃之后结束典礼", "TextData_ko": "환담 시간\n주최자 2명이 영원의 종을 사용하면 폐막", "TextData_tc": "暢談時間\n二位新人使用同心鈴之後結束典禮"}, "1004": {"TextData_de": "Der Ritus endet in Kürze.", "TextData_en": "The reception will conclude shortly.", "TextData_fr": "La cérémonie va bientôt prendre fin.", "TextData_ja": "まもなく閉宴", "row_id": "1004", "TextData_chs": "仪式即将结束", "TextData_ko": "언약식이 곧 폐막됩니다", "TextData_tc": "儀式即將結束"}, "1005": {"TextData_de": "Liebe Gäste und Gästinnen! Darf ich um Ruhe bitten, kupo!", "TextData_en": "Ladies and gentlemen—and any others who may not fall into said categories!", "TextData_fr": "Je crois qu'il est temps de commencer, kupo !", "TextData_ja": "みなさん、お待たせクポ～！", "row_id": "1005", "TextData_chs": "各位来宾，让大家久等了库啵！", "TextData_ko": "다들 오래 기다렸지쿠뽀~!", "TextData_tc": "各位來賓，讓大家久等了咕波！"}, "1006": {"TextData_de": "Wir sind heute aus einem ganz besonderen Anlass in der schönen Elfenbein-Kapelle.", "TextData_en": "I welcome you one and all to the Ceremony of Eternal Bonding, kupo!", "TextData_fr": "Nous sommes aujourd'hui réunis pour célébrer le lien éternel de deux êtres exceptionnels...", "TextData_ja": "いよいよ、「エターナルセレモニー」が始まるクポ！", "row_id": "1006", "TextData_chs": "欢迎各位来参加永结同心的仪式库啵！", "TextData_ko": "드디어 '영원한 언약식'이 시작된다쿠뽀!", "TextData_tc": "歡迎各位來參加永結同心的儀式咕波！"}, "1007": {"TextData_de": "Firstname Lastname und Firstname Lastname haben sich entschlossen, den Ewigen Bund einzugehen!", "TextData_en": "Let us watch in silent reverence as Firstname Lastname and Firstname Lastname make their entrance into this most holy of halls.", "TextData_fr": "Lastname, Lastname ! Venez, s'il vous plaît, kupo !", "TextData_ja": "それでは、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさんの入場、クポ！", "row_id": "1007", "TextData_chs": "接下来有请Firstname Lastname先生与Firstname Lastname先生进入这神圣的殿堂库啵！", "TextData_ko": "그럼 Firstname Lastname 님과 Firstname Lastname 님, 입장쿠뽀!", "TextData_tc": "接下來有請Firstname Lastname先生與Firstname Lastname先生進入這神聖的殿堂咕波！"}, "1008": {"TextData_de": "Was für ein fantastischer Einzug! Mir wird ganz warm um den Bommel!", "TextData_en": "Was that not the most beautiful thing you've ever seen? It was the most beautiful thing I've ever seen—and I've seen a lot of these, kupo!", "TextData_fr": "Quelle entrée fantastique, kupo ! J'étais tellement subjugué que j'ai failli en oublier ma fonction, kupopopo...", "TextData_ja": "ロマンティックな入場だったクポ！\nモグも思わず、見とれてしまったクポ～！", "row_id": "1008", "TextData_chs": "多么浪漫的入场库啵！这真是莫古在一生中看过的最美好的场面了库啵！", "TextData_ko": "낭만적인 입장이었어쿠뽀!\n모그도 넋 놓고 쳐다봤다쿠뽀~!", "TextData_tc": "多麼浪漫的入場咕波！\n這真是莫古在一生中看過的最美好的場面了咕波！"}, "1009": {"TextData_de": "So ein schönes Paar habe ich überhaupt noch nie in meiner ganz-gesamten Karriere als Priester gesehen. Ehrlichstes Ehrenwort!", "TextData_en": "If anything can top that entrance, it would probably be an emotional exchange of vows...", "TextData_fr": "Votre attention s'il vous plaît ! Nos deux tourtereaux vont s'échanger leurs vœux, kupo !", "TextData_ja": "えへん！\n次はみなさんに、ふたりの誓いを見とどけてもらうクポ！", "row_id": "1009", "TextData_chs": "下面就请各位来宾随莫古一同见证两位新人交换誓约的时刻库啵！", "TextData_ko": "에헴! 이제 두 사람이 서약을 나눌 차례다쿠뽀!\n다들 따뜻하게 지켜봐 줘쿠뽀!", "TextData_tc": "下面就請各位來賓隨莫古一同見證兩位新人交換誓約的時刻咕波！"}, "1010": {"TextData_de": "Liebe Gäste und Gästinnen, verehrte Bundschließende! Tretet näher!", "TextData_en": "If our lovely couple would be so kind as to approach the dais for the ring exchange...", "TextData_fr": "Pour marquer votre engagement à vous unir pour toujours devant les Dieux, vous avez préparé l'un pour l'autre un anneau du lien éternel, kupo !", "TextData_ja": "それでは、聖なる誓いのしるし……\n「エターナルリング」を交換するクポ！", "row_id": "1010", "TextData_chs": "请新人走上前来交换你们的“同心戒指”库啵！", "TextData_ko": "그럼 이제 신성한 서약의 증표인……\n'언약의 반지'를 교환하겠다쿠뽀!", "TextData_tc": "請新人走上前來交換你們的“同心戒指”咕波！"}, "1011": {"TextData_de": "Schreiten wir zum zeremoniellen Tausch der Ringe. Und das sind keine gewöhnlichen Ringe ...", "TextData_en": "For what would a bonding ceremony be without a bond, er...band?", "TextData_fr": "Ces bagues ont reçu la bénédiction des Douze, kupo !", "TextData_ja": "この指輪は、エオルゼアの十二神の祝福が込められた、\n「永遠の誓い」の証なのクポ！", "row_id": "1011", "TextData_chs": "一枚小小的戒指，却蕴含着艾欧泽亚十二神的祝福库啵！\n也是你们誓言的证明库啵！", "TextData_ko": "이 반지는 에오르제아 열두 신의 축복이 담긴\n'영원한 언약'의 증표야쿠뽀!", "TextData_tc": "一枚小小的戒指，卻蘊含著艾奧傑亞十二神的祝福咕波！\n也是你們誓言的證明咕波！"}, "1012": {"TextData_de": "Wie ich höre, hat Firstname Lastname den Ring selbst gemacht! Was für ein liebevoller Liebesbeweis, kupo!", "TextData_en": "Ahem! Lastname here has toiled day and night, night and day─give or take a few days and nights─to create a truly unique symbol of his devotion.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau, kupo ! Voilà une belle preuve d'amour.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、なんと！\n自分で指輪を製作したらしいクポ！？", "row_id": "1012", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指竟然是他自己亲手打造出来的库啵！\n这可是世界上独一无二的戒指库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은 놀랍게도!\n자기가 직접 반지를 만들었대쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指竟然是他自己親手打造出來的咕波！\n這可是世界上獨一無二的戒指咕波！"}, "1013": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat den Ring von einem guten Bekannten herstellen lassen, wie ich höre! Ein echtes Unikat, kupo!", "TextData_en": "Ahem! Lastname has called upon a trusted companion to craft the ring he brings today.", "TextData_fr": "Lastname a paraît-il fait appel à une connaissance pour fabriquer cet anneau, kupo.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪は、\nお知り合いに頼んで作ってもらったと聞いたクポ！", "row_id": "1013", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指是委托一位好友打造的库啵！\n看来戒指中还包含了深厚的信任库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지는\n친구분이 만들어 주신 거래쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指是委託一位好友打造的咕波！\n看來戒指中還包含了深厚的信任咕波！"}, "1014": {"TextData_de": "Wie mir zu Ohren kam, hat Firstname Lastname seine Ersparnisse dafür aufgewendet, den Ring zu kaufen! Wenn das nicht wahre Liebe ist, kupo!", "TextData_en": "Ahem! Lastname has traveled the realm in search of the perfect ring with which to express his devotion.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\n貯めたお金で指輪を手に入れたらしいクポね！", "row_id": "1014", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生为了寻找一枚合适的戒指，走遍了艾欧泽亚各个地区，终于买到了最为特别的一款库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은 열심히 모은 돈으로\n반지를 마련했대쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生為了尋找一枚合適的戒指，走遍了艾奧傑亞各個地區，\n終於買到了最為特別的一款咕波！"}, "1015": {"TextData_de": "Kupotzblitz, der Ring von Firstname Lastname ist wirklich etwas ganz Besonderes.", "TextData_en": "Ahem! Lastname brings with him a ring which is special in more ways than one.", "TextData_fr": "L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪は、\nとってもスペシャルなものらしいクポ！", "row_id": "1015", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生通过某种特别的方法得到了这枚精美的戒指，好像很神秘啊库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지는\n아주아주 특별하다고 들었어쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生通過某種特別的方法得到了這枚精美的戒指，\n好像很神秘啊咕波！"}, "1016": {"TextData_de": "Auch Firstname Lastname hat einen ganz außergewöhnlichen Ring - selbst gemacht ist er, kupo!", "TextData_en": "And then we have Lastname's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spécialement conçu par ses soins, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\n自分で作った、スペシャルな品らしいクポね！", "row_id": "1016", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚亲手打造出来的逸品库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지도\n직접 만든 특별한 물건이래쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚親手打造出來的逸品咕波！"}, "1017": {"TextData_de": "Auch Firstname Lastname hat einen wunderschönen Ring - ein Vertrauter hat ihn eigens zu diesem Zweck hergestellt, kupo!", "TextData_en": "And then we have Lastname's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\nお知り合いに作ってもらった、素敵な品クポ！", "row_id": "1017", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚由好友帮忙打造的逸品库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지도\n친구분이 만들어준 멋진 물건이야쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚由好友幫忙打造的逸品咕波！"}, "1018": {"TextData_de": "Ich vermute, Firstname Lastname hat den Ring in einem ganz besonders exklusiven Geschäft gekauft. Hab ich Recht?", "TextData_en": "And then we have Lastname's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que Lastname a trouvé le sien dans une boutique très chic, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんも、\n素敵なお店で指輪を手に入れたクポね！？", "row_id": "1018", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚精心挑选后买下的逸品库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지도\n근사한 가게에서 고른 거야쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚精心挑選後買下的逸品咕波！"}, "1019": {"TextData_de": "Ich muss sagen, auch Firstname Lastnames Ring ist von ganz besonderem Besonderheitswert!", "TextData_en": "And then we have Lastname's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier, kupopo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\nなんだか特別なものらしいクポ！？", "row_id": "1019", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚非常特别的逸品库啵！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지도\n어쩐지 특별한 느낌이 들어쿠뽀!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生的戒指也是一枚非常特別的逸品咕波！"}, "1020": {"TextData_de": "Die Zwölf höchstpersönlich haben die Ringe mit ihrem Segen versehen - dafür sind die Bundschließenden über Stock und Stein gestolpert und haben alle zwölf Signa aufgesucht.", "TextData_en": "Over hill and dale, across ocean and desert, through snowstorm and rain, over hill and...er...", "TextData_fr": "Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.", "TextData_ja": "この指輪は、ふたりで十二の秘石をめぐって、\n十二の神々の祝福を受けたものなのクポ～！", "row_id": "1020", "TextData_chs": "越过大海与沙漠，穿过森林与高山，你们一同走过了光之战士的祈祷之路，向十二神献上了真诚的祈祷库啵！", "TextData_ko": "이 반지는 둘이서 함께 열두 비석을 돌며\n열두 신의 축복을 받아온 거야쿠뽀~!", "TextData_tc": "越過大海與沙漠，穿過森林與高山，你們一同走過了光之戰士的祈禱之路，\n向十二神獻上了真誠的祈禱咕波！"}, "1021": {"TextData_de": "Dadurch hat sich der Bund zwischen den Bommeln der Seelenpartner noch viel stärker gestärkt, kupo!", "TextData_en": "The point is, kupo: our couple journeyed many malms to earn the blessings of the Twelve, proving their resolve in so doing! ", "TextData_fr": "Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour, kupo !", "TextData_ja": "ふたりで力を合わせて、終えた旅だから……", "row_id": "1021", "TextData_chs": "十二神也赐给了你们最诚挚的祝福库啵！", "TextData_ko": "둘이 힘을 합쳐 천신만고 끝에 여행을 마치고……", "TextData_tc": "十二神也賜給了你們最誠摯的祝福咕波！"}, "1022": {"TextData_de": "Sie haben die Ringe getauscht! Kraft meines amtlichen Amtes erkläre ich ...", "TextData_en": "And though the Sanctum somehow neglected to vest any official power in this humble choir moogle...", "TextData_fr": "Et bien que personne au Sanctuaire n'ait conféré aucun pouvoir au petit Mog que je suis...", "TextData_ja": "神聖なる「久遠の絆」の誓いが、\nたったいま、遂げられたのクポ！", "row_id": "1022", "TextData_chs": "永结同心的誓言已经立下，莫古也在这里向你们献上最诚挚的祝福库啵！", "TextData_ko": "오늘 이렇게 신성한 자리에서\n'영원한 언약'으로 하나가 된 걸 축하해쿠뽀!", "TextData_tc": "永結同心的誓言已經立下，\n莫古也在這裡向你們獻上最誠摯的祝福咕波！"}, "1023": {"TextData_de": "... den Ewigen Bund für geschlossen! Kupo!", "TextData_en": "I'll gladly pronounce the two of you bonded for all eternity, kupo!", "TextData_fr": "... C'est avec honneur et joie que je vous déclare unis par le lien éternel, kupo !", "TextData_ja": "慶ばしいこの日に立ち会えたことを、\nモグもとっても誇りに思うクポ！", "row_id": "1023", "TextData_chs": "祝你们幸福美满，永结同心库啵！", "TextData_ko": "경사스러운 새 출발을 함께할 수 있어서\n모그도 아주아주 자랑스럽다쿠뽀!", "TextData_tc": "祝你們幸福美滿，永結同心咕波！"}, "1024": {"TextData_de": "Jubiliert, Gäste und Gästinnen! Was für ein traumhafter Augenblick!", "TextData_en": "Come on, now─give them a nice round of applause! They've earned it, kupo!", "TextData_fr": "Je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Bravo, kupo !", "TextData_ja": "「誓約の儀」は、これで終わりクポ！\nみなさま、盛大な拍手をお願いするクポ！", "row_id": "1024", "TextData_chs": "誓约仪式到此结束库啵！\n请大家为两位新人献上热烈的掌声库啵！", "TextData_ko": "'서약의 의식'은 이걸로 마치겠다쿠뽀!\n여러분, 성대한 박수를 부탁해쿠뽀!", "TextData_tc": "誓約儀式到此結束咕波！\n請大家為兩位新人獻上熱烈的掌聲咕波！"}, "1025": {"TextData_de": "Bis zum Ende der Zeremonie habt ihr noch etwas Zeit. Vergesst nicht, ein Erinnerungsportrait aufzunehmen. Seid fröhlich und genießt die freie Zeit, kupo!", "TextData_en": "The remainder of your time in the chapel is yours to fill however you wish. Just be careful not to spill any beverages on the carpets because it'll be muggins here who has to scrub that out, kupo!", "TextData_fr": "Le temps qu'il reste est à vous... mais je vous en prie, veillez à ne pas renverser de boissons ou de nourriture sur le tapis, car c'est moi qui devrai le nettoyer avec mes petites pattes, kupo.", "TextData_ja": "残り時間は、お祝いを自由に楽しんでほしいクポ！\n無事に大役を果たして、モグも肩の荷が下りたクポ……！", "row_id": "1025", "TextData_chs": "接下来的时间里请自由享受这美好的气氛库啵！\n莫古终于也可以放松一下了库啵……", "TextData_ko": "남은 시간은 자유롭게 두 사람을 축하해줘쿠뽀!\n무사히 큰일을 치러서 모그도 한숨 돌렸다쿠뽀……!", "TextData_tc": "接下來的時間裡請自由享受這美好的氣氛咕波！\n莫古終於也可以放鬆一下了咕波……"}, "1026": {"TextData_de": "Ich bin ja wirklich untröstlich, aber ...", "TextData_en": "I am pained to inform you that it is─as the jolly innkeepers put it─closing time.", "TextData_fr": "Euh... Je ne veux pas vous embêter au milieu de vos célébrations...", "TextData_ja": "みなさま、楽しんでるところ恐縮クポですが……。", "row_id": "1026", "TextData_chs": "很抱歉，典礼已经接近尾声了库啵……", "TextData_ko": "다들 즐거운 시간 보내는 중에 미안하지만……", "TextData_tc": "很抱歉，典禮已經接近尾聲了咕波……"}, "1027": {"TextData_de": "... so langsam ist es an der Zeit, sich zu verabschieden, kupo.", "TextData_en": "You are, by no means, required to go home...", "TextData_fr": "... Mais le temps est malheureusement venu de terminer cette cérémonie, kupo.", "TextData_ja": "そろそろ、宴が終わる時間クポ！", "row_id": "1027", "TextData_chs": "莫古也知道现在正是兴致高涨的时间库啵……", "TextData_ko": "슬슬 행사를 마칠 시간이야쿠뽀!", "TextData_tc": "莫古也知道現在正是興致高漲的時間咕波……"}, "1028": {"TextData_de": "Hoch sollen sie leben, Firstname Lastname und Firstname Lastname! Auf dass der Bund ewig halte! Kupooo!", "TextData_en": "Let us shower our good friends with joy, happiness, and inexpensive party goods─available from our own outfitters─as they step out of this blessed sanctuary and into their new lives!", "TextData_fr": "Lastname, Lastname, il est temps pour vous de partir vers de nouvelles aventures à deux ! Je vous souhaite beaucoup de bonheur, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんと、\nFirstname Lastnameさんを見送る時間クポ！", "row_id": "1028", "TextData_chs": "最后，让我们以满心的祝愿，欢送两位新人走出会场库啵！", "TextData_ko": "이제 다 같이 Firstname Lastname 님과\nFirstname Lastname 님을 배웅하자쿠뽀!", "TextData_tc": "最後，讓我們以滿心的祝願，歡送兩位新人走出會場咕波！"}, "1029": {"TextData_de": "Seid willkommen im Dom der Einkehr, liebe Gäste.", "TextData_en": "Welcome dear friends and loved ones.", "TextData_fr": "Chers enfants des Douze, je vous prie de m'accorder votre attention.", "TextData_ja": "ようこそ、お越しくださいました。", "row_id": "1029", "TextData_chs": "各位亲爱的朋友们，欢迎光临本次典礼。", "TextData_ko": "바쁘신 가운데에도 이렇게 참석하시어\n자리를 빛내주신 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.", "TextData_tc": "各位親愛的朋友們，歡迎光臨本次典禮。"}, "1030": {"TextData_de": "Wir sind hier, um ein wunderschönes Ereignis zu erleben.", "TextData_en": "We are gathered here today to join two kindred souls in holy union.", "TextData_fr": "Nous sommes aujourd'hui ici pour célébrer le lien éternel de deux êtres uniques...", "TextData_ja": "これより、「エターナルセレモニー」を開催いたします。", "row_id": "1030", "TextData_chs": "今天是一个美好的日子，我们将见证两位冒险者结下永久的誓约。", "TextData_ko": "지금부터 '영원한 언약식'을 거행하겠습니다.", "TextData_tc": "今天是一個美好的日子，\n我們將見證兩位冒險者結下永久的誓約。"}, "1031": {"TextData_de": "Wir schließen den Ewigen Bund zwischen Firstname Lastname und Firstname Lastname!", "TextData_en": "Firstname Lastname and Firstname Lastname.", "TextData_fr": "Lastname, Lastname ! Veuillez faire votre entrée dans cette chapelle !", "TextData_ja": "では、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさんのご入場です！", "row_id": "1031", "TextData_chs": "下面有请Firstname Lastname先生与Firstname Lastname先生一同进入神圣的殿堂！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님, 그리고 Firstname Lastname 님이 입장하십니다!", "TextData_tc": "下面有請Firstname Lastname先生與Firstname Lastname先生一同進入神聖的殿堂！"}, "1032": {"TextData_de": "Mir kommen die Tränen ... Sehen sie nicht wundervoll aus? ", "TextData_en": "Here, in the presence of gods and men, they shall take a solemn oath to endure all future trials as one. Supporting the other, should they falter. Guiding the other, should they lose their way.", "TextData_fr": "Quelle grâce vous avez tous les deux. J'ai rarement vu un couple aussi bien assorti.", "TextData_ja": "ふふ……とっても素敵なおふたりでした。", "row_id": "1032", "TextData_chs": "众神在上，这对新人将会在此结下神圣而庄严的誓约。二人将在今后的道路上互相扶持，互相关怀，共同迎接今后的生活。", "TextData_ko": "후후…… 눈부시게 아름다운 두 분이네요.", "TextData_tc": "眾神在上，這對新人將會在此結下神聖而莊嚴的誓約。\n二人將在今後的道路上互相扶持，互相關懷，共同迎接今後的生活。"}, "1033": {"TextData_de": "Ich freue mich von ganzem Herzen, heute vor euch stehen und euren Ewigen Bund schließen zu dürfen.", "TextData_en": "Therefore, this binding of two souls, which is commended to be honorable amongst all, must not be entered into lightly, but with sincerity and reverence.", "TextData_fr": "Mais détendez-vous, s'il vous plaît. Il s'agit certes d'une occasion solennelle, mais aujourd'hui, nous sommes aussi réunis pour célébrer votre amour.", "TextData_ja": "みなさま、あまり緊張なさらないでくださいね。\nロマンティックなセレモニーを楽しみましょう。", "row_id": "1033", "TextData_chs": "我们相信，你们的誓言都是真诚而庄重的。所有人都为你们感到高兴，并对你们表示祝福。", "TextData_ko": "여러분, 마음을 편히 가지시고\n이 낭만적인 언약식을 즐겨주세요.", "TextData_tc": "我們相信，你們的誓言都是真誠而莊重的。\n所有人都為你們感到高興，並對你們表示祝福。"}, "1034": {"TextData_de": "Liebe Bundschließenden ... Bitte tretet näher. Wir wollen zum Austausch der Ringe schreiten.", "TextData_en": "While none may deny the spiritual bond 'twixt hearts intertwined, the gods do ask that a symbol be offered─a token to serve as a tangible reminder of the promise made.", "TextData_fr": "Bien, passons au moment attendu de l'échange des anneaux du lien éternel.", "TextData_ja": "次に執り行うのは、この儀礼の山場……\n「エターナルリング」の交換です。", "row_id": "1034", "TextData_chs": "接下来，是本次典礼中最为重要的环节。交换誓约的证物——同心戒指！", "TextData_ko": "다음 순서는 이 예식의 대단원……\n'언약의 반지' 교환입니다.", "TextData_tc": "接下來，是本次典禮中最為重要的環節。\n交換誓約的證物——同心戒指！"}, "1035": {"TextData_de": "Die Ringe haben den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Seht nur, wie hell sie glänzen!", "TextData_en": "Let us raise up these tokens of our couple's commitment, that the Twelve might pass judgment upon them.", "TextData_fr": "Ils ont reçu la bénédiction des Douze et sont le symbole matériel et spirituel de l'union de deux êtres.", "TextData_ja": "エターナルリングとは、十二神の祝福が込められた指輪。\n「永遠の誓い」の証となるものです。", "row_id": "1035", "TextData_chs": "同心戒指中包含了十二神的祝福，是你们永结同心的证明。", "TextData_ko": "'언약의 반지'란 열두 신의 축복이 담긴 반지입니다.\n두 분이 '영원한 언약'을 나눈 증표이지요.", "TextData_tc": "同心戒指中包含了十二神的祝福，是你們永結同心的證明。"}, "1036": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat seinen Ring selbst geschmiedet - ein Meisterwerk aufrichtiger Liebe!", "TextData_en": "Lastname─like the Builder Himself, you have embraced creation, and with thine own hands fashioned a ring the likes of which none have heretofore seen.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau lui-même ! Voilà une belle preuve d'amour.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nなんとこの指輪を、ご自分で製作されたとか……！", "row_id": "1036", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，您有着工艺神比尔格一般的巧手，并凭借自己的技术打造出了这枚独一无二的戒指。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은 놀랍게도\n이 반지를 직접 만드셨다고 하네요……!", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，您有著工藝神比爾格一般的巧手，\n並憑藉自己的技術打造出了這枚獨一無二的戒指。"}, "1037": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat diesen Ring von einem engen Vertrauten eigens für diesen einmaligen Anlass herstellen lassen.", "TextData_en": "Lastname─Menphina teaches us that our worth is measured not only by the love we receive, but by the love we give. The ring you bring today serves as a testament to that love.", "TextData_fr": "Lastname a paraît-il fait appel à une connaissance pour fabriquer cet anneau.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nこの指輪を、親しい方に製作していただいたとか。", "row_id": "1037", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，慈爱女神梅茵菲娜教导我们，人生的价值不仅在于得到他人的情意，更在于给出自己的情意，您的这枚戒指中，便包含了来自友人的深情厚谊。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지는\n친구분이 만들어주셨다고 하네요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，慈愛女神梅茵菲娜教導我們，\n人生的價值不僅在於得到他人的情意，更在於給出自己的情意，\n您的這枚戒指中，便包含了來自友人的深情厚誼。"}, "1038": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat für diesen Ring seine Ersparnisse aufgewendet. Eine noble Geste, die von seiner Hingabe zeugt.", "TextData_en": "Lastname─as the Traders teach, our lives are an everlasting circle of exchange, not unlike the ring for which you have bartered.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nたくわえた資金で、この指輪を準備したとか。", "row_id": "1038", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，商贸神纳尔札尔教导我们，人的一生无时无刻不在与他人进行贸易，相信您精心挑选的这枚戒指也不会例外。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은 열심히 모은 돈으로\n이 반지를 마련하셨다고 해요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，商貿神納爾札爾教導我們，\n人的一生無時無刻不在與他人進行貿易，\n相信您精心挑選的這枚戒指也不會例外。"}, "1039": {"TextData_de": "Lastname bietet seinem Seelenpartner wirklich einen ganz besonderen Ring dar.", "TextData_en": "Lastname─like the path of the Wanderer, some roads are more winding than first they appear. Such is the road your ring has taken.", "TextData_fr": "L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんが\n用意したのは、何やら特別な指輪のようです。", "row_id": "1039", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，放浪神奥修昂总是随性地四处游荡，他所走过的路让人无从知晓，您的这枚戒指也有如放浪神一般充满了特别的神秘感。", "TextData_ko": "듣자하니 Firstname Lastname 님이 준비한 반지는\n아주 특별한 물건이라더군요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，放浪神奧修昂總是隨性地四處遊蕩，\n他所走過的路讓人無從知曉，\n您的這枚戒指也有如放浪神一般充滿了特別的神秘感。"}, "1040": {"TextData_de": "Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - ein in Eigenarbeit erstelltes Unikat!", "TextData_en": "Lastname─the Scholar provides us with such knowledge as would allow us to bend the world to our will. You have used this knowledge to create a ring most wondrous.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spécialement conçu par ses soins !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\nみずから製作なさった、特別な品です。", "row_id": "1040", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，知识神沙利亚克赐予我们知识，并允许我们用自身的意愿来创造这个世界，您所制作的这枚戒指表现出来令人叹为观止的创造性。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지도\n손수 만든 특별한 물건입니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，知識神沙利亞克賜予我們知識，\n並允許我們用自身的意原來創造這個世界，\n您所製作的這枚戒指表現出來令人嘆為觀止的創造性。"}, "1041": {"TextData_de": "Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - er hat den Ring nach eigenen Vorstellungen herstellen lassen. Zweifellos ein originelles Stück!", "TextData_en": "Lastname─the Warden embraces all truths, yet She values none more highly than the truth which two friends share. Verily, the ring you have brought today is a true symbol of friendship.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんもまた、\n親しい方に指輪を作っていただいたということです。", "row_id": "1041", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，审理女神掌握所有的道理，但她最为欣赏的是人与人之间的友情之理，您从友人那里得到的这枚戒指，正是友情之理的最佳表现。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님도 친한 분께 부탁해서\n반지를 만드셨다고 하네요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，審理女神掌握所有的道理，\n但她最為欣賞的是人與人之間的友情之理，\n您從友人那裡得到的這枚戒指，正是友情之理的最佳表現。"}, "1042": {"TextData_de": "Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - er hat den Ring bei einem ehrwürdigen Händler erworben, der nur die besten Stücke liefert.", "TextData_en": "Lastname. The Navigator guides us all unto that which we seek. Thus did you happen upon this ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que Lastname a obtenu le sien dans une boutique renommée !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんもまた、\n確かなお店で指輪を手になさいました。", "row_id": "1042", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，航海女神会指引我们找到正确的方向，相信您在购买这枚精美戒指的时候，一定也接受到了女神的指引。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님도 근사한 가게에서\n반지를 구매하셨답니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，航海女神會指引我們找到正確的方向，\n相信您在購買這枚精美戒指的時候，\n一定也接受到了女神的指引。"}, "1043": {"TextData_de": "Ohne Zweifel ist Firstname Lastnames Ring ebenfalls ein Beweis seiner aufrichtigen Liebe.", "TextData_en": "Lastname. As the Spinner weaves our fates, so too does She weave the fates of all creation. The ring you have brought for your partner was meant for this day from the first.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\n何やら特別ないわくのある品とお聞きしております。", "row_id": "1043", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生，命运女神编织着世间万物的命运，我可以断言，您的这枚戒指在成型之时，便已注定要由您来交托到您的伴侣手中。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비하신 반지도\n특별한 사연이 담긴 물건이라고 들었어요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生，命運女神編織著世間萬物的命運，\n我可以肯定，您的這枚戒指在成型之時，\n便已注定要由您來交托到您的伴侶手中。"}, "1044": {"TextData_de": "Die Bundschließenden haben eine beschwerliche Reise angetreten, um die Zwölf um ihren Segen zu bitten, und die Zwölf in ihrer Gnade haben ihnen ihren Segen zuteilwerden lassen.", "TextData_en": "Though fraught with peril, the journey our couple embarked upon to see their rings blessed has brought them closer than they could e'er imagine.", "TextData_fr": "Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.", "TextData_ja": "おふたりは、2つの指輪に神々の祝福を受けるべく、\nエオルゼア全土を旅し、十二の秘石をめぐりました。", "row_id": "1044", "TextData_chs": "尽管二位的巡礼之路也有些许风险，但你们成功地将十二神的祝福带到了这里，并且送给了对方。", "TextData_ko": "두 분은 두 개의 반지에 신들의 축복을 받기 위해\n온 에오르제아를 돌며 열두 비석을 방문하셨지요.", "TextData_tc": "儘管二位的巡禮之路也有些許風險，\n但你們成功地將十二神的祝福帶到了這裡，並且送給了對方。"}, "1045": {"TextData_de": "Die Beschwerlichkeiten dieser Reise kennen nur die Seelenpartner selbst. Doch außer Frage steht, dass der innige Bund, der diese beiden verbindet, sich dadurch noch weiter verstärkte.", "TextData_en": "Never will they forget the trials they overcame together. Never will they forget the bonds they forged.", "TextData_fr": "Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour !", "TextData_ja": "その過程は、おたがいの絆を深めあい、\n見つめ直すための旅だったとも言えるでしょう。", "row_id": "1045", "TextData_chs": "众神不会忘记你们已经克服的试炼，也不会忘记你们在试炼的过程中建起的情谊。", "TextData_ko": "서로에 대한 믿음을 키우며\n상대를 향한 마음을 재확인하는 여행이 되었으리라 믿어요.", "TextData_tc": "眾神不會忘記你們已經克服的試煉，\n也不會忘記你們在試煉的過程中建起的情誼。"}, "1046": {"TextData_de": "Und kraft meiner Autorität, die die Zwölf mir anvertraut haben, erkläre ich ...", "TextData_en": "By the power vested in me by the gods on high...", "TextData_fr": "Par le pouvoir que m'ont conféré les Douze...", "TextData_ja": "これにておふたりは、\n「久遠の絆」を結ばれました……。", "row_id": "1046", "TextData_chs": "二位已经结下了永结同心的誓约……", "TextData_ko": "이제 두 분은\n'영원한 언약'으로 하나가 되었습니다…….", "TextData_tc": "二位已經結下了永結同心的誓約……"}, "1047": {"TextData_de": "... den Ewigen Bund für geschlossen!", "TextData_en": "I now pronounce you bonded for eternity!", "TextData_fr": "... Je vous déclare unis par le lien éternel.", "TextData_ja": "ふふ……肩の荷が下りました？\nもう、楽にしてもよろしいですよ。", "row_id": "1047", "TextData_chs": "请让我在这里为你们献上最诚挚的祝福！", "TextData_ko": "후후…… 마음이 좀 가벼워졌나요?\n이제 긴장을 푸셔도 돼요.", "TextData_tc": "請讓我在這裡為你們獻上最誠摯的祝福！"}, "1048": {"TextData_de": "Ich bitte um Applaus für das frischgebackene Paar! Seht nur, wie sie strahlen!", "TextData_en": "Now, dear friends, let us give the happy couple a warm round of applause!", "TextData_fr": "Je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Ils le méritent !", "TextData_ja": "「誓約の儀」はこれで終わりです。\nみなさま……素敵なおふたりに、祝福の拍手を！", "row_id": "1048", "TextData_chs": "誓约仪式就此结束，朋友们，请为这对新人献上热烈的掌声吧！", "TextData_ko": "이것으로 '서약의 의식'을 마치겠습니다.\n여러분, 아름다운 두 분에게 축복의 박수를 보내주세요!", "TextData_tc": "誓約儀式就此結束，朋友們，\n請為這對新人獻上熱烈的掌聲吧！"}, "1049": {"TextData_de": "Bis zum Ende der Zeremonie habt ihr noch etwas Zeit. Vergesst nicht, ein Erinnerungsportrait aufzunehmen. Genießt die freie Zeit in der traumhaft schönen Elfenbein-Kapelle!", "TextData_en": "Please use your remaining time in the Ivory Chapel as you wish.", "TextData_fr": "Le temps qu'il reste est à vous. Veuillez profiter de la chapelle comme bon vous semble.", "TextData_ja": "さて……。\nしばらくご歓談の時間です……どうか、ごゆるりと。", "row_id": "1049", "TextData_chs": "接下来是自由时间，请你们在礼堂里尽情畅谈吧。", "TextData_ko": "이제 남은 시간 동안은\n모두 함께 즐거운 대화를 나누시기 바랍니다.", "TextData_tc": "接下來是自由時間，請你們在禮堂裡盡情暢談吧。"}, "1050": {"TextData_de": "Ich unterbreche ungern das gesellige Treiben ...", "TextData_en": "Plead as we might, the Keeper stalls the hands of time for no soul.", "TextData_fr": "Comme le temps passe vite dans ces moments de bonheur...", "TextData_ja": "さて、お話に花が咲いているところかと思いますが……。", "row_id": "1050", "TextData_chs": "光阴神已经给了我指引，欢快的时光也需要迎来尾声。", "TextData_ko": "한창 담소가 오가는 와중에 죄송한 말씀이지만……", "TextData_tc": "光陰神已經給了我指引，歡快的時光也需要迎來尾聲。"}, "1051": {"TextData_de": "... aber langsam wird es Zeit, sich zu verabschieden.", "TextData_en": "And so with this we must bring today's ceremony to a close.", "TextData_fr": "Je crains que l'heure de la fin de la cérémonie ne soit arrivée.", "TextData_ja": "そろそろ、閉宴が近づいてきました。", "row_id": "1051", "TextData_chs": "这场神圣的典礼即将落下帷幕。", "TextData_ko": "이제 행사를 마칠 때가 되었네요.", "TextData_tc": "這場神聖的典禮即將落下帷幕。"}, "1052": {"TextData_de": "Firstname Lastname, Firstname Lastname, wir wünschen euch, dass euer Bund in Ewigkeit bestehen bleibt! Lebt wohl in Frieden und in Harmonie!", "TextData_en": "A journey that will see Lastname and Lastname to places that they never imagined.", "TextData_fr": "Lastname et Lastname, il est temps pour vous de partir vers de nouvelles aventures ensemble.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんと、\nFirstname Lastnameさんをお見送りする時間です。", "row_id": "1052", "TextData_chs": "让我们一同欢送Firstname Lastname先生与Firstname Lastname先生离开会场，开始新的人生！", "TextData_ko": "새로운 길을 떠나는 Firstname Lastname 님과\nFirstname Lastname 님을 배웅해드릴 시간입니다.", "TextData_tc": "讓我們一同歡送Firstname Lastname先生與Firstname Lastname先生離開會場，開始新的人生！"}, "1053": {"TextData_de": "Verehrte Mitglieder der Gemeinde. Seid willkommen im Dom der Einkehr, gesegnete Heimstatt der Zwölf.", "TextData_en": "Greetings friends. Your presence at this joyous occasion is much appreciated.", "TextData_fr": "Camarades, je vous prie de m'accorder votre attention.", "TextData_ja": "皆様方、ようこそお集まりくださいました。", "row_id": "1053", "TextData_chs": "欢迎各位嘉宾前来参加这场庄严隆重的典礼。", "TextData_ko": "여러분, 이렇게 와주셔서 진심으로 감사드립니다.", "TextData_tc": "歡迎各位嘉賓前來參加這場莊嚴隆重的典禮。"}, "1054": {"TextData_de": "Wir haben uns hier eingefunden, um im Antlitz der Götter die Zeremonie des Ewigen Bundes zu vollziehen.", "TextData_en": "Without further ado, let us see our couple to the dais.", "TextData_fr": "Nous sommes aujourd'hui réunis pour célébrer le lien éternel de deux êtres formidables et héroïques...", "TextData_ja": "これより、「エターナルセレモニー」を執り行います。", "row_id": "1054", "TextData_chs": "首先，请各位与我一同欢迎二位新人入场。", "TextData_ko": "지금부터 '영원한 언약식'을 거행하겠습니다.", "TextData_tc": "首先，請各位與我一同歡迎二位新人入場。"}, "1055": {"TextData_de": "Firstname Lastname, Firstname Lastname! Tretet ein!", "TextData_en": "Enter, Firstname Lastname, Firstname Lastname.", "TextData_fr": "Lastname, Lastname ! Veuillez faire votre entrée, s'il vous plaît !", "TextData_ja": "それでは、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさん、ご入場ください……。", "row_id": "1055", "TextData_chs": "有请Firstname Lastname先生与Firstname Lastname先生！", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님, Firstname Lastname 님.\n입장하시기 바랍니다…….", "TextData_tc": "有請Firstname Lastname先生與Firstname Lastname先生！"}, "1056": {"TextData_de": "Ein erhabener Einzug. Euer Glanz bringt Liebe in unsere Herzen.", "TextData_en": "Those gathered here today shall serve as witnesses to this sacred bond.", "TextData_fr": "Voici une bien solennelle procession. L'amour qui vous unit irradie dans toute la chapelle.", "TextData_ja": "素敵なおふたりの、ご入場でした……！", "row_id": "1056", "TextData_chs": "今天在场的所有人，都将成为你们立下誓约的见证。", "TextData_ko": "아름다운 두 사람의 멋진 입장이었습니다……!", "TextData_tc": "今天在場的所有人，都將成為你們立下誓約的見證。"}, "1057": {"TextData_de": "Die Anwesenden werden heute Zeugen eures heiligen Ewigen Bundes. Begrüßt sie in gebührender Form.", "TextData_en": "So that none may ever deny it.", "TextData_fr": "Ceux qui sont réunis aujourd'hui seront les témoins du lien éternel et sacré entre vous.", "TextData_ja": "本日、お集まりくださった方々には、\n絆の誓いの「証人」になっていただきます。", "row_id": "1057", "TextData_chs": "祝愿你们从此幸福美满，永结同心。", "TextData_ko": "오늘 이 자리에 와주신 분들께서는\n아무쪼록 이 언약의 '증인'이 되어주십시오.", "TextData_tc": "祝願你們從此幸福美滿，永結同心。"}, "1058": {"TextData_de": "Gut. Schreiten wir nun zum heiligsten Teil der Zeremonie: dem Tausch der Ringe, die dem Ewigen Bund als Symbol dienen werden.", "TextData_en": "And what tokens of loyalty and companionship do these two offer each other?", "TextData_fr": "Bien, passons au moment tant attendu de l'échange des anneaux.", "TextData_ja": "これからおふたりには、久遠の誓いのしるしとして、\n「エターナルリング」を贈りあっていただきます。", "row_id": "1058", "TextData_chs": "接下来便是交换誓约的时刻。\n试问世间有何物能代表二人永世不变的忠诚？", "TextData_ko": "이제 두 사람이'언약의 반지'를 교환할 차례입니다.", "TextData_tc": "接下來便是交換誓約的時刻。\n試問世間有何物能代表二人永世不變的忠誠？"}, "1059": {"TextData_de": "Versehen sind sie mit dem göttlichen Glanz der Zwölf, die diesem Bund ihren gnadenvollen Segen gespendet haben.", "TextData_en": "What symbols of affection will they carry with them always in their hearts and on their hands?", "TextData_fr": "Ils ont reçu la bénédiction des Douze et sont le symbole matériel et spirituel de l'union de deux êtres en Éorzéa.", "TextData_ja": "エターナルリングとは、十二神の祝福が込められた\n「永遠の誓い」の指輪のこと……。", "row_id": "1059", "TextData_chs": "试问世间又有何物能够承载十二神的祝福，并将祝福从手指传递至内心？", "TextData_ko": "'언약의 반지'는 열두 신의 축복이 담긴 반지입니다.\n두 사람이 '영원한 언약'을 나눈 증표이지요…….", "TextData_tc": "試問世間又有何物能夠承載十二神的祝福，\n並將祝福從手指傳遞至內心？"}, "1060": {"TextData_de": "Firstname Lastname tat es dem Erbauer gleich und hat seinen Ring im Schweiße seines Angesichts in makellose Form gebracht.", "TextData_en": "Lastname has toiled long to craft this flawless band.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau lui-même ! Voilà une belle preuve d'amour.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nこの指輪を、ご自分で製作されたそうです。", "row_id": "1060", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生通过自己灵巧无比的双手，制作了一枚完美无瑕的答案。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은\n이 반지를 직접 제작하셨다고 합니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生通過自己靈巧無比的雙手，\n製作了一枚完美無瑕的答案。"}, "1061": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat sich vertrauensvoll an einen geschickten Goldschmied gewandt, der ihm dieses edle Meisterstück erstellte.", "TextData_en": "Lastname oversaw the creation of this flawless band.", "TextData_fr": "Lastname a paraît-il fait appel à une connaissance pour fabriquer cet anneau.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nこの指輪を、親しい方に製作していただいたとか。", "row_id": "1061", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生依靠自己亲密无间的挚友，获得了一枚完美无瑕的答案。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지는\n친구분이 만들어주셨다고 합니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生依靠自己親密無間的摯友，\n獲得了一枚完美無瑕的答案。"}, "1062": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat keine Kosten gescheut und den besten Ring gekauft, den seine Ersparnisse zuließen. Ein würdiges Opfer an die Kaufleute Nald'thal.", "TextData_en": "Lastname has brought today this flawless band.", "TextData_fr": "On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nたくわえた資金でこの指輪を準備したそうです。", "row_id": "1062", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生凭借自己不知疲惫的双腿，买到了一枚完美无瑕的答案。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은 차곡차곡 저축한 돈으로\n이 반지를 마련하셨다고 합니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生憑藉自己不知疲憊的雙腿，\n買到了一枚完美無瑕的答案。"}, "1063": {"TextData_de": "Firstname Lastname hätte keinen besseren Ring wählen können. Er gibt diesen Ring mit der Liebe, die Menphina uns lehrt.", "TextData_en": "Lastname presents this special ring and the untold history it carries.", "TextData_fr": "L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんが贈るのは、\nこの日のために準備した、特別な指輪。", "row_id": "1063", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生给出了一枚神秘莫测却又完美无瑕的答案。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 선물하실 반지는\n이 날을 위해 준비한 특별한 물건입니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生給出了一枚神秘莫測卻又完美無瑕的答案。"}, "1064": {"TextData_de": "Firstname Lastname hat seine gottgegebenen Talente bemüht und einen einzigartigen Ring geschaffen.", "TextData_en": "Lastname has called upon his inner talents to forge his partner's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spécialement conçu par ses soins !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪もまた、\n自分自身の手で製作した、ほかにない一品。", "row_id": "1064", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生也为了迎接这一时刻的来临，亲手打造了送给伴侣的心念。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비하신 것도\n손수 만든 세상에 하나뿐인 반지라 하는군요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生也為了迎接這一時刻的來臨，\n親手打造了送給伴侶的心念。"}, "1065": {"TextData_de": "Firstname Lastname ließ sich von der Lotsin leiten und wählte einen begabten Goldschmied aus, um diesen Ring zu fertigen.", "TextData_en": "Lastname has called upon a trusted companion to create his partner's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんもまた、\n親しい方に、指輪製作を依頼されたとか。", "row_id": "1065", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生也为了迎接这一时刻的来临，委托友人打造了送给伴侣的心念。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님도 친한 분께\n반지 제작을 의뢰하셨다는군요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生也為了迎接這一時刻的來臨，\n委託友人打造了送給伴侶的心念。"}, "1066": {"TextData_de": "Firstname Lastname erwarb diesen Ring von einem angesehenen Juwelier, der nur die besten Stücke führt.", "TextData_en": "Lastname has reached deep to procure his partner's ring.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que Lastname a obtenu le sien dans une boutique renommée !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんもまた、\n善きお店でこの指輪を手に入れたとか。", "row_id": "1066", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生也为了迎接这一时刻的来临，专程在名店精心挑选了送给伴侣的心念。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님도 멋진 가게에서\n반지를 구매하셨다는군요.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生也為了迎接這一時刻的來臨，\n專程在名店精心挑選了送給伴侶的心念。"}, "1067": {"TextData_de": "Er traf seine Wahl mit der Weisheit des Gelehrten. Kein Ring wäre besser geeignet.", "TextData_en": "Lastname has chosen this unique band for reasons known only to he and his partner alone.", "TextData_fr": "J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんの指輪も、\n特別な品とお聞きしております。", "row_id": "1067", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生也为了迎接这一时刻的来临，悄悄地准备了送给伴侣的心念。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님이 준비한 반지 역시\n특별한 물건이라고 합니다.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生也為了迎接這一時刻的來臨，\n悄悄地準備了送給伴侶的心念。"}, "1068": {"TextData_de": "Die anwesenden Bundschließenden brachten eine beschwerliche Pilgerfahrt hinter sich, in deren Verlauf sie die Signa der Zwölf besuchten und sie um ihren Segen baten. Mit Erfolg.", "TextData_en": "The challenges our couple faced to prepare the rings for this day were not without peril.", "TextData_fr": "Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.", "TextData_ja": "ふたりは、指輪に神々の「祝福」を受けるべく、\n十二の秘石をめぐり、二十四の祈りをささげました。", "row_id": "1068", "TextData_chs": "二位新人在巡礼的路上也并非一帆风顺。", "TextData_ko": "두 사람은 반지에 신들의 '축복'을 받기 위해\n열두 비석을 돌며 스물네 번의 기도를 올렸습니다.", "TextData_tc": "二位新人在巡禮的路上也並非一帆風順。"}, "1069": {"TextData_de": "Doch welche Schwierigkeiten die Seelenpartner dabei zu meistern hatten und in Zukunft noch zu meistern haben werden, vermögen wir nicht zu sagen. Fest steht jedoch, dass der göttliche Bund, der die beiden verbindet, sich dadurch weiter festigt.", "TextData_en": "Yet they overcame each and every obstacle hand in hand as one.", "TextData_fr": "Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour.", "TextData_ja": "出逢いからこの日まで、困難もあったことでしょう。\nこの先、高い壁に突きあたることがあるかもしれません。", "row_id": "1069", "TextData_chs": "然而在十二神的保佑下，二人越过了重重考验。", "TextData_ko": "처음 만난 날부터 지금까지 힘든 일도 많았을 것입니다.\n앞으로도 어려운 일을 겪게 될지도 모르고요.", "TextData_tc": "然而在十二神的保佑下，二人越過了重重考驗。"}, "1070": {"TextData_de": "Dank meiner von den Zwölf verliehenen Autorität erkläre ich den Ewigen Bund hiermit für geschlossen!", "TextData_en": "By the authority granted me by the Sanctum of the Twelve...", "TextData_fr": "Par les pouvoirs que m'a conféré ce Sanctuaire...", "TextData_ja": "いま、神々の前で、久遠の祈りがささげられました。", "row_id": "1070", "TextData_chs": "你们已经再次在众神面前做出了祈祷。", "TextData_ko": "지금 두 사람은 신들 앞에서 영원의 기도를 올렸습니다.", "TextData_tc": "你們已經再次在眾神面前做出了祈禱。"}, "1071": {"TextData_de": "Lasst uns beten. Wir beten dafür, dass der heute geschlossene Bund in Ewigkeit Bestand haben soll.", "TextData_en": "I now pronounce you bonded for eternity.", "TextData_fr": "... Je vous déclare unis par le lien éternel.", "TextData_ja": "祈りは誓いとなり、誓いは久遠の光となって、\nふたりのゆく道を照らしつづけることでしょう……！", "row_id": "1071", "TextData_chs": "祈祷将化为誓言，\n誓言则会永远为你们照亮前进的道路。", "TextData_ko": "기도는 맹세가 되고, 맹세는 영원한 빛이 되어\n두 사람의 앞날을 길이 밝혀줄 것입니다……!", "TextData_tc": "祈禱將化為誓言，\n誓言則會永遠為你們照亮前進的道路。"}, "1072": {"TextData_de": "Damit ist der offizielle Teil der Zeremonie abgeschlossen ... Werte Gäste, ich bitte um einen Applaus für das selige Paar!", "TextData_en": "Let us congratulate the newly bonded couple with a heartfelt round of applause.", "TextData_fr": "Chers invités, je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Ils le méritent !", "TextData_ja": "これにて、「誓約の儀」は終了です。\nさあ……おふたりに祝福の拍手を……！", "row_id": "1072", "TextData_chs": "誓约仪式到此结束。\n让我们用最热烈的掌声为新人献上祝福！", "TextData_ko": "이것으로 '서약의 의식'을 마치겠습니다.\n자, 여러분…… 두 사람에게 축복의 박수를 보내주십시오!", "TextData_tc": "誓約儀式到此結束。\n讓我們用最熱烈的掌聲為新人獻上祝福！"}, "1073": {"TextData_de": "Nun ... Es verbleibt noch etwas Zeit. Es sei euch anheimgestellt, ob ihr ein Erinnerungsportrait in dieser heiligen Kapelle aufnehmt. Doch bitte genießt den Rest der Zeremonie unter der schützenden Hand der Zwölf.", "TextData_en": "The time remaining in the Ivory Chapel is your own. Feel free to celebrate this momentous occasion in any manner you see fit.", "TextData_fr": "Le temps qu'il reste est à vous. Veuillez profiter de la chapelle comme bon vous semble.", "TextData_ja": "さて……\nここから先しばらくは、ご歓談の時間となります。", "row_id": "1073", "TextData_chs": "接下来是自由时间，请尽情享受这幸福美满的时刻吧。", "TextData_ko": "이제 남은 시간 동안은\n자유롭게 환담을 나누시기 바랍니다.", "TextData_tc": "接下來是自由時間，\n請盡情享受這幸福美滿的時刻吧。"}, "1074": {"TextData_de": "Verehrte Anwesende ... Auch die schönsten Momente müssen einmal zu Ende gehen ...", "TextData_en": "While I know none could wish the end of such a spectacular day...", "TextData_fr": "Comme le temps passe vite dans ces moments de bonheur...", "TextData_ja": "皆様方、ご歓談の途中ではありますが……。", "row_id": "1074", "TextData_chs": "很抱歉在欢声笑语中打断各位。", "TextData_ko": "내빈 여러분, 환담 중 죄송한 말씀이지만……", "TextData_tc": "很抱歉在歡聲笑語中打斷各位。"}, "1075": {"TextData_de": "... und so auch diese Zeremonie. Es ist Zeit, sich zu verabschieden.", "TextData_en": "The Sanctum must ready its hallowed halls for another.", "TextData_fr": "Je crains que l'heure de la fin de la cérémonie ne soit arrivée.", "TextData_ja": "そろそろ、閉宴の時が迫ってきたようでございます。", "row_id": "1075", "TextData_chs": "我们的典礼时间已经接近了尾声。", "TextData_ko": "이제 곧 행사를 마칠 시간이 되었습니다.", "TextData_tc": "我們的典禮時間已經接近了尾聲。"}, "1076": {"TextData_de": "Firstname Lastname, Firstname Lastname, nehmt unsere Glückwünsche und die Segnungen der Zwölf entgegen, und verlasst diese heiligen Hallen, um eurem gemeinsamen Leben entgegenzuschreiten.", "TextData_en": "Now let us bid farewell to our friends as they set out not as two, but as one.", "TextData_fr": "Il est temps de vous laisser partir ensemble vers de nouvelles aventures, Lastname, Lastname. Je vous en prie, prenez soin de vous.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんと、\nFirstname Lastnameさんをお見送りする時間です。", "row_id": "1076", "TextData_chs": "现在请前去迎接新的生活吧，我们会一同欢送你们退场！", "TextData_ko": "새로운 길을 떠나는 Firstname Lastname 님과 Firstname Lastname 님을\n배웅해드릴 시간입니다.", "TextData_tc": "現在請前去迎接新的生活吧，\n我們會一同歡送你們退場！"}, "1077": {"TextData_de": "Hast du die gewünschte Kleidung angelegt und bist bereit, die Zeremonie zu beginnen?", "TextData_en": "Have all preparations been completed?", "TextData_fr": "Une fois que la cérémonie aura commencé, il sera impossible de changer d'équipement. Est-ce que tout le monde est prêt ?", "TextData_ja": "現在の衣装でセレモニーを開始します。\nパートナーと招待客の準備は、完了していますか？", "row_id": "1077", "TextData_chs": "确定要以现在的服装开始仪式吗？\n仪式开始之后无法更换服装。所有准备都已经完成了吗？", "TextData_ko": "현재 의상으로 언약식을 시작합니다.\n파트너와 하객들도 준비를 마쳤습니까?", "TextData_tc": "確定要以現在的服裝開始儀式嗎？\n儀式開始之後無法更換服裝。所有準備都已經完成了嗎？"}, "1078": {"TextData_de": "Ja", "TextData_en": "Yes", "TextData_fr": "Oui", "TextData_ja": "はい", "row_id": "1078", "TextData_chs": "是", "TextData_ko": "예", "TextData_tc": "是"}, "1079": {"TextData_de": "Nein", "TextData_en": "No", "TextData_fr": "Non", "TextData_ja": "いいえ", "row_id": "1079", "TextData_chs": "否", "TextData_ko": "아니요", "TextData_tc": "否"}, "1080": {"TextData_de": "Die Zwölf sind euch gnädig.", "TextData_en": "Firstname Lastname and Firstname Lastname...", "TextData_fr": "Cela montre aussi à quel point vous êtes prêts à endurer n'importe quelle difficulté pour être ensemble.", "TextData_ja": "しかし、大いなる試練の旅を終えたふたりなら、\nきっと乗り越えていけるでありましょう……！", "row_id": "1080", "TextData_chs": "相信在今后的旅途中，他们也会互相扶持，共同前进。", "TextData_ko": "하지만 여행을 통해 고난과 시련을 극복한 두 분은\n틀림없이 이겨낼 것이라 믿습니다……!", "TextData_tc": "相信在今後的旅途中，\n他們也會互相扶持，共同前進。"}, "1081": {"TextData_de": "Nun ... Firstname Lastname ... Firstname Lastname ...", "TextData_en": "With the exchange of rings, you will enter a pact not lightly broken.", "TextData_fr": "Bien, Lastname, Lastname...", "TextData_ja": "それでは、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさん……", "row_id": "1081", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生，交换同心戒指之后，你们便结下了不可打破的契约。", "TextData_ko": "그럼 Firstname Lastname 님, Firstname Lastname 님…….", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生，交換同心戒指之後，\n你們便結下了不可打破的契約。"}, "1082": {"TextData_de": "Lege nun die Details der Zeremonie fest.\n\n※ 20 Minuten nach Bestätigung der Details beginnt die Zeremonie automatisch.\n※ Die Partner können die Zeremonie früher beginnen lassen, indem sie das Himmelsglöckchen in ihrem Inventar benutzen. Die Zeremonie beginnt, wenn beide Partner ihr Glöckchen betätigt haben.\nVerständigt euch über die Chat-Funktion, ob ihr bereit seid.\n\nMit wessen Details soll die Zeremonie durchgeführt werden?", "TextData_en": "Ceremony Setting Confirmation\n\n※The ceremony will automatically begin 20 minutes after settings have been finalized.\n\nThe eternity bell may be used to commence the ceremony early, but please ensure all parties have arrived before doing so.\n\nSelect whose settings are to be used:", "TextData_fr": "Confirmation des paramètres de cérémonie\n\n* La cérémonie commencera automatiquement 20 minutes après la “validation des choix”\n\n* Il est possible de commencer plus tôt en utilisant la “cloche éternelle”. Veuillez toutefois vous assurer préalablement que votre partenaire et vos invités sont prêts.\n\nConfirmer les paramètres ?", "TextData_ja": "セレモニー設定を決定します。\n\n※「セレモニー設定を決定」すると、\n　20分後にセレモニーが自動的に開始されます。\n\n※「久遠のベル」を使うことで、\n　セレモニーを時間より早く開始できます。\n　使用前に、パートナーと招待客が到着し、\n　着替えなどの準備が完了していることを、\n　チャットなどで必ずご確認ください。\n\n以下のプレイヤーのセレモニー設定で進行します。\nよろしいですか？", "row_id": "1082", "TextData_chs": "最终确认登记\n\n\n※确认好所有事项并在登记簿上登记之后，\n　典礼仪式将会在20分钟后开始。\n\n※使用“同心铃”可以提早进入下一阶段。\n　使用之前请务必要确认好伴侣和来宾的准备情况。\n\n\n请选择典礼仪式的方案：", "TextData_ko": "언약식 설정을 결정합니다.\n\n※ 언약식 설정을 결정하면 20분 후에 언약식이 자동으로 시작됩니다.\n\n※ '영원의 종'을 사용하면 언약식을 즉시 시작할 수 있습니다.\n 사용하기 전에 파트너와 하객이 모두 도착하여 의상 변경 등의 준비를 마쳤는지 반드시 확인하시기 바랍니다.\n\n하기 플레이어의 언약식 설정으로 식을 진행합니다.\n계속하시겠습니까?", "TextData_tc": "最終確認登記\n\n\n※確認好所有事項並在登記簿上登記之後，\n　典禮儀式將會在20分鐘後開始。\n\n※使用“同心鈴”可以提早進入下一階段。\n　使用之前請務必要確認好伴侶和來賓的準備情況。\n\n\n請選擇典禮儀式的方案："}, "1083": {"TextData_de": "Mit meinen gespeicherten Details", "TextData_en": "Your own", "TextData_fr": "Soi", "TextData_ja": "自分", "row_id": "1083", "TextData_chs": "自己的方案", "TextData_ko": "자신", "TextData_tc": "自己的方案"}, "1084": {"TextData_de": "Mit den gespeicherten Details des Partners", "TextData_en": "Your partner's", "TextData_fr": "Partenaire", "TextData_ja": "パートナー", "row_id": "1084", "TextData_chs": "对方的方案", "TextData_ko": "파트너", "TextData_tc": "對方的方案"}, "1085": {"TextData_de": "Abbrechen", "TextData_en": "Cancel", "TextData_fr": "Annuler", "TextData_ja": "キャンセル", "row_id": "1085", "TextData_chs": "取消", "TextData_ko": "취소", "TextData_tc": "取消"}, "1086": {"TextData_de": "Zum nächsten Teil der Zeremonie übergehen?", "TextData_en": "Proceed to the next stage of the ceremony?", "TextData_fr": "Passer à la prochaine étape de la cérémonie ?", "TextData_ja": "セレモニーを先に進めますか？", "row_id": "1086", "TextData_chs": "确定要提早进入典礼的下一阶段吗？", "TextData_ko": "다음 순서로 진행하시겠습니까?", "TextData_tc": "確定要提早進入典禮的下一階段嗎？"}, "1087": {"TextData_de": "Die Zeremonie beenden?", "TextData_en": "Conclude the ceremony?", "TextData_fr": "Terminer la cérémonie ?", "TextData_ja": "セレモニーを閉宴しますか？", "row_id": "1087", "TextData_chs": "确定要结束典礼吗？", "TextData_ko": "언약식을 폐막하시겠습니까?", "TextData_tc": "確定要結束典禮嗎？"}, "1088": {"TextData_de": "Es ist Zeit, es ist Zeit! Kupo!", "TextData_en": "Our most lovely couple.", "TextData_fr": "Je crois qu'il est temps de commencer, kupo !", "TextData_ja": "お待たせしました、クポ～！", "row_id": "1088", "TextData_chs": "让二位久等了库啵！", "TextData_ko": "오래 기다렸지쿠뽀~!", "TextData_tc": "讓二位久等了咕波！"}, "1089": {"TextData_de": "Liebe Bundschließende ... Seid ihr so weit?", "TextData_en": "Honored couple...", "TextData_fr": "Mes amis, je crois qu'il est temps de commencer.", "TextData_ja": "おふたりの準備は、よろしいかしら？", "row_id": "1089", "TextData_chs": "二位准备得怎么样了？", "TextData_ko": "두 분 다 준비 마치셨나요?", "TextData_tc": "二位準備得怎麼樣了？"}, "1090": {"TextData_de": "Bundschließende. Seid ihr bereit, vor die Zwölf zu treten?", "TextData_en": "If you are both ready, let us not linger here overlong.", "TextData_fr": "Mes enfants, je crois qu'il est temps de commencer.", "TextData_ja": "おふたりの準備は、よろしいでしょうか？", "row_id": "1090", "TextData_chs": "二位，仪式已经准备就绪了。", "TextData_ko": "두 분 모두 준비 마치셨습니까?", "TextData_tc": "二位，儀式已經準備就緒了。"}, "1091": {"TextData_de": "So ein schönes Paar habe ich überhaupt noch nie in meiner ganz-gesamten Karriere als Zeremonienmeister gesehen. Ehrlichstes Ehrenwort!", "TextData_en": "If anything can top that entrance, it would probably be an emotional exchange of vows...", "TextData_fr": "Lastname, Lastname, je crois que nous pouvons passer à l'échange des vœux, kupo !", "TextData_ja": "次は、儀式に臨む前に、\nおたがいの意思を確認してほしいクポ！", "row_id": "1091", "TextData_chs": "下面就请让莫古来见证两位新人交换誓约的时刻库啵！", "TextData_ko": "그럼 의식을 시작하기 전에\n서로의 의사를 확인해줘쿠뽀!", "TextData_tc": "下面就請讓莫古來見證兩位新人交換誓約的時刻咕波！"}, "1092": {"TextData_de": "Ich freue mich von ganzem Herzen, heute vor euch stehen und euren Ewigen Bund schließen zu dürfen.", "TextData_en": "Therefore, this bonding of two souls, which is commended to be honorable amongst all, must not be entered into lightly, but with sincerity and reverence.", "TextData_fr": "Détendez-vous, s'il vous plaît. Il s'agit certes d'une occasion solennelle, mais aujourd'hui, nous sommes aussi réunis pour célébrer votre amour.", "TextData_ja": "あまり、緊張なさらないでくださいね。\n楽しいセレモニーにいたしましょう。", "row_id": "1092", "TextData_chs": "我相信，你们的誓言都是真诚而庄重的。我为你们感到高兴，并对你们表示祝福。", "TextData_ko": "너무 긴장하지 마세요.\n다 같이 즐거운 언약식으로 만들어봐요.", "TextData_tc": "我相信，你們的誓言都是真誠而莊重的。\n我為你們感到高興，並對你們表示祝福。"}, "1093": {"TextData_de": "Ihr werdet heute euren heiligen Ewigen Bund eingehen.", "TextData_en": "So that none may ever deny it.", "TextData_fr": "Nous sommes réunis aujourd'hui pour vous unir par le lien éternel et sacré.", "TextData_ja": "絆を誓いあう前の、最後のひとときとなります。", "row_id": "1093", "TextData_chs": "祝愿你们从此幸福美满，永结同心。", "TextData_ko": "언약을 나누기 전 마지막 시간입니다.", "TextData_tc": "祝願你們從此幸福美滿，永結同心。"}, "1094": {"TextData_de": "Bitte, die Begrüßung! Richtet euch an die Gäste!", "TextData_en": "...which, as luck would have it, our couple has prepared for us all! You have prepared some...right?", "TextData_fr": "Lastname, Lastname, je vous en prie...", "TextData_ja": "まずは……みなさんへのあいさつを、どうぞクポ！", "row_id": "1094", "TextData_chs": "首先，请两位新人对各位来宾说几句话吧库啵！", "TextData_ko": "먼저…… 하객 여러분에게 인사를 해줘쿠뽀!", "TextData_tc": "首先，請兩位新人對各位來賓說幾句話吧咕波！"}, "1095": {"TextData_de": "Zuerst gebe ich euch die Gelegenheit, euren Gästen zu danken.", "TextData_en": "If there is any person here present who might show just cause as to why this couple should not be so joined, let them speak now or forever hold their peace. If there is none, then allow our couple to read aloud their prepared vows.", "TextData_fr": "Tenez, je vais vous laisser le temps de saluer vos invités...", "TextData_ja": "その前に……お越しいただいた方々に、\nあいさつをしていただこうかしら？", "row_id": "1095", "TextData_chs": "所以请二位新人对大家讲几句话吧。分享一下你们的历程，我相信每个人都会很有兴趣！", "TextData_ko": "먼저…… 찾아주신 하객 여러분께\n인사를 하실까요?", "TextData_tc": "所以請二位新人對大家講幾句話吧。\n分享一下你們的歷程，我相信每個人都會很有興趣！"}, "1096": {"TextData_de": "Bitte, wendet euch zunächst mit einem Grußwort an eure verehrten Gäste.", "TextData_en": "However, before we proceed to the exchanging of rings, I shall allow the couple a moment to read their vows.", "TextData_fr": "Je souhaite donc vous laisser le temps de saluer vos invités...", "TextData_ja": "その前に……おふたりから皆様へ、感謝の言葉をどうぞ。", "row_id": "1096", "TextData_chs": "请新人对来宾致辞，表达你们的欢迎与谢意吧。", "TextData_ko": "먼저…… 하객 여러분께 두 분의 감사 인사를 부탁드립니다.", "TextData_tc": "請新人對來賓致辭，表達你們的歡迎與謝意吧。"}, "1097": {"TextData_de": "Schaut euch ruhig erst mal um. Ist die Kapelle nicht traumhaft?", "TextData_en": "...which I'm assuming you've prepared...right?", "TextData_fr": "Faites-moi signe avec vos cloches éternelles, lorsque vous aurez fini, kupo !", "TextData_ja": "ふたりのお話が終わったら、ベルで合図してほしいクポ！", "row_id": "1097", "TextData_chs": "你们一定有什么话要对对方说的吧库啵！", "TextData_ko": "얘기가 끝나면 종을 울려서 신호해줘쿠뽀!", "TextData_tc": "你們一定有什麼話要對對方說的吧咕波！"}, "1098": {"TextData_de": "Ist dies nicht ein inniger Augenblick? Genießt die Ruhe und die andächtige Stille für einen Moment.", "TextData_en": "As there are none here present who might show just cause as to why the two of you should not be bound unto one another, you may proceed to read aloud your prepared vows.", "TextData_fr": "Je vous laisse quelques instants pour parler entre vous. Veuillez sonner vos cloches éternelles lorsque vous aurez fini.", "TextData_ja": "少し、おふたりだけの時間をもうけましょうか。\n先に進めたくなったら、ベルで教えてくださいね。", "row_id": "1098", "TextData_chs": "接下来就留给二位一些时间互相述说心中的感受吧。", "TextData_ko": "잠시 두 분만의 시간을 드릴게요.\n다음 순서로 진행하고 싶으면 종을 울려서 알려주세요.", "TextData_tc": "接下來就留給二位一些時間互相述說心中的感受吧。"}, "1099": {"TextData_de": "Ich gebe euch einen Moment, die Götter zu begrüßen.", "TextData_en": "However, before we proceed to the exchanging of rings, I shall allow you a moment to read your vows.", "TextData_fr": "Mais parce qu'il est important de partager le même sentiment avant de s'engager, je vais vous laisser le temps de vous échanger vos vœux...", "TextData_ja": "ふたりでおたがいの意思を、お確かめあいください。", "row_id": "1099", "TextData_chs": "在我们交换誓约的仪式之前，你们可以互相对对方表达自己的心意。", "TextData_ko": "두 분이서 대화를 나누며 서로의 의사를 확인하시기 바랍니다.", "TextData_tc": "在我們交換誓約的儀式之前，\n你們可以互相對對方表達自己的心意。"}, "1100": {"TextData_de": "Wie elegant! Einem plumpen Mogry wie mir würde so ein Ring nie im Leben stehen!", "TextData_en": "If there is another like it in the entire realm, it is purely by coincidence!", "TextData_fr": "Ce n'est pas un petit Mog maladroit comme moi qui pourrait faire ça, kupo !", "TextData_ja": "不器用なモグには、とっても真似できないクポ～！", "row_id": "1100", "TextData_chs": "莫古要是也有这么出色的技巧就好了库啵！", "TextData_ko": "모그는 손재주가 없어서 흉내도 못 낼 거야쿠뽀~! ", "TextData_tc": "莫古要是也有這麼出色的技巧就好了咕波！"}, "1101": {"TextData_de": "Da hast du aber wirklich einen tollen Goldschmied gefunden. Gibst du mir später mal seine Adresse?", "TextData_en": "For Lastname's sake, let us hope he doesn't trust that companion too much, kupo!", "TextData_fr": "Voilà la preuve qu'avoir des amis sur qui on peut compter, c'est très important, kupo !", "TextData_ja": "いいお友だちがいて、よかったクポね～！", "row_id": "1101", "TextData_chs": "不过希望Firstname Lastname先生不要太嫉妒就好了库啵！", "TextData_ko": "좋은 친구가 있어서 부럽다쿠뽀~!", "TextData_tc": "不過希望Firstname Lastname先生不要太嫉妒就好了咕波！"}, "1102": {"TextData_de": "So ein toller Ring! Firstname Lastname muss ja bald der Bommel hochgehen vor lauter Freude!", "TextData_en": "And by divine providence, they were not sold out, kupo!", "TextData_fr": "Nul doute qu'il a été choisi en pensant très fort à Lastname, kupo !", "TextData_ja": "贈られるFirstname Lastnameさんは、\n幸せ者クポね～！", "row_id": "1102", "TextData_chs": "十二神保佑，这枚戒指没有提早被其他人买走库啵！", "TextData_ko": "이걸 받는 Firstname Lastname 님은\n참 행복하겠다쿠뽀~!", "TextData_tc": "十二神保佑，這枚戒指沒有提早被其他人買走咕波！"}, "1103": {"TextData_de": "Wie bist du nur an so ein Goldstück gekommen? Den Ring, ich meine den Ring!", "TextData_en": "So special, in fact, that he wouldn't even tell me why, kupo!", "TextData_fr": "Je dois avouer que j'aimerais en savoir plus, mais c'est ce genre de mystères qui fait tout le charme de la chose, kupo !", "TextData_ja": "どうやって手に入れたのか、\nモグ、とっても気になるクポ～！", "row_id": "1103", "TextData_chs": "莫古也很好奇，可是他就是不告诉莫古库啵！", "TextData_ko": "어떻게 손에 넣었는지\n모그는 너무 궁금해쿠뽀~!", "TextData_tc": "莫古也很好奇，可是他就是不告訴莫古咕波！"}, "1104": {"TextData_de": "Man sieht, wie viel Liebe in dem Ring steckt!", "TextData_en": "Crafted with his own two hands─each strike of the chaser hammer a declaration of everlasting faith, kupo!", "TextData_fr": "On sent bien qu'il a été réalisé avec amour, kupo !", "TextData_ja": "作り手の心がこもった、素敵な指輪クポね～！", "row_id": "1104", "TextData_chs": "相信他的每一次敲打，都包含了深厚的情意库啵！", "TextData_ko": "만든 사람의 마음이 느껴지는 아름다운 반지네쿠뽀~!", "TextData_tc": "相信他的每一次敲打，都包含了深厚的情意咕波！"}, "1105": {"TextData_de": "Firstname Lastname, wenn das nicht der beste Ring der Ewigkeit ist, den du je bekommen hast!", "TextData_en": "Crafted by a fellow adventurer under Lastname's strict supervision, kupo.", "TextData_fr": "Ce quelqu'un doit être un camarade d'aventure, parce que l'anneau est vraiment magnifique, kupo !", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nいい指輪を作ってもらったクポね～！", "row_id": "1105", "TextData_chs": "这位好友一定受到了十分严格的监督吧库啵！", "TextData_ko": "친구가 정성 들여 만들어준 반지구나쿠뽀~!", "TextData_tc": "這位好友一定受到了十分嚴格的監督吧咕波！"}, "1106": {"TextData_de": "Unbezahlbar, das ist unbezahlbar!", "TextData_en": "A dazzling specimen that could not have been easy to come by, kupo.", "TextData_fr": "Je suis sûr que beaucoup de temps a été nécessaire pour choisir l'anneau qui convenait le mieux à Lastname, kupo !", "TextData_ja": "それだけの価値がある、とっても貴重な指輪クポ！", "row_id": "1106", "TextData_chs": "挑选的时候一定被各种样品弄得眼花缭乱了吧库啵！", "TextData_ko": "그만한 가치가 있는 아~주 귀중한 반지야쿠뽀!", "TextData_tc": "挑選的時候一定被各種樣品弄得眼花繚亂了吧咕波！"}, "1107": {"TextData_de": "Rück schon raus, wo hast du den Ring her?", "TextData_en": "A ring whose deep personal significance is probably better explained by Lastname himself, kupo.", "TextData_fr": "Ah, qu'est-ce que j'aimerais en savoir plus, kupo !", "TextData_ja": "どんな風に手に入れたのか、\nモグも聞いてみたいクポ～！", "row_id": "1107", "TextData_chs": "可能在他的内心深处，仍然想保留最后的一丝神秘感库啵！", "TextData_ko": "어떻게 손에 넣었는지\n모그도 궁금하다쿠뽀~!", "TextData_tc": "可能在他的內心深處，仍然想保留最後的一絲神秘感咕波！"}, "1108": {"TextData_de": "Wenn ich mir den Ring so ansehe, scheint es mir, als hättest du gute Beziehungen zur Gilde der Goldschmiede. Herrlich, einfach herrlich.", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Je dois dire que la finition est digne des meilleurs orfèvres d'Éorzéa.", "TextData_ja": "その出来栄えは、一流の彫金師も唸るほど。\nふふ……素晴らしいですね。", "row_id": "1108", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "일류 보석공예가도 감탄할 완성도네요.\n후후…… 정말 멋져요.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1109": {"TextData_de": "Der ideale Ring für einen Ewigen Bund.", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Il montre à quel point les liens entre les gens sont importants.", "TextData_ja": "人と人との絆が生みだした指輪とも言えそうですね。", "row_id": "1109", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "사람과 사람의 인연이 만들어낸 반지라고도 할 수 있겠네요.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1110": {"TextData_de": "Ein Engel, ein Engel muss diesen Ring geschmiedet haben!", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Nul doute qu'il a été choisi en pensant très fort à Lastname.", "TextData_ja": "大切な人のためならば、苦もまた楽し……\nその心を、この先も忘れずにいてくださいね。", "row_id": "1110", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "소중한 사람을 위해서라면 고생도 마다 않는……\n그 마음을 앞으로도 잊지 마세요.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1111": {"TextData_de": "Wie bist du nur an so ein Meisterstück gekommen?", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Je vais résister à la tentation d'en demander plus. Hi hi hi !", "TextData_ja": "どのようにして、手に入れたのか……。\nあとで伺ってみてはいかがでしょう？", "row_id": "1111", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "어떻게 손에 넣으셨는지\n나중에 살짝 물어보시는 게 어때요?", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1112": {"TextData_de": "Firstname Lastname, du musst der glücklichste Mann in ganz Eorzea sein!", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Il a clairement été réalisé avec amour. Lastname a vraiment de la chance.", "TextData_ja": "指輪を受け取るFirstname Lastnameさんは、\nエオルゼアいちの果報者と言えそうです。", "row_id": "1112", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "반지를 받으실 Firstname Lastname 님은\n에오르제아에서 제일 행복한 사람이군요.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1113": {"TextData_de": "Die Wärme, die dieser Ring ausstrahlt, misst sich nur mit der Wärme in euren Herzen.", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Il recèle une aura que l'on ne trouve pas dans les autres anneaux, je trouve.", "TextData_ja": "出来合いの品にはない、あたたかみのようなものが、\n感じられる気がいたします……。", "row_id": "1113", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "기성품에는 없는 따스한 온기가\n느껴지는 것만 같습니다…….", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1114": {"TextData_de": "Firstname Lastname kann sich gewiss nichts Besseres wünschen.", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "Je n'ose imaginer le nombres d'heures passées à chercher l'anneau qui conviendrait le mieux à Lastname.", "TextData_ja": "その想いはきっと、\nFirstname Lastnameさんにも伝わることでしょう。", "row_id": "1114", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "그 마음은 틀림없이\nFirstname Lastname 님께도 전해질 겁니다.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1115": {"TextData_de": "Eine exzellente Wahl, so geschmackvoll und zeitlos schön. Ein Wunder, dass solche Ringe überhaupt noch zu finden sind.", "TextData_en": "And of this token, the Twelve approve.", "TextData_fr": "J'espère bien qu'on en saura plus un jour. Hé hé hé...", "TextData_ja": "いったいどのような品なのか、\nいつかご本人の口から、聞いてみたいものですね。", "row_id": "1115", "TextData_chs": "十二神在上，他们也对这枚信物表达出了赞许之情。", "TextData_ko": "대체 어떤 물건인지\n언젠가 본인에게 여쭤보고 싶군요.", "TextData_tc": "十二神在上，他們也對這枚信物表達出了讚許之情。"}, "1116": {"TextData_de": "Ein anmutiger Ring, der in unserer Welt seinesgleichen sucht.", "TextData_en": "And with it pledges devotion undying.", "TextData_fr": "Cela en fait un objet unique en ce bas monde.", "TextData_ja": "文字どおり、この世にただひとつの想いが込められた、\n特別な指輪と申せましょう。", "row_id": "1116", "TextData_chs": "这枚作为答案的戒指，已经充分表现出了他无瑕的心灵。", "TextData_ko": "말 그대로 세상에 단 하나뿐인\n진심이 담긴 특별한 반지로군요.", "TextData_tc": "這枚作為答案的戒指，\n已經充分表現出了他無瑕的心靈。"}, "1117": {"TextData_de": "Kein Ring kann den göttlichen Ewigen Bund besser repräsentieren als dieses Schmuckstück.", "TextData_en": "And with it pledges faith unmoving.", "TextData_fr": "Il démontre l'importance d'être soutenu par des amis pour un couple.", "TextData_ja": "「絆」の力が込められた、特別な指輪と申せましょう。", "row_id": "1117", "TextData_chs": "这枚作为答案的戒指，已经充分表现出了他无瑕的心灵。", "TextData_ko": "인연의 힘이 담긴 특별한 반지로군요.", "TextData_tc": "這枚作為答案的戒指，\n已經充分表現出了他無瑕的心靈。"}, "1118": {"TextData_de": "Dieser wunderbare Ring soll dich für alle Zeiten an diesen denkwürdigen Tag erinnern!", "TextData_en": "And with it signifies his commitment to provide for his partner, no matter the cost.", "TextData_fr": "Il incarne indéniablement l'amour porté à Lastname.", "TextData_ja": "深い想いのなせるわざ、と申せましょう。", "row_id": "1118", "TextData_chs": "这枚作为答案的戒指，已经充分表现出了他无瑕的心灵。", "TextData_ko": "파트너를 향한 애정의 깊이가 느껴지는 반지입니다.", "TextData_tc": "這枚作為答案的戒指，\n已經充分表現出了他無瑕的心靈。"}, "1119": {"TextData_de": "Ich habe schon so manchen Bund geschlossen, aber so einen göttlichen Ring habe ich selten gesehen.", "TextData_en": "And with it pledges dedication unyielding.", "TextData_fr": "Cette part de mystère est l'un des charmes de l'amour, je dirais.", "TextData_ja": "こちらを手にするまでの苦労話は、\nのちほど、ご本人の口からお聞きいただけるでしょう。", "row_id": "1119", "TextData_chs": "这枚作为答案的戒指，已经充分表现出了他无瑕的心灵。", "TextData_ko": "이것을 얻기 위해 얼마나 고생하셨는지\n나중에 본인에게 직접 물어보시는 건 어떻습니까?", "TextData_tc": "這枚作為答案的戒指，\n已經充分表現出了他無瑕的心靈。"}, "1120": {"TextData_de": "Der Ring ist makellos, perfekt in seiner Ausformung. Das ideale Symbol für euren makellosen Bund!", "TextData_en": "And with it pledges loyalty untainted.", "TextData_fr": "Il est en quelque sorte la forme matérielle de votre amour pour Lastname, Lastname.", "TextData_ja": "真心を形どるかのように丁寧に仕上げられた、\nまたとない品であります。", "row_id": "1120", "TextData_chs": "这枚作为心念的戒指，也表现出了他美好的祝愿。", "TextData_ko": "진심을 반지로 만들면 이런 모습일까 싶을 만큼\n정성이 가득 담긴 특별한 물건입니다.", "TextData_tc": "這枚作為心念的戒指，\n也表現出了他美好的祝願。"}, "1121": {"TextData_de": "Firstname Lastname, du hast den richtigen Goldschmied beauftragt.", "TextData_en": "And with it pledges trust unwavering.", "TextData_fr": "Je vois que vous avez de formidables artisans parmi vos connaissances.", "TextData_ja": "Firstname Lastnameさんは、\nいいお知り合いを持ちましたね。", "row_id": "1121", "TextData_chs": "这枚作为心念的戒指，也表现出了他美好的祝愿。", "TextData_ko": "Firstname Lastname 님은\n정말 좋은 친구를 두셨군요.", "TextData_tc": "這枚作為心念的戒指，\n也表現出了他美好的祝願。"}, "1122": {"TextData_de": "Diesen Ring freiwillig abzugeben, ist bereits ein Liebesbeweis für sich.", "TextData_en": "And with it pledges a commitment unbending.", "TextData_fr": "Sa valeur réelle est sûrement incalculable.", "TextData_ja": "誠の気持ちがあればこそ、贈ることができる品です。", "row_id": "1122", "TextData_chs": "这枚作为心念的戒指，也表现出了他美好的祝愿。", "TextData_ko": "진실된 마음이 느껴지는 선물입니다.", "TextData_tc": "這枚作為心念的戒指，\n也表現出了他美好的祝願。"}, "1123": {"TextData_de": "Wer vermag es nur, solche Ringe zu schmieden? War es Byregot selbst?", "TextData_en": "And with it pledges conviction unending.", "TextData_fr": "Quoi de mieux pour l'être que l'on chérit le plus au monde.", "TextData_ja": "どのようないわれがあるのかは、\nいずれご本人にご披露いただくとよろしいでしょう。", "row_id": "1123", "TextData_chs": "这枚作为心念的戒指，也表现出了他美好的祝愿。", "TextData_ko": "어떤 사연이 담겨있는지는\n나중에 본인에게 직접 들어보시지요.", "TextData_tc": "這枚作為心念的戒指，\n也表現出了他美好的祝願。"}, "1124": {"TextData_de": "Wendet euch an die Götter und sprecht euren Eid. Wählt eure Worte mit dem gebührenden Respekt!", "TextData_en": "And so long as these symbols of your shared bond endure, none may deny the legitimacy of the rites performed here this day.", "TextData_fr": "Je vous prie d'écrire vos noms ici pour sceller à jamais et légitimement votre union.", "TextData_ja": "神々の御前で、「久遠の絆」の誓いを。", "row_id": "1124", "TextData_chs": "请你们在十二神的面前，立下永结同心的誓言吧。", "TextData_ko": "신들 앞에서 영원한 맹세를 해주십시오.", "TextData_tc": "請你們在十二神的面前，\n立下永結同心的誓言吧。"}, "1125": {"TextData_de": "Welche Prüfungen euch das Leben auch bereithält - mit dem Segen der Zwölf werdet ihr sie meistern.", "TextData_en": "May they be reminded of that journey whenever they gaze upon these sacred bands. Or into each other's eyes. Or at a moogle, for that matter, kupo!", "TextData_fr": "J'espère que vous ne l'oublierez jamais et que cela vous aidera à surmonter toutes celles qui pourront se présenter à vous, kupo !", "TextData_ja": "これからどんなことがあったとしても、\nこの試練のことを思い出せば、きっとがんばれるクポ！", "row_id": "1125", "TextData_chs": "莫古相信，在这次巡礼之后，无论你们今后遇到什么样的阻碍，都一定会全力克服的库啵！", "TextData_ko": "앞으로 어떤 일이 있더라도\n이 시련을 떠올리면 분명 이겨낼 수 있을 거야쿠뽀!", "TextData_tc": "莫古相信，在這次巡禮之後，\n無論你們今後遇到什麼樣的阻礙，都一定會全力克服的咕波！"}, "1126": {"TextData_de": "Also gut! Firstname Lastname ... Firstname Lastname ...", "TextData_en": "And with that, all that remains now is to seal the pact...", "TextData_fr": "Bien... Lastname, Lastname... Pour marquer votre lien éternel...", "TextData_ja": "えへん！　では、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさん。", "row_id": "1126", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生。", "TextData_ko": "에헴! 그럼 Firstname Lastname 님,\nFirstname Lastname 님.", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生。"}, "1127": {"TextData_de": "Sprecht euren Eid! Lasst euch dabei einfach von euren Gefühlen leiten!", "TextData_en": "...with a kiss─amongst other things, kupo!", "TextData_fr": "Je vous demande de vous embrasser, kupo !", "TextData_ja": "神々の前で、久遠の誓いを捧げるクポ！", "row_id": "1127", "TextData_chs": "接下来，就请你们在众神的面前，结下永久的誓约库啵！", "TextData_ko": "신들 앞에서 영원한 맹세를 해줘쿠뽀!", "TextData_tc": "接下來，就請你們在眾神的面前，\n結下永久的誓約咕波！"}, "1128": {"TextData_de": "Die Zwölf haben in euer Herz gesehen und euch ihren Segen gegeben. Der Bund ist in ihren Augen bereits besiegelt.", "TextData_en": "With this exchange, these two souls shall pledge themselves to one another, and in the eyes of the Twelve be ever joined in one unbroken circle.", "TextData_fr": "Et vous voilà, au bout de ce périple, prêts à vous unir l'un à l'autre selon les rites du lien éternel.", "TextData_ja": "そして長い旅を終えたいま、\nおふたりはついに、「久遠の絆」を結ぶ機会を得たのです。", "row_id": "1128", "TextData_chs": "在巡礼的旅程结束之后，你们的灵魂已经紧密地融合在了一起。", "TextData_ko": "기나긴 여행을 마치고 이 자리에 선 두 분은\n드디어 영원한 언약을 나누게 되었습니다.", "TextData_tc": "在巡禮的旅程結束之後，\n你們的靈魂已經緊密地融合在了一起。"}, "1129": {"TextData_de": "Was fehlt, sind alleine eure Worte. Euer Eid, mit dem ihr eure gegenseitige Liebe schwört.", "TextData_en": "Now, Lastname and Lastname...", "TextData_fr": "Et pour marquer cela, Lastname, Lastname...", "TextData_ja": "では、Firstname Lastnameさん、\nFirstname Lastnameさん……", "row_id": "1129", "TextData_chs": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生。", "TextData_ko": "그럼 Firstname Lastname 님, Firstname Lastname 님…….", "TextData_tc": "Firstname Lastname先生、Firstname Lastname先生。"}, "1130": {"TextData_de": "Firstname Lastname, Firstname Lastname, sprecht frei aus euren Herzen heraus.", "TextData_en": "Step forward and complete the rites of ring and cup.", "TextData_fr": "Je vous prie de faire un pas en avant et de vous jurer amour devant les Douze.", "TextData_ja": "十二柱の神々の御前で、\n「久遠の絆」を宣誓いたしましょうか。", "row_id": "1130", "TextData_chs": "请在众神的面前，饮下这杯代表誓约的美酒。", "TextData_ko": "열두 신 앞에서\n영원히 함께할 것을 맹세하십시오.", "TextData_tc": "請在眾神的面前，飲下這杯代表誓約的美酒。"}, "1131": {"TextData_de": "Es ist zum Jubilieren! Was für ein traumhafter Augenblick!", "TextData_en": "You both made it through in one piece! And that's more than I can say for those bomb-happy goblins I presided over last week, kupo!", "TextData_fr": "Bravo, vous avez réussi à rester en un seul morceau ! Je ne peux pas en dire autant du couple de Gobelins bombardiers que j'ai unis la semaine dernière, kupo !", "TextData_ja": "「誓約の儀」は、これで終わりクポ！\nおふたりも、これでホッとしたクポ！？", "row_id": "1131", "TextData_chs": "誓约仪式到此结束库啵！\n两位新人也可以放松一下了库啵！", "TextData_ko": "'서약의 의식'은 이걸로 끝이야쿠뽀!\n둘 다 이제 마음이 놓여쿠뽀?", "TextData_tc": "誓約儀式到此結束咕波！\n兩位新人也可以放鬆一下了咕波！"}, "1132": {"TextData_de": "Mir kommen schon wieder die Tränen ...", "TextData_en": "You must feel a great weight has been lifted from your shoulders.", "TextData_fr": "Je suis sûre que vous vous sentez soulagés maintenant que tout ceci est fait.", "TextData_ja": "「誓約の儀」はこれで終わりです。\nおふたりとも、おつかれさまでした……！", "row_id": "1132", "TextData_chs": "誓约仪式就此结束，我的朋友，你们可以放松下来了。", "TextData_ko": "이상으로 '서약의 의식'을 마치겠습니다.\n두 분 다 수고 많으셨어요……!", "TextData_tc": "誓約儀式就此結束，\n我的朋友，你們可以放鬆下來了。"}, "1133": {"TextData_de": "Damit ist der offizielle Teil der Zeremonie abgeschlossen.", "TextData_en": "And allow me to be the first to offer my personal congratulations.", "TextData_fr": "Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter.", "TextData_ja": "これにて、「誓約の儀」は終了です。\nふたりの前途に、幸あらんことを……！", "row_id": "1133", "TextData_chs": "誓约仪式到此结束。\n请允许我向二位献上最诚挚的祝福！", "TextData_ko": "이것으로 '서약의 의식'을 마치겠습니다.\n두 사람의 앞날에 행복이 가득하길……!", "TextData_tc": "誓約儀式到此結束。\n請允許我向二位獻上最誠摯的祝福！"}, "1134": {"TextData_de": "Mögen die Seelenpartner ein langes, glückliches Leben führen! Kupo!", "TextData_en": "May they live happily ever after, kupo!", "TextData_fr": "Et surtout, qu'ils vivent longtemps et heureux, kupo !", "TextData_ja": "さあ！　みんなで門出を祝うクポ！", "row_id": "1134", "TextData_chs": "祝贺你们开始新的生活库啵！", "TextData_ko": "자! 다 함께 두 사람의 새 출발을 축하하자쿠뽀!", "TextData_tc": "祝賀你們開始新的生活咕波！"}, "1135": {"TextData_de": "Möge die Mutter ihre schützende Hand über euch halten. Ich freue mich so sehr für euch!", "TextData_en": "May the Twelve watch over them forever and always.", "TextData_fr": "Puissent les Douze veiller sur eux pour toujours !", "TextData_ja": "ふたりの門出に、幸あれ！", "row_id": "1135", "TextData_chs": "愿十二神永远保佑他们！", "TextData_ko": "두 사람의 새 출발에 행복이 있기를 빕니다!", "TextData_tc": "願十二神永遠保佑他們！"}, "1136": {"TextData_de": "Mögen die Zwölf über euren Ewigen Bund wachen und euch ein glückliches Leben bescheren.", "TextData_en": "The world may not have changed, but from this day forth, nothing will ever be the same.", "TextData_fr": "Que les Douze les bénissent.", "TextData_ja": "ふたりの前途に、久遠の祝福があらんことを……！", "row_id": "1136", "TextData_chs": "世界仍然相同，但他们的人生将从此焕然一新！", "TextData_ko": "두 사람의 앞길에 영원한 축복이 함께하길 기원합니다……!", "TextData_tc": "世界仍然相同，但他們的人生將從此煥然一新！"}, "1137": {"TextData_de": "Gegenseitiger Eid\nWenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.", "TextData_en": "The Exchanging of Vows\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.", "TextData_fr": "Échange des vœux\nLa cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.", "TextData_ja": "誓約前の時間\n主催2人が久遠のベルを使うと進行", "row_id": "1137", "TextData_chs": "仪式开始前\n二位新人使用同心铃之后开始仪式", "TextData_ko": "서약 전 시간\n주최자 2명이 영원의 종을 사용하면 진행", "TextData_tc": "儀式開始前\n二位新人使用同心鈴之後開始儀式"}, "1138": {"TextData_de": "Vielen Dank auch den lieben Gästen und Gästinnen! Kommt gut nach Hause! Kupo!", "TextData_en": "But you cannot stay here, kupo!", "TextData_fr": "Merci à tous et toutes d'être venus aujourd'hui, kupo !", "TextData_ja": "招待客のみなさん、長い時間おつかれさまクポ！", "row_id": "1138", "TextData_chs": "可还是要请大家准备离开了库啵。", "TextData_ko": "하객 여러분, 긴 시간 동안 수고했어쿠뽀!", "TextData_tc": "可還是要請大家準備離開了咕波。"}, "1139": {"TextData_de": "Herzlichen Dank an die werten Gäste. Geht mit dem Segen der Zwölf!", "TextData_en": "We thank you one and all for accompanying us on these first steps of a fabulous new journey.", "TextData_fr": "Un grand merci à vous tous, sans qui cette cérémonie n'aurait pas été aussi joyeuse.", "TextData_ja": "招待客のみなさん、長い時間おつかれさまでした。", "row_id": "1139", "TextData_chs": "感谢大家前来参加这次盛大的典礼。", "TextData_ko": "하객 여러분, 긴 시간 동안 고생 많으셨어요.", "TextData_tc": "感謝大家前來參加這次盛大的典禮。"}, "1140": {"TextData_de": "Herzlicher Dank gebührt den werten Gästen. Mögen die Zwölf über ihr Schicksal wachen.", "TextData_en": "Thank you all once again for serving as witnesses to this bonding of souls.", "TextData_fr": "Merci à vous tous qui êtes venus assister à cette cérémonie sacrée.", "TextData_ja": "招待客の皆様も、長い時間おつかれさまでした。", "row_id": "1140", "TextData_chs": "二位新人，你们从此都不再是孤身一人了，所有的来宾都在对你们表示祝贺。", "TextData_ko": "하객 여러분도 긴 시간 동안 수고 많으셨습니다.", "TextData_tc": "二位新人，你們從此都不再是孤身一人了，\n所有的來賓都在對你們表示祝賀。"}, "1141": {"TextData_de": "Alles Gute! Lebt wohl! Kupo!", "TextData_en": "I hope to see neither of you again...if you know what I mean, kupo!", "TextData_fr": "Merci à tous les deux d'être venus aujourd'hui, kupo !", "TextData_ja": "長い時間おつかれさまクポ！", "row_id": "1141", "TextData_chs": "可是还是要请二位准备离开了库啵。", "TextData_ko": "긴 시간 동안 수고 많았어쿠뽀!", "TextData_tc": "可是還是要請二位準備離開了咕波。"}, "1142": {"TextData_de": "Lebt wohl! Ich gönne euch alles Glück Hydaelyns!", "TextData_en": "Today was the first step in a never-ending journey.", "TextData_fr": "Vous avez fait le premier pas d'un voyage sans fin à deux.", "TextData_ja": "幸せなおふたりさん、長い時間おつかれさまでした！", "row_id": "1142", "TextData_chs": "二位新人即将走上新的人生道路。", "TextData_ko": "행복한 두 분, 긴 시간 동안 수고하셨어요!", "TextData_tc": "二位新人即將走上新的人生道路。"}, "1143": {"TextData_de": "Lebt wohl in der Gewissheit, dass die Zwölf eure Mühen und Leiden belohnen werden.", "TextData_en": "You have endured much and more as individuals to arrive at this day.", "TextData_fr": "Ce jour vous voit désormais plus forts grâce au lien qui vous unit pour toujours.", "TextData_ja": "お二方、長い時間おつかれさまでした。", "row_id": "1143", "TextData_chs": "你们从此都不再是孤身一人了。", "TextData_ko": "두 분 모두 긴 시간 동안 수고하셨습니다.", "TextData_tc": "你們從此都不再是孤身一人了。"}, "1144": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1144", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1145": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1145", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1146": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1146", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1147": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1147", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1148": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1148", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1149": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1149", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "1150": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "1150", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2000": {"TextData_de": "Mit dem Glückshasen auf Schatzsuche gehen", "TextData_en": "Follow the White Rabbit", "TextData_fr": "Chasse au trésor du lapin du bonheur", "TextData_ja": "しあわせうさぎと財宝を探索", "row_id": "2000", "TextData_chs": "和幸福兔一起寻找财宝", "TextData_ko": "행운토끼와 보물 탐색", "TextData_tc": "和幸福兔一起尋找財寶"}, "2001": {"TextData_de": "Äthergemisch", "TextData_en": "Vitiated Aether Crystal Yield", "TextData_fr": "Nombre de cristaux synthétisables", "TextData_ja": "混合エーテル結晶化可能数", "row_id": "2001", "TextData_chs": "混合以太可结晶化数量", "TextData_ko": "혼합 에테르 결정화 가능 수", "TextData_tc": "混合乙太可結晶化數量"}, "2002": {"TextData_de": "Einer der geretteten Glückshasen schaut dich freudig an.\nEs sieht aus, als wolle er sich bei dir bedanken.", "TextData_en": "The happy bunny stares up at you, twitching its nose eagerly. Perhaps it wishes to thank you.", "TextData_fr": "Le lapin du bonheur que vous venez de sauver vous observe avec insistance... On dirait qu'il veut vous offrir un cadeau de remerciement !", "TextData_ja": "助けたしあわせうさぎがこちらを見ている。\nどうやらお礼がしたいようだ！ ", "row_id": "2002", "TextData_chs": "救下的幸福兔在看着你，\n看起来像是想要报恩。", "TextData_ko": "행운토끼가 이쪽을 보고 있다.\n아무래도 보답을 하고 싶은 모양이다!", "TextData_tc": "救下的幸福兔在看著你，\n看起來像是想要報恩。"}, "2003": {"TextData_de": "Du hast den Schatz gefunden!\nDer Glückshase hoppelt überglücklich davon!", "TextData_en": "The happy bunny seems rather pleased with itself for having helped you find the treasure.", "TextData_fr": "Ravi que vous ayez trouvé son trésor, le lapin du bonheur est reparti d'un bond allègre !", "TextData_ja": "財宝の探索を終え、しあわせうさぎが満足気に去っていった！ ", "row_id": "2003", "TextData_chs": "找到了财宝，幸福兔心满意足地离去了。", "TextData_ko": "행운토끼는 보물 탐색을 마치고 만족스러운 듯이 떠났다!", "TextData_tc": "找到了財寶，幸福兔心滿意足地離去了。"}, "2100": {"TextData_de": "Odin, Held von Traurigkeit! Sei meine Klinge und vertreibe die Frevler aus meinem Reich!", "TextData_en": "O mighty Odin─forlorn hero! In thy hallowed name, I shall strike at the wicked empire!", "TextData_fr": "Ô Odin, tu étais un héros ! Las, ils t'ont ôté la vie ! Je prendrai ta relève et mettrai à bas l'empire impie !", "TextData_ja": "嗚呼、オーディン……悲哀の英雄よ！\n我は、その意思を継ぎて、悪しき帝国に挑まん！", "row_id": "2100", "TextData_chs": "奥丁……悲哀的英雄啊！\n我们将继承你的遗志，挑战邪恶的帝国！", "TextData_ko": "아아, 오딘이여…… 비통한 영웅이여!\n나는 그대의 의지를 이어받아 악한 제국에 맞서겠다!", "TextData_tc": "奧汀……悲哀的英雄啊！\n我們將繼承你的遺志，挑戰邪惡的帝國！"}, "2101": {"TextData_de": "●死亡時", "TextData_en": "●死亡時", "TextData_fr": "●死亡時", "TextData_ja": "●死亡時", "row_id": "2101", "TextData_chs": "●死亡時", "TextData_ko": "●死亡時", "TextData_tc": "●死亡時"}, "2102": {"TextData_de": "●外周ダメージ床発生", "TextData_en": "●外周ダメージ床発生", "TextData_fr": "●外周ダメージ床発生", "TextData_ja": "●外周ダメージ床発生", "row_id": "2102", "TextData_chs": "●外周ダメージ床発生", "TextData_ko": "●外周ダメージ床発生", "TextData_tc": "●外周ダメージ床発生"}, "2103": {"TextData_de": "●グングニル投擲", "TextData_en": "●グングニル投擲", "TextData_fr": "●グングニル投擲", "TextData_ja": "●グングニル投擲", "row_id": "2103", "TextData_chs": "●グングニル投擲", "TextData_ko": "●グングニル投擲", "TextData_tc": "●グングニル投擲"}, "2104": {"TextData_de": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "TextData_en": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "TextData_fr": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "TextData_ja": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "row_id": "2104", "TextData_chs": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "TextData_ko": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動", "TextData_tc": "●グングニル投擲からの斬鉄剣発動"}, "2105": {"TextData_de": "●半面斬鉄剣準備中", "TextData_en": "●半面斬鉄剣準備中", "TextData_fr": "●半面斬鉄剣準備中", "TextData_ja": "●半面斬鉄剣準備中", "row_id": "2105", "TextData_chs": "●半面斬鉄剣準備中", "TextData_ko": "●半面斬鉄剣準備中", "TextData_tc": "●半面斬鉄剣準備中"}, "2106": {"TextData_de": "●半面斬鉄剣発動", "TextData_en": "●半面斬鉄剣発動", "TextData_fr": "●半面斬鉄剣発動", "TextData_ja": "●半面斬鉄剣発動", "row_id": "2106", "TextData_chs": "●半面斬鉄剣発動", "TextData_ko": "●半面斬鉄剣発動", "TextData_tc": "●半面斬鉄剣発動"}, "2107": {"TextData_de": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "TextData_en": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "TextData_fr": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "TextData_ja": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "row_id": "2107", "TextData_chs": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "TextData_ko": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始", "TextData_tc": "●真・斬鉄剣準備の詠唱開始"}, "2108": {"TextData_de": "●真・斬鉄剣発動直前", "TextData_en": "●真・斬鉄剣発動直前", "TextData_fr": "●真・斬鉄剣発動直前", "TextData_ja": "●真・斬鉄剣発動直前", "row_id": "2108", "TextData_chs": "●真・斬鉄剣発動直前", "TextData_ko": "●真・斬鉄剣発動直前", "TextData_tc": "●真・斬鉄剣発動直前"}, "2109": {"TextData_de": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "TextData_en": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "TextData_fr": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "TextData_ja": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "row_id": "2109", "TextData_chs": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "TextData_ko": "●真・斬鉄剣詠唱が中断", "TextData_tc": "●真・斬鉄剣詠唱が中断"}, "2110": {"TextData_de": "Meine Königin, deine Tränen sollen meine Feinde hinfortspülen!", "TextData_en": "O lamentable queen, for love a stone become! Thy tears shall drown mine enemies!", "TextData_fr": "Ma pauvre reine pleure, son cœur épris à jamais figé dans la pierre... Par ses larmes, mes ennemis seront châtiés !", "TextData_ja": "愛ゆえに物言わぬ像となりし、哀しき女王よ！\nその涙よりて、我が敵を滅せ！", "row_id": "2110", "TextData_chs": "为爱化身为雕像的悲惨女王啊！\n用你的泪水，歼灭敌人吧！", "TextData_ko": "사랑 때문에 말 없는 조각상이 되어버린 슬픈 여왕이여!\n그대의 눈물로 나의 적을 멸하라!", "TextData_tc": "為愛化身為雕像的悲慘女王啊！\n用你的淚水，殲滅敵人吧！"}, "2111": {"TextData_de": "Die Eindringlinge in mein Reich sollen büßen!\nRichte sie mit stählernen Hieben! ", "TextData_en": "The hammer of justice shall smash the wicked empire!", "TextData_fr": "Que le marteau de la justice s'abatte sur vous, rejetons de l'empire impie !", "TextData_ja": "悪しき帝国に、裁きの鉄槌を下さん！", "row_id": "2111", "TextData_chs": "对邪恶的帝国降下制裁的铁锤！", "TextData_ko": "사악한 제국에게 심판의 철퇴를 내리리라!", "TextData_tc": "對邪惡的帝國降下制裁的鐵錘！"}, "2112": {"TextData_de": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "TextData_en": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "TextData_fr": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "TextData_ja": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "row_id": "2112", "TextData_chs": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "TextData_ko": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）", "TextData_tc": "●半面斬鉄剣準備（本気モード）"}, "2113": {"TextData_de": "Die Tränen der Königin sollen deine Klinge schärfen!\nEntfessele deine Macht, Zantetsuken!", "TextData_en": "O deadly blade, quenched in unsullied tears! Bring thy true might to bear!", "TextData_fr": "Ô lame étincelante, toi dont le fil est aussi pur qu'une larme de jeune fille, montre-nous ton véritable pouvoir ! Zantetsuken !", "TextData_ja": "乙女の涙によりて研かれし、すべてを断つ刃よ！\n今ここに真なる力を示せ！　斬鉄剣ッ！", "row_id": "2113", "TextData_chs": "以少女之泪打磨的利刃啊！\n现在正是你展示真正威力的时刻！斩铁剑！", "TextData_ko": "처녀의 눈물로 벼려진, 모든 것을 베는 칼날이여!\n지금 그 진정한 힘을 보여라! 참철검!", "TextData_tc": "以少女之淚打磨的利刃啊！\n現在正是你展示真正威力的時刻！斬鐵劍！"}, "2114": {"TextData_de": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "TextData_en": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "TextData_fr": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "TextData_ja": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "row_id": "2114", "TextData_chs": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "TextData_ko": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）", "TextData_tc": "●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）"}, "2115": {"TextData_de": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "TextData_en": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "TextData_fr": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "TextData_ja": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "row_id": "2115", "TextData_chs": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "TextData_ko": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）", "TextData_tc": "●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）"}, "2116": {"TextData_de": "Ich bin Art, Träger von Orlasrach, dem Speer der Finsternis!\nMit Owain an meiner Seite ist euer Schicksal besiegelt!", "TextData_en": "I am the bearer of Orlasrach, spear of the night. Together with my twin, I shall smite all trespassers.", "TextData_fr": "Je suis la main d'Orlasrach, la lance noire... Intrus, votre mort s'écrira à la pointe des lances jumelles !", "TextData_ja": "我は、黒の妖槍「オールラスラッハ」の使い手なり……！\n白の妖槍とともに、侵略者どもを迎え撃たん！", "row_id": "2116", "TextData_chs": "我乃烈焰金枪的持有者！\n与红颈妖枪共同阻挡入侵者！", "TextData_ko": "나는 검은 요창 '오를라스라흐'를 사용하는 자…….\n하얀 요창과 함께 침략자들을 무찌르겠다!", "TextData_tc": "我乃黑焰魔槍的持有者！\n與白焰妖槍共同阻擋入侵者！"}, "2117": {"TextData_de": "Ich bin Owain, der Träger Mundergs, dem Speer des Lichts!\nMit Art im Bunde seid ihr dem Untergang geweiht!", "TextData_en": "I am the bearer of Munderg, spear of the morning. Standing with my twin, I shall destroy our foes.", "TextData_fr": "Je suis la main de Munderg, la lance blanche... Ce temple restera inviolé aussi longtemps que les lances jumelles veilleront !", "TextData_ja": "我は、白の妖槍「ムンジャルグ」の使い手……！\n黒の妖槍と並び立ちて、外敵を討たん！", "row_id": "2117", "TextData_chs": "我乃红颈妖枪的持有者！\n与烈焰金枪联手击灭外敌！", "TextData_ko": "나는 하얀 요창 '문데르크'를 사용하는 자……\n검은 요창과 함께 외적을 물리치겠다!", "TextData_tc": "我乃白焰妖槍的持有者！\n與黑焰魔槍聯手擊滅外敵！"}, "2118": {"TextData_de": "Unheil über euch! Orlasrach, lass den Ruf des Todes erklingen!", "TextData_en": "The end is nigh! Orlasrach, pierce their very souls!", "TextData_fr": "Votre fin est proche... Orlasrach, virevolte et frappe !", "TextData_ja": "滅びの時、来たれり！\n黒の妖槍「オールラスラッハ」、穿ち貫け！", "row_id": "2118", "TextData_chs": "毁灭之时已经到来！\n烈焰金枪，贯穿一切！", "TextData_ko": "멸망의 때가 왔도다!\n검은 요창 '오를라스라흐'여, 꿰뚫어라!", "TextData_tc": "毀滅之時已經到來！\n黑焰魔槍，貫穿一切！"}, "2119": {"TextData_de": "Euer Untergang ist besiegelt! Munderg wird eure Seelen durchbohren!", "TextData_en": "The reckoning cometh! Munderg, ring their death knells!", "TextData_fr": "Un destin funeste vous attend... Munderg, fais entendre ton cri !", "TextData_ja": "災いの時、来たれり！\n白の妖槍「ムンジャルグ」、響き渡れ！", "row_id": "2119", "TextData_chs": "灾难时刻已经到来！\n红颈妖枪，震慑万物！", "TextData_ko": "재앙의 때가 왔도다!\n하얀 요창 '문데르크'여, 울려 퍼져라!", "TextData_tc": "災難時刻已經到來！\n白焰妖槍，震懾萬物！"}, "2120": {"TextData_de": "Unsere Klingen sind eins! Speere erhebt euch!", "TextData_en": "O spear unyielding, become thee a thousand soldiers!", "TextData_fr": "Ô lance impétueuse, écoute mon souhait ! Offre-moi un millier de soldats !", "TextData_ja": "妖槍よ、我が願いによりて、千の戦士となれ！", "row_id": "2120", "TextData_chs": "枪啊，倾听我的祈愿，化身千万！", "TextData_ko": "요창이여, 나의 바람에 따라 천 명의 전사가 되어라!", "TextData_tc": "槍啊，傾聽我的祈願，化身千萬！"}, "2121": {"TextData_de": "Unsere Klingen sind eins! Der Sturm des Äthers soll eure Seelen verschlingen!", "TextData_en": "O spear unrelenting, partake of mine essence and unleash my fury!", "TextData_fr": "Ô lance fougueuse, mon pouvoir magique t'appartient ! Déchaîne ta sorcellerie !", "TextData_ja": "妖槍よ、我が半身となりて、我が魔法を放て！", "row_id": "2121", "TextData_chs": "枪啊，成为我的半身，释放魔法！", "TextData_ko": "요창이여, 나의 반신이 되어 내 마법을 발하라!", "TextData_tc": "槍啊，成為我的半身，釋放魔法！"}, "2122": {"TextData_de": "Munderg, entfessele den Flammeneid!", "TextData_en": "Munderg, turn flesh to ash!", "TextData_fr": "Oui... Munderg, sens le feu embraser nos âmes !", "TextData_ja": "白の妖槍「ムンジャルグ」、燃え上がれ！", "row_id": "2122", "TextData_chs": "红颈妖枪，点燃一切！", "TextData_ko": "하얀 요창 '문데르크'여, 불타올라라!", "TextData_tc": "白焰妖槍，點燃一切！"}, "2123": {"TextData_de": "Munderg, das Eis der Ewigkeit soll sie für Äonen bannen!", "TextData_en": "Munderg, turn blood to ice!", "TextData_fr": "C'est bien, Munderg... Glace le sang de mes ennemis !", "TextData_ja": "白の妖槍「ムンジャルグ」、震え凍れよ！", "row_id": "2123", "TextData_chs": "红颈妖枪，冻结万物！", "TextData_ko": "하얀 요창 '문데르크'여, 얼어붙어라!", "TextData_tc": "白焰妖槍，凍結萬物！"}, "2124": {"TextData_de": "Begib dich zur Arena eines Speeres", "TextData_en": "Arrive at one of the first two containment units", "TextData_fr": "Atteindre une des deux premières enceintes de confinement", "TextData_ja": "いずれかの妖槍の間への到達", "row_id": "2124", "TextData_chs": "到达烈焰金枪或红颈妖枪封印区", "TextData_ko": "요창의 방 중 한 곳 도달", "TextData_tc": "到達黑焰魔槍或白焰妖槍封印區"}, "2125": {"TextData_de": "Bezwinge den Träger des Speeres in seiner Arena", "TextData_en": "Clear one of the first two containment units", "TextData_fr": "Franchir l'enceinte de confinement d'une des lances jumelles", "TextData_ja": "いずれかの妖槍の間の突破", "row_id": "2125", "TextData_chs": "突破烈焰金枪或红颈妖枪封印区", "TextData_ko": "요창의 방 중 한 곳 돌파", "TextData_tc": "突破黑焰魔槍或白焰妖槍封印區"}, "2126": {"TextData_de": "Begib dich zum Quarantäneblock von Shin-Zantetsuken", "TextData_en": "Arrive at the Shin-Zantetsuken Containment Unit", "TextData_fr": "Atteindre l'enceinte de confinement suivante", "TextData_ja": "真・斬鉄剣封印区の到達", "row_id": "2126", "TextData_chs": "到达真·斩铁剑封印区", "TextData_ko": "진 참철검 봉인 구역에 도달", "TextData_tc": "到達真·斬鐵劍封印區"}, "2127": {"TextData_de": "Bezwinge Shin-Zantetsuken", "TextData_en": "Clear the Shin-Zantetsuken Containment Unit", "TextData_fr": "Franchir l'enceinte de confinement de Shin-Zantetsuken", "TextData_ja": "真・斬鉄剣封印区の突破", "row_id": "2127", "TextData_chs": "突破真·斩铁剑封印区", "TextData_ko": "진 참철검 봉인 구역 돌파", "TextData_tc": "突破真·斬鐵劍封印區"}, "2128": {"TextData_de": "Begib dich zum Quarantäneblock der Lanze der Tugend", "TextData_en": "Arrive at the Lance of Virtue Containment Unit", "TextData_fr": "Atteindre l'enceinte de confinement suivante", "TextData_ja": "ランス・オブ・ヴァーチュー封印区への到達", "row_id": "2128", "TextData_chs": "到达美德之枪封印区", "TextData_ko": "미덕의 창 봉인 구역에 도달", "TextData_tc": "到達美德之槍封印區"}, "2129": {"TextData_de": "Bezwinge die Lanze der Tugend", "TextData_en": "Clear the Lance of Virtue Containment Unit", "TextData_fr": "Franchir l'enceinte de confinement de la lance de la vertu", "TextData_ja": "ランス・オブ・ヴァーチュー封印区の突破", "row_id": "2129", "TextData_chs": "突破美德之枪封印区", "TextData_ko": "미덕의 창 봉인 구역 돌파", "TextData_tc": "突破美德之槍封印區"}, "2130": {"TextData_de": "Begib dich zum Quarantäneblock des Proto-Yadis", "TextData_en": "Arrive at the Proto Ozma Containment Unit", "TextData_fr": "Atteindre la dernière enceinte de confinement", "TextData_ja": "プロトオズマ封印区への到達", "row_id": "2130", "TextData_chs": "到达奥兹玛原型封印区", "TextData_ko": "프로토 오즈마 봉인 구역에 도달", "TextData_tc": "到達奧斯瑪原型封印區"}, "2131": {"TextData_de": "Bezwinge den Proto-Yadis", "TextData_en": "Defeat Proto Ozma", "TextData_fr": "Vaincre Proto-Ozma", "TextData_ja": "プロトオズマの撃破", "row_id": "2131", "TextData_chs": "打倒奥兹玛原型", "TextData_ko": "프로토 오즈마 봉인 구역 돌파", "TextData_tc": "打倒奧斯瑪原型"}, "2132": {"TextData_de": "Bezwinge die Pseudo-Primae in Baldesions Arsenal", "TextData_en": "Conquer the Baldesion Arsenal", "TextData_fr": "Conquérir l'Arsenal de Baldesion", "TextData_ja": "バルデシオンアーセナル攻略", "row_id": "2132", "TextData_chs": "突破兵武塔", "TextData_ko": "발데시온 무기고 공략", "TextData_tc": "突破兵武塔"}, "2133": {"TextData_de": "Instabiler ätherischer Knotenpunkt", "TextData_en": "Unstable Aetherial Node", "TextData_fr": "Nœud éthéré instable", "TextData_ja": "不安定化エーテリアルノード", "row_id": "2133", "TextData_chs": "不稳定以太之节", "TextData_ko": "불안정화 에테르 교점", "TextData_tc": "不穩定乙太之節"}, "2134": {"TextData_de": "Stabiler ätherischer Knotenpunkt", "TextData_en": "Stable Aetherial Node", "TextData_fr": "Nœud éthéré stable", "TextData_ja": "安定化エーテリアルノード", "row_id": "2134", "TextData_chs": "稳定以太之节", "TextData_ko": "안정화 에테르 교점", "TextData_tc": "穩定乙太之節"}, "2135": {"TextData_de": "Was begehrt ihr, was wollt ihr hier?\nSeid ihr Narren, die von der Tugend abgefallen sind?", "TextData_en": "Tell me...for what sssearchest thou, to travel this far?", "TextData_fr": "Pourquoi êtes-vous ici ? Que recherchez-vous ? Prouvez-moi votre probité, ou mourez...", "TextData_ja": "汝、ナニヲ求メテ、コナタマデ来タルヤ？ \n……我ハ滅ス、理念持タヌ者ヲ……。", "row_id": "2135", "TextData_chs": "尔等至此寻求何物？\n心无理念之人，由吾歼灭……", "TextData_ko": "그대, 무엇을 찾아, 이곳까지 왔는가?\n……나는 멸한다, 이념 없는 자를…….", "TextData_tc": "爾等至此尋求何物？\n心無理念之人，由吾殲滅……"}, "2136": {"TextData_de": "Was begehrt ihr, was wollt ihr hier?\nSeid ihr gekommen, um das Lied des Schmerzes zu singen?", "TextData_en": "Show me...by what principlesss art thou driven?", "TextData_fr": "Pourquoi êtes-vous ici ? Que recherchez-vous ? Montrez-moi... vos valeurs profondes...", "TextData_ja": "汝、ナニヲ求メテ、コナタマデ来タルヤ？ \n……我ニ見セン…… 汝、ナニヲモチテ理念トスルノカ？ ", "row_id": "2136", "TextData_chs": "尔等至此寻求何物？\n向吾展现尔之理念……", "TextData_ko": "그대, 무엇을 찾아, 이곳까지 왔는가?\n……나에게 보여라……. 그대, 무엇을 이념으로 삼겠나?", "TextData_tc": "爾等至此尋求何物？\n向吾展現爾之理念……"}, "2137": {"TextData_de": "Ich bin zurückgekehrt. Vom Bann befreit. Jetzt sollt ihr für eure Sünden bezahlen!", "TextData_en": "My thoughtsss, my memoriesss...are mine once more. For thee, I shall sing the sssong of destruction.", "TextData_fr": "Je m'en souviens... Ils ne m'ont jamais quittée... Ces mots de repentance... Ce poème appelant à la destruction !", "TextData_ja": "……我、取リ戻シタリ……我、思ヒ出シタリ…… \nコレゾ、滅ビヲ呼ブ懺悔ノ詩……！", "row_id": "2137", "TextData_chs": "吾已取回记忆……\n这便是唤来毁灭的忏悔之歌！", "TextData_ko": "……나, 되찾았노라……. 나, 떠올렸노라……. \n이는, 파멸을 부르는 참회의 시……!", "TextData_tc": "吾已取回記憶……\n這便是喚來毀滅的懺悔之歌！"}, "2138": {"TextData_de": "Die Ketten sind gesprengt, der uralte Bann gelöst. Ich bin die Absolute Tugend ...", "TextData_en": "By thy principlesss...I am freed from the chainsss placed upon me since time immemorial.", "TextData_fr": "Par vos principes... j'ai été... libérée... des chaînes... qui m'entravaient depuis des temps immémoriaux.", "TextData_ja": "……汝ガ理念ニヨリテ…… \n……万古ノ呪縛ヨリ解キ放タレリ…… 。", "row_id": "2138", "TextData_chs": "尔等理念……\n将吾从万古之诅咒中解放……", "TextData_ko": "……그대의 이념에 따라……\n……만고의 주박에서 해방되리니…….", "TextData_tc": "爾等理念……\n將吾從萬古之詛咒中解放……"}, "2139": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2139", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2140": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2140", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2141": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2141", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2142": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2142", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2143": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2143", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2144": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2144", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2145": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2145", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2146": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2146", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2147": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2147", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2148": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2148", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2149": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2149", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2150": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2150", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2200": {"TextData_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Ziel erfasst ...\n>>Waffensystem entsichert ...", "TextData_en": "This is test subject VIII, Dabog.\nTarget confirmed. Removing safety locks.", "TextData_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8.\nCible en visuel. Déverrouillage des systèmes d'armement.", "TextData_ja": "こちら、被検体VIII号、ダボグ……\n攻撃目標を確認……武装ロックを解除しまス……。", "row_id": "2200", "TextData_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n确认到攻击目标……解除武装锁定……", "TextData_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그……\n공격 목표 확인…… 무장 잠금을 해제합니다…….", "TextData_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n確認到攻擊目標……解除武裝鎖定……"}, "2201": {"TextData_de": ">>Bedrohungsstufe aktualisiert ...\n>>Angriffsschema bestätigt ...\n>>Ziel erfasst ...", "TextData_en": "Updating target assessment.\nSwitching to secondary attack routine.", "TextData_fr": "Réévaluation de la menace adverse...\nChangement de tactique.", "TextData_ja": "目標の戦力レベルを更新……\n攻撃パターンの変更を実行しまス……。", "row_id": "2201", "TextData_chs": "更新目标的战力等级……\n变更攻击模式……", "TextData_ko": "목표의 전력 레벨을 갱신……\n공격 방식을 변경합니다…….", "TextData_tc": "更新目標的戰力等級……\n變更攻擊模式……"}, "2202": {"TextData_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Gabriel-Modell aktiv ...\n>>Kampfsequenz gestartet ...", "TextData_en": "This is test subject VIII, Dabog.\nGabriel activation complete. Commencing attack.", "TextData_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8.\nLatence des contrôles de Gabriel minimale. Engagement en cours.", "TextData_ja": "こちら、被験体VIII号、ダボグ……\n新機体ガブリエルの反応良好、戦闘を開始しまス……。", "row_id": "2202", "TextData_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n新机体加百列的性能良好，开始战斗……", "TextData_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그……\n신형 기체 가브리엘 반응 양호, 전투를 시작합니다…….", "TextData_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n新機體加百列的性能良好，開始戰鬥……"}, "2203": {"TextData_de": ">>Bewegungsmuster des Ziel ausgewertet ...\n>>Analyse abgeschlossen ...\n>>Schwachstelle identifiziert ...", "TextData_en": "Analyzing target behavior.\nAscertaining potential weaknesses.", "TextData_fr": "Mouvements de l'ennemi échantillonnés.\nAnalyse des points faibles en cours...", "TextData_ja": "目標の行動パターンを抽出……\nアナライズシステム起動、弱点の解析を実行しまス……。", "row_id": "2203", "TextData_chs": "提取目标的行动模式……\n解析系统启动，开始分析弱点……", "TextData_ko": "목표의 행동 방식을 추출……\n분석 시스템 기동, 약점을 분석합니다…….", "TextData_tc": "提取目標的行動模式……\n解析系統啟動，開始分析弱點……"}, "2204": {"TextData_de": ">>Ziel nicht eliminiert ...\n>>Analyse gestartet ...", "TextData_en": "Target continues to resist elimination.\nAssigning all processing power to target analysis.", "TextData_fr": "Cible encore en vie.\nRéallocation des ressources à l'analyse de ses systèmes de restauration...", "TextData_ja": "攻撃目標、いまだに生存……\n処理能力のすべてを、アナライズシステムに回しまス……。", "row_id": "2204", "TextData_chs": "目标仍然生存……\n将处理能力全部转向解析系统……", "TextData_ko": "공격 목표, 아직 생존……\n처리 능력을 모두 분석 시스템으로 돌립니다…….", "TextData_tc": "目標仍然生存……\n將處理能力全部轉向解析系統……"}, "2205": {"TextData_de": ">>Ziel nicht eliminiert ...\n>>Inakzeptabler Zustand ...\n>>Inakzeptabler Zustand ...", "TextData_en": "Target continues to resist elimination.\nDoes not compute. Does not compute.", "TextData_fr": "Cible encore en vie.\nImpossible... Impossible... Impossible...", "TextData_ja": "攻撃目標、いまだに生存……\n認められなイ、認められなイ、認められなイ……。", "row_id": "2205", "TextData_chs": "目标仍然生存……\n不可认同、不可认同、不可认同……", "TextData_ko": "공격 목표, 아직 생존……\n인정할 수 없다, 인정할 수 없다, 인정할 수 없다…….", "TextData_tc": "目標仍然生存……\n不可認同、不可認同、不可認同……"}, "2206": {"TextData_de": ">>Alle Parameter im roten Bereich ...\n>>Fluchtsequenz eingeleitet ...", "TextData_en": "Damage sustained has exceeded acceptable limits.\nRetreating to prevent seizure of technology by enemy forces.", "TextData_fr": "Intégrité structurelle compromise. Protection de la technologie magitek capitale.\nRetraite.", "TextData_ja": "自機損傷率、限界を突破……\n機密保全のため、戦線を離脱しまス……。", "row_id": "2206", "TextData_chs": "本机损伤率、突破极限……\n为防止机密泄露，本机将脱离战线……", "TextData_ko": "기체 손상률 한계 돌파……\n기밀 유지를 위해 전선을 이탈합니다…….", "TextData_tc": "本機損傷率、突破極限……\n為防止機密洩露，本機將脫離戰線……"}, "2207": {"TextData_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Zielaktivität null ...\n>>Rückkehrsequenz eingeleitet ...", "TextData_en": "This is test subject VIII, Dabog.\nTarget silenced. Returning to base.", "TextData_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8.\nCible exterminée. Retour à la base.", "TextData_ja": "こちら、被験体VIII号、ダボグ……\n攻撃目標の沈黙を確認、これより帰投しまス……。", "row_id": "2207", "TextData_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n确认到攻击目标已沉默，本机即将回归……", "TextData_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그……\n공격 목표 침묵 확인, 귀환합니다…….", "TextData_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n確認到攻擊目標已沉默，本機即將回歸……"}, "2208": {"TextData_de": "Akbaba, Vogel des Todes! Greif dir deine Beute!", "TextData_en": "Look, Akbaba! Your prey has arrived!", "TextData_fr": "Akbaba ! Voici venue l'heure de ton festin !", "TextData_ja": "死鳥アクババ！\n饗宴の時間の始まりだ！", "row_id": "2208", "TextData_chs": "死鸟阿克巴巴！\n到了去饱餐一顿的时候了！", "TextData_ko": "죽음의 새 아크바바여!\n잔치를 시작하자!", "TextData_tc": "死鳥阿克巴巴！\n到了去飽餐一頓的時候了！"}, "2209": {"TextData_de": "Akbaba! Lass es stürmen!", "TextData_en": "Akbaba! Envelop them in slicing winds!", "TextData_fr": "Akbaba ! Que ta tempête les brise !", "TextData_ja": "アクババ！　風を巻き起こせ！", "row_id": "2209", "TextData_chs": "阿克巴巴！卷起旋风！", "TextData_ko": "아크바바! 바람을 불러일으켜라!", "TextData_tc": "阿克巴巴！卷起旋風！"}, "2210": {"TextData_de": "Akbaba! Blas sie hinweg!", "TextData_en": "Send them sprawling!", "TextData_fr": "Akbaba ! Que ton souffle les emporte !", "TextData_ja": "アクババ！　奴らを吹きとばせ！", "row_id": "2210", "TextData_chs": "阿克巴巴！吹飞他们！", "TextData_ko": "아크바바! 녀석들을 날려버려라!", "TextData_tc": "阿克巴巴！吹飛他們！"}, "2211": {"TextData_de": "Kommt, meine Vögel!", "TextData_en": "Come to me!", "TextData_fr": "À moi, mes oiseaux !", "TextData_ja": "来い、烏どもッ！", "row_id": "2211", "TextData_chs": "过来吧，鸟儿们！", "TextData_ko": "와라, 까마귀들아!", "TextData_tc": "過來吧，鳥兒們！"}, "2212": {"TextData_de": "Akbaba! Beseitige sie auf einen Schlag!", "TextData_en": "Time to end this, Akbaba!", "TextData_fr": "Akbaba ! Finissons-en !", "TextData_ja": "アクババ！　一気に決めるぞ！", "row_id": "2212", "TextData_chs": "阿克巴巴！一口气干掉他们！", "TextData_ko": "아크바바! 단숨에 끝장내자!", "TextData_tc": "阿克巴巴！一口氣幹掉他們！"}, "2213": {"TextData_de": "Akbaba ... Was ist passiert?", "TextData_en": "No! Akbaba, are you hurt!?", "TextData_fr": "Akbaba ! Tu es blessé !?", "TextData_ja": "アクババ、大丈夫か！？", "row_id": "2213", "TextData_chs": "阿克巴巴，没事吧？！", "TextData_ko": "아크바바, 괜찮아!?", "TextData_tc": "阿克巴巴，沒事吧？！"}, "2214": {"TextData_de": "Akbaba ... Du armes Ding!", "TextData_en": "Akbaba... I have failed you.", "TextData_fr": "D-désolé de te quitter, Akbaba...", "TextData_ja": "す、すまない……アクババ……。", "row_id": "2214", "TextData_chs": "对、对不起……阿克巴巴……", "TextData_ko": "미, 미안하다…… 아크바바…….", "TextData_tc": "對、對不起……阿克巴巴……"}, "2215": {"TextData_de": "Ich rieche ... Hirn! GEHIRN! ", "TextData_en": "Close...so close...\nI hunger...", "TextData_fr": "(renifle)... Je la sens... Cette délicieuse odeur... L'odeur des vivants !", "TextData_ja": "感ジル……感ジル、ゾ……。\n命ノ匂イ……旨ソウナ、命ノ匂イダ……！", "row_id": "2215", "TextData_chs": "能感受到……感受到了……\n生命的气息……美味的生命的味道……", "TextData_ko": "느껴져…… 느껴진, 다…….\n생명의 냄새…… 맛있는, 생명의 냄새다……!", "TextData_tc": "能感受到……感受到了……\n生命的氣息……美味的生命的味道……"}, "2216": {"TextData_de": "Der Geruch des Kampfes hat die Toten angelockt! Sie dürfen die Reinheit meines Lieblings nicht besudeln!", "TextData_en": "What manner of fiend is this!?\nNo matter, the monoceros will purify its wicked soul!", "TextData_fr": "Notre combat a attiré des spectres ? Peu imporrrte, le monocéros aura tôt fait de les purifier !", "TextData_ja": "戦いの気配が、死霊を呼び寄せたというの……！？\nでも、相手が不浄の者なら、モノセロスの浄化の輝きで……！", "row_id": "2216", "TextData_chs": "战场上的气氛吸引了死灵吗？！\n不过区区不净之物，就用一角兽的净化的光辉来消灭吧！", "TextData_ko": "전투에 이끌려 사령이 나타났어……!?\n상대가 부정한 자라면, 모노케로스가 정화의 빛을 쓰면 돼……!", "TextData_tc": "戰場上的氣氛吸引了死靈嗎？！\n不過區區不淨之物，就用一角獸的淨化的光輝來消滅吧！"}, "2217": {"TextData_de": "Alle in die Mitte! Mein Monozeros wird sie reinigen!", "TextData_en": "The monoceros will expel this hateful aura!\nWe must draw these apparitions to the center!", "TextData_fr": "Amenez-les au centrrre ! Le monocéros va les illuminer de sa lueur purificatrice !", "TextData_ja": "モノセロス、浄化の輝きを照射するわよ！\nみなさん、怨念の手を戦場の中央に集めてください……！", "row_id": "2217", "TextData_chs": "一角兽准备照射净化的光辉！\n请大家将怨念之手聚集在战场中央！", "TextData_ko": "모노케로스, 정화의 빛을 써줘!\n여러분, 원념의 손을 전장 한가운데로 모아주세요……!", "TextData_tc": "一角獸準備照射淨化的光輝！\n請大家將怨念之手聚集在戰場中央！"}, "2218": {"TextData_de": "Tu es noch einmal, mein Liebling! Lass deine Reinheit strahlen!", "TextData_en": "Not this again...\nMonoceros, one more time!", "TextData_fr": "Il en arrive encore ! Purrrifions tout ça !", "TextData_ja": "また、怨念が……！\nもう一度、浄化の輝きを照射します……！", "row_id": "2218", "TextData_chs": "又是怨念……\n再一次照射净化的光辉！", "TextData_ko": "또 원념이……!\n다시 한번 정화의 빛을 쓸게요……!", "TextData_tc": "又是怨念……\n再一次照射淨化的光輝！"}, "2219": {"TextData_de": "Endlich. Von dir habe ich schon eine Menge gehört.", "TextData_en": "You must be the one I've heard so much about.\nLet's see if there's any truth to the rumors!", "TextData_fr": "Alors c'est toi, la grande libératrice dont tout le monde parle ? Hé hé... On va s'amuser un peu toi et moi !", "TextData_ja": "いよォ……アンタが噂に聞く、「解放者」サンかい……？\nちっとばかし、サシで愉しもうじゃねェか……！", "row_id": "2219", "TextData_chs": "哟……你就是传闻中的解放者？\n来跟我一对一地玩玩吧！", "TextData_ko": "이야…… 네가 소문으로만 듣던 '해방자'냐……?\n잠깐 독대하며 즐겨보실까……!", "TextData_tc": "喲……你就是傳聞中的解放者？\n來跟我一對一地玩玩吧！"}, "2220": {"TextData_de": "Das ist alles? Ich dachte, du hättest Zenos erschlagen!", "TextData_en": "They say you got the better of Zenos himself.\nJudging by what I've seen so far, I find that hard to believe!", "TextData_fr": "Bah alors !? J'croyais que t'avais vaincu cette brute de Zenos ! Je sais que tu peux mieux faire !", "TextData_ja": "あのゼノスを敗ったってのは、嘘じゃねェンだろ？\nもっと、本気を見せてくれヨォ……！", "row_id": "2220", "TextData_chs": "你不是打倒了那个芝诺斯吗？\n那就给我看看你真正的力量！", "TextData_ko": "제노스를 이겼다는 게 거짓말은 아니겠지?\n좀 더 제 실력을 발휘해 보라고……!", "TextData_tc": "你不是打倒了那個芝諾斯嗎？\n那就給我看看你真正的力量！"}, "2221": {"TextData_de": "Gut so! Du kämpft besser als die anderen Schwächlinge.", "TextData_en": "Perhaps you are a cut above the rest after all!", "TextData_fr": "Là, c'est bien, oui ! Rien à voir avec les tocards qu'on croise ici d'habitude !", "TextData_ja": "いいネェ～！\nそこらの雑魚どもとは、違うってワケだァ……！", "row_id": "2221", "TextData_chs": "真不错！\n你果然跟那帮杂兵不一样！", "TextData_ko": "좋구만~!\n다른 조무래기들과 다르긴 달라……!", "TextData_tc": "真不錯！\n你果然跟那幫雜兵不一樣！"}, "2222": {"TextData_de": "So macht das Spaß!", "TextData_en": "Haha! I haven't had this much fun in years!", "TextData_fr": "Ha ha ha ! Qu'est-ce qu'on se marre !\nCrois-moi, j'en ai pas encore fini avec toi !", "TextData_ja": "まだまだ、いくぜェッ！\n愉しいなァ……愉しいよなァ……？", "row_id": "2222", "TextData_chs": "还远远不够呢！\n好开心啊……好开心对吧？", "TextData_ko": "아직 할 게 남았다고!\n즐겁구만…… 그렇지 않나……?", "TextData_tc": "還遠遠不夠呢！\n好開心啊……好開心對吧？"}, "2223": {"TextData_de": "Was denn, geht dir schon die Puste aus?", "TextData_en": "Don't tell me you've had enough already!", "TextData_fr": "Hein !? Tu vas pas me dire que t'es déjà à bout de souffle ! Tu vas pas me décevoir comme ça !", "TextData_ja": "オイオイ、どうした、もう息切れかァ？\n失望させてくれるなヨ？", "row_id": "2223", "TextData_chs": "喂喂喂，怎么啦，这就不行了吗？\n可别让我失望啊？", "TextData_ko": "이봐, 왜 그래. 벌써 지쳤어?\n실망시키지 말라고!", "TextData_tc": "喂喂喂，怎麼啦，這就不行了嗎？\n可別讓我失望啊？"}, "2224": {"TextData_de": "In der Tat, du hast die Kraft einer Bestie.", "TextData_en": "It seems you were all you're cracked up to be.\nConsider me impressed!", "TextData_fr": "Ha ha... Épatant... Ouais, y a pas d'autre mot...\nJe sais maintenant de quoi tu es capable, grande libératrice !", "TextData_ja": "ハッハー、こいつァ、驚いたゼ！\nアンタの腕前は、よぉ～く分かった！", "row_id": "2224", "TextData_chs": "哈哈，这可真是让人惊讶啊！\n我已经弄清你有多强了！", "TextData_ko": "핫하, 이거 놀랍군!\n네 실력은 잘 알았다!", "TextData_tc": "哈哈，這可真是讓人驚訝啊！\n我已經弄清你有多強了！"}, "2225": {"TextData_de": "Diesmal hast du gewonnen. Aber wir sehen uns wieder.", "TextData_en": "This round goes to you.\nI'll look forward to going toe-to-toe with you again!", "TextData_fr": "On va en rester là pour aujourd'hui, mais j'ai hâte qu'on se refasse ça !", "TextData_ja": "今回の勝負は、お預けにさせてくれや……！\nまたヤろうぜェ、解放者の姐ちゃんよォ……！", "row_id": "2225", "TextData_chs": "这回的较量就先到此为止！\n以后再来比试吧，解放者小姐！", "TextData_ko": "이번에는 무승부다……!\n또 붙자고, 해방자 아가씨……!", "TextData_tc": "這回的較量就先到此為止！\n以後再來比試吧，解放者小姐！"}, "2226": {"TextData_de": "War das wirklich alles? Ich hatte mehr erwartet.", "TextData_en": "Is that all you've got?\nMakes me wonder what all the fuss was about.", "TextData_fr": "Roooh, c'est tout ce que t'avais dans le ventre !? Et moi qui croyais qu'on allait pouvoir s'amuser ensemble...", "TextData_ja": "なんだァ～、その程度かよ……。\nちっとは、やるもんかと思ったが、萎えちまったぜ！", "row_id": "2226", "TextData_chs": "怎么会就这点实力啊……\n还以为你有两下子呢，真是扫兴！", "TextData_ko": "뭐야~ 겨우 그 정도냐…….\n힘깨나 쓰는 줄 알았더니, 맥빠지게!", "TextData_tc": "怎麼會就這點實力啊……\n還以為你有兩下子呢，真是掃興！"}, "2227": {"TextData_de": "Los, wir kehren zurück!", "TextData_en": "We're done here. Back to the castrum!", "TextData_fr": "Ça m'a gâché ma journée, tiens ! Venez, les gars, on se casse ! Tout le monde rentre au castrum !", "TextData_ja": "終わりだ、終わり～！\nテメェら、城に戻るぞォ～！", "row_id": "2227", "TextData_chs": "收队、收队！\n你们这些家伙都给我回城！", "TextData_ko": "끝났다, 끝났어~!\n얘들아, 성으로 돌아가자~!", "TextData_tc": "收隊、收隊！\n你們這些傢伙都給我回城！"}, "2228": {"TextData_de": "Wir sind die Flammenden Hundert! Wir werden den Widerstand in Asche verwandeln!", "TextData_en": "In the name of the IVth Legion and Sadr rem Albeleo, we shall slay you wretched Bozjans!", "TextData_fr": "Nous sommes la centurie des tisons de la 4e légion ! Sur ordre de notre commandant Albeleo, vous allez mourir !", "TextData_ja": "我ら、第IV軍団術士大隊「火焔百人隊」！\nアルビレオ様の命により、レジスタンスを粉砕する……！", "row_id": "2228", "TextData_chs": "我们乃是第四军团术师大队“火焰百夫队”！\n奉阿尔贝雷欧大人之命，歼灭叛军！", "TextData_ko": "우리는 제IV군단 술사대대 '화염백인대'다!\n알비레오 님의 명령에 따라, 저항군을 쳐부수겠다……!", "TextData_tc": "我們乃是第四軍團術士大隊“火焰百夫隊”！\n奉阿爾貝雷歐大人之命，殲滅叛軍！"}, "2229": {"TextData_de": "Sie haben die Neuen besiegt. Aber an uns kommen sie nicht vorbei!", "TextData_en": "Do not be disheartened, men!\nThis is far from over!", "TextData_fr": "Nos premières lignes ont été brisées !? Nous ne devons pas reculer ! Sus à l'ennemi !", "TextData_ja": "先鋒が壊滅しただと……！？\nだが、ここで退くわけにはいかないのだよ……！", "row_id": "2229", "TextData_chs": "先锋居然受到了重创？！\n不过我们不能在此退下！", "TextData_ko": "선봉대가 괴멸하다니……!?\n하지만 여기서 물러설 수는 없다……!", "TextData_tc": "先鋒居然受到了重創？！\n不過我們不能在此退下！"}, "2230": {"TextData_de": "Jetzt zeigen wir denen, was so ein Pyrobolos draufhat.", "TextData_en": "Let us see how you fare against our pyroboli!", "TextData_fr": "Charognes ! Vous l'aurez voulu ! Affrontez nos pyrobolos !", "TextData_ja": "やってくれるな、レジスタンスども……！\nならば、ピュロボロスを投入するまでだッ！", "row_id": "2230", "TextData_chs": "可恶的叛军！\n那就把焰球投入战场！", "TextData_ko": "제법이구나, 저항군 놈들……!\n그렇게 나오면 퓌로볼루스를 투입할 수밖에!", "TextData_tc": "可惡的叛軍！\n那就把焰球投入戰場！"}, "2231": {"TextData_de": "Gebt all eure Kraft dem Pyrobolos! Wir werden sie mit einem gewaltigen Schlag vernichten!", "TextData_en": "Everyone, divert your aether to the pyrobolus!\nWe'll blast those Resistance swine to the seventh hell!", "TextData_fr": "Soldats ! Concentrez votre magie sur les pyrobolos ! Une violente déflagration mettra vite un terme à ce combat !", "TextData_ja": "総員、ピュロボロスに魔力を集めよ！\n最大火力の爆発で、敵を一気にせん滅するのだ……！", "row_id": "2231", "TextData_chs": "全员将魔力集中到焰球上！\n用最大威力的爆炸一口气歼灭敌人！", "TextData_ko": "전원 퓌로볼루스에게 마력을 집중시켜라!\n최대 화력으로 폭발시켜 적을 단번에 섬멸한다……!", "TextData_tc": "全員將魔力集中到焰球上！\n用最大威力的爆炸一口氣殲滅敵人！"}, "2232": {"TextData_de": "... Waffensystem aktiviert ...\n... Feuer frei ...", "TextData_en": "Activating weapon systems.\nMagitek bartizan operational.", "TextData_fr": "Connexion aux systèmes d'armement du partisan magitek...\nExécution des mesures de soutien.", "TextData_ja": "武装システムリンク……\n魔導バルティザン、支援攻撃開始……。", "row_id": "2232", "TextData_chs": "武装系统连接……\n魔导瞭望塔开始援护攻击……", "TextData_ko": "무장 시스템 연결……\n마도 망루, 지원 공격 개시…….", "TextData_tc": "武裝系統連接……\n魔導瞭望塔開始援護攻擊……"}, "2233": {"TextData_de": "... Bodenmine platziert ...\n... Verbündete Einheiten: In Sicherheit bringen ...", "TextData_en": "Deploying timed mines.\nAll friendly units are requested to clear the area.", "TextData_fr": "Mines à retardement placées.\nUnités alliées, repliez-vous, repliez-vous, repliez-vous.", "TextData_ja": "時限式地雷……敷設……。\n友軍兵士ハ、戦場ヨリ待避シテクダサイ。", "row_id": "2233", "TextData_chs": "定时地雷……铺设……\n友军士兵请脱离战场。", "TextData_ko": "시한 지뢰…… 매설…….\n아군 병사는 전장에서 대피하십시오.", "TextData_tc": "定時地雷……鋪設……\n友軍士兵請脫離戰場。"}, "2234": {"TextData_de": "Ha! Auf diesen Moment habe ich gewartet! Das wird ein hitziges Vergnügen!", "TextData_en": "Oh, how I have waited for this moment.\nLet us see whose flame burns brightest!", "TextData_fr": "Je brûlais d'impatience de t'affronter... Mettons ce champ de bataille à feu et à sang !", "TextData_ja": "貴方との戦いを、楽しみにしていましたよ……。\nさて、存分に燃え上がろうではありませんか！", "row_id": "2234", "TextData_chs": "我一直期待着跟你战斗……\n尽情地燃烧起来吧！", "TextData_ko": "그대와 싸울 날을 학수고대했다오…….\n자, 마음껏 불태워 봅시다!", "TextData_tc": "我一直期待著跟你戰鬥……\n盡情地燃燒起來吧！"}, "2235": {"TextData_de": "Du bist stark. Aber meine Geheimtechnik ist stärker!", "TextData_en": "At last, a worthy foe!\nNow, you shall witness my true power!", "TextData_fr": "Impressionnant, je reconnais que tu as de la valeur. Assez pour mériter une démonstration de mes vraies capacités !", "TextData_ja": "よろしい、貴方を強者と認め、\n我が奥義を、披露させていただきましょう……！", "row_id": "2235", "TextData_chs": "不错，我承认你是强者，\n就来让你见识见识我的奥义吧！", "TextData_ko": "좋소, 그대를 강자로 인정하고\n내 오의를 보여드리지……!", "TextData_tc": "不錯，我承認你是強者，\n就來讓你見識見識我的奧義吧！"}, "2236": {"TextData_de": "Hahaha! Fürchtet meine Flammen!", "TextData_en": "Hahaha! I shall sear the flesh from your bones!", "TextData_fr": "Gha ha ha ha ha ! Que comptes-tu faire, maintenant !? Tremble devant mes flammes !", "TextData_ja": "クハハハハ……魔導兵器なにするものぞ！\n我が炎に、怖れおののくがよい……！", "row_id": "2236", "TextData_chs": "哈哈哈哈哈……魔导兵器又算什么！\n在我的火焰之下畏惧颤抖吧！", "TextData_ko": "크하하하하…… 마도 병기가 대수일까!\n내 불꽃 앞에, 몸서리쳐라……!", "TextData_tc": "哈哈哈哈哈……魔導兵器又算什麼！\n在我的火焰之下畏懼顫抖吧！"}, "2237": {"TextData_de": "Was? Wie ist das möglich?", "TextData_en": "Unnngh... I must conserve aether.", "TextData_fr": "Gh... Je manquerais de force... !?", "TextData_ja": "グッ……このままでは、魔力が保たない……！？", "row_id": "2237", "TextData_chs": "呜……再这样下去魔力要撑不住了？！", "TextData_ko": "윽…… 이대로는 마력이 못 버티겠는걸……!?", "TextData_tc": "嗚……再這樣下去魔力要撐不住了？！"}, "2238": {"TextData_de": " Ich ... ... Ich keuche ... ", "TextData_en": "Haaa...haaa... I am not through with you yet, savage!", "TextData_fr": "Aaah... Aaah... Bande de barbares indisciplinés !", "TextData_ja": "ゼェッ……ハァ……ゼェッ……ハァ……\n小癪な蛮族め……！", "row_id": "2238", "TextData_chs": "咳……哈……咳……哈……\n可恶！狡猾的蛮族！", "TextData_ko": "허억…… 헉…… 허억…… 헉……\n건방진 야만족 같으니라고……!", "TextData_tc": "咳……哈……咳……哈……\n可惡！狡猾的蠻族！"}, "2239": {"TextData_de": "Meine Flamme? Erloschen?", "TextData_en": "My flames...extinguished? How can this be!?", "TextData_fr": "Impossible... Mes flammes... étouffées... !?", "TextData_ja": "まさか……我が炎が……\nかき消されようとは……！", "row_id": "2239", "TextData_chs": "我的火焰居然会……\n被灭掉……", "TextData_ko": "설마…… 내 불꽃이……\n꺼지다니……!", "TextData_tc": "我的火焰居然會……\n被滅掉……"}, "2240": {"TextData_de": "Versengt und verkohlt. Wie ich es liebe.", "TextData_en": "All in all, a poor display.\nHow disappointing.", "TextData_fr": "Ha ha ha... Des cendres aux cendres... Merci, ce feu de joie m'a diverti.", "TextData_ja": "フフフ……この程度で燃え尽きましたか……。\nいささか、拍子抜けでしたね。", "row_id": "2240", "TextData_chs": "哼哼哼……这点程度就燃尽成灰了吗……\n还真是让我感到有点意外呢。", "TextData_ko": "후후후…… 이 정도로 다 타버리다니…….\n적잖이 맥이 풀리는구먼.", "TextData_tc": "哼哼哼……這點程度就燃盡成灰了嗎……\n還真是讓我感到有點意外呢。"}, "2241": {"TextData_de": "Reflektordrohnen, aktiv!\nHaha, dieses Muster ist zu komplex für euch!", "TextData_en": "Deploy reflector bits!\nI wonder, can the test subject calculate the trajectory of a beam of light?", "TextData_fr": "Déploiement des drones réfléchissants !\nJamais vous ne pourrez anticiper ces trajectoires !", "TextData_ja": "リフレクタービット、射出！\n閃光の軌道、貴様らには見切れまいッ……！", "row_id": "2241", "TextData_chs": "反射浮游炮射出！\n闪光构成的轨迹，你们必定无法闪躲！", "TextData_ko": "반사 비트, 사출!\n섬광의 궤도를 네놈들은 파악할 수 없을 거다……!", "TextData_tc": "反射浮游砲射出！\n閃光構成的軌跡，你們必定無法閃躲！"}, "2242": {"TextData_de": "Verdammt, das war's. Aber ich habe wichtige Daten gesammelt. Auf ein Neues!", "TextData_en": "While the Dáinsleif has performed below expectations, the data obtained is valuable indeed.", "TextData_fr": "Tss... Il ne répond plus, mais j'aurai collecté de précieuses données. Adieu, et merci de m'avoir servi de sujets !", "TextData_ja": "チッ……ここまでか……。\nだが、おかげでよい戦闘データが取れたよ、さらばだ……！", "row_id": "2242", "TextData_chs": "啧……到此为止了吗……\n不过多亏了你们，我得到了不错的战斗数据，再会吧！", "TextData_ko": "쳇…… 여기까지인가…….\n하지만 덕분에 좋은 전투 데이터를 얻었다. 그럼 이만……!", "TextData_tc": "嘖……到此為止了嗎……\n不過多虧了你們，我得到了不錯的戰鬥資料，再會吧！"}, "2243": {"TextData_de": "Unbekannte Kombattanten bestätigt. \nLektionsmodul laden. ", "TextData_en": "UNIDENTIFIED RECRUITS DETECTED.\nBOOTING BASIC TRAINING PROTOCOL.", "TextData_fr": "PI PI PI... “SOLDATS NON IDENTIFIÉS ! CHARGEMENT DU MODULE DE SERRAGE DE VIS !” *FRZZZZZT T T T*...", "TextData_ja": "“ピピピ……未登録ノ　兵士ヲ　確認！\n訓練用　鬼教官チップ　読ミ込ミ開始！”", "row_id": "2243", "TextData_chs": "“哔哔哔……确认到未登录的士兵！\n开始读取训练用魔鬼教官芯片！”", "TextData_ko": "\"삐삐삐…… 미등록 병사 확인!\n훈련용 호랑이 교관 칩 불러오기 시작!\"", "TextData_tc": "“嗶嗶嗶……確認到未登錄的士兵！\n開始讀取訓練用魔鬼教官晶片！”"}, "2244": {"TextData_de": "Ladevorgang beendet. \nKombattanten: Lektion beginnt. ", "TextData_en": "BASIC TRAINING PROTOCOL LOADED.\nCOMMENCING DRILL PROGRAM.", "TextData_fr": "*BIP* “CHARGEMENT TERMINÉ !\nBIENVENUE, NOUVELLES RECRUES ! JE VAIS FAIRE DE VOUS DES VRAIS SOLDATS !”", "TextData_ja": "“読ミ込ミ完了……\nサア　新兵ノミナサン！　訓練ノ　時間デスヨー！”", "row_id": "2244", "TextData_chs": "“读取完成……\n好了，诸位新兵！到了训练的时间了！”", "TextData_ko": "\"불러오기 완료……\n자, 신병 여러분! 훈련 시간입니다!\"", "TextData_tc": "“讀取完成……\n好了，諸位新兵！到了訓練的時間了！”"}, "2245": {"TextData_de": "Test der Lebenskraft. \nKombattanten: Aufgepasst! ", "TextData_en": "BOOTING ENDURANCE TRAINING.", "TextData_fr": "“AU PAS DE COURSE, SOLDATS ! POUR EXERCER LE CORPS, IL N'Y A QUE ÇA DE VRAI !”", "TextData_ja": "“マズハ　基礎体力ノ　訓練デス……\n走リ込ミ　モウ　コレガ　一番ナンデスヨー！”", "row_id": "2245", "TextData_chs": "“首先是基础体力训练……\n跑步是最有效果的！”", "TextData_ko": "\"우선 기초 체력 훈련을 하겠습니다……\n체력에는 달리기, 이게 최고지요!\"", "TextData_tc": "“首先是基礎體力訓練……\n跑步是最有效果的！”"}, "2246": {"TextData_de": "Test der Lebenskraft. \nFehler, Fehler! ", "TextData_en": "RECRUITS FAILING TO MEET STANDARD ENDURANCE RATING WILL BE PUNISHED.", "TextData_fr": "“VOUS LAMBINEZ ! DU NERF, SOLDATS !”", "TextData_ja": "“走リ込ミガ　足リナイ　新兵ニ　喝イレマスヨー！”", "row_id": "2246", "TextData_chs": "“跑步不达标的新兵需要注入活力！”", "TextData_ko": "\"열심히 달리지 않은 신병은 혼납니다!\"", "TextData_tc": "“跑步未達標的新兵需要注入活力！”"}, "2247": {"TextData_de": "Letzter Test. \nAuslöschungsmodul laden. ", "TextData_en": "COMMENCING FINAL ASSESSMENT.\nBOOTING ANNIHILATION MODE.", "TextData_fr": "“DERNIER EXERCICE DE NOTRE SESSION D'ENTRAÎNEMENT ! CHARGEMENT DU MODULE EXTERMINATOR !” *FRZZZZZT T T T*...", "TextData_ja": "“次ガ　最後ノ　訓練デス！\nジェノサイドチップノ　読ミ込ミ開始！”", "row_id": "2247", "TextData_chs": "“接下来是最后的训练！\n开始读取灭绝芯片！”", "TextData_ko": "\"다음이 마지막 훈련입니다!\n제노사이드 칩 불러오기 시작!\"", "TextData_tc": "“接下來是最後的訓練！\n開始讀取滅絕晶片！”"}, "2248": {"TextData_de": "Anweisungen befolgen. \nSonst droht Tod. ", "TextData_en": "RECRUITS FAILING TO FOLLOW ORDERS WILL BE TERMINATED.", "TextData_fr": "“SI JAMAIS VOUS DÉSOBÉISSEZ À UN SUPÉRIEUR, VOUS SEREZ SOMMAIREMENT EXÉCUTÉS !”", "TextData_ja": "“兵士ハ　上官ノ命令ニ　絶対服従！命令違反ニハ　死アルノミデス”", "row_id": "2248", "TextData_chs": "“士兵必须绝对服从长官的命令！\n违反命令者以死谢罪！”", "TextData_ko": "\"병사는 상관의 명령에 절대 복종합니다!\n명령을 위반한 자에게는 죽음뿐입니다!\"", "TextData_tc": "“士兵必須絕對服從長官的命令！\n違反命令者以死謝罪！”"}, "2249": {"TextData_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 3 TEILBAR SEIN!", "TextData_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 3.", "TextData_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 3 !?”", "TextData_ja": "“体力ヲ　「3の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "2249", "TextData_chs": "“请将自身的体力调整为3的倍数！”", "TextData_ko": "\"체력을 '3의 배수'로 조정하세요!\"", "TextData_tc": "“請將自身的體力調整為3的倍數！”"}, "2250": {"TextData_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 4 TEILBAR SEIN!", "TextData_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 4.", "TextData_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 4 !?”", "TextData_ja": "“体力ヲ　「4の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "2250", "TextData_chs": "“请将自身的体力调整为4的倍数！”", "TextData_ko": "\"체력을 '4의 배수'로 조정하세요!\"", "TextData_tc": "“請將自身的體力調整為4的倍數！”"}, "2251": {"TextData_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 5 TEILBAR SEIN!", "TextData_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 5.", "TextData_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 5 !?”", "TextData_ja": "“体力ヲ　「5の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "2251", "TextData_chs": "“请将自身的体力调整为5的倍数！”", "TextData_ko": "\"체력을 '5의 배수'로 조정하세요!\"", "TextData_tc": "“請將自身的體力調整為5的倍數！”"}, "2252": {"TextData_de": "LEBENSKRAFT MUSS EINE PRIMZAHL SEIN!", "TextData_en": "CALIBRATE VITALS TO PRIMES.", "TextData_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN NOMBRE PREMIER !?”", "TextData_ja": "“体力ヲ　「素数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "2252", "TextData_chs": "“请将自身的体力调整为质数！”", "TextData_ko": "\"체력을 '소수'로 조정하세요!\"", "TextData_tc": "“請將自身的體力調整為質數！”"}, "2253": {"TextData_de": "Test beendet. \nBestrafung folgt. ", "TextData_en": "RECRUITS FAILING TO FOLLOW ORDERS DETECTED.\nBOOTING PUNISHMENT PROTOCOL.", "TextData_fr": "“CEUX QUI ONT DÉSOBÉI S'EN SORTIRONT AVEC UNE SIMPLE PUNITION POUR CETTE FOIS, MAIS ILS ONT INTÉRÊT À SERRER LES DENTS !”", "TextData_ja": "“命令違反者ハ　歯ヲ食イシバレー！\n修正　修正　修正ッー！”", "row_id": "2253", "TextData_chs": "“违反命令者给我做好准备！\n修正、修正、修正！”", "TextData_ko": "\"명령 위반자는 이를 악무세요!\n수정, 수정, 수정합니다!\"", "TextData_tc": "“違反命令者給我做好準備！\n修正、修正、修正！”"}, "2254": {"TextData_de": "Schaden bei 95 %. \nKampfunfähigkeit ... \nAbschaltung ... ", "TextData_en": "SYSTEM DAMAGE: 95%.\nENTERING SAFE MODE...\nABORTING BASIC TRAINING PROTOCOL...", "TextData_fr": "“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! ARRÊT DE L'ENTRAÎNEMENT !\nARrÊt dE l'EnTrAî... ne... ” *pziou*", "TextData_ja": "“損傷率95パーセントヲ突破……\nシステム……ダウン……訓練　中止……”", "row_id": "2254", "TextData_chs": "“损伤率超过95%……\n系统关闭……训练中止……”", "TextData_ko": "\"손상률 95% 돌파……\n시스템…… 다운…… 훈련 중지……\"", "TextData_tc": "“損傷率超過95%……\n系統關閉……訓練中止……”"}, "2255": {"TextData_de": "Hahaa! Seht meine Magie! Seht und zittert!", "TextData_en": "Look on my works, ye mighty, and despair!", "TextData_fr": "Fsoooh... Voyez comme je pétris les énergies fondamentales !", "TextData_ja": "オオォォ……魔を練り集めし、我が魔法を見よ……！", "row_id": "2255", "TextData_chs": "噢噢噢噢……聚魔练法，看招！", "TextData_ko": "오오오오…… 마력을 그러모은 내 마법을 보아라……!", "TextData_tc": "噢噢噢噢……聚魔練法，看招！"}, "2256": {"TextData_de": "Hahaa! Ich bündele eine neue Art der Magie! Eine gewaltige Magie!", "TextData_en": "From your shattered corse, I shall craft a monument to agony!", "TextData_fr": "Fsoooh... Mes sortilèges se conjuguent, et de leur union naît la haute magie !", "TextData_ja": "オオォォ……異なる色の魔を束ね、大魔法を紡がん……！", "row_id": "2256", "TextData_chs": "噢噢噢噢……异色之魔汇聚于此，大魔法交织而成！", "TextData_ko": "오오오오…… 색깔이 다른 마력을 엮어 대마법을 만들어내마……!", "TextData_tc": "噢噢噢噢……異色之魔匯聚於此，大魔法交織而成！"}, "2257": {"TextData_de": "Hahaa! Dieses Gewitter ist nicht normal! Rennt, wenn euch das Leben lieb ist!", "TextData_en": "May the lightning tear through you!\nLet your dying screams fill the air!", "TextData_fr": "Fsoooh... File petit éclair ! Nourris-toi et détone avec fulgurance !", "TextData_ja": "オオォォ……疾走れよ稲妻……！\n雷気喰らいて駆け抜け爆ぜよ……！", "row_id": "2257", "TextData_chs": "噢噢噢噢……疾走雷电！\n吞噬雷气，划过此地爆裂吧！", "TextData_ko": "오오오오…… 질주하라, 벼락이여……!\n번개를 먹고 달려가 폭발하라……!", "TextData_tc": "噢噢噢噢……疾走雷電！\n吞噬雷氣，劃過此地爆裂吧！"}, "2258": {"TextData_de": "Da seid ihr ja! Wenn ihr eure Burg wiederhaben wollt, müsst ihr erst mit jemandem spielen!", "TextData_en": "I have to hand it to you, I never thought you'd make it this far.\nI'm going to enjoy this...", "TextData_fr": "Vous voilà enfin, rebelles ! Si vous voulez ce castrum, il va falloir me le prendre !", "TextData_ja": "来なすったな、レジスタンスども……！\nこの城を獲りたいなら、ちょいとばかしオレと遊んでもらおうか！", "row_id": "2258", "TextData_chs": "出现了吗，叛军！\n想要夺走这座城就先来跟我玩玩吧！", "TextData_ko": "저항군이 납셨군……!\n이 성을 얻고 싶다면, 나와 잠깐 놀아줘야겠어!", "TextData_tc": "出現了嗎，叛軍！\n想要奪走這座城就先來跟我玩玩吧！"}, "2259": {"TextData_de": "Komm, Dawon! Zeig den Widerspenstlern, was ich dir beigebracht habe!", "TextData_en": "Go, Dawon! Your prey awaits!", "TextData_fr": "Dawon ! Montrons-leur ce que tu sais faire !", "TextData_ja": "来い、ドゥン！\nテメェの実力を見せつけてやるンだ！", "row_id": "2259", "TextData_chs": "来吧，达温！\n让他们来见识一下你的实力！", "TextData_ko": "와라, 다우언!\n네 실력을 보여줘!", "TextData_tc": "來吧，達溫！\n讓他們來見識一下你的實力！"}, "2260": {"TextData_de": "Greif sie an, reiß sie in Stücke. So wie wir es geübt haben.", "TextData_en": "That's it. Just like I taught you!", "TextData_fr": "Tu as bien retenu notre code, j'espère ? Allez, exécute mes ordres et taille-moi ces rebelles en pièces !", "TextData_ja": "オレの命令を、よぉ～く覚えて、しっかり攻撃しろよォ！", "row_id": "2260", "TextData_chs": "牢记我的命令，给我好好地攻击！", "TextData_ko": "내 명령을 자~알 듣고, 그대로 공격해!", "TextData_tc": "牢記我的命令，給我好好地攻擊！"}, "2261": {"TextData_de": "Guter Junge! So machst du es richtig! Reiß ihre Reihen auseinander!", "TextData_en": "Not bad! This calls for something special!", "TextData_fr": "Bien joué ! Je vais pouvoir vous montrer les petits tours que Dawon et moi avons répétés ensemble !", "TextData_ja": "ほぉ～、やるもンじゃねェか……！\nそれなら……こいつらの連携を披露してやるぜェ！", "row_id": "2261", "TextData_chs": "呵，有点实力啊……\n那就……让你们瞧瞧它们的合作战术！", "TextData_ko": "이야~, 제법인데……!\n그러면…… 이 녀석들의 연계 공격을 보여주마!", "TextData_tc": "呵，有點實力啊……\n那就……讓你們瞧瞧它們的合作戰術！"}, "2262": {"TextData_de": "Uaaah, ich kann mich nicht halten! Ich will auch kämpfen!", "TextData_en": "I can't let you lot have all the fun.\nWhy not come over here and let me take a swing?", "TextData_fr": "Raaah... J'en peux plus... Je vais pas faire que regarder quand même !? Personne veut venir ici pour se la donner un peu !?", "TextData_ja": "嗚呼ぁ～、やっぱり我慢できねェぜ！\n誰かコッチに来て、オレと遊んでくれよォ～！？", "row_id": "2262", "TextData_chs": "呜哇，我忍不住了！\n有没有家伙愿意来跟我玩玩啊？！", "TextData_ko": "아아~, 역시 좀이 쑤시는구만!\n누가 이쪽으로 와서 나랑도 놀아줘라~!?", "TextData_tc": "嗚哇，我忍不住了！\n有沒有傢伙願意來跟我玩玩啊？！"}, "2263": {"TextData_de": "Schwächlinge! Ihr seid es nicht wert, dass ich mich länger mit euch aufhalte!", "TextData_en": "Scared, eh?\nI reckon cowards like you are hardly worth my time, anyway!", "TextData_fr": "Non !? Personne !? Tous des baltringues ! Puisque c'est comme ça, j'abrège et je me tire !", "TextData_ja": "なんだァ～、腰抜けしかいねェのかよ……。\n萎えちまうぜ、終わりだ、終わり～！", "row_id": "2263", "TextData_chs": "怎么回事，难道只有些废物吗……\n真是扫兴，收队了、收队了！", "TextData_ko": "뭐야~ 겁쟁이들만 모였냐…….\n맥빠지는구만, 됐다, 됐어~!", "TextData_tc": "怎麼回事，難道只有些廢物嗎……\n真是掃興，收隊了、收隊了！"}, "2264": {"TextData_de": "Har har! Kommt her, ihr Feiglinge, ob ihr wollt oder nicht!", "TextData_en": "If you won't make a move, then I will!", "TextData_fr": "Bah alors !? Vous avez la trouille !? Je vais être obligé de désigner !?", "TextData_ja": "オイオイオイ、シケてやがんなァ！？\nビビってるところ悪ィが、無理やりにでも来てもらうぜェ？", "row_id": "2264", "TextData_chs": "喂喂喂，太没意思了吧？！\n不过，就算你再怎么害怕也得跟我玩玩！", "TextData_ko": "야, 야, 야, 기죽지 말라고!?\n잔뜩 겁먹은 터에 미안하지만, 억지로라도 끌고 와야겠거든?", "TextData_tc": "喂喂喂，太沒意思了吧？！\n不過，就算你再怎麼害怕也得跟我玩玩！"}, "2265": {"TextData_de": "Kommt! Wer will der Erste sein?", "TextData_en": "Nothing like a good scrap to get the blood pumping!", "TextData_fr": "Ha ha ha ! Amenez-vous !", "TextData_ja": "よぉ～し、やってやンぞぉ～！\nかかってこいや！", "row_id": "2265", "TextData_chs": "好了，来玩吧！\n尽管放马过来！", "TextData_ko": "좋아~, 한판 붙어보자~!\n덤벼 봐!", "TextData_tc": "好了，來玩吧！\n儘管放馬過來！"}, "2266": {"TextData_de": "Ich verspreche euch, ich lass keinen am Leben!", "TextData_en": "Haha! A challenge, at last!", "TextData_fr": "C'est maintenant qu'on va s'amuser !", "TextData_ja": "楽しいのは、こっからだぜェ～！", "row_id": "2266", "TextData_chs": "接下来的战斗才是最有意思的！", "TextData_ko": "재미있는 건 지금부터다~!", "TextData_tc": "接下來的戰鬥才是最有意思的！"}, "2267": {"TextData_de": "Aua, das hat gesessen. Also gut, unentschieden.", "TextData_en": "Steady on! No need to get carried away!", "TextData_fr": "Urgh... Bien joué... ! Très bien joué !", "TextData_ja": "アイタタタ……やってくれるねェ～！", "row_id": "2267", "TextData_chs": "疼疼疼疼……真有你的！", "TextData_ko": "아야야야야…… 제법인데~!", "TextData_tc": "疼疼疼疼……真有你的！"}, "2268": {"TextData_de": "Wir sehen uns wieder, versprochen. Ich freu mich schon.", "TextData_en": "Well, as enjoyable as it's been, it's time I called it quits.", "TextData_fr": "On s'est bien marrés, mais vous aurez pas ma tête pour autant !", "TextData_ja": "さてと、少しは楽しませてもらったが……\nまだ、この首をやれねェンだな！", "row_id": "2268", "TextData_chs": "好了，虽然咱俩打的很爽……\n但我这颗脑袋现在还不能给你！", "TextData_ko": "자, 조금은 재미있었다만……\n아직 내 목을 내줄 수는 없지!", "TextData_tc": "好了，雖然咱倆打的很爽……\n但我這顆腦袋現在還不能給你！"}, "2269": {"TextData_de": "Was denn? War das etwa schon alles?", "TextData_en": "Get up! I'm not finished with you yet!", "TextData_fr": "Quoi !? Je m'attendais à mieux que... que ça !", "TextData_ja": "あぁン？\nなんだなんだ、そんなモンか～？", "row_id": "2269", "TextData_chs": "就这？\n你就这点实力吗？", "TextData_ko": "에엥?\n뭐야, 고작 이 정도야~?", "TextData_tc": "就這？\n你就這點實力嗎？"}, "2270": {"TextData_de": "Kommt zurück, ihr Langweiler!", "TextData_en": "Come back when you've toughened up!\nI'll be waiting.", "TextData_fr": "Bouuuuh ! Vous êtes recalés !", "TextData_ja": "つまらん連中は、お帰りくださ～いってナ！", "row_id": "2270", "TextData_chs": "没意思的家伙就赶紧给我回家吧！", "TextData_ko": "재미없는 녀석들은 돌아가~!", "TextData_tc": "沒意思的傢伙就趕快給我回家吧！"}, "2271": {"TextData_de": "Wird es etwa doch noch brenzlig? Dawon, Angriff!", "TextData_en": "Not quite what I had in mind.\nDawon, let's try that again!", "TextData_fr": "Bordel, j'utilise pas les bons drapeaux, ou quoi ? Encore une fois, Dawon !", "TextData_ja": "チッ……旗色が悪いってか……？\nドゥン、もう一度、仕掛けるぞッ……！", "row_id": "2271", "TextData_chs": "啧……形势不利吗？\n达温再进攻一次！", "TextData_ko": "쳇…… 상황이 안 좋잖아……?\n다우언, 한 번 더 공격하자……!", "TextData_tc": "嘖……形勢不利嗎？\n達溫再進攻一次！"}, "2272": {"TextData_de": "Wir haben das doch geübt! Mach alles so wie bei deiner Dressur!", "TextData_en": "You'd better not mess it up this time!", "TextData_fr": "T'as bien compris, Dawon !? Allez, bouffe-les !", "TextData_ja": "ドゥン、オレの命令は覚えているなァ～！\nブチかますぜッ……！", "row_id": "2272", "TextData_chs": "达温！还记得我的命令吧！\n上吧！", "TextData_ko": "다우언, 내 명령은 기억하지~?\n한 방 먹이자……!", "TextData_tc": "達溫！還記得我的命令吧！\n上吧！"}, "2273": {"TextData_de": "Rache! Die Gefallenen verlangen nach Rache! Und ich werde sie ausführen!", "TextData_en": "Spirits of the dead... Your hatred is mine to command!", "TextData_fr": "Soldats disparus... Laissez votre ressentiment prendre forme et moissonnez chaque brin de vie !", "TextData_ja": "死セル兵タチノ、怨念ヨ……\n我ガ手トナリテ……命ヲ収穫セヨ……！", "row_id": "2273", "TextData_chs": "死去士兵的怨念……\n成为我的手……去收割生命！", "TextData_ko": "죽은 병사들의 원념이여……\n내 손이 되어…… 생명을 수확하라……!", "TextData_tc": "死去士兵的怨念……\n成為我的手……去收割生命！"}, "2274": {"TextData_de": "Es ist zu heftig! Wir brauchen Heilung!", "TextData_en": "This bodes ill. Does anyone have some sort of curative magick!?", "TextData_fr": "Nous ne tiendrons plus longtemps à ce trrrain-là !", "TextData_ja": "こ、このままでは……いずれ私たちは……！？\nみなさん、どうか回復支援をお願いします！", "row_id": "2274", "TextData_chs": "这、这样下去的话……我们迟早会……\n各位，请你们进行恢复支援！", "TextData_ko": "이, 이대로라면…… 조만간 우리는……!?\n여러분, 부디 회복을 도와주세요!", "TextData_tc": "這、這樣下去的話……我們遲早會……\n各位，請你們進行恢復支援！"}, "2275": {"TextData_de": "Bitte ... Beschütze mein Monozeros ...", "TextData_en": "I...can't go on... Promise me you'll...keep the monoceros safe.", "TextData_fr": "Je suis à bout de forrrce... Protégez le monocéros, je vous en supplie...", "TextData_ja": "ご、ごめんなさい……もう……力が……。\nどうか、モノセロスを守って……。", "row_id": "2275", "TextData_chs": "对、对不起……我已经……没有力气了……\n请你们一定要保护好一角兽……", "TextData_ko": "죄, 죄송합니다…… 이제…… 힘이…….\n부디 모노케로스를 지켜주세요…….", "TextData_tc": "對、對不起……我已經……沒有力氣了……\n請你們一定要保護好一角獸……"}, "2276": {"TextData_de": "Nein! Mein Liebling! Das habe ich nicht gewollt ...", "TextData_en": "Nooo! Not after all we've been through!", "TextData_fr": "Non ! Le monocérrros ! Ils... Ils... !", "TextData_ja": "嗚呼、モノセロスが……！\nそんな……守れなかった、というの……！？", "row_id": "2276", "TextData_chs": "啊，一角兽它……\n怎么会……我没能守护好它吗？！", "TextData_ko": "아아, 모노케로스가……!\n이럴 수가…… 지키지 못했어……!?", "TextData_tc": "啊啊，一角獸它……\n怎麼會……我沒能守護好它嗎？！"}, "2277": {"TextData_de": "Die Eale bekommt Probleme? Gut, dann rufe ich die Steinmänner.", "TextData_en": "The eale has been...cowed!?\nForward, golems! Assist him!", "TextData_fr": "Éale est en détresse !? Ses poupées de pierre doivent la défendre !", "TextData_ja": "エアレーが押されている……！？\nならば、石人形たち、主を支援するのだッ……！", "row_id": "2277", "TextData_chs": "耶鲁被压制住了？！\n既然如此，石人偶去支援主人！", "TextData_ko": "에알레가 밀리고 있어……!?\n돌인형들이여, 주인을 도와라……!", "TextData_tc": "耶魯被壓制住了？！\n既然如此，石人偶去支援主人！"}, "2278": {"TextData_de": "Der Graber wird das Tor für uns knacken! Wir müssen ihn nur gut beschützen.", "TextData_en": "The tunnel armor will breach their defenses.\nIt's up to us to keep it in one piece until it's through!", "TextData_fr": "Nous allons faire tomber les portes du castrum grâce à cette foreuse ! Défendez-la à tout prix !", "TextData_ja": "ディッグアーマーを使って、城門をこじ開ける！\n是が非でも、これを守り抜くのだ！", "row_id": "2278", "TextData_chs": "需要用掘地装甲来撬开城门！\n不论如何也要守住它！", "TextData_ko": "굴착 아머로 성문을 뚫겠다!\n반드시 사수해야 한다!", "TextData_tc": "需要用掘地裝甲來撬開城門！\n不論如何也要守住它！"}, "2279": {"TextData_de": "Teilt euch auf! Eine Gruppe kämpft vor der Mauer, die andere greift von oben an!", "TextData_en": "We'll split into two groups: one to lay siege from the outside, while the other scales the wall!", "TextData_fr": "Séparons-nous en deux groupes ! L'un sur la porte et l'autre monte sur le mur d'enceinte !", "TextData_ja": "戦力を二分し、一方は城壁の外……\nもう一方は城壁の上から、敵軍を攻撃するのです！", "row_id": "2279", "TextData_chs": "将战力一分为二，\n分别从城墙外和城墙上面攻击敌军！", "TextData_ko": "전력을 둘로 나눠서, 한쪽은 성벽 바깥……\n다른 한쪽은 성벽 위에서 적군을 공격합시다!", "TextData_tc": "將戰力一分為二，\n分別從城牆外和城牆上面攻擊敵軍！"}, "2280": {"TextData_de": "Brionac antwortet nicht. Los, helft ihm!", "TextData_en": "Brionac has fallen!?\nQuickly, deploy reinforcements!", "TextData_fr": "Brionac ne répond plus !? Bordel ! Envoyez des renforts avant qu'ils ne franchissent les portes !", "TextData_ja": "ブリューナクが撃破されただと……！？\nええい、増援を出せッ！", "row_id": "2280", "TextData_chs": "布里欧纳克被击破了？！\n可恶，快派出增援！", "TextData_ko": "브류나크가 격파당했다고……!?\n에잇, 지원군을 보내라!", "TextData_tc": "布理歐納格被擊破了？！\n可惡，快派出增援！"}, "2281": {"TextData_de": "Der Höllentaucher ist geschlagen. Wir brauchen mehr Leute vor dem Tor!", "TextData_en": "I knew those helldivers were a waste of time!\nSend reinforcements─ some proper soldiers!", "TextData_fr": "Les résistants sont venus à bout de nos plongeurs infernaux !? Que font les unités de soutien !? Qu'elles prennent le relais, vite !", "TextData_ja": "ヘルダイバー部隊が壊滅しただと……！？\nええい、増援を出せッ！", "row_id": "2281", "TextData_chs": "地狱潜者部队被击溃了？！\n可恶，快派出增援！", "TextData_ko": "헬다이버 부대가 괴멸했다고……!?\n에잇, 지원군을 보내라!", "TextData_tc": "地獄潛者部隊被擊潰了？！\n可惡，快派出增援！"}, "2282": {"TextData_de": "Ist die Artillerie bereit? Feuer frei!", "TextData_en": "Have you finished preparing the artillery?\nThen what are you waiting for!? Fire!", "TextData_fr": "Les mortiers de soutien sont enfin prêts ! Il ne restera plus rien de ces rebelles quand j'en aurai fini avec eux !", "TextData_ja": "支援砲撃の準備が整ったか！\nレジスタンスどもを、一網打尽にしてやるッ！", "row_id": "2282", "TextData_chs": "支援炮击准备好了吗！\n将叛军一网打尽！", "TextData_ko": "지원 포격 준비는 끝났나!\n저항군 녀석들을 일망타진하자!", "TextData_tc": "支援砲擊準備好了嗎！\n將叛軍一網打盡！"}, "2283": {"TextData_de": "Das Tor ist durchbrochen. Aber damit beginnt der Kampf erst richtig.", "TextData_en": "Haha! We're through the wall!\nBut we mustn't get complacent. It's not over yet.", "TextData_fr": "Hourra ! La porte du mur d'enceinte a cédé ! C'est à partir de là que tout va se jouer !", "TextData_ja": "城門に大穴が……！\nしかし、ここからが正念場ですよ……！", "row_id": "2283", "TextData_chs": "城门被开了个大洞……\n不过接下来才是紧要关头！", "TextData_ko": "성문에 커다란 구멍이……!\n이제부터가 진정한 시작입니다……!", "TextData_tc": "城門被開了個大洞……\n不過接下來才是緊要關頭！"}, "2284": {"TextData_de": "Sie sind im Castrum! Nehmt sie jetzt in die Zange!", "TextData_en": "Storm the castrum! Everyone, forward!", "TextData_fr": "Que tout le monde pénètre dans le castrum ! À l'assaut, soldats !", "TextData_ja": "カストルム・ラクスリトレ内部に侵入する！\n各隊ともに遅れをとるな！", "row_id": "2284", "TextData_chs": "攻入帝国湖岸堡内部！\n各队注意不要掉队！", "TextData_ko": "카스트룸 라쿠스리토레 내부로 진입한다!\n각 부대는 뒤처지지 마라!", "TextData_tc": "攻入帝國湖岸堡內部！\n各隊注意不要走失！"}, "2285": {"TextData_de": "Was ist? Zerquetscht diese Wilden endlich! Alle vor!", "TextData_en": "We can't give these durs another ilm.\nTake no prisoners! Kill every last one of them!", "TextData_fr": "Votre soulèvement prend fin, ici et maintenant ! À toutes les unités ! Éliminez les rebelles jusqu'au dernier !", "TextData_ja": "これ以上、抵抗勢力を付け上がらせてはならない！\n総員、レジスタンスを轢き潰せッ！", "row_id": "2285", "TextData_chs": "不能再让抵抗势力蹬鼻子上脸了！\n全员，给我碾碎他们！", "TextData_ko": "더는 저항 세력이 기어오르게 놔둘 수 없다!\n전원, 저항군을 쳐부숴라!", "TextData_tc": "不能再讓抵抗勢力惹事生非了！\n全員，給我碾碎他們！"}, "2286": {"TextData_de": "Achtung, das ist Albeleo! Er studiert die Schwarzen Künste schon ein Leben lang.", "TextData_en": "That's Albeleo. He's a crafty one─watch out for his spells!", "TextData_fr": "Albeleo le malfaisant ! Soyez sur vos gardes ! On dit qu'il peut faire appel à toutes sortes de familiers !", "TextData_ja": "妖術士アルビレオ……！\n使い魔の使役に長けた術者と聞きます、警戒をッ！", "row_id": "2286", "TextData_chs": "妖术师阿尔贝雷欧！\n听闻他擅长使役使魔，全员提高警惕！", "TextData_ko": "요술사 알비레오……!\n사역마를 다루는 데에 능하다고 들었습니다. 경계하십시오!", "TextData_tc": "妖術士阿爾貝雷歐！\n聽聞他擅長使役使魔，全員提高警惕！"}, "2287": {"TextData_de": "Das Castrum kriegt ihr nicht zurück!", "TextData_en": "Enough of this! Hit them with everything we have!", "TextData_fr": "La plaisanterie a assez duré ! Utilisez toutes nos ressources s'il le faut, mais matez-moi cette rébellion !", "TextData_ja": "ええい、忌々しい！\n全戦力を投じて、奴らの侵攻を阻止せよッ！", "row_id": "2287", "TextData_chs": "可恶，该死的！\n投入全部战力阻止他们的进攻！", "TextData_ko": "에잇, 지긋지긋한 것들!\n모든 전력을 투입하여 녀석들의 침공을 막아라!", "TextData_tc": "可惡，該死的！\n投入全部戰力阻止他們的進攻！"}, "2288": {"TextData_de": "Nicht nachlassen! So eine Chance bekommen wir nie wieder!", "TextData_en": "Now's our chance! Attack!", "TextData_fr": "Profitons de l'accalmie ! Attaque générale !", "TextData_ja": "この好機を逃しはせん！\n総員攻撃ッ！", "row_id": "2288", "TextData_chs": "不能放过这个好机会！\n全员开始攻击！", "TextData_ko": "이 기회를 놓칠까 보냐!\n전원 공격!", "TextData_tc": "不能放過這個好機會！\n全員開始攻擊！"}, "2289": {"TextData_de": "Jetzt gibt es nur noch eins: Ich benutze den Auraciten.", "TextData_en": "They leave me with no choice.\nThe day has come to demonstrate the power of the auracite!", "TextData_fr": "Très bien, vous l'aurez voulu !", "TextData_ja": "こうなっては、致し方あるまい……！\n「聖石」を投入するッ！", "row_id": "2289", "TextData_chs": "事已至此，别无他法……\n准备将圣石投入战场！", "TextData_ko": "이렇게 되면 어쩔 수 없지……!\n'성석'을 투입한다!", "TextData_tc": "事已至此，別無他法……\n準備將聖石投入戰場！"}, "2290": {"TextData_de": "Schließt die Schotten! Das verschafft mir Zeit, die Kraft des Auraciten zu entfesseln.", "TextData_en": "Close the barricade! I need more time!", "TextData_fr": "Je vais libérer la puissance de mon auralithe sacrée ! Et en attendant... fermeture des blocs est et ouest !", "TextData_ja": "隔壁閉鎖……！\n「聖石」の力を解放するまで、時を稼ぐのだッ！", "row_id": "2290", "TextData_chs": "关闭隔离墙……\n在圣石之力解放之前给我争取时间！", "TextData_ko": "격벽 폐쇄……!\n'성석'의 힘을 해방할 때까지 시간을 벌어라!", "TextData_tc": "關閉隔離牆……\n在聖石之力解放之前給我爭取時間！"}, "2291": {"TextData_de": "Rückzug! Dafür werden die Gefangenen einen blutigen Preis zahlen.", "TextData_en": "Retreat! Retreat!\nBurn all documents, execute the prisoners!", "TextData_fr": "R-retraite ! Détruisez les documents sensibles et exécutez tous les prisonniers !", "TextData_ja": "て、撤退だ……！\n機密情報はもとより、捕虜も処分せよ……！", "row_id": "2291", "TextData_chs": "撤、撤退！\n除了机密情报，连俘虏也一起给我处理掉！", "TextData_ko": "후, 후퇴다……!\n기밀 정보는 물론, 포로도 처리하라……!", "TextData_tc": "撤、撤退！\n除了機密情報，連俘虜也一起給我處理掉！"}, "2292": {"TextData_de": "Sie fliehen! Und sie haben uns den Weg versperrt.", "TextData_en": "It seems he's eluded us, for now, at least.\nWe'll need to get past that barricade.", "TextData_fr": "Les pleutres ! Hmm... ils ont aussi bloqué l'accès au reste du castrum.", "TextData_ja": "逃しましたか……！\n進路上の隔壁も閉じられてしまったようですね……。", "row_id": "2292", "TextData_chs": "逃掉了吗……\n前进路上的隔离墙也被封锁了……", "TextData_ko": "도망쳤군요……!\n진로를 가로지르는 격벽도 닫힌 모양입니다…….", "TextData_tc": "逃掉了嗎……\n前進路上的隔離牆也被封鎖了……"}, "2293": {"TextData_de": "Los, sucht nach einem Weg, dieses Tor zu öffnen!", "TextData_en": "Everyone, split up and search for a way to open it!", "TextData_fr": "Séparez-vous en petits groupes et trouvez un moyen d'abaisser cette barrière !", "TextData_ja": "総員、手分けして隔壁を操作する仕掛けを探してください！", "row_id": "2293", "TextData_chs": "全员听好了！\n分头去寻找操控隔离墙的装置！", "TextData_ko": "모두 흩어져서 격벽을 조작하는 장치를 찾아주십시오!", "TextData_tc": "全員聽好了！\n分頭去尋找操控隔離牆的裝置！"}, "2294": {"TextData_de": "Und vergesst nicht, unsere Kameraden zu befreien. Die Gefangenen müssen hier irgendwo sein.", "TextData_en": "A number of our countrymen were taken captive.\nThey're likely being held somewhere in the castrum.", "TextData_fr": "Certains de nos compatriotes sont sûrement retenus prisonniers ici. Libérez-les avant que les Impériaux ne les mettent à mort !", "TextData_ja": "捕虜となった同胞が、囚われている可能性もある。\n発見次第、救い出すことも忘れるな！", "row_id": "2294", "TextData_chs": "内部可能有沦为俘虏的同胞。\n不要忘记找到后立即把他们救出来！", "TextData_ko": "포로가 된 동포가 잡혀 있을 가능성도 있다.\n발견 즉시 구출하라!", "TextData_tc": "內部可能有淪為俘虜的同胞。\n不要忘記找到後立即把他們救出來！"}, "2295": {"TextData_de": "Der Weg ist frei! Jetzt weiter, alle Mann!", "TextData_en": "It's open! Continue to the inner reaches!", "TextData_fr": "Le chemin est ouvert ! En avant, soldats ! Investissons d'une traite la partie centrale du castrum !", "TextData_ja": "隔壁が開放されたようですね！\nこのまま一気に進み、中枢を抑えましょう……！", "row_id": "2295", "TextData_chs": "隔离墙打开了！\n就照这样一鼓作气镇压中枢吧！", "TextData_ko": "격벽이 열린 모양입니다!\n이대로 단숨에 진입해 중추를 제압합시다……!", "TextData_tc": "隔離牆打開了！\n就照這樣一鼓作氣鎮壓中樞吧！"}, "2296": {"TextData_de": "Da hinten ist jemand. Das ... Das ist doch ...!", "TextData_en": "Someone's there! Wait, is that...?", "TextData_fr": "Je vois une silhouette là-bas ! C'est... C'est lui !?", "TextData_ja": "奥に人影が見えますね……！\nあ、あれは……まさか……！？", "row_id": "2296", "TextData_chs": "里面能看到人影……\n那、那是……难道是？！", "TextData_ko": "안쪽에 사람이 보입니다……!\n저, 저건…… 설마……!?", "TextData_tc": "裡面能看到人影……\n那、那是……難道是？！"}, "2297": {"TextData_de": "Dieses Land könnte längst eine glorreiche Nation sein, wenn ihr nicht gewesen wärt!", "TextData_en": "You fools...what have you done? Gabranth would see Bozja reborn, yet you would bare your steel against him!?", "TextData_fr": "Satanés rebelles ! Sans vous, l'idéal du seigneur Gabranth se serait déjà réalisé !", "TextData_ja": "お前たちが邪魔をしなければ……！\nこのボズヤは、ガブラス様の理想国家になったのだぞ……！", "row_id": "2297", "TextData_chs": "要是没有你们来捣乱的话……\n博兹雅就能成为伽布拉斯大人理想的国家了！", "TextData_ko": "너희가 방해하지 않았더라면……!\n이 보즈야는 가브란스 님의 이상 국가가 되었을 것이다……!", "TextData_tc": "要是沒有你們來搗亂的話……\n博茲雅就能成為加布藍斯大人理想的國家了！"}, "2298": {"TextData_de": "Aber ihr werdet es bereuen. Oh ja, wie ihr es bereuen werdet!\nErscheine, Kaiser der Überwesen!", "TextData_en": "By denying the path of righteousness, you have sealed your fate.\nThe heavens have spoken, and they are wroth indeed!", "TextData_fr": "Vous allez regretter d'avoir montré les crocs ! Empereur du courroux ! Réponds à mon appel !", "TextData_ja": "逆らったことを、後悔するがいいッ……！\n来たれ、憤怒の霊帝ッ！", "row_id": "2298", "TextData_chs": "为自己愚蠢的反抗行为后悔吧！\n招来！愤怒的灵帝！", "TextData_ko": "거역한 것을 후회하게 해주마……!\n와라, 분노의 영제여!", "TextData_tc": "為自己愚蠢的反抗行為後悔吧！\n招來！憤怒的靈帝！"}, "2299": {"TextData_de": "Jaaa ... Nimm diesen Zorn als deine Nahrung! Nimm diesen Körper dir zur Gestalt!", "TextData_en": "So this is what it is to be a god.", "TextData_fr": "Fsoooh... J'arpenterai à nouveau ces terres en échange de ta colère !", "TextData_ja": "オオォォ……その怒りを糧に、我は降り立とう……！", "row_id": "2299", "TextData_chs": "噢噢噢噢……\n以愤怒为源，我将降临于此！", "TextData_ko": "오오오오…… 그 분노를 먹고, 나는 강림하노라……!", "TextData_tc": "噢噢噢噢……\n以憤怒為源，我將降臨於此！"}, "2300": {"TextData_de": "Ich bin Adrammelech der Häscher! Werft euch zu Boden und betet mich an!", "TextData_en": "I am Adrammelech...\nNow know regret, a sinner's recompense.", "TextData_fr": "Vous avez devant vous Adrammelech. Préparez-vous à subir mon courroux !", "TextData_ja": "我こそはアドラメレク……\n憤怒により、裁きを下す者なり……！", "row_id": "2300", "TextData_chs": "我乃阿德拉梅里克……\n我将因愤怒而降下制裁！", "TextData_ko": "내가 바로 아드람멜렉……\n분노로 심판을 내리는 자이다……!", "TextData_tc": "我乃亞卓梅列克……\n我將因憤怒而降下制裁！"}, "2301": {"TextData_de": "Meine Güte, muss der arme Mann Probleme gehabt haben ...", "TextData_en": "To think he would go to such lengths, to surrender himself body and soul to that devil.", "TextData_fr": "Se laisser posséder par un tel monstre demande plus que du talent... Quel terrifiant adversaire...", "TextData_ja": "あのような魔物を憑依させるとは……\n恐ろしい男でしたな……。", "row_id": "2301", "TextData_chs": "居然能将那样的魔物附身在自己身上……\n真是疯狂的男人啊……", "TextData_ko": "저런 마물을 빙의시키다니……\n무시무시한 자였습니다…….", "TextData_tc": "居然能將那樣的魔物附身在自己身上……\n真是瘋狂的男人啊……"}, "2302": {"TextData_de": "Bleibt wachsam, da hinten müssen noch mehr sein.", "TextData_en": "There's no time to dwell on that.\nWe must press on!", "TextData_fr": "Nous sommes presque au plus profond de leur base... Leur chef s'y trouve sûrement ! Allez ! Encore un petit effort !", "TextData_ja": "敵将がいるとすれば、この奥……\n皆、最後まで気を抜かぬように！", "row_id": "2302", "TextData_chs": "敌将很可能就在这深处……\n各位不要放松警惕！", "TextData_ko": "적장은 이 안쪽에 있을 겁니다……\n모두 마지막까지 방심하지 마십시오!", "TextData_tc": "敵將很可能就在這深處……\n各位不要放鬆警惕！"}, "2303": {"TextData_de": "Beschütze die Grabungsmaschine!", "TextData_en": "Protect the tunnel armor.", "TextData_fr": "Protégez la foreuse magitek !", "TextData_ja": "ディッグアーマーを守り抜け", "row_id": "2303", "TextData_chs": "保护掘地装甲", "TextData_ko": "굴착 아머를 지켜라", "TextData_tc": "保護掘地裝甲"}, "2304": {"TextData_de": "Dringe ins Castrum ein!", "TextData_en": "Storm Castrum Lacus Litore.", "TextData_fr": "Pénétrez dans Castrum Lacus Litore !", "TextData_ja": "カストルム・ラクスリトレに侵入しろ", "row_id": "2304", "TextData_chs": "攻入帝国湖岸堡", "TextData_ko": "카스트룸 라쿠스리토레에 진입하라", "TextData_tc": "攻入帝國湖岸堡"}, "2305": {"TextData_de": "Öffne die Schotten!", "TextData_en": "Find a way to open the barricade.", "TextData_fr": "Ouvrez les verrous pour débloquer le chemin !", "TextData_ja": "仕掛けを解き、隔壁を開放しろ", "row_id": "2305", "TextData_chs": "解除装置，打开隔离墙", "TextData_ko": "장치를 작동시켜 격벽을 개방하라", "TextData_tc": "解除裝置，打開隔離牆"}, "2306": {"TextData_de": "Befreite Gefangene", "TextData_en": "Freed prisoners", "TextData_fr": "Prisonniers libérés", "TextData_ja": "救出した捕虜の人数", "row_id": "2306", "TextData_chs": "救出的俘虏人数", "TextData_ko": "구출한 포로", "TextData_tc": "救出的俘虜人數"}, "2307": {"TextData_de": "Den Flugplatz erobern", "TextData_en": "Clear the airship landing.", "TextData_fr": "Franchir l'aire d'atterrissage", "TextData_ja": "飛空戦艦発着場を突破", "row_id": "2307", "TextData_chs": "突破飞空战舰着陆场", "TextData_ko": "비공전함 발착장 돌파", "TextData_tc": "突破飛空戰艦著陸台"}, "2308": {"TextData_de": "Die Halle des Bestienkönigs erobern", "TextData_en": "Clear Majesty's Auspice.", "TextData_fr": "Franchir l'auditorium", "TextData_ja": "円壇の間を突破", "row_id": "2308", "TextData_chs": "突破圆坛之间", "TextData_ko": "단상 돌파", "TextData_tc": "突破圓壇之間"}, "2309": {"TextData_de": ">>Kampffähigkeit verloren ...\n>>Maschine wird aufgegeben ...", "TextData_en": "Combat functions compromised.\nAbandoning warmachina.", "TextData_fr": "Poursuite du combat impossible...\nAbandon de l'unité magitek...", "TextData_ja": "戦闘続行不可能…\n機体を放棄すル…", "row_id": "2309", "TextData_chs": "无法继续战斗……\n放弃机体……", "TextData_ko": "전투 속행 불가……\n기체를 버립니다…….", "TextData_tc": "無法繼續戰鬥……\n放棄機體……"}, "2310": {"TextData_de": "Blitze krachen, Flammen knistern\nErde bebt und Eis zersplittert\nWasser rauscht und Winde heulen\nElemente, gehorcht meinem Befehl!", "TextData_en": "The crack of lightning, the roar of flame,\nThe rumble of earth, the grip of ice,\nThe rush of water, the howl of wind.\nAt their center, I stand. Alone and omnipotent.", "TextData_fr": "L'eau, le feu, le vent, la terre, la glace, la foudre ! Les éléments m'obéissent au doigt et à l'œil !", "TextData_ja": "雷は落ち、火は燃え、土は遮り、氷は溶け、水は昇り、風を曇り、\n巡り巡りて、我が手に宿らん……！", "row_id": "2310", "TextData_chs": "落雷、炽焰、厚土、融冰、升水、浊风，\n循环不息，汇聚我手！", "TextData_ko": "번개는 떨어지고, 불은 타오르며, 땅은 막아서고,\n얼음은 녹으며, 물은 솟구쳐 바람을 흐리니\n돌고 돌아 내 손안에 깃들라……!", "TextData_tc": "落雷、熾焰、厚土、融冰、升水、濁風，\n生生不息，匯聚我手！"}, "2311": {"TextData_de": "Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8.\n>>Zielerfassung ...", "TextData_en": "This is test subject VIII, Dabog.\nTarget sighted.", "TextData_fr": "Ici Dabog, sujet numéro 8.\nAcquisition de cible en cours.", "TextData_ja": "こちら、被検体VIII号、ダボグ……攻撃目標を検出しましタ……。", "row_id": "2311", "TextData_chs": "这里是实验体VIII号、达波格……\n检测到攻击目标……", "TextData_ko": "여기는 피험체 VIII호, 다보그…… 공격 목표를 검출했습니다…….", "TextData_tc": "這裡是實驗體VIII號、達波格……\n檢測到攻擊目標……"}, "2312": {"TextData_de": "Wer will gegen den Bestienkönig antreten? Traut sich denn keiner?", "TextData_en": "I need a good scrap to clear the cobwebs!", "TextData_fr": "Allez, personne pour un petit mano a mano avec moi !?", "TextData_ja": "腕に覚えのあるヤツ、オレとタイマンしてくれよォ～！？", "row_id": "2312", "TextData_chs": "有本事的家伙就来跟我单挑吧！", "TextData_ko": "실력에 자신이 있는 녀석은 나와 한판 어때~!?", "TextData_tc": "有本事的傢伙就來跟我單挑吧！"}, "2313": {"TextData_de": "Pah! Hat denn niemand den Mut, sich mit mir im Zweikampf zu messen?", "TextData_en": "Who will be next to fuel my flame?", "TextData_fr": "Hmpf... Quelqu'un aura-t-il seulement le courage de m'affronter en duel ?", "TextData_ja": "さて、我が前に立つ気概のある者は居りますかな？", "row_id": "2313", "TextData_chs": "有没有胆敢阻挡在我面前之人？", "TextData_ko": "내 앞에 나설 기백 있는 자 어디 없소?", "TextData_tc": "有沒有膽敢阻擋在我面前之人？"}, "2314": {"TextData_de": "Diese Riesen-Magitekmaschine hat es auf den Graber abgesehen. Zerstört ihren Reaktor!", "TextData_en": "The tunnel armor is under attack!\nStrike the enemy's core!", "TextData_fr": "Cette énorme arme magitek veut détruire la foreuse ! Concentrez vos attaques sur son noyau lorsqu'il est à portée !", "TextData_ja": "敵大型魔導兵器が、ディッグアーマーを攻撃中です！\n露出した「魔導コア」を攻撃してください……！", "row_id": "2314", "TextData_chs": "敌军的大型魔导兵器正在攻击掘地装甲！\n请攻击魔导兵器露出的魔导核心！", "TextData_ko": "적의 대형 마도 병기가 굴착 아머를 공격합니다!\n노출된 '마도핵'을 공격하십시오……!", "TextData_tc": "敵軍的大型魔導兵器正在攻擊掘地裝甲！\n請攻擊魔導兵器露出的魔導核！"}, "2315": {"TextData_de": "Achtung, Höllentaucher! Lasst sie nicht an den Graber!", "TextData_en": "Keep those helldivers away from the tunnel armor!", "TextData_fr": "Les plongeurs infernaux attaquent ! Ne les laissez pas endommager la foreuse !", "TextData_ja": "「ヘルダイバー」部隊が飛来、迎撃せよ！\nディッグアーマーを、なんとしても守り抜くのだ……！", "row_id": "2315", "TextData_chs": "地狱潜者部队飞过来了，准备迎击！\n不论如何也要守住掘地装甲！", "TextData_ko": "'헬다이버' 부대 출현, 요격하라!\n굴착 아머를 반드시 지켜내라……!", "TextData_tc": "地獄潛者部隊飛過來了，準備迎擊！\n不論如何也要守住掘地裝甲！"}, "2316": {"TextData_de": "Da, das Tor hat einen Riss! Weiter, weitermachen!", "TextData_en": "It's beginning to crack!", "TextData_fr": "La porte est fracturée ! Continuons comme ça !", "TextData_ja": "城門に亀裂が……！\nこのまま攻撃を続けるのです！", "row_id": "2316", "TextData_chs": "城门出现裂缝了！\n就这样继续攻击！", "TextData_ko": "성문에 균열이……!\n이대로 계속 공격하십시오!", "TextData_tc": "城門出現裂縫了！\n就這樣繼續攻擊！"}, "2317": {"TextData_de": "Das Tor gibt nach! Wir schaffen es!", "TextData_en": "It's working! It's working!", "TextData_fr": "La brèche s'élargit ! On tient le bon bout !", "TextData_ja": "城門の損傷が拡大！\n我らの攻撃が効いているぞ……！", "row_id": "2317", "TextData_chs": "城门的损坏程度继续扩大！\n我们的攻击奏效了！", "TextData_ko": "성문에 막대한 손상!\n우리 공격이 통했다……!", "TextData_tc": "城門的損壞程度繼續擴大！\n我們的攻擊奏效了！"}, "2318": {"TextData_de": "Noch ein bisschen, dann ist das Tor hinüber! Nicht nachlassen!", "TextData_en": "We're almost there! Just a little longer!", "TextData_fr": "Nous y sommes presque ! Encore un petit effort, et la porte cédera !", "TextData_ja": "城門の完全破壊まで、あと一歩……！\nこのまま押し切るのです！", "row_id": "2318", "TextData_chs": "只差一步就能彻底破坏城门了！\n再加把劲！", "TextData_ko": "조금만 더 하면 성문이 완전히 파괴됩니다……!\n이대로 밀어붙이십시오!", "TextData_tc": "只差一步就能徹底破壞城門了！\n再加把勁！"}, "2319": {"TextData_de": "Ich verliere so langsam meine Geduld ...\nAsche sollt ihr sein!", "TextData_en": "I tire of your impudence. Now, I shall reduce you to ash, bones and all!", "TextData_fr": "J'aurais aimé rester plus longtemps, mais je dois tirer ma révérence. Quant à vous... brûlez !", "TextData_ja": "残念ですが、時間切れです……。\n消し炭となりなさいッ！", "row_id": "2319", "TextData_chs": "真是遗憾，时间到了……\n化为焦炭吧！", "TextData_ko": "안타깝지만, 시간이 다 됐구려…….\n잿더미가 되시오!", "TextData_tc": "真是遺憾，時間到了……\n化為焦炭吧！"}, "2320": {"TextData_de": "Was war denn das für eine Vorstellung? Jämmerlich!", "TextData_en": "What's that supposed to be!? A shameful display if ever I saw one.", "TextData_fr": "Bah alors !? Vous lambinez, là ! Vous me décevez !", "TextData_ja": "なぁに、チンタラやってンだァ？\nこれで終いたァ、情けねえなァ～！", "row_id": "2320", "TextData_chs": "磨磨蹭蹭干什么呢？\n就这么结束了吗？真没用！", "TextData_ko": "뭘 꾸물대고 있어?\n이제 끝났다. 한심하구만~!", "TextData_tc": "磨磨蹭蹭幹什麼呢？\n就這麼結束了嗎？真沒用！"}, "2321": {"TextData_de": "Höllentaucher im Anflug. Beschützt die Grabungsmaschine!", "TextData_en": "Helldivers! We must guard the tunnel armor from them at all costs!", "TextData_fr": "L'unité des plongeurs infernaux est là ! Défendez la foreuse coûte que coûte !", "TextData_ja": "「ヘルダイバー」部隊を確認しました……！\nディッグアーマーを、死守してください！", "row_id": "2321", "TextData_chs": "确认到地狱潜者部队！\n一定要死守住掘地装甲！", "TextData_ko": "'헬다이버' 부대를 확인했습니다……!\n굴착 아머를 사수하십시오!", "TextData_tc": "確認到地獄潛者部隊！\n一定要死守住掘地裝甲！"}, "2322": {"TextData_de": "Da kommen die Höllentaucher wieder! Beschützt den Graber um jeden Preis!", "TextData_en": "More helldivers, coming in fast! Quickly, get rid of them!", "TextData_fr": "D'autres plongeurs infernaux ! Protégez la foreuse !", "TextData_ja": "「ヘルダイバー」部隊が再度飛来した！\nディッグアーマーを狙ってくるぞ……！", "row_id": "2322", "TextData_chs": "地狱潜者部队再次飞来！\n目标是掘地装甲！", "TextData_ko": "'헬다이버' 부대가 다시 나타났다!\n굴착 아머를 노릴 거다……!", "TextData_tc": "地獄潛者部隊再次飛來！\n目標是掘地裝甲！"}, "2323": {"TextData_de": "Das Operationslimit ist bald erreicht. Alles abfeuern und dann zurückziehen.", "TextData_en": "Operational time limit exceeded.\nFiring all armaments.", "TextData_fr": "Temps d'opération bientôt écoulé.\nTir des dernières munitions avant repli. Faites de beaux rêves...", "TextData_ja": "自機活動時間、限界に到達……\n全弾発射後、戦線を離脱、さようなラ……。", "row_id": "2323", "TextData_chs": "本机活动时间已到达极限……\n将于全弹发射后脱离战线，永别了……", "TextData_ko": "기체 활동 시간 한계 도달……\n전탄 발사 후 전선 이탈, 안녕히…….", "TextData_tc": "本機活動時間已到達極限……\n將於全彈發射後脫離戰線，永別了……"}, "2324": {"TextData_de": "Die IV. wird nicht weichen! Dies ist unser Castrum!", "TextData_en": "Not another step closer! Time to show you what the IVth Legion's made of!", "TextData_fr": "Vous ne passerez pas ! Nous sommes la 4e légion ! À l'attaque !", "TextData_ja": "このまま抜かせるものかッ！\n第IV軍団の意地を、見せてくれる……！", "row_id": "2324", "TextData_chs": "不能就这样让他们通过！\n到了展现第四军团之魂的时刻了！", "TextData_ko": "이대로 지나가게 둘 순 없다!\n제IV군단의 근성을 보여주마……!", "TextData_tc": "不能就這樣讓他們通過！\n到了展現第四軍團之魂的時刻了！"}, "2325": {"TextData_de": "Die verdammten Hunde hatten noch ein Ass im Ärmel. Aber bald haben wir gewonnen!", "TextData_en": "Is there no end to them!?", "TextData_fr": "Encore une arme magitek, ici ! Ces impérieux ne savent pas quand jeter l'éponge !", "TextData_ja": "まだ戦力を隠していたのか……！\n往生際の悪い奴め！", "row_id": "2325", "TextData_chs": "居然还有隐藏的战力吗！\n真是不死心的家伙！", "TextData_ko": "아직 전력이 남아 있었다니……!\n끈질긴 녀석 같으니!", "TextData_tc": "居然還有隱藏的戰力嗎！\n真是不死心的傢伙！"}, "2326": {"TextData_de": "Weiter! Das muss der Letzte sein.", "TextData_en": "They've finally run out of soldiers to throw at us, it seems.\nForward!", "TextData_fr": "C'était la dernière on dirait... En avant !", "TextData_ja": "これで最後のようだ……先に進むぞ！", "row_id": "2326", "TextData_chs": "胜利已经近在眼前了……继续前进吧！", "TextData_ko": "이게 마지막인 것 같다…… 안으로 들어가자!", "TextData_tc": "勝利已經近在眼前了……繼續前進吧！"}, "2327": {"TextData_de": "Ich spüre eine mächtige magische Aura. Seid vorsichtig!", "TextData_en": "Careful now. Something's not right.\nBe on your guard.", "TextData_fr": "Ce corps... Mais... ! Attention ! Je sens une puissante magie émaner de lui !", "TextData_ja": "なんと、姿形が……！？\n非常に強い魔力を感じます、最大限の警戒を……！", "row_id": "2327", "TextData_chs": "什么，外表居然？！\n感应到了非常强力的魔力，请保持最高警戒！", "TextData_ko": "맙소사, 모습이……!?\n무척 강력한 마력이 느껴집니다. 최대한 조심하십시오……!", "TextData_tc": "什麼，外表居然？！\n感應到了非常強力的魔力，請保持最高警戒！"}, "2328": {"TextData_de": "Der Feind plant einen Ausfall! Beschützt den Graber mit euren Leben!", "TextData_en": "Our efforts will all be for naught if the tunnel armor fails now.\nDo whatever it takes to defend it!", "TextData_fr": "Défendez cette foreuse au péril de votre vie ! Les Impériaux vont tout faire pour la détruire !", "TextData_ja": "ディッグアーマーを、死守するのです！\n敵部隊の総攻撃に警戒を……！", "row_id": "2328", "TextData_chs": "死守住掘地装甲！\n提防敌军部队的总攻击！", "TextData_ko": "굴착 아머를 사수해야 합니다!\n적 부대의 총공격에 경계하십시오……!", "TextData_tc": "死守住掘地裝甲！\n提防敵軍部隊的總攻擊！"}, "2329": {"TextData_de": "Dawon! Friss ruhig ein paar von ihnen, während ich mich vergnüge.", "TextData_en": "Dawon! Are you enjoying this as much as I am?", "TextData_fr": "J'ai envie de m'amuser un peu aussi, Dawon. Laisse-m'en quelques-uns et fais des autres ce qu'il te plaît !", "TextData_ja": "ドゥンよォ～！\nオレが遊んでる間、そっちも好きに暴れとけやァ～！", "row_id": "2329", "TextData_chs": "达温！\n在我去玩的时候，你也放开了去大闹一场吧！", "TextData_ko": "다우언~!\n내가 노는 동안, 너도 마음대로 날뛰어봐~!", "TextData_tc": "達溫！\n在我去玩的時候，你也放開了去大鬧一場吧！"}, "2330": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2330", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2400": {"TextData_de": "Die Kaserne und den Kornspeicher erobern", "TextData_en": "Clear the Barracks and Granary", "TextData_fr": "Franchir la caserne déserte et le grenier abandonné", "TextData_ja": "兵舎と穀倉の突破", "row_id": "2400", "TextData_chs": "突破兵舍与谷仓", "TextData_ko": "막사 및 곡창 돌파", "TextData_tc": "突破兵舍與穀倉"}, "2401": {"TextData_de": "Die Einsame Arena erobern", "TextData_en": "Clear the Theater of One", "TextData_fr": "Franchir l'amphithéâtre en ruines", "TextData_ja": "円形劇場跡の突破", "row_id": "2401", "TextData_chs": "突破圆形剧场遗迹", "TextData_ko": "원형극장 옛터 돌파", "TextData_tc": "突破圓形劇場遺跡"}, "2402": {"TextData_de": "Die große Gebetshalle erobern", "TextData_en": "Clear the Hall of Supplication", "TextData_fr": "Franchir la grande salle des prières", "TextData_ja": "大祈祷所の突破", "row_id": "2402", "TextData_chs": "突破大祈祷所", "TextData_ko": "대기도소 돌파", "TextData_tc": "突破大祈禱所"}, "2403": {"TextData_de": "Die Halle des Orakels erobern", "TextData_en": "Clear the Hall of Hieromancy", "TextData_fr": "Franchir la salle des oracles", "TextData_ja": "託宣所の突破", "row_id": "2403", "TextData_chs": "突破神谕所", "TextData_ko": "신탁소 돌파", "TextData_tc": "突破神諭所"}, "2404": {"TextData_de": "Den Saal des Löwen erobern", "TextData_en": "Clear Pride of the Lion", "TextData_fr": "Franchir le hall du Lion", "TextData_ja": "雄獅子の広間の突破", "row_id": "2404", "TextData_chs": "突破雄狮大厅", "TextData_ko": "수사자의 방 돌파", "TextData_tc": "突破雄獅大廳"}, "2405": {"TextData_de": "Den Ort des Klingenden Kristalls erobern", "TextData_en": "Clear the Vault of Singing Crystal", "TextData_fr": "Franchir la chambre des cristaux chantants", "TextData_ja": "響き合う水晶の間の突破", "row_id": "2405", "TextData_chs": "突破和鸣水晶之间", "TextData_ko": "공명하는 수정의 방 돌파", "TextData_tc": "突破和鳴水晶之間"}, "2406": {"TextData_de": "Den Saal der Dienerinnen erobern", "TextData_en": "Clear Queensheart", "TextData_fr": "Franchir la chambre des prêtresses", "TextData_ja": "巫女たちの広間の突破", "row_id": "2406", "TextData_chs": "突破巫女大厅", "TextData_ko": "무녀들의 방 돌파", "TextData_tc": "突破巫女大廳"}, "2407": {"TextData_de": "Das Sanktuarium des Lebens erobern", "TextData_en": "Clear the Path of Divine Clarity", "TextData_fr": "Franchir la salle des sages", "TextData_ja": "命の至聖所の突破", "row_id": "2407", "TextData_chs": "突破生命至圣所", "TextData_ko": "생명의 지성소 돌파", "TextData_tc": "突破生命至聖所"}, "2408": {"TextData_de": "Die Ruinen sind gewaltig! Wir werden sie ganz durchqueren müssen, um Misija zu finden.", "TextData_en": "Extraordinary... To think such vast ruins could endure underground for all these years. I pray we can find Misija before it's too late.", "TextData_fr": "Incroyable... Cette immense caverne a conservé plus de ruines bozjiennes que je n'en ai jamais vu à la surface. Misija se cache quelque part parmi elles...", "TextData_ja": "すごい……地下に、これほどの遺跡が残っているなんて……。\nミーシィヤさんは、この奥に……？", "row_id": "2408", "TextData_chs": "好厉害……地下居然还留有这种规模的遗迹……\n米希亚就在这深处吗？", "TextData_ko": "굉장하네요…… 지하에 이렇게 큰 유적이 남아 있었다니…….\n미시야 씨는 유적 안쪽에 있을까요……?", "TextData_tc": "好厲害……地下居然還留有這種規模的遺跡……\n米希亞就在這深處嗎？"}, "2409": {"TextData_de": "Die Krieger der Königinnenwache! Sie sind ... \nSeid vorsichtig!", "TextData_en": "Is that...!? Heavens forfend. Careful, everyone!", "TextData_fr": "Les lames de Gunnhildr ! Elles... ! Avancez avec la plus grande prudence !", "TextData_ja": "あの異形は、いったい……！？\nみなさん、最大限の警戒を……！", "row_id": "2409", "TextData_chs": "那个异形到底是……？\n各位，请保持警惕！", "TextData_ko": "저 기괴한 존재는 대체……!?\n여러분, 최대한 조심하세요……!", "TextData_tc": "那個異形到底是……？\n各位，請保持警惕！"}, "2410": {"TextData_de": "Passt auf, wo ihr hintretet! Hier sind Fallen!", "TextData_en": "I care not for this strange energy emanating from the floor...", "TextData_fr": "Prenez vos précautions, le sol est étrangement chargé en éther...", "TextData_ja": "周辺の床から、不穏なエーテルを感じます。\n警戒してください……！", "row_id": "2410", "TextData_chs": "附近的地面上散发着危险的以太波动……\n请小心！", "TextData_ko": "주변 바닥에서 위험한 에테르가 느껴집니다.\n조심하세요……!", "TextData_tc": "附近的地面上散發著危險的乙太波動……\n請小心！"}, "2411": {"TextData_de": "Das Ding betrachtet diesen Ort als sein Revier. Ich will es nicht töten, aber wir müssen es aus dem Weg räumen, wenn wir weiter wollen.", "TextData_en": "Have these creatures always lived down here, I wonder...? I wish we did not have to fight, but I fear they leave us little choice.", "TextData_fr": "On dirait que cette énorme bête sauvage a élu domicile ici. Malheureusement, je doute qu'elle nous laisse traverser son territoire...", "TextData_ja": "遺跡に住み着いていた野獣でしょうか……。\n排除しなければ、先に進めそうにありませんね。", "row_id": "2411", "TextData_chs": "难道是在遗迹中筑巢的野兽吗……\n看来不除掉它就没法前进了。", "TextData_ko": "유적에 터를 잡은 야수인가 봐요…….\n해치우지 않으면 지나갈 수 없겠네요.", "TextData_tc": "難道是在遺跡中築巢的野獸嗎……\n看來不除掉它就無法前進了。"}, "2412": {"TextData_de": "Will uns da jemand daran hindern, tiefer in die Ruinen einzudringen?", "TextData_en": "It would seem they are intent on blocking our path.", "TextData_fr": "De toute évidence, ils veulent nous barrer la route !", "TextData_ja": "私たちを阻むように、展開している……！？", "row_id": "2412", "TextData_chs": "他们想要阻挡我们前进？！", "TextData_ko": "우리를 가로막듯이 서 있네요……!?", "TextData_tc": "他們想要阻擋我們前進？！"}, "2413": {"TextData_de": "Sie beschützen die Königin. Und wo die Königin ist, ist auch Misija. Weiter!", "TextData_en": "If they were placed here to protect Save the Queen, then Misija must be ahead. Quickly!", "TextData_fr": "Si leur devoir est bel et bien de protéger leur reine, alors ils ont dû rejoindre Misija plus loin dans les ruines !", "TextData_ja": "彼らの目的が女王たるセイブ・ザ・クイーンの守護だとすれば、\nミーシィヤさんは、やはりこの奥に……！ ", "row_id": "2413", "TextData_chs": "如果他们的目的是保护天佑女王的话，\n那证明米希亚果然在这深处！", "TextData_ko": "그들의 목적이 여왕인 세이브 더 퀸을 지키는 것이라면\n역시 미시야 씨는 안쪽에 있겠군요……!", "TextData_tc": "如果他們的目的是保護天佑女王的話，\n那證明米希亞果然在這深處！"}, "2414": {"TextData_de": "Ein Phantom? Wer weiß, vielleicht kannte er die alte Königin ja persönlich ...", "TextData_en": "Spirits!? Even in death they are denied solace... Let us lay them to rest!", "TextData_fr": "Un esprit vengeur !? Il ne manquait plus que ça ! Offrons-lui le repos !", "TextData_ja": "古代ボズヤの怨霊だとでも……！？\nですが、ここで退くわけにはいきません！", "row_id": "2414", "TextData_chs": "难道是古代博兹雅的怨灵吗？！\n不过我们不能在这里退却！", "TextData_ko": "고대 보즈야의 원령인가……!?\n어쨌든, 여기서 물러날 수는 없어요!", "TextData_tc": "難道是古代博茲雅的怨靈嗎？！\n不過我們不能在這裡退卻！"}, "2415": {"TextData_de": "Achtung! Ich spüre magische Fallen!", "TextData_en": "Have care where you step. I sense more foul magicks nearby.", "TextData_fr": "Attendez ! Ce couloir est piégé comme celui de tout à l'heure !", "TextData_ja": "みなさん、足元に警戒を……！\n魔法仕掛けの罠の気配を感じます！", "row_id": "2415", "TextData_chs": "大家请注意脚下！\n我感知到了魔法陷阱！", "TextData_ko": "여러분, 발밑을 조심하세요……!\n마법 함정이 있는 것 같아요!", "TextData_tc": "大家請注意腳下！\n我感知到了魔法陷阱！"}, "2416": {"TextData_de": "Wachsam bleiben! Da sind noch mehr Fallen.", "TextData_en": "Careful. There may yet be more traps here.", "TextData_fr": "Restez sur vos gardes, surtout. Il pourrait y avoir d'autres pièges.", "TextData_ja": "気を抜かないでください。\nまだ罠が仕掛けられているかもしれません……！", "row_id": "2416", "TextData_chs": "请不要放松警惕。\n附近可能还有其他的陷阱！", "TextData_ko": "긴장을 늦추지 마세요.\n함정이 더 있을지도 몰라요……!", "TextData_tc": "請不要放鬆警惕。\n附近可能還有其他的陷阱！"}, "2417": {"TextData_de": "Was für eine Kreatur! Sind das etwa mehrere besessene Krieger in einer Gestalt?", "TextData_en": "Another of the tempered Blades... Gods, what has Misija done?", "TextData_fr": "Encore une de ces créatures monstrueuses... Elle aussi serait la fusion de plusieurs lames de Gunnhildr ?", "TextData_ja": "またもや異形が……\nこれもテンパードの成れの果てだというの……？", "row_id": "2417", "TextData_chs": "又是异形……\n这难道也是被精炼后融合的女王之刃吗？", "TextData_ko": "또 기괴한 존재가…….\n이것도 신도가 변한 모습일까요……?", "TextData_tc": "又是異形……\n這難道也是被精煉後融合的女王之刃嗎？"}, "2418": {"TextData_de": "Misija! Wo hast du dich versteckt?", "TextData_en": "These ruins are endless. Where could she be?", "TextData_fr": "Misija... Qu'êtes-vous venue chercher dans ces ruines... ?", "TextData_ja": "ミーシィヤさん……\nいったい何故、この遺跡に……。", "row_id": "2418", "TextData_chs": "米希亚……\n到底为什么会来到这座遗迹……", "TextData_ko": "미시야 씨……\n대체 왜 이 유적에…….", "TextData_tc": "米希亞……\n到底為什麼會來到這座遺跡……"}, "2419": {"TextData_de": "Wir sind die Erben des Grünen Pfades ... Zusammen bilden wir die schärfste Klinge, die Gunnhildr je diente!", "TextData_en": "We are the Blades of the Verdant Path. Three who fight as one. All who trespass must be purged, in the name of the queen!", "TextData_fr": "Nous sommes les héritiers de la Voie verdoyante... Ensemble, nous formons la lame de Gunnhildr la plus aiguisée qu'il soit !", "TextData_ja": "我ラ翠ノ一門……\n三位一体ニシテ、研ギ澄マサレシ、グンヒルドノ剣ナリ……！", "row_id": "2419", "TextData_chs": "我等为翠青门人……\n三位一体、登峰造极，乃女王之刃也！", "TextData_ko": "우리는 취일문…….\n삼위일체이자, 날카롭게 단련된, 군힐드의 검이다……!", "TextData_tc": "我等為翠青門人……\n三位一體、登峰造極，乃女王之刃也！"}, "2420": {"TextData_de": "Erben des Grünen Pfades? Das sind die Krieger der Königinnenwache! Ihr Äther wurde miteinander verschmolzen!", "TextData_en": "The Verdant Path...? Then this amalgamation of aether I sense is... Oh no!", "TextData_fr": "On dirait que son éther est le produit d'un amalgame... Oh non... Les héritiers de la Voie verdoyante, la lame de Gunnhildr ? Ce sont les soldats de Bajsaljen !", "TextData_ja": "翠の一門……グンヒルドの剣……？\nでも、この混ざりあったエーテルは……まさか！？", "row_id": "2420", "TextData_chs": "翠青门……女王之刃……？\n但这种像是混在一起的以太……难道是？！", "TextData_ko": "취일문…… 군힐드의 검……?\n잠깐, 이 뒤섞인 에테르는…… 설마!?", "TextData_tc": "翠青門……女王之刃……？\n但這種像是混在一起的乙太……難道是？！"}, "2421": {"TextData_de": "Ich bin der Dolch! Mein Stich ist schneller als das Auge!", "TextData_en": "Submit, that we might offer you a merciful end.", "TextData_fr": "Ma LaMe RéDeMpTrIcE nE vOuS rAtErA pAs !", "TextData_ja": "サア……征クゾ！\n拙僧ノ「鋭刃」……見切レルモノカ……！", "row_id": "2421", "TextData_chs": "来吧……接招！\n贫僧以慈悲为怀……你们能否看穿呢！", "TextData_ko": "그럼…… 출정이다!\n소승의 칼솜씨를…… 간파할 수 있겠나……!", "TextData_tc": "來吧……接招！\n貧僧以慈悲為懷……你們能否看穿呢！"}, "2422": {"TextData_de": "Ich bin die Edelklinge! Bald bohre ich mich in eure Eingeweide!", "TextData_en": "You would forgo our mercy? Then suffer by our baleful blade!", "TextData_fr": "MoN sAbRe SiNgUlIeR vA vOuS éQuArRiR jUsQu'AuX dErNiErS !", "TextData_ja": "オレノ「豪剣」デ……ブッ潰シテヤルッ！", "row_id": "2422", "TextData_chs": "就用我的豪情之剑……击溃你们！", "TextData_ko": "내 '호검'으로…… 박살 내주자!", "TextData_tc": "就用我的豪情之劍……擊潰你們！"}, "2423": {"TextData_de": "Ich bin die Feuerfaust! Wer will mit mir Bekanntschaft machen?", "TextData_en": "We shall break you with fists of iron!", "TextData_fr": "MeS pOiNgS dE fEu BrÛlEnT aUsSi FoRt QuE mOn AmOuR pOuR BoZjA !", "TextData_ja": "あたいノ「熱拳」……気合イ入レテイクヨッ！", "row_id": "2423", "TextData_chs": "接受我热气拳的洗礼吧！", "TextData_ko": "내 '불주먹' 차례야…… 정신 바짝 차리고 가자!", "TextData_tc": "接受我熱氣拳的洗禮吧！"}, "2424": {"TextData_de": "Der Äther fluktuiert! Er richtet sich nach einem der drei Krieger aus.", "TextData_en": "I... I recognize their─I mean, its aether. But how could this be?", "TextData_fr": "Son éther fluctue ! Il penche vers celui d'une des trois lames de Gunnhildr !", "TextData_ja": "混ざりあったエーテルに変化が……！\n私は、このエーテルが「誰」なのかを知っています！", "row_id": "2424", "TextData_chs": "混杂的以太发生了变化！\n我知道这个以太是谁的！", "TextData_ko": "뒤섞인 에테르가 변화했어요……!\n전 이 에테르가 '누구'인지 알아요!", "TextData_tc": "混雜的乙太發生了變化！\n我知道這個乙太是誰的！"}, "2425": {"TextData_de": "Jetzt bekommt ihr meinen Stahl zu spüren!", "TextData_en": "Before our blade, you are nothing.", "TextData_fr": "PeRsOnNe N'éChApPe À mEs LaMeS ! MoUrEz !", "TextData_ja": "我ガ必殺剣ヲ喰ラエッ！", "row_id": "2425", "TextData_chs": "尝尝我必杀剑的威力吧！", "TextData_ko": "내 필살검을 받아랏!", "TextData_tc": "嚐嚐我必殺劍的威力吧！"}, "2426": {"TextData_de": "Ich zermalm euch zu Feinstaub!", "TextData_en": "It's too late for you!", "TextData_fr": "Je VaIs VoUs ÉcRaSeR !", "TextData_ja": "跡形モナク叩キ潰スッ！", "row_id": "2426", "TextData_chs": "把你们削成肉沫！", "TextData_ko": "흔적도 없이 짓뭉개주마!", "TextData_tc": "把你們削成肉沫！"}, "2427": {"TextData_de": "Uuuund ... ha!", "TextData_en": "Hyah!", "TextData_fr": "PrEnEz Ça !", "TextData_ja": "オンドリャー！", "row_id": "2427", "TextData_chs": "喝啊！", "TextData_ko": "으럅!", "TextData_tc": "喝啊！"}, "2428": {"TextData_de": "Seht ihr das? Meine Klinge schneidet euch wie Butter!", "TextData_en": "A futile endeavor.", "TextData_fr": "RiEn Ne PeUt RéSiStEr À sOn TrAnChAnT !", "TextData_ja": "見エタッ！\n断チ切ルッ！", "row_id": "2428", "TextData_chs": "看穿了！\n斩！", "TextData_ko": "거기군!\n베어내 주마!", "TextData_tc": "看穿了！\n斬！"}, "2429": {"TextData_de": "Passt jetzt gut auf! Meine Fäuste bringen den Sieg!", "TextData_en": "There is no need to fear the inevitable.", "TextData_fr": "MeS pOiNgS nOuS aPpOrTeRoNt La ViCtOiRe !", "TextData_ja": "仕掛ケルヨ……！\nあたしノ拳デ、勝利ヲ掴ンデミセルンダ……！", "row_id": "2429", "TextData_chs": "该我了……！\n就用我的热气拳来紧握住胜利吧！", "TextData_ko": "준비해……!\n내 주먹으로, 승리를 거머쥘 거야……!", "TextData_tc": "該我了……！\n就用我的熱氣拳來緊握住勝利吧！"}, "2430": {"TextData_de": "Spielt nicht mit der Königinnenwache!", "TextData_en": "You have never seen a blade like this!", "TextData_fr": "VoUs SoUs-EsTiMeZ lEs LaMeS dE GuNnHiLdR !", "TextData_ja": "グンヒルドノ剣ヲナメルナッ！", "row_id": "2430", "TextData_chs": "不要小瞧女王之刃！", "TextData_ko": "군힐드의 검을 얕보지 마라!", "TextData_tc": "不要小瞧女王之刃！"}, "2431": {"TextData_de": "Wir drei halten zusammen ...\n... bis in den Tod hinein.", "TextData_en": "Three...as one. Now and...forever...more...", "TextData_fr": "Ensemble... nous combattons, ensemble... nous... mourons... !", "TextData_ja": "我ラ三名……死スル時モ、同ジナリ……！", "row_id": "2431", "TextData_chs": "我们三人……同生共死！", "TextData_ko": "우리 셋은…… 죽을 때도, 함께다……!", "TextData_tc": "我們三人……同生共死！"}, "2432": {"TextData_de": "Welch scheußliches Schicksal. Erst besessen, dann so deformiert.", "TextData_en": "This is far worse than I feared. I have read of the prolonged effects of tempering, but a fusion of bodies and spirits...?", "TextData_fr": "Non seulement leur corps a été altéré par la subjugation, mais en plus ils ont fusionné !", "TextData_ja": "あれはもう、ただのテンパードじゃありません……。\n肉体を変異させたうえ、融合させるなんて……！", "row_id": "2432", "TextData_chs": "那已经不是普通的精炼了……\n不仅使肉体发生变异，还将他们融合在了一起！", "TextData_ko": "저건 단순한 신도가 아니에요…….\n육체를 변이시킨 데다, 융합까지 시키다니……!", "TextData_tc": "那已經不是普通的精煉了……\n不僅使肉體發生變異，還將他們融合在了一起！"}, "2433": {"TextData_de": "Tod den Feinden der Königin! Wir beschützen sie mit unseren Leben!", "TextData_en": "Halt! By order of Queen Gunnhildr, the punishment for trespassing is death!", "TextData_fr": "Notre vie pour Gunnhildr ! Les ennemis de Sa Majesté doivent périr !", "TextData_ja": "女王陛下ノ、敵ヲ討ツ……！\n我ラノ命、グンヒルド陛下ニ捧ゲルノダ……！", "row_id": "2433", "TextData_chs": "打倒女王陛下的敌人！\n将我们的生命献给女王陛下！", "TextData_ko": "여왕 폐하의, 적을 해치운다……!\n우리의 목숨, 군힐드 폐하께 바친다……!", "TextData_tc": "打倒女王陛下的敵人！\n將我們的生命獻給女王陛下！"}, "2434": {"TextData_de": "Sie wurden auch von dem Äther der Kriegsgöttin vergiftet. Ihnen ist nicht mehr zu helfen.", "TextData_en": "Are they too under the influence of Save the Queen? I suppose we have no choice but to fight.", "TextData_fr": "Eux aussi sont des lames transformées par l'éther de Garde-la-Reine. Pas le choix... nous devons les vaincre si nous voulons arrêter Misija !", "TextData_ja": "クッ……彼らも蛮神のエーテル放射を受けて……。\n致し方ありません、強行突破しましょう！", "row_id": "2434", "TextData_chs": "他们也受到了蛮神以太的照射……\n没办法，只能强行突破了！", "TextData_ko": "윽…… 이들도 야만신의 에테르를 쐬었군요…….\n어쩔 수 없어요, 강행 돌파하죠!", "TextData_tc": "他們也受到了蠻神乙太的照射……\n沒辦法，只能強行突破了！"}, "2435": {"TextData_de": "Barrieren hoch! Bereitmachen für den Angriff!", "TextData_en": "You shall perish long before our defenses are breached.", "TextData_fr": "Levée des boucliers ! Préparez-vous à une attaque générale !", "TextData_ja": "障壁展開……！\nコレヨリ、我ラ、総攻撃ヲ敢行スル……！", "row_id": "2435", "TextData_chs": "展开障壁！\n尝试总攻击！", "TextData_ko": "장벽 전개……!\n우리는, 지금부터, 총공격을 감행한다……!", "TextData_tc": "展開障壁！\n嘗試總攻擊！"}, "2436": {"TextData_de": "Aufgepasst! Die planen etwas!", "TextData_en": "This does not bode well, . We have to stop them!", "TextData_fr": "Attention ! On dirait qu'ils font un dernier carré !", "TextData_ja": "警戒してください！\n何か仕掛けてくるつもりのようです！", "row_id": "2436", "TextData_chs": "请小心！\n他们好像要发动某种攻击！", "TextData_ko": "조심하세요!\n뭔가 수를 쓰려나 봐요!", "TextData_tc": "請小心！\n他們好像要發動某種攻擊！"}, "2437": {"TextData_de": "Wir bleiben standhaft! Der Königin zu Ehren!", "TextData_en": "Fall back! Fall back! The queen cannot be left unguarded!", "TextData_fr": "Formation brisée ! Nous devons protéger la Reine ! Retraite ! Retraite !", "TextData_ja": "陣ヲ崩サレルトハ……退ケ、退クノダ……！\n女王陛下ヲ、オ守リセネバ……！", "row_id": "2437", "TextData_chs": "居然能突破我们的阵型……撤退、撤退！\n保护女王陛下！", "TextData_ko": "진이 무너지다니…… 후퇴, 후퇴한다……!\n여왕 폐하를, 지켜야만 해……!", "TextData_tc": "居然能突破我們的陣型……撤退、撤退！\n保護女王陛下！"}, "2438": {"TextData_de": "Wir lassen euch nicht durch! Wir werden die Feinde der Königin aufhalten!", "TextData_en": "Death to those who dare defy the queen. So it is decreed, and so it shall be!", "TextData_fr": "Vous n'irez... pas plus loin ! Je... Nous anéantirons quiconque se dresse devant notre Reine !", "TextData_ja": "コレヨリ先ハ……通サナイ……\n我ガ、わたしガ、俺サマガ……女王ノ敵ヲ討ツ！", "row_id": "2438", "TextData_chs": "不得……继续前进……\n我们女王之刃将讨伐女王之敌！", "TextData_ko": "이곳을…… 지나가게 둘 순 없다……\n우리가…… 여왕님의 적을 치겠다!", "TextData_tc": "不得……繼續前進……\n我們女王之刃將討伐女王之敵！"}, "2439": {"TextData_de": "Das sind die Krieger der Königinnenwache! Aber sie lassen uns keine Wahl ...", "TextData_en": "More souls made thrall to Misija and Queen Gunnhildr... Why did it come to this?", "TextData_fr": "C'est bien ce que je pensais, les pauvres ont fusionné... Apportons-leur le repos !", "TextData_ja": "これもグンヒルドの剣たちが……\n残念ですが、戦うしか道はなさそうです。", "row_id": "2439", "TextData_chs": "看来真是女王之刃……\n很遗憾，只能与其一战了。", "TextData_ko": "이것도 군힐드의 검…….\n안타깝지만, 싸울 수밖에 없겠어요.", "TextData_tc": "看來真是女王之刃……\n很遺憾，只能與其一戰了。"}, "2440": {"TextData_de": "Brennt im Feuer, friert im Eis!", "TextData_en": "A ruin of ice and fire upon thee!", "TextData_fr": "Subissez la morsure du feu et de la glace !", "TextData_ja": "熱ニ悶エ、寒サニ震エロ……！", "row_id": "2440", "TextData_chs": "在灼热中苦闷，在寒冷中颤抖吧！", "TextData_ko": "열기에 괴로워하고, 추위에 떨어라……!", "TextData_tc": "在灼熱中苦悶，在寒冷中顫抖吧！"}, "2441": {"TextData_de": "Wir müssen darauf achten, dass es nicht zu kalt oder zu heiß wird!", "TextData_en": "Its magicks have destabilized our thermoregulatory─ Ahem... We must return our body temperatures to normal.", "TextData_fr": "Elle se sert de ses attaques magiques pour faire varier la température de nos corps ! Nous devons la stabiliser !", "TextData_ja": "敵の魔力で、体温が変動しているようです！\nなんとか常体温に戻さなければ……！", "row_id": "2441", "TextData_chs": "敌人的魔力好像会使体温发生改变！\n必须想办法恢复成正常体温才行！", "TextData_ko": "적의 마력 때문에 체온이 변하고 있어요!\n어떻게든 정상 체온으로 돌아가야 해요……!", "TextData_tc": "敵人的魔力好像會使體溫發生改變！\n必須想辦法恢復成正常體溫才行！"}, "2442": {"TextData_de": "Fürchtet unsere Magie!", "TextData_en": "You doubt our power!? Behold...!", "TextData_fr": "AdMiReZ l'ÉtEnDuE dE mOn PoUvOir !", "TextData_ja": "見ヨッ！　コレガ我ガ魔力ッ！", "row_id": "2442", "TextData_chs": "让你们见识一下！这便是我的魔力！", "TextData_ko": "보아라! 이것이 나의 마력이다!", "TextData_tc": "讓你們見識一下！這便是我的魔力！"}, "2443": {"TextData_de": "Wir können die magischen Kugeln nutzen! Stellt euch in ihre Nähe, um die Temperatur auszugleichen!", "TextData_en": "Perhaps these aetherial agglomerations can help us. If you feel overly hot or cold, seek one whose temperature is an opposing extremity.", "TextData_fr": "Des amas d'éther élémentaire ! Servons-nous-en pour stabiliser notre température corporelle !", "TextData_ja": "この魔力塊は利用できるかも……！\n体温が高ければ低温の、低ければ高温の魔力塊の近くへ！", "row_id": "2443", "TextData_chs": "这些魔力块可能有用！\n体温高的时候靠近低温的，体温低的时候靠近高温的魔力块！", "TextData_ko": "이 마력 덩어리를 이용할 수 있을지도 몰라요……!\n체온이 낮으면 뜨거운 쪽으로, 높으면 차가운 쪽으로 가세요!", "TextData_tc": "這些魔力塊可能有用！\n體溫高的時候靠近低溫的，體溫低的時候靠近高溫的魔力塊！"}, "2444": {"TextData_de": "Ein Fluchsiegel für die Feinde der Königin! Sie sollen zittern!", "TextData_en": "Struggle if that is your wont, but our power shall not be denied!", "TextData_fr": "Une marque de mort pour les ennemis de notre Reine ! Tremblez devant votre funeste destin !", "TextData_ja": "女王ノ敵ニ、呪印ヲ刻ム……！\n己ガ破滅ノ運命ニ、震エルガイイ……！", "row_id": "2444", "TextData_chs": "将咒印铭刻于女王之敌！\n战栗吧！等待着你们的将是毁灭！", "TextData_ko": "여왕의 적에게, 저주를 새기겠다……!\n파멸하는 자신의 운명을, 두려워해라……!", "TextData_tc": "將咒印銘刻於女王之敵！\n戰慄吧！等待著你們的將是毀滅！"}, "2445": {"TextData_de": "Und nun die Flammen! Brennen sollen Ihre Feinde!", "TextData_en": "The queen's decree must needs be fulfilled! We will bathe this chamber in flames if we must!", "TextData_fr": "En nous, la puissance des flammes ! Déferlez sur les ennemis de Bozja !", "TextData_ja": "沸キ立ツ魔力……燃エ盛リテ、波トナレ……！", "row_id": "2445", "TextData_chs": "沸腾之魔力……燃烧起来化作巨浪……", "TextData_ko": "끓어오르는 마력이여…… 불타올라, 파도가 되어라……!", "TextData_tc": "沸騰之魔力……燃燒起來化作巨浪……"}, "2446": {"TextData_de": "Ausweichen! Das Feuer kommt!", "TextData_en": "Bathed in flame!? Fall back, !", "TextData_fr": "Fuyez ! Si nous restons sur le passage de cette vague de flammes, elle va nous emporter !", "TextData_ja": "炎が波のように……！？\n急いで、退避しましょう……！", "row_id": "2446", "TextData_chs": "火焰变成了海浪一样？！\n快点躲开吧！", "TextData_ko": "불꽃이 파도처럼 몰려오려고 해요……!\n어서 피하세요……!", "TextData_tc": "火焰變成了海浪一樣？！\n快點躲開吧！"}, "2447": {"TextData_de": "Wir lassen Gunnhildrs Feinde nicht entkommen!", "TextData_en": "I have you now!", "TextData_fr": "C'EsT l'OcCaSiOn RêVéE... AlLeZ, cE n'EsT pAs Le MoMeNt De FlAnChEr !", "TextData_ja": "捉エマシタ……逃シマセンヨ……！", "row_id": "2447", "TextData_chs": "捕捉到了……逃不掉的！", "TextData_ko": "잡았다…… 놓치지 않을 거예요……!", "TextData_tc": "捕捉到了……逃不掉的！"}, "2448": {"TextData_de": "Der Umgebungsäther flukturiert stark. Das Feuer wird seine Richtung ändern!", "TextData_en": "The aether of this chamber has grown erratic. Careful─those arrows are not what they seem.", "TextData_fr": "Les flux éthérés sont chaotiques dans cette aire ! Prenez garde à la trajectoire changeante de ses flèches !", "TextData_ja": "環境エーテルが乱れています……！\n矢の動きに、注意してください！", "row_id": "2448", "TextData_chs": "環境エーテルが乱れています……！\n矢の動きに、注意してください！", "TextData_ko": "환경 에테르가 흐트러지고 있어요……!\n화살의 움직임에 주의하세요!", "TextData_tc": "環境エーテルが乱れています……！\n矢の動きに、注意してください！"}, "2449": {"TextData_de": "Nun etwas Neues für meine Klinge!", "TextData_en": "Very well... Perhaps you would rather fall by our sword.", "TextData_fr": "GoÛtEz DoNc À lA pOiNtE dE mOn ÉpÉe... !", "TextData_ja": "俺サマノ剣デ……ノタウチマワレッ……！", "row_id": "2449", "TextData_chs": "用我的剑粉碎你们！", "TextData_ko": "내 검을 받고…… 몸부림쳐라……!", "TextData_tc": "用我的劍粉碎你們！"}, "2450": {"TextData_de": "Vorsicht! Er wird die Temperatur seiner Klinge ändern!", "TextData_en": "Its magicks have warped the blade somehow...", "TextData_fr": "Attention ! Il peut geler ou embraser ses épées !", "TextData_ja": "刃に乗せる魔力の温度を変えているようです……！\n警戒してください！", "row_id": "2450", "TextData_chs": "看来他正在改变刀身上魔力的温度。\n请保持警戒！", "TextData_ko": "검에 실린 마력의 온도가 변하고 있어요……!\n조심하세요!", "TextData_tc": "看來他正在改變刀身上魔力的溫度。\n請保持警戒！"}, "2451": {"TextData_de": "Ich werde die Magie meiner Klinge entfesseln! Das ist der Sieg!", "TextData_en": "No matter the cost, you must be dealt with.", "TextData_fr": "Je VaIs LiBéReR tOuTe Ma PuIsSaNcE... ! AfFrOnTeZ-mOi !", "TextData_ja": "我ガ魔力ヲ、解放スル……！\nヒト勝負……願ウトシヨウッ……！", "row_id": "2451", "TextData_chs": "解放我的魔力！\n来比试一场吧……！", "TextData_ko": "내 마력을, 해방한다……!\n한바탕 승부를…… 벌여보자……!", "TextData_tc": "解放我的魔力！\n來比試一場吧……！"}, "2452": {"TextData_de": "Spürt meine Klinge! Ihr Bestien!", "TextData_en": "Like animals to slaughter, we shall cut you down.", "TextData_fr": "Ma LaMe AuRa ToUjOuRs RaIsOn DeS bÊtEs CoMmE vOuS !", "TextData_ja": "俺サマノ剣ヲ、受ケロ……！\n獣ドモヲ……打チ払ウノダ……！", "row_id": "2452", "TextData_chs": "接我一剑！\n无礼之徒受死吧！", "TextData_ko": "내 검을, 받아라……!\n짐승들을…… 무찌르자……!", "TextData_tc": "接我一劍！\n無禮之徒受死吧！"}, "2453": {"TextData_de": "Ich halte euch mit meinem Bogen auf! Wehrt euch nicht!", "TextData_en": "Surrender now and perhaps we will show mercy.", "TextData_fr": "Je VoUs ToUcHeRaI eN pLeIn CœUr ! AlOrS nE bOuGeZ pAs, Ha Ha !", "TextData_ja": "わたしノ弓デ、射止メマス……！\n抵抗シナイデ……クダサ……イ……！", "row_id": "2453", "TextData_chs": "吃我一箭！\n还请不要……抵抗……", "TextData_ko": "제 활로, 쏘아 맞힐게요……!\n저항하지…… 마…… 세요……!", "TextData_tc": "吃我一箭！\n還請不要……抵抗……"}, "2454": {"TextData_de": "Mächtige Magie, steh uns bei!", "TextData_en": "Let our magick become flesh, a redoubtable vessel to fulfill the queen's will!", "TextData_fr": "Sur le champ de bataille, nous ne sommes jamais seules !", "TextData_ja": "魔力ヨ、写シ身トナリテ、戦場ニ立テ……！", "row_id": "2454", "TextData_chs": "魔力啊，化作幻影出现在战场吧！", "TextData_ko": "마력이여, 실체화하여, 전장에 서라……!", "TextData_tc": "魔力啊，化作幻影出現在戰場吧！"}, "2455": {"TextData_de": "Ich ... Wir ... haben versagt ...", "TextData_en": "We...have failed... Our duty... Our queen...", "TextData_fr": "Je... Moi... Nous... défaits ? Impossible...", "TextData_ja": "我ガ……わたしガ……俺サマガ……\n敗北スル、トハ…………。", "row_id": "2455", "TextData_chs": "我们……女王之刃……竟会输掉……", "TextData_ko": "우리가…… 패배할, 줄은………….", "TextData_tc": "我們……女王之刃……竟會輸掉……"}, "2456": {"TextData_de": "Weiter! Wir müssen es zu Ende bringen ... auch für die Krieger der Königinnenwache.", "TextData_en": "Hurry, . We must put an end to this. For their sakes...", "TextData_fr": "(soupire)... Continuons. Nous devons mettre un terme à tout ça pour eux aussi.", "TextData_ja": "……先に進みましょう。\n彼らのためにも、戦いを終わらせなければ……。", "row_id": "2456", "TextData_chs": "继续前进吧……\n就算是为了他们，也得赶快结束这场战斗……", "TextData_ko": "……계속 가죠.\n그들을 위해서라도 이 싸움을 끝내야 해요…….", "TextData_tc": "繼續前進吧……\n就算是為了他們，也得趕快結束這場戰鬥……"}, "2457": {"TextData_de": "Ich bin Gunnhildr die Letzte! Ich werde für immer und ewig über Bozja herrschen.", "TextData_en": "I am Gunnhildr... I am queen! Bozja is mine to rule, now and forevermore!", "TextData_fr": "Je serai l'ultime Gunnhildr ! Et régnerai sur Bozja pour l'éternité !", "TextData_ja": "我は、グンヒルド……\nボズヤを統べる最後にして永遠の女王なり……！", "row_id": "2457", "TextData_chs": "我乃贡希尔德……\n是博兹雅最后且永远的女王！", "TextData_ko": "나는 군힐드…….\n보즈야를 다스리는 마지막 여왕이자, 영원한 여왕이니라……!", "TextData_tc": "我乃貢希爾德……\n是博茲雅最後且永遠的女王！"}, "2458": {"TextData_de": "Sie hat sich mit Gunnhildrs Geist in der Klinge vereint. Jetzt bleibt nur ein Weg: der Kampf!", "TextData_en": "She's become a vessel for the blades' power... , I'm afraid she must be slain. There is no other way.", "TextData_fr": "Elle a fusionné avec la divinité guerrière ! Plus le choix, nous allons devoir la vaincre !", "TextData_ja": "聖剣に封じられていた女王の魂を憑依させた……！？\nこうなっては討滅するしか……！", "row_id": "2458", "TextData_chs": "居然将圣剑里封存的女王之魂附在了自己身上？！\n这样的话，只有打倒她才能……！", "TextData_ko": "성검에 봉인된 여왕의 혼을 빙의시켰어요……!\n이렇게 되면 쓰러뜨릴 수밖에……!", "TextData_tc": "居然將聖劍裡封存的女王之魂附在了自己身上？！\n這樣的話，只有打倒她才能……！"}, "2459": {"TextData_de": "Heilige Klinge, erhöre meinen Befehl!\nVerbrenne die Verräter und werde zu meiner wirklichen Wache!", "TextData_en": "Lady of blades, bring forth my betrayers. Purify their hearts, and return them to glory!", "TextData_fr": "Épée sacrée de Bozja ! Purifie le cœur de ces lames qui se sont retournées contre moi ! Elles sont désormais mes fidèles serviteurs !", "TextData_ja": "聖剣よ、我が声に応え、\n裏切りの剣たちの心を焼き清め、忠義の精兵となせ！", "row_id": "2459", "TextData_chs": "圣剑啊，回应我的声音，\n净化背叛之刃的心灵，将其化作忠义的精兵吧！", "TextData_ko": "성검이여, 내 목소리에 답하라.\n배신한 검들의 마음을 정화하여, 충성스러운 병사로 만들라!", "TextData_tc": "聖劍啊，回應我的聲音，\n淨化背叛之刃的心靈，將其化作忠義的精兵吧！"}, "2460": {"TextData_de": "Hört den Klang der Königin! Folgt dem Ton!", "TextData_en": "Hearken now to the clarion call of war! The time for battle has come.", "TextData_fr": "Mes lames ! Écoutez le son de mon clairon et avancez à son rythme !", "TextData_ja": "聞け、今こそ指揮に従い進軍せよ……！\nクイーンズ・クラリオン！", "row_id": "2460", "TextData_chs": "听从我命！服从于我的指挥！\n女王号角！", "TextData_ko": "들어라, 지금 여왕의 명을 받들어\n지휘에 따라 진군할지어다!", "TextData_tc": "聽從我命！服從於我的指揮！\n女王號角！"}, "2461": {"TextData_de": "Sie übernimmt die Kontrolle über die Besessenen!", "TextData_en": "Prepare yourself, . She compels them to march.", "TextData_fr": "Son écrasante volonté sature l'atmosphère ! Elle commande à ses subjugués !", "TextData_ja": "この強烈な「支配」の念は……！\n配下のテンパードたちを、強制操作しているようです！", "row_id": "2461", "TextData_chs": "这股强烈的支配意念是……\n她好像在强制操控被精炼的信徒！", "TextData_ko": "강렬한 '지배'의 사념이에요……!\n휘하의 신도들을 강제로 조종하나 봐요!", "TextData_tc": "這股強烈的支配意念是……\n她好像在強制操控被精煉的信徒！"}, "2462": {"TextData_de": "Heilige Klinge, tu, wie ich dir befehle!\nVerleih mir die Kraft, die zu bezwingen, die mein Land zerstören wollen!", "TextData_en": "Lady of blades, I beseech you─grant me the strength to overcome our oppressors! To reclaim what is rightfully ours!", "TextData_fr": "Épée sacrée de Bozja ! Donne-moi la force d'asservir tous ceux et celles qui ont corrompu notre pays !", "TextData_ja": "聖剣よ、我が願いに応え、\n国を蝕まんとする、すべての者を統べる力を与えよ！", "row_id": "2462", "TextData_chs": "圣剑啊，回应我的愿望，\n让侵蚀国家之人听命于我！", "TextData_ko": "성검이여, 내 염원에 답하라.\n나라를 좀먹으려는 모든 자들을 다스릴 힘을 다오!", "TextData_tc": "聖劍啊，回應我的願望，\n讓侵蝕國家之人聽命於我！"}, "2463": {"TextData_de": "Sie steuert uns! Nur wenn wir Folge leisten, können wir die Kontrolle brechen!", "TextData_en": "As strange as this may sound, I suspect we must march as well if we mean to avoid coming to harm.", "TextData_fr": "Elle nous plie à sa volonté ! Nous devons obéir à son ordre de marche pour nous affranchir de son influence !", "TextData_ja": "今のは「移動」を命じられているようでした……。\n支配から逃れるには、女王の勅令に従うほかない……？", "row_id": "2463", "TextData_chs": "刚才是被下了移动命令……\n要想摆脱支配，就只能服从女王的敕令吗？", "TextData_ko": "방금 '이동'하라는 명령을 받은 것 같아요…….\n지배에서 벗어나려면 여왕의 칙령에 따라야겠죠……?", "TextData_tc": "剛才是被下了移動命令……\n若想擺脫支配，就只能服從女王的敕令嗎？"}, "2464": {"TextData_de": "Zu mir, meine Wache! Beschützt eure Königin!", "TextData_en": "Come, my subjects. Protect your queen!", "TextData_fr": "À moi, mes lames ! Protégez votre reine !", "TextData_ja": "忠義の精兵たちよ……！\n今こそ、身を盾として我を守り抜け……！", "row_id": "2464", "TextData_chs": "忠义的精兵们啊！\n现在正是以身体为盾守护我之时！", "TextData_ko": "충성스러운 병사들이여……!\n방패가 되어 나를 지켜라……!", "TextData_tc": "忠義的精兵們啊！\n現在正是以身體為盾守護我之時！"}, "2465": {"TextData_de": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！", "TextData_en": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！", "TextData_fr": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！", "TextData_ja": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！", "row_id": "2465", "TextData_chs": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！", "TextData_ko": "에테르를 응축하고 있어요……!\n방해가 되는 신도들을 물리쳐야 해요……!", "TextData_tc": "エーテルを凝縮している……！？\n障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！"}, "2466": {"TextData_de": "Ich werde nicht zulassen, dass sie mir mein Reich und meine Träume nehmen!", "TextData_en": "Never again shall Bozja come to harm. I will not allow it!", "TextData_fr": "Vous ne vous mettrez pas en travers de mon idéal !", "TextData_ja": "我が理想を阻ませはしない……！", "row_id": "2466", "TextData_chs": "我绝不会让你们阻止我的理想！", "TextData_ko": "내 이상을 막을 수는 없으리라……!", "TextData_tc": "我絕不會讓你們阻止我的理想！"}, "2467": {"TextData_de": "Dies ist mein Weg.\nVertreibt sie, Götter, Eurer Königin zu Ehren!", "TextData_en": "Mine is the just path. The righteous path! And I will not suffer a second betrayal!", "TextData_fr": "Ma cause est juste, et je la défendrai jusqu'au bout !!! Que les Dieux gardent la Reine !", "TextData_ja": "我は信じる、自身の進むべき道を……！\n打ち払え、ゴッド・セイブ・ザ・クイーン！", "row_id": "2467", "TextData_chs": "我相信我自己选择的道路！\n扫荡一切吧，神佑女王！", "TextData_ko": "나는 내가 가야 할 길을 믿는다……!\n몰아내라, 갓 세이브 더 퀸!", "TextData_tc": "我相信我自己選擇的道路！\n掃蕩一切吧，神佑女王！"}, "2468": {"TextData_de": "Alle noch am Leben?", "TextData_en": "Are you all right, everyone?", "TextData_fr": "R-rien de cassé de votre côté !?", "TextData_ja": "ぶ、無事ですか……みなさん……！？", "row_id": "2468", "TextData_chs": "各位都没、没事吧？！", "TextData_ko": "무, 무사하신가요…… 여러분……!?", "TextData_tc": "各位都沒、沒事吧？！"}, "2469": {"TextData_de": "Blitze, fahret herab!", "TextData_en": "My word is law! My will is absolute!", "TextData_fr": "Éclairs ! Fendez le ciel et faites-leur plier le genou !", "TextData_ja": "閃光よ、天より響き走れ……！", "row_id": "2469", "TextData_chs": "闪光啊，响彻奔走于九天！", "TextData_ko": "섬광이여, 하늘에서 떨어져라……!", "TextData_tc": "閃光啊，響徹奔走於九天！"}, "2470": {"TextData_de": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！", "TextData_en": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！", "TextData_fr": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！", "TextData_ja": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！", "row_id": "2470", "TextData_chs": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！", "TextData_ko": "성검에 에테르가 충전되었어요!\n큰 기술을 경계하세요!", "TextData_tc": "聖剣にエーテルが充填されています！\n大技に警戒してください！"}, "2471": {"TextData_de": "Treue Soldaten, gebt mir eure Leben!", "TextData_en": "To me, my subjects!", "TextData_fr": "Fidèles soldats ! Obéissez à votre Reine !", "TextData_ja": "精兵たちよ、我が命に従え……！", "row_id": "2471", "TextData_chs": "精兵们啊，听从我的命令！", "TextData_ko": "병사들이여, 내 명령에 따르라……!", "TextData_tc": "精兵們啊，聽從我的命令！"}, "2472": {"TextData_de": "Nicht von dem Trugbild reinlegen lassen! Genau hinsehen und dem Angriff ausweichen!", "TextData_en": "Do not be fooled by his illusions! Look closely, and you will see the truth of their stratagems.", "TextData_fr": "Ne vous laissez pas tromper par ses leurres ! Nous devons identifier les vrais pour pouvoir esquiver leurs attaques !", "TextData_ja": "幻に惑わされてはいけません！\n本物を見抜いて、攻撃を回避しなければ……！", "row_id": "2472", "TextData_chs": "不要被幻觉蛊惑！\n看穿本体避开攻击！", "TextData_ko": "환영에 현혹되지 마세요!\n진짜를 유심히 보고, 공격을 피해야 해요……!", "TextData_tc": "不要被幻覺蠱惑！\n看穿本體避開攻擊！"}, "2473": {"TextData_de": "Eure Königin befiehlt! Bewegung!", "TextData_en": "March, my subjects. Your queen commands it!", "TextData_fr": "Votre Reine vous commande ! En avant !", "TextData_ja": "我が勅令に従い、「移動」せよ！\n女王の支配を受け入れるのだ……！", "row_id": "2473", "TextData_chs": "听从我的敕令，移动吧！\n服从女王的支配！", "TextData_ko": "내 칙령에 따라 '이동'하라!\n여왕의 지배를 받아들여라……!", "TextData_tc": "聽從我的敕令，移動吧！\n服從女王的支配！"}, "2474": {"TextData_de": "Das ist das Ende! Es gibt kein Morgen!", "TextData_en": "Enough of this mummery.", "TextData_fr": "Mourez maintenant ! ", "TextData_ja": "コレデ終ワリダ……無残ニ散レッ……！！", "row_id": "2474", "TextData_chs": "该结束了……去死吧！！", "TextData_ko": "이것으로 끝이다…… 무참하게 산화해라……!!", "TextData_tc": "該結束了……去死吧！！"}, "2475": {"TextData_de": "Dieses Areal gehört der Königin! Zurück, Eindringlinge!", "TextData_en": "Intruders! Get out! GET OUT!!!", "TextData_fr": "Reste sur mon territoire et je t'écraseraiiii !!!", "TextData_ja": "ココハ、我ラノ縄張リ……\n邪魔者、全員、ブッ潰スゥゥ……！", "row_id": "2475", "TextData_chs": "此处乃吾之领地……\n乱闯之人，格杀勿论！", "TextData_ko": "이곳은, 우리의 영역이다…….\n방해꾼, 모두, 해치운다아……!", "TextData_tc": "此處乃吾之領地……\n亂闖之人，格殺勿論！"}, "2476": {"TextData_de": "Die Störenfriede müssen sterben! Keiner soll übrigbleiben!", "TextData_en": "Die! Die! DIE!!!", "TextData_fr": "Grrraaar ! Tu l'auras voulu ! Tu ne repartiras pas d'ici vivante !", "TextData_ja": "ウルサイヤツラメ……\nコレデ、終ワリダァァ！", "row_id": "2476", "TextData_chs": "喧闹的家伙们……\n这样就结束了！", "TextData_ko": "성가신 녀석 같으니……\n이제, 끝이다아!", "TextData_tc": "喧鬧的傢伙們……\n這樣就結束了！"}, "2477": {"TextData_de": "Neiiin! Wie ist das möglich?", "TextData_en": "Why...won't...you...", "TextData_fr": "Grrroooargh.... Cette humaine... est forte...", "TextData_ja": "グオオオォォ……\n敗レル……ナンテ……。", "row_id": "2477", "TextData_chs": "呜哦哦哦哦……\n难道会……输掉吗……", "TextData_ko": "그어어어어……\n내가…… 지다니…….", "TextData_tc": "嗚哦哦哦哦……\n難道會……輸掉嗎……"}, "2478": {"TextData_de": "Wer stört da meine Ruhe?", "TextData_en": "Who dares disturb our slumber?", "TextData_fr": "Qui vient troubler mon repos... ?", "TextData_ja": "我ラガ、眠リヲ、妨ゲルノハ、何者ゾ……。", "row_id": "2478", "TextData_chs": "何人妨碍我们沉眠……", "TextData_ko": "우리의, 잠을, 방해하는 자, 누구냐…….", "TextData_tc": "何人妨礙我們沉眠……"}, "2479": {"TextData_de": "Ah ... Endlich, ich sehe das Licht ...", "TextData_en": "At last... Our souls...may rest...", "TextData_fr": "Aaaah... La lumière... Enfin...", "TextData_ja": "嗚呼、ヨウヤク……光ノ下ニ……。", "row_id": "2479", "TextData_chs": "啊，终于……回归到了光芒之中……", "TextData_ko": "아아, 드디어…… 빛이 있는 곳으로…….", "TextData_tc": "啊啊，終於……回歸到了光芒之中……"}, "2480": {"TextData_de": "Störenfriede! Wir werden euch vernichten!", "TextData_en": "Intruders not welcome. Intruders leave. Or die!", "TextData_fr": "Des intrus dans mon repère !!? GRRRAAARRR !!! Je vais vous écraser !", "TextData_ja": "俺サマノ、根城ニ侵入シテキタノハ、オ前タチカ……\nココデ、叩キ潰シテクレルゥゥ！", "row_id": "2480", "TextData_chs": "就是你们入侵了我的领地吗……\n看我在此干掉你们！", "TextData_ko": "이 몸의, 거점에 침입한 자가, 너희냐……\n여기서, 때려잡아 주마아!", "TextData_tc": "就是你們入侵了我的領地嗎……\n看我在此幹掉你們！"}, "2481": {"TextData_de": "Sie haben gewonnen. Es darf nicht sein!", "TextData_en": "Graaagh! Not...welcome... Leave...or...", "TextData_fr": "Grrroooargh.... I-ils sont iné... cra...sables...", "TextData_ja": "グガアアァァ……\n俺サマ、ガ、負ケル……ナンテ……。", "row_id": "2481", "TextData_chs": "呜啊啊——\n我输了……吗……", "TextData_ko": "크어어어……\n이 몸, 이, 지다…… 니…….", "TextData_tc": "嗚啊啊啊……\n我輸了……嗎……"}, "2482": {"TextData_de": "Zittert vor meinem Fluch!", "TextData_en": "Intruders suffer! Intruders despair!", "TextData_fr": "Subissez ma malédiction !", "TextData_ja": "呪イニ震エロォォ！", "row_id": "2482", "TextData_chs": "面对诅咒颤抖吧！", "TextData_ko": "저주에 벌벌 떨어라아!", "TextData_tc": "面對詛咒顫抖吧！"}, "2483": {"TextData_de": "Ich verfluche euch, wieder und wieder!", "TextData_en": "Curse intruders!", "TextData_fr": "Mes malédictions continueront toujours de vous hanter !", "TextData_ja": "モットモット、呪イダァァ！", "row_id": "2483", "TextData_chs": "更多更多的诅咒！", "TextData_ko": "더욱, 더, 저주다아!", "TextData_tc": "更多更多的詛咒！"}, "2484": {"TextData_de": "Dieses Schwert mag uralt sein, aber es schneidet wie am ersten Tag!", "TextData_en": "You think yourself beyond judgment!?", "TextData_fr": "Cette épée est plus qu'un symbole ! C'est une arme redoutable de l'ancien temps !", "TextData_ja": "古の剣技にて、断ち斬ってくれるッ！", "row_id": "2484", "TextData_chs": "死在古代剑技之下吧！", "TextData_ko": "옛 검술을 사용하여 모조리 베어주마!", "TextData_tc": "死在古代劍技之下吧！"}, "2485": {"TextData_de": "Ihr widersteht der heiligen Klinge?\nDas ... Ich ... Ich werde mich nie ergeben!", "TextData_en": "How can this be!? No... No, I will not let it end like this!", "TextData_fr": "Encore debout... ? Même si vous êtes capables de résister au courroux de l'épée sacrée de Bozja, vous ne survivrez pas au mien !", "TextData_ja": "聖剣の力を以ても、まだ打ち払えぬのか……\nだが、それでも……それでも、退くことなどできようものか！", "row_id": "2485", "TextData_chs": "以圣剑之力仍无法战胜吗……\n但即便这样……即便这样我也不能退缩！", "TextData_ko": "성검의 힘으로도 아직 없애지 못하다니……\n허나, 그래도…… 그래도 물러설 수는 없다!", "TextData_tc": "以聖劍之力仍無法戰勝嗎……\n但即便這樣……即便這樣我也不能退縮！"}, "2486": {"TextData_de": "Noch 10 Sekunden ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 10 seconds...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 10 secondes...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと10秒……", "row_id": "2486", "TextData_chs": "距离开始移动还有10秒……", "TextData_ko": "10초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有10秒……"}, "2487": {"TextData_de": "Noch 5 Sekunden ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 5 seconds...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 5 secondes...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと5秒……", "row_id": "2487", "TextData_chs": "距离开始移动还有5秒……", "TextData_ko": "5초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有5秒……"}, "2488": {"TextData_de": "Noch 4 Sekunden ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 4 seconds...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 4 secondes...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと4秒……", "row_id": "2488", "TextData_chs": "距离开始移动还有4秒……", "TextData_ko": "4초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有4秒……"}, "2489": {"TextData_de": "3 ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 3 seconds...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 3 secondes...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと3秒……", "row_id": "2489", "TextData_chs": "距离开始移动还有3秒……", "TextData_ko": "3초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有3秒……"}, "2490": {"TextData_de": "2 ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 2 seconds...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 2 secondes...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと2秒……", "row_id": "2490", "TextData_chs": "距离开始移动还有2秒……", "TextData_ko": "2초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有2秒……"}, "2491": {"TextData_de": "1 ...", "TextData_en": "Enacting the queen's will in 1 second...", "TextData_fr": "Exécutez l'ordre de marche dans 1 seconde...", "TextData_ja": "移動開始まで、あと1秒……", "row_id": "2491", "TextData_chs": "距离开始移动还有1秒……", "TextData_ko": "1초 후에 이동을 시작하십시오…….", "TextData_tc": "距離開始移動還有1秒……"}, "2492": {"TextData_de": "Marschiert, so wie ich es befehle!", "TextData_en": "Your queen has spoken. Now, march!", "TextData_fr": "Obéissez-moi ! En marche !", "TextData_ja": "我が勅令に従い、「移動」せよ……！", "row_id": "2492", "TextData_chs": "听从我的敕令，移动吧！", "TextData_ko": "내 칙령에 따라 '이동'하라……!", "TextData_tc": "聽從我的敕令，移動吧！"}, "2493": {"TextData_de": "Wer nicht gehorcht, wird bestraft!", "TextData_en": "Dire consequences await those who defy me.", "TextData_fr": "Ceux qui ne suivent pas mes ordres seront tous châtiés !", "TextData_ja": "我が勅令に背きし愚か者に、裁きを……！", "row_id": "2493", "TextData_chs": "违背我敕令者，给予重罚！", "TextData_ko": "내 칙령을 어긴 어리석은 자에게 벌을 내리노라……!", "TextData_tc": "違背我敕令者，給予重罰！"}, "2494": {"TextData_de": "Spürt meinen Zorn!\nSpürt das Leid meines Volkes!", "TextData_en": "You would feign to understand our suffering!? Our pain!? You shall long for something as sweet as pain!", "TextData_fr": "Je vais graver dans votre chair l'amertume ancestrale de mon peuple !", "TextData_ja": "我が一族の怨み……\n我が怒りの鉄槌を、その身に受けよッ！", "row_id": "2494", "TextData_chs": "让你见识一下……\n我们的怨恨与愤怒！", "TextData_ko": "우리 일족의 원한…….\n내 분노의 철퇴를 받아라!", "TextData_tc": "讓你見識一下……\n我們的怨恨與憤怒！"}, "2495": {"TextData_de": "Noch 5 Sekunden ...", "TextData_en": "5 seconds remain to follow the queen's will...", "TextData_fr": "Encore 5 secondes pour exécuter l'ordre de marche...", "TextData_ja": "移動終了まで、あと5秒……", "row_id": "2495", "TextData_chs": "距离移动结束还有5秒……", "TextData_ko": "5초 안에 이동을 마치십시오…….", "TextData_tc": "距離移動結束還有5秒……"}, "2496": {"TextData_de": "Noch 4 Sekunden ...", "TextData_en": "4 seconds remain to follow the queen's will...", "TextData_fr": "Encore 4 secondes pour exécuter l'ordre de marche...", "TextData_ja": "移動終了まで、あと4秒……", "row_id": "2496", "TextData_chs": "距离移动结束还有4秒……", "TextData_ko": "4초 안에 이동을 마치십시오…….", "TextData_tc": "距離移動結束還有4秒……"}, "2497": {"TextData_de": "3 ...", "TextData_en": "3 seconds remain to follow the queen's will...", "TextData_fr": "Encore 3 secondes pour exécuter l'ordre de marche...", "TextData_ja": "移動終了まで、あと3秒……", "row_id": "2497", "TextData_chs": "距离移动结束还有3秒……", "TextData_ko": "3초 안에 이동을 마치십시오…….", "TextData_tc": "距離移動結束還有3秒……"}, "2498": {"TextData_de": "2 ...", "TextData_en": "2 seconds remain to follow the queen's will...", "TextData_fr": "Encore 2 secondes pour exécuter l'ordre de marche...", "TextData_ja": "移動終了まで、あと2秒……", "row_id": "2498", "TextData_chs": "距离移动结束还有2秒……", "TextData_ko": "2초 안에 이동을 마치십시오…….", "TextData_tc": "距離移動結束還有2秒……"}, "2499": {"TextData_de": "1 ...", "TextData_en": "1 second remains to follow the queen's will...", "TextData_fr": "Encore 1 seconde pour exécuter l'ordre de marche...", "TextData_ja": "移動終了まで、あと1秒……", "row_id": "2499", "TextData_chs": "距离移动结束还有1秒……", "TextData_ko": "1초 안에 이동을 마치십시오…….", "TextData_tc": "距離移動結束還有1秒……"}, "2500": {"TextData_de": "Sterbt, ihr lästigen Störenfriede!", "TextData_en": "Oh, how I will enjoy pulling your strings.", "TextData_fr": "Opposez-vous à la 4e légion, et elle vous passera sur le corps !", "TextData_ja": "我々の邪魔をする愚かな者たちよ、死ぬがいい……！", "row_id": "2500", "TextData_chs": "我々の邪魔をする愚かな者たちよ、死ぬがいい……！", "TextData_ko": "우리를 방해하는 어리석은 자들이여, 죽어라……!", "TextData_tc": "我々の邪魔をする愚かな者たちよ、死ぬがいい……！"}, "2501": {"TextData_de": "Hahaaa! Diese magischen Fallen sind einfach wunderbar!", "TextData_en": "I can feel my power growing! Spreading! Hahaha, soon my traps will be sprung!", "TextData_fr": "Gnin hin hin ! La magie afflue dans mes veines ! Même mes pièges héritent de mes pouvoirs !", "TextData_ja": "キヒヒヒヒ……魔力がみなぎる……！\nこれで、我が罠は、その力を発揮するであろう……！", "row_id": "2501", "TextData_chs": "嘻嘻嘻……魔力正在我体内奔涌！\n这样一来，我的陷阱就能发挥出全部的威力了！", "TextData_ko": "키히히히히…… 마력이 솟아오른다……!\n이제 내 함정이 힘을 발휘할 테지……!", "TextData_tc": "嘻嘻嘻……魔力正在我體內奔湧！\n這樣一來，我的陷阱就能發揮出全部的威力了！"}, "2502": {"TextData_de": "Bzzz ... S-Sicherheitssystem defekt.\nBzzz ... Aufwachroutine aktiviert.", "TextData_en": "Warning: Central control system failure.\nWarni─ I return to myself at last!", "TextData_fr": "Sys-sys-systèmes de sécuRiTé... CoMpRoMiS...\nOui... Mon corps m'obéit enfin... Je suis libre !", "TextData_ja": "ガ……ガガガ……制御システム、エラー……\nガガ……我ハ……眠リヨリ……目覚メタリ……！", "row_id": "2502", "TextData_chs": "嘎……嘎……嘎嘎……控制系统……错误……\n嘎嘎……我从……沉眠中……苏醒了！", "TextData_ko": "지…… 지지직…… 제어 시스템, 오류…….\n지직…… 나는…… 잠에서…… 깨어났다……!", "TextData_tc": "嘎……嘎……嘎嘎……控制系統……錯誤……\n嘎嘎……我從……沉眠中……甦醒了！"}, "2503": {"TextData_de": "Dunkelheit ... Läute zum Todesstoß für diese Sterblichen!", "TextData_en": "You shall never be free from the terror of my weaving!", "TextData_fr": "Ténèbres... Sonnez le glas de ces mortels !", "TextData_ja": "暗キ闇紡ギテ……死ヲ知ラセル弔鐘ト成セ……！", "row_id": "2503", "TextData_chs": "编织幽深之暗……鸣响死之丧钟！", "TextData_ko": "짙은 어둠으로…… 죽음을 알리는 종소리를 울리리라……!", "TextData_tc": "編織幽深之暗……鳴響死之喪鐘！"}, "2504": {"TextData_de": "Ich überschritt die Schwelle zu einer anderen Welt und brachte eine abgrundtiefe Magie mit zurück!", "TextData_en": "The gates must be opened! The energies of the nether must flow free once more!", "TextData_fr": "J'ai franchi le seuil de l'au-delà et rapporté avec moi sa magie abyssale !", "TextData_ja": "門ヲ介シ、闇ノ力ヲ得タリ……！\nイマココニ……深淵ノ魔法ヲ紡ゴウ……！", "row_id": "2504", "TextData_chs": "门给予了我力量！\n深渊魔法在此成型！", "TextData_ko": "문을 통해 어둠의 힘을 얻었노라……!\n이제…… 심연의 마법을 보여주마……!", "TextData_tc": "門給予了我力量！\n深淵魔法在此成型！"}, "2505": {"TextData_de": "Versinkt in ewiger Dunkelheit!", "TextData_en": "Drown in the embrace of night everlasting!", "TextData_fr": "Sombrez dans les Ténèbres éternelles !", "TextData_ja": "永遠ノ闇ニ沈メ……！", "row_id": "2505", "TextData_chs": "堕落于永远的黑暗之中吧！", "TextData_ko": "영원한 어둠 속으로 가라앉아라……!", "TextData_tc": "墮落於永遠的黑暗之中吧！"}, "2506": {"TextData_de": "Flammen des Nichts! Erhebt euch!", "TextData_en": "Flames from the bowels of the void shall lick at your heels.", "TextData_fr": "Flammes d'outre-monde ! Frayez-vous un chemin et jaillissez !", "TextData_ja": "異界ノ底デ燃エ盛ル炎ヨ……ココニ……！", "row_id": "2506", "TextData_chs": "召唤燃烧在异界之底的烈焰……", "TextData_ko": "이계의 밑바닥에서 타오르는 불꽃이여…… 이곳에 오라……!", "TextData_tc": "召喚燃燒在異界之底的烈焰……"}, "2507": {"TextData_de": "Brüder im Geiste ... In Formation!", "TextData_en": "Hearken to me, wayward souls of the black. Make known your misery!", "TextData_fr": "Âmes jumelées ! En rang ! ", "TextData_ja": "我ガ眷属ノ魂持ツ者ドモヨ……戦列ヲ組メ……！", "row_id": "2507", "TextData_chs": "拥有我眷属之魂者……组成战列！", "TextData_ko": "내 권속의 혼을 지닌 자들이여…… 전열을 갖춰라……!", "TextData_tc": "擁有我眷屬之魂者……組成戰列！"}, "2508": {"TextData_de": "Von euch wird nichts übrig bleiben, unbedeutende Kreaturen! Ich werde euer Fleisch, eure Seelen und eure Existenz verschlingen!", "TextData_en": "Your frail, feeble flesh belies such sumptuous souls.\nI must have them! I must have them all!", "TextData_fr": "Il ne restera rien de vous, insignifiantes créatures ! Je dévorerai votre chair, votre âme et votre existence elle-même !", "TextData_ja": "矮小ナル者ドモヨ……！\n貴様タチノ命ヲ、コトゴトク喰ラッテクレル……！", "row_id": "2508", "TextData_chs": "矮小之人！\n尔等均为我之食粮！", "TextData_ko": "초라하리만치 작은 자들이여……!\n그대들의 목숨을 남김없이 먹어치워주마……!", "TextData_tc": "矮小之人！\n爾等均為我之食糧！"}, "2509": {"TextData_de": "Mein Körper ... weigert sich ...\nFehler. Defekt. Zugriff verweigern. Unterdrückungssystem aktivieren.", "TextData_en": "No! Something is wrong... My body, it─\nCorruption detected in spectral data. Readying emergency system purge.", "TextData_fr": "Mon corps... il... refuse... de... CoRrUpTiOn... CoRrUpTiOn... CoRrUption des droits d'accès. Enclenchement du système de suppression.", "TextData_ja": "ナ、ナンダ……身体ガ……ガガガ……ガ……\n顕現維持ニ問題発生、強制排除システム、起動……！", "row_id": "2509", "TextData_chs": "怎、怎么回事……身体……嘎嘎嘎……嘎……\n维持显现进程发生错误，启动强制清除系统！", "TextData_ko": "뭐, 뭐지…… 몸이…… 지지직…… 지직…….\n존재 유지에 문제 발생, 강제 제거 시스템 기동……!", "TextData_tc": "怎、怎麼回事……身體……嘎嘎嘎……嘎……\n維持顯現進程發生錯誤，啟動強制清除系統！"}, "2510": {"TextData_de": "Nichtsreaktor nähert sich Kritikalität. Unterdrückung steht bevor!", "TextData_en": "...No! I will not─ Reactors reaching critical mass.\nRebooting system...", "TextData_fr": "Réacteur negentem bientôt à criticité. Suppression des présences hostiles imminente !", "TextData_ja": "妖異機関、臨界稼働……\nスベテノ敵対勢力ノ強制排除ヲ実行スル……！", "row_id": "2510", "TextData_chs": "妖异引擎临界运转……\n强制清除所有敌对势力！", "TextData_ko": "요마 기관, 임계 가동…….\n모든 적대 세력을 강제로 제거한다……!", "TextData_tc": "妖異引擎臨界運轉……\n強制清除所有敵對勢力！"}, "2511": {"TextData_de": "Kritikalität erreicht. Sof...ort evaku...ieren. Bzzz.", "TextData_en": "Central control system online─ Nooo─ \nCorrupted data...successfully...purged...", "TextData_fr": "Criticité atteinte. Évacuation d'urgence du personnel... nel... nel... nel... nel... BZZT !", "TextData_ja": "存在維持ノ限界ニ到達……\nガガガ……総員退……ガガ……ガ…………。", "row_id": "2511", "TextData_chs": "到达维持极限……\n嘎嘎嘎……请全员立刻撤退……嘎嘎嘎……", "TextData_ko": "존재 유지 한계 도달…….\n지지직…… 전원 대피…… 지직…… 직………….", "TextData_tc": "到達維持極限……\n嘎嘎嘎……請全員立刻撤退……嘎嘎嘎……"}, "2512": {"TextData_de": "Ich gebe mein Leben für diesen Kampf ...", "TextData_en": "My life is but a pittance for victory.", "TextData_fr": "“Je vaincrai ou je flétrirai !”", "TextData_ja": "“我が生命、この戦いの勝利に捧げん……！”", "row_id": "2512", "TextData_chs": "“将我的生命献给这场战斗以换取胜利！”", "TextData_ko": "\"나의 생명, 이 싸움에 승리하기 위해 바치리라……!\"", "TextData_tc": "“將我的生命獻給這場戰鬥以換取勝利！”"}, "2513": {"TextData_de": "Rage hoch auf und herrsche über die Dinge, Turm!", "TextData_en": "To maintain order, one must first have control.", "TextData_fr": "“Tours qui contrôlez tous les êtres de la création ! Dressez-vous encore et encore !”", "TextData_ja": "“万物を治める統制の塔よ、並び立て！”", "row_id": "2513", "TextData_chs": "“统治万物之塔，并立于大地之上！”", "TextData_ko": "\"만물을 다스리는 통제의 탑이여, 솟아올라라!\"", "TextData_tc": "“統治萬物之塔，並立於大地之上！”"}, "2514": {"TextData_de": "Seht! Meine Klinge schneidet alles!", "TextData_en": "None can stand before my unyielding blade.", "TextData_fr": "“Il n'y a rien que ma lame ne puisse scinder !”", "TextData_ja": "“見よ、我が刃は、すべてを断ち斬らん！”", "row_id": "2514", "TextData_chs": "“我的兵刃将斩断一切！”", "TextData_ko": "\"보라, 나의 칼날은, 모든 것을 베노라!\"", "TextData_tc": "“我的兵刃將斬斷一切！”"}, "2515": {"TextData_de": "Du hast mich an der Südfront ganz schön blamiert!", "TextData_en": "Good to see you're still alive and kicking. At least for a while longer, at any rate.", "TextData_fr": "Toi ! Tu nous as fait des misères sur le front sud ! On va se marrer toi et moi !", "TextData_ja": "南方戦線じゃァ、世話になったなァ……？\nここいらで、ちっとばかしサシで愉しもうじゃねェか……！", "row_id": "2515", "TextData_chs": "在南方战线那边你可是挺能折腾的啊？\n那不妨再在这里跟我一对一大干一场吧！", "TextData_ko": "남부 전선에선 신세 많이 졌다……!\n이쯤에서 잠깐 단둘이 즐겨보실까……!", "TextData_tc": "在南方戰線那邊你可是挺辛苦的啊？\n那不妨再在這裡跟我一對一大幹一場吧！"}, "2516": {"TextData_de": "Ich werde dich und deine Freunde schon zähmen. Pass nur auf!", "TextData_en": "Only one of us is walking away from this. I plan to make sure of that!", "TextData_fr": "C'est que l'échauffement ! La température va vite monter !", "TextData_ja": "まだまだ序の口ってのは、わかってンだろ？\nさァ、盛り上がっていこうぜェ……！", "row_id": "2516", "TextData_chs": "你应该明白这还只是刚热完身而已，\n来点真格的吧！", "TextData_ko": "이제 겨우 시작이란 건 알고 있겠지?\n자, 신나게 놀아볼까……!", "TextData_tc": "你應該明白這還只是剛熱完身而已，\n來點真的吧！"}, "2517": {"TextData_de": "So ist's gut! Du hast Fortschritte gemacht, wie ich sehe.", "TextData_en": "Not bad. You at least know your way around a weapon.", "TextData_fr": "C'est bien ! C'est bon, ça ! La grande libératrice a fait des progrès à ce que je vois !", "TextData_ja": "いいネェ～！\nさすが解放者サン、愉しくなってきたじゃねェか！", "row_id": "2517", "TextData_chs": "不错不错！\n不愧是解放者啊，有点意思了！", "TextData_ko": "잘하네~!\n역시 해방자 선생이구만. 흥이 절로 나는걸!", "TextData_tc": "不錯不錯！\n不愧是解放者啊，有點意思了！"}, "2518": {"TextData_de": "Hopp! Es ist noch nicht vorbei. Kommt nur alle her!", "TextData_en": "C'mon now, you're starting to disappoint.", "TextData_fr": "Allez ! C'est pas fini ! Viens par là !", "TextData_ja": "オラオラ、これで終いじゃないンだろォ……？\nもっと、ブッ込んでこいよォ！", "row_id": "2518", "TextData_chs": "喂喂，不会就这点本事吧？\n来点更真格的啊！", "TextData_ko": "어이, 이게 끝은 아니겠지……?\n더 덤벼보라고!", "TextData_tc": "喂喂，不會就這點本事吧？\n來拿出真本事啊！"}, "2519": {"TextData_de": "Was denn, schon außer Puste? Sollen wir es zu Ende bringen?", "TextData_en": "Not getting tired, are you? I'm just warming up!", "TextData_fr": "Bah alors ? Faut savoir conclure ! Tiens, je vais te montrer comment on fait !", "TextData_ja": "オイオイ、どうした、もう息切れかァ？\nだったら終わりにしちまうぞォ……？", "row_id": "2519", "TextData_chs": "喂喂，怎么啦？这就喘起来了？\n那我可要干掉你了哦？", "TextData_ko": "이봐, 왜 그래? 벌써 지쳤어?\n그러면 끝내버린다……?", "TextData_tc": "喂喂，怎麼啦？這就喘起來了？\n那我可要幹掉你了哦？"}, "2520": {"TextData_de": "Uff ... Du hast es wirklich drauf. Was für eine Herausforderung!", "TextData_en": "That certainly got the blood flowing. Well fought.", "TextData_fr": "Haaa, Haaa... Wahouuu ! Ça c'est de la castagne !", "TextData_ja": "ハッハー、やっっぱり、アンタは最高だァ！\nシビれるネェ～！", "row_id": "2520", "TextData_chs": "哈哈，你果然是最棒的！\n真是愉快啊！", "TextData_ko": "핫하, 역시 넌 최고야!\n짜릿하구만~!", "TextData_tc": "哈哈，你果然是最棒的！\n真是愉快啊！"}, "2521": {"TextData_de": "Ich würde gerne weitermachen, aber die Pflicht ruft. Aber keine Sorge, wir sehen uns bald wieder!", "TextData_en": "I'd love to continue this bout of fisticuffs, but duty calls! Don't worry, though─you haven't seen the last of me.", "TextData_fr": "J'aurai continué avec plaisir, mais le devoir m'appelle ! On se refait ça quand tu veux, par contre !", "TextData_ja": "もうちっと愉しみたいところだが、オレにも仕事があってなァ……。\n続きは、また今度にしてくれや……あばよッ！", "row_id": "2521", "TextData_chs": "虽然还想多和你玩一玩，不过我也有任务在身呢……\n下次继续吧，再会了！", "TextData_ko": "좀 더 즐기고 싶지만, 나도 할 일이 있거든…….\n나중에 또 붙자고…… 잘 있어라!", "TextData_tc": "雖然還想多和你玩一玩，不過我也有任務在身呢……\n下次繼續吧，再會了！"}, "2522": {"TextData_de": "Was? Das war schon alles? Ich dachte, du hättest mehr Mumm in deinen Knochen.", "TextData_en": "That was it? You had me all worked up for nothing.", "TextData_fr": "Roooh, c'est tout !? J'pensais que t'en avais un peu plus que ça dans le ventre...", "TextData_ja": "なんだァ～、こんなモンかよ……。\nもうちっと、やるもんかと思ったが、萎えちまったぜ！", "row_id": "2522", "TextData_chs": "怎么啦，怎么就这么点本事……\n我还以为你挺能打的呢，真是扫兴啊！", "TextData_ko": "뭐야~ 고작 이 정도라니…….\n힘깨나 쓰는 줄 알았더니, 맥빠지게!", "TextData_tc": "怎麼啦，怎麼就這麼點本事……\n我還以為你挺能打的呢，真是掃興啊！"}, "2523": {"TextData_de": "Was für eine Zeitverschwendung! Kommt, zurück zum Schiff.", "TextData_en": "Ugh, why do I even bother with you would-be heroes... Everyone, back to the ship!", "TextData_fr": "Ça me tue d'avoir perdu mon temps contre une mauviette pareille ! Allez, les gars ! Venez, on décarre !", "TextData_ja": "終わりだ、終わり～！\nテメェら、フネに戻るぞォ～！", "row_id": "2523", "TextData_chs": "不打了、不打了！\n走，该回去了！", "TextData_ko": "끝났다, 끝났어~!\n얘들아, 배로 돌아가자~!", "TextData_tc": "不打了、不打了！\n走，該回去了！"}, "2524": {"TextData_de": "Von wegen, Befreierin! Lachhaft. Nichts wirst du befreien!", "TextData_en": "So you are the liberator of whom the people speak... Come. I would take your measure.", "TextData_fr": "Alors c'est toi qu'on surnomme la grande libératrice ? Nous allons voir si tu mérites ton titre...", "TextData_ja": "ふむ、貴様が報告にあった「解放者」とやらか……。\nその力……測らせてもらうとしよう。", "row_id": "2524", "TextData_chs": "嗯，你就是报告中提到的解放者吗……\n那就让我来验证一下你的实力吧……", "TextData_ko": "흠, 네가 말로만 듣던 '해방자'인가…….\n네가 가진 힘…… 측정해 보도록 할까.", "TextData_tc": "嗯，你就是報告中提到的解放者嗎……\n那就讓我來驗證一下你的實力吧……"}, "2525": {"TextData_de": "Ich habe da eine Überraschung für euch.", "TextData_en": "罠を仕掛けさせてもらった。\nよもや、卑怯などとは言うまいな……？", "TextData_fr": "罠を仕掛けさせてもらった。\nよもや、卑怯などとは言うまいな……？", "TextData_ja": "罠を仕掛けさせてもらった。\nよもや、卑怯などとは言うまいな……？", "row_id": "2525", "TextData_chs": "罠を仕掛けさせてもらった。\nよもや、卑怯などとは言うまいな……？", "TextData_ko": "함정을 설치했다.\n설마 비겁하다고 말하진 않겠지……?", "TextData_tc": "罠を仕掛けさせてもらった。\nよもや、卑怯などとは言うまいな……？"}, "2526": {"TextData_de": "Reicht es noch nicht? Gut, ich habe noch mehr.", "TextData_en": "You've your wits about you, I see. Very good.", "TextData_fr": "Même un bon soldat aurait perdu son sang-froid pris sous un feu croisé. Je commence à comprendre...", "TextData_ja": "ほう……半端な仕掛けでは、足止めにもならんか……。\n認識を改める必要があるようだ。", "row_id": "2526", "TextData_chs": "嚯……不动真格的话还真拦不住你啊……\n看来是我轻敌了。", "TextData_ko": "허어…… 어중간한 장치로는 시간도 못 벌겠군…….\n생각을 고쳐야겠어.", "TextData_tc": "謔……不拿出真本事的話還真攔不住你啊……\n看來是我輕敵了。"}, "2527": {"TextData_de": "Lyon habt ihr besiegt, aber er ist eben doch nur ein großmäuliger Grobian.", "TextData_en": "I was admittedly alarmed when I heard you bested Lyon. Alas, it would seem your reputation was overstated.", "TextData_fr": "De toute évidence, je me suis inquiété pour rien. Lyon a réellement perdu contre ça... ?", "TextData_ja": "ライアンを退けたと聞いて、警戒していたが……\nこの程度のものとは、拍子抜けだな。", "row_id": "2527", "TextData_chs": "听说你击退了莱昂，我还以为是什么样的人呢……\n居然也不过如此，真是扫兴啊。", "TextData_ko": "라이언을 물리쳤다기에 조심하고 있었는데……\n고작 이 정도일 줄이야. 허탈하군.", "TextData_tc": "聽說你擊退了萊昂，我還以為是什麼樣的人呢……\n居然也不過如此，真是掃興啊。"}, "2528": {"TextData_de": "Ich werde dem Bestienbändiger eine Standpauke halten. Auf dem Flaggschiff.", "TextData_en": "Were you holding back? ...I suppose it doesn't matter.", "TextData_fr": "Il a dû jouer avec sa proie, comme d'habitude... Il va m'entendre. Venez ! Nous rentrons au Dalriada !", "TextData_ja": "奴め、手を抜いていたのか……？\nまあ良い……ダル・リアータに帰還する……！", "row_id": "2528", "TextData_chs": "可恶，难道一直没用全力吗？\n算了，返回达尔里阿达号！", "TextData_ko": "그 녀석, 건성으로 싸웠나……?\n뭐, 됐다…… 달리아다로 귀환한다……!", "TextData_tc": "可惡，難道一直沒用全力嗎？\n算了，返回達爾里阿達號！"}, "2529": {"TextData_de": "Grrr ... Langsam verstehe ich, warum Lyon solche Schwierigkeiten hatte ...", "TextData_en": "Argh... It is clear now how you bested Lyon.", "TextData_fr": "Gnn... Je comprends mieux pourquoi Lyon a été mis en déroute...", "TextData_ja": "グッ……ライアンを退けただけのことは、あるか……。", "row_id": "2529", "TextData_chs": "唔……不愧是击退了莱昂的家伙……", "TextData_ko": "윽…… 라이언을 물리칠 만큼의 실력은 있군…….", "TextData_tc": "唔……不愧是擊退了萊昂的傢伙……"}, "2530": {"TextData_de": "Aber ich werde mich nicht von dieser Befreierin unterkriegen lassen!", "TextData_en": "I'll know better than to underestimate you next time.", "TextData_fr": "Mais ne crois pas m'avoir vaincu, grande libératrice ! J'ai un devoir à accomplir !", "TextData_ja": "しかし、このような場で地に伏すわけにはいかないのでな。\nダル・リアータに帰還する……！", "row_id": "2530", "TextData_chs": "可是我还不能倒在这里。\n返回达尔里阿达号！", "TextData_ko": "하지만 이런 곳에서 무릎 꿇을 수는 없지.\n달리아다로 귀환한다……!", "TextData_tc": "可是我還不能倒在這裡。\n返回達爾里阿達號！"}, "2531": {"TextData_de": "Einfach anmaßend, dieser Titel.", "TextData_en": "Perhaps there is some merit to the claims of your prowess.", "TextData_fr": "Je vois, tu n'as pas volé ton surnom...", "TextData_ja": "解放者と呼ばれるだけのことはあるか……。", "row_id": "2531", "TextData_chs": "不愧是解放者……", "TextData_ko": "해방자라고 불릴 만하군…….", "TextData_tc": "不愧是解放者……"}, "2532": {"TextData_de": "Du bist stärker als die anderen Würmer, aber noch lange nicht stark genug!", "TextData_en": "You are strong, yes... But not strong enough.", "TextData_fr": "Tu es bel et bien un cran au-dessus de tes compagnons, mais je m'attendais à mieux. Mettons fin à cette mascarade, j'en ai assez vu.", "TextData_ja": "手強くはあったが、想定を上回るほどではない……。\nさらばだ、解放者よ……！", "row_id": "2532", "TextData_chs": "虽然不好对付，不过这也在我预料之中……\n下次再会吧，解放者！", "TextData_ko": "강하기는 하나, 예상을 뛰어넘을 정도는 아니야…….\n잘 가라, 해방자여……!", "TextData_tc": "雖然不好對付，不過這也在我預料之中……\n下次再會吧，解放者！"}, "2533": {"TextData_de": "Helft dem Eiswolf!", "TextData_en": "No harm must come to the great wolf!", "TextData_fr": "Soutenez Hródvitnir du mieux possible !", "TextData_ja": "フローズヴィトニルを支援せよ……！", "row_id": "2533", "TextData_chs": "去支援恶名苍狼！", "TextData_ko": "흐로드비트니르를 지원하라……!", "TextData_tc": "去支援惡名蒼狼！"}, "2534": {"TextData_de": "Alle, sammelt eure Kräfte für Hrodvitnir!", "TextData_en": "Everyone, lend him your energies!", "TextData_fr": "Donnez-lui tout l'éther que vous pouvez !", "TextData_ja": "総員、フローズヴィトニルに魔力を集めよ……！", "row_id": "2534", "TextData_chs": "全员将魔力传给恶名苍狼！", "TextData_ko": "전원, 흐로드비트니르에게 마력을 집중하라……!", "TextData_tc": "全員將魔力傳給惡名蒼狼！"}, "2535": {"TextData_de": "An das Oberkommando. Ziel gesichtet. Starte Angriff.", "TextData_en": "Target identified. Ready to engage!", "TextData_fr": "QG, ici l'unité Escarre. Rebelles en visuel. J'engage le combat !", "TextData_ja": "司令部に通信……\n攻撃目標を確認、戦闘行動を開始します……！", "row_id": "2535", "TextData_chs": "报告司令部……\n确认到攻击目标，开始进行战斗！", "TextData_ko": "사령부에 통신……\n공격 목표 확인, 전투 행동을 개시합니다……!", "TextData_tc": "報告司令部……\n確認到攻擊目標，開始進行戰鬥！"}, "2536": {"TextData_de": "Analyse gestartet. Schwachstelle gefunden!", "TextData_en": "Scanning target for vulnerabilities...", "TextData_fr": "Lancement du système tactique. Analyse des points faibles en cours !", "TextData_ja": "アナライズシステム起動……\n攻撃目標の弱点を解析します……！", "row_id": "2536", "TextData_chs": "解析系统启动，开始分析弱点……", "TextData_ko": "분석 시스템 기동…….\n공격 목표의 약점을 분석합니다……!", "TextData_tc": "解析系統啟動，開始分析弱點……"}, "2537": {"TextData_de": "Ziel ist nicht vernichtet. Wiederhole: Ziel ist nicht vernichtet. Erbitte Verstärkung.", "TextData_en": "Target appears...unharmed!\nRequesting assistance! I repeat, requesting assistance!", "TextData_fr": "Cibles toujours en vie... Demande de soutien immédiat !", "TextData_ja": "攻撃目標、未だに健在……\n単機での制圧を断念、支援を要請します……！", "row_id": "2537", "TextData_chs": "目标依然存活……\n放弃独自镇压，请求火力支援……", "TextData_ko": "공격 목표, 아직 생존…….\n단독 제압 포기, 지원을 요청합니다……!", "TextData_tc": "目標依然存活……\n放棄獨自鎮壓，請求火力支援……"}, "2538": {"TextData_de": "Es riecht nach Tod. Achtet auf Fluchzauber!", "TextData_en": "Be careful. The air reeks of death here.", "TextData_fr": "Ces effluves... L'air empeste la mort ! Prenez garde aux sorts de nécromancie !", "TextData_ja": "むせ返るほどの死の臭い……\n死を呼ぶ呪詛に、注意してください！", "row_id": "2538", "TextData_chs": "浓烈到让人作呕的死臭……\n请大伙小心召唤死亡的诅咒！", "TextData_ko": "죽음의 냄새 때문에 숨이 막힐 것 같아요…….\n죽음을 부르는 저주를 조심하세요!", "TextData_tc": "濃烈到讓人作嘔的死臭……\n請大家小心召喚死亡的詛咒！"}, "2539": {"TextData_de": "Monozeros, lass dein Licht erstrahlen!\nAlle, badet im Licht, dass der Tod euch nicht hole!", "TextData_en": "The monoceros can cleanse you of her maledictions. Quickly, step into the purifying light.", "TextData_fr": "Approchez-vous du monocéros ! Sa lumière vous purifiera de vos malédictions !", "TextData_ja": "モノセロス、浄化の輝きを照射するわよ！\nみなさん、この光を浴びて、死の呪詛を払ってください！", "row_id": "2539", "TextData_chs": "一角兽，放出净化之光吧！\n请大伙站在光芒之中，净化死亡的诅咒！", "TextData_ko": "모노케로스, 정화의 빛을 써줘!\n여러분, 이 빛을 쬐서 죽음의 저주를 푸세요!", "TextData_tc": "一角獸，放出淨化之光吧！\n請大家站在光芒之中，淨化死亡的詛咒！"}, "2540": {"TextData_de": "Hernais und Dyunbu? Sie sind hier, um mit dem Tod zu tanzen.", "TextData_en": "Hernais? Dyunbu? Gods, what has he done to you...?", "TextData_fr": "Hernais... !? Dyunbu... !? Les morts ne sont pas tes jouets ! Laisse-les tranquilles !", "TextData_ja": "エルネイスにユンブ……！？\n死者の身体をもてあそぶなんて……！", "row_id": "2540", "TextData_chs": "艾尔内斯还有尤恩布？！\n居然玷污逝者！", "TextData_ko": "에르네이스와 윤부……!?\n망자의 육신을 모독하다니……!", "TextData_tc": "艾爾內斯還有尤恩布？！\n居然玷污逝者！"}, "2541": {"TextData_de": "Leite den Angriff ein! Wir bringen den ganzen Bereich unter Kontrolle!", "TextData_en": "Readying dispersed assault sequence.", "TextData_fr": "BIP ! KRRRRR... Contrôle de l'aire de combat nécessaire... Lancement de la séquence appropriée...", "TextData_ja": "“ビー……特殊攻撃シーケンス起動……！\n広範囲ヲ制圧……！”", "row_id": "2541", "TextData_chs": "“哔……启动特殊攻击程序！\n展开广范围镇压！”", "TextData_ko": "\"삐…… 특수 공격 단계 기동……!\n광범위 제압……!\"", "TextData_tc": "“嗶……啟動特殊攻擊程式！\n展開廣範圍鎮壓！”"}, "2542": {"TextData_de": "Bitte um Verstärkung! Oberkommando, schickt endlich Verstärkung!", "TextData_en": "Transmission protocols active...\nSubmitting request for reinforcements.", "TextData_fr": "BIP ! KRRRRR... Protocole de communication démarré... Envoi d'une demande de soutien au commandement...", "TextData_ja": "“ビー……通信プロトコル、正常起動……\n司令部ニ、支援要請ヲ送信……！”", "row_id": "2542", "TextData_chs": "“哔……通信协议，正常启动……\n向司令部发送支援请求！”", "TextData_ko": "\"삐…… 통신 프로토콜, 정상 기동……\n사령부에 지원 요청 송신……!\"", "TextData_tc": "“嗶……通信協定，正常啟動……\n向司令部發送支援請求！”"}, "2543": {"TextData_de": "Wo bleibt die Verstärkung? Ändere Angriffsmuster.", "TextData_en": "Resubmitting request for reinforcements...\nAltering attack pattern!", "TextData_fr": "BIP ! KRRRRR... Nouvelle demande de soutien au commandement... Changement de tactique...", "TextData_ja": "“ビー……支援要請、再送信……\n戦闘行動パターンヲ変更……！”", "row_id": "2543", "TextData_chs": "“哔……再次发送支援请求……\n变更战斗模式！”", "TextData_ko": "\"삐…… 지원 요청 재송신……\n전투 행동 양식 변경……!\"", "TextData_tc": "“嗶……再次發送支援請求……\n變更戰鬥模式！”"}, "2544": {"TextData_de": "Fehler im Kampfprotokoll! Grenzwertüberschreitung!", "TextData_en": "Activating emergency protocols. Combat regulators disabled!", "TextData_fr": "BIP ! BIP ! BIP ! KRRRRRRRRRRRRRRR !!! Protocoles de combat inopérants ! Urgence ! Urgence ! Activation du module de dépassement de limites !", "TextData_ja": "“ビープ、ビー……戦闘プロトコル、エラー！\n緊急事態ニ伴イ、リミッターカット実行……！”", "row_id": "2544", "TextData_chs": "“哔哔、哔……战斗协议错误！\n紧急事态……解除限制！”", "TextData_ko": "\"삐빅, 삐…… 전투 프로토콜 오류!\n긴급 사태 발생, 리미터 해제 실행……!\"", "TextData_tc": "“嗶嗶、嗶……戰鬥協定錯誤！\n緊急事態……解除限制！”"}, "2545": {"TextData_de": "Widerstandskämpfer gesichtet. Eine gute Gelegenheit für einen Test.", "TextData_en": "There they are! Another fine opportunity to test my prototypes.", "TextData_fr": "*Prscht* Une force rebelle... ? Dommage pour eux. Il me fallait justement des cibles d'entraînement pour tester ces nouveaux réglages.", "TextData_ja": "レジスタンス勢力を確認……\n試作兵器の相手としては、申し分ないか…………。", "row_id": "2545", "TextData_chs": "确认到叛军势力……\n正好可以拿来做实验兵器的对手……", "TextData_ko": "저항군 세력을 확인…….\n시험작 병기 상대로 나무랄 데 없겠군………….", "TextData_tc": "確認到叛軍勢力……\n正好可以拿來做實驗兵器的對手……"}, "2546": {"TextData_de": "Ändere Kampfprotokoll. Mal sehen, was die Baelsar-Technik kann.", "TextData_en": "Now to put that combat data from Gaius to work...", "TextData_fr": "Chargement du programme de combat béta. Voyons ce que les techniques de l'ex-général Baelsar peuvent apporter.", "TextData_ja": "戦闘プログラム変更……\nバエサル式銃剣技を試させてもらおう…………。", "row_id": "2546", "TextData_chs": "变更战斗程序……\n让我来试试巴埃萨式枪刃技的威力吧……", "TextData_ko": "전투 프로그램 변경…….\n바일사르식 총검술을 시험해 봐야겠다………….", "TextData_tc": "變更戰鬥程式……\n讓我來試試巴艾薩式槍刃技的威力吧……"}, "2547": {"TextData_de": "Standardattacken getestet. Jetzt probiere ich noch ein paar Sondermanöver aus.", "TextData_en": "That should suffice for rudimentary testing. Now for more advanced combat formations.", "TextData_fr": "J'en ai assez vu pour ce qui est des tactiques standards. Testons-en une un peu plus élaborée.", "TextData_ja": "通常戦闘のテストは十分だ……\nさらに複雑な戦術行動パターンを試すとしよう…………。", "row_id": "2547", "TextData_chs": "通常战斗的测试效果良好……\n接下来试试更复杂的战术行动模式吧……", "TextData_ko": "일반 전투 실험은 충분히 했다…….\n한층 복잡한 전술 행동 양식을 시험해 봐야겠어………….", "TextData_tc": "通常戰鬥的測試效果良好……\n接下來試試更複雜的戰術行動模式吧……"}, "2548": {"TextData_de": "Jetzt die Unterstützertechnik. Satelliten, los!", "TextData_en": "Readying the satellite link and preparing to fire.", "TextData_fr": "Passons à un test de coordination. Les unités satellites vont nous être utiles.", "TextData_ja": "次は連携戦術の確認だ……\nサテライトとのリンクを設定…………。", "row_id": "2548", "TextData_chs": "接下来确认协作战术\n……设定连接辅助机甲……", "TextData_ko": "이번엔 연계 전술을 확인해야겠군…….\n위성 연결 설정………….", "TextData_tc": "接下來確認協作戰術\n……設定連接輔助機甲……"}, "2549": {"TextData_de": "Der Kampf tobt. Ändern wir das Geschehen etwas.", "TextData_en": "Hmmm... More rigorous testing may be in order.", "TextData_fr": "Les tirs de barrage laissent à désirer... Envoyez les unités de réserve, elles devraient suffire à retourner la situation.", "TextData_ja": "弾幕が薄いようだ……\n予備機を投入して戦況に変化をもたらそう…………。", "row_id": "2549", "TextData_chs": "火力掩护好像不够啊……\n那就投入备用机体打开僵局……", "TextData_ko": "화력이 약했나 보군…….\n예비용 기체를 투입해서 전황을 변화시키자………….", "TextData_tc": "火力掩護好像不夠啊……\n那就投入備用機體打開僵局……"}, "2550": {"TextData_de": "Korrigiere die Feindstärke etwas nach oben. Bringen wir etwas Neues ins Spiel.", "TextData_en": "It is clear we have underestimated the enemy. Time for my last prototype.", "TextData_fr": "De toute évidence, nous avons mal évalué les capacités de l'ennemi... Elle est prête ? Envoyez-la, qu'on en finisse.", "TextData_ja": "敵の戦闘能力を、過小評価していたか……\n例の機体をこちらに回せ…………。", "row_id": "2550", "TextData_chs": "是我低估了敌方的战斗能力吗……\n把那个机体转交到我这边来……", "TextData_ko": "적의 전투 능력을 과소평가했군…….\n그 기체를 이쪽으로 보내라………….", "TextData_tc": "是我低估了敵方的戰鬥能力嗎……\n把那個機體轉交到我這邊來……"}, "2551": {"TextData_de": "Alle Vorrichtungen sind scharf. Hier kommt kein Angreifer lebend raus. Saunion wird sie aufhalten.", "TextData_en": "The Bozjan Resistance ends here!", "TextData_fr": "Sécurité désenclenchée ! Faites vos prières, rebelles ! Ce Saunion signera votre arrêt de mort !", "TextData_ja": "サウニオン、安全装置解除……！\nレジスタンスども、一兵たりとも生きては帰さぬぞ！", "row_id": "2551", "TextData_chs": "桑尼恩——安全装置解除！\n叛军们，看我一个不剩地干掉你们！", "TextData_ko": "사우니언, 안전 장치 해제……!\n저항군을 한 놈도 살려 보내지 않겠다!", "TextData_tc": "桑尼恩——安全裝置解除！\n叛軍們，看我一個不剩地幹掉你們！"}, "2552": {"TextData_de": "Zurück, Menenius! Ich blas sie alle weg!", "TextData_en": "Fall back, Menenius. I can take it from here.", "TextData_fr": "Barre-toi, Menenius ! Je vais les faire voler !", "TextData_ja": "下がれ、メネニウス！\nまとめて吹き飛ばしちまうぞォ……！？", "row_id": "2552", "TextData_chs": "退下，梅内纽斯！\n不然连你一起打飞！！", "TextData_ko": "물러나, 메네니우스!\n한꺼번에 날려버릴 테니까……!!", "TextData_tc": "退下，梅內紐斯！\n不然連你一起打飛！！"}, "2553": {"TextData_de": "Habt ihr mich etwa vergessen? Wir haben seit dem Castrum noch eine Rechnung offen.", "TextData_en": "Hope you weren't planning to keep her all to yourself. We still have a score to settle from the castrum.", "TextData_fr": "Vous m'aviez oublié !? On est à 1-0 depuis le castrum, mais j'ai bien l'intention de revenir au score !", "TextData_ja": "オレがいることを忘れンなよッ！\nカストルム・ラクスリトレでの借りを返させてもらおうかッ！", "row_id": "2553", "TextData_chs": "别忘了还有我在呢！\n帝国湖岸堡的债就在这里清算！", "TextData_ko": "내가 있다는 걸 잊지 말라고!\n카스트룸 라쿠스리토레에서 진 빚을 갚아주마!", "TextData_tc": "別忘了還有我在呢！\n帝國湖岸堡的債就在這裡清算！"}, "2554": {"TextData_de": "Und wieder einmal ignorierst du meine Befehle. Also gut, töten wir sie gemeinsam.", "TextData_en": "Stubborn to a fault, as ever. Fine. Let us be about it, then.", "TextData_fr": "Encore une fois tu fais fi de mes ordres... (soupire)... Comme tu voudras. Finissons-les à deux !", "TextData_ja": "貴公という男は……ええい、\nならば、とことん最後まで付き合ってもらうぞ……！", "row_id": "2554", "TextData_chs": "我说你这个人啊……哎！\n那我就陪你到最后吧！", "TextData_ko": "귀공은 정말…… 에잇,\n이렇게 된 이상, 마지막까지 함께해 줘야겠어……!", "TextData_tc": "我說你這個人啊……哎！\n那我就陪你到最後吧！"}, "2555": {"TextData_de": "Lyon! Mit mir!", "TextData_en": "Lyon, to me! Hurry!", "TextData_fr": "Lyon ! Avec moi !", "TextData_ja": "ライアン、合わせてみせろよ……！", "row_id": "2555", "TextData_chs": "莱昂，来配合我！", "TextData_ko": "라이언, 내게 맞춰……!", "TextData_tc": "萊昂，來配合我！"}, "2556": {"TextData_de": "Ich weiß, ich weiß! Junior, lenk sie ab!", "TextData_en": "Watch your tone, boy! No need to rush. Now, where were we?", "TextData_fr": "Je sais ! Je sais ! T'inquiète pas, Junior va les occuper !", "TextData_ja": "わーってるよ！\nドゥンJr.、敵さんの気を引くぞォ……！", "row_id": "2556", "TextData_chs": "知道啦！\n小达温去吸引敌人的注意吧！", "TextData_ko": "알아, 안다고!\n다우언 주니어, 적의 주의를 끌자……!", "TextData_tc": "知道啦！\n小達溫去吸引敵人的注意吧！"}, "2557": {"TextData_de": "Lyon, treib sie auseinander!", "TextData_en": "Perhaps if they could be divided...", "TextData_fr": "Lyon, on les disperse !", "TextData_ja": "ライアン、敵を撹乱しろッ！", "row_id": "2557", "TextData_chs": "莱昂！去搅乱敌人！", "TextData_ko": "라이언, 적을 교란시켜!", "TextData_tc": "萊昂！去攪亂敵人！"}, "2558": {"TextData_de": "Hetz mich nicht so! Ich bin ja schon dabei!", "TextData_en": "Aye, I get you.", "TextData_fr": "OK, OK ! Mais tu pourrais me laisser souffler de temps en temps, quand même !", "TextData_ja": "人使いが荒いこって……\nま、やってやるさ！", "row_id": "2558", "TextData_chs": "真会使唤人啊……\n算了，干就是了！", "TextData_ko": "하여간 사람을 마구 부린다니까…….\n까짓거, 해줄게!", "TextData_tc": "真會使喚人啊……\n算了，幹就是了！"}, "2559": {"TextData_de": "Sogar Saunion haben sie ...", "TextData_en": "No, no, no! We have come too far for it to end this way!", "TextData_fr": "Même le Saunion... n'aura pas fait le poids... !", "TextData_ja": "まさか……このサウニオンまでを……打ち破るか……！", "row_id": "2559", "TextData_chs": "竟然……连这桑尼恩都不是对手……", "TextData_ko": "이럴 수가…… 이 사우니언마저…… 쳐부수다니……!", "TextData_tc": "竟然……連這桑尼恩都不是對手……"}, "2560": {"TextData_de": "In zwei Gruppen die Feinde besiegen", "TextData_en": "Divide into two groups and drive back the IVth Legion", "TextData_fr": "Former deux groupes et attaquez la 4e légion", "TextData_ja": "部隊を二分し、敵部隊を撃破せよ", "row_id": "2560", "TextData_chs": "分头行动 击破敌方部队", "TextData_ko": "두 부대로 나뉘어 적을 격파하라", "TextData_tc": "分頭行動 擊破敵方部隊"}, "2561": {"TextData_de": "In die Dalriada eindringen", "TextData_en": "Infiltrate the Dalriada", "TextData_fr": "Pénétrer dans le Dalriada", "TextData_ja": "旗艦ダル・リアータに潜入せよ", "row_id": "2561", "TextData_chs": "潜入旗舰达尔里阿达号", "TextData_ko": "기함 달리아다로 잠입하라", "TextData_tc": "潛入旗艦達爾里阿達號"}, "2562": {"TextData_de": "Bereich Magitek-Forschung erobern", "TextData_en": "Clear Magitek Development", "TextData_fr": "Franchir la section des recherches magitek", "TextData_ja": "魔導研究区画の突破", "row_id": "2562", "TextData_chs": "突破魔导研究区", "TextData_ko": "마도 연구 구획 돌파", "TextData_tc": "突破魔導研究區"}, "2563": {"TextData_de": "In drei Gruppen die Sicherheitstore entriegeln", "TextData_en": "Divide into three groups and disable the barricade", "TextData_fr": "Former trois groupes et ouvrir le passage", "TextData_ja": "三手に分かれて、隔壁を解除せよ", "row_id": "2563", "TextData_chs": "分成3队解除隔离墙", "TextData_ko": "세 무리로 나뉘어 격벽을 열어라", "TextData_tc": "分成3隊解除隔離牆"}, "2564": {"TextData_de": "Den Großen Stauraum erreichen", "TextData_en": "Reach the greater hold", "TextData_fr": "Atteindre la grande soute", "TextData_ja": "大型格納区画への到達", "row_id": "2564", "TextData_chs": "到达大型兵器仓库", "TextData_ko": "대형 격납 구획에 도달", "TextData_tc": "到達大型兵器倉庫"}, "2565": {"TextData_de": "Den Großen Stauraum erobern", "TextData_en": "Clear the greater hold", "TextData_fr": "Franchir la grande soute", "TextData_ja": "大型格納区画の突破", "row_id": "2565", "TextData_chs": "突破大型兵器仓库", "TextData_ko": "대형 격납 구획 돌파", "TextData_tc": "突破大型兵器倉庫"}, "2566": {"TextData_de": "Das Diablo-Armament zerstören", "TextData_en": "Defeat the Diablo Armament", "TextData_fr": "Vaincre le démon d'Allag", "TextData_ja": "ディアブロ・アーマメントの撃破", "row_id": "2566", "TextData_chs": "打倒迪亚布罗魔兵", "TextData_ko": "디아블로 아머먼트 격파", "TextData_tc": "打倒迪亞布羅魔兵"}, "2567": {"TextData_de": "Jemand muss in das Kriegsschiff steigen und die Planken senken, damit wir an Bord gehen können!", "TextData_en": "If we are to have any hope of lowering the ship's gangplank, we must send a small unit of soldiers to slip past their defenses.", "TextData_fr": "Le groupe d'infiltration va devoir pénétrer dans le vaisseau et abaisser la passerelle afin que nous puissions entrer !", "TextData_ja": "まずは潜入部隊を送り込み、\n敵艦内部より、タラップを降ろさねばなりません！", "row_id": "2567", "TextData_chs": "首先需要让部队潜入敌方舰艇，\n从内部打开装置降下升降机才行！", "TextData_ko": "먼저 잠입 부대를 보내\n적함 내부에서 건널다리를 내려야 합니다!", "TextData_tc": "首先需要讓部隊潛入敵方艦艇，\n從內部打開裝置降下升降機才行！"}, "2568": {"TextData_de": "Wir brauchen acht Mutige, die mit den Lufträdern hochfliegen!", "TextData_en": "Indeed. I should think no more than eight, lest they draw attention. We will do what we can to keep the imperials distracted, meanwhile the detachment must take the star chasers and steal inside.", "TextData_fr": "Les huit intrépides qui le composeront vont devoir chevaucher ces motos volantes à notre gauche !", "TextData_ja": "我こそはと思う勇士8名は、エアバイクを用いて潜入を！\n残る我らは、敵艦正面で陽動を仕掛けるのです！", "row_id": "2568", "TextData_chs": "需要8名有志之士搭乘空中摩托完成潜入作战！\n剩余的我们从敌方旗舰正面进行佯攻！", "TextData_ko": "지원할 용사 8명은 에어바이크를 타고 잠입하십시오!\n남은 사람들은 적함 정면에서 양동 작전을 펼치겠습니다!", "TextData_tc": "需要8名有志之士搭乘空中摩托完成潛入作戰！\n剩餘的我們從敵方旗艦正面進行佯攻！"}, "2569": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "Les autres ont réussi ! La passerelle s'est abaissée !", "TextData_ja": "", "row_id": "2569", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2570": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "En avant ! Il est temps de pénétrer dans le ventre de la bête !", "TextData_ja": "", "row_id": "2570", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2571": {"TextData_de": "Jetzt marschieren wir bei den Garlearn ein! Ha, sollen sie lernen, wie sich das anfühlt!", "TextData_en": "The main force must press onward. We also need one unit down the left and right corridors.", "TextData_fr": "Nous autres occuperons les Garlemaldais. Faites-nous confiance, ils ne sauront pas où donner de la tête !", "TextData_ja": "主力部隊は、そのまま直進……！\n残る戦力は両翼に展開し、敵を撹乱するのです！", "row_id": "2571", "TextData_chs": "主力部队就这样前进！\n剩余战力在两翼附近展开，搅乱敌人！", "TextData_ko": "주력 부대는 그대로 직진……!\n나머지 전력은 양쪽으로 흩어져 적을 교란시킵시다!", "TextData_tc": "主力部隊就這樣前進！\n剩餘戰力在兩翼附近展開，攪亂敵人！"}, "2572": {"TextData_de": "Primitive Widerständler! Ihr seid einen Schritt zu weit gegangen. Jetzt werdet ihr die neueste Errungenschaft unserer Forschung kennen lernen!", "TextData_en": "You have come far, rebels, but no further.", "TextData_fr": "Chers rebelles de Bozja ! Loin de moi l'idée de vous retenir, mais laissez-moi vous présenter l'aboutissement de mes expériences !", "TextData_ja": "キヒッ……レジスタンスの諸君、先を急いでいるようだが、\nひとつ研究成果を披露させてくれ……。", "row_id": "2572", "TextData_chs": "嘻嘻嘻……各位叛军，虽然我知道你们是在急着赶路，\n不过还是先让我在这里展示一下研究成果吧……", "TextData_ko": "키힛…… 저항군 제군, 갈 길이 바쁜 모양이다만\n내 연구 성과 하나만 보고 갔으면 하는데…….", "TextData_tc": "嘻嘻嘻……各位叛軍，雖然我知道你們是在急著趕路，\n不過還是先讓我在這裡展示一下研究成果吧……"}, "2573": {"TextData_de": "Wir haben die wahre Macht der Auracitensplitter entfesselt!", "TextData_en": "I have at last unraveled the mysteries of auracite, you see, and I require an audience to my next great work...", "TextData_fr": "Voyez comment je suis enfin parvenu à révéler le véritable potentiel des auralithes sacrées !!!", "TextData_ja": "聖石片の真なる力の引き出し方が、ようやく理解できたのでね……！", "row_id": "2573", "TextData_chs": "我好不容易才弄懂了如何抽取出圣石碎片的真正力量！", "TextData_ko": "성석 조각의 진정한 힘을 끌어내는 방법을 드디어 알아냈거든……!", "TextData_tc": "我好不容易才弄懂了如何抽取出聖石碎片的真正力量！"}, "2574": {"TextData_de": "Hahaha! Ihr dachtet wohl, ihr wärt außerhalb unserer Reichweite! Weit gefehlt!", "TextData_en": "Hahaha! Surprised, are we?", "TextData_fr": "Gnin hin hin... ! Pensiez-vous que c'était hors de ma portée ? Désolé de vous décevoir !", "TextData_ja": "キヒヒヒヒ……どうだ、驚いたか……？", "row_id": "2574", "TextData_chs": "嘻嘻嘻嘻嘻……怎么样，有没有被吓到呀？", "TextData_ko": "키히히히히…… 어때, 놀랐나……?", "TextData_tc": "嘻嘻嘻嘻嘻……怎麼樣，有沒有被嚇到呀？"}, "2575": {"TextData_de": "Das wird ein Spaß! Ich möchte alles sehen, alles hören ... Eure Wehklagen, eure Verzweiflungsschreie und natürlich euer letztes qualvolles Röcheln!", "TextData_en": "Yes, scream for me! I would hear every whimper, every cry─unto your dying wails of agony!", "TextData_fr": "Amusons-nous à présent. Je veux tout voir, tout entendre... vos lamentations, vos cris de désespoir, et bien sûr vos râles d'agonie !", "TextData_ja": "さあ、このオレを楽しませてくれ。\nお前の悲鳴を、苦痛を、断末魔をオレに聞かせてくれ……！！", "row_id": "2575", "TextData_chs": "来吧，让我好好试试这种力量。\n让我听听你们的悲鸣、呻吟、惨叫吧！", "TextData_ko": "자, 그럼 나를 즐겁게 만들어 봐라.\n너희의 비명을, 고통을, 단말마를 내게 들려줘……!!", "TextData_tc": "來吧，讓我好好試試這種力量。\n讓我聽聽你們的悲鳴、呻吟、慘叫吧！"}, "2576": {"TextData_de": "Sie nutzen Auraciten? Was für ein Frevel!", "TextData_en": "I both pity and fear the man who might covet the terrible power of auracite.", "TextData_fr": "C'est donc ça la puissance des auralithes sacrées !? Quelle diablerie !", "TextData_ja": "これが聖石の力だというのですか……\nこれでは……邪悪そのものではありませんか！", "row_id": "2576", "TextData_chs": "这就是圣石的力量吗……\n简直就是邪恶本身啊！", "TextData_ko": "이게 성석의 힘이라니…….\n이건…… 사악 그 자체잖습니까!", "TextData_tc": "這就是聖石的力量嗎……\n簡直就是邪惡本身啊！"}, "2577": {"TextData_de": "Bleiben wir gefasst! Es geht gerade erst los.", "TextData_en": "I can but wonder what horrors yet await us...", "TextData_fr": "(soupire)... Restons calmes... Le combat n'est pas fini.", "TextData_ja": "……しかし、恐れていても仕方ありません。\n残る戦いに備えなければ……。", "row_id": "2577", "TextData_chs": "不过也不能就这样陷入恐惧之中，\n还得为后面的战斗做好准备才行……", "TextData_ko": "……하지만 겁에 질려 있을 수만은 없습니다.\n남은 싸움에 대비해야지요…….", "TextData_tc": "不過也不能就這樣陷入恐懼之中，\n還得為後面的戰鬥做好準備才行……"}, "2578": {"TextData_de": "Unsere Kameraden haben den Feind unter Kontrolle! Jetzt tun wir unseren Teil! Vorwärts!", "TextData_en": "For a blessing, our detachments continue to hold fast against the enemy. Let us press onward.", "TextData_fr": "Nos camarades occupent l'ennemi ! Partons devant pour accomplir notre mission !", "TextData_ja": "別働隊が、上手く敵を撹乱してくれているようですね。\nここは彼らに任せ、我々は先に進みましょう！", "row_id": "2578", "TextData_chs": "看来分遣队顺利搅乱了敌人。\n这里就交给他们，我们继续前进吧！", "TextData_ko": "별동대가 적을 잘 교란시키고 있는 모양입니다.\n여긴 그들에게 맡기고, 우리는 계속 갑시다!", "TextData_tc": "看來分遣隊順利攪亂了敵人。\n這裡就交給他們，我們繼續前進吧！"}, "2579": {"TextData_de": "Der Weg ist frei! Los!", "TextData_en": "At last, the path is clear!", "TextData_fr": "Les grilles de sécurités se sont ouvertes ! En avant !", "TextData_ja": "隔壁が解放されました！\nこのまま一気に攻め込むのですッ……！", "row_id": "2579", "TextData_chs": "隔离墙打开了！\n就这样一口气攻进去！", "TextData_ko": "격벽이 열렸습니다!\n이대로 단숨에 공격합시다……!", "TextData_tc": "隔離牆打開了！\n就這樣一口氣攻進去！"}, "2580": {"TextData_de": "Seid vorsichtig. Irgendwo muss dieser allagische Dämon sein, den sie ausgegraben haben.", "TextData_en": "There is still no sign of this Allagan relic.", "TextData_fr": "Le démon d'Allag que les Impériaux ont déterré serait au fond de ce couloir ?", "TextData_ja": "奴らが発掘したという「アラグの悪魔」は、この奥でしょうか……？", "row_id": "2580", "TextData_chs": "那帮家伙们挖掘出来的“亚拉戈恶魔”就在这深处吗？", "TextData_ko": "그들이 발굴했다는 '알라그의 악마'는 이 안쪽에 있을까요……?", "TextData_tc": "那群人們挖掘出來的“亞拉戈惡魔”就在這深處嗎？"}, "2581": {"TextData_de": "Haltet die Augen offen! Ihre Anführer lauern uns bestimmt schon auf.", "TextData_en": "Nor of their commander... We mustn't let down our guard. He could be upon us at any moment.", "TextData_fr": "Gardez l'œil ouvert ! Nous n'avons toujours pas croisé leurs généraux !", "TextData_ja": "敵将も、未だ姿を見せていません。\n引き続き、最大限の警戒をッ！", "row_id": "2581", "TextData_chs": "至今仍未见到敌方将领的身影。\n请继续保持最大限度的警戒！", "TextData_ko": "적장도 아직 모습을 드러내지 않았습니다.\n앞으로도 최대한 경계하며 갑시다!", "TextData_tc": "至今仍未見到敵方將領的身影。\n請繼續保持最大限度的警戒！"}, "2582": {"TextData_de": "Ich muss zugeben, der Coup mit dem Erdseim-Antrieb ist euch gelungen. Lasst mich raten, ein ätherischer Wellensender, der den Erdseim zur Instabilität bringt?", "TextData_en": "I must confess, you Bozjan savages are a clever lot, managing to wreak havoc on our engines.", "TextData_fr": "Je dois l'avouer, vous m'avez surpris en détruisant nos conduites de carburant. Laissez-moi deviner, un émetteur à ondes éthérées permettant de faire osciller les molécules de céruleum ?", "TextData_ja": "なんらかのバースト現象を利用し、\n青燐水を振動させ、循環器パイプを爆破するとは……", "row_id": "2582", "TextData_chs": "居然利用神秘爆发现象引起青磷水振动，\n从而崩裂了循环管道……", "TextData_ko": "무슨 폭발 현상을 이용했는지 몰라도,\n청린수를 진동시켜서 순환기 배관을 폭파할 줄이야…….", "TextData_tc": "居然利用神秘爆發現象引起青磷水振動，\n從而崩裂了循環管道……"}, "2583": {"TextData_de": "Eine kluge Idee, aber Klugheit wird euch gegen unsere Übermacht nichts nützen!", "TextData_en": "But cheap tricks will not save you this time.", "TextData_fr": "Celui ou celle qui a pensé à ça est bien futé, mais la finauderie ne vous sauvera pas, malheureusement.", "TextData_ja": "レジスタンスにも、なかなかの策士がいるようだな。\nしかし、小細工もここまでだ。", "row_id": "2583", "TextData_chs": "看来叛军之中也有相当能干的策士呢。\n不过小伎俩也就到此为止了。", "TextData_ko": "저항군에도 제법 유능한 책사가 있나 보군.\n하지만 잔재주가 통하는 건 여기까지다.", "TextData_tc": "看來叛軍之中也有相當厲害的策士呢。\n不過小伎倆也就到此為止了。"}, "2584": {"TextData_de": "Ich habe da ein paar überarbeitete Magitek-Maschinen als Vorgeschmack. Was sagt ihr dazu?", "TextData_en": "Welcome to the proving grounds for the latest and greatest of my magitek creations!", "TextData_fr": "Je vous ai préparé une poignée d'armures magitek que j'ai personnellement perfectionnées. Vous m'en direz des nouvelles !", "TextData_ja": "諸君らの相手として、魔導兵器群を用意させていただいた。\n我が改良の成果、堪能してくれたまえよ……！", "row_id": "2584", "TextData_chs": "我准备了魔导兵器的大军来做你们的对手。\n好好体验一下我的改良成果吧！", "TextData_ko": "제군을 상대할 마도 병기들을 준비했지.\n내 개량 성과를 실컷 맛보길 바란다……!", "TextData_tc": "我準備了魔導兵器的大軍來做你們的對手。\n好好體驗一下我的改良成果吧！"}, "2585": {"TextData_de": "Die Modifikationen sind also nicht weit genug gegangen. Pah, weg mit dem Müll.", "TextData_en": "I-Impossible! ...Ugh, there are far better uses of my time than this.\nThe others should prove more than enough to deal with you.", "TextData_fr": "Toute cette puissance de feu n'a pas suffi !? C'est bien regrettable, mais je vais devoir abandonner ces prototypes ici.", "TextData_ja": "馬鹿な……あれだけの戦力を、退けただと……！？\n遺憾ながら、ここは放棄するッ……！", "row_id": "2585", "TextData_chs": "怎么可能……居然能打败了那么多的兵器？！\n没办法，只好放弃这里了！", "TextData_ko": "말도 안 돼…… 이 많은 전력을 다 물리치다니……!?\n유감스럽지만 이곳은 버려야겠다……!", "TextData_tc": "怎麼可能……居然能打敗了那麼多的兵器？！\n沒辦法，只好放棄這裡了！"}, "2586": {"TextData_de": "Die Magitek war ziemlich ausgereift. Ich frage mich, ob da überhaupt noch mehr geht.", "TextData_en": "I expected more of his magitek toys. Pity...", "TextData_fr": "Décidément, ce n'est pas demain que les machines dépasseront l'homme.", "TextData_ja": "やれやれ、所詮は機械仕掛けの玩具、\nこの程度が限度よな……。", "row_id": "2586", "TextData_chs": "哎呀哎呀，终究不过是机械玩具而已。\n这种程度也就是极限了呢……", "TextData_ko": "이런, 결국은 장난감 기계일 뿐이니\n이 정도가 한계겠지…….", "TextData_tc": "哎呀哎呀，終究不過是機械玩具而已。\n這種程度也就是極限了呢……"}, "2587": {"TextData_de": "Was treibt Meister Sartauvoir eigentlich?", "TextData_en": "Sartauvoir has taken care of matters on his end, like as not, meaning I should hurry and do the same here.", "TextData_fr": "Le seigneur Sartauvoir devrait bientôt en avoir fini de son côté...", "TextData_ja": "サルトヴォアール様の方も、直に片付く頃合い……", "row_id": "2587", "TextData_chs": "萨托瓦尔大人那边应该也快收拾完了吧……", "TextData_ko": "사르토부아르 님 쪽도 거의 정리되었겠군…….", "TextData_tc": "薩托瓦爾大人那邊應該也快收拾完了吧……"}, "2588": {"TextData_de": "Jetzt entfachen wir die Flammen von Mannatheihwo und heizen den Eindringlingen ein!", "TextData_en": "The flames of Mannatheihwo will reduce you to ash, one and all!", "TextData_fr": "À ce compte-là, déchaînons nous aussi les flammes de Mannatheihwo et incinérons tous ces rebelles !", "TextData_ja": "ここは我らも、レジスタンスどもを燃やし尽くし、\nマントヴァ魔術の真価を示さねばならんな！", "row_id": "2588", "TextData_chs": "那我们这边也将叛军们烧成灰烬，\n来彰显曼托瓦魔术的伟大之处吧！", "TextData_ko": "이쯤에서 우리도 저항군 녀석들을 죄다 불태워\n만토바 마술의 진가를 보여주자!", "TextData_tc": "那我們這邊也將叛軍們燒成灰燼，\n來彰顯曼托瓦魔術的偉大之處吧！"}, "2589": {"TextData_de": "Ich habe Euch enttäuscht, Meister Sartauvoir ...", "TextData_en": "For...forgive me... Sartauvoir...", "TextData_fr": "J-j'ai échoué... Pa... pardonnez-moi... Maître Sartauvoir...", "TextData_ja": "も、申し訳……ございませぬ……サルトヴォアール様……", "row_id": "2589", "TextData_chs": "万、万分……抱歉……萨托瓦尔大人……", "TextData_ko": "며, 면목…… 없습니다…… 사르토부아르 님…….", "TextData_tc": "萬、萬分……抱歉……薩托瓦爾大人……"}, "2590": {"TextData_de": "Sie haben das Spezialbataillon niedergemacht!", "TextData_en": "Well, well, you managed to beat back the flames.", "TextData_fr": "Vous êtes venus à bout de la cohorte des incantateurs...", "TextData_ja": "術士大隊までもが、壊滅してしまうなんて……", "row_id": "2590", "TextData_chs": "没想到连术师大队都溃不成军了……", "TextData_ko": "술사대대까지 괴멸되다니…….", "TextData_tc": "沒想到居然連術士大隊都潰不成軍了……"}, "2591": {"TextData_de": "Egal. Dann bekommen die Bestien jetzt ein leckeres Fresschen!", "TextData_en": "Fine by me. Our pets could do with a little sport.", "TextData_fr": "Ça m'arrange pour être franc avec vous ! La cohorte bestiale va pouvoir briller !", "TextData_ja": "しかし、これは好機だ……！\nここで奴らを退ければ、魔獣大隊の実力を世に示せるッ！", "row_id": "2591", "TextData_chs": "不过这也算是天赐良机……\n只要能在这里击退他们，就能彰显出魔兽大队的实力！", "TextData_ko": "하지만 이건 좋은 기회야……!\n여기서 놈들을 물리치면 마수대대의 실력을 세상에 알릴 수 있어!", "TextData_tc": "不過這也算是天賜良機……\n只要能在這裡擊退他們，就能彰顯出魔獸大隊的實力！"}, "2592": {"TextData_de": "Das sind die wildesten Bestien, die wir haben!", "TextData_en": "How...? How could this happen!?", "TextData_fr": "Je n'en crois pas mes yeux ! Jamais nous n'avions dressé de bêtes plus féroces !", "TextData_ja": "そんな……！？\n鍛え挙げた魔獣たちが……", "row_id": "2592", "TextData_chs": "怎么会？！\n我亲自培育的魔兽们……", "TextData_ko": "이럴 수가……!?\n열심히 훈련시킨 마수들이…….", "TextData_tc": "怎麼會？！\n我親自培育的魔獸們……"}, "2593": {"TextData_de": "Das ist doch nicht möglich! Die Bozianer sind nicht von dieser Welt!", "TextData_en": "Mark me, savages: you will pay for this!", "TextData_fr": "Ces rebelles ne sont pas humains ! C'est pas possible !", "TextData_ja": "な、なんて、奴らだ……！", "row_id": "2593", "TextData_chs": "な、なんて、奴らだ……！", "TextData_ko": "어, 엄청난, 놈들이다……!", "TextData_tc": "な、なんて、奴らだ……！"}, "2594": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "Infiltrez-vous sans vous faire repérer !", "TextData_ja": "", "row_id": "2594", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2595": {"TextData_de": "Ihr seid es also, dachte ich es mir doch. Aber an mir kommt ihr nicht vorbei.", "TextData_en": "Aha, so it was you who thought to sneak inside. Well, this suits me just fine.", "TextData_fr": "Je me doutais que vous passeriez par là. Malheureusement pour vous, vos espoirs s'évaporent ici.", "TextData_ja": "侵入者とは、やはりあなた方でしたか……。\nですが、このあたりで止めさせていただきましょう。", "row_id": "2595", "TextData_chs": "听说有入侵者，果然是你们吗……\n不过我不会再让你们前进了。", "TextData_ko": "침입자라더니, 역시 그대들이었구려…….\n허나 이쯤에서 멈춰야 할 것이외다.", "TextData_tc": "聽說有入侵者，果然是你們嗎……\n不過我不會再讓你們前進了。"}, "2596": {"TextData_de": "Die Magie existiert außerhalb des Flusses der Zeit und kann ihn umkehren. Das seht ihr doch, oder?", "TextData_en": "I'm afraid time is not on your side, friend, for it bends to my will!", "TextData_fr": "La magie ne se soucie guère du flot du temps et peut le remonter. Et vous ?", "TextData_ja": "魔力の流れは、時に逆らい反転する……。\n見切れますかな？", "row_id": "2596", "TextData_chs": "魔力的流动有时会逆流反转……\n你们能否看穿呢！", "TextData_ko": "마력은 시간을 거슬러 반대로 흐르곤 하지…….\n어디 잘 보고 판단해 보시게.", "TextData_tc": "魔力的流動有時會逆流反轉……\n你們能否看穿呢！"}, "2597": {"TextData_de": "Hm, ich verstehe. Ein Wesen aus Fleisch und Blut kann euch nicht aufhalten.", "TextData_en": "It seems you truly do live up to your reputation.", "TextData_fr": "Hmm... Je vois... Un être fait de chair et de sang ne saurait vous arrêter...", "TextData_ja": "ふむ……さすがに生身で勝利を掴むことは叶いませんか。", "row_id": "2597", "TextData_chs": "嗯……果然难以以肉身的状态获得胜利吗……", "TextData_ko": "흠…… 아무래도 사람 몸으로는 승리할 수 없는가 보오.", "TextData_tc": "嗯……果然難以以肉身的狀態獲得勝利嗎……"}, "2598": {"TextData_de": "So sei es denn. Wenn mein Körper nicht genug Hitze entfachen kann, um euch zu Asche zu verbrennen, wird meine Seele es tun!", "TextData_en": "But you've not won yet. I will offer my soul to the fires, if I must. Become flames made flesh!", "TextData_fr": "Ainsi soit-il. Si mon corps ne peut alimenter un brasier assez puissant pour vous réduire en cendres, mon âme le fera !", "TextData_ja": "ならば致し方なし……。\n我が魂のすべてを、魔力の火に焚べましょう……。", "row_id": "2598", "TextData_chs": "那就只好将我的全部灵魂转换成魔力之炎了……", "TextData_ko": "할 수 없지…….\n내 혼을 모조리 마력의 불 속으로 던져 넣어야겠구려…….", "TextData_tc": "那就只好將我的全部靈魂轉換成魔力之炎了……"}, "2599": {"TextData_de": "Argh! Mein Körper brennt ... von innen! Doch dieser Schmerz ist nichts! Ich mache es für Basch und sein unvollendeten Traum!", "TextData_en": "Ugh... I mustn't succumb to the flames. Not yet...\nI'll not sully his memory by giving up now!", "TextData_fr": "Gnuhu... Le feu... ! Je sens sa chaleur se répandre en moi ! Cette douleur n'est rien ! Je le fais pour Basch et son idéal inachevé !", "TextData_ja": "グッ……肉体が……内より燃える……！\nだが、バッシュ様の遺志を成すため、退くわけには……！", "row_id": "2599", "TextData_chs": "呜……身体在由内而外地燃烧……\n不过为了成就巴修大人的遗志，我绝不能退却！", "TextData_ko": "윽…… 육체가…… 속부터 타오른다……!\n하지만 바슈 님의 유지를 이루려면, 물러날 수는……！", "TextData_tc": "嗚……身體在由內而外地燃燒……\n不過為了成就巴修大人的遺志，我絕不能退卻！"}, "2600": {"TextData_de": "Uaaaah! Meinen letzten Kampf widme ich dir, Basch van Gabranth!", "TextData_en": "If this is where I must die, I will not do so alone! Basch! I pray you are watching!", "TextData_fr": "SEIGNEUR GABRANTH ! PUISSIEZ-VOUS ÊTRE TÉMOIN DE MON ULTIME COMBAT !!!", "TextData_ja": "オオオオオ……サルトヴォアールが最期の戦いッ！\nバッシュ様、とくとご覧あれッ！", "row_id": "2600", "TextData_chs": "噢噢噢噢……巴修大人！\n请见证我、萨托瓦尔的最后一战吧！", "TextData_ko": "오오오오오…… 사르토부아르의 마지막 싸움!\n바슈 님, 지켜봐 주십시오!", "TextData_tc": "噢噢噢噢……巴修大人！\n請見證我、薩托瓦爾的最後一戰吧！"}, "2601": {"TextData_de": "Niemand kann Baschs Fähigkeiten und Mannatheihwos Magie widerstehen!", "TextData_en": "Legatus Basch taught me well, as you will now see.\nI pour my all into this blade, kissed by the flames of Mannatheihwo!", "TextData_fr": "Vous ne pouvez rien devant les talents de bretteur de Basch et la magie de Mannatheihwo !", "TextData_ja": "バッシュ様の剣技に、我が火炎魔法を加えるッ！\n見よ、これがマントヴァ魔術が至った高みだッ！", "row_id": "2601", "TextData_chs": "在巴修大人的剑技基础之上再附加我的火焰魔法！\n看吧，这就是曼托瓦魔术的至高境地！", "TextData_ko": "바슈 님의 검술에 나의 화염 마법을 더하겠다!\n보아라, 이것이 만토바 마술이 다다른 경지다!", "TextData_tc": "在巴修大人的劍技基礎之上再附加我的火焰魔法！\n看吧，這就是曼托瓦魔術的至高境地！"}, "2602": {"TextData_de": "Unmöglich ... Meine Zauber sind ... wirkungslos.", "TextData_en": "The flames have been...extinguished.", "TextData_fr": "Im... Impossible... Ils ont défait... Argh... tous mes sortilèges... Seigneur Gabranth, votre serviteur vous rejoint...", "TextData_ja": "ガハッ……我が魔術が……破れようとは……。", "row_id": "2602", "TextData_chs": "呜哇……我的魔术……居然会输……", "TextData_ko": "크헉…… 내 마술이…… 패하다니…….", "TextData_tc": "嗚哇……我的魔術……居然會輸……"}, "2603": {"TextData_de": "Eindringlinge gesichtet! Aktiviere Verteidigungssystem.", "TextData_en": "Intruder alert! Intruder alert!\nDefense systems have been activated!", "TextData_fr": "Intrus repérés ! Intrus repérés ! Fermeture des portes ! Élimination en cours !", "TextData_ja": "侵入者発見……侵入者発見……！\n防衛機構ヲ起動シ、侵入者ヲ排除セヨ……！", "row_id": "2603", "TextData_chs": "发现入侵者……发现入侵者……！\n启动防卫机制，清除入侵者！", "TextData_ko": "침입자 발견…… 침입자 발견……!\n방어 기구를 기동하여 침입자를 제거하라……!", "TextData_tc": "發現入侵者……發現入侵者……！\n啟動防衛機制，清除入侵者！"}, "2604": {"TextData_de": "Verteidigungssystem aktiviert! Alle Mann auf ihre Posten! Volle Wachsamkeit!", "TextData_en": "Damn it! Stay sharp, everyone!", "TextData_fr": "Avancez avec la plus grande prudence ! Nous ne connaissons rien des mécanismes du Dalriada !", "TextData_ja": "防衛機構が作動したようです！\n皆さん、最大限の警戒をッ！", "row_id": "2604", "TextData_chs": "防卫机制好像启动了！\n各位保持最大程度的警戒！", "TextData_ko": "방어 기구가 작동한 것 같습니다!\n여러분, 최대한 조심하십시오!", "TextData_tc": "防衛機制好像啟動了！\n各位保持最大程度的警戒！"}, "2605": {"TextData_de": "Feindliche Verstärkung eingetroffen! Haltet sie von den Konsolen fern!", "TextData_en": "Enemy reinforcements! To arms!", "TextData_fr": "Des renforts ennemis arrivent ! Retenons-les pendant que quelqu'un désactive les défenses du Dalriada !", "TextData_ja": "増援の敵兵を確認……！\n装置の操作を邪魔せぬように、迎え討つのです！", "row_id": "2605", "TextData_chs": "发现增援的敌兵！\n击溃它们！不要让它们妨碍我们操作装置！", "TextData_ko": "적의 증원군을 확인……!\n장치 조작을 방해하지 못하도록 무찔러야 합니다!", "TextData_tc": "發現增援的敵兵！\n擊潰它們！不要讓它們妨礙我們操作裝置！"}, "2606": {"TextData_de": "Wiederbelebungsmagie? Schäm dich! Ab jetzt lässt du die miesen Tricks, verstanden?", "TextData_en": "Oi! How many times do I have to teach this lesson, girl? When I put you down, you stay down!", "TextData_fr": "Paaah ! Une résurrection !? Tu te fous de ma gueule, j'espère ! Je me bats à la loyale, moi ! Alors me refais pas le coup, pigé !?", "TextData_ja": "オイオイ、蘇生薬なんて、白けることするんじゃねぇよ……！\n次から、その手はナシで頼むぜェ……？", "row_id": "2606", "TextData_chs": "喂喂，使什么复活药啊，真没意思……\n下次可别玩这套了哦？", "TextData_ko": "아니, 자동 부활이라니. 흥이 싹 달아나네……!\n다음부터 그건 쓰지 말아줬음 좋겠어……!", "TextData_tc": "喂喂，使什麼復活藥啊，真沒意思……\n下次可別玩這套了哦？"}, "2607": {"TextData_de": "Menenius! Du könntest ruhig mal mit anpacken.", "TextData_en": "Quit playing around, Menenius, and follow my lead!", "TextData_fr": "Hé ! Menenius ! Laisse-nous filer un coup de main de temps en temps !", "TextData_ja": "おい、メネニウス……！\nたまには、こっちに合わせてみろやァ……！", "row_id": "2607", "TextData_chs": "喂！梅内纽斯！\n我说你偶尔也配合我一下行不行啊！", "TextData_ko": "이봐, 메네니우스……!\n가끔은 나한테 맞춰 주기도 하라고……!", "TextData_tc": "喂！梅內紐斯！\n我說你偶爾也配合我一下行不行啊！"}, "2608": {"TextData_de": "Es lässt sich wohl nicht vermeiden.", "TextData_en": " If you insist...", "TextData_fr": "(soupire)... Si tu y tiens. Allons-y !", "TextData_ja": "仕方あるまい……付き合ってやる……！", "row_id": "2608", "TextData_chs": "哼，没办法……就陪你一次吧！", "TextData_ko": "어쩔 수 없군…… 맞춰 주지……!", "TextData_tc": "哼，沒辦法……就陪你一次吧！"}, "2609": {"TextData_de": "Batterieladung bei 100 %! Ich aktiviere das Teleportmodul.", "TextData_en": "Energy levels at maximum... Engage!", "TextData_fr": "Batteries à 100% ! J'active le module de téléportation !", "TextData_ja": "エネルギー充填完了……転移デバイスを起動する……！", "row_id": "2609", "TextData_chs": "能量填充完成……启动传送装置！", "TextData_ko": "에너지 충전 완료…… 전송 장치 기동……!", "TextData_tc": "能量填充完成……啟動傳送裝置！"}, "2610": {"TextData_de": "Ich werde euch zeigen, wozu unser Saunion fähig ist!", "TextData_en": "Is this the best the Resistance can offer? Pathetic!", "TextData_fr": "Je vais vous montrer de quoi notre Saunion est capable !", "TextData_ja": "サウニオンの底力を見せてくれる……！\n見きれるか、レジスタンスどもッ！", "row_id": "2610", "TextData_chs": "サウニオンの底力を見せてくれる……！\n見きれるか、レジスタンスどもッ！", "TextData_ko": "사우니언의 저력을 보여주마……!\n간파할 수 있겠느냐, 저항군들아!", "TextData_tc": "サウニオンの底力を見せてくれる……！\n見きれるか、レジスタンスどもッ！"}, "2611": {"TextData_de": "Hi-Hier Ma-Ma-Magitek-Soldat Da-Da-Dabog. Alle tööötötö...", "TextData_en": "Priority target...acquired! Destroy!", "TextData_fr": "Dabog... Ici... Dabog... Dabog fort... Dabog... Dabog détruire les faibles !", "TextData_ja": "オレ……オレ、オレ……ダボグ……\nダボグ、ハ、強イ……弱イ奴ラ、ミナ、ミナ、ミナ殺シ……！", "row_id": "2611", "TextData_chs": "我……我、我是……达波格……\n达波格、很强……弱小的家伙们、全部去死……", "TextData_ko": "나…… 나, 나는…… 다보그…….\n다보그, 는, 강해……. 약한 놈들, 다, 다, 다 죽인다……!", "TextData_tc": "我……我、我是……達波格……\n達波格、很強……弱小的傢伙們、全部去死……"}, "2612": {"TextData_de": "Hi-Hier Ma-Magitek-Soldat Da-Da-Dabog. Stääärksss...", "TextData_en": "Deploy replicants... Prepare to fire!", "TextData_fr": "Dabog... Ici... Dabog... Dabog fort... Dabog plusieurs ! Plein !", "TextData_ja": "オレ、オレ……ダボグ……ブ、分裂……増殖……\nオレ、ガ、強イ、オレガ、イッパイ……！", "row_id": "2612", "TextData_chs": "我……我、我是……达波格……分、分裂……增殖……\n我、很强……有很多的我……！", "TextData_ko": "나, 나는…… 다보그…… 부, 분열…… 증식…….\n내, 가, 강한, 내가, 많아……!", "TextData_tc": "我……我、我是……達波格……分、分裂……增殖……\n我、很強……有很多的我……！"}, "2613": {"TextData_de": "Ha-Hi-Hu-Hier Mo-Mi-Magitek-Sss... Aaaah! Mein Kokokokoopfff!", "TextData_en": "Heavy damage sustained... Systems critical!", "TextData_fr": "Aghghgh... ! I-ici Dabog.... Dabog mal ! Mal à la tête ! Dabog... Stopper... !", "TextData_ja": "アギギギギ……ギギ……オレ、オレ……\nダボク……アタ、アタ、アタマ、痛イィィイイイイ、嫌ダァァァッ！", "row_id": "2613", "TextData_chs": "吱吱吱吱……吱吱……我、我……\n达波格……头、头疼——不要啊啊啊！", "TextData_ko": "으기기기긱…… 기긱…… 나, 나는……\n다보그…… 머, 머, 머리, 아파아아아아아, 싫어어어어!", "TextData_tc": "吱吱吱吱……吱吱……我、我……\n達波格……頭、頭、疼啊啊啊、不要啊啊啊！"}, "2614": {"TextData_de": "Ich Da-Dabog ... All-Alles ... Endeee ...", "TextData_en": "Weapons charged to maximum... Initiating execution protocol!", "TextData_fr": "Ici D-Dabog ! Dabog ! Latence... ! Cible... ! Menace... ! Je... ! DÉTRUIRE !", "TextData_ja": "オレ、オレ……オレ、モウ、ダボグ……\nモウ、オワ、オワ、終ワリィィィッ！！", "row_id": "2614", "TextData_chs": "我、我……我、已经、\n达波格……已经、不复存在！！", "TextData_ko": "나, 나는…… 나, 이제, 다보그…….\n이제, 끄, 끄, 끝이다아아아!!", "TextData_tc": "我、我……我、已經、\n達波格……已經、不復存在！！"}, "2615": {"TextData_de": "Ich ... Ah ... Was ist ...?", "TextData_en": "Sys...tem... Fail...ure...", "TextData_fr": "I-i-ici... Où... ? Pour... Pourquoi... ?", "TextData_ja": "アガ、アガガ……どウシて……", "row_id": "2615", "TextData_chs": "啊嘎、啊嘎嘎……为什么……", "TextData_ko": "으으, 으기긱…… 어째서……", "TextData_tc": "啊嘎、啊嘎嘎……為什麼……"}, "2616": {"TextData_de": "Gewowowonnen! Dabog ... stärkster ... Aaah, mein Kopf! Aufhören!", "TextData_en": "Priority target eliminated... Mission complete.", "TextData_fr": "Aha ! Ha ha ha !!! DABOG VAINQUEUR ! DABOG FORT !!!", "TextData_ja": "アヒッ、アヒッ、イヒヒヒヒヒヒッ……！\n勝ッタ、勝ッタ、オレ、オレ、ツヨ、強イ、ダボグゥゥゥ！", "row_id": "2616", "TextData_chs": "嘻、嘻、嘻嘻嘻嘻嘻……！\n胜利了、胜利了、我、我很强、很强、达波格！", "TextData_ko": "으히, 으히, 이히히히히히힛……!\n이겼다, 이겼다, 나, 나는, 강, 강한, 다보그으으으!", "TextData_tc": "嘻、嘻、嘻嘻嘻嘻嘻……！\n勝利了、勝利了、我、我很強、很強、達波格！"}, "2617": {"TextData_de": "Dreckige Widerständler! Wir werfen euch wieder raus!", "TextData_en": "That's quite far enough.", "TextData_fr": "Sales rebelles ! On ne vous laissera pas faire !", "TextData_ja": "レジスタンスどもめ、好きにはさせんぞ！", "row_id": "2617", "TextData_chs": "叛军们，休想肆意妄行！", "TextData_ko": "저항군 놈들아, 너희 뜻대로는 안 될 거다!", "TextData_tc": "叛軍們，休想肆意妄行！"}, "2618": {"TextData_de": "Feuer! Wir brauchen mehr Feuer! Beschwört weiter und verbrennt sie alle!", "TextData_en": "Let the fires burn so hot as to set their souls aflame!", "TextData_fr": "Du feu ! Il nous faut plus de feu ! Continuez à invoquer et incinérez-les tous !", "TextData_ja": "炎を練り上げ、妖霊と成すッ……！\nゆけ、奴らを燃やし尽くせ！", "row_id": "2618", "TextData_chs": "凝聚火焰，形成妖蛇！\n上吧，烧尽他们！", "TextData_ko": "불꽃으로 요귀를 만들겠다……!\n가라, 놈들을 모조리 불태워라!", "TextData_tc": "凝聚火焰，形成妖蛇！\n上吧，燒盡他們！"}, "2619": {"TextData_de": "Phase zwei! Wir werden sie mit Wasser und Wind bekämpfen!", "TextData_en": "By a confluence of water and wind shall we smite the Resistance.", "TextData_fr": "Préparez la deuxième vague ! Nous allons briser leurs lignes avec des familiers d'eau et de vent !", "TextData_ja": "妖霊の第二波を展開するッ……！\n激しい水と吹き荒れる風で、奴らを圧倒するのだ！", "row_id": "2619", "TextData_chs": "放出第二波妖蛇！\n汹涌波涛与呼啸狂风，干掉他们！", "TextData_ko": "두 번째 요귀 공격을 시작하자……!\n격렬한 물살과 사나운 바람으로 저들을 제압해라!", "TextData_tc": "放出第二波妖蛇！\n洶湧波濤與呼嘯狂風，幹掉他們！"}, "2620": {"TextData_de": "Der Geistertrupp ist noch nicht am Ende!", "TextData_en": "Let none doubt the power of the IVth's cadre of mages!", "TextData_fr": "La centurie des invocateurs n'a pas dit son dernier mot ! Ce sont VOS cadavres qui parsèmeront le sol !", "TextData_ja": "まだだ、まだこれからだッ……！\nここで倒れる「妖戦百人隊」ではない！", "row_id": "2620", "TextData_chs": "还没完，现在才要动真格的！\n妖战百人队是不会倒在这里的！", "TextData_ko": "아직이다, 이제부터 시작이야……!\n여기서 쓰러질 '요전백인대'가 아니다!", "TextData_tc": "還沒完，現在才要拿出真本事的！\n妖戰百人隊是不會倒在這裡的！"}, "2621": {"TextData_de": "Jetzt werden wir zeigen, wozu der Geistertrupp imstande ist! Alles bereitmachen für den letzten Angriff!", "TextData_en": "Hold nothing back, brothers and sisters!", "TextData_fr": "Haaa... Haaaa... Notre centurie ne peut pas perdre... Montrons-leur la force de notre résolution !", "TextData_ja": "い、今こそ、「妖戦百人隊」の意地を見せるとき……！\n最終攻撃を敢行するぞッ！", "row_id": "2621", "TextData_chs": "现、现在正是展现妖战百人队觉悟的时候！\n强行展开最终攻击！", "TextData_ko": "지, 지금이 바로 '요전백인대'의 뚝심을 보여줄 때……!\n최종 공격을 감행한다!", "TextData_tc": "現、現在正是展現妖戰百人隊覺悟的時候！\n強行展開最終攻擊！"}, "2622": {"TextData_de": "Hanbi, König im Exil! Erfülle unseren Pakt und lass Blut regnen!", "TextData_en": "O Hanbi, bringer of ruin, we offer unto you these wayward warriors. Their blood to stay your thirst, their souls your hunger. ", "TextData_fr": "Hanbi, Roi des cendres ! En vertu du pacte qui nous lie, je te l'ordonne : fais pleuvoir le sang !", "TextData_ja": "廃王「ハンビ」よ……\n我らが契約により、血の雨を降らせたまえ……！", "row_id": "2622", "TextData_chs": "废王汉比啊……\n请遵循契约，降下血雨吧……", "TextData_ko": "폐왕 '한비'여……\n우리 계약에 따라 피의 비를 내려라……!", "TextData_tc": "廢王漢比啊……\n請遵循契約，降下血雨吧……"}, "2623": {"TextData_de": "Hanbi, König im Exil! Breite aus deine Schwingen und lass den Tod regieren!", "TextData_en": "Death comes to all who stand in your shadow, and we ask you cast it now over those who would trespass against us.", "TextData_fr": "Hanbi, Roi des cendres ! Déploie tes ailes et déchaîne une tempête de mort sur nos ennemis !", "TextData_ja": "廃王「ハンビ」よ、その翼を広げたまえ……！\n死をもたらす翼をッ……！", "row_id": "2623", "TextData_chs": "废王汉比啊……\n请展开你那带来死亡的翅膀吧！", "TextData_ko": "폐왕 '한비'여, 날개를 펼쳐라……!\n죽음을 가져오는 날개를……!", "TextData_tc": "廢王漢比啊……\n請展開你那帶來死亡的翅膀吧！"}, "2624": {"TextData_de": "Die Magitek-Reiter haben Feindkontakt? Clibanarius, alle Systeme aktivieren! Du hast freie Hand!", "TextData_en": "I see you've found my cavaliers, good.\nA fine opportunity to test the battle capabilities of the clibanarius.", "TextData_fr": "La cavalerie magitek a rencontré des ennemis ? Clibanarius ! Active tous tes systèmes, tu as le champ libre !!!", "TextData_ja": "魔導騎兵大隊が会敵したか……。\nよし、クリバナリウスの戦闘システムを起動せよ！", "row_id": "2624", "TextData_chs": "魔导骑兵大队遇敌了吗……\n启动铠甲重骑兵的战斗系统！", "TextData_ko": "마도기병대대가 적과 조우했나…….\n좋아, 클리바나리우스의 전투 시스템을 기동시켜라!", "TextData_tc": "魔導騎兵大隊遇敵了嗎……\n啟動鎧甲重騎兵的戰鬥系統！"}, "2625": {"TextData_de": "Feindstärke analysiert. Alle Einheiten, Feind umzingeln und Kampe unterstützen!", "TextData_en": "This is absurd... Surround them, and let the scorpion finish them off!", "TextData_fr": "J'ai mis à jour nos modèles. Encerclez les forces ennemies, et laissez la Campé faire le reste !", "TextData_ja": "ふむ、敵戦力の評価は完了した……。\n魔導歩兵……包囲陣形を組んで、カンペを援護するのだ！", "row_id": "2625", "TextData_chs": "嗯，完成了对敌人战力的评估……\n魔导步兵……组成包围阵型，援护坎珀！", "TextData_ko": "흠, 적 전력 평가는 끝났다…….\n마도보병…… 포위 진형을 짜서 캄페를 엄호해라!", "TextData_tc": "嗯，完成了對敵人戰力的評估……\n魔導步兵……組成包圍陣型，援護坎珀！"}, "2626": {"TextData_de": "Starte Satelliten. Sie werden Kampes Bewegungen folgen und Feuerunterstützung leisten.", "TextData_en": "Surely they're no match for both the satellite and the scorpion in tandem?", "TextData_fr": "Activation des unités satellites. Elles offriront un tir de couverture à la Campé !", "TextData_ja": "サテライト起動……\nカンペの動きに併せ、援護射撃を敢行せよ……！", "row_id": "2626", "TextData_chs": "启动辅助机甲……\n配合坎珀的动作，进行援护射击！", "TextData_ko": "위성 기동…….\n캄페의 움직임에 맞춰 지원 사격하라……!", "TextData_tc": "啟動輔助機甲……\n配合坎珀的動作，進行援護射擊！"}, "2627": {"TextData_de": "Verdammte Widerständler! Todesmaschinen, Feuer frei! Zermalmt sie!", "TextData_en": "This shouldn't be happening... Ready the death machines, with as much ammunition as they can carry!", "TextData_fr": "Ces rebelles commencent à me... ! Puisque c'est comme ça, envoyez les mécacharognes !", "TextData_ja": "チッ……レジスタンスどもめ、忌々しい……。\nデスマシーン、全弾発射……出し惜しみはなしだ！", "row_id": "2627", "TextData_chs": "啧……该死的叛军们……\n死亡机器，全弹发射！不用手下留情！", "TextData_ko": "쳇…… 저항군 녀석들, 지긋지긋하군…….\n데스머신, 전탄 발사…… 아낌없이 쏴라!", "TextData_tc": "嘖……該死的叛軍們……\n死亡機器，全彈發射！不用手下留情！"}, "2628": {"TextData_de": "Wir haben's geschafft. Jetzt warten wir auf den Erkundungstrupp.", "TextData_en": "We yet remain unscathed, though I honestly cannot say how. Now, we wait for the others to do their part.", "TextData_fr": "Nous nous en sommes sortis. Plus qu'à attendre que l'unité d'infiltration abaisse la passerelle.", "TextData_ja": "どうにか撃退できましたな。\nあとは潜入部隊の働きを待ちましょう……。", "row_id": "2628", "TextData_chs": "总算是击退了他们。\n之后等待潜入部队的行动吧……", "TextData_ko": "겨우 물리쳤군요.\n이제 잠입 부대를 기다립시다…….", "TextData_tc": "總算是擊退了他們。\n之後等待潛入部隊的行動吧……"}, "2629": {"TextData_de": "Er hat sich verwandelt! Passt auf Fallen auf!", "TextData_en": "He would turn us into monsters as well! On your guard, everyone!", "TextData_fr": "Ces nappes de souillure métamorphosent quiconque marche dedans !? Prenez garde à ces pièges !", "TextData_ja": "な、魔物の姿に……！？\n敵が仕掛けた罠のようです、皆さん、警戒してください！", "row_id": "2629", "TextData_chs": "什、变身成了魔物？！\n看来是敌人布下的陷阱，各位请提高警惕！", "TextData_ko": "마, 마물로 변하다니……!?\n적이 설치한 함정인 것 같습니다. 여러분, 조심하십시오!", "TextData_tc": "什、變身成了魔物？！\n看來是敵人布下的陷阱，各位請提高警惕！"}, "2630": {"TextData_de": "Sie sind schon da.", "TextData_en": "You've arrived at last...", "TextData_fr": "Vous êtes parvenus jusqu'ici...", "TextData_ja": "遂にここにたどり着いたか……。", "row_id": "2630", "TextData_chs": "还是到达这里了吗……", "TextData_ko": "드디어 이곳까지 왔군…….", "TextData_tc": "還是到達這裡了嗎……"}, "2631": {"TextData_de": "Es entweicht Äther aus Saunions Kern! Lyon, jetzt hilft nur noch die Kraft der Bestien!", "TextData_en": "I'm releasing aether from my armor's core. Take it, Lyon! I'll not have you bowing out just yet.", "TextData_fr": "De l'éther s'écoule du réacteur du Saunion ! Lyon !", "TextData_ja": "サウニオンのコアからエーテルを放射する！\nライアン、その魔獣の力と成せ！", "row_id": "2631", "TextData_chs": "我用桑尼恩的核心发射以太！\n莱昂，去助那个魔兽一臂之力！", "TextData_ko": "사우니언의 핵에서 에테르를 방사하겠다!\n라이언, 그 마수의 힘으로 삼아라!", "TextData_tc": "我用桑尼恩的核心發射乙太！\n萊昂，去幫助那個魔獸一臂之力！"}, "2632": {"TextData_de": "Junior! Leite Äther in das Spielzeug von Menenius. Vielleicht lässt es sich so aufladen!", "TextData_en": "Dawon! I need you to feed some aether into that toy of his. We still need him for this!", "TextData_fr": "Junior ! File un peu de ton éther au joujou de Menenius ! Il doit pouvoir recharger ses batteries avec !", "TextData_ja": "ジュニア、メネニウスの玩具にエーテルを分けてやれッ……！\nその機体なら、エネルギーに変換できんだろォ？", "row_id": "2632", "TextData_chs": "小达温，分点以太给梅内纽斯的玩具！\n那个机体应该可以将其转换成能量的吧？", "TextData_ko": "주니어, 메네니우스의 장난감에 에테르를 나눠줘라……!\n그 기체라면 에너지로 변환할 수 있지?", "TextData_tc": "小達溫，分點乙太給梅內紐斯的玩具！\n那個機體應該可以將其轉換成能量的吧？"}, "2633": {"TextData_de": "Ihr wollt meinen Kopf? Dann holt ihn euch doch!", "TextData_en": "The liberator come to cut the head off the snake. How brave...yet foolish.", "TextData_fr": "Très bien... Vous voulez ma tête ? Essayez donc de venir la prendre !", "TextData_ja": "よいだろう……我が首、獲れるものなら獲ってみよ！！", "row_id": "2633", "TextData_chs": "算你们厉害……有本事的话就来取我首级！", "TextData_ko": "좋다…… 내 목을 가져갈 수 있다면 가져가 봐라!", "TextData_tc": "算你們厲害……有本事的話就來取我首級！"}, "2634": {"TextData_de": "Das Verteidigungssystem ist aktiviert? Ich dachte, die Steuerung würde sich über beide Korridore erstrecken.", "TextData_en": "The security system appears to be linked between these two corridors.", "TextData_fr": "Un système de verrouillage !? De ce que je vois, les commandes de réinitialisation pourraient bien être au bout de ces deux couloirs.", "TextData_ja": "防衛機構が作動したのか！？\nこの区画と両翼の通路で、制御が連動しているようだが……。", "row_id": "2634", "TextData_chs": "防卫机制启动了？！\n这里看起来和两翼的通道是联动的……", "TextData_ko": "방어 기구가 작동했나!?\n이곳과 양쪽 통로의 제어가 연동되어 있는 것 같은데…….", "TextData_tc": "防衛機制啟動了？！\n這裡看起來和兩翼的通道是聯動的……"}, "2635": {"TextData_de": "Die Wand zum Korridor muss geöffnet werden. Kontrolliert den Mechanismus!", "TextData_en": "If it is to be disabled, no doubt we must do so from both sides. Let us make haste.", "TextData_fr": "Nous devons les atteindre avant que les Impériaux nous submergent ! Allez y !", "TextData_ja": "通路への隔壁を開くことが先決……仕掛けの調査を……！", "row_id": "2635", "TextData_chs": "总之得把隔离墙打开才行……\n请去调查一下有没有什么机关！", "TextData_ko": "통로의 격벽부터 열어야 합니다…… 조사를 부탁합니다……!", "TextData_tc": "總之得把隔離牆打開才行……\n請去調查一下有沒有什麼機關！"}, "2636": {"TextData_de": "Junior! Tu endlich was!", "TextData_en": "Dawon, no! Damn it all!", "TextData_fr": "Junior !!! Grrr ! Bande d'enfoirés !", "TextData_ja": "ジュニア……！！\nくそッ、やってくれやがって……！", "row_id": "2636", "TextData_chs": "小达温！！\n可恶，居然下狠手！", "TextData_ko": "주니어……!!\n젠장, 감히 이런 짓을……!", "TextData_tc": "小達溫！！\n可惡，居然下狠手！"}, "2637": {"TextData_de": "Sind die Eindringlinge immer noch nicht beseitigt? Dann muss sich eben der Colossus um sie kümmern!", "TextData_en": "Bah! Incompetent, the lot of you! Send in the colossi! They mustn't be allowed any further!", "TextData_fr": "Pourquoi les intrus sont encore vivants !? Envoyez les colosses ! Il faut les arrêter à tout prix !", "TextData_ja": "ええい、まだ侵入者を排除できないのか……！\n防衛用のコロッサスを投入し、なんとしても侵攻を阻止せよ！", "row_id": "2637", "TextData_chs": "可恶，还没能除掉入侵者吗！\n投入防卫用的魔导巨兵，想尽一切办法阻止他们进攻！", "TextData_ko": "에잇, 아직도 침입자를 처리하지 못했나……!\n방어용 콜로서스를 투입해서, 어떻게든 침공을 저지해라!", "TextData_tc": "可惡，還沒能除掉入侵者嗎！\n投入防衛用的魔導巨兵，想盡一切辦法阻止他們進攻！"}, "2638": {"TextData_de": "Wie konnte ich verlieren? Ich hatte doch den Auraciten! Verdammt ...", "TextData_en": "But...the auracite! How could you...gaaaaaah!", "TextData_fr": "Comment ont-ils fait... ? Cette auralithe sacrée devait me rendre... invincible...", "TextData_ja": "聖石の力を手にした、このオレが敗れるだと……？\nキヒッ……そんな馬鹿なことが……。", "row_id": "2638", "TextData_chs": "获得了圣石之力的我居然输了……？\n嘻嘻……这怎么可能……", "TextData_ko": "성석의 힘을 손에 넣은 내가 졌다고……?\n키힛…… 그런 말도 안 되는 일이…….", "TextData_tc": "獲得了聖石之力的我居然輸了……？\n嘻嘻……這怎麼可能……"}, "2639": {"TextData_de": "Die Planken herablassen", "TextData_en": "Activate the gangplank", "TextData_fr": "Abaisser la passerelle", "TextData_ja": "敵艦内からタラップを降ろせ", "row_id": "2639", "TextData_chs": "从敌舰内部降下飞空艇升降机", "TextData_ko": "기함 안에서 건널다리를 내려라", "TextData_tc": "從敵艦內部降下飛空艇升降機"}, "2640": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2640", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2641": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2641", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2642": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2642", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2643": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2643", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2644": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2644", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2645": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2645", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2646": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2646", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2647": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2647", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2648": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2648", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2649": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2649", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2650": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2650", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2651": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2651", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2652": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2652", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2653": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2653", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2654": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2654", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2655": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2655", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2656": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2656", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2657": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2657", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2658": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2658", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2659": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2659", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2660": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2660", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2661": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2661", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2662": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2662", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2663": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2663", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2664": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2664", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2665": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2665", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2666": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2666", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2667": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2667", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2668": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2668", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2669": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2669", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2670": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2670", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2671": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2671", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2672": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2672", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2673": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2673", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2674": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2674", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2675": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2675", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2676": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2676", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2677": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2677", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2678": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2678", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2679": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2679", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2680": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2680", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2681": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2681", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2682": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2682", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2683": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2683", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2684": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2684", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2685": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2685", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2686": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2686", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2687": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2687", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2688": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2688", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2689": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2689", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2690": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2690", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2691": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2691", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2692": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2692", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2693": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2693", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2694": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2694", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2695": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2695", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2696": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2696", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2697": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2697", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2698": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2698", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2699": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2699", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2700": {"TextData_de": "Mmmh, es dürstet mich nach prall gefüllten Gehirnen ...", "TextData_en": "Your brains... I shall gorge upon them...", "TextData_fr": "Vos cervelles... Donnez-moi... vos cervelles...", "TextData_ja": "脳を……脳を吸わせろ……。", "row_id": "2700", "TextData_chs": "让我……让我吸食你们的脑髓……", "TextData_ko": "뇌를…… 뇌를 빨아먹어주마…….", "TextData_tc": ""}, "2701": {"TextData_de": "Euer Geist soll sich meinem Willen beugen!", "TextData_en": "Your minds are mine to command!", "TextData_fr": "Laissez-moi... altérer vos cervelles !", "TextData_ja": "貴様らの脳を、変質させてやろうではないか……！", "row_id": "2701", "TextData_chs": "改变你们的大脑……！", "TextData_ko": "네놈들의 뇌를 변질시켜주마……!", "TextData_tc": ""}, "2702": {"TextData_de": "Auf ein Neues - gebt dem Verlangen nach und rennt in euer Verderben!", "TextData_en": "Relinquish your wills to me...and hasten to your doom!", "TextData_fr": "Vos cervelles m'appartiennent... Cédez à la tentation... et mourez !", "TextData_ja": "さあ、再び脳を変質させてやろう……！\n誘惑に負けて死すがいい！", "row_id": "2702", "TextData_chs": "再次改变你们的大脑！\n在无法抵抗的诱惑中毙命吧！", "TextData_ko": "자, 다시 뇌를 변질시켜주마……!\n유혹에 무너져 죽어라!", "TextData_tc": ""}, "2703": {"TextData_de": "Mehr ... Mehr Gehirne ... Könnte ich sie doch nur alle ...", "TextData_en": "If only I had my feast... Then you would...", "TextData_fr": "Si seulement j'avais pu... sucer plus de cervelles... Vous n'auriez jamais... (s'étrangle)", "TextData_ja": "もっと……脳を……\n脳さえ、吸えれば……貴様らなどに……。", "row_id": "2703", "TextData_chs": "更多……脑髓……\n只要吸食了脑髓……你们根本不能与我抗衡……", "TextData_ko": "더…… 뇌를……\n뇌를 빨아 먹으면…… 네놈들 따위에게는…….", "TextData_tc": ""}, "2704": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2704", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2705": {"TextData_de": "Brecht dieses verfluchte Siegel ... Lasst mich frei!", "TextData_en": "Break this accursed seal... Set me free!", "TextData_fr": "Brisez ce sceau infernal... Rendez-moi ma liberté... !", "TextData_ja": "忌々シキ、コノ封印ヲ解キ……\n我ニ自由ヲ……！", "row_id": "2705", "TextData_chs": "只要解除了这禁忌的封印……\n我就能重归自由……！", "TextData_ko": "지긋지긋한 이 봉인을 풀고……\n나에게 자유를……!", "TextData_tc": ""}, "2706": {"TextData_de": "Grrrh ... Clever, sehr clever!", "TextData_en": "Grrr... The seal... You meddlesome curs!", "TextData_fr": "Gouooh... Le sceau, vous l'avez... ! Petits insolents...", "TextData_ja": "グォォォッ……\n封印ヲ……小賢シイ……！", "row_id": "2706", "TextData_chs": "咕噜噜噜……\n竟敢把封印……区区小伎俩……！", "TextData_ko": "그어어어……\n봉인을…… 교활하구나……!", "TextData_tc": ""}, "2707": {"TextData_de": "Im Klosterdämon ballt sich magische Macht!", "TextData_en": "The demon is gathering its power!", "TextData_fr": "Le démon du Cloître accumule de l'énergie magique !", "TextData_ja": "クロイスターデーモンに魔力が集う……！", "row_id": "2707", "TextData_chs": "回廊恶魔集中了魔力！", "TextData_ko": "회랑 악마에게 마력이 모입니다……!", "TextData_tc": ""}, "2708": {"TextData_de": "Zu mir, mein Fleisch und Blut!", "TextData_en": "My servants... Come to me!", "TextData_fr": "Venez à moi... mes serviteurs...", "TextData_ja": "来タレ……我ガ眷属ヨ……！", "row_id": "2708", "TextData_chs": "出来吧……我的眷属！", "TextData_ko": "오너라…… 나의 권속이여……!", "TextData_tc": ""}, "2709": {"TextData_de": "Endlich frei! Und als Dank schäle ich euch das Fleisch von den Knochen!", "TextData_en": "Free at last! Now for your just reward...I shall rend you asunder!", "TextData_fr": "Vous m'avez libéré ! Pour vous récompenser, je vais vous tailler en pièces !", "TextData_ja": "封印ハ破レタリ！\n自由ヲ与エテクレタ礼ニ、貴様ラヲ引キ裂イテクレルワ！", "row_id": "2709", "TextData_chs": "封印已破！\n作为还我自由的礼物，就把你们都撕碎吧！", "TextData_ko": "봉인은 부서졌도다!\n자유를 준 보답으로, 네놈들을 갈가리 찢어주마!", "TextData_tc": ""}, "2710": {"TextData_de": "Sein Bannkreis?! Nein, ihr werdet mir meine Freiheit nicht nehmen!", "TextData_en": "Those patterns...they are his!? No, I shall have my freedom!", "TextData_fr": "Ces motifs arcaniques sont les siens... Vous cherchez donc à me juguler !?", "TextData_ja": "コレハ……「奴」ノ封印陣！？\nオノレ、アクマデ我ガ自由ヲ阻ムカ……！", "row_id": "2710", "TextData_chs": "这是……那家伙的封印阵？！\n可恶，无论如何都要阻挠我的自由吗！", "TextData_ko": "이건…… '놈'의 봉인진!?\n네 이놈, 끝까지 내 자유를 빼앗을 셈이냐……!", "TextData_tc": ""}, "2711": {"TextData_de": "Nein ... Mein Leben ... Es zerrinnt!", "TextData_en": "Urgh... My life...slips away...", "TextData_fr": "Non... Ma force vitale s'envole... !", "TextData_ja": "我ガ……我ノ命ガ……消エテユク……！", "row_id": "2711", "TextData_chs": "我……我命休矣……！", "TextData_ko": "나의…… 나의 생명이…… 사라져간다……!", "TextData_tc": ""}, "2712": {"TextData_de": "Willkommen, willkommen! Tretet näher, tretet näher, und bestaunt meine einzigartigen Waren! Zu den allerbesten Preisen!", "TextData_en": "Welcome to my humble shop! Feast your eyes upon wondrous wares sold at a pittance!", "TextData_fr": "Approchez, approchez ! Ne soyez pas timides ! Venez admirer mes marchandises !", "TextData_ja": "サアサア、お立会イ！\n寄ってらっしゃイ、見てらっしゃイ……！", "row_id": "2712", "TextData_chs": "来来！瞧一瞧，看一看！\n走过路过，不要错过！", "TextData_ko": "자자, 여러분!\n날이면 날마다 오는 게 아닙니다!", "TextData_tc": ""}, "2713": {"TextData_de": "Ob Amdapor, Skalla oder Mhach! Wir haben jeden verfluchten Schatz, den das Herz begehrt! Egal ob antik oder modern, tretet näher und staunt!", "TextData_en": "Cursed treasures from Amdapor, Skalla, Mhach, and beyond! There's an item to tickle every fancy!", "TextData_fr": "Des reliques d'Amdapor, de Skalla, de Mhach... Faites-vous plaisir, il y en a pour tous les goûts !", "TextData_ja": "アムダプールにスカラ、マハ……\n古今東西、あらゆる呪具をそろえてるヨォ！", "row_id": "2713", "TextData_chs": "无限城、斯卡拉还有玛哈……\n古代现代、东方西方，各种咒具应有尽有哟！", "TextData_ko": "암다포르에 스칼라, 마하……\n동서고금의 온갖 주술도구를 가져왔습니다!", "TextData_tc": ""}, "2714": {"TextData_de": "Hier habe ich eine ganz besondere Schönheit! Meine wärmste Empfehlung, jawohl! Ich kann euch nicht ohne dieses Prachtstück gehen lassen!", "TextData_en": "I believe I have just the thing for you... Yes, yes, it suits you perfectly! In fact, I can't let you leave until you buy this magnificent piece!", "TextData_fr": "Et maintenant, voici ma pièce maîtresse... Je vous préviens, vous ne pourrez pas rentrer chez vous avant de l'avoir achetée !", "TextData_ja": "お客サンにオススメするのは、この逸品……\n今日は買うまで帰さないヨォ！", "row_id": "2714", "TextData_chs": "客官您瞧，这可是上好的物件……\n您要是不买，可就别想走了！", "TextData_ko": "손님께는 이 물건을 추천해 드리지요…….\n사기 전에는 돌아가실 수 없습니다!", "TextData_tc": ""}, "2715": {"TextData_de": "Leert die Taschen und kauft ordentlich ein! Geiz ist schließlich der schlimmste Fluch von allen!", "TextData_en": "Be warned, you must pay the exact price. No more, and no less! Excess coins shall carry a terrible curse...", "TextData_fr": "Assurez-vous que le compte est bon, sinon la maison rend la monnaie... sous forme de malédiction !", "TextData_ja": "忠告だけど、支払いはピッタリちょうどがいいと思うネェ！\n余った銭には呪いが宿るからサァ……！", "row_id": "2715", "TextData_chs": "丑话说在前头，小店概不赊账，也概不找零，\n钱不正好就会变成诅咒，您可得自己受着！", "TextData_ko": "충고입니다만, 금액은 딱 맞게 지불하셔야 할 겁니다!\n거스름돈에는 저주가 깃드니까요……!", "TextData_tc": ""}, "2716": {"TextData_de": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "TextData_en": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "TextData_fr": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "TextData_ja": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "row_id": "2716", "TextData_chs": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "TextData_ko": "ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ……\nじゃあ、呪われても仕方ないネェ！ ", "TextData_tc": ""}, "2717": {"TextData_de": "Seht und staunt, meine allerbesten Stücke! Verflucht vom Allerfeinsten, jawohl!", "TextData_en": "Now behold, my finest offerings! Each one bearing a more wicked curse than the last!", "TextData_fr": "Allez, tâtez donc ces beaux fétiches... Les essayer, c'est les adopter !", "TextData_ja": "サアサア、自慢の商品を……\n秘蔵の呪具を味わうがいいヨォ！", "row_id": "2717", "TextData_chs": "来来，这是小店的镇店之宝……\n体验体验我珍藏的咒具吧！", "TextData_ko": "자자, 우리 가게의 자랑거리……\n비장의 주술도구를 보여드리겠습니다!", "TextData_tc": ""}, "2718": {"TextData_de": "××△Mystisches△××Idol××▼gestartet▼\nVernichtung. Vernichtung. Vernichtung.", "TextData_en": "×△AcTivatE△×◎CLUNK◎×▼aCtiVATe▼\nDeSTroy, dEstROY, DesTROY...", "TextData_fr": "(GRINCE) (COUINE) IdOlE... *CLIC* DéMaRéE.\nDéTrUiRe !!! DéTrUiRe !!! DéTrUiRe !!!", "TextData_ja": "××△キジュツ△××◎アイドル◎××▼キドウ▼\nハカイ、ハカイ、ハカイ……", "row_id": "2718", "TextData_chs": "××△奇术△××◎土偶◎××▼启动▼\n破坏、破坏、破坏……", "TextData_ko": "××△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅇㅜㅅㅏㅇ◎××▼ㄱㅣㄷㅗㅇ▼\nㅍㅏㄱㅗㅣ, ㅍㅏㄱㅗㅣ, ㅍㅏㄱㅗㅣ…….", "TextData_tc": ""}, "2719": {"TextData_de": "××△Mystische△××◎Magie◎××▼bereit▼\nIllusion. Illusion. Illusion.", "TextData_en": "×△DePLoy△×◎WHIR◎×▼MaGIc▼\nILLusioN, illUSIOn, ILluSiOn...", "TextData_fr": "(GRINCE) (COUINE) PuIsSaNcE MaGiQuE... *CLIC* PrOdIgUéE.\nIlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!!", "TextData_ja": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼キョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "row_id": "2719", "TextData_chs": "××△奇术△××◎魔力◎××▼供给▼\n幻影、幻影、幻影……", "TextData_ko": "××△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅁㅏㄹㅕㄱ◎××▼ㄱㅗㅇㄱㅡㅂ▼\nㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ, ㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ, ㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ…….", "TextData_tc": ""}, "2720": {"TextData_de": "××△Mystische△××◎Magie◎××▼verstärkt▼\nIllusion. Illusion. Illusion.", "TextData_en": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "TextData_fr": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "TextData_ja": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "row_id": "2720", "TextData_chs": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "TextData_ko": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "TextData_tc": ""}, "2721": {"TextData_de": "××△Mystische△××◎Magie◎××▼weiter verstärkt▼\nIllusion. Illusion. Illusion.", "TextData_en": "×△MaGIc△×◎CLICK◎×▼ENhanCED▼\nILLusioN, illUSIOn, ILluSiOn...", "TextData_fr": "(GRINCE) (COUINE) PuIsSaNcE MaGiQuE... *CLIC* AuGmEnTéE.\nIlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!!", "TextData_ja": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼サラニキョウキュウ▼\nゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……", "row_id": "2721", "TextData_chs": "××△奇术△××◎魔力◎××▼继续供给▼\n幻影、幻影、幻影……", "TextData_ko": "××△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅁㅏㄹㅕㄱ◎××▼ㄷㅓㄱㅗㅇㄱㅡㅂ▼\nㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ, ㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ, ㅎㅗㅏㄴㅇㅕㅇ…….", "TextData_tc": ""}, "2722": {"TextData_de": "××△Mystisches△××◎Protokoll◎××▼geändert ▼\nStreuung. Streuung. Streuung.", "TextData_en": "×△TaCTics△×◎CLICK◎×▼MODifiED▼\nBARRage, barrAGE, BaRraGe...", "TextData_fr": "(GRINCE) (COUINE) CoMpOrTeMeNt... *CLIC* MoDiFiÉ.\nBoMbArDeMeNt !!! BoMbArDeMeNt !!! BoMbArDeMeNt !!!", "TextData_ja": "××△キジュツ△××◎コウドウ◎××▼ヘンカ▼\nバラマキ、バラマキ、バラマキ……", "row_id": "2722", "TextData_chs": "××△奇术△××◎行动◎××▼变化▼\n扫射、扫射、扫射……", "TextData_ko": "×△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅎㅐㅇㄷㅗㅇ◎××▼ㅂㅕㄴㅎㅗㅏ▼\nㅃㅜㄹㅣㄱㅣ, ㅃㅜㄹㅣㄱㅣ, ㅃㅜㄹㅣㄱㅣ…….", "TextData_tc": ""}, "2723": {"TextData_de": "Eindringlinge gesichtet. Sofortige Entfernung notwendig.", "TextData_en": "Intruders sighted. Moving to eliminate immediately.", "TextData_fr": "Intrus repérés. Objectif : protection des bâtiments. Élimination immédiate.", "TextData_ja": "侵入者、確認。\n建造物保護のため、ただちに、排除。", "row_id": "2723", "TextData_chs": "识别到入侵者。\n保护城塞，立刻清除敌人。", "TextData_ko": "침입자, 확인.\n건축물 보호를 위해, 즉시, 제거.", "TextData_tc": ""}, "2724": {"TextData_de": "Gegenwehr bestätigt. Erste Phase: Artillerieabwehr.", "TextData_en": "Resistance confirmed. Deploying cannons.", "TextData_fr": "Résistance constatée. Recours à la première formation “canon”.", "TextData_ja": "侵入者の、抵抗を、確認。\n第一連携「砲」、用意。", "row_id": "2724", "TextData_chs": "识别到入侵者的反抗。\n启动第一联合作战——炮击。", "TextData_ko": "침입자의, 저항을, 확인.\n제1연계 '기공포', 준비.", "TextData_tc": ""}, "2725": {"TextData_de": "Anhaltende Gegenwehr bestätigt. Zweite Phase: Festnahme.", "TextData_en": "Resistance persists. Apprehending intruders.", "TextData_fr": "Résistance toujours présente. Recours à la deuxième formation “cage”.", "TextData_ja": "侵入者の、更なる抵抗を、確認。\n第二連携「檻」、用意。", "row_id": "2725", "TextData_chs": "识别到入侵者的进一步反抗。\n启动第二联合作战——监牢。", "TextData_ko": "침입자의, 격한 저항을, 확인.\n제2연계 '감옥', 준비.", "TextData_tc": ""}, "2726": {"TextData_de": "Gefährlich hartnäckige Gegenwehr bestätigt. Dritte Phase: Außer Gefecht setzen.", "TextData_en": "Resistance reaching dangerous levels. Employing incapacitating force.", "TextData_fr": "Résistance particulièrement tenace constatée. Recours à la troisième formation “horion”.", "TextData_ja": "侵入者の、しつこい抵抗を、確認。\n第三連携「殴」、用意。", "row_id": "2726", "TextData_chs": "识别到入侵者的坚决反抗。\n启动第三联合作战——殴打。", "TextData_ko": "침입자의, 끈질긴 저항을, 확인.\n제3연계 '구타', 준비.", "TextData_tc": ""}, "2727": {"TextData_de": "Friedliche Maßnahmen zwecklos aufgrund von anhaltender Aggression. Finale Phase: Neutralisierung.", "TextData_en": "Situation dire. Switching to strategy of assured destruction.", "TextData_fr": "Situation critique. Recours à la formation finale “trépas”.", "TextData_ja": "侵入者の、抵抗により、劣勢。\n最終連携「死」、用意。", "row_id": "2727", "TextData_chs": "我军被入侵者的反抗压制。\n启动最终联合作战——死亡。", "TextData_ko": "침입자의, 저항으로, 열세.\n최종 연계 '죽음', 준비.", "TextData_tc": ""}, "2728": {"TextData_de": "Oink oink oink! Jetzt alle drei zusammen!", "TextData_en": "Oink, oink, oink! Tricksy trio unite!", "TextData_fr": "Grouin, grouin ! Les gars, on unit nos forces !", "TextData_ja": "ぶいぶいぶいっ！\n力を合わせて、連携技だぶいっ！", "row_id": "2728", "TextData_chs": "呼咻呼咻！\n兄弟同心，其利断金呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀꿀!\n힘을 합쳐 연계 기술을 쓰겠다꿀!", "TextData_tc": ""}, "2729": {"TextData_de": "Oooink! Diesmal aber richtig! Los, zusammen!", "TextData_en": "The tricksy trio unites anew, and this time we're serious! Oink!", "TextData_fr": "Cette fois, on unit vraiment nos forces ! Ça va barder, grouin !", "TextData_ja": "ぶいぶいぶいっ！\n今度こそ、ちゃんと力を合わせるぶいっ！", "row_id": "2729", "TextData_chs": "呼咻呼咻！\n这次的联手才是认真的呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀꿀!\n이번에는 제대로 힘을 합치겠다꿀!", "TextData_tc": ""}, "2730": {"TextData_de": "Oink oink! Wir zeigen euch, wie echtes Zusammenarbeiten aussieht!", "TextData_en": "Oink, oink! Behold the true power of our tenacious triumvirate!", "TextData_fr": "Voilà notre véritable puissance ! Là, on rigole plus, grouin !", "TextData_ja": "ぶいぶいぶいっ！\n我らの真の連携力、見るがいい……ぶいっ！", "row_id": "2730", "TextData_chs": "呼咻呼咻！\n让你们见识见识我们联手的真正威力呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀꿀!\n우리가 힘을 합치면 이 정도라…… 꿀!", "TextData_tc": ""}, "2731": {"TextData_de": "Alle bereit für Tritons Spezialfeuerwerk?!", "TextData_en": "Get ready for Triton's flammable extravaganza!", "TextData_fr": "Préparez-vous pour un feu d'artifice !", "TextData_ja": "トライトンとっておきの花火だぶいっ！", "row_id": "2731", "TextData_chs": "准备好接下特里同珍藏的烟花呼咻！", "TextData_ko": "트리톤 비장의 폭죽이다꿀!", "TextData_tc": ""}, "2732": {"TextData_de": "Da hat wohl wer nicht aufgepasst, oink! Ich, Triton, bin der hellste Stern am Himmel!", "TextData_en": "Or rather, behold the true power of Triton─star of the show!", "TextData_fr": "On se concentre ! Préparez-vous pour le pouvoir du grand Tritonien !", "TextData_ja": "油断禁物だぶいっ！？\n最も目立つべきなのは、このトライトンぶい～～っ！", "row_id": "2732", "TextData_chs": "被耍了吧呼咻！\n最亮眼的，只能是我特里同呼咻！", "TextData_ko": "방심하지 말라니까꿀!?\n나 트리톤이 가장 눈에 띄어야 한다꿀~~!", "TextData_tc": ""}, "2733": {"TextData_de": "Owahaha, Feuer! Mehr Feuer! Ein Feuerfest der Extraklasse, oink!", "TextData_en": "Oink, oink! I'm a flaming menace, through and through!", "TextData_fr": "Grouin, grouin ! J'en connais qui vont avoir chaud aux fesses !", "TextData_ja": "ぶゃははは、火だるまだぶいっ！\nあいつら使って、火祭りぶいっ！！", "row_id": "2733", "TextData_chs": "呼哈哈哈！火球来了呼咻！\n享受火焰燃烧的庆典吧呼咻！", "TextData_ko": "꾸울꿀꿀, 불덩이다꿀!\n저 녀석들을 써서 불 축제를 벌이자꿀!!", "TextData_tc": ""}, "2734": {"TextData_de": "Uuund pläng!", "TextData_en": "Sssnooowed uuunder!", "TextData_fr": "Ex-plo-siooon !!!", "TextData_ja": "は～じ～け～ろ～ぶいっ！", "row_id": "2734", "TextData_chs": "爆——裂——吧——呼咻！", "TextData_ko": "터~져~라~꿀!", "TextData_tc": ""}, "2735": {"TextData_de": "Oinkoink, da habt ihr's! Ich, Nereid, bin der König der Könige!", "TextData_en": "Oinking fools! It's Nereid's turn to take center stage!", "TextData_fr": "Vous vous êtes fait avoir ? Le premier rôle, c'est moi, Néregat !", "TextData_ja": "ぶふふ、だまされたぶいっ？\nいちばん重要な役は、このネレゲイド様のものだぶい～～っ！", "row_id": "2735", "TextData_chs": "唔噗噗，你们被骗了呼咻！\n最重要的角色必须是我涅瑞伊得呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀꿀, 속았어꿀?\n이 네레게이드 님이 가장 중요한 역할이라꿀~~!", "TextData_tc": ""}, "2736": {"TextData_de": "Bauen wir uns ein paar Schneemännchen, oink! Wer spielt denn nicht gern draußen im Schnee?!", "TextData_en": "You're nothing more than a pair of frosty unfortunates!", "TextData_fr": "C'est la grande bataille des bonhommes de neige, grouin !", "TextData_ja": "ぶふーっふっふ、雪だるまぶいっ！\nこいつら転がして、雪祭りぶいっ！", "row_id": "2736", "TextData_chs": "呼咻，呼咻咻，雪球来了呼咻！\n享受雪球滚滚的庆典吧呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀~꿀꿀, 눈덩이다꿀!\n이 녀석들을 굴려서 눈 축제를 벌이자꿀!", "TextData_tc": ""}, "2737": {"TextData_de": "Auf die Plätze ... Giftexplosiooon!", "TextData_en": "Brace yourselves for a putrid poison blast!", "TextData_fr": "Accrochez-vous, ça va envoyer du poison, grouin !", "TextData_ja": "さあ、いくぶいっ！\nお前らの毒、ぜ～んぶ爆散だぶいっ！", "row_id": "2737", "TextData_chs": "来吧呼咻！\n让你们的毒素全都爆散呼咻！", "TextData_ko": "자, 간다 꿀!\n너희의 독, 전~부 폭발할 거야꿀!", "TextData_tc": ""}, "2738": {"TextData_de": "Ha, ich zeig's euch! Ich, Phobos, stell euch zwei doch allemal in den Schatten!", "TextData_en": "Just kidding, it's Phobos's time to shine! Oink!", "TextData_fr": "Et puis quoi, encore ? La star du spectacle, c'est moi, Phobos !", "TextData_ja": "ってのは、嘘だぶいっ！\n一番の主役は、このフォーボスさんだぶい～～っ！", "row_id": "2738", "TextData_chs": "才不和你们同心呢呼咻！\n头号主角就该由我福博斯来当呼咻！", "TextData_ko": "사실 거짓말이다꿀!\n이 포보스 씨가 진정한 주인공이다꿀~~!", "TextData_tc": ""}, "2739": {"TextData_de": "Toll, toller, toxisch, oink! Plitsch platsch, willkommen zu meinem Giftgerangel!", "TextData_en": "Oink, oink, oink! You're in for some toxic trouble now!", "TextData_fr": "Grouin ! J'espère que personne n'est allergique au poison !?", "TextData_ja": "ぶほーっほっほ、毒だるまぶいっ！\nこいつらまき散らして、毒祭りぶいっ！", "row_id": "2739", "TextData_chs": "呼咻咻咻，毒液块来了呼咻！\n享受毒液块爆裂的庆典吧呼咻！", "TextData_ko": "꾸울~꿀꿀, 독덩이다 꿀!\n이 녀석들을 뿌려서 독 축제를 벌이자꿀!", "TextData_tc": ""}, "2740": {"TextData_de": "B-Bitte vielmals um Verzeihung! Ich benehm mich jetzt, versprochen!", "TextData_en": "F-Forgive me friends! I promise I'll behave myself now...", "TextData_fr": "P-pardonnez-moi ! Je vais me concentrer, maintenant...", "TextData_ja": "ご、ごめんだぶい……\nフォーボスさん、真面目に戦うぶい……。", "row_id": "2740", "TextData_chs": "对不起呼咻……\n我接下来会老实战斗的呼咻……", "TextData_ko": "미, 미안하다꿀…….\n포보스 씨, 진지하게 싸울게꿀…….", "TextData_tc": ""}, "2741": {"TextData_de": "'tschuldigung, 'tschuldigung ... Ohne euch wär ich doch nur ein Drittel so toll, das wisst ihr doch!", "TextData_en": "I-I'm sorry! I'll play nice... I swear!", "TextData_fr": "D-désolé ! Je serais rien sans vous, grouin !", "TextData_ja": "す、すまねえぶい……\nお前らあってのネレゲイド様だぶい……。", "row_id": "2741", "TextData_chs": "我错了呼咻……\n我不能没有你们呼咻……", "TextData_ko": "면, 면목없다꿀……\n너희가 있어야 네레게이드 님도 있다꿀…….", "TextData_tc": ""}, "2742": {"TextData_de": "Ah, ist ja gut, ist ja gut! Ich hab meine Lektion gelernt, ehrlich!", "TextData_en": "My flame grows dim! I give in!", "TextData_fr": "J'ai plus la flamme, grouin...", "TextData_ja": "やってられないぶいっ！\nトライトン、もう我慢の限界だぶい！", "row_id": "2742", "TextData_chs": "你们真是分不清大小王了呼咻！\n忍不了了呼咻！", "TextData_ko": "못 해 먹겠다꿀!\n트리톤, 이젠 더 이상 못 참겠다꿀!", "TextData_tc": ""}, "2743": {"TextData_de": "He, das ist mein Satz!", "TextData_en": "My poisons have all dried up!", "TextData_fr": "Et moi, plus une goutte de poison...", "TextData_ja": "それはフォーボスさんのセリフだぶいっ！！", "row_id": "2743", "TextData_chs": "你哪来的脸说这话呼咻！！", "TextData_ko": "그건 포보스 씨의 대사다꿀!!", "TextData_tc": ""}, "2744": {"TextData_de": "Kein Wort glaub ich dir, du Hundsfott!", "TextData_en": "Oinksome wretches! I can't stand the sight of you!", "TextData_fr": "J'en ai marre de vous ! Bande de bons à rien !", "TextData_ja": "お前らなんか嫌いぶい！\nネレゲイド様に従うぶいっ！！", "row_id": "2744", "TextData_chs": "烦死你们了呼咻！\n都乖乖听我的呼咻！！", "TextData_ko": "너희 같은 애들 싫어꿀!\n네레게이드 님을 따르라꿀!!", "TextData_tc": ""}, "2745": {"TextData_de": "Oink oink oooink!", "TextData_en": "Oink, oink, oink!", "TextData_fr": "Gou-gou-gou... Grouiiin !", "TextData_ja": "ぶ　ぶ　ぶいーーっ！", "row_id": "2745", "TextData_chs": "呼——呼——呼咻！", "TextData_ko": "꿀 꿀 꾸울~~!", "TextData_tc": ""}, "2746": {"TextData_de": "Oooooink!", "TextData_en": "Oooiiink!", "TextData_fr": "Grrrouuuiiinnn !!!", "TextData_ja": "ぶいいいぃぃぃぃ！！", "row_id": "2746", "TextData_chs": "呼咻咻咻咻咻咻！！", "TextData_ko": "꾸우우우울!!", "TextData_tc": ""}, "2747": {"TextData_de": "Bah, jetzt reicht's uns! Mit solchen wie euch wollen wir nichts zu tun haben!", "TextData_en": "It's oink-oink-over! We're outta here!", "TextData_fr": "Ça suffit, grouin ! On en a marre, on s'en va !", "TextData_ja": "もういいぶいっ、\nお前らなんて知らないぶいっ！", "row_id": "2747", "TextData_chs": "你们爱怎么样怎么样吧呼咻，\n不管你们了呼咻！", "TextData_ko": "이제 됐어꿀,\n너희 같은 애들 몰라꿀!", "TextData_tc": ""}, "2748": {"TextData_de": "Oink oink, da kriegt jeder ein Stück Spaß ab!", "TextData_en": "Oink, oink! Everyone gets a piece of the action!", "TextData_fr": "Grouin ! On se partage le gâteau, compris ?", "TextData_ja": "ぶいぶいっ、獲物は山分けぶい～っ！", "row_id": "2748", "TextData_chs": "呼咻呼咻，我们平分一下猎物呼咻！", "TextData_ko": "꿀꿀, 사냥감은 똑같이 나눈다꿀~!", "TextData_tc": ""}, "2749": {"TextData_de": "Ein Eindringling wurde gesichtet. Piep!\nWir beginnen mit dem proaktiven Eliminierungsprotokoll!", "TextData_en": "Armed trespassers detected. They must be eliminated.", "TextData_fr": "Détection d'éléments étrangers armés et dangereux. Procédure d'élimination enclenchée.", "TextData_ja": "外来ノ危険因子ヲ発見、\n積極排除ヲ開始……。", "row_id": "2749", "TextData_chs": "发现外来的危险因素，\n开始迎击……", "TextData_ko": "외래 위험 인자 발견,\n적극 제거 시작…….", "TextData_tc": ""}, "2750": {"TextData_de": "Piepiep! Zeit für die Schutzeinheiten!", "TextData_en": " Deploying defense units!", "TextData_fr": "BIP BIP ! Déploiement d'unités de défense !", "TextData_ja": "ピピーッ！\n防衛ゆにっとヲ配備！", "row_id": "2750", "TextData_chs": "哔哔！\n配置防卫单元！", "TextData_ko": "삐삑!\n방어 유닛 배치!", "TextData_tc": ""}, "2751": {"TextData_de": "Piepiep! Es wird Verstärkung benötigt!", "TextData_en": " Summoning reinforcements!", "TextData_fr": "BIP BIP ! Force de frappe insuffisante. Déploiement de renforts !", "TextData_ja": "ピピーッ！\n戦力不足、追加ゆにっとヲ配備！", "row_id": "2751", "TextData_chs": "哔哔！\n战力不足，继续配置防卫单元！", "TextData_ko": "삐삑!\n전력 부족, 추가 유닛 배치!", "TextData_tc": ""}, "2752": {"TextData_de": "Pieeep. Den Schutzeinheiten werden autonome Rechte gewährt. Viel Erfolg beim freien Eliminieren!", "TextData_en": "Autonomy granted to defense units. Show no mercy to the intruders!", "TextData_fr": "Fonctionnement autonome autorisé !\nÀ toutes les unités de défense : sus à l'ennemi !", "TextData_ja": "防衛ゆにっとノ自律行動ヲ許可、\n各自、殲滅ニアタレ！", "row_id": "2752", "TextData_chs": "允许防卫单元自主行动，\n各自歼灭目标！", "TextData_ko": "방어 유닛의 자율 행동을 허가,\n각자 섬멸하라!", "TextData_tc": ""}, "2753": {"TextData_de": "Pi-Pi-Piep. Bescheidene Anfrage zur Nutzung der Spezialattacke!", "TextData_en": " Granting permission for special offensive maneuvers!", "TextData_fr": "BIP BIP ! Demande d'offensive spéciale !", "TextData_ja": "ピッピーッ！\n特殊攻撃ノ使用ヲ要請！", "row_id": "2753", "TextData_chs": "哔哔！\n申请使用特殊攻击！", "TextData_ko": "삑삑!\n특수 공격 사용 요청!", "TextData_tc": ""}, "2754": {"TextData_de": "Gefahrenelemente sind nach wie vor nicht beseitigt. Entwaffnung und Eliminierung, bitte!", "TextData_en": "Dangerous elements remain. Permitting free use of entire arsenal!", "TextData_fr": "Éléments dangereux toujours actifs. Déverrouillage total de l'armement ! Feu à volonté !", "TextData_ja": "危険因子、未ダ残存……\n全兵装解放、殲滅セヨ！", "row_id": "2754", "TextData_chs": "尚未消灭危险因素……\n解锁全部兵装，歼灭目标！", "TextData_ko": "위험 인자, 아직 잔존……\n모든 병기 해방, 섬멸하라!", "TextData_tc": ""}, "2755": {"TextData_de": "Pi-Pi-Piep. Bescheidene Anfrage zur Selbstzerstörung!", "TextData_en": " Granting permission for self-destruction!", "TextData_fr": "BIP BIP ! Demande d'auto-destruction !", "TextData_ja": "ピッピーッ！\n自爆攻撃ノ使用ヲ要請！", "row_id": "2755", "TextData_chs": "哔哔！\n申请使用自爆攻击！", "TextData_ko": "삑삑!\n자폭 공격 사용 요청!", "TextData_tc": ""}, "2756": {"TextData_de": "Werte Kundschaft, ihr wisst, mit welch edlen Stücken ihr es hier zu tun habt?", "TextData_en": "Oh dear customers, you do know the value of these rare treasures, yes?", "TextData_fr": "Eh bien alors, vous ne savez pas compter ?", "TextData_ja": "お客サンに、価値がわかるかネェ……？", "row_id": "2756", "TextData_chs": "客官，您识不识货呀？", "TextData_ko": "손님께서 가치를 알아보실 수 있을까요……?", "TextData_tc": ""}, "2757": {"TextData_de": "Zweimal, genau zweimal dürft ihr zugreifen! So lauten die Regeln!", "TextData_en": "You may only carry two bags of coins─remember! Break my rule at your own peril...", "TextData_fr": "Pas plus de deux ramassages de sacs par personne ! Ma boutique, mes règles !", "TextData_ja": "お金を拾えるのは2回まで！\nそれがウチのルールだヨォ……！", "row_id": "2757", "TextData_chs": "钱币最多只能拿两袋！\n这是小店的规矩！", "TextData_ko": "돈은 2번까지 주우실 수 있습니다!\n그게 우리 규칙입니다……!", "TextData_tc": ""}, "2758": {"TextData_de": "Wer die Ruhe unseres Turmes mutwillig stört, wird den Tod finden!", "TextData_en": "All who threaten the tower's sanctity will be purged!", "TextData_fr": "Vous osez violer ce sanctuaire... Je vais vous exterminer !", "TextData_ja": "聖域、侵す者ども……\n即刻、抹殺！！", "row_id": "2758", "TextData_chs": "入侵圣域之人……\n立即歼灭！", "TextData_ko": "성역, 침범한 자들……\n즉시, 말살!!", "TextData_tc": ""}, "2759": {"TextData_de": "Macht der Blutwaffen, mach auf!", "TextData_en": "I call forth the might of the sanguine!", "TextData_fr": "À moi, puissance des armes interdites !", "TextData_ja": "封印されし、大いなる武具よ……\n我に、力を！！", "row_id": "2759", "TextData_chs": "被封印的无上武具啊……\n赐予我力量！！", "TextData_ko": "봉인된, 위대한 무기여……\n내게, 힘을!!", "TextData_tc": ""}, "2760": {"TextData_de": "Mit all meiner Kraft!", "TextData_en": "Unfettered power!", "TextData_fr": "Soyez balayés par ma force infinie !", "TextData_ja": "全、解、放……吹き飛べッ！！", "row_id": "2760", "TextData_chs": "解放全部力量……击飞你们！！", "TextData_ko": "완, 전, 해, 방…… 날아가라!!", "TextData_tc": ""}, "2761": {"TextData_de": "Dies ist euer Ende, schändliche Eindringlinge!", "TextData_en": "Vile infractors, prepare to meet your end!", "TextData_fr": "Quiconque trouble son sommeil sera écrasé sur-le-champ !", "TextData_ja": "御方の平穏、乱す者……\nすべて、排除すべし！", "row_id": "2761", "TextData_chs": "扰乱那位大人的宁静之人……\n全数歼灭！", "TextData_ko": "그분의 평화, 어지럽히는 자……\n모두, 제거한다!", "TextData_tc": ""}, "2762": {"TextData_de": "Meine Stärke, mein Blut, mein Leben ... Alles will ich lassen!", "TextData_en": "I commit my strength, my blood...my life!", "TextData_fr": "Ma sueur, mon sang... Mon existence à son service !", "TextData_ja": "我が力、命、すべてを御方に、捧げん……！", "row_id": "2762", "TextData_chs": "我的力量、生命，全部都将献给那位大人……！", "TextData_ko": "나의 힘, 생명, 모두를 그분에게, 바치리라……!", "TextData_tc": ""}, "2763": {"TextData_de": "Authentifizierungsprozess beginnt.", "TextData_en": "Beginning authentication process...", "TextData_fr": "Début de la procédure d'autorisation...", "TextData_ja": "認証作業、開始……。", "row_id": "2763", "TextData_chs": "开始进行认证……", "TextData_ko": "인증 작업, 시작…….", "TextData_tc": ""}, "2764": {"TextData_de": "Authentifizierung in 60 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 60 seconds...", "TextData_fr": "60 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　60　秒！", "row_id": "2764", "TextData_chs": "距离认证完成还有 60 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 60초 전!", "TextData_tc": ""}, "2765": {"TextData_de": "Authentifizierung in 30 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 30 seconds...", "TextData_fr": "30 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　30　秒！", "row_id": "2765", "TextData_chs": "距离认证完成还有 30 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 30초 전!", "TextData_tc": ""}, "2766": {"TextData_de": "Authentifizierung in 20 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 20 seconds...", "TextData_fr": "20 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　20　秒！", "row_id": "2766", "TextData_chs": "距离认证完成还有 20 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 20초 전!", "TextData_tc": ""}, "2767": {"TextData_de": "Authentifizierung in 10 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 10 seconds...", "TextData_fr": "10 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　10　秒！", "row_id": "2767", "TextData_chs": "距离认证完成还有 10 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 10초 전!", "TextData_tc": ""}, "2768": {"TextData_de": "Authentifizierung in 5 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 5...", "TextData_fr": "5 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　5　秒！", "row_id": "2768", "TextData_chs": "距离认证完成还有 5 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 5초 전!", "TextData_tc": ""}, "2769": {"TextData_de": "Authentifizierung in 4 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 4...", "TextData_fr": "4 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　4　秒！", "row_id": "2769", "TextData_chs": "距离认证完成还有 4 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 4초 전!", "TextData_tc": ""}, "2770": {"TextData_de": "Hraaargh ... ", "TextData_en": "Hrrrghhh... Grrr...", "TextData_fr": "AGH... GUH... GRRRRUH !!!", "TextData_ja": "アァ……グ……グルル……！", "row_id": "2770", "TextData_chs": "啊……咕噜噜……", "TextData_ko": "아아…… 그…… 그르르……!", "TextData_tc": ""}, "2771": {"TextData_de": "Grrrh ... Verschwindet!", "TextData_en": "Grrr... Be...gone!", "TextData_fr": "GRRR... À MOOORT !!!", "TextData_ja": "グルル……消エ、ロ……！", "row_id": "2771", "TextData_chs": "咕噜噜……消失吧……！", "TextData_ko": "그르르…… 사라져, 라……!", "TextData_tc": ""}, "2772": {"TextData_de": "Hraaaaaaaaaaaah!", "TextData_en": "Graaahhhrrr!", "TextData_fr": "GRUAAAAAAHRRR !!!", "TextData_ja": "グルァァァァアアアア！", "row_id": "2772", "TextData_chs": "咕啊！", "TextData_ko": "그르어어어어어어억!", "TextData_tc": ""}, "2773": {"TextData_de": "Hrrrrng ... Ihr seid ... mein!", "TextData_en": "Hrrrng... You will not...escape!", "TextData_fr": "AOOUUH... JE VOUS TIENS !!!", "TextData_ja": "オォォ……逃ガ、サン……！", "row_id": "2773", "TextData_chs": "咕嗷……别想逃……！", "TextData_ko": "오오오…… 놓치지, 않겠다……!", "TextData_tc": ""}, "2774": {"TextData_de": "Alles ... fließt rot ...", "TextData_en": "All...shall turn to dust...", "TextData_fr": "TOUT DÉTRUIRE... TOUT DÉTRUIRE...", "TextData_ja": "全テ、滅ビロ……。", "row_id": "2774", "TextData_chs": "毁灭、一切……", "TextData_ko": "모두, 멸망하라…….", "TextData_tc": ""}, "2775": {"TextData_de": "Authentifizierung abgeschlossen.\nEntriegelungsprozess beginnt. ", "TextData_en": "Authentication complete. Begin the unlock process.", "TextData_fr": "Autorisation confirmée. Veuillez entamer la procédure de déverrouillage.", "TextData_ja": "認証完了……。\n解錠操作を開始してください。", "row_id": "2775", "TextData_chs": "认证完成……\n请开始解锁。", "TextData_ko": "인증 완료…….\n해제 조작을 시작해주십시오.", "TextData_tc": ""}, "2776": {"TextData_de": "Zylinder aktiv.\nBitte Authentifizierungsprozess einleiten.", "TextData_en": "Occult cylinders active. Initiate the authentication process.", "TextData_fr": "Activation des Magi cylindres... Veuillez entamer la procédure d'autorisation.", "TextData_ja": "マギ・シリンダー、起動……。\n認証作業を開始してください。", "row_id": "2776", "TextData_chs": "启动魔锁芯……\n请开始认证。", "TextData_ko": "마기 실린더, 기동…….\n인증 작업을 시작해주십시오.", "TextData_tc": ""}, "2777": {"TextData_de": "Authentifizierung in 3 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 3...", "TextData_fr": "3 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　3　秒！", "row_id": "2777", "TextData_chs": "距离认证完成还有 3 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 3초 전!", "TextData_tc": ""}, "2778": {"TextData_de": "Authentifizierung in 2 Sekunden.", "TextData_en": "Authentication complete in 2...", "TextData_fr": "2 secondes avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　2　秒！", "row_id": "2778", "TextData_chs": "距离认证完成还有 2 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 2초 전!", "TextData_tc": ""}, "2779": {"TextData_de": "Authentifizierung in 1 Sekunde.", "TextData_en": "Authentication complete in 1...", "TextData_fr": "1 seconde avant autorisation...", "TextData_ja": "認証完了まで　1　秒！", "row_id": "2779", "TextData_chs": "距离认证完成还有 1 秒！", "TextData_ko": "인증 완료 1초 전!", "TextData_tc": ""}, "2780": {"TextData_de": "Entriegelung abgeschlossen.\nDer Weg ist frei.", "TextData_en": "The lock is unbound... The path ahead is clear.", "TextData_fr": "Déverrouillage terminé. Ouverture...", "TextData_ja": "解錠、完了……魔道扉を開放します。", "row_id": "2780", "TextData_chs": "解锁完毕……开启魔法门。", "TextData_ko": "해제, 완료…… 마도 문을 개방합니다.", "TextData_tc": ""}, "2781": {"TextData_de": "Das Paläografiezimmer erobern", "TextData_en": "Clear the Palaeography Room", "TextData_fr": "Franchir la salle de paléographie", "TextData_ja": "石板の間の踏破", "row_id": "2781", "TextData_chs": "突破石板之间", "TextData_ko": "석판의 방 돌파", "TextData_tc": ""}, "2782": {"TextData_de": "Die zentralen Korridore erobern", "TextData_en": "Clear the central passages", "TextData_fr": "Franchir les passages centraux", "TextData_ja": "中層回廊の突破", "row_id": "2782", "TextData_chs": "突破中层回廊", "TextData_ko": "중층 회랑 돌파", "TextData_tc": ""}, "2783": {"TextData_de": "Das Astronomiezimmer erobern", "TextData_en": "Clear the Astronomy Room", "TextData_fr": "Franchir la salle d'astronomie", "TextData_ja": "星頭の間の踏破", "row_id": "2783", "TextData_chs": "突破星头之间", "TextData_ko": "별머리 방 돌파", "TextData_tc": ""}, "2784": {"TextData_de": "Den Zinkenweg erobern", "TextData_en": "Clear the pronged passage", "TextData_fr": "Franchir le passage extérieur", "TextData_ja": "フォークタワー外縁回廊の踏破", "row_id": "2784", "TextData_chs": "突破两歧塔外侧回廊", "TextData_ko": "포크 타워 외곽 회랑 돌파", "TextData_tc": ""}, "2785": {"TextData_de": "Das Glaziologiezimmer erobern", "TextData_en": "Clear the Glaciology Forum", "TextData_fr": "Franchir la salle de glaciologie", "TextData_ja": "氷魔の間の踏破", "row_id": "2785", "TextData_chs": "突破冰魔之间", "TextData_ko": "빙마의 방 돌파", "TextData_tc": ""}, "2786": {"TextData_de": "Das Riegelschloss erobern", "TextData_en": "Clear the binding lock", "TextData_fr": "Franchir le verrou maître", "TextData_ja": "特殊鍵操作区画の踏破", "row_id": "2786", "TextData_chs": "突破特殊钥匙操作区", "TextData_ko": "특수 열쇠 조작 구역 돌파", "TextData_tc": ""}, "2787": {"TextData_de": "Das Hämatologiezimmer erobern", "TextData_en": "Clear the Haematology Room", "TextData_fr": "Franchir l'Antre de la Force", "TextData_ja": "力の間の踏破", "row_id": "2787", "TextData_chs": "突破力之间", "TextData_ko": "힘의 방 돌파", "TextData_tc": ""}, "2788": {"TextData_de": "Lasst mich euch zuerst einen wunderbaren Schatz der Stadt Mhach zeigen. Ein brennend roter Rubin, der das Feuer fremder Welten birgt!", "TextData_en": "Allow me to start by showing you this marvelous red ruby from the city of Mhach! Within it burns fire not of this world!", "TextData_fr": "D'abord, le trésor de Mhach : une pierre magique renfermant les flammes d'un autre monde !", "TextData_ja": "まずはマハの至宝をご紹介……\n異界の炎を封じた赤熱の魔石ダァ！", "row_id": "2788", "TextData_chs": "首先为您介绍的是玛哈的至宝……\n封印着异界之火的炽热魔石！", "TextData_ko": "먼저 마하의 보물을 소개하지요……\n이계의 불꽃이 봉인된 적열의 마석입니다!", "TextData_tc": ""}, "2789": {"TextData_de": "Als Nächstes hätten wir da ein Meisterwerk aus Skalla, der Stadt der begnadetsten Magier. Ein Saphir aus Eis so kalt, dass er jedes Leben erstarren lässt!", "TextData_en": "Our next masterwork is from Skalla, that abode of mages most mighty! A sapphire of such chilling cold that life itself freezes at its touch!", "TextData_fr": "Puis le trésor de Skalla, œuvre d'un grand sorcier... Ne vous étonnez pas s'il vous laisse de glace !", "TextData_ja": "お次はスカラの呪い士が造り上げた逸品……\n命をも凍らせる青氷の呪石サァ！", "row_id": "2789", "TextData_chs": "然后为您介绍的是斯卡拉咒士的佳作……\n冻结生命的蓝冰咒石！", "TextData_ko": "다음은 스칼라의 주술사가 만들어낸 명품……\n생명까지 얼리는 청빙의 주술석입니다!", "TextData_tc": ""}, "2790": {"TextData_de": "Und zum Schluss mein allerliebstes Stück: Ein Panzer so handschmeichlerisch glatt, blitzblank poliert und schön schlittrig, man kann ihm einfach nicht widerstehen!", "TextData_en": "And lastly, my personal favorite... The shell of a tortoise, polished to a mirror sheen and slippery smooth!", "TextData_fr": "Enfin, mon petit trésor à moi : ma carapace porte-bonheur, si ronde et si brillante !", "TextData_ja": "最後はウチのとっておき……\nツルツルすべすべ、亀の甲羅だヨォ！", "row_id": "2790", "TextData_chs": "最后是我的私人珍藏……\n光滑锃亮的龟壳！", "TextData_ko": "마지막은 저희 가게 비장의……\n맨들맨들 반질반질, 거북 등딱지입니다!", "TextData_tc": ""}, "2791": {"TextData_de": "Oink oink! Wir drei, das turbulent famose Trio, werden euch jetzt mal zeigen, was eine Harke ist!", "TextData_en": "Oink, oink! Prepare to die at the hands of we tricksy three!", "TextData_fr": "On sort de notre fosse sous-marine pour vous mettre une bonne raclée, grouin !", "TextData_ja": "我ら仲良し三人組が、お前らをやっつけるぶいっ！\n覚悟するぶい～～～～っ！", "row_id": "2791", "TextData_chs": "我们相亲相近的三兄弟会把你们打得找不着北呼咻！\n做好心理准备吧呼咻！", "TextData_ko": "우리 사이좋은 삼인조가 너희를 해치우겠다꿀!\n각오해라꿀~~~~!", "TextData_tc": ""}, "2792": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2792", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2793": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2793", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2794": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2794", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2795": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2795", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2796": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2796", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2797": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2797", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2798": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2798", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2799": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2799", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2800": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2800", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2801": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2801", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2802": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2802", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2803": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2803", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2804": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2804", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2805": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2805", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2806": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2806", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2807": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2807", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2808": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2808", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2809": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2809", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2810": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2810", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2811": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2811", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2812": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2812", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2813": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2813", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2814": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2814", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2815": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2815", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2816": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2816", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2817": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2817", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2818": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2818", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2819": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2819", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2820": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2820", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2821": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2821", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2822": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2822", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2823": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2823", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2824": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2824", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2825": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2825", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2826": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2826", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2827": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2827", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2828": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2828", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2829": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2829", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2830": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2830", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2831": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2831", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2832": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2832", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2833": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2833", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2834": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2834", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2835": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2835", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2836": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2836", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2837": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2837", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2838": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2838", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2839": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2839", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2840": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2840", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2841": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2841", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2842": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2842", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2843": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2843", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2844": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2844", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2845": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2845", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2846": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2846", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2847": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2847", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2848": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2848", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2849": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2849", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2850": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2850", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2851": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2851", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2852": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2852", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2853": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2853", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2854": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2854", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2855": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2855", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2856": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2856", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2857": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2857", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2858": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2858", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2859": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2859", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2860": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2860", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2861": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2861", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2862": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2862", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2863": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2863", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2864": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2864", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2865": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2865", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2866": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2866", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2867": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2867", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2868": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2868", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2869": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2869", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2870": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2870", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2871": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2871", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2872": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2872", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2873": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2873", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2874": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2874", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2875": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2875", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2876": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2876", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2877": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2877", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2878": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2878", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2879": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2879", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2880": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2880", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2881": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2881", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2882": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2882", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2883": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2883", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2884": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2884", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2885": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2885", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2886": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2886", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2887": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2887", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2888": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2888", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2889": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2889", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2890": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2890", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2891": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2891", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2892": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2892", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2893": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2893", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2894": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2894", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2895": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2895", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2896": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2896", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2897": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2897", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2898": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2898", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2899": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "2899", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "2900": {"TextData_de": "Den Schatz des Wunderpotts suchen", "TextData_en": "Pot of Plunder", "TextData_fr": "Chasse au trésor du pot persistant", "TextData_ja": "おねだりポットと財宝を探索", "row_id": "2900", "TextData_chs": "和撒娇罐一起寻找财宝", "TextData_ko": "떼쟁이 항아리와 보물찾기", "TextData_tc": ""}, "2901": {"TextData_de": "Gib mir ein Elixier! Bitte, bitte, gib! Dann zeig ich dir auch einen Schatz!", "TextData_en": "Gimme an elixir! Gimme one, and I'll make it worth your while!", "TextData_fr": "Donne-moi des élixirs et je te dirai où est mon trésor !", "TextData_ja": "エリクサーちょうだい！\nくれたら財宝の在処、教えるよ！", "row_id": "2901", "TextData_chs": "给我圣灵药，我就告诉你财宝在哪！", "TextData_ko": "엘릭서 줘!\n주면 보물이 어디 있는지 알려줄게!", "TextData_tc": ""}, "2902": {"TextData_de": "Hurra, ich danke! Vielen Dank! Bis bald, ja?", "TextData_en": "Thank you for the elixir! Take care, and good luck!", "TextData_fr": "Merci pour les élixirs ! Au revoir !", "TextData_ja": "エリクサーありがと～！\nバイバ～イ！", "row_id": "2902", "TextData_chs": "谢谢你的圣灵药！\n有缘再会！", "TextData_ko": "엘릭서 고마워~!\n안녕~!", "TextData_tc": ""}, "2903": {"TextData_de": "Hast du noch eins? Noch ein Elixier? Dann zeig ich dir noch einen Schatz, versprochen!", "TextData_en": "Got any more elixirs? Maybe I can find another treasure if you do...", "TextData_fr": "Donne-moi encore des élixirs et je te dirai où se trouve mon autre trésor !", "TextData_ja": "エリクサー、もっとちょうだい！\nもうひとつ財宝、教えるよ！", "row_id": "2903", "TextData_chs": "给我更多的圣灵药，我就再帮你找一次财宝！", "TextData_ko": "엘릭서 더 줘!\n보물 하나 더 알려줄게!", "TextData_tc": ""}, "3000": {"TextData_de": "Goldkaktoren", "TextData_en": "Gilded Cactuars", "TextData_fr": "Pampa d'or", "TextData_ja": "金のサボテンダー所持数", "row_id": "3000", "TextData_chs": "金仙人刺持有数", "TextData_ko": "금 사보텐더 보유 수", "TextData_tc": "金仙人掌持有數"}, "3001": {"TextData_de": "Silberkaktoren", "TextData_en": "Silver Cactuars", "TextData_fr": "Pampa d'argent", "TextData_ja": "銀のサボテンダー所持数", "row_id": "3001", "TextData_chs": "银仙人刺持有数", "TextData_ko": "은 사보텐더 보유 수", "TextData_tc": "銀仙人掌持有數"}, "3002": {"TextData_de": "Bronzekaktoren", "TextData_en": "Bronze Cactuars", "TextData_fr": "Pampa de bronze", "TextData_ja": "銅のサボテンダー所持数", "row_id": "3002", "TextData_chs": "铜仙人刺持有数", "TextData_ko": "동 사보텐더 보유 수", "TextData_tc": "銅仙人掌持有數"}, "3003": {"TextData_de": "Kletter bis zum Ziel!", "TextData_en": "Jump to the finish!", "TextData_fr": "Atteignez l'arrivée !", "TextData_ja": "ゴール地点を目指せ！", "row_id": "3003", "TextData_chs": "向着终点前进！", "TextData_ko": "결승점을 향하라!", "TextData_tc": "向著終點前進！"}, "3004": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "3004", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "3005": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "3005", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "3100": {"TextData_de": "Besuch! Besuuuch! Firstname Lastname ist zu Besuch gekommen!", "TextData_en": "Mistress , it looks like Firstname Lastname decided to visit!", "TextData_fr": "Ohé, ohé ! Firstname Lastname vient vous rendre visite !", "TextData_ja": "ご連絡、ご連絡！\nFirstname Lastnameさんが遊びにきました！", "row_id": "3100", "TextData_chs": "Firstname Lastname来岛上玩了！", "TextData_ko": "알림, 알림!\nFirstname Lastname 님이 방문하셨습니다!", "TextData_tc": "Firstname Lastname來島上玩了！"}, "3101": {"TextData_de": "Wiedersehen! Wieeedersehen! Sagt alle „Auf Wiedersehen“ zu Firstname Lastname!", "TextData_en": "Guess what, Mistress ! Firstname Lastname is here!", "TextData_fr": "Ohé, ohé ! Firstname Lastname a débarqué sur l'île !", "TextData_ja": "ご連絡、ご連絡！\nFirstname Lastnameさんがいらっしゃいました！", "row_id": "3101", "TextData_chs": "欢迎Firstname Lastname回岛！", "TextData_ko": "알림, 알림!\nFirstname Lastname 님이 오셨습니다!", "TextData_tc": "歡迎Firstname Lastname回島！"}, "3102": {"TextData_de": "Fertig! Feeertig! Ein Gebäude wurde fertiggestellt und wartet noch auf eine Begutachtung seitens der Bauherrin!", "TextData_en": "Mistress , a structure has been completed! You need but access the appropriate logboard to give it a final inspection!", "TextData_fr": "Ohé, ohé ! La construction d'une de vos installations est terminée ! Mes collègues n'attendent plus que vous pour inaugurer la nouvelle bâtisse. Allez donc consulter le panneau de construction correspondant pour finaliser l'opération.", "TextData_ja": "ご連絡、ご連絡！\n建築が終わり、ご確認待ちの建物があります！\nどうぞ、対象の土地の管理板まで向かわれてください！", "row_id": "3102", "TextData_chs": "新消息！新消息！\n建筑造好啦！有新造好的建筑正在等待你确认呢！\n请快去该建筑对应的管理板看看吧！", "TextData_ko": "알림, 알림!\n건축이 완료되어 확인 대기 중인 건물이 있습니다!\n해당 토지의 관리판을 확인해 주세요!", "TextData_tc": "新消息！新消息！\n建築建造好啦！有新建好的建築正在等待你確認呢！\n請快去該建築對應的管理板看看吧！"}, "3103": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "3103", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "3104": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "3104", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""}, "3105": {"TextData_de": "", "TextData_en": "", "TextData_fr": "", "TextData_ja": "", "row_id": "3105", "TextData_chs": "", "TextData_ko": "", "TextData_tc": ""} }